"Có" "Không" "Tạo" "Cho phép" "Từ chối" "Bật" "Không xác định" "Nhấn để hiện thông tin" "{count,plural, =1{Bạn chỉ còn # bước nữa là trở thành một nhà phát triển.}other{Bạn chỉ còn # bước nữa là trở thành một nhà phát triển.}}" "Bạn đã là nhà phát triển!" "Không cần, bạn đã là nhà phát triển." "Vui lòng bật tùy chọn của nhà phát triển trước." "Hệ thống" "Đang sử dụng" "Không có dịch vụ" "Đài đã tắt" "Chuyển vùng" "Không chuyển vùng" "Đã ngắt kết nối" "Đang kết nối" "Đã kết nối" "Bị tạm ngưng" "Không xác định" "Xem trước" "Thu nhỏ" "Phóng to" "Dùng chế độ tự động xoay" "Công nghệ Phát hiện khuôn mặt sử dụng máy ảnh trước để cải thiện độ chính xác của chế độ tự động xoay. Hình ảnh không bao giờ được lưu trữ hoặc gửi cho Google." "Bluetooth" "Hiển thị với tất cả th.bị Bluetooth gần đó (%1$s)" "Hiển thị với tất cả các thiết bị Bluetooth gần đó" "Không hiển thị với các thiết bị Bluetooth khác" "Chỉ hiển thị với các thiết bị đã ghép nối" "Thiết bị Bluetooth" "Tên thiết bị" "Đổi tên thiết bị này" "Đổi tên" "Ngắt kết nối thiết bị?" "Ghép nối thiết bị mới" "bluetooth" "Ghép nối tai phải" "Ghép nối tai trái" "Ghép nối tai khác" "Bạn đã kết nối máy trợ thính cho tai bên trái.\n\nĐể ghép nối máy trợ thính cho tai bên phải, hãy đảm bảo đã bật máy và máy ở trạng thái sẵn sàng ghép nối." "Bạn đã kết nối máy trợ thính cho tai bên phải.\n\nĐể ghép nối máy trợ thính cho tai bên trái, đảm bảo đã bật máy và máy ở trạng thái sẵn sàng ghép nối." "Ghép nối tai phải" "Ghép nối tai trái" "Cho tất cả các thiết bị trợ thính có sẵn" "Phím tắt và khả năng tương thích với thiết bị trợ thính" "Cho thiết bị này" "Đầu ra âm thanh" "Giới thiệu về đầu ra âm thanh" "Định tuyến âm thanh đến thiết bị trợ thính hoặc loa điện thoại của bạn" "Công cụ liên quan" "Nhạc chuông và chuông báo" "Âm thanh trong cuộc gọi" "Nội dung nghe nhìn" "Thông báo và âm thanh hệ thống khác" "Theo mặc định, đầu ra âm thanh do từng ứng dụng xác định" "Thiết bị Bluetooth chưa được đặt tên" "Đang tìm kiếm" "Ko tìm thấy th.bị Bluetooth lân cận nào." "Yêu cầu ghép nối Bluetooth" "Yêu cầu ghép nối" "Nhấn để ghép nối với %1$s." "Bluetooth đang tắt" "Nhấn để bật" "Chọn thiết bị Bluetooth" "%1$s muốn bật Bluetooth" "%1$s muốn tắt Bluetooth" "Một ứng dụng muốn bật Bluetooth" "Một ứng dụng muốn tắt Bluetooth" "Đang bật Bluetooth…" "Đang tắt Bluetooth…" "Yêu cầu kết nối Bluetooth" "Yêu cầu truy cập danh bạ" "Yêu cầu truy cập tin nhắn" "Tên xuất hiện trên các thiết bị khác: ^1" "Bật Bluetooth để kết nối với các thiết bị khác." "Thiết bị của bạn" "Ghép nối thiết bị mới" "Tắt giảm tải cho phần cứng Bluetooth A2DP" "Tắt tính năng giảm tải phần cứng của âm thanh Bluetooth LE" "Khởi động lại thiết bị?" "Bạn cần khởi động lại thiết bị để thay đổi chế độ cài đặt này." "Bắt đầu lại" "Huỷ" "Tắt Bluetooth Âm thanh năng lượng thấp" "Hãy tắt tính năng Bluetooth Âm thanh năng lượng thấp nếu thiết bị hỗ trợ chức năng phần cứng Âm thanh năng lượng thấp." "Bật danh sách cho phép Bluetooth Âm thanh năng lượng thấp" "Bật tính năng danh sách cho phép Bluetooth Âm thanh năng lượng thấp." "Thiết bị truyền thông" "Thiết bị gọi điện" "Thiết bị khác" "Thiết bị đã lưu" "Bluetooth sẽ bật để ghép nối" "Lựa chọn ưu tiên về kết nối" "Đã kết nối trước đây" "Đã bật Bluetooth" "Xem tất cả" "Bút cảm ứng" "Ứng dụng ghi chú mặc định" "Viết vào trường văn bản" "Bỏ qua tất cả các lần nhấn nút bằng bút cảm ứng" "Bút cảm ứng" "Ngày và giờ" "Proxy" "Xóa" "Cổng proxy" "Bỏ qua proxy cho" "Khôi phục mặc định" "Xong" "Tên máy chủ proxy" "Chú ý" "OK" "Tên máy chủ lưu trữ bạn nhập không hợp lệ." "Danh sách loại trừ bạn đã nhập không được định dạng đúng. Vui lòng nhập danh sách các tên miền loại trừ được phân tách bằng dấu phẩy." "Bạn cần hoàn tất trường cổng." "Trường cổng phải trống nếu trường máy chủ lưu trữ trống." "Cổng bạn đã nhập không hợp lệ." "Trình duyệt sẽ sử dụng proxy HTTP, nhưng các ứng dụng khác có thể không." "URL PAC: " "Tên máy chủ Ping (www.google.com) IPv4:" "Kiểm tra máy khách HTTP:" "Chạy kiểm tra ping" "Bỏ qua" "Tiếp theo" "Ngôn ngữ" "Thứ tự ngôn ngữ ưu tiên" "Ngôn ngữ hệ thống" "Xóa" "Thêm ngôn ngữ" "Ngôn ngữ" "Ngôn ngữ ưu tiên" "Ngôn ngữ ứng dụng" "Đặt ngôn ngữ cho từng ứng dụng" "Ngôn ngữ ứng dụng" "Ngôn ngữ đề xuất" "Tất cả ngôn ngữ" "Ngôn ngữ hệ thống" "Theo chế độ mặc định của hệ thống" "Bạn chưa thể chọn ngôn ngữ cho ứng dụng này trong phần Cài đặt." "Ngôn ngữ có thể khác với ngôn ngữ có sẵn trong ứng dụng. Một số ứng dụng có thể không hỗ trợ cài đặt này." "Chỉ những ứng dụng cho phép lựa chọn ngôn ngữ mới xuất hiện ở đây." "Hệ thống, ứng dụng và trang web sẽ sử dụng ngôn ngữ đầu tiên được hỗ trợ trong số các ngôn ngữ mà bạn ưu tiên." "Để chọn ngôn ngữ cho từng ứng dụng, hãy chuyển đến phần cài đặt ngôn ngữ ứng dụng." "Tìm hiểu thêm về ngôn ngữ ứng dụng" "Thay đổi ngôn ngữ hệ thống thành %s ?" "Các chế độ cài đặt thiết bị và lựa chọn ưu tiên về vùng sẽ thay đổi." "Thay đổi" "%s không dùng được" "Bạn không thể dùng ngôn ngữ này làm ngôn ngữ hệ thống, nhưng đã cho các ứng dụng và trang web biết rằng bạn ưu tiên ngôn ngữ này." "Lựa chọn ưu tiên theo khu vực" "Đặt các lựa chọn ưu tiên về số và đơn vị" "Cho ứng dụng biết lựa chọn ưu tiên theo khu vực của bạn để ứng dụng mang đến trải nghiệm phù hợp với bạn." "Ứng dụng sẽ dùng lựa chọn ưu tiên theo khu vực của bạn khi có thể." "Nhiệt độ" "Lịch" "Ngày đầu tiên trong tuần" "Lựa chọn ưu tiên về số" "Sử dụng chế độ mặc định của ứng dụng" "Độ C (°C)" "Độ F (°F)" "Chủ Nhật" "Thứ Hai" "Thứ Ba" "Thứ Tư" "Thứ Năm" "Thứ Sáu" "Thứ Bảy" "Nếu một ứng dụng không hỗ trợ lựa chọn ưu tiên theo khu vực, thì ứng dụng đó sẽ sử dụng chế độ cài đặt ngôn ngữ mặc định." "Tìm hiểu thêm về các lựa chọn ngôn ngữ ưu tiên." "{count,plural, =1{Xoá ngôn ngữ đã chọn?}other{Xoá các ngôn ngữ đã chọn?}}" "Văn bản sẽ hiển thị bằng ngôn ngữ khác." "Không thể xóa tất cả ngôn ngữ" "Giữ ít nhất một ngôn ngữ ưa thích" "Không có ở dạng ngôn ngữ hệ thống" "Chuyển lên" "Chuyển xuống" "Chuyển lên trên cùng" "Chuyển xuống dưới cùng" "Xóa ngôn ngữ" "Chọn hoạt động" "Hủy" "OK" "Xóa" "Lưu" "Xong" "Áp dụng" "Chia sẻ" "Thêm" "Xoá" "Cài đặt" "Cài đặt" "Lối tắt cài đặt" "Chế độ trên máy bay" "Không dây và mạng" "Chuyển vùng" "Kết nối với dịch vụ dữ liệu khi chuyển vùng" "Kết nối với dịch vụ dữ liệu khi chuyển vùng" "Bạn có thể bị tính phí chuyển vùng." "Tự động đặt giờ" "Đặt tự động" "Khi nút này đang bật, thông tin vị trí sẽ được dùng để đặt múi giờ" "Sử dụng định dạng của địa phương" "Sử dụng định dạng 24 giờ" "Giờ" "Định dạng thời gian" "Múi giờ" "Chọn múi giờ" "Ngày" "Tìm kiếm khu vực" "Khu vực" "Chọn độ lệch UTC" "%1$s (%2$s)" "%2$s (%1$s)" "Sử dụng %1$s %2$s" "%1$s bắt đầu vào %2$s." "Sử dụng %1$s. Không có giờ tiết kiệm ánh sáng ban ngày." "Giờ mùa hè" "Giờ chuẩn" "Chọn theo khu vực" "Chọn theo độ lệch UTC" "Khóa sau khi hết thời gian chờ" "%1$s sau khi hết thời gian chờ" "Ngay sau khi hết thời gian chờ, trừ phi vẫn được %1$s mở khóa" "%1$s sau khi hết thời gian chờ, trừ phi vẫn được %2$s mở khóa" "Thêm văn bản trên màn hình khóa" "Không có" "Ví dụ: Android của Huy." "Vị trí" "Sử dụng vị trí" "Đang tắt" "{count,plural, =1{Đang bật – # ứng dụng có quyền truy cập vào dịch vụ vị trí}other{Đang bật – # ứng dụng có quyền truy cập vào dịch vụ vị trí}}" "Đang tải…" "Những ứng dụng có quyền đối với các Thiết bị ở gần có thể xác định vị trí tương đối của các thiết bị đã kết nối." "Các ứng dụng và dịch vụ sẽ không có quyền truy cập vào thông tin vị trí. Khi bạn gọi điện hoặc nhắn tin đến một số khẩn cấp, những người ứng cứu khẩn cấp vẫn có thể nhận được thông tin vị trí thiết bị của bạn." "Tìm hiểu thêm về chế độ Cài đặt vị trí." "Tài khoản" "Bảo mật" "Mã hóa và thông tin xác thực" "Màn hình khóa" "Nội dung hiển thị" "Không có sẵn" "Trạng thái bảo mật" "Phương thức khóa màn hình, Tìm thiết bị của tôi, bảo mật ứng dụng" "Bảo mật và quyền riêng tư" "Bảo mật ứng dụng, khoá thiết bị, quyền" "Đã thêm khuôn mặt" "Cần thiết lập" "Mở khóa bằng khuôn mặt" "Mở khóa bằng khuôn mặt cho công việc" "Cách thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt" "Thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt" "Sử dụng khuôn mặt của bạn để xác thực" "Bắt đầu" "Nếu tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt qua dịch vụ hỗ trợ tiếp cận đang tắt, thì một số bước thiết lập có thể hoạt động không đúng cách với TalkBack." "Quay lại" "Tiếp tục thiết lập" "Sử dụng thiết lập hỗ trợ tiếp cận" "Hủy" "Không, cảm ơn" "Tôi đồng ý" "Xem thêm" "Mở khóa bằng khuôn mặt của bạn" "Cho phép mở khóa bằng khuôn mặt" "Sử dụng khuôn mặt của bạn để xác thực" "Sử dụng khuôn mặt của bạn để mở khóa điện thoại hoặc phê duyệt các giao dịch mua.\n\nLưu ý: Bạn không thể sử dụng khuôn mặt của mình để mở khóa thiết bị này. Để biết thêm thông tin, hãy liên hệ với quản trị viên của tổ chức bạn." "Sử dụng khuôn mặt của bạn để mở khóa điện thoại, ủy quyền các giao dịch mua hoặc đăng nhập vào các ứng dụng" "Căn giữa khuôn mặt trong hình tròn" "Bỏ qua" "Bạn đã thêm số khuôn mặt tối đa" "Không thể thêm khuôn mặt khác nữa" "Chưa đăng ký được" "OK" "Đã đến giới hạn thời gian đăng ký khuôn mặt. Hãy thử lại." "Quy trình đăng ký khuôn mặt không hoạt động." "Đã hoàn tất. Trông rất ổn." "Xong" "Cải thiện hiệu suất Mở khóa bằng khuôn mặt" "Thiết lập lại tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt" "Thiết lập lại tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt" "Cải thiện hiệu suất và độ bảo mật" "Thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt" "Xóa mẫu khuôn mặt hiện tại của bạn để thiết lập lại tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt.\n\nMẫu khuôn mặt của bạn sẽ bị xóa vĩnh viễn theo cách an toàn.\n\nSau khi xóa, bạn sẽ cần nhập mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu để mở khóa điện thoại hoặc xác thực trong các ứng dụng." "Xóa mẫu khuôn mặt hiện tại của bạn để thiết lập lại tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt.\n\nMẫu khuôn mặt của bạn sẽ bị xóa vĩnh viễn theo cách an toàn.\n\nSau khi xóa, bạn sẽ cần nhập vân tay, mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu để mở khóa điện thoại hoặc xác thực trong các ứng dụng." "Dùng tính năng mở khóa bằng khuôn mặt cho" "Khi dùng tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt" "Yêu cầu mở mắt" "Để mở khóa điện thoại, bạn phải mở mắt" "Luôn yêu cầu xác nhận" "Luôn yêu cầu xác nhận khi dùng tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt trong các ứng dụng" "Xóa mẫu khuôn mặt" "Thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt" "Xóa mẫu khuôn mặt?" "Mẫu khuôn mặt của bạn sẽ bị xoá vĩnh viễn theo cách an toàn.\n\nSau khi xoá, bạn cần có mã PIN, hình mở khoá hoặc mật khẩu để mở khoá điện thoại hoặc để xác thực trong các ứng dụng." "Mẫu khuôn mặt của bạn sẽ bị xoá vĩnh viễn theo cách an toàn.\n\nSau khi xoá, bạn sẽ cần nhập mã PIN, hình mở khoá hoặc mật khẩu để mở khoá điện thoại." "Dùng tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt để mở khóa điện thoại" "Vân tay" "Khi dùng tính năng Mở khoá bằng vân tay" "Vân tay cho công việc" "Thêm vân tay" "{count,plural, =1{Đã thêm vân tay}other{Đã thêm # vân tay}}" "Cần thiết lập" "Thiết lập vân tay" "Cho phép mở khóa bằng vân tay" "Sử dụng vân tay của bạn" "Tìm hiểu thêm về tính năng Mở khoá bằng vân tay" "Bạn nắm quyền kiểm soát" "Bạn và con bạn nắm quyền kiểm soát" "Lưu ý" "Dùng vân tay để mở khóa điện thoại hoặc phê duyệt các giao dịch mua.\n\nLưu ý: Bạn không thể sử dụng vân tay để mở khóa thiết bị này. Để biết thêm thông tin, hãy liên hệ với quản trị viên của tổ chức bạn." "Hủy" "Không, cảm ơn" "Tôi đồng ý" "Bạn muốn bỏ qua vân tay?" "Bạn chỉ mất một hoặc hai phút để thiết lập vân tay. Nếu bỏ qua bước này, bạn có thể thêm vân tay vào lúc khác trong phần cài đặt." "Khi thấy biểu tượng này, hãy dùng vân tay để xác thực, chẳng hạn như khi bạn đăng nhập vào ứng dụng hoặc phê duyệt một giao dịch mua" "Lưu ý" "Cách thức hoạt động" "Tính năng Mở khóa bằng vân tay sẽ tạo một mẫu vân tay duy nhất để xác minh danh tính của bạn. Để tạo mẫu vân tay này trong khi thiết lập, bạn cần chụp ảnh vân tay của mình ở nhiều vị trí." "Tính năng Mở khóa bằng vân tay sẽ tạo một mẫu vân tay duy nhất để xác minh danh tính của con bạn. Để tạo mẫu vân tay này trong khi thiết lập, con bạn cần chụp ảnh vân tay của mình ở nhiều vị trí." "Để đạt kết quả tốt nhất, hãy sử dụng miếng bảo vệ màn hình có chứng nhận Made for Google. Với các miếng bảo vệ màn hình khác, thiết bị có thể không nhận dạng được dấu vân tay của bạn." "Để đạt kết quả tốt nhất, hãy sử dụng miếng bảo vệ màn hình có chứng nhận Made for Google. Với các miếng bảo vệ màn hình khác, thiết bị có thể không nhận dạng được dấu vân tay của con bạn." "Mở khoá bằng đồng hồ" "Khi bạn thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt và Mở khóa bằng vân tay, điện thoại của bạn sẽ yêu cầu bạn cung cấp vân tay khi bạn đeo khẩu trang hoặc ở chỗ tối.