"Ja" "Nein" "Erstellen" "Zulassen" "Ablehnen" "Aktivieren" "Unbekannt" "Für Informationen tippen" "{count,plural, =1{Nur noch # Schritt und du bist Entwickler.}other{Nur noch # Schritte und du bist Entwickler.}}" "Du bist jetzt Entwickler!" "Okay, du bist bereits Entwickler." "Bitte aktiviere die Entwickleroptionen zuerst." "System" "In Betrieb" "Außer Betrieb" "Funkschnittstelle deaktiviert" "Roaming" "Kein Roaming" "Nicht verbunden" "Verbindung wird hergestellt" "Verbunden" "Angehalten" "Unbekannt" "Vorschau" "Verkleinern" "Vergrößern" "„Automatisch drehen“ verwenden" "Bei der Gesichtserkennung wird die Kamera auf der Vorderseite verwendet, um die Genauigkeit beim automatischen Drehen zu verbessern. Bilder werden weder gespeichert noch an Google gesendet." "Bluetooth" "Sichtbar für alle Bluetooth-Geräte in der Nähe (%1$s)" "Sichtbar für alle Bluetooth-Geräte in der Nähe" "Nicht sichtbar für andere Bluetooth-Geräte" "Nur sichtbar für Partnergeräte" "Bluetooth-Geräte" "Gerätename" "Dieses Gerät umbenennen" "Umbenennen" "Geräteverbindung trennen?" "Neues Gerät koppeln" "Bluetooth" "Rechtes Gerät koppeln" "Linkes Gerät koppeln" "Anderes Ohr koppeln" "Dein linkes Hörgerät ist verbunden.\n\nWenn du dein rechtes Hörgerät koppeln möchtest, muss es eingeschaltet und bereit zum Koppeln sein." "Dein rechtes Hörgerät ist verbunden.\n\nWenn du dein linkes Hörgerät koppeln möchtest, muss es eingeschaltet und bereit zum Koppeln sein." "Rechtes Ohr koppeln" "Linkes Ohr koppeln" "Für alle verfügbaren Hörgeräte" "Hörgeräteeinstellungen" "Audioausgabe, Verknüpfung, Kompatibilität mit Hörgeräten" "Für dieses Gerät" "Audioausgabe" "Informationen zur Audioausgabe" "Audio an dein Hörgerät oder den Lautsprecher deines Smartphones weiterleiten lassen" "Ähnlich" "Klingeltöne und Wecker" "Audio bei Anrufen" "Medien" "Benachrichtigungen & Systemtöne" "Standardmäßig wird die Audioausgabe durch individuelle Apps bestimmt" "Unbenanntes Bluetooth-Gerät" "Suche läuft" "Kein Bluetooth-Gerät in der Nähe gefunden" "Anfrage zur Bluetooth-Kopplung" "Kopplungsanfrage" "Für Kopplung mit %1$s tippen." "Bluetooth ist deaktiviert" "Tippe, um die Funktion zu aktivieren" "Bluetooth-Gerät auswählen" "%1$s fordert die Berechtigung, Bluetooth zu aktivieren" "%1$s fordert die Berechtigung, Bluetooth zu deaktivieren" "Eine App fordert die Berechtigung, Bluetooth zu aktivieren" "Eine App fordert die Berechtigung, Bluetooth zu deaktivieren" "Bluetooth wird aktiviert..." "Bluetooth wird deaktiviert..." "Bluetooth-Verbindungsanfrage" "Anforderung für Telefonbuchzugriff" "Anforderung für Nachrichtenzugriff" "Für andere Geräte als „^1“ sichtbar" "Bluetooth aktivieren, um eine Verbindung mit anderen Geräten herzustellen." "Meine Geräte" "Neues Gerät koppeln" "Bluetooth-A2DP-Hardware-Offload deaktivieren" "Bluetooth LE Audio-Hardwareauslagerung deaktivieren" "Gerät neu starten?" "Die Änderung erfordert einen Neustart des Geräts." "Neu starten" "Abbrechen" "Bluetooth LE Audio deaktivieren" "Deaktiviert die Bluetooth LE Audio-Funktion, wenn das Gerät LE Audio-Hardwarefunktionen unterstützt." "Ein/Aus für LE Audio in Gerätedetails" "Zulassungsliste für Bluetooth LE-Audio aktivieren" "Aktiviert die Zulassungslistenfunktion für Bluetooth LE-Audio." "Mediengeräte" "Anrufgeräte" "Andere Geräte" "Gespeicherte Geräte" "Bluetooth wird aktiviert, um das Koppeln zu ermöglichen" "Verbindungseinstellungen" "Zuletzt verbundene Geräte" "Bluetooth aktiviert" "Alle anzeigen" "Eingabestift" "Standard-Notizen-App" "Textfelder ausfüllen" "Alle Schaltflächenaktivierungen durch Eingabestift ignorieren" "Eingabestift" "Datum & Uhrzeit" "Proxy" "Löschen" "Proxy-Port" "Umgehung des Proxys für" "Standard wiederherstellen" "Fertig" "Proxy-Hostname" "Achtung" "Ok" "Der eingegebene Hostname ist ungültig." "Die von dir eingegebene Ausschlussliste ist nicht richtig formatiert. Bitte gib eine durch Kommas getrennte Liste ausgeschlossener Domains ein." "Du musst das Feld für den Port ausfüllen." "Das Feld für den Port muss leer sein, wenn das Feld für den Host leer ist." "Der eingegebene Port ist ungültig." "Der HTTP-Proxy wird vom Browser verwendet, eventuell aber nicht von anderen Apps." "PAC-URL: " "Hostnamen (www.google.com) IPv4 pingen:" "HTTP-Client-Test:" "Pingtest ausführen" "Überspringen" "Weiter" "Sprachen" "Reihenfolge der bevorzugten Sprachen" "Systemsprache" "Entfernen" "Sprache hinzufügen" "Sprache" "Bevorzugte Sprache" "App-Sprachen" "Sprache für einzelne Apps festlegen" "App-Sprache" "Vorgeschlagene Sprachen" "Alle Sprachen" "Systemsprache" "Standardeinstellung des Systems" "Für diese App ist in den Einstellungen keine Sprachauswahl verfügbar." "Die Sprache kann von den in der App verfügbaren Sprachen abweichen. Einige Apps unterstützen diese Einstellung möglicherweise nicht." "Leg die Sprache für einzelne Apps fest." "Dein System, deine Apps und deine Websites verwenden die erste deiner bevorzugten Sprachen, die unterstützt wird." "Unter „App-Sprache“ kannst du für jede App eine Sprache auswählen." "Weitere Informationen zu App-Sprachen" "Systemsprache in %s ändern?" "Hierdurch werden deine Geräteinstellungen und deine regionalen Einstellungen geändert." "Ändern" "%s nicht verfügbar" "Diese Sprache kann nicht als Systemsprache verwendet werden, aber Apps und Websites werden darüber informiert, dass du diese Sprache bevorzugst." "Regionale Einstellungen" "Einstellungen für Einheiten und Zahlen festlegen" "Wenn du Apps deine regionalen Einstellungen mitteilst, können ihre Dienste für dich personalisiert werden." "Apps verwenden regionale Einstellungen, wo immer dies möglich ist." "Temperatur" "Erster Tag der Woche" "Einstellungen für Zahlen" "Standard-App-Einstellungen verwenden" "Celsius (°C)" "Fahrenheit (°F)" "Sonntag" "Montag" "Dienstag" "Mittwoch" "Donnerstag" "Freitag" "Samstag" "Wenn eine App keine regionalen Einstellungen unterstützt, werden für sie stattdessen ihre Standard-Spracheinstellungen verwendet." "Weitere Informationen zu Spracheinstellungen." "{count,plural, =1{Ausgewählte Sprache entfernen?}other{Ausgewählte Sprachen entfernen?}}" "Text wird in einer anderen Sprache angezeigt." "Du kannst nicht alle Sprachen entfernen" "Behalte mindestens eine bevorzugte Sprache" "Als Systemsprache nicht verfügbar" "Nach oben" "Nach unten" "Ganz nach oben" "Ganz nach unten" "Sprache entfernen" "Aktivität auswählen" "Abbrechen" "OK" "Entfernen" "Speichern" "Fertig" "Anwenden" "Teilen" "Hinzufügen" "Entfernen" "Einstellungen" "Einstellungen" "Einstellungsverknüpfung" "Flugmodus" "Drahtlos & Netzwerke" "Roaming" "Mobile Daten auch bei Roaming nutzen" "Mobile Daten auch bei Roaming nutzen" "Eventuell fallen Roaminggebühren an." "Zeit automatisch einstellen" "Automatisch festlegen" "Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird dein Standort verwendet, um die Zeitzone einzustellen" "Standardformat für die gewählte Spracheinstellung verwenden" "24-Stunden-Format" "Uhrzeit" "Zeitformat" "Zeitzone" "Zeitzone auswählen" "Datum" "Nach Region suchen" "Region" "Unterschied zur UTC auswählen" "%1$s (%2$s)" "%2$s (%1$s)" "Verwendet %1$s. %2$s" "%1$s beginnt wieder am %2$s." "Verwendet %1$s. Keine Berücksichtigung der Sommerzeit." "Sommerzeit" "Standardzeit" "Nach Region" "Auf UTC-Basis auswählen" "Sperren nach autom. Ausschalten des Displays" "%1$s nach Ablauf des Zeitlimits" "Unmittelbar nach Ablauf des Zeitlimits, außer bei dauerhafter Entsperrung durch %1$s" "%1$s, außer bei dauerhafter Entsperrung durch %2$s" "Sperrbildschirm Text hinzufügen" "Kein Text" "Z. B. Peters Android" "Standort" "Standort verwenden" "Aus" "{count,plural, =1{An: # App hat Zugriff auf den Standort}other{An: # Apps haben Zugriff auf den Standort}}" "Wird geladen…" "Apps mit der Berechtigung zum Zugriff auf Geräte in der Nähe können die relative Position von verbundenen Geräten ermitteln." "Standortzugriff ist für Apps und Dienste deaktiviert. Wenn du eine Notrufnummer wählst oder eine Nachricht an eine solche Nummer schickst, kann dein Standort dennoch an den Notdienst gesendet werden." "Weitere Informationen zu Standorteinstellungen" "Konten" "Sicherheit" "Verschlüsselung & Anmeldedaten" "Sperrbildschirm" "Anzeige" "Nicht verfügbar" "Sicherheitsstatus" "Displaysperre, „Mein Gerät finden“, App-Sicherheit" "Sicherheit & Datenschutz" "App-Sicherheit, Gerätesperre, Berechtigungen" "Gesicht hinzugefügt" "Einrichtung erforderlich" "Entsperrung per Gesicht" "Entsperrung per Gesichtserkennung für die Arbeit" "Gesichtsentsperrung einrichten" "Entsperrung per Gesichtserkennung einrichten" "Per Gesichtserkennung authentifizieren" "Starten" "Wenn die Gesichtsentsperrung mit Bedienungshilfen deaktiviert ist, funktionieren manche Einrichtungsschritte möglicherweise nicht richtig mit TalkBack." "Zurück" "Einrichtung fortsetzen" "Bedienungshilfen-Einrichtung verwenden" "Abbrechen" "Nein danke" "Ich stimme zu" "Mehr" "Per Gesicht entsperren" "Gesichtsentsperrung zulassen" "Per Gesichtserkennung authentifizieren" "Du kannst die Entsperrung per Gesichtserkennung verwenden, um dein Smartphone zu entsperren oder Käufe zu autorisieren.\n\nHinweis: Dieses Gerät kannst du nicht per Gesichtserkennung entsperren. Weitere Informationen erhältst du vom Administrator deiner Organisation." "Verwende die Entsperrung per Gesichtserkennung, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden" "Gesicht in den Kreis halten" "Überspringen" "Du hast die maximale Anzahl an Gesichtern hinzugefügt" "Es können keine weiteren Gesichter hinzugefügt werden" "Anmeldung wurde nicht abgeschlossen" "Ok" "Zeitüberschreitung bei der Anmeldung per Gesichtserkennung. Versuch es noch einmal." "Anmeldung per Gesichtserkennung ist fehlgeschlagen." "Sieht gut aus. Du bist fertig." "Fertig" "Geschwindigkeit der Gesichtsentsperrung verbessern" "Gesichtsentsperrung neu einrichten" "Entsperrung per Gesichtserkennung neu einrichten" "Sicherheit und Leistung verbessern" "Entsperrung per Gesichtserkennung einrichten" "Lösche dein aktuelles Gesichtsmodell, um die Entsperrung per Gesichtserkennung neu einzurichten.\n\nDein Gesichtsmodell wird dauerhaft und sicher gelöscht.\n\nDanach benötigst du zum Entsperren deines Smartphones oder zur Authentifizierung in Apps deine PIN, dein Muster oder dein Passwort." "Lösche dein aktuelles Gesichtsmodell, um die Entsperrung per Gesichtserkennung neu einzurichten.\n\nDein Gesichtsmodell wird dauerhaft und sicher gelöscht.\n\nDanach benötigst du zum Entsperren deines Smartphones oder zur Authentifizierung in Apps deinen Fingerabdruck, deine PIN, dein Muster oder Passwort." "Gesichtsentsperrung für" "Bei Nutzung der Entsperrung per Gesichtserkennung" "Augen müssen geöffnet sein" "Zum Entsperren des Smartphones müssen deine Augen geöffnet sein" "Bestätigung immer erforderlich" "Bei Gesichtsentsperrung in Apps immer Bestätigung anfordern" "Gesichtsmodell löschen" "Entsperrung per Gesicht einrichten" "Gesichtsmodell löschen?" "Dein Gesichtsmodell wird dauerhaft und sicher gelöscht.\n\nNach dem Löschen benötigst du deine PIN, dein Muster oder dein Passwort, um dein Smartphone zu entsperren und dich in Apps zu authentifizieren." "Dein Gesichtsmodell wird dauerhaft und sicher gelöscht.\n\nNach dem Löschen benötigst du deine PIN, dein Muster oder dein Passwort, um dein Smartphone zu entsperren." "Verwende die Entsperrung per Gesichtserkennung, um dein Smartphone zu entsperren" "Fingerabdruck" "Fingerabdruck" "Wenn die Entsperrung per Fingerabdruck genutzt wird" "Fingerabdruck-Einstellungen für die Arbeit" "Fingerabdruck hinzufügen" "{count,plural, =1{Fingerabdruck hinzugefügt}other{# Fingerabdrücke hinzugefügt}}" "Einrichtung erforderlich" "Fingerabdruck einrichten" "Fingerabdruck zulassen" "Fingerabdruck verwenden" "Weitere Informationen zur Entsperrung per Fingerabdruck" "Du hast die Kontrolle" "Du und dein Kind habt die Kontrolle" "Hinweis" "Du kannst deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Smartphone zu entsperren oder Käufe zu autorisieren.\n\nHinweis: Dieses Gerät kann nicht mit deinem Fingerabdruck entsperrt werden. Weitere Informationen erhältst du vom Administrator deiner Organisation." "Abbrechen" "Nein danke" "Ich stimme zu" "Fingerabdruck überspringen?" "Die Einrichtung des Fingerabdrucks dauert nur wenige Minuten. Wenn du sie jetzt überspringst, kannst du sie später über die Einstellungen nachholen." "Wenn du dieses Symbol siehst, kannst du deinen Fingerabdruck zur Authentifizierung verwenden, beispielsweise zur Anmeldung in Apps oder um Käufe zu autorisieren" "Hinweis" "So gehts" "Die Funktion „Entsperrung per Fingerabdruck“ erstellt ein eindeutiges Modell deines Fingerabdrucks, mit dem deine Identität bestätigt werden kann. Bei der Einrichtung legst du deinen Finger dazu immer wieder anders auf. Mit diesen Aufnahmen wird dann das Fingerabdruckmodell erstellt." "Die Funktion „Entsperrung per Fingerabdruck“ erstellt ein eindeutiges Modell des Fingerabdrucks deines Kindes, mit dem seine Identität bestätigt werden kann. Bei der Einrichtung legt es seinen Finger dazu immer wieder anders auf. Mit diesen Aufnahmen wird dann das Fingerabdruckmodell erstellt." "Die besten Ergebnisse erzielst du mit einem Displayschutz, der das Zertifikat „Made for Google“ hat. Bei anderen Displayschutzfolien wird dein Fingerabdruck möglicherweise nicht erkannt." "Die besten Ergebnisse erzielst du mit einem Displayschutz, der das Zertifikat „Made for Google“ hat. Bei anderen Displayschutzfolien wird der Fingerabdruck deines Kindes möglicherweise nicht erkannt." "Watch Unlock" "Wenn du die Entsperrung per Gesichtserkennung und die Entsperrung per Fingerabdruck einrichtest, wirst du auf dem Smartphone nach deinem Fingerabdruck gefragt, wenn du eine Maske trägst oder dich im Dunkeln befindest.\n\nDu kannst dein Gerät mit deiner Smartwatch entsperren, wenn dein Gesicht oder dein Fingerabdruck nicht erkannt werden." "Du kannst dein Gerät mit deiner Smartwatch entsperren, wenn dein Fingerabdruck nicht erkannt wird." "Du kannst dein Gerät mit deiner Smartwatch entsperren, wenn dein Gesicht nicht erkannt wird." "Fingerabdruck oder Smartwatch für Folgendes verwenden" "Gesicht oder Smartwatch für Folgendes verwenden" "Gesicht, Fingerabdruck oder Smartwatch für Folgendes verwenden" "Smartwatch für Folgendes verwenden" "Gesicht oder Smartwatch verwenden" "Fingerabdruck oder Smartwatch verwenden" "Gesicht, Fingerabdruck oder Smartwatch verwenden" "Smartwatch verwenden" "Zuerst Gesichts- oder Fingerabdruckentsperrung einrichten" "Du kannst dein Gerät mit deiner Smartwatch entsperren, wenn dein Gesicht oder dein Fingerabdruck nicht erkannt wird" "Zuerst Entsperrung per Fingerabdruck einrichten" "Du kannst dein Gerät mit deiner Smartwatch entsperren, wenn dein Fingerabdruck nicht erkannt wird" "Zuerst Entsperrung per Gesichtserkennung einrichten" "Du kannst dein Gerät mit deiner Smartwatch entsperren, wenn dein Gesicht nicht erkannt wird" "Einrichten" "Fingerabdruck und %s hinzugefügt" "Fingerabdrücke und %s hinzugefügt" "Gesicht und %s hinzugefügt" "Gesicht, Fingerabdruck und %s hinzugefügt" "Gesicht, Fingerabdrücke und %s hinzugefügt" "Entsperrung per Gesichtserkennung & Fingerabdruck" "Gesichts- und Fingerabdruckentsperrung für die Arbeit" "Einrichtung erforderlich" "Gesicht und Fingerabdrücke hinzugefügt" "Gesicht und Fingerabdruck hinzugefügt" "Wenn du die Entsperrung per Gesichtserkennung und die Entsperrung per Fingerabdruck einrichtest, fragt dein Smartphone nach deinem Fingerabdruck, falls du eine Maske trägst oder dich im Dunkeln befindest" "Entsperrmöglichkeiten" "Gesicht oder Fingerabdruck für Folgendes verwenden" "Smartphone entsperren" "Deine Identität in Apps bestätigen" "Gesicht verwenden" "Fingerabdruck verwenden" "Gesicht oder Fingerabdruck verwenden" "OK" "Entsperrung per Gesichtserkennung kann nicht eingerichtet werden" "Splitscreen-Modus verlassen, um die Entsperrung per Gesichtserkennung einzurichten" "Fingerabdruck konnte nicht eingerichtet werden" "Splitscreen verlassen, um die Entsperrung per Fingerabdruck einzurichten" "Ok" "Displaysperre überspringen?" "Trotzdem überspringen" "Zurück" "Überspringen" "Abbrechen" "Sensor berühren" "Leg den Finger auf die Ein-/Aus-Taste, ohne sie zu drücken" "So richtest du deinen Fingerabdruck ein" "Er befindet sich auf der Rückseite des Smartphones. Am besten den Zeigefinger verwenden." "Der Fingerabdrucksensor befindet sich auf deinem Display. Auf dem nächsten Bildschirm zeichnest du deinen Fingerabdruck auf." "Starten" "Bewege deinen Finger über das Display, um den Sensor zu finden. Halte den Fingerabdrucksensor gedrückt." "Abbildung mit Gerät und Position des Fingerabdrucksensors" "Name" "Ok" "Noch einmal versuchen" "Löschen" "Sensor berühren" "Lege deinen Finger auf den Sensor und hebe ihn an, wenn du eine Vibration spürst." "Lege deinen Finger so lange auf den Sensor, bis du eine Vibration spürst" "Halte deinen Finger an den Sensor, ohne die Taste zu drücken, bis du eine Vibration spürst.\n\nBewege deinen Finger jedes Mal nur ein bisschen. Dadurch kann dein Fingerabdruck besser erfasst werden." "Fingerabdrucksensor gedrückt halten" "Anheben und erneut berühren" "Noch mal" "Dem Fingerabdruck-Symbol folgen" "Lege den Finger immer wieder in leicht geänderter Position auf, bis der Abdruck vollständig erfasst ist." "Leg deinen Finger jedes Mal für längere Zeit auf den Sensor, wenn sich das Fingerabdrucksymbol bewegt. Dadurch kann dein Fingerabdruck besser erfasst werden." "Leg deine Fingerkuppe auf den Sensor" "Leg die linke Seite deines Fingers auf den Sensor" "Leg die rechte Seite deines Fingers auf den Sensor" "Leg deinen Finger mittig auf den Sensor" "Leg deine Fingerkuppe auf den Sensor" "Leg die linke Seite deines Fingers auf den Sensor" "Leg zuletzt die rechte Seite deines Fingers auf den Sensor" "Halte nacheinander beide Seiten der Fingerkuppe auf den Sensor" "Dadurch kann dein Fingerabdruck besser erfasst werden" "Fingerabdruck zu %d %% eingerichtet" "Zu %d %% eingerichtet" "Fingerabdruck zu %d %% eingerichtet" "Fingerabdruck hinzugefügt" "Jederzeit durch Berühren entsperren" "Du kannst dein Gerät auch bei ausgeschaltetem Display per Fingerabdruck entsperren. Das erhöht allerdings die Gefahr eines versehentlichen Entsperrens." "Display, entsperren" "Später" "Hebe den Finger an und lege ihn dann noch mal auf den Sensor" "Halte nacheinander beide Seiten der Fingerkuppe einen Moment lang auf den Sensor" "Fingerabdruck-Einrichtung überspringen?" "Du hast festgelegt, dass du unter anderem deinen Fingerabdruck zum Entsperren deines Smartphones verwenden möchtest. Wenn du diesen Schritt jetzt überspringst, musst du die Einrichtung zu einem späteren Zeitpunkt vornehmen. Die Einrichtung dauert nur ca. eine Minute." "Einrichtung für %s überspringen?" "PIN-Einrichtung überspringen?" "Einrichtung für PIN & Gesicht überspringen?" "Einrichtung für PIN & Fingerabdruck überspringen?" "Einrichtung für PIN, Gesicht & Fingerabdruck überspringen?" "Passworteinrichtung überspringen?" "Einrichtung für Passwort & Gesicht überspringen?" "Einrichtung von Passwort und Fingerabdruck überspringen?" "Einrichtung von Passwort, Gesicht & Fingerabdruck überspringen?" "Mustereinrichtung überspringen?" "Einrichtung für Muster & Gesicht überspringen?" "Einrichtung für Muster & Fingerabdruck überspringen?" "Einrichtung für Muster, Gesicht & Fingerabdruck überspringen?" "Displaysperre einrichten" "Fertig" "Das ist nicht der Sensor" "Sensor auf Rückseite mit Zeigefinger berühren." "Fingerabdruck kann nicht eingerichtet werden" "Du kannst es entweder jetzt noch einmal versuchen oder den Fingerabdruck später in den Einstellungen einrichten." "Du kannst es entweder jetzt noch einmal versuchen oder den Fingerabdruck später einrichten." "Zeitüberschreitung bei Fingerabdruckeinrichtung" "Du kannst den Fingerabdruck später in den Einstellungen einrichten." "Ein Fehler ist aufgetreten. Du kannst den Fingerabdruck später in den Einstellungen einrichten." "Ein Fehler ist aufgetreten. Du kannst den Fingerabdruck später einrichten." "Weiteren hinzufügen" "Weiter" "Die Option „Displaysperre“ ist deaktiviert. Weitere Informationen erhältst du vom Administrator deiner Organisation." "Du kannst deinen Fingerabdruck trotzdem zur Autorisierung von Käufen und zur Autorisierung des Zugriffs auf Apps verwenden." "Hebe den Finger und berühre den Sensor dann noch einmal" "Der Fingerabdrucksensor kann nicht verwendet werden" "Suche einen Reparaturdienstleister auf." "Weitere Sicherheitseinstellungen" "Sperre des Arbeitsprofils, Verschlüsselung und mehr" "Verschlüsselung, Anmeldedaten und mehr" "Sicherheit, weitere Sicherheitseinstellungen, weitere Einstellungen, erweiterte Sicherheitseinstellungen" "Weitere Datenschutzeinstellungen" "Mehr Sicherheit und Datenschutz" "Sicherheit" "Datenschutz" "Arbeitsprofil" "Du kannst bis zu %d Fingerabdrücke hinzufügen." "Du hast die maximale Anzahl an Fingerabdrücken hinzugefügt" "Es können keine Fingerabdrücke mehr hinzugefügt werden" "„%1$s“ löschen" "Du kannst deinen Fingerabdruck dann nicht mehr verwenden, um dein Arbeitsprofil zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in geschäftlichen Apps anzumelden." "Verschlüsselung" "Verschlüsselt" "Displaysperre einrichten" "Für zusätzliche Sicherheit kannst du eine PIN, ein Muster oder ein Passwort für dieses Gerät einrichten." "Displaysperre einrichten" "Displaysperre einrichten" "Für zusätzliche Sicherheit kannst du eine PIN, ein Muster oder ein Passwort für dieses Gerät einrichten." "Smartphone schützen" "Fingerabdruck zum Entsperren hinzufügen" "Displaysperre wählen" "Displaysperre auswählen" "Neue Displaysperre wählen" "Sperre für geschäftliche Apps wählen" "Neue Arbeitsprofilsperre wählen" "Alternative Displaysperre einrichten für zusätzliche Sicherheit" "Alternative Methode für die Displaysperre auswählen" "Wenn du deine Displaysperre vergessen hast, kann dein IT-Administrator sie nicht zurücksetzen." "Separate Sperre für geschäftliche Apps einrichten" "Wenn du diese Sperre vergisst, bitte deinen IT-Administrator, sie zurückzusetzen" "Optionen für die Displaysperre" "Optionen für die Displaysperre" "Zum Entsperren automatisch bestätigen" "Der Bildschirm wird automatisch entsperrt, wenn du eine korrekte PIN mit 6 oder mehr Ziffern eingibst. Diese Option ist etwas weniger sicher, als wenn du zum Bestätigen auf „Eingabe“ tippst." "Korrekte PIN automatisch bestätigen" "Die Bestätigung deiner PIN durch Tippen auf „Eingabe“ ist sicherer als die automatische Bestätigung" "Geräte-PIN eingeben, um automatische Bestätigung zu aktivieren" "Geräte-PIN eingeben, um automatische Bestätigung zu deaktivieren" "Displaysperre" "Sperre des Arbeitsprofils" "Keine" "Wischen" "Muster" "PIN" "Passwort" "Jetzt nicht" "Aktuelle Displaysperre" "Muster • Fingerabdruck" "PIN • Fingerabdruck" "Passwort • Fingerabdruck" "Weiter ohne Fingerabdruck" "Muster • Gesichtsentsperrung" "PIN • Gesichtsentsperrung" "Passwort • Gesichtsentsperrung" "Ohne Entsperrung per Gesichtserkennung fortfahren" "Muster • Gesicht • Fingerabdruck" "PIN • Gesicht • Fingerabdruck" "Passwort • Gesicht • Fingerabdruck" "Ohne Gesicht oder Fingerabdruck fortfahren" "Keine" "Wischen" "Muster" "PIN" "Passwort" "Displaysperre löschen?" "Profilschutz entfernen?" "Ein Muster schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird" "Ein Muster schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird. Dadurch wird auch das Fingerabdruckmodell gelöscht, das auf deinem Gerät gespeichert ist. Du kannst deinen Fingerabdruck dann nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden." "Ein Muster schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird. Außerdem wird dein Gesichtsmodell dauerhaft und sicher gelöscht. Du kannst dein Gesicht nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden." "Ein Muster schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird. Dadurch wird das Fingerabdruckmodell gelöscht, das auf deinem Gerät gespeichert ist. Außerdem wird dein Gesichtsmodell dauerhaft und sicher gelöscht. Du kannst dein Gesicht oder deinen Fingerabdruck nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden." "Eine PIN schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird" "Eine PIN schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird. Dadurch wird auch das Fingerabdruckmodell gelöscht, das auf deinem Gerät gespeichert ist. Du kannst deinen Fingerabdruck dann nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden." "Eine PIN schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird. Außerdem wird dein Gesichtsmodell dauerhaft und sicher gelöscht. Du kannst dein Gesicht nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden." "Eine PIN schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird. Dadurch wird das Fingerabdruckmodell gelöscht, das auf deinem Gerät gespeichert ist. Außerdem wird dein Gesichtsmodell dauerhaft und sicher gelöscht. Du kannst dein Gesicht oder deinen Fingerabdruck nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden." "Ein Passwort schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird" "Ein Passwort schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird. Dadurch wird auch das Fingerabdruckmodell gelöscht, das auf deinem Gerät gespeichert ist. Du kannst deinen Fingerabdruck dann nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden." "Ein Passwort schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird. Außerdem wird dein Gesichtsmodell dauerhaft und sicher gelöscht. Du kannst dein Gesicht nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden." "Ein Passwort schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird. Dadurch wird das Fingerabdruckmodell gelöscht, das auf deinem Gerät gespeichert ist. Außerdem wird dein Gesichtsmodell dauerhaft und sicher gelöscht. Du kannst dein Gesicht oder deinen Fingerabdruck nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden." "Der Geräteschutz funktioniert ohne deine Displaysperre nicht." "Der Geräteschutz funktioniert ohne deine Displaysperre nicht. Dadurch wird auch das Fingerabdruckmodell gelöscht, das auf deinem Gerät gespeichert ist. Du kannst deinen Fingerabdruck dann nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden." "Der Geräteschutz funktioniert ohne deine Displaysperre nicht. Außerdem wird dein Gesichtsmodell dauerhaft und sicher gelöscht. Du kannst dein Gesicht nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden." "Der Geräteschutz funktioniert ohne deine Displaysperre nicht. Dadurch wird das Fingerabdruckmodell gelöscht, das auf deinem Gerät gespeichert ist. Außerdem wird dein Gesichtsmodell dauerhaft und sicher gelöscht. Du kannst dein Gesicht oder deinen Fingerabdruck nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden." "Löschen" "%1$s empfiehlt, eine starke PIN oder ein starkes Passwort einzugeben – anderenfalls funktioniert die App möglicherweise nicht wie erwartet" "%1$s empfiehlt, eine neue PIN oder ein neues Passwort einzugeben – anderenfalls funktioniert die App möglicherweise nicht wie erwartet" "%1$s empfiehlt, ein neues Muster, eine neue PIN oder ein neues Passwort einzugeben – anderenfalls funktioniert die App möglicherweise nicht wie erwartet" "%1$s empfiehlt eine neue Displaysperre." "Bitte versuche es noch einmal. Versuch %1$d von %2$d." "Deine Daten werden gelöscht" "Wenn du beim nächsten Versuch ein falsches Muster eingibst, werden die Daten auf diesem Gerät gelöscht" "Wenn du beim nächsten Versuch eine falsche PIN eingibst, werden die Daten auf diesem Gerät gelöscht" "Wenn du beim nächsten Versuch ein falsches Passwort eingibst, werden die Daten auf diesem Gerät gelöscht" "Wenn du beim nächsten Versuch ein falsches Muster eingibst, wird dieser Nutzer von dem Gerät entfernt" "Wenn du beim nächsten Versuch eine falsche PIN eingibst, wird dieser Nutzer von dem Gerät entfernt" "Wenn du beim nächsten Versuch ein falsches Passwort eingibst, wird dieser Nutzer von dem Gerät entfernt" "Wenn du beim nächsten Versuch ein falsches Muster eingibst, werden dein Arbeitsprofil und die zugehörigen Daten gelöscht" "Wenn du beim nächsten Versuch eine falsche PIN eingibst, werden dein Arbeitsprofil und die zugehörigen Daten gelöscht" "Wenn du beim nächsten Versuch ein falsches Passwort eingibst, werden dein Arbeitsprofil und die zugehörigen Daten gelöscht" "{count,plural, =1{Muss mindestens # Zeichen haben}other{Muss mindestens # Zeichen haben}}" "{count,plural, =1{Wenn du nur Zahlen verwendest, muss das Passwort mindestens 1 Zahl enthalten}other{Wenn du nur Zahlen verwendest, muss das Passwort mindestens # Zahlen enthalten}}" "{count,plural, =1{PIN muss mindestens # Ziffer haben}other{PIN muss mindestens # Ziffern haben}}" "{count,plural, =1{Die PIN muss mindestens aus # Ziffer bestehen, aber eine PIN mit {minAutoConfirmLen} Ziffern wird empfohlen, um die Sicherheit zu erhöhen}other{Die PIN muss mindestens aus # Ziffern bestehen, aber eine PIN mit {minAutoConfirmLen} Ziffern wird empfohlen, um die Sicherheit zu erhöhen}}" "{count,plural, =1{Passwort muss weniger als # Zeichen haben}other{Passwort muss weniger als # Zeichen haben}}" "{count,plural, =1{PIN muss weniger als # Ziffer haben}other{PIN muss weniger als # Ziffern haben}}" "Der Geräteadministrator lässt die Verwendung einer früheren PIN nicht zu" "Es sind keine ungültigen Zeichen zulässig" "{count,plural, =1{Passwort muss mindestens einen Buchstaben enthalten}other{Passwort muss mindestens # Buchstaben enthalten}}" "{count,plural, =1{Passwort muss mindestens einen Kleinbuchstaben enthalten}other{Passwort muss mindestens # Kleinbuchstaben enthalten}}" "{count,plural, =1{Passwort muss mindestens einen Großbuchstaben enthalten}other{Passwort muss mindestens # Großbuchstaben enthalten}}" "{count,plural, =1{Passwort muss mindestens eine Ziffer enthalten}other{Passwort muss mindestens # Ziffern enthalten}}" "{count,plural, =1{Passwort muss mindestens ein Sonderzeichen enthalten}other{Passwort muss mindestens # Sonderzeichen enthalten}}" "{count,plural, =1{Passwort muss mindestens ein Zeichen enthalten, das kein Buchstabe ist}other{Passwort muss mindestens # Zeichen enthalten, die keine Buchstaben sind}}" "{count,plural, =1{Passwort muss mindestens ein Zeichen enthalten, das keine Ziffer ist}other{Passwort muss mindestens # Zeichen enthalten, die keine Ziffern sind}}" "Der Geräteadministrator lässt die Verwendung eines früheren Passworts nicht zu" "Aufsteigende, absteigende oder wiederholte Ziffernfolgen sind unzulässig" "Bestätigen" "Löschen" "Die Displaysperre wurde bereits geändert. Versuch es mit der neuen Displaysperre noch mal." "Abbrechen" "Weiter" "Apps zur Geräteverwaltung" "Keine aktiven Apps" "{count,plural, =1{# aktive App}other{# aktive Apps}}" "Trust Agents" "Lege zuerst eine Displaysperre fest, damit du die Option verwenden kannst" "Keine" "{count,plural, =1{1 aktiver Trust Agent}other{# aktive Trust Agents}}" "Bluetooth" "Bluetooth" "Mit %1$s koppeln?" "Neues Mitglied zu koordinierten Geräten hinzufügen" "Bluetooth-Kopplungscode" "Gib den Kopplungscode ein und tippe dann auf die Eingabetaste." "Die PIN enthält Buchstaben oder Symbole." "In der Regel 0000 oder 1234" "Muss aus 16 Ziffern bestehen" "Eventuell musst du diese PIN auch auf dem anderen Gerät eingeben." "Eventuell musst du diesen Zugangscode auch auf dem anderen Gerät eingeben." "Bestätigen, um die Geräte in koordinierter Art und Weise zu koppeln" "Zugriff auf meine Kontakte und meine Anrufliste zulassen" "Keine Verbindung zu %1$s möglich" "Verfügbare Geräte" "Verbinden" "Verbindung trennen" "Koppeln und verbinden" "Bei aktiviertem Bluetooth kann dein Gerät mit Bluetooth-Geräten in der Nähe kommunizieren." "Bei aktiviertem Bluetooth kann dein Gerät mit anderen Bluetooth-Geräten in der Nähe kommunizieren.\n\nDamit es optimal funktioniert, können Apps und Dienste immer nach Geräten in der Nähe suchen, auch wenn Bluetooth deaktiviert ist. Dadurch werden beispielsweise standortbasierte Funktionen und Dienste verbessert. Dies lässt sich in den Bluetooth-Sucheinstellungen ändern." "Ändern" "Gerätedetails" "Tastatureinstellungen" "Bluetooth-Adresse des Geräts: %1$s" "Bluetooth-Adresse des Geräts: \n%1$s" "Gerät entkoppeln?" "Verknüpfung entfernen" "App-Verknüpfung aufheben?" "Die %1$s App ist dann nicht mehr mit „%2$s“ verknüpft" "Experimentell. Verbessert Audioqualität." "Gerät entkoppeln" "App-Verknüpfung aufheben" "Maximale Zahl verbundener Bluetooth-Audiogeräte" "Maximale Zahl verbundener Bluetooth-Audiogeräte auswählen" "NFC-Stack-Debuggingprotokoll" "NFC-Stack-Protokollierungsebene erhöhen" "Ausführliches NFC-Debugging-Protokoll" "Zusätzliche gerätespezifische Anbieterprotokolle in Fehlerberichte einschließen, die private Informationen enthalten können" "Ungefiltertes NFC-NCI-Protokoll" "Detaillierte NFC-Pakete erfassen, die private Informationen enthalten können" "Gerät neu starten?" "Die detaillierte NFC-Protokollierung wird nur zu Entwicklungszwecken verwendet. Dazu gehören auch zusätzliche NFC-Daten in Fehlerberichten, die private Informationen enthalten können. Starte dein Gerät neu, um diese Einstellung zu ändern." "Neu starten" "Streamen" "spiegeln" "Kabellose Übertragung aktivieren" "Kein Gerät in der Nähe gefunden." "Verbindung wird hergestellt..." "Verbunden" "In Verwendung" "Nicht verfügbar" "Optionen für kabellose Übertragung (WiDi)" "Entfernen" "Fertig" "Name" "2,4 GHz" "5 GHz" "6 GHz" "Anmelden" "Website öffnen" "Noch %1$s" "Läuft am %1$s ab" "%1$d Mbit/s" "%1$d Mbit/s" "%1$d Mbit/s" "%s fordert die Berechtigung, das WLAN für dieses Gerät zu aktivieren" "%s fordert die Berechtigung, das WLAN für dieses Gerät zu deaktivieren" "Bytecode von debug-fähigen Apps prüfen" "ART die Überprüfung des Bytecodes für debug-fähige Apps gestatten" "Aktualisierungsrate anzeigen" "Aktuelle Aktualisierungsrate des Displays anzeigen" "NFC" "Für NFC muss das Gerät entsperrt werden" "Android Beam" "Bereit zur Übertragung von App-Inhalten über NFC" "Aus" "Nicht verfügbar, weil NFC deaktiviert ist" "Wenn diese Funktion aktiviert ist, kannst du App-Inhalte auf ein anderes NFC-fähiges Gerät übertragen, indem du die Geräte aneinanderhältst. Du kannst beispielsweise Webseiten, YouTube-Videos und Kontakte übertragen.\n\nHalte die Geräte einfach aneinander, am besten Rückseite an Rückseite, und berühre den Bildschirm. Was übertragen wird, hängt von der App ab." "WLAN" "WLAN verwenden" "WLAN-Einstellungen" "WLAN auswählen" "WLAN wird aktiviert…" "WLAN wird deaktiviert…" "Fehler" "Das 5-GHz-Band ist in diesem Land nicht verfügbar." "Im Flugmodus" "Über öffentliche Netzwerke informieren" "Benachrichtigen, wenn ein leistungsstarkes öffentliches Netzwerk verfügbar ist" "WLAN automatisch aktivieren" "Die WLAN-Funktion wird automatisch eingeschaltet, wenn du in den Abdeckungsbereich gespeicherter WLANs kommst und die Signalqualität gut ist." "Nicht verfügbar, weil die Einstellung \"Standort\" deaktiviert ist. Aktiviere die Einstellung ""Standort""." "Zertifikate installieren" "Zur Verbesserung der Standortgenauigkeit können Apps und Dienste weiter nach WLANs suchen, auch wenn die WLAN-Funktion deaktiviert ist. Dadurch können beispielsweise standortbasierte Funktionen und Dienste verbessert werden. Dies lässt sich in den LINK_BEGINEinstellungen für die WLAN-SucheLINK_END ändern." "Aktiviere zur Erhöhung der Standortgenauigkeit die WLAN-Suche in den LINK_BEGINEinstellungen für die WLAN-SucheLINK_END." "Automatisch zur mobilen Datennutzung wechseln" "Wenn Internetzugriff über WLAN nicht möglich ist, mobile Daten verwenden. Es können Gebühren für die Datennutzung anfallen." "WLAN hinzufügen" "WLAN-Einstellungen" "WLAN wird automatisch wieder aktiviert" "WLAN wird nicht automatisch wieder aktiviert" "Wi-Fi Direct" "WLAN aktivieren, um verfügbare Netze abzurufen" "Netzwerke werden gesucht…" "Du verfügst nicht über die Berechtigung zum Ändern des WLAN-Netzwerks." "WLAN-Suche aktivieren?" "Damit die WLAN-Funktion automatisch aktiviert werden kann, muss die Funktion „WLAN-Suche“ aktiviert sein." "Wenn die Funktion „WLAN-Suche“ aktiviert ist, dürfen Apps und Dienste immer nach WLANs suchen, auch wenn die WLAN-Funktion deaktiviert ist. Das hilft z. B. dabei, standortbasierte Funktionen und Dienste zu verbessern." "Aktivieren" "WLAN-Suche aktiviert" "Erweiterte Optionen" "Drop-down-Liste \"Erweiterte Optionen\"" "maximieren" "Netzwerkname" "SSID eingeben" "Sicherheit" "Verborgenes Netzwerk" "Wenn dein Router keine Netzwerk-ID sendet, du aber in Zukunft eine Verbindung herstellen möchtest, dann lege das Netzwerk als verborgen fest.\n\nDies stellt unter Umständen ein Sicherheitsrisiko dar, weil dein Smartphone regelmäßig ein Signal sendet, um das Netzwerk zu finden.\n\nDeine Routereinstellungen ändern sich nicht, wenn du das Netzwerk als verborgen festlegst." "Signalstärke" "Status" "Upload-Geschwindigkeit" "Download-Geschwindigkeit" "Verbindungsgeschwindigkeit" "Frequenz" "IP-Adresse" "Gespeichert über" "Anmeldedaten für %1$s" "EAP-Methode" "Phase-2-Authentifizierung" "CA-Zertifikat" "Mindestversion von TLS" "Online-Zertifikatstatus" "Domain" "Nutzerzertifikat" "Identität" "Anonyme Identität" "Passwort" "Passwort anzeigen" "2,4-GHz-Band" "5-GHz-Band bevorzugt" "IP-Einstellungen" "Datenschutz" "Abo" "Abo ansehen oder ändern" "Zufällig festgelegte MAC" "Gerät hinzufügen" "Wenn du das Gerät zu „%1$s“ hinzufügen möchtest, scanne den QR-Code unten" "QR-Code scannen" "Wenn du eine Verbindung zu \"%1$s\" herstellen möchtest, scanne den QR-Code unten" "Scanne einen QR-Code, um dein Gerät mit dem WLAN zu verbinden" "WLAN teilen" "Scanne diesen QR-Code mit einem anderen Gerät, um dich mit „%1$s“ zu verbinden" "Diesen QR-Code scannen, um eine Verbindung mit „%1$s“ herzustellen" "Versuche es noch einmal. Falls das Problem weiterhin besteht, wende dich an den Hersteller des Geräts" "Fehler" "Prüfe, ob das Gerät angeschlossen, aufgeladen und eingeschaltet ist" "Prüfe, ob das Gerät angeschlossen, aufgeladen und eingeschaltet ist. Falls das Problem weiterhin besteht, wende dich an den Hersteller des Geräts" "Das Hinzufügen von \"%1$s\" wird von diesem Gerät nicht unterstützt" "Versuche, die Entfernung zwischen dem Gerät und deinem WLAN-Zugangspunkt oder Router zu verringern" "Prüfe das Passwort und versuch es noch einmal" "Wende dich an den Hersteller des Geräts" "Prüfe die Verbindung und versuche es noch einmal" "Netzwerk auswählen" "Wenn du dein Gerät verbinden möchtest, wähle ein Netzwerk" "Dieses Gerät zu \"%1$s\" hinzufügen?" "WLAN mit Gerät geteilt" "Weiteres Gerät hinzufügen" "Anderes Netzwerk auswählen" "Gerät konnte nicht hinzugefügt werden" "Gerät gefunden" "WLAN wird für dieses Gerät freigegeben…" "Verbindung wird hergestellt…" "Hotspot teilen" "Deine Identität bestätigen" "WLAN-Passwort: %1$s" "Passwort des Hotspots: %1$s" "Automatische Verbindung" "Verbindung zulassen, wenn dieses Netzwerk in Reichweite ist" "Gerät hinzufügen" "QR-Code verwenden, um diesem Netzwerk ein Gerät hinzuzufügen" "QR-Code ist kein gültiges Format" "Noch mal versuchen" "Für andere Gerätenutzer freigeben" "(nicht geändert)" "Auswählen" "(Mehrere Zertifikate hinzugefügt)" "Systemzertifikate verwenden" "Nicht bereitstellen" "Bei der ersten Verwendung als vertrauenswürdig einstufen" "Der Netzwerkname ist zu lang." "Angabe einer Domain erforderlich." "Zertifikat erforderlich." "Zur Verbesserung der Standortgenauigkeit und zu anderen Zwecken möchte %1$s nach WLANs suchen können, auch wenn die WLAN-Funktion deaktiviert ist.\n\nSollen alle Apps nach WLANs suchen können?" "Zur Verbesserung der Standortgenauigkeit und zu anderen Zwecken möchte eine unbekannte App nach WLANs suchen können, auch wenn die WLAN-Funktion deaktiviert ist.\n\nSollen alle Apps nach WLANs suchen können?" "Zulassen" "Ablehnen" "Dieses Netzwerk hat keinen Internetzugriff. Verbindung beibehalten?" "Wegen beschränkter Konnektivität funktionieren Apps und Dienste eventuell nicht. Trotzdem verwenden?" "Für dieses Netzwerk nicht mehr fragen" "Keine Internetverbindung über WLAN vorhanden" "Du kannst zum Mobilfunknetz wechseln, wenn die WLAN-Verbindung schlecht ist. Es können Kosten für die Datennutzung anfallen." "Zum Mobilfunknetz wechseln" "Weiterhin WLAN verwenden" "Nicht mehr anzeigen" "Verbinden" "WLAN ist aktiviert" "Verbunden mit %1$s" "Verbindung zu %1$s wird hergestellt" "Verbinden…" "Netzwerkverbindung konnte nicht hergestellt werden." "Netzwerk außer Reichweite" "Entfernen" "Ändern" "Netzwerk konnte nicht entfernt werden." "Speichern" "Netzwerk konnte nicht gespeichert werden." "Abbrechen" "Netzwerk entfernen?" "{count,plural, =1{1 Netzwerk}other{# Netzwerke}}" "{count,plural, =1{1 Abo}other{# Abos}}" "{count,plural, =1{1 Netzwerk und Abo}other{# Netzwerke und Abos}}" "SSID" "MAC-Adresse des Geräts" "Zufällige MAC-Adresse" "Zufällige MAC-Adresse (zuletzt verwendet)" "Netzwerkdetails" "Subnetzmaske" "Typ" "DNS" "IPv6-Adressen" "Gespeicherte WLANs" "Abos" "Andere Netzwerke" "Gib eine gültige IP-Adresse ein." "Gib eine gültige Gateway-Adresse ein." "Gib eine gültige DNS-Adresse ein." "Netzwerkpräfix darf maximal 32 Zeichen enthalten." "DNS 1 (sofern nicht von privatem DNS überschrieben)" "DNS 2 (sofern nicht von privatem DNS überschrieben)" "Gateway" "Länge d. Netzwerkpräfixes" "Wi-Fi Direct" "Nach Geräten suchen" "Suche läuft…" "Gerät umbenennen" "Verfügbare Geräte" "Gespeicherte Gruppen" "Verbindung nicht möglich" "Gerät konnte nicht umbenannt werden." "Verbindung trennen?" "Wenn du die Verbindung trennst, wird deine Verbindung mit %1$s beendet." "Wenn du die Verbindung trennst, wird deine Verbindung mit %1$s und %2$s weiteren Geräten beendet." "Einladung ablehnen?" "Möchtest du die Einladung zum Verbinden mit %1$s ablehnen?" "Diese Gruppe entfernen?" "WLAN-Hotspot" "Internetverbindung und Inhalte werden nicht für andere Geräte freigegeben" "Kein Passwort festgelegt" "Name des Hotspots" "Passwort des Hotspots" "Band für Zugangspunkt" "Hotspot automatisch deaktivieren" "Wenn keine Geräte verbunden sind" "Kompatibilität erweitern" "Hilft anderen Geräten dabei, diesen Hotspot zu finden. Verringert die Verbindungsgeschwindigkeit mit dem Hotspot." "Hilft anderen Geräten dabei, diesen Hotspot zu finden. Erhöht den Akkuverbrauch." "Geschwindigkeit & Kompatibilität" "2,4 GHz / Kompatibel mit den meisten Geräten" "5 GHz / Kompatibel mit vielen Geräten" "6 GHz / Kompatibel mit wenigen Geräten" "2,4 und 5 GHz / Kompatibel mit den meisten Geräten" "Wähle eine Frequenz für den Hotspot aus. Die Frequenz wirkt sich auf die Verbindungsgeschwindigkeit aus und hat Einfluss darauf, welche Arten von Geräten den Hotspot finden können." "Bevorzugte Frequenz" "2,4 GHz" "Niedrigere Geschwindigkeit. Kompatibel mit den meisten Geräten." "5 GHz" "Hohe Geschwindigkeit. Kompatibel mit vielen Geräten." "2,4 und 5 GHz" "Hohe Geschwindigkeit. Dieser Dualband-Hotspot ist mit den meisten Geräten kompatibel." "6 GHz" "Höchste Geschwindigkeit. Kompatibel mit wenigen Geräten." "In deinem Land oder deiner Region nicht verfügbar" "Wenn die bevorzugte Frequenz nicht verfügbar ist, verwendet dein Hotspot möglicherweise eine andere Frequenz. Die Sicherheitseinstellungen für den Hotspot ändern sich unter Umständen, wenn du die Frequenz änderst." "Nicht verfügbar mit 6 GHz" "Die Sicherheitseinstellungen ändern sich unter Umständen, wenn du die Frequenz des Hotspots änderst" "Hotspot wird aktiviert…" "Hotspot wird deaktiviert…" "Tethering nicht verfügbar" "Weitere Informationen erhältst du bei deinem Mobilfunkanbieter" "%1$s ist aktiviert" "AndroidHotspot" "Dieses Netzwerk speichern?" "Wird gespeichert…" "Gespeichert" "Speichern nicht möglich. Noch einmal versuchen." "Netzwerke speichern?" "%d Netzwerke werden gespeichert…" "Netzwerke gespeichert" "WLAN-Telefonie" "Anrufoptionen um WLAN-Anrufe erweitern" "\"WLAN-Telefonie\" aktivieren, um Abdeckung zu erweitern" "Bevorzugte Anrufeinstellung" "Bevorzugte Anrufeinstellung" "Roaming-Präferenz" "Roaming-Präferenz"

