"Да" "Не" "Создај" "Дозволи" "Одбиј" "Затвори" "Префрли" "Непозната" Сега сте на %1$d чекор поблиску да станете програмер. Сега сте на %1$d чекори поблиску да станете програмер. "Сега сте развивач" "Нема потреба, веќе сте развивач" "Безжичен и мрежи" "Поврзувања" "Уред" "Лични" "Пристап" "Систем" "Овозможи ја врската со податоците" "Оневозможи ја врската со податоците" "Обезбедување на VoLTE" "Овозможено е видеоповикување" "Овозможено е повикување преку Wi-Fi" "Напојување на мобилното радио" "Прикажи SIM адресар" "Прикажи броеви на фиксно бирање" "Прикажи броеви за бирање служби" "Статус на услугата IMS" "IMS-статус" "Регистриран" "Не е регистриран" "Достапен" "Недостапен" "IMS-регистрација: %1$s\nКомуникација преку LTE (VoLTE): %2$s\nКомуникација преку Wi-Fi: %3$s\nВидеоповици: %4$s\nUT-интерфејс: %5$s" "Во употреба" "Надвор од употреба" "Само итни повици" "Радиото е исклучено" "Роаминг" "Не е во роаминг" "Во мирување" "Ѕвонење" "Повик во тек" "Исклучени" "Се поврзува" "Поврзани" "Суспендирани" "Непознато" "pkts" "бајти" "dBm" "asu" "LAC" "CID" "Одмонтирај УСБ меморија" "Одмонтирај СД картичка" "Избриши УСБ меморија" "Избриши СД картичка" "Преглед" "Преглед, страница %1$d од %2$d" "Намалете го или зголемете го текстот на екранот." "Намали" "Зголеми" "Примерок на текст" "Чудесниот волшебник од Оз" "Поглавје 11: Чудесниот смарагден град Оз" "И покрај тоа што очите им беа заштитени со зелени очила, во почетокот Дороти и нејзините пријатели беа заслепени од блескотот на прекрасниот град. По должината на улиците имаше редици прекрасни куќи, изградени од зелен мермер и украсени насекаде со блескави смарагди. Одеа по тротоар од зелен мермер, а на местата каде што се спојуваа мермерните плочи имаше низи од смарагди што наредени една до друга светкаа на сонцето. Стаклата на прозорците беа зелени, дури и небото над градот беше зеленикаво, па и самите сончеви зраци се зеленееја. \n\nПокрај нив поминуваа многу луѓе - мажи, жени и деца - сите беа облечени во зелени облеки и имаа зеленикава кожа. Чудејќи се, ги погледнуваа Дороти и нејзиното необично друштво, а сите деца бегаа од нив и се криеја зад своите мајки штом ќе го забележеа лавот; но никој не им се обрати. На улицата имаше многу дуќани и Дороти забележа дека и во нив сѐ е зелено. Тука се продаваа зелени бонбони и зелени пуканки, како и зелени чевли и зелена облека од сите видови. На едно место некој човек продаваше зелена лимонада. Кога децата ја купуваа, Дороти виде дека ја плаќаат со зелени парички. \n\nТука, изгледа, немаше ни коњи ни некои други животни; луѓето туркаа пред себе мали зелени колички и секој изгледаше среќен и задоволен како да живее во благосостојба." "Во ред" "УСБ меморија" "SD картичка" "Bluetooth" "Видлив за сите уреди со Bluetooth во близина (%1$s)" "Видлив за сите уреди со Bluetooth во близина" "Не е видлив за други уреди со Bluetooth" "Видлив само за спарени уреди" "Времето за видливост истече" "Заклучи гласовно бирање" "Спречи употреба на бирач со Bluetooth кога екранот е заклучен" "Уреди со Bluetooth" "Име на уред" "Поставки за уред" "Поставки на профил" "Нема поставено име, се користи името на сметката" "Скенирај за уреди" "Преименувај го уредот" "Преименувај" "Исклучи?" "Ова ќе ја прекине вашата врска со: %1$s" "Немате дозвола за промена на поставките на Bluetooth." "%1$s е видлив за уредите во близина кога се отворени Поставки за Bluetooth." "Исклучи %1$s?" "Емитување" "Оневозможи профил?" "Ова ќе го оневозможи: %1$s од: %2$s" "Неименуван уред со Bluetooth" "Пребарување" "Нема уреди со Bluetooth во близина." "Барање за спарување преку Bluetooth" "Барање за спарување" "Допрете за да се спари со %1$s." "Прикажи добиени датотеки" "Изберете уред со Bluetooth" "%1$s сака да се вклучи Bluetooth" "%1$s сака да се исклучи Bluetooth" "Дадена апликација сака да се вклучи Bluetooth" "Дадена апликација сака да се исклучи Bluetooth" "%1$s сака таблетот да се направи видлив за други Bluetooth уреди за %2$d секунди." "%1$s сака телефонот да се направи видлив за други Bluetooth уреди за %2$d секунди." "Дадена апликација сака таблетот да се направи видлив за други Bluetooth уреди за %1$d секунди." "Дадена апликација сака телефонот да се направи видлив за други Bluetooth уреди за %1$d секунди." "%1$s сака таблетот да се направи видлив за други Bluetooth уреди. Ова може да го промените подоцна во поставките за Bluetooth." "%1$s сака телефонот да се направи видлив за други Bluetooth уреди. Ова може да го промените подоцна во поставките за Bluetooth." "Дадена апликација сака таблетот да се направи видлив за други Bluetooth уреди. Ова може да го промените подоцна во поставките за Bluetooth." "Дадена апликација сака телефонот да се направи видлив за други Bluetooth уреди. Ова може да го промените подоцна во поставките за Bluetooth." "%1$s сака да се вклучи Bluetooth и таблетот да се направи видлив за други уреди за %2$d секунди." "%1$s сака да се вклучи Bluetooth и телефонот да се направи видлив за други уреди за %2$d секунди." "Дадена апликација сака да се вклучи Bluetooth и таблетот да се направи видлив за други уреди за %1$d секунди." "Дадена апликација сака да се вклучи Bluetooth и телефонот да се направи видлив за други уреди за %1$d секунди." "%1$s сака да се вклучи Bluetooth и таблетот да се направи видлив за други уреди. Ова може да го промените подоцна во поставките за Bluetooth." "%1$s сака да се вклучи Bluetooth и телефонот да се направи видлив за други уреди. Ова може да го промените подоцна во поставките за Bluetooth." "Дадена апликација сака да се вклучи Bluetooth и таблетот да се направи видлив за други уреди. Ова може да го промените подоцна во поставките за Bluetooth." "Дадена апликација сака да се вклучи Bluetooth и телефонот да се направи видлив за други уреди. Ова може да го промените подоцна во поставките за Bluetooth." "Вклучување Bluetooth..." "Bluetooth се исклучува..." "Автоматско поврзување" "Барање за поврзување со Bluetooth" "Допрeте за да се поврзе со „%1$s“." "Дали сакате да се поврзете со „%1$s“?" "Барање за пристап кон телефонски именик" "%1$s сака да пристапи кон вашите контакти и историјата на повици. Дозволи пристап на %2$s?" "Не прашувај повторно" "Не прашувај повторно" "Порака за барање пристап" "%1$s сака да пристапи кон вашите пораки. Дозволи пристап на %2$s?" "Побаран е пристап до СИМ" "%1$s сака да пристапи до вашата СИМ-картичка. Доколку дозволите пристап до СИМ-картичката, ќе се исклучи поврзувањето со податоци на уредот сѐ додека трае поврзувањето. Дозволете пристап до %2$s?" "Датум и време" "Избери временска зона" "Испрати broadcast" "Action:" "Започни activity" "Resource:" "Сметка:" "Прокси" "Исчисти" "Порт за прокси" "Заобиколи прокси за" "Врати стандардни вредности" "Готово" "Име на домаќин на прокси" "Внимание" "Во ред" "Името на домаќинот што го внесовте не е важечко." "Списокот на исклучување што го внесовте не е правилно форматиран. Внесете список на исклучени домени, разделени со запирки." "Порт полето треба да се пополни." "Полето на портот мора да биде празно ако полето на хостот е празно." "Внесениот порт не е исправен." "HTTP проксито го користи прелистувачот, но не може да го користат другите апликации." "PAC УРЛ: " "Информации за локација на мобилен (застарено):" "Информации за соседен мобилен (застарено):" "Стапка на освежување на информациите за мобилниот:" "Сите информации за мерењата на мобилниот:" "Информации во реално време за врската со податоците:" "Услуга за податоци:" "Роаминг:" "IMEI:" "Пренасочен повик:" "Број на PPP ресетирања од подигање:" "Тековна мрежа:" "Примени податоци:" "Гласовна услуга:" "Јачина на сигнал:" "Статус на гласовен повик:" "Испратени податоци:" "Порака на чекање:" "Телефонски број:" "Избери појас на радио" "Тип гласовна мрежа:" "Тип мрежа на податоци:" "Постави претпочитан тип мрежа:" "Пингај го хостот (www.google.com) IPv4:" "Пингај го хостот (www.google.com) IPv6:" "Тестирање HTTP клиент:" "Изврши пинг тест" "SMSC:" "Ажурирај" "Освежи" "Префрли на DNS проверка" "Информации/Поставки карактеристични за ОЕМ" "Поставете го режимот појас на радио" "Вчитување список на појаси…" "Постави" "Неуспешно" "Успешно" "Промените стапуваат на сила кога УСБ кабелот повторно ќе се поврзе." "Овозможи масовна меморија на УСБ" "Вкупно бајти:" "УСБ меморијата не е монтирана." "Нема СД картичка." "Расположливи бајти:" "УСБ како уред за масов. мемор." "СД картичката се користи како уред за масовно меморирање." "Сега е безбедно да ја отстраните УСБ меморијата." "Сега е безбедно да се отстрани СД картичката." "УСБ. отстр. додека во употр.!" "SD картичката беше отстранета додека уште беше во употреба!" "Искористени бајти:" "Скен. УСБ мемор. за медиуми..." "Скенирање СД картичка за медиуми..." "УСБ монтирано само за читање." "СД картичката е монтирана само за читање." "Прескокни" "Следно" "Јазици" "Поставки за јазик" "Отстрани" "Додај јазик" Да се отстранат избраните јазици? Да се отстранат избраните јазици? "Текстот ќе се прикажува на друг јазик." "Не може да се отстранат сите јазици" "Задржете барем еден претпочитан јазик" "Може да не е достапно во некои апликации" "Премести нагоре" "Премести надолу" "Премести најгоре" "Премести најдолу" "Отстрани го јазикот" "Избери активност" "Информации за уред" "Екран" "Информации за таблет" "Информации за телефонот" "УСБ меморија" "SD картичка" "Поставки за прокси" "Откажи" "Во ред" "Заборави" "Зачувај" "Готово" "Поставки" "Поставки" "Кратенка за подесувања" "Не се пронајдени активности што се соовпаѓаат." "Режим на работа во авион" "Повеќе" "Безжичен и мрежи" "Управувај со Wi-Fi, Bluetooth, режим за работа во авион, мобилни мрежи и виртуелни приватни мрежи" "Мобилен интернет" "Повици" "SMS-пораки" "Дозволи интернет преку мобилна мрежа" "Дозв. корист. подат. во роам." "Роаминг на податоци" "Поврзи се со податочни услуги во роаминг" "Поврзи се со податочни услуги во роаминг" "Изгубивте поврзување податоци зашто на вашата домашна мрежа исклучивте роаминг на податоци." "Вклучи" "Може да направите големи трошоци." "Кога ќе овозможите роаминг на податоци, може да направите големи трошоци за роаминг!\n\nОва подесување влијае на сите корисници на овој таблет." "Кога ќе овозможите роаминг на податоци, може да направите големи трошоци за роаминг!\n\nОва подесување влијае на сите корисници на овој телефон." "Дозволи роаминг на податоци?" "Избор на оператор" "Избери оператор на мрежа" "Датум и време" "Постави датум и време" "Постави датум, време, временска зона и формати" "Автоматски датум и време" "Користи време обезбедено од мрежа" "Користи време обезбедено од мрежа" "Автоматска временска зона" "Користи временска зона обезбедена од мрежа" "Користи временска зона обезбедена од мрежа" "Формат од 24 часа" "Користи 24-часовен формат" "Време" "Постави време" "Часовна зона" "Избери временска зона" "Датум" "Постави датум" "Подреди по азбучен ред" "Подреди по временска зона" "Датум" "Време" "Автоматско заклучување" "%1$s по режим на штедење" "Веднаш по спиење, освен кога %1$s го чувал отклучен" "%1$s по мирување, освен кога е активен поради %2$s" "Прикажи инфо. за сопственик на екран за заклучув." "Порака на закл.екран" "Овозможи виџети" "Оневозможено од администраторот" "Нема" "%1$d / %2$d" "На пр. Android-от на Миле." "Информации за корисникот" "Прикажи информ. за профил при заклучување екран" "Информации за профил" "Сметки" "Локација" "Сметки" "Безбедност и локација" "Шифрирање и акредитиви" "Телефонот е шифриран" "Поставки за заклучен екран" "Постави „Моја локација“, отклучување на екран, заклучување на СИМ картичка, заклучување на меморија со акредитиви" "Постави „Моја локација“, отклучување на екран, заклучување на меморија за акредитиви" "Приватност" "Оневозможено од администраторот" "Безбедносен статус" "Заклучување екран, отпечаток" "Заклучување екран" "Отпечаток" "Управување отпечатоци" "Користи отпечатоци за" "Додадете отпечаток" "заклучување екран" %1$d поставен отпечаток %1$d поставени отпечатоци "Отклучи со отпечаток" "Користење на отпечатокот" "Само допрете го сензорот за отпечаток за отклучување на телефонот, за одобрување купувања или за најавување на апликациите. Внимавајте чии отпечатоци додавате. Само еден додаден отпечаток може да ги прави сите тие работи.\n\nЗабелешка: вашиот отпечаток може да биде помалку безбеден од силна шема или PIN." "Само допрете го сензорот за отпечаток за да ги одобрите купувањата или да се најавувате на апликациите. Внимавајте чии отпечатоци додавате. Секој додаден отпечаток ќе може да ги прави овие работи.\n\nЗабелешка: не може да го користите отпечатокот за да го отклучувате уредов. За повеќе информации, контактирајте со администраторот на организацијата." "Само допрете го сензорот за отпечаток за отклучување на телефонот, за одобрување купувања или за најавување на апликациите. Внимавајте чии отпечатоци додавате. Секој додаден отпечаток ќе може да ги прави овие работи.\n\nЗабелешка: вашиот отпечаток може да биде помалку безбеден од силна шема или PIN." "Откажи" "Продолжи" "Прескокни" "Додај отпечаток" "Функциите за заштита на уредот нема да се активираат. Нема да може да ги спречите другите да го користат таблетот доколку е изгубен, украден или избришан." "Функциите за заштита на уредот нема да се активираат. Нема да може да ги спречите другите да го користат уредот доколку е изгубен, украден или избришан." "Функциите за заштита на уредот нема да се активираат. Нема да може да ги спречите другите да го користат телефонот доколку е изгубен, украден или избришан." "Функциите за заштита на уредот нема да се активираат. Нема да може да ги спречите другите да го користат таблетот ако го загубите или ви го украдат." "Функциите за заштита на уредот нема да се активираат. Нема да може да ги спречите другите да го користат уредот ако го загубите или ви го украдат." "Функциите за заштита на уредот нема да се активираат. Нема да може да ги спречите другите да го користат телефонот ако го загубите или ви го украдат." "Сепак прескокни" "Оди назад" "Најдете го сензорот" "Пронајдете го сензорот за отпечатоци на задната страна на телефонот." "Илустрација со локација на уредот и сензорот за отпечаток" "Име" "Во ред" "Избриши" "Да почнеме" "Ставете го прстот на сензорот и подигнете го откако ќе почувствувате вибрации" "Допрете повторно" "Мрдајте малку со прстот за да ги додадете сите различни делови од вашиот отпечаток" "Отпечатокот е додаден!" "Секогаш кога ќе ја видите оваа икона, може да го користите вашиот отпечаток за идентификација или да авторизирате купување." "Само допрете го сензорот за отпечатоци за да го разбудите и отклучите уредот." "Кога ќе ја видите иконата, исто така може да одобрувате купувања или да се најавувате на апликации." "Да се прескокне поставувањето отпечаток?" "Избравте да го користите отпечатокот од прстот како еден од начините на отклучување на телефонот. Ако го прескокнете сега, ќе треба да го поставите подоцна. За поставувањето ќе ви треба околу една минута." "Поставете заклучување на екранот" "Готово" "Упс, тоа не е сензорот" "Користи сензор за отпечаток на уредот." "Запишувањето не е завршено" "Се достигна временското ограничување на запишувањето со отпечаток од прст. Обидете се повторно." "Запишувањето со отпечаток од прст не работеше. Обидете се повторно или користете друг прст." "Додај друг" "Следно" "Освен за отклучување на телефонот, отпечатокот може да го користите и за да авторизирате купувања и да пристапувате до апликации. ""Дознајте повеќе" " Опцијата за заклучување екран е оневозможена. Контактирајте со администраторот на вашата организација за да дознаете повеќе. ""Повеќе детали"\n\n"Сѐ уште може да го користите отпечатокот за да одобрувате купувања и пристап до апликации. ""Дознајте повеќе" "Подигнете го прстот, потоа допрете го сензорот повторно" "Може да додавате до %d отпечатоци" "Додадовте максимален број на отпечатоци" "Не може да се додадат повеќе отпечатоци" "Да се отстранат сите отпечатоци?" "Нема да може да ги користите отпечатоците за да го отклучите телефонот, да одобрувате купувања или да се најавувате на апликации со нив" "Нема да може да ги користите отпечатоците за да го отклучите работниот профил, да одобрувате купувања или да се најавувате на апликациите за работа" "Да, отстрани" "Користете го отпечатокот на прст за да продолжите." "Шифрирање" "Шифрирај таблет" "Шифрирање на телефонот" "Шифрирано" "Може да ги шифрирате вашите сметки, поставки, преземени апликации и податоци за нив, медиуми и други датотеки. Откако ќе го шифрирате таблетот, со претпоставка дека сте поставиле заклучување на екран (односно, шема, нумерички PIN или лозинка), ќе треба да го отклучите екранот за да го дешифрирате таблетот секојпат кога ќе го вклучите. Единствениот друг начин да дешифрирате е да извршите ресетирање до фабричките вредности, со што ќе се избришат сите ваши податоци.\n\nШифрирањето трае еден час или повеќе. Мора да започнете со наполнета батерија и таблетот треба да биде приклучен на полнач во текот на процесот. Ако го прекинете, може да изгубите дел или сите податоци." "Може да ги шифрирате вашите сметки, поставки, преземени апликации и податоци за нив, медиуми и други датотеки. Откако ќе го шифрирате телефонот, со претпоставка дека сте поставиле заклучување на екран (односно, шема, нумерички PIN или лозинка), ќе треба да го отклучите екранот за да го дешифрирате телефонот секојпат кога ќе го вклучите. Единствениот друг начин да дешифрирате е да извршите ресетирање до фабричките вредности, со што ќе се избришат сите ваши податоци.