\n\nBạn có thể mở khoá bằng đồng hồ khi điện thoại không nhận dạng được khuôn mặt hoặc vân tay của bạn." "Bạn có thể mở khoá bằng đồng hồ khi điện thoại không nhận dạng được vân tay của bạn." "Bạn có thể mở khoá bằng đồng hồ khi điện thoại không nhận dạng được khuôn mặt của bạn." "Dùng khuôn mặt hoặc đồng hồ" "Dùng vân tay hoặc đồng hồ" "Dùng khuôn mặt, vân tay hoặc đồng hồ" "Dùng đồng hồ" "Trước hết, thiết lập chế độ Mở khóa bằng khuôn mặt/vân tay" "Bạn có thể mở khoá bằng đồng hồ khi điện thoại không nhận dạng được khuôn mặt hoặc vân tay của bạn" "Trước hết, hãy thiết lập tính năng Mở khoá bằng vân tay" "Bạn có thể mở khoá bằng đồng hồ khi điện thoại không nhận dạng được vân tay của bạn" "Trước hết hãy thiết lập tính năng Mở khoá bằng khuôn mặt" "Bạn có thể mở khoá bằng đồng hồ khi điện thoại không nhận dạng được khuôn mặt của bạn" "Thiết lập" "Đã thêm vân tay và %s" "Đã thêm vân tay và %s" "Đã thêm khuôn mặt và %s" "Đã thêm khuôn mặt, vân tay và %s" "Đã thêm khuôn mặt, vân tay và %s" "Mở khóa bằng khuôn mặt và vân tay" "Dùng tính năng Mở khoá bằng khuôn mặt và vân tay cho công việc" "Cần thiết lập" "Đã thêm khuôn mặt và các vân tay" "Đã thêm khuôn mặt và vân tay" "Khi bạn thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt và Mở khóa bằng vân tay, điện thoại sẽ yêu cầu bạn cung cấp vân tay khi bạn đeo khẩu trang hoặc ở chỗ tối" "Cách mở khóa" "Dùng khuôn mặt hoặc dấu vân tay để" "Mở khóa điện thoại" "Xác minh danh tính trong ứng dụng" "Dùng khuôn mặt" "Dùng vân tay" "Dùng khuôn mặt hoặc vân tay" "OK" "Không thiết lập được tính năng Mở khoá bằng khuôn mặt" "Hãy thoát khỏi chế độ chia đôi màn hình để thiết lập tính năng Mở khoá bằng khuôn mặt" "Không thiết lập được vân tay" "Thoát khỏi chế độ chia đôi màn hình để thiết lập tính năng Mở khoá bằng vân tay" "OK" "Bạn muốn bỏ qua phương thức khóa màn hình?" "Vẫn bỏ qua" "Quay lại" "Bỏ qua" "Hủy" "Chạm vào cảm biến" "Chạm vào nút nguồn nhưng không nhấn" "Cách thiết lập vân tay" "Cảm biến nằm ở mặt sau của điện thoại. Hãy dùng ngón tay trỏ của bạn." "Cảm biến vân tay nằm trên màn hình. Bạn sẽ chụp vân tay của mình trên màn hình tiếp theo." "Bắt đầu" "Di chuyển ngón tay trên màn hình để tìm cảm biến. Chạm và giữ cảm biến vân tay." "Hình minh họa với vị trí cảm biến vân tay và thiết bị" "Tên" "OK" "Thử lại" "Xóa" "Chạm vào cảm biến" "Đặt ngón tay lên cảm biến và nhấc lên sau khi cảm thấy rung" "Áp vân tay vào cảm biến cho đến khi bạn cảm thấy rung" "Đừng nhấn nút mà hãy giữ vân tay trên cảm biến cho đến khi bạn thấy rung.\n\nDi chuyển nhẹ ngón tay sau mỗi lần. Thao tác này giúp ghi lại được nhiều vân tay hơn." "Chạm và giữ cảm biến vân tay" "Nhấc ngón tay lên rồi chạm lại" "Vui lòng chạm lần nữa" "Đi theo biểu tượng vân tay" "Tiếp tục nhấc ngón tay để thêm các phần khác của vân tay" "Chạm và giữ mỗi khi biểu tượng vân tay di chuyển. Thao tác này giúp ghi lại được nhiều vân tay hơn." "Đặt đầu ngón tay lên cảm biến" "Đặt mép trái của ngón tay" "Đặt mép phải của ngón tay" "Đặt phần giữa của ngón tay lên cảm biến" "Đặt đầu ngón tay lên cảm biến" "Đặt cạnh trái của ngón tay lên cảm biến" "Cuối cùng, hãy đặt cạnh phải của ngón tay lên cảm biến" "Đặt vân tay ở phần bên của ngón tay lên cảm biến rồi giữ, sau đó chuyển sang phần bên kia" "Thao tác này giúp ghi lại được nhiều vân tay hơn" "Đã hoàn tất %d%% bước đăng ký vân tay" "Đã hoàn tất %d %%" "Đã hoàn tất %d%% bước đăng ký vân tay" "Đã thêm vân tay" "Chạm để mở khoá bất cứ lúc nào" "Chạm vào cảm biến để mở khoá, ngay cả khi đã tắt màn hình. Với chế độ cài đặt này, tình trạng mở khoá ngoài ý muốn sẽ dễ xảy ra hơn." "Màn hình, mở khoá" "Thực hiện sau" "Nhấc ngón tay lên rồi chạm lại" "Đặt vân tay ở phần bên của ngón tay lên cảm biến rồi giữ, sau đó chuyển sang phần bên kia" "Bỏ qua thiết lập vân tay?" "Bạn đã chọn sử dụng vân tay là cách mở khóa điện thoại của mình. Nếu bỏ qua ngay bây giờ, bạn sẽ cần thiết lập cài đặt này sau. Thiết lập sẽ chỉ mất ít phút." "Bỏ qua bước thiết lập mã PIN?" "Bỏ qua bước thiết lập mã PIN và khuôn mặt?" "Bỏ qua bước thiết lập mã PIN và vân tay?" "Bỏ qua bước thiết lập mã PIN, khuôn mặt và vân tay?" "Bỏ qua bước thiết lập mật khẩu?" "Bỏ qua bước thiết lập mật khẩu và khuôn mặt?" "Bỏ qua bước thiết lập mật khẩu và vân tay?" "Bỏ qua bước thiết lập mật khẩu, khuôn mặt và vân tay?" "Bỏ qua bước thiết lập hình mở khóa?" "Bỏ qua bước thiết lập hình mở khóa và khuôn mặt?" "Bỏ qua bước thiết lập hình mở khóa và vân tay?" "Bỏ qua bước thiết lập hình mở khóa, khuôn mặt và vân tay?" "Thiết lập phương thức khóa màn hình" "Xong" "Rất tiếc, đó không phải là cảm biến" "Chạm vào cảm biến ở mặt sau điện thoại. Dùng ngón tay trỏ." "Chưa đăng ký xong" "Hết thời gian thiết lập vân tay" "Hãy thử lại ngay bây giờ hoặc thiết lập vân tay của bạn sau trong Cài đặt" "Đăng ký dấu vân tay không hoạt động. Hãy thử lại hoặc sử dụng ngón tay khác." "Thêm vân tay khác" "Tiếp theo" "Tuỳ chọn khóa màn hình bị tắt. Để tìm hiểu thêm, hãy liên hệ với quản trị viên của tổ chức." "Bạn vẫn có thể sử dụng vân tay của mình để cho phép mua hàng và truy cập ứng dụng." "Nhấc ngón tay, sau đó chạm lại vào cảm biến" "Không thể dùng cảm biến vân tay. Hãy liên hệ với một nhà cung cấp dịch vụ sửa chữa" "Chế độ cài đặt bảo mật khác" "Khoá hồ sơ công việc, mã hoá và chế độ cài đặt khác" "Mã hoá, thông tin xác thực và chế độ cài đặt khác" "bảo mật, chế độ cài đặt bảo mật khác, chế độ cài đặt khác, chế độ cài đặt bảo mật nâng cao" "Các chế độ cài đặt quyền riêng tư khác" "Các chế độ khác về bảo mật và quyền riêng tư" "Bảo mật" "Quyền riêng tư" "Hồ sơ công việc" "Bạn có thể thêm tối đa %d tệp tham chiếu" "Bạn đã thêm số vân tay tối đa" "Không thể thêm dấu vân tay khác" "Xoá \'%1$s\'" "Bạn sẽ không thể dùng vân tay để mở khóa hồ sơ công việc, ủy quyền mua hàng hay đăng nhập vào các ứng dụng công việc." "Mã hoá" "Đã mã hoá" "Đặt khoá màn hình" "Để tăng cường bảo mật, hãy đặt mã PIN, hình mở khoá hoặc mật khẩu cho thiết bị này." "Đặt khoá màn hình" "Thiết bị không có phương thức khoá màn hình nào" "Để tăng cường bảo mật, hãy đặt mã PIN, hình mở khoá hoặc mật khẩu cho thiết bị này." "Bảo mật điện thoại của bạn" "Thêm vân tay để mở khóa" "Chọn phương thức khóa màn hình" "Chọn phương thức khóa màn hình" "Chọn phương thức khóa màn hình mới" "Chọn một kiểu khóa cho ứng dụng công việc" "Chọn khóa mới cho ứng dụng công việc" "Để tăng cường bảo mật, hãy đặt phương thức khóa màn hình dự phòng" "Chọn phương thức khóa màn hình dự phòng" "Quản trị viên CNTT sẽ không thể đặt lại nếu bạn quên phương thức khóa màn hình." "Đặt một khóa công việc riêng" "Nếu bạn quên kiểu khóa này, hãy yêu cầu quản trị viên CNTT đặt lại" "Tùy chọn phương thức khóa màn hình" "Tùy chọn phương thức khóa màn hình" "Mở khoá bằng cách tự động xác nhận" "Tự động mở khoá nếu bạn nếu nhập đúng mã PIN gồm từ 6 chữ số trở lên. Cách này sẽ kém bảo mật hơn một chút so với việc nhấn Enter để xác nhận." "Tự động xác nhận bằng mã PIN chính xác" "Thao tác xác nhận mã PIN bằng cách nhấn Enter sẽ bảo mật hơn so với sử dụng tính năng tự động xác nhận" "Nhập mã PIN thiết bị để bật tuỳ chọn tự động xác nhận" "Nhập mã PIN thiết bị để tắt tuỳ chọn tự động xác nhận" "Phương thức khóa màn hình" "Kiểu khóa hồ sơ công việc" "Không dùng" "Vuốt" "Hình mở khóa" "Mã PIN" "Mật khẩu" "Để sau" "Phương thức khóa màn hình hiện tại" "Vân tay + Hình mở khóa" "Vân tay + Mã PIN" "Vân tay + Mật khẩu" "Tiếp tục mà không thiết lập vân tay" "Mở khóa bằng khuôn mặt + Hình mở khóa" "Mở khóa bằng khuôn mặt + Mã PIN" "Mở khóa bằng khuôn mặt + Mật khẩu" "Tiếp tục mà không thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt" "Hình mở khóa • Khuôn mặt • Vân tay" "Mã PIN • Khuôn mặt • Vân tay" "Mật khẩu • Khuôn mặt • Vân tay" "Tiếp tục mà không thiết lập khuôn mặt hoặc vân tay" "Không" "Vuốt" "Hình mở khóa" "Mã PIN" "Mật khẩu" "Xóa phương thức khóa màn hình?" "Xóa tính năng bảo vệ hồ sơ?" "Hình mở khóa giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp" "Hình mở khóa giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp. Thao tác xóa hình mở khóa cũng sẽ xóa mẫu vân tay lưu trên thiết bị của bạn. Bạn sẽ không thể dùng vân tay của mình để xác thực trong các ứng dụng." "Hình mở khóa giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp. Mẫu khuôn mặt của bạn cũng sẽ bị xóa vĩnh viễn theo cách an toàn. Bạn sẽ không thể dùng khuôn mặt của mình để xác thực trong các ứng dụng." "Hình mở khóa giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp. Thao tác xóa hình mở khóa sẽ xóa mẫu vân tay lưu trên thiết bị của bạn. Mẫu khuôn mặt của bạn cũng sẽ bị xóa vĩnh viễn theo cách an toàn. Bạn sẽ không thể dùng khuôn mặt hoặc vân tay của mình để xác thực trong các ứng dụng." "Mã PIN giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp" "Mã PIN giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp. Thao tác xóa mã PIN cũng sẽ xóa mẫu vân tay lưu trên thiết bị của bạn. Bạn sẽ không thể dùng vân tay của mình để xác thực trong các ứng dụng." "Mã PIN giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp. Mẫu khuôn mặt của bạn cũng sẽ bị xóa vĩnh viễn theo cách an toàn. Bạn sẽ không thể dùng khuôn mặt của mình để xác thực trong các ứng dụng." "Mã PIN giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp. Thao tác xóa mã PIN sẽ xóa mẫu vân tay lưu trên thiết bị của bạn. Mẫu khuôn mặt của bạn cũng sẽ bị xóa vĩnh viễn theo cách an toàn. Bạn sẽ không thể dùng khuôn mặt hoặc vân tay của mình để xác thực trong các ứng dụng." "Mật khẩu giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp" "Mật khẩu giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp. Thao tác xóa mật khẩu cũng sẽ xóa mẫu vân tay lưu trên thiết bị của bạn. Bạn sẽ không thể dùng vân tay của mình để xác thực trong các ứng dụng." "Mật khẩu giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp. Mẫu khuôn mặt của bạn cũng sẽ bị xóa vĩnh viễn theo cách an toàn. Bạn sẽ không thể dùng khuôn mặt của mình để xác thực trong các ứng dụng." "Mật khẩu giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp. Thao tác xóa mật khẩu sẽ xóa mẫu vân tay lưu trên thiết bị của bạn. Mẫu khuôn mặt của bạn cũng sẽ bị xóa vĩnh viễn theo cách an toàn. Bạn sẽ không thể dùng khuôn mặt hoặc vân tay của mình để xác thực trong các ứng dụng." "Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không hoạt động mà không có khóa màn hình của bạn." "Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không hoạt động nếu không có phương thức khóa màn hình. Thao tác xóa phương thức khóa cũng sẽ xóa mẫu vân tay lưu trên thiết bị của bạn. Bạn sẽ không thể dùng vân tay của mình để xác thực trong các ứng dụng." "Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không hoạt động nếu không có phương thức khóa màn hình. Mẫu khuôn mặt của bạn cũng sẽ bị xóa vĩnh viễn theo cách an toàn. Bạn sẽ không thể dùng khuôn mặt của mình để xác thực trong các ứng dụng." "Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không hoạt động nếu không có phương thức khóa màn hình. Thao tác xóa phương thức khóa sẽ xóa mẫu vân tay lưu trên thiết bị của bạn. Mẫu khuôn mặt của bạn cũng sẽ bị xóa vĩnh viễn theo cách an toàn. Bạn sẽ không thể dùng khuôn mặt hoặc vân tay của mình để xác thực trong các ứng dụng." "Xóa" "%1$s đề xuất một mã PIN hoặc mật khẩu mạnh. Nếu không, ứng dụng này có thể không hoạt động như mong đợi" "%1$s đề xuất một mã PIN hoặc mật khẩu mới. Nếu không, ứng dụng này có thể không hoạt động như mong đợi" "%1$s đề xuất một hình mở khóa, mã PIN hoặc mật khẩu mới. Nếu không, ứng dụng này có thể không hoạt động như mong đợi" "%1$s đề xuất phương thức khóa màn hình mới" "Thử lại. Lần thử %1$d/%2$d." "Dữ liệu của bạn sẽ bị xóa" "Nếu bạn nhập hình mở khóa không chính xác vào lần thử tiếp theo, dữ liệu trên thiết bị này sẽ bị xóa" "Nếu bạn nhập mã PIN không chính xác vào lần thử tiếp theo, dữ liệu trên thiết bị này sẽ bị xóa" "Nếu bạn nhập mật khẩu không chính xác vào lần thử tiếp theo, dữ liệu trên thiết bị này sẽ bị xóa" "Nếu bạn nhập hình mở khóa không chính xác vào lần thử tiếp theo, người dùng này sẽ bị xóa" "Nếu bạn nhập mã PIN không chính xác vào lần thử tiếp theo, người dùng này sẽ bị xóa" "Nếu bạn nhập mật khẩu không chính xác vào lần thử tiếp theo, người dùng này sẽ bị xóa" "Nếu bạn nhập hình mở khóa không chính xác vào lần thử tiếp theo, hồ sơ công việc của bạn và dữ liệu của hồ sơ công việc sẽ bị xóa" "Nếu bạn nhập mã PIN không chính xác vào lần thử tiếp theo, hồ sơ công việc của bạn và dữ liệu của hồ sơ công việc sẽ bị xóa" "Nếu bạn nhập mật khẩu không chính xác vào lần thử tiếp theo, hồ sơ công việc của bạn và dữ liệu của hồ sơ công việc sẽ bị xóa" "{count,plural, =1{Phải dài ít nhất # ký tự}other{Phải dài ít nhất # ký tự.