"WLAN" "Mobil" "Nur WLAN"

"WLAN" "Mobil"

"Mobilfunknetz nutzen, wenn WLAN nicht verfügbar ist" "Bei nicht verfügbarem Mobilfunknetz WLAN verwenden" "Anruf über WLAN. Bei Abbruch der WLAN-Verbindung endet der Anruf." "Wenn die Option „WLAN-Telefonie“ aktiviert ist, kann dein Smartphone abhängig von deiner Einstellung und von der Signalstärke Anrufe über WLANs oder über das Netz deines Mobilfunkanbieters übertragen. Bevor du diese Funktion aktivierst, solltest du dich bei deinem Mobilfunkanbieter nach den hierfür anfallenden Gebühren und anderen Voraussetzungen erkundigen.%1$s" "Notfalladresse" "Wird als dein Standort verwendet, wenn du einen Notruf über WLAN tätigst" "Weitere Informationen zu privaten DNS-Funktionen" "An" "WLAN-Telefonie aktivieren" "WLAN-Telefonie verwenden" "Verbindung zu %1$s getrennt" "Ton und Vibration" "Konten" "Konten für Arbeitsprofil – %s" "Konten für persönliches Profil" "Konten mit geklonten Profilen" "Arbeitskonto – %s" "Privates Konto – %s" "Suche" "Display" "Bildschirm automatisch drehen" "Aus" "An" "An – gesichtsbasiert" "Gesichtserkennung" "Weitere Informationen zum automatischen Drehen" "Bildschirmauflösung" "Hohe Auflösung" "Volle Auflösung" "Die volle Auflösung verbraucht mehr Akku. Wenn du die Auflösung änderst, werden einige Apps möglicherweise neu gestartet." "Ausgewählt" "Farben" "Natürlich" "Verstärkt" "Gesättigt" "Adaptiv" "Helligkeit" "Automatische Helligkeit" "Die Helligkeit des Displays passt sich automatisch an deine Umgebung und deine Aktivitäten an. Mit dem Schieberegler kannst du manuell nachjustieren und die Funktion „Automatische Helligkeit“ merkt sich deine Präferenz." "An" "Aus" "Weißabgleich des Bildschirms" "Smooth Display" "Setzt die Aktualisierungsrate für einige Inhalte automatisch von 60 auf %1$s Hz herauf. Erhöht den Akkuverbrauch." "Maximale Aktualisierungsrate erzwingen" "Höchste Aktualisierungsrate für bessere Touchscreen-Reaktion und flüssigere Animationen. Erhöhter Akkuverbrauch." "Aufmerksamkeitserkennung" "Zugriff auf Kamera erforderlich" "Für die Funktion „Aufmerksamkeitserkennung“ ist der Zugriff auf die Kamera erforderlich. Tippe, um Berechtigungen für Dienste zur Gerätepersonalisierung zu verwalten" "Berechtigungen verwalten" "Verhindert, dass der Bildschirm ausgeschaltet wird, wenn du auf ihn schaust" "Die Funktion „Aufmerksamkeitserkennung“ verwendet die Frontkamera, um zu erkennen, ob jemand den Bildschirm ansieht. Es werden dabei keine Bilder gespeichert und auch nie an Google gesendet." "Aufmerksamkeitserkennung aktivieren" "Display aktiviert lassen, solange du es ansiehst" "Kamera ist gesperrt" "Für die Gesichtserkennung muss die Kamera entsperrt sein" "Für die Funktion „Aufmerksamkeitserkennung“ muss die Kamera entsperrt sein" "Für die Gesichtserkennung ist der Zugriff auf die Kamera erforderlich. Tippen, um Berechtigungen für Dienste zur Gerätepersonalisierung zu verwalten" "Berechtigungen verwalten" "Nachtlicht" "Die Funktion „Nachtlicht“ gibt der Displayanzeige eine gelbe Tönung. Das schont in dunklen Umgebungen die Augen und kann das Einschlafen erleichtern." "Automatische Aktivierung" "Niemals" "Zu benutzerdefinierter Zeit" "Von Sonnenuntergang bis -aufgang" "Beginn" "Ende" "Intensität" "Wird nie automatisch aktiviert" "Wird automatisch um %1$s aktiviert" "Wird automatisch bei Sonnenuntergang aktiviert" "Wird nie automatisch deaktiviert" "Wird automatisch um %1$s deaktiviert" "Wird automatisch bei Sonnenaufgang deaktiviert" "Nachtlicht nicht aktiviert" "Zur Bestimmung von Sonnenaufgang und -untergang ist der Gerätestandort erforderlich." "Standorteinstellungen" "Jetzt aktivieren" "Jetzt deaktivieren" "Bis Sonnenaufgang aktivieren" "Bis Sonnenuntergang deaktivieren" "Dunkler Modus" "Automatische Aktivierung" "Niemals" "Von Sonnenuntergang bis -aufgang" "Zu benutzerdefinierter Zeit" "Wird zur Schlafenszeit aktiviert" "Status" "Wird nie automatisch aktiviert" "Wird automatisch bei Sonnenuntergang aktiviert" "Wird automatisch um %1$s aktiviert" "Wird automatisch zur Schlafenszeit aktiviert" "Wird nie automatisch deaktiviert" "Wird automatisch bei Sonnenaufgang deaktiviert" "Wird automatisch um %1$s deaktiviert" "Wird automatisch nach der Schlafenszeit deaktiviert" "Beim dunklen Design ist der Hintergrund einiger Bildschirme schwarz, damit dein Akku länger hält. Zeitpläne für das dunkle Design werden erst aktiviert, wenn das Display aus ist." "„Dunkles Design“ wird aktuell gemäß deinem Zeitplan für den Schlafenszeitmodus aktiviert" "Schlafenszeitmodus – Einstellungen" "Display automatisch ausschalten" "%1$s ohne Aktivität" "Nicht festgelegt" "Hintergrund" "Hintergrund und Stil" "Startseite, Sperrbildschirm" "Hintergrund ändern" "Display personalisieren" "Hintergrund auswählen" "Smartphone personalisieren" "Verschiedene Designs und Hintergründe ausprobieren" "Bildschirmschoner" "Bildschirmschoner" "Nicht verfügbar, weil der Modus „Schlafenszeit“ aktiviert ist" "Bildschirmschoner verwenden" "Beim Aufladen oder wenn in Dockingstation" "Während des Andockens und Aufladens" "Beim Aufladen" "Wenn in Dockingstation" "Nie" "An / %1$s" "Aus" "Zeitpunkt der Aktivierung" "Zum Aktivieren anheben" "Inaktivitätsdisplay" "Bildschirmverhalten" "Display bei Benachrichtigungen aktivieren" "Wenn das Display inaktiv ist, wird es bei neuen Benachrichtigungen aktiviert" "Zeit und Informationen immer anzeigen" "Erhöhter Akkuverbrauch" "Fettdruck" "Schriftgröße" "Text vergrößern oder verkleinern" "SIM-Lock-Einstellungen" "SIM-Lock" "SIM sperren" "PIN für SIM-Karte ändern" "PIN für SIM-Karte" "SIM sperren" "SIM entsperren" "Alte PIN der SIM-Karte" "Neue PIN für SIM-Karte" "Neue PIN erneut eingeben" "PIN für SIM-Karte" "Gib eine 4- bis 8-stellige PIN ein" "Die PINs stimmen nicht überein" "SIM-PIN erfolgreich geändert" "PIN kann nicht deaktiviert werden." "PIN kann nicht aktiviert werden." "Ok" "Abbrechen" "%1$s für mobile Daten nutzen?" "Du verwendest %2$s für mobile Daten. Wenn du zu %1$s wechselst, wird %2$s nicht mehr für mobile Daten verwendet." "%1$s verwenden" "Bevorzugte SIM aktualisieren?" "%1$s ist die einzige SIM-Karte in deinem Gerät. Möchtest du diese SIM-Karte für mobile Daten, Anrufe und SMS verwenden?" "Bessere Mobile-Daten-Abdeckung" "Du kannst zulassen, dass dein Gerät für mobile Daten automatisch zu %1$s wechselt, wenn du damit einen besseren Empfang hast." \n\n"Eventuell sind Anrufe, Nachrichten und Netzwerkverkehr für deine Organisation sichtbar." "Falscher PIN-Code der SIM-Karte. Bitte wende dich an deinen Mobilfunkanbieter, damit er dein Gerät entsperrt." "{count,plural, =1{Falscher PIN-Code für die SIM-Karte. Du hast noch # Versuch, bevor das Gerät nur noch vom Mobilfunkanbieter entsperrt werden kann.}other{Falscher PIN-Code für die SIM-Karte. Du hast noch # Versuche.}}" "Falscher PIN-Code der SIM-Karte. Du hast noch einen Versuch, bevor du das Gerät von deinem Mobilfunkanbieter entsperren lassen musst." "Fehler beim Entsperren mit der PIN der SIM-Karte" "Systemupdates" "Android-Version" "Android-Sicherheitsupdate" "Modell" "Hardwareversion" "Geräte-ID" "Baseband-Version" "Kernel-Version" "Build-Nummer" "Google Play-Systemupdate" "Nicht verfügbar" "Speicher" "Speicher und Cache" "Speichereinstellungen" "EID" "EID (SIM-Steckplatz %1$d)" "IMEI (SIM-Steckplatz %1$d)" "IMEI (SIM-Steckplatz %1$d) (Primär)" "Wähle zum Ansehen ein gespeichertes Netzwerk aus" "MIN" "MSID" "PRL-Version" "MEID (SIM-Steckplatz %1$d)" "MEID (SIM-Steckplatz %1$d) (Primär)" "An" "Aus" "MEID" "ICCID" "Typ des Mobilfunknetzes für Daten" "Typ des Mobilfunknetzes für Anrufe" "Details zum Mobilfunkanbieter" "Status des Mobilfunknetzes" "EID" "Servicestatus" "Signalstärke" "Roaming" "Mobilfunknetz" "WLAN-MAC-Adresse" "WLAN-MAC-Adresse des Geräts" "Bluetooth-Adresse" "Seriennummer" "Betriebszeit" "Wird berechnet..." "Umbenennen" "Bereitstellen" "Auswerfen" "SD-Karte als mobilen Speicher formatieren" "Karte formatieren" "Als mobil formatieren" "Formatieren" "Daten migrieren" "Entfernen" "Einrichten" "Speicherplatz freigeben" "Speicher verwalten" "Speicherplatz freigeben" "Mit der Files App kannst du Speicherplatz verwalten und freigeben" "Andere Nutzer" "^1"" ^2""" "%1$s wurde bereitgestellt." "%1$s konnte nicht bereitgestellt werden." "%1$s wurde sicher ausgeworfen." "%1$s konnte nicht sicher ausgeworfen werden." "Speicher umbenennen" "^1 ist beschädigt. \n\n^1 muss zur Verwendung zuerst eingerichtet werden." "Du kannst diese SD-Karte formatieren, um Fotos, Videos, Musik und mehr darauf zu speichern und auf anderen Geräten auf diese Inhalte zuzugreifen. \n\n""Dabei werden alle Daten auf dieser SD-Karte gelöscht."" \n\n""Vor dem Formatieren"" \n\n""Sichere deine Fotos und anderen Medien"" \nVerschiebe deine Mediendateien auf diesem Gerät in einen alternativen Speicher oder übertrage sie mit einem USB-Kabel auf einen Computer. \n\n""Sichere deine Apps"" \nAlle auf dieser ^1 gespeicherten Apps werden deinstalliert und deren Daten werden gelöscht. Wenn du sie behalten möchtest, verschiebe sie in einen alternativen Speicher auf diesem Gerät." "Wenn du die ^1 aus dem Gerät entfernst, funktionieren die auf dem Speichermedium vorhandenen Apps nicht mehr. Die gespeicherten Mediendateien können erst wieder auf dem Gerät aufgerufen werden, wenn du das Speichermedium einlegst."" \n\nDie ^1 ist nur für dieses Gerät formatiert und kann nicht mit anderen Geräten verwendet werden." "Zur Verwendung der Apps, Fotos oder Daten auf dieser ^1 lege diese wieder ein. \n\nFalls das Speichermedium nicht verfügbar ist, kannst du es auch entfernen. \n\nWenn du es entfernst, gehen alle darauf befindlichen Daten endgültig verloren. \n\nDu kannst die Apps später erneut installieren, die Daten auf diesem Speichermedium gehen jedoch verloren." "^1 entfernen?" "Alle auf ^1 gespeicherten Apps, Fotos und Daten gehen endgültig verloren." "System enthält Dateien, die für die Ausführung von Android %s benötigt werden" "Nutzer im Gastmodus können SD-Karten nicht formatieren" "^1 wird formatiert…" "Entferne das Speichergerät (^1) nicht, solange die Formatierung nicht abgeschlossen ist." "^1 wurde formatiert" "^1 verschieben" "Das Verschieben von ^1 und der entsprechenden Daten auf die ^2 dauert nur einen Moment. Du kannst die App erst wieder verwenden, nachdem sie vollständig verschoben wurde. \n\nEntferne die ^2 während des Vorgangs nicht." "Um Daten zu verschieben, muss erst ^1 entsperrt werden." "^1 wird verschoben…" "Entferne die ^1 während des Vorgangs nicht. \n\nDie App ^2 auf diesem Gerät ist erst wieder verfügbar, nachdem sie vollständig verschoben wurde." "Wie möchtest du das Gerät (^1) nutzen?" "oder" "SD-Karte als mobilen Speicher formatieren" "Du kannst Fotos, Videos, Musik und mehr speichern und von anderen Geräten darauf zugreifen. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Weitere Informationen zum Einrichten von SD-Karten</a>" "Formatieren" "Später einrichten" "^1 formatieren?" "^1 muss formatiert werden, damit du darauf Apps, Dateien und Medien speichern kannst. \n\nDurch das Formatieren werden alle vorhandenen Inhalte auf dem Speichergerät (^2) gelöscht. Wenn du vermeiden möchtest, dass Inhalte verloren gehen, sichere sie auf einer anderen ^3 oder einem anderen Gerät." "Diese ^1 muss formatiert werden, um Fotos, Videos, Musik und mehr darauf speichern zu können. \n\nBeim Formatieren werden vorhandene Inhalte auf der ^2 gelöscht. Wenn du vermeiden möchtest, dass Inhalte verloren gehen, sichere sie auf einer anderen ^3 oder einem anderen Gerät." "^1 formatieren" "Inhalte auf ^1 verschieben?" "Während des Verschiebens:" "Entferne nicht das Speichergerät (^1)" "Einige Apps funktionieren nicht" "Inhalte jetzt verschieben" "Inhalte später verschieben" "Inhalte werden verschoben…" "Langsames Speichergerät (^1)" "Du kannst ^1 weiterhin verwenden, aber die Arbeitsgeschwindigkeit ist möglicherweise beeinträchtigt. \n\nDie auf dem Speichergerät (^2) gespeicherten Apps funktionieren möglicherweise nicht korrekt und das Übertragen von Inhalten kann sehr lange dauern. \n\nVersuche, ein schnelleres Speichergerät (^3) zu verwenden oder verwende stattdessen das Speichergerät (^4) als mobilen Speicher." "Neu starten" "Weiter" "Deine ^1 ist jetzt einsatzbereit" "Deine ^1 ist jetzt einsatzbereit" "Deine ^1 ist jetzt einsatzbereit" "Akkustatus" "Akkustand" "Gemeinschaftlich" "Gemeinschaftliche Einstellungen" "APNs" "Zugangspunkt bearbeiten" "Nicht definiert" "Nicht festgelegt" "Name" "APN" "Proxy" "Port" "Nutzername" "Passwort" "Server" "MMSC" "MMS-Proxy" "MMS-Port" "MCC" "MNC" "Authentifizierungstyp" "APN-Typ" "APN-Protokoll" "APN-Roaming-Protokoll" "APN aktivieren/deaktivieren" "APN aktiviert" "APN deaktiviert" "Träger" "MVNO-Typ" "MVNO-Wert" "APN löschen" "Neuer APN" "Speichern" "Abbrechen" "Das Namensfeld darf nicht leer sein." "APN darf nicht leer sein." "Das MCC-Feld muss 3 Zeichen enthalten." "Das MNC-Feld muss 2 oder 3 Zeichen enthalten." "Der Anbieter erlaubt das Hinzufügen von APNs des Typs %s nicht." "Standard-APN-Einstellungen werden wiederhergestellt" "Auf Standard zurücksetzen" "Zurücksetzen auf Standard-APN-Einstellungen abgeschlossen." "Optionen zum Zurücksetzen" "Einstellungen für Mobilfunknetze zurücksetzen" "Dadurch werden alle Einstellungen für Mobilfunknetze zurückgesetzt" "Mobilfunk-Einst. zurücksetzen?" "Bluetooth und WLAN zurücksetzen" "Dadurch werden alle WLAN- und Bluetooth-Einstellungen zurückgesetzt. Diese Aktion lässt sich nicht rückgängig machen." "Zurücksetzen" "Bluetooth und WLAN wurden zurückgesetzt" "Löschen" "eSIMs löschen" "Dein Mobilfunkvertrag wird dadurch nicht gekündigt. Wende dich an deinen Mobilfunkanbieter, um Ersatz-SIMs herunterzuladen." "Einstellungen zurücksetzen" "Sämtliche Netzwerkeinstellungen zurücksetzen? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden." "Alle Netzwerkeinstellungen zurücksetzen und eSIMs löschen? Diese Aktion lässt sich nicht rückgängig machen." "Einstellungen zurücksetzen" "Zurücksetzen?" "Das Zurücksetzen der Netzwerkeinstellungen ist für diesen Nutzer nicht verfügbar." "Die Netzwerkeinstellungen wurden zurückgesetzt." "SIMs können nicht gelöscht werden" "eSIMs können aufgrund eines Fehlers nicht gelöscht werden.\n\nBitte starte dein Gerät neu und versuch es dann noch einmal." "Alle Daten löschen (auf Werkseinstellungen zurücksetzen)" "Alle Daten löschen"