\n\nШифрирањето трае еден час или повеќе. Мора да започнете со наполнета батерија и телефонот треба да биде приклучен на полнач во текот на процесот. Ако го прекинете, може да изгубите дел или сите податоци." "Шифрирај таблет" "Шифрирање на телефонот" "Наполни ја батеријата и обиди се повторно." "Приклучете го полначот и обидете се повторно." "Нема PIN или лозинка за заклучување екран" "Треба да поставите PIN или лозинка за заклучување на екранот пред да започнете со шифрирање." "Шифрирај?" "Операцијата шифрирање е неповратен процес и ако се прекине, ќе ги изгубите податоците. Шифрирањето трае еден час или подолго и за тоа време таблетот ќе се рестартира неколку пати." "Операцијата шифрирање е неповратен процес и ако се прекине, ќе ги изгубите податоците. Шифрирањето трае еден час или подолго и за тоа време телефонот ќе се рестартира неколку пати." "Шифрирање" "Почекајте додека таблетот се шифрира. ^1% завршено." "Почекајте додека телефон се шифрира. ^1% завршено." "Почекајте додека се кодира вашиот таблет. Преостанато време: ^1" "Почекајте додека се кодира вашиот телефон. Преостанато време: ^1" "За да го отклучите таблетот, исклучете го и повторно вклучете го." "За да го отклучите телефонот, исклучете го и повторно вклучете го." "Предупредување: уредот ќе се избрише по уште ^1 неуспешни обиди да се отклучи!" "Напиши ја лозинката" "Шифрирањето е неуспешно" "Шифрирањето се прекина и не може да се заврши. Како резултат на тоа, податоците од вашиот таблет веќе не се достапни. \n \n За да продолжите да го користите таблетот, треба да се изврши ресетирање на фабричките подесувања. Кога ќе го подесите таблетот по ресетирањето, ќе имате можност да ги обновите сите податоци за кои имате резервна копија на вашата сметка на Google." "Шифрирањето се прекина и не може да се заврши. Како резултат на тоа, податоците од вашиот телефон веќе не се достапни. \n \nЗа да продолжите да го користите телефонот, треба да се изврши ресетирање на фабричките поставувања. Кога ќе го подесите телефонот по ресетирањето, ќе имате можност да ги обновите сите податоци за кои имате резервна копија на вашата сметка на Google." "Дешифрирањето е неуспешно" "Лозинката што ја внесовте е правилна, но, за жал, податоците се оштетени. \n\nЗа да продолжите да го користите таблетот, треба да извршите фабричко ресетирање. Кога ќе го поставувате таблетот по ресетирањето, ќе имате можност да ги обновите сите податоци што имаат резервни копии на вашата сметка на Google." "Лозинката што ја внесовте е правилна, но, за жал, податоците се оштетени. \n\nЗа да продолжите да го користите телефонот, треба да извршите фабричко ресетирање. Кога ќе го поставувате телефонот по ресетирањето, ќе имате можност да ги обновите сите податоци што имаат резервни копии на вашата сметка на Google." "Префрли метод на внес" "Поставете заклучување на екранот" "Заштитете го уредот" "Користете отпечаток" "Отклучете со отпечаток" "Избери заклучување на екранот" "Избери закл. раб. профил" "Заштитете го таблетот" "Заштитете го уредот" "Заштитете го телефонот" "За дополнителна безбедност, поставете резервно заклучување екран." "Спречете ги другите да го користат телефонот без ваша дозвола со активирање на функциите за заштита на уред. Изберете го заклучувањето екран што сакате да го користите." "Спречете ги другите да го користат уредот без ваша дозвола со активирање на функциите за заштита на уред. Изберете го заклучувањето екран што сакате да го користите." "Спречете ги другите да го користат телефонот без ваша дозвола со активирање на функциите за заштита на уред. Изберете го заклучувањето екран што сакате да го користите." "Изберете резервен метод за заклучување на екранот" "Заклучување на екран" "%1$s/веднаш по режим во мирување" "%1$s/%2$s по режим во мирување" "Закл. работен профил" "Промени закл. на екран" "Промени/оневозможи обезб. со шема, PIN или лозинка" "Избери метод за заклучување на екранот" "Ниедно" "Повлечи" "Нема безбедност" "Шема" "Средно ниво на безбедност" "PIN" "Средно до високо ниво на безбедност" "Лозинка" "Високо ниво на безбедност" "Не сега" "Тековно заклучување на екранот" "Отпечаток + шема" "Отпечаток + PIN" "Отпечаток + лозинка" "Продолжете без отпечаток" "Може да го отклучите телефонот со отпечаток. Од безбедносни причини, за оваа опција е потребно резервно заклучување на екранот." "Оневозм. од админ., шифрир. или складир. акредит." "Ниедна" "Повлечи" "Шема" "PIN" "Лозинка" "Откако ќе поставите заклучување на екранот, може да ги поставите и вашите отпечатоци во Поставки и Безбедност." "Исклучи заклучување на екран" "Да се отстрани заштитата на уредот?" "Да се отстрани заштитата на профилот?" "Функциите за заштита на уредот нема да работат без вашата шема." "Функциите за заштита на уредот нема да работат без вашата шема. Зачуваните отпечатоци ќе се отстранат од уредот и нема да може да го отклучувате телефонот, да овластувате купувања или да се најавувате на апликации со нив." "Функциите за заштита на уредот нема да работат без вашиот PIN." "Функциите за заштита на уредот нема да работат без вашиот PIN. Зачуваните отпечатоци ќе се отстранат од уредот и нема да може да го отклучувате телефонот, да овластувате купувања или да се најавувате на апликации со нив." "Функциите за заштита на уредот нема да работат без вашата лозинка." "Функциите за заштита на уредот нема да работат без вашата лозинка. Зачуваните отпечатоци ќе се отстранат од уредот и нема да може да го отклучувате телефонот, да овластувате купувања или да се најавувате на апликации со нив." "Функциите за заштита на уредот нема да работат без заклучувањето на екранот." "Функциите за заштита на уредот нема да работат без заклучувањето на екранот. Зачуваните отпечатоци ќе се отстранат од уредот и нема да може да го отклучувате телефонот, да овластувате купувања или да се најавувате на апликации со нив." "Функциите за заштита на профилот нема да работат без вашата шема." "Функциите за заштита на профилот нема да работат без вашата шема. Ќе се отстранат и зачуваните отпечатоци од овој профил и нема да може да го отклучувате профилот, да овластувате купувања или да се најавувате на апликации со нив." "Функциите за заштита на профилот нема да работат без вашиот PIN." "Функциите за заштита на профилот нема да работат без вашиот PIN. Ќе се отстранат и зачуваните отпечатоци од овој профил и нема да може да го отклучувате профилот, да овластувате купувања или да се најавувате на апликации со нив." "Функциите за заштита на профилот нема да работат без вашата лозинка." "Функциите за заштита на профилот нема да работат без вашата лозинка. Ќе се отстранат и зачуваните отпечатоци од овој профил и нема да може да го отклучувате профилот, да овластувате купувања или да се најавувате на апликации со нив." "Функциите за заштита на профилот нема да работат без заклучувањето на екранот." "Функциите за заштита на профилот нема да работат без заклучувањето на екранот. Ќе се отстранат и зачуваните отпечатоци од овој профил и нема да може да го отклучувате профилот, да овластувате купувања или да се најавувате на апликации со нив." "Да, отстрани" "Смени шема на отклуч." "Промени PIN за отклучување" "Смени лозинка за откл." "Обиди се повторно. Обид %1$d од %2$d." "Последен обид" "Работниот профил и податоците во врска со него ќе бидат отстранети од уредот ако и при овој обид внесете погрешна работна шема." "Работниот профил и податоците во врска со него ќе бидат отстранети од уредот ако и при овој обид внесете погрешен работен PIN." "Работниот профил и податоците во врска со него ќе бидат отстранети од уредот ако и при овој обид внесете погрешна работна лозинка." "Премногу погрешни обиди. Работниот профил и податоците во врска со него ќе бидат отстранети од уредот." "Отфрли" "Мора да има најмалку %d знаци" "PIN-от мора да има најмалку %d цифри" "Продолжи" "Мора да содржи помалку од %d знаци" "Мора да содржи помалку од %d цифри" "Мора да содржи само цифри од 0 до 9" "Администраторот на уредот не дозволува користење на неодамнешен PIN" "Ова не може да вклучува неважечки знак" "Мора да содржи најмалку една буква" "Мора да содржи најмалку една цифра" "Мора да содржи најмалку еден симбол" Мора да содржи најмалку %d буква Мора да содржи најмалку %d букви Мора да содржи најмалку %d мала буква Мора да содржи најмалку %d мали букви Мора да содржи најмалку %d голема буква Мора да содржи најмалку %d големи букви Мора да содржи најмалку %d цифра Мора да содржи најмалку %d цифри Мора да содржи најмалку %d специјален симбол Мора да содржи најмалку %d специјални симболи Мора да содржи најмалку %d знак што не е буква Мора да содржи најмалку %d знаци што не се букви "Администраторот на уредот не дозволува користење на неодамнешна лозинка" "Не е дозволена нагорна, надолна или повторлива секвенца на цифри" "Во ред" "Откажи" "Откажи" "Следно" "Подесувањето е завршено." "Апликации за администраторот на уредот" "Нема активни апликации" %d активна апликација %d активни апликации "Агенти од доверба" "Прво поставете заклучување на екран" "Ниеден" %d активен агент од доверба %d активни агенти од доверба "Bluetooth" "Вклучи Bluetooth" "Bluetooth" "Bluetooth" "Управувај со конекции, постави име и откривливост на уредот" "Спарете со %1$s?" "Код за спарување на Bluetooth" "Внесете го кодот за спарување, а потоа притиснете Врати или Внеси" "PIN-от содржи букви или симболи" "Обично 0000 или 1234" "Мора да содржи 16 цифри" "Можеби ќе треба да го внесе овој PIN и на другиот уред." "Може ќе треба да ја внесете лозинката и на другиот уред." "За да се спари со: %1$s Проверете дали се прикажува оваа лозинка: %2$s" "Од: %1$s Спари се со овој уред?" "За да се спари со: %1$s Напишете на него: %2$s, потоа притиснете „Врати“ или „Внеси“." "Дозволете %1$s да пристапува до контактите и историјата на повици." "Не можеше да се поврзе со %1$s." "Скенирај за уреди" "Освежи" "Пребарување..." "Поставки на уред" "Спарен уред" "Име" "Поврзување на интернет" "Тастатура" "Контакти и историја на повици" "Да се спари со уредов?" "Да се сподели телефонскиот именик?" "%1$s сака да пристапи кон вашите контакти и историјата на повици." "%1$s сака да се спари со Bluetooth. Кога ќе се поврзе, ќе има пристап до вашите контакти и историјата на повици." "Спарени уреди" "Достапни уреди" "Нема достапни уреди" "Поврзи се" "Исклучи" "Спари и поврзи" "Распари" "Исклучи и распари" "Опции..." "Напредни" "Напреден Bluetooth" "Кога е вклучен Bluetooth, уредот може да комуницира со други уреди со Bluetooth во близина." "За да се подобри точноста на локацијата, системските апликации и услуги сѐ уште може да откриваат уреди со Bluetooth. Ова може да го измените во LINK_BEGINпоставките за скенирањеLINK_END." "Поврзи се со..." "%1$s ќе се исклучи од аудио на медиум." "%1$s ќе се исклучи од аудио на интерфон." "%1$s ќе се исклучи од влезниот уред." "Интернет пристапот преку %1$s ќе се исклучи." "%1$s ќе се исклучи од споделување на конекцијата на интернет на овој таблет." "%1$s ќе се исклучи од споделување конекција на интернет на овој телефон." "Спарен уред со Bluetooth" "Поврзи се" "Поврзи се со уред со Bluetooth" "Користи за" "Преименувај" "Овозм. пренос на дојд. датот." "Поврзан со уред за пристап на интернет" "Споделување локална конекција на интернет со уред" "Поставки на прикачен полнач" "Користи прикачен полнач за аудио" "Како интерфон" "За музика и медиуми" "Запомни поставки" "Емитувај" "Овозможи приказ на безжични мрежи" "Не се пронајдени уреди во близина." "Се поврзува" "Поврзана" "Во употреба" "Недостапна" "Подесувања на приказ" "Опции за приказ на безжична мрежа" "Заборави" "Готово" "Име" "2,4 GHz" "5 GHz" "%1$d Mbps" "%s сака да ја вклучи Wi-Fi мрежата" "%s сака да ја исклучи Wi-Fi мрежата" "NFC" "Овозможи размена на податоци кога таблетот допира друг уред" "Овозможи размена на податоци кога телефонот ќе допре друг уред" "Вклучете NFC" "NFC разменува податоци меѓу уредов и други уреди или цели во близина, како што се терминали за плаќање, читачи за пристап и интерактивни реклами или ознаки." "Android Beam" "Подготвено за пренос на содржина на апликација преку комуникација на блиско поле (NFC)" "Исклучено" "Недостапен зашто комуникацијата на блиско поле (NFC) е исклучен" "Android Beam" "Кога функцијава е вклучена, може да вршите пренос на содржината на апликацијата на друг уред со опција за NFC со држење на уредите блиску еден до друг. На пример, може да вршите пренос на веб-страници, видеа на YouTube, контакти од лица и др.\n\nСамо приближете ги уредите еден до друг (обично од задната страна), а потоа допрете го вашиот екран. Апликацијата утврдува што ќе се пренесе." "Wi-Fi" "Вклучи Wi-Fi" "Wi-Fi" "Поставки за Wi-Fi" "Wi-Fi" "Постави и управувај со безжични пристапни точки" "Избери Wi-Fi" "Вклучување на Wi-Fi..." "Исклучување на Wi-Fi..." "Грешка" "Појас од 5 GHz не е достапен во земјава" "Во режим на работа во авион" "Известување за отворени мрежи" "Извести ме кога ќе биде достапна јавна мрежа со висок квалитет" "Автоматски вклучи Wi‑Fi" "Wi‑Fi ќе се вклучи автоматски на зачувани мрежи со висок квалитет во близина, како на пр., вашата домашна мрежа" "Недостапно бидејќи скенирањето преку Wi-Fi е исклучено" "Избегнувај слаби поврзувања" "Не користи Wi-Fi мрежа, освен ако има добро поврзување со интернет" "Користи само мрежи со добро поврзување на интернет" "Поврзувај се на отворени мрежи" "Автоматски поврзувај се на јавни мрежи со висок квалитет" "Инсталирај сертификати" "За да се подобри точноста на локацијата, системските апликации и услуги сѐ уште може да скенираат Wi‑Fi мрежи. Ова може да го измените во LINK_BEGINпоставките за скенирањеLINK_END." "За да се подобри точноста на локацијата, вклучете „Скенирање на Wi‑Fi“ во LINK_BEGINпоставките за скенирањеLINK_END." "Не прикажувај повторно" "Задржи Wi-Fi во текот на режим на мирување" "Вклучена Wi‑Fi при мирување" "Настана проблем при менување на подесувањето" "Подобри ефикасност" "Оптимизација на Wi-Fi" "Минимизирај употреба на батерија кога е вклучена Wi-Fi" "Огр. бат. за корист. на Wi‑Fi" "Префрли се на мобилен интернет ако Wi-Fi го губи пристапот до интернет." "Автоматски префрли се на мобилен интернет" "Користете мобилен интернет кога Wi‑Fi нема пристап до интернет. Може да ви се наплати за потрошениот сообраќај." "Додај мрежа" "Поставки за Wi‑Fi" "Wi‑Fi се вклучува повторно автоматски" "Wi‑Fi не се вклучува повторно автоматски" "Wi-Fi мрежи" "Копче WPS Push" "Повеќе опции" "Запис на PIN за WPS" "Wi‑Fi Direct" "Скенирај" "Напредни" "Конфигурирај" "Поврзи се на мрежа" "Запомни мрежа" "Заборави мрежа" "Измени мрежа" "Пишувајте на ознака за NFC" "За да ги видите достапните мрежи, вклучете Wi-Fi." "Се пребарува за Wi-Fi мрежи..." "Немате дозвола за промена на Wi-Fi мрежата." "Повеќе" "Автоматско подесување (WPS)" "Напредни опции" "Паѓачки список „Напредни опции“. Допрете двапати за да се собере." "Паѓачки список „Напредни опции“. Допрете двапати за да се прошири." "Заштитено подесување на Wi-Fi" "Се вклучува WPS…" "Притиснете го копчето „Заштитено поставување на Wi-Fi“ на рутерот. Тоа може да се нарекува „WPS“ или да се означи со овој симбол:" "Внесете PIN %1$s на вашиот Wi-Fi насочувач. Подесувањето може да трае и до две минути за да се заврши." "WPS успеа. Се поврзува со мрежата…" "Поврзано со Wi-Fi мрежа %s" "WPS е веќе во тек и може да потрае и до две минути за да се заврши" "WPS не успеа. Обидете се повторно за неколку минути." "Подесувањето на безбеден безжичен рутер (WEP) не е поддржано" "Подесувањето на безбеден безжичен рутер (TKIP) не е поддржано" "Автентикацијата не успеа. Обидете се повторно." "Откриена е друга WPS сесија. Обидете се повторно за неколку минути." "Име на мрежа" "Внеси SSID" "Безбедност" "Јачина на сигнал" "Статус" "Брзина на врска" "Фреквенција" "ИП адреса" "Зачувано преку" "Акредитиви на %1$s" "EAP метод" "Автентикација во фаза 2" "Сертификат CA" "Домен" "Кориснички сертификат" "Идентитет" "Анонимен идентитет" "Лозинка" "Прикажи лозинка" "Изберете појас на АП" "Појас од 2,4 GHz" "Појас од 5 GHz" "Поставки на ИП" "Сподели со други корисници на уредот" "(непроменети)" "Изберете" "(Додадени се повеќе сертификати)" "Користете системски сертификати" "Не обезбедувај" "Не потврдувај" "Нема назначено сертификат. Вашата врска нема да биде приватна." "Мора да се наведе домен." "Достапен WPS" " (Достапен WPS)" "Внесете ја вашата мрежна лозинка" "За да се подобри точноста на локација и за други цели, %1$s сака да се вклучи скенирање за мрежи дури и кога Wi-Fi е исклучена.\n\nДозволи го ова за сите апликации кои сакаат да се скенира?" "За да го исклучите ова, одете на Напредни во менито на прелевање." "Дозволи" "Одбиј" "Да се најави за да се поврзе?" "%1$s бара да се најав. на мр. пред да се поврз. на мр." "ПОВРЗИ" "Мрежава нема пристап до интернет. Останете поврзани?" "Не прашувај повторно во оваа мрежа" "Wi‑Fi мрежата не е поврзана на интернет" "Може да префрлите на мобилната мрежа секогаш кога Wi‑Fi-врската е лоша. Може да ви се наплати за потрошениот сообраќај." "Префрли се на мобилен интернет" "Остани на Wi‑Fi" "Никогаш не прикажувај повторно" "Поврзи се" "Не успеа да се поврзе со мрежата" "Заборави" "Не успеа да се заборави мрежата" "Зачувај" "Не успеа да се зачува мрежата" "Откажи" "Зачувани мрежи" %d мрежа %d мрежи "Напредна Wi-Fi" "Конфигурирање на Wi‑Fi" "MAC адреса" "ИП адреса" "Маска на подмрежа" "DNS" "IPv6 адреси" "Зачувани мрежи" "Поставки на ИП" "Напредни поставки за Wi‑Fi не се достапни за корисников" "Зачувај" "Откажи" "Внеси важечка ИП адреса." "Внеси важечка адреса на капија." "Внеси важечка адреса на DNS." "Напишете префикс на мрежа со должина меѓу 0 и 32." "DNS 1" "DNS 2" "Мрежен мост" "Долж. на префикс на мрежа" "Wi‑Fi Direct" "Информации за уредот" "Запомни ја оваа врска" "Пребарај уреди" "Се пребарува..." "Преименувај уред" "Спарени уреди" "Запаметени групи" "Не можеше да се поврзе." "Не успеа да го преименува уредот." "Исклучи?" "Ако се исклучите, вашата врска со %1$s ќе заврши." "Ако се исклучите, вашето поврзување со %1$s и %2$s други уреди ќе заврши." "Откажи покана?" "Дали сакате да ја откажете поканата да се поврзете со %1$s?" "Заборави ја оваа група?" "Точка на пристап на пренослива Wi-Fi" "Жешко место за Wi‑Fi" "Користи мобилна врска за да создадеш Wi‑Fi мрежа" "Интернет-врската на таблетов не се споделува преку точка на пристап" "Интернет-врската на телефонов не се споделува преку точка на пристап" "Вклучување точка на пристап..." "Исклучување точка на пристап..." "%1$s е активно" "Грешка на точка на пристап на пренослива Wi-Fi" "Подесување точка на пристап на Wi-Fi" "Постав. жешко место за Wi‑Fi" "Точка на пристап AndroidAP WPA2 PSK" "Точка на пристап %1$s %2$s" "AndroidHotspot" "Повикување преку Wi-Fi" "Вклучете Повици преку Wi-Fi" "Користете Wi-Fi наместо мобилна мрежа" "Параметар за повикување" "Режим – повикување преку Wi-Fi" "Поставки за роаминг" "Поставки за роаминг"