}}" "{count,plural, =1{Nếu chỉ sử dụng số, phải có ít nhất 1 chữ số}other{Nếu chỉ sử dụng số, phải có ít nhất # chữ số}}" "{count,plural, =1{Mã PIN phải chứa ít nhất # chữ số}other{Mã PIN phải chứa ít nhất # chữ số}}" "{count,plural, =1{Mã PIN phải chứa ít nhất # chữ số, nhưng bạn nên dùng mã PIN gồm {minAutoConfirmLen} chữ số để được bảo mật tốt hơn}other{Mã PIN phải chứa ít nhất # chữ số, nhưng bạn nên dùng mã PIN gồm {minAutoConfirmLen} chữ số để được bảo mật tốt hơn}}" "{count,plural, =1{Phải có ít hơn # ký tự}other{Phải có ít hơn # ký tự}}" "{count,plural, =1{Phải có ít hơn # chữ số}other{Phải có ít hơn # chữ số}}" "Quản trị viên thiết bị không cho phép dùng mã PIN gần đây" "Mật khẩu này không được bao gồm ký tự không hợp lệ" "{count,plural, =1{Phải có ít nhất 1 chữ cái}other{Phải có ít nhất # chữ cái}}" "{count,plural, =1{Phải có ít nhất 1 chữ cái viết thường}other{Phải có ít nhất # chữ cái viết thường}}" "{count,plural, =1{Phải có ít nhất 1 chữ cái viết hoa}other{Phải có ít nhất # chữ cái viết hoa}}" "{count,plural, =1{Phải có ít nhất 1 chữ số}other{Phải có ít nhất # chữ số}}" "{count,plural, =1{Phải có ít nhất 1 ký hiệu đặc biệt}other{Phải có ít nhất # ký hiệu đặc biệt}}" "{count,plural, =1{Phải có ít nhất 1 ký tự không phải chữ cái}other{Phải có ít nhất # ký tự không phải chữ cái}}" "{count,plural, =1{Phải có ít nhất 1 ký tự không phải chữ số}other{Phải có ít nhất # ký tự không phải chữ số}}" "Quản trị viên thiết bị không cho phép sử dụng mật khẩu gần đây" "Không cho phép thứ tự chữ số tăng dần, giảm dần hoặc lặp lại" "Xác nhận" "Xóa" "Phương thức khóa màn hình đã thay đổi. Hãy thử lại bằng phương thức khóa màn hình mới." "Hủy" "Tiếp theo" "Ứng dụng quản trị thiết bị" "Không có ứng dụng nào đang hoạt động" "{count,plural, =1{# ứng dụng đang hoạt động}other{# ứng dụng đang hoạt động}}" "Tác nhân tin cậy" "Để sử dụng, trước tiên hãy đặt phương thức khóa màn hình" "Không có" "{count,plural, =1{1 tác nhân tin cậy đang hoạt động}other{# tác nhân tin cậy đang hoạt động}}" "Bluetooth" "Bluetooth" "Ghép nối với %1$s?" "Mã ghép nối Bluetooth" "Nhập mã ghép nối, sau đó nhấn Quay lại hoặc Enter" "PIN chứa các ký tự hoặc biểu tượng" "Thương là 0000 hoặc 1234" "Phải có 16 chữ số" "Bạn cũng có thể cần nhập mã PIN này trên thiết bị khác." "Bạn cũng có thể cần nhập mã xác nhận này trên thiết bị khác." "Xác nhận ghép nối với bộ thiết bị" "Cho phép truy cập vào danh bạ và nhật ký cuộc gọi của bạn" "Không thể kết nối với %1$s." "Thiết bị có sẵn" "Kết nối" "Ngắt kết nối" "Ghép nối và kết nối" "Khi Bluetooth bật, thiết bị của bạn có thể kết nối với thiết bị Bluetooth khác ở gần." "Khi bạn bật Bluetooth, thiết bị của bạn có thể kết nối với các thiết bị Bluetooth khác ở gần.\n\nĐể cải thiện trải nghiệm sử dụng thiết bị, các ứng dụng và dịch vụ vẫn có thể quét tìm những thiết bị ở gần bất cứ lúc nào, ngay cả khi Bluetooth tắt. Chế độ này có thể được dùng để cải thiện các tính năng và dịch vụ dựa trên vị trí. Bạn có thể thay đổi chế độ này trong phần cài đặt tính năng Quét tìm Bluetooth." "Thay đổi" "Chi tiết thiết bị" "Cài đặt bàn phím" "Địa chỉ Bluetooth của thiết bị: %1$s" "Địa chỉ Bluetooth của thiết bị:\n%1$s" "Xóa thiết bị" "Hủy liên kết" "Ngắt kết nối ứng dụng?" "Ứng dụng %1$s sẽ không kết nối với %2$s nữa" "Xóa thiết bị" "Ngắt kết nối ứng dụng" "Số thiết bị âm thanh được kết nối qua Bluetooth tối đa" "Chọn số thiết bị âm thanh được kết nối qua Bluetooth tối đa" "Nhật ký gỡ lỗi của ngăn xếp NFC" "Tăng cấp độ ghi nhật ký của ngăn xếp NFC" "Nhật ký gỡ lỗi chi tiết của nhà cung cấp về NFC" "Đưa nhật ký bổ sung dành riêng cho thiết bị của nhà cung cấp vào báo cáo lỗi. Nhật ký này có thể chứa thông tin riêng tư." "Nhật ký chưa lọc NCI NFC" "Thu thập các gói dữ liệu chi tiết về NFC. Gói dữ liệu này có thể chứa thông tin riêng tư." "Khởi động lại thiết bị?" "Chế độ ghi nhật ký chi tiết về Giao tiếp phạm vi gần (NFC) chỉ dành cho mục đích phát triển. Dữ liệu bổ sung về NFC sẽ được đưa vào báo cáo lỗi. Dữ liệu này có thể chứa thông tin riêng tư. Hãy khởi động lại thiết bị để thay đổi chế độ cài đặt này." "Khởi động lại" "Truyền" "phản chiếu" "Bật hiển thị không dây" "Không tìm thấy thiết bị nào ở gần." "Đang kết nối" "Đã kết nối" "Đang được sử dụng" "Không có sẵn" "Tùy chọn hiển thị không dây" "Xóa" "Xong" "Tên" "2,4 GHz" "5 GHz" "6 GHz" "Đăng nhập" "Mở trang web" "Còn %1$s" "Hết hạn vào %1$s" "%1$d Mb/giây" "%1$d Mb/giây" "%1$d Mb/giây" "%s muốn bật Wi-Fi" "%s muốn tắt Wi-Fi" "Xác minh bytecode của ứng dụng có thể gỡ lỗi" "Cho phép ART xác minh bytecode cho các ứng dụng có thể gỡ lỗi" "Hiện tốc độ làm mới" "Hiện tốc độ làm mới trên màn hình hiện tại" "NFC" "Yêu cầu mở khóa thiết bị để sử dụng NFC" "Android Beam" "Sẵn sàng truyền tải nội dung ứng dụng qua NFC" "Đang tắt" "Không sử dụng được vì đã tắt NFC" "Khi bật tính năng này, bạn có thể truyền nội dung ứng dụng tới một thiết bị hỗ trợ NFC khác bằng cách giữ các thiết bị gần nhau. Ví dụ: bạn có thể truyền các trang web, video trên YouTube, liên hệ và nhiều nội dung khác.\n\nBạn chỉ cần đưa các thiết bị lại gần nhau (thường là chạm lưng vào nhau) rồi nhấn vào màn hình. Ứng dụng sẽ quyết định nội dung nào được truyền." "Wi‑Fi" "Sử dụng Wi-Fi" "Cài đặt Wi‑Fi" "Chọn Wi‑Fi" "Đang bật Wi‑Fi…" "Đang tắt Wi‑Fi…" "Lỗi" "Băng tần 5 GHz không khả dụng ở quốc gia này" "Ở chế độ trên máy bay" "Thông báo về mạng công cộng" "Thông báo khi có mạng công cộng chất lượng cao" "Tự động bật Wi-Fi" "Wi-Fi sẽ bật lại khi ở gần các mạng đã lưu chất lượng cao, chẳng hạn như mạng gia đình của bạn" "Không hoạt động vì đã tắt vị trí. Hãy bật ""vị trí""." "Cài đặt chứng chỉ" "Để nâng cao độ chính xác của vị trí, các ứng dụng và dịch vụ vẫn có thể quét tìm mạng Wi‑Fi bất cứ lúc nào, ngay cả khi Wi-Fi tắt. Chế độ này có thể cải thiện các tính năng và dịch vụ dựa trên vị trí. Bạn có thể thay đổi chế độ này trong phần LINK_BEGINcài đặt tính năng Quét tìm Wi-FiLINK_END." "Để nâng cao độ chính xác của vị trí, hãy bật tính năng quét tìm Wi-Fi trong phần LINK_BEGINcài đặt Quét tìm Wi-FiLINK_END." "Tự động chuyển sang dữ liệu di động" "Sử dụng dữ liệu di động khi Wi‑Fi không truy cập được Internet. Bạn có thể mất thêm phí sử dụng dữ liệu." "Thêm mạng" "Tùy chọn Wi‑Fi" "Wi-Fi sẽ được tự động bật lại" "Wi-Fi không bật lại tự động" "Wi‑Fi Direct" "Để xem các mạng có thể kết nối, hãy bật Wi-Fi." "Đang tìm mạng…" "Bạn không có quyền thay đổi mạng Wi‑Fi." "Bật tính năng quét tìm Wi-Fi?" "Để bật Wi-Fi tự động, trước tiên, bạn cần bật tính năng quét tìm Wi‑Fi." "Chế độ Quét tìm Wi-Fi cho phép các ứng dụng và dịch vụ quét tìm mạng Wi‑Fi bất kỳ lúc nào, ngay cả khi Wi-Fi tắt. Chế độ này có thể cải thiện các tính năng và dịch vụ dựa trên vị trí." "Bật" "Đã bật tính năng quét tìm Wi‑Fi" "Tùy chọn nâng cao" "Danh sách thả xuống của Tùy chọn nâng cao" "mở rộng" "Tên mạng" "Nhập SSID" "Bảo mật" "Mạng ẩn" "Nếu bộ định tuyến của bạn không phát ra một tên mạng nhưng bạn muốn kết nối với mạng này trong tương lai, thì bạn có thể đặt mạng này là mạng ẩn.\n\nĐiều này có thể gây rủi ro bảo mật vì điện thoại của bạn sẽ thường xuyên phát tín hiệu để tìm mạng.\n\nViệc đặt mạng này là mạng ẩn sẽ không thay đổi các chế độ cài đặt của bộ định tuyến." "Cường độ tín hiệu" "Trạng thái" "Tốc độ truyền" "Tốc độ nhận" "Tốc độ liên kết" "Tần số" "Địa chỉ IP" "Đã lưu thông qua" "Thông tin xác thực %1$s" "Phương pháp EAP" "Xác thực Giai đoạn 2" "Chứng chỉ CA" "Phiên bản TLS tối thiểu" "Trạng thái chứng chỉ trực tuyến" "Miền" "Chứng chỉ người dùng" "Danh tính" "Danh tính ẩn danh" "Mật khẩu" "Hiện mật khẩu" "Băng tần 2,4 GHz" "Ưu tiên băng tần 5 GHz" "Cài đặt IP" "Quyền riêng tư" "Tùy chọn đăng ký" "Xem hoặc thay đổi tùy chọn đăng ký" "Địa chỉ MAC gán ngẫu nhiên" "Thêm thiết bị" "Đưa mã QR vào giữa khung bên dưới để thêm thiết bị vào “%1$s”" "Quét mã QR" "Căn giữa mã QR dưới đây để kết nối với “%1$s”" "Kết nối với Wi‑Fi bằng cách quét mã QR" "Chia sẻ Wi‑Fi" "Để kết nối một thiết bị khác với “%1$s”, hãy dùng thiết bị đó để quét mã QR này" "Quét mã QR này để kết nối với “%1$s”" "Hãy thử lại. Nếu sự cố vẫn tiếp diễn, hãy liên hệ với nhà sản xuất thiết bị" "Đã xảy ra lỗi" "Hãy đảm bảo thiết bị đã cắm điện, sạc đầy và đang bật" "Hãy đảm bảo thiết bị đã cắm điện, sạc đầy và đang bật. Nếu sự cố vẫn tiếp diễn, hãy liên hệ với nhà sản xuất thiết bị" "Không hỗ trợ thêm “%1$s” bằng thiết bị này" "Thử đưa thiết bị đến gần bộ định tuyến/điểm truy cập Wi-Fi" "Kiểm tra mật khẩu rồi thử lại" "Liên hệ với nhà sản xuất thiết bị" "Hãy kiểm tra trạng thái kết nối rồi thử lại" "Chọn mạng" "Để kết nối thiết bị của bạn, hãy chọn một mạng" "Thêm thiết bị này vào “%1$s”?" "Đã chia sẻ Wi‑Fi với thiết bị" "Thêm thiết bị khác" "Chọn mạng khác" "Không thể thêm thiết bị" "Đã tìm thấy thiết bị" "Chia sẻ Wi‑Fi với thiết bị này…" "Đang kết nối…" "Chia sẻ điểm phát sóng" "Xác minh rằng đó là bạn" "Mật khẩu Wi-Fi: %1$s" "Mật khẩu điểm phát sóng: %1$s" "Tự động kết nối" "Cho phép kết nối với mạng này khi nằm trong vùng phủ sóng" "Thêm thiết bị" "Sử dụng mã QR để thêm thiết bị vào mạng này" "Mã QR không phải là định dạng hợp lệ" "Thử lại" "Chia sẻ với những người khác cũng dùng thiết bị này" "(không thay đổi)" "Vui lòng chọn" "(Đã thêm nhiều chứng chỉ)" "Sử dụng chứng chỉ hệ thống" "Không cung cấp" "Tin cậy vào lần sử dụng đầu tiên" "Tên mạng quá dài." "Phải chỉ định một miền." "Cần có chứng chỉ." "Để nâng cao độ chính xác vị trí và phục vụ các mục đích khác, %1$s muốn bật tính năng quét mạng ngay cả khi Wi-Fi đang tắt.\n\nCho phép cài đặt này đối với tất cả ứng dụng muốn quét?" "Để nâng cao độ chính xác vị trí và phục vụ các mục đích khác, một ứng dụng không xác định muốn bật tính năng quét tìm mạng ngay cả khi Wi-Fi tắt.\n\nBạn có muốn cho phép tất cả các ứng dụng có thể quét tìm mạng không?" "Cho phép" "Từ chối" "Mạng này không có quyền truy cập Internet. Giữ kết nối?" "Một số ứng dụng và dịch vụ có thể không hoạt động do khả năng kết nối giới hạn. Vẫn sử dụng?" "Không hỏi lại cho mạng này" "Wi‑Fi chưa kết nối với Internet" "Bạn có thể chuyển sang mạng di động bất cứ khi nào kết nối Wi-Fi kém. Có thể áp dụng phí sử dụng dữ liệu." "Chuyển sang mạng di động" "Luôn sử dụng Wi-Fi" "Không bao giờ hiển thị lại" "Kết nối" "Đã bật Wi-Fi" "Đã kết nối với %1$s" "Đang kết nối với %1$s" "Đang kết nối…" "Không thể kết nối với mạng" "Đang nằm ngoài vùng phủ sóng của mạng" "Xóa" "Sửa đổi" "Không thể xóa mạng" "Lưu" "Không thể lưu mạng" "Hủy" "Xóa mạng?" "{count,plural, =1{1 mạng}other{# mạng}}" "{count,plural, =1{1 gói thuê bao}other{# gói thuê bao}}" "{count,plural, =1{1 mạng và gói thuê bao}other{# mạng và gói thuê bao}}" "SSID" "Địa chỉ MAC của thiết bị" "Địa chỉ MAC ngẫu nhiên" "Địa chỉ MAC được sắp xếp ngẫu nhiên (sử dụng lần gần đây nhất)" "Chi tiết mạng" "Mặt nạ mạng con" "Loại" "DNS" "Địa chỉ IPv6" "Mạng đã lưu" "Gói thuê bao" "Các mạng khác" "Vui lòng nhập địa chỉ IP hợp lệ." "Hãy nhập địa chỉ cổng hợp lệ." "Hãy nhập địa chỉ DNS hợp lệ." "Hãy nhập độ dài tiền tố mạng từ 0 đến 32." "DNS 1 (nếu không bị DNS riêng ghi đè)" "DNS 2 (nếu không bị DNS riêng ghi đè)" "Cổng" "Độ dài tiền tố mạng" "Wi‑Fi Direct" "Tìm thiết bị" "Đang tìm kiếm…" "Đổi tên thiết bị" "Thiết bị ngang hàng" "Các nhóm đã nhớ" "Không thể kết nối." "Không thể đổi tên thiết bị." "Ngắt kết nối?" "Nếu bạn ngắt kết nối, kết nối của bạn với %1$s sẽ kết thúc." "Nếu bạn ngắt kết nối, kết nối của bạn với %1$s và %2$s thiết bị khác sẽ kết thúc." "Hủy lời mời?" "Bạn có muốn hủy lời mời kết nối với %1$s không?" "Xóa nhóm này?" "Điểm phát sóng Wi‑Fi" "Không chia sẻ Internet hoặc nội dung với các thiết bị khác" "Chưa đặt mật khẩu" "Tên điểm phát sóng" "Mật khẩu điểm phát sóng" "Băng tần AP" "Tự động tắt điểm phát sóng" "Khi không có thiết bị nào kết nối" "Tăng cường khả năng tương thích" "Giúp các thiết bị khác tìm thấy điểm phát sóng này. Làm giảm tốc độ kết nối với điểm phát sóng." "Giúp các thiết bị khác tìm thấy điểm phát sóng này. Tính năng này làm tăng mức sử dụng pin." "Tốc độ và khả năng tương thích" "Hãy chọn tần số cho điểm phát sóng của bạn. Tần số ảnh hưởng đến tốc độ kết nối, cũng như loại thiết bị có thể tìm thấy điểm phát sóng của bạn." "Tần số ưu tiên" "2,4 GHz" "5 GHz" "2,4 và 5 GHz" "6 GHz" "Không dùng được ở quốc gia/khu vực của bạn" "Nếu bạn không chọn tần số ưu tiên, thì có thể điểm phát sóng của bạn sử dụng một tần số khác. Nếu bạn thay đổi tần số, thì có thể chế độ cài đặt bảo mật của điểm phát sóng đó sẽ thay đổi." "Đang bật điểm phát sóng…" "Đang tắt điểm phát sóng…" "Không dùng được tính năng chia sẻ Internet" "Hãy liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ của bạn để biết thông tin chi tiết" "%1$s đang hoạt động" "AndroidHotspot" "Bạn có muốn lưu mạng này không?" "Đang lưu…" "Đã lưu" "Không lưu được. Hãy thử lại." "Bạn có muốn lưu mạng không?" "Đang lưu %d mạng…" "Đã lưu mạng" "Gọi qua Wi-Fi" "Mở rộng cuộc gọi bằng Wi‑Fi" "Bật tính năng gọi qua Wi‑Fi để tăng phạm vi phủ sóng" "Tùy chọn cuộc gọi" "Tùy chọn cuộc gọi" "Tùy chọn chuyển vùng" "Tùy chọn chuyển vùng"