"Musik"

"Fotos"

"Sonstige Nutzerdaten"

"eSIMs"

\n\n"Dein Mobilfunkvertrag wird dadurch nicht gekündigt." "Alle deine personenbezogenen Daten und heruntergeladenen Apps werden gelöscht. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden." "Alle deine personenbezogenen Daten, einschließlich heruntergeladener Apps und SIMs, werden gelöscht. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden." "Alle Daten löschen?" "Das Zurücksetzen auf Werkseinstellungen ist für diesen Nutzer nicht verfügbar." "Wird gelöscht…" "Bitte warten…" "Anrufeinstellungen" "Mailbox, Rufweiterleitung, Anklopfen, Anruferkennung einrichten" "USB-Tethering" "Mobiler Hotspot" "Bluetooth-Tethering" "Tethering" "Hotspot und Tethering" "Hotspot aktiviert, Tethering" "Hotspot aktiviert" "Tethering" "Tethering oder Verwendung von mobilen Hotspots nicht möglich, während der Datensparmodus aktiviert ist" "Nur Hotspot" "Nur USB" "Nur Bluetooth" "Nur Ethernet" "Hotspot, USB" "Hotspot, Bluetooth" "Hotspot, Ethernet" "USB, Bluetooth" "USB, Ethernet" "Bluetooth, Ethernet" "Hotspot, USB, Bluetooth" "Hotspot, USB, Ethernet" "Hotspot, Bluetooth, Ethernet" "USB, Bluetooth, Ethernet" "Hotspot, USB, Bluetooth, Ethernet" "Internetverbindung wird nicht für andere Geräte freigegeben" "Aus" "Tethering" "WLAN-Hotspot nicht verwenden" "Internet nur über USB freigeben" "Internet nur über Bluetooth teilen" "Internet nur über Ethernet freigeben" "Internet nur über USB und Bluetooth freigeben" "Internet nur über USB und Ethernet freigeben" "Internet nur über Bluetooth und Ethernet freigeben" "Internet nur über USB, Bluetooth und Ethernet freigeben" "USB" "USB-Tethering" "Bluetooth-Tethering" "Ethernet-Tethering" "Mithilfe der Hotspot- und Tethering-Funktion kannst du deine mobile Datenverbindung für andere Geräte freigeben, damit diese eine Internetverbindung erhalten. Apps können ebenfalls einen Hotspot erstellen und so das Teilen von Inhalten mit Geräten in der Nähe ermöglichen." "Mithilfe der Hotspot- und Tethering-Funktion kannst du anderen Geräten erlauben, deine Internetverbindung (WLAN oder mobile Daten) mitzunutzen. Es gibt auch Apps für das Erstellen eines Hotspots, damit Inhalte mit Geräten in der Nähe geteilt werden können." "Hilfe" "Mobilfunknetz" "Mobilfunktarif" "SMS-App" "SMS-App wechseln?" "%1$s statt %2$s als SMS-App verwenden?" "%s als SMS-App verwenden?" "WLAN-Assistenten ändern?" "%1$s statt %2$s zur Verwaltung von Netzwerkverbindungen nutzen?" "%s zur Verwaltung von Netzwerkverbindungen nutzen?" "Unbekannter SIM-Anbieter" "%1$s hat keine bekannte Bereitstellungswebsite" "Lege die SIM ein und starte das Gerät neu." "Bitte stelle eine Verbindung zum Internet her." "Letzte Standortanfragen" "Standort für Arbeitsprofil" "Berechtigungen zur Standortermittlung" "Standortermittlung ist deaktiviert" "{count,plural, =1{# von {total} Apps hat Zugriff auf den Standort}other{# von {total} Apps haben Zugriff auf den Standort}}" "Letzter Zugriff" "Alle ansehen" "Details ansehen" "Keine App hat kürzlich den Standort abgefragt." "Kürzlich hat keine App auf den Standort zugegriffen" "Hoher Akkuverbrauch" "Geringer Akkuverbrauch" "WLAN-Suche" "Wenn diese Funktion aktiviert ist, dürfen Apps und Dienste immer nach WLANs suchen, auch wenn die WLAN-Funktion deaktiviert ist. Dadurch können beispielsweise standortbasierte Funktionen und Dienste verbessert werden." "Bluetooth-Suche" "Wenn diese Funktion aktiviert ist, dürfen Apps und Dienste immer nach Geräten in der Nähe suchen, auch wenn Bluetooth deaktiviert ist. Dadurch können beispielsweise standortbasierte Funktionen und Dienste verbessert werden." "Standortdienste" "Standortdienste" "Standort verwenden" "Zeitzone kann nicht automatisch eingestellt werden" "Standort oder Standortdienste sind deaktiviert" "Gerätestandort erforderlich" "Damit du die Zeitzone anhand deines Standorts einstellen kannst, musst du den Standortzugriff aktivieren und die Zeitzoneneinstellungen aktualisieren" "Standorteinstellungen" "Beheben" "Abbrechen" "Automatische Zeitzone ist deaktiviert" "Zeitzonenerkennung anhand des Standorts ist deaktiviert" "Zeitzonenerkennung anhand des Standorts wird nicht unterstützt" "Änderungen an den Einstellungen für die Zeitzonenerkennung sind nicht erlaubt" "Der Standort kann verwendet werden, um die Zeitzone festzulegen" "Rechtliche Hinweise, Status und Softwareversion anzeigen" "Rechtliche Hinweise" "Handbuch" "Zulassungszeichen" "Sicherheitsinformationen & rechtliche Hinweise" "Urheberrecht" "Lizenz" "Lizenzen für Google Play-Systemupdates" "Nutzungsbedingungen" "System-WebView-Lizenz" "Quellenangaben für Hintergründe" "Satellitenbilder bereitgestellt von:\n© 2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Handbuch" "Problem beim Laden des Handbuchs." "Lizenzen Dritter" "Beim Laden der Lizenzen ist ein Problem aufgetreten." "Wird geladen..." "Wird geladen..." "Passwort festlegen" "Passwort für Arbeitsprofil festlegen" "PIN festlegen" "PIN für Arbeitsprofil festlegen" "Muster festlegen" "Für zusätzliche Sicherheit ein Muster zum Entsperren des Geräts einrichten" "Muster für Arbeitsprofil festlegen" "Für Fingerabdruck Passwort festlegen" "Für Fingerabdruck Muster festlegen" "Richte zur Sicherheit eine PIN ein" "PIN für Fingerabdruck festlegen" "Passwort noch einmal eingeben" "Passwort für Arbeitsprofil noch einmal eingeben" "Passwort deines Arbeitsprofils eingeben" "Muster bestätigen" "Arbeitsprofil-Muster eingeben" "PIN noch einmal eingeben" "PIN für Arbeitsprofil noch einmal eingeben" "PIN deines Arbeitsprofils eingeben" "Die Passwörter stimmen nicht überein" "Die PINs stimmen nicht überein" "Muster noch einmal zeichnen" "Sperre einrichten" "Das Passwort wurde festgelegt." "Die PIN wurde festgelegt." "Das Muster wurde festgelegt." "Für Gesichtsentsperrung Passwort festlegen" "Für Gesichtsentsperrung Muster festlegen" "Für Gesichtsentsperrung PIN festlegen" "Passwort festlegen" "Muster für Entsperrung per Gesicht oder Fingerabdruck einrichten" "PIN für Entsperrung per Gesicht oder Fingerabdruck einrichten" "Passwort vergessen?" "Muster vergessen?" "PIN vergessen?" "Gib zum Fortfahren das Muster für dein Gerät ein" "Gib zum Fortfahren die PIN für dein Gerät ein" "Gib zum Fortfahren das Passwort für dein Gerät ein" "Gib zum Fortfahren das Muster deines Arbeitsprofils ein" "Gib zum Fortfahren die PIN deines Arbeitsprofils ein" "Gib zum Fortfahren das Passwort deines Arbeitsprofils ein" "Verwende das Muster für dein Gerät, um die Sicherheit zu erhöhen" "Gib die PIN für dein Gerät ein, um die Sicherheit zu erhöhen" "Gib dein Gerätepasswort ein, um die Sicherheit zu erhöhen" "Verwende das Muster deines Arbeitsprofils, um die Sicherheit zu erhöhen" "Gib die PIN deines Arbeitsprofils ein, um die Sicherheit zu erhöhen" "Gib das Passwort deines Arbeitsprofils ein, um die Sicherheit zu erhöhen" "Muster bestätigen" "PIN bestätigen" "Passwort bestätigen" "Identität bestätigen" "Gib das Muster für dein anderes Gerät ein, um Google-Konten, Einstellungen und mehr zu übertragen. Dein Muster wird verschlüsselt." "Gib die PIN für dein anderes Gerät ein, um Google-Konten, Einstellungen und mehr zu übertragen. Deine PIN wird verschlüsselt." "Gib das Passwort für dein anderes Gerät ein, um Google-Konten, Einstellungen und mehr zu übertragen. Dein Passwort wird verschlüsselt." "Muster auch zum Entsperren verwenden" "PIN auch zum Entsperren verwenden" "Passwort auch zum Entsperren verwenden" "Falsche PIN" "Falsches Passwort" "Falsches Muster" "Notruf" "Gerätesicherheit" "Entsperrungsmuster ändern" "Entsperrungs-PIN ändern" "Zeichne ein Entsperrungsmuster" "Menütaste drücken, um die Hilfe aufzurufen" "Wenn du fertig bist, lass das Display los" "Verbinde mindestens %d Punkte. Bitte versuche es noch einmal." "Muster wurde aufgezeichnet" "Zeichne das Muster zur Bestätigung erneut" "Dein neues Entsperrungsmuster:" "Bestätigen" "Neu aufzeichnen" "Löschen" "Weiter" "Entsperrungsmuster" "Muster erforderlich" "Zum Entsperren muss ein Muster gezeichnet werden" "Muster sichtbar machen" "Erweiterter Datenschutz bei der PIN-Eingabe" "Animationen bei PIN-Eingabe deaktivieren" "Muster für das Profil anzeigen" "Bei Berührung vibrieren" "Ein/Aus sperrt Gerät sofort" "Außer bei dauerhafter Entsperrung durch %1$s" "Entsperrungsmuster" "Muster ändern" "Zeichnen eines Entsperrungsmusters" "Zu viele fehlerhafte Versuche. Bitte versuche es in %d Sekunden erneut." "App ist nicht auf dem Telefon installiert." "Sicherheit des Arbeitsprofils" "Displaysperre des Arbeitsprofils" "Einheitliche Sperre verwenden" "Einheitliche Sperre für Arbeitsprofil und Display verwenden" "Einheitliche Sperre verwenden?" "Dein Gerät verwendet die Displaysperre des Arbeitsprofils. Die Arbeitsrichtlinien gelten für beide Sperren." "Die Sperre deines Arbeitsprofils entspricht nicht den Sicherheitsanforderungen deines Unternehmens. Du kannst für das Display und dein Arbeitsprofil dieselbe Sperre verwenden. In diesem Fall gelten jedoch sämtliche Richtlinien des Arbeitsprofils auch für die Displaysperre." "Einheitliche Sperre verwenden" "Einheitliche Sperre verwenden" "Identisch mit Displaysperre des Geräts" "Apps verwalten" "App-Info" "App-Einstellungen" "Unbekannte Herkunft" "Alle App-Quellen zulassen" "Kürzlich geöffnete Apps" "{count,plural, =1{Alle Apps ansehen}other{Alle # Apps ansehen}}" "IT-Administrator kontaktieren" "Der IT-Administrator hilft dir beim Zurücksetzen deiner PIN, deines Musters oder Passworts" "Erweiterte Einstellungen" "Weitere Einstellungsoptionen aktivieren" "App-Info" "Speicher" "Standardmäßig öffnen" "Standardeinstellungen" "Bildschirmkompatibilität" "Berechtigungen" "Cache" "Cache leeren" "Cache" "{count,plural, =1{1 Element}other{# Elemente}}" "Zugriff löschen" "Steuerung" "Beenden erzwingen" "Insgesamt" "App-Größe" "USB-Speicher-App" "Nutzerdaten" "Deinstallieren" "Für alle Nutzer deinstallieren" "Installieren" "Deaktivieren" "Aktivieren" "Speicherinhalt löschen" "Updates deinstallieren" "Eingeschränkte Einstellungen zulassen" "Einige von dir ausgewählte Aktivitäten werden standardmäßig in dieser App geöffnet." "Du hast dieser App das Erstellen von Widgets und den Zugriff auf deine Daten erlaubt." "Kein Standard" "Standardeinstellungen löschen" "Möglicherweise ist diese App nicht für deinen Bildschirm ausgelegt. Hier kannst du festlegen, wie sie an deinen Bildschirm angepasst wird." "Beim Start fragen" "App skalieren" "Unbekannt" "Nach Name sortieren" "Nach Größe sortieren" "Letzte" "Häufigste" "Aktive Dienste anzeigen" "Prozesse im Cache anzeigen" "App für Notfallbenachrichtigungen" "App-Einstellungen zurücksetzen" "App-Einstellungen zurücksetzen?" "Dadurch werden die folgenden Einstellungen zurückgesetzt:\n\n"

"Deaktivierung von Apps"

"Deaktivierung von App-Benachrichtigungen"

"Festlegung von Standard-Apps für bestimmte Aktionen"

\n" "

"Einschränkungen der Hintergrunddaten für Apps"

"Jegliche Zugriffsbeschränkungen"

"Einstellungen für die Akkunutzung"

\n\n"Alle App-Daten bleiben erhalten." "Apps zurücksetzen" "Filter" "Filteroptionen auswählen" "Alle Apps" "Deaktivierte Apps" "Heruntergeladen" "Aktiv" "Nicht für Nutzer installiert" "Installiert" "Keine Apps" "Interner Speicher" "Größe wird neu berechnet..." "App-Daten löschen?" "Die Daten dieser App, einschließlich Dateien und Einstellungen, werden endgültig von diesem Gerät gelöscht" "Ok" "Abbrechen" "Löschen" "Die App wurde nicht in der Liste der installierten Apps gefunden." "Speicherinhalt der App konnte nicht gelöscht werden." "Berechnung..." "Paketgröße konnte nicht berechnet werden." "Version %1$s" "Verschieben" "Es wird schon eine andere Migration durchgeführt." "Nicht genügend Speicherplatz" "App ist nicht vorhanden." "Installationspfad ist nicht gültig." "Systemupdates können nicht auf externen Datenträgern installiert werden." "Die App zur Geräteverwaltung kann nicht auf externen Medien installiert werden" "Beenden erzwingen?" "Das Beenden der App zu erzwingen kann zu unerwünschtem Verhalten führen." "App deaktivieren" "Bei Deaktivierung dieser App funktionieren Android und andere Apps möglicherweise nicht mehr ordnungsgemäß. Beachte hierbei, dass du diese App nicht löschen kannst, weil sie auf deinem Gerät vorinstalliert war. Durch die Deaktivierung schaltest du diese App ab und blendest sie auf deinem Gerät aus." "App-Shop" "App-Details" "App installiert vom %1$s" "Weitere Informationen im %1$s" "Aktiv" "(Nie verwendet)" "Speichernutzung" "Neustart wird durchgeführt..." "Hintergrundprozess im Cache" "Nichts wird ausgeführt." "Von der App gestartet" "%1$s frei" "%1$s belegt" "RAM" "Nutzer: %1$s" "Nutzer entfernt" "%1$d Prozess und %2$d Dienst" "%1$d Prozess und %2$d Dienste" "%1$d Prozesse und %2$d Dienst" "%1$d Prozesse und %2$d Dienste" "Gerätespeicher" "App-RAM-Nutzung" "System" "Apps" "Frei" "Belegt" "Im Cache" "%1$s RAM" "Aktive App" "Nicht aktiv" "Dienste" "Prozesse" "Beenden" "Einstellungen" "Dieser Dienst wurde von seiner App gestartet. Wird er beendet, kann die App eventuell nicht mehr ausgeführt werden." "Diese App kann nicht sicher beendet werden. Beim Beenden könnten aktuelle Daten verloren gehen." "Hierbei handelt es sich um einen alten App-Prozess, der für den Fall, dass er wieder benötigt wird, beibehalten wird. Normalerweise gibt es keinen Grund zur Beendigung." "%1$s: wird zurzeit verwendet. Tippe zum Verwalten auf die Einstellungen." "Hauptprozess wird verwendet." "Dienst %1$s wird verwendet." "Anbieter %1$s wird verwendet." "Systemdienst beenden?" "Sprachen, Eingabe und Gesten" "Sprachen und Eingabe" "Sprachen" "Tastatur" "Du bist nicht berechtigt, die Sprache des Geräts zu ändern." "Sprachen und Eingabe" "Tools" "Tastatur & Eingabemethoden" "Systemsprachen" "Sprachen" "Automatisch ersetzen" "Tippfehler korrigieren" "Autom. Groß-/Kleinschreibung" "Jeden Satz mit einem Großbuchstaben beginnen" "Automatische Zeichensetzung" "Einstellungen für physische Tastatur" "Leertaste zweimal drücken, um \".\" hinzuzufügen" "Passwörter anzeigen" "Zeichen während der Eingabe kurz anzeigen" "Diese Rechtschreibprüfung kann den gesamten von dir eingegebenen Text erfassen, einschließlich personenbezogener Daten wie Passwörter und Kreditkartennummern. Sie ist Teil der App \"%1$s\". Möchtest du die Rechtschreibprüfung verwenden?" "Einstellungen" "Sprache" "Tastaturen" "Bildschirmtastatur" "Gboard" "Verfügbare Bildschirmtastatur" "Bildschirmtastaturen verwalten" "Optionen" "Physische Tastatur" "Bildschirmtastatur verwenden" "Bildschirmtastatur auch dann anzeigen, wenn physische Tastatur aktiv ist" "Tastenkürzel" "Liste der Tastenkombinationen anzeigen" "Tastaturen und Tools für das Arbeitsprofil" "Bildschirmtastatur für das Arbeitsprofil" "Standard" "Touchpad" "Touchpad und Maus" "Zeigergeschwindigkeit, Touch-Gesten" "Touchpad-Klick" "Touchpad-Gesten" "Individuelle Touchpad-Gesten für die Navigation festlegen" "Scrollrichtung umkehren" "Inhalte bewegen sich nach oben, wenn du nach unten scrollst" "Unten rechts tippen" "Tippe unten rechts auf das Touchpad für weitere Optionen" "Zeigergeschwindigkeit" "Informationen zu Touchpad-Gesten" "Zum Startbildschirm" "Wische irgendwo auf dem Touchpad mit drei Fingern nach oben" "Zurück" "Wische mit drei Fingern von links oder rechts" "Letzte Apps aufrufen" "Wische mit drei Fingern nach oben, halte und lass los" "Benachricht. & Schnelleinstell." "Wische auf dem Startbildschirm mit drei Fingern nach unten" "Apps wechseln" "Wische mit vier Fingern nach links oder rechts" "Überspr." "Weiter" "Neustart" "Fertig" "Zurück" "Wische mit drei Fingern nach links oder rechts" "Zur Startseite" "Wische mit drei Fingern nach oben" "Zuletzt verwendete Apps" "Wische mit drei Fingern nach oben und halte" "Benachrichtigungen" "Wische mit drei Fingern nach unten" "Apps wechseln" "Wische mit vier Fingern nach links oder rechts" "Modifikatortasten" "Verhalten von Tasten ändern" "Alle zurücksetzen" "Standard" "Möchtest du alle Modifikatortasten auf die Standardeinstellungen zurücksetzen?" "Fertig" "Abbrechen" "Zurücksetzen" "Modifikatortaste wählen" "Wähle eine neue Taste für %1$s:" "Standard" "Sprache" "Zeigergeschwindigkeit" "Gamecontroller" "Vibration weiterleiten" "Vibration an Gamecontroller senden, sofern eine Verbindung besteht" "Tastaturlayout wählen" "Tastaturlayouts einrichten" "Drücke zum Wechseln Strg+Leertaste." "Standard" "Tastaturlayouts" "Tastaturlayouts" "Mein Wörterbuch" "Persönliches Wörterbuch für die Arbeit" "Wörter für die Verwendung in Apps wie der Rechtschreibprüfung hinzufügen" "Hinzufügen" "Ins Wörterbuch" "Wort" "Mehr Optionen" "Weniger Optionen" "OK" "Wort:" "Tastaturkürzel:" "Sprache:" "Wort eingeben" "Optionales Tastaturkürzel" "Wort bearbeiten" "Bearbeiten" "Löschen" "Es sind noch keine Wörter in deinem Wörterbuch vorhanden. Du kannst Wörter hinzufügen, indem du auf das „+“-Symbol tippst." "Für alle Sprachen" "Weitere Sprachen..." "Test" "Bildschirmtastatur, Tools" "Bildschirmtastatur, physische Tastatur, Tools" "Physische Tastatur" "Layout" "Gadget auswählen" "Widget auswählen" "Widget erstellen und Zugriff erlauben?" "Nach der Erstellung des Widgets hat die App Zugriff auf alle angezeigten Daten.\n\nApp: %1$s\nWidget: %2$s\n" "%1$s immer das Erstellen von Widgets und den Zugriff auf ihre Daten erlauben" "Nutzungsstatistik" "Nach Nutzungszeit sortieren" "Nach „Zuletzt verwendet“ sortieren" "Nach App-Name sortieren" "Zuletzt verwendet" "Nutzungszeit" "Bedienungshilfen" "Einstellungen für Bedienungshilfen" "Display, Interaktion, Audio" "Einstellungen für Sehbehinderte" "Du kannst dieses Gerät an deine Bedürfnisse anpassen. Die Bedienungshilfen kannst du später in den Einstellungen ändern." "Schriftgröße ändern" "Screenreader" "Untertitel" "Audio" "Allgemein" "Display" "Farbe und Bewegung" "Bildschirm dunkler machen" "Interaktionssteuerung" "Einstellungen für Zeitvorgaben" "Systemsteuerelemente" "Heruntergeladene Apps" "Experimentell" "Funktions-Flags" "Filterung durch Bluetooth HCI-Snoop-Protokoll" "Filter festlegen" "Bluetooth zum Übernehmen der Änderungen aus- und wieder einschalten" "PBAP-Filterung durch Bluetooth HCI-Snoop-Protokoll" "MAP-Filterung durch Bluetooth HCI-Snoop-Protokoll" "Wähle den Filtermodus aus. (Bluetooth zum Übernehmen der Änderungen aus- und wieder einschalten)" "Setze den Bluetooth HCI-Snoop-Protokollmodus zum Ändern dieser Option auf „Filter aktiviert“" "TalkBack" "Der Screenreader ist in erster Linie für Blinde und Menschen mit eingeschränktem Sehvermögen bestimmt" "Auf dem Bildschirm auf Elemente tippen, damit sie vorgelesen werden" "Untertitel-Einstellungen" "Über die Einstellungen für Untertitel" "Weitere Informationen zu den Einstellungen für Untertitel" "Vergrößerung" "Kurzbefehl für Vergrößerung" "Eingetippten Text vergrößern" "Lupe folgt dem Text, während du tippst" "Beim App-Wechsel aktiviert lassen" "Vergrößerung bleibt aktiviert und es wird herausgezoomt, wenn du zwischen Apps wechselst" "Joystick" "Du kannst die Lupe aktivieren und mit dem Joystick auf dem Bildschirm bewegen. Halte den Joystick gedrückt und ziehe, um die Lupe zu bewegen. Tippe und ziehe, um den Joystick zu verschieben." "Über die Vergrößerung" "Weitere Informationen zur Vergrößerung" "Art der Vergrößerung" "Den gesamten Bildschirm oder einen bestimmten Bereich vergrößern und zwischen beiden Optionen wechseln" "Ganzer Bildschirm" "Teil des Bildschirms" "Zwischen dem ganzen Bildschirm und einem Teil des Bildschirms wechseln" "Wählen, wie vergrößert werden soll" "Ganzen Bildschirm vergrößern" "Teil des Bildschirms vergrößern" "Zwischen dem ganzen Bildschirm und einem Teil des Bildschirms wechseln" "Tippe auf die Schaltfläche zum Ändern der Ansicht, um zwischen beiden Optionen zu wechseln" "Zur Schaltfläche „Bedienungshilfen“ wechseln?" "Wenn du den Kurzbefehl „Dreimal tippen“ verwendest, um einen Teil des Bildschirms zu vergrößern, verzögern sich die Texteingabe und andere Aktionen.\n\nDie Schaltfläche „Bedienungshilfen“ wird unverankert über anderen Apps auf deinem Bildschirm angezeigt. Tippe darauf, um Inhalte zu vergrößern." "Zur Schaltfläche „Bedienungshilfen“ wechseln" "„Dreimal tippen“ verwenden" "Dadurch kann deine Tastatur langsamer werden" "Wenn du den Kurzbefehl „Dreimal tippen“ verwendest, um einen Teil des Displays zu vergrößern, kann es zu Problemen mit der Tastatur kommen.\n\nUm das zu vermeiden, kannst du den Kurzbefehl für die Vergrößerung von „Dreimal tippen“ zu einer anderen Option ändern.\n""Einstellung ändern" "Trotzdem fortfahren" "Abbrechen" "Vergrößerungseinstellungen" "Dreimal tippen zum Vergrößern" "Mit Tastenkombination vergrößern" "Mit Tastenkombination und 3-mal Tippen vergrößern" "Die Bedienungshilfe „%1$s“" "Anzeigegröße und Text" "Einstellungen für Textanzeige ändern" "Betreff: Designs für Heißluftballons" "Von: Bernd" "Guten Morgen,\n\nwie geht es mit den Entwürfen voran? Werden sie fertig sein, bevor wir mit der Herstellung der neuen Ballons beginnen?" "Einstellungen zurücksetzen" "Einstellungen für Anzeigegröße und Text wurden zurückgesetzt" "Anzeigegröße und Text zurücksetzen?" "Zurücksetzen" "Hast du Pläne fürs Wochenende?" "Ich will zum Strand. Kommst du mit?" "Optionen" "Auf dem Bildschirm heranzoomen" "Zum Zoomen dreimal tippen" "Zum Zoomen auf eine Schaltfläche tippen" "Du kannst auf dem Display schnell heranzoomen, um Inhalte zu vergrößern" "So zoomst du heran: {0,number,integer}. Starte die Vergrößerung über den Kurzbefehl {1,number,integer}. Tippe auf das Display {2,number,integer}. Ziehe mit zwei Fingern, um den angezeigten Bildschirmausschnitt zu ändern {3,number,integer}. Ziehe zwei Finger auseinander oder zusammen, um den Zoom anzupassen {4,number,integer}. Beende die Vergrößerung über den Kurzbefehl So zoomst du vorübergehend heran: {0,number,integer}. Achte darauf, dass als Art der Vergrößerung „Vollbild“ ausgewählt ist {1,number,integer}. Starte die Vergrößerung über den Kurzbefehl {2,number,integer}. Halte eine beliebige Stelle auf dem Display gedrückt {3,number,integer}. Ziehe mit dem Finger, um den angezeigten Bildschirmausschnitt zu ändern {4,number,integer}. Hebe den Finger, um die Vergrößerung zu beenden" "Wenn die Vergrößerung aktiviert ist, kannst du Elemente auf dem Bildschirm heranzoomen.\n\n""Wenn du zoomen möchtest"", starte die Vergrößerung und tippe dann auf eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm.\n"