"Се претпочита Wi-Fi" "Претпочитам мобилен интернет" "Само Wi-Fi"

"Wi-Fi" "Мобилен интернет" "Само Wi-Fi"

"2" "1" "0"

"Се претпочита Wi-Fi" "Претпочитам мобилен интернет"

"Wi-Fi" "Мобилен интернет"

"2" "1"

"Кога е вклучено повикувањето преку Wi-Fi, телефонот може да насочува повици преку мрежи на Wi-Fi или мрежата на операторот, зависно од параметрите и кој сигнал е посилен. Пред да ја вклучите функцијата, проверете кај операторот за давачки и други детали." "Ажурирајте ја адресата за итни случаи" "Адреса што ќе ја користат службите за итни случаи како ваша локација ако повикате 192 преку Wi-Fi" "Екран" "Звук" "Јачини" "Музички ефекти" "Јачина на звук на ѕвонењето" "Вибрира кога е на тивко" "Стандарден звук за известување" "Мелодија" "Известување" "Користи јачина на звук на дојдовен повик за известувања" "Не поддржува работни профили" "Стандарден звук за известување" "Медиуми" "Постави јачина на звук за музика и видеа" "Аларм" "Поставки на аудио за прикачениот полнач" "Тонови на допир на тастатура за избирање" "Звуци на допирот" "Звук на заклучување екран" "Вибрации на допир" "Исклучи бучава" "Музика, видео, игри и други медиуми" "Мелодија и известувања" "Известувања" "Аларми" "Исклучи звук на ѕвонење и известувања" "Исклучи звук на музика и други медиуми" "Исклучи звук на известувања" "Исклучи звук на предупредувања" "Приклучи на полнач" "Поставки на полнач" "Аудио" "Поставки на прикачен полнач за работна површина" "Поставки за прикачениот полнач за автомобил" "Таблетот не е приклучен на полнач" "Телефонот не е приклучен на полнач" "Поставки за прикачениот полнач" "Полначот не е пронајден" "Треба да го приклучите таблетот пред да подесите приклучување аудио." "Треба да го приклучите телефонот пред да подесите приклучување аудио." "Звук при вметнување во полнач" "Пушти звук кога се вметнува или отстранува таблетот од полначот" "Пушти звук кога се вметнува или отстранува телефонот од полначот" "Не пуштај звук кога се вметнува или отстранува таблетот од полначот" "Не пуштај звук кога се вметнува или отстранува телефонот од полначот" "Кориснички сметки" "Сметки со работен профил - %s" "Сметки со личен профил" "Работна сметка - %s" "Лична сметка - %s" "Пребарај" "Управувај со подесувањата за пребарување и историја" "Нема резултати" "Приказ" "Автоматско ротирање на екранот" "Автоматски префрли ја ориентацијата при ротирање на таблетот" "Автоматски префрли ја ориентацијата при ротирање на телефонот" "Автоматски префрли ја ориентацијата при ротирање на таблетот" "Автоматски префрли ја ориентацијата при ротирање на телефонот" "Ниво на осветленост" "Осветленост" "Приспособи ја осветленоста на екранот" "Приспособлива осветленост" "Оптимизирање ниво на осветленост според достапното светло" "Исклучена" "Претпочитаната осветленост е многу мала" "Претпочитаната осветленост е мала" "Претпочитаната осветленост е стандардна" "Претпочитаната осветленост е голема" "Претпочитаната осветленост е многу голема" "Исклучена" "Многу мала" "Мала" "Стандардна" "Голема" "Многу голема" "Претпочитано ниво на осветленост" "Не приспособувај според достапната светлина" "Зголемена употреба на батеријата" "Оптимизирајте го нивото на осветленост. Може привремено да ја приспособите и при вклучена функција." "Ноќно светло" "Ноќното светло го обојува екранот во килибарна боја. Тоа го олеснува гледањето во екранот или читањето при затемнето светло и може да ви помогне полесно да заспиете." "Распоред" "Статус" "Вклучи автоматски" "Никогаш" "Приспособен распоред" "Од зајдисонце до изгрејсонце" "Време на започнување" "Време на завршување" "Интензитет" "Исклучен. %1$s" "Никогаш нема да се вклучи автоматски." "Ќе се вклучи автоматски во %1$s." "Ќе се вклучи автоматски на зајдисонце." "Вклучен. %1$s" "Никогаш нема да се исклучи автоматски." "Ќе се исклучи автоматски во %1$s." "Ќе се исклучи автоматски на изгрејсонце." "Режим на штедење" "Екранот се исклучува" "По %1$s неактивност" "Позадина" "Стандарден" "Приспособен" "Изменете ја позадината" "Персонализирајте го екранот" "Избери тапет од" "Заштитник на екран" "Додека се полни или е приклучен" "И во двата случаи" "Додека се полни" "Додека е приклучен на док" "Никогаш" "Исклучено" "За да контролирате што се случува кога телефонот е приклучен на полнач и/или е во мирување, вклучете го заштитникот на екранот." "Кога да започне" "Тековен заштитник на екранот" "Започни сега" "Поставки" "Автоматска осветленост" "Подигнете да се активира" "Амбиентален екран" "Разбудете го екранот кога ќе примите известувања" "Големина на фонт" "Намалете го или зголемете го текстот" "Поставки на заклучување на SIM картичка" "Заклучување SIM-картичката" "Исклученo" "Заклучено" "Заклучување на СИМ картичката" "Заклучи СИМ картичка" "Барај PIN за користење на таблетот" "Потребен е PIN за користење на телефонот" "Потребен е PIN за користење на таблетот" "Потребен е PIN за користење на телефонот" "Промени PIN на SIM картичка" "PIN на SIM картичка" "Заклучи SIM картичка" "Отклучи СИМ картичка" "Стар PIN на SIM картичка" "Нов PIN на SIM картичка" "Повторно внеси нов PIN" "PIN на SIM картичка" "Неточен PIN" "PIN-овите не се совпаѓаат" "Не може да го промените PIN-от.\nМожно е PIN-от да е погрешен." "PIN на SIM картичката е успешно променет" "Не може да се промени состојбата на заклучување на СИМ картичката.\nМожно е PIN-от да е погрешен." "Во ред" "Откажи" "Пронајдени се повеќе СИМ-картички" "Изберете ја SIM-картичката што ја претпочитате за мобилен интернет." "Да се промени СИМ за податоци?" "Да се користи %1$s наместо %2$s за мобилен интернет?" "Ажурирајте ја СИМ-картичка?" "%1$s е единственaта SIM-картичка во вашиот уред. Дали сакате да ја користите за мобилен интернет, повици и SMS-пораки?" "PIN кодот за СИМ картичката е неточен. Контактирате со вашиот оператор да го отклучи уредот." Погрешен PIN-код за СИМ, имате уште %d обид. Погрешен PIN-код за СИМ, имате уште %d обиди. "Операцијата PIN на СИМ картичка не успеа!" "Статус на таблет" "Статус на телефон" "Ажурирања на системот" "Верзија на Android" "Ниво на безбедносна лепенка на Android" "Модел" "Модел и хардвер" "Верзија на хардвер" "ID на опрема" "Верзија со основен појас на фреквенција" "Верзија на јадро" "Изгради број" "Статус на SELinux" "Не е достапна" "Статус" "Статус" "Статус на батерија, мрежа и други информации" "Телефонски број, сигнал, итн." "Меморија" "Меморија" "Подесување на меморија" "Одмонтирај УСБ меморија, погледни расположлива меморија" "Одмонтирај СД картичка, прикажи расположлива меморија" "MDN" "Мојот телефонски број" "MIN" "MSID" "PRL верзија" "MEID" "ICCID" "Тип мобилна мрежа" "Информации за операторот" "Состојба на мобилна мрежа" "Состојба на услуга" "Јачина на сигнал" "Роаминг" "Мрежа" "Адреса на MAC за Wi-Fi" "Адреса на Bluetooth" "Сериски број" "Недостапен" "Време од последно рестартирање" "Време на активност" "Внатрешна меморија" "УСБ меморија" "SD картичка" "Достапен" "Достапно (само за читање)" "Вкупна меморија" "Пресметување..." "Апликации и податоци на апликацијата" "Медиуми" "Преземања" "Слики, видеа" "Аудио (музика, мелодии, поткасти, итн.)" "Други датотеки" "Кеширани податоци" "Одмонт. споделена мемор." "Одмонтирај СД картичка" "Одмонтирај внатр. УСБ меморија" "Одмонтирај СД картичка за да може безбедно да се отстрани" "Вметни УСБ за монтирање" "Вметни СД картичка за монтирање" "Монтирај УСБ меморија" "Монтирај СД картичка" "Избриши УСБ меморија" "Избриши СД картичка" "Ги брише податоците во внатрешната УСБ меморија, како што се музика и фотографии" "Ги брише сите податоци на СД картичката, како што се музика или фотографии" "Исчисти кеширани податоци?" "Ова ќе исчисти кеширани податоци за сите аплик." "Функцијата MTP или PTP е активна" "Одмонтирај УСБ меморија?" "Одмонтирај СД картичка?" "Ако ја одмонтирате УСБ меморијата, некои апликации што ги користите ќе запрат и може да се недостапни додека повторно не ја монтирате УСБ меморијата." "Ако ја одмонтирате СД картичката, некои од апликациите што ги користите ќе запрат и може да се недостапни, додека повторно не ја монтирате СД картичката." "Не можеше да се одмонтира УСБ меморијата. Обидете се повторно подоцна." "СД картичката не може да се одмонтира. Обидете се повторно подоцна." "УСБ меморијата ќе се одмонтира." "СД картичката ќе се одмонтира." "Одмонтирање" "Одмонтирање во тек" "Меморијата е речиси полна" "Некои функции на системот, како што е синхронизирањето, може да не функционираат правилно. Обидете се да ослободите простор со бришење или откачување предмети, како што се апликации или медиумски содржини." "Преименувај" "Монтирај" "Извади" "Форматирај" "Форматирај како пренослива" "Форматирај како внатрешна" "Мигрирај податоци" "Заборави" "Постави" "Истражувај" "Ослободи простор" "Управувајте со меморијата" "УСБ врска со компјутер" "Поврзи како" "Медиумски уред (MTP)" "Ви овозможува да пренесете медиумски датотеки на Windows или со користење пренос на датотеки на Android на Mac (види www.android.com/filetransfer)" "Камера (PTP)" "Пренеси на компјутери без МТР" "MIDI" "Овозможува апликациите со овозможен MIDI да работат преку УСБ со софтвер MIDI на компјутерот." "Други корисници" "Меморија на уредот" "Пренослива меморија" "%1$s искористено од %2$s" "^1"" ^2""" "Искористено од %1$s" "Вкупно искористено од %1$s" "%1$s е монтирано" "Не може да се монтира %1$s" "%1$s е безбедно извадено" "Не може безбедно да се извади %1$s" "%1$s е форматирано" "Не може да се форматира %1$s" "Преименувај меморија" "Оваа ^1 безбедно се исклучи, но е сè уште достапна. \n\nЗа да ја користите ^1, прво треба да ја монтирате." "Оваа ^1 е оштетена. \n\nЗа да ја користите ^1, мора прво да ја поставите." "Уредов не ја поддржува оваа ^1. \n\nЗа да ја користите ^1 со уредов, мора прво да ја поставите." "По форматирањето, може да ја користите оваа ^1 во други уреди. \n\nСите податоци на ^1 ќе бидат избришани. Размислете прво да направите резервна копија. \n\n""Направете резервна копија од фотографиите и другите медиуми"" \nПреместете ги медиумските датотеки во алтернативна меморија на уредов или префрлете ги на компјутер користејќи УСБ-кабел. \n\n""Направете резервна копија од апликациите"" \nСите апликации меморирани на ^1 ќе се деинсталираат и нивните податоци ќе се избришат. За да ги сочувате апликацииве, преместете ги во алтернативна меморија на уредов." "Кога ќе ја извадите ^1, апликациите меморирани таму ќе престанат да работат, а медиумските датотеки нема да бидат достапни додека таа не се внесе повторно."" \n\nОваа ^1 е форматирана да работи само на овој уред. Нема да работи на ниеден друг." "За да користите апликации, фотографии или податоци што ги содржи картичката ^1, вметнете ја повторно. \n\nАлтернативно, може да изберете да ја заборавите меморијава доколку уредот не е достапен. \n\nДоколку изберете да ја заборавите, сите податоци што ги содржи уредот засекогаш ќе се загубат. \n\nМоже повторно да ги инсталирате апликациите подоцна, но нивните податоци меморирани на уредов ќе се загубат." "Заборави ја ^1?" "Сите апликации, фотографии и податоци зачувани на ^1 засекогаш ќе се изгубат." "Апликации" "Слики" "Видеа" "Аудио" "Кеширани податоци" "Друго" "Систем" "Истражи ^1" "Под друго се подразбира споделени датотеки што ги зачувале апликациите, датотеки преземени од интернет или Bluetooth, датотеки на Android итн. \n\nЗа да ги видите видливите содржини на ^1, допрете Истражи." "Системот опфаќа датотеки што се извршуваат на верзијата на Android %s" "^1 може да има зачувани фотографии, музика, апликации или други податоци што зафаќаат ^2 меморија. \n\nЗа детали, префрлете се на ^1." "Поставете ^1" "Користи како пренослива меморија" "За преместување фотографии и други медиуми меѓу уреди." "Користи како внатрешна меморија" "За меморирање на што било само на овој уред, вклучувајќи и апликации и фотографии. Бара форматирање што го спречува да работи со други уреди." "Формат. како внатрешна меморија" "Ова бара меморискиот уред ^1 да биде форматиран за да биде безбеден. \n\nПо форматирањето, ^1 ќе работи само на овој уред. \n\n""Форматирањето ги брише сите податоци тековно складирани на ^1."" За да избегнете губење на податоците, размислете да направите резервна копија од нив." "Формат. како пренослива меморија" "Ова бара ^1 да се форматира. \n\n""Форматирањето ги брише сите податоци што моментално се меморирани на ^1."" За да избегнете губење на податоците, размислете да направите резервна копија од нив." "Избриши и форматирај" "Се форматира ^1…" "Не отстранувајте ја ^1 додека се форматира." "Премести подат. во нова меморија" "Може да ги преместувате фотографиите, датотеките и некои апликации на новата ^1. \n\nПреместувањето трае околу ^2 и ќе ослободи ^3 од внатрешната меморија. Некои од апликациите нема да работат додека ова е во тек." "Премести сега" "Премести подоцна" "Премести ги податоците сега" "Преместувањето трае околу ^1. Ќе ослободи ^2 на ^3." "Премести" "Се преместуваат податоци…" "За време на преместувањето: \n• Не отстранувајте ја ^1. \n• Некои апликации нема да работат исправно. \n• Држете го уредот наполнет." "^1 е подготвена" "Вашата ^1 е целосно подготвена за користење со фотографии и други медиуми." "Вашата нова ^1 работи. \n\nЗа да преместите фотографии, датотеки и податоци за апликацијата на уредов, одете во Поставки и меморија." "Премести ^1" "Преместувањето на ^1 и нејзините податоци на ^2 ќе потрае само неколку моменти. Нема да може да ја користите апликацијата додека преместувањето не заврши. \n\nНе отстранувајте ја ^2 за време на преместувањето." "Се преместува ^1…" "Не отстранувајте ја ^1 за време на преместувањето. \n\nАпликацијата ^2 на уредов нема да биде достапна додека преместувањето не заврши." "Откажи преместување" "Оваа ^1 се чини дека е бавна. \n\nМоже да продолжите, но апликациите што се преместени на оваа локација може да подзастануваат и префрлањето податоци може да одзема многу време. \n\nРазмислете за користење побрза ^1 за подобра изведба." "Статус на батеријата" "Ниво на батерија" "Поставки на APN" "Измени пристапна точка" "Не е подесено" "Име" "APN" "Прокси" "Порт" "Корисничко име" "Лозинка" "Сервер" "MMSC" "Прокси на MMS" "Порт за MMS" "MCC" "MNC" "Тип на автентикација" "Нема" "PAP" "CHAP" "PAP или CHAP" "Тип APN" "Протокол на APN" "Протокол на APN за роаминг" "Овозможи/оневозможи APN" "Овозможен APN" "Оневозможен APN" "Преносител" "Тип MVNO" "Вредност на MVNO" "Избриши APN" "Нов APN" "Зачувај" "Отфрли" "Полето за име не може да биде празно." "APN не може да биде празна." "Полето MNC мора да биде 3 цифри." "Полето MNC мора да биде 2 или 3 бројни места." "Враќање стандардни подесувања на APN." "Ресетирај на стандардни вредности" "Ресетирањето стандардни подесувања на APN е завршено." "Ресетирај" "Ресетирање мрежни поставки" "Ова ќе ги ресетира сите мрежни поставки, вклучувајќи:\n\n"