"Wi-Fi" "Di động" "Chỉ Wi-Fi"

"Wi-Fi" "Di động"

"Nếu không có Wi‑Fi, hãy dùng mạng di động" "Nếu không có mạng di động, hãy dùng Wi‑Fi" "Gọi qua Wi‑Fi. Nếu mất Wi‑Fi, cuộc gọi sẽ kết thúc." "Khi bạn bật tính năng gọi qua Wi-Fi, điện thoại có thể định tuyến cuộc gọi qua mạng Wi-Fi hoặc mạng của nhà mạng, tùy thuộc vào tùy chọn của bạn và tín hiệu nào mạnh hơn. Trước khi bật tính năng này, hãy hỏi nhà mạng của bạn về cước phí và các chi tiết khác.%1$s" "Địa chỉ khẩn cấp" "Dùng làm vị trí của bạn khi bạn thực hiện cuộc gọi khẩn cấp qua Wi‑Fi" "Tìm hiểu thêm"" về tính năng DNS riêng" "Đang bật" "Kích hoạt tính năng Gọi qua Wi‑Fi" "Bật tính năng Gọi qua Wi‑Fi" "Đã ngắt kết nối khỏi %1$s" "Âm thanh và rung" "Tài khoản" "Tài khoản hồ sơ công việc - %s" "Tài khoản hồ sơ cá nhân" "Tài khoản công việc - %s" "Tài khoản cá nhân - %s" "Tìm kiếm" "Màn hình" "Tự động xoay màn hình" "Đang tắt" "Đang bật" "Đang bật – Dựa trên khuôn mặt" "Phát hiện khuôn mặt" "Tìm hiểu thêm về chế độ tự động xoay" "Khi bạn chuyển điện thoại giữa chế độ dọc và chế độ ngang" "Độ phân giải màn hình" "Độ phân giải cao" "Độ phân giải đầy đủ" "Chế độ độ phân giải cao sử dụng nhiều pin hơn. Việc chuyển đổi độ phân giải của bạn có thể khiến một số ứng dụng khởi động lại." "Đã chọn" "Màu" "Tự nhiên" "Tăng độ nét" "Bão hòa" "Thích ứng" "Độ sáng" "Độ sáng thích ứng" "Độ sáng màn hình sẽ tự động điều chỉnh theo môi trường và hoạt động của bạn. Bạn có thể di chuyển thanh trượt theo cách thủ công để giúp tính năng độ sáng thích ứng học các lựa chọn ưu tiên của bạn." "Đang bật" "Tắt" "Cân bằng trắng của màn hình" "Hình ảnh mượt" "Tự động tăng tốc độ làm mới từ 60 lên %1$s Hz đối với một số nội dung. Chế độ cài đặt này sẽ làm tăng mức sử dụng pin." "Buộc chuyển sang tốc độ làm mới cao nhất" "Tốc độ làm mới cao nhất giúp cải thiện khả năng phản hồi khi chạm và chất lượng ảnh động. Tính năng này làm tăng mức sử dụng pin." "Chú ý đến màn hình" "Cần quyền truy cập vào máy ảnh" "Bạn cần cấp quyền truy cập vào máy ảnh để sử dụng tính năng chú ý đến màn hình. Hãy nhấn vào quản lý quyền để sử dụng các tính năng Cá nhân hóa thiết bị" "Quản lý quyền" "Ngăn không cho màn hình tắt khi bạn đang nhìn vào đó" "Tính năng chú ý đến màn hình sử dụng máy ảnh trước để xem liệu có ai đang nhìn vào màn hình hay không. Tính năng này hoạt động trên thiết bị nên sẽ không bao giờ lưu trữ hoặc gửi hình ảnh cho Google." "Bật tính năng chú ý đến màn hình" "Giữ màn hình luôn bật khi bạn nhìn vào" "Máy ảnh bị khóa" "Bạn phải mở khóa máy ảnh để sử dụng tính năng Phát hiện khuôn mặt" "Bạn phải mở khóa máy ảnh để dùng tính năng Chú ý đến màn hình" "Bạn cần cấp quyền truy cập vào máy ảnh để sử dụng tính năng Phát hiện khuôn mặt. Hãy nhấn để quản lý quyền đối với các tính năng Cá nhân hóa thiết bị" "Quản lý quyền" "Ánh sáng đêm" "Chế độ Ánh sáng đêm phủ màu hổ phách lên màn hình. Điều này giúp bạn dễ nhìn hoặc đọc màn hình trong ánh sáng yếu và có thể giúp bạn dễ ngủ hơn." "Lịch biểu" "Không có" "Bật vào thời gian tùy chỉnh" "Bật từ lúc mặt trời lặn đến lúc mặt trời mọc" "Thời gian bắt đầu" "Thời gian kết thúc" "Cường độ" "Sẽ không bao giờ tự động bật" "Sẽ tự động bật lúc %1$s" "Sẽ tự động bật lúc hoàng hôn" "Sẽ không bao giờ tự động tắt" "Sẽ tự động tắt lúc %1$s" "Sẽ tự động tắt lúc bình minh" "Ánh sáng đêm hiện không bật" "Cần có vị trí thiết bị để xác định thời điểm mặt trời lặn và mặt trời mọc." "Cài đặt vị trí" "Bật ngay" "Tắt ngay" "Bật cho đến lúc mặt trời mọc" "Tắt cho đến hoàng hôn" "Chế độ tối" "Lên lịch" "Không có" "Bật từ lúc mặt trời lặn đến lúc mặt trời mọc" "Bật vào thời gian tùy chỉnh" "Bật vào giờ đi ngủ" "Trạng thái" "Sẽ không bao giờ tự động bật" "Sẽ tự động bật lúc hoàng hôn" "Sẽ tự động bật lúc %1$s" "Sẽ tự động bật vào giờ đi ngủ" "Sẽ không bao giờ tự động tắt" "Sẽ tự động tắt lúc bình minh" "Sẽ tự động tắt lúc %1$s" "Sẽ tự động tắt sau giờ đi ngủ" "Giao diện tối dùng nền màu đen để giúp tăng thời lượng pin trên một số màn hình. Các lịch biểu của giao diện tối sẽ chỉ bật sau khi màn hình của bạn tắt." "Giao diện tối đang tuân thủ lịch biểu của Chế độ giờ đi ngủ" "Cài đặt Chế độ giờ đi ngủ" "Thời gian chờ khóa màn hình" "Sau %1$s không hoạt động" "Chưa đặt" "Hình nền" "Hình nền và phong cách" "Màn hình chính, màn hình khóa" "Thay đổi hình nền" "Cá nhân hóa màn hình của bạn" "Chọn hình nền từ" "Tùy chỉnh điện thoại" "Thử nhiều kiểu, hình nền và các tùy chọn khác" "Trình bảo vệ màn hình" "trình bảo vệ màn hình" "Không dùng được vì chế độ giờ đi ngủ đang bật" "Sử dụng trình bảo vệ màn hình" "Trong khi sạc hoặc gắn vào đế sạc" "Khi gắn vào đế và đang sạc" "Trong khi sạc" "Trong khi gắn vào đế sạc" "Không bao giờ" "Đang bật/%1$s" "Tắt" "Thời điểm khởi động" "Nhấc lên để đánh thức" "Màn hình sáng" "Thời điểm hiển thị" "Đánh thức màn hình để xem thông báo" "Khi có thông báo mới, màn hình tối sẽ bật sáng" "Luôn hiện giờ và thông tin" "Làm tăng mức sử dụng pin" "Văn bản in đậm" "Kích thước phông chữ" "Phóng to hoặc thu nhỏ văn bản" "Cài đặt khoá SIM" "Khoá SIM" "Khoá SIM" "Thay đổi mã PIN của SIM" "Mã PIN của SIM" "Khoá SIM" "Mở khoá SIM" "Mã PIN cũ của SIM" "Mã PIN mới của SIM" "Nhập lại mã PIN mới" "Mã PIN của SIM" "Nhập mã PIN gồm 4 đến 8 chữ số" "Các mã PIN không khớp" "Mã PIN của SIM đã được thay đổi thành công" "Không thể tắt mã PIN." "Không thể bật mã PIN." "OK" "Hủy" "Sử dụng %1$s cho dữ liệu di động?" "Bạn đang sử dụng %2$s cho dữ liệu di động. Nếu chuyển sang %1$s, bạn sẽ không dùng được %2$s cho dữ liệu di động nữa." "Sử dụng %1$s" "Cập nhật SIM ưu tiên?" "%1$s là SIM duy nhất trong thiết bị của bạn. Bạn có muốn sử dụng SIM này cho dữ liệu di động, cuộc gọi và tin nhắn SMS không?" "Cải thiện phạm vi dữ liệu di động?" "Cho phép thiết bị tự động chuyển sang %1$s để dùng dữ liệu di động khi mạng này ổn định hơn." \n\n"Tổ chức của bạn có thể nhìn thấy cuộc gọi, tin nhắn và lưu lượng truy cập mạng." "Mã PIN của SIM không chính xác, bây giờ bạn phải liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ để mở khóa thiết bị của bạn." "{count,plural, =1{Mã PIN của SIM không chính xác. Bạn còn # lần thử trước khi phải liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ để mở khoá thiết bị.}other{Mã PIN của SIM không chính xác, bạn còn # lần thử.}}" "Mã PIN của SIM không chính xác. Nếu nhập sai 1 lần nữa, thì bạn sẽ phải liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ để mở khóa thiết bị của bạn." "Thao tác mã PIN của SIM không thành công!" "Bản cập nhật hệ thống" "Phiên bản Android" "Bản cập nhật bảo mật Android" "Kiểu máy" "Phiên bản phần cứng" "ID thiết bị" "Phiên bản dải tần cơ sở" "Phiên bản Kernel" "Số bản dựng" "Bản cập nhật hệ thống Google Play" "Không có sẵn" "Bộ nhớ" "Bộ nhớ và bộ nhớ đệm" "Cài đặt bộ nhớ" "EID (mã định danh dành cho eSIM)" "EID (khe sim %1$d)" "IMEI (khe cắm thẻ SIM %1$d)" "IMEI (khe cắm thẻ SIM %1$d) (chính)" "Để xem, hãy chọn mạng đã lưu" "MIN" "MSID" "Phiên bản PRL" "MEID (khe cắm thẻ SIM %1$d)" "MEID (khe cắm thẻ SIM %1$d) (chính)" "Đang bật" "Đang tắt" "MEID" "ICCID" "Loại mạng dữ liệu di động" "Loại mạng thoại di động" "Thông tin nhà mạng" "Trạng thái mạng di động" "EID" "Trạng thái dịch vụ" "Cường độ tín hiệu" "Chuyển vùng" "Mạng" "Địa chỉ MAC của Wi‑Fi" "Địa chỉ MAC của Wi-Fi mà thiết bị sử dụng" "Địa chỉ Bluetooth" "Số sê-ri" "Thời gian hoạt động" "Đang tính toán..." "Đổi tên" "Gắn" "Ngắt kết nối" "Định dạng thẻ SD cho bộ nhớ di động" "Định dạng thẻ" "Định dạng làm bộ nhớ di động" "Định dạng" "Di chuyển dữ liệu" "Xóa" "Thiết lập" "Giải phóng dung lượng" "Quản lý bộ nhớ" "Giải phóng dung lượng" "Chuyển đến ứng dụng Files để quản lý và giải phóng dung lượng" "Người dùng khác" "^1"" ^2""" "%1$s đã được gắn" "Không thể gắn %1$s" "%1$s đã được đẩy ra an toàn" "Không thể ngắt kết nối an toàn %1$s" "Đổi tên bộ nhớ" "^1 này bị lỗi. \n\nĐể sử dụng ^1 này, trước tiên bạn phải tiến hành thiết lập." "Bạn có thể định dạng thẻ SD này để lưu trữ ảnh, video, nhạc và nhiều nội dung khác, đồng thời truy cập chúng trên các thiết bị khác. \n\n""Tất cả dữ liệu trên thẻ SD này sẽ bị xóa."" \n\n""Trước khi định dạng"" \n\n""Sao lưu ảnh và các nội dung nghe nhìn khác"" \nDi chuyển các tệp chứa nội dung nghe nhìn của bạn sang bộ nhớ thay thế trên thiết bị này, hoặc chuyển chúng sang máy tính bằng cáp USB. \n\n""Sao lưu ứng dụng"" \nTất cả các ứng dụng lưu trữ trên ^1 này sẽ bị gỡ cài đặt và xóa dữ liệu. Để giữ lại các ứng dụng, hãy chuyển chúng sang bộ nhớ thay thế trên thiết bị này." "Khi bạn tháo ^1 này, các ứng dụng được lưu trữ trên đó sẽ ngừng hoạt động, đồng thời các tệp phương tiện được lưu trữ trên đó sẽ không khả dụng cho tới khi lắp lại."" \n\n^1 này được định dạng để chỉ hoạt động trên thiết bị này. Nó sẽ không hoạt động trên bất kỳ thiết bị nào khác." "Để sử dụng ứng dụng, ảnh hoặc dữ liệu có trong ^1 này, hãy cắm lại thiết bị đó. \n\nNgoài ra, bạn có thể chọn bỏ qua lưu trữ này nếu thiết bị không khả dụng. \n\nNếu bạn chọn bỏ qua, tất cả dữ liệu có trong thiết bị sẽ bị mất vĩnh viễn. \n\nBạn có thể cài đặt lại ứng dụng sau nhưng dữ liệu của ứng dụng được lưu trữ trên thiết bị này sẽ bị mất." "Xóa ^1?" "Tất cả ứng dụng, ảnh và dữ liệu được lưu trữ trên ^1 này sẽ bị mất vĩnh viễn." "Hệ thống bao gồm các tệp dùng để chạy phiên bản Android %s" "Người dùng ở chế độ khách không thể định dạng thẻ SD" "Đang định dạng ^1…" "Không tháo ^1 khi đang định dạng." "Đã định dạng ^1" "Di chuyển ^1" "Di chuyển ^1 và dữ liệu ứng dụng sang ^2 sẽ chỉ mất vài phút. Bạn sẽ không thể sử dụng ứng dụng cho tới khi hoàn tất di chuyển. \n\nKhông tháo ^2 trong khi di chuyển." "Để di chuyển dữ liệu, bạn cần mở khóa người dùng ^1." "Đang di chuyển ^1…" "Không tháo ^1 trong khi di chuyển. \n\nỨng dụng ^2 trên thiết bị này sẽ không khả dụng cho tới khi hoàn tất di chuyển." "Bạn sẽ sử dụng ^1 này như thế nào?" "Hoặc" "Định dạng thẻ SD cho bộ nhớ di động" "Lưu trữ ảnh, video, nhạc và nhiều nội dung khác, đồng thời truy cập chúng từ các thiết bị khác. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Tìm hiểu thêm về cách thiết lập thẻ SD</a>." "Định dạng" "Thiết lập sau" "Định dạng ^1 này?" "Cần phải định dạng ^1 này để lưu trữ ứng dụng, tệp và phương tiện. \n\nViệc định dạng sẽ xóa nội dung hiện có trên ^2. Để tránh mất nội dung, hãy sao lưu nội dung này vào ^3 hoặc thiết bị khác." "^1 này cần được định dạng để lưu trữ ảnh, video, nhạc và các nội dung nghe nhìn khác. \n\nĐịnh dạng sẽ xóa nội dung hiện có trên ^2. Để tránh mất nội dung, hãy sao lưu nội dung này vào ^3 hoặc thiết bị khác." "Định dạng ^1" "Di chuyển nội dung sang ^1?" "Trong quá trình di chuyển:" "Không tháo ^1" "Một số ứng dụng sẽ không hoạt động" "Di chuyển nội dung" "Di chuyển nội dung sau" "Đang di chuyển nội dung…" "^1 có tốc độ chậm" "Bạn vẫn có thể sử dụng ^1 này nhưng tốc độ có thể chậm. \n\nCác ứng dụng được lưu trữ trên ^2 này có thể hoạt động không bình thường và quá trình chuyển nội dung có thể mất nhiều thời gian. \n\nHãy thử dùng một ^3 nhanh hơn hoặc dùng ^4 này làm bộ nhớ di động." "Bắt đầu lại" "Tiếp tục" "Bạn có thể bắt đầu sử dụng ^1 của mình" "Bạn có thể bắt đầu sử dụng ^1 của mình" "Bạn có thể bắt đầu sử dụng ^1 của mình" "Tình trạng pin" "Mức pin" "Dùng chung" "Các chế độ cài đặt dùng chung" "APN" "Chỉnh sửa điểm truy cập" "Chưa đặt" "Chưa đặt" "Tên" "APN" "Proxy" "Cổng" "Tên người dùng" "Mật khẩu" "Máy chủ" "MMSC" "Proxy của MMS" "Cổng MMS" "MCC" "MNC" "Loại xác thực" "Loại APN" "Giao thức APN" "Giao thức chuyển vùng APN" "Bật/tắt APN" "Đã bật APN" "Đã tắt APN" "Sóng mang" "Kiểu MVNO" "Giá trị MVNO" "Xóa APN" "APN mới" "Lưu" "Hủy" "Không được để trống trường Tên." "APN không được để trống." "Trường MCC phải có 3 chữ số." "Trường MNC phải có 2 hoặc 3 chữ số." "Nhà cung cấp dịch vụ không cho phép thêm APN thuộc loại %s." "Đang khôi phục cài đặt APN mặc định." "Đặt lại về mặc định" "Đã đặt lại xong các tùy chọn cài đặt APN mặc định về trạng thái ban đầu." "Tùy chọn đặt lại" "Đặt lại chế độ cài đặt mạng di động" "Thao tác này sẽ đặt lại tất cả chế độ cài đặt mạng di động" "Đặt lại chế độ mạng di động?" "Đặt lại Bluetooth và Wi‑Fi" "Thao tác này sẽ đặt lại tất cả các chế độ cài đặt Bluetooth và Wi‑Fi. Bạn không thể huỷ thao tác này." "Đặt lại" "Đã đặt lại Bluetooth và Wi‑Fi" "Xóa" "Xoá eSIM" "Thao tác này sẽ không hủy gói dịch vụ di động nào. Để tải SIM thay thế xuống, hãy liên hệ với nhà mạng của bạn." "Đặt lại chế độ cài đặt" "Bạn muốn đặt lại tất cả tùy chọn cài đặt mạng? Bạn không thể hủy hành động này." "Đặt lại mọi chế độ cài đặt mạng và xoá eSIM? Bạn không thể huỷ thao tác này." "Đặt lại chế độ cài đặt" "Đặt lại?" "Người dùng này không được phép đặt lại mạng" "Cài đặt mạng đã được đặt lại" "Không thể xóa SIM" "Không xoá được eSIM do có lỗi.\n\nHãy khởi động lại thiết bị rồi thử lại." "Xóa mọi dữ liệu (đặt lại về trạng thái ban đầu)" "Xóa mọi dữ liệu (đặt lại về trạng thái ban đầu)"

"Nhạc"

"Ảnh"

"Dữ liệu khác của người dùng"

"eSIM"

