"Да" "Не" "Создај" "Дозволи" "Одбиј" "Вклучи" "Непознато" Уште %1$d чекор и ќе станете програмер. Уште %1$d чекора и ќе станете програмер. "Сега сте програмер!" "Нема потреба, веќе сте програмер" "Прво овозможете ги програмерските опции." "Безжичен и мрежи" "Систем" "Во употреба" "Надвор од употреба" "Само итни повици" "Радиото е исклучено" "Роаминг" "Не е во роаминг" "Не е поврзано" "Се поврзува" "Поврзани" "Суспендирани" "Непознато" "Одмонтирај USB меморија" "Одмонтирај СД картичка" "Избриши USB меморија" "Избриши СД картичка" "Преглед" "Преглед, страница %1$d од %2$d" "Намалете го или зголемете го текстот на екранот." "Намали" "Зголеми" "Користи „Автоматско ротирање“" "„Откривање лица“ ја користи предната камера за подобрување на прецизноста на автоматското ротирање. Сликите никогаш не се складираат и не се испраќаат во Google." "Пример за текст" "Чудесниот волшебник од Оз" "Поглавје 11: Чудесниот смарагден град Оз" "И покрај тоа што очите им беа заштитени со зелени очила, во почетокот Дороти и нејзините пријатели беа заслепени од блескотот на прекрасниот град. По должината на улиците имаше редици прекрасни куќи, изградени од зелен мермер и украсени насекаде со блескави смарагди. Одеа по тротоар од зелен мермер, а на местата каде што се спојуваа мермерните плочи имаше низи од смарагди што наредени една до друга светкаа на сонцето. Стаклата на прозорците беа зелени, дури и небото над градот беше зеленикаво, па и самите сончеви зраци се зеленееја. \n\nПокрај нив поминуваа многу луѓе - мажи, жени и деца - сите беа облечени во зелени облеки и имаа зеленикава кожа. Чудејќи се, ги погледнуваа Дороти и нејзиното необично друштво, а сите деца бегаа од нив и се криеја зад своите мајки штом ќе го забележеа лавот; но никој не им се обрати. На улицата имаше многу дуќани и Дороти забележа дека и во нив сѐ е зелено. Тука се продаваа зелени бонбони и зелени пуканки, како и зелени чевли и зелена облека од сите видови. На едно место некој човек продаваше зелена лимонада. Кога децата ја купуваа, Дороти виде дека ја плаќаат со зелени парички. \n\nТука, изгледа, немаше ни коњи ни некои други животни; луѓето туркаа пред себе мали зелени колички и секој изгледаше среќен и задоволен како да живее во благосостојба." "Во ред" "USB меморија" "SD картичка" "Bluetooth" "Видлив за сите уреди со Bluetooth во близина (%1$s)" "Видлив за сите уреди со Bluetooth во близина" "Не е видлив за други уреди со Bluetooth" "Видлив само за спарени уреди" "Времето за видливост истече" "Заклучи гласовно бирање" "Спречи употреба на бирач со Bluetooth кога екранот е заклучен" "Уреди со Bluetooth" "Име на уредот" "Поставки за уред" "Поставки на профил" "Нема поставено име, се користи името на сметката" "Скенирај за уреди" "Преименувај го уредот" "Преименувај" "Да прекине врската со уредот?" "Телефонот ќе ја прекине врската со %1$s." "Таблетот ќе ја прекине врската со %1$s." "Уредот ќе ја прекине врската со %1$s." "Прекини" "Немате дозвола за промена на поставките на Bluetooth." "Спарете нов уред" "Bluetooth" "Спари го другото уво" "Левото слушно помагало е поврзано.\n\nЗа да го спарите десното, проверете дали е вклучено и подготвено за спарување." "Десното слушно помагало е поврзано.\n\nЗа да го спарите левото, проверете дали е вклучено и подготвено за спарување." "Спари го десното уво" "Спари го левото уво" "Поврзани" "%1$s е видлив за уредите во близина кога се отворени Поставки за Bluetooth." "Адреса на Bluetooth на телефонот: %1$s" "Адреса на Bluetooth на таблетот: %1$s" "Адреса на Bluetooth на уредот: %1$s" "Да се прекине врската со %1$s?" "Емитување" "Неименуван уред со Bluetooth" "Пребарување" "Нема уреди со Bluetooth во близина." "Барање за спарување преку Bluetooth" "Барање за спарување" "Допрете за да се спари со %1$s." "Примени датотеки" "Bluetooth е исклучен" "Допрете за да го вклучите" "Изберете уред со Bluetooth" "%1$s сака да се вклучи Bluetooth" "%1$s сака да се исклучи Bluetooth" "Дадена апликација сака да се вклучи Bluetooth" "Дадена апликација сака да се исклучи Bluetooth" "%1$s сака таблетот да се направи видлив за други Bluetooth уреди за %2$d секунди." "%1$s сака телефонот да се направи видлив за други Bluetooth уреди за %2$d секунди." "Дадена апликација сака таблетот да се направи видлив за други Bluetooth уреди за %1$d секунди." "Дадена апликација сака телефонот да се направи видлив за други Bluetooth уреди за %1$d секунди." "%1$s сака таблетот да се направи видлив за други Bluetooth уреди. Ова може да го промените подоцна во поставките за Bluetooth." "%1$s сака телефонот да се направи видлив за други Bluetooth уреди. Ова може да го промените подоцна во поставките за Bluetooth." "Дадена апликација сака таблетот да се направи видлив за други Bluetooth уреди. Ова може да го промените подоцна во поставките за Bluetooth." "Дадена апликација сака телефонот да се направи видлив за други Bluetooth уреди. Ова може да го промените подоцна во поставките за Bluetooth." "%1$s сака да се вклучи Bluetooth и таблетот да се направи видлив за други уреди за %2$d секунди." "%1$s сака да се вклучи Bluetooth и телефонот да се направи видлив за други уреди за %2$d секунди." "Дадена апликација сака да се вклучи Bluetooth и таблетот да се направи видлив за други уреди за %1$d секунди." "Дадена апликација сака да се вклучи Bluetooth и телефонот да се направи видлив за други уреди за %1$d секунди." "%1$s сака да се вклучи Bluetooth и таблетот да се направи видлив за други уреди. Ова може да го промените подоцна во поставките за Bluetooth." "%1$s сака да се вклучи Bluetooth и телефонот да се направи видлив за други уреди. Ова може да го промените подоцна во поставките за Bluetooth." "Дадена апликација сака да се вклучи Bluetooth и таблетот да се направи видлив за други уреди. Ова може да го промените подоцна во поставките за Bluetooth." "Дадена апликација сака да се вклучи Bluetooth и телефонот да се направи видлив за други уреди. Ова може да го промените подоцна во поставките за Bluetooth." "Вклучување Bluetooth..." "Bluetooth се исклучува..." "Барање за поврзување со Bluetooth" "Допрeте за да се поврзе со „%1$s“." "Дали сакате да се поврзете со „%1$s“?" "Барање за пристап кон телефонски именик" "%1$s сака да пристапи кон вашите контакти и историјата на повици. Дозволи пристап на %2$s?" "Не прашувај повторно" "Не прашувај повторно" "Порака за барање пристап" "%1$s сака да пристапи кон вашите пораки. Дозволи пристап на %2$s?" "Побаран е пристап до SIM" "%1$s сака да пристапи до вашата SIM-картичка. Доколку дозволите пристап до SIM-картичката, ќе се исклучи поврзувањето со податоци на уредот сѐ додека трае поврзувањето. Дозволете пристап до %2$s?" "Видлив како „^1“ за другите уреди" "Вклучете Bluetooth за да се поврзете со други уреди." "Ваши уреди" "Спарување нов уред" "Дозволете таблетот да комуницира со уредите со Bluetooth во близина" "Дозволете уредот да комуницира со уредите со Bluetooth во близина" "Дозволете телефонот да комуницира со уредите со Bluetooth во близина" "Оневоз. хард. ослоб. за Bluetooth A2DP" "Оневозможете хардверско ослободување за Bluetooth LE AUDIO" "Да се рестартира уредот?" "Треба да го рестартирате уредот за да ја смените поставкава." "Рестартирај" "Откажи" "Преносливи уреди" "Уреди за повикување" "Други уреди" "Зачувани уреди" "Bluetooth ќе се вклучи за спарување" "Поставки за врски" "Претходно поврзани уреди" "Претходно поврзани" "Bluetooth е вклучен" "Прикажи ги сите" "Датум и време" "Изберете часовна зона" "Испрати broadcast" "Action:" "Започни activity" "Resource:" "Сметка:" "Прокси" "Избриши" "Порта за прокси" "Заобиколи прокси за" "Врати стандардни вредности" "Готово" "Име на хост за прокси" "Внимание" "Во ред" "Името на домаќинот што го внесовте не е важечко." "Списокот на исклучување што го внесовте не е правилно форматиран. Внесете список на исклучени домени, разделени со запирки." "Порт полето треба да се пополни." "Полето на портот мора да биде празно ако полето на хостот е празно." "Внесениот порт не е исправен." "Прелистувачот користи HTTP-прокси, но не може да го користат и другите апликации." "PAC URL: " "Пингај го хостот (www.google.com) IPv4:" "Пингај го хостот (www.google.com) IPv6:" "Тестирање HTTP клиент:" "Изврши пинг тест" "Промените стапуваат на сила кога USB кабелот повторно ќе се поврзе." "Овозможи масовна меморија на USB" "Вкупно бајти:" "USB меморијата не е монтирана." "Нема СД картичка." "Расположливи бајти:" "USB како уред за масов. мемор." "СД картичката се користи како уред за масовно меморирање." "Сега е безбедно да ја отстраните USB меморијата." "Сега е безбедно да се отстрани СД картичката." "USB. отстр. додека во употр.!" "SD картичката беше отстранета додека уште беше во употреба!" "Искористени бајти:" "Скен. USB мемор. за медиуми..." "Скенирање СД картичка за медиуми..." "USB монтирано само за читање." "СД картичката е монтирана само за читање." "Прескокни" "Следно" "Јазици" "Отстрани" "Додајте јазик" "Јазик" "Претпочитан јазик" "Јазици за апликации" "Поставете го јазикот за секоја апликација" "Јазик на апликациjата" "Предложени јазици" "Сите јазици" "Јазик на системот" "Стандардно за системот" "Не може да се бира јазик за апликацијава од „Поставките“." "Јазикот може да се разликува од јазиците достапни во апликацијата. Некои апликации може да не ја поддржуваат оваа поставка." "Само апликациите што поддржуваат бирање јазик се прикажани овде." Да се отстранат избраните јазици? Да се отстранат избраните јазици? "Текстот ќе се прикажува на друг јазик." "Не може да се отстранат сите јазици" "Задржете барем еден претпочитан јазик" "Може да не е достапно во некои апликации" "Премести нагоре" "Премести надолу" "Премести најгоре" "Премести најдолу" "Отстрани го јазикот" "Избери активност" "Екран" "USB меморија" "SD картичка" "Поставки за прокси" "Откажи" "Во ред" "Заборави" "Зачувај" "Готово" "Примени" "Сподели" "Додај" "Поставки" "Поставки" "Кратенка за поставки" "Авионски режим" "Безжичен и мрежи" "Управувај со Wi-Fi, Bluetooth, режим за работа во авион, мобилни мрежи и виртуелни приватни мрежи" "Дозволи интернет преку мобилна мрежа" "Дозв. корист. подат. во роам." "Роаминг" "Поврзи се со интернет услуги во роаминг" "Поврзи се со интернет услуги во роаминг" "Изгубивте поврзување податоци зашто на вашата домашна мрежа исклучивте роаминг на податоци." "Вклучи" "Може да ви се наплати за роаминг." "Кога ќе овозможите роаминг на податоци, може да ви се наплати за роамингот.\n\nПоставкава важи за сите корисници на таблетов." "Кога ќе овозможите роаминг на податоци, може да ви се наплати за роамингот.\n\nПоставкава важи за сите корисници на телефонов." "Дозволи интернет-роаминг?" "Избор на оператор" "Избери оператор на мрежа" "Датум и време" "Постави датум и време" "Постави датум, време, временска зона и формати" "Постави време автоматски" "Постави часовна зона автоматски" "Користи локален стандард" "Формат од 24 часа" "Користи 24-часовен формат" "Време" "Формат за време" "Часовна зона" "Изберете часовна зона" "Датум" "Пребарувајте регион" "Регион" "Изберете UTC со отстапување" "%1$s почнува на %2$s." "%1$s (%2$s)" "%2$s (%1$s)" "Користи %1$s. %2$s" "%1$s почнува на %2$s." "Користи %1$s. Без летно сметање на времето." "Летно сметање на времето" "Стандардно време" "Изберете според регион" "Изберете по UTC со отстапување" "Датум" "Време" "Заклучи по исклучување на екранот" "%1$s после истекувањето на времето" "Веднаш по исклучувањето, освен кога %1$s го држи отклучен" "%1$s по исклучувањето, освен кога %2$s го држи отклучен" "Прикажи инфо. за сопственик на екран за заклучув." "Додајте текст на заклучен екран" "Овозможи виџети" "Оневозможено од администраторот" "Заклучен екран кога довербата е загубена" "Ако е овозможено, уредот ќе се заклучи кога последниот агент од доверба ќе ја загуби довербата" "Нема" "%1$d / %2$d" "На пр. Android-от на Миле." "Прикажи информ. за профил при заклучување екран" "Сметки" "Локација" "Користи ја локацијата" "Исклучено" Вклучено - %1$d апликација има пристап до локацијата Вклучено - %1$d апликации имаат пристап до локацијата "Се вчитува…" "Апликациите со дозвола за уреди во близина може да ја одредат релативната положба на поврзаните уреди." "Пристапот до локацијата е исклучен за апликации и услуги. Сепак можно е локацијата на уредот да се испраќа на итните служби кога ќе ги повикате или ќе испратите порака на број за итни случаи." "Дознајте повеќе за „Поставките за локација“." "Сметки" "Безбедност" "Шифрирање и акредитиви" "Телефонот е шифриран" "Телефонот не е шифриран" "Уредот е шифриран" "Уредот не е шифриран" "Заклучен екран" "Што да се прикажува" "Постави „Моја локација“, отклучување на екран, заклучување на SIM картичка, заклучување на меморија со акредитиви" "Постави „Моја локација“, отклучување на екран, заклучување на меморија за акредитиви" "Приватност" "Не е достапно" "Безбедносен статус" "„Заклучување екран“, „Најди го мојот уред“, безбедност на апликациите" "Безбедност и приватност" "Безбедност на апликации, заклучување уред, дозволи" "Додаден е лик" "Допрете за да поставите лик" "Отклучување со лик" "„Отклучување со лик“ за работа" "Како да поставите „Отклучување со лик“" "Поставете „Отклучување со лик“" "Користење на лицето за проверка" "Започни" "Ако функцијата за пристапност „Отклучување со лик“ е исклучена, некои чекори за поставување можеби нема да работат правилно со TalkBack." "Назад" "Продолжи" "Поставување на пристапноста" "Откажи" "Не, фала" "Се согласувам" "Повеќе" "Отклучување со лице" "Дозволете отклучување со лик" "Користење на лицето за проверка" "Користете го ликот за отклучување на телефонот, за одобрување купувања или за најавување на апликации." "Дозволете му на вашето дете да го користи своето лице за да го отклучи својот телефон или да потврди дека е тоа. Ова се случува кога се најавува во апликации, одобрува купување и друго." "Користете го вашиот лик за да го отклучите телефонот или да ги одобрите купувањата.\n\nЗабелешка: не може да го користите ликот за да го отклучите уредов. За повеќе информации, контактирајте со администраторот на вашата организација." "Користете го ликот за отклучување на телефонот, за одобрување купувања или за најавување на апликации" "Центрирајте го лицето во кругот" "Прескокни" "Може да додадете до %d лица" "Додадовте максимален број лица" "Не може да додадете повеќе лица" "Регистрацијата не е завршена" "Во ред" "Се достигна временското ограничување на запишувањето со лице. Обидете се повторно." "Не успеа запишувањето со лице." "Готово. Изгледа добро." "Готово" "Подобрете ја изведбата на „Отклучување со лик“" "Поставете „Отклучување со лик“ повторно" "Поставете „Отклучување со лик“ повторно" "Подобрете ги сигурноста и перформансите" "Поставете „Отклучување со лик“" "Избришете го моменталниот модел на лице за да поставите „Отклучување со лик“ повторно.\n\nВашиот модел на лице ќе биде трајно и безбедно избришан.\n\nПо бришењето, ќе ви треба PIN, шема или лозинка за да го отклучите телефонот или за проверка во апликации." "Избришете го моменталниот модел на лице за да поставите „Отклучување со лик“ повторно.\n\nВашиот модел на лице ќе биде трајно и безбедно избришан.\n\nПо бришењето, ќе ви треба отпечаток, PIN, шема или лозинка за да го отклучите телефонот или за проверка во апликации." "Користи „Отклучување со лик“ за" "При користење „Отклучување со лик“" "Очите треба да бидат отворени" "За да го отклучите телефонот, очите мора да ви бидат отворени" "Секогаш барај потврда" "При користење „Отклучување со лик“ во апликации, секогаш барај потврда" "Избриши го моделот на лице" "Поставете „Отклучување со лик“" "Користете го вашето лице за да го отклучувате телефонот или за проверка во апликации, како на пр., кога се најавувате или одобрувате купување.\n\nИмајте предвид:\nможе да имате поставено само еден лик. За да додадете друг лик, избришете го моменталниот.\n\nПоглед кон телефонот може да го отклучи и кога немате таква намера.\n\nНекој друг може да го отклучи вашиот телефон ако го подигне до вашиот лик.\n\nТелефонот може да го отклучи некој што многу наликува на вас, на пример, идентичен близнак." "Користете го вашето лице за да го отклучувате телефонот или за проверка во апликации, како на пр., кога се најавувате или одобрувате купување.\n\nИмајте предвид:\nможе да имате поставено само еден лик. За да додадете друг лик, избришете го моменталниот.\n\nПоглед кон телефонот може да го отклучи и кога немате таква намера.\n\nНекој друг може да го отклучи вашиот телефон ако го подигне до вашиот лик, дури и ако очите ви се затворени.\n\nТелефонот може да го отклучи некој што многу наликува на вас, на пример, идентичен близнак." "Да се избрише моделот на лице?" "Вашиот модел на лице ќе биде трајно и безбедно избришан.\n\nПо бришењето, ќе ви треба PIN, шема или лозинка за да го отклучите телефонот или за проверка во апликации." "Вашиот модел на лице ќе биде трајно и безбедно избриша.\n\nПо бришењето, ќе ви треба PIN, шема или лозинка за да го отклучите телефонот." "Користете „Отклучување со лик“ за отклучување на телефонот" "Отпечаток" "Отпечаток за работен профил" "Управување отпечатоци" "Користи отпечаток за" "Додајте отпечаток" "заклучување екран" Додаден е %1$d отпечаток Додадени се %1$d отпечатоци "Поставете го вашиот отпечаток" "Дозволете отклучување со отпечаток" "Користење на отпечатокот" "Користете го отпечатокот за да го отклучите таблетот или да потврдите дека сте вие, како кога се најавувате на апликации или одобрувате купување." "Користете го отпечатокот за да го отклучите уредот или да потврдите дека сте вие, како кога се најавувате на апликации или одобрувате купување." "Користете го отпечатокот за да го отклучите телефонот или да потврдите дека сте вие, како кога се најавувате на апликации или одобрувате купување." "Дозволете му на вашето дете да го користи отпечатокот за да го отклучи својот телефон или да потврди дека е тоа. Ова се случува кога се најавува во апликации, одобрува купување и друго." "Контролата е во ваши раце" "Вие и вашето дете сте во контрола" "Имајте предвид" "Податоците снимени со отпечаток се складираат на безбедно и никогаш не го напуштаат вашиот телефон. Податоците може да ги избришете во секое време во „Поставки“." "Отпечатокот може да биде помалку безбеден од силна шема или PIN." "Телефонот понекогаш ќе ги користи вашите неодамнешни слики од отпечатокот за да создаде подобрени модели на отпечатокот." "Користете го отпечатокот за да го отклучувате телефонот или да ги одобрувате купувањата.\n\nЗабелешка: не може да го користите отпечатокот за да го отклучувате уредов. За повеќе информации, контактирајте со администраторот на вашата организација." "Откажи" "Не, фала" "Се согласувам" "Да се прескокне отпечатокот?" "Поставувањето отпечаток трае само една или две минути. Ако го прескокнете ова, може да го додадете вашиот отпечаток подоцна во поставките." "Кога ќе ја видите иконава, употребете го отпечатокот за проверка, како кога се најавувате на апликации или одобрувате купување" "Имајте предвид" "Користењето на вашиот отпечаток за отклучување на телефонот може да биде помалку безбеден од силна шема или PIN" "Како функционира" "„Отклучувањето со отпечаток на прст“ создава единствен модел од вашиот отпечаток за да потврди дека сте вие. За да го создадете моделов на отпечаток при поставувањето, ќе направите слики од отпечатокот од различни положби." "„Отклучувањето со отпечаток на прст“ создава единствен модел од отпечатокот на вашето дете за да потврди дека е тоа. За да го создаде моделот на отпечаток за време на поставувањето, детето ќе направи неколку слики од отпечатокот од различни положби." "При користење на Pixel Imprint, моделот на отпечатокот се ажурира со слики. Сликите што се користат за создавање на моделот на вашиот отпечаток никогаш не се складираат, а самиот модел се складира безбедно во телефонот и никогаш не го напушта. Целата обработка се одвива безбедно во телефонот." "При користење на Pixel Imprint, моделот на отпечатокот се ажурира со слики. Сликите што се користат за создавање на моделот на отпечатокот на детето никогаш не се складираат, а самиот модел се складира безбедно во телефонот и никогаш не го напушта. Целата обработка се одвива безбедно во телефонот." "Сега може да ги избришете сликите и моделот на отпечатокот или да го исклучите „Отклучување со отпечаток на прст“ во кое било време во „Поставки“. Сликите и моделот на отпечатокот се складирани во телефонот додека не ги избришете." "Вие и вашето дете може да ги избришете сликите или моделот на отпечатокот или да го исклучите „Отклучувањето со отпечаток на прст“ во секое време во „Поставки“. Сликите и моделите на отпечатокот се складираат во телефонот додека не се избришат." "Телефонот може да се отклучи кога немате таква намера, како на пример, ако некој го допре до вашиот прст." "Телефонот на вашето дете може да се отклучи кога детето нема намера за тоа, на пример, ако некој го постави телефонот под неговиот прст." "За најдобри резултати, користете заштитник на екранот што е сертифициран со „Создадено за Google“. Со другите заштитници на екрани, отпечатоците може да не функционираат." "За најдобри резултати, користете заштитник на екранот што е сертифициран со „Создадено за Google“. Со другите заштитници на екрани, отпечатоците на вашето дете може да не функционираат." "Менувајте ја положбата на прстот по малку секој пат" "Покријте ја иконата со средината на отпечатокот" "Отпечатоков веќе е додаден" "Исчистете го екранот во близина на сензорот и обидете се повторно" "Подигнете го прстот кога ќе почувствувате вибрации" "Преместете се некаде каде што има понежно осветлување и обидете се повторно" "Го достигнавте максималниот број на обиди" "Користете го отпечатокот за да го отклучите таблетот или да потврдите дека сте вие, на пр., за најавување на апликации" "Користете го отпечатокот за да го отклучите уредот или да потврдите дека сте вие, на пр., за најавување на апликации" "Користете го отпечатокот за да го отклучите телефонот или да потврдите дека сте вие, како кога се најавувате на апликации" "Отклучување со лик и отпечаток на прст" "Допрете за поставување" "Ликот и отпечатоците се додадени" "Ликот и отпечатокот се додадени" "Кога ќе поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“, телефонот ќе го побара вашиот отпечаток кога носите маска или сте на темно место" "Начини на отклучување" "Отклучувајте го телефонот" "Потврдете дека сте вие во апликации" "со користење лик" "со користење отпечаток" "со користење лик или отпечаток" "Дај му го таблетот на родителот" "Дај му го уредот на родителот" "Дај му го телефонот на родителот" "Во ред" "Прескокни заклучување екран?" "Функциите за заштита на уредот нема да се вклучат. Нема да може да ги спречите другите да го користат таблетов ако го изгубите, ви го украдат или се ресетира." "Функциите за заштита на уредот нема да се вклучат. Нема да може да ги спречите другите да го користат уредов ако го изгубите, ви го украдат или се ресетира." "Функциите за заштита на уредот нема да се вклучат. Нема да може да ги спречите другите да го користат телефонов ако го изгубите, ви го украдат или се ресетира." "Функциите за заштита на уредот нема да се вклучат. Нема да може да ги спречите другите да го користат таблетов ако го изгубите или ви го украдат." "Функциите за заштита на уредот нема да се вклучат. Нема да може да ги спречите другите да го користат уредов ако го изгубите или ви го украдат." "Функциите за заштита на уредот нема да се вклучат. Нема да може да ги спречите другите да го користат телефонов ако го изгубите или ви го украдат." "Сепак прескокни" "Врати се" "Прескокни" "Откажи" "Допрете го сензорот" "Како да го поставите вашиот отпечаток" "Се наоѓа на задната страна на телефонот. Користете го показалецот." "Сензорот за отпечатоци се наоѓа на вашиот екран. Отпечатокот ќе го снимите на следниот екран." "Започнете" "Движете го прстот низ екранот за да го најдете сензорот. Допрете и задржете ја иконата за отпечаток" "Илустрација со локација на уредот и сензорот за отпечаток" "Име" "Во ред" "Избриши" "Допрете го сензорот" "Ставете го прстот на сензорот и подигнете го откако ќе почувствувате вибрации" "Задржете го отпечатокот рамно на сензорот додека не почувствувате вибрации" "Допрете и задржете го сензорот за отпечатоци" "Подигнете и допрете повторно" "Уште еднаш" "Следете ја иконата за отпечаток" "Подигнувајте го прстот за да ги додадете различните делови од отпечатокот" "Допрете и задржете секој пат кога иконата за отпечаток ќе се премести. Ова помага за да се сними повеќе од отпечатокот." "Поставете го врвот на прстот на сензорот" "Поставете го левиот раб од прстот" "Поставете го десниот раб од прстот" "Поставете го отпечатокот странично на сензорот и задржете, а потоа направете исто со другата страна" "Ова помага за да се сними повеќе од отпечатокот" "Отпечатокот е додаден" "Сега може да го користите отпечатокот за да го отклучите телефонот или да потврдите дека сте вие, како кога се најавувате на апликации" "Сега може да го користите отпечатокот за да го отклучите телефонот или да потврдите дека сте вие, како кога се најавувате на апликации" "Сега може да го користите отпечатокот за да го отклучите телефонот или да потврдите дека сте вие, како кога се најавувате на апликации" "Направи подоцна" "Подигнете и допрете повторно" "Поставете го отпечатокот странично на сензорот и задржете, а потоа направете исто со другата страна" "Да се прескокне поставувањето отпечаток?" "Избравте да го користите отпечатокот како еден од начините на отклучување на телефонот. Ако го прескокнете сега, ќе треба да го поставите подоцна. За поставувањето ќе ви треба околу една минута." "PIN-кодот го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат" "Шемата го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат" "Лозинката го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат" "PIN-кодот го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат" "Шемата го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат" "Лозинката го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат" "PIN-кодот го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат" "Шемата го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат" "Лозинката го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат" "Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nPIN-кодот го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат." "Потребна е шема за да поставите „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nШемата го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат." "Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nЛозинката го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат." "Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nPIN-кодот го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат." "Потребна е шема за да поставите „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nШемата го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат." "Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nЛозинката го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат." "Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nPIN-кодот го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат." "Потребна е шема за да поставите „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nШемата го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат." "Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nЛозинката го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат." "Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со лик“.\n\nPIN-кодот го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат." "Потребна е шема за да поставите „Отклучување со лик“.\n\nШемата го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат." "Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со лик“.\n\nЛозинката го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат." "Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со лик“.\n\nPIN-кодот го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат." "Потребна е шема за да поставите „Отклучување со лик“.\n\nШемата го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат." "Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со лик“.\n\nЛозинката го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат." "Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со лик“.\n\nPIN-кодот го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат." "Потребна е шема за да поставите „Отклучување со лик“.\n\nШемата го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат." "Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со лик“.\n\nЛозинката го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат." "Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nPIN-кодот го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат." "Потребна е шема за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nШемата го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат." "Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nЛозинката го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат." "Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nPIN-кодот го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат." "Потребна е шема за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nШемата го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат." "Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nЛозинката го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат." "Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nPIN-кодот го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат." "Потребна е шема за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nШемата го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат." "Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nЛозинката го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат." "Да се прескокне поставувањето PIN?" "Прескокнете поставување PIN и лик?" "Да се прескокне поставување PIN и отпечаток?" "Да се прескокне поставување PIN, лик и отпечаток?" "Да се прескокне поставувањето лозинка?" "Прескокнете поставување лозинка и лик?" "Да се прескокне поставување лозинка и отпечаток?" "Да се прескокне поставување лозинка, лик и отпечаток?" "Да се прескокне поставувањето шема?" "Прескокнете поставување шема и лик?" "Да се прескокне поставување шема и отпечаток?" "Да се прескокне поставување шема, лик и отпечаток?" "Поставете заклучување на екранот" "Готово" "Упс, тоа не е сензорот" "Допрете го сензорот одзади со показалецот." "Регистрацијата не е завршена" "Времето за регистрирање отпечаток истече. Обидете се повторно." "Внесувањето отпечаток не успеа. Обидете се повторно или користете друг прст." "Додај друг" "Следно" "Освен за отклучување на телефонот, отпечатокот може да го користите и за да авторизирате купувања и да пристапувате до апликации. ""Дознајте повеќе" "Опцијата за заклучување екран е оневозможена. За да дознаете повеќе, контактирајте со администраторот на организацијата." "Сѐ уште може да го користите отпечатокот за да овластувате купувања и да пристапувате до апликации." "Подигнете го прстот, потоа допрете го сензорот повторно" "Не може да се користи сензорот за отпечатоци. Однесете го на поправка" "Повеќе поставки за безбедност" "Заклучување работен профил, шифрирање и друго" "Шифрирање, акредитиви и друго" "безбедност, повеќе поставки за безбедност, повеќе поставки, напредни поставки за безбедност" "Повеќе поставки за приватност" "Автоматско пополнување, контроли на активноста и друго" "Може да додавате до %d отпечатоци" "Додадовте максимален број на отпечатоци" "Не може да се додадат повеќе отпечатоци" "Да се отстранат сите отпечатоци?" "Отстранете го „%1$s“" "Дали сакате да го избришете отпечатоков?" "Ова ги брише сликите од отпечатоците и моделите поврзани со „%1$s“ што се складирани на уредот" "Нема да може да го користите отпечатокот за да го отклучувате телефонот или да потврдувате дека сте вие во апликациите." "Нема да може да го користите отпечатокот за да го отклучувате работниот профил, да овластувате купувања или да се најавувате на работните апликации." "Отстрани" "Шифрирање" "Шифрирајте го таблетот" "Шифрирајте го телефонот" "Шифрирано" "Поставете заклучување екран" "За дополнителна безбедност, поставете PIN, шема или лозинка за уредов." "Постави заклучување екран" "Заштита на телефонот" "Поставете заклучување екран за заштита на таблетот" "Поставете заклучување екран за заштита на уредот" "Поставете заклучување екран за заштита на телефонот" "Додајте отпечаток за отклучување" "Заклучување на екранот" "Изберете заклучување екран" "Изберете ново заклучување" "Изберете заклучување за работни апликации" "Изберете ново заклучување за работни апликации" "Заштитете го таблетот" "Заштитете го уредот" "Заштитете го телефонот" "За дополнителна безбедност, поставете резервно заклучување екран" "Спречете ги другите да го користат телефонот без ваша дозвола со активирање на функциите за заштита на уред. Изберете го заклучувањето екран што сакате да го користите." "Спречете ги другите да го користат уредот без ваша дозвола со активирање на функциите за заштита на уред. Изберете го заклучувањето екран што сакате да го користите." "Спречете ги другите да го користат телефонот без ваша дозвола со активирање на функциите за заштита на уред. Изберете го заклучувањето екран што сакате да го користите." "Изберете резервен метод за заклучување на екранот" "Ако го заборавите заклучувањето екран, IT-администраторот не може да го ресетира." "Поставете друго заклучување за работа" "Ако го заборавите заклучувањево, побарајте од IT-администраторот да го ресетира" "Опции за заклучување на екранот" "Опции за заклучување на екранот" "Заклучување екран" "%1$s/веднаш по режим во мирување" "%1$s/%2$s по режим во мирување" "Закл. работен профил" "Промени закл. на екран" "Промени/оневозможи обезб. со шема, PIN или лозинка" "Избери метод за заклучување на екранот" "Ниедно" "Повлечи" "Нема безбедност" "Шема" "Средно ниво на безбедност" "PIN" "Средно до високо ниво на безбедност" "Лозинка" "Високо ниво на безбедност" "Не сега" "Тековно заклучување на екранот" "Отпечаток + шема" "Отпечаток + PIN" "Отпечаток + лозинка" "Продолжете без отпечаток" "Може да го отклучувате телефонот со вашиот отпечаток. Од безбедносни причини, за оваа опција е потребно резервно заклучување на екранот." "Отклучување со лик + шема" "Отклучување со лик + PIN" "Отклучување со лик + лозинка" "Продолжете без „Отклучување со лик“" "Може да го отклучите телефонот со лицето. Од безбедносни причини, потребно резервно заклучување екран за оваа опција." "Шема • Лик • Отпечаток" "PIN • Лик • Отпечаток" "Лозинка • Лик • Отпечаток" "Продолжи без лик или отпечаток" "Може да го отклучувате телефонот со лик или отпечаток. Од безбедносни причини, потребно резервно заклучување на екранот за опцијава." "Оневозм. од админ., шифрир. или складир. акредит." "Ниедна" "Повлечи" "Шема" "PIN" "Лозинка" "Откако ќе поставите заклучување на екранот, може да ги поставите и вашите отпечатоци во Поставки и Безбедност." "Исклучи заклучување на екран" "Да се избрише заклучувањето на екранот?" "Да се отстрани заштитата на профилот?" "Шемата го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат" "Шемата го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат. Ова ќе го избрише и моделот на отпечаток зачуван на уредот. Нема да може да го користите вашиот отпечаток за проверка во апликации." "Шемата го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат. И моделот на лицето трајно и безбедно ќе се избрише. Нема да може да го користите вашиот лик за проверка во апликации." "Шемата го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат. Ова ќе го избрише моделот на отпечаток зачуван на уредот. И моделот на лицето трајно и безбедно ќе се избрише. Нема да може да го користите вашиот лик или отпечатокот за проверка во апликации." "PIN-кодот го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат" "PIN-кодот го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат. Ова ќе го избрише и моделот на отпечаток зачуван на уредот. Нема да може да го користите вашиот отпечаток за проверка во апликации." "PIN-кодот го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат. И моделот на лицето трајно и безбедно ќе се избрише. Нема да може да го користите вашиот лик за проверка во апликации." "PIN-кодот го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат. Ова ќе го избрише моделот на отпечаток зачуван на уредот. И моделот на лицето трајно и безбедно ќе се избрише. Нема да може да го користите вашиот лик или отпечатокот за проверка во апликации." "Лозинката го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат" "Лозинката го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат. Ова ќе го избрише и моделот на отпечаток зачуван на уредот. Нема да може да го користите вашиот отпечаток за проверка во апликации." "Лозинката го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат. И моделот на лицето трајно и безбедно ќе се избрише. Нема да може да го користите вашиот лик за проверка во апликации." "Лозинката го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат. Ова ќе го избрише моделот на отпечаток зачуван на уредот. И моделот на лицето трајно и безбедно ќе се избрише. Нема да може да го користите вашиот лик или отпечатокот за проверка во апликации." "Функциите за заштита на уредот нема да работат без заклучувањето на екранот." "Функциите за заштита на уредот нема да работат без заклучувањето на екранот. Ова ќе го избрише и моделот на отпечаток зачуван на уредот. Нема да може да го користите вашиот отпечаток за проверка во апликации." "Функциите за заштита на уредот нема да работат без заклучувањето на екранот. И моделот на лицето трајно и безбедно ќе се избрише. Нема да може да го користите вашиот лик за проверка во апликации." "Функциите за заштита на уредот нема да работат без заклучувањето на екранот. Ова ќе го избрише моделот на отпечаток зачуван на уредот. И моделот на лицето трајно и безбедно ќе се избрише. Нема да може да го користите вашиот лик или отпечатокот за проверка во апликации." "Избриши" "Смени шема на отклуч." "Промени PIN за отклучување" "Смени лозинка за откл." "%1$s препорачува силен PIN или лозинка и може да не работи според очекувањата без тоа" "%1$s препорачува нов PIN или лозинка и може да не работи според очекувањата без тоа" "%1$s препорачува нова шема, PIN или лозинка и може да не работи според очекувањата без тоа" "%1$s препорачува ново заклучување екран" "Обидете се повторно. Обид %1$d од %2$d." "Податоците ќе се избришат" "Ако внесете неточна шема при следниот обид, податоците на уредов ќе се избришат" "Ако внесете неточен PIN при следниот обид, податоците на уредов ќе се избришат" "Ако внесете неточна лозинка при следниот обид, податоците на уредов ќе се избришат" "Ако впишете погрешна шема при следниот обид, корисников ќе се избрише" "Ако впишете погрешен PIN при следниот обид, корисников ќе се избрише" "Ако впишете погрешна лозинка при следниот обид, корисников ќе се избрише" "Ако внесете погрешна шема при следниот обид, работниот профил и неговите податоци ќе се избришат" "Ако внесете погрешен PIN при следниот обид, работниот профил и неговите податоци ќе се избришат" "Ако внесете погрешна лозинка при следниот обид, работниот профил и неговите податоци ќе се избришат" Мора да содржи барем %d знак Мора да содржи барем %d знаци "{count,plural, =1{Ако користите само бројки, мора да има барем 1 цифра}one{Ако користите само бројки, мора да има барем # цифра}other{Ако користите само бројки, мора да има барем # цифри}}" PIN-кодот мора да содржи барем %d цифра PIN-кодот мора да содржи барем %d цифри "Продолжи" Мора да има помалку од %d знак Мора да има помалку од %d знаци Мора да има помалку од %d цифра Мора да има помалку од %d цифри "Администраторот на уредот не дозволува користење на неодамнешен PIN" "Ова не може да вклучува неважечки знак" "Мора да содржи најмалку една буква" "Мора да содржи најмалку една цифра" "Мора да содржи најмалку еден симбол" Мора да содржи најмалку %d буква Мора да содржи најмалку %d букви Мора да содржи најмалку %d мала буква Мора да содржи најмалку %d мали букви Мора да содржи најмалку %d голема буква Мора да содржи најмалку %d големи букви Мора да содржи најмалку %d цифра Мора да содржи најмалку %d цифри Мора да содржи најмалку %d специјален симбол Мора да содржи најмалку %d специјални симболи Мора да содржи најмалку %d знак што не е буква Мора да содржи најмалку %d знаци што не се букви Мора да содржи најмалку %d знак што не е буква Мора да содржи најмалку %d знаци што не се букви "Администраторот на уредот не дозволува користење на неодамнешна лозинка" "Не е дозволена нагорна, надолна или повторлива секвенца на цифри" "Потврди" "Откажи" "Избриши" "Заклучувањето екран е веќе сменето. Пробајте повторно со новото заклучување екран." "Откажи" "Следно" "Подесувањето е завршено." "Апликации за администраторот" "Нема активни апликации" %d активна апликација %d активни апликации "Агенти од доверба" "Прво поставете „Заклучување екран“" "Ниеден" %d активен агент од доверба %d активни агенти од доверба "Bluetooth" "Вклучи Bluetooth" "Bluetooth" "Bluetooth" "Управувај со конекции, постави име и откривливост на уредот" "Да се спари со %1$s?" "Код за спарување преку Bluetooth" "Внесете го кодот за спарување, а потоа притиснете Врати или Внеси" "PIN-от содржи букви или симболи" "Обично 0000 или 1234" "Мора да содржи 16 цифри" "Можеби ќе треба да го внесе овој PIN и на другиот уред." "Може ќе треба да ја внесете лозинката и на другиот уред." "За да се спари со:<br><b>%1$s</b><br><br>Проверете дали се прикажува оваа лозинка:<br><b>%2$s</b>" "Потврдете за спарување со координираниот комплет" "Од:<br><b>%1$s</b><br><br>Спари се со овој уред?" "За да се спари со:<br><b>%1$s</b><br><br>Напишете на него:<br><b>%2$s</b>, потоа притиснете „Врати“ или „Внеси“." "Дозволете пристап до вашите контакти и историјата на повици" "Не може да се поврзе со %1$s." "Скенирај за уреди" "Освежи" "Пребарување..." "Поставки за уредот" "Спарен уред" "Интернет врска" "Тастатура" "Контакти и историја на повици" "Да се спари со уредов?" "Да се сподели телефонскиот именик?" "%1$s сака да пристапи кон вашите контакти и историјата на повици." "%1$s сака да се спари со Bluetooth. Кога ќе се поврзе, ќе има пристап до вашите контакти и историјата на повици." "Достапни уреди" "Нема достапни уреди" "Поврзи се" "Прекини врска" "Спари и поврзи" "Распари" "Прекини врска и распари" "Опции..." "Напредни" "Напреден Bluetooth" "Кога е вклучен Bluetooth, уредот може да комуницира со други уреди со Bluetooth во близина." "Кога Bluetooth е вклучен, вашиот уред може да комуницира со други уреди со Bluetooth во близина.