Refactor FingerprintEnrollEnrollingSfpsFragment to kotlin and add bindView() method for it Bug: 286197400 Test: atest FingerprintEnrollmentActivityTest Test: Manually test enrollment as Side fingerpint device Change-Id: I57fe2b07f635e9558372d003b61c419d9447f12b