"Wi‑Fi"

"Мобилен интернет"

"Bluetooth"

"Ресетирај поставки" "Да се ресетираат сите мрежни поставки? Не може да се врати ова дејство!" "Ресетирај поставки" "Ресетирај?" "Мрежното ресетирање не е достапно за овој корисник" "Мрежните поставки се ресетирани" "Ресетирање фабрички податоци" %1$d сметка ќе се ресетира %1$d сметки ќе се ресетираат "Внатрешната меморија и сите податоци ќе се ресетираат" "Ова ќе ги избрише сите податоци од ""внатрешна меморија""на вашиот таблет, заедно со:\n\n"

"вашата сметка на Google"

"податоци и подесувања на систем и апликации"

"преземени апликации"

"Ова ќе ги избрише сите податоци од ""внатрешната меморија"" на телефонот, заедно со:\n\n"

"вашата сметка на Google"

"податоци и подесувања на систем и апликации"

"преземени апликации"

\n\n"Моментално сте најавени на следниве сметки:\n" \n\n"Присутни се и други корисници на уредот.\n"

"Музика"

"Фотографии"

"Други податоци за корисникот"

\n\n"За да исчистите музика, слики и други податоци на корисникот, ""меморијата"" треба да се избрише." \n\n"За да исчистите музика, слики и други податоци на корисникот, ""СД картичката"" треба да се избрише." "Избриши УСБ меморија" "Избриши СД картичка" "Избриши ги сите податоци во внатрешната УСБ меморија, како што се музика или фотографии" "Избриши ги сите податоци на СД картичката, како што се музика или фотографии" "Ресетирај таблет" "Ресетирај телефон" "Да се избришат сите ваши лични податоци и преземени апликации? Не може да го вратите ова дејство!" "Избриши сè" "Не се изврши ресетирање зашто услугата за чистење на системот не е достапна." "Ресетирај?" "Фабричкото ресетирање не е достапно за овој корисник" "Се брише" "Почекајте..." "Поставки на повик" "Постави говорна пошта, проследување на повик, повик на чекање, ID на повикувач" "Поврзување со УСБ" "Преносл. точка на пристап" "Поврзување со Bluetooth" "Поврзување" "Точка на пристап и врзување" "Точката на пристап е вклучена, се поврзува" "Точката на пристап е вклучена" "Поврзување" "Не може да се врзе или се да користат преносни точки на пристап додека е вклучен Штедачот на интернет" "УСБ" "Поврзување со УСБ" "УСБ е поврзано, проверете да се поврзе" "Поврзано" "Не може да се поврзе кога е во употреба УСБ меморија" "УСБ не е поврзано" "Поврзи се да се вклучи" "Грешка при поврзувањето со УСБ" "Поврзување со Bluetooth" "Интернетот на таблетов се сподел. преку Bluetooth" "Интернетот на телефонов се сподел. преку Bluetooth" "Интернетот на таблетов се сподел. со 1 уред преку Bluetooth" "Интернетот на телефонов се сподел. со 1 уред преку Bluetooth" "Интернетот на таблетов се сподел. со %1$d уреди преку Bluetooth" "Интернетот на телефонов се сподел. со %1$d уреди преку Bluetooth" "Интернетот на %1$d се споделува преку Bluetooth" "Интернетот на таблетов не се спод. преку Bluetooth" "Интерн. на телефонов не се спод. преку Bluetooth" "Неповрзан" "Не може да се поврзе со повеќе од %1$d уреди." "%1$s ќе се исклучи." "Користете „Точка на пристап и врзување“ за да обезбедите интернет за другите уреди преку вашата мобилна интернет-врска." "Помош" "Мобилна мрежа" "Мобилен план" "Апликација за SMS" "Избери апликација за SMS" "Користи %1$s наместо %2$s како на SMS апликација?" "Користи %s како SMS апликација?" "Оператор за оценување мрежа" "Ниедно" "Да се промени помошникот за Wi‑Fi?" "Да се користи %1$s наместо %2$s за управување со мрежните врски?" "Да се користи %s за управување на вашите мрежни врски?" "Непознат СИМ-оператор" "%1$s нема познато обезбедување веб-сајт" "Вметнете СИМ картичката и рестартирајте" "Поврзете се на интернет" "Моја локација" "Локација за работен профил" "Режим" "Голема прецизност" "Заштеда на батерија" "Само уред" "Локацијата е исклучена" "Дозволи на ниво на апликација" "Последни барања за локација" "Нема апликации што скоро побарале локација" "Услуги за локација" "Голема употреба на батеријата" "Мала употреба на батеријата" "Режим на локација" "Користи GPS, Wi‑Fi, Bluetooth или мобилни мрежи за утврдување на локацијата" "Користи Wi‑Fi, Bluetooth или мобилни мрежи за утврдување на локацијата" "Користи GPS за да се утврди локацијата" "Скенирање" "Скенирање на Wi‑Fi" "За да ја подобрите локацијата, дозволете системските апликации и услуги да откриваат Wi‑Fi мрежи во секое време." "Скенирање на Bluetooth" "За да ја подобрите локацијата, дозволете системските апликации и услуги да откриваат уреди со Bluetooth во секое време." "Wi‑Fi &лок. на моб. мрежа" "За брза процена, овозможи услуга за локација на Google. Анонимните податоци за локација се собираат и се испраќаат на Google." "Локацијата е утврдена со Wi-Fi" "GPS сателити" "Дозволете апликациите да користат GPS на таблетот за да се означи вашата локација" "Дозволете апликациите да користат GPS на телефонот за да се означи вашата локација" "Користи GPS со помош" "Користи сервер како помош за GPS (отштиклирај за да се намали употребата на мрежата)" "Користи сервер како помош за GPS (отштиклирај за да се подобри учинокот на GPS)" "Локација и пребарув. на Google" "Дозволете Google да ја користи локацијата за да ги подобри резултатите од пребарување и други услуги" "Пристапи кон мојата локација" "Дозволи апликациите кои побарале дозвола да ги користат твоите информации за локација" "Извори на локација" "За таблет" "За телефонот" "За емулирани уреди" "Прикажи правни информации, статус, верзија на софтвер" "Правни информации" "Соработници" "Упатство" "Регулаторни етикети" "Упатство за безбедност и регулатива" "Авторски права" "Лиценца" "Правила и услови" "Системска лиценца за WebView" "Позадини" "Даватели на сателитски снимки:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Упатство" "Постои проблем со вчитување на упатството." "Лиценци на трети лица" "Постои проблем при вчитување на лиценците." "Се вчитува..." "Безбедносни информации" "Безбедносни информации" "Немате врска со податоци. За да ги видите овие информации сега, одете на %s од кој било компјутер поврзан на интернет." "Се вчитува..." "Изберете лозинка" "Изберете шема" "Изберете PIN" "Потврдете ја лозинката" "Потврдете ја шемата" "Потврдете го PIN-от" "Лозинките не се совпаѓаат" "PIN-овите не се совпаѓаат" "Избери начин на отклучување" "Лозинката е поставена" "PIN-от е поставен" "Шемата е поставена" "Користете ја шемата на уредот за да продолжите" "Внесете го PIN-кодот на уредот за да продолжите" "Внесете ја лозинката на уредот за да продолжите" "Користете ја шемата на работниот профил за да продолжите" "Внесете го PIN-кодот на работниот профил за да продолжите" "Внесете ја лозинката на работниот профил за да продолжите" "Употребете ја шемата на уредот за да продолжите. Потребна е по рестартирањето на уредот." "Внесете го PIN-кодот на уредот за да продолжите. Потребен е по рестартирањето на уредот." "Внесете ја лозинката на уредот за да продолжите. Потребна е по рестартирањето на уредот." "Употребете ја работната шема за да продолжите. Потребна е по рестартирањето на уредот." "Внесете го работниот PIN-код за да продолжите, Потребен е по рестартирањето на уредот." "Внесете ја работната лозинка за да продолжите. Потребна е по рестартирањето на уредот." "Погрешен PIN" "Погрешна лозинка" "Погрешна шема" "Безбедност на уред" "Промени шема на отклучување" "Промени PIN за отклучување" "Нацртајте ја шемата за отклучување" "Притисни „Мени“ за помош." "Отпуштете го прстот кога е готово" "Поврзете најмалку %d точки. Обидете се повторно." "Шемата е снимена" "Употреби ја шемата повторно за потврда" "Вашата нова шема за отклучување" "Потврди" "Измени" "Исчисти" "Продолжи" "Шема за отклучување" "Барај шема" "Мора да употребите шема за да го отклучите екранот" "Направи ја шемата видлива" "Направете ја шемата на профилот видлива" "Вибрации на допир" "Заклучи со копче за вклуч." "Освен кога е активен поради %1$s" "Постави шема на отклучување" "Промени шема на отклучување" "Како се употребува шемата на отклучување" "Премногу погрешни обиди. Обидете се повторно за %d секунди." "Апликацијата не е инсталирана на вашиот телефон." "Безбедност на работниот профил" "Заклучување на екранот на работниот профил" "Користи едно заклучување" "Користете едно заклучување за работниот профил и за екранот на уредот" "Да се користи едно заклучување?" "Уредот ќе го користи заклучувањето екран на работниот профил. Работните политики ќе важат за двете заклучувања." "Заклучувањето на работниот профил не ги исполнува барањата за безбедност на вашата организација. Може да го користите истото заклучување за екранот на уредот и за работниот профил, но ќе важат политиките за заклучување на работниот профил." "Користи едно заклучување" "Користи едно заклучување" "Исто како заклучувањето екран на уредот" "Управувај со апликации" "Управувај и отстрани инсталирани апликации" "Информации за апликација" "Управувај со апликации, постави кратенки за брзо стартување" "Поставки на апликација" "Непознати извори" "Дозв. ги сите изв. на аплик." "Вашиот таблет и личните податоци се повеќе подложни на напади од апликации од непознати извори. Ако инсталирате апликации од изворов, се согласувате дека сте одговорни за каква било штета на таблетот или губењето податоци што може да произлезат од користењето на овие апликации." "Вашиот телефон и личните податоци се повеќе подложни на напади од апликации од непознати извори. Ако инсталирате апликации од изворов, се согласувате дека сте одговорни за каква било штета на телефонот или губењето податоци што може да произлезат од користењето на овие апликации." "Напредни поставки" "Овозможи повеќе опции за подесување" "Информации за апликацијата" "Меморија" "Отвори стандардно" "Стандардни вредности" "Компатибилност на екран" "Дозволи" "Кеш" "Исчисти кеш" "Кеш" %d ставка %d ставки "Исчисти пристап" "Контроли" "Исклучи присилно" "Вкупно" "Големина на апликација" "Апликација за УСБ меморија" "Податоци за корисникот" "Податоци на УСБ меморија" "СД картичка" "Деинсталирај" "Деинсталирај за сите корисници" "Инсталирај" "Оневозможи" "Овозможи" "Исчисти податоци" "Деинсталирај ажурирања" "Избравте оваа апликација да се стартува стандардно за некои дејства." "Сте одбрале да ѝ дозволите за апликацијата да создава виџети и да пристапува кон нивните податоци." "Нема поставени стандардни вредности." "Избриши стандардни вредности" "Оваа апликација може да не е дизајнирана за вашиот екран. Може да контролирате како се прилагодува на вашиот екран тука." "Прашај при стартување" "Скалирај апликација" "Непознато" "Подреди по име" "Подреди по големина" "Прикажи активни услуги" "Прикажи кеширани процеси" "Апликација за итност" "Ресет. парам. на аплик." "Ресетирај параметри на апликација?" "Со ова се ресетираат сите параметри за:\n\n"

"оневозможени апликации"

"оневозможени известувања на апликација"

"стандардни апликации за дејства"

"ограничувања за податоци во заднина за апликации"

"сите ограничувања за дозволи"

\n\n" Вие нема да изгубите никакви податоци за апликацијата." "Ресетирај апликации" "Управувај со простор" "Филтер" "Избери опции на филтер" "Сите апликации" "Оневозможени апликации" "Преземени" "Активни" "УСБ меморија" "На СД картичка" "Оневозможено" "Не е инсталирано за корисникот" "Инсталирано" "Нема апликации." "Внатрешна меморија" "внатрешна меморија" "УСБ меморија" "СД мемо картич." "Повторно пресметување големина..." "Избриши податоци за апликацијата?" "Сите податоци на оваа апликација ќе бидат трајно избришани. Ова ги опфаќа сите датотеки, подесувања, сметки, бази на податоци, итн." "Во ред" "Откажи" "Апликацијата не е пронајдена во списокот на инсталирани апликации." "Не можеше да се исчистат податоците на апликација." "Исчисти податоци" "Не можеше да се исчистат податоците за апликацијата." "Оваа апликација може да пристапи до следното на вашиот таблет:" "Оваа апликација може да пристапи до следното на вашиот телефон:" "Апликацијата може да пристапи кон следното на вашиот таблет. Со цел да се подобри изведбата и да се намали употребата на меморија, некои од овие дозволи се достапни за %1$s зашто работи во истиот процес како и %2$s:" "Оваа апликација може да пристапи до следново на вашиот телефон. Со цел да се подобри ефикасноста и да се намали употребата на меморијата, некои од овие дозволи се достапни за %1$s зашто таа се извршува во истиот процес како %2$s:" "%1$s и %2$s" "%1$s, %2$s" "%1$s и %2$s" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "Оваа апликација може да ви наплати:" "Испрати премиум SMS порака" "Пресметување..." "Не можеше да се пресмета големината на пакетот." "Немате инсталирано апликации од трета страна" "верзија %1$s" "Премести" "Премести во таблет" "Премести во телефон" "Премести во УСБ меморија" "Премести на СД картичка" "Се преместува" "Друга миграција е веќе во тек." "Нема доволно меморија." "Апликацијата не постои." "Апликацијата е заштитена од копирање." "Локацијата за инсталација не е важечка." "Ажурирањата на системот не може да се инсталираат на надворешни медиуми." "Администраторот на уредот не може да се инсталира на надворешни уреди за аудиовизуелни содржини" "Исклучи присилно?" "Ако присилно запрете апликација, таа може да не се однесува правилно." "Не може да се премести апликацијата %1$s" "Претпочиана локација на инсталирање" "Променете ја претпочитаната локација на инсталирање за нови апликации." "Оневозможи вградена апликација?" "Оневозможете ја апликацијата" "Ако ја оневозможите оваа апликација, Android и другите апликации можеби веќе нема да функционираат како што треба." "Избриши ги податоците и оневозможи ја апликацијата?" "Ако ја оневозможите оваа апликација, Android и другите апликации можеби веќе нема да функционираат како што треба. Освен тоа, ќе се избришат и вашите податоци." "Исклучи известувања?" "Ако ги исклучите известувањата за оваа апликација, може да пропуштите важни предупредувања и ажурирања." "Продавница" "Детали за апликацијата" "Апликација инсталирана од %1$s" "Повеќе информации на %1$s" "Работа на апликација" "Се извршува" "(Никогаш не е користена)" "Нема стандардни аплик." "Употреба на меморија" "Прикажи меморија искористена од апликации" "Рестартирање" "Кеширан процес во заднина" "Ништо не работи." "Започнато од апликацијата" "Слободна %1$s" "Искористена %1$s" "РАМ" "Корисник: %1$s" "Отстранет корисник" "%1$d процес и %2$d услуга" "%1$d процес и %2$d услуги" "%1$d процеси и %2$d услуга" "%1$d процеси и %2$d услуги" "Меморија на уред" "Употреба на РАМ на апликација" "Систем" "Апликации" "Слободна" "Искористена" "Кеширани" "%1$s РАМ" "Активна апликација" "Неактивни" "Услуги" "Процеси" "Запри" "Поставки" "Оваа услуга беше започната од нејзината апликација. Ако се запре може да предизвика апликацијата да откаже." "Оваа апликација не може безбедно да се запре. Ако ја запрете, може да изгубите дел од вашата моментална работа." "Ова е процес на стара апликација кој сè уште работи во случај повторно да затреба. Обично нема причина да се запре." "%1$s: моментално е во употреба. Допрете Поставки за да го контролирате." "Главен процес во употреба." "Услугата %1$s е во употреба." "Давателот %1$s е во употреба." "Запри системска услуга?" "Ако ја запрете оваа услуга, некои карактеристики на вашиот таблет може да престанат да работат правилно, додека не го исклучите и повторно не го вклучите." "Ако ја запрете оваа услуга, некои карактеристики на вашиот телефон може да престанат да работат правилно, додека не го исклучите и повторно не го вклучите." "Јазици и внесување" "Јазици и внесување" "Помош при внесување" "Тастатура и методи на внес" "Јазици" "Автоматска замена" "Поправи погрешно напишани зборови" "Големи букви автоматски" "Секоја реченица започни ја со голема буква" "Автоматско ставање интерпункциски знаци" "Поставки на физичка тастатура" "Притисни копче „Простор“ двапати за внесување „.“" "Прикажувај ги лозинките" "Прикажувај ги знаците накратко додека пишувам" "Овој софтвер за проверка на правопис може да го собере сиот текст што го пишувате, вклучувајќи и лични податоци како што се лозинки и броеви на кредитни картички. Тоа го прави апликацијата %1$s. Користи го овој софтвер за проверка на правопис?" "Поставки" "Јазик" "Тастатура и внесувања" "Виртуелна тастатура" "Достапна виртуелна тастатура" "Управување со тастатури" "Помош за тастатура" "Физичка тастатура" "Прикажи виртуелна тастатура" "Прикажувај го на екранот додека е активна физичката тастатура" "Помош за кратенки на тастатура" "Прикажи ги достапните кратенки на тастатурата" "Стандардно" "Брзина на покажувач" "Контролор на игра" "Користи вибрации" "Пренасочување на вибраторот кон контролорот на игра кога е поврзан." "Избери распоред на тастатура" "Постави распореди на тастатура" "За префрлање, притиснете „Контрола“ - „Празно“" "Стандардно" "Распореди на тастатура" "Личен речник" "Додај" "Додај во речник" "Израз" "Повеќе опции" "Помалку опции" "Во ред" "Збор:" "Кратенка:" "Јазик:" "Внеси збор" "Кратенка по избор" "Измени збор" "Измени" "Избриши" "Немате зборови во корисничкиот речник. За да додадете збор, допрете го копчето Додај (+)." "За сите јазици" "Повеќе јазици..." "Тестирање" "Информации за таблет" "Информации за телефонот" "Внесување текст" "Метод на внес" "Тековна тастатура" "Бирач на влезен метод" "Автоматски" "Секогаш прикажувај" "Секогаш сокриј" "Постави методи на внес" "Поставки" "Поставки" "Поставки на %1$s" "Избери методи за активно внесување" "Поставки на тастатура на екран" "Физичка тастатура" "Поставки на физичка тастатура" "Избери украсна програма" "Избери виџет" "Создади виџет и дозволи пристап?" "Откако ќе создадете виџет, %1$s може да пристапи кон сите податоци што ги прикажува." "Дозволи %1$s да создава виџети и секогаш да пристапува кон нивните податоци" "%1$dд %2$dч %3$dм %4$dс" "%1$dч %2$dм %3$dс" "%1$dм %2$dс" "%1$dсек" "%1$dдена %2$dчаса %3$dминути" "%1$dчаса %2$dминути" "%1$dминути" "Статистика на користење" "Статистика на користење" "Подреди по:" "Апликација" "Користено последен пат" "Време на употреба" "Пристапност" "Поставки на пристапност" "Читачи на екран, екран, контроли за интеракција" "Визуелна пристапност" "Уредот може да го приспособите да одговара на вашите потреби. Овие карактеристики за пристапност може да ги смените подоцна во Поставки." "Читачи на екран" "Аудио и текст на екранот" "Приказ" "Контроли за интеракција" "Преземени услуги" "Експериментално" "Talkback" "Читач на екран, првенствено за лица со слепило и слаб вид" "Допрете ставки на екранот за да ги слушнете гласно прочитани" "Титли" "Зголемување" "Зголемете со троен допир" "Зголемете со копче" "Зголемете со копче и троен допир" "Зумирање на екранот" "Допрете три пати за да зумирате" "Допрете копче за зумирање" "За да зумирате"", брзо допрете го екранот трипати.\n"