"Zum Scrollen ziehe mit zwei oder mehr Fingern"
"Zum Anpassen des Zooms ziehe zwei oder mehr Finger zusammen bzw. auseinander"

\n\n"Wenn du vorübergehend heranzoomen möchtest"", starte die Vergrößerung und tippe dann auf eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm und halte sie gedrückt.\n"

"Wenn du den angezeigten Bildschirmausschnitt verschieben möchtest, ziehe den Bildschirm"
"Zum Herauszoomen hebe den Finger"

\n\n"In die Tastatur oder Navigationsleiste kann nicht hineingezoomt werden." "Seite %1$d von %2$d" "Zum Öffnen Schaltfläche „Bedienungshilfen“ nutzen" "Zum Öffnen die Lautstärketasten gedrückt halten" "Zum Öffnen dreimal auf das Display tippen" "Zum Öffnen Touch-Geste verwenden" "Touch-Geste für Bedienungshilfen verwenden" "Wenn du diese Funktion verwenden möchtest, tippe unten auf dem Display auf die Schaltfläche \"Bedienungshilfen\" %s.\n\nWenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, halte diese Schaltfläche gedrückt." "Tippe zum Verwenden dieser Funktion auf dem Display auf die Schaltfläche „Bedienungshilfen“." "Wenn du diese Funktion verwenden möchtest, halte beide Lautstärketasten gedrückt." "Tippe dreimal auf das Display, um die Vergrößerung zu starten oder zu beenden." "Wenn du diese Funktion verwenden möchtest, wische vom unteren Displayrand mit zwei Fingern nach oben.\n\nWenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, wische mit zwei Fingern über das Display nach oben und halte." "Wenn du diese Funktion verwenden möchtest, wische vom unteren Displayrand mit drei Fingern nach oben.\n\nWenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, wische mit drei Fingern über das Display nach oben und halte." "Wenn du eine Bedienungshilfe verwenden möchtest, wische vom unteren Displayrand mit zwei Fingern nach oben.\n\nWenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, wische mit zwei Fingern über das Display nach oben und halte." "Wenn du eine Bedienungshilfe verwenden möchtest, wische vom unteren Displayrand mit drei Fingern nach oben.\n\nWenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, wische mit drei Fingern über das Display nach oben und halte." "OK" "Einstellungen für die Schaltfläche „Bedienungshilfen“" "Kurzbefehl für „%1$s“" "Schaltfläche „Bedienungshilfen“" "Touch-Geste für Bedienungshilfen" "Mit zwei Fingern nach oben wischen" "Mit drei Fingern nach oben wischen" "Auf Schaltfläche „Bedienungshilfen“ tippen" "Touch-Geste für Bedienungshilfen verwenden" "Tippe unten auf dem Bildschirm auf die Schaltfläche \"Bedienungshilfen\" %s.\n\nWenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, halte diese Schaltfläche gedrückt." "Wische vom unteren Bildschirmrand mit zwei Fingern nach oben.\n\nWenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, wische mit zwei Fingern über das Display nach oben und halte." "Wische vom unteren Bildschirmrand mit drei Fingern nach oben.\n\nWenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, wische mit drei Fingern über das Display nach oben und halte." "Weitere Optionen" "Weitere Informationen zu %1$s" "Lautstärketasten gedrückt halten" "Lautstärketasten gedrückt halten" "Halte beide Lautstärketasten gedrückt" "Dreimal auf den Bildschirm tippen" "dreimal auf den Bildschirm tippen" "Tippe {0,number,integer}-mal schnell auf das Display. Durch diesen Kurzbefehl kann dein Gerät langsamer werden." "Erweitert" "Die Schaltfläche für die Bedienungshilfen ist auf %1$s gestellt. Um die Vergrößerung nutzen zu können, tippe & halte die Schaltfläche für die Bedienungshilfen gedrückt und wähle anschließend \"Vergrößerung\" aus." "Die Touch-Geste für die Bedienungshilfen ist auf den Dienst \"%1$s\" eingestellt. Wenn du die Vergrößerung verwenden möchtest, wische mit zwei Fingern vom unteren Bildschirmrand nach oben und halte den Bildschirm gedrückt. Wähle dann \"Vergrößerung\" aus." "Verknüpfung für Lautstärketaste" "Einstellungen für Verknüpfungen" "Verknüpfung auf dem Sperrbildschirm" "Du kannst zulassen, dass die Bedienungshilfenverknüpfung auch vom Sperrbildschirm aus funktioniert. Halte dazu beide Lautstärketasten für einige Sekunden gedrückt." "Schaltfläche „Bedienungshilfen“" "Bedienungshilfen & Touch-Geste" "Du kannst auf allen Bildschirmen schnell auf Bedienungshilfen zugreifen" "Über die Schaltfläche „Bedienungshilfen“" "Über die Schaltfläche „Bedienungshilfen“ und Gesten" "Weitere Informationen zur Schaltfläche „Bedienungshilfen“ und zu Gesten" "Schaltfläche „Bedienungshilfen“ wird verwendet. Bei Bedienung über 3 Schaltflächen ist die Touch-Geste nicht verfügbar." "Schnell auf Bedienungshilfen zugreifen" "Die ersten Schritte"\n"1. Gehe zu den Einstellungen für Bedienungshilfen\n2. Wähle eine Funktion aus und tippe auf das Tastenkürzel\n3. Wähle aus, ob du eine Taste oder eine Touch-Geste für den Zugriff auf die Funktion verwenden möchtest" "Die ersten Schritte"\n"1. Gehe zu den Einstellungen für Bedienungshilfen\n2. Wähle eine Funktion aus und tippe auf das Tastenkürzel\n3. Wähle die Taste aus, die du für den Zugriff auf die Funktion verwenden möchtest" "Schaltfläche oder Touch-Geste verwenden" "Ort" "Größe" "Bei Nichtnutzung ausblenden" "Wird nach einigen Sekunden ausgeblendet, damit du den Bildschirm besser siehst" "Transparenzgrad bei Nichtnutzung" "Transparent" "Nicht transparent" "Text mit hohem Kontrast" "Textfarbe in Schwarz oder Weiß ändern. Maximiert den Kontrast zum Hintergrund." "Vergrößerung automatisch aktualisieren" "Vergrößerung bei App-Übergängen aktualisieren" "Ein/Aus-Taste beendet Anruf" "Großer Mauszeiger" "Sichtbarkeit des Mauszeigers verbessern" "Animationen entfernen" "Bewegung auf dem Bildschirm verringern" "Mono-Audio" "Kanäle bei Audiowiedergabe kombinieren" "Audiobalance" "Links" "Rechts" "Standard" "10 Sekunden" "30 Sekunden" "1 Minute" "2 Minuten" "Zeit zum Reagieren" "Über die Zeit zum Reagieren (Zeitüberschreitung bei Bedienungshilfen)" "Weitere Informationen über die Zeit zum Reagieren (Zeitüberschreitung bei Bedienungshilfen)" "Zeit zum Reagieren" "Diese Einstellung für die Dauer wird nicht von allen Apps unterstützt" "Hier kannst du festlegen, wie lange vorübergehende Nachrichten angezeigt werden, die dich zum Handeln auffordern" "Reaktionszeit für langes Drücken" "Farbumkehr" "Farbumkehr aktivieren" "Kurzbefehl für Farbumkehr" "Die Farbumkehr macht helle Displays dunkel. Und sie macht dunkle Displays hell." "Hinweis <ol> <li> Das führt zu einer veränderten Wiedergabe der Farben in Medien und Bildern</li> <li> Die Farbumkehr funktioniert in allen Apps</li> <li> Ein dunkler Hintergrund kann stattdessen mit dem dunklen Design angezeigt werden</li> </ol>" "Automatischer Klick (Verweildauer)" "Über automatischer Klick (Verweildauer)" "Weitere Informationen zu automatischen Klicks (Verweildauer)" "Du kannst eine verbundene Maus so einstellen, dass sie automatisch klickt, wenn sich der Cursor für eine bestimmte Zeit nicht bewegt" "Die Funktion \"automatischer Klick\" kann nützlich sein, wenn es schwierig ist, mit der Maus zu klicken" "Automatischer Klick deaktivieren" "Kurz" "0,2 Sekunden" "Mittel" "0,6 Sekunden" "Lang" "1 Sekunde" "Benutzerdefiniert" "Kürzer" "Länger" "Zeit vor automatischem Klick" "Vibration und haptisches Feedback" "Vibrationsstärke für verschiedene Anwendungsfälle anpassen" "An" "Aus" "Einstellung deaktiviert, da das Gerät stummgeschaltet ist" "Anrufe" "Benachrichtigungen und Wecker" "Haptische Rückmeldungen bei Nutzerinteraktionen" "Vibration & haptisches Feedback verwenden" "Vibration für Wecker" "Vibration für Medien" "Vibration bei Klingeln" "Vibration bei Benachrichtigungseingang" "Haptisches Feedback" "%1$s verwenden" "%1$s öffnen" "„%1$s“ wurde zu den Schnelleinstellungen hinzugefügt. Du kannst jederzeit nach unten wischen und die Funktion aktivieren oder deaktivieren." "Du kannst „%1$s“ auch vom oberen Rand des Bildschirms in die Schnelleinstellungen aufnehmen" "Die Farbkorrektur wurde zu den Schnelleinstellungen hinzugefügt. Du kannst jederzeit nach unten wischen und die Funktion aktivieren oder deaktivieren." "Du kannst die Farbkorrektur auch vom oberen Rand des Bildschirms in die Schnelleinstellungen aufnehmen" "Die Farbumkehr wurde zu den Schnelleinstellungen hinzugefügt. Du kannst jederzeit nach unten wischen und die Funktion aktivieren oder deaktivieren." "Du kannst die Farbumkehr auch vom oberen Rand des Bildschirms in die Schnelleinstellungen aufnehmen" "Die Funktion „Extradunkel“ wurde zu den Schnelleinstellungen hinzugefügt. Du kannst jederzeit nach unten wischen und die Funktion aktivieren oder deaktivieren." "Du kannst die Funktion „Extradunkel“ auch vom oberen Rand des Bildschirms in die Schnelleinstellungen aufnehmen" "Der Einhandmodus wurde zu den Schnelleinstellungen hinzugefügt. Du kannst jederzeit nach unten wischen und die Funktion aktivieren oder deaktivieren." "Du kannst den Einhandmodus auch vom oberen Rand des Bildschirms in die Schnelleinstellungen aufnehmen" "Schriftgröße wurde zu den Schnelleinstellungen hinzugefügt. Du kannst jederzeit nach unten wischen, um sie zu ändern." "Schließen" "Farbkorrektur aktivieren" "Kurzbefehl für Farbkorrektur" "Über die Farbkorrektur" "Weitere Informationen zur Farbkorrektur" "Über die Farbumkehr" "Weitere Informationen zur Farbumkehr" "Untertitel anzeigen" "Nur für unterstützte Apps" "Untertitelgröße und -stil" "Textgröße: %1$s" "Weitere Optionen" "Hier kannst du den Stil und die Größe der Untertitel anpassen, damit sie einfacher zu lesen sind" "Diese Einstellungen für Untertitel werden nicht von allen Medien-Apps unterstützt" "Schaltfläche „Bedienungshilfen“" "Mit zwei Fingern nach oben wischen" "Lautstärketasten gedrückt halten" "Dreimal auf den Bildschirm tippen" "Weiter" "Hörgeräte" "Du kannst Hörgeräte, Cochlea-Implantate und andere Audioverstärker mit deinem Smartphone koppeln" "Keine Hörgeräte verbunden" "Hörhilfen hinzufügen" "Hörgeräte koppeln" "Wähle auf dem nächsten Bildschirm deine Hörgeräte aus. Das linke und rechte Ohr müssen möglicherweise separat gekoppelt werden.\n\nDeine Hörgeräte müssen eingeschaltet und bereit zum Koppeln sein." "%1$s aktiv" "%1$s, nur links" "%1$s, nur rechts" "%1$s, links und rechts" "%1$s + 1 weiteres" "Neues Gerät koppeln" "Informationen zum Koppeln eines neuen Geräts" "Hörgeräte" "Gespeicherte Geräte" "Steuerung von Hörgeräten" "Verknüpfung für Hörgeräte" "Kompatibilität mit Hörgeräten" "Bessere Kompatibilität mit Telefonspulen und Reduzierung unerwünschter Geräusche" "Informationen zu Hörgeräten" "Dein Hörgerät muss eingeschaltet und bereit zum Koppeln sein" "Hörgerät koppeln" "Verfügbare Hörgeräte" "Du siehst dein Hörgerät nicht?" "Mehr Geräte ansehen" "Audioanpassung" "Audiobeschreibung" "Höre dir bei unterstützten Filmen und Serien eine Beschreibung der Ereignisse auf dem Bildschirm an" "Audiobeschreibung, Audio, Beschreibung, eingeschränktes Sehvermögen" "Kurzbefehl aktiviert" "Aus" "An" "Aus" "Fehler. Tippen, um weitere Informationen zu erhalten." "Dieser Dienst funktioniert nicht." "Kurzbefehle für Bedienungshilfen" "In Schnelleinstellungen anzeigen" "Rot-Grün-Sehschwäche" "Rot-Grün-Sehschwäche" "Blau-Gelb-Sehschwäche" "Graustufen" "Grün-Sehschwäche, Deuteranomalie" "Rot-Sehschwäche, Protanomalie" "Tritanomalie" "Extradunkel" "Display extradunkel aktivieren" "Kurzbefehl für Extradunkel" "Über die Funktion „Extradunkel“" "Hier kannst du dein Display dunkler machen, um beim Lesen die Augen zu schonen" "Intensität" "Dunkler" "Heller" "Nach dem Neustart des Geräts beibehalten" "{count,plural, =1{Kurz ({time} Sekunde)}other{Kurz ({time} Sekunden)}}" "{count,plural, =1{Mittel ({time} Sekunde)}other{Mittel ({time} Sekunden)}}" "{count,plural, =1{Lang ({time} Sekunde)}other{Lang ({time} Sekunden)}}" "{count,plural, =1{{time} Sekunde}other{{time} Sekunden}}" "Einstellungen" "An" "Aus" "Vorschau" "Standardoptionen" "Sprache" "Textgröße" "Untertitelstil" "Benutzerdefinierte Optionen" "Hintergrundfarbe" "Hintergrundtransparenz" "Farbe der Untertitel-Fenster" "Deckkraft der Untertitel-Fenster" "Schriftfarbe" "Texttransparenz" "Rahmenfarbe" "Rahmentyp" "Schriftfamilie" "Untertitel sehen so aus." "Aa" "Standard" "Farbe" "Standard" "Keine" "Weiß" "Grau" "Schwarz" "Rot" "Grün" "Blau" "Blaugrün" "Gelb" "Magenta" "„%1$s“ die vollständige Kontrolle über dein Gerät geben?" "%1$s muss:" "Deine Eingabe wird von \"Einstellungen\" nicht erkannt, weil die Berechtigungsanfrage von einer App verdeckt wird." "%1$s fordert eine volle Kontrolle für dieses Gerät an. Der Dienst kann den Bildschirm lesen und im Namen von Nutzern mit Bedarf an Bedienungshilfen handeln. Dieses Maß an Kontrolle ist für die meisten Apps ungeeignet." "Die vollständige Kontrolle sollte nur für Apps aktiviert werden, die dir Zugang zu App-Funktionen erleichtern. Das ist in der Regel nur ein kleiner Teil der Apps." "Bildschirm aufrufen und steuern" "Die Funktion kann alle Inhalte auf dem Bildschirm lesen und diese Inhalte über anderen Apps anzeigen." "Aktionen aufrufen und durchführen" "Die Funktion kann deine Interaktionen mit einer App oder einem Hardwaresensor verfolgen und in deinem Namen mit Apps interagieren." "Zulassen" "Ablehnen" "Beenden" "Abbrechen" "%1$s beenden?" "Wenn du auf \"%1$s\" tippst, wird \"%2$s\" beendet." "Keine Dienste installiert" "Kein Dienst ausgewählt" "Es wurde keine Beschreibung bereitgestellt." "Einstellungen" "Lichtempfindlichkeit, Photophobie, dunkles Design, Migräne, Kopfschmerzen, Lesemodus, Nachtmodus, Helligkeit verringern, Weißpunkt" "Einfache Verwendung, einfacher Zugriff, Unterstützung, unterstützend" "Fenstervergrößerung, Zoom, Vergrößerung, eingeschränktes Sehvermögen, Vergrößerung, größer machen" "Untertitel, Automatische Transkription, Schwerhörigkeit, Hörverlust, Spracherkennung in Echtzeit (CART), Spracherkennung" "Displaygröße, großer Bildschirm" "Hoher Kontrast, eingeschränktes Sehvermögen, Fettschrift, Fettdruck" "Farbe anpassen" "Display dunkel machen, Display hell machen" "Farbkontrast" "Motorik, Maus" "Hörgeräte, schwerhörig, Hörverlust, Cochlea-Implantate, Audioverstärker, Geräuschprozessor" "Schwerhörigkeit, Hörverlust, Untertitel, Fernschreiber, TTY" "Drucken" "Aus" "{count,plural, =1{1 Druckdienst aktiviert}other{# Druckdienste aktiviert}}" "{count,plural, =1{1 Druckauftrag}other{# Druckaufträge}}" "Druckdienste" "Keine Dienste installiert" "Keine Drucker gefunden" "Einstellungen" "Drucker hinzufügen" "An" "Aus" "Dienst hinzufügen" "Drucker hinzufügen" "Suchen" "Nach Druckern suchen..." "Dienst deaktiviert" "Druckaufträge" "Druckauftrag" "Neu starten" "Abbrechen" "%1$s\n%2$s" "%1$s wird konfiguriert" "%1$s wird gedruckt" "%1$s wird abgebrochen..." "Druckerfehler %1$s" "Drucker hat %1$s blockiert." "Suchfeld angezeigt" "Suchfeld ausgeblendet" "Weitere Informationen über diesen Drucker" "Akku" "Was zum Akkuverbrauch beiträgt" "%1$s - %2$s" "Noch %1$s" "Verbleibende Ladezeit: %1$s" "Niedriger Akkustand" "App darf im Hintergrund ausgeführt werden" "Hintergrundaktivität einschränken?" "Wenn du die Hintergrundaktivität einer App einschränkst, kann dies zu unerwünschtem Verhalten führen" "Da bei dieser App die Akkunutzung nicht optimiert wird, kannst du sie nicht einschränken.\n\nDu musst du zunächst die Akkuoptimierung aktivieren." "Uneingeschränkt" "Optimiert" "Eingeschränkt" "Akkunutzung im Hintergrund ohne Einschränkungen erlauben. Dadurch kann sich der Akkuverbrauch erhöhen." "Auf Grundlage deiner Nutzung optimieren. Für die meisten Apps empfohlen." "Akkunutzung im Hintergrund einschränken. Die App funktioniert dann möglicherweise nicht wie erwartet. Benachrichtigungen können verzögert ankommen." "Änderungen der Akkunutzung einer App kann Auswirkungen auf die Leistung der App haben." "Diese App benötigt %1$s Akkunutzung." "uneingeschränkte" "optimierte" "Weitere Informationen zu den Akkunutzungsoptionen" "Displaynutzung seit letzter vollständiger Aufladung" "Akkunutzung" "Verlaufsdetails" "Akkunutzung" "Nutzung der letzten 24 Stunden abrufen" "Nutzung seit letztem kompletten Aufladen" "Akkunutzung der App" "Details" "Energieverbrauch anpassen" "Enthaltene Pakete" "Apps funktionieren normal" "Akkustand niedrig" "Energiesparmodus aktivieren, um Akkulaufzeit zu erhöhen" "Akkulaufzeit optimieren" "Funktion \"Akku-Manager\" aktivieren" "Energiesparmodus aktivieren" "Der Akku könnte früher als üblich leer sein" "Energiesparmodus an" "Weitere Informationen zum Energiesparmodus" "Einige Funktionen sind eventuell eingeschränkt" "Höhere Akkunutzung" "Apps mit der höchsten Nutzung anzeigen" "Zur Schonung deines Akkus wird er im optimierten Modus geladen" "Der Akku wird im optimierten Modus geladen, um ihn zu schonen" "Zur Schonung deines Akkus wird er im optimierten Modus geladen" "Wenn sich das Gerät im Dock befindet, wird der Akku im optimierten Modus geladen, um ihn zu schonen" "Zur Schonung deines Akkus wird er im optimierten Modus geladen" "Wenn sich das Gerät im Dock befindet, wird der Akku im optimierten Modus geladen, um ihn zu schonen" "Vollständig aufladen" "Zur Schonung deines Akkus wird er im optimierten Modus geladen, wenn sich dein Tablet das nächste Mal im Dock befindet" "Weitere Informationen zum pausierten Ladevorgang" "Ladevorgang fortsetzen" "Umfasst Hintergrundaktivitäten mit hohem Stromverbrauch" "{count,plural, =1{# App einschränken}other{# Apps einschränken}}" "{count,plural, =1{{label} wurde kürzlich eingeschränkt}other{# Apps wurden kürzlich eingeschränkt}}" "{count,plural, =1{{label} hat eine hohe Akkunutzung im Hintergrund}other{# Apps haben eine hohe Akkunutzung im Hintergrund}}" "{count,plural, =1{Diese App kann nicht im Hintergrund ausgeführt werden}other{Diese Apps können nicht im Hintergrund ausgeführt werden}}" "{count,plural, =1{App einschränken?}other{# Apps einschränken?}}" "Um den Akku zu schonen, kannst du verhindern, dass %1$s im Hintergrund Strom verbraucht. Eventuell funktioniert die App dann nicht mehr richtig und Benachrichtigungen werden verzögert angezeigt." "Um den Akku zu schonen, kannst du verhindern, dass diese Apps im Hintergrund Strom verbrauchen. Eventuell funktionieren sie dann nicht mehr richtig und Benachrichtigungen werden verzögert angezeigt.\n\nApps:" "Um den Akku zu schonen, kannst du verhindern, dass diese Apps im Hintergrund Strom verbrauchen. Eventuell funktionieren sie dann nicht mehr richtig und Benachrichtigungen werden verzögert angezeigt.\n\nApps:\n%1$s." "Einschränken" "Beschränkung entfernen?" "Diese App kann dann im Hintergrund laufen und beansprucht dabei den Akku. Er könnte deshalb früher als erwartet leer sein." "Entfernen" "Abbrechen" "Vollständig aufladen" "Problem mit dem Ladezubehör" "Weitere Informationen zu nicht kompatiblen Ladegräten" "Akku-Manager" "Apps automatisch verwalten" "Wenn die Funktion \"Akku-Manager\" Apps mit hohem Akkuverbrauch erkennt, hast du die Möglichkeit, diese Apps einzuschränken. Eventuell funktionieren sie dann nicht mehr richtig und Benachrichtigungen werden verzögert angezeigt." "Eingeschränkte Apps" "{count,plural, =1{Akkunutzung für # App einschränken}other{Akkunutzung für # Apps einschränken}}" "%1$s eingeschränkt" "Diese Apps verbrauchen keinen Akku im Hintergrund. Eventuell funktionieren sie nicht wie erwartet und Benachrichtigungen werden verzögert angezeigt." "Funktion \"Akku-Manager\" verwenden" "Starke Beanspruchung des Akkus durch Apps erkennen" "Erkennen, wenn Apps den Akku beanspruchen" "Erkennen, wenn Apps den Akku beanspruchen" "{count,plural, =1{# App eingeschränkt}other{# Apps eingeschränkt}}" "^1"" ""%""" "Problem beim Lesen des Akkustands." "Tippe, um mehr über diesen Fehler zu erfahren" "Display" "CPU" "Taschenlampe" "Kamera" "GPS" "WLAN" "Bluetooth" "Mobilfunknetz" "Anrufe" "Displaynutzung: ^1" "%1$s durch %2$s verbraucht" "%1$s des gesamten Akkuverbrauchs" "Verbrauchsdetails seit letztem kompletten Aufladen" "Letztes komplettes Aufladen" "Ungefähre Nutzungsdauer bei vollständiger Aufladung" "Die verbleibende Akkulaufzeit ist eine Schätzung und kann sich je nach Nutzung ändern" "Akkunutzung" "Keine Nutzung seit der letzten vollständigen Aufladung" "Keine Nutzung in den letzten 24 Stunden" "seit dem letzten kompletten Aufladen" "System-Apps" "Sonstige" "Geschätzte verbleibende Akkulaufzeit" "Bis zur vollständigen Aufladung" "Schätzung kann sich je nach Nutzung ändern" "Mediaserver" "App-Optimierung" "Tethering" "Entfernte Apps" "Energiesparmodus" "Automatisch aktivieren" "Keine Aktivierung nach Zeitplan" "Aktivierung gemäß deiner Gewohnheiten" "Wird gemäß meiner Gewohnheiten aktiviert" "Aktivierung gemäß festgelegtem Akkustand" "Der Energiesparmodus wird automatisch aktiviert, wenn der Akku wahrscheinlich nicht bis zum nächsten Aufladen hält (ermittelt anhand deines üblichen Aufladezeitpunkts)." "Wird bei %1$s aktiviert" "Zeitplan festlegen" "Akkulaufzeit verlängern" "Bei vollem Akku ausschalten" "Deaktivieren ab %1$s" "Der Energiesparmodus wird deaktiviert, wenn der Akku %1$s erreicht" "Aktivieren" "Energiesparmodus aktivieren" "Automatisch aktivieren" "Nie" "bei %1$s Akku" "Ladestandanzeige in Prozent" "Ladestand in Statusleiste in Prozent anzeigen" "Akkustand seit dem letzten kompletten Aufladen" "Akkustand während der letzten 24 Stunden" "App-Verbrauch seit letztem vollständigen Aufladen" "App-Nutzung während der letzten 24 Stunden" "Systemverbrauch seit dem letzten kompletten Aufladen" "Systemnutzung während der letzten 24 Stunden" "Systemnutzung im Zeitraum %s" "App-Nutzung im Zeitraum %s" "Systemnutzung von letzter vollständiger Aufladung bis %s" "App-Nutzung von letzter vollständiger Aufladung bis %s" "Gesamt: weniger als eine Minute" "Hintergrund: weniger als eine Minute" "Bildschirmzeit: weniger als eine Minute" "Gesamt: %s" "Hintergrund: %s" "Bildschirmzeit: %s" "Sobald das Gerät vollständig geladen ist, sind Daten zur Akkunutzung in einigen Stunden verfügbar" "jetzt" "von %1$s bis %2$s" "%1$s %2$s" "Diagramm zur Akkunutzung" "Diagramm zur täglichen Akkunutzung" "Diagramm zur stündlichen Akkunutzung" "Akkunutzung seit dem letzten kompletten Aufladen" "Akkunutzung von %s" "Bildschirmzeit seit dem letzten kompletten Aufladen" "Bildschirmzeit von %s" "Nach Apps filtern" "Nach Systemen filtern" "< %1$s" "Prozessstatistiken" "Statistiken zu laufenden Prozessen" "Arbeitsspeichernutzung" "%1$s von %2$s genutzt in der letzten Zeit (%3$s)" "%1$s RAM genutzt in %2$s" "Hintergrund" "Vordergrund" "Im Cache" "Android-Betriebssystem" "Nativ" "Kernel" "Z-RAM" "Caches" "RAM-Nutzung" "RAM-Nutzung (Hintergrund)" "Laufzeit" "Prozesse" "Dienste" "Dauer" "Speicherdetails" "3 Stunden" "6 Stunden" "12 Stunden" "1 Tag" "System-Apps anzeigen" "System-Apps ausblenden" "Prozentangaben anzeigen" "USS verwenden" "Statistiktyp" "Hintergrund" "Vordergrund" "Im Cache" "Spracheingabe&-ausgabe" "Einstellungen für Spracheingabe & -ausgabe" "Sprachsuche" "Android-Tastatur" "Einstellungen für Spracheingabe" "Spracheingabe" "Spracheingabedienste" "Vollständiger Sprachinteraktionsdienst einschließlich der Verwendung von Hotwords" "Einfache Sprachausgabe-Funktion" "Dieser Spracheingabedienst kann Spracheingaben jederzeit überwachen und Anwendungen, die Sprachbefehle unterstützen, für dich steuern. Er wird von der Anwendung %s bereitgestellt. Möchtest du diesen Dienst aktivieren?" "Einstellungen für Erkennung auf dem Gerät" "Erkennung auf dem Gerät" "Spracherkennung auf dem Gerät" "Bevorzugtes Modul" "Moduleinstellungen" "Sprechgeschwindigkeit & Stimmlage" "Modul" "Stimmen" "Gesprochene Sprache" "Stimmen installieren" "App \"%s\" öffnen, um Stimmen zu installieren" "App öffnen" "Abbrechen" "Zurücksetzen" "Wiedergeben" "VPN" "Nicht sicher" "%d ist nicht sicher" "%d sind nicht sicher" "Adaptive Konnektivität" "Verlängert die Akkulaufzeit und optimiert die Leistung des Geräts durch automatisches Verwalten deiner Netzwerkverbindungen" "An" "Aus" "Adaptive Konnektivität verwenden" "Anmeldedatenspeicher" "Ein Zertifikat installieren" "Anmeldedaten löschen" "Alle Zertifikate entfernen" "Vertrauenswürdige Anmeldedaten" "Vertrauenswürdige CA-Zertifikate anzeigen" "Nutzeranmeldedaten" "Gespeicherte Anmeldedaten anzeigen und ändern" "Erweitert" "Anmeldedaten sind für diesen Nutzer nicht verfügbar." "Installiert für VPN und Apps" "Installiert für WLAN" "Installiert für WLAN (wird gerade verwendet)" "Alle Inhalte entfernen?" "Speicher wurde gelöscht." "Anmeldedaten nicht gelöscht" "Apps mit Nutzungsdatenzugriff" "CA-Zertifikat" "VPN- & App-Nutzerzertifikat" "WLAN-Zertifikat" "Deine Daten werden nicht geschützt" "CA-Zertifikate werden von Websites, Apps und VPNs zur Verschlüsselung verwendet. Du solltest nur CA-Zertifikate von Organisationen installieren, denen du vertraust. \n\nWenn du ein CA-Zertifikat installierst, hat dessen Inhaber Zugriff auf deine Daten, z. B. auf Passwörter oder Kreditkartendetails von Websites, die du besuchst, oder von Apps, die du verwendest. Das ist auch dann der Fall, wenn diese Daten verschlüsselt sind." "Nicht installieren" "Trotzdem installieren" "Zertifikat nicht installiert" "Darf ""^1"" Zertifikate auf diesem Gerät installieren?" "Diese Zertifikate überprüfen deine Identität, indem sie die individuelle ID deines Geräts mit den folgenden Apps und URLs teilen" "Nicht zulassen" "Zulassen" "Mehr anzeigen" "Zertifikatsverwaltungs-App" "Keine" "Mit Zertifikaten wird deine Identität überprüft, wenn du die folgenden Apps und URLs verwendest" "Zertifikate deinstallieren" "App entfernen" "Diese App entfernen?" "Mit dieser App werden keine Zertifikate mehr verwaltet, aber sie verbleibt auf deinem Gerät. Alle Zertifikate, die von der App installiert wurden, werden deinstalliert." "{count,plural, =1{# URL}other{# URLs}}" "Notrufsignal" "Verhalten bei einem Notruf festlegen" "Sicherung" "An" "Aus" "Sicherung & Wiederherstellung" "Personenbezogene Daten" "Meine Daten sichern" "App-Daten, WLAN-Passwörter und andere Einstellungen auf Google-Servern sichern" "Sicherungskonto" "Sicherungskonto verwalten" "App-Daten einschließen" "Automatische Wiederherstellung" "Nach der Neuinstallation einer App werden gesicherte Einstellungen und Daten automatisch wiederhergestellt" "Sicherungsdienst ist nicht aktiv" "Zurzeit werden in keinem Konto gesicherte Daten gespeichert." "Sicherung deiner WLAN-Passwörter, Lesezeichen, anderer Einstellungen und App-Daten beenden und alle Kopien auf Google-Servern löschen?" "Soll das Sichern von Gerätedaten, wie z. B WLAN-Passwörtern und Anrufliste, sowie App-Daten, wie z. B. Einstellungen und von Apps gespeicherten Dateien, beendet werden und sollen alle Kopien auf Remote-Servern gelöscht werden?" "Automatische Fernsicherung von Gerätedaten wie WLAN-Passwörtern und Anrufliste und App-Daten, z. B. Einstellungen und von Apps gespeicherte Dateien\n\nWenn du die automatische Sicherung aktivierst, werden Geräte- und App-Daten regelmäßig aus der Ferne gespeichert. Bei App-Daten kann es sich um alle Daten handeln, die von einer App entsprechend den Entwicklereinstellungen gespeichert wurden, einschließlich potenziell sensibler Daten wie Kontakten, Nachrichten und Fotos." "Geräteadministrator-Einstellungen" "App zur Geräteverwaltung" "Diese App zur Geräteverwaltung deaktivieren" "App deinstallieren" "Deaktivieren & deinstallieren" "Apps zur Geräteverwaltung" "Keine App zur Geräteverwaltung verfügbar" "Keine verfügbaren Trust Agents" "App zur Geräteverwaltung aktivieren?" "Diese App zur Geräteverwaltung aktivieren" "Geräteadministrator" "Wenn diese App zur Geräteverwaltung aktiviert ist, kann die App „%1$s“ Folgendes tun:" "Dieses Gerät wird von %1$s verwaltet und überwacht." "Diese App zur Geräteverwaltung ist aktiv, sodass die App „%1$s“ Folgendes tun kann:" "Profilverwaltung aktivieren?" "Elternaufsicht zulassen?" "Der Nutzer wird vom gewählten Administrator verwaltet, wenn fortgefahren wird. Dieser kann dann möglicherweise zusätzlich zu den personenbezogenen Daten auch damit verbundene Daten speichern.\n\nDer Administrator kann die mit diesem Nutzer verbundenen Einstellungen, Zugriffsrechte, Apps und Daten überwachen und verwalten, einschließlich der Netzwerkaktivitäten und der Standortinformationen des Geräts." "Andere Optionen wurden von deinem Administrator deaktiviert" "Weitere Informationen" "Benachrichtigungsprotokoll" "Benachrichtigungsverlauf" "Letzte %d Stunden" "Im Schlummermodus" "Kürzlich geschlossen" "{count,plural, =1{# Benachrichtigung}other{# Benachrichtigungen}}" "Klingelton & Vibration für Anrufe" "Netzwerkdetails" "Synchronisierung aktiviert" "Synchronisierung deaktiviert" "Synchronisierung läuft" "Synchronisierungsfehler" "Fehler bei der Synchronisierung" "Synchronisierung aktiv" "Synchronisierung" "Bei der Synchronisierung treten momentan Probleme auf. Sie wird in Kürze fortgesetzt." "Konto hinzufügen" "Arbeitsprofil ist noch nicht verfügbar." "Geschäftliche Apps" "Arbeitsprofil entfernen" "Hintergrunddaten" "Daten können jederzeit synchronisiert, gesendet und empfangen werden." "Hintergrunddaten deaktivieren?" "Durch die Deaktivierung von Hintergrunddaten kann die Akkulaufzeit verlängert und die Verwendung von Daten verringert werden. Einige Apps nutzen die Hintergrunddatenverbindung eventuell weiterhin." "Synchronisierung: AN" "Synchronisierung: AUS" "Synchronisierungsfehler" "Zuletzt synchronisiert: %1$s" "Wird synchronisiert…" "Einstellungen sichern" "Meine Einstellungen sichern" "Jetzt synchronisieren" "Synchronisierung abbrechen" "Tippen, um jetzt zu synchronisieren %1$s" "Gmail" "Google Kalender" "Kontakte" "Einstellungen für die App-Synchronisierung" "Daten & Synchronisierung" "Passwort ändern" "Kontoeinstellungen" "Konto entfernen" "Konto hinzufügen" "Konto entfernen?" "Dein Administrator lässt diese Änderung nicht zu" "Manuelle Synchronisierung nicht möglich" "Die Synchronisierung hierfür ist deaktiviert. Zur Änderung dieser Einstellung aktiviere vorübergehend die Hintergrunddaten und die automatische Synchronisierung." "Löschen" "Alles auswählen" "Datennutzung" "Mobile Daten und WLAN" "Private Daten autom. synchronisieren" "Arbeitsdaten autom. synchronisieren" "Zyklus ändern..." "Tag, an dem Datenverbrauchszyklus zurückgesetzt wird:" "Kein Datenverbrauch in diesem Zeitraum" "Vordergrund" "Hintergrund" "Eingeschränkt" "Mobile Daten deaktivieren?" "Limit festlegen" "4G-Datenlimit festlegen" "2G-/3G-Datenlimit festlegen" "WLAN-Datenlimit festlegen" "WLAN" "Ethernet" "Mobil" "4G" "2G/3G" "Mobil" "Keine" "Mobile Daten" "2G-/3G-Daten" "4G-Daten" "Roaming" "Vordergrund:" "Hintergrund:" "App-Einstellungen" "Hintergrunddaten" "Mobile Datennutzung im Hintergrund aktivieren" "Lege zur Beschränkung der App-Hintergrunddaten zuerst ein Mobildatenlimit fest." "Hintergrunddaten beschränken?" "Diese Funktion kann dazu führen, dass eine auf Hintergrunddaten basierende App nicht mehr funktioniert, wenn nur Mobilfunknetze verfügbar sind.