Files
app_Settings/res/values-de/arrays.xml
Eric Fischer 24c4fb1567 Import revised translations.
Change-Id: Id6474f106ab35f9f0b9c799f3d9c3888868c6f58
2011-09-20 10:37:57 -07:00

276 lines
15 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
**
** Copyright 2007 The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string-array name="timezone_filters">
<item msgid="5296756001147094692">"Amerika"</item>
<item msgid="3005562397632768392">"Europa"</item>
<item msgid="5696915123093701218">"Afrika"</item>
<item msgid="4439789052790868249">"Asien"</item>
<item msgid="956915953069815961">"Australien"</item>
<item msgid="5345178126174698955">"Pazifik"</item>
<item msgid="8392017019801393511">"Alle"</item>
</string-array>
<string-array name="screen_timeout_entries">
<item msgid="3342301044271143016">"15 Sekunden"</item>
<item msgid="8881760709354815449">"30 Sekunden"</item>
<item msgid="7589406073232279088">"1 Minute"</item>
<item msgid="7001195990902244174">"2 Minuten"</item>
<item msgid="7489864775127957179">"5 Minuten"</item>
<item msgid="2314124409517439288">"10 Minuten"</item>
<item msgid="6864027152847611413">"30 Minuten"</item>
</string-array>
<string-array name="dream_timeout_entries">
<item msgid="3149294732238283185">"Nie"</item>
<item msgid="2194151041885903260">"15 Sekunden"</item>
<item msgid="5892295237131074341">"30 Sekunden"</item>
<item msgid="3538441365970038213">"1 Minute"</item>
<item msgid="412343871668955639">"2 Minuten"</item>
<item msgid="5076853889688991690">"5 Minuten"</item>
<item msgid="1903860996174927898">"10 Minuten"</item>
<item msgid="6415509612413178727">"30 Minuten"</item>
</string-array>
<string-array name="lock_after_timeout_entries">
<item msgid="8929270399652145290">"Sofort"</item>
<item msgid="6736512735606834431">"5 Sekunden"</item>
<item msgid="8044619388267891375">"15 Sekunden"</item>
<item msgid="1822002388249545488">"30 Sekunden"</item>
<item msgid="8538071621211916519">"1 Minute"</item>
<item msgid="5663439580228932882">"2 Minuten"</item>
<item msgid="49888496216106852">"5 Minuten"</item>
<item msgid="9002737361305019353">"10 Minuten"</item>
<item msgid="4322676235684793329">"30 Minuten"</item>
</string-array>
<string-array name="entries_font_size">
<!-- outdated translation 2722636506084795405 --> <item msgid="8166647333858618801">"Sehr klein"</item>
<!-- outdated translation 383133849547816572 --> <item msgid="1932071435506638315">"Extraklein"</item>
<!-- outdated translation 6490061470416867723 --> <item msgid="38373998008112077">"Klein"</item>
<!-- outdated translation 3579015730662088893 --> <item msgid="8776287284679843760">"Normal"</item>
</string-array>
<string-array name="tts_rate_entries">
<item msgid="6041212618892492920">"Sehr langsam"</item>
<item msgid="2361722960903353554">"Langsam"</item>
<item msgid="1145554631248513562">"Normal"</item>
<item msgid="7553665153391107454">"Schnell"</item>
<item msgid="2538100882620724753">"Sehr schnell"</item>
</string-array>
<string-array name="tts_pitch_entries">
<item msgid="7526050907652687351">"Sehr niedrig"</item>
<item msgid="2692137425242433765">"Niedrig"</item>
<item msgid="3332408460740717754">"Normal"</item>
<item msgid="4907380534957572531">"Hoch"</item>
<item msgid="4699640516390840297">"Sehr hoch"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_status">
<item msgid="1922181315419294640"></item>
<item msgid="8934131797783724664">"Scan…"</item>
<item msgid="8513729475867537913">"Verbindung wird hergestellt..."</item>
<item msgid="515055375277271756">"Authentifizierung..."</item>
<item msgid="1943354004029184381">"IP-Adresse wird abgerufen..."</item>
<item msgid="4221763391123233270">"Verbunden"</item>
<item msgid="624838831631122137">"Angehalten"</item>
<item msgid="7979680559596111948">"Verbindung wird getrennt..."</item>
<item msgid="1634960474403853625">"Nicht verbunden"</item>
<item msgid="746097431216080650">"Nicht erfolgreich"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_status_with_ssid">
<item msgid="7714855332363650812"></item>
<item msgid="8878186979715711006">"Scan…"</item>
<item msgid="355508996603873860">"Verbindung mit <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> wird hergestellt..."</item>
<item msgid="554971459996405634">"Authentifizierung mit <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item>
<item msgid="7928343808033020343">"IP-Adresse wird von <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> abgerufen..."</item>
<item msgid="8937994881315223448">"Verbunden mit <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</item>
<item msgid="1330262655415760617">"Angehalten"</item>