"Повлечете со два или повеќе прсти за да се движите"
"Штипнете со два или повеќе прсти за да го приспособите зумот"

\n\n"За привремено зумирање"", брзо допрете го екранот трипати и задржете го прстот на третиот допир.\n"

"Повлечете за да се движите околу екранот"
"Подигнете го екранот за да одзумирате"

\n\n"Не може да зумирате на тастатурата или на лентата за навигација." "Кога е вклучено зголемување, користете го копчето за „Пристапност“ на дното на екранот за брзо зголемување.\n\n""За да зумирате"", допрете го копчето за „Пристапност“, а потоа допрете каде било на екранот.\n"

"Повлечете со два или повеќе прсти за да се движите"
"Штипнете со два или повеќе прста за да го приспособите зумот"

\n\n"За да зумирате привремено"", допрете го копчето за „Пристапност“, а потоа допрете и задржете каде било на екранот.\n"

"Повлечете за да се движите околу екранот"
"Подигнете го прстот за да одзумирате"

\n\n"Не може да зумирате на тастатурата или на лентата за навигација." "Копчето за „Пристапност“ е поставено на %1$s. За да користите зголемување, допрете го и задржете го копчето за „Пристапност“, а потоа изберете „Зголемување“." "Кратенка за пристапност" "Услуга со кратенка" "Дозволете од заклучен екран" "Кога е вклучена кратенката, може да ги притиснете двете копчиња за јачина на звукот во траење од три секунди за стартување функција за пристапност." "Текст со висок контраст" "Автоматско ажурирање на зголемување на екран" "Ажурирај зголемување екран при премини меѓу аплик." "Прекини повик со копче за вклучување" "Голем покажувач на глувчето" "Моно аудио" "Комбинирај канали кога се пушта аудио" "Допри и задржи подолго" "Инверзија на боја" "Може да влијае на изведбата" "Кликнување откако покажувачот ќе престане да се движи" "Одложување пред кликнување" "%1$s/%2$s" "ВКЛУЧЕНО" "ИСКЛУЧЕНО" "Прикажи во „Брзи подесувања“" "Режим на корекција" Исклучително кратко задржување (%1$d ms) Исклучително кратко задржување (%1$d ms) Многу кратко задржување (%1$d ms) Многу кратко задржување (%1$d ms) Кратко задржување (%1$d ms) Кратко задржување (%1$d ms) Долго задржување (%1$d ms) Долго задржување (%1$d ms) Многу долго задржување (%1$d ms) Многу долго задржување (%1$d ms) "Поставки" "Вклучено" "Исклучено" "Преглед" "Стандардни опции" "Јазик" "Големина на текст" "Стил на титли" "Приспособени опции" "Боја на заднина" "Непроѕирност на заднина" "Боја на прозорец за титли" "Непроѕирност на прозорец за титл" "Боја на текст" "Непроѕирност на текст" "Боја на раб" "Тип раб" "Фамилија на фонт" "Титлите ќе изгледаат вака" "Аа" "Стандардно" "Боја" "Стандардна" "Ниедна" "Бела" "Сива" "Црна" "Црвена" "Зелена" "Сина" "Цијан" "Жолта" "Магента" "Користи %1$s?" "%1$s треба да:" "Бидејќи апликацијата го прикрива барањето за дозвола, Поставките не може да го потврдат вашиот одговор." "Ако вклучите %1$s, уредот нема да го користи заклучувањето на екранот за да го подобри шифрирањето на податоците." "Со оглед на тоа што вклучивте услуга на пристапност, уредот нема да го користи заклучувањето на екранот за да го подобри шифрирањето на податоците." "Со оглед на тоа што вклучувањето %1$s влијае врз шифрирањето податоци, треба да ја потврдите шемата." "Со оглед на тоа што вклучувањето %1$s влијае врз шифрирањето податоци, треба да го потврдите PIN-кодот." "Со оглед на тоа што вклучувањето %1$s влијае врз шифрирањето податоци, треба да ја потврдите лозинката." "Ги набљудува вашите активности" "Примајте известувања кога сте во интеракција со некоја апликација." "Запри %1$s?" "Допри „Во ред“ и %1$s ќе запре." "Нема инсталирано услуги" "Нема избрана услуга" "Не е обезбеден опис." "Поставки" "Печатење" "Исклучено" Вклучена е %1$d услуга за печатење Вклучени се %1$d услуги за печатење "Услуги за печатење" "Нема инсталирано услуги" "Не се пронајдени печатачи" "Поставки" "Додај печатачи" "Вклучено" "Исклучено" "Додај услуга" "Додај печатач" "Пребарување" "Пребарување печатачи" "Услугата е оневозможена" "Работи за печатење" "Работа за печатење" "Рестартирај" "Откажи" "%1$s\n%2$s" "Се печати %1$s" "%1$s се откажува" "Грешка при печатење %1$s" "Печатачот го блокираше %1$s" "Полето за пребарување е прикажано" "Полето за пребарување е скриено" "Повеќе информации за печатачот" "Батерија" "Што ја користеше батеријата" "Подат. за батерија се недост." "%1$s - %2$s" "Преостануваат %1$s" "%1$s до полнење" "Активност во заднина" "Дозволете апликацијата да работи во заднина" "Апликациите може да се извршуваат во заднина кога не се користат" "Активноста на апликациите во заднина е ограничена кога не се користат" "На апликациите не им е дозволено да се извршуваат во заднина" "Употреба на екранот по целосно полнење" "Потрошувачка на екранот" "Скенирање мобилна мрежа" "пред ^1" "Употреба на апликациите по целосно полнење (пред ^1)" "Време на активен екран по целосно полнење" "Употреба на уредот по целосно полнење" "Употреба на батеријата од исклучување" "Употреба на батеријата од ресетирање" "%1$s на батерија" "%1$s од исклучување" "Се полни" "Вклучен екран" "Вклучен GPS" "Камерата е вклучена" "Блицот е вклучен" "Wi-Fi" "Активна" "Сигнал на мобилна мрежа" "Време на активност на уред" "Wi-Fi на време" "Wi-Fi на време" "Напредно користење батерија" "Детали на историја" "Употреба на батеријата" "Користи детали" "Приспособи употреба на струја" "Вклучени пакети" "Екран" "Светилка" "Камера" "Wi-Fi" "Bluetooth" "Мобилна мрежа во мирување" "Говорни повици" "Таблет во мирување" "Телефон во мирување" "Разно" "Надминато" "Апликации" "Услуги" "Систем" "Корисник" "Вкупно CPU" "Преден план на CPU" "Задржи активен" "GPS" "Wi-Fi се извршува" "Таблет" "Телефон" "Мобилните пакети се испратени" "Мобилните пакети се примени" "Активно мобилно радио" "Wi-Fi пакетите се испратени" "Wi-Fi пакетите се примени" "Аудио" "Видео" "Камера" "Блиц" "Време на вклученост" "Време без сигнал" "Вкупен капацитет на батеријата" "Пресметана употреба на напојување" "Забележана употреба на напојување" "Исклучи присилно" "Информации за апликацијата" "Поставки на апликација" "Поставки на екран" "Поставки за Wi-Fi" "Поставки на Bluetooth" "Батеријата се користи за разговори" "Батеријата се користи кога таблетот е во мирување" "Батеријата се користи кога телефонот е во мирување" "Радиото на телефонот ја користи батеријата" "Префрли на режим на работа во авион за заштеда на енергија во области без мобилна покриеност" "Батерија искористена од лампата" "Камерата ја користи батеријата" "Батеријата ја користат екранот и осветлувањето" "Намали ја осветленоста на екранот и/или истекот на време на екранот" "Батеријата искористена од Wi-Fi" "Исклучете ја Wi-Fi мрежата кога не се користи или кога не е достапна" "Bluetooth ја користи батеријата" "Исклучи Bluetooth кога не се користи" "Обидете се да се поврзете со друг уред со Bluetooth" "Апликацијата ја користи батеријата" "Запри ја или деинсталирај ја апликацијата" "Избери режим на штедење на батерија" "Апликацијата можеби има подесувања за да се намали користењето батерија" "Батерија искористена од корисникот" "Разнообразно користење на напојување" "Користење на батеријата е приближното користење на напојувањето на батеријата и не ги вклучува сите извори што ја трошат. Разнообразно е разликата помеѓу пресметаното приближно користење на батеријата и вистинското трошење што се забележува кај батеријата." "Надмината употреба на напојување" "%d mAh" "Користење ^1" "%1$s искористени од %2$s" "%1$s од целокупната батерија" "Детали по последното целосно полнење" "Последно целосно полнење" "Преостанатото време на батеријата е приближно и може да се промени во зависност од употребата" "Во активна употреба" "Употреба во заднина" "Употреба на батеријата" "%1$s од вкупната употреба на апликациите (%2$dmAh)" "Употреба по целосно полнење" "Управување со употребата на батеријата" "Проценето преостанато време" "До целосно полнење" "Приближното време може да се промени во зависност од употребата" "%1$s од исклучување" "Додека последен пат бил исклучен за %1$s" "Вкупна употреба" "Освежи" "Оперативен систем Android" "Mediaserver" "Оптимизација на апликација" "Штедач на батерија" "Вклучи автоматски" "Никогаш" "при %1$s батерија" "Процент на батеријата" "Прикажи го процентот на батеријата во статусната лента" "Статистика на процес" "Паметна статистика за процеси кои се извршуваат" "Употреба на меморија" "%1$s од %2$s е искористено во последните %3$s" "%1$s од RAM е искористено во %2$s" "Позадина" "Преден план" "Кеширани" "Оперативен систем Android" "Локално" "Јадро" "Z-Ram" "Кешови" "Искористеност на RAM" "Искористеност на RAM (заднина)" "Време на извршување" "Процеси" "Услуги" "Времетраење" "Детали за меморија" "Состојби на меморија" "Употреба на меморија" "Јадро" "Локална" "Кеш на јадро" "ZRam размена" "Слободна" "Вкупно" "3 часа" "6 часа" "12 часа" "1 ден" "Прикажи систем" "Сокриј систем" "Прикажи проценти" "Користи Uss" "Тип статистика" "Заднина" "Преден план" "Кеширани" "Влез и излез на глас" "Поставки на влез и излез на глас" "Барај со глас" "Тастатура за Android" "Поставки за гласовен запис" "Гласовен запис" "Услуги на гласовен запис" "Целосна услуга – клучен збор и интеракција" "Едноставна услуга – говор во текст" "Услугата за гласовен запис ќе може да извршува постојан гласовен надзор и да ги контролира гласовно овозможените апликации во ваше име. Ова доаѓа од апликацијата %s. Овозможете користење на услугата?" "Претпочитан софтвер" "Поставки на софтвер" "Брзина и интензитет на говор" "Софтвер" "Гласови" "Говорен јазик" "Инсталирајте гласови" "Продолжете до апликацијата „%s“ за да инсталирате гласови" "Отвори ја апликацијата" "Откажи" "Ресетирај" "Пушти" "Контрола на напојување" "Се ажурира Wi-Fi подесување" "Ажурирање подесување за Bluetooth" "%1$s %2$s" "вклучено" "исклучено" "се вклучува" "се исклучува" "Wi-Fi" "Bluetooth" "Локација" "Синхронизирај" "Осветленост %1$s" "автоматски" "целосна" "половина" "исклучено" "VPN" "Меморирање акредитиви" "Инсталирај од меморија" "Инсталирај од СД картичка" "Инсталирај сертификати од меморија" "Инсталирај сертификати од СД картичка" "Исчисти акредитиви" "Отстрани ги сите акредитиви" "Доверливи акредитиви" "Прикажи доверливи CA сертификати" "Акредитиви на корисникот" "Прегледајте и изменете ги зачуваните акредитиви" "Напредни" "Тип меморија" "Бекап на хардвер" "Само софтвер" "Акредитивите не се достапни за овој корисник" "Инсталиран за VPN и апликации" "Инсталиран за Wi-Fi" "Внеси ја лозинката за меморирање акредитиви." "Моментална лозинка:" "Отстрани ги сите содржини?" "Лозинката мора да има најмалку 8 карактери." "Погрешна лозинка." "Погрешна лозинка. Имате уште една можност пред да се избрише меморијата за акредитиви." "Погрешна лозинка. Имате уште %1$d можности пред да се избрише меморијата за акредитиви." "Меморијата на акредитиви е избришана." "Мемо за. акредит. не се брише." "Мемор. за акредитиви е овозм." "Треба да поставите PIN или лозинка за заклучување на екранот пред да може да ја користите меморијата за акредитиви." "Апликации со пристап до корис." "Тон за итен повик" "Постави однесување кога се прави итен повик" "Бекап" "Бекап и обнова" "Лични податоци" "Направи резервна копија на моите податоци" "Бекап на податоци за апликација, на лозинки на Wi-Fi и други подесувања на сервери на Google" "Резервна сметка" "Опфати податоци за апликација" "Автоматско враќање" "При инсталирање апликација, обнови снимени подесувања и податоци" "Услугата за бекап не е активна" "Во моментов нема сметка каде што се складираат резервни копии на податоци" "Да престане со резервни копии на вашите лозинки на Wi-Fi, обележувачи, други поставки и податоци за апликацијата и да ги избрише сите копии на серверите на Google?" "Дали да се престане со создавање резервна копија на податоците за уредот (како што се лозинки за Wi-Fi и историја на повици) и податоците за апликациите (како што се поставки и датотеки што ги складирале апликациите) и да се избришат сите копии на далечински сервери?" "Автоматски создајте резервна копија на податоците на уредот (како што се лозинки за Wi-Fi и историја на повици) и податоците за апликациите (како што се поставки и датотеки кои ги складирале апликациите) од далечина.\n\nОткако ќе вклучите автоматско создавање резервна копија, податоците за уредот и апликациите повремено се зачувуваат на далечина. Податоците за апликацијата може да бидат секакви податоци кои ги зачувала апликацијата (според поставките на програмерот), вклучувајќи потенцијално чувствителни податоци како што се контакти, пораки и фотографии." "Поставки за администраторот на уредот" "Апликација на администраторот на уредот" "Деактивирај ја апликацијата на администраторот на уредот" "Деинсталирај ја апликацијата" "Деактивирај и деинсталирај" "Апликации за администраторот на уредот" "Не се достапни апликации за администраторот на уредот" "Лични" "Работа" "Нема достапни агенти од доверба" "Да се активира аплик. на администратор?" "Активирај ја апликацијата на администраторот на уредот" "Администратор на уредот" "Со активирање на апликацијата на администраторот ќе се дозволи апликацијата „%1$s“ да ги извршува следните операции:" "Апликацијата на администраторот е активна и дозволува апликацијата „%1$s“ да ги извршува следните операции:" "Да се активира Управникот со профил?" "Ако продолжите, администраторот ќе управува со вашиот корисник, а ќе може и да складира поврзани податоци, заедно со вашите лични податоци.\n\nАдминистраторот може да ги следи поставките, пристапот, апликациите и податоците поврзани со овој корисник и да управува со нив, како и со мрежната активност и информациите за локацијата на уредот." "Другите опции се оневозможени од администраторот" "Повеќе детали" "Без наслов" "Општо" "Дневник за известувања" "Мелодија на повик и вибрации" "Систем" "Подесување на Wi-Fi" "Поврзете се на Wi-Fi мрежата %s" "Се поврзува со Wi-Fi мрежата %s..." "Поврзано на Wi-Fi мрежата %s" "Додај мрежа" "Не е поврзано" "Додај мрежа" "Освежи список" "Прескокни" "Следно" "Назад" "Детали за мрежа" "Поврзи се" "Заборави" "Зачувај" "Откажи" "Скенирање мрежи..." "Допрете мрежа за да се поврзете на неа" "Поврзи се со постоечка мрежа" "Поврзи се со небезбедна мрежа" "Тип конфигурација на мрежа" "Поврзи се со нова мрежа" "Се поврзува..." "Оди на следниот чекор" "EAP не е поддржан." "Не може да конфигурирате EAP поврзување за Wi-Fi за време на подесување. По подесувањето, може тоа да го направите во Поставки > Безжични мрежи." "Поврзувањето може да трае неколку минути..." "Допрете ""Следно"" за да продолжите со поставувањето.\n\nДопрете ""Назад"" за да се поврзете на друга Wi-Fi-мрежа." "Синхронизација е овозможена" "Синхронизацијата е оневозможена" "Се синхронизира" "Грешка при синхронизација." "Синхронизацијата не успеа" "Синхронизирањето е активно" "Синхронизирај" "Во моментов има проблеми со синхронизацијата. Ќе се среди наскоро." "Додај сметка" "Работниот профил уште не е достапен" "Режим на работа" "Дозволете работниот профил да функционира, вклучувајќи ги апликациите, синхронизирањето во заднина и други поврзани карактеристики" "Отстрани го работниот профил" "Податоци во заднина" "Апл. може секогаш да се синхрон., праќаат и примаат податоци" "Оневозможи податоци во заднина?" "Оневозможувањето податоци во заднина го продолжува траењето на батеријата и го намалува користењето податоци. Некои апликации сè уште може да ја користат врската со податоци во заднина." "Авто. синхрон. на подат. за аплик." "Синхронизацијата е вклуч." "Синхронизацијата е искл." "Грешка при синхронизирање" "Последно синхронизирање %1$s" "Се синхронизира сега..." "Поставки на резервна копија" "Бекап на моите поставки" "Синхронизирај сега" "Откажи синхронизација" "Допрете да се синхронизира сега %1$s" "Gmail" "Календар" "Контакти" "Добре дојдовте на Google Sync!"