In settings, reduce calls to getInstance(), and pass it to preferences and their controllers instead.
Bug: 360399800
Test: atest ZenModesListItemPreferenceTest ZenModesListPreferenceControllerTest
Flag: android.app.modes_ui
Change-Id: I318320575e3bd32b5d13a385fa644f8032484e1c