\n\nЗа да се подобри доживувањето со уредот, апликациите и услугите сепак може да скенираат уреди во близина во секое време, дури и кога Bluetooth е исклучен. Ова може да се користи, на пример, за да се подобрат функциите и услугите според локација. Може да го измените во ""поставките за „Скенирање на Bluetooth“""." "За да се подобри точноста на локацијата, системските апликации и услуги сѐ уште може да откриваат уреди со Bluetooth. Ова може да го измените во LINK_BEGINпоставките за скенирањеLINK_END." "Не може да се поврзе. Обидете се повторно." "Детали за уредот" "Адреса на Bluetooth на уредот: %1$s" "Адреса на Bluetooth на уредот:\n%1$s" "Да се заборави уредот?" "Отстрани асоцијација" "Да се прекине врската со апликацијата?" "Телефонот веќе нема да биде спарен со %1$s" "Таблетот веќе нема да биде спарен со %1$s" "Уредот веќе нема да биде спарен со %1$s" "Апликацијата %1$s веќе нема да се поврзува со вашиот %2$s" "Заборави го уредот" "Прекини врска со апликацијата" "Поврзи се со..." "%1$s ќе се исклучи од аудио на медиум." "%1$s нема да биде поврзан со аудио на интерфон." "%1$s нема да биде поврзан со влезниот уред." "Интернет пристапот преку %1$s ќе се исклучи." "%1$s нема да биде поврзан со споделувањето интернет-врска на овој таблет." "%1$s нема да биде поврзан со споделувањето интернет-врска на овој телефон." "Спарен уред со Bluetooth" "Поврзи се" "Поврзи се со уред со Bluetooth" "Користи за" "Преименувај" "Овозм. пренос на дојд. датот." "Повр. со уред за интернет" "Се спод. интернет-врска" "Поставки на прикачен полнач" "Користи прикачен полнач за аудио" "Како интерфон" "За музика и медиуми" "Запомни поставки" "Максимален број аудиоуреди поврзани преку Bluetooth" "Изберете го максималниот број аудиоуреди поврзани преку Bluetooth" "Евиденција за отстранување грешки за NFC stack" "Зголеми го нивото на евиденција за NFC stack" "Емитувај" "огледало" "Овозможи приказ на безжични мрежи" "Не се пронајдени уреди во близина." "Се поврзува" "Поврзано" "Во употреба" "Недостапна" "Поставки за приказ" "Опции за приказ на безжична мрежа" "Заборави" "Готово" "Име" "2,4 GHz" "5 GHz" "6 GHz" "Најави се" "Отвори го сајтот" "Уште %1$s" "Истекува на %1$s" "Допрете тука за да се најавите на мрежата" "%1$d Mbps" "%1$d Mbps" "%1$d Mbps" "%s сака да ја вклучи Wi-Fi мрежата" "%s сака да ја исклучи Wi-Fi мрежата" "Потврдете го bytecode на апликациите" "Дозволете ART да го потврди bytecode за апликациите со грешки за отстранување" "Прикажи стапка на освежување" "Прикажи ја тековната стапка на освежување на екранот" "NFC" "Овозможи размена на податоци кога таблетот ќе допре уред со NFC" "Овозможи размена на податоци кога телефонот ќе допре уред со NFC" "Вклучете NFC" "NFC разменува податоци меѓу уредов и други уреди или цели во близина, како што се терминали за плаќање, читачи за пристап и интерактивни реклами или ознаки." "Барај уредот да биде отклучен за NFC" "Дозволи користење NFC само кога екранот е отклучен" "Android Beam" "Подготвено за пренос на содржина на апликација преку комуникација на блиско поле (NFC)" "Исклучено" "Недостапно бидејќи NFC е исклучено" "Android Beam" "Кога функцијава е вклучена, може да вршите пренос на содржината на апликацијата на друг уред со опција за NFC со држење на уредите блиску еден до друг. На пример, може да вршите пренос на веб-страници, видеа на YouTube, контакти од лица и др.\n\nСамо приближете ги уредите еден до друг (обично од задната страна), а потоа допрете го вашиот екран. Апликацијата утврдува што ќе се пренесе." "Wi-Fi" "Вклучи Wi-Fi" "Wi-Fi" "Користи Wi-Fi" "Поставки за Wi-Fi" "Wi-Fi" "Постави и управувај со безжични пристапни точки" "Избери Wi-Fi" "Вклучување на Wi-Fi..." "Исклучување на Wi-Fi..." "Грешка" "Опсег од 5 GHz не е достапен во земјава" "Во режим на работа во авион" "Известувај за јавни мрежи" "Извести ме кога ќе биде достапна јавна мрежа со висок квалитет" "Автоматски вклучувај Wi‑Fi" "Wi‑Fi ќе се вклучува автоматски во близина на зачувани мрежи со висок квалитет, како на пр., вашата домашна мрежа" "Недостапно бидејќи локацијата е исклучена. Вклучете ја ""локацијата""." "Недостапно бидејќи скенирањето на Wi-Fi е исклучено" "За користење, изберете оценувач на мрежата" "Избегнувај слаби поврзувања" "Не користи Wi-Fi мрежа, освен ако има добра интернет-врска" "Користи само мрежи со добра интернет-врска" "Поврзувај се на јавни мрежи" "Автоматски поврзувај се на јавни мрежи со висок квалитет" "За користење, изберете оценувач на мрежата" "За користење, изберете компатибилен оценувач на мрежата" "Инсталирај сертификати" "За да се подобри точноста на локацијата, апликациите и услугите можат да скенираат Wi‑Fi мрежи во секое време, дури и кога Wi‑Fi е исклучено. Ова може да се користи, на пример, за подобрување на функциите и услугите базирани на локација. Може да го измените ова во LINK_BEGINпоставките за „Скенирање за Wi-Fi“LINK_END." "За да се подобри точноста на локацијата, вклучете „Скенирање на Wi‑Fi“ во LINK_BEGINпоставките за „Скенирање за Wi-Fi“LINK_END." "Не прикажувај повторно" "Задржи Wi-Fi во текот на режим на мирување" "Вклучена Wi‑Fi при мирување" "Настана проблем при менување на подесувањето" "Подобри ефикасност" "Оптимизација на Wi-Fi" "Минимизирај употреба на батерија кога е вклучена Wi-Fi" "Огр. бат. за корист. на Wi‑Fi" "Префрли се на мобилен интернет ако Wi-Fi мрежата го губи пристапот до интернет." "Автоматски префрли се на мобилен интернет" "Користете мобилен интернет кога Wi‑Fi нема пристап до интернет. Може да ви се наплати за потрошениот интернет." "Додајте мрежа" "Поставки за Wi‑Fi" "Wi‑Fi се вклучува повторно автоматски" "Wi‑Fi не се вклучува автоматски" "Wi-Fi мрежи" "Повеќе опции" "Wi‑Fi Direct" "Скенирај" "Напредни" "Конфигурирај" "Поврзи се на мрежа" "Запомни мрежа" "Заборави мрежа" "Измени мрежа" "За да ги видите достапните мрежи, вклучете Wi-Fi." "Се пребаруваат мрежи…" "Немате дозвола за промена на Wi-Fi мрежата." "Повеќе" "Автоматско подесување (WPS)" "Да се вклучи скенирање на Wi-Fi?" "За автоматско вклучување Wi-Fi, прво треба да го вклучите скенирањето на Wi-Fi." "Скенирањето на Wi-Fi дозволува апликациите и услугите да скенираат Wi-Fi мрежи во секое време, дури и кога Wi-Fi е исклучено. Ова може да се користи, на пример, за да се подобрат функциите и услугите според локација." "Вклучи" "Скенирањето на Wi‑Fi е вклучено" "Напредни опции" "Паѓачки список „Напредни опции“" "прошири" "Име на мрежата" "Внесете SSID" "Безбедност" "Сокриена мрежа" "Ако вашиот рутер не емитува мрежен ID, а сакате да се поврзете со него во иднина, може да ја поставите мрежата како сокриена.\n\nОва може да создаде безбедносен ризик бидејќи вашиот телефон редовно ќе го емитува својот сигнал за да ја најде мрежата.\n\nПоставувањето на мрежата како сокриена нема да ги смени поставките на рутерот." "Јачина на сигнал" "Статус" "Брзина на пренос" "Брзина на прием" "Брзина на врска" "Фреквенција" "IP-адреса" "Зачувано преку" "Акредитиви на %1$s" "EAP-метод" "Автентикација во фаза 2" "CA-сертификат" "Статус на онлајн сертификатот" "Домен" "Кориснички сертификат" "Идентитет" "Анонимен идентитет" "Лозинка" "Прикажи лозинка" "Изберете појас на АП" "Автоматски" "Опсег од 2,4 GHz" "Опсег од 5,0 GHz" "Претпочитан опсег: 5,0 GHz" "2,4 GHz" "5,0 GHz" "Изберете барем еден појас за Wi‑Fi точка на пристап:" "Поставки за IP" "Приватност" "Претплата" "Прегледајте ја или изменете ја претплатата" "Рандомизирана MAC-адреса" "Додајте уред" "Наместете го QR-кодот во средината на подолниот прозорец за да го додадете уредот во мрежата „%1$s“" "Скенирајте QR-код" "Наместете го QR-кодот во средината на подолниот прозорец за да се поврзете со „%1$s“" "Скенирајте го QR-кодот за да се поврзете на Wi‑Fi" "Споделете Wi‑Fi" "Скенирајте го овој QR-код со друг уред за да се поврзете на „%1$s“" "Скенирајте го овој QR-код за да се поврзете со „%1$s“" "Обидете се повторно. Ако проблемот продолжи, контактирајте со производителот на уредот" "Нешто тргна наопаку" "Проверете дали уредот е приклучен, наполнет и вклучен" "Проверете дали уредот е приклучен, наполнет и вклучен. Ако проблемот продолжи, контактирајте со производителот на уредот" "Додавањето на „%1$s“ не е поддржано од уредов" "Пробајте да го доближите уредот до пристапната точка/рутерот за Wi‑Fi" "Проверете ја лозинката и обидете се повторно" "Контактирајте со производителот на уредот" "Проверете ја врската и обидете се повторно" "Изберете мрежа" "За да го поврзете уредот, изберете мрежа" "Да се додаде уредов на „%1$s“?" "Wi‑Fi е споделена со уредот" "Додај друг уред" "Изберете друга мрежа" "Не може да се додаде уредот" "Најден е уред" "Се споделува Wi‑Fi со уредов…" "Се поврзува…" "Споделете точка на пристап" "Потврдете дека сте вие" "Лозинка за Wi-Fi: %1$s" "Лозинка за точката на пристап: %1$s" "Автоматско поврзување" "Дозволете поврзување на мрежава кога ќе биде во опсег" "Додајте уред" "Користете QR-код за да додадете уред на мрежава" "QR-кодот не е во важечки формат" "Обиди се повторно" "Сподели со други корисници на уредот" "(непроменето)" "Изберете" "(Додадени се повеќе сертификати)" "Користи системски сертификати" "Не обезбедувај" "Не потврдувај" "Доверба при прво користење" "Името на мрежата е премногу долго." "Мора да се наведе домен." "Сертификатот е задолжителен." "Достапен WPS" " (Достапен WPS)" "Wi‑Fi мрежа на операторот" "Поврзете се преку %1$s" "За да се подобри точноста на локација и за други цели, %1$s сака да се вклучи скенирање за мрежи дури и кога Wi-Fi е исклучена.\n\nДозволи го ова за сите апликации кои сакаат да се скенира?" "За да се подобри точноста на локација и за други цели, непозната апликација сака да вклучи скенирање мрежи, дури и кога Wi-Fi е исклучена.\n\nДа се дозволи ова за сите апликации што сакаат да скенираат?" "За да го исклучите ова, одете на Напредни во менито на прелевање." "Дозволи" "Одбиј" "Да се најави за да се поврзе?" "%1$s бара да се најав. на мр. пред да се поврз. на мр." "ПОВРЗИ СЕ" "Мрежава нема пристап на интернет. Сакате да останете поврзани?" "Некои апликации и услуги можеби нема да работат поради ограничена поврзливост. Сепак да се користи?" "Не прашувај повторно во оваа мрежа" "Wi‑Fi мрежата не е поврзана на интернет" "Може да префрлите на мобилната мрежа секогаш кога Wi‑Fi-врската е лоша. Може да ви се наплати за потрошениот интернет." "Префрли се на мобилен интернет" "Остани на Wi‑Fi" "Никогаш не прикажувај повторно" "Поврзи се" "Wi-Fi мрежата е вклучена" "Поврзано со %1$s" "Поврзување со %1$s" "Се поврзува…" "Не успеа да се поврзе со мрежата" "Мрежата не е во опсег" "Заборави" "Измени" "Не успеа да се заборави мрежата" "Зачувај" "Не успеа да се зачува мрежата" "Откажи" "Дали да се заборави мрежата?" "Ќе се избришат сите лозинки за мрежава" %d мрежа %d мрежи %d претплата %d претплати %d мрежа и претплата %d мрежи и претплати "Напредна Wi-Fi" "SSID" "MAC-адреса на уредот" "Рандомизирана MAC-адреса" "Рандомизирана MAC-адреса (последно користена)" "IP-адреса" "Детали за мрежата" "Подмрежна маска" "Тип" "DNS" "IPv6-адреси" "Зачувани мрежи" "Претплати" "Други мрежи" "Поставки за IP" "Напредни поставки за Wi‑Fi не се достапни за корисников" "Зачувај" "Откажи" "Внеси важечка ИП адреса." "Внеси важечка адреса на капија." "Внеси важечка адреса на DNS." "Внесете мрежен префикс со должина од 0 до 32." "DNS 1 (освен ако не се отфрли од Приватен DNS)" "DNS 2 (освен ако не се отфрли од Приватен DNS)" "Портал" "Должина на мрежен префикс" "Wi‑Fi Direct" "Информации за уредот" "Запомни ја оваа врска" "Пребарај уреди" "Се пребарува..." "Преименувај уред" "Спарени уреди" "Запаметени групи" "Не може да се поврзе." "Не успеа да го преименува уредот." "Да се прекине врската?" "Ако се исклучите, вашата врска со %1$s ќе заврши." "Ако се исклучите, вашето поврзување со %1$s и %2$s други уреди ќе заврши." "Откажи покана?" "Дали сакате да ја откажете поканата да се поврзете со %1$s?" "Заборави ја оваа група?" "Точка на пристап за Wi‑Fi" "Не се споделува интернет или содржини со други уреди" "Интернет-врската на таблетов се споделува преку точка на пристап" "Интернет-врската на телефонов се споделува преку точка на пристап" "Апликацијата споделува содржини. За споделување на интернет-врската, исклучете ја, а потоа вклучете ја точката на пристап" "Не е поставена лозинка" "Име на точката на пристап" "Се вклучува %1$s…" "Другите уреди може да се поврзат на %1$s" "Лозинка за точката на пристап" "Опсег на точката на пристап" "Користете точка на пристап за да создадете Wi‑Fi мрежа за другите уреди. Точката на пристап обезбедува интернет со помош на мобилната интернет-врска. Може да ви се наплатат дополнителни трошоци за мобилен интернет." "Апликациите може да создадат точка на пристап за да споделуваат содржини со уредите во близина." "Автоматско исклучување на точката на пристап" "Кога не е поврзан ниеден уред" "Прошири компатибилност" "Помага другите уреди да ја најдат точкава на пристап. Ја намалува брзината на поврзување на точката на пристап." "Помага другите уреди да ја најдат точкава на пристап. Го зголемува користењето на батеријата." "Вклучување точка на пристап..." "Исклучување точка на пристап..." "Интернет преку мобилен не е достапен" "Контактирајте со операторот за детали" "%1$s е активно" "Грешка на точка на пристап на пренослива Wi-Fi" "Поставете точка на пристап со Wi-Fi" "Точка на пристап за Wi‑Fi" "Точка на пристап AndroidAP WPA2 PSK" "AndroidHotspot" "Дали да се зачува мрежава?" "%1$s сака да зачува мрежа во вашиот телефон" "%1$s сака да зачува мрежа на вашиот таблет" "Се зачувува…" "Зачувано" "Не може да се зачува. Обидете се повторно." "Дали да се зачуваат мрежите?" "%1$s сака да ги зачува мреживе во вашиот телефон" "%1$s сака да ги зачува мреживе на вашиот таблет" "Се зачувуваат %d мрежи…" "Зачувани мрежи" "Повикување преку Wi-Fi" "Продолжете ги повиците со Wi‑Fi" "Вклучете „Повици преку Wi‑Fi“ за поголемо покривање" "Параметар за повикување" "Поставка за повици" "Поставки за роаминг" "Поставки за роаминг" "Wi-Fi" "Мобилен интернет" "Само Wi-Fi" "Wi-Fi" "Мобилен интернет" "Ако Wi‑Fi не е достапно, користи ја мобилната мрежа" "Ако мобилната мрежа не е достапна, користи Wi‑Fi" "Повикувај преку Wi-Fi. Ако Wi‑Fi врската се загуби, повикот ќе заврши." "Кога е вклучена „Повици преку Wi-Fi“, телефонот може да пренасочува повици преку Wi-Fi мрежи или преку мрежата на вашиот оператор, во зависност од вашата поставка и од тоа кој сигнал е посилен. Пред да ја вклучите функцијата, распрашајте се кај операторот за трошоците и другите детали.%1$s" "Адреса за итен случај" "Се користи како ваша локација кога остварувате итен повик преку Wi-Fi" "Дознајте повеќе"" за функциите на приватен DNS" "Вклучено" "Операторот управува со поставката" "Активирајте ги „Повиците преку Wi-Fi“" "Вклучете ги „Повиците преку Wi-Fi“" "Повици преку Wi‑Fi не се поддржани за %1$s" "Не е поврзано со %1$s" "Оператор" "Екран" "Звук и вибрации" "Јачини" "Музички ефекти" "Јачината на звук при ѕвонење и известувања" "Вибрира кога е на тивко" "Стандарден звук за известување" "Мелодија" "Известување" "Користи јачина на звук на дојдовен повик за известувања" "Не поддржува работни профили" "Стандарден звук за известување" "Аудиовизуелни содржини" "Постави јачина на звук за музика и видеа" "Аларм" "Поставки на аудио за прикачениот полнач" "Тонови на допир на тастатура за избирање" "Звуци на допирот" "Звук на заклучување екран" "Исклучи бучава" "Музика, видео, игри и други медиуми" "Мелодија и известувања" "Известувања" "Аларми" "Исклучи звук на ѕвонење и известувања" "Исклучи звук на музика и други медиуми" "Исклучи звук на известувања" "Исклучи звук на предупредувања" "Приклучи на полнач" "Поставки на полнач" "Аудио" "Поставки на прикачен полнач за работна површина" "Поставки за прикачениот полнач за автомобил" "Таблетот не е приклучен на полнач" "Телефонот не е приклучен на полнач" "Поставки за прикачениот полнач" "Полначот не е пронајден" "Треба да го приклучите таблетот пред да подесите приклучување аудио." "Треба да го приклучите телефонот пред да подесите приклучување аудио." "Звук при вметнување во полнач" "Пушти звук кога се вметнува или отстранува таблетот од полначот" "Пушти звук кога се вметнува или отстранува телефонот од полначот" "Не пуштај звук кога се вметнува или отстранува таблетот од полначот" "Не пуштај звук кога се вметнува или отстранува телефонот од полначот" "Кориснички сметки" "Сметки со работен профил - %s" "Сметки со личен профил" "Работна сметка - %s" "Лична сметка - %s" "Пребарај" "Приказ" "Автоматско ротирање на екранот" "Исклучено" "Вклучено" "Вклучено - според лице" "Откривање лица" "Автоматски приспособувајте ја ориентацијата на екранот помеѓу портрет и пејзаж кога го движите телефонот" "Дознајте повеќе за „Автоматско ротирање“" "Менувајте помеѓу портрет и пејзаж кога го движите телефонот" "Резолуција на екран" "Висока резолуција" "Полна резолуција" "1080p FHD+" "1440p QHD+" "Полната резолуција повеќе ја троши батеријата. Префрлањето на резолуцијата може да предизвика рестартирање кај некои апликации." "Бои" "Природни" "Нагласени" "Заситено" "Адаптивни" "Користи само прецизни бои" "Приспособувај помеѓу живописни и прецизни бои" "Автоматски префрли ја ориентацијата при ротирање на таблетот" "Автоматски префрли ја ориентацијата при ротирање на телефонот" "Автоматски префрли ја ориентацијата при ротирање на таблетот" "Автоматски префрли ја ориентацијата при ротирање на телефонот" "Ниво на осветленост" "Осветленост" "Приспособи ја осветленоста на екранот" "Адаптивна осветленост" "Осветленоста на екранот се приспособува на средината" "Вклучено" "Исклучена" "Претпочитаната осветленост е многу мала" "Претпочитаната осветленост е мала" "Претпочитаната осветленост е стандардна" "Претпочитаната осветленост е голема" "Претпочитаната осветленост е многу голема" "Исклучена" "Многу мала" "Мала" "Стандардна" "Голема" "Многу голема" "Претпочитано ниво на осветленост" "Не приспособувај според достапната светлина" "Зголемена искористеност на батеријата" "Оптимизирајте го нивото на осветленост. Може привремено да ја приспособите и при вклучена функција." "Осветленоста на екранот ќе се приспособува автоматски на вашата околина и активностите. Може да го поместите лизгачот рачно за да ѝ помогнете на адаптивната осветленост да научи што ви одговара." "Баланс на бела боја на екранот" "Течен приказ" "Автоматски ја зголемува стапката на освежување од 60 на 90 Hz за одредени содржини. Го зголемува користењето на батеријата." "Наметни максимална стапка на освежување" "Највисока стапка на освежување за подобрена реакција на допир и квалитет на анимацијата. Го зголемува користењето на батеријата." "Вклучен екран" "Вклучено/Екранот нема да се исклучи додека гледате во него" "Исклучено" "Потребен е пристап до камерата" "Потребен е пристап до камерата за вклучен екран. Допрете за да управувате со дозволите за „Услугите за персонализација на уредот“" "Управувајте со дозволите" "Спречува екранот да се исклучи додека гледате во него" "„Вклучен екран“ ја користи предната камера за да види дали некој гледа во екранот. Функционира на самиот уред, а сликите никогаш не се складираат или испраќаат во Google." "Вклучете ја „Вклучен екран“" "Екранот нека биде вклучен кога гледам во него" "Камерата е заклучена" "Камерата мора да биде отклучена за откривање лица" "Камерата мора да е отклучена за „Вклучен екран“" "Потребен е пристап до камерата за откривање лица. Допрете за да управувате со дозволите за „Услугите за персонализација на уредот“" "Управувајте со дозволите" "Ноќно светло" "Ноќното светло го обојува екранот во килибарна боја. Тоа го олеснува гледањето во екранот или читањето при слаба светлина и може да ви помогне полесно да заспиете." "Распоред" "Никогаш" "Се вклучува во одредено време" "Од зајдисонце до изгрејсонце" "Време на започнување" "Време на завршување" "Статус" "Интензитет" "Никогаш нема да се вклучи автоматски" "Ќе се вклучи автоматски во %1$s" "Ќе се вклучи автоматски на зајдисонце" "Никогаш нема да се исклучи автоматски" "Ќе се исклучи автоматски во %1$s" "Ќе се исклучи автоматски на изгрејсонце" "Вклучи сега" "Исклучи сега" "Вклучи до изгрејсонце" "Исклучи до зајдисонце" "Вклучи до %1$s" "Исклучи до %1$s" "„Ноќното светло“ не е вклучено" "Потребна е локација на уредот за да се одреди времето на зајдисонце и изгрејсонце." "Поставки за локација" "Вклучи сега" "Исклучи сега" "Вклучи до изгрејсонце" "Исклучи до зајдисонце" "Темен режим" "Распоред" "Нема" "Од зајдисонце до изгрејсонце" "Се вклучува во одредено време" "Се вклучува кога е време за спиење" "Статус" "Никогаш нема да се вклучи автоматски" "Ќе се вклучи автоматски на зајдисонце" "Ќе се вклучи автоматски во %1$s" "Ќе се вклучи автоматски кога е време за спиење" "Никогаш нема да се исклучи автоматски" "Ќе се исклучи автоматски на изгрејсонце" "Ќе се исклучи автоматски во %1$s" "Ќе се исклучи автоматски по времето за спиење" "Вклучи до %1$s" "Исклучи до %1$s" "Темната тема користи црна заднина за подолго траење на батеријата на некои екрани. Распоредите за темната тема не се вклучуваат додека не се исклучи екранот." "„Темната тема“ тековно го следи вашиот распоред за „Режимот за спиење“" "Поставки за „Режимот за спиење“" "Исклучување на екранот" "Екранот се исклучува" "По %1$s неактивност" "Тапет" "Тапет и стил" "Почетен екран, заклучен екран" "Стандарден" "Приспособен" "Променете го тапетот" "Персонализирајте го екранот" "Избери тапет од" "Приспособете го телефонот" "Пробајте различни стилови, тапети и друго" "Заштитник на екран" "заштитник на екран" "Користи заштитник на екран" "Додека се полни или е приклучен" "Додека се полни" "Додека е приклучен на док" "Никогаш" "Исклучено" "Кога да започне" "Тековен заштитник на екранот" "Автоматска осветленост" "Подигнете да се активира" "Амбиентален екран" "Кога да се прикажува" "Будење екран за известувања" "Кога екранот е темен, се вклучува за нови известувања" "Секогаш прикажи време и инфо." "Зголемено користење на батеријата" "Текст во болд" "Големина на фонт" "Намалете го или зголемете го текстот" "Поставки за заклучување SIM-картичка" "Заклучување SIM-картичка" "Исклученo" "Заклучено" "Заклучување на SIM картичката" "Заклучи SIM-картичка" "Барај PIN за користење на таблетот" "Потребен е PIN за користење на телефонот" "Потребен е PIN за користење на таблетот" "Потребен е PIN за користење на телефонот" "Промени PIN на SIM-картичка" "PIN на SIM картичка" "Заклучи SIM-картичка" "Отклучи SIM картичка" "Стар PIN на SIM картичка" "Нов PIN на SIM картичка" "Повторно внеси нов PIN" "PIN на SIM картичка" "Неточен PIN" "PIN-кодовите не се совпаѓаат" "Не може да го промените PIN-от.\nМожно е PIN-от да е погрешен." "PIN на SIM картичката е успешно променет" "Не може да се промени состојбата на заклучување на SIM картичката.\nМожно е PIN-от да е погрешен." "Не може да се оневозможи PIN-от." "Не може да се овозможи PIN-от." "Во ред" "Откажи" "Пронајдени се повеќе SIM-картички" "Изберете ја SIM-картичката што ја претпочитате за мобилен интернет." "Да се користи %1$s за интернет?" "Користите %2$s за мобилен интернет. Ако се префрлите на %1$s, %2$s веќе нема да се користи за мобилен интернет." "Користи %1$s" "Ажурирајте ја SIM-картичка?" "%1$s е единственaта SIM-картичка во вашиот уред. Дали сакате да ја користите за мобилен интернет, повици и SMS-пораки?" "PIN кодот за SIM картичката е неточен. Контактирате со вашиот оператор да го отклучи уредот." Погрешен PIN-код за SIM, имате уште %d обид. Погрешен PIN-код за SIM, имате уште %d обиди. "Погрешен PIN-код за SIM-картичката. Ви преостанува уште 1 обид пред да мора да контактирате со вашиот оператор за да го отклучи уредот." "Операцијата PIN на SIM картичка не успеа!" "Ажурирања на системот" "Верзија на Android" "Безбедносно ажурирање на Android" "Модел" "Верзија на хардвер" "ID на опрема" "Верзија на немодулиран опсег" "Верзија на кернел" "Број на верзија" "Системско ажурирање од Google Play" "Не е достапна" "Статус" "Статус" "Статус на батерија, мрежа и други информации" "Телефонски број, сигнал, итн." "Капацитет" "Капацитет и кеш" "Капацитет" "Подесување на меморија" "Одмонтирај USB меморија, погледни расположлива меморија" "Одмонтирај СД картичка, прикажи расположлива меморија" "IMEI (отвор за SIM %1$d)" "За преглед, изберете зачувана мрежа" "MDN" "Телефонски број" "MDN (отвор за SIM %1$d)" "Тел. број (отвор за SIM %1$d)" "MDN на SIM" "Телефонски број на SIM" "MIN" "MSID" "PRL верзија" "MEID (отвор за SIM %1$d)" "Вклучено" "Исклучено" "Вклучено е скенирање за Wi‑Fi и Bluetooth" "Скенирањето на Wi‑Fi е вклучено, а скенирањето на Bluetooth е исклучено" "Скенирањето за Bluetooth е вклучено, а скенирањето за Wi‑Fi е исклучено" "Исклучено е скенирање за Wi‑Fi и Bluetooth" "MEID" "ICCID" "Тип мрежа за мобилен интернет" "Тип мрежа за мобилен глас" "Информации за операторот" "Состојба на мобилна мрежа" "EID" "Состојба на услуга" "Јачина на сигнал" "Роаминг" "Мрежа" "MAC-адреса на Wi-Fi" "MAC-адреса на Wi-Fi на уредот" "Адреса на Bluetooth" "Сериски број" "Време од последно рестартирање" "Време на активност" "Внатрешен капацитет" "USB меморија" "SD картичка" "Достапен" "Достапно (само за читање)" "Вкупна меморија" "Пресметување..." "Апликации и податоци на апликацијата" "Аудиовизуелни содржини" "Преземања" "Слики, видеа" "Аудио (музика, мелодии, поткасти, итн.)" "Други датотеки" "Кеширани податоци" "Одмонт. споделена мемор." "Одмонтирај СД картичка" "Одмонтирај внатр. USB меморија" "Одмонтирај СД картичка за да може безбедно да се отстрани" "Вметни USB за монтирање" "Вметни СД картичка за монтирање" "Монтирај USB меморија" "Монтирај СД картичка" "Избриши USB меморија" "Избриши СД картичка" "Ги брише податоците во внатрешната USB меморија, како што се музика и фотографии" "Ги брише сите податоци на СД картичката, како што се музика или фотографии" "Функцијата MTP или PTP е активна" "Одмонтирај USB меморија?" "Одмонтирај СД картичка?" "Ако ја одмонтирате USB меморијата, некои апликации што ги користите ќе запрат и може да се недостапни додека повторно не ја монтирате USB меморијата." "Ако ја одмонтирате СД картичката, некои од апликациите што ги користите ќе запрат и може да се недостапни, додека повторно не ја монтирате СД картичката." "Не може да се одмонтира USB меморијата. Обидете се повторно подоцна." "СД картичката не може да се одмонтира. Обидете се повторно подоцна." "USB меморијата ќе се одмонтира." "СД картичката ќе се одмонтира." "Одмонтирање" "Одмонтирање во тек" "Капацитетот е речиси полн" "Некои функции на системот, како што е синхронизирањето, може да не функционираат правилно. Обидете се да ослободите простор со бришење или откачување предмети, како што се апликации или медиумски содржини." "Преименувај" "Монтирај" "Извади" "Форматирај" "Форматирај како пренослива" "Форматирај како внатрешна" "Мигрирај податоци" "Заборави" "Постави" "Ослободи простор" "Управувајте со капацитетот" "чист, простор" "Ослободи простор" "Одете во апликацијата Files за да управувате и да ослободите простор" "USB врска со компјутер" "Поврзи како" "Медиумски уред (MTP)" "Ви овозможува да пренесете медиумски датотеки на Windows или со користење пренос на датотеки на Android на Mac (види www.android.com/filetransfer)" "Камера (PTP)" "Пренеси на компјутери без МТР" "MIDI" "Овозможува апликациите со овозможен MIDI да работат преку USB со софтвер MIDI на компјутерот." "Други корисници" "Капацитет на уредот" "Пренослива меморија" "^1"" ^2""" "%1$s е монтирано" "Не може да се монтира %1$s" "%1$s е безбедно извадено" "Не може безбедно да се извади %1$s" "%1$s е форматирано" "Не може да се форматира %1$s" "Преименувај меморија" "Оваа ^1 безбедно се исклучи, но е сè уште достапна. \n\nЗа да ја користите ^1, прво треба да ја монтирате." "Оваа ^1 е оштетена. \n\nЗа да ја користите ^1, мора прво да ја поставите." "По форматирањето, може да ја користите оваа ^1 во други уреди. \n\nСите податоци на ^1 ќе бидат избришани. Размислете прво да направите резервна копија. \n\n""Направете резервна копија од фотографиите и другите медиуми"" \nПреместете ги медиумските датотеки во алтернативна меморија на уредов или префрлете ги на компјутер користејќи USB-кабел. \n\n""Направете резервна копија од апликациите"" \nСите апликации меморирани на ^1 ќе се деинсталираат и нивните податоци ќе се избришат. За да ги сочувате апликацииве, преместете ги во алтернативна меморија на уредов." "Кога ќе ја извадите ^1, апликациите меморирани таму ќе престанат да работат, а медиумските датотеки нема да бидат достапни додека таа не се внесе повторно."" \n\nОваа ^1 е форматирана да работи само на овој уред. Нема да работи на ниеден друг." "За да користите апликации, фотографии или податоци што ги содржи картичката ^1, вметнете ја повторно. \n\nАлтернативно, може да изберете да ја заборавите меморијава доколку уредот не е достапен. \n\nДоколку изберете да ја заборавите, сите податоци што ги содржи уредот засекогаш ќе се загубат. \n\nМоже повторно да ги инсталирате апликациите подоцна, но нивните податоци меморирани на уредов ќе се загубат." "Заборави ја ^1?" "Сите апликации, фотографии и податоци зачувани на ^1 засекогаш ќе се изгубат." "Системот опфаќа датотеки што се користат за извршување на верзијата %s на Android" "Поставете ^1" "Користи како пренослива меморија" "За преместување фотографии и други медиуми меѓу уреди." "Користи како внатрешен капацитет" "За меморирање на што било само на овој уред, вклучувајќи и апликации и фотографии. Бара форматирање што го спречува да работи со други уреди." "Формат. како внатрешен капацитет" "Ова бара меморискиот уред ^1 да биде форматиран за да биде безбеден. \n\nПо форматирањето, ^1 ќе работи само на овој уред. \n\n""Форматирањето ги брише сите податоци тековно складирани на ^1."" За да избегнете губење на податоците, размислете да направите резервна копија од нив." "Формат. како пренослива меморија" "Ова бара ^1 да се форматира. \n\n""Форматирањето ги брише сите податоци што моментално се меморирани на ^1."" За да избегнете губење на податоците, размислете да направите резервна копија од нив." "Избриши и форматирај" "Се форматира ^1…" "Не отстранувајте ^1 додека се форматира." "Премести подат. во нова меморија" "Може да ги преместувате фотографиите, датотеките и некои апликации на новата ^1. \n\nПреместувањето трае околу ^2 и ќе ослободи ^3 од внатрешната меморија. Некои од апликациите нема да работат додека ова е во тек." "Премести сега" "Премести подоцна" "Премести ги податоците сега" "Преместувањето трае околу ^1. Ќе ослободи ^2 на ^3." "Премести" "Се преместуваат податоци…" "За време на преместувањето: \n• Не отстранувајте ја ^1. \n• Некои апликации нема да работат исправно. \n• Држете го уредот наполнет." "^1 може да се користи" "Вашата ^1 е целосно подготвена за користење со фотографии и други медиуми." "Вашата нова ^1 работи. \n\nЗа да преместите фотографии, датотеки и податоци за апликацијата на уредов, одете во Поставки и меморија." "Премести ^1" "Преместувањето на ^1 и нејзините податоци на ^2 ќе потрае само неколку моменти. Нема да може да ја користите апликацијата додека преместувањето не заврши. \n\nНе отстранувајте ја ^2 за време на преместувањето." "За преместување податоци, треба да го отклучите корисникот ^1." "Се преместува ^1…" "Не отстранувајте ја ^1 за време на преместувањето. \n\nАпликацијата ^2 на уредов нема да биде достапна додека преместувањето не заврши." "Откажи преместување" "Оваа ^1 се чини дека е бавна. \n\nМоже да продолжите, но апликациите што се преместени на оваа локација може да подзастануваат и префрлањето податоци може да одзема многу време. \n\nРазмислете за користење побрза ^1 за подобра изведба." "Како ќе се користи ^1?" "Дополнителна меморија на таблет" "За апликации, датотеки и аудиовизуелни содржини од таблетов" "Меморија на таблетот" "Дополнителна меморија на телефон" "За апликации, датотеки и аудиовизуелни содржини од телефонов" "Меморија на телефонот" "или" "Користење за пренослива меморија" "За пренос на датотеки и аудиовизуелни содржини меѓу уредите" "Пренослива меморија" "Постави подоцна" "Дали да се форматира ^1?" "^1 треба да се форматира за складирање апликации, датотеки и аудиовизуелни содржини. \n\nФорматирањето ќе ги избрише постојните содржини на ^2. За да избегнете губење содржини, направете бекап на друга ^3 или уред." "Форматирај ^1" "Да се преместат содржините на ^1?" "Може да преместувате датотеки, аудиовизуелни содржини и одредени апликации на ^1. \n\nОва преместување ќе ослободи ^2 од просторот на таблетот и би требало да трае ^3." "Може да преместувате датотеки, аудиовизуелни содржини и одредени апликации на ^1. \n\nОва преместување ќе ослободи ^2 од просторот на телефонот и би требало да трае ^3." "За време на преместувањето:" "не отстранувајте ^1" "некои апликации нема да работат" "внимавајте да не се испразни таблетот" "внимавајте да не се испразни телефонот" "Премести ги содржините" "Премести ги содржините подоцна" "Се преместуваат содржини…" "Бавна надворешна меморија - ^1" "Сѐ уште може да ја користите надворешната меморија ^1, но се чини дека е бавна. \n\nАпликациите складирани на ^2 можеби нема да работат правилно, а преносот на содржините може да трае долго. \n\nНаместо тоа, обидете се со користење на побрза надворешна меморија ^3 или користете ја оваа ^4 за преносливо складирање." "Почни одново" "Продолжи" "Може да преместувате содржини на ^1" "За преместување содржини на ^1, одете во ""Поставки и складирање" "Содржините беа преместени на ^1. \n\nЗа да управувате со ^2, одете во ""Поставки и складирање""." "Статус на батеријата" "Ниво на батерија" "Поставки за APN" "Изменете ја пристапната точка" "Не е поставено" "Не е поставено" "Име" "APN" "Прокси" "Порта" "Корисничко име" "Лозинка" "Сервер" "MMSC" "Прокси за MMS" "Порта за MMS" "MCC" "MNC" "Тип автентикација" "Нема" "PAP" "CHAP" "PAP или CHAP" "Тип APN" "Протокол на APN" "Протокол на APN за роаминг" "Овозможи/оневозможи APN" "Овозможен APN" "Оневозможен APN" "Носител" "Тип MVNO" "Вредност на MVNO" "Избриши APN" "Нов APN" "Зачувај" "Откажи" "Полето за име не може да биде празно." "APN не може да биде празна." "Полето MNC мора да биде 3 цифри." "Полето MNC мора да биде 2 или 3 бројни места." "Операторот не дозволува додавање APN од типот %s." "Враќање стандардни поставки за APN." "Ресетирај на стандардни вредности" "Ресетирањето на стандардни поставки за APN е завршено." "Опции за ресетирање" "Мрежата, апликациите или уредот може да се ресетираат" "Апликациите може да се ресетираат" "Ресетирај Wi-Fi, мобилен интернет и Bluetooth" "Ова ќе ги ресетира сите мрежни поставки, вклучувајќи:\n\n"