\n"Дозволен е пристап кон Google за синхронизирање на податоците за да се овозможи пристап кон вашите контакти, состаноци и повеќе, од каде и да сте." "Подесувања на синхронизација на апликација" "Податоци и синхронизација" "Смени лозинка" "Поставки на сметка" "Отстрани сметка" "Додај сметка" "Заврши" "Отстрани сметка?" "Со отстранување на оваа сметка ќе се избришат сите нејзини пораки, контакти и другите податоци од таблетот!" "Со отстранување на оваа сметка ќе се избришат сите нејзини пораки, контакти и другите податоци од телефонот!" "Администраторот не ја дозволува промената" "Рекламни претплати" "Не може рачно да се синхронизира" "Синхронизирањето за оваа ставка е моментално оневозможено. За да го промените ова подесување, привремено вклучете податоци во заднина и автоматско синхронизирање." "4G" "4G MAC адреса" "За да стартувате Android, внесете ја лозинката" "За да стартувате Android, внесете го PIN-кодот" "За да стартувате Android, внесете ја шемата" "Погрешна шема" "Погрешна лозинка" "Погрешен PIN" "Се проверува..." "Се вклучува Android..." "Избриши" "Разни датотеки" "избрани %1$d од %2$d" "%1$s од %2$s" "Избери сè" "Потрошен интернет" "Сообраќај по аплик." "Пресметувањето податоци на операторот може да се разликува од вашиот уред." "Користење апликација" "ИНФОРМАЦИИ ЗА АПЛИКАЦИЈА" "Мобилен интернет" "Постави ограничување на податоци" "Циклус на потрошен интернет" "Користење апликација" "Роаминг на податоци" "Ограничи податоци во задн." "Овозм. податоци во заднина" "Одделна употреба на 4G" "Покажи Wi‑Fi" "Сокриј Wi‑Fi" "Покажи употреба на етернет" "Сокриј употреба на етернет" "Ограничувања на мрежа" "Автоматско синхронизирање податоци" "СИМ-картички" "Мобилни мрежи" "Паузирано на ограничување" "Авто. синхронизирање податоци" "Авто. синхрон. лични подат." "Авто. синхрон. службени подат." "Промени циклус..." "Ден од месецот за ресетирање циклус на користење на интернет:" "Нема податоци за користење апликации во овој период." "Преден план" "Заднина" "ограничено" "Да се исклучи мобилниот интернет?" "Граница за мобилни подат." "Постави 4G граница на податоци" "Граница за 2G-3G податоци" "Граница за Wi-Fi податоци" "Wi-Fi" "Етернет" "Мобилни" "4G" "2G-3G" "Мобилни" "Ниедна" "Мобилен интернет" "2G-3G податоци" "4G податоци" "Преден план:" "Заднина:" "Поставки на апликација" "Податоци во заднина" "Овозможи користење мобилен интернет во заднина" "За да ги ограничите податоците во заднина за оваа апликација, прво поставете граница за мобилни податоци." "Ограничи податоци во заднина?" "Оваа карактеристика може да предизвика прекин на извршување на апликацијата што зависи од податоци во заднина, кога се достапни само мобилни мрежи.\n\nМоже да најдете посоодветни контроли за користење на податоците во подесувањата достапни во рамките на апликацијата." "Ограничување на интернет во заднина е можно само откога ќе поставите ограничување за мобилен интернет." "Вклучи авто синхрон. на подат.?" "Сите промени што ги правите на вашите сметки на интернет автоматски ќе се копираат на вашиот таблет.\n\nНекои сметки може и автоматски да ги копираат сите промени направени на телефонот на интернет. Сметката на Google го прави тоа." "Сите промени што ќе ги направите на вашите сметки на интернет автоматски ќе се ископираат на телефонот.\n\nНекои сметки можеби автоматски ќе ги ископираат и промените што ги правите на телефонот на веб. Сметката на Google го прави тоа." "Исклучи авто синхрон. на подат.?" "Ова ќе ги зачува податоците и употребата на батеријата, но треба секоја сметка да се синхронизира рачно за да се соберат најнови информации. Освен тоа, нема да добивате известувања за ажурирања." "Датум на ресетирање циклус на употреба" "Датум за секој месец:" "Поставено" "Постави опомена за потрошен интернет" "Постави граница на потрошен интернет" "Ограничување користење на интернет" "Таблетот ќе го исклучи мобилниот интернет откако ќе се достигне ограничувањето што сте го поставиле.\n\nСо оглед на тоа што таблетот го мери потрошениот сообраќај, а операторот може да го мери поинаку, размислете за поставување пониско ограничување." "Телефонот ќе го исклучи мобилниот интернет откако ќе се достигне ограничувањето што сте го поставиле.\n\nСо оглед на тоа што телефонот го мери потрошениот сообраќај, а операторот може да го мери поинаку, размислете за поставување пониско ограничување." "Ограничи податоци во заднина?" "Ако го ограничите мобилниот интернет во заднина, некои апликации и услуги нема да се извршуваат освен ако не сте поврзани на Wi‑Fi." "Ако го ограничите мобилниот интернет во заднина, некои апликации и услуги нема да се извршуваат освен ако не сте поврзани на Wi‑Fi.\n\nПоставката важи за сите корисници на таблетов." "Ако го ограничите мобилниот интернет во заднина, некои апликации и услуги нема да се извршуваат освен ако не сте поврзани на Wi‑Fi.\n\nПоставката важи за сите корисници на телефонов." "^1""^2"\n"предупредување" "^1""^2"\n"граница" "Отстранети апликации" "Отстранети апликации и корисници" "Примени %1$s, испратени %2$s" "%2$s: искористено околу %1$s." "%2$s: искористено околу %1$s, измерено со вашиот таблет. Пресметката за користење податоци на вашиот оператор може да се разликува." "%2$s: искористено околу %1$s, измерено со вашиот телефон. Пресметката за користење податоци на вашиот оператор може да се разликува." "Ограничувања на мрежа" "Мрежите со ограничен интернет се третираат како мобилни мрежи кога интернетот во заднина е ограничен. Апликациите може да ве предупредат пред да користат вакви мрежи за големи преземања." "Мобилни мрежи" "Мрежи на Wi‑Fi со огран. пренос" "За да изберете мрежи со огран. пренос на подат., вклучете Wi‑Fi." "Пресметувањето податоци на операторот може да се разликува од вашиот уред." "Итен повик" "Врати се на повик" "Име" "Тип" "Адреса на сервер" "Шифрирање ППП (MPPE)" "L2TP тајна" "IPSec идентификатор" "IPSec претходно споделен клуч" "Кориснички сертификат на IPSec" "IPSec CA сертификат" "Сертификат за IPSec сервер" "Прикажи напредни опции" "Домени на пребарување на ДНС" "DNS сервери (на пр., 8.8.8.8)" "Маршрути за проследување (на пр., 10.0.0.0/8)" "Корисничко име" "Лозинка" "Зачувај информации за сметка" "(не се користи)" "(не проверувај сервер)" "(примен од сервер)" "VPN од овој тип не може да остане поврзана цело време" "Постојано вклучената VPN поддржува само нумерички адреси на сервер" "Мора да се назначи DNS-сервер за секогаш вклучената VPN" "Адресите на DNS-серверот мора да се нумерички за секогаш вклучената VPN" "Внесените информации не поддржуваат постојано вклучена VPN" "Откажи" "Отфрли" "Зачувај" "Поврзи се" "Замени" "Измени VPN профил" "Заборави" "Поврзи се со %s" "Да се исклучи оваа VPN?" "Исклучи" "Верзија %s" "Заборави VPN" "Да се замени постојната VPN?" "Да се постави „секогаш вклучена“ VPN?" "Ако ја вклучите поставкава, нема да имате интернет-врска сѐ додека VPN успешно се поврзе" "Вашата постојна VPN ќе се замени и нема да имате интернет-врска сѐ додека VPN успешно се поврзе" "Веќе сте поврзани на „секогаш вклучена“ VPN. Ако се поврзете на друга мрежа, вашата постојна VPN ќе се замени и режимот „секогаш вклучена“ ќе се исклучи." "Веќе сте поврзани на VPN. Ако се поврзете на друга мрежа, вашата постојна VPN ќе се замени." "Вклучи" "%1$s не може да се поврзе" "Апликацијава не поддржува постојано вклучена VPN" "Виртуелна приватна мрежа (VPN)" "Додај VPN профил" "Измени профил" "Избриши профил" "VPN секогаш вклучена" "Не се додадени виртуелни приватни мрежи" "Остани поврзан на VPN во секое време" "Не е поддржано од апликацијава" "„Секогаш вклучена“ е активна" "Блокирај ги врските без VPN" "Задолжително поврзување преку VPN?" "Избери VPN профил што секогаш ќе биде поврзан на мрежата, сообраќајот ќе биде дозволен само кога е поврзан со оваа VPN." "Ниедна" "VPN секогаш вклучена бара ИП адреса за серверот и за DNS." "Нема мрежно поврзување. Обидете се повторно подоцна." "Исклучено од VPN" "Ниедна" "Недостасува сертификат. Изменете го профилот." "Систем" "Корисник" "Оневозможи" "Овозможи" "Отстрани" "Доверба" "Овозможи го системскиот CA сертификат?" "Оневозможи го системскиот CA сертификат?" "Трајно отстрани го корисничкиот CA сертификат?" "Записов содржи:" "еден клуч на корисник" "еден сертификат на корисник" "еден сертификат CA" "%d сертификати CA" "Детали за акредитивите" "Отстранет акредитив: %s" "Нема инсталирано акредитиви на корисникот" "Проверка на правопис" "Внесете ја лозинката за целосен бекап овде" "Внесете нова лозинка за целосен бекап тука" "Повторно внесете ја новата лозинка за целосен бекап овде" "Постави лозинка за бекап" "Откажи" "Дополнителни ажурирања на системот" "Оневозможено" "Дозволиво" "Се спроведува" "Мрежата може да се следи" "Готово" Или имајте доверба или отстранете ги сертификатите Или имајте доверба или отстранете ги сертификатите %s инсталираше авторитети за сертификати на вашиот уред, што може да им дозволат да ја следат активноста на мрежата на уредот, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и безбедните веб-сајтови.\n\nЗа повеќе информации за овие сертификати, контактирајте со администраторот. %s инсталираше авторитети за сертификати на вашиот уред, што може да им дозволат да ја следат активноста на мрежата на уредот, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и безбедните веб-сајтови.\n\nЗа повеќе информации за овие сертификати, контактирајте со администраторот. %s инсталираше авторитети за сертификати за вашиот работен профил, што може да им дозволат да ја следат активноста на работната мрежа, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и безбедните веб-сајтови.\n\nЗа повеќе информации за овие сертификати, контактирајте со администраторот. %s инсталираше авторитети за сертификати за вашиот работен профил, што може да им дозволат да ја следат активноста на работната мрежа, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и безбедните веб-сајтови.\n\nЗа повеќе информации за овие сертификати, контактирајте со администраторот. "Трето лица може да ја следи вашата мрежна активност, вклучувајќи е-пошта, апликации и безбедни веб-сајтови.\n\nОва го овозможува доверлив акредитив инсталиран на вашиот уред." Проверка на сертификати Проверка на сертификати "Корисници" "Корисници и профили" "Додајте корисник или профил" "Додајте корисник" "Ограничен профил" "Пред да може да создадете ограничен профил, треба да поставите заклучување на екранот за да ги заштити вашите апликации и лични податоци." "Постави заклучување" "Не е поставен" "Не е поставен - ограничен профил" "Не е поставен – Работен профил" "Администратор" "Вие (%s)" "Прекар" "Додај" "Може да додадете најмногу %1$d корисници" "Корисниците имаат свои апликации и содржина" "Може да го ограничите пристапот кон апликациите и содржината од вашата сметка" "Корисник" "Ограничен профил" "Да се додаде нов корисник?" "Со создавање дополнителни корисници може да го споделите уредов со други. Секој корисник има сопствен простор што може да го нагодува со сопствени апликации, тапети и така натаму. Корисниците може и да нагодуваат поставки на уредот, како Wi‑Fi, што се однесуваат на сите.\n\nКога додавате нов корисник, тој треба да го постави својот простор.\n\nСекој корисник може да ажурира апликации за сите други корисници." "Кога додавате нов корисник, тоа лице треба да го постави својот простор.\n\nСекој корисник може да ажурира апликации за сите други корисници." "Постави корисник сега?" "Проверете дали лицето е достапно да го земе уредот и да го постави својот простор" "Постави профил сега?" "Постави сега" "Не сега" "Само сопственикот на таблетот може да управува со корисниците." "Само сопственикот на телефонот може да управува со корисниците." "Ограничените профили не можат да додаваат сметки" "Избриши го %1$s од тука" "Поставки на екранот за заклучување" "Додајте корисници од заклучен екран" "Нов корисник" "Нов профил" "Избриши се себеси?" "Да се отстрани корисникот?" "Да се отстрани профилот?" "Отстрани работен профил?" "Ќе ги изгубите просторот и податоците на вашиот таблет. Ова дејство не може да се врати." "Ќе ги изгубите просторот и податоците на вашиот телефон. Ова дејство не може да се врати." "Ќе се избришат сите апликации и податоци." "Ако продолжите, сите апликации и податоци на профилот ќе се избришат." "Ќе се избришат сите апликации и податоци." "Додавање нов корисник..." "Избриши корисник" "Избриши" "Гостин" "Отстрани гостин" "Да се отстрани гостинот?" "Сите апликации и податоци во сесијата ќе се избришат." "Отстрани" "Вклучи телефонски повици" "Вклучи телефонски повици и SMS" "Отстрани корисник" "Вклучи телефонски повици?" "Историјата на повици ќе се сподели со овој корисник." "Вклучи телефонски повици и SMS?" "Историјата на повици и пораки ќе се сподели со овој корисник." "Информации за итни случаи" "Информации и контакти за %1$s" "Дозволи апликации и содржина" "Апликации со ограничувања" "Прошири подесувања за апликација" "Ова подесување влијае на сите корисници на овој таблет." "Ова подесување влијае на сите корисници на овој телефон." "Промени јазик" "Допри и плати" "Како функционира" "Плаќајте со телефонот во продавници" "Стандард за плаќање" "Не е поставено" "%1$s - %2$s" "Користи ја стандардната" "Секогаш" "Освен кога е отворена друга апликација за плаќање" "На терминалот Допри и плати плаќајте со:" "Плаќање на терминалот" "Поставете апликација за плаќање. Потоа само држете ја задната страна на телефонот до кој било терминал со симболот без допир." "Разбрав" "Повеќе..." "Постави како свој параметар?" "Секогаш користи %1$s кога користиш Допри и плати?" "Секогаш користи %1$s наместо %2$s кога користиш Допри и плати?" "Ограничувања" "Отстрани ограничувања" "Промени PIN" "Прикажи известувања" "Помош и информации" "Статии за помош, подршка за телефон и разговор" "Сметка за содржина" "ИД со фотографија" "Екстремни закани" "Добивајте предупредувања за екстремни закани по живот и имот" "Сериозни закани" "Добивајте предупредувања за сериозни закани по живот и имот" "Предупредувања AMBER" "Добивајте објави за киднапирање деца" "Повтори" "Овозможи Управник со повици" "Дозволете услугата да управува како вршите повикувања." "Управник со повици" "Итни емитувања" "Оператори на мрежа" "Имиња на пристапни точки" "Режим на подобрени 4G LTE" "Користете податоци LTE за да подобрите глас и комуникации (Препорачано)" "Претпочитан тип мрежа" "LTE (препорачано)" "Службена СИМ-картичка" "Пристап до апликации и содржини" "ПРЕИМЕНУВАЈ" "Постави ограничувања на апликација" "Контролирани од %1$s" "Оваа апликација може да пристапи кон вашите сметки" "Оваа апликација може да пристапува до вашите сметки. Контролирано од %1$s" "Wi-Fi и мобилен" "Дозволи промена на Wi-Fi и подесувања на мобилен" "Bluetooth" "Дозволи промена на спарувања и подесувања на Bluetooth" "NFC" "Дозволете размена на податоци кога %1$s ќе допре друг уред со NFC" "Овозможи размена на податоци кога таблетот допира друг уред" "Овозможи размена на податоци кога телефонот допира друг уред" "Локација" "Дозволете апликациите да ги користат информациите за вашата локација" "Назад" "Следно" "Заврши" "Фотографирај" "Избери фотографија од „Галерија“" "Избери фотографија" "СИМ-картички" "СИМ-картички" "%1$s – %2$s" "СИМ-картичките се променија" "Допрете за да поставите активности" "Мобилниот интернет е недостапен" "Допрете за да изберете СИМ за податоци" "Секогаш користи го ова за повици" "Изберете СИМ за податоци" "Се префрла СИМ-картичката за податоци, ова може да потрае до една минута..." "Повикајте со" "Избери СИМ-картичка" "СИМ %1$d" "СИМ-картичката е празна" "Име на СИМ-картичка" "Внесете име на СИМ" "Отвор за СИМ-картичка %1$d" "Оператор" "Број" "Боја на СИМ-картичка" "Изберете СИМ-картичка" "Портокалова" "Виолетова" "Нема вметнати СИМ-картички" "Статус на СИМ-картичка" "Вратете повик од стандардна СИМ-картичка" "СИМ-картичка за појдовни повици" "Други поставки за повик" "Претп. достава на мрежа" "Онев. Емит. име на мрежа" "Оневозм. Емитување име на мрежа штити трети страни да добијат пристап до информ. на вашата мрежа." "Оневозможувањето Емитување име на мрежа ќе спречи автоматско поврзување со скриени мрежи." "%1$d dBm %2$d asu" "СИМ-картичките се променети." "Допрете за да поставите" "Претпочитана СИМ-картичка за" "Секогаш прашувај" "Потребно е да се избере" "Поставки" Прикажи %d сокриена ставка Прикажи %d сокриени ставки "Мрежа и Интернет" "Wi-Fi, мобилен, потрошен сообраќај, точка на пристап" "Поврзани уреди" "Bluetooth, Cast, NFC" "Апликации и известувања" "Дозволи, стандардни апликации" "Корисници и сметки" "Стандардни апликации" "Јазици, време, бекап и ажурирања" "Поставки" "Поставки за пребарување" "Поставки за пребарување" "wifi, wi-fi, мрежно поврзување" "текстуална порака, испраќање текстуални пораки, пораки, испраќање пораки" "мобилна мрежа, мобилен, мобилен оператор, безжичен, податоци, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, повикај, повикување" "стартер" "екран, екран на допир" "затемни екран, екран на допир, батерија" "затемни екран, екран на допир, батерија" "затемнет екран, ноќ, обојување" "заднина, персонализирај, приспособи екран" "големина на текст" "прожектирање, емитување" "простор, диск, тврд диск, искористеност на уред" "потрошувачка