\n\n"Thao tác này sẽ không hủy gói dịch vụ di động của bạn." "Tất cả thông tin cá nhân và ứng dụng đã tải xuống của bạn đều bị xóa. Bạn không thể hủy thao tác này sau khi thực hiện." "Tất cả thông tin cá nhân của bạn, kể cả SIM và ứng dụng đã tải xuống, đều bị xóa. Bạn không thể hủy thao tác này sau khi thực hiện." "Xóa mọi dữ liệu?" "Người dùng này không thể thực hiện thao tác đặt lại về trạng thái ban đầu" "Đang xóa" "Vui lòng chờ…" "Cài đặt cuộc gọi" "Thiết lập thư thoại, chuyển tiếp cuộc gọi, chờ cuộc gọi, Số gọi đến" "Chia sẻ Internet qua USB" "Điểm phát sóng di động" "Chia sẻ Internet qua Bluetooth" "Chia sẻ Internet" "Điểm phát sóng và chia sẻ Internet" "Điểm phát sóng đang bật, đang chia sẻ Internet" "Điểm phát sóng đang bật" "Chia sẻ Internet" "Không thể chia sẻ kết nối hoặc sử dụng điểm phát sóng di động khi Trình tiết kiệm dữ liệu đang bật" "Chỉ điểm phát sóng" "Chỉ qua USB" "Chỉ qua Bluetooth" "Chỉ Ethernet" "Điểm phát sóng, USB" "Chia sẻ kết nối qua điểm phát sóng, Bluetooth" "Điểm phát sóng, Ethernet" "Chỉ chia sẻ kết nối qua USB, Bluetooth" "USB, Ethernet" "Bluetooth, Ethernet" "Điểm phát sóng, USB, Bluetooth" "Điểm phát sóng, USB, Ethernet" "Điểm phát sóng, Bluetooth, Ethernet" "USB, Bluetooth, Ethernet" "Điểm phát sóng, USB, Bluetooth, Ethernet" "Hiện không chia sẻ Internet với các thiết bị khác" "Đang tắt" "Chia sẻ Internet" "Không dùng điểm phát sóng Wi‑Fi" "Chỉ chia sẻ kết nối Internet qua USB" "Chỉ chia sẻ kết nối Internet qua Bluetooth" "Chỉ chia sẻ kết nối Internet qua Ethernet" "Chỉ chia sẻ kết nối Internet qua USB và Bluetooth" "Chỉ chia sẻ kết nối Internet qua USB và Ethernet" "Chỉ chia sẻ kết nối Internet qua Bluetooth và Ethernet" "Chỉ chia sẻ kết nối Internet qua USB, Bluetooth và Ethernet" "USB" "Chia sẻ Internet qua USB" "Chia sẻ Internet qua Bluetooth" "Chia sẻ Internet qua Ethernet" "Sử dụng tính năng điểm phát sóng và chia sẻ Internet để cho phép các thiết bị khác kết nối với Internet thông qua dữ liệu di động của bạn. Các ứng dụng cũng có thể tạo điểm phát sóng để chia sẻ nội dung với thiết bị ở gần." "Dùng tính năng điểm phát sóng và chia sẻ Internet để cho phép các thiết bị khác kết nối với Internet thông qua dữ liệu di động hoặc Wi-Fi của bạn. Các ứng dụng cũng có thể tạo điểm phát sóng để chia sẻ nội dung với thiết bị ở gần." "Trợ giúp" "Mạng di động" "Gói dịch vụ di động" "Ứng dụng SMS" "Thay đổi ứng dụng SMS?" "Sử dụng %1$s thay vì %2$s làm ứng dụng SMS của bạn?" "Sử dụng %s làm ứng dụng SMS của bạn?" "Thay đổi trình hỗ trợ Wi‑Fi?" "Sử dụng %1$s thay cho %2$s để quản lý các kết nối mạng của bạn?" "Sử dụng %s để quản lý các kết nối mạng của bạn?" "Nhà cung cấp dịch vụ SIM không xác định" "%1$s không có trang web cấp phép xác định nào" "Vui lòng lắp thẻ SIM và khởi động lại" "Vui lòng kết nối internet" "Các yêu cầu gần đây về vị trí" "Vị trí của hồ sơ công việc" "Quyền truy cập thông tin vị trí cho ứng dụng" "Dịch vụ vị trí hiện đang tắt" "{count,plural, =1{#/{total} ứng dụng có quyền truy cập vào thông tin vị trí}other{#/{total} ứng dụng có quyền truy cập vào thông tin vị trí}}" "Quyền truy cập gần đây" "Xem tất cả" "Xem chi tiết" "Không có ứng dụng nào gần đây yêu cầu vị trí" "Gần đây, không có ứng dụng nào truy cập vào vị trí" "Mức sử dụng pin cao" "Mức sử dụng pin thấp" "Quét tìm Wi‑Fi" "Cho phép các ứng dụng và dịch vụ quét tìm mạng Wi‑Fi bất kỳ lúc nào, ngay cả khi Wi-Fi tắt. Chế độ này có thể cải thiện các tính năng và dịch vụ dựa trên vị trí." "Quét tìm Bluetooth" "Cho phép các ứng dụng và dịch vụ quét tìm thiết bị lân cận bất kỳ lúc nào, ngay cả khi Bluetooth tắt. Chế độ này có thể cải thiện các tính năng và dịch vụ dựa trên vị trí." "Dịch vụ vị trí" "Dịch vụ vị trí" "Dùng thông tin vị trí" "Không thể tự động thiết lập múi giờ" "Dịch vụ vị trí hoặc Thông tin vị trí đang tắt" "Cần có thông tin vị trí của thiết bị" "Để đặt múi giờ bằng thông tin vị trí của bạn, hãy bật dịch vụ vị trí rồi cập nhật chế độ cài đặt múi giờ" "Cài đặt vị trí" "Khắc phục vấn đề này" "Hủy" "Tính năng Tự động phát hiện múi giờ đang tắt" "Tùy chọn Phát hiện múi giờ theo vị trí bị tắt" "Tùy chọn Phát hiện múi giờ theo vị trí không được hỗ trợ" "Không được phép thay đổi tùy chọn Phát hiện múi giờ theo vị trí" "Vị trí có thể dùng để đặt múi giờ" "Xem thông tin pháp lý, trạng thái, phiên bản phần mềm" "Thông tin pháp lý" "Hướng dẫn sử dụng" "Nhãn theo quy định" "Hướng dẫn về an toàn và quy định" "Bản quyền" "Giấy phép" "Giấy phép cho bản cập nhật hệ thống Google Play" "Điều khoản và điều kiện" "Giấy phép WebView hệ thống" "Tác giả của hình nền" "Nhà cung cấp ảnh vệ tinh:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Hướng dẫn sử dụng" "Đã xảy ra sự cố khi tải hướng dẫn sử dụng." "Giấy phép của bên thứ ba" "Đã xảy ra sự cố khi tải giấy phép." "Đang tải…" "Đang tải…" "Đặt mật khẩu" "Đặt mật khẩu cho hồ sơ công việc" "Đặt mã PIN" "Đặt mã PIN cho hồ sơ công việc" "Đặt hình mở khóa" "Để tăng cường bảo mật, hãy đặt hình mở khóa để mở khóa thiết bị" "Đặt hình mở khóa cho hồ sơ công việc" "Đặt mật khẩu để dùng vân tay" "Đặt hình mở khóa để dùng vân tay" "Để bảo mật, hãy đặt mã PIN" "Đặt mã PIN để dùng vân tay" "Nhập lại mật khẩu" "Nhập lại mật khẩu cho hồ sơ công việc" "Nhập mật khẩu công việc của bạn" "Xác nhận hình của bạn" "Nhập hình mở khóa công việc của bạn" "Nhập lại mã PIN" "Nhập lại mã PIN cho hồ sơ công việc" "Nhập mã PIN công việc của bạn" "Mật khẩu không khớp" "Mã PIN không khớp" "Vẽ lại hình mở khóa" "Chọn phương thức mở khóa" "Mật khẩu đã được đặt" "Mã PIN đã được đặt" "Hình đã được đặt" "Đặt mật khẩu để dùng tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt" "Đặt hình mở khóa để dùng tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt" "Đặt mã PIN để dùng tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt" "Đặt mật khẩu để dùng khuôn mặt hoặc vân tay" "Đặt hình mở khóa để dùng khuôn mặt hoặc vân tay" "Đặt mã PIN để dùng khuôn mặt hoặc vân tay" "Bạn quên mật khẩu?" "Bạn quên hình mở khóa?" "Bạn quên mã PIN?" "Sử dụng hình mở khóa thiết bị của bạn để tiếp tục" "Nhập mã PIN thiết bị của bạn để tiếp tục" "Nhập mật khẩu thiết bị của bạn để tiếp tục" "Sử dụng hình mở khóa công việc của bạn để tiếp tục" "Nhập mã PIN công việc của bạn để tiếp tục" "Nhập mật khẩu công việc của bạn để tiếp tục" "Để tăng cường bảo mật, hãy sử dụng hình mở khóa thiết bị của bạn" "Để tăng cường bảo mật, hãy nhập mã PIN thiết bị của bạn" "Để tăng cường bảo mật, hãy nhập mật khẩu thiết bị của bạn" "Để tăng cường bảo mật, hãy sử dụng hình mở khóa công việc của bạn" "Để tăng cường bảo mật, hãy nhập mã PIN công việc của bạn" "Để tăng cường bảo mật, hãy nhập mật khẩu công việc của bạn" "Xác minh hình mở khóa" "Xác minh mã PIN" "Xác minh mật khẩu" "Xác minh danh tính của bạn" "Để chuyển các Tài khoản Google, chế độ cài đặt và nhiều mục khác, hãy nhập hình mở khoá của thiết bị khác của bạn. Hình mở khoá của bạn được mã hoá." "Để chuyển các Tài khoản Google, chế độ cài đặt và nhiều mục khác, hãy nhập mã PIN của thiết bị khác của bạn. Mã PIN của bạn được mã hoá." "Để chuyển các Tài khoản Google, chế độ cài đặt và nhiều mục khác, hãy nhập mật khẩu của thiết bị khác của bạn. Mật khẩu của bạn được mã hoá." "Cũng dùng hình mở khoá để mở khoá thiết bị này" "Cũng dùng mã PIN để mở khoá thiết bị này" "Cũng dùng mật khẩu để mở khoá thiết bị này" "Mã PIN sai" "Mật khẩu sai" "Hình mở khóa không chính xác" "Khẩn cấp" "Bảo mật thiết bị" "Thay đổi hình mở khóa" "Thay đổi mã PIN mở khóa" "Vẽ hình mở khóa" "Nhấn vào Menu để được trợ giúp." "Thả ngón tay khi xong" "Kết nối ít nhất %d điểm. Hãy thử lại." "Đã ghi lại hình mở khóa" "Vẽ lại hình để xác nhận" "Hình mở khóa mới" "Xác nhận" "Vẽ lại" "Xóa" "Tiếp tục" "Hình mở khóa" "Yêu cầu hình" "Phải vẽ hình để mở khóa màn hình" "Hiển thị hình mở khóa" "Bảo vệ quyền riêng tư nâng cao bằng mã PIN" "Tắt ảnh động khi nhập mã PIN" "Hiển thị hình mở khóa hồ sơ" "Rung khi nhấn" "Khóa tức thì bằng nút nguồn" "Trừ phi vẫn được %1$s mở khóa" "Đặt hình mở khóa" "Thay đổi hình mở khóa" "Cách vẽ hình mở khóa" "Quá nhiều lần thử sai. Hãy thử lại sau %d giây." "Ứng dụng chưa được cài đặt trên điện thoại của bạn." "Bảo mật hồ sơ công việc" "Phương thức khóa màn hình hồ sơ công việc" "Sử dụng 1 kiểu khóa" "Sử dụng 1 kiểu khóa cho hồ sơ công việc và màn hình thiết bị" "Sử dụng 1 kiểu khóa?" "Thiết bị của bạn sẽ sử dụng khóa màn hình hồ sơ công việc. Chính sách công việc sẽ được áp dụng cho cả hai khóa." "Kiểu khóa hồ sơ công việc của bạn không đáp ứng yêu cầu bảo mật của tổ chức. Bạn có thể sử dụng cùng một kiểu khóa cho màn hình thiết bị và hồ sơ công việc của mình nhưng mọi chính sách về kiểu khóa hồ sơ công việc sẽ được áp dụng." "Sử dụng 1 kiểu khóa" "Sử dụng 1 kiểu khóa" "Giống như phương thức khóa màn hình thiết bị" "Quản lý ứng dụng" "Thông tin ứng dụng" "Cài đặt ứng dụng" "Không rõ nguồn gốc" "Cho phép tất cả các nguồn ƯD" "Ứng dụng đã mở gần đây" "{count,plural, =1{Xem tất cả ứng dụng}other{Xem tất cả # ứng dụng}}" "Liên hệ với quản trị viên CNTT của bạn" "Họ có thể giúp bạn đặt lại mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu" "Cài đặt nâng cao" "Bật thêm tùy chọn cài đặt" "Thông tin ứng dụng" "Bộ nhớ" "Mở theo mặc định" "Mặc định" "Khả năng tương thích với màn hình" "Quyền" "Bộ nhớ đệm" "Xóa bộ nhớ đệm" "Bộ nhớ đệm" "{count,plural, =1{1 mục}other{# mục}}" "Xóa quyền truy cập" "Các điều khiển" "Buộc dừng" "Tổng" "Kích thước ứng dụng" "Ứng dụng bộ lưu trữ USB" "Dữ liệu người dùng" "Gỡ cài đặt" "Gỡ cài đặt đối với tất cả người dùng" "Cài đặt" "Tắt" "Bật" "Xóa bộ nhớ" "Gỡ cài đặt bản cập nhật" "Cho phép các chế độ cài đặt bị hạn chế" "Theo mặc định, một số hoạt động mà bạn đã chọn sẽ mở trong ứng dụng này." "Bạn đã chọn cho phép ứng dụng này tạo các tiện ích và truy cập dữ liệu của chúng." "Chưa đặt mặc định." "Xóa các tùy chọn mặc định" "Có thể ứng dụng này không được thiết kế cho màn hình của bạn. Bạn có thể kiểm soát cách ứng dụng điều chỉnh phù hợp với màn hình của mình tại đây." "Hỏi khi chạy" "Chia tỷ lệ ứng dụng" "Không xác định" "Sắp xếp theo tên" "Sắp xếp theo kích thước" "Gần đây nhất" "Thường xuyên nhất" "Hiện dịch vụ đang chạy" "Hiện quá trình lưu trong cache" "Ứng dụng khẩn cấp" "Đặt lại các lựa chọn ưu tiên về ứng dụng" "Đặt lại các lựa chọn ưu tiên về ứng dụng?" "Thao tác này sẽ đặt lại tất cả các lựa chọn ưu tiên cho:\n\n"

"Ứng dụng bị tắt"

"Thông báo ứng dụng bị tắt"

"Ứng dụng mặc định cho các thao tác"

"Giới hạn dữ liệu nền cho ứng dụng"

"Mọi giới hạn về quyền"

"Chế độ cài đặt mức sử dụng pin"

\n\n"Bạn sẽ không mất bất kỳ dữ liệu ứng dụng nào." "Đặt lại ứng dụng" "Bộ lọc" "Chọn tùy chọn bộ lọc" "Tất cả ứng dụng" "Ứng dụng bị tắt" "Đã tải xuống" "Đang hoạt động" "Chưa c.đặt cho người dùng này" "Đã cài đặt" "Không có ứng dụng nào." "Bộ nhớ trong" "Đang tính toán lại kích thước…" "Xóa dữ liệu ứng dụng?" "Dữ liệu của ứng dụng này, bao gồm cả các tệp và chế độ cài đặt, sẽ bị xoá vĩnh viễn khỏi thiết bị này" "OK" "Hủy" "Xoá" "Không tìm thấy ứng dụng trong danh sách các ứng dụng đã cài đặt." "Không thể xóa bộ nhớ của ứng dụng." "Đang tính toán…" "Không thể tính toán kích thước gói." "Phiên bản %1$s" "Chuyển" "Đang diễn ra một hoạt động di chuyển khác." "Không đủ dung lượng lưu trữ." "Ứng dụng không tồn tại." "Vị trí cài đặt không hợp lệ." "Không thể cài đặt bản cập nhật hệ thống trên phương tiện bên ngoài." "Không thể cài đặt ứng dụng quản trị thiết bị trên phương tiện ngoài" "Buộc dừng?" "Nếu bạn buộc dừng một ứng dụng, ứng dụng đó có thể hoạt động không đúng cách." "Tắt ứng dụng" "Nếu bạn tắt ứng dụng này, Android và các ứng dụng khác có thể không hoạt động như dự kiến nữa. Lưu ý rằng bạn không thể xóa vì ứng dụng này được cài đặt trước trên thiết bị. Khi vô hiệu hóa, bạn sẽ tắt và ẩn ứng dụng này trên thiết bị của mình." "Cửa hàng" "Chi tiết ứng dụng" "Ứng dụng đã được cài đặt từ %1$s" "Thông tin thêm về %1$s" "Ðang chạy" "(Chưa bao giờ được sử dụng)" "Sử dụng bộ nhớ" "Đang khởi động lại" "Các quá trình nền đã lưu trong bộ nhớ đệm" "Không có dịch vụ nào chạy." "Được khởi động bằng ứng dụng." "%1$s trống" "%1$s đã dùng" "RAM" "Người dùng: %1$s" "Người dùng đã xóa" "%1$d quá trình và %2$d dịch vụ" "%1$d quá trình và %2$d dịch vụ" "%1$d quá trình và %2$d dịch vụ" "%1$d quá trình và %2$d dịch vụ" "Bộ nhớ thiết bị" "Mức sử dụng RAM của ứng dụng" "Hệ thống" "Ứng dụng" "Trống" "Đã dùng" "Đã lưu trong Cache" "%1$s RAM" "Ứng dụng đang chạy" "Không hoạt động" "Dịch vụ" "Quá trình" "Dừng" "Cài đặt" "Dịch vụ này được chạy bởi chính ứng dụng của dịch vụ. Việc dừng dịch vụ có thể khiến ứng dụng bị lỗi." "Không thể dừng ứng dụng này một cách an toàn. Nếu dừng ứng dụng, bạn có thể mất một số công việc hiện tại." "Đây là quá trình ứng dụng cũ vẫn đang chạy phòng trường hợp được cần lại. Thông thường, không có lý do gì để dừng quá trình này." "%1$s: hiện đang được sử dụng. Nhấn vào Cài đặt để kiểm soát dịch vụ." "Quá trình chính đang sử dụng." "Dịch vụ %1$s đang được sử dụng." "Nhà cung cấp %1$s đang được sử dụng." "Dừng dịch vụ hệ thống?" "Ngôn ngữ, phương thức nhập và cử chỉ" "Ngôn ngữ và nhập liệu" "Ngôn ngữ" "Bàn phím" "Bạn không có quyền thay đổi ngôn ngữ trên thiết bị." "Ngôn ngữ và nhập liệu" "Công cụ" "Bàn phím & phương thức nhập" "Ngôn ngữ hệ thống" "Ngôn ngữ" "Tự động thay thế" "Sửa từ bị đánh sai" "Tự động viết hoa" "Viết hoa chữ cái đầu tiên trong câu" "Tự động chấm câu" "Cài đặt bàn phím vật lý" "Nhấn phím Cách hai lần để chèn \".\"" "Hiện mật khẩu" "Hiện các ký tự trong thời gian ngắn khi bạn nhập" "Trình kiểm tra chính tả này có thể thu thập được tất cả văn bản bạn nhập, bao gồm dữ liệu cá nhân như mật khẩu và số thẻ tín dụng. Trình này đến từ ứng dụng %1$s. Sử dụng trình kiểm tra chính tả này?" "Cài đặt" "Ngôn ngữ" "Bàn phím" "Bàn phím ảo" "Gboard" "Bàn phím ảo có sẵn" "Quản lý bàn phím ảo" "Tuỳ chọn" "Bàn phím vật lý" "Sử dụng bàn phím ảo" "Hiện bàn phím ảo trên màn hình trong khi bàn phím vật lý đang hoạt động" "Phím tắt" "Hiện danh sách lối tắt" "Công cụ và bàn phím hồ sơ công việc" "Bàn phím ảo cho công việc" "Mặc định" "Bàn di chuột" "Chuột và bàn di chuột" "Tốc độ con trỏ, cử chỉ" "Gõ để nhấp" "Cử chỉ trên bàn di chuột" "Tuỳ chỉnh từng cử chỉ thao tác trên bàn di chuột" "Cuộn ngược" "Nội dung di chuyển lên khi bạn cuộn xuống" "Nhấn vào góc dưới cùng bên phải" "Nhấn vào góc cuối bên phải bàn di chuột để xem tuỳ chọn khác" "Tốc độ con trỏ" "Tìm hiểu về cử chỉ ở bàn di chuột" "Chuyển đến màn hình chính" "Dùng 3 ngón tay vuốt lên vị trí bất kỳ trên bàn di chuột" "Quay lại" "Vuốt từ bên trái hoặc bên phải bằng 3 ngón tay" "Xem ứng dụng gần đây" "Vuốt lên bằng 3 ngón tay, giữ rồi thả tay ra" "Xem thông báo và phần Cài đặt nhanh" "Vuốt xuống bằng 3 ngón tay trên màn hình chính" "Chuyển đổi giữa các ứng dụng" "Vuốt sang trái hoặc sang phải bằng 4 ngón tay" "Bỏ qua" "Tiếp theo" "Khởi động lại" "Xong" "Quay lại" "Vuốt sang trái hoặc phải bằng 3 ngón tay" "Chuyển đến màn hình chính" "Vuốt lên bằng 3 ngón tay" "Ứng dụng mới đây" "Dùng 3 ngón tay vuốt lên rồi giữ" "Thông báo" "Vuốt xuống bằng 3 ngón tay" "Chuyển đổi giữa các ứng dụng" "Vuốt sang trái hoặc phải bằng 4 ngón tay" "Phím bổ trợ" "Thay đổi hành vi của phím" "Đặt lại tất cả" "Mặc định" "Bạn có chắc chắn muốn đặt lại tất cả phím bổ trợ về giá trị mặc định không?" "Xong" "Huỷ" "Đặt lại" "Chọn phím bổ trợ" "Chọn một phím mới cho %1$s:" "Mặc định" "Lời nói" "Tốc độ con trỏ" "Trình điều khiển trò chơi" "Chuyển hướng rung" "Chuyển hướng rung sang bộ điều khiển trò chơi khi được kết nối." "Chọn bố cục bàn phím" "Thiết lập bố cục bàn phím" "Để chuyển, nhấn Control-Phím cách" "Mặc định" "Bố cục bàn phím" "Bố cục bàn phím thực" "Từ điển cá nhân" "Từ điển cá nhân dành cho công việc" "Thêm những từ cần dùng trong các ứng dụng như Trình kiểm tra chính tả" "Thêm" "Thêm vào từ điển" "Cụm từ" "Tùy chọn khác" "Ít tùy chọn hơn" "OK" "Từ:" "Phím tắt:" "Ngôn ngữ:" "Nhập từ" "Phím tắt tùy chọn" "Chỉnh sửa từ" "Chỉnh sửa" "Xóa" "Bạn chưa có từ nào trong từ điển của mình. Để thêm từ, hãy nhấn vào nút Thêm (+)." "Cho tất cả ngôn ngữ" "Ngôn ngữ khác…" "Đang kiểm tra" "Bàn phím ảo, lời nói, công cụ" "Bàn phím ảo, bàn phím vật lý, lời nói, công cụ" "Bàn phím vật lý" "Bố cục" "Chọn tiện ích" "Chọn tiện ích" "Tạo tiện ích và cho phép truy cập?" "Sau khi bạn tạo tiện ích, ứng dụng có thể truy cập vào mọi dữ liệu được hiển thị.\n\nỨng dụng: %1$s\nTiện ích: %2$s\n" "Luôn cho phép %1$s tạo các tiện ích và truy cập dữ liệu của chúng" "Thống kê sử dụng" "Sắp xếp theo thời gian dùng" "Sắp xếp theo lần dùng gần đây nhất" "Sắp xếp theo tên ứng dụng" "Sử dụng lần cuối" "Thời gian sử dụng" "Hỗ trợ tiếp cận" "Cài đặt hỗ trợ tiếp cận" "Màn hình, tương tác, âm thanh" "Cài đặt thị giác" "Bạn có thể tùy chỉnh thiết bị này cho phù hợp với nhu cầu của mình. Bạn có thể thay đổi các tính năng hỗ trợ tiếp cận này trong phần Cài đặt." "Thay đổi cỡ chữ" "Trình đọc màn hình" "Phụ đề" "Âm thanh" "Chung" "Màn hình" "Màu sắc và chuyển động" "Giảm bớt độ sáng màn hình" "Điều khiển tương tác" "Điều khiển có hẹn giờ" "Điều khiển hệ thống" "Ứng dụng đã tải xuống" "Thử nghiệm" "Cờ tính năng" "Lọc nhật ký Bluetooth HCI snoop" "Đặt bộ lọc" "Tắt và bật Bluetooth để các thay đổi có hiệu lực" "PBAP lọc nhật ký Bluetooth HCI snoop" "MAP lọc nhật ký Bluetooth HCI snoop" "Đặt chế độ lọc. (Tắt và bật Bluetooth để các thay đổi có hiệu lực)" "Đặt chế độ nhật ký Bluetooth HCI snoop thành Đã bật và lọc để thay đổi lựa chọn này" "Talkback" "Trình đọc màn hình chủ yếu dành cho những người khiếm thị và thị lực kém" "Nhấn vào các mục trên màn hình để nghe hệ thống đọc to những mục đó" "Tuỳ chọn phụ đề" "Giới thiệu các tuỳ chọn phụ đề" "Tìm hiểu thêm các tuỳ chọn phụ đề" "Phóng to" "Phím tắt phóng to" "Phóng to nội dung nhập" "Kính lúp di chuyển theo văn bản khi bạn nhập" "Luôn bật khi chuyển đổi giữa các ứng dụng" "Kính lúp luôn bật và thu nhỏ khi bạn chuyển đổi giữa các ứng dụng" "Cần điều khiển" "Kích hoạt và di chuyển kính lúp bằng một cần điều khiển trên màn hình. Chạm và giữ, rồi kéo cần điều khiển để điều khiển kính lúp. Chạm và kéo để cần điều khiển tự di chuyển." "Giới thiệu về tính năng phóng to" "Tìm hiểu thêm về tính năng phóng to" "Kiểu phóng to" "Phóng to toàn màn hình, một vùng cụ thể hoặc chuyển đổi giữa hai tùy chọn" "Toàn màn hình" "Một phần màn hình" "Chuyển đổi giữa chế độ toàn màn hình và một phần màn hình" "Chọn cách phóng to" "Phóng to toàn màn hình" "Phóng to một phần màn hình" "Chuyển đổi giữa chế độ toàn màn hình và một phần màn hình" "Nhấn vào nút chuyển để di chuyển giữa cả hai tùy chọn" "Chuyển sang dùng nút hỗ trợ tiếp cận?" "Nếu bạn phóng to một phần màn hình bằng cách nhấn 3 lần, thì thao tác nhập và các hành động khác sẽ bị trễ.\n\nNút hỗ trợ tiếp cận sẽ hiển thị trên màn hình bên trên các ứng dụng khác. Hãy nhấn vào nút này để phóng to." "Chuyển sang dùng nút hỗ trợ tiếp cận" "Sử dụng tùy chọn nhấn 3 lần" "Phím tắt này có thể làm chậm bàn phím" "Khi dùng tuỳ chọn nhấn 3 lần để phóng to một phần màn hình, bạn có thể thấy các sự cố với bàn phím.\n\nĐể tránh điều này, bạn có thể thay đổi phím tắt phóng to từ 3 lần nhấn thành một tuỳ chọn khác.\n""Thay đổi chế độ cài đặt" "Vẫn tiếp tục" "Huỷ" "Cài đặt phóng to" "Phóng to bằng cách nhấn 3 lần" "Phóng to bằng phím tắt" "Phóng to bằng phím tắt và nhấn 3 lần" "Giới thiệu về %1$s" "Văn bản và kích thước hiển thị" "Thay đổi cách hiển thị văn bản" "Tiêu đề: Mẫu thiết kế khinh khí cầu" "Người gửi: Tùng" "Xin chào!\n\nTôi chỉ muốn hỏi về tiến độ thiết kế. Liệu những thiết kế đó có kịp hoàn thiện trước khi chúng tôi bắt đầu tạo hộp chú giải mới không?" "Đặt lại chế độ cài đặt" "Cài đặt kích thước hiển thị và văn bản đã được đặt lại" "Đặt lại văn bản và kích thước hiển thị?" "Đặt lại" "Cuối tuần này có kế hoạch gì chưa?" "Tớ đi biển, cậu có muốn đi cùng không?" "Tùy chọn" "Phóng to trên màn hình" "Nhấn 3 lần để thu phóng" "Nhấn vào nút để thu phóng" "Nhanh chóng phóng to màn hình để hiển thị nội dung lớn hơn" "Cách phóng to: {0,number,integer}. Dùng phím tắt để bắt đầu phóng to {1,number,integer}. Nhấn vào màn hình {2,number,integer}. Kéo 2 ngón tay để di chuyển xung quanh màn hình {3,number,integer}. Chụm 2 ngón tay để điều chỉnh mức thu phóng {4,number,integer}. Dùng phím tắt để dừng phóng to Cách phóng to tạm thời: {0,number,integer}. Hãy nhớ đặt kiểu phóng to thành toàn màn hình {1,number,integer}. Dùng phím tắt để bắt đầu phóng to {2,number,integer}. Chạm và giữ một vị trí bất kỳ trên màn hình {3,number,integer}. Kéo ngón tay để di chuyển xung quanh màn hình {4,number,integer}. Nhấc ngón tay lên để dừng phóng to" "Khi tính năng phóng to đang bật, bạn có thể phóng to trên màn hình.\n\n""Để thu phóng"", hãy mở tính năng phóng to rồi nhấn vào vị trí bất kỳ trên màn hình.\n"