"Wi‑Fi"

\n

"Мобилен интернет"

\n

"Bluetooth"

"Избриши" "Избриши ги преземените SIM-картички" "Ова нема да ги откаже пакетите за мобилни услуги. За да преземете SIM-картички за замена, контактирајте со операторот." "Ресетирај поставки" "Да се ресетираат сите мрежни поставки? Ова дејство не може да се врати." "Да се ресетираат сите мрежни поставки и да се избришат преземените SIM-картички? Ова дејство не може да се врати." "Ресетирај поставки" "Ресетирај?" "Мрежното ресетирање не е достапно за овој корисник" "Мрежните поставки се ресетирани" "Не може да се избришат SIM-картичките" "Преземените SIM-картички не може да се избришат поради грешка.\n\nРестартирајте го уредот и обидете се повторно." "Избриши ги сите податоци (фабричко ресетирање)" "Избриши ги сите податоци" "Ова ќе ги избрише сите податоци од ""внатрешната меморија""на таблетот, заедно со:\n\n"

"вашата сметка на Google"

\n

"податоците и поставките на системот и апликациите"

\n

"преземените апликации"

"Ова ќе ги избрише сите податоци од ""внатрешната меморија"" на телефонот, заедно со:\n\n"

"вашата сметка на Google"

\n

"податоците и поставките на системот и апликациите"

\n

"преземените апликации"

\n\n"Моментално сте најавени на следниве сметки:\n" \n\n"Присутни се и други корисници на уредот.\n"

"музиката"

\n

"фотографиите"

\n

"другите кориснички податоци"

"eSIM-картичките"

\n\n"Со ова нема да се откаже вашиот пакет за мобилни услуги." \n\n"За да исчистите музика, слики и други податоци на корисникот, ""меморијата"" треба да се избрише." \n\n"За да исчистите музика, слики и други податоци на корисникот, ""СД картичката"" треба да се избрише." "Избриши USB меморија" "Избриши СД картичка" "Избриши ги сите податоци во внатрешната USB меморија, како што се музика или фотографии" "Избриши ги сите податоци на СД картичката, како што се музика или фотографии" "Избриши ги сите податоци" "Избриши ги сите податоци" "Сите ваши лични информации и преземени апликации ќе се избришат. Ова дејство не може да се врати." "Ќе се избришат сите ваши лични информации, заедно со преземените апликации и SIM-картички. Ова дејство не може да се врати." "Да се избришат сите податоци?" "Фабричкото ресетирање не е достапно за овој корисник" "Се брише" "Почекајте…" "Поставки за повици" "Постави говорна пошта, проследување на повик, повик на чекање, ID на повикувач" "Интернет преку USB" "Преносл. точка на пристап" "Интернет преку Bluetooth" "Врзување" "Точка на пристап и врзување" "Точката на пристап и врзувањето се вклучени" "Точката на пристап е вклучена" "Врзување" "Не може да се врзе или се да користат преносни точки на пристап додека е вклучен Штедачот на интернет" "Само точка на пристап" "Само USB" "Само Bluetooth" "Само етернет" "Точка на пристап, USB" "Точка на пристап, Bluetooth" "Точка на пристап, етернет" "USB, Bluetooth" "USB, етернет" "Bluetooth, етернет" "Точка на пристап, USB, Bluetooth" "Точка на пристап, USB, етернет" "Точка на пристап, Bluetooth, етернет" "USB, Bluetooth, етернет" "Точка на пристап, USB, Bluetooth, етернет" "Не се споделува интернет со други уреди" "Врзување" "Не користете точка на пристап за Wi‑Fi" "Споделувајте интернет само преку USB" "Споделувајте интернет само преку Bluetooth" "Споделувајте интернет само преку етернет" "Споделувајте интернет само преку USB и Bluetooth" "Споделувајте интернет само преку USB и етернет" "Споделувајте интернет само преку Bluetooth и етернет" "Споделувајте интернет само преку USB, Bluetooth и етернет" "USB" "Интернет преку USB" "Споделете ја интернет-врската на телефонот преку USB" "Споделете ја интернет-врската на таблетот преку USB" "Интернет преку Bluetooth" "Споделете ја интернет-врската на таблетот преку Bluetooth" "Споделете ја интернет-врската на телефонот преку Bluetooth" "Интернет-врската на %1$d се споделува преку Bluetooth" "Не може да се поврзе со повеќе од %1$d уреди." "%1$s ќе се исклучи." "Интернет преку етернет" "Споделете ја интернет-врската на телефонот преку етернет" "Користете точка на пристап и врзување за да овозможите интернет за другите уреди преку вашата мобилна интернет-врска. И апликациите може да создадат точка на пристап за споделување содржини со уредите во близина." "Користете точка на пристап и врзување за да им обезбедите пристап до интернет на други уреди преку Wi‑Fi врската или врската за мобилен интернет. Апликациите исто така може да создаваат точки на пристап за да споделуваат содржини со уредите во близина." "Помош" "Мобилна мрежа" "Пакет за мобилен интернет" "Апликација за SMS" "Избери апликација за SMS" "Да се користи %1$s наместо %2$s како SMS-апликација?" "Користи %s како SMS-апликација?" "Оценувач на мрежата" "Нема" "Да се промени помошникот за Wi‑Fi?" "Да се користи %1$s наместо %2$s за управување со мрежните врски?" "Да се користи %s за управување на вашите мрежни врски?" "Непознат SIM-оператор" "%1$s нема познато обезбедување веб-сајт" "Вметнете SIM картичката и рестартирајте" "Поврзете се на интернет" "Последни барања за локација" "Прикажи ги сите" "Услуги за локација" "Моја локација" "Локација за работен профил" "Дозволи за локација за апликации" "Локацијата е исклучена" %1$d од %2$d апликации има пристап до локацијата %1$d од %2$d апликации имаат пристап до локацијата "Неодамнешен пристап" "Прикажи ги сите" "Прикажи ги деталите" "Нема апликации што неодамна побарале локација" "Ниедна апликација нема пристапено до локацијата неодамна" "Голема искористеност на бат." "Мала искористеност на бат." "Скенирање на Wi‑Fi" "Дозволете апликациите и услугите да скенираат Wi-Fi мрежи во секое време, дури и кога Wi-Fi е исклучено. Ова може да се користи, на пример, за да се подобрат функциите и услугите базирани на локација." "Скенирање на Bluetooth" "Дозволете апликациите и услугите да скенираат уреди во близина во секое време, дури и кога Bluetooth е исклучен. Ова може да се користи, на пример, за да се подобрат функциите и услугите базирани на локација." "Услуги според локација" "Услуги според локација" "Услуги според локација за работа" "Користи ја локацијата за поставување часовна зона" "Потребна е локацијата на уредот" "За да ја поставите временската зона преку локацијата, вклучете ја локацијата, а потоа ажурирајте ги поставките за временската зона" "Поставки за локација" "Откажи" "Автоматската временска зона е исклучена" "Откривање временска зона на локација е оневозможено" "Откривањето временска зона на локација не е поддржано" "Промените на откривањето временска зона на локација не се дозволени" "Wi‑Fi &лок. на моб. мрежа" "За брза процена, овозможи услуга за локација на Google. Анонимните податоци за локација се собираат и се испраќаат на Google." "Локацијата е утврдена со Wi-Fi" "GPS сателити" "Дозволете апликациите да користат GPS на таблетот за да се означи вашата локација" "Дозволете апликациите да користат GPS на телефонот за да се означи вашата локација" "Користи GPS со помош" "Користи сервер како помош за GPS (отштиклирај за да се намали употребата на мрежата)" "Користи сервер како помош за GPS (отштиклирај за да се подобри учинокот на GPS)" "Локација и пребарув. на Google" "Дозволете Google да ја користи локацијата за да ги подобри резултатите од пребарување и други услуги" "Пристапи кон мојата локација" "Дозволи апликациите кои побарале дозвола да ги користат твоите информации за локација" "Извори на локација" "За таблет" "За телефонот" "За уредот" "За емулираниот уред" "Прикажи правни информации, статус, верзија на софтвер" "Правни информации" "Соработници" "Упатство" "Регулаторни етикети" "Упатство за безбедност и регулатива" "Авторски права" "Лиценца" "Лиценци за системско ажурирање од Google Play" "Одредби и услови" "Системска лиценца за WebView" "Заслуги за тапети" "Извор на сателитски снимки:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Упатство" "Постои проблем со вчитување на упатството." "Лиценци на трети лица" "Постои проблем при вчитување на лиценците." "Се вчитува..." "Безбедносни информации" "Безбедносни информации" "Немате интернет-врска. За да ги видите овие информации сега, одете на %s од кој било компјутер поврзан на интернет." "Се вчитува..." "Поставете лозинка" "Поставете лозинка за работен профил" "Поставете PIN" "Поставете PIN за работен профил" "Поставете шема" "Поставете шема за работен профил" "За отпечаток, поставете лозинка" "За отпечаток, поставете шема" "За безбедност, поставете PIN" "За отпечаток, поставете PIN" "Внесете ја лозинката повторно" "Пак внесете лозинка за работниот профил" "Внесете ја лозинката за работниот профил" "Потврдете ја шемата" "Внес. ја шемата на раб. профил" "Внесете го PIN-кодот повторно" "Пак внесете PIN за работниот профил" "Внесете го PIN-кодот на работниот профил" "Лозинките не се совпаѓаат" "PIN-кодовите не се совпаѓаат" "Нацртајте ја шемата повторно" "Избери начин на отклучување" "Лозинката е поставена" "PIN-от е поставен" "Шемата е поставена" "За „Отклучување со лик“, поставете лозинка" "За „Отклучување со лик“, поставете шема" "За „Отклучување со лик“, поставете PIN" "Поставете лозинка за да користите лице или отпечаток" "Поставете шема за да користите лице или отпечаток" "Поставете PIN за да користите лице или отпечаток" "Ја заборавивте лозинката?" "Ја заборавивте шемата?" "Го заборавивте PIN-кодот?" "Користете ја шемата на уредот за да продолжите" "Внесете го PIN-кодот на уредот за да продолжите" "Внесете ја лозинката на уредот за да продолжите" "Користете ја шемата на работниот профил за да продолжите" "Внесете го PIN-кодот на работниот профил за да продолжите" "Внесете ја лозинката на работниот профил за да продолжите" "За дополнителна безбедност, користете ја шемата на уредот" "За дополнителна безбедност, внесете го PIN-кодот на уредот" "За дополнителна безбедност, внесете ја лозинката на уредот" "За дополнителна безбедност, користете ја шемата на работниот профил" "За дополнителна безбедност, внесете го PIN-кодот на работниот профил" "За дополнителна безбедност, внесете ја лозинката на работниот профил" "Телефонот е ресетиран на фабрички поставки. За да го користите, внесете ја претходната шема." "Телефонот е ресетиран на фабрички поставки. За да го користите, внесете го претходниот PIN." "Телефонот е ресетиран на фабрички поставки. За да го користите, внесете ја претходната лозинка." "Потврдете ја шемата" "Потврдете го PIN-от" "Потврдете ја лозинката" "Погрешен PIN" "Погрешна лозинка" "Погрешна шема" "Безбедност на уредот" "Промени шема на отклучување" "Промени PIN за отклучување" "Нацртајте шема за отклучување" "Притисни „Мени“ за помош." "Отпуштете го прстот кога ќе завршите" "Поврзете најмалку %d точки. Обидете се повторно." "Шемата е снимена" "Нацртајте ја шемата повторно за потврда" "Вашата нова шема за отклучување" "Потврди" "Измени" "Избриши" "Продолжи" "Шема за отклучување" "Барај шема" "Мора да употребите шема за да го отклучите екранот" "Направи ја шемата видлива" "Направете ја шемата на профилот видлива" "Вибрации на допир" "Заклучи со копче за вклуч." "Освен кога %1$s го држи отклучен" "Постави шема на отклучување" "Промени шема на отклучување" "Како се употребува шемата на отклучување" "Премногу погрешни обиди. Обидете се повторно за %d секунди." "Апликацијата не е инсталирана на вашиот телефон." "Безбедност на работниот профил" "Заклучување на екранот на работниот профил" "Користи едно заклучување" "Користете едно заклучување за работниот профил и за екранот на уредот" "Да се користи едно заклучување?" "Уредот ќе го користи заклучувањето екран на работниот профил. Работните политики ќе важат за двете заклучувања." "Заклучувањето на работниот профил не ги исполнува барањата за безбедност на вашата организација. Може да го користите истото заклучување за екранот на уредот и за работниот профил, но ќе важат политиките за заклучување на работниот профил." "Користи едно заклучување" "Користи едно заклучување" "Исто како заклучувањето екран на уредот" "Управувај со апликации" "Информации за апликација" "Поставки на апликација" "Непознати извори" "Дозв. ги сите изв. на аплик." "Неодамна отворени апликации" Прикажи ги сите %1$d апликација Прикажи ги сите %1$d апликации "Контактирајте со IT-администраторот" "Може да ви помогне да го ресетирате вашиот PIN, шемата или лозинката" "Вашиот таблет и личните податоци се поподложни на напади од апликации од непознати извори. Ако инсталирате апликации од изворов, се согласувате дека сте одговорни за каква било штета на таблетот или загуба на податоци поради користењето на овие апликации." "Вашиот телефон и личните податоци се поподложни на напади од апликации од непознати извори. Ако инсталирате апликации од изворов, се согласувате дека сте одговорни за каква било штета на телефонот или загуба на податоци поради користењето на овие апликации." "Вашиот уред и личните податоци се поподложни на напади од апликации од непознати извори. Ако инсталирате апликации од изворов, се согласувате дека сте одговорни за каква било штета на уредот или загуба на податоци поради користењето на овие апликации." "Напредни поставки" "Овозможи повеќе опции за подесување" "Информации за апликацијата" "Капацитет" "Отвори стандардно" "Стандардни вредности" "Компатибилност на екран" "Дозволи" "Кеш" "Избриши кеш" "Кеш" %d ставка %d ставки "Избриши пристап" "Контроли" "Исклучи присилно" "Вкупно" "Големина на апликацијата" "Апликација за USB меморија" "Кориснички податоци" "Податоци на USB меморија" "СД картичка" "Деинсталирај" "Деинсталирај за сите корисници" "Инсталирај" "Оневозможи" "Овозможи" "Избриши ги податоците" "Деинсталирај ажурирања" "Дозволете ограничени поставки" "Некои од активностите што ги избравте стандардно се отвораат во апликацијава." "Сте одбрале да ѝ дозволите за апликацијата да создава виџети и да пристапува кон нивните податоци." "Нема поставени стандардни вредности." "Избришете ги стандардните поставки" "Оваа апликација може да не е дизајнирана за вашиот екран. Може да контролирате како се прилагодува на вашиот екран тука." "Прашај при стартување" "Скалирај апликација" "Непознато" "Подреди по име" "Подреди по големина" "Најнови" "Најчести" "Прикажи активни услуги" "Прикажи кеширани процеси" "Апликација за итност" "Ресетирај ги поставките за апликациите" "Да се ресетираат поставките за апликациите?" "Со ова ќе се ресетираат сите поставки за:\n\n"

"оневозможените апликации"

\n

"оневозможените известувања за апликации"

\n

"стандардните апликации за дејства"

\n

"ограничувањата за податоци од заднина за апликациите"

\n

"сите ограничувања за дозволите"

\n

"поставките за користење на батеријата"