на енергија, полнење" "правопис, речник, проверка на правопис, автоматска поправка" "препознавач, влез, говор, зборува, јазик, интерфон, рака бесплатно, препознавање, навредлив, збор, аудио, историја, bluetooth, слушалки" "оцени, јазик, стандардно, зборувај, зборување, tts, пристапност, читач на екран, слепо" "часовник, војнички" "ресетирај, обнови, фабрички" "бриши, избриши, обнови, исчисти, отстрани" "печатач" "звучен сигнал на звучник" "не вознемирувај, прекини, прекинување, пауза" "РАМ" "во близина, локација, историја, известување" "точност" "сметка" "ограничување, ограничи, ограничено" "поправка на текст, поправи, звук, вибрирај, автоматски, јазик, движење, предложи, предлог, тема, навредлив, збор, напиши, емотикон, меѓународно" "ресетирај, претпочитања, стандардни" "итен случај, мраз, апликација, стандардна" "телефон, бирач, стандарден" "апликации, преземање, апликации, систем" "апликации, дозволи, безбедност" "апликации, стандардни" "игнорирај оптимизации, дремка, мирување на апликацијата" "динамично, RGB, sRGB, боја, природно, стандардно" "температура на боја D65 D73 бела жолта сина топла ладна" "лизгајте за отклучување, лозинка, шема, пин" "работен предизвик, работа, профил" "работен профил, управуван профил, унифицирај, унифицирање, работа, профил" "движење" "плати, допри, плаќања" "бекап, прави бекап" "Поставете Wi-Fi ознака за NFC" "Пишувај" "Допрете ознака да пишувате…" "Неточна лозинка, обидете се повторно." "Успешно!" "Не може да пишува податоци на ознака за NFC. Ако продолжи проблемот, обидете се со друга ознака" "Не може да се пишува на ознаката за NFC. Користете друга ознака." "Стандарден звук" "Јачината на звукот на ѕвонењето е на %1$s" "Јачина на звук, вибрации и „Не вознемирувај“" "Ѕвонењето е поставено на вибрации" "Ѕвонењето е поставено на безгласен режим" "Јачината на звукот на ѕвонењето е на 80%" "Јачина на аудио/видео звук" "Јачина на звук на аларм" "Јачина на звук на ѕвонење" "Јачина на звук на известување" "Мелодија на телефон" "Стандарден звук за известување" "Звук што го дава апликацијата" "Стандарден звук за известување" "Стандарден звук за аларм" "Вибрации и за повици" "Други звуци" "Тонови на тастатура за бирање" "Звуци на заклучување екран" "Звуци на полнење" "Звуци на држач со звучници" "Звуци при допир" "Вибрации на допир" "Држач со звучници" "Сите аудиодатотеки" "Само аудиомедиуми" "На тивко" "Предупредување" "Вибрации" "Вклучете ги звуците" "Нема вклучени автоматски правила" Вклучено е %d автоматско правило Вклучени се %d автоматски правила "Поставки за „Не вознемирувај“" "Дозволува само приоритетно" "Автоматски правила" "Правила за „Не вознемирувај“" "Ограничете звуци и вибрации" "Само приоритетно" "Само аларми" "Целосна тишина" "%1$s: %2$s" "Блокирајте визуелни нарушувања" "Звуци на работниот профил" "Користи звуци од личен профил" "Звуците се исти за работниот и личниот профил" "Мелодија на работниот телефон" "Стандарден звук за службено известување" "Стандарден звук за службен аларм" "Исти како на личниот профил" "Да се заменат звуците?" "Замени" "Ќе се користат звуците од личниот профил за работниот профил" "Да се додаде приспособен звук?" "Датотекава ќе се копира во папката %s" "Мелодии" "Други звуци и вибрации" "Известувања" "Напредни" "Известувања за работен профил" "Трепкај со сијаличката" "На заклучениот екран" "Прикажи ја целата содржина од известувањето" "Сокриј содржина на чувствителни известувања" "Воопшто не прикажувај известувања" "Кога уредот е заклучен, како сакате да се прикажуваат известувањата?" "Известувања" "Прикажи ги известувањата од раб. профил целосно" "Сокриј чувствителни содржини на извест. од работа" "Не прикажувај известувања од работниот профил" "Кога уредот е заклучен, како сакате да се прикажуваат известувањата на профилот?" "Известувања на профилот" "Известувања" "Категорија на известувањето" "Важност" "Дозволи апликацијата да одлучи" "Никогаш не прикажувај известувања" "Без звук или визуелен прекин" "Без звук" "Испушти звук" "Испушти звук и прикажи го на екранот" "Мало" "Средно" "Висока" "Итно" "Дозволете звук" "Прикажувај ги овие апликации на тековниот екран без звук, вибрации или ѕиркање." "Помошник за известувања" "Пристап до известување" "Апликациите не можат да читаат известувања" %d апликација може да чита известувања %d апликации може да читаат известувања "Ниедна од инсталираните апликации не побара пристап до известувања." "Дозволи пристап до известувања на %1$s?" "%1$s ќе може да ги чита сите известувања, вклучувајќи лични информации како што се имињата на контактите и текстот од пораките што ги добивате. Ќе може и да отфрла известувања или да активира копчиња за дејство што ги содржат. \n\nИсто така, ќе ѝ овозможи на апликацијата да го вклучува и исклучува „Не вознемирувај“ и да ги менува поврзаните поставки." "Ако го исклучите пристапот до известувањата за %1$s, пристапот до „Не вознемирувај“ може исто така да се исклучи." "Исклучи" "Откажи" "VR помошни услуги" "Ниедна инсталирана апликација не побара да се извршува како VR помошните услуги." "Дозволете пристап до VR услугата за %1$s?" "%1$s ќе може да се извршува кога користите апликации во режим на виртуелна реалност." "Кога уредот е во VR" "Намалете го замаглувањето (се препорачува)" "Намалете го треперењето" "Слика во слика" "Ниту една од инсталираните апликации не поддржува слика во слика" "PIP слика во" "Слика во слика" "Дозволете слика во слика" "Дозволете апликацијава да создава прозорец за слика во слика додека апликацијата е отворена или пак, откако ќе ја напуштите (на пр., за да продолжите со гледање видео). Прозорецот се прикажува врз другите апликации што ги користите." "Да" "Не" "Пристап до „Не вознемирувај“" "Ниту една од инсталираните апликации не побарала пристап до „Не вознемирувај“" "Вчитување апликации…" "Android го блокира појавувањето на известувањата за апликацијава на уредов" "Android го блокира појавувањето на оваа категорија известувања на уредов" "Категории" "Друго" "Апликацијава не објави ниедно известување" "Дополнителни поставки во апликацијата" "Вклучено за сите апликации" Исклучено за %d апликација Исклучено за %d апликации %d категорија е избришана %d категории се избришани "Значки за известувања" "Вклучени" "Исклучени" "Блокирај ги сите" "Никогаш не прикажувај ги известувањава" "Прикажувај известувања" "Никогаш не прикажувај известувања во сенка или на периферни уреди" "Икона на апликација за значки" "Прикажувај ги известувањата како значки во апликацијата Home, ако е поддржано." "Отфрли го Не вознемирувај" "Оставете ги известувањава да продолжат да прекинуваат кога опцијата Не вознемирувај е поставена на Само приоритетни" "На заклучениот екран" "Блокирана" "Приоритет" "Чувствителна" "Готово" "Важност" "Трепкај со сијаличката" "Вибрации" "Звук" "Избриши" "Преименувај" "Име на правило" "Внесете име на правилото" "Името на правилото веќе се користи" "Додај повеќе" "Избриши правило" "Избери тип на правило" "Избриши правило за „%1$s“?" "Избриши" "Тип правило" "Непознато" "Конфигурирај правило" "Правило за време" "Автоматското правило е поставено да вклучи Не вознемирувај во определено време" "Правило за настан" "Автоматското правило е поставено да вклучи Не вознемирувај при определени настани" "За време на настани за" "За време на настани за %1$s" "кој било календар" "Каде што одговорот е %1$s" "Кој било календар" "Каде што одговорот е" "Да, Можеби или Без одговор" "Да или Можеби" "Да" "Правилото не е пронајдено" "Вклучено / %1$s" "%1$s\n%2$s" "Денови" "Нема" "Секој ден" "Алармот може да го отфрли времето на завршување" "Запри на времето на завршување или на следниот аларм, што и да е прво" ", " "%1$s - %2$s" "%1$s до %2$s" "Повици" "Пораки" "Сите пораки" "Избрани пораки" "Од сите" "Само од контактите" "Само од контактите со ѕвезда" "Никој" "Аларми" "Потсетници" "Настани" "Сите повикувачи" "Избрани повикувачи" "Редовни повикувачи" "Доколку истото лице повикува по втор пат во период од %d минути, дозволете" "Вклучи автоматски" "Никогаш" "Секоја ноќ" "Ноќите во неделата" "Време на започнување" "Време на завршување" "%s следниот ден" "Промена на аларми само на неодредено време" Промени на аларми само за %1$d минута до %2$s) Промени на аларми само за %1$d минути до %2$s) Промени на аларми само за %1$d час до %2$s Промени на аларми само за %1$d часа до %2$s "Промена на аларми само до %1$s" "Промени секогаш да се прекине" "Блокирај кога екранот е вклучен" "Спречи ги известувањата стишени од „Не вознемирувај“ од ѕиркање или појавување на екранот" "Блокирај кога екранот е исклучен" "Спречи ги известувањата стишени од „Не вознемирувај“ да го вклучат екранот или да направат да трепка светлото за известување" "Спречи ги известувањата стишени од „Не вознемирувај“ да го вклучат екранот" "Исклучено" "Кога екранот е вклучен" "Кога екранот е исклучен" "Кога екранот е вклучен или исклучен" "Поставки на известувања" "Испрати информации за уредот" "Внесете PIN на админстратор" "Вклучи" "Исклучено" "Прикачување екран" "Кога поставката е вклучена, може да користите прикачување на екранот за да се прикажува тековниот екран сѐ додека не го откачите.\n\nЗа да користите прикачување на екранот:\n\n1. Проверете дали е вклучено прикачувањето екран.\n\n2. Отворете го екранот што сакате да го прикачите.\n\n3. Допрете Краток преглед.\n\n4. Повлечете нагоре, а потоа допрете ја иконата за прикачување." "Побарај шема за откл. пред откачување" "Прашај за PIN пред откачување" "Прашај за лозинка пред откачување" "Заклучи го уредот при откачување" "Овој работен профил е управуван од:" "Управувано од %s" "(Експериментално)" "Ротација на уредот" "Ротирај ја содржината на екранот" "Остани во приказ на портрет" "Остани во приказ на пејзаж" "Остани во тековната ориентација" "Безбедно стартување" "Продолжи" "Може дополнително да го заштитите уредот ако го бара PIN-кодот пред да се стартува. Сѐ додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки или известувања, што опфаќа и аларми. \n\nОва помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди. Да се бара PIN за стартување на уредот?" "Може дополнително да го заштитите уредот ако ја бара шемата пред да се стартува. Сѐ додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки или известувања, што опфаќа и аларми. \n\nОва помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди. Да се бара шема за стартување на уредот?" "Може дополнително да го заштитите уредот ако ја бара лозинката пред да се стартува. Сѐ додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки или известувања, што опфаќа и аларми. \n\nОва помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди. Да се бара лозинка за стартување на уредот?" "Освен користењето на отпечатокот од прст за отклучување на уредот, може да го заштитите уредот дополнително ако бара ПИН пред да се стартува. Сѐ додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки или известувања, што опфаќа и аларми.\n\nТоа помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди. Да се бара PIN за стартување на уредот?" "Освен користењето на отпечатокот од прст за отклучување на уредот, може да го заштитите уредот дополнително ако ја бара шемата пред да се стартува. Сѐ додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки или известувања, што опфаќа и аларми.\n\nТоа помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди. Да се бара шема за стартување на уредот?" "Освен користењето на отпечатокот од прст за отклучување на уредот, може да го заштитите уредот дополнително ако ја бара лозинката пред да се стартува. Сѐ додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки или известувања, што опфаќа и аларми.\n\nТоа помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди. Да се бара лозинка за стартување на уредот?" "Да" "Не" "Барајте PIN?" "Барајте шема?" "Барајте лозинка?" "Кога ќе го внесете PIN-кодот за да го вклучите уредот, услугите за пристапност како %1$s сè уште нема да бидат достапни." "Кога ќе ја внесете шемата за да го вклучите уредот, услугите за пристапност како %1$s сè уште нема да бидат достапни." "Кога ќе ја внесете лозинката за да го вклучите уредот, услугите за пристапност како %1$s сè уште нема да бидат достапни." "Забелешка: по рестартирање, апликацијава не може да се вклучи додека не го отклучите телефонот" "Информации за IMEI" "Информации во врска со IMEI" "(Отвор%1$d)" "Отвори стандардно" "За отворање линкови" "Отвори поддржани врски" "Отвори без прашање" "Поддржани врски" "Останати стандарди" "%1$s употребени во %2$s" "Внатрешна меморија" "Надворешна меморија" "Сообраќај по аплик." "%1$s користено од %2$s" "Искористена меморија" "Промени" "Промени ја меморијата" "Известувања за апликација" "Вклучено" "Сè е исклучено" "%1$d од %2$d категории се исклучени" "Стишено" "Без чувствителни содржини на заклучен екран" "Не на заклучен екран" "„Не вознемирувај“ е отфрлено" " / " "Ниво %d" "%1$s • %2$s" %d дозвола е одобрена %d дозволи се одобрени Доделена е %d од %d дозвола Доделена е %d од %d дозволи %d дополнителна дозвола %d дополнителни дозволи "Не се доделени дозволи" "Не се побарани дозволи" "Сите апликации" "Инсталирани апликации" "Инстант апликации" "Лични" "Службени" "Апликации: сите" "Апликации: исклучени" "Категории: итна важност" "Категории: мала важност" "Категории: исклучени" "Категории: отфрла „Не вознем.“" "Напредни" "Конфигурирање апликации" "Непозната апликација" "Дозволи за апликацијата" "Апликации што користат %1$s" "Допрете за будење" "Допрете двапати каде било на екранот за да го разбудите уредот" "За отворање линкови" "Не отворај поддржани врски" "Отвори %s" "Отворете %s и други УРЛ-адреси" "Ниедна апликација не отвора поддржани линкови" %d апликација отвора поддржани линкови %d апликации отвораат поддржани линкови "Отвори во апликацијава" "Секогаш прашувај" "Не отворај во апликацијава" "Не е препознаено" "Стандардно" "Стандардно за работа" "Помош и гласовен запис" "Апликација за помош" "Направете %s да ви биде помошник?" "Помошникот ќе може да чита информации за апликациите што се во употреба на системот, вклучувајќи информации што се видливи на екранот или достапни во апликациите." "Се согласувам" "Не се согласувам" "Изберете гласовен запис" "Прелистувач" "Нема стандарден прелистувач" "Апликација за телефон" "(Стандардно)" "(Систем)" "(Стандардно за системот)" "Складирање апликации" "Пристап за користење" "Дозволи пристап за користење" "Претпочитани поставки за користење на аплик." "Пристапот за користење овозможува апликацијата да следи кои други апликации ги користите и колку често, како и давателот на услуга, поставките за јазик и други детали." "Меморија" "Детали за меморија" "Секогаш е активна (%s)" "Понекогаш е активна (%s)" "Ретко е активна (%s)" "Максимално" "Просечно" "Максимално %1$s" "Просечно %1$s" "%1$s / %2$s" "%1$s (%2$d)" "Оптимизација на батерија" "Предупредувања за батеријата" "Прикажи ги сите апликации" "Сокриј дополнителни апликации" "Не се оптимизирани" "Не е оптимизирано" "Се оптимизира користењето на батеријата" "Оптимизација на батеријата не е достапна" "Не применувајте оптимизација на батеријата. Може побрзо да ја истроши вашата батерија." "Да се дозволи апликациите секогаш да се извршуваат во заднина?" "Ако дозволите „%1$s“ секогаш да се извршува во заднина, тоа може да ја намали трајноста на батеријата. \n\nТоа може да го промените подоцна во Поставки > Апликации и известувања." "%1$s употреба од последното целосно полнење" "Управување со напојувањето" "Нема употреба на батерија од последното целосно полнење" "Поставки на апликација" "Прикажи SystemUI Tuner" "Дополнителни дозволи" "Уште %1$d" "Да се сподели извештајот за грешки?" "Вашиот администратор за информатичка технологија побара извештај за грешки за да ви помогне во отстранувањето на грешките на овој уред. Апликациите и податоците може да бидат споделени." "Вашиот администратор за информатичка технологија побара извештај за грешки за да ви помогне во отстранувањето на грешките на овој уред. Апликациите и податоците може да бидат споделени, а уредот може да биде привремено побавен." "Извештајот за грешки е споделен со вашиот администратор за информатичка технологија. За повеќе детали, контактирајте со него." "Сподели" "Одбиј" "Полнење на уредов" "Само ја полни батеријата" "Напојување" "Полнење на поврзаниот уред. Функционира само со уреди што поддржуваат полнење преку USB." "Пренос на датотеки" "Пренесете ги датотеките на друг уред" "Пренос на фотографии (PTP)" "Пренесувај фотографии или датотеки