\n\nGeeignetere Kontrollmechanismen für den Datenverbrauch findest du in den Einstellungen der App." "Hintergrunddaten können nur eingeschränkt werden, wenn du ein Limit für mobile Daten festgelegt hast." "Automatische Synchronisierung aktivieren?" "Automatische Synchronisierung deaktivieren?" "So reduzierst du den Datenverbrauch und schonst den Akku, musst jedoch jedes einzelne Konto manuell synchronisieren, um neue Informationen abzurufen. Außerdem erhältst du keine Benachrichtigungen, wenn Aktualisierungen erfolgen." "Tag für Zurücksetzung des Nutzungszyklus" "Jeden Monat zurücksetzen am:" "Übernehmen" "Warnung für Datenverbrauch festlegen" "Datenlimit festlegen" "Datennutzung begrenzen" "^1 ""^2"\n"Warnung" "^1""^2"\n"Limit" "Entfernte Apps" "Entfernte Apps und Nutzer" "Netzwerknutzung" "Kostenpflichtig" "Name" "Typ" "Serveradresse" "PPP-Verschlüsselung (MPPE)" "L2TP-Schlüssel" "IPSec-ID" "Vorinstallierter IPSec-Schlüssel" "IPSec-Nutzerzertifikat" "IPSec-CA-Zertifikat" "IPSec-Serverzertifikat" "Erweiterte Optionen anzeigen" "DNS-Suchdomains" "DNS-Server (z. B. 8.8.8.8)" "Weiterleitungsrouten (z. B. 10.0.0.0/8)" "Nutzername" "Passwort" "Kontoinformationen speichern" "(nicht verwendet)" "(Server nicht überprüfen)" "(vom Server erhalten)" "Dieser VPN-Typ kann nicht durchgehend verbunden bleiben" "Durchgehend aktives VPN unterstützt numerische Serveradressen" "Ein DNS-Server muss für durchgehend aktives VPN angegeben werden" "DNS-Serveradressen müssen für durchgehend aktives VPN numerisch sein" "Bei den eingegebenen Informationen wird durchgehend aktives VPN nicht unterstützt" "Abbrechen" "Schließen" "Speichern" "Verbinden" "Ersetzen" "VPN-Profil bearbeiten" "Entfernen" "Mit %s verbinden" "Verbindung zu diesem VPN trennen?" "Verbindung trennen" "Version" "VPN entfernen" "Aktuelles VPN ersetzen?" "Durchgehend aktives VPN aktivieren?" "Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird nur dann eine Internetverbindung hergestellt, wenn eine VPN-Verbindung besteht" "Dein aktuelles VPN wird ersetzt und die Internetverbindung wird nur dann hergestellt, wenn eine VPN-Verbindung besteht" "Du bist schon mit einem durchgehend aktiven VPN verbunden. Wenn du eine Verbindung mit einem anderen VPN herstellst, wird dein aktuelles ersetzt und der Modus \"Durchgehend aktives VPN\" wird deaktiviert." "Du bist schon mit einem VPN verbunden. Wenn du eine Verbindung mit einem anderen VPN herstellst, wird dein aktuelles ersetzt." "Aktivieren" "Verbindung zu %1$s kann nicht hergestellt werden" "Bei dieser App wird durchgehend aktives VPN nicht unterstützt" "VPN" "VPN-Profil hinzufügen" "Profil bearbeiten" "Profil löschen" "Durchgehend aktives VPN" "Keine VPNs hinzugefügt" "Verbindung zu VPN immer beibehalten" "Von dieser App nicht unterstützt" "Immer aktiviert" "Nicht sicher" "Verbindungen ohne VPN blockieren" "VPN-Verbindung erforderlich?" "Unsicher. Update auf IKEv2-VPN empfohlen." "Wähle ein VPN-Profil für eine durchgehende Verbindung aus. Netzwerkverkehr ist nur möglich, wenn eine Verbindung zu diesem VPN besteht." "Keines" "Für ein durchgehend aktives VPN ist eine IP-Adresse für den Server und für das DNS erforderlich." "Es ist keine Netzwerkverbindung verfügbar. Bitte versuche es später noch einmal." "Verbindung mit VPN getrennt" "Kein VPN" "Ein Zertifikat fehlt. Versuche, das Profil zu ändern." "System" "Nutzer" "Deaktivieren" "Aktivieren" "Deinstallieren" "Vertrauen" "System-CA-Zertifikat aktivieren?" "System-CA-Zertifikat deaktivieren?" "CA-Zertifikat des Nutzers endgültig entfernen?" "Wird verwendet von" "Dieser Eintrag beinhaltet" "1 Nutzerschlüssel" "1 Nutzerzertifikat" "1 CA-Zertifikat" "%d CA-Zertifikate" "Details für Anmeldedaten" "Anmeldedaten entfernt: %s" "Keine Nutzeranmeldedaten installiert" "Rechtschreibprüfung" "Rechtschreibprüfung für die Arbeit" "Aktuelles Passwort für vollständige Sicherungen eingeben" "Neues Passwort für vollständige Sicherungen eingeben" "Neues Passwort für vollständige Sicherungen erneut eingeben" "Passwort festlegen" "Abbrechen" "Zusätzliche Systemupdates" "Das Netzwerk wird eventuell überwacht." "Fertig" "{count,plural, =1{Dem Zertifikat vertrauen oder es entfernen}other{Den Zertifikaten vertrauen oder sie entfernen}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} hat eine Zertifizierungsstelle auf deinem Gerät installiert. Damit können die Netzwerkaktivitäten deines Geräts überwacht werden, einschließlich E-Mails, Apps und sicherer Websites.\n\nWeitere Informationen zu diesem Zertifikat erhältst du von deinem Administrator.}other{{orgName} hat Zertifizierungsstellen auf deinem Gerät installiert. Damit können die Netzwerkaktivitäten deines Geräts überwacht werden, einschließlich E-Mails, Apps und sicherer Websites.\n\nWeitere Informationen zu diesen Zertifikaten erhältst du von deinem Administrator.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} hat eine Zertifizierungsstelle für dein Arbeitsprofil installiert. Damit können deine geschäftlichen Netzwerkaktivitäten überwacht werden, einschließlich E-Mails, Apps und sicherer Websites.\n\nWeitere Informationen zu diesem Zertifikat erhältst du von deinem Administrator.}other{{orgName} hat Zertifizierungsstellen für dein Arbeitsprofil installiert. Damit können deine geschäftlichen Netzwerkaktivitäten überwacht werden, einschließlich E-Mails, Apps und sicherer Websites.\n\nWeitere Informationen zu diesen Zertifikaten erhältst du von deinem Administrator.}}" "Dritte können deine Netzwerkaktivitäten überwachen, einschließlich E-Mails, Apps und sicherer Websites.\n\nDies wird durch vertrauenswürdige Anmeldedaten ermöglicht, die auf deinem Gerät installiert sind." "{count,plural, =1{Zertifikat prüfen}other{Zertifikate prüfen}}" "Mehrere Nutzer" "Nutzer & Profile" "Nutzer oder Profil hinzufügen" "Eingeschränktes Profil" "Nicht eingerichtet" "Eingeschränktes Profil nicht eingerichtet" "Nicht eingerichtet – Arbeitsprofil" "Administrator" "Ich (%s)" "Du kannst keine weiteren Nutzer hinzufügen. Entferne dazu zuerst einen bisherigen Nutzer." "In eingeschränkten Profilen können keine Konten hinzugefügt werden." "%1$s vom Gerät löschen" "Einstellungen für den Sperrbildschirm" "Nutzer vom Sperrbildschirm aus hinzufügen" "Zu Administrator wechseln, wenn angedockt" "Dich selbst löschen?" "Diesen Nutzer löschen?" "Dieses Profil entfernen?" "Arbeitsprofil entfernen?" "Sämtliche Apps und Daten werden gelöscht." "Wenn du den Vorgang fortsetzt, werden alle Apps und Daten in diesem Profil gelöscht." "Sämtliche Apps und Daten werden gelöscht." "Neuer Nutzer wird hinzugefügt…" "Nutzer löschen" "Löschen" "Alle Apps und Daten in dieser Sitzung werden gelöscht." "Entfernen" "Gast (ich)" "Nutzer" "Andere Nutzer" "Gastaktivität löschen" "Alle Gast-Apps und -daten beim Beenden des Gastmodus löschen" "Gastaktivität löschen?" "Apps und Daten dieser Gastsitzung werden jetzt gelöscht und alle künftigen Gastaktivitäten werden jeweils beim Beenden des Gastmodus gelöscht" "löschen, gast, aktivität, entfernen, daten, besucher, löschen" "Gast Nutzung von Telefon erlauben" "Anrufliste wird mit Gastnutzer geteilt" "Telefonieren & SMS zulassen" "Diesen Nutzer als Administrator festlegen" "Nutzer löschen" "Telefonieren & SMS zulassen?" "Anrufliste und SMS-Verlauf werden für diesen Nutzer freigegeben." "Administratorberechtigungen widerrufen?" "Wenn du die Administratorberechtigungen für diesen Nutzer entfernst, können sie von dir oder einem anderen Administrator später wiederhergestellt werden." "Notfallinformationen" "Informationen und Kontaktdaten für %1$s" "%1$s öffnen" "Apps und Inhalte zulassen" "Apps mit Einschränkungen" "App-Einstellungen erweitern" "Apps zum Installieren auswählen" "Verfügbare Apps installieren" "Kontaktloses Bezahlen" "Standard-Zahlungs-App" "Wenn du über eine Zahlungs-App zahlen möchtest, halte die Rückseite deines Geräts ans Zahlungsterminal" "Weitere Informationen" "Geschäftliche App als Standard-Zahlungs-App festlegen?" "So zahlst du über eine geschäftliche App:" "Das Arbeitsprofil muss aktiviert sein." "Du musst PIN, Muster oder Passwort des Arbeitsprofils eingeben, falls vorhanden." "Funktionsweise" "Mit deinem Smartphone in Geschäften bezahlen" "Standard-App für Zahlungen" "Nicht festgelegt" "%1$s – %2$s" "Standard-Zahlungs-App verwenden" "Standard-Zahlungs-App verwenden" "Immer" "Außer wenn eine andere Zahlungs-App geöffnet ist" "An einem Terminal für kontaktloses Bezahlen folgende App nutzen:" "Am Terminal bezahlen" "Richte eine Zahlungs-App ein. Anschließend kannst du kontaktlos bezahlen, indem du die Rückseite deines Smartphones an ein Terminal mit dem entsprechenden Symbol hältst." "Ok" "Mehr…" "Standard-App für kontaktloses Bezahlen festlegen" "Standard-App für kontaktloses Bezahlen aktualisieren" "An einem Terminal für kontaktloses Bezahlen %1$s nutzen" "An einem Terminal für kontaktloses Bezahlen %1$s nutzen.\n\nDadurch wird %2$s als Ihre Standard-App für das kontaktlose Bezahlen ersetzt." "Standard festlegen" "Aktualisieren" "Geschäftlich" "Einschränkungen" "Einschränkungen aufheben" "PIN ändern" "Hilfe & Feedback" "Konto für Inhalte" "Foto-ID" "Extreme Gefahren" "Warnungen zu extremen Gefahren für Leben und Eigentum erhalten" "Erhebliche Gefahren" "Warnungen zu erheblichen Gefahren für Leben und Eigentum erhalten" "AMBER Alerts" "Bulletins über Kindesentführungen erhalten" "Wiederholen" "Anrufverwaltung aktivieren" "Diesem Dienst die Verwaltung der Anrufabwicklung gestatten" "Anrufverwaltung" "Notfallbenachrichtigungen für Mobilgeräte" "Netzbetreiber" "Zugangspunkte (APNs)" "VoLTE" "Erweiterte Anruffunktionen" "4G-Anrufe" "Zur Verbesserung von Sprachanrufen LTE-Dienste verwenden (empfohlen)" "Zur Verbesserung von Sprachanrufen 4G-Dienste verwenden (empfohlen)" "Vo5G" "5G für Sprachanrufe verwenden" "Kontakte an Mobilfunkanbieter senden" "Telefonnummern meiner Kontakte senden, um erweiterte Funktionen bereitzustellen" "Kontakte an %1$s senden?" "Kontakte an deinen Mobilfunkanbieter senden?" "Die Telefonnummern deiner Kontakte werden regelmäßig an %1$s gesendet. Anhand dieser Informationen kann festgestellt werden, ob deine Kontakte bestimmte Funktionen wie Videoanrufe oder einzelne Chatfunktionen verwenden können." "Die Telefonnummern deiner Kontakte werden regelmäßig an deinen Mobilfunkanbieter gesendet. Anhand dieser Informationen kann festgestellt werden, ob deine Kontakte bestimmte Funktionen wie Videoanrufe oder einzelne Chatfunktionen verwenden können." "Bevorzugter Netztyp" "LTE (empfohlen)" "MMS" "Senden und empfangen, wenn mobile Daten deaktiviert sind" "Mobile Daten automatisch umschalten" "Dieses Netz verwenden, wenn es besseren Empfang bietet" "SIM-Karte für Arbeit" "Zugriff auf Apps und Inhalte" "Umbenennen" "App-Beschränkungen festlegen" "Von %1$s festgelegt" "Diese App darf auf deine Konten zugreifen." "Diese App darf auf deine Konten zugreifen. Von %1$s festgelegt" "WLAN und mobile Nutzung" "Änderungen an Einstellungen für WLAN und mobile Nutzung zulassen" "Bluetooth" "Änderungen an Bluetooth-Pairings und -Einstellungen zulassen" "Standort" "Apps die Verwendung deiner Standortinformationen gestatten" "Zurück" "Weiter" "Anders formatieren" "SIMs" "Keine mobilen Daten verfügbar" "Tippen, um Daten-SIM auszuwählen" "Diese SIM für alle Anrufe verwenden" "SIM für mobile Daten auswählen" "SIM-Karte für SMS auswählen" "Daten-SIM wird gewechselt. Dies kann bis zu einer Minute dauern…" "%1$s für mobile Daten nutzen?" "Wenn du zu %1$s wechselst, wird %2$s nicht mehr für mobile Daten verwendet." "%1$s verwenden" "Anrufen mit" "Namen der SIM-Karte eingeben" "SIM-Steckplatz %1$d" "Orange" "Lila" "Status der SIM-Karte" "SIM-Status (SIM-Steckplatz %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" "SIMs geändert." "Zum Einrichten tippen" "Jedes Mal fragen" "Auswahl erforderlich" "SIM-Auswahl" "Einstellungen" "Netzwerk und Internet" "Mobile Daten, WLAN, Hotspot" "WLAN, Hotspot" "Verbundene Geräte" "Bluetooth, Kopplung" "Bluetooth, Fahrmodus, NFC" "Bluetooth, Fahrmodus" "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" "Bluetooth, Android Auto, Fahrmodus, NFC" "Bluetooth, Android Auto, Fahrmodus" "Bluetooth, Android Auto, NFC" "Bluetooth, Android Auto" "Nicht verfügbar, weil NFC deaktiviert ist" "Installiere zuerst eine Zahlungs-App, damit du die Option verwenden kannst" "Kürzlich geöffnete Apps, Standard-Apps" "Für Apps im Arbeitsprofil ist der Benachrichtigungszugriff nicht verfügbar." "Passwörter und Konten" "Gespeicherte Passwörter, Autofill, synchronisierte Konten" "Standard-Apps" "Geklonte Apps" "Du kannst eine zweite Instanz einer App erstellen, um zwei Konten gleichzeitig zu verwenden." "Apps, die geklont werden können." "%1$s geklont, %2$d können geklont werden" "Alle App-Klone löschen" "Löschen aller App-Klone fehlgeschlagen" "Wird erstellt…" "Geklont" "Klon von %1$s wird erstellt" "Klon von %1$s erstellt" "Sprachen, Gesten, Zeit, Sicherung" "Systemsprachen, App-Sprachen, Spracheingabe" "wlan, wi-fi, netzwerkverbindung, internet, kabellos, daten, wifi, wi-fi, w-lan" "WLAN-Benachrichtigung, WLAN-Benachrichtigung" "Datennutzung" "24-Stunden-Format verwenden" "Öffnen mit" "Anwendungen" "Zeitzone" "Chat Head, System, Benachrichtigung, Fenster, Dialogfeld, einblenden, über anderen Apps, anzeigen" "Taschenlampe, Licht, Lampe" "wlan, umschalten, steuern" "mobilfunk, mobil, mobilfunkanbieter, kabellos, drahtlos, daten, 4g, 3g, 2g, lte" "wlan, anruf, anrufen, wlan-telefonie, anrufe über wlan" "bildschirm, display, touchscreen" "display dimmen, touchscreen, akku, hell" "display dimmen, nacht, farbton, night shift, helligkeit, displayfarbe, farbe, nachtmodus" "hintergrund, personalisieren, display anpassen, bildschirm anpassen" "textgröße" "Projekt, Streaming, Display-Mirroring, Bildschirmfreigabe, Mirroring, freigegebener Bildschirm, Bildschirm-Streaming" "speicherplatz, festplatte, gerätenutzung" "akkuverbrauch, akkulaufzeit, aufladen" "Akkunutzung anzeigen, Akkunutzung, Energieverbrauch" "Energiesparmodus, Stromsparmodus, Sparmodus" "Einstellungen für intelligenten Akku, intelligenter Akku" "rechtschreibung, schreibweise, wörterbuch, rechtschreibprüfung, autokorrektur" "spracherkennung, eingabe, sprache, sprechen, freisprechfunktion, erkennung, anstößig, wort, audio, verlauf, bluetooth headset" "bewerten, sprache, standardeinstellung, standard, sprechen, tts, text in sprache, bedienungshilfen, screenreader, blind, sehbehindert" "uhr, wecker, 24 stunden zählung" "zurücksetzen, wiederherstellen, werkseinstellungen" "wischen, löschen, wiederherstellen, entfernen, zurücksetzen auf werkseinstellungen" "drucker" "lautsprecher signalton, lautsprecher, lautstärke, stummschalten, audio, musik, haptik, vibration, vibrieren" "bitte nicht stören, unterbrechen, unterbrechung, pause" "ram" "in der nähe, ort, standort, verlauf, berichterstellung, bericht erstellung, bericht erstellen, berichte erstellen, GPS" "Konto, ein Konto hinzufügen, Arbeitsprofil, Konto hinzufügen, entfernen, löschen" "einschränkung, einschränken, eingeschränkt" "text korrektur, textkorrektur, korrigieren, sound, ton, vibrieren, automatisch, sprache, geste, touch-geste, vorschlagen, vorschlag, design, anstößig, wort, eingeben, emoji, international" "zurücksetzen, einstellungen, standard, standardeinstellung" "apps, download, anwendungen, system" "apps, berechtigungen, sicherheit" "apps, standard" "ignorieren, optimierungen, stromsparmodus, app standby" "brillant, rgb, srgb, farbe, natürlich, standard" "FHD, QHD, Auflösung, 1080p, 1440p" "farbe, temperatur, d65, d73, weiß, gelb, blau, warm, kalt" "zum entsperren über das display streichen, zum entsperren wischen, passwort, muster, pin" "Bildschirmfixierung" "herausforderung bei der arbeit, arbeit, profil" "arbeitsprofil, verwaltetes profil, gruppieren, gruppierung, arbeit, profil" "gesten, bewegungen, touch-gesten" "Geldbörse" "Bezahlen, kontaktlos, Zahlungen" "Sicherung, sicherung" "Touch-Geste" "Gesicht, Entsperrung, Entsperrung per Gesichtserkennung, Gesichtserkennung, Anmeldung" "Gesicht, entsperren, Authentifizierung, Anmeldung, Fingerabdruck, Biometrik" "imei, meid, Min., prl version, imei sv" "netzwerk, status des mobilfunknetzes, status des dienstes, signalstärke, typ des mobilfunknetzes, roaming" "netzwerk, status des mobilfunknetzes, status des dienstes, signalstärke, typ des mobilfunknetzes, roaming" "netzwerk, status des mobilfunknetzes, status des dienstes, signalstärke, typ des mobilfunknetzes, roaming, iccid" "netzwerk, status des mobilfunknetzes, status des dienstes, signalstärke, typ des mobilfunknetzes, roaming, iccid, eid" "eid" "seriennummer, hardwareversion" "stand der sicherheitsupdates android, baseband version, kernel version" "Design, hell, dunkel, Modus, Lichtempfindlichkeit, Fotophobie, dunkler machen, abdunkeln, dunkler Modus, Migräne" "Dunkles Design" "Fehler" "Inaktivitätsdisplay, Sperrbildschirm" "Sperrbildschirmbenachrichtigung, Benachrichtigungen" "Gesicht" "Fingerabdruck, Fingerabdruck hinzufügen" "Gesicht, Fingerabdruck, Fingerabdruck hinzufügen" "watch unlock, watch unlock hinzufügen" "display dimmen, touchscreen, akku, intelligente helligkeit, dynamische helligkeit, automatische helligkeit" "smart, display dimmen, ruhemodus, akku, zeitlimit, timeout, aufmerksamkeit, display, bildschirm, inaktivität" "kamera, smart, automatisch drehen, automatisches drehen, drehen, spiegeln, drehung, hochformat, querformat, ausrichtung, vertikal, horizontal" "upgrade, android" "dnd, zeitplan, benachrichtigungen, blockieren, lautlos, vibrieren, schlaf, arbeit, fokus, ton, stumm, tag, wochentag, wochenende, wochenende, ereignis, bns" "display, sperrzeit, timeout, lockscreen, bildschirm, zeitlimit, automatisch ausschalten" "Speicher, Cache, Daten, löschen, entfernen, freigeben, Platz" "verbunden, gerät, kopfhörer, headset, lautsprecher, drahtlos, koppeln, ohrhörer, musik, medien" "Hintergrund, Design, Raster, anpassen, personalisieren" "standard, assistent" "zahlung, standard" "eingehende Benachrichtigung" "usb tethering, bluetooth tethering, wlan hotspot, wifi hotspot" "Haptik, haptisches Feedback, vibrieren, Vibration" "haptik, vibrieren, display, empfindlichkeit" "Haptik, vibrieren, Smartphone, Anruf, Empfindlichkeit, klingeln" "Haptik, vibrieren, Smartphone, Anruf, klingeln lassen, schrittweise" "haptik, haptisches feedback, vibrieren, empfindlichkeit, benachrichtigung" "haptik, haptisches feedback, vibrieren, empfindlichkeit, alarm, wecker, weckruf" "haptik, haptisches feedback, vibrieren, empfindlichkeit, medien" "Haptik, vibrieren, Vibration" "Energiesparmodus, fixiert, nichtflüchtig, Stromsparfunktion, Akku" "ablauf, zeitplan, energiesparmodus, stromsparfunktion, akku, automatisch, prozent" "VoLTE, erweiterte Anruffunktionen, 4G-Anrufe" "Vo5g, VoNR, erweiterte Anruffunktionen, 5G-Anrufe" "Sprache hinzufügen, eine Sprache hinzufügen" "Textgröße, Großdruck, Großschrift, großer Text, eingeschränktes Sehvermögen, Text vergrößern, Textvergrößerung" "immer aktiver Bildschirmschoner, AOD" "NFC, Tag, Lesegerät" "Lautstärke, Vibration, Bitte nicht stören" "Medienlautstärke" "Streaminglautstärke" "Anruflautstärke" "Weckerlautstärke" "Lautstärke Klingeln/Benachrichtigungen" "Klingeltonlautstärke" "Benachrichtigungslautstärke" "Nicht verfügbar, da der Klingelton stummgeschaltet ist" "Klingelton" "Standard-Benachrichtigungston" "Von App erzeugter Ton" "Standard-Benachrichtigungston" "Standard-Weckton" "Erst vibrieren, dann immer lauter klingeln" "Spatial Audio" "Wähltastentöne" "Ton bei Displaysperre" "Töne und Vibration beim Aufladen" "Docking-Sounds" "Töne bei Berührung" "Im Vibrationsmodus immer Symbol anzeigen" "Dock-Lautsprecherwiedergabe" "Alle Audioquellen" "Nur Medien-Audio" "Lautlos" "Töne" "Vibration" "Töne beim Hochfahren" "Automatische Untertitel" "Medien automatisch untertiteln" "Smartphone-Lautsprecher" "Kabelgebundene Kopfhörer" "Der Klang von kompatiblen Medien wird noch voller" "Aus" "An / %1$s" "An / %1$s und %2$s" "Du kannst Spatial Audio auch für Bluetooth-Geräte aktivieren." "Einstellungen für verbundene Geräte" "{count,plural, =0{Keine}=1{1 Zeitplan festgelegt}other{# Zeitpläne festgelegt}}" "Bitte nicht stören" "Benachrichtigungen nur von wichtigen Personen und Apps" "Unterbrechungen einschränken" "„Bitte nicht stören“ aktivieren" "Wecker und Medientöne können ihn unterbrechen" "Zeitpläne" "Zeitpläne löschen" "Löschen" "Bearbeiten" "Zeitpläne" "Zeitplan" "Zeitplan" "Smartphone zu bestimmten Zeiten stummschalten" "„Bitte nicht stören“-Regeln einrichten" "Zeitplan" "Zeitplan verwenden" "%1$s: %2$s" "Unterbrechungen mit Tönen zulassen" "Visuelle Störungen blockieren" "Visuelle Signale zulassen" "Anzeigeoptionen für ausgeblendete Benachrichtigungen" "Wenn „Bitte nicht stören“ aktiviert ist" "Kein akustisches Signal bei Benachrichtigungen" "Benachrichtigungen werden angezeigt" "Wenn auf deinem Smartphone neue Benachrichtigungen eingehen, ist weder ein akustisches Signal zu hören noch eine Vibration zu spüren." "Kein optisches oder akustisches Signal bei Benachrichtigungen" "Du siehst und hörst keine Benachrichtigungen" "Du siehst auf deinem Smartphone keine neuen oder vorhandenen Benachrichtigungen. Außerdem vibriert es nicht und gibt keine akustischen Signale von sich. Beachte, dass wichtige Benachrichtigungen zu den Geräteaktivitäten und zum Gerätestatus weiterhin eingeblendet werden.\n\nNachdem du „Bitte nicht stören“ deaktiviert hast, kannst du vom oberen Bildschirmrand nach unten wischen, um die verpassten Benachrichtigungen zu sehen." "Benutzerdefiniert" "Benutzerdefinierte Einstellung aktivieren" "Benutzerdefinierte Einstellung entfernen" "Kein akustisches Signal bei Benachrichtigungen" "Teilweise ausgeblendet" "Kein optisches oder akustisches Signal bei Benachrichtigungen" "Benutzerdefinierte Einschränkungen" "Bei aktiviertem Display" "Bei deaktiviertem Display" "Töne und Vibration ausschalten" "Display nicht einschalten" "Benachrichtigungslicht blinkt nicht" "Keine Pop-up-Benachrichtigungen" "Symbole in der Statusleiste oben auf dem Bildschirm ausblenden" "App-Benachrichtigungspunkte auf App-Symbolen ausblenden" "Ruhemodus nicht beenden" "Aus Benachrichtigungsleiste ausblenden" "Nie" "Bei deaktiviertem Display" "Bei aktiviertem Display" "Töne und Vibration" "Töne, Vibration und einige visuelle Elemente von Benachrichtigungen" "Töne, Vibration und visuelle Elemente von Benachrichtigungen" "Benachrichtigungen für grundlegende Geräteaktivitäten und den Gerätestatus werden nie ausgeblendet." "Keine" "sonstige Optionen" "Hinzufügen" "Aktivieren" "Jetzt aktivieren" "Jetzt deaktivieren" "„Bitte nicht stören“ ist aktiviert bis %s" "Die Funktion „Bitte nicht stören“ bleibt aktiviert, bis du sie deaktivierst." "„Bitte nicht stören“ wurde automatisch durch einen Zeitplan (%s) aktiviert" "„Bitte nicht stören“ wurde automatisch durch eine App (%s) aktiviert" "„Bitte nicht stören“ ist mit benutzerdefinierten Einstellungen für „%s“ aktiviert." " ""Benutzerdefinierte Einstellungen ansehen" "Nur wichtige Unterbrechungen" "%1$s. %2$s." "An / %1$s" "An" "Jedes Mal fragen" "Bis zur Deaktivierung" "{count,plural, =1{1 Stunde}other{# Stunden}}" "{count,plural, =1{1 Minute}other{# Minuten}}" "{count,plural, =0{Aus}=1{Aus / 1 Zeitplan kann automatisch aktiviert werden}other{Aus / # Zeitpläne können automatisch aktiviert werden}}" "Was den „Bitte nicht stören“-Modus unterbrechen kann" "Personen" "Apps" "Wecker & sonstige Unterbrechungen" "Zeitpläne" "Gültigkeit der Schnelleinstellungen" "Allgemein" "Wenn „Bitte nicht stören“ aktiviert ist, ist weder ein akustisches Signal zu hören noch eine Vibration zu spüren. Mit den Einstellungen oben kannst du festlegen, welche Ausnahmen gelten sollten." "Benutzerdefinierte Einstellungen" "Zeitplan überprüfen" "Ok" "Benachrichtigungen" "Dauer" "Nachrichten, Termine & Erinnerungen" "Wenn „Bitte nicht stören“ aktiviert ist, werden alle Nachrichten, Erinnerungen und Termine stummgeschaltet. Mit den Einstellungen oben kannst du festlegen, welche Ausnahmen gelten sollen. Die Nachrichteneinstellungen lassen sich anpassen, damit dich Freunde, Familie oder andere Kontakte erreichen können." "Fertig" "Einstellungen" "Kein optisches oder akustisches Signal bei Benachrichtigungen" "Kein Ton bei Benachrichtigungen" "Du siehst oder hörst keine Benachrichtigungen. Anrufe von markierten Kontakten und wiederholten Anrufern sind erlaubt." "(Aktuelle Einstellung)" "Einstellungen für „Bitte nicht stören“ ändern?" "Töne für Arbeitsprofil" "Töne des privaten Profils verwenden" "Dieselben Töne verwenden wie beim privaten Profil" "Klingelton für Arbeitsprofil" "Standard-Benachrichtigungston für Arbeitsprofil" "Standard-Weckton für Arbeitsprofil" "Dieselben wie beim persönlichen Profil" "Töne des privaten Profils verwenden?" "Bestätigen" "Für dein Arbeitsprofil werden dieselben Töne verwendet wie bei deinem privaten Profil." "Benachrichtigungen" "Benachrichtigungsverlauf, Unterhaltungen" "Unterhaltung" "Verwalten" "App-Benachrichtigungen" "Benachrichtigungen von einzelnen Apps verwalten" "Allgemein" "Geschäftliche Benachrichtigungen" "Arbeitsprofil" "Adaptive Priorität der Benachrichtigungen" "Benachrichtigungen mit niedriger Priorität automatisch auf \"Stumm\" schalten" "Adaptive Sortierung der Benachrichtigungen" "Benachrichtigungen automatisch nach Relevanz sortieren" "Feedback zu adaptiven Benachrichtigungen" "Änderungen an Benachrichtigungen und die Option für Systemfeedback anzeigen" "Wichtigkeit von Benachrichtigungen zurücksetzen" "Vom Nutzer geänderte Wichtigkeitseinstellungen zurücksetzen und dem Benachrichtigungsassistenten eine Priorisierung erlauben" "Aktions- und Antwortvorschläge" "Es werden automatisch Vorschläge für Aktionen und Antworten angezeigt" "Neue und zurückgestellte Benachrichtigungen anzeigen" "Benachrichtigungsverlauf" "Benachrichtigungsverlauf verwenden" "Benachrichtigungsverlauf ist deaktiviert" "Benachrichtigungsverlauf aktivieren, um neue und zurückgestellte Benachrichtigungen zu sehen" "Keine aktuellen Benachrichtigungen" "Hier findest du aktuelle und zurückgestellte Benachrichtigungen" "Benachrichtigungseinstellungen anzeigen" "Benachrichtigung öffnen" "Schlummerfunktion für Benachrichtigungen zulassen" "Benachrichtigungspunkt auf App-Symbol" "Bubbles" "Bubbles" "Diese Unterhaltung als Bubble anzeigen" "Verschiebbares Symbol über anderen Apps anzeigen" "Bubbles für das Gerät aktivieren?" "Wenn du die Bubbles für diese App aktivierst, wird die Funktion auch auf deinem Gerät aktiviert.