\n\n"Нема да изгубите никакви податоци во апликациите." "Ресетирај апликации" "Управувај со простор" "Филтер" "Избери опции на филтер" "Сите апликации" "Оневозможени апликации" "Преземени" "Активни" "USB меморија" "На СД картичка" "Не е инсталирано за корисникот" "Инсталирана" "Нема апликации." "Внатрешен капацитет" "Повторно пресметување големина..." "Да се избришат податоците на апликацијата?" "Податоците, датотеките и поставките на апликацијава ќе се избришат трајно од уредов" "Во ред" "Откажи" "Избриши" "Апликацијата не е пронајдена во списокот на инсталирани апликации." "Не може да се исчисти меморијата за апликацијата." "%1$s и %2$s" "%1$s, %2$s" "Пресметување..." "Не може да се пресмета големината на пакетот." "верзија %1$s" "Премести" "Премести во таблет" "Премести во телефон" "Премести во USB меморија" "Премести на СД картичка" "Друга миграција е веќе во тек." "Нема доволно меморија." "Апликацијата не постои." "Локацијата за инсталација не е важечка." "Ажурирањата на системот не може да се инсталираат на надворешни медиуми." "Администраторот на уредот не може да се инсталира на надворешни уреди за аудиовизуелни содржини" "Исклучи присилно?" "Ако присилно запрете апликација, таа може да не се однесува правилно." "Претпочиана локација на инсталирање" "Променете ја претпочитаната локација на инсталирање за нови апликации." "Оневозможи ја апликацијата" "Ако ја оневозможите оваа апликација, Android и другите апликации можеби веќе нема да функционираат како што треба. Имајте предвид, не може да ја избришете апликацијава бидејќи е однапред инсталирана на уредот. Ако ја оневозможите, ќе ја исклучите и ќе ја сокриете на уредот." "Исклучи известувања?" "Продавница" "Детали за апликацијата" "Апликација инсталирана од %1$s" "Повеќе информации на %1$s" "Се извршува" "(Никогаш не е користена)" "Нема стандардни аплик." "Употреба на меморија" "Прикажи меморија искористена од апликации" "Рестартирање" "Кеширан процес во заднина" "Ништо не работи." "Започнато од апликацијата" "Слободна %1$s" "Искористена %1$s" "РАМ" "Корисник: %1$s" "Отстранет корисник" "%1$d процес и %2$d услуга" "%1$d процес и %2$d услуги" "%1$d процеси и %2$d услуга" "%1$d процеси и %2$d услуги" "Меморија на уред" "Употреба на РАМ на апликација" "Систем" "Апликации" "Слободна" "Искористена" "Кеширани" "%1$s РАМ" "Активна апликација" "Неактивни" "Услуги" "Процеси" "Сопри" "Поставки" "Оваа услуга беше започната од нејзината апликација. Ако се запре може да предизвика апликацијата да откаже." "Оваа апликација не може безбедно да се запре. Ако ја запрете, може да изгубите дел од вашата моментална работа." "Ова е процес на стара апликација кој сè уште работи во случај повторно да затреба. Обично нема причина да се запре." "%1$s: моментално е во употреба. Допрете Поставки за да го контролирате." "Главен процес во употреба." "Услугата %1$s е во употреба." "Давателот %1$s е во употреба." "Запри системска услуга?" "Ако ја запрете оваа услуга, некои карактеристики на вашиот таблет може да престанат да работат правилно, додека не го исклучите и повторно не го вклучите." "Ако ја запрете оваа услуга, некои карактеристики на вашиот телефон може да престанат да работат правилно, додека не го исклучите и повторно не го вклучите." "Јазици, внесување и движења" "Јазици и внесување" "Немате дозвола за промена на јазикот на уредот." "Јазици и внесување" "Алатки" "Тастатура и методи на внес" "Јазици" "Автоматска замена" "Поправи погрешно напишани зборови" "Големи букви автоматски" "Секоја реченица започни ја со голема буква" "Автоматско ставање интерпункциски знаци" "Поставки на физичка тастатура" "Притисни копче „Простор“ двапати за внесување „.“" "Прикажувај ги лозинките" "Прикажувај ги знаците накратко додека пишувам" "Овој софтвер за проверка на правопис може да го собере сиот текст што го пишувате, вклучувајќи и лични податоци како што се лозинки и броеви на кредитни картички. Тоа го прави апликацијата %1$s. Користи го овој софтвер за проверка на правопис?" "Поставки" "Јазик" "Тастатури" "Тастатура на екран" "Gboard" "Достапна тастатура на екран" "Управувајте со тастатури на екран" "Помош за тастатура" "Физичка тастатура" "Користете тастатура на екран" "Прикажувај ја на екранот додека е активна физичката тастатура" "Кратенки на тастатурата" "Прикажувај ги достапните кратенки" "Тастатури и алатки за работниот профил" "Тастатура на екран за работа" "Стандардно" "Говор" "Брзина на покажувач" "Контролор на игра" "Пренасочување вибрации" "Испрати вибрации кон контролорот на игра кога е поврзан" "Избери распоред на тастатура" "Постави распореди на тастатура" "За префрлање, притиснете „Контрола“ - „Празно“" "Стандардно" "Распореди на тастатура" "Личен речник" "Личен речник за работа" "Додавајте зборови што ќе се користат во апликации како што е „Проверка на правопис“" "Додај" "Додајте во речникот" "Израз" "Повеќе опции" "Помалку опции" "Во ред" "Збор:" "Кратенка:" "Јазик:" "Напишете збор" "Изборна кратенка" "Измени збор" "Измени" "Избриши" "Немате зборови во корисничкиот речник. За да додадете збор, допрете го копчето Додај (+)." "За сите јазици" "Повеќе јазици..." "Тестирање" "Информации за таблет" "Информации за телефонот" "Внесување текст" "Метод на внес" "Тековна тастатура" "Бирач на влезен метод" "Автоматски" "Секогаш прикажувај" "Секогаш сокриј" "Постави методи на внес" "Поставки" "Поставки" "Поставки на %1$s" "Избери методи за активно внесување" "Поставки на тастатура на екран" "Физичка тастатура" "Поставки на физичка тастатура" "Избери украсна програма" "Избери виџет" "Создади виџет и дозволи пристап?" "Откако ќе го создадете виџетот, апликацијата може да пристапи до сѐ што е прикажано.\n\nАпликација: %1$s\nВиџет: %2$s\n" "Дозволи %1$s да создава виџети и секогаш да пристапува кон нивните податоци" "Статистика на користење" "Статистика на користење" "Подреди по:" "Апликација" "Користено последен пат" "Време на употреба" "Пристапност" "Поставки на пристапност" "Приказ, интеракција, аудио" "Поставки за вид" "Уредот може да го приспособите според вашите потреби. Овие функции за пристапност може да ги смените подоцна во „Поставки“." "Променете ја големината на фонтот" "Читач на екран" "Титлови" "Аудио" "Општи" "Приказ" "Боја и движење" "Затемнете го екранот" "Контроли за интеракција" "Контроли за тајминг" "Системски контроли" "Преземени апликации" "Експериментално" "Ознаки за функции" "Talkback" "Читач на екран, првенствено за лица со слепило и слаб вид" "Допрете ставки на екранот за да ги слушнете прочитани наглас" "Поставки за титлови" "За поставките за титлови" "Дознајте повеќе за поставките за титлови" "Зголемување" "Кратенка за зголемување" "Пишувајте со помош на лупа" "Лупата го следи текстот додека пишувате" "За зголемување" "Дознајте повеќе за зголемување" "Тип зголемување" "Зголемувајте го целиот екран, конкретна област или префрлајте се помеѓу двете опции" "Цел екран" "Делумен екран" "Префрлајте се помеѓу цел и делумен екран" "Изберете како сакате да зголемувате" "Зголемувајте го целиот екран" "Зголемувајте дел од екранот" "Префрлајте се помеѓу цел и делумен екран" "Допрете го копчето за префрлање за да ги менувате опциите" "Сакате ли да префрлите на копче за пристапност?" "Ако зголемувате дел од екранот со троен допир, тоа ќе предизвика доцнење во пишувањето и другите дејства.\n\nКопчето за пристапност лебди на екранот врз другите апликации. Допрете го за зголемување." "Префрли на копче за пристапност" "Користи троен допир" "Со ова може да се забави тастатурата" "Кога ќе користите тројно допирање за зголемување на дел од екранот, можеби ќе забележите проблеми со тастатурата.\n\nЗа да го избегнете ова, може да ја промените кратенката за зголемување од троен допир во друга опција.\n""Променете ја поставката" "Сепак продолжи" "Откажи" "Поставки за зголемување" "Зголеми со троен допир" "Зголемување со кратенка" "Зголемете со кратенка и троен допир" "За %1$s" "Големина на приказ и текст" "Променете како да се прикажува текстот" "Предмет: дизајни на балони на топол воздух" "Од: Бил" "Добро утро!\n\nСамо сакав да проверам како оди со дизајните. Дали ќе бидат готови пред да почнеме да ги правиме новите балони?" "Ресетирај поставки" "Ресетирани се поставките за големина и текст на екранот" "Да се ресетираат големината и текстот на екранот?" "Вашите поставки за големина и текст на екранот ќе се ресетираат на оригиналните поставки на телефонот" "Вашите поставки за големина и текст на екранот ќе се ресетираат на оригиналните поставки на таблетот" "Ресетирај" "Имате ли планови за викендот?" "Одиме на плажа. Сакате да ни се придружите?" "Опции" "Зумирање на екранот" "Допрете три пати за да зумирате" "Допрете копче за зумирање" "Брзо зумирајте на екранот за да ги направите содржините поголеми" "<b>За да зумирате:</b><br/> {0,number,integer}. Употребете кратенка за почеток на зголемувањето<br/> {1,number,integer}. Допрете го екранот<br/> {2,number,integer}. Повлечете со два прста за да се движите низ екранот<br/> {3,number,integer}. Штипнете со два прста за да го приспособите зумот<br/> {4,number,integer}. Употребете кратенка за крај на зголемувањето<br/><br/><b>За да зумирате привремено:</b><br/> {0,number,integer}. Уверете се дека типот на зголемувањето е поставен на цел екран<br/> {1,number,integer}. Употребете кратенка за почеток на зголемувањето<br/> {2,number,integer}. Допрете и задржете каде било на екранот<br/> {3,number,integer}. Повлечете со прст за да се движите низ екранот<br/> {4,number,integer}. Подигнете го прстот за крај на зголемувањето" "Кога е вклучено зумирањето, може да зумирате на екранот.\n\n""За да зумирате"", стартувајте го зголемувањето, па допрете каде било на екранот.\n"

• "Повлечете со два или повеќе прсти за да лизгате"
\n
• "Штипнете со два или повеќе прсти за да го приспособите зумот"

\n\n"За да зумирате привремено"", стартувајте го зголемувањето, а потоа допрете и задржете каде било на екранот.\n"

• "Повлечете за да се движите околу екранот"
\n
• "Подигнете го прстот за да одзумирате"