ако не е подржан MTP (PTP)" "Користете го уредот како MIDI" "Користете го уредов како MIDI" "Користете USB за" "USB" "Полнење на уредот" "Напојување со електрична енергија" "Пренесување датотеки" "Пренесување фотографии (PTP)" "Користење на уредот како MIDI" "Проверка на заднината" "Целосен пристап до заднината" "Користи го текстот од екранот" "Дозволете апликацијата за помош да пристапи до содржините на екранот како текст" "Користи ја сликата од екранот" "Дозволете апликацијата за помош да пристапи до слика од екранот" "Осветлете го екранот" "Осветлете ги рабовите на екранот кога апликацијата за помош пристапува до текст од екранот или сликата од екранот" "Апликациите за помош може да ви помогнат врз основа на информациите од екранот што се прикажува. Некои апликации поддржуваат услуги и со стартер и со гласовно внесување за да ви обезбедат интегрирана помош." "Просечно користење меморија" "Макс. користење меморија" "Употреба на меморија" "Употреба на апликација" "Детали" "%1$s просечна меморија искористена последните 3 часа" "Нема искористена меморија последните 3 часа" "Подреди според просечно користење" "Подреди според максимално користење" "Изведба" "Вкупна меморија" "Просечно користење (%)" "Слободна" "Меморија искористена од апликации" %1$d апликација користеше меморија изминатите %2$s %1$d апликации користеа меморија изминатите %2$s "Зачестеност" "Максимално користење" "Не е користен мобилен интернет" "Дозволи пристап до Не вознемирувај на %1$s?" "Апликацијата ќе може да го вклучува/исклучува Не вознемирувај и да ги променува поврзаните поставки." "Мора да остане вклучен бидејќи пристапот за известувања е вклучен" "Отповикај го пристапот до Не вознемирувај за %1$s?" "Сите правила Не вознемирувај што ги создава апликацијава ќе се отстранат." "Не оптимизирај" "Оптимизирај" "Може побрзо да ја потроши батеријата" "Препорачано за подобар живот на батеријата" "Дозволете %s да ги игнорира оптимизациите на батеријата?" "Ниедна" "Исклучувањето на пристапот за користење за апликацијата не го спречува администраторот да користи податоци од следење за апликации на вашиот работен профил" "%1$d од %2$d знаци се употребени" "Приказ врз други апликации" "Приказ врз други апликации" "Апликации" "Приказ врз други апликации" "Дозволи прикажување врз други апликации" "Дозвола на аплик. да се прикажува врз други" "Дозволете ѝ на апликација да се прикажува врз другите апликации што ги користите. Тоа може да го попречи користењето на другите апликации или да го промени начинот на кој се појавуваат или однесуваат." "vr виртуелна реалност слушател стерео помошна услуга" "дијалог прозорец системски предупредувања прикажување врз други апликации" "Приказ врз други апликации" "%1$d од %2$d аплик. имаат дозвола за прикажување врз други апликации" "Апликации со дозвола" "Да" "Не" "Непознати апликации" "инсталирање апликации непознати извори" "Менување поставки на системот" "пишувај менувај поставки на системот" "%1$d од %2$d апликации имаат дозвола да менуваат поставки на систем" "Може да инсталира други апликации" "Може да ги менува поставките на системот" "Може да ги менува поставките на системот" "Менување поставки на системот" "Дозвола на апликација за менување поставки на систем" "Дозволи менување на поставките на системот" "Оваа дозвола овозможува апликацијата да менува поставки на системот." "Да" "Не" "Дозволено" "Не е дозволено" "Дозволете од изворов" "Завртете двапати за камерата" "Завртете го зглобот двапати за да ја отворите апликација за камера" "Прит. копче за напој. двапати за камера" "Брзо отворете ја камерата без да го отклучувате екранот" "Големина на прикажување" "Намалете ги или зголемете ги ставките на екранот" "големина на екран, зумирај екран, скалирај, скалирање" "Намалете ги или зголемете ги ставките на екранот. Некои апликации на екранот може да ја сменат позицијата." "Преглед" "Намали" "Зголеми" "А" "П" "Здраво, Петар!" "Еј, сакаш ли да одиме на кафе денес?" "Може. Знам едно добро место во близина." "Совршено!" "Вто 18:00" "Вто 18:01" "Вто 18:02" "Вто 18:03" "Не е поврзано" "%1$s од податоците се искористени" Исклучено за %d апликација Исклучено за %d апликации "Вклучено за сите апликации" "%1$d апликации се инсталирани" "Инсталирани се 24 апликации" "Искористено %1$s - слободен простор %2$s" "Внатрешна меморија: искористено %1$s - слободно %2$s" "Стави во режим на мирување по %1$s неактивност" "Тапет, режим во мирување, големина на фонт" "Стави на режим во мирување по 10 минути неактивност" "Искористени се просечно %1$s од %2$s меморија" "Тековен корисник: %1$s" "Најавени сте како %1$s" "%1$s е стандардна" "ВКЛУЧЕНО / %1$s" "ИСКЛУЧЕНО" "Бекапот е оневозможен" "Ажурирано на Android %1$s" "Дејството не е дозволено" "Не може да се промени јачината на звукот" "Повикувањето не е дозволено" "SMS-порака не е дозволена" "Камерата не е дозволена" "Слика од екранот не е дозволена" "Дејството е оневозможено. Контактирајте со администраторот на организацијата за да дознаете повеќе." "Повеќе детали" "Администраторот може да ги следи и да управува со апликациите и податоците поврзани со вашиот работен профил, заедно со поставките, дозволите, корпоративниот пристап, мрежната активност и информациите за локацијата на уредот." "Администраторот може да ги следи и да управува со апликациите и податоците поврзани со корисников, заедно со поставките, дозволите, корпоративниот пристап, мрежната активност и информациите за локацијата на уредот." "Администраторот може да ги следи и да управува со апликациите и податоците поврзани со уредов, заедно со поставките, дозволите, корпоративниот пристап, мрежната активност и информациите за локацијата на уредот." "Исклучи" "Вклучи" "Прикажи" "Сокриј" "Точката на пристап е вклучена" "Преносливата Wi-Fi-точка на пристап %1$s е активна. Wi-Fi за овој уред е исклучен." "Авионскиот режим е вклучен" "Wi-Fi, Bluetooth и мобилната мрежа се исклучени. Не може да остварувате повици или да се поврзувате на интернет." "Не вознемирувај е вклучено (%1$s)" "Штедачот на батерија е вклучен" "Изведбата е намалена. Услугите според локација и податоците од заднина се исклучени." "Мобилниот интернет е исклучен" "Интернетот е достапен само преку Wi-Fi" "Штедачот на интернет е вклучен" "Сообраќајот во заднина е достапен само преку Wi-Fi. Ова може да влијае на некои апликации или услуги кога Wi-Fi не е достапно." "Работниот профил е исклучен" "Апликациите, синхронизирањето во заднина и други карактеристики поврзани со вашиот работен профил се исклучени." "Ноќното светло е вклучено" "Екранот е обоен во килибарна боја. Ова може да ви помогне да заспиете." "Предлози" "+%1$d" "Отстрани" "Ладна боја за температура" "Користи поладни бои на екранот" "За да се примени промената на бојата, исклучете го екранот" "За да се примени промената на мониторот за телефонија, рестартирајте го уредот" "Автоматски ажурирања на системот" "Користење" "Потрошен мобилен интернет" "Потрошен Wi-Fi сообраќај" "Потрошен етернет сообраќај" "Wi-Fi" "Етернет" "^1 мобилен сообраќај" "^1 интернет преку Wi-Fi" "^1 етернет-податоци" "%1$s Предупредување за податоците" "%1$s Предупредување за податоците/%2$s Ограничување на податоците" "Циклус за наплата" "Месечниот циклус почнува на %1$s секој месец" "Месечно, почнувајќи на %1$s" "Ограничувања на мрежата" %1$d ограничување %1$d ограничувања "Пресметаниот сообраќај на операторот може да се разликува од пресметаниот сообраќај на вашиот уред" "%1$s потрошено" "Извести за потрошен интернет" "Предупредување за податоците" "Постави ограничување податоци" "Ограничување податоци" "%1$s потрошено помеѓу %2$s" "Конфигурирај" "Други апликации вклучени во употребата" %1$d апликација има дозвола да користи неограничен интернет кога е вклучен Штедачот на интернет %1$d апликации имаат дозвола да користат неограничен интернет кога е вклучен Штедачот на интернет "Штедач на интернет" "Неограничен интернет" "Исклучен сообраќај во заднина" "Вклучено" "Исклучено" "Неограничен сообраќај" "Неограничено со вклучен Штедач" "Почетна апликација" "Нема стандардна Почетна страница" "Безбедно стартување" "Потребна е шема за да се стартува уредот. Додека е исклучен, тој не може да добива повици, пораки, известувања или аларми." "Потребен е PIN-код за да се стартува уредот. Додека е исклучен, тој не може да добива повици, пораки, известувања или аларми." "Потребна е лозинка за да се стартува уредот. Додека е исклучен, тој не може да добива повици, пораки, известувања или аларми." "Додајте уште еден отпечаток" "Отклучувајте со друг прст" "Вклучен/%1$s" "Исклучен/%1$s" "Никогаш не вклучувај автоматски" "Вклучи автоматски при %1$s батерија" "Не се користи оптимизација на батеријата" "Ако уредот е заклучен, спречете внесување одговори или друг текст во известувања" "Стандард. проверка на правопис" "Избери проверка на правопис" "Не е избран" "(нема)" ": " "pkg" "клуч" "група" "(резиме)" "видливост" "publicVersion" "приоритет" "важност" "објаснување" "може да прикажува значка" "intent" "delete intent" "full screen intent" "дејства" "наслов" "далечински влезови" "приспособен приказ" "додатоци" "икона" "големина на пакет" "ashmem" "звук" "вибрации" "стандардно" "нема" "Рангираниот објект недостастасува." "Рангираниот објект не го содржи овој клуч." "Посебен пристап до апликации" %d апликација може да користи неограничен интернет %d апликации може да користат неограничен интернет "Навистина ли да се избришат податоците за корисникот и да се конвертираат во шифрирана датотека?" "Избриши и конвертирај" "Ресетирајте го ограничувањето оценки на ShortcutManager" "Ограничувањето оценки на ShortcutManager е ресетирано" "Контролирајте ги известувањата на заклучениот екран" "Прикажете или сокријте содржина на известување" "Сите" "Поддршка" "%d dp" "Најмала ширина" "Ниедна од инсталираните апликации не побара пристап до премиум SMS" "Премиум SMS може да ве чини пари, а сумата ќе се додаде на сметките од операторот. Ако овозможите дозвола за апликацијата, ќе може да испраќате премиум SMS со неа." "Пристап до премиум SMS" "Не е видливо за други уреди" "Поврзан со %1$s" "Поврзан со повеќе уреди" "Демо-режим на кориснички интерфејс на систем" "Плочки на програмерот за брзи поставки" "Тука сме за да ви помогнеме" "Ние сме тука за вас 24/7" "Ние сме тука за вас 24 часа на ден" "Нашиот тим за поддршка е тука за да ви помогне да се справите со секој проблем" "Нашиот тим за поддршка е достапен по цел ден, секој ден" "Пребарајте помош или обратете се во текот на работното време на поддршката (локално време): %s" "Работно време на поддршката преку телефон (локално време) %s" "Пребарајте ја помошта или истражувајте ги советите и триковите" "Поддршка за:" "%1$s - %2$s" "%1$s (%2$s)" "Патувате во странство?" "Може да се применат меѓународни трошоци" "Телефон" "Разговор" "Истражувајте ги советите и триковите" "Пребарајте помош и испратете повратни информации" "Контактирајте со поддршката" "Најави се" "Не може да се најавите?" "Испрати системски информации" "Не покажувај повторно" "Бара како" "Додај сметка" "Системски информации" "Поставки на работен профил" "Пребарување контакти" "Дозволете при пребарувањата контакти на вашата организација да се препознаваат повикувачи и контакти" %s часа %s часа %s минути %s минути %s секунди %s секунди "~%1$s чекање" "Компјутер" "Слушалки" "Телефон" "Слики" "Слушалка" "Периферен влез" "Bluetooth" "Управувајте со меморијата" "За помош при ослободувањето простор за меморијата, управникот со меморијата ги отстранува резервните копии од фотографиите и видеата од уредот." "Отстранете фотографии и видеа" "Управник со меморија" "Автоматски" "Рачни" "Ослободете простор сега" "Движења" "Брзи движења за контролирање на телефонот" "Брзи движења за контролирање на таблетот" "Брзи движења за контролирање на уредот" "Скокнете до камерата" "За брзо отворање на камерата, притиснете го копчето за вклучување двапати. Работи од секој екран." "Превртете ја камерата" "Допрете двапати за да го проверите телефонот" "Допрете двапати за да го проверите таблетот" "Допрете двапати за да го проверите уредот" "За да ги проверите известувањата набрзина, допрете двапати на екранот." "Подигнете за да го проверите телефонот" "Подигнете за да го проверите таблетот" "Подигнете за да го проверите уредот" "За да ги проверите известувањата набрзина, земете го телефонот." "За да ги проверите известувањата набрзина, земете го таблетот." "За да ги проверите известувањата набрзина, земете го уредот." "Повлечете отпечаток за известувања" "За да ги проверите известувањата, повлечете надолу на сензорот за отпечатоци на задната страна на телефонот." "За да ги проверите известувањата, повлечете надолу на сензорот за отпечатоци на задната страна на таблетот." "За да ги проверите известувањата, повлечете надолу на сензорот за отпечатоци на задната страна на уредот." "Движење за помош" "Чувствителност" "Вклучено" "Исклучено" "Подигнувачот веќе е отклучен" "Прво поврзете се на интернет" "Поврзете се на интернет или контакт. со давателот на услуга" "Недостапно на уредите заклучени од операторот" "%1$s вкупно на располагање\n\nПоследен пат извршено на %2$s" "Инстант апликации" "Отворај линкови во апликации, дури и ако не се инсталирани" "Инстант апликации" "Сметка за инстант апликација" "Инсталирани апликации" "Управникот со меморија сега управува со вашата меморија" "Сметки за %1$s" "Конфигурирајте" "Автоматска синхронизација на податоци" "Автоматска синхронизација на лични податоци" "Автоматска синхронизација на деловни податоци" "Дозволете им на апликациите автоматски да ги освежуваат податоците" "Синхронизирање сметка" "Информации за управуваниот уред" "Измени и поставки со кои управува организацијата" "Измени и поставки со кои управува %s" "За да овозможи пристап до деловните податоци, вашата организација може да му ги промени поставките и да инсталира софтвер на уредот.\n\nЗа повеќе детали, контактирајте со администраторот на организацијата." "Видови информации што може да ги види вашата организација" "Промени што ги извршил администраторот на организацијата" "Вашиот пристап до уредов" "Податоци поврзани со вашата службена сметка, како е-пошта и календар" "Список со апликации на уредот" "Искористено време и интернет во секоја апликација" "Најнова евиденција за мрежен сообраќај" "Најнов извештај за грешки" "Најнов безбедносен дневник" "Ниедно" "Инсталирани се апликации" "Бројот на апликации е приближен. Може да не опфаќа апликации што не се инсталирани надвор од Play Store." Минимум %d апликација Минимум %d апликации "Дозволи за локацијата" "Дозволи за микрофонот" "Дозволи за камерата" "Стандардни апликации" %d апликација %d апликации "Стандардна тастатура" "Поставено на %s" "VPN е поставена да биде секогаш вклучена" "VPN е поставена да биде секогаш вклучена во личниот профил" "VPN е поставена да биде секогаш вклучена во работниот профил" "Поставен е глобален HTTP прокси" "Доверливи акредитиви" Минимум %d сертификат ЦА Минимум %d сертификати ЦА "Администраторот може да го заклучи уредот и да ја ресетира лозинката" "Администраторот може да ги избрише сите податоци на уредот" "Неуспешни обиди за внесување лозинка пред да се избришат сите податоци на уредот" "Неуспешни обиди за внесување лозинка пред да се избришат податоците на работниот профил" %d обид %d обиди "Вашата организација управува со уредов." "%s управува со уредов." " " "Дознајте повеќе" Апликации за камера Апликации за камера "Апликацијата „Календар“" "Апликацијата „Контакти“" Апликации за клиент за е-пошта Апликации за клиент за е-пошта "Апликацијата „Карти“" Апликации за телефон Апликации за телефон "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Фотографии и видеа" "Музика и аудио" "Игри" "Други апликации" "Датотеки" "Меморија на таблетот" "Меморија на телефонот" "^1"" ^2""" "Искористено од %1$s" "искор." "Исчисти ја апликацијата" "Дали сакате да ја отстраните оваа инстант апликација?" "Игри" "Аудио датотеки" "(деинсталирано за корисникот %s)" "(оневозможено за корисникот %s)" "Услуга за автоматско пополнување" "автоматско, пополнување, автоматско пополнување" "Проверете дали е ова апликација на која ѝ верувате <xliff:g id=app_name example=„Автоматско пополнување на Google“>%1$s</xliff:g> го користи она што е на екранот за да утврди што може автоматски да се пополни." "Тема на уредот" "Стандардно" "„Управник со меморија“: ^1" "Исклучен" "Вклучен" "Инстант апликација" "Да се исклучи управникот со меморијата?" "Апликации за филм и ТВ" "Искористен простор"