\n\nDies wirkt sich auch auf andere Apps oder Unterhaltungen aus, die als Bubble erscheinen können." "Aktivieren" "Abbrechen" "An / Unterhaltungen können als unverankerte Symbole angezeigt werden" "Zulassen, dass Apps Bubbles anzeigen" "Einige Unterhaltungen erscheinen als unverankerte Symbole über anderen Apps" "Alle Unterhaltungen können als Bubble erscheinen" "Ausgewählte Unterhaltungen können als Bubble erscheinen" "Unterhaltungen können nicht als Bubble erscheinen" "Unterhaltungen" "Alle Unterhaltungen können als Bubble erscheinen, außer" "Bubbles für diese Unterhaltung deaktivieren" "Bubbles für diese Unterhaltung aktivieren" "Nach rechts: schließen, nach links: Menü anzeigen" "Nach links: schließen, nach rechts: Menü anzeigen" "Lautlose Benachrichtigungen in der Statusleiste ausblenden" "Benachrichtigungslicht blinkt" "Datenschutz" "Sperrbildschirm überspringen" "Nach Entsperrung wird direkt der letzte Bildschirm angezeigt. Sperrbildschirm zeigt keine Benachrichtigungen. Um diese zu sehen, von oben wischen." "Sperrbildschirm, überspringen, umgehen" "Wenn das Arbeitsprofil gesperrt ist" "Nur neue Benachrichtigungen auf dem Sperrbildschirm anzeigen" "Zuvor angesehene Benachrichtigungen werden automatisch vom Sperrbildschirm entfernt" "Benachrichtigungen auf Sperrbildschirm" "Lautlose und Standardunterhaltungen anzeigen" "Alle Benachrichtigungen anzeigen" "Lautlose Unterhaltungen und Benachrichtigungen verbergen" "Keine Benachrichtigungen anzeigen" "Vertrauliche Benachrichtigungen" "Auf dem Sperrbildschirm werden vertrauliche Inhalte angezeigt" "Vertrauliche Benachrichtigungen aus Arbeitsprofilen" "Auf dem Sperrbildschirm werden vertrauliche Inhalte aus Arbeitsprofilen angezeigt" "Gesamten Benachrichtigungsinhalt anzeigen" "Sensible Inhalte nur im entsperrten Zustand anzeigen" "Keine Benachrichtigungen anzeigen" "Wie sollen Benachrichtigungen auf dem Sperrbildschirm angezeigt werden?" "Sperrbildschirm" "Alle geschäftlichen Benachrichtigungen anzeigen" "Vertrauliche geschäftliche Inhalte ausblenden" "Wie sollen Profilbenachrichtigungen angezeigt werden, wenn dein Gerät gesperrt ist?" "Profilbenachrichtigungen" "Benachrichtigungen" "App-Benachrichtigungen" "Benachrichtigungskategorie" "Verhalten" "Unterhaltungen" "Bereich „Unterhaltungen“" "App darf den Bereich „Unterhaltungen“ nutzen" "Keine Unterhaltung" "Aus dem Bereich „Unterhaltungen“ entfernen" "Dies ist eine Unterhaltung" "Dem Bereich „Unterhaltungen“ hinzufügen" "Keine vorrangigen Unterhaltungen" "{count,plural, =1{# priorisierte Unterhaltung}other{# priorisierte Unterhaltungen}}" "Vorrangige Unterhaltungen" "Oben im Bereich „Unterhaltungen“ und als unverankerte Bubbles anzeigen" "Oben im Bereich „Unterhaltungen“ anzeigen" "Unterhaltungen ohne Priorität" "Unterhaltungen, an denen Änderungen vorgenommen wurden" "Neueste Unterhaltungen" "Neueste Unterhaltungen löschen" "Neueste Unterhaltungen wurden entfernt" "Unterhaltung wurde entfernt" "Löschen" "Hier werden vorrangige und geänderte Unterhaltungen angezeigt" "Wenn du einer Unterhaltung Priorität gibst oder andere Änderungen daran vornimmst, wird sie hier angezeigt. \n\nSo änderst du die Einstellungen für eine Unterhaltung:\nWische vom oberen Displayrand nach unten, um die Benachrichtigungsleiste zu öffnen, und halte die entsprechende Unterhaltung gedrückt." "Minimieren" "Popup auf dem Bildschirm" "Lautlos" "Standard" "Unterbrechungen zulassen" "Die App darf Töne sowie Vibrationen erzeugen und/oder Pop-up-Benachrichtigungen auf dem Bildschirm einblenden" "Priorität" "Wird oben im Bereich „Unterhaltungen“ sowie als unverankerte Bubble angezeigt und erscheint mit einem Profilbild auf dem Sperrbildschirm" "%1$s unterstützt die meisten Funktionen für Unterhaltungen nicht. Du kannst keine Unterhaltung als Priorität festlegen und Unterhaltungen erscheinen nicht als unverankerte Bubbles." "Benachrichtigungen in der Benachrichtigungsleiste werden auf eine Zeile minimiert" "Kein Ton und keine Vibration" "Kein Ton und keine Vibration, erscheint weiter unten im Bereich „Unterhaltungen“" "Bei entsperrtem Gerät Benachrichtigungen als Banner oben auf dem Bildschirm anzeigen" "Alle Benachrichtigungen von „%1$s“" "Alle Benachrichtigungen von %1$s" "{count,plural, =1{Etwa # Benachrichtigung pro Tag}other{Etwa # Benachrichtigungen pro Tag}}" "{count,plural, =1{Etwa # Benachrichtigung pro Woche}other{Etwa # Benachrichtigungen pro Woche}}" "Nie" "Geräte- und App-Benachrichtigungen" "Festlegen, welche Apps und Geräte Benachrichtigungen lesen dürfen" "Zugriff auf Arbeitsprofil-Benachrichtigungen ist blockiert" "Erweiterte Benachrichtigungen" "Vorgeschlagene Aktionen, Antworten und mehr erhalten" "Kein Dienst" "Keine installierte App hat Benachrichtigungszugriff angefordert." "Benachrichtigungszugriff erlauben" "Die adaptiven Benachrichtigungen wurden in Android 12 durch die Funktion „Erweiterte Benachrichtigungen“ ersetzt. Diese Funktion zeigt Vorschläge für Aktionen und Antworten an und sortiert Benachrichtigungen. \n\nDie Funktion hat Zugriff auf alle Benachrichtigungen, darunter auch personenbezogene Daten wie Kontaktnamen und Nachrichten. Außerdem kann sie auf Benachrichtigungen antworten oder diese schließen und so beispielsweise Anrufe entgegennehmen oder „Bitte nicht stören“ steuern." "Benachrichtigungszugriff für %1$s zulassen?" "Die App „%1$s“ kann alle Benachrichtigungen abrufen, darunter auch personenbezogene Daten wie Kontaktnamen, Fotos und eingehende Nachrichten. Außerdem kann die App Benachrichtigungen zurückstellen oder schließen sowie Schaltflächen in Benachrichtigungen auslösen und so beispielsweise Anrufe entgegennehmen. \n\nZusätzlich wird sie in die Lage versetzt, die „Bitte nicht stören“-Funktion zu aktivieren oder zu deaktivieren und zugehörige Einstellungen zu ändern." "Die App „%1$s“ kann Folgendes:" "Benachrichtigungen abrufen" "Sie kann deine Benachrichtigungen abrufen, darunter auch personenbezogene Daten wie Kontakte, Nachrichten und Fotos." "Nachrichten beantworten" "Sie kann auf Nachrichten antworten und Schaltflächen in Benachrichtigungen auslösen, beispielsweise Benachrichtigungen zurückstellen oder schließen und Anrufe entgegennehmen." "Einstellungen ändern" "Sie kann die „Bitte nicht stören“-Funktion aktivieren oder deaktivieren und zugehörige Einstellungen ändern." "Wenn du den Benachrichtigungszugriff für %1$s deaktivierst, wird möglicherweise auch der „Bitte nicht stören“-Zugriff deaktiviert." "Deaktivieren" "Abbrechen" "Echtzeit" "Aktuelle Mitteilungen von Apps, die in Verwendung sind, Navigation, Telefonanrufe und mehr" "Unterhaltungen" "SMS und andere Nachrichten" "Benachrichtigungen" "Kann klingeln oder vibrieren, abhängig von den Einstellungen" "Lautlos" "Benachrichtigungen, die nie Töne oder Vibrationen auslösen" "Zugelassen" "Nicht zugelassen" "Alle Apps anzeigen" "Einstellungen für jede App ändern, die Benachrichtigungen senden kann" "Auf Gerät angezeigte Apps" "Diese App unterstützt erweiterte Einstellungen nicht" "Weitere Einstellungen" "Weitere Einstellungen sind in dieser App verfügbar" "VR-Hilfsdienste" "Keine installierte App hat die Ausführung als VR-Hilfedienst angefordert." "VR-Dienstzugriff für %1$s erlauben?" "%1$s kann ausgeführt werden, wenn der Modus für virtuelle Realität für Apps aktiviert wird." "Wenn das Gerät im VR-Modus ist" "Unschärfe reduzieren (empfohlen)" "Flimmern reduzieren" "Bild im Bild" "Keine der installierten Apps unterstützt den Bild-im-Bild-Modus" "bib, bild in bild, bild, in" "Bild im Bild" "Bild im Bild zulassen" "Während die App geöffnet ist oder nachdem du sie verlässt (z. B. um ein Video weiter anzusehen), öffnet die App ein Bild-im-Bild-Fenster. Das Fenster wird über anderen Apps eingeblendet, die du gerade verwendest." "Verknüpfte private & geschäftliche Apps" "Verknüpft" "Nicht verknüpft" "Keine verknüpften Apps" "profilübergreifend verknüpfte App geschäftliche und private Apps" "Verknüpft" "Diese Apps verknüpfen" "Verknüpfte Apps teilen Berechtigungen und können auf Daten der jeweils anderen App zugreifen." "Verknüpfe nur Apps, bei denen du sicher bist, dass sie keine personenbezogenen Daten für deinen IT-Administrator freigeben." "Du kannst die Verknüpfung der Apps jederzeit in den Datenschutzeinstellungen deines Geräts aufheben." "Darf die geschäftliche App „%1$s“ auf deine personenbezogenen Daten zugreifen?" "Verknüpfe nur Apps, bei denen du sicher bist, dass sie keine personenbezogenen Daten für deinen IT-Administrator freigeben." "App-Daten" "Diese App kann auf Daten in deiner privaten App „%1$s“ zugreifen." "Berechtigungen" "Diese App kann die Berechtigungen deiner privaten App „%1$s“ nutzen, wie etwa den Zugriff auf Standort, Speicher oder Kontakte." "Keine Apps verknüpft" "{count,plural, =1{# App verbunden}other{# Apps verbunden}}" "Wenn du diese Apps verknüpfen möchtest, installiere die App „%1$s“ in deinem Arbeitsprofil" "Wenn du diese Apps verknüpfen möchtest, installiere die App „%1$s“ in deinem privaten Profil" "Zum Herunterladen der App tippen" "Zugriff während „Bitte nicht stören“" "„Bitte nicht stören“ zulassen" "Keine installierte App hat während „Bitte nicht stören“ Zugriff angefordert." "Von dieser App sind keine Benachrichtigungen zugelassen" "Gemäß deinen Einstellungen unterbindet Android die Anzeige von Benachrichtigungen dieser Kategorie auf diesem Gerät." "Gemäß deinen Einstellungen unterbindet Android die Anzeige von Benachrichtigungen dieser Gruppe auf diesem Gerät." "Diese App sendet keine Benachrichtigungen" "Kategorien" "Andere" "Für diese App gibt es keine Benachrichtigungen" "Zusätzliche Einstellungen in der App" "{count,plural, =1{# Kategorie gelöscht}other{# Kategorien gelöscht}}" "Alle blockieren" "Diese Benachrichtigungen nie anzeigen" "Benachrichtigungen anzeigen" "Benachrichtigungen nie in der Leiste oder auf Peripheriegeräten anzeigen" "Vollbildbenachrichtigungen erlauben" "Die App darf Benachrichtigungen anzeigen, die das gesamte Display ausfüllen, wenn das Gerät gesperrt ist" "App-Benachrichtigungspunkt erlauben" "App-Benachrichtigungspunkt anzeigen" "„Bitte nicht stören“ ignorieren" "Diese Benachrichtigungen dürfen auch dann gemeldet werden, wenn „Bitte nicht stören“ aktiviert ist" "Sperrbildschirm" "Fertig" "Benachrichtigungslicht blinkt" "Vibration" "Ton" "Priorität" "Name des Zeitplans" "Name für Zeitplan eingeben" "Name für Zeitplan bereits verwendet" "Weitere hinzufügen" "Terminbasierten Zeitplan hinzufügen" "Uhrzeitbasierten Zeitplan hinzufügen" "Zeitplantyp auswählen" "Regel „%1$s“ löschen?" "Löschen" "Diese Einstellungen können derzeit nicht geändert werden. Durch eine App (%1$s) wurde „Bitte nicht stören“ automatisch mit benutzerdefiniertem Verhalten aktiviert." "Diese Einstellungen können derzeit nicht geändert werden. Durch eine App wurde „Bitte nicht stören“ automatisch mit benutzerdefiniertem Verhalten aktiviert." "Diese Einstellungen können derzeit nicht geändert werden. „Bitte nicht stören“ wurde mit benutzerdefiniertem Verhalten manuell aktiviert." "Uhrzeit" "Termin" "Bei Terminen aus diesem Kalender:" "Alle Kalender" "Bei folgenden Antworten:" "„Ja“, „Vielleicht“ oder „Keine Antwort“" "„Ja“ oder „Vielleicht“" "Ja" "Regel nicht gefunden" "An / %1$s" "%1$s\n: %2$s" "Tage" "Keine" "Wecker kann Schlusszeit außer Kraft setzen" "Zeitplan wird deaktiviert, wenn ein Wecker klingelt" "„Bitte nicht stören“-Verhalten" "Standardeinstellungen verwenden" "Benutzerdefinierte Einstellungen festlegen" "Für „%1$s“" ", " "%1$s–%2$s" "Unterhaltungen" "Alle Unterhaltungen" "Vorrangige Unterhaltungen" "Priorisierte Unterhaltungen" "Keine" "{count,plural, =0{Keine}=1{1 Unterhaltung}other{# Unterhaltungen}}" "Wer unterbrechen darf" "Nachrichten- oder Anruf-Apps können dich zwar nicht benachrichtigen, aber die von dir hier ausgewählten Nutzer können dich trotzdem über diese Apps erreichen" "Anrufe" "Anrufe" "Anrufe" "Anrufe, die unterbrechen dürfen" "Damit bei zugelassenen Anrufen auch wirklich ein akustisches Signal ertönt, muss der Klingeltonmodus aktiviert sein" "Im Modus „%1$s“ werden eingehende Anrufe blockiert. Du kannst die Einstellungen anpassen, sodass dich Freunde, Familienmitglieder oder andere Kontakte erreichen können." "Markierte Kontakte" "{count,plural,offset:2 =0{Keiner}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} und {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} und {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} und # weitere Kontakte}}" "(Kein Name)" "Nachrichten" "Nachrichten" "Nachrichten" "Nachrichten, die unterbrechen dürfen" "Damit bei zugelassenen Nachrichten auch wirklich ein akustisches Signal ertönt, muss der Klingeltonmodus aktiviert sein" "Im Modus „%1$s“ werden eingehende Nachrichten blockiert. Du kannst die Einstellungen anpassen, sodass dich Freunde, Familienmitglieder oder andere Kontakte erreichen können." "Alle Nachrichten können dich erreichen" "Alle Anrufe können dich erreichen" "{count,plural, =0{Keiner}=1{1 Kontakt}other{# Kontakte}}" "Alle" "Kontakte" "Markierte Kontakte" "Keine" "Keine" "Wecker" "Von Timern, Weckern, Sicherheitssystemen und sonstigen Apps" "Wecker" "Wecker" "Medientöne" "Ton von Videos, Spielen und sonstigen Medien" "Medien" "Medien" "Töne bei Berührung" "Töne von der Tastatur und sonstigen Schaltflächen" "Töne bei Berührung" "Töne bei Berührung" "Erinnerungen" "Von Aufgaben und Erinnerungen" "Erinnerungen" "Erinnerungen" "Kalendertermine" "Von anstehenden Terminen" "Termine" "Termine" "Überschreiben durch Apps zulassen" "Apps, die unterbrechen dürfen" "Weitere Apps auswählen" "Keine Apps ausgewählt" "Keine Apps können ihn unterbrechen" "Apps hinzufügen" "Alle Benachrichtigungen" "Einige Benachrichtigungen" "Ausgewählte Personen können dich weiterhin erreichen, auch wenn du nicht zulässt, dass Apps dich unterbrechen." "{count,plural,offset:2 =0{Keine Apps können ihn unterbrechen}=1{Die App „{app_1}“ kann ihn unterbrechen}=2{Die Apps „{app_1}“ und „{app_2}“ können ihn unterbrechen}=3{Die Apps „{app_1}“, „{app_2}“ und „{app_3}“ können ihn unterbrechen}other{Die App „{app_1}“, „{app_2}“ und # weitere können ihn unterbrechen}}" "Apps" "Benachrichtigungen, die unterbrechen dürfen" "Alle Benachrichtigungen zulassen" "{count,plural,offset:2 =0{Nichts kann ihn unterbrechen}=1{Geräusche der Kategorie „{sound_category_1}“ können ihn unterbrechen}=2{Geräusche der Kategorie „{sound_category_1}“ und „{sound_category_2}“ können ihn unterbrechen}=3{Geräusche der Kategorie „{sound_category_1}“, „{sound_category_2}“ und „{sound_category_3}“ können ihn unterbrechen}other{Geräusche der Kategorie „{sound_category_1}“, „{sound_category_2}“ und # weiteren können ihn unterbrechen}}" "Nichts kann ihn unterbrechen" "Niemand kann ihn unterbrechen" "Einige Personen können ihn unterbrechen" "Alle Personen können ihn unterbrechen" "Wiederholte Anrufer" "Wiederholte Anrufer zulassen" "Alle" "Kontakten" "markierten Kontakten" "wiederholte Anrufer" "%1$s und %2$s" "Wenn dieselbe Person innerhalb von %d Minuten noch einmal anruft" "Startzeit" "Schlusszeit" "Am nächsten Tag um %s" "Für unbegrenzte Zeit zur Option \"Nur Weckrufe\" wechseln" "{count,plural, =1{Eine Minute lang bis {time} zur Option „nur Weckrufe“ wechseln}other{# Minuten lang bis {time} zur Option „nur Weckrufe“ wechseln}}" "{count,plural, =1{Eine Stunde lang bis {time} zur Option „nur Weckrufe“ wechseln}other{# Stunden lang bis {time} zur Option „nur Weckrufe“ wechseln}}" "Bis %1$s zur Option \"Nur Weckrufe\" wechseln" "Zur Option \"Immer unterbrechen\" wechseln" "Warnung" "Schließen" "Feedback zu diesem Gerät senden" "Administrator-PIN eingeben" "An" "Aus" "An" "Aus" "An" "Aus" "Bildschirmfixierung" "Mit der Option „Bildschirmfixierung“ kannst du festlegen, dass auf deinem Gerät vorübergehend nur eine App ausgeführt und angezeigt wird. Auf diese Weise kannst du z. B. jemanden ein bestimmtes Spiel auf deinem Gerät spielen lassen." "Die App, die während der Bildschirmfixierung angezeigt wird, kann unter Umständen andere Apps öffnen, wodurch private Daten zugänglich gemacht werden können. \n\nSo verwendest du die Funktion „Bildschirmfixierung“: \n1. Aktiviere „Bildschirmfixierung“ \n2. Tippe auf „Übersicht“ \n3. Tippe auf das App-Symbol oben auf dem Bildschirm und dann auf „Fixieren“" "Die App, die während der Bildschirmfixierung angezeigt wird, kann unter Umständen andere Apps öffnen, wodurch private Daten zugänglich gemacht werden können. \n\nWenn du dein Gerät sicher mit jemandem teilen möchtest, kannst du stattdessen ein Gastprofil verwenden. \n\nSo verwendest du die Funktion „Bildschirmfixierung“: \n1. Aktiviere „Bildschirmfixierung“ \n2. Tippe auf „Übersicht“ \n3. Tippe auf das App-Symbol oben auf dem Bildschirm und dann auf „Fixieren“" "Wenn eine App auf dem Bildschirm fixiert ist, gilt Folgendes: \n\n• Personenbezogene Daten könnten dennoch\nzugänglich sein (z. B. Kontakte oder E-Mails) \n• Eine fixierte App kann andere Apps öffnen \n\nVerwende die Funktion „Bildschirmfixierung“ nur dann, wenn du deinem Gegenüber vertraust." "Zum Loslösen nach Entsperrungsmuster fragen" "Vor Beenden nach PIN fragen" "Vor dem Beenden nach Passwort fragen" "Gerät beim Loslösen der App sperren" "Löschen der SIM bestätigen" "Bestätige deine Identität, um eine eSIM zu löschen" "Erweiterter-Speicherschutz-Beta" "Erweiterter Speicherschutz" "Diese Betafunktion trägt zum Schutz deines Geräts vor Fehlern bei, die ein Sicherheitsrisiko für dich darstellen können." "An" "Aus" "An nach Neustart" "Aus nach Neustart" "Derzeit nicht für das Gerät verfügbar" "Für dein Gerät immer aktiviert" "Du musst dein Gerät neu starten, um den erweiterten Speicherschutz zu aktivieren oder zu deaktivieren. Wenn der Schutz aktiviert ist, kann das die Geräteleistung beeinträchtigen." "Gerät neu starten?" "Du musst dein Gerät neu starten, um den erweiterten Speicherschutz zu aktivieren." "Du musst dein Gerät neu starten, um den erweiterten Speicherschutz zu deaktivieren." "Neu starten" "Nicht jetzt" "Weitere Informationen zum erweiterten Speicherschutz." "Dieses Arbeitsprofil wird verwaltet von:" "Verwaltet von %s" "Standardmäßig öffnen" "Unterstützte Links öffnen" "Zulassen, dass Links in dieser App geöffnet werden" "Links, die in dieser App geöffnet werden sollen" "Unterstützte Links" "Andere Standardeinstellungen" "Link hinzufügen" "Eine App kann Links überprüfen, um sie automatisch zu öffnen." "{count,plural, =1{# bestätigter Link}other{# bestätigte Links}}" "{count,plural, =1{Dieser Link ist bestätigt und wird automatisch in dieser App geöffnet.}other{Diese Links sind bestätigt und werden automatisch in dieser App geöffnet.}}" "OK" "Liste der Bestätigungslinks anzeigen" "Andere unterstützte Links werden gesucht…" "Abbrechen" "{count,plural, =1{# unterstützter Link}other{# unterstützte Links}}" "Hinzufügen" "Wird in %s geöffnet" "%1$s %2$s belegt" "interner Speicher" "externer Speicher" "%1$s seit %2$s genutzt" "Genutzter Speicher" "Ändern" "Speicher ändern" "Benachrichtigungen" "An" "%1$s/%2$s" "Aus" "{count,plural, =1{# Kategorie deaktiviert}other{# Kategorien deaktiviert}}" "{count,plural, =1{# zusätzliche Berechtigung}other{# zusätzliche Berechtigungen}}" "Keine Berechtigungen gewährt" "Keine Berechtigungen angefordert" "App-Zugriff auf Daten festlegen" "Privatsphäredashboard" "Anzeigen, welche Apps zuletzt Berechtigungen genutzt haben" "Nicht verwendete Apps" "{count,plural, =1{# nicht verwendete App}other{# nicht verwendete Apps}}" "Einstellungen für App bei Nichtnutzung" "App-Aktivität bei Nichtnutzung stoppen" "Berechtigungen entfernen, temporäre Dateien löschen und Benachrichtigungen stoppen" "Alle Apps" "Installierte Apps" "Instant Apps" "Deaktiviert" "Erweitert" "Berechtigungsmanager" "Änderungen bei der Weitergabe von Standortdaten" "Apps ansehen, bei denen sich die Art der Weitergabe deiner Standortdaten geändert hat" "Zum Aktivieren tippen" "Tippe doppelt auf den Bildschirm, um das Gerät zu aktivieren." "Links öffnen" "Unterstützte Links nicht öffnen" "%s öffnen" "%s und andere URLs öffnen" "App darf unterstützte Links öffnen" "Jedes Mal fragen" "App darf keine Links öffnen" "{count,plural, =1{App gibt an, # Link zu verarbeiten}other{App gibt an, # Links zu verarbeiten}}" "App gibt an, die folgenden Links zu verarbeiten:" "Assistent & Spracheingabe" "App für digitalen Assistenten" "Standard-App digit. Assistent" "Zustimmen" "Browser-App" "Telefonie-App" "(System)" "Speicher für Apps" "Zugriff auf Nutzungsdaten" "Zugriff auf Nutzungsdaten gewähren" "Bildschirmzeit" "Der Zugriff auf die Nutzungsdaten ermöglicht es einer App, verschiedene Informationen zu erfassen – welche anderen Apps du wie oft verwendest, welchen Mobilfunkanbieter du nutzt, welche Spracheinstellungen du festgelegt hast usw." "Arbeitsspeicher" "Immer ausgeführt (%s)" "Gelegentlich ausgeführt (%s)" "Kaum ausgeführt (%s)" "%1$s/%2$s" "Akkuoptimierung" "Nicht optimiert" "Nicht optimiert" "Akkunutzung optimieren" "Akkuoptimierung nicht verfügbar" "Soll die App immer im Hintergrund ausgeführt werden?" "Wenn du erlaubst, dass %1$s dauerhaft im Hintergrund ausgeführt wird, kann dies die Akkulaufzeit verringern. \n\nDu kannst das später unter „Einstellungen“ > „Apps“ ändern." "%1$s Verbrauch seit dem letzten kompletten Aufladen" "%1$s Nutzung in den letzten 24 Stunden" "Kein Verbrauch seit dem letzten kompletten Aufladen" "Fehlerbericht teilen?" "Dein IT-Administrator hat einen Fehlerbericht zur Fehlerbehebung für dieses Gerät angefordert. Apps und Daten werden unter Umständen geteilt." "Dein IT-Administrator hat einen Fehlerbericht zur Fehlerbehebung für dieses Gerät angefordert. Apps und Daten werden unter Umständen geteilt und dein Gerät wird möglicherweise vorübergehend langsamer." "Dieser Fehlerbericht wird mit deinem IT-Administrator geteilt. Bei Bedarf kannst du ihn um weitere Informationen bitten." "Teilen" "Ablehnen" "Keine Datenübertragung" "Verbundenes Gerät aufladen" "Dateiübertragung" "PTP" "Webcam" "Videos zu AVC konvertieren" "Die Videos sind mit einer größeren Zahl von Mediaplayern kompatibel, es kann jedoch zu Qualitätseinbußen kommen" "USB-Tethering" "MIDI" "Verwendungszweck für USB-Verbindung" "Standard-USB-Konfiguration" "Wenn ein anderes Gerät verbunden und dein Smartphone entsperrt ist, werden diese Einstellungen angewendet. Stell nur Verbindungen zu vertrauenswürdigen Geräten her." "Optionen für Ein-/Aus-Taste" "Optionen zur Dateiübertragung" "USB" "USB-Einstellungen" "Gerät, das die USB-Verbindung steuert" "Verbundenes Gerät" "Dieses Gerät" "Wird gewechselt…" "Wechsel nicht möglich" "Dieses Gerät aufladen" "Verbundenes Gerät wird aufgeladen" "Dateiübertragung" "USB-Tethering" "PTP" "MIDI" "Webcam" "Dateiübertragung und Stromversorgung" "USB-Tethering und Stromversorgung" "PTP und Stromversorgung" "MIDI und Stromversorgung" "Webcam und Stromversorgung" "Hintergrundprüfung" "Auf Bildschirmtext zugreifen" "Der Assistent-App erlauben, den Bildschirminhalt als Text zu verwenden" "Screenshot verwenden" "Der Assistent-App den Zugriff auf eine Aufnahme deines Bildschirms gestatten" "Bildschirm kurz aufleuchten lassen" "Bildschirmränder kurz aufleuchten lassen, wenn die Assistent-App auf Bildschirmtext oder Screenshot zugreift" "Assistent-Apps können dir bei bestimmten Dingen helfen. Dazu greifen sie auf die Informationen zu, die aktuell auf deinem Bildschirm angezeigt werden. Damit sie dir eine umfassende Hilfe sind, unterstützen einige Apps sowohl Launcher- als auch Spracheingabedienste." "Durchschnittl. Speicherverbrauch" "Maximaler Speicherverbrauch" "Speicherverbrauch" "App-Nutzung" "Details" "%1$s durchschnittlicher Speicherverbrauch in den letzten drei Stunden" "Kein Speicherverbrauch in den letzten drei Stunden" "Nach durchschnittlichem Verbrauch sortieren" "Nach maximalem Verbrauch sortieren" "Leistung" "Gesamtspeicherplatz" "Durchschnitt. verbraucht (%)" "Frei" "Von Apps verbrauchter Speicher" "{count,plural, =1{1 App nutzte Arbeitsspeicher in den letzten {time}}other{# Apps nutzten Arbeitsspeicher in den letzten {time}}}" "Häufigkeit" "Maximaler Verbrauch" "Keine Daten genutzt" "Zugriff auf „Bitte nicht stören“ für %1$s zulassen?" "Die App kann „Bitte nicht stören“ aktivieren/deaktivieren und Änderungen an verwandten Einstellungen vornehmen." "Muss aktiviert bleiben, weil der Benachrichtigungszugriff aktiviert ist" "Zugriff auf „Bitte nicht stören“ für %1$s aufheben?" "Alle von dieser App erstellten „Bitte nicht stören“-Regeln werden entfernt." "Nicht optimieren" "Optimieren" "Der Akku könnte hierdurch schneller leer sein, denn die App kann jetzt auch im Hintergrund Energie verbrauchen." "Zur Verlängerung der Akkulaufzeit empfohlen" "Keine App" "Das Deaktivieren des Zugriffs auf Nutzungsdaten für diese App hindert deinen Administrator nicht am Erfassen der Datennutzung für Apps in deinem Arbeitsprofil" "Über anderen Apps einblenden" "Über anderen Apps einblenden" "Einblendung über anderen Apps zulassen" "Erlaube, dass diese App über anderen Apps, die du gerade verwendest, eingeblendet wird. Diese App erkennt, wo du tippst oder welche Elemente auf dem Bildschirm du änderst." "Zugriff auf alle Dateien" "Zugriff zum Verwalten aller Dateien zulassen" "Du kannst dieser App erlauben, alle Dateien auf diesem Gerät und auf allen verbundenen Laufwerken zu lesen, zu ändern und zu löschen. Sie kann dann ohne deine explizite Zustimmung auf Dateien zugreifen." "Auf alle Dateien zugreifen" "Vollbildbenachrichtigungen" "Vollbildbenachrichtigungen von dieser App erlauben" "Diese App darf Benachrichtigungen anzeigen, die das gesamte Display ausfüllen, wenn das Gerät gesperrt ist. Apps können diese verwenden, um Wecker, eingehende Anrufe oder andere dringende Benachrichtigungen hervorzuheben." "Apps zur Medienverwaltung" "App erlauben, Medien zu verwalten" "Wenn du es erlaubst, kann diese App Mediendateien ändern oder löschen, die mit anderen Apps erstellt wurden, ohne dich zu fragen. Die App muss berechtigt sein, auf Mediendateien zuzugreifen." "Medien, Datei, Verwaltung, Verwalter, verwalten, bearbeiten, Bearbeiter, App, Anwendung, Programm" "vr virtuelle realität listener stereo hilfe dienst" "Über anderen Apps einblenden" "Apps mit Berechtigung" "Zugelassen" "Nicht zugelassen" "apps installieren aus unbekannten quellen" "Systemeinstellungen ändern" "systemeinstellungen schreiben ändern" "Installation anderer Apps erlaubt" "Kann Systemeinstellungen ändern" "Kann Systemeinstellungen ändern" "Systemeinstellungen ändern" "Änderung von Systemeinstellungen zulassen" "Diese Berechtigung ermöglicht einer App das Ändern von Systemeinstellungen." "Dieser Quelle vertrauen" "Zum Öffnen der Kamera zweimal drehen" "Kamera-App durch zweimaliges Drehen des Handgelenks öffnen" "Anzeigegröße" "Alles vergrößern oder verkleinern" "kompaktheitsgrad, bildschirm zoom, display zoom, maßstab, skalierung, skalieren" "Vorschau" "Verkleinern" "Vergrößern" "Nicht verbunden" "Nicht verbunden" "%1$d Apps installiert" "%1$s belegt – %2$s frei" "Dunkles Design, Schriftgröße, Helligkeit" "Im Mittel werden %1$s von %2$s genutzt" "Angemeldet als %1$s" "Aktualisiert auf Android %1$s" "Update verfügbar" "Durch Arbeitsrichtlinie blockiert" "Lautstärke nicht änderbar" "Starten von Anrufen nicht möglich" "Senden von SMS nicht möglich" "Verwenden der Kamera nicht möglich" "Erstellen von Screenshots nicht möglich" "App kann nicht geöffnet werden" "Von deinem Kreditinstitut blockiert" "Elternerlaubnis erforderlich" "Gib das Smartphone einem Elternteil, um mit der Einrichtung zu beginnen" "Gib das Smartphone zum Ändern dieser Einstellung einem Elternteil." "Weitere Informationen erhältst du von deinem IT-Administrator" "Weitere Details" "Dein Administrator kann die mit deinem Arbeitsprofil verbundenen Apps und Daten überwachen und verwalten, einschließlich der Einstellungen, Berechtigungen, Zugriffe auf Unternehmensinhalte, Netzwerkaktivitäten und Standortdaten des Geräts." "Dein Administrator kann die mit diesem Nutzer verbundenen Apps und Daten überwachen und verwalten, einschließlich der Einstellungen, Berechtigungen, Zugriffe auf Unternehmensinhalte, Netzwerkaktivitäten und Standortdaten des Geräts." "Dein Administrator kann die mit diesem Gerät verbundenen Apps und Daten überwachen und verwalten, einschließlich der Einstellungen, Berechtigungen, Zugriffe auf Unternehmensinhalte, Netzwerkaktivitäten und Standortdaten des Geräts." "Dein Geräteadministrator kann möglicherweise auf die Daten zugreifen, die mit diesem Gerät verknüpft sind, Apps verwalten und die Geräteeinstellungen ändern." "Deaktivieren" "Aktivieren" "Anzeigen" "Ausblenden" "Hotspot ist aktiv" "Flugmodus ist aktiviert" "Netzwerke nicht verfügbar" "„Bitte nicht stören“ aktiviert" "Smartphone stummgeschaltet" "Mit Ausnahmen" "Energiesparmodus aktiviert" "Funktionen eingeschränkt" "Mobile Daten sind deaktiviert" "Internet nur über WLAN verfügbar" "Datensparmodus" "Funktionen eingeschränkt" "Arbeitsprofil deaktiviert" "Für Apps & Benachrichtigungen" "Ton einschalten" "Klingelton stummgeschaltet" "Für Anrufe & Benachrichtigungen" "Nur Vibration" "Für Anrufe & Benachrichtigungen" "Zeitplan für Nachtlicht einrichten" "Jede Nacht automatisch Nachtlicht für Bildschirm einschalten" "Das Nachtlicht ist eingeschaltet" "Gelb gefärbter Bildschirm" "Graustufen" "Nur in Graustufen anzeigen" "Minimieren" "Kalte Farbtemperatur" "Kältere Displayfarben verwenden" "Deaktiviere den Bildschirm, um die neue Farbeinstellung zu übernehmen" "Kamera-Lasersensor" "Automatische Systemupdates" "Updates ausführen, wenn das Gerät neu gestartet wird" "Nutzung" "Mobile Datennutzung" "Datennutzung durch Apps" "WLAN-Datennutzung" "Datennutzung ohne Mobilfunknetzdaten" "Ethernet-Datennutzung" "WLAN" "Ethernet" "^1 mobile Daten" "^1 WLAN-Datennutzung" "^1 Ethernet-Datennutzung" "Datenwarnung und -limit" "Nutzungszyklus mobile Daten" "Warnlimit für mobile Datennutzung: ^1" "Datenlimit: ^1" "Warnlimit für mobile Datennutzung: ^1/Datenlimit: ^2" "Dein Mobilfunkanbieter berechnet die Datennutzung eventuell anders als das Gerät" "Beinhaltet keine im Mobilfunknetz verbrauchten Daten" "Verbrauchte Daten: %1$s" "Datenwarnung festlegen" "Warnlimit für mobile Daten" "Die Berechnung, wann das Warnlimit für die Nutzung mobiler Daten und das Datenlimit erreicht sind, erfolgt durch das Gerät. Die Nutzungsangaben des Mobilfunkanbieters können abweichen." "Datenlimit festlegen" "Datenlimit" "Datennutzung im Zeitraum %2$s: %1$s" "Konfigurieren" "Weitere Apps, die ebenfalls Daten verbraucht haben" "{count,plural, =1{1 App darf trotz aktiviertem Datensparmodus uneingeschränkt Daten nutzen}other{# Apps dürfen trotz aktiviertem Datensparmodus uneingeschränkt Daten nutzen}}" "Primärdaten" "WLAN-Daten" "^1 ^2 verbraucht" "^1 über dem Limit" "^1 verbleibend" "Grafik zeigt Datennutzung zwischen dem %1$s und dem %2$s." "Keine Daten für diesen Zeitraum vorhanden" "{count,plural, =1{Noch # Tag}other{Noch # Tage}}" "Keine Zeit übrig" "Noch weniger als 1 Tag" "Vor ^2 von ^1 aktualisiert" "Vor ^2 aktualisiert" "Gerade von ^1 aktualisiert" "Gerade aktualisiert" "Tarif anzeigen" "Details ansehen" "Datensparmodus" "Uneingeschränkte Datennutzung" "Hintergrunddaten sind deaktiviert" "An" "Aus" "Datensparmodus verwenden" "Uneingeschränkte Datennutzung" "Im Datensparmodus uneingeschränkte Datennutzung erlauben" "Start-App" "Weiteren Fingerabdruck hinzufügen" "Mit einem anderen Finger entsperren" "An" "Wird bei %1$s aktiviert" "Aus" "Akkunutzung der App" "Akkunutzung für Apps festlegen" "Uneingeschränkt" "Optimiert" "Eingeschränkt" "Standardrechtschreibprüfung" "Rechtschreibprüfung wählen" "Rechtschreibprüfung verwenden" "Nicht ausgewählt" ": " "Paket" "Taste" "Gruppe" "(Zusammenfassung)" "Öffentliche Version" "Wichtigkeit" "Erklärung" "Kann ein Logo anzeigen" "Intent" "Intent löschen" "Vollbild-Intent" "Aktionen" "Titel" "Eingaben aus der Ferne" "Benutzerdefinierte Ansicht" "Extras" "Symbol" "Größe des Pakets" "ashmem" "Benachrichtigungsalarm" "Kanal" "Das Rangobjekt fehlt." "Dieser Schlüssel ist in dem Rangobjekt nicht enthalten." "Display-Aussparung" "display aussparung, notch" "Gemäß Standard fürs Gerät" "Overlay konnte nicht angewendet werden" "Spezieller App-Zugriff" %d Apps dürfen uneingeschränkt Daten nutzen 1 App darf uneingeschränkt Daten nutzen "Mehr anzeigen" "Lange Hintergrundaufgaben" "Lang andauernde Hintergrundaufgaben erlauben" "Lange Hintergrundaufgaben" "Damit kannst du dieser App erlauben, lang andauernde Hintergrundaufgaben auszuführen. Die App kann dann Aufgaben ausführen, die länger als ein paar Minuten dauern, etwa Downloads und Uploads. \n\nWenn diese Berechtigung nicht gewährt wird, wird durch das System begrenzt, wie lange die App solche Aufgaben im Hintergrund ausführen darf." "lang andauernde Aufgaben, Datenübertragung, Hintergrundaufgaben" "Limits für ShortcutManager-Aufrufe zurücksetzen" "Limits für ShortcutManager-Aufrufe zurückgesetzt" "Infos auf Sperrbildschirm festlegen" "Benachrichtigungsinhalt ein- oder ausblenden" "Tipps & Support" "Geringste Breite" "Keine installierte App hat Zugriff auf Premium-SMS angefordert." "Bei Premium-SMS können Kosten entstehen, die über den Mobilfunkanbieter abgerechnet werden. Wenn du für eine App Premium-SMS zulässt, kannst du aus ihr Premium-SMS versenden." "Zugriff auf Premium-SMS" "Aus" "Mit %1$s verbunden" "Mit mehreren Geräten verbunden" "Demomodus der System-UI" "Dunkles Design" "Wegen Energiesparmodus vorübergehend deaktiviert" "Wegen Energiesparmodus vorübergehend deaktiviert" "Energiesparmodus ausschalten" "Wegen Energiesparmodus vorübergehend aktiviert" "Dunkles Design testen" "Verlängert die Akkulaufzeit" "Kacheln für Schnelleinstellungen für Entwickler" "Zeitlimit für ADB-Autorisierung deaktivieren" "Automatische Aufhebung von ADB-Autorisierungen für Systeme deaktivieren, die sich nicht innerhalb der Standardzeit (7 Tage) oder der vom Nutzer festgelegten Zeit (mindestens 1 Tag) wieder verbunden haben." "Winscope Trace" "Sensoren aus" "Einstellungen für Arbeitsprofil" "In privaten Apps nach Verzeichniskontakten deiner Arbeit suchen" "Deine Suchanfragen und eingehende Anrufe können für deinen IT-Administrator sichtbar sein" "Profilübergreifender Kalender" "Geschäftliche Termine in meinem persönlichen Kalender anzeigen" "Wenn geschäftliche Apps abgeschaltet sind, sind sie pausiert, d. h., weder kannst du darauf zugreifen, noch erhältst du Benachrichtigungen" "Speicher verwalten" "Zur Freigabe von Speicherplatz entfernt der Speichermanager Back-ups von Fotos und Videos von deinem Gerät." "Fotos & Videos entfernen" "Speichermanager" "Speichermanager verwenden" "Gesten und Bewegungen" "Kamera schnell öffnen" "Ein-/Aus-Taste zweimal drücken, um Kamera direkt zu starten. Funktioniert auch, wenn eine andere App geöffnet ist." "Für Selfie-Modus Handgelenk drehen" "Navigationsmodus" "Bedienung über 2 Schaltflächen" "Wenn du zwischen Apps wechseln möchtest, wische auf der Startbildschirmtaste nach oben. Wische noch einmal nach oben, um alle Apps zu sehen. Tippe auf die Schaltfläche \"Zurück\", um zurückzugehen." "Sicherheit und Notfälle" "Notfall-SOS, medizinische Informationen, Benachrichtigungen" "Bedienung über Gesten" "Öffne den Startbildschirm, indem du vom unteren Bildschirmrand nach oben wischst. Wenn du zwischen Apps wechseln möchtest, wische von unten nach oben, halte den Finger gedrückt und lass ihn dann los. Wenn du zurückgehen möchtest, wische vom linken oder vom rechten Rand nach innen." "Bedienung über 3 Schaltflächen" "Nutze die Schaltflächen unten auf deinem Bildschirm, um zurückzugehen, den Startbildschirm aufzurufen und zwischen Apps zu wechseln." "Systemsteuerung, Bedienung über 2 Schaltflächen, Bedienung über 3 Schaltflächen, Gestensteuerung, Bedienung über Gesten, wischen" "Digitaler Assistent" "Zum Öffnen des Assistenten wischen" "Wische von einer unteren Ecke nach oben, um die App für den digitalen Assistenten aufzurufen." "Aufrufen von Assistant per Drücken der Startbildschirmtaste" "Halte die Startbildschirmtaste gedrückt, um die App für den digitalen Assistenten aufzurufen." "Niedrig" "Hoch" "Linker Rand" "Rechter Rand" "Wenn du die Empfindlichkeit erhöhst, werden eventuell appspezifische Touch-Gesten am Bildschirmrand beeinträchtigt." "Empfindlichkeit bei Touch-Geste „Zurück“" "Empfindlichkeit der Bedienung über Gesten" "Bedienung über Schaltflächen" "bedienung über gesten, gestensteuerung, gestenbedienung, empfindlichkeit bei touch-geste zurück, empfindlichkeit geste zurück, empfindlichkeit zurückgeste, touch-geste zurück, geste zurück, zurückgeste" "navigation, bedienung, startbildschirmtaste, taste in der mitte, home-taste, home button" "Einhandmodus" "Einhandmodus verwenden" "Kurzbefehl für Einhandmodus" "Einhandbedienung" "Beim Wischen nach unten…" "Tastenkombination für Folgendes verwenden:" "Ziehe die obere Hälfte des Bildschirms nach unten, damit du sie leichter mit einer Hand erreichen kannst" " ""So verwendest du den Einhandmodus"\n" • Achte darauf, dass in den Einstellungen für die Systemnavigation die Bedienung über Gesten ausgewählt ist.