"Kéo 2 hoặc nhiều ngón tay để cuộn"
"Chụm 2 hoặc nhiều ngón tay để điều chỉnh mức thu phóng"

\n\n"Để thu phóng tạm thời"", hãy mở tính năng phóng to rồi chạm và giữ vị trí bất kỳ trên màn hình.\n"

"Kéo để di chuyển quanh màn hình"
"Nhấc ngón tay để thu nhỏ"

\n\n"Bạn không thể phóng to trên bàn phím hoặc thanh điều hướng." "Trang %1$d/%2$d" "Dùng nút hỗ trợ tiếp cận để mở" "Giữ các phím âm lượng để mở" "Nhấn 3 lần vào màn hình để mở" "Dùng cử chỉ để mở" "Sử dụng cử chỉ hỗ trợ tiếp cận" "Để sử dụng tính năng này, hãy nhấn vào nút hỗ trợ tiếp cận %s ở cuối màn hình.\n\nĐể chuyển đổi giữa các tính năng, hãy chạm và giữ nút hỗ trợ tiếp cận." "Để sử dụng tính năng này, hãy nhấn vào nút hỗ trợ tiếp cận trên màn hình." "Để sử dụng tính năng này, hãy nhấn và giữ cả hai phím âm lượng." "Để bắt đầu và dừng phóng to, hãy nhấn 3 lần vào bất cứ đâu trên màn hình." "Để sử dụng tính năng này, hãy dùng 2 ngón tay vuốt lên từ cuối màn hình.\n\nĐể chuyển đổi giữa các tính năng, hãy dùng 2 ngón tay vuốt lên và giữ." "Để sử dụng tính năng này, hãy dùng 3 ngón tay vuốt lên từ cuối màn hình.\n\nĐể chuyển đổi giữa các tính năng, hãy dùng 3 ngón tay vuốt lên và giữ." "Để sử dụng tính năng hỗ trợ tiếp cận, hãy dùng 2 ngón tay vuốt lên từ cuối màn hình.\n\nĐể chuyển đổi giữa các tính năng, hãy dùng 2 ngón tay vuốt lên và giữ." "Để sử dụng tính năng hỗ trợ tiếp cận, hãy dùng 3 ngón tay vuốt lên từ cuối màn hình.\n\nĐể chuyển đổi giữa các tính năng, hãy dùng 3 ngón tay vuốt lên và giữ." "Đã hiểu" "Cài đặt nút hỗ trợ tiếp cận" "Phím tắt dành cho %1$s" "Nút hỗ trợ tiếp cận" "Cử chỉ hỗ trợ tiếp cận" "Vuốt lên bằng 2 ngón tay" "Vuốt lên bằng 3 ngón tay" "Nhấn vào nút hỗ trợ tiếp cận" "Sử dụng cử chỉ hỗ trợ tiếp cận" "Nhấn nút hỗ trợ tiếp cận %s ở cuối màn hình.\n\nĐể chuyển đổi giữa các tính năng, hãy chạm và giữ nút hỗ trợ tiếp cận." "Dùng 2 ngón tay vuốt lên từ cuối màn hình.\n\nĐể chuyển đổi giữa các tính năng, hãy dùng 2 ngón tay vuốt lên và giữ." "Dùng 3 ngón tay vuốt lên từ cuối màn hình.\n\nĐể chuyển đổi giữa các tính năng, hãy dùng 3 ngón tay vuốt lên và giữ." "Tùy chọn khác" "Tìm hiểu thêm về %1$s" "Giữ phím âm lượng" "giữ các phím âm lượng" "Nhấn và giữ cả 2 phím âm lượng" "Nhấn 3 lần vào màn hình" "nhấn 3 lần vào màn hình" "Nhấn nhanh vào màn hình {0,number,integer} lần. Phím tắt này có thể làm chậm thiết bị" "Nâng cao" "Nút Hỗ trợ tiếp cận được đặt thành %1$s. Để sử dụng tính năng phóng đại, hãy chạm và giữ nút Hỗ trợ tiếp cận, sau đó chọn độ phóng đại." "Cử chỉ hỗ trợ tiếp cận này đã được đặt thành %1$s. Để phóng to, hãy dùng 2 ngón tay vuốt từ cuối màn hình lên rồi giữ. Sau đó, chọn tùy chọn phóng to." "Dùng phím âm lượng làm phím tắt" "Cài đặt phím tắt" "Phím tắt từ màn hình khóa" "Cho phép phím tắt của tính năng hỗ trợ tiếp cận bật từ màn hình khóa. Giữ cả 2 phím âm lượng trong vài giây." "Nút hỗ trợ tiếp cận" "Nút và cử chỉ hỗ trợ tiếp cận" "Truy cập nhanh vào bộ tính năng hỗ trợ tiếp cận trên màn hình bất kỳ" "Giới thiệu về nút hỗ trợ tiếp cận" "Giới thiệu về cử chỉ và nút hỗ trợ tiếp cận" "Tìm hiểu thêm về cử chỉ và nút hỗ trợ tiếp cận" "Sử dụng nút hỗ trợ tiếp cận. Bạn không thể sử dụng cử chỉ này với thao tác bằng 3 nút." "Truy cập nhanh vào bộ tính năng hỗ trợ tiếp cận" "Để bắt đầu, hãy làm theo các bước sau:"\n"1. Chuyển đến phần cài đặt hỗ trợ tiếp cận\n2. Chọn một tính năng rồi nhấn vào phím tắt\n3. Chọn xem bạn muốn dùng nút hay cử chỉ để sử dụng tính năng này" "Để bắt đầu, hãy làm theo các bước sau:"\n"1. Chuyển đến phần cài đặt hỗ trợ tiếp cận\n2. Chọn một tính năng rồi nhấn vào phím tắt\n3. Chọn một nút để sử dụng tính năng này" "Sử dụng nút hoặc cử chỉ" "Vị trí" "Kích thước" "Làm mờ khi không sử dụng" "Làm mờ sau vài giây để dễ nhìn thấy màn hình hơn" "Độ trong suốt khi không sử dụng" "Trong suốt" "Không trong suốt" "Văn bản có độ tương phản cao" "Thay đổi màu chữ thành đen hoặc trắng. Tăng tối đa độ tương phản so với nền." "Tự động cập nhật phóng đại màn hình" "Cập nhật phóng đại màn hình khi chuyển ứng dụng" "Kết thúc cuộc gọi bằng nút nguồn" "Con trỏ chuột lớn" "Tăng kích thước con trỏ chuột" "Xóa hiệu ứng động" "Giảm chuyển động trên màn hình" "Âm thanh đơn âm" "Kết hợp các kênh khi phát âm thanh" "Cân bằng âm thanh" "Trái" "Phải" "Mặc định" "10 giây" "30 giây" "1 phút" "2 phút" "Thời gian thực hiện hành động (Thời gian chờ của tính năng Hỗ trợ tiếp cận)" "Giới thiệu về thời gian hành động (thời gian chờ của tính năng Hỗ trợ tiếp cận)" "Tìm hiểu thêm về thời gian hành động (thời gian chờ của tính năng Hỗ trợ tiếp cận)" "Thời gian thực hiện hành động" "Không phải ứng dụng nào cũng hỗ trợ tuỳ chọn hiển thị thời gian này" "Chọn khoảng thời gian hiện thông báo tạm thời yêu cầu bạn hành động" "Thời gian chờ cho cử chỉ chạm và giữ" "Đảo màu" "Sử dụng tính năng đảo màu" "Phím tắt đảo màu" "Tính năng đảo màu chuyển màn hình sáng thành tối. Hoặc bạn cũng có thể chuyển từ tối thành sáng." "Lưu ý <ol> <li> Màu sắc trong hình ảnh và nội dung nghe nhìn sẽ thay đổi</li> <li> Tính năng đảo màu dùng được trên mọi ứng dụng</li> <li> Để hiển thị nền tối, bạn có thể dùng Giao diện tối để thay thế</li> </ol>" "Tự động nhấp (thời gian dừng)" "Giới thiệu tính năng tự động nhấp (thời gian dừng)" "Tìm hiểu thêm về tính năng tự động nhấp (thời gian dừng)" "Bạn có thể kết nối chuột, sau đó thiết lập để chuột tự động nhấp khi con trỏ ngừng di chuyển trong một khoảng thời gian nhất định" "Tính năng Tự động nhấp có thể giúp ích nếu bạn gặp khó khăn khi nhấp chuột" "Tắt tính năng Tự động nhấp" "Ngắn" "0,2 giây" "Trung bình" "0,6 giây" "Dài" "1 giây" "Tùy chỉnh" "Ngắn hơn" "Lâu hơn" "Thời gian tự động nhấp" "Chế độ rung và phản hồi xúc giác" "Kiểm soát cường độ rung cho các mục đích sử dụng khác nhau" "Đang bật" "Đang tắt" "Chế độ cài đặt này bị tắt do thiết bị được đặt ở chế độ im lặng" "Cuộc gọi" "Thông báo và chuông báo" "Các phản hồi xúc giác có tính tương tác" "Sử dụng chế độ rung và công nghệ cảm ứng xúc giác" "Rung khi có chuông báo" "Rung khi có nội dung nghe nhìn" "Rung khi đổ chuông" "Rung khi có thông báo" "Phản hồi khi chạm" "Sử dụng tính năng %1$s" "Mở %1$s" "Đã thêm %1$s vào phần Cài đặt nhanh. Hãy vuốt xuống để bật hoặc tắt tính năng này bất cứ lúc nào." "Bạn cũng có thể thêm ứng dụng %1$s vào phần Cài đặt nhanh từ đầu màn hình" "Tính năng chỉnh màu đã được thêm vào phần Cài đặt nhanh. Hãy vuốt xuống để bật hoặc tắt tính năng này bất cứ lúc nào." "Bạn cũng có thể thêm tính năng chỉnh màu vào phần Cài đặt nhanh từ đầu màn hình" "Đã thêm tính năng đảo màu vào phần Cài đặt nhanh. Hãy vuốt xuống để bật hoặc tắt tính năng này bất cứ lúc nào." "Bạn cũng có thể thêm tính năng đảo màu vào phần Cài đặt nhanh từ đầu màn hình" "Tính năng Siêu tối đã được thêm vào phần Cài đặt nhanh. Hãy vuốt xuống để bật hoặc tắt tính năng này bất cứ lúc nào." "Bạn cũng có thể thêm tính năng siêu tối vào phần Cài đặt nhanh từ đầu màn hình" "Chế độ một tay đã được thêm vào phần Cài đặt nhanh. Hãy vuốt xuống để bật hoặc tắt tính năng này bất cứ lúc nào." "Bạn cũng có thể thêm chế độ một tay vào phần Cài đặt nhanh từ đầu màn hình" "Đã thêm cỡ chữ vào trình đơn Cài đặt nhanh. Bạn có thể vuốt xuống để thay đổi cỡ chữ bất cứ lúc nào." "Đóng" "Sử dụng tính năng chỉnh màu" "Phím tắt chỉnh màu" "Giới thiệu về tính năng chỉnh màu" "Tìm hiểu thêm về tính năng chỉnh màu" "Giới thiệu về tính năng đảo màu" "Tìm hiểu thêm về tính năng đảo màu" "Hiện phụ đề" "Chỉ dành cho ứng dụng được hỗ trợ" "Cỡ chữ và kiểu phụ đề" "Kích thước văn bản %1$s" "Tùy chọn khác" "Tùy chỉnh kích cỡ và kiểu chữ cho phụ đề để dễ đọc hơn" "Không phải ứng dụng đa phương tiện nào cũng hỗ trợ các tùy chọn phụ đề này" "Nút hỗ trợ tiếp cận" "dùng 2 ngón tay vuốt từ dưới lên" "Giữ phím âm lượng" "Nhấn 3 lần vào màn hình" "Tiếp tục" "Thiết bị trợ thính" "Bạn có thể sử dụng thiết bị trợ thính, ốc tai điện tử và các thiết bị tăng âm khác với điện thoại của mình" "Chưa kết nối thiết bị trợ thính nào" "Thêm thiết bị trợ thính" "Ghép nối máy trợ thính" "Trên màn hình tiếp theo, hãy nhấn vào máy trợ thính. Bạn có thể phải ghép nối riêng tai trái và tai phải.\n\nĐảm bảo đã bật máy trợ thính và máy ở trạng thái sẵn sàng ghép nối." "%1$s hoạt động" "%1$s, chỉ tai trái" "%1$s, chỉ tai phải" "%1$s, tai trái và tai phải" "%1$s + 1 thiết bị khác" "Ghép nối thiết bị mới" "Giới thiệu về tính năng Ghép nối thiết bị mới" "Thiết bị trợ thính" "Thiết bị đã lưu" "Chế độ điều khiển thiết bị trợ thính" "Phím tắt cho thiết bị trợ thính" "Khả năng tương thích với thiết bị trợ thính" "Cải thiện khả năng tương thích với các cuộn dây cảm ứng và giảm tiếng ồn không mong muốn" "Giới thiệu về thiết bị nghe" "Đảm bảo thiết bị nghe của bạn đang bật và sẵn sàng ghép nối" "Ghép nối thiết bị trợ thính" "Thiết bị trợ thính hiện có" "Bạn không thấy thiết bị trợ thính của mình?" "Xem các thiết bị khác" "Điều chỉnh âm thanh" "Mô tả bằng âm thanh" "Nghe mô tả về những gì đang diễn ra trên màn hình trong các bộ phim và chương trình được hỗ trợ" "mô tả bằng âm thanh, âm thanh, mô tả, tầm nhìn kém," "Phím tắt đang bật" "Đang tắt" "Đang bật" "Đang tắt" "Dịch vụ không hoạt động. Hãy nhấn để xem thông tin." "Dịch vụ này đang hoạt động không bình thường." "Phím tắt hỗ trợ tiếp cận" "Hiển thị trong Cài đặt nhanh" "Đỏ – xanh lục" "Đỏ – xanh lục" "Xanh lam – vàng" "Thang màu xám" "Phân biệt màu lục kém, mù màu xanh lục" "Phân biệt màu đỏ kém, mù màu đỏ" "Mù màu lam vàng" "Siêu tối" "Đặt màn hình ở chế độ siêu tối" "Phím tắt siêu tối" "Giới thiệu về tính năng siêu tối" "Giảm độ sáng màn hình để đọc thoải mái hơn" "Cường độ" "Tối hơn" "Sáng hơn" "Vẫn bật chế độ này sau khi thiết bị khởi động lại" "{count,plural, =1{Ngắn ({time} giây)}other{Ngắn ({time} giây)}}" "{count,plural, =1{Trung bình ({time} giây)}other{Trung bình ({time} giây)}}" "{count,plural, =1{Dài ({time} giây)}other{Dài ({time} giây)}}" "{count,plural, =1{{time} giây}other{{time} giây}}" "Cài đặt" "Đang bật" "Đang tắt" "Xem trước" "Tùy chọn chuẩn" "Ngôn ngữ" "Kích thước văn bản" "Kiểu phụ đề" "Tùy chọn tùy chỉnh" "Màu nền" "Độ mờ của nền" "Màu của cửa sổ phụ đề" "Độ mờ của cửa sổ phụ đề" "Màu văn bản" "Độ mờ văn bản" "Màu viền" "Loại viền" "Họ phông chữ" "Phụ đề sẽ trông như thế này" "Aa" "Mặc định" "Màu" "Mặc định" "Không có" "Trắng" "Xám" "Đen" "Đỏ" "Xanh lục" "Lam" "Lục lam" "Vàng" "Đỏ tươi" "Cho phép %1$s có toàn quyền kiểm soát thiết bị của bạn?" "%1$s cần:" "Vì ứng dụng đang che khuất yêu cầu cấp quyền, Cài đặt không thể xác minh câu trả lời của bạn." "%1$s đang yêu cầu toàn quyền kiểm soát thiết bị này. Dịch vụ này có thể đọc màn hình và hành động thay mặt cho người dùng có nhu cầu về hỗ trợ tiếp cận. Mức độ kiểm soát này không phù hợp với hầu hết các ứng dụng." "Bạn chỉ nên cấp toàn quyền kiểm soát cho những ứng dụng trợ giúp mình khi cần hỗ trợ tiếp cận, chứ không nên cấp cho hầu hết các ứng dụng." "Xem và điều khiển màn hình" "Dịch vụ này có thể đọc toàn bộ nội dung trên màn hình và hiển thị nội dung trên các ứng dụng khác." "Xem và thực hiện hành động" "Dịch vụ này có thể theo dõi các hoạt động tương tác của bạn với một ứng dụng hoặc bộ cảm biến phần cứng, cũng như có thể thay mặt bạn tương tác với các ứng dụng." "Cho phép" "Từ chối" "Dừng" "Hủy" "Dừng %1$s?" "%2$s sẽ dừng khi bạn nhấn %1$s." "Chưa có dịch vụ nào được cài đặt" "Không có dịch vụ nào được chọn" "Không có mô tả nào được cung cấp." "Cài đặt" "nhạy cảm với ánh sáng, chứng sợ ánh sáng, giao diện tối, chứng đau nửa đầu, chứng nhức đầu, chế độ đọc, chế độ ban đêm, giảm độ sáng, điểm trắng" "Dễ sử dụng, dễ truy cập, trợ giúp, hỗ trợ" "Phóng to cửa sổ, Thu phóng, Phóng to, Thị lực kém, Tăng kích cỡ, làm cho lớn hơn" "Phụ đề, phụ đề chi tiết, CC, Chép lời trực tiếp, nặng tai, suy giảm thính lực, chép lời theo thời gian thực bằng máy tính (CART), chuyển lời nói thành văn bản" "kích thước màn hình, màn hình lớn" "Độ tương phản cao, thị lực kém, phông chữ đậm, in đậm" "điều chỉnh màu sắc" "chuyển sang màn hình tối, chuyển sang màn hình sáng" "độ tương phản màu" "vận động, chuột" "thiết bị trợ thính, người có thính giác kém, suy giảm thính lực, ốc tai điện tử, thiết bị tăng âm, bộ xử lý âm thanh" "nặng tai, suy giảm thính lực, phụ đề, Máy chữ điện báo, máy điện báo đánh chữ, tty" "In" "Tắt" "{count,plural, =1{1 dịch vụ in đang bật}other{# dịch vụ in đang bật}}" "{count,plural, =1{1 lệnh in}other{# lệnh in}}" "Dịch vụ in" "Chưa có dịch vụ nào được cài đặt" "Không tìm thấy máy in" "Cài đặt" "Thêm máy in" "Đang bật" "Đang tắt" "Thêm dịch vụ" "Thêm máy in" "Tìm kiếm" "Đang tìm kiếm máy in" "Dịch vụ in đã bị tắt" "Lệnh in" "Lệnh in" "Bắt đầu lại" "Hủy" "%1$s\n%2$s" "Đang cấu hình %1$s" "Đang in %1$s" "Hủy %1$s" "Lỗi máy in %1$s" "Máy in đã chặn %1$s" "Hiển thị hộp tìm kiếm" "Ẩn hộp tìm kiếm" "Thông tin khác về máy in này" "Pin" "Cái gì đang sử dụng pin" "%1$s - %2$s" "%1$s còn lại" "%1$s để tính phí" "Pin yếu" "Cho phép ứng dụng chạy trong nền" "Giới hạn hoạt động nền?" "Nếu bạn giới hạn hoạt động nền cho một ứng dụng, ứng dụng đó có thể hoạt động không đúng cách" "Không thể hạn chế ứng dụng này vì bạn chưa đặt để tối ưu hóa pin.