<item msgid="7698638434317271902">"Verbindung mit <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> wird getrennt..."</item>
<item msgid="197508606402264311">"Nicht verbunden"</item>
<item msgid="8578370891960825148">"Nicht erfolgreich"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for wifi_security:0 (8491993170197127709) -->
<!-- no translation found for wifi_security:1 (6524315248437318854) -->
<!-- no translation found for wifi_security:2 (1532568756571457140) -->
<!-- no translation found for wifi_security:3 (3620707702811709779) -->
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:0 (2084555984818107151) -->
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:1 (397579322683471524) -->
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<item msgid="2892994535305020162">"TTLS"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
<item msgid="5085064298144493867">"Push-Schaltfläche"</item>
<item msgid="8084424421884876981">"PIN von Peer-Gerät"</item>
<item msgid="9033470670389392191">"PIN von diesem Gerät"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_p2p_status">
<item msgid="1701505390737218306">"Verbunden"</item>
<item msgid="3189211552661432651">"Eingeladen"</item>
<item msgid="3206450250360237549">"Nicht erfolgreich"</item>
<item msgid="7785896708926971207">"Verfügbar"</item>
<item msgid="829499112585677508">"Außerhalb des Bereichs"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_visibility_timeout_entries">
<item msgid="8151962652413645395">"2 Minuten"</item>
<item msgid="8675215713017289017">"5 Minuten"</item>
<item msgid="477015974247590543">"1 Stunde"</item>
<item msgid="5198271470953124739">"Kein Timeout"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_signal">
<item msgid="2245412278046491293">"Schwach"</item>
<item msgid="5615082285463430971">"Gut"</item>
<item msgid="3565079809875324621">"OK"</item>
<item msgid="5702329417707689835">"Ausgezeichnet"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_sleep_policy_entries">
<!-- outdated translation 643915340724070374 --> <item msgid="3269131034472904310">"Wenn Bildschirm sich abschaltet (mehr Mobildaten werden verwendet)"</item>
<!-- outdated translation 1549288661423279207 --> <item msgid="844721238536786870">"Nie, wenn im Netzbetrieb"</item>
<!-- outdated translation 6592896328877671197 --> <item msgid="2990218920631468642">"Nie (erfordert mehr Akkuleistung)"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_sleep_policy_entries_wifi_only">
<!-- outdated translation 2659922042905569057 --> <item msgid="2124319326282651391">"Wenn Bildschirm sich abschaltet"</item>
<!-- outdated translation 8137861573803398334 --> <item msgid="7433294150916905997">"Nie, wenn im Netzbetrieb"</item>
<!-- outdated translation 5996547094658157629 --> <item msgid="1390404486722375028">"Nie (erfordert mehr Akkuleistung)"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_frequency_band_entries">
<item msgid="624340809384223320">"Automatisch"</item>
<item msgid="6670588712989942178">"Nur 5 GHz"</item>
<item msgid="2715516524973207876">"Nur 2,4 GHz"</item>
</string-array>
<string-array name="usage_stats_display_order_types">
<item msgid="9077371706468756228">"Nutzungszeit"</item>
<item msgid="1908750532762193304">"Startzähler"</item>
<item msgid="1213951670006606353">"Name der App"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_eap_entries">
<item msgid="8615575908717909498">"PEAP"</item>
<item msgid="8667872640594311615">"TLS"</item>
<item msgid="7182812872984827322">"TTLS"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_phase2_entries">
<item msgid="1818786254010764570">"Keine"</item>
<item msgid="6189918678874123056">"PAP"</item>
<item msgid="1524112260493662517">"MSCHAP"</item>
<item msgid="5923246669412752932">"MSCHAPV2"</item>
<item msgid="8651992560135239389">"GTC"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_network_setup">
<item msgid="3318069057130819160">"Aus"</item>
<item msgid="3564693183575724416">"Push-Taste"</item>
<item msgid="318930020580530354">"PIN von Zugangspunkt"</item>
<item msgid="1807770381361400934">"PIN von diesem Gerät"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_ip_settings">
<item msgid="3906714200993111074">"DHCP"</item>
<item msgid="628395202971532382">"Statisch"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="4473276491748503377">"Keiner"</item>
<item msgid="8673874894887358090">"Manuell"</item>
</string-array>
<string-array name="emergency_tone_entries">
<item msgid="5165439859689033665">"Aus"</item>
<item msgid="3165868966179561687">"Benachrichtigung"</item>