\n • Wische am unteren Bildschirmrand nach unten." "Display nach unten ziehen" "Der obere Bereich des Displays wird nach unten verschoben, sodass du ihn mit dem Daumen bequem erreichst." "Benachrichtigungen anzeigen" "Benachrichtigungen und Einstellungen werden angezeigt." "Wenn du auf den Bildschirm doppeltippst, werden die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen angezeigt." "Bildschirm aktivieren" "Wenn du auf den Bildschirm tippst, werden die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen angezeigt." "Notfall-SOS" "Notfall-SOS-Funktion verwenden" "Die Ein-/Aus-Taste fünfmal oder öfter kurz hintereinander drücken, um die Aktionen unten zu starten" "Countdown-Alarm abspielen" "Durch einen lauten Signalton verdeutlichen, dass ein Notfall-SOS-Anruf gestartet wird" "Um Hilfe bitten" "Hilfe anfordern" "Notrufnummer" "%1$s. Zum Ändern tippen" "Wenn du eine beliebige Nummer (keine Notrufnummer) eingibst:\n • Dein Gerät muss entsperrt sein, damit du die Notfall-SOS-Funktion nutzen kannst\n • Dein Anruf wird möglicherweise nicht angenommen" "Benachrichtigungen durch Wischen über Fingerabdrucksensor einblenden" "Fingerabdrucksensor verwenden" "Benachrichtigungen schnell ansehen" "An" "Aus" "Bootloader ist bereits entsperrt" "Internetverbindung herstellen oder Mobilfunkanbieter kontaktieren" "Auf vom Mobilfunkanbieter gesperrten Geräten nicht verfügbar" "Starte das Gerät neu, um die Geräteschutzfunktion zu aktivieren." "Insgesamt %1$s freigegeben\n\nZuletzt ausgeführt am %2$s" "Instant Apps" "Links in Apps öffnen, ohne dass die Apps dazu installiert sein müssen" "Instant Apps" "Instant Apps-Einstellungen" "Installierte Apps" "Dein Speicher wird jetzt vom Speichermanager verwaltet" "Konten für %1$s" "App-Daten automatisch synchronisieren" "Apps die automatische Aktualisierung von Daten erlauben" "Kontosynchronisierung" "Synchronisierung für %1$d von %2$d Elementen aktiviert" "Synchronisierung für alle Elemente aktiviert" "Synchronisierung für alle Elemente deaktiviert" "Info zu verwalteten Geräten" "Änderungen und Einstellungen, die von deiner Organisation verwaltet werden" "Änderungen und Einstellungen, die von %s verwaltet werden" "Um dir Zugriff auf deine Arbeitsdaten zu geben, kann deine Organisation Einstellungen ändern und Software auf deinem Gerät installieren.\n\nWeitere Informationen erhältst du vom Administrator deiner Organisation." "Art von Informationen, die deine Organisation sehen kann" "Änderungen des Administrators deiner Organisation" "Mein Zugriff auf dieses Gerät" "Daten zum Arbeitskonto, etwa E-Mail und Kalender" "Liste der Apps auf dem Gerät" "Nutzungsdauer und genutzte Datenmenge für jede App" "Neuestes Protokoll zum Netzwerkverkehr" "Neuester Fehlerbericht" "Neuestes Sicherheitsprotokoll" "Keine" "Installierte Apps" "Die Anzahl der Apps ist eine Schätzung. Darin sind möglicherweise nicht die installierten Apps enthalten, die nicht aus dem Play Store stammen." "{count,plural, =1{Mindestens # App}other{Mindestens # Apps}}" "Standortberechtigungen" "Mikrofonberechtigungen" "Kameraberechtigungen" "Standard-Apps" "{count,plural, =1{# App}other{# Apps}}" "Standardtastatur" "Auf %s eingestellt" "Durchgehend aktives VPN wurde aktiviert" "Durchgehend aktives VPN wurde für dein persönliches Profil aktiviert" "Durchgehend aktives VPN wurde für dein Arbeitsprofil aktiviert" "Globaler HTTP-Proxy wurde eingerichtet" "Vertrauenswürdige Anmeldedaten" "Vertrauenswürdige Anmeldedaten in deinem privaten Profil" "Vertrauenswürdige Anmeldedaten in deinem Arbeitsprofil" "{count,plural, =1{Mindestens # CA-Zertifikat}other{Mindestens # CA-Zertifikate}}" "Der Administrator kann das Gerät sperren und das Passwort zurücksetzen" "Der Administrator kann alle Gerätedaten löschen" "Anzahl falscher Passworteingaben, bevor alle Gerätedaten gelöscht werden" "Anzahl falscher Passworteingaben, bevor die Arbeitsprofildaten gelöscht werden" "{count,plural, =1{# Versuch}other{# Versuche}}" "Dieses Gerät wird von deiner Organisation verwaltet." "Dieses Gerät wird von %s verwaltet." " " "Weitere Informationen" "Eingeschränkte Einstellung" "Eingeschränkte Einstellungen zugelassen für %s" "Aus Sicherheitsgründen ist diese Einstellung derzeit nicht verfügbar." "Info zu finanzierten Geräten" "Dein Kreditinstitut kann während der Einrichtung auf diesem Gerät Einstellungen ändern und Software installieren.\n\nWenn du nicht rechtzeitig bezahlst, kann das Kreditinstitut dein Gerät sperren und die Einstellungen ändern.\n\nWeitere Informationen erhältst du bei deinem Kreditinstitut." "Bei finanzierten Geräten ist Folgendes nicht möglich:" "Apps aus anderen Quellen als dem Play Store installieren" "Dein Gerät im abgesicherten Modus neu starten" "Deinem Gerät mehrere Nutzer hinzufügen" "Datum, Uhrzeit und Zeitzonen ändern" "Entwickleroptionen verwenden" "Dein Kreditinstitut kann Folgendes tun:" "Auf deine IMEI-Nummer zugreifen" "Dein Gerät auf die Werkseinstellungen zurücksetzen, wenn Probleme auftreten" "Wenn das Gerät gesperrt ist, kannst du es nur für Folgendes verwenden:" "Notrufnummern anrufen" "Systeminformationen wie Datum, Uhrzeit, Netzwerkstatus und Akkustand aufrufen" "Gerät ein- oder ausschalten" "Benachrichtigungen und SMS aufrufen" "Auf Apps zugreifen, die vom Kreditinstitut zugelassen sind" "Nach Zahlung des gesamten Betrags geschieht Folgendes:" "Alle Beschränkungen werden vom Gerät entfernt" "Du kannst die App des Kreditinstituts deinstallieren" "{count,plural, =1{Kamera-App}other{Kamera-Apps}}" "Kalender-App" "Kontakte App" "{count,plural, =1{E-Mail-Client-App}other{E-Mail-Client-Apps}}" "Karten-App" "{count,plural, =1{Telefon-App}other{Telefon-Apps}}" "%1$s und %2$s" "%1$s, %2$s und %3$s" "Dieses Gerät" "Spiele" "Dateien" "Bilder" "Videos" "Audio" "Apps" "Dokumente und Sonstiges" "System" "Papierkorb" "Papierkorb leeren?" "Im Papierkorb befinden sich %1$s Dateien. Alle Elemente werden endgültig gelöscht und du kannst sie nicht wiederherstellen." "Der Papierkorb ist leer" "Papierkorb leeren" "%1$s %2$s belegt" "Insgesamt %1$s %2$s" "App löschen" "Möchtest du diese Instant App entfernen?" "Öffnen" "Spiele" "Belegter Speicherplatz" "(für Nutzer %s deinstalliert)" "(für Nutzer %s deaktiviert)" "Autofill-Service" "Standard-Autofill-Service" "Passwörter" "Passwörter, Passkeys und Datendienste" "Zusätzliche Anbieter" "{count,plural, =1{# Passwort}other{# Passwörter}}" "automatisch, füllen, ausfüllen, Passwort, auto, fill, autofill, password" "Daten, Passkey, Passwort" "automatisch, ausfüllen, Autofill, Daten, Passkey, Passwort" "Nur für vertrauenswürdige Apps <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> greift auf die Displayanzeige zu, um zu bestimmen, welche Felder automatisch ausgefüllt werden können. Die Funktion sollte daher nur für vertrauenswürdige Apps zugelassen werden." "<xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> verwenden? <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> bestimmt anhand dessen Bildschirminhalts, was automatisch ausgefüllt werden kann. Ab jetzt werden neue Passwörter, Passkeys und andere Informationen hier gespeichert." "Passwörter, Passkeys und Datendienste" "%1$s deaktivieren?" "Diesen Dienst deaktivieren? Gespeicherte Daten wie Passwörter, Passkeys, Zahlungsmethoden usw. werden beim Anmelden nicht eingetragen. Wenn du deine gespeicherten Daten verwenden möchtest, nutze einen Passwort-, Passkey- oder Datendienst." "%1$s verwenden?" "%1$s ermittelt anhand der Inhalte auf deinem Bildschirm, welche Informationen automatisch ausgefüllt werden können." "Beschränkung für Passwörter, Passkeys und Datendienste" "Es können bis zu 5 Passwörter, Passkeys und Datendienste gleichzeitig aktiviert sein. Wenn du einen weiteren Dienst hinzufügen möchtest, deaktiviere einen anderen." "Deaktivieren" "Autofill" "Protokollierungsebene" "Maximale Zahl von Anfragen pro Sitzung" "Maximale Zahl sichtbarer Datensätze" "Auf Standardwerte zurücksetzen" "Die Autofill-Optionen für Entwickler wurden zurückgesetzt" "Standort" "Standortanzeige in der Statusleiste" "Für alle Standorte anzeigen, einschließlich Netzwerk und Verbindung" "Vollständige GNSS-Messung erzwingen" "Alle GNSS-Konstellationen und -Frequenzen durchgehend erfassen" "Eingabemethode" "Schreiben mit Eingabestift" "Ist diese Option aktiviert, empfängt die aktuelle Eingabemethode ein Eingabestift-MotionEvent, wenn ein Editor fokussiert wird." "Gerätedesign" "Standard" "Netzwerkname" "Netzwerkname in Statusleiste anzeigen" "Instant App" "Speichermanager deaktivieren?" "„Bitte nicht stören“ aktualisieren" "Zur besseren Konzentration Benachrichtigungen pausieren" "Funktion nicht verfügbar" "Diese Funktion wurde deaktiviert, weil sie dein Smartphone langsamer macht" "Bei Absturz immer Absturz-Dialogfeld anzeigen" "Bei App-Abstürzen immer Dialogfeld anzeigen" "ANGLE-App auswählen" "Keine ANGLE-App festgelegt" "ANGLE-App: %1$s" "Grafiktreiber-Einstellungen" "Grafiktreiber-Einstellungen ändern" "Wenn es mehrere Grafiktreiber gibt, kannst du für Apps auf diesem Gerät den aktualisierten Grafiktreiber nutzen." "Für alle Apps aktivieren" "Grafiktreiber auswählen" "Standard" "Game Driver" "Entwickler-Treiber" "Grafiktreiber des Systems" "ANGLE aktivieren" "ANGLE als OpenGL ES-Systemtreiber aktivieren" "Ein Neustart ist erforderlich, um den OpenGL ES-Systemtreiber zu ändern" "Änderungen der Kompatibilität von Apps" "Änderungen bei der Kompatibilität von Apps festlegen" "Standardmäßig aktivierte Änderungen" "Standardmäßig deaktivierte Änderungen" "Keine Apps verfügbar" "Die Kompatibilität kann nur bei debug-fähigen Apps geändert werden. Installiere eine debug-fähige App und versuch es noch einmal." "Hängt von einer anderen Einstellung ab" "Konto" "Gerätename" "Allgemeine Informationen" "Rechtliche Informationen" "Gerätedetails" "Geräte-IDs" "WLAN-Steuerung" "App darf WLAN steuern" "Erlaubt der App, das WLAN zu aktivieren oder zu deaktivieren, nach WLANs zu scannen und eine Verbindung zu ihnen herstellen, Netzwerke hinzuzufügen oder zu entfernen oder einen lokal beschränkten Hotspot zu starten" "Über NFC starten" "Start bei NFC-Scan erlauben" "Erlauben, dass beim Scannen eines NFC-Tags diese App gestartet wird.\nSobald ein NFC-Tag gefunden wird, wird diese App in der Liste der zum Öffnen verfügbaren Apps aufgeführt." "Medien hier abspielen:" "%s abspielen über" "Dieses Gerät" "Während Anrufen nicht verfügbar" "Anruf annehmen auf" "Dieser APN kann nicht geändert werden." "Klingeln verhindern" "Drücken der „Ein/Aus“- + „Lauter“-Taste ersetzt Klingeln durch" "Klingeln per Tastendruck verhindern" "Vibrieren" "Stummschalten" "Vibrieren" "Stummschalten" "Ändere zum Aktivieren erst „Ein-/Aus-Taste gedrückt halten“ zu „Ein-/Aus-Menü“." "Netzwerkdetails" "Dein Gerätename ist für Apps auf deinem Smartphone sichtbar. Wenn du dein Gerät mit Bluetooth-Geräten oder einem WLAN verbindest oder einen WLAN-Hotspot einrichtest, kann der Name möglicherweise auch von anderen Personen gesehen werden." "Geräte" "Netzwerk auswählen" "Nicht verbunden" "Verbunden" "Verbindung wird hergestellt…" "Verbindung nicht möglich" "Keine Netzwerke gefunden." "Netzwerke nicht gefunden. Bitte versuch es noch einmal." "(nicht zulässig)" "SIM" "Keine SIM-Karte" "Keine" "Zum Herstellen einer Verbindung ist eine SIM-Karte erforderlich" "Zum Herstellen einer Verbindung ist eine %s-SIM-Karte erforderlich" "Bevorzugter Netzmodus: WCDMA" "Bevorzugter Netzmodus: nur GSM" "Bevorzugter Netzmodus: nur WCDMA" "Bevorzugter Netzmodus: GSM/WCDMA" "Bevorzugter Netzmodus: CDMA" "Bevorzugter Netzmodus: CDMA/EvDo" "Bevorzugter Netzmodus: nur CDMA" "Bevorzugter Netzmodus: nur EvDo" "Bevorzugter Netzmodus: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "Bevorzugter Netzmodus: LTE" "Bevorzugter Netzmodus: GSM/WCDMA/LTE" "Bevorzugter Netzmodus: CDMA+LTE/EVDO" "Bevorzugter Netzmodus: LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "Bevorzugter Netzmodus: global" "Bevorzugter Netzmodus: LTE/WCDMA" "Bevorzugter Netzmodus: LTE/GSM/UMTS" "Bevorzugter Netzmodus: LTE/CDMA" "Bevorzugter Netzmodus: TD-SCDMA" "Bevorzugter Netzmodus: TD-SCDMA/WCDMA" "Bevorzugter Netzmodus: LTE/TD-SCDMA" "Bevorzugter Netzmodus: TD-SCDMA/GSM" "Bevorzugter Netzmodus: LTE/GSM/TD-SCDMA" "Bevorzugter Netzmodus: TD-SCDMA/GSM/WCDMA" "Bevorzugter Netzmodus: LTE/TD-SCDMA/WCDMA" "Bevorzugter Netzmodus: LTE/TD-SCDMA/GSM/WCDMA" "Bevorzugter Netzmodus: TD-SCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "Bevorzugter Netzmodus: LTE/TD-SCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "Bevorzugter Netzmodus: nur NR" "Bevorzugter Netzmodus: NR/LTE" "Bevorzugter Netzmodus: NR/LTE/CDMA/EvDo" "Bevorzugter Netzmodus: NR/LTE/GSM/WCDMA" "Bevorzugter Netzmodus: NR/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "Bevorzugter Netzmodus: NR/LTE/WCDMA" "Bevorzugter Netzmodus: NR/LTE/TDSCDMA" "Bevorzugter Netzmodus: NR/LTE/TDSCDMA/GSM" "Bevorzugter Netzmodus: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "Bevorzugter Netzmodus: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Bevorzugter Netzmodus: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "5G (empfohlen)" "LTE (empfohlen)" "4G (empfohlen)" "Netz automatisch auswählen" "Mobilfunkanbieter-Einstellungen" "Datendienst einrichten" "Mobile Daten" "Datenzugriff über Mobilfunknetz" "Telefon wechselt automatisch zu diesem Mobilfunkanbieter, wenn er in Reichweite ist" "Keine SIM verfügbar" "Anrufeinstellung" "SMS-Einstellung" "Jedes Mal fragen" "Netzwerk hinzufügen" "Standardeinstellung für Anrufe" "Standardeinstellung für SMS" "Standardeinstellung für Anrufe und SMS" "Standardeinstellung für mobile Daten" "Mobile Datennutzung aktiviert" "Mobile Datennutzung deaktiviert" "Verfügbar" "SIM-Karte hinzufügen" "Aktiv/SIM" "Inaktiv/SIM" "Aktiv/eSIM" "Inaktiv/eSIM" "SIM-Name und -Farbe" "Name" "Farbe (verwendet von kompatiblen Apps)" "Speichern" "SIM verwenden" "Aus" "SIM-Karte entfernen, um sie zu deaktivieren" "Zum Aktivieren von %1$s tippen" "SIM löschen" "Bevorzugter Netztyp" "Netzmodus ändern" "Bevorzugter Netztyp" "Version der Mobilfunkanbieter-Einstellungen" "Anruffunktionen" "Videoanrufe über Mobilfunkanbieter" "Systemauswahl" "CDMA-Roamingmodus ändern" "Systemauswahl" "Mobilfunknetz" "CDMA-Abo" "Zwischen RUIM/SIM und NV wechseln" "Abo" "Automatische Registrierung…" "Daten-Roaming zulassen?" "Wenn du Informationen zu Preisen erhalten möchtest, wende dich bitte an deinen Netzwerkanbieter." "Datennutzung durch Apps" "Ungültiger Netzmodus %1$d. Ignorieren." "Zugangspunkte (APNs)" "APN" "Bei Verbindung mit %1$s nicht verfügbar" "Mehr anzeigen" "%1$s aktivieren?" "SIM aktivieren?" "Zu %1$s wechseln?" "SIM-Karte wechseln?" "%1$s verwenden?" "Es kann immer nur eine SIM-Karte aktiv sein.\n\nDein Mobilfunkvertrag bei %2$s wird nicht gekündigt, wenn du zu %1$s wechselst." "Es kann immer nur eine eSIM aktiv sein.\n\nDein Mobilfunkvertrag bei %2$s wird nicht gekündigt, wenn du zu %1$s wechselst." "Es kann immer nur eine SIM-Karte aktiv sein.\n\nDein Mobilfunkvertrag bei %1$s wird nicht gekündigt, wenn du die SIM-Karte wechselst." "Du kannst 2 SIMs gleichzeitig verwenden. Wenn du %1$s verwenden möchtest, musst du eine andere SIM deaktivieren." "Zu %1$s wechseln" "%1$s deaktivieren" "Wenn du eine SIM deaktivierst, wird dein Mobilfunkvertrag nicht gekündigt" "Verbindung zum Mobilfunknetz wird hergestellt…" "Für Anrufe und Nachrichten wird zu %1$s gewechselt…" "Mobilfunkanbieter kann nicht gewechselt werden" "Der Mobilfunkanbieter kann aufgrund eines Fehlers nicht gewechselt werden." "%1$s deaktivieren?" "SIM deaktivieren?" "SIM wird deaktiviert…" "Mobilfunkanbieter kann nicht deaktiviert werden" "Ein Problem ist aufgetreten. Dein Mobilfunkanbieter konnte nicht deaktiviert werden." "Zwei SIM-Karten verwenden?" "Auf diesem Gerät können zwei SIM-Karten gleichzeitig aktiv sein. Wenn du weiterhin nur eine SIM-Karte verwenden möchtest, tippe auf „Nein danke“." "Gerät neu starten?" "Ja" "Neu starten" "Nein danke" "Abbrechen" "Wechseln" "SIM kann nicht aktiviert werden" "Versuche, die SIM noch einmal zu aktivieren. Sollte das Problem weiterhin bestehen, starte das Gerät neu." "Netzwerkaktivierung" "Wechsel des Mobilfunkanbieters" "%1$s ist aktiviert" "Tippe, um die SIM-Einstellungen zu aktualisieren" "Zu %1$s gewechselt" "Zu einem anderen Mobilfunkanbieter gewechselt" "Dein Mobilfunknetz hat sich geändert" "Andere SIM-Karte einrichten" "Du kannst die aktive SIM-Karte auswählen oder zwei SIM-Karten gleichzeitig verwenden" "Nummer für die Nutzung auswählen" "{count,plural, =1{Auf diesem Gerät ist 1 Nummer verfügbar und es kann jeweils nur eine verwendet werden}=2{Auf diesem Gerät sind 2 Nummern verfügbar, es kann aber jeweils nur eine verwendet werden}other{Auf diesem Gerät sind # Nummern verfügbar, es kann aber jeweils nur eine verwendet werden}}" "Wird aktiviert…" "Kann momentan nicht aktiviert werden" "%1$s verwenden?" "Für mobile Daten, Anrufe und SMS wird %1$s verwendet." "Keine aktiven SIM-Karten verfügbar" "Wenn du mobile Daten, Anruffunktionen und SMS später einrichten möchtest, kannst du das in deinen Netzwerkeinstellungen tun" "SIM" "Diese eSIM löschen?" "Wenn du diese SIM löschst, wird der %1$s-Dienst von diesem Gerät entfernt.\n\nDer Mobilfunkvertrag bei %1$s wird dadurch nicht gekündigt." "Löschen" "SIM wird gelöscht…" "SIM kann nicht gelöscht werden" "Beim Löschen der SIM ist ein Fehler aufgetreten.\n\nBitte starte dein Gerät neu und versuch es dann noch einmal." "Mit Gerät verbinden" "Die App „%1$s“ möchte sich über ein temporäres WLAN mit deinem Gerät verbinden" "Keine Geräte gefunden. Achte darauf, dass die Geräte eingeschaltet und zur Verbindung bereit sind." "Noch einmal versuchen" "Ein Fehler ist aufgetreten. Die Anwendung hat die Anfrage zur Auswahl eines Geräts abgebrochen." "Verbindung hergestellt" "Verbindung fehlgeschlagen" "Alle anzeigen" "Gerät wird gesucht…" "Verbindung mit Gerät wird hergestellt…" "Links" "Rechts" "Etui" "Einstellungen" "Desktop-Modus erzwingen" "Experiementellen Desktop-Modus auf sekundären Bildschirmen erzwingen" "Mehrfenstermodus für nicht änderbare Größen aktivieren" "Erlaubt Mehrfenstermodus für Apps mit nicht änderbarer Größe" "Erzwingen des dunklen Modus außer Kraft setzen" "Apps werden nicht gezwungen, den dunklen Modus zu verwenden" "Datenschutz" "Berechtigungen, Kontoaktivität, personenbezogene Daten" "Einstellungen" "Entfernen" "Behalten" "Diesen Vorschlag entfernen?" "Geringer Speicherplatz: %1$s belegt – %2$s frei" "Feedback senden" "Möchtest du uns zu diesem Vorschlag Feedback geben?" "%1$s in die Zwischenablage kopiert." "Nutzung der Bedienungshilfen" "{count,plural, =1{1 App hat uneingeschränkten Zugriff auf dein Gerät}other{# Apps haben uneingeschränkten Zugriff auf dein Gerät}}" "Wichtige Informationen" "WEITER" "NEIN DANKE" "Ort" "Dein Mobilfunkanbieter kann deinen Standort erfassen, wenn du diesen Dienst für Notrufe verwendest.\n\nSieh dir für Details die Datenschutzerklärung deines Mobilfunkanbieters an." "Möglicherweise verlierst du den Zugriff auf ggf. verbliebene Zeit- oder Datenkontingente. Wende dich deswegen vor dem Entfernen an deinen Anbieter." "App-Inhalte" "Apps erlauben, Inhalte an das Android-System zu senden" "System-Heap-Dump erfassen" "Memory Tagging Extension" "MTE (Memory Tagging Extension) vereinfacht die Ermittlung von Sicherheitsproblemen beim Speichern in deiner App und macht nativen App-Code sicherer." "Die Aktivierung von MTE kann das Gerät verlangsamen." "Weitere Informationen über MTE" "MTE bis zur Deaktivierung aktiviert lassen" "Du musst dein Gerät neu starten, um MTE zu aktivieren." "Du musst dein Gerät neu starten, um MTE zu deaktivieren." "MTE für eine einzelne Sitzung aktivieren" "Das System wird neu gestartet und du kannst dann MTE (Memory Tagging Extension) testen. MTE kann die Leistung und Stabilität des Systems beeinträchtigen. Beim nächsten Neustart wird die Einstellung zurückgesetzt." "Für eine einzelne Sitzung mit aktivierter MTE neu starten" "MTE ist bereits aktiviert" "System-Heap-Dump wird erfasst" "System-Heap-Dump konnte nicht erfasst werden" "System-Heap-Dumps automatisch erfassen" "Bei zu hohem Speicherverbrauch automatisch Heap-Dump für das Android-System erfassen" "Trennen" "Notrufe" "Notrufe über WLAN-Telefonie werden von deinem Mobilfunkanbieter nicht unterstützt.\nDas Gerät wechselt automatisch zu einem Mobilfunknetz, um einen Notruf abzusetzen.\nNotrufe sind nur in Bereichen mit Mobilfunkabdeckung möglich." "Für Anrufe WLAN verwenden, um die Qualität zu verbessern" "Back-up für Anrufe" "Wenn %1$s oder Roaming nicht verfügbar ist, kannst du über deine SIM für mobile Daten %1$s-Anrufe starten und annehmen." "Back-up für Anrufe" "Eingehende MMS" "MMS kann nicht gesendet werden" "Tippen, um MMS über %1$s zuzulassen, wenn mobile Daten deaktiviert sind" "MMS" "Problem mit der SIM-Kombination" "Bei Verwendung von %1$s sind u. U. nicht alle Funktionen verfügbar. Für weitere Informationen tippen." "SIM-Kombination" "Informationen zu den Arbeitsrichtlinien" "Einstellungen, die von deinem IT-Administrator verwaltet werden" "GPU" "Fehlerbericht-Handler" "Bestimmt, welche App die Verknüpfung zum Fehlerbericht auf deinem Gerät verarbeitet" "Persönlich" "Arbeit" "System-Standardeinstellung" "Keine" "Diese Auswahl ist nicht mehr gültig. Bitte versuch es noch einmal." "Ein-/Aus-Taste gedrückt halten" "Für Zugriff Ein-/Aus-Taste gedrückt halten" "Ein-/Aus-Menü" "Digitaler Assistent" "Auf digitalen Assistenten zugreifen" "Auf Ein-/Aus-Menü zugreifen" "Lege zuerst eine Displaysperre fest, damit du die Option verwenden kannst" "Ein-/Aus-Menü:\nEin-/Aus-Taste und Lautertaste gleichzeitig drücken" "Klingeln verhindern:\nFür Verknüpfung eine Lautstärketaste drücken" "Dauer des Gedrückthaltens" "Stelle die Empfindlichkeit ein, indem du festlegst, wie lange du die Ein-/Aus-Taste gedrückt halten musst" "Kurz" "Lang" "Wallet anzeigen" "Erlaubt den Zugriff auf Wallet auch im Sperrbildschirm." "QR-Code-Scanner anzeigen" "Zugriff auf QR-Code-Scanner vom Sperrbildschirm aus zulassen" "Gerätesteuerung anzeigen" "Über den Sperrbildschirm" "Gerätesteuerung nutzen" "Wenn du dies nutzen möchtest, aktiviere zuerst die Option „Gerätesteuerung anzeigen“" "Uhrzeit in zwei Zeilen anzeigen, wenn verfügbar" "Uhrzeit in zwei Zeilen" "Verknüpfungen" %1$s, %2$s %1$s "VoLTE deaktivieren?" "Dadurch wird auch deine 5G-Verbindung deaktiviert.\nWährend eines Sprachanrufs kannst du das Internet nicht nutzen und manche Apps funktionieren möglicherweise nicht." "Ausführung für Apps im Cache aussetzen" "Läuft nicht ab." "Freigabe läuft niemals ab." "Apps dürfen über Einstellungen angezeigt werden" "Apps, die über anderen Apps angezeigt werden dürfen, dürfen auch über den Einstellungen angezeigt werden" "Mock Modem zulassen" "Erlaube diesem Gerät die Ausführung des Mock Modem-Dienstes für Instrumentierungstests. Aktiviere diese Funktion nicht während der normalen Nutzung des Smartphones." "Medien" "Mediaplayer fixieren" "Damit die Wiedergabe schnell fortgesetzt werden kann, bleibt der Mediaplayer in den Schnelleinstellungen geöffnet" "Medien auf dem Sperrbildschirm anzeigen" "Damit die Wiedergabe schnell fortgesetzt werden kann, bleibt der Mediaplayer auf dem Sperrbildschirm geöffnet" "Medienempfehlungen anzeigen" "Basierend auf deinen Aktivitäten" "Player ausblenden" "Player anzeigen" "Medien" "Bluetooth wird aktiviert" "Internet" "SIM-Karten" "Anrufe & SMS" "WLAN-Telefonie" "Anrufe über WLAN starten und empfangen" "Anrufe" "SMS" "bevorzugt" "bevorzugt für Anrufe" "bevorzugt für SMS" "nicht verfügbar" "Momentan nicht verfügbar" "Keine SIM-Karte" "Netzwerkeinstellungen" "netzwerkverbindung, internet, kabellos, drahtlos, daten, wlan, w-lan, mobilfunk, mobil, mobilfunkanbieter, 4g, 3g, 2g, lte" "Internetverbindung zurücksetzen?" "Internetverbindung wird zurückgesetzt…" "Konnektivitätsprobleme beheben" "Netzwerke verfügbar" "Trenne das Ethernetkabel, um das Netzwerk zu wechseln" "W+-Verbindungen" "Google Fi erlauben, W+-Netzwerke zu verwenden, um die Geschwindigkeit und Abdeckung zu verbessern" "W+-Netzwerk" "SIM" "eSIM" "eSIMs" "Aktiv" "Inaktiv" " / Standard für %1$s" "Anrufe" "SMS" "mobile Daten" "Damit das Gerät optimal funktioniert, können Apps und Dienste weiter nach WLANs suchen, auch wenn die WLAN-Funktion deaktiviert ist. Dadurch können beispielsweise standortbasierte Funktionen und Dienste verbessert werden. Das Verhalten lässt sich in den Einstellungen für die WLAN-Suche ändern." "Ändern" "%1$s / %2$s" "Verbunden" "Vorübergehend verbunden" "Vorübergehend mit %1$s verbunden" "Keine Verbindung" "Automatische Verbindung zu mobilen Daten nicht möglich" "Mobile Daten deaktivieren?" "Du kannst dann nicht mehr über %s auf mobile Daten und das Internet zugreifen. Letzteres ist nur noch über WLAN möglich." "deinen Mobilfunkanbieter" "Von deiner Organisation nicht zugelassen" "Nicht verfügbar, weil der Modus „Schlafenszeit“ aktiviert ist" "Die Wichtigkeit von Benachrichtigungen wurde zurückgesetzt." "Apps" "Ein Gerät fordert Zugriff auf deine Nachrichten an. Weitere Informationen." "Möchtest du den Zugriff auf Nachrichten zulassen?" "Ein Bluetooth-Gerät (%1$s) fordert Zugriff auf deine Nachrichten an.\n\nDein Gerät war bisher noch nicht mit %2$s verbunden." "Ein Gerät fordert Zugriff auf deine Kontakte und deine Anrufliste an. Weitere Informationen." "Möchtest du den Zugriff auf Kontakte und Anrufliste zulassen?" "Ein Bluetooth-Gerät (%1$s) fordert Zugriff auf deine Kontakte und deine Anrufliste an. Dazu gehören auch Daten über ein- und ausgehende Anrufe.\n\nDein Gerät war bisher noch nicht mit %2$s verbunden." "Helligkeit" "Displaysperre" "Darstellung" "Farbe" "Andere Displaysteuerelemente" "Allgemein" "Dunkles Design verwenden" "Bluetooth verwenden" "„Klingeln verhindern“ verwenden" "WLAN-Hotspot verwenden" "Bildschirmfixierung verwenden" "Entwickleroptionen verwenden" "Druckdienst verwenden" "Mehrere Nutzer zulassen" "zulassen, mehrere, Nutzer, Erlaubnis, viele" "Debugging über WLAN verwenden" "Grafiktreiber-Einstellungen verwenden" "Nachtlicht verwenden" "NFC verwenden" "Automatische Helligkeit verwenden" "WLAN-Telefonie verwenden" "Alle Apps anzeigen" "Intelligente Weiterleitung" "Intelligente Weiterleitung aktiviert" "Intelligente Weiterleitung deaktiviert" "Anrufeinstellungen" "Einstellungen werden aktualisiert…" "Fehler bei Anrufeinstellungen" "Netzwerk- oder SIM-Fehler." "SIM ist nicht aktiviert." "Telefonnummern eingeben" "Telefonnummer eingeben" "Telefonnummer fehlt." "OK" "2G zulassen" "2G ist weniger sicher, bietet aber an manchen Standorten eine bessere Verbindung. Für Notrufe ist 2G immer zugelassen." "Für %1$s muss 2G verfügbar sein" "Verschlüsselung erfordern" "Die Verschlüsselung ist sicherer, du kannst jedoch an manchen Standorten eventuell keine Verbindung herstellen. Für Notrufe ist eine Verschlüsselung nie erforderlich." "Alle Dienste" "Zugriff auf Zwischenablage anzeigen" "Eine Meldung wird angezeigt, wenn Apps auf Text, Bilder oder andere Inhalte zugreifen, die du kopiert hast" "Alle Apps" "Nicht zulassen" "Ultrabreitband (UWB)" "Zur Ermittlung der relativen Position von Geräten mit UWB in der Nähe" "Flugmodus deaktivieren, um UWB zu verwenden" "UWB ist an deinem derzeitigen Standort nicht verfügbar" "Kamerazugriff" "Mikrofonzugriff" "Für Apps und Dienste" "Für Apps und Dienste. Wenn diese Einstellung deaktiviert ist, können Mikrofondaten dennoch freigegeben werden, wenn du den Notruf wählst." "Zurück" "Weiter" "Farbvorschau" "SIM-Zugriffsanfrage" "Ein Gerät möchte auf deine SIM zugreifen. Tippe, um weitere Informationen zu erhalten." "Zugriff auf SIM erlauben?" "Das Bluetooth-Gerät „%1$s“ möchte auf Daten auf deiner SIM zugreifen. Das betrifft auch deine Kontakte.\n\nSolange die Verbindung besteht, gehen alle Anrufe unter der Nummer %3$s an das Gerät „%2$s“." "Ein Bluetooth-Gerät ist verfügbar" "Ein Gerät möchte sich verbinden. Weitere Informationen." "Mit Bluetooth-Gerät verbinden?" "%1$s möchte sich mit diesem Smartphone verbinden.\n\nDu hast dich bisher nicht mit %2$s verbunden." "Nicht verbinden" "Verbinden" "TARE-Einstellungen" "An" "Aus" "Standardeinstellungen wiederherstellen" "Standardeinstellungen wiederhergestellt." "Maximale Balance bei voller Akkuladung" "Saldo" "Verbrauchslimits" "Anfängliches Verbrauchslimit" "Minimales Verbrauchslimit" "Maximales Verbrauchslimit" "Modifikatoren" "Aktionen (Produktionskosten)" "Aktionen (Grundpreis)" "Prämien pro Ereignis" "Prämien pro Sekunde Ereignisdauer" "Maximale Anzahl von Prämien pro Tag" "App-Installation" "Topaktivität" "Benachrichtigung gesehen" "Benachrichtigung nach max. 15 min gesehen" "Interaktion mit Benachrichtigung" "Interaktion mit Widget" "Andere Nutzerinteraktion" "Job-Start mit maximaler Priorität" "Job-Ausführung mit maximaler Priorität" "Job-Start mit hoher Priorität" "Job-Ausführung mit hoher Priorität" "Job-Standardstart" "Job-Standardausführung" "Job-Start mit geringer Priorität" "Job-Ausführung mit geringer Priorität" "Job-Start mit minimaler Priorität" "Job-Ausführung mit minimaler Priorität" "Job – Strafe für Zeitüberschreitung" "Mindestsaldo bei vollem Akku (vom Energiesparen ausgenommene Apps)" "Mindestsaldo bei vollem Akku (System-App ohne Benutzeroberfläche)" "Mindestsaldo bei vollem Akku (restliche Apps)" "Ergänzung des Mindestsaldos bei vollem Akku (App-Updater)"

