1. Use AndroidJunit4 instead of RobolectricTestRunner
2. Use ApplicationProvider instead of RuntimeEnvironment to get context
3. Change Copy Right
4. Rename the test case for apply the naming rule
Bug: 167948471
Test: atest -c DataUsageInfoControllerTest
Change-Id: Id8591f77d6ab2840223501962ae19eaa2749f326