\n\n"Не може да зумирате на тастатурата или на лентата за навигација." "Страница %1$d од %2$d" "Користете го копчето за пристапност за да отворите" "Држете ги копчињата за јачина на звук за отворање" "Допрете го екранот трипати за отворање" "Користете движење за да отворите" "Користете го движењето за пристапност" "За да ја користите функцијава, допрете го копчето за пристапност %s на дното на екранот.\n\nЗа префрлање помеѓу функциите, допрете и задржете го копчето за пристапност." "За да ја користите функцијава, допрете го копчето за пристапност на екранот." "За да ја користите функцијава, притиснете и задржете ги двете копчиња за јачина на звук." "За почеток и крај на зголемувањето, допрете трипати каде било на екранот." "За да ја користите функцијава, повлечете нагоре од дното на екранот со два прста.\n\nЗа префрлање помеѓу функциите, повлечете нагоре со два прста и задржете." "За да ја користите функцијава, повлечете нагоре од дното на екранот со три прста.\n\nЗа префрлање помеѓу функциите, повлечете нагоре со три прста и задржете." "За да користите функција за пристапност, повлечете нагоре од дното на екранот со два прста.\n\nЗа префрлање помеѓу функциите, повлечете нагоре со два прста и задржете." "За да користите функција за пристапност, повлечете нагоре од дното на екранот со три прста.\n\nЗа префрлање помеѓу функциите, повлечете нагоре со три прста и задржете." "Сфатив" "Поставки за копчето за пристапност" "Кратенка за %1$s" "Копче за пристапност" "Движење за пристапност" "Повлечете нагоре со два прста" "Повлечете нагоре со три прста" "Допрете го копчето за пристапност" "Користете го движењето за пристапност" "Допрете го копчето за пристапност %s на дното на екранот.\n\nЗа префрлање помеѓу функциите, допрете и задржете го копчето за пристапност." "Повлечете нагоре од дното на екранот со два прста.\n\nЗа префрлање помеѓу функциите, повлечете нагоре со два прста и задржете." "Повлечете нагоре од дното на екранот со три прста.\n\nЗа префрлање помеѓу функциите, повлечете нагоре со три прста и задржете." "Повеќе опции" "Дознајте повеќе за %1$s" "Задржете ги копчињата за јачина на звук" "задржете ги копчињата за јачина на звук" "Притиснете и задржете ги двете копчиња за јачина на звук" "Троен допир на екранот" "допрете трипати на екранот" "Брзо допрете го екранот {0,number,integer} пати Оваа кратенка може да го забави уредот" "Напредно" "Копчето за „Пристапност“ е поставено на %1$s. За да користите зголемување, допрете го и задржете го копчето за „Пристапност“, а потоа изберете „Зголемување“." "Ова движење за пристапност е поставено за %1$s. За да користите зголемување, повлечете нагоре со два прста од дното на екранот и задржете. Потоа изберете зголемување." "Копче за јачина на звук" "Услуга со кратенка" "Поставки за кратенки" "Кратенка од заклучен екран" "Дозволете кратенката за функцијата да се вклучува од заклучениот екран. Задржете ги двете копчиња за јачина на звук неколку секунди." "Копче за пристапност" "Копче и движење за пристапност" "Брзо пристапувајте до функциите за пристапност од секој екран" "За копчето за пристапност" "За копчето за пристапност и движење" "Дознајте повеќе за копчето за пристапност и движење" "Користење на копчето за пристапност. Движењето не е достапно со навигација со 3 копчиња." "Брзо пристапувајте до функциите за пристапност" "За да започнете"\n"1. Одете на поставките за пристапност\n2. Изберете функција и допрете ја кратенката\n3. Изберете дали сакате да користите копче или движење за пристап до функцијата" "За да започнете"\n"1. Одете на поставките за пристапност\n2. Изберете функција и допрете ја кратенката\n3. Изберете го копчето за пристап до функцијата" "Користете копче или движење" "Локација" "Големина" "Избледува кога не се користи" "Избледува по неколку секунди, па може полесно да го видите екранот" "Провидно кога не се користи" "Провидно" "Непровидно" "Текст со висок контраст" "Променете ја бојата на текстот во црна или бела. Го максимизира контрастот со заднината." "Автоматско ажурирање на зголемување на екран" "Ажурирај зголемување екран при премини меѓу аплик." "Прекини повик со копче за вклучување" "Голем покажувач на глувчето" "Истакни го покажувачот на глувчето" "Отстрани анимации" "Намали го движењето на екранот" "Моно аудио" "Комбинирај канали кога се пушта аудио" "Баланс на аудио" "Лево" "Десно" "Стандардно" "10 секунди" "30 секунди" "1 минута" "2 минути" "Време за дејство (истек на пристапноста)" "За време за дејство (истек на пристапноста)" "Дознајте повеќе за време за дејство (истек на пристапноста)" "Време за преземање дејство" "Поставкава за тајминг не е поддржана од сите апликации" "Изберете колку долго да се прикажуваат привремените пораки што од вас бараат да преземете дејство" "Должина на допир и задржување" "Инверзија на бои" "Користи „Инверзија на бои“" "Кратенка за инверзија на боите" "Инверзијата на боите ги затемнува светлите екрани. Исто така, таа ги осветлува темните екрани." "<b>Имајте предвид</b><br/> <ol> <li> боите ќе се променат во аудиовизуелните содржини и сликите</li> <li> инверзијата на боите функционира во сите апликации</li> <li> за да се прикаже темна заднина, наместо тоа, може да ја користите „Темната тема“</li> </ol>" "Автоматско кликнување (време на задржување)" "За автоматско кликнување (време на задржување)" "Дознајте повеќе за автоматско кликнување (време на задржување)" "Може да поставите поврзано глувче за да кликнува автоматски кога курсорот ќе престане да се движи одреден временски период" "Автоматското кликнување може да биде корисно ако ви е тешко да кликнувате на глувчето" "Автоматското кликнување е исклучено" "Кратко" "0,2 секунди" "Средно" "0,6 секунди" "Долго" "1 секунда" "Приспособено" "Пократко" "Подолго" "Време на автоматски клик" "Вибрации и допир" "Контролирајте ја јачината на вибрациите за различни намени" "Вклучено" "Исклучено" "Поставката е оневозможена бидејќи уредот е поставен на тивко" "Повици" "Известувања и аларми" "Интерактивни вибрации" "Користење вибрации и допир" "Вибрации за аларм" "Вибрации за аудиовизуелни содржини" "Вибрации при ѕвонење" "Вибрации при известување" "Вибрации при допир" "Користи %1$s" "Отворете ја апликацијата %1$s" "%1$s е додадена во „Брзи поставки“. Повлечете надолу за да ја вклучите или исклучите кога сакате." "Може да ја додадете %1$s во „Брзи поставки“ и од врвот на екранот" "Корекција на боите е додадена во „Брзи поставки“. Повлечете надолу за да ја вклучите или исклучите кога сакате." "Може да додадете корекција на боите во „Брзи поставки“ и од врвот на екранот" "Инверзија на боите е додадена во „Брзи поставки“. Повлечете надолу за да ја вклучите или исклучите кога сакате." "Може да додадете инверзија на боите во „Брзи поставки“ и од врвот на екранот" "Дополнително затемнување е додадено во „Брзи поставки“. Повлечете надолу за да ја вклучите или исклучите кога сакате." "Може да додадете дополнително затемнување во „Брзи поставки“ и од врвот на екранот" "Режимот со една рака е додаден во „Брзи поставки“. Повлечете надолу за да ја вклучите или исклучите кога сакате." "Може да додадете режим со една рака во „Брзи поставки“ и од врвот на екранот" "Отфрли" "Приспособете го приказот на боите на телефонот" "Приспособете го приказот на боите на таблетот" "Користи „Корекција на бои“" "Кратенка за корекција на боите" "За корекција на боите" "Дознајте повеќе за корекција на боите" "За инверзија на боите" "Дознајте повеќе за инверзија на боите" "Прикажувај титлови" "Само за поддржани апликации" "Големина и стил на титловите" "Големина на текстот: %1$s" "Повеќе опции" "Приспособете ги големината и стилот на титловите за полесно читање" "Поставкиве за титлови не се поддржани од сите апликации за аудиовизуелни содржини" "Копче за пристапност" "Повлечете нагоре од дното со 2 прста" "Задржете ги копчињата за јачина на звук" "Троен допир на екранот" "Продолжи" "Слушни помагала" "Не се поврзани слушни помагала" "Додајте слушни помагала" "Спарување слушни помагала" "На следниот екран, допрете ги слушните помагала. Можеби ќе треба да ги спарите левото и десното уво одделно.\n\nСлушните помагала треба да се вклучени и подготвени за спарување." "Слушното помагало %1$s е активно" "%1$s, само лево" "%1$s, само десно" "%1$s, лево и десно" "%1$s и уште 1" %1$d зачувано слушно помагало %1$d зачувани слушни помагала "Приспособување на аудиото" "Звучен опис" "Слушајте опис на она што се случува на екранот во поддржаните филмови и серии" "звучен опис, аудио, опис, слаб вид" "Кратенката е вклучена" "Исклучено" "Вклучен" "Исклучено" "Не работи. Допрете за информации." "Услугава е дефектна." "Кратенки за пристапност" "Прикажи во „Брзи поставки“" "Црвена и зелена" "Црвена и зелена" "Сина и жолта" "Сиви тонови" "Слаба зелена, девтераномалија" "Слаба црвена, протаномалија" "Тританомалија" "Дополнително затемнување" "Додај дополнително затемнување" "Кратенка за дополнително затемнување" "За дополнително затемнување" "Затемнете го екранот повеќе од минималната осветленост на телефонот" "Затемнете го екранот повеќе од минималната осветленост на таблетот" "Затемнете го екранот за да ви биде попријатно читањето" "Дополнителното затемнување може да биде корисно кога: <ol> <li> минималната осветленост на телефонот е сепак пресветла</li> <li> го користите телефонот во темно опкружување, како на пример, навечер или во темна соба пред легнување</li> </ol>" "Дополнителното затемнување може да биде корисно кога: <ol> <li> минималната осветленост на таблетот е сепак пресветла</li> <li> го користите таблетот во темно опкружување, како на пример, навечер или во темна соба пред легнување</li> </ol>" "Интензитет" "Потемно" "Посветло" "Остави вклучено по рестартирање на уредот" Кратко (%1$s секунда) Кратко (%1$s секунди) Средно (%1$s секунда) Средно (%1$s секунди) Долго (%1$s секунда) Долго (%1$s секунди) %1$s секунда %1$s секунди "Поставки" "Вклучено" "Исклучено" "Преглед" "Стандардни опции" "Јазик" "Големина на текстот" "Стил на титловите" "Приспособени опции" "Боја на заднина" "Непроѕирност на заднина" "Боја на прозорец за титли" "Непроѕирност на прозорец за титл" "Боја на текст" "Непроѕирност на текст" "Боја на раб" "Тип раб" "Семејство фонтови" "Титловите ќе изгледаат вака" "Аа" "Стандардно" "Боја" "Стандардна" "Ниедна" "Бела" "Сива" "Црна" "Црвена" "Зелена" "Сина" "Цијан" "Жолта" "Магента" "Дали дозволувате %1$s да има целосна контрола врз вашиот уред?" "%1$s треба да:" "Бидејќи апликацијата го прикрива барањето за дозвола, Поставките не може да го потврдат вашиот одговор." "%1$s бара целосна контрола на уредов. Услугава може да го чита екранот и да делува во име на корисниците со потреба за пристапност. Ова ниво на контрола не е соодветно за повеќето апликации." "Целосната контрола е соодветна за апликации што ви помагаат со потребите за пристапност, но не и за повеќето апликации." "Приказ и контрола на екранот" "Може да ги чита сите содржини на екранот и да прикажува содржини врз другите апликации." "Преглед и вршење на дејствата" "Може да ја следи вашата интеракција со апликациите или хардверскиот сензор и да врши интеракција со апликациите во ваше име." "Дозволи" "Одбиј" "Сопри" "Откажи" "Да се сопре %1$s?" "Ако допрете на %1$s, %2$s ќе сопре." "Нема инсталирано услуги" "Нема избрана услуга" "Не е обезбеден опис." "Поставки" "чувствителност на светлина, фотофобија, темна тема, мигрена, главоболка, режим за читање, ноќен режим, намалување осветленост, бела точка" "Едноставно користење, лесен пристап, помош, помошен" "Лупа за прозорци, зумирање, лупа, слаб вид, зголеми, направи поголемо" "Титлови, затворени титлови, CC, Транскрипција во живо, нарушување на слух, загуба на слух, CART, од говор во текст" "големина на екран, голем екран" "Висок контраст, слаб вид, болд фонт, болд текст" "приспособи боја" "вклучување темен екран, вклучување светол екран" "моторна, глувче" "нарушување на слух, загуба на слух" "нарушување на слух, загуба на слух, титлови, Teletype, TTY" "Печатење" "Исклучено" Вклучена е %1$d услуга за печатење Вклучени се %1$d услуги за печатење %1$d задача за печатење %1$d задачи за печатење "Услуги за печатење" "Нема инсталирано услуги" "Не се пронајдени печатачи" "Поставки" "Додај печатачи" "Вклучено" "Исклучено" "Додајте услуга" "Додајте печатач" "Пребарување" "Пребарување печатачи" "Услугата е оневозможена" "Работи за печатење" "Работа за печатење" "Рестартирај" "Откажи" "%1$s\n%2$s" "Се конфигурира %1$s" "Се печати %1$s" "%1$s се откажува" "Грешка при печатење %1$s" "Печатачот го блокираше %1$s" "Полето за пребарување е прикажано" "Полето за пребарување е скриено" "Повеќе информации за печатачот" "Батерија" "Што ја користеше батеријата" "Податоците за батеријата се недостапни." "%1$s - %2$s" "Преостануваат %1$s" "%1$s до полнење" "Слаба батерија" "Ограничување во заднината" "Дозволете апликацијата да работи во заднина" "На апликациите не им е дозволено да се извршуваат во заднина" "Користењето во заднина не може да се ограничи" "Да се ограничи активноста во заднина?" "Апликацијата може да се однесува необично ако ја ограничите нејзината активност во заднина" "Апликацијава не е оптимизирана и не може да се ограничи.\n\nЗа да ја ограничите, прво вклучете оптимизација на батеријата." "Неограничено" "Оптимизирано" "Ограничено" "Дозволете го користењето на батеријата во заднина без ограничувања. Може да троши повеќе батерија." "Оптимизирајте според користењето. Се препорачува за повеќето апликации." "Ограничете го користењето на батеријата во заднина. Апликацијата може да не работи според очекувањата. Известувањата може да бидат одложени." "Ако го промените начинот на кој апликацијата ја користи батеријата, тоа може да влијае на нејзината изведба." "Апликацијава бара %1$s користење на батеријата." "неограничено" "оптимизирано" "Дознајте повеќе за опциите за користење на батеријата" "Користење на екранот по целосно полнење" "Користење на батеријата по целосното полнење" "Време на активен екран по целосно полнење" "Искористеност на уредот по целосно полнење" "Користење на батеријата по исклучувањето" "Користење на батеријата по ресетирањето" "%1$s на батерија" "%1$s од исклучување" "Се полни" "Вклучен екран" "Вклучен GPS" "Камерата е вклучена" "Блицот е вклучен" "Wi-Fi" "Активна" "Сигнал на мобилна мрежа" "Време на активност на уред" "Wi-Fi на време" "Wi-Fi на време" "Користење на батеријата" "Детали на историја" "Користење на батеријата" "Прикажи користење во минатите 24 часа" "Прикажи користење од последното целосно полнење" "Користење на батеријата" "Користи детали" "Приспособи употреба на струја" "Вклучени пакети" "Апликациите работат нормално" "Телефонот троши вообичаено количество батерија во заднина" "Таблетот троши вообичаено количество батерија во заднина" "Уредот троши вообичаено количество батерија во заднина" "Нивото на батеријата е слабо" "Вклучете „Штедач на батерија“ за да го продолжи траењето на батеријата" "Подобрете го траењето на батеријата" "Вклучете „Управник со батерија“" "Вклучете „Штедач на батерија“" "Батеријата може да се потроши порано од вообичаено" "„Штедачот на батерија“ е вклучен" "Дознајте повеќе за „Штедачот на батерија“" "Некои функции може да бидат ограничени" "Поголемо користење на батеријата" "Прегледајте ги апликациите со најголемо користење" "Полнењето е привремено ограничено" "За да се заштеди батеријата. Дознајте повеќе." "Продолжи со полнење" "При одредени услови, како високи температури и долги периоди на полнење, полнењето може да се ограничи на %1$s за да се зачува состојбата на батеријата.\n\nКога таквите услови ќе завршат, вашиот телефон автоматски ќе се полни нормално." "При одредени услови, како високи температури и долги периоди на полнење, полнењето може да се ограничи на %1$s за да се зачува состојбата на батеријата.\n\nКога таквите услови ќе завршат, вашиот таблет автоматски ќе се полни нормално." "Бидејќи сте го користеле телефонот повеќе од вообичаено, батеријата може да ви се потроши порано од обично.\n\nАпликации што најмногу ја користат батеријата:" "Бидејќи сте го користеле таблетот повеќе од вообичаено, батеријата може да ви се потроши порано од обично.\n\nАпликации што најмногу ја користат батеријата:" "Бидејќи сте го користеле уредот повеќе од вообичаено, батеријата може да ви се потроши порано од обично.\n\nАпликации што најмногу ја користат батеријата:" "Вклучува активност во заднина со голема потрошувачка на енергија" Ограничете %1$d апликација Ограничете %1$d апликации %2$d апликација е неодамна ограничена %2$d апликации се неодамна ограничени %2$d апликација троши многу батерија во заднина %2$d апликации трошат многу батерија во заднина Апликацииве не може да работат во заднина Апликацииве не може да работат во заднина Да се ограничи %1$d апликација? Да се ограничат %1$d апликации? "За да заштедите батерија, спречете ја %1$s да ја користи батеријата во заднина. Апликацијава може да не работи правилно и известувањата може да бидат одложени." "За да заштедите батерија, спречете ги овие апликации да ја користат батеријата во заднина. Ограничените апликации може да не работат правилно и известувањата може да бидат одложени.\n\nАпликации:" "За да заштедите батерија, спречете ги овие апликации да ја користат батеријата во заднина. Ограничените апликации може да не работат правилно и известувањата може да бидат одложени.\n\nАпликации:\n%1$s." "Ограничи" "Да се отстрани ограничувањето?" "Апликацијава ќе може да ја користи батеријата во заднина. Батеријата може да се потроши порано од очекуваното." "Да" "Откажи" "Вашите апликации користат нормално количество батерија. Ако апликациите трошат многу батерија, телефонот ќе ви каже што може да преземете.\n\nСекогаш може да вклучите „Штедач на батерија“ ако батеријата ви е при крај." "Вашите апликации користат нормално количество батерија. Ако апликациите трошат многу батерија, таблетот ќе ви каже што може да преземете.\n\nСекогаш може да вклучите „Штедач на батерија“ ако батеријата ви е при крај." "Вашите апликации користат нормално количество батерија. Ако апликациите трошат многу батерија, уредот ќе ви каже што може да преземете.\n\nСекогаш може да вклучите „Штедач на батерија“ ако батеријата ви е при крај." "Управник со батерија" "Автоматско управување со апликациите" "Ограничете ја батеријата за апликации што не ги користите често" "Кога „Управникот со батерија“ ќе открие дека апликациите трошат батерија, ќе имате опција да ги ограничите тие апликации. Ограничените апликации може да не работат правилно и известувањата може да бидат одложени." "Ограничени апликации" Ограничување на користењето батерија за %1$d апликација Ограничување на користењето батерија за %1$d апликации "Ограничено %1$s" "Апликацииве не можат да користат батерија во заднина. Може да не работат според очекувањата и известувањата може да бидат одложени." "Користење управник со батерија" "Откријте кога апликациите ја трошат батеријата" "Открива кога апликациите ја трошат батеријата" "Открива кога апликациите ја трошат батеријата" "Исклучено" %1$d апликација е ограничена %1$d апликации се ограничени "^1"" ""%""" "Проблем при читањето на мерачот на батеријата." "Допрете за да дознаете повеќе за оваа грешка" "Да се исклучи апликацијата?" "Телефонот не може да управува со батеријата нормално затоа што %1$s го држи телефонот активен.\n\nЗа да го решите проблемов, може да ја исклучите апликацијата.\n\nАко проблемот постои и понатаму, можеби ќе треба да ја деинсталирате апликацијата за да се подобри изведбата на батеријата." "Таблетот не може да управува со батеријата нормално затоа што %1$s го држи телефонот активен.\n\nЗа да го решите проблемов, може да ја исклучите апликацијата.\n\nАко проблемот постои и понатаму, можеби ќе треба да ја деинсталирате апликацијата за да се подобри изведбата на батеријата." "Уредот не може да управува со батеријата нормално затоа што %1$s го држи уредот активен.\n\nЗа да го решите проблемов, може да ја исклучите апликацијата.\n\nАко проблемот постои и понатаму, можеби ќе треба да ја деинсталирате апликацијата за да се подобри изведбата на батеријата." "Телефонот не може да управува со батеријата нормално затоа што %1$s постојано го активира.\n\nЗа да го решите проблемов, може да ја исклучите %1$s.\n\nАко проблемот постои и понатаму, можеби ќе треба да ја деинсталирате апликацијата за да се подобри изведбата на батеријата." "Таблетот не може да управува со батеријата нормално затоа што %1$s постојано го активира.\n\nЗа да го решите проблемов, може да ја исклучите %1$s.\n\nАко проблемот постои и понатаму, можеби ќе треба да ја деинсталирате апликацијата за да се подобри изведбата на батеријата." "Уредот не може да управува со батеријата нормално затоа што %1$s постојано го активира.\n\nЗа да го решите проблемов, може да ја исклучите %1$s.\n\nАко проблемот постои и понатаму, можеби ќе треба да ја деинсталирате апликацијата за да се подобри изведбата на батеријата." "Исклучи ја апликацијата" "Да се исклучат користењето во заднина и апликацијата?" "Телефонот не може да управува со батеријата нормално затоа што %1$s постојано го буди телефонот.\n\nЗа да го решите проблемов, може да ја исклучите %1$s и да го спречите нејзиното извршување во заднина." "Таблетот не може да управува со батеријата нормално затоа што %1$s постојано го буди таблетот.\n\nЗа да го решите проблемов, може да ја исклучите %1$s и да го спречите нејзиното извршување во заднина." "Уредот не може да управува со батеријата нормално затоа што %1$s постојано го буди уредот.\n\nЗа да го решите проблемов, може да ја исклучите %1$s и да го спречите нејзиното извршување во заднина." "Исклучи" "Да се исклучи локацијата?" "Телефонот не може да управува со батеријата нормално затоа што %1$s постојано ја бара вашата локација кога не ја користите апликацијата.\n\nЗа да го решите проблемов, може да ја исклучите локацијата за апликацијава." "Таблетот не може да управува со батеријата нормално затоа што %1$s постојано ја бара вашата локација кога не ја користите апликацијата.\n\nЗа да го решите проблемов, може да ја исклучите локацијата за апликацијава." "Уредот не може да управува со батеријата нормално затоа што %1$s постојано ја бара вашата локација кога не ја користите апликацијата.\n\nЗа да го решите проблемов, може да ја исклучите локацијата за апликацијава." "Исклучи" "Екран" "Светилка" "Камера" "Wi-Fi" "Bluetooth" "Мобилна мрежа" "Говорни повици" "Таблет во мирување" "Во мирување" "Разно" "Надминато" "Вкупно CPU" "Преден план на CPU" "Задржи активен" "GPS" "Wi-Fi се извршува" "Таблет" "Телефон" "Мобилните пакети се испратени" "Мобилните пакети се примени" "Активно мобилно радио" "Wi-Fi пакетите се испратени" "Wi-Fi пакетите се примени" "Аудио" "Видео" "Камера" "Блиц" "Време на вклученост" "Време без сигнал" "Вкупен капацитет на батеријата" "Пресметана употреба на напојување" "Забележана употреба на напојување" "Исклучи присилно" "Информации за апликацијата" "Поставки на апликација" "Поставки на екран" "Поставки за Wi-Fi" "Поставки на Bluetooth" "Батеријата се користи за разговори" "Батеријата се користи кога таблетот е во мирување" "Батеријата се користи кога телефонот е во мирување" "Радиото на телефонот ја користи батеријата" "Префрли на режим на работа во авион за заштеда на енергија во области без мобилна покриеност" "Батерија искористена од лампата" "Камерата ја користи батеријата" "Батеријата ја користат екранот и осветлувањето" "Намалете ја осветленоста на екранот и/или времето за исклучување на екранот" "Батеријата искористена од Wi-Fi" "Исклучете ја Wi-Fi мрежата кога не се користи или кога не е достапна" "Bluetooth ја користи батеријата" "Исклучи Bluetooth кога не се користи" "Обидете се да се поврзете со друг уред со Bluetooth" "Апликацијата ја користи батеријата" "Запри ја или деинсталирај ја апликацијата" "Избери режим на штедење на батерија" "Апликацијата можеби има поставки за да се намали користењето батерија" "Батерија искористена од корисникот" "Разнообразно користење на напојување" "Користење на батеријата е приближното користење на напојувањето на батеријата и не ги вклучува сите извори што ја трошат. Разнообразно е разликата помеѓу пресметаното приближно користење на батеријата и вистинското трошење што се забележува кај батеријата." "Надмината употреба на напојување" "%d mAh" "Користење ^1" "Активност: ^1" "Користење на екранот ^1" "%1$s искористени од %2$s" "%1$s од целокупната батерија" "Детали по последното целосно полнење" "Последно целосно полнење" "Целосното полнење трае околу" "Податоците за користењето на батеријата се приближни и може да се менуваат зависно од користењето." "Во активна употреба" "Употреба во заднина" "Користење на батеријата" "Искористеност по целосно полнење" "Управување со користењето на батеријата" "Вкупно: ^1 • ^2 во заднина\nод последното целосно полнење" "Вкупно ^1 • ^2 во заднина\nво минатите 24 часа" "Вкупно ^1 • ^2 во заднина\nво периодот ^3" "Вкупно: помалку од една минута од последното целосно полнење" "Вкупно: помалку од една минута во минатите 24 часа" "Вкупно: помалку од минута ^1" "Во заднина помалку од една минута од последното целосно полнење" "Во заднина помалку од минута во минатите 24 часа" "Во заднина помалку од една минута во периодот ^1" "Вкупно: ^1 од последното целосно полнење" "Вкупно: ^1 во минатите 24 часа" "Вкупно: ^1, ^2" "^1 во заднина од последното целосно полнење" "^1 во заднина во минатите 24 часа" "^1 во заднина во периодот ^2" "Вкупно: ^1 • Во заднина помалку од една минута\nод последното целосно полнење" "Вкупно ^1 • Во заднина помалку од една минута\nво минатите 24 часа" "Вкупно ^1 • Во заднина помалку од една минута\nво периодот ^2" "Не е користена од последното целосно полнење" "Не е користена во минатите 24 часа" "Проценката за преостанатата батерија се базира врз користењето на уредот" "Проценето преостанато време" "До целосно полнење" "Приближното време може да се промени во зависност од употребата" "%1$s од исклучување" "Додека последен пат бил исклучен за %1$s" "Вкупна употреба" "Освежи" "Mediaserver" "Оптимизација на апликација" "Интернет преку мобилен" "Отстранети апликации" "Штедач на батерија" "Вклучи автоматски" "Нема распоред" "Според вашата рутина" "Ќе се вклучи според рутината" "Според проценти" "„Штедачот на батерија“ се вклучува ако е веројатно дека батеријата ќе се испразни пред следното вообичаено време на полнење" "Ќе се вклучи на %1$s" "Поставете распоред" "Продолжете го траењето на батеријата" "Исклучи кога ќе се наполни" "„Штедачот на батерија“ ќе се исклучи кога телефонот е наполнет над ^1 %" "„Штедачот на батерија“ ќе се исклучи кога таблетот е наполнет над ^1 %" "„Штедачот на батерија“ ќе се исклучи кога уредот е наполнет над ^1 %" "Вклучи" "Користи „Штедач на батерија“" "Вклучи автоматски" "Никогаш" "при %1$s батерија" "Процент на батеријата" "Прикажувај процент на батеријата во статусната лента" "Ниво на батеријата во минатите 24 часа" "Користење од апликациите во минатите 24 часа" "Користење на системот во минатите 24 часа" "Користење на системот за %s" "Користење на апликацијата за %s" "Вкупно: помалку од една минута" "Заднина: помалку од една минута" "Вкупно: %s" "Заднина: %s" "Податоците за користењето на батеријата се приближни и не го мерат користењето кога телефонот се полни" "Податоците за користењето на батеријата ќе бидат достапни откако ќе го користите телефонот неколку часа" "Графикон за користење на батеријата" "Статистика на процес" "Паметна статистика за процеси кои се извршуваат" "Употреба на меморија" "%1$s од %2$s е искористено во последните %3$s" "%1$s од RAM е искористено во %2$s" "Заднина" "Преден план" "Кеширани" "Оперативен систем Android" "Локално" "Јадро" "Z-Ram" "Кешови" "Искористеност на RAM" "Искористеност на RAM (заднина)" "Време на извршување" "Процеси" "Услуги" "Времетраење" "Детали за меморија" "3 часа" "6 часа" "12 часа" "1 ден" "Прикажи ги системските" "Сокриј ги системските" "Прикажи проценти" "Користи Uss" "Тип статистика" "Заднина" "Преден план" "Кеширани" "Влез и излез на глас" "Поставки на влез и излез на глас" "Барај со глас" "Тастатура за Android" "Поставки за гласовен запис" "Гласовно внесување" "Услуги на гласовен запис" "Целосна услуга – клучен збор и интеракција" "Едноставна услуга – говор во текст" "Услугата за гласовен запис ќе може да извршува постојан гласовен надзор и да ги контролира гласовно овозможените апликации во ваше име. Ова доаѓа од апликацијата %s. Овозможете користење на услугата?" "Претпочитан софтвер" "Поставки на софтвер" "Брзина и интензитет на говор" "Софтвер" "Гласови" "Говорен јазик" "Инсталирајте гласови" "Продолжете до апликацијата „%s“ за да инсталирате гласови" "Отвори ја апликацијата" "Откажи" "Ресетирај" "Пушти" "VPN" "Небезбедна" "Небезбедни: %d" "Небезбедни: %d" "Адаптивно поврзување" "Го продолжува траењето на батеријата и ја подобрува изведбата на уредот со автоматско управување со вашите мрежни врски" "Вклучено" "Исклучено" "Складирање акредитиви" "Инсталирајте сертификат" "Инсталирајте сертификати од мемориски уред" "Инсталирај сертификати од СД картичка" "Бришење акредитиви" "Отстрани ги сите сертификати" "Доверливи акредитиви" "Прикажи доверливи CA-сертификати" "Кориснички акредитиви" "Прегледајте и изменете ги складираните акредитиви" "Напредни" "Акредитивите не се достапни за овој корисник" "Инсталиран за VPN и апликации" "Инсталиран за Wi-Fi" "Да се отстранат сите содржини?" "Меморијата на акредитиви е избришана." "Мемо за. акредит. не се брише." "Апликации со пристап до корис." "CA-сертификат" "Корисн. сертиф. за VPN и апл." "Сертификат за Wi‑Fi" "Податоците нема да бидат приватни" "Веб-сајтовите, апликациите и VPN користат CA-сертификати заради шифрирање. Инсталирајте CA-сертификати само од организации во кои имате доверба. \n\nАко инсталирате CA-сертификат, сопственикот на сертификатот ќе може да пристапува до вашите податоци, како лозинките или деталите за кредитните картички, од веб-сајтовите што ги посетувате или апликациите што ги користите, дури и ако тие податоци се шифрирани." "Не инсталирај" "Сепак инсталирај" "Сертификатот не е инсталиран" "Да се дозволи ""^1"" да инсталира сертификати на уредов?" "Сертификативе ќе го потврдат вашиот идентитет така што ќе го споделат уникатниот ID на уредот со апликациите и URL-адресите подолу" "Не дозволувај" "Дозволи" "Прикажи повеќе" "Управување со сертификати" "Нема" "Сертификатите ќе го потврдат вашиот идентитет кога ги користите апликациите и URL-адресите подолу" "Деинсталирај ги сертификатите" "Отстранете ја апликацијата" "Да се отстрани апликацијата?" "Апликацијава нема да управува со сертификати, но ќе остане на уредот. Сите сертификати инсталирани од апликацијата ќе се деинсталираат." %d URL-адреса %d URL-адреси "Сигнал за итно бирање" "Постави однесување кога се прави итен повик" "Бекап" "Вклучено" "Исклучено" "Бекап и обнова" "Лични податоци" "Направи резервна копија на моите податоци" "Бекап на податоци за апликација, на лозинки на Wi-Fi и други поставки на сервери на Google" "Сметка за бекап" "Управување со сметката за бекап" "Опфати податоци за апликација" "Автоматско враќање" "При инсталирање апликација, обнови снимени поставки и податоци" "Услугата за бекап не е активна" "Во моментов нема сметка каде што се складираат резервни копии на податоци" "Да престане со резервни копии на вашите лозинки на Wi-Fi, обележувачи, други поставки и податоци за апликацијата и да ги избрише сите копии на серверите на Google?" "Дали да се престане со создавање резервна копија на податоците за уредот (како што се лозинки за Wi-Fi и историја на повици) и податоците за апликациите (како што се поставки и датотеки што ги складирале апликациите) и да се избришат сите копии на далечински сервери?" "Автоматски создајте резервна копија на податоците на уредот (како што се лозинки за Wi-Fi и историја на повици) и податоците за апликациите (како што се поставки и датотеки кои ги складирале апликациите) од далечина.\n\nОткако ќе вклучите автоматско создавање резервна копија, податоците за уредот и апликациите повремено се зачувуваат на далечина. Податоците за апликацијата може да бидат секакви податоци кои ги зачувала апликацијата (според поставките на програмерот), вклучувајќи потенцијално чувствителни податоци како што се контакти, пораки и фотографии." "Поставки за администраторот на уредот" "Апликација за администраторот на уредот" "Деактивирај ја апликацијата за администраторот на уредот" "Деинсталирај ја апликацијата" "Деактивирај и деинсталирај" "Апликации за администраторот" "Не се достапни апликации за администраторот на уредот" "Нема достапни агенти од доверба" "Да се активира аплик. за администратор?" "Активирај ја апликацијата за администраторот на уредот" "Администратор на уредот" "Со активирање на апликацијата за администраторот ќе се дозволи апликацијата %1$s да ги извршува следниве операции:" "%1$s ќе управува со уредов и ќе го надгледува." "Апликацијата за администраторот е активна и дозволува апликацијата %1$s да ги извршува следниве операции:" "Да се активира Управникот со профил?" "Да се дозволи надзор?" "Ако продолжите, администраторот ќе управува со вашиот корисник, а ќе може и да складира поврзани податоци, заедно со вашите лични податоци.\n\nАдминистраторот може да ги следи поставките, пристапот, апликациите и податоците поврзани со овој корисник и да управува со нив, како и со мрежната активност и информациите за локацијата на уредот." "Другите опции се оневозможени од администраторот" "Дознајте повеќе" "Дневник за известувања" "Историја на известувањата" "Минатите 24 часа" "Одложено" "Неодамна отфрлено" %d известување %d известувања "Мелодија на повик и вибрации" "Детали за мрежата" "Синхронизација е овозможена" "Синхронизацијата е оневозможена" "Се синхронизира" "Грешка при синхронизација." "Синхронизацијата не успеа" "Синхронизирањето е активно" "Синхронизирај" "Во моментов има проблеми со синхронизацијата. Ќе се среди наскоро." "Додајте сметка" "Работниот профил уште не е достапен" "Работен профил" "Управувано од вашата организација" "Апликациите и известувањата се исклучени" "Отстрани го работниот профил" "Интернет во заднина" "Апл. може секогаш да се синхрон., праќаат и примаат податоци" "Оневозможи податоци во заднина?" "Оневозможувањето податоци во заднина го продолжува траењето на батеријата и го намалува користењето податоци. Некои апликации сè уште може да ја користат врската со податоци во заднина." "Авто. синхрон. на подат. за аплик." "Синхронизацијата е вклуч." "Синхронизацијата е искл." "Грешка при синхронизирање" "Последна синхронизација: %1$s" "Се синхронизира сега..." "Поставки на резервна копија" "Бекап на моите поставки" "Синхронизирај сега" "Откажи синхронизација" "Допрете да се синхронизира сега %1$s" "Gmail" "Календар" "Контакти" "Поставки за синхронизација на апликации" "Податоци и синхронизација" "Смени лозинка" "Поставки на сметка" "Отстрани сметка" "Додајте сметка" "Да се отстрани сметката?" "Ако ја отстраните оваа сметка, од таблетот ќе се избришат сите нејзини пораки, контакти и други податоци." "Ако ја отстраните оваа сметка, од телефонот ќе се избришат сите нејзини пораки, контакти и други податоци." "Ако ја отстраните оваа сметка, од уредот ќе се избришат сите нејзини пораки, контакти и други податоци." "Администраторот не ја дозволува промената" "Не може рачно да се синхронизира" "Синхронизирањето за оваа ставка е моментално оневозможено. За да го промените ова подесување, привремено вклучете податоци во заднина и автоматско синхронизирање." "Избриши" "Разни датотеки" "избрани %1$d од %2$d" "%1$s од %2$s" "Избери сè" "Потрошен интернет" "Мобилен интернет и Wi‑Fi" "Пресметувањето податоци на операторот може да се разликува од вашиот уред." "Користење апликација" "ИНФОРМАЦИИ ЗА АПЛИКАЦИЈА" "Мобилен интернет" "Постави ограничување за интернет" "Циклус на потрошен интернет" "Користење апликација" "Интернет роаминг" "Ограничи податоци во задн." "Овозм. податоци во заднина" "Одделна употреба на 4G" "Покажи Wi‑Fi" "Сокриј Wi‑Fi" "Покажи употреба на етернет" "Сокриј употреба на етернет" "Ограничувања на мрежа" "Автоматско синхронизирање податоци" "SIM-картички" "Паузирано на ограничување" "Авто. синхронизирање податоци" "Авто. синхрон. лични подат." "Авто. синхрон. службени подат." "Промени циклус..." "Ден од месецот за ресетирање циклус на користење на интернет:" "Нема податоци за користење апликации во овој период." "Преден план" "Заднина" "ограничено" "Да се исклучи мобилниот интернет?" "Граница за мобилни подат." "Постави 4G граница на податоци" "Граница за 2G-3G податоци" "Граница за Wi-Fi податоци" "Wi-Fi" "Етернет" "Мобилни" "4G" "2G-3G" "Мобилни" "Ниедна" "Мобилен интернет" "2G-3G податоци" "4G податоци" "Роаминг" "Преден план:" "Заднина:" "Поставки на апликација" "Интернет во заднина" "Овозможи користење мобилен интернет во заднина" "За ограничен интернет во заднина за апликацијава, поставете граница за мобилен интернет." "Ограничи податоци во заднина?" "Оваа функција може да предизвика прекин на извршување на апликацијата што зависи од интернет во заднина, кога се достапни само мобилни мрежи.