"Laden" "Stromsparmodus" "Energiesparmodus" "Verarbeitungsstatus"

"Bestätigen" "Vorschau anzeigen" "Bildschirmschoner auswählen" "Zusätzliche Informationen anzeigen" "Uhrzeit, Wetter oder andere Informationen auf dem Bildschirmschoner anzeigen" "Smart-Home-Steuerung anzeigen" "Schaltflächen zur Smart-Home-Steuerung auf dem Bildschirmschoner anzeigen lassen" "Weitere Einstellungen" "Bildschirmschoner auswählen" "Hier kannst du festlegen, was auf dem Display angezeigt werden soll, wenn das Tablet angedockt ist. Das Gerät verbraucht möglicherweise mehr Strom, wenn ein Bildschirmschoner verwendet wird." "Anpassen" "%1$s anpassen" "Damit die Freiform-Unterstützung aktiviert wird, musst du das Gerät neu starten." "Damit der Desktop-Modus auf sekundären Bildschirmen erzwungen wird, musst du das Gerät neu starten." "Jetzt neu starten" "Später neu starten" "Spatial Audio" "Klang von kompatiblen Medien wird noch voller" "Erfassung von Kopfbewegungen" "Änderungen am Ton, während du deinen Kopf bewegst, damit er natürlicher klingt" "Ratenbegrenzung für Downloads im Netzwerk" "Damit kannst du die Ratenbegrenzung für eingehenden Traffic über die Netzwerkbandbreite konfigurieren, die für alle Netzwerke angewendet wird, die eine Internetverbindung zur Verfügung stellen." "Ratenbegrenzung für Downloads im Netzwerk konfigurieren" "Keine Begrenzung" "Beschränkungen für Unterprozesse deaktivieren" "Beschränkungen für die Nutzung von Systemressourcen durch die untergeordneten App-Prozesse deaktivieren" "Funktion „Notizen“ zwingend aktivieren" "Systemintegrationen für Notizen lassen sich über die Funktion „Notizen“ aktivieren. Ist die Funktion „Notizen“ schon aktiviert, passiert nichts." "Übertragen" "%1$s streamen" "Du kannst dir das anhören, was andere in deiner Nähe abspielen" "Du kannst Medien auf Geräte in deiner Nähe übertragen oder dir das anhören, was andere übertragen" "Übertragungen" "Läuft gerade" "Übertragungen finden" "Übertragung verlassen" "QR-Code scannen" "Passwort eingeben" "Verbindung nicht möglich. Versuche es noch einmal." "Falsches Passwort" "Teilnahme an der Übertragung nicht möglich" "Scanne zum Anhören den QR-Code unten" "Das Format des QR-Codes ist ungültig" "In eSIM umwandeln" "eSIM auf ein anderes Gerät übertragen" "{count,plural, =1{# App}other{# Apps}}" "Im Hintergrund installierte Apps" "Der Gerätehersteller kann im Hintergrund Apps auf deinem Gerät installieren oder deinem Mobilfunkanbieter und anderen Partnern die Berechtigung dazu erteilen.\n\nDie hier angezeigten Apps kannst du deinstallieren, ohne die Funktionsweise deines Geräts zu beeinträchtigen." "Es wurden keine Apps im Hintergrund installiert" "App deinstallieren" "{count,plural, =1{Apps, die innerhalb des letzten Monats installiert wurden}other{Apps, die innerhalb der letzten # Monate installiert wurden}}" "{count,plural, =1{Apps, die vor mehr als # Monat installiert wurden}other{Apps, die vor mehr als # Monaten installiert wurden}}" "Fingerabdrucksensor" "Aufleuchten bei Benachrichtigungen" "Infos zum Aufleuchten bei Benachrichtigungen" "Aus" "An / Aufleuchten des Kamerablitzes bei Benachrichtigungen" "An / Aufleuchten des Bildschirms bei Benachrichtigungen" "An / Kamerablitz und Bildschirm leuchten kurz auf" "Wenn du eine Benachrichtigung erhältst oder ein Wecker klingelt, leuchten der Kamerablitz oder der Bildschirm kurz auf" "Wenn du eine Benachrichtigung erhältst oder ein Wecker klingelt, leuchtet der Bildschirm kurz auf" "Wenn du lichtempfindlich bist, solltest du das Aufleuchten bei Benachrichtigungen mit Vorsicht verwenden" "Blitz, Licht, schwerhörig, Hörverlust" "Als Vorschau ansehen" "Aufleuchten des Kamerablitzes bei Benachrichtigungen" "Aufleuchten des Bildschirms bei Benachrichtigungen" "Farbe des Bildschirms beim Aufleuchten" "Blau" "Himmelblau" "Cyan" "Frühlingsgrün" "Grün" "Hellgrün" "Gelb" "Orange" "Rot" "Pink" "Magenta" "Violett" "Fertig" "Abbrechen" "Kontrast" "Standard" "Mittel" "Hoch" "Diese App kann nur in einem einzigen Fenster geöffnet werden"