<item msgid="6038758039030476855">"Vibration"</item>
</string-array>
<string-array name="apn_auth_entries">
<item msgid="3856896061242872146">"Keine"</item>
<item msgid="5756844015743664882">"PAP"</item>
<item msgid="535934025797984365">"CHAP"</item>
<item msgid="8383098660619805783">"PAP oder CHAP"</item>
</string-array>
<string-array name="apn_protocol_entries">
<item msgid="4852355456199302715">"IPv4"</item>
<item msgid="4394161344888484571">"IPv6"</item>
<item msgid="8084938354605535381">"IPv4/IPv6"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for bearer_entries:0 (1770285336669531300) -->
<!-- no translation found for bearer_entries:1 (3044323519470167625) -->
<!-- no translation found for bearer_entries:2 (6848428671997893147) -->
<string-array name="app_install_location_entries">
<item msgid="8151497958991952759">"Interner Gerätespeicher"</item>
<item msgid="3738430123799803530">"Austauschbare SD-Karte"</item>
<item msgid="4498124044785815005">"Auswahl durch das System"</item>
</string-array>
<string-array name="vibrate_entries">
<item msgid="3388952299521009213">"Immer"</item>
<item msgid="6293147072807231256">"Nie"</item>
<item msgid="1276641209451816572">"Nur im Lautlosmodus"</item>
<item msgid="8418930333779132418">"Außer im Lautlosmodus"</item>
</string-array>
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="3511504869290423954">"Kurz"</item>
<item msgid="2560532955514699713">"Mittel"</item>
<item msgid="2372711992605524591">"Lang"</item>
</string-array>
<string-array name="hdcp_checking_titles">
<item msgid="441827799230089869">"Nie prüfen"</item>
<item msgid="6042769699089883931">"Nur auf DRM-Inhalte prüfen"</item>
<item msgid="9174900380056846820">"Immer prüfen"</item>
</string-array>
<string-array name="hdcp_checking_summaries">
<item msgid="505558545611516707">"HDCP-Prüfung nie verwenden"</item>
<item msgid="3878793616631049349">"HDCP-Prüfung nur für DRM-Inhalte verwenden"</item>
<item msgid="45075631231212732">"HDCP-Prüfung immer verwenden"</item>
</string-array>
<string-array name="window_animation_scale_entries">
<item msgid="8134156599370824081">"Animation aus"</item>
<item msgid="6624864048416710414">"Maßstab für Animation: 0,5x"</item>
<item msgid="2219332261255416635">"Maßstab für Animation: 1x"</item>
<item msgid="3544428804137048509">"Maßstab für Animation: 1,5x"</item>
<item msgid="3110710404225974514">"Maßstab für Animation: 2x"</item>
<item msgid="4402738611528318731">"Maßstab für Animation: 5x"</item>
<item msgid="6189539267968330656">"Maßstab für Animation: 10x"</item>
</string-array>
<string-array name="transition_animation_scale_entries">
<item msgid="8464255836173039442">"Animation aus"</item>
<item msgid="3375781541913316411">"Maßstab für Animation: 0,5x"</item>
<item msgid="1991041427801869945">"Maßstab für Animation: 1x"</item>
<item msgid="4012689927622382874">"Maßstab für Animation: 1,5x"</item>
<item msgid="3289156759925947169">"Maßstab für Animation: 2x"</item>
<item msgid="7705857441213621835">"Maßstab für Animation: 5x"</item>
<item msgid="6660750935954853365">"Maßstab für Animation: 10x"</item>
</string-array>
<string-array name="app_process_limit_entries">
<item msgid="3401625457385943795">"Standardlimit"</item>
<item msgid="4071574792028999443">"Keine Hintergrundprozesse"</item>
<item msgid="4810006996171705398">"Höchstens ein Prozess"</item>
<item msgid="8586370216857360863">"Höchstens zwei Prozesse"</item>
<item msgid="836593137872605381">"Höchstens drei Prozesse"</item>
<item msgid="7899496259191969307">"Höchstens vier Prozesse"</item>
</string-array>
<string-array name="vpn_types_long">
<item msgid="2732002039459078847">"PPTP-VPN"</item>
<item msgid="3799752201662127867">"L2TP-/IPSec-VPN mit vorinstallierten Schlüsseln"</item>
<item msgid="4725504331295252103">"L2TP-/IPSec-VPN mit Zertifikaten"</item>
<item msgid="7526551163264034377">"IPSec-VPN mit vorinstallierten Schlüsseln und Xauth-Authentifizierung"</item>
<item msgid="8064740940687465039">"IPSec-VPN mit Zertifikaten und Xauth-Authentifizierung"</item>
<item msgid="4946199982372391490">"IPSec-VPN mit Zertifikaten und Hybrid-Authentifizierung"</item>
</string-array>
<string-array name="vpn_states">
<item msgid="8621078286418985762">"Verbindung getrennt"</item>
<item msgid="6692305604213080515">"Initialisierung läuft..."</item>
<item msgid="8001704909356800092">"Verbindung wird hergestellt..."</item>
<item msgid="4039737283841672166">"Verbunden"</item>
<item msgid="4042143101664725090">"Timeout"</item>
<item msgid="7664124146786465092">"Nicht erfolgreich"</item>
</string-array>
</resources>