\n\nМоже да најдете посоодветни контроли за користење на интернетот во поставките достапни во рамките на апликацијата." "Интернетот во заднина може да го ограничите само откако ќе поставите ограничување за мобилниот интернет." "Вклучи авто синхрон. на подат.?" "Сите промени што ги правите на вашите сметки на интернет автоматски ќе се копираат на вашиот таблет.\n\nНекои сметки може и автоматски да ги копираат сите промени направени на телефонот на интернет. Сметката на Google го прави тоа." "Сите промени што ќе ги извршите на вашите сметки во прелистувачот ќе се ископираат автоматски и во телефонот.\n\nКај некои сметки, сите извршени промени на телефонот може да се ископираат автоматски и во прелистувачот. Така функционираат сметките на Google." "Исклучи автом. синхр. на подат.?" "Ова ќе ви заштеди интернет и батерија, но секоја сметка ќе треба да ја синхронизирате рачно за да се приберат најновите информации. Освен тоа, нема да добивате известувања за ажурирања." "Датум на ресетирање циклус на потрошен интернет" "Датум во месецот:" "Постави" "Поставете предупредување за потрошен интернет" "Поставете ограничување за потрошен интернет" "Ограничување за потрошен интернет" "Таблетот ќе го исклучи мобилниот интернет откако ќе се достигне ограничувањето што сте го поставиле.\n\nСо оглед на тоа што таблетот го мери потрошениот интернет, а операторот може да го мери поинаку, размислете за поставување пониско ограничување." "Телефонот ќе го исклучи мобилниот интернет откако ќе се достигне ограничувањето што сте го поставиле.\n\nТелефонот го мери потрошениот интернет, а операторот може да користи поинаква мерка, па размислете за поставување пониско ограничување." "Ограничи податоци во заднина?" "Ако го ограничите мобилниот интернет во заднина, некои апликации и услуги нема да се извршуваат освен ако не сте поврзани на Wi‑Fi." "Ако го ограничите мобилниот интернет во заднина, некои апликации и услуги нема да се извршуваат освен ако не сте поврзани на Wi‑Fi.\n\nПоставката важи за сите корисници на таблетов." "Ако го ограничите мобилниот интернет во заднина, некои апликации и услуги нема да се извршуваат освен ако не сте поврзани на Wi‑Fi.\n\nПоставката важи за сите корисници на телефонов." "^1""^2"\n"предупредување" "^1""^2"\n"граница" "Отстранети апликации" "Отстранети апликации и корисници" "Примени %1$s, испратени %2$s" "%2$s: искористено околу %1$s." "%2$s: искористено околу %1$s, измерено со вашиот таблет. Пресметката за користење податоци на вашиот оператор може да се разликува." "%2$s: искористено околу %1$s, измерено со вашиот телефон. Пресметката за користење податоци на вашиот оператор може да се разликува." "Ограничувања на мрежа" "Мрежите со ограничен интернет се третираат како мобилни мрежи кога интернетот во заднина е ограничен. Апликациите може да ве предупредат пред да користат вакви мрежи за големи преземања." "Мобилни мрежи" "Мрежи на Wi‑Fi со огран. пренос" "За да изберете мрежи со огран. пренос на подат., вклучете Wi‑Fi." "Автоматски" "Користење на мрежата" "Со ограничен интернет" "Со неограничен интернет" "Пресметувањето податоци на операторот може да се разликува од вашиот уред." "Име" "Тип" "Адреса на сервер" "Шифрирање PPP (MPPE)" "L2TP тајна" "IPSec-идентификатор" "IPSec претходно споделен клуч" "Кориснички сертификат на IPSec" "IPSec CA-сертификат" "Сертификат за IPSec-сервер" "Прикажи напредни опции" "Домени на пребарување на DNS" "DNS-сервери (на пр., 8.8.8.8)" "Маршрути за проследување (на пр., 10.0.0.0/8)" "Корисничко име" "Лозинка" "Зачувај информации за сметка" "(не се користи)" "(не проверувај сервер)" "(примен од сервер)" "VPN од овој тип не може да остане поврзана цело време" "Постојано вклучената VPN поддржува само нумерички адреси на сервер" "Мора да се назначи DNS-сервер за секогаш вклучената VPN" "Адресите на DNS-серверот мора да се нумерички за секогаш вклучената VPN" "Внесените податоци не поддржуваат секогаш вклучена VPN" "Откажи" "Отфрли" "Зачувај" "Поврзи се" "Замени" "Изменете го VPN-профилот" "Заборави" "Поврзи се со %s" "Да се исклучи оваа VPN?" "Прекини врска" "Верзија" "Заборави VPN" "Да се замени постојната VPN?" "Да се постави „секогаш вклучена“ VPN?" "Кога е вклучена оваа поставка, нема да имате интернет-врска сѐ додека VPN успешно се поврзе" "Вашата постоечка VPN ќе се замени и нема да имате интернет-врска сѐ додека VPN успешно се поврзе" "Веќе сте поврзани на „секогаш вклучена“ VPN. Ако се поврзете на друга мрежа, вашата постојна VPN ќе се замени и режимот „секогаш вклучена“ ќе се исклучи." "Веќе сте поврзани на VPN. Ако се поврзете на друга мрежа, вашата постојна VPN ќе се замени." "Вклучи" "%1$s не може да се поврзе" "Апликацијава не поддржува постојано вклучена VPN" "VPN" "Додајте VPN-профил" "Измени профил" "Избриши профил" "Секогаш вклучена VPN" "Не се додадени виртуелни приватни мрежи" "Остани поврзан на VPN во секое време" "Не е поддржано од апликацијава" "Секогаш вклученa" "Небезбедна" "Блокирај ги врските без VPN" "Задолжително поврзување преку VPN?" "Небезбедна. Ажурирајте на IKEv2 VPN" "Изберете VPN-профил со којшто секогаш ќе бидете поврзани. Мрежниот сообраќај ќе биде дозволен само кога сте поврзани на оваа VPN-мрежа." "Ниедна" "VPN секогаш вклучена бара ИП адреса за серверот и за DNS." "Нема мрежно поврзување. Обидете се повторно подоцна." "Не е поврзано со VPN" "Ниедна" "Недостасува сертификат. Изменете го профилот." "Систем" "Корисник" "Оневозможи" "Овозможи" "Деинсталирај" "Доверба" "Овозможи го системскиот CA сертификат?" "Оневозможи го системскиот CA сертификат?" "Трајно отстрани го корисничкиот CA сертификат?" "Записов содржи:" "еден клуч на корисник" "еден сертификат на корисник" "еден сертификат CA" "%d сертификати CA" "Детали за акредитивите" "Отстранет акредитив: %s" "Не се инсталирани кориснички акредитиви" "Проверка на правопис" "„Проверка на правопис“ за работа" "Внесете ја лозинката за целосен бекап овде" "Внесете нова лозинка за целосен бекап тука" "Повторно внесете ја новата лозинка за целосен бекап овде" "Постави лозинка за бекап" "Откажи" "Дополнителни ажурирања на системот" "Мрежата може да се следи" "Готово" Или имајте доверба или отстранете ги сертификатите Или имајте доверба или отстранете ги сертификатите "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} инсталираше авторитет за сертификатот на вашиот уред, што може да му дозволи да ја следи активноста на мрежата на уредот, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и безбедните веб-сајтови.\n\nЗа повеќе информации за овој сертификат, контактирајте со администраторот.}one{{orgName} инсталираше авторитети за сертификатите на вашиот уред, што може да му дозволат да ја следи активноста на мрежата на уредот, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и безбедните веб-сајтови.\n\nЗа повеќе информации за овие сертификати, контактирајте со администраторот.}other{{orgName} инсталираше авторитети за сертификатите на вашиот уред, што може да му дозволат да ја следи активноста на мрежата на уредот, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и безбедните веб-сајтови.\n\nЗа повеќе информации за овие сертификати, контактирајте со администраторот.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} инсталираше авторитет за сертификатот за вашиот работен профил, што може да му дозволи да ја следи активноста на работната мрежа, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и безбедните веб-сајтови.\n\nЗа повеќе информации за овој сертификат, контактирајте со администраторот.}one{{orgName} инсталираше авторитети за сертификатите за вашиот работен профил, што може да му дозволат да ја следи активноста на работната мрежа, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и безбедните веб-сајтови.\n\nЗа повеќе информации за овие сертификати, контактирајте со администраторот.}other{{orgName} инсталираше авторитети за сертификатите за вашиот работен профил, што може да му дозволат да ја следи активноста на работната мрежа, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и безбедните веб-сајтови.\n\nЗа повеќе информации за овие сертификати, контактирајте со администраторот.}}" "Трето лица може да ја следи вашата мрежна активност, вклучувајќи е-пошта, апликации и безбедни веб-сајтови.\n\nОва го овозможува доверлив акредитив инсталиран на вашиот уред." Проверка на сертификати Проверка на сертификати "Повеќе корисници" "Споделете го уредот така што ќе додадете нови корисници. Секој корисник ќе има личен простор на уредот за приспособени почетни екрани, сметки, апликации, поставки и друго." "Споделете го таблетот така што ќе додадете нови корисници. Секој корисник ќе има личен простор на таблетот за приспособени почетни екрани, сметки, апликации, поставки и друго." "Споделете го телефонот така што ќе додадете нови корисници. Секој корисник ќе има личен простор на телефонот за приспособени почетни екрани, сметки, апликации, поставки и друго." "Корисници и профили" "Додајте корисник или профил" "Ограничен профил" "Не е поставен" "Не е поставен - ограничен профил" "Не е поставен – Работен профил" "Администратор" "Вие (%s)" "Не може да додадете уште корисници. Отстранете корисник за да додадете нов." "Само сопственикот на таблетот може да управува со корисниците." "Само сопственикот на телефонот може да управува со корисниците." "Ограничените профили не можат да додаваат сметки" "Избриши го %1$s од тука" "Поставки на екранот за заклучување" "Додавање корисници од заклучен екран" "Префрли се на корисник администратор кога уредот е приклучен на док" "Избриши се себеси?" "Да се избрише корисникот?" "Да се отстрани профилот?" "Отстрани работен профил?" "Ќе ги изгубите просторот и податоците на вашиот таблет. Ова дејство не може да се врати." "Ќе ги изгубите просторот и податоците на вашиот телефон. Ова дејство не може да се врати." "Ќе се избришат сите апликации и податоци." "Ако продолжите, сите апликации и податоци на профилот ќе се избришат." "Ќе се избришат сите апликации и податоци." "Додавање нов корисник..." "Избриши корисник" "Избриши" "Сите апликации и податоци во сесијата ќе се избришат." "Отстрани" "Гостин (Вие)" "Корисници" "Други корисници" "Избришете ја активноста на гостинот" "Избришете ги сите гостински апликации и податоци кога излегувате од режимот на гостин" "Да се избрише активноста на гостин?" "Апликациите и податоците од оваа гостинска сесија ќе се избришат сега, а целата идна активност на гостите ќе се брише секој пат кога ќе излезете од режимот на гостин" "Вклучи телефонски повици" "Вклучи телефонски повици и SMS" "Избриши корисник" "Да се вклучат телефонски повици?" "Историјата на повици ќе се сподели со овој корисник." "Да се вклучат телефонски повици и SMS?" "Историјата на повици и пораки ќе се сподели со овој корисник." "Податоци за итни случаи" "Податоци и контакти за %1$s" "Отвори %1$s" "Повеќе поставки" "Дозволи апликации и содржина" "Апликации со ограничувања" "Прошири поставки за апликација" "Изберете апликации што ќе се инсталираат" "Инсталирајте достапни апликации" "Плаќања без контакт" "Стандардна апликација за плаќање" "За да платите со апликација за плаќање, држете ја задната страна на уредот на платежен терминал" "Дознајте повеќе" "Да се постави работна апликација како стандардна апликација за плаќање?" "За да платите со работна апликација:" "работниот профил мора да е вклучен" "Ако имате, ќе треба да внесете PIN, шема или лозинка за работниот профил." "Како функционира" "Плаќајте со телефонот во продавници" "Стандардна апликација за плаќање" "Не е поставено" "%1$s - %2$s" "Користи стандардна апликација за плаќање" "Користи стандардна апликација за плаќање" "Секогаш" "Освен кога е отворена друга апликација за плаќање" "Кај бесконтактен терминал, плаќајте со:" "Плаќање на терминалот" "Поставете апликација за плаќање. Потоа само задржете ја задната страна на телефонот до кој било терминал означен со симболот за плаќање без контакт." "Сфатив" "Повеќе…" "Поставете стандардна апликација за плаќање" "Ажурирајте ја стандардната апликација за плаќање" "Кај бесконтактен терминал, плаќајте со %1$s" "Кај бесконтактен терминал, плаќајте со %1$s.\n\nОва ја заменува %2$s како ваша стандардна апликација за плаќање." "Постави стандарден метод" "Ажурирај" "Работни" "Ограничувања" "Отстрани ограничувања" "Промени PIN" "Помош и информации" "Статии за помош, телефон и разговор" "Статии за помош, таблет и разговор" "Статии за помош, уред и разговор" "Сметка за содржина" "Личен документ со фотографија" "Екстремни закани" "Добивајте предупредувања за екстремни закани по живот и имот" "Сериозни закани" "Добивајте предупредувања за сериозни закани по живот и имот" "Предупредувања AMBER" "Добивајте објави за киднапирање деца" "Повтори" "Овозможи Управник со повици" "Дозволете услугата да управува како вршите повикувања." "Управник со повици" "Безжични предупредувања за итни случаи" "Мрежни оператори" "Имиња на пристапни точки" "VoLTE" "Напредно повикување" "Повици преку 4G" "Користете ги LTE-услугите за да ги подобрите гласовните повици (препорачано)" "Користете ги 4G-услугите за да ги подобрите гласовните повици (препорачано)" "Vo5G" "Користете 5G за гласовни повици" "Испраќајте ги контактите кај операторот" "Испраќајте ги телефонските броеви на контактите за да се обезбедат подобрени функции" "Да се испраќаат контакти кај %1$s?" "Да се испраќаат контакти кај операторот?" "Телефонските броеви на контактите периодично ќе се испраќаат кај %1$s. Овие информации идентификуваат дали контактите може да користат одредени функции, како видеоповици или некои функции за пораки." "Телефонските броеви на контактите периодично ќе се испраќаат кај вашиот оператор. Овие информации идентификуваат дали контактите може да користат одредени функции, како видеоповици или некои функции за пораки." "Претпочитан тип мрежа" "LTE (препорачано)" "MMS-пораки" "Испраќајте и примајте кога мобилниот интернет е исклучен" "Интернет за време на повици" "Дозволете SIM-картичкава да се користи за мобилен интернет само за време на повици" "Службена SIM-картичка" "Пристап до апликации и содржини" "ПРЕИМЕНУВАЈ" "Постави ограничувања на апликација" "Контролирани од %1$s" "Оваа апликација може да пристапи кон вашите сметки" "Оваа апликација може да пристапува до вашите сметки. Контролирано од %1$s" "Wi-Fi и мобилен" "Дозволи промена на Wi-Fi и поставки на мобилен" "Bluetooth" "Дозволи промена на спарувања и поставки на Bluetooth" "NFC" "Дозволете размена на податоци кога %1$s ќе допре друг уред со NFC" "Овозможи размена на податоци кога таблетот допира друг уред" "Овозможи размена на податоци кога телефонот допира друг уред" "Локација" "Дозволете апликациите да ги користат информациите за вашата локација" "Назад" "Следно" "Заврши" "SIM-картички" "SIM-картички" "%1$s – %2$s" "SIM-картичките се променија" "Допрете за да поставите активности" "Мобилниот интернет е недостапен" "Допрете за да изберете SIM за податоци" "Секогаш користи го ова за повици" "Изберете SIM за мобилен интернет" "Изберете SIM за SMS" "Се префрла SIM-картичката за податоци, ова може да потрае до една минута…" "Да се користи %1$s за мобилен интернет?" "Ако се префрлите на %1$s, %2$s веќе нема да се користи за мобилен интернет." "Користи %1$s" "Повикајте со" "Избери SIM-картичка" "SIM %1$d" "Име на SIM-картичка" "Внесете име на SIM" "Отвор за SIM-картичка %1$d" "Оператор" "Број" "Боја на SIM-картичка" "Изберете SIM-картичка" "Портокалова" "Виолетова" "Нема вметнати SIM-картички" "Статус на SIM-картичка" "Статус на SIM (отвор за SIM %1$d)" "Вратете повик од стандардна SIM-картичка" "SIM-картичка за појдовни повици" "Други поставки за повик" "Претп. достава на мрежа" "Онев. Емит. име на мрежа" "Оневозм. Емитување име на мрежа штити трети страни да добијат пристап до информ. на вашата мрежа." "Оневозможувањето Емитување име на мрежа ќе спречи автоматско поврзување со скриени мрежи." "%1$d dBm %2$d asu" "SIM-картичките се променети." "Допрете за да поставите" "Прашувај секогаш" "Потребно е да се избере" "Избор на SIM" "Поставки" Прикажи %d сокриена ставка Прикажи %d сокриени ставки "Мрежа и интернет" "Мобилна, Wi‑Fi, точка на пристап" "Wi‑Fi, точка на пристап" "Поврзани уреди" "Bluetooth, спарување" "Bluetooth, режим на возење, NFC" "Bluetooth, режим на возење" "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" "Bluetooth, Android Auto, режим на возење, NFC" "Bluetooth, Android Auto, режим на возење" "Bluetooth, Android Auto, NFC" "Bluetooth, Android Auto" "Недостапно бидејќи NFC е исклучено" "За да ја користите функцијата, прво инсталирајте апликација за плаќање" "Апликации и известувања" "Неодамнешни апликации, стандардни апликации" "Пристапот до известувањата не е достапен за апликации во работниот профил." "Лозинки и сметки" "Зачувани лозинки, автоматско пополнување, синхронизирани сметки" "Стандардни апликации" "Јазици, движења, време, бекап" "Поставки" "WiFi, Wi-Fi, мрежна врска, интернет, безжичен, податоци, Wi Fi" "Известување за Wi‑Fi, Wi‑Fi известување" "потрошен интернет" "Користи 24-часовен формат" "Преземање" "Отворај со" "Апликации" "временска зона" "Глава од разговор, систем, предупредување, прозорец, дијалог, приказ, врз други апликации, цртај" "Светилка, светло, лампа" "wifi, wi-fi, префрли, контрола" "мобилна мрежа, мобилен, мобилен оператор, безжичен, податоци, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, повикај, повикување" "екран, екран на допир" "затемнет екран, екран на допир, батерија, осветлено" "затемнет екран, ноќ, нијанса, night shift, осветленост, боја на екранот, боја" "заднина, персонализирај, приспособи екран" "големина на текст" "проектира, емитува, Отсликување екран, Споделување екран, отсликување, сподели екран, емитување екран" "простор, диск, тврд диск, искористеност на уред" "потрошувачка на енергија, полнење" "види користење на батеријата, користење на батеријата, користење енергија" "штедач на батерија, штедач на енергија, штедач" "адаптивни поставки, адаптивна батерија" "правопис, речник, проверка на правопис, автоматска поправка" "препознавач, влез, говор, зборува, јазик, интерфон, рака бесплатно, препознавање, навредлив, збор, аудио, историја, bluetooth, слушалки" "оцени, јазик, стандардно, зборувај, зборување, tts, пристапност, читач на екран, слепо" "часовник, војнички" "ресетирај, обнови, фабрички" "трајно избриши, избриши, врати, исчисти, отстрани, ресетирај на фабрички поставки" "печатач" "звучен сигнал на звучник, звучник, јачина на звук, исклучен звук, исклучи звук, аудио, музика, повратни информации со допир, вибрации, вибрирај" "не вознемирувај, прекини, прекинување, пауза" "РАМ" "во близина, локација, историја, пријавување, GPS" "сметка, додај сметка, работен профил, додавање сметка, отстрани, избриши" "ограничување, ограничи, ограничено" "поправка на текст, поправи, звук, вибрирај, автоматски, јазик, движење, предложи, предлог, тема, навредлив, збор, напиши, емотикон, меѓународно" "ресетирај, претпочитања, стандардни" "апликации, преземање, апликации, систем" "апликации, дозволи, безбедност" "апликации, стандардни" "игнорирај оптимизации, дремка, мирување на апликацијата" "динамично, RGB, sRGB, боја, природно, стандардно" "FHD, QHD, резолуција, 1080p, 1440p" "боја, температура, D65, D73, бела, жолта, сина, топла, ладна" "лизгајте за отклучување, лозинка, шема, пин" "прикачување екран" "работен предизвик, работа, профил" "работен профил, управуван профил, унифицирај, унифицирање, работа, профил" "движења" "паричник" "плати, допри, плаќања" "бекап, прави бекап" "движење" "лице, отклучи, проверка, најави се" "лик, отклучување, проверка, најавување, отпечаток, биометрика" "imei, meid, min, верзија на prl, imei sv" "мрежа, состојба на мобилна мрежа, состојба на услуга, јачина на сигнал, тип мобилна мрежа, роаминг, iccid, eid" "сериски број, верзија на хардвер" "ниво на безбедносна лепенка на Android, верзија на радиомодул, верзија на кернел" "тема, светла, темна, режим, чувствителност на светлина, фотофобија, затемнување, потемно, темен режим, мигрена" "темна тема" "грешка" "Амбиентален екран, Екран за заклучување на екранот" "известувања на заклучен екран, известувања" "лице" "отпечаток, додај отпечаток" "лик, отпечаток, додај отпечаток" "затемнет екран, екран на допир, батерија, паметна осветленост, динамична осветленост, автоматска осветленост" "паметен, затемнет екран, режим во мирување, батерија, истек на време, внимание, приказ, екран, неактивност" "камера, паметен, автоматски ротирај, автоматско ротирање, ротирај, преврти, ротација, портрет, пејзаж, ориентација, вертикална, хоризонтална" "надгради, Android" "dnd, распоред, известувања, блокирај, стиши, вибрации, во мирување, работа, фокус, звук, изклучен звук, ден, работен ден, викенд, ноќ од викенд, настан" "екран, време на заклучување, исклучување екран, заклучен екран" "меморија, кеш, податоци, избриши, бесплатно, простор" "поврзан, уред, слушалки, слушалка, звучници, безжични уреди, спари, слушалки, музика, аудиовизуелни содржини" "заднина, тема, мрежа, приспособи, персонализирај" "икона, нагласување, боја" "стандарден, помошник" "плаќање, стандарден" "дојдовно известување" "интернет преку USB, интернет преку Bluetooth, точка на пристап за Wi-Fi" "допир, вибрирај, вибрации" "повратни информации со допир, вибрации, чувствителност" "повратни информации со допир, вибрации, телефон, повик, чувствителност, ѕвонење" "повратни информации со допир, вибрации, телефон, повик, ѕвонење, постепено" "повратни информации со допир, вибрации, чувствителност, известување" "повратни информации со допир, вибрации, чувствителност, аларм" "повратни информации со допир, вибрации, чувствителност, аудиовизуелни содржини" "допир, вибрирај, вибрации" "штедач на батерија, леплив, упорен, штедач на енергија, батерија" "рутина, распоред, штедач на батерија, штедач на енергија, батерија, автоматски, процент" "volte, напредно повикување, повикување преку 4G" "Vo5G, VoNR, напредно повикување, повикување преку 5G" "додај јазик, додај некој јазик" "големина на текст, големи букви, голем фонт, голем текст, слаб вид, зголемување текст, фонт, зголеми, зголеми фонт" "секогаш вклучен екран" "Стандарден звук" "Јачината на звук при ѕвонење и известувања е %1$s" "Јачина на звук, вибрации и „Не вознемирувај“" "Ѕвонењето е поставено на вибрации" "Ѕвонењето е поставено на безгласен режим" "Јачината на звук при ѕвонење и известувања е 80 %" "Јачина на аудио/видео звук" "Јачина на звук на емитување" "Јачина на звук за повици" "Јачина на звук за аларм" "Ѕвонење и известувања" "Јачина на звук на известување" "Мелодија на телефон" "Стандарден звук за известување" "Звук што го дава апликацијата" "Стандарден звук за известување" "Стандарден звук за аларм" "Вибрирај за повици" "Вибрации" "Не вибрирај" "Вибрирај" "Прво вибрирај, па ѕвони постепено" "Други звуци" "Просторен звук" "Тонови на тастатура за бирање" "Звук за заклучување екран" "Звуци и вибрации при полнење" "Звуци на држач со звучници" "Звуци при допир" "Секогаш прикажувај икона во режим на вибрации" "Држач со звучници" "Сите аудиодатотеки" "Само аудиомедиуми" "Стиши" "Тонови" "Вибрации" "Вклучете ги звуците" "Автоматски титлови" "Автоматски титлови за аудиовизуелни содржини" "Телефонски звучник" "Жичени слушалки" "Звукот од компатибилните аудиовизуелни содржини е пореалистичен" "Исклучено" "Вклучено/%1$s" "Вклучено/%1$s и %2$s" "Можете да вклучите и „Просторен звук“ за уреди со Bluetooth." "Поставки за поврзани уреди" "{count,plural, =0{Ниеден}=1{Поставен е 1 распоред}one{Поставен е # распоред}other{Поставени се # распореди}}" "Не вознемирувај" "Добивајте известувања само од важни луѓе и апликации" "Ограничете ги прекините" "Исклучување на „Не вознемирувај“" "Алармите и звуците од аудиовизуелните содржини може да го прекинуваат" "Распореди" "Избришете ги распоредите" "Избриши" "Измени" "Распореди" "Распоред" "Распоред" "Не вознемирувај во одредено време" "Правила за „Не вознемирувај“" "Распоред" "Користи распоред" "%1$s: %2$s" "Дозволете прекинувања што произведуваат звук" "Блокирајте визуелни нарушувања" "Дозволи визуелни сигнали" "Опции за прикажување на скриените известувања" "Кога е вклучено „Не вознемирувај“" "Без звук од известувањата" "Ќе гледате известувања на екранот" "Кога пристигнуваат известувања, телефонот нема да испушта звук или да вибрира." "Без визуелни вознемирувања или звук од известувањата" "Нема да гледате ниту да слушате известувања" "Телефонот нема да ги прикажува, ниту да вибрира или да пушта звук за новите и постојните известувања. Имајте предвид дека важните известувања за активноста и статусот на телефонот и понатаму ќе се појавуваат.\n\nКога ќе го исклучите „Не вознемирувај“, пропуштените известувања може да ги најдете со повлекување надолу од врвот на екранот." "Приспособени" "Овозможи ја приспособената поставка" "Отстрани ја приспособената поставка" "Без звук од известувањата" "Делумно сокриени" "Без визуелни вознемирувања или звук од известувањата" "Приспособени ограничувања" "Кога екранот е вклучен" "Кога екранот е исклучен" "Исклучи звук и вибрации" "Не вклучувај го екранот" "Не трепкај со светлото" "Без скокачки известувања на екранот" "Сокриј ги иконите на статусната лента на врвот од екранот" "Сокриј точки за известување во иконите за апликациите" "Не прикажувај известувања" "Сокриј од списокот со известувања" "Никогаш" "Кога екранот е исклучен" "Кога екранот е вклучен" "Звук и вибрации" "Звук, вибрации и некои визуелни знаци од известувањата" "Звук, вибрации и визуелни знаци од известувањата" "Неопходните известувања за основната активност и статусот на телефонот никогаш нема да се кријат." "Нема" "други опции" "Додај" "Вклучи" "Вклучи сега" "Исклучи сега" "Режимот „Не вознемирувај“ ќе биде вклучен до %s" "Режимот „Не вознемирувај“ ќе биде вклучен сѐ додека не го исклучите" "Распоредот (%s) ја вклучи „Не вознемирувај“ автоматски" "Дадена апликација %s го вклучи режимот „Не вознемирувај“ автоматски" "Режимот „Не вознемирувај“ е вклучен за %s со приспособени поставки." " ""Прикажи ги приспособените поставки" "Само приоритетно" "%1$s. %2$s" "Вклучено / %1$s" "Вклучено" "Прашувај секогаш" "Додека не го исклучите" "{count,plural, =1{1 час}one{# час}other{# часа}}" "{count,plural, =1{1 минута}one{# минута}other{# минути}}" "{count,plural, =0{Исклучено}=1{Исклучено/1 распоред може да се вклучи автоматски}one{Исклучено/# распоред може да се вклучат автоматски}other{Исклучено/# распореди може да се вклучат автоматски}}" "Што може да го прекинува „Не вознемирувај“" "Луѓе" "Апликации" "Аларми и други прекинувања" "Распореди" "Времетраење за „Брзи поставки“" "Општи" "Кога е вклучен режимот „Не вознемирувај“, ќе се исклучат звукот и вибрациите, освен за ставките што ќе ги дозволите погоре." "Приспособени поставки" "Прегледајте го распоредот" "Сфатив" "Известувања" "Времетраење" "Пораки, настани и потсетници" "Кога е вклучен режимот „Не вознемирувај“, звукот на пораките, потсетниците и настаните е исклучен, освен за ставките што сте ги дозволите погоре. Може да ги приспособите поставките за пораки за да им дозволите на пријателите, семејството или другите контакти да ве добијат." "Готово" "Поставки" "Без визуелни вознемирувања или звук од известувањата" "Без звук од известувањата" "Нема да гледате ниту да слушате известувања. Повиците од контактите означени со ѕвезда и повторните повикувачи се дозволени." "(Тековна поставка)" "Да се променат поставките за известувања на режимот „Не вознемирувај“?" "Звуци на работниот профил" "Користи звуци од личен профил" "Користете ги истите звуци како вашиот личен профил" "Мелодија на работниот телефон" "Стандарден звук за службено известување" "Стандарден звук за службен аларм" "Исто како на личниот профил" "Да се користат звуци од личниот профил?" "Потврди" "Вашиот работен профил ќе ги користи истите звуци како вашиот личен профил" "Да се додаде приспособен звук?" "Датотекава ќе се копира во папката %s" "Мелодии" "Други звуци и вибрации" "Известувања" "Историја на известувања, разговори" "Разговор" "Неодамна испратени" "Преглед на сите од минатите 7 дена" "Управувајте" "Поставки за апликации" "Контролирајте ги известувањата од поединечни апликации" "Општи" "Известувања од работен профил" "Работен профил" "Адаптивни известувања" "Приоритет на адаптивни известувања" "Автоматски поставувај ги известувањата со понизок приоритет на „Тивко“" "Приспособливо рангирање известувања" "Автоматски рангирај ги известувањата според важност" "Повратни информации за адаптивни известувања" "Означувај ги приспособувањата извршени на известувањата и прикажувај ја опцијата за обезбедување повратни информации на системот" "Ресетирајте ја важноста на известувањата" "Ресетирајте ги поставките за важност променети од корисникот и дозволете помошникот за известувања да одредува приоритети" "Предложени дејства и одговори" "Автоматски прикажувај предложени дејства и одговори" "Прикажувај неодамнешни и одложени известувања" "Историја на известувања" "Користи „Историја на известувања“" "„Историјата на известувања“ е исклучена" "Вклучете ја „Историјата на известувања“ за да гледате неодамнешни и одложени известувања" "Нема неодамнешни известувања" "Неодамнешните и одложените известувања ќе се појавуваат тука" "прикажи поставки за известувања" "отворете го известувањето" "Дозволи одложување на известувањата" "Сокриј ги иконите од нежните известувања" "Иконите од нежните известувања не се прикажуваат во статусната лента" "Точка за известување на икона за апликацијата" "Прикажи лента со скорешни разговори" "Балончиња" "Некои известувања и други содржини може да се појавуваат како балончиња на екранот. За да отворите балонче, допрете го. За да го отфрлите, повлечете го надолу на екранот." "Балончиња" "Сите поставки за балончиња" "Стави го разговорот во балонче" "Прикажувај лебдечка икона врз апликациите" "Дозволете %1$s да прикажува некои известувања како балончиња" "Да се вклучат балончињата за уредот?" "Ако вклучите балончиња за апликацијава, тоа ќе ги вклучи балончињата и за уредот.