\n\nĐể hạn chế ứng dụng, trước tiên hãy bật tối ưu hóa pin." "Không hạn chế" "Tối ưu hóa" "Bị hạn chế" "Không hạn chế mức sử dụng pin khi ở chế độ nền. Chế độ này có thể làm tiêu hao nhiều pin hơn." "Tối ưu hóa dựa trên mức sử dụng của bạn. Bạn nên áp dụng chế độ này cho hầu hết các ứng dụng." "Hạn chế mức sử dụng pin khi ở chế độ nền. Ứng dụng có thể hoạt động không như mong đợi. Các thông báo có thể bị chậm trễ." "Việc thay đổi cách dùng pin của một ứng dụng có thể ảnh hưởng đến hiệu suất của ứng dụng đó." "Ứng dụng này cần có mức sử dụng pin %1$s." "không hạn chế" "được tối ưu hóa" "Tìm hiểu thêm về các tùy chọn mức sử dụng pin" "Mức sử dụng màn hình kể từ lần sạc đầy" "Mức sử dụng pin" "Chi tiết lịch sử" "Mức sử dụng pin" "Xem mức sử dụng trong 24 giờ qua" "Xem mức sử dụng từ lần sạc đầy gần nhất" "Mức sử dụng pin của ứng dụng" "Chi tiết sử dụng" "Điều chỉnh việc sử dụng nguồn" "Gói bao gồm" "Các ứng dụng đang chạy bình thường" "Mức pin yếu" "Bật Trình tiết kiệm pin để kéo dài thời lượng pin" "Kéo dài thời lượng pin" "Bật Trình tiết kiệm pin" "Bật Trình tiết kiệm pin" "Pin có thể hết sớm hơn thường lệ" "Trình tiết kiệm pin đang bật" "Tìm hiểu thêm về Trình tiết kiệm pin" "Một số tính năng có thể bị hạn chế" "Mức sử dụng pin cao" "Xem các ứng dụng có mức sử dụng pin cao nhất" "Quá trình sạc được tối ưu hoá để bảo vệ pin" "Để giúp kéo dài tuổi thọ pin, quá trình sạc sẽ được tối ưu hoá" "Quá trình sạc được tối ưu hoá để bảo vệ pin" "Để giúp kéo dài tuổi thọ pin, quá trình sạc sẽ được tối ưu hoá khi bạn gắn thiết bị vào đế" "Quá trình sạc được tối ưu hoá để bảo vệ pin" "Để giúp kéo dài tuổi thọ pin, quá trình sạc sẽ được tối ưu hoá khi bạn gắn thiết bị vào đế" "Sạc đầy" "Để bảo vệ pin, quá trình sạc sẽ được tối ưu hoá trong lần tới khi bạn gắn máy tính bảng vào đế" "Tìm hiểu thêm về việc quá trình sạc bị tạm dừng" "Tiếp tục sạc" "Bao gồm hoạt động công suất cao trong nền" "{count,plural, =1{Hạn chế # ứng dụng}other{Hạn chế # ứng dụng}}" "{count,plural, =1{{label} bị hạn chế gần đây}other{# ứng dụng bị hạn chế gần đây}}" "{count,plural, =1{{label} có mức sử dụng pin cao ở chế độ nền}other{# ứng dụng có mức sử dụng pin cao ở chế độ nền}}" "{count,plural, =1{Ứng dụng này không thể chạy trong chế độ nền}other{Những ứng dụng này không thể chạy trong chế độ nền}}" "{count,plural, =1{Hạn chế ứng dụng?}other{Hạn chế # ứng dụng?}}" "Để tiết kiệm pin, hãy ngăn không cho %1$s sử dụng pin trong nền. Ứng dụng này có thể không hoạt động bình thường và thông báo có thể bị chậm trễ." "Để tiết kiệm pin, hãy ngăn không cho những ứng dụng này sử dụng pin trong nền. Những ứng dụng bị hạn chế này có thể không hoạt động bình thường và thông báo có thể bị chậm trễ.\n\nSau đây là danh sách các ứng dụng:" "Để tiết kiệm pin, hãy ngăn không cho những ứng dụng này sử dụng pin trong nền. Những ứng dụng bị hạn chế này có thể không hoạt động bình thường và thông báo có thể bị chậm trễ.\n\nSau đây là danh sách các ứng dụng:\n%1$s." "Hạn chế" "Xóa hạn chế?" "Ứng dụng này có thể sử dụng pin trong nền. Pin có thể hết sớm hơn dự kiến." "Xóa" "Hủy" "Sạc đến khi đầy" "Có vấn đề với phụ kiện sạc" "Tìm hiểu thêm về chế độ sạc không tương thích" "Trình quản lý pin" "Tự động quản lý ứng dụng" "Khi Trình quản lý pin phát hiện thấy các ứng dụng đang tiêu hao pin, bạn có thể hạn chế những ứng dụng này. Các ứng dụng bị hạn chế có thể không hoạt động bình thường và thông báo có thể bị chậm trễ." "Ứng dụng bị hạn chế" "{count,plural, =1{Giới hạn mức sử dụng pin cho # ứng dụng}other{Giới hạn mức sử dụng pin cho # ứng dụng}}" "Đã hạn chế %1$s" "Những ứng dụng này bị hạn chế sử dụng pin trong nền nên có thể không hoạt động như mong đợi và thông báo có thể bị chậm trễ." "Sử dụng Trình quản lý pin" "Phát hiện khi ứng dụng tiêu hao pin" "Phát hiện thời điểm các ứng dụng làm tiêu hao pin" "Phát hiện thời điểm các ứng dụng làm tiêu hao pin" "{count,plural, =1{# ứng dụng bị hạn chế}other{# ứng dụng bị hạn chế}}" "^1"" ""%""" "Đã xảy ra sự cố khi đọc dung lượng pin." "Nhấn để tìm hiểu thêm về lỗi này" "Màn hình" "CPU" "Đèn pin" "Máy ảnh" "GPS" "Wi‑Fi" "Bluetooth" "Mạng di động" "Cuộc gọi thoại" "Thời gian sử dụng màn hình ^1" "%1$s được sử dụng bởi %2$s" "%1$s trong tổng số thời lượng pin" "Chi tiết từ lần sạc đầy gần đây nhất" "Lần sạc đầy gần đây nhất" "Thời lượng dùng pin sạc đầy" "Thời lượng pin còn lại chỉ mang tính tương đối và có thể thay đổi tuỳ theo mức sử dụng" "Mức sử dụng pin" "Không sử dụng kể từ lần sạc đầy gần nhất" "Không sử dụng pin trong 24 giờ qua" "kể từ lần sạc đầy gần nhất" "Ứng dụng hệ thống" "Khác" "Thời gian còn lại ước tính" "Cho tới khi được sạc đầy" "Thời gian ước tính có thể thay đổi tùy theo mức sử dụng" "Máy chủ phương tiện" "Tối ưu hóa ứng dụng" "Chia sẻ Internet" "Ứng dụng đã xoá" "Trình tiết kiệm pin" "Tự động bật" "Chưa có lịch biểu nào" "Dựa trên thói quen của bạn" "Sẽ bật dựa trên quy trình của bạn" "Dựa trên mức phần trăm pin" "Nếu pin có khả năng hết trước lần sạc thông thường tiếp theo, hệ thống sẽ bật Trình tiết kiệm pin." "Sẽ bật khi pin ở mức %1$s" "Đặt lịch biểu" "Kéo dài thời lượng pin" "Tắt khi sạc đầy" "Tắt khi pin còn %1$s" "Trình tiết kiệm pin tắt khi pin đạt mức %1$s" "Bật" "Sử dụng Trình tiết kiệm pin" "Tự động bật" "Không bao giờ" "ở mức %1$s pin" "Phần trăm pin" "Hiện số phần trăm pin trên thanh trạng thái" "Mức pin kể từ lần sạc đầy gần đây nhất" "Mức pin trong 24 giờ qua" "Mức sử dụng ứng dụng kể từ lần sạc đầy gần đây nhất" "Mức sử dụng pin của ứng dụng trong 24 giờ qua" "Mức sử dụng hệ thống kể từ lần sạc đầy gần đây nhất" "Mức sử dụng pin của hệ thống trong 24 giờ qua" "Mức sử dụng pin của hệ thống từ %s" "Mức sử dụng pin của ứng dụng từ %s" "Tổng: chưa đến 1 phút" "Ở chế độ nền: chưa đến 1 phút" "Thời gian sử dụng thiết bị: chưa đến 1 phút" "Tổng: %s" "Ở chế độ nền: %s" "Thời gian sử dụng thiết bị: %s" "Bạn sẽ thấy dữ liệu về mức sử dụng pin sau vài giờ từ khi sạc đầy" "hiện tại" "%1$s – %2$s" "%1$s %2$s" "Biểu đồ mức sử dụng pin" "Biểu đồ mức sử dụng pin hằng ngày" "Biểu đồ mức sử dụng pin hằng giờ" "Mức sử dụng pin từ lần sạc đầy gần nhất" "Mức sử dụng pin: %s" "Thời gian sử dụng thiết bị kể từ lần sạc đầy gần đây nhất" "Thời gian sử dụng thiết bị: %s" "Phân tích theo ứng dụng" "Phân tích theo hệ thống" "< %1$s" "Số liệu thống kê về quy trình" "Số liệu thống kê chi tiết về các quy trình đang chạy" "Mức sử dụng bộ nhớ" "Đã dùng %1$s/%2$s trong %3$s qua" "Đã dùng %1$s RAM trong %2$s" "Nền" "Nền trước" "Đã lưu trong bộ nhớ Cache" "Hệ điều hành Android" "Gốc" "Kernel" "Z-Ram" "Bộ nhớ đệm" "Sử dụng RAM" "Sử dụng RAM (nền)" "Thời gian chạy" "Quá trình" "Dịch vụ" "Thời lượng" "Chi tiết bộ nhớ" "3 giờ" "6 giờ" "12 giờ" "1 ngày" "Hiển thị hệ thống" "Ẩn hệ thống" "Hiển thị phần trăm" "Sử dụng Uss" "Kiểu trạng thái" "Nền" "Nền trước" "Đã lưu trong bộ nhớ Cache" "Nhập liệu bằng giọng nói & đầu ra bằng giọng nói" "Cài đặt nhập liệu bằng giọng nói & đầu ra bằng giọng nói" "Tìm kiếm bằng giọng nói" "Bàn phím Android" "Cài đặt nhập bằng giọng nói" "Nhập bằng giọng nói" "Dịch vụ nhập bằng giọng nói" "Tương tác và từ nóng đầy đủ" "Lời nói thành văn bản đơn giản" "Dịch vụ nhập bằng giọng nói này có thể thực hiện theo dõi bằng giọng nói luôn bật và kiểm soát các ứng dụng hỗ trợ giọng nói thay mặt cho bạn. Dịch vụ này đến từ %s. Cho phép sử dụng dịch vụ này?" "Cài đặt nhận dạng trên thiết bị" "Nhận dạng trên thiết bị" "Nhận dạng giọng nói trên thiết bị" "Công cụ ưu tiên" "Cài đặt công cụ" "Tốc độ lời nói và cao độ" "Công cụ" "Giọng nói" "Ngôn ngữ nói" "Cài đặt giọng nói" "Tiếp tục truy cập ứng dụng %s để cài đặt giọng nói" "Mở ứng dụng" "Hủy" "Đặt lại" "Phát" "VPN" "Không an toàn" "%d không an toàn" "%d không an toàn" "Kết nối thích ứng" "Tự động quản lý các kết nối mạng để tăng thời lượng pin và cải thiện hiệu suất thiết bị" "Đang bật" "Tắt" "Dùng kết nối thích ứng" "Vùng lưu trữ thông tin xác thực" "Cài đặt chứng chỉ" "Xóa thông tin xác thực" "Xóa tất cả chứng chỉ" "Thông tin xác thực tin cậy" "Hiện chứng chỉ CA tin cậy" "Thông tin xác thực người dùng" "Xem và sửa đổi thông tin xác thực đã lưu trữ" "Nâng cao" "Không có thông tin đăng nhập cho người dùng này" "Đã cài đặt cho VPN và ứng dụng" "Đã cài đặt cho Wi-Fi" "Đã cài đặt cho Wi-Fi (Đang dùng)" "Xóa tất cả nội dung?" "Bộ nhớ thông tin xác thực đã bị xóa." "Ko thể xóa b.nhớ t.tin x.thực." "ƯD có quyền tr.cập s.dụng" "Chứng chỉ CA" "Chứng chỉ người dùng ứng dụng và VPN" "Chứng chỉ Wi‑Fi" "Dữ liệu của bạn sẽ không ở chế độ riêng tư" "Các trang web, ứng dụng và mạng riêng ảo (VPN) sẽ dùng chứng chỉ CA để mã hóa. Bạn chỉ nên cài đặt các chứng chỉ CA của tổ chức mà bạn tin cậy. \n\nNếu bạn cài đặt một chứng chỉ CA, thì chủ sở hữu của chứng chỉ đó có thể truy cập vào dữ liệu của bạn (chẳng hạn như mật khẩu hoặc thông tin thẻ tín dụng) trên các trang web mà bạn truy cập hoặc các ứng dụng mà bạn dùng – ngay cả khi dữ liệu của bạn đã được mã hóa." "Không cài đặt" "Vẫn cài đặt" "Chưa cài đặt chứng chỉ" "Cho phép ""^1"" cài đặt các chứng chỉ trên thiết bị này?" "Các chứng chỉ này sẽ xác minh danh tính của bạn bằng cách chia sẻ mã nhận dạng duy nhất của thiết bị mà bạn dùng với các ứng dụng và URL ở bên dưới" "Không cho phép" "Cho phép" "Hiện thêm" "Ứng dụng quản lý chứng chỉ" "Không có" "Các chứng chỉ sẽ xác minh danh tính của bạn khi bạn dùng các ứng dụng và URL ở bên dưới" "Gỡ cài đặt các chứng chỉ" "Xóa ứng dụng" "Xóa ứng dụng này?" "Ứng dụng này sẽ không quản lý các chứng chỉ nhưng sẽ vẫn còn trên thiết bị của bạn. Mọi chứng chỉ do ứng dụng này cài đặt sẽ bị gỡ cài đặt." "{count,plural, =1{# URL}other{# URL}}" "Tín hiệu quay số khẩn cấp" "Đặt chế độ khi cuộc gọi khẩn cấp được thực hiện" "Sao lưu" "Đang bật" "Đang tắt" "Sao lưu & khôi phục" "Dữ liệu cá nhân" "Sao lưu dữ liệu của tôi" "Sao lưu dữ liệu ứng dụng, mật khẩu Wi-Fi và các cài đặt khác vào máy chủ Google" "Tài khoản sao lưu" "Quản lý tài khoản sao lưu" "Bao gồm dữ liệu ứng dụng" "Tự động khôi phục" "Khi bạn cài đặt lại một ứng dụng, hệ thống sẽ khôi phục dữ liệu và các tùy chọn cài đặt đã sao lưu" "Dịch vụ sao lưu không hoạt động" "Hiện không có tài khoản nào lưu trữ dữ liệu được sao lưu" "Dừng sao lưu mật khẩu Wi-Fi, dấu trang, các cài đặt khác và dữ liệu ứng dụng của bạn đồng thời xóa tất cả bản sao trên các máy chủ Google?" "Dừng sao lưu dữ liệu thiết bị (chẳng hạn như mật khẩu Wi-Fi và lịch sử cuộc gọi) và dữ liệu ứng dụng (chẳng hạn như cài đặt và tệp được ứng dụng lưu trữ), đồng thời xóa tất cả các bản sao trên máy chủ từ xa?" "Tự động sao lưu từ xa dữ liệu của thiết bị (chẳng hạn như mật khẩu Wi-Fi và lịch sử cuộc gọi) cũng như dữ liệu ứng dụng (chẳng hạn như các cài đặt và các tệp được ứng dụng lưu trữ).