The device management info page should show information about the
current user's policies, not the primary user's.
Bug: 32692748
Test: m RunSettingsRoboTests
Change-Id: I5d8afa7fae1c0f3a4da78b085365882827e6721b
(cherry picked from commit b836da263d
)