\n\nОва ќе влијае на другите апликации или разговори за кои е дозволено прикажување балончиња." "Вклучи" "Откажи" "Вклучено/Разговорите може да се појавуваат како лебдечки икони" "Дозволи апликациите да прикажуваат балончиња" "Некои разговори ќе се појавуваат како лебдечки икони врз други апликации" "Сите разговори може да се прикажуваат во балончиња" "Избраните разговори може да се прикажуваат во балончиња" "Ниеден разговор не може да се прикажува во балонче" "Разговори" "Сите разговори може да се прикажуваат во балончиња, освен" "Исклучете меурчиња за разговоров" "Вклучете меурчиња за разговоров" "Дејства со повлекување" "Влечи надесно за да го отфрлам; налево за да го прикажам менито" "Влечи налево за да го отфрлам; надесно за да го прикажам менито" "Нежни известувања" "Прикажи и во" "Статусна лента" "Заклучен екран" "Нежните известувања секогаш се тивки и се прикажуваат во списокот со известувања" "Прикажи само во списокот со известувања" "Прикажи во списокот со известувања и на заклучен екран" "Прикажи во списокот со известувања и на статусната лента" "Прикажи во списокот со известувања, на статусната лента и на заклучен екран" "Сокриј безгласни известувања во статусната лента" "Трепкај со сијаличката" "Приватност" "Прескокнување заклучен екран" "По отклучувањето, оди директно на последниот користен екран" "Заклучен екран, прескокни, заобиколи" "При заклучен работен профил" "Известувања на заклучен екран" "Прикажувај разговори, стандардни и безгласни" "Прикажувај разговори, стандардни и безгласни" "Сокриј ги безгласните известувања и разговори" "Не прикажувај никакви известувања" "Чувствителни известувања" "Прикажувај чувствителни содржини кога екранот е заклучен" "Чувствителни известувања од работниот профил" "Прикажувај чувствителни содржини од работниот профил кога екранот е заклучен" "Прикажувај ги сите содржини од известувањата" "Прикажувај чувствителни содржини само кога е отклучен" "Воопшто не прикажувај известувања" "Што сакате да се прикажува на заклучениот екран?" "Заклучен екран" "Прикажувај ги сите известувања од работниот профил" "Сокриј чувствителни работни содржини" "Кога уредот е заклучен, како сакате да се прикажуваат известувањата на профилот?" "Известувања на профилот" "Известувања" "Известувања од апликации" "Категорија на известувањето" "Група на категорија известувања" "Однесување" "Дозволете звук" "Никогаш не прикажувај известувања" "Разговори" "Разговор" "Дел со разговори" "Дозволи апликацијата да го користи делот со разговори" "Не е разговор" "Отстрани од делот со разговори" "Ова е разговор" "Додајте во секцијата со разговори" "Управувајте со разговорите" "Нема приоритетни разговори" %d приоритетен разговор %d приоритетни разговори "Приоритетни разговори" "Се прикажуваат како лебдечки балончиња најгоре во делот со разговори" "Прикажи најгоре во делот со разговори" "Неприоритетни разговори" "Разговори за кои сте извршиле промени" "Скорешни разговори" "Избриши ги скорешните разговори" "Неодамнешните разговори се отстранети" "Разговорот е отстранет" "Избриши" "Стави ги приоритетните разговори во балонче" "Приоритетните разговори се прикажуваат на горниот дел од списокот со известувања. Може да ги поставите и во балонче и да ја прекинуваат „Не вознемирувај“." "Приоритетните и изменетите разговори ќе се појавуваат тука" "Откако ќе означите разговор како приоритетен или ќе направите какви било измени во разговорите, тие ќе се појават тука. \n\nЗа промена на поставките за разговор: \nПовлечете надолу од горниот дел на екранот за да се отвори списокот со известувања, а потоа допрете и задржете разговор." "Прикажи тивко и минимизирај" "Прикажи тивко" "Испушти звук" "Испушти звук и прикажи го на екранот" "Прикажи го на екранот" "Минимизирај" "Средно" "Висока" "Појави ги на екранот" "Блокирај" "Безгласно" "Стандардно" "Дозволете прекини" "Дозволете апликацијата да испушта звуци, да вибрира и/или пак, појавни известувања на екранот" "Приоритетно" "Се појавува најгоре во делот со разговори во вид на лебдечко балонче, прикажувајќи ја профилната слика на заклучен екран" "%1$s не ги поддржува повеќето функции за разговор. Не може да поставите разговор како приоритетен и разговорите нема да се појавуваат како лебдечки балончиња." "Собери ги известувањата во еден ред во списокот со известувања" "Без звук или вибрации" "Без звук или вибрации и се појавува подолу во делот со разговори" "Може да ѕвони или вибрира во зависност од поставките на телефонот" "Кога уредот е отклучен, прикажувај ги известувањата како банер на горниот дел од екранот" "Сите известувања од „%1$s“" "Сите известувања од %1$s" "Адаптивни известувања" околу %,d известување дневно околу %,d известувања дневно околу %,d известување неделно околу %,d известувања неделно "Никогаш" "Известувања во уреди и апликации" "Контролирајте кои апликации и уреди може да ги читаат известувањата" "Пристапот до известувањата на работниот профил е блокиран" "Апликациите не можат да читаат известувања" %d апликација може да чита известувања %d апликации може да читаат известувања "Подобрени известувања" "Добивајте предлози за дејства, одговори и слично" "Нема" "Ниедна од инсталираните апликации не побара пристап до известувања." "Дозволи пристап до известувањата" "Да му се дозволи пристап до известувања на %1$s?" "„Подобрените известувања“ ги заменија „Адаптивните известувања на Android“ во Android 12. Оваа функција прикажува предложени дејства и одговори и ги организира вашите известувања. \n\n„Подобрените известувања“ може да пристапуваат до содржините од известувањата, вклучително и личните податоци, како што се имињата на контактите и пораките. Функцијава може и да ги отфрла или да одговара на известувањата, како на пример, да одговара на телефонски повици и да го контролира режимот „Не вознемирувај“." "Да се дозволи пристап на %1$s до известувањата?" "%1$s ќе може да ги чита сите известувања, вклучително и личните податоци, како што се имињата на контактите, фотографиите и текстот од пораките што ги примате. Ќе може да одложува или отфрла известувања или да ги користи копчињата во известувањата, вклучително и да одговара на телефонски повици. \n\nОва ќе ѝ овозможи на апликацијата да го вклучува и исклучува „Не вознемирувај“ и да ги менува поврзаните поставки." "%1$s ќе може:" "Да ги чита вашите известувања" "Може да чита известувања, вклучително и лични податоци како контакти, пораки и фотографии." "Да одговара на пораките" "Може да одговара на пораки и да ги користи копчињата во известувањата, вклучително и да одложува или отфрла известувања и да одговара на повици." "Да ги менува поставките" "Може да го вклучува и исклучува „Не вознемирувај“ и да ги менува поврзаните поставки." "Ако го исклучите пристапот на %1$s до известувањата, пристапот до „Не вознемирувај“ може исто така да се исклучи." "Исклучи" "Откажи" "Дозволени типови известувања" "Реално време" "Тековна комуникација од апликациите што се користат, навигацијата, телефонските повици и друго" "Разговори" "SMS, текстуални пораки и други типови комуникација" "Известувања" "Може да ѕвони или вибрира во зависност од поставките" "Безгласни" "Известувања што никогаш не пуштаат звук ниту вибрираат" "Со дозвола" "Без дозвола" "Видете ги сите апликации" "Изменете ги поставките за секоја апликација што испраќа известувања" "Апликации прикажани на уредот" "Апликацијава не поддржува подобрени поставки" "VR помошни услуги" "Ниедна инсталирана апликација не побара да се извршува како VR помошните услуги." "Дозволете пристап до VR услугата за %1$s?" "%1$s ќе може да се извршува кога користите апликации во режим на виртуелна реалност." "Кога уредот е во VR" "Намали го замаглувањето (се препорачува)" "Намали го треперењето" "Слика во слика" "Ниту една од инсталираните апликации не поддржува слика во слика" "PIP слика во" "Слика во слика" "Дозволи слика во слика" "Дозволете апликацијава да создава прозорец за слика во слика додека апликацијата е отворена или пак, откако ќе ја напуштите (на пр., за да продолжите со гледање видео). Прозорецот се прикажува врз другите апликации што ги користите." "Поврзани работни и лични апликации" "Поврзано" "Не е поврзано" "Нема поврзани апликации" "измешани профил поврзани апликација апликации работни и лични" "Поврзани работни и лични апликации" "Поврзани" "Поврзи ги апликацииве" "Поврзаните апликации споделуваат дозволи и може да пристапуваат до податоците од апликациите со коишто се поврзани." "Поврзувајте апликации само ако верувате дека нема да ги споделуваат вашите лични податоци со IT-администраторот." "Во секое време може да ги исклучите апликациите во поставките за приватност на уредот." "Дали ќе ѝ ги доверите личните податоци на работната апликација %1$s?" "Поврзувајте апликации само ако верувате дека нема да ги споделуваат вашите лични податоци со IT-администраторот." "Податоци од апликациите" "Апликацијава може да пристапува до податоците во вашата лична апликација %1$s." "Дозволи" "Апликацијава може да ги користи дозволите на вашата лична апликација %1$s, како пристапот до локацијата, капацитетот или контактите." "Нема поврзани апликации" %d поврзана апликација %d поврзани апликации "За да ги поврзете апликацииве, инсталирајте %1$s во работниот профил" "За да ги поврзете апликацииве, инсталирајте %1$s во личниот профил" "Допрете за да ја преземете апликацијата" "Пристап до „Не вознемирувај“" "Дозволи „Не вознемирувај“" "Ниту една од инсталираните апликации не побарала пристап до „Не вознемирувај“" "Се вчитуваат апликации…" "На ваше барање, Android го блокира појавувањето на известувања од апликацијава на уредов" "На ваше барање, Android го блокира појавувањето на оваа категорија известувања на уредов" "На ваше барање, Android го блокира појавувањето на оваа група известувања на уредов" "Категории" "Друго" %d категорија %d категории "Апликацијава не објави ниедно известување" "Дополнителни поставки во апликацијата" "Историја на известувања, балончиња, неодамна испратени" "Вклучено за сите апликации" Исклучено за %d апликација Исклучено за %d апликации %d категорија е избришана %d категории се избришани "Вклучени" "Исклучени" "Блокирај ги сите" "Никогаш не прикажувај ги известувањава" "Прикажувај известувања" "Никогаш не прикажувај известувања во сенка или на периферни уреди" "Дозволи точка за известување" "Прикажувај точка за известување" "Отфрли го „Не вознемирувај“" "Известувањава нека продолжат да го прекинуваат режимот „Не вознемирувај“ кога е вклучен" "Заклучен екран" "Блокирана" "Приоритетно" "Чувствителна" "Готово" "Важност" "Трепкај со сијаличката" "Вибрации" "Звук" "Приоритетно" "Додајте во домот" "Избриши" "Преименувај" "Име на распоредот" "Внесете име на распоредот" "Името на распоредот веќе се користи" "Додајте повеќе" "Додајте распоред за настан" "Додајте распоред за време" "Избришете го распоредот" "Изберете тип распоред" "Да се избрише правилото „%1$s“?" "Избриши" "Непознато" "Поставкиве не може да се променат во моментов. Дадена апликација (%1$s) го вклучи режимот „Не вознемирувај“ автоматски со приспособено однесување." "Поставкиве не може да се променат во моментов. Дадена апликација го вклучи режимот „Не вознемирувај“ автоматски со приспособено однесување." "Поставкиве не може да се променат во моментов. Режимот „Не вознемирувај“ е вклучен рачно со приспособено однесување." "Време" "Автоматското правило е поставено да вклучи Не вознемирувај во определено време" "Настан" "Автоматското правило е поставено да вклучи Не вознемирувај при определени настани" "За време на настани за" "За време на настани за %1$s" "кој било календар" "Каде што одговорот е %1$s" "Кој било календар" "Каде што одговорот е" "Да, Можеби или Без одговор" "Да или Можеби" "Да" "Правилото не е пронајдено" "Вклучено / %1$s" "%1$s\n%2$s" "Денови" "Нема" "Секој ден" "Алармот може да го игнорира времето на завршување" "Распоредот се исклучува кога ќе заѕвони аларм" "Однесување на „Не вознемирувај“" "Користи стандардни поставки" "Создајте приспособени поставки за распоредов" "За „%1$s“" ", " "%1$s - %2$s" "%1$s до %2$s" "Разговори" "Разговори што може да го прекинуваат режимот" "Сите разговори" "Приоритетни разговори" "приоритетни разговори" "Ниеден" "{count,plural, =0{Ниеден}=1{1 разговор}one{# разговор}other{# разговори}}" "Кој може да го прекинува" "Дури и ако апликациите за размена на пораки или повикување не можат да ве известат, луѓето што ќе ги изберете сѐ уште ќе можат да ве добијат преку тие апликации" "Повици" "Повици" "повици" "Повици што може да го прекинуваат режимот" "За да се погрижите дозволените повици да пуштаат звук, проверете дали уредот е поставен да ѕвони" "За „%1$s“, дојдовните повици се блокирани. Може да ги приспособите поставките за да им дозволите на пријателите, семејството или другите контакти да ве добијат." "Контакти означени со ѕвезда" "{count,plural,offset:2 =0{Ниеден}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} и {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} и {contact_3}}one{{contact_1}, {contact_2} и уште #}other{{contact_1}, {contact_2} и уште #}}" "(Без име)" "Пораки" "пораки" "Пораки" "Пораки што може да го прекинуваат режимот" "За да се погрижите дозволените пораки да пуштаат звук, проверете дали уредот е поставен да ѕвони" "За „%1$s“, дојдовните пораки се блокирани. Може да ги приспособите поставките за да им дозволите на пријателите, семејството или другите контакти да ве добијат." "Сите пораки може да стигнат до вас" "Сите повици може да стигнат до вас" "{count,plural, =0{Ниеден}=1{1 контакт}one{# контакт}other{# контакти}}" "Сите" "Контакти" "Контакти означени со ѕвезда" "Некои луѓе или разговори" "Од контактите означени со ѕвезда и повторните повикувачи" "Од контактите и повторните повикувачи" "Само од повторните повикувачи" "Ниеден" "Ниедна" "Аларми" "Од тајмери, аларми, безбедносни системи и други апликации" "аларми" "Аларми" "Звуци од аудиовизуелни содржини" "Звуци од видеа, игри и други аудиовизуелни содржини" "аудиовизуелни содржини" "Аудиовизуелни содржини" "Звуци при допир" "Звуци од тастатурата и другите копчиња" "звуци при допир" "Звуци при допир" "Потсетници" "Од задачи и потсетници" "потсетници" "Потсетници" "Настани од календарот" "Од претстојните настани во календарот" "настани" "Настани" "Дозволете апликациите да занемаруваат" "Апликации што може да го прекинуваат режимот" "Изберете повеќе апликации" "Не се избрани апликации" "Апликациите не може да го прекинуваат" "Додајте апликации" "Сите известувања" "Некои известувања" "Избраните луѓе ќе може да стапат во контакт со вас, дури и ако не дозволувате апликациите да ве прекинуваат" "{count,plural,offset:2 =0{Ниедна апликација не може да го прекинува}=1{{app_1} може да го прекинува}=2{{app_1} и {app_2} може да го прекинуваат}=3{{app_1}, {app_2} и {app_3} може да го прекинуваат}one{{app_1}, {app_2} и уште # може да го прекинуваат}other{{app_1}, {app_2} и уште # може да го прекинуваат}}" "Апликации" "Сите известувања" "Некои известувања" "Известувања што може да го прекинуваат режимот" "Дозволи ги сите известувања" "{count,plural,offset:2 =0{Ништо не може да го прекинува}=1{{sound_category_1} може да го прекинува}=2{{sound_category_1} и {sound_category_2} може да го прекинуваат}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} и{sound_category_3} може да го прекинуваат}one{{sound_category_1}, {sound_category_2} и уште # може да го прекинуваат}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} и уште # може да го прекинуваат}}" "Ништо не може да го прекинува" "Никој не може да го прекинува" "Некои луѓе може да го прекинуваат" "Сите луѓе може да го прекинуваат" "Редовни повикувачи" "Дозволи повторни повикувачи" "кој било" "контакти" "контакти означени со ѕвезда" "повторни повикувачи" "%1$s и %2$s" "Ако истото лице повикува по втор пат во период од %d минути" "Приспособен" "Вклучи автоматски" "Никогаш" "Секоја ноќ" "Ноќите во неделата" "Време на започнување" "Време на завршување" "%s следниот ден" "Промена на аларми само на неодредено време" Промени на аларми само за %1$d минута до %2$s) Промени на аларми само за %1$d минути до %2$s) Промени на аларми само за %1$d час до %2$s Промени на аларми само за %1$d часа до %2$s "Промена на аларми само до %1$s" "Промени секогаш да се прекине" "Кога екранот е вклучен" "Дозволи известувањата стишени од „Не вознемирувај“ да се појават на екранот и прикажи икона во статусната лента" "Кога екранот е исклучен" "Дозволи известувањата стишени од „Не вознемирувај“ да го вклучат екранот, а сијаличката да трепка" "Дозволи известувањата стишени од „Не вознемирувај“ да го вклучат екранот" "Поставки на известувања" "Опомена" "Во ред" "Затвори" "Испрати информации за уредот" "Внесете PIN на админстратор" "Вклучено" "Исклучено" "Вклучено" "Исклучено" "Вклучено" "Исклучено" "Закачување апликации" "Закачувањето апликации ви овозможува да ја гледате тековната апликација додека не ја откачите. Меѓу другото, со функцијава може да му се дозволи на доверлив пријател да игра конкретна игра." "Кога ќе се прикачи апликација, таа може да отвора други апликации и може да се овозможи пристап до личните податоци. \n\nЗа да користите прикачување апликации: \n1. Вклучете прикачување апликации \n2. Отворете „Преглед“ \n3. Допрете ја иконата на апликацијата на врвот од екранот, а потоа допрете „Прикачи“" "Кога ќе се прикачи апликација, таа може да отвора други апликации и може да се овозможи пристап до личните податоци. \n\nАко сакате безбедно да го споделувате уредот со некого, споделете го со корисник гостин. \n\nЗа да користите прикачување апликации: \n1. Вклучете прикачување апликации \n2. Отворете „Преглед“ \n3. Допрете ја иконата на апликацијата на врвот од екранот, а потоа допрете „Прикачи“" "Кога ќе се закачи апликација: \n\n•  Можно е да има пристап до личните податоци \n (како контакти и содржини на е-пораки) \n•  Закачената апликација може да отвора други апликации \n\nКористете „Закачување апликации“ само со луѓе во кои имате доверба." "Побарај шема за откл. пред откачување" "Побарај PIN пред откачување" "Побарај лозинка пред откачување" "Заклучи го уредот при откачување" "Потврдете го бришењето на SIM-картичката" "Потврдете дека сте вие пред да избришете преземена SIM-картичка" "Овој работен профил е управуван од:" "Управувано од %s" "(Експериментално)" "Безбедно стартување" "Продолжи" "Може дополнително да го заштитите уредот ако го бара PIN-кодот пред да се стартува. Сѐ додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки или известувања, како и аларми. \n\nОва помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди. Да се бара PIN за стартување на уредот?" "Може дополнително да го заштитите уредот ако ја бара шемата пред да се стартува. Сѐ додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки или известувања, како и аларми. \n\nОва помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди. Да се бара шема за стартување на уредот?" "Може дополнително да го заштитите уредот ако ја бара лозинката пред да се стартува. Сѐ додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки или известувања, како и аларми. \n\nОва помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди. Да се бара лозинка за стартување на уредот?" "Освен со користење на отпечатокот за отклучување на уредот, може да го заштитите уредот дополнително ако бара PIN пред да се стартува. Сѐ додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки или известувања, како и аларми.\n\nТоа помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди. Да се бара PIN за стартување на уредот?" "Освен со користење на отпечатокот за отклучување на уредот, може да го заштитите уредот дополнително ако ја бара шемата пред да се стартува. Сѐ додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки или известувања, како и аларми.\n\nТоа помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди. Да се бара шема за стартување на уредот?" "Освен со користење на отпечатокот за отклучување на уредот, може дополнително да го заштитите ако бара лозинка пред да се стартува. Сѐ додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки или известувања, вклучувајќи и аларми.\n\nТоа помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди. Да се бара лозинка за стартување на уредот?" "Покрај користењето на ликот за отклучување на уредот, може дополнително да го заштитите со барање PIN пред да се стартува. Сѐ додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки или известувања, како и аларми.\n\nТоа помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди. Да се бара PIN за стартување на уредот?" "Покрај користењето на ликот за отклучување на уредот, може дополнително да го заштитите со барање шема пред да се стартува. Сѐ додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки или известувања, како и аларми.\n\nТоа помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди. Да се бара шема за стартување на уредот?" "Покрај користењето на ликот за отклучување на уредот, може дополнително да го заштитите со барање лозинка пред да се стартува. Сѐ додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки или известувања, како и аларми.\n\nТоа помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди. Да се бара лозинка за стартување на уредот?" "Покрај користењето биометрика за отклучување на уредот, може дополнително да го заштитите со барање PIN пред да се стартува. Сѐ додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки, известувања, ниту аларми.\n\nОва помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди. Да се бара PIN за стартување на уредот?" "Покрај користењето биометрика за отклучување на уредот, може дополнително да го заштитите со барање шема пред да се стартува. Сѐ додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки, известувања, ниту аларми.\n\nОва помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди. Да се бара шема за стартување на уредот?" "Покрај користењето биометрика за отклучување на уредот, може дополнително да го заштитите со барање лозинка пред да се стартува. Сѐ додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки, известувања, ниту аларми.\n\nОва помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди. Да се бара лозинка за стартување на уредот?" "Да" "Не" "Ограничено" "Апликацијата може да користи батерија во заднина" "Барајте PIN?" "Барајте шема?" "Барајте лозинка?" "Кога ќе го внесете PIN-кодот за да го вклучите уредот, услугите за пристапност како %1$s сè уште нема да бидат достапни." "Кога ќе ја внесете шемата за да го вклучите уредот, услугите за пристапност како %1$s сè уште нема да бидат достапни." "Кога ќе ја внесете лозинката за да го вклучите уредот, услугите за пристапност како %1$s сè уште нема да бидат достапни." "Забелешка: ако го рестартирате телефонот, а имате поставено заклучување на екранот, апликацијава нема да може да се стартува додека не го отклучите телефонот" "Информации за IMEI" "Информации во врска со IMEI" "(Отвор%1$d)" "Отвори стандардно" "За отворање линкови" "Отворај поддржани линкови" "Дозволувај веб-линковите да се отвораат во апликацијава" "Линкови за отворање во апликацијава" "Отвори без прашање" "Поддржани линкови" "Други стандардни поставки" "Додајте линк" "Апликацијата може да потврдува линкови за нивно автоматско отворање." %d потврден линк %d потврдени линкови Линковиве се потврдени и автоматски се отвараат во апликацијава. Линковиве се потврдени и автоматски се отвараат во апликацијава. "Во ред" "Прикажи список со проверени линкови" "Се проверува за други поддржани линкови…" "Откажи" %d поддржан линк %d поддржани линка "Додај" "Се отвора во %s" "%1$s употребени во %2$s" "внатрешна меморија" "надворешна меморија" "%1$s користени од %2$s" "Искористена меморија" "Промени" "Промени ја меморијата" "Известувања" "Вклучено" "%1$s/%2$s" "Исклучено" "%1$d од %2$d категории се исклучени" "Стишено" "Без чувствителни содржини на заклучен екран" "Не на заклучен екран" "„Не вознемирувај“ е отфрлено" " / " "Ниво %d" "%1$s • %2$s" %d категорија е исклучена %d категории се исклучени %d дозвола е одобрена %d дозволи се одобрени Доделена е %d од %d дозвола Доделена е %d од %d дозволи %d дополнителна дозвола %d дополнителни дозволи "Не се доделени дозволи" "Не се побарани дозволи" "Го контролира пристапот на апликациите до вашите податоци" "Контролна табла за приватност" "Прикажи кои апликации користеа дозволи неодамна" "Некористени апликации" %d некористена апликација %d некористени апликации "Поставки за некористена апликација" "Паузирај некористени апликации" "Отстранува дозволи, брише привремени датотеки и запира известувања" "Сите апликации" "Инсталирани апликации" "Инстант апликации" "Апликации: сите" "Исклучени" "Категории: итна важност" "Категории: мала важност" "Категории: исклучени" "Категории: отфрла „Не вознем.“" "Напредни" "Конфигурирање апликации" "Непозната апликација" "Управувач со дозволи" "Апликации што користат %1$s" "Апликациите користат %1$s и др." "Допрете за будење" "Допрете двапати каде било на екранот за да го разбудите уредот" "За отворање линкови" "Не отворај поддржани линкови" "Отворај %s" "Отворај %s и други URL-адреси" "Ниедна апликација не отвора поддржани линкови" %d апликација отвора поддржани линкови %d апликации отвораат поддржани линкови "Дозволете апликацијата да отвора поддржани линкови" "Прашувај секогаш" "Не дозволувајте апликацијата да отвора линкови" Апликацијата тврди дека може да отвори %d линк Апликацијата тврди дека може да отвори %d линкови "Апликацијата тврди дека може да ги отвора следниве линкови:" "Стандардно" "Стандардно за работа" "Помош и гласовен запис" "Апл. за дигитален помошник" "Стандарден дигитален помошник" "Направете %s да ви биде помошник?" "Помошникот ќе може да чита информации за апликациите што се во употреба на системот, вклучувајќи информации што се видливи на екранот или достапни во апликациите." "Се согласувам" "Не се согласувам" "Изберете гласовен запис" "Прелистувач" "Нема стандарден прелистувач" "Апликација за телефон" "(Стандардно)" "(Систем)" "(Стандардно за системот)" "Капацитет за апл." "Пристап до подат. за користење" "Дозволи пристап до податоци за користењето" "Претпочитани поставки за користење на аплик." "Време на користење" "Пристапот до податоци за користењето овозможува апликацијата да следи кои други апликации ги користите и колку често, како и операторот, поставките за јазик и други детали." "Меморија" "Детали за меморија" "Секогаш е активна (%s)" "Понекогаш е активна (%s)" "Ретко е активна (%s)" "Максимално" "Просечно" "Максимално %1$s" "Просечно %1$s" "%1$s / %2$s" "%1$s (%2$d)" "Оптимизација на батеријата" "Предупредувања за батеријата" "Искористеност на целиот уред" "Искористеност на апликации" %2$d апликација се однесува невообичаено %2$d апликации се однесуваат невообичаено Апликации ја трошат батеријата Апликации ја трошат батеријата "Не се оптимизирани" "Не е оптимизирано" "Се оптимизира користењето на батеријата" "Оптимизација на батеријата не е достапна" "Не применувајте оптимизација на батеријата. Може побрзо да ја истроши вашата батерија." "Да работи во заднина?" "Ако дозволите %1$s секогаш да се извршува во заднина, тоа може да ја намали трајноста на батеријата. \n\nМоже да го промените ова подоцна во „Поставки > Апликации“" "%1$s употреба од последното целосно полнење" "Користење од %1$s во минатите 24 часа" "Нема употреба на батерија од последното целосно полнење" "Нема користење на батеријата во минатите 24 часа" "Поставки на апликација" "Прикажи SystemUI Tuner" "Дополнителни дозволи" "Уште %1$d" "Да се сподели извештајот за грешки?" "Вашиот администратор за информатичка технологија побара извештај за грешки за да ви помогне во отстранувањето на грешките на овој уред. Апликациите и податоците може да бидат споделени." "Вашиот администратор за информатичка технологија побара извештај за грешки за да ви помогне во отстранувањето на грешките на овој уред. Апликациите и податоците може да бидат споделени, а уредот може да биде привремено побавен." "Извештајот за грешки е споделен со вашиот администратор за информатичка технологија. За повеќе детали, контактирајте со него." "Сподели" "Одбиј" "Без пренос на податоци" "Само ја полни батеријата" "Полнење на поврзаниот уред" "Пренос на датотеки" "Пренесете ги датотеките на друг уред" "PTP" "Конвертирајте видеа во AVC" "Видеата ќе може да се пуштаат во повеќето плеери, но квалитетот може да биде намален" "Пренесувај фотографии или датотеки ако не е подржан MTP (PTP)" "Интернет преку USB" "MIDI" "Користете го уредов како MIDI" "Користи USB за" "Стандардна конфигурација за USB" "Поставкиве ќе се применуваат кога друг уред е поврзан, а телефонот е отклучен. Поврзувајте се само со доверливи уреди." "Опции за напојување" "Опции за пренос на датотеки" "USB" "Поставки за USB" "USB контролирано од" "Поврзан уред" "Овој уред" "Префрлање…" "Не може да се префрли" "Полнење на уредот" "Се полни поврзаниот уред" "Пренос на датотеки" "Интернет преку USB" "PTP" "MIDI" "Пренос на датотеки и полнење уред" "Интернет преку USB и полнење уред" "PTP и полнење уред" "MIDI и полнење уред" "Проверка во заднина" "Целосен пристап до заднината" "Користи го текстот од екранот" "Дозволи апликацијата за помош да пристапи до содржините на екранот како текст" "Користи ја сликата од екранот" "Дозволи апликацијата за помош да пристапи до слика од екранот" "Осветли го екранот" "Осветли ги рабовите на екранот кога апликацијата за помош пристапува до текст од екранот или слика од екранот" "Апликациите за помош може да ви помогнат врз основа на информациите од екранот што се прикажува. Некои апликации поддржуваат услуги и со стартер и со гласовно внесување за да ви обезбедат интегрирана помош." "Просечно користење меморија" "Макс. користење меморија" "Употреба на меморија" "Употреба на апликација" "Детали" "%1$s просечна меморија искористена последните 3 часа" "Нема искористена меморија последните 3 часа" "Подреди според просечно користење" "Подреди според максимално користење" "Изведба" "Вкупна меморија" "Просечно користење (%)" "Слободна" "Меморија искористена од апликации" %1$d апликација користеше меморија минатите %2$s %1$d апликации користеа меморија минатите %2$s "Зачестеност" "Максимално користење" "Не е користен мобилен интернет" "Дозволи пристап до Не вознемирувај на %1$s?" "Апликацијата ќе може да го вклучува/исклучува Не вознемирувај и да ги променува поврзаните поставки." "Мора да остане вклучен бидејќи пристапот за известувања е вклучен" "Отповикај го пристапот до Не вознемирувај за %1$s?" "Сите правила Не вознемирувај што ги создава апликацијава ќе се отстранат." "Не оптимизирај" "Оптимизирај" "Може побрзо да ја истроши вашата батерија. Веќе нема да има ограничување за користење на батеријата во заднина за апликацијата." "Препорачано за подобар живот на батеријата" "Дозволете %s да ги игнорира оптимизациите на батеријата?" "Ниедна" "Исклучувањето на пристапот за користење за апликацијата не го спречува администраторот да користи податоци од следење за апликации на вашиот работен профил" "%1$d од %2$d знаци се употребени" "Приказ врз други апликации" "Приказ врз други апликации" "Апликации" "Приказ врз други апликации" "Дозволи приказ врз други апликации" "Дозволете ѝ на апликацијава да се прикажува врз другите апликации што ги користите. Апликацијава ќе може да види каде допирате или да го менува прикажаното на екранот." "Пристап до сите датотеки" "Дозволи пристап за управување со датотеки" "Дозволете апликацијава да ги чита, менува и брише сите датотеки на уредов или на поврзаните мемориски уреди. Ако се дозволи, апликацијата може да пристапува до датотеките без ваше изречно знаење." "Може да пристапува до сите датотеки" "Апликации за управување со содржини" "Дозволи аликацијата да управува со аудиовизуелни содржини" "Ако е дозволено, апликацијава ќе може да ги менува или брише датотеките со аудиовизуелни содржини создадени со други апликации без да ве праша. Апликацијата мора да има дозвола за да пристапува до датотеките со аудиовизуелни содржини." "Аудиовизуелни содржини, Датотека, Управување, Управник, Управувај, Измени, Уредник, Апликација, Програма" "vr виртуелна реалност слушател стерео помошна услуга" "Приказ врз други апликации" "%1$d од %2$d аплик. имаат дозвола за прикажување врз други апликации" "Апликации со дозвола" "Со дозвола" "Без дозвола" "инсталирање апликации непознати извори" "Менување системски поставки" "пишувај менувај поставки на системот" "%1$d од %2$d апликации имаат дозвола да менуваат поставки на систем" "Може да инсталира други апликации" "Може да ги менува поставките на системот" "Може да ги менува поставките на системот" "Менување системски поставки" "Дозволи менување на системските поставки" "Оваа дозвола ѝ овозможува на апликацијата да менува системски поставки." "Да" "Не" "Дозволи од изворов" "Завртете двапати за камерата" "Завртете го зглобот двапати за да ја отворите апликација за камера" "Прит. копче за напој. двапати за камера" "Брзо отворете ја камерата без да го отклучувате екранот" "Големина на приказ" "Намалете или зголемете сѐ" "големина на екран, зумирај екран, скалирај, скалирање" "Намалете ги или зголемете ги ставките на екранот. Некои апликации на екранот може да ја сменат позицијата." "Преглед" "Намали" "Зголеми" "А" "П" "Здраво, Петар!" "Еј, сакаш ли да одиме на кафе денес?" "Може. Знам едно добро место во близина." "Одлично!" "Вто 18:00" "Вто 18:01" "Вто 18:02" "Вто 18:03" "Не е поврзано" "Не е поврзанa" "Потрошено: %1$s" "^1 потрошено преку Wi‑Fi" Исклучено за %d апликација Исклучено за %d апликации "Вклучено за сите апликации" "%1$d апликации се инсталирани" "Инсталирани се 24 апликации" "Искористено %1$s - слободен простор %2$s" "Внатрешен капацитет: искористено %1$s - слободно %2$s" "Стави го во режим на мирување по %1$s неактивност" "Темна тема, големина на фонт, осветленост" "Стави го во режим на мирување по 10 минути неактивност" "Искористена меморија: просечно %1$s од %2$s" "Најавени сте како %1$s" "%1$s е стандардна" "Бекапот е оневозможен" "Ажурирано на Android %1$s" "Достапно е ажурирање" "Блокирано од IT-администраторот" "Јачината на звукот не може да се смени" "Не може да се упатуваат повици" "Не може да се испраќаат SMS-пораки" "Не може да се користи камерата" "Не може да се зачувуваат слики од екранот" "Апликацијава не може да се отвори" "Блокирано од давателот на кредит" "Потребен е родител" "Дај му го телефонот на родителот за да започне со поставување" "Ако имате прашања, контактирајте со IT-администраторот" "Повеќе детали" "Администраторот може да ги следи и да управува со апликациите и податоците поврзани со вашиот работен профил, заедно со поставките, дозволите, корпоративниот пристап, мрежната активност и информациите за локацијата на уредот." "Администраторот може да ги следи и да управува со апликациите и податоците поврзани со корисников, заедно со поставките, дозволите, корпоративниот пристап, мрежната активност и информациите за локацијата на уредот." "Администраторот може да ги следи и да управува со апликациите и податоците поврзани со уредов, заедно со поставките, дозволите, корпоративниот пристап, мрежната активност и информациите за локацијата на уредот." "Администраторот на уредот можеби ќе може да пристапува до податоците поврзани со уредов, да управува со апликациите и да ги менува поставките на уредов." "Исклучи" "Вклучи" "Прикажи" "Сокриј" "Точката на пристап е активна" "Авионскиот режим е вклучен" "Мрежите се недостапни" "Вклучено е „Не вознемирувај“" "Звукот на телефонот е исклучен" "Со исклучоци" "Штедачот на батерија е вклучен" "Функциите се ограничени" "Мобилниот интернет е исклучен" "Интернет е достапен само преку Wi‑Fi" "Штедач на интернет" "Функциите се ограничени" "Работниот профил е исклучен" "За апликации и известувања" "Вклучете го звукот" "Звукот на ѕвончето е исклучен" "За повици и известувања" "Само вибрации" "За повици и известувања" "Поставете распоред на „Ноќно светло“" "Автоматски затемнувај го екранот секоја ноќ" "Ноќното светло е вклучено" "Екранот е обоен во килибарна боја" "Сиви тонови" "Прикажувај само во сива боја" "Собери" "Предложено за вас" "Предлози" "+%1$d" "Уште %1$d" %1$d предлог %1$d предлози + %1$d предлог + %1$d предлози "Отстрани" "Ладна боја за температура" "Користи поладни бои на екранот" "За да се примени промената на бојата, исклучете го екранот" "Ласерски сензор за камерата" "Автоматски ажурирања на системот" "Применувај ажурирања кога уредот се рестартира" "Користење" "Потрошен мобилен интернет" "Потрошен интернет од апликации" "Интернет преку Wi-Fi" "Потрошен интернет без мобилен оператор" "Потрошен етернет сообраќај" "Wi-Fi" "Етернет" "Мобилен интернет: ^1" "^1 интернет преку Wi-Fi" "^1 етернет-податоци" "Предупред./огранич. за интернет" "Циклус на потрошен мобилен интернет" "Предупредување за потрошен интернет: ^1" "Ограничување за интернет: ^1" "Предупредување за потрошен интернет: ^1/Ограничување за интернет: ^2" "На %1$s секој месец" "Ограничувања на мрежата" %1$d ограничување %1$d ограничувања "Пресметаниот сообраќај на операторот може да се разликува од пресметаниот сообраќај на вашиот уред" "Не го опфаќа интернетот што го користат мрежите на мобилните оператори" "Потрошено: %1$s" "Предупр. за потрошен интернет" "Предупредување за интернет" "Податоците за предупредување и ограничување за потрошениот интернет ги мери вашиот уред. Овие податоци може да се разликуваат од податоците на операторот." "Ограничување за интернет" "Ограничување за интернет" "Потрошено: %1$s (%2$s)" "Конфигурирај" "Други апликации вклучени во употребата" %1$d апликација има дозвола да користи неограничен мобилен интернет кога е вклучен „Штедачот на интернет“ %1$d апликации имаат дозвола да користат неограничен мобилен интернет кога е вклучен „Штедачот на интернет“ "Примарни податоци" "Wi‑Fi-сообраќај" "Потрошено: ^1" "Потрошено: ^1 ^2" "Надминат сообраќај: ^1" "Уште ^1" "Графикон што го покажува потрошениот интернет помеѓу %1$s и %2$s." "Нема податоци за овој временски период" Преостанува %d ден Преостануваат %d дена "Нема преостанато време" "Преостанува помалку од 1 ден" "Ажурирано од ^1 пред ^2" "Ажурирано пред ^2" "Ажурирано од ^1 пред малку" "Се ажурираше пред малку." "Прикажи план" "Прикажи ги деталите" "Штедач на интернет" "Неограничен мобилен интернет" "Интернетот во заднина е исклучен" "Вклучено" "Исклучено" "Користи „Штедач на интернет“" "Неограничен мобилен интернет" "Неограничено со вклучен Штедач" "Почетна апликација" "Нема стандардна Почетна страница" "Безбедно стартување" "Потребна е шема за да се стартува уредот. Додека е исклучен, тој не може да добива повици, пораки, известувања или аларми." "Потребен е PIN-код за да се стартува уредот. Додека е исклучен, тој не може да добива повици, пораки, известувања или аларми." "Потребна е лозинка за да се стартува уредот. Додека е исклучен, тој не може да добива повици, пораки, известувања или аларми." "Додајте уште еден отпечаток" "Отклучувајте со друг прст" "Вклучено" "Ќе се вклучи на %1$s" "Исклучено" "Вклучи сега" "Исклучи сега" "Не се користи оптимизација на батеријата" "Ако уредот е заклучен, спречете внесување одговори или друг текст во известувања" "Стандард. проверка на правопис" "Избери проверка на правопис" "Користи „Проверка на правопис“" "Не е избран" "(нема)" ": " "pkg" "клуч" "група" "(резиме)" "видливост" "publicVersion" "приоритет" "важност" "објаснување" "може да прикажува значка" "intent" "delete intent" "full screen intent" "дејства" "наслов" "далечински влезови" "приспособен приказ" "додатоци" "икона" "големина на пакет" "ashmem" "предупредување за известување" "канал" "нема" "Рангираниот објект недостастасува." "Рангираниот објект не го содржи овој клуч." "Стандардни поставки за уредот" "Исечок на екранот" "исечок на екранот, сензор за носење" "Стандардни поставки за уредот" "Не успеа да се примени прекривка" "Посебни пристапи" %d апликација може да користи неограничен мобилен интернет %d апликации може да користат неограничен мобилен интернет "Видете повеќе" "Ресетирајте го ограничувањето оценки на ShortcutManager" "Ограничувањето оценки на ShortcutManager е ресетирано" "Контролирајте ги информациите на заклучениот екран" "Прикажете или сокријте содржина на известување" "Сите" "Совети и поддршка" "Најмала ширина" "Ниедна од инсталираните апликации не побара пристап до премиум SMS" "Премиум SMS може да ве чини пари, а сумата ќе се додаде на сметките од операторот. Ако овозможите дозвола за апликацијата, ќе може да испраќате премиум SMS со неа." "Пристап до премиум SMS" "Исклучено" "Поврзан со %1$s" "Поврзан со повеќе уреди" "Демо-режим на кориснички интерфејс на систем" "Темна тема" "Привремено