convert battery framework provided package name to formal one, since
some returned package name will append the process name to avoid
fetching app label and icon not found. for example:
Bug: 188751551
Test: make SettingsgRoboTests
Change-Id: If59167d575154f99eba2c7bd81a1d862652ea47b