оневозможено поради „Штедачот на батерија“" "Привремено оневозможено поради „Штедачот на батерија“" "Исклучи го „Штедачот на батерија“" "Привремено вклучена поради Штедачот на батерија" "Испробајте ја темната тема" "Батеријата трае подолго" "Програмерски плочки за брзи поставки" "Оневозможи го времето за авторизација преку ADB" "Овозможи автоматско отповикување на авторизацијата преку ADB за системите што не се поврзале повторно во стандардниот рок (7 дена) или во рокот конфигуриран од корисникот (најмалку 1 ден)." "Трага од Winscope" "Сензорите се исклучени" "Поставки за работен профил" "Пребарувајте контакти од работниот адресар во лични апликации" "Вашите пребарувања и дојдовни повици можеби ќе бидат видливи за IT-администраторот" "Календар со измешани профили" "Прикажувај ги работните настани на личниот календар" %s часа %s часа %s минути %s минути %s секунди %s секунди "Управувајте со капацитетот" "За помош при ослободувањето простор за меморијата, управникот со меморијата ги отстранува резервните копии од фотографиите и видеата од уредот." "Отстранете фотографии и видеа" "Управник со меморија" "Користи го управувачот со простор" "Автоматски" "Рачни" "Ослободете простор сега" "Движења" "Брзи движења за контролирање на телефонот" "Брзи движења за контролирање на таблетот" "Брзи движења за контролирање на уредот" "Брзо отворање на камерата" "За брзо отворање на камерата, притиснете го копчето за вклучување двапати. Работи од секој екран." "Брзо отворање на камерата" "Превртете ја камерата за селфи" "Направете селфи-фотографии побрзо" "Навигација низ системот" "Навигација со 2 копчиња" "За префрлање помеѓу апликациите, повлечете нагоре на копчето за почетен екран. За да ги видите сите апликации, повлечете нагоре уште еднаш. За да се вратите назад, допрете го копчето за назад." "Пробајте го новото копче за Почеток" "Вклучете го новото движење за да префрлате апликации" "Безбедност и итни случаи" "Итна помош, медицински податоци и предупредувања" "Навигација со движења" "За отворање на почетниот екран, повлечете нагоре од дното на екранот. За префрлање помеѓу апликациите, повлечете нагоре од дното, задржете, а потоа пуштете. За враќање назад, повлечете од левиот или десниот раб." "Навигација со 3 копчиња" "За враќање назад, отворање на почетниот екран и префрлање помеѓу апликациите, користете ги копчињата на дното од екранот." "навигација на системот, навигација со 2 копчиња, навигација со 3 копчиња, навигација со движење, повлечи" "Не е поддржано од вашата стандардна апликација за почетен екран, %s" "Смени ја стандардната апликација" "Дигитален помошник" "Повлечете за да го повикате помошникот" "Повлечете нагоре од долниот агол за да ја повикате апликацијата за дигитален помошник." "Задржете го копчето за почетен екран за „Помошник“" "Притиснете и задржете го копчето за почетен екран за да ја повикате апликацијата за дигитален помошник." "Информации" "Ниска" "Висока" "Лев раб" "Десен раб" "Повисоката чувствителност може да ја попречува функцијата за движења за апликација по рабовите на екранот." "Чувствителност на задната страна" "Чувствителност на навигацијата со движења" "Навигација со копчиња" "навигација со движење, чувствителност на задната страна, движење за назад" "навигација, копче за почетен екран" "Допрете двапати за проверка на телефонот" "Допрете двапати за проверка на таблетот" "Допрете двапати за проверка на уредот" "Режим со една рака" "Користи „Режим со една рака“" "Кратенка за „Режим со една рака“" "дофатливост" "Повлечете надолу за" "Користете ја кратенката за" "Повлечете ја надолу горната половина од екранот за да ви биде полесно да достигнете со една рака" " ""Како се користи „Режим со една рака“"\n" • погрижете се да биде избрана „Навигација со движења“ во поставките за навигација низ системот\n • повлечете надолу блиску до долниот раб на екранот" "Поместување на екранот во дофат" "Горниот дел на екранот ќе се помести во дофат на палецот." "Приказ на известувањата" "Ќе се прикажат известувањата и поставките." "За да ги проверите времето, известувањата и другите информации, допрете двапати на екранот." "Подигнете за проверка на телефонот" "Подигнете за да го проверите таблетот" "Подигнете за да го проверите уредот" "Екран за будење" "За да ги проверите времето, известувањата и другите информации, земете го телефонот." "За да ги проверите времето, известувањата и другите информации, земете го таблетот." "За да ги проверите времето, известувањата и другите информации, земете го уредот." "Допрете за проверка на телефонот" "Допрете за да го проверите таблетот" "Допрете за да го проверите уредот" "За да ги проверите времето, известувањата и другите информации, допрете го екранот." "Итна помош" "Користи „Итна помош“" "Брзо притиснете го копчето за вклучување 5 или повеќе пати за да започнат дејствата наведени подолу" "Пушти аларм за одбројување" "Пуштај гласен звук кога ќе започне „Итна помош“" "Број за помош" "Повикај за помош" "Број за повикување помош" "%1$s. Допрете за да промените" "Ако внесете број што не е за итни случаи:\n • уредот мора да биде отклучен за да користите „Итна помош“\n • можеби нема да ви биде одговорено на повикот" "Повлечете отпечаток за известувања" "Повлечете отпечаток" "За да ги проверите известувањата, повлечете надолу на сензорот за отпечатоци на задната страна на телефонот." "За да ги проверите известувањата, повлечете надолу на сензорот за отпечатоци на задната страна на таблетот." "За да ги проверите известувањата, повлечете надолу на сензорот за отпечатоци на задната страна на уредот." "Видете ги известувањата набрзина" "Вклучено" "Исклучено" "Подигнувачот веќе е отклучен" "Прво поврзете се на интернет" "Поврзете се на интернет или контактирајте со операторот" "Недостапно на уредите заклучени од операторот" "Рестартирајте го уредот за да се овозможи функцијата за заштита на уредот." "%1$s вкупно на располагање\n\nПоследен пат извршено на %2$s" "Инстант апликации" "Отворај линкови во апликации, дури и ако не се инсталирани" "Инстант апликации" "Поставки за инстант апликации" "Инсталирани апликации" "Управникот со меморија сега управува со вашата меморија" "Сметки за %1$s" "Конфигурирајте" "Автоматско синхронизирање на податоците од апликациите" "Автоматска синхронизација на лични податоци" "Автоматска синхронизација на деловни податоци" "Дозволи им на апликациите да ги освежуваат податоците автоматски" "Синхронизирање сметка" "Синхронизацијата е вклучена за %1$d од %2$d ставки" "Синхронизацијата е вклучена за сите ставки" "Синхронизацијата е исклучена за сите ставки" "Информации за управуваниот уред" "Измени и поставки со кои управува организацијата" "Измени и поставки со кои управува %s" "За да овозможи пристап до деловните податоци, вашата организација може да му ги промени поставките и да инсталира софтвер на уредот.\n\nЗа повеќе детали, контактирајте со администраторот на организацијата." "Видови информации што може да ги види вашата организација" "Промени што ги извршил администраторот на организацијата" "Вашиот пристап до уредов" "Податоци поврзани со вашата службена сметка, како е-пошта и календар" "Список со апликации на уредот" "Искористено време и интернет во секоја апликација" "Најнова евиденција за мрежен сообраќај" "Најнов извештај за грешки" "Најнов безбедносен дневник" "Ниедно" "Инсталирани се апликации" "Бројот на апликации е приближен. Може да не опфаќа апликации што не се инсталирани надвор од Play Store." Минимум %d апликација Минимум %d апликации "Дозволи за локацијата" "Дозволи за микрофонот" "Дозволи за камерата" "Стандардни апликации" %d апликација %d апликации "Стандардна тастатура" "Поставено на %s" "VPN е поставена да биде секогаш вклучена" "VPN е поставена да биде секогаш вклучена во личниот профил" "VPN е поставена да биде секогаш вклучена во работниот профил" "Поставен е глобален HTTP прокси" "Доверливи акредитиви" "Доверливи акредитиви на вашиот личен профил" "Доверливи акредитиви на вашиот работен профил" Минимум %d сертификат ЦА Минимум %d сертификати ЦА "Администраторот може да го заклучи уредот и да ја ресетира лозинката" "Администраторот може да ги избрише сите податоци на уредот" "Неуспешни обиди за внесување лозинка пред да се избришат сите податоци на уредот" "Неуспешни обиди за внесување лозинка пред да се избришат податоците на работниот профил" %d обид %d обиди "Вашата организација управува со уредов." "%s управува со уредов." " " "Дознајте повеќе" "Ограничена поставка" "Ограничени поставки дозволени за %s" "Заради ваша безбедност, поставкава не е достапна во моментов." "Податоци за уред на рати" "Вашиот продавач на рати може да ги менува поставките и да инсталира софтвер на уредов при поставувањето.\n\nАко пропуштите плаќање, продавачот на рати може да го заклучи вашиот уред и да ги промени неговите поставки.\n\nЗа да дознаете повеќе, контактирајте со продавачот на рати." "Ако уредот ви е купен на рати, не може:" "да инсталирате апликации што не се од Play Store" "да го рестартирате уредот во безбеден режим" "за да додадете повеќе корисници на уредот" "да ги променува датумот, времето и временската зона" "да користите „Опции за програмери“" "Вашиот продавач на рати може:" "да пристапува до вашиот IMEI-број" "Ресетирајте го уредот на фабрички поставки ако нешто тргне наопаку" "Ако уредов е заклучен, може да го користите само:" "да упатувате итни повици" "да прегледувате системски податоци, како што се датумот, времето, мрежниот статус и батеријата" "да го вклучува или исклучува уредот" "да прегледувате известувања и SMS-пораки" "да пристапувате до апликации што се дозволени од продавачот на рати" "Откако ќе го платите полниот износ:" "да ги отстраните сите ограничувања од уредот" "да ја деинсталирате апликацијата на продавачот на рати" Апликации за камера Апликации за камера "Апликацијата „Календар“" "Апликацијата „Контакти“" Апликации за клиент за е-пошта Апликации за клиент за е-пошта "Апликацијата „Карти“" Апликации за телефон Апликации за телефон "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Овој уред" "Фотографии и видеа" "Музика и аудио" "Игри" "Други апликации" "Датотеки" "Слики" "Видеа" "Аудио" "Апликации" "Документи и друго" "Систем" "Корпа" "Да се испразни „Корпата“?" "Има %1$s датотеки во „Корпата“. Сите ставки трајно ќе се избришат и нема да можете да ги вратите." "„Корпата“ е празна" "Испразни ја „Корпата“" "^1"" ""^2""" "Искористено од %1$s" "искор." "Искористено: %1$s %2$s" "Вкупно: %1$s %2$s" "Избриши ја апликацијата" "Дали сакате да ја отстраните оваа инстант апликација?" "Отвори" "Игри" "Искористен простор" "(деинсталирано за корисникот %s)" "(оневозможено за корисникот %s)" "Автоматско пополнување" "Лозинки" %1$d лозинка %1$d лозинки "автоматско, пополнување, автоматско пополнување, лозинка" "<b>Проверете дали е ова апликација на која ѝ верувате</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=„Автоматско пополнување на Google“>%1$s</xliff:g> го користи она што е на екранот за да утврди што може автоматски да се пополни." "Автоматско пополнување" "Степен на евиденција" "Максимум барања по сесија" "Максимум видливи збирови на податоци" "Ресетирај на стандардните вредности" "Програмерските опции за автоматско пополнување се ресетирани" "Локација" "Индикатор за локација на статусната лента" "Прикажи за сите локации, вклучително и за мрежата и поврзливоста" "Присилување целосни мерења со GNSS" "Следете ги сите констелации и фреквенции со GNSS без работен циклус" "Метод за внесување" "Ракописно пишување со пенкало" "Кога е овозможено, тековниот метод за внесување добива MotionEvent за пенкало ако е фокусиран „Уредник“." "Тема на уредот" "Стандардно" "Име на мрежата" "Прикажи го името на мрежата во статусната лента" "„Управник со меморија“: ^1" "Исклучено" "Вклучен" "Инстант апликација" "Да се исклучи управникот со меморијата?" "Апликации за филм и ТВ" "Информации за обезбедување оператор" "Активирајте обезбедување оператор" "Ажурирање на режимот „Не вознемирувај“" "Паузирајте ги известувањата за да останете фокусирани" "Функцијата не е достапна" "Функцијава е исклучена бидејќи го успорува телефонот" "Секогаш прикажувај дијалог на пад" "Прикажи дијалог при секој пад на апликација" "Избери апликација овозможена за ANGLE" "Нема поставена апликација овозможена за ANGLE" "Апликација овозможена за ANGLE: %1$s" "Поставки за драјверот за графика" "Изменете ги поставките за драјверот за графика" "Кога има повеќе драјвери за графика, може да изберете да го користите ажурираниот драјвер за графика за апликациите инсталирани на уредот." "Овозможи за сите апликации" "Изберете драјвер за графика" "Стандарден" "Драјвер за игри" "Драјвер за програмери" "Системски драјвер за графика" "Промени на компатибилноста на апликацијата" "Префрлете ги измените за компатибилност на апликацијата" "Стандардно овозможени промени" "Стандардно оневозможени промени" "Нема апликации" "Промени во компатибилноста на апликациите може да се вршат само за апликации во кои може да се отстрануваат грешки. Инсталирајте апликација во која може да се отстрануваат грешки и обидете се повторно." "Поставката не е поддржана на телефонов" "Поставката не е поддржана на таблетов" "Поставката не е поддржана на уредов" "Тековниот корисник не може да ја смени поставкава" "Зависи од друга поставка" "Поставката е недостапна" "Сметка" "Име на уредот" "Основни податоци" "Правни и регулаторни" "Детали за уредот" "Идентификатори на уредот" "Контрола на Wi-Fi" "Дозволи апликацијата да контролира Wi-Fi" "Дозволете апликацијава да вклучува или исклучува Wi-Fi, да скенира и да се поврзува на Wi-Fi мрежи, да додава или отстранува мрежи или да стартува локална точка на пристап" "Пуштај содржини на" "Пуштај %s на" "Овој уред" "Телефон" "Таблет" "Уред" "Недостапно за време на повици" "Недостапен" "Додајте излези" "Група" "Избран е 1 уред" "Избрани се %1$d уреди" "Префрлање…" "Прифатете повик на" "Ова APN не може да се промени." "Подобрете го траењето на батеријата" "Подобрете го траењето на батеријата" "Подобрете го траењето на батеријата" "Спречување на ѕвонењето" "Притиснете ги копчињата за вклучување и зголемување на јачината на звукот заедно за" "Кратенка за спречување на ѕвонењето" "Вибрации" "Исклучен звук" "Не прави ништо" "Вибрации" "Исклучи звук" "За да се овозможи, прво променете ја опцијата „Притиснете го и задржете го копчето за вклучување“ во менито на копчето за вклучување." "Детали за мрежата" "Името на уредот е видливо за апликациите на телефонот. Може да го видат и други луѓе кога ќе се поврзете со уреди со Bluetooth, ќе се поврзете на Wi-Fi мрежа или кога ќе поставите точка на пристап за Wi-Fi." "Уреди" "Сите поставки" "Предлози" "Изберете мрежа" "Не е поврзано" "Поврзано" "Се поврзува…" "Не може да се поврзе" "Не се најдени мрежи." "Не најдовме мрежи. Обидете се повторно." "(забранета)" "Нема SIM-картичка" "SIM" "Нема SIM" "Нема" "Потребна е SIM за поврзување" "Потребна е SIM од %s за поврзување" "Претпочитан режим на мрежа: претпочитан е WCDMA" "Претпочитан режим на мрежа: само GSM" "Претпочитан режим на мрежа: само WCDMA" "Претпочитан режим на мрежа: GSM/WCDMA" "Претпочитан режим на мрежа: CDMA" "Претпочитан режим на мрежа: CDMA/EvDo" "Претпочитан режим на мрежа: само CDMA" "Претпочитан режим на мрежа: само EvDo" "Претпочитан режим на мрежа: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "Претпочитан режим на мрежа: LTE" "Претпочитан режим на мрежа: GSM/WCDMA/LTE" "Претпочитан режим на мрежа: CDMA + LTE/EVDO" "Претпочитан режим на мрежа: LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "Претпочитан режим на мрежа: глобален" "Претпочитан режим на мрежа: LTE/WCDMA" "Претпочитан режим на мрежа: LTE/GSM/UMTS" "Претпочитан режим на мрежа: LTE/CDMA" "Претпочитан режим на мрежа: TDSCDMA" "Претпочитан режим на мрежа: TDSCDMA/WCDMA" "Претпочитан режим на мрежа: LTE/TDSCDMA" "Претпочитан режим на мрежа: TDSCDMA/GSM" "Претпочитан режим на мрежа: LTE/GSM/TDSCDMA" "Претпочитан режим на мрежа: TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Претпочитан режим на мрежа: LTE/TDSCDMA/WCDMA" "Претпочитан режим на мрежа: LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Претпочитан режим на мрежа: TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "Претпочитан режим на мрежа: LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "Претпочитан режим на мрежа: само NR" "Претпочитан режим на мрежа: NR / LTE" "Претпочитан режим на мрежа: NR/LTE/CDMA/EvDo" "Претпочитан режим на мрежа: NR/LTE/GSM/WCDMA" "Претпочитан режим на мрежа: NR/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "Претпочитан режим на мрежа: NR/LTE/WCDMA" "Претпочитан режим на мрежа: NR/LTE/TDSCDMA" "Претпочитан режим на мрежа: NR/LTE/TDSCDMA/GSM" "Претпочитан режим на мрежа: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "Претпочитан режим на мрежа: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Претпочитан режим на мрежа: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "5G (препорачано)" "LTE (препорачано)" "4G (препорачано)" "Достапни мрежи" "Се пребарува…" "Се регистрира на %s…" "Вашата SIM-картичка не дозволува поврзување на мрежава." "Не може да се поврземе со мрежава во моментов. Обидете се повторно подоцна." "Регистрирано на мрежа." "Автоматски избирај мрежа" "Поставки за операторот" "Услуга за мобилен интернет" "Мобилен интернет" "Пристап на интернет преку мобилната мрежа" "Телефонот автоматски ќе се префли на овој оператор кога ќе биде во опсег" "Нема SIM-картичка" "Претпочитана претплата за повици" "Претпочитана претплата за SMS" "Прашувај секогаш" "Додајте мрежа" %1$d SIM-картичка %1$d SIM-картички "Стандардна за повици" "Стандардна за SMS" "Стандардна за повици и SMS" "Стандардна за мобилен интернет" "Мобилниот интернет е активен" "Мобилниот интернет е исклучен" "Достапна" "Во опсег" "Надвор од опсег" "Додајте повеќе" "Активна/SIM" "Неактивна/SIM" "Активна/Преземена SIM" "Неактивна/Преземена SIM" "Име и боја на SIM" "Име" "Боја (за компатибилни апликации)" "Зачувај" "Користи SIM" "Исклучено" "За да се оневозможи оваа SIM, отстранете ја SIM-картичката" "Допрете за активирање на %1$s" "Да се префрли на %1$s?" "Само една од преземените SIM-картички може да биде активна.\n\nАко се префрлите на %1$s, тоа нема да ја откаже вашата услуга на %2$s." "Префрли на %1$s" "Избриши ја SIM-картичката" "Не може да се избрише SIM-картичката" "Оваа SIM-картичка не може да се избрише поради грешка.\n\nРестартирајте го уредот и обидете се повторно." "Претпочитан тип мрежа" "Променете го режимот на работа на мрежата" "Претпочитан тип мрежа" "Оператор" "Верзија на поставките од оператор" "Повикување" "Видеоповици преку оператор" "Избирање систем" "Променете го режимот на роаминг на CDMA" "Избирање систем" "Мрежа" "Мрежа" "Претплата на CDMA" "Менувајте помеѓу RUIM/SIM и NV" "претплата" "Автоматска регистрација…" "Да се дозволи интернет-роаминг?" "За цени, проверете кај вашиот мрежен оператор." "Потрошен интернет од апликации" "Неважечки режим на мрежа %1$d. Игнорирајте." "Имиња на пристапни точки" "Недостапно кога сте поврзани на %1$s" "Видете повеќе" "Види помалку" "Да се вклучи %1$s?" "Да се вклучи SIM-картичката?" "Дали сакате да се префрлите на %1$s?" "Дали сакате да се префрлите на SIM-картичката?" "Да се користи %1$s?" "Само една SIM-картичка може да биде активна.\n\nАко се префрлите на %1$s, нема да се откаже услугата на %2$s." "Само една од преземените SIM-картички може да биде активна.\n\nАко се префрлите на %1$s, нема да се откаже услугата на %2$s." "Само една SIM-картичка може да биде активна.\n\nАко се префрлите, нема да се откаже услугата на %1$s." "Може да користите 2 SIM-картички истовремено. За да користите %1$s, исклучете друга SIM-картичка." "Префрли на %1$s" "Исклучи: %1$s" "Нема да ја откажете услугата само со исклучување на SIM-картичката" "Се поврзува со мрежа…" "Се префрлува на %1$s за повици и пораки…" "Не може да се промени операторот" "Операторот не може да се промени поради грешка." "Да се исклучи %1$s?" "Да се исклучи SIM?" "Се исклучува SIM-картичката…" "Не може да се оневозможи операторот" "Нешто тргна наопаку и не може да се оневозможи операторот." "Да се користат 2 SIM-картички?" "Уредов може да има 2 активни SIM-картички во исто време. За да продолжите да користите само 1 SIM-картичка, допрете „Не, фала“." "Да се рестартира уредот?" "За да започнете, рестартирајте го уредот. Потоа може да додадете друга SIM-картичка." "Продолжи" "Да" "Рестартирај" "Не, фала" "Откажи" "Префрли" "Не може да се активира SIM-картичката" "Извадете и повторно вметнете ја SIM-картичката. Ако и понатаму се соочувате со проблемот, рестартирајте го уредот." "Обидете се повторно да ја вклучите SIM-картичката. Ако и понатаму се соочувате со проблемот, рестартирајте го уредот." "Активирање на мрежата" "Префрлање оператор" "%1$s е активен" "Допрете за да ги ажурирате поставките на SIM" "Се префрливте на %1$s" "Се префрливте на друг оператор" "Вашата мобилна мрежа се промени" "Поставете ја другата SIM-картичка" "Изберете активна SIM-картичка или користете 2 SIM-картички во исто време" "Изберете број што ќе се користи" "{count,plural, =1{На уредов е достапен 1 број, но во даден момент може да се користи само еден}=2{На уредов се достапни 2 броја, но во даден момент може да се користи само еден од нив}one{На уредов се достапни # број, но во даден момент може да се користи само еден од нив}other{На уредов се достапни # броја, но во даден момент може да се користи само еден од нив}}" "Се активира…" "Не може да се активира во моментов" "Непознат број" "Да се користи %1$s?" "%1$s ќе се користи за мобилен интернет, повици и SMS." "Нема активни SIM-картички на располагање" "За да може подоцна да користите мобилен интернет и функции за повици и SMS, одете во мрежните поставки" "SIM-картичка" "Да се избрише преземената SIM-картичка?" "Ако ја избришете SIM-картичкава, услугата на %1$s ќе се отстрани од уредов.\n\nУслугата на %1$s нема да се откаже." "Избриши" "Се брише SIM-картичката…" "Не може да се избрише SIM-картичката" "Оваа SIM-картичка не може да се избрише поради грешка.\n\nРестартирајте го уредот и обидете се повторно." "Поврзување со уредот" "Апликацијата %1$s сака да користи привремена Wi‑Fi мрежа за да се поврзе со уредот" "Не се најдени уреди. Уверете се дека уредите се вклучени и достапни за поврзување." "Обидете се повторно" "Нешто се случи. Апликацијата го откажа барањето за избор на уред." "Поврзувањето е успешно" "Поврзувањето беше неуспешно" "Прикажи ги сите" "Се бара уредот…" "Се поврзува со уредот…" "Лева" "Десна" "Футрола за полнење" "Табла за поставки" "Интернет-врска" "Јачина на звук" "Недостапен во авионски режим" "Наметни режим на работна површина" "Наметнете го експерименталниот режим на работна површина на секундарните екрани" "Овозможи фиксна големина во повеќе прозорци" "Овозможува апликации со фиксна големина да бидат во повеќе прозорци" "Отфрли го наметнувањето темен режим" "Ја отфрла функцијата за наметнување постојано вклучен темен режим" "Приватност" "Дозволи, активност на сметка, лични податоци" "Контроли" "Отстрани" "Задржи" "Да се отстрани ли предлогот?" "Предлогот е отстранет" "Врати" "Нема доволно капацитет. %1$s искористени - %2$s слободни" "Испратете повратни информации" "Дали сакате да ни дадете повратни информации за овој предлог?" "%1$s копирано во привремената меморија." "0 апликации користеле дозволи" "Користење дозволи во минатите 24 часа" "Прикажи ги сите на контролната табла" %s апликација %s апликации "Користење на пристапноста" %1$d апликација има целосен пристап до уредот %1$d апликации имаат целосен пристап до уредот "Сменете го излезот" "Моментално се пушта на %1$s" "%1$s (исклучен)" "Не се префрла. Допрете и обидете се пак." "Важни информации" "ПРОДОЛЖИ" "НЕ, ФАЛА" "Локација" "Вашиот оператор може да прибира податоци за вашата локација при користењето на услугава за итни повици.\n\nПогледнете ја „Политиката за приватност“ на операторот за детали." "Може да го изгубите пристапот до сите преостанати времиња или податоци. Проверете кај операторот пред отстранувањето." "снимање содржини, содржини на апликација" "Содржини на апликација" "Дозволете апликациите да испраќаат содржини до системот Android" "Сними слика од меморијата на системот" "Рестартирајте со MTE" "Системот ќе се рестартира и ќе дозволи експеримент со Memory Tagging Extension (MTE). MTE може да има негативно влијание по изведбата и стабилноста на системот. Ќе се ресетира на следното подоцнежно рестартирање." "Се снима слика од меморијата на системот" "Не може да се сними слика од меморијата на системот" "Автоматски снимај слики од меморијата на системот" "Автоматски снимај слика од меморијата за системот Android кога користи премногу меморија" "Прекини врска" "Итни повици" "Вашиот оператор не поддржува итни повици преку услугата „Повици преку Wi-Fi“.\nУредот се префрла автоматски на мобилна мрежа за да се оствари итен повик.\nИтните повици се можни само во области покриени со мобилна мрежа." "Користете Wi-Fi за повици за да го подобрите квалитетот" "Резервен начин на повикување" "Ако %1$s е недостапен или во роаминг, користи ја SIM-картичката за мобилен интернет за повици на %1$s." "резервен начин на повикување" "Дојдовна MMS-порака" "Не може да се испрати MMS-порака" "Допрете за да дозволите размена на MMS-пораки на %1$s кога е исклучен мобилниот интернет" "MMS-порака" "Проблем со SIM-комбинацијата" "Користењето на %1$s може да ја ограничи функционалноста. Допрете за да дознаете повеќе." "SIM-комбинација" "Информации за работните правила" "Вашиот администратор за ИТ управува со поставките" "GPU" "Ракувач со извештајот за грешки" "Одредува која апликација ќе ракува со кратенката за извештајот за грешки на уредот." "Лични" "Работа" "Стандардно за системот" "Изборов веќе не е важечки. Обидете се повторно." "контроли за уреди" "Картички и пропусници" "картички и пропусници" "Притиснете и задржете го копчето за вклучување" "Притиснете и задржете за „Помошникот“" "Притиснете и задржете за менито на копчето за вклучување" "Притиснувањето и задржувањето е оневозможено" "За да користите, прво поставете заклучување екран" "Задржете за „Помошникот“" "Стартувајте го „Помошникот“ со задржување на копчето за вклучување" "Мени на копчето за вклучување и за итни случаи:\nпритиснете ги копчињата за вклучување и зголемување на звукот истовремено." "Спречете ѕвонење:\nкратенката е достапна во менито за јачина на звук." "Времетраење на притискање и задржување" "Приспособете ја чувствителноста со бирање колку долго треба да го притиснете и задржите копчето за вклучување" "Кратко" "Долго" "Прикажувај паричник" "Дозволете пристап до паричникот од заклучен екран" "Прикажувај го скенерот на QR-кодови" "Дозволи пристап до скенерот на QR-кодови од заклучен екран" "Прикажувај контроли за уреди" "Приказ на контролите за надворешни уреди од заклучен екран" "Контролирајте од заклучен уред" "Контролирајте ги надворешните уреди без да го отклучите телефонот или таблетот ако е дозволено со апликацијата за контроли за уреди" "За да користите, прво вклучете „Прикажувај контроли за уреди“" "Прикажувај часовник со двојна линија кога е достапен" "Часовник со двојна линија" "Сопри го емитувањето" "Да се исклучи VoLTE?" "Ова ја исклучува и вашата 5G-врска.\nЗа време на гласовен повик, не може да користите интернет и некои апликации можеби нема да работат." "Ако користите две SIM-картички, телефонов ќе биде ограничен на 4G. ""Дознајте повеќе" "Ако користите две SIM-картички, таблетов ќе биде ограничен на 4G. ""Дознајте повеќе" "Ако користите две SIM-картички, уредов ќе биде ограничен на 4G. ""Дознајте повеќе" "Суспендирај извршување на кеширани апликации" "Никогаш не истекуваат." "Закупот никогаш не истекува." "Дозволи преклопување на екраните на Поставки" "Дозволи апликации што може да прикажуваат врз други апликации да ги преклопуваат екраните на Поставки" "Дозволете лажен модем" "Дозволете уредов да ја извршува услугата за лажен модем за тестирање инструменти. Не овозможувајте го ова при нормално користење на телефонот" "Аудиовизуелни содржини" "Закачете го плеерот" "За брзо продолжување на репродукцијата, плеерот останува отворен во „Брзи поставки“" "Прикажувај препораки за аудиовизуелни содржини" "Според вашата активност" "Сокриј го плеерот" "Прикажи го плеерот" "аудиовизуелни содржини" "Bluetooth ќе се вклучи" "Вклучен" "Исклучен" "Интернет" "SIM-картички" "авион, безбедно за во авион" "Повици и SMS-пораки" "Повикување преку Wi-Fi" "Упатувајте и примајте повици преку Wi‑Fi" "Со „Повици преку Wi-Fi“, повиците се упатуваат и примаат преку Wi‑Fi мрежи што не се на операторот. ""Дознајте повеќе" "Повици" "SMS" "претпочитано" "претпочитан за повици" "претпочитан за SMS" "недостапно" "Привремено недостапен" "Нема SIM" "Мрежни поставки" "мрежна врска, интернет, безжичен, мобилен, Wi-Fi, мобилна, мобилен оператор, 4G, 3G, 2G, LTE" "Вклучете Wi-Fi" "Исклучете Wi-Fi" "Да се ресетира интернетот?" "Ова ќе го заврши телефонскиот повик" "Ова ќе го заврши телефонскиот повик" "Се ресетира интернетот…" "Поправи ја поврзливоста" "Достапни се мрежи" "За промена на мрежата, прекинете ја врската со етернетот" "Wi-Fi е исклучено" "Допрете на мрежа за да се поврзете на интернет" "W+ врски" "Дозволете Google Fi да користи W+ мрежи за да ги подобри брзината и покриеноста" "W+ мрежа" "SIM" "ПРЕЗЕМЕНА SIM" "ПРЕЗЕМЕНИ SIM-КАРТИЧКИ" "Активна" "Неактивна" " /Стандардно за %1$s" "повици" "SMS" "мобилен интернет" "За да се подобри доживувањето на уредот, апликациите и услугите може сѐ уште да скенираат за Wi‑Fi мрежи во секое време, дури и кога Wi‑Fi е исклучено. Ова може да се користи, на пример, за подобрување на функциите и услугите според локацијата. Може да го промените ова во поставките за „Скенирање за Wi-Fi“." "Измени" "%1$s/%2$s" "Поврзано" "Нема интернет-врска" "Мобилниот интернет не може да се поврзе автоматски" "Нема други достапни мрежи" "Нема достапни мрежи" "Да се исклучи мобилниот интернет?" "Нема да имате пристап до податоците или интернетот преку %s. Интернетот ќе биде достапен само преку Wi-Fi." "вашиот оператор" "Не е дозволено од вашата организација" "Недостапно бидејќи е вклучен „Режимот за спиење“" "Ресетирањето на важноста на известувањата е завршено." "Апликации" "Уред сака да пристапи до вашите пораки. Допрете за детали." "Да се дозволи пристап до пораките?" "Уред со Bluetooth, %1$s, сака да пристапи до вашите пораки.\n\nДосега не сте се поврзале со %2$s." "Уред сака да пристапи до вашите контакти и евиденцијата на повици. Допрете за детали." "Да се дозволи пристап до контактите и евиденцијата на повици?" "Уред со Bluetooth, %1$s, сака да пристапи до вашите контакти и евиденција на повици. Ова ги опфаќа податоците за дојдовните и појдовните повици.\n\nДосега не сте се поврзале со %2$s." "Осветленост" "Заклучен екран" "Изглед" "Боја" "Други контроли за екранот" "Други" "Општо" "Користи „Темна тема“" "Користи Bluetooth" "Користи „Спречување на ѕвонењето“" "Користи „Точка на пристап за Wi-Fi“" "Користи „Закачување апликации“" "Користи „Програмерски опции“" "Користи ја услугата за печатење" "Дозволи повеќе корисници" "Користи „Безжично отстранување грешки“" "Користи „Поставки за драјверот за графика“" "Користи „Штедач на батерија“" "Исклучи сега" "Вклучи сега" "Користи „Ноќно светло“" "Користи NFC" "Користи „Адаптивна батерија“" "Користи „Адаптивна осветленост“" "Користи „Повици преку Wi-Fi“" "Покажи ги сите апликации" "Паметно проследување" "Паметното проследување е овозможено" "Паметното проследување е оневозможено" "Поставки за повици" "Се ажурираат поставките…" "Грешка со поставки за повици" "Грешка со мрежа или SIM-картичка." "SIM-картичката не е активирана." "Внесете телефонски броеви" "Внесете телефонски број" "Телефонскиот број недостасува." "Во ред" "Дозволете 2G" "2G е помалку безбедна, но може да ја подобри врската на некои локации. За итни повици, 2G е секогаш дозволена." "%1$s има потреба од 2G за да биде достапен" "Сите услуги" "Известувај за пристап до привремената меморија" "Нека се прикажува известување кога апликациите пристапуваат до текст, слики или други содржини што сте ги копирале" "Сите апликации" "Не дозволувај" "Ултра широк опсег (UWB)" "Помага да се идентификува релативната положба на уредите во близина што имаат UWB" "Исклучете „Авионски режим“ за да користите UWB" "Пристап до камерата" "Пристап до микрофонот" "Пристап до локацијата" "За апликации и услуги" "За апликации и услуги. Ако поставкава е исклучена, податоците од микрофонот може сепак да се споделат кога ќе се јавите на број за итни случаи." "Претходна" "Следна" "Преглед на бојата" "Барање за пристап до SIM-картичката" "Даден уред сака да пристапи до вашата SIM-картичка. Допрете за детали." "Да се дозволи пристап до SIM-картичката?" "Уред со Bluetooth, %1$s, сака да пристапи до податоци на вашата SIM-картичка. Ова ги опфаќа и контактите.\n\nДодека е поврзан, %2$s ќе ги прима сите повици упатени на %3$s." "Достапен е уред со Bluetooth" "Даден уред сака да се поврзе. Допрете за детали." "Да се поврзе со уред со Bluetooth?" "%1$s сака да се поврзе на телефонов.\n\nДосега не сте се поврзале со %2$s." "Не поврзувај" "Поврзи" "Поставки за TARE" "Вклучена" "Исклучена" "Вратете на стандардните поставки" "Поставките се вратени на стандардни." "Максимално салдо на исполнетост" "Салда" "Ограничувања за користењето" "Почетно ограничување за користењето" "Максимално ограничување за користењето" "Модификатори" "Дејства (цена за производство)" "Дејства (основна цена)" "Награди по еден настан" "Награди по секунда траење на настанот" "Максимум награди по ден" "Врвна активност" "Видено известување" "Видено известување во период од 15 мин." "Интеракција со известување" "Интеракција со виџет" "Друга интеракција на учесник" "Почеток на задача со макс. приоритет" "Во тек е задача со максимален приоритет" "Почеток на задача со висок приоритет" "Во тек е задача со висок приоритет" "Почеток на стандардна задача" "Во тек е стандардна задача" "Почеток на задача со низок приоритет" "Во тек е задача со низок приоритет" "Почеток на задача со минимален приоритет" "Во тек е задача со минимален приоритет" "Казна за истек на време на задача" "Минимално салдо при полна батерија (изземени апликации)" "Минимално салдо при полна батерија (апликации без кориснички интерфејс)" "Минимално салдо при полна батерија (останати апликации)" "Се полни" "Дремка" "Режим за заштеда на енергија" "Состојба на процес" "Потврдете" "Преглед" "Изберете заштитник на екран" "Прикажување дополнителни податоци" "Прикажува време, датум, временска прогноза, квалитет на воздухот и детали за Cast на заштитникот на екранот" "Повеќе поставки" "Изберете го заштитникот на екранот" "Изберете што да се прикажува на екранот кога таблетот е приклучен на док. Уредот може да користи повеќе енергија кога се користи заштитник на екранот." "Приспособи" "Потребно е рестартирање за да се овозможи поддршка со слободна форма." "Потребно е рестартирање за да се присили режимот на компјутер на секундарни екрани." "Рестартирај сега" "Рестартирај подоцна" "Просторен звук" "Звукот од компатибилните аудиовизуелни содржини е пореалистичен" "Следење на главата" "Звукот се менува како што ја движите главата за да звучи поприродно" "Ограничување за мрежна брзина на преземање" "Конфигурирајте го ограничувањето за брзина на пристап до мрежата што ќе се примени на сите мрежи што овозможуваат поврзување на интернет." "Конфигурирајте го ограничувањето за мрежна брзина на преземање" "Нема ограничување" "Емитување" "Емитување на %1$s" "Слушајте емитувања во ваша близина" "Емитувајте аудиовизуелни содржини на уреди во ваша близина или слушајте нечие емитување" "Емитувања" "Се слуша" "Најди емитувања" "Напушти го емитувањето" "Скенирај QR-код" "Внесете лозинка" "Не може да се поврзе. Обидете се повторно." "Погрешна лозинка" "За да започне слушањето, центрирајте го QR-кодот долу" "QR-кодот не е во важечки формат"