\n\nKhi bạn bật tính năng sao lưu tự động, dữ liệu ứng dụng và thiết bị được lưu từ xa theo định kỳ. Dữ liệu ứng dụng có thể là bất kỳ dữ liệu nào mà ứng dụng đã lưu (dựa trên cài đặt của nhà phát triển), bao gồm dữ liệu nhạy cảm có thể có như danh bạ, tin nhắn và ảnh." "Cài đặt quản trị viên thiết bị" "Ứng dụng quản trị thiết bị" "Hủy kích hoạt ứng dụng quản trị thiết bị này" "Gỡ cài đặt ứng dụng" "Hủy kích hoạt và gỡ cài đặt" "Ứng dụng quản trị thiết bị" "Không có ứng dụng quản trị thiết bị nào" "Không có tác nhân tin cậy nào" "Kích hoạt ứng dụng quản trị thiết bị?" "Kích hoạt ứng dụng quản trị thiết bị này" "Quản trị viên thiết bị" "Khi bạn kích hoạt ứng dụng quản trị này, ứng dụng %1$s sẽ có thể thực hiện các thao tác sau:" "%1$s sẽ quản lý và giám sát thiết bị này." "Ứng dụng quản trị này đang hoạt động và cho phép ứng dụng %1$s thực hiện các thao tác sau:" "Kích hoạt Trình quản lý hồ sơ?" "Cho phép giám sát?" "Bằng cách tiếp tục, người dùng sẽ được quản lý bởi quản trị viên của bạn, người này cũng có thể lưu trữ dữ liệu được liên kết, ngoài thông tin cá nhân của bạn. \n\nQuản trị viên của bạn có thể giám sát và quản lý cài đặt, quyền truy cập, ứng dụng và dữ liệu được liên kết với người dùng này, bao gồm cả hoạt động mạng và thông tin vị trí của thiết bị." "Các tùy chọn khác đã bị quản trị viên của bạn tắt" "Tìm hiểu thêm" "Nhật ký thông báo" "Nhật ký thông báo" "%d giờ trước" "Đã tạm ẩn" "Đã đóng gần đây" "{count,plural, =1{# thông báo}other{# thông báo}}" "Nhạc chuông và rung khi gọi" "Chi tiết mạng" "Đồng bộ hóa đã được bật" "Đồng bộ hóa đã bị tắt" "Đang đồng bộ hóa" "Lỗi đồng bộ hóa" "Đồng bộ hóa không thành công" "Đồng bộ hóa hoạt động" "Đồng bộ hóa" "Tính năng đồng bộ hóa hiện đang gặp sự cố. Tính năng này sẽ sớm hoạt động trở lại." "Thêm tài khoản" "Hiện chưa có hồ sơ công việc" "Hồ sơ công việc" "Do tổ chức của bạn quản lý" "Ứng dụng và thông báo đang tắt" "Xóa hồ sơ công việc" "Dữ liệu nền" "Ứng dụng có thể đ.bộ hóa, gửi & nhận dữ liệu bất kỳ lúc nào" "Tắt dữ liệu nền?" "Tắt dữ liệu nền sẽ kéo dài thời lượng pin và giảm mức sử dụng dữ liệu. Một số ứng dụng vẫn có thể sử dụng kết nối dữ liệu nền." "Tính năng đồng bộ hóa đang BẬT" "Tính năng đồng bộ hóa đang TẮT" "Lỗi đồng bộ hóa" "Đồng bộ hóa lần cuối %1$s" "Đang đồng bộ hóa..." "Sao lưu cài đặt" "Sao lưu cài đặt của tôi" "Đồng bộ hóa ngay bây giờ" "Hủy đồng bộ hóa" "Nhấn để đồng bộ hóa ngay %1$s" "Gmail" "Lịch" "Danh bạ" "Cài đặt đồng bộ hóa ứng dụng" "Dữ liệu & đồng bộ hóa" "Thay đổi mật khẩu" "Cài đặt tài khoản" "Xóa tài khoản" "Thêm tài khoản" "Xóa tài khoản?" "Quản trị viên của bạn không cho phép thực hiện thay đổi này" "Không thể đồng bộ hóa theo cách thủ công" "Đồng bộ hóa cho mục này hiện đã bị vô hiệu hóa. Để thay đổi cài đặt này, hãy tạm thời bật dữ liệu nền và đồng bộ hóa tự động." "Xóa" "Chọn tất cả" "Mức sử dụng dữ liệu" "Dữ liệu di động và Wi‑Fi" "Tự động đồng bộ hóa dữ liệu cá nhân" "Tự động đồng bộ hóa dữ liệu công việc" "Thay đổi chu kỳ..." "Ngày trong tháng để đặt lại chu kỳ sử dụng dữ liệu:" "Không ứng dụng nào sử dụng dữ liệu lúc này." "Trên nền" "Dưới nền" "bị hạn chế" "Tắt dữ liệu di động?" "Đặt hạn mức dữ liệu di động" "Đặt hạn mức dữ liệu 4G" "Đặt hạn mức dữ liệu 2G-3G" "Hạn mức dữ liệu Wi‑Fi" "Wi‑Fi" "Ethernet" "Di động" "4G" "2G-3G" "Di động" "0 mạng" "Dữ liệu di động" "Dữ liệu 2G-3G" "4G dữ liệu" "Chuyển vùng" "Nền trước:" "Nền:" "Cài đặt ứng dụng" "Dữ liệu nền" "Cho phép sử dụng dữ liệu di động trong nền" "Để giới hạn dữ liệu nền cho ứng dụng này, trước tiên hãy đặt giới hạn dữ liệu di động." "Giới hạn dữ liệu nền?" "Tính năng này có thể khiến ứng dụng phụ thuộc vào dữ liệu nền ngừng hoạt động chỉ khi có mạng di động.\n\nBạn có thể tìm thấy biện pháp kiểm soát mức sử dụng dữ liệu thích hợp khác trong các cài đặt có trong ứng dụng." "Chỉ có thể giới hạn dữ liệu nền khi bạn đặt giới hạn dữ liệu di động." "Bật tính năng tự động đồng bộ hóa dữ liệu?" "Tắt tính năng tự động đồng bộ hóa dữ liệu?" "Việc này sẽ bảo toàn mức sử dụng dữ liệu và pin, tuy nhiên, bạn sẽ cần phải đồng bộ hóa từng tài khoản theo cách thủ công để thu thập thông tin gần đây. Ngoài ra, bạn sẽ không nhận được thông báo khi có bản cập nhật." "Ngày đặt lại chu kỳ sử dụng" "Ngày của từng tháng:" "Đặt" "Đặt cảnh báo mức sử dụng dữ liệu" "Đặt hạn mức sử dụng dữ liệu" "Giới hạn mức sử dụng dữ liệu" "^1"" ""^2"\n"cảnh báo" "^1"" ""^2"\n"giới hạn" "Ứng dụng đã xóa" "Ứng dụng và người dùng bị xóa" "Mức sử dụng mạng" "Đo lượng dữ liệu" "Tên" "Loại" "Địa chỉ máy chủ" "Mã hóa PPP (MPPE)" "Bảo mật L2TP" "Số nhận dạng IPSec" "Khóa chia sẻ trước IPSec" "Chứng chỉ người dùng IPSec" "Chứng chỉ IPSec CA" "Chứng chỉ máy chủ IPSec" "Hiện tùy chọn nâng cao" "Miền tìm kiếm DNS" "Máy chủ DNS (ví dụ: 8.8.8.8)" "Các tuyến chuyển tiếp (vd: 10.0.0.0/8)" "Tên người dùng" "Mật khẩu" "Lưu thông tin tài khoản" "(không được sử dụng)" "(không xác minh máy chủ)" "(đã nhận từ máy chủ)" "Loại VPN này không thể duy trì kết nối mọi lúc" "VPN luôn bật chỉ hỗ trợ địa chỉ máy chủ dạng số" "Máy chủ DNS phải được chỉ định cho VPN luôn bật" "Địa chỉ máy chủ DNS phải có dạng số cho VPN luôn bật" "Thông tin đã nhập không hỗ trợ tính năng VPN luôn bật" "Hủy" "Loại bỏ" "Lưu" "Kết nối" "Thay thế" "Chỉnh sửa cấu hình VPN" "Xóa" "Kết nối với %s" "Ngắt kết nối VPN này?" "Ngắt kết nối" "Phiên bản" "Xóa VPN" "Thay thế VPN hiện có?" "Đặt VPN luôn bật?" "Khi bật cài đặt này, bạn sẽ không thể kết nối Internet cho đến khi VPN kết nối thành công" "VPN hiện có sẽ được thay thế và bạn sẽ không thể kết nối Internet cho đến khi VPN kết nối thành công" "Bạn đã kết nối với một VPN luôn bật. Nếu bạn kết nối với một VPN khác, VPN hiện có của bạn sẽ bị thay thế và chế độ luôn bật sẽ tắt." "Bạn đã kết nối với một VPN. Nếu bạn kết nối với một VPN khác, VPN hiện có của bạn sẽ bị thay thế." "Bật" "%1$s không thể kết nối" "Ứng dụng này không hỗ trợ VPN luôn bật" "VPN" "Thêm cấu hình VPN" "Chỉnh sửa cấu hình" "Xóa cấu hình" "VPN luôn bật" "Chưa thêm VPN nào" "Luôn kết nối với VPN mọi lúc" "Không được ứng dụng này hỗ trợ" "Luôn bật" "Không an toàn" "Chặn các đường kết nối không qua VPN" "Yêu cầu kết nối VPN?" "Không an toàn. Hãy cập nhật lên VPN IKEv2" "Chọn một cấu hình VPN để luôn giữ kết nối. Lưu lượng truy cập mạng sẽ chỉ được cho phép khi kết nối với VPN này." "Không có" "VPN luôn bật yêu cầu có địa chỉ IP cho cả máy chủ và DNS." "Không có kết nối mạng. Vui lòng thử lại sau." "Đã ngắt kết nối khỏi VPN" "Không có" "Thiếu chứng chỉ. Hãy thử chỉnh sửa hồ sơ." "Hệ thống" "Người dùng" "Tắt" "Bật" "Gỡ cài đặt" "Độ tin cậy" "Bật chứng chỉ CA hệ thống?" "Tắt chứng chỉ CA hệ thống?" "Xóa vĩnh viễn chứng chỉ CA người dùng?" "Đang dùng bởi" "Mục này chứa" "1 khoá người dùng" "1 chứng chỉ người dùng" "1 chứng chỉ CA" "%d chứng chỉ CA" "Chi tiết về thông tin xác thực" "Đã xóa thông tin xác thực: %s" "Không có thông tin xác thực người dùng nào được cài đặt" "Kiểm tra chính tả" "Trình kiểm tra chính tả cho công việc" "Nhập mật khẩu hiện tại cho sao lưu toàn bộ vào đây" "Nhập mật khẩu mới cho sao lưu toàn bộ vào đây" "Nhập lại mật khẩu mới cho sao lưu toàn bộ vào đây" "Đặt mật khẩu sao lưu" "Hủy" "Bản cập nhật hệ thống bổ sung" "Mạng có thể được giám sát" "Xong" "{count,plural, =1{Tin tưởng hoặc xoá chứng chỉ}other{Tin tưởng hoặc xoá chứng chỉ}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} đã cài đặt tổ chức phát hành chứng chỉ trên thiết bị của bạn. Nhờ vậy, tổ chức này có thể giám sát hoạt động trên mạng công việc, bao gồm email, ứng dụng và các trang web bảo mật.\n\nĐể biết thêm thông tin về chứng chỉ này, vui lòng liên hệ với quản trị viên của bạn.}other{{orgName} đã cài đặt tổ chức phát hành chứng chỉ trên thiết bị của bạn. Nhờ vậy, tổ chức này có thể giám sát hoạt động trên mạng công việc, bao gồm email, ứng dụng và các trang web bảo mật.\n\nĐể biết thêm thông tin về các chứng chỉ này, vui lòng liên hệ với quản trị viên của bạn.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} đã cài đặt tổ chức phát hành chứng chỉ cho hồ sơ công việc của bạn. Nhờ vậy, tổ chức này có thể giám sát hoạt động trên mạng công việc, bao gồm email, ứng dụng và các trang web bảo mật.\n\nĐể biết thêm thông tin về chứng chỉ này, vui lòng liên hệ với quản trị viên của bạn.}other{{orgName} đã cài đặt tổ chức phát hành chứng chỉ cho hồ sơ công việc của bạn. Nhờ vậy, tổ chức này có thể giám sát hoạt động trên mạng công việc, bao gồm email, ứng dụng và các trang web bảo mật.\n\nĐể biết thêm thông tin về các chứng chỉ này, vui lòng liên hệ với quản trị viên của bạn.}}" "Một bên thứ ba có thể đang theo dõi hoạt động mạng của bạn, bao gồm email, ứng dụng và các trang web bảo mật.\n\nĐiều này có thể xảy ra do một chứng chỉ xác thực đáng tin cậy được cài đặt trên thiết bị của bạn." "{count,plural, =1{Kiểm tra chứng chỉ}other{Kiểm tra chứng chỉ}}" "Nhiều người dùng" "Người dùng và tiểu sử" "Thêm người dùng hoặc hồ sơ" "Tiểu sử bị hạn chế" "Chưa thiết lập" "Chưa được thiết lập - Tiểu sử bị hạn chế" "Chưa thiết lập - Hồ sơ công việc" "Quản trị viên" "Bạn (%s)" "Bạn không thêm được người dùng nào nữa. Hãy xoá một người dùng để thêm người dùng mới." "Các tiểu sử bị hạn chế không thể thêm tài khoản" "Xóa %1$s khỏi thiết bị" "Cài đặt màn hình khóa" "Thêm người dùng từ màn hình khóa" "Chuyển sang người dùng quản trị khi gắn vào đế sạc" "Xóa chính bạn?" "Xóa người dùng này?" "Xóa hồ sơ này?" "Xóa hồ sơ công việc?" "Mọi ứng dụng và dữ liệu sẽ bị xóa." "Tất cả ứng dụng và dữ liệu trong hồ sơ này sẽ bị xóa nếu bạn tiếp tục." "Mọi ứng dụng và dữ liệu sẽ bị xóa." "Đang thêm người dùng mới..." "Xóa người dùng" "Xóa" "Tất cả ứng dụng và dữ liệu trong phiên này sẽ bị xóa." "Xóa" "Khách (Bạn)" "Người dùng" "Người dùng khác" "Xoá hoạt động ở chế độ khách" "Xoá mọi ứng dụng và dữ liệu ở chế độ khách khi thoát khỏi chế độ khách" "Xoá hoạt động ở chế độ khách?" "Các ứng dụng và dữ liệu trong phiên khách này sẽ bị xoá ngay bây giờ, và tất cả hoạt động sau này ở chế độ khách sẽ bị xoá mỗi khi bạn thoát khỏi chế độ khách" "xoá, khách, hoạt động, dữ liệu, khách truy cập" "Cho phép khách sử dụng điện thoại" "Nhật ký cuộc gọi sẽ được chia sẻ với người dùng khách" "Bật cuộc gọi điện thoại và SMS" "Xóa người dùng" "Bật cuộc gọi điện thoại và SMS?" "Nhật ký cuộc gọi và tin nhắn SMS sẽ được chia sẻ với người dùng này." "Xoá đặc quyền của quản trị viên?" "Thông tin khẩn cấp" "Thông tin và người liên hệ của %1$s" "Mở %1$s" "Cho phép ứng dụng và nội dung" "Ứng dụng có hạn chế" "Mở rộng cài đặt cho ứng dụng" "Chọn ứng dụng để cài đặt" "Cài đặt ứng dụng có sẵn" "Thanh toán không tiếp xúc" "Ứng dụng thanh toán mặc định" "Để thanh toán bằng một ứng dụng thanh toán, hãy đưa mặt sau thiết bị của bạn vào gần thiết bị thanh toán" "Tìm hiểu thêm" "Đặt ứng dụng công việc làm ứng dụng thanh toán mặc định?" "Để thanh toán bằng ứng dụng công việc:" "bạn phải bật hồ sơ công việc." "bạn sẽ cần nhập mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu cho hồ sơ công việc (nếu có)." "Cách thức hoạt động" "Dùng điện thoại của bạn để thanh toán tại các cửa hàng" "Ứng dụng thanh toán mặc định" "Chưa đặt" "%1$s - %2$s" "Dùng ứng dụng thanh toán mặc định" "Dùng ứng dụng thanh toán mặc định" "Luôn luôn" "Trừ phi một ứng dụng thanh toán khác đang mở" "Sử dụng ứng dụng sau để thanh toán trên thiết bị thanh toán không tiếp xúc:" "Thanh toán trên thiết bị thanh toán" "Thiết lập ứng dụng thanh toán. Sau đó chỉ cần hướng mặt sau của điện thoại vào thiết bị thanh toán có biểu tượng không tiếp xúc." "Đã hiểu" "Thêm…" "Đặt ứng dụng thanh toán mặc định" "Cập nhật ứng dụng thanh toán mặc định" "Sử dụng %1$s để thanh toán trên thiết bị thanh toán không tiếp xúc" "Sử dụng %1$s để thanh toán trên thiết bị thanh toán không tiếp xúc.\n\nỨng dụng này sẽ thay thế %2$s để trở thành ứng dụng thanh toán mặc định của bạn." "Đặt làm mặc định" "Cập nhật" "Công việc" "Hạn chế" "Xóa các hạn chế" "Thay đổi PIN" "Trợ giúp và phản hồi" "Tài khoản dành cho nội dung" "ID ảnh" "Mối đe dọa cực kỳ nghiêm trọng" "Nhận c.báo về mối đe dọa cực kỳ ng.trọng đến s.mạng và t.sản" "Các mối đe dọa nghiêm trọng" "Nhận cảnh báo về mối đe dọa ng.trọng đến sinh mạng và t.sản" "Cảnh báo AMBER" "Nhận bản tin về bắt cóc trẻ em" "Lặp lại" "Bật Trình quản lý cuộc gọi" "Cho phép dịch vụ này quản lý cách thực hiện cuộc gọi của bạn." "Trình quản lý cuộc gọi" "Cảnh báo khẩn cấp không dây" "Nhà cung cấp dịch vụ mạng" "Tên điểm truy cập" "VoLTE" "Gọi nâng cao" "Gọi qua 4G" "Dùng dịch vụ LTE để cải thiện chất lượng cuộc gọi thoại (khuyên dùng)" "Dùng dịch vụ 4G để cải thiện chất lượng cuộc gọi thoại (khuyên dùng)" "Vo5G" "Dùng 5G để gọi thoại" "Gửi danh bạ cho nhà mạng" "Gửi số điện thoại trên danh bạ của bạn để cung cấp các tính năng nâng cao" "Gửi danh bạ cho %1$s?" "Gửi danh bạ cho nhà mạng của bạn?" "Chúng tôi sẽ định kỳ gửi các số điện thoại trên danh bạ của bạn cho %1$s. Thông tin này giúp xác định xem những người liên hệ của bạn có thể sử dụng một số tính năng, chẳng hạn như gọi video hoặc một số tính năng nhắn tin hay không." "Chúng tôi sẽ định kỳ gửi các số điện thoại trên danh bạ của bạn cho nhà mạng. Thông tin này giúp xác định xem những người liên hệ của bạn có thể sử dụng một số tính năng, chẳng hạn như gọi video hoặc một số tính năng nhắn tin hay không." "Loại mạng ưu tiên" "LTE (khuyên dùng)" "Tin nhắn MMS" "Gửi và nhận khi dữ liệu di động đã tắt" "Tự động chuyển đổi dữ liệu di động" "Sử dụng mạng này khi mạng này ổn định hơn" "SIM công việc" "Quyền truy cập nội dung và ứng dụng" "ĐỔI TÊN" "Đặt hạn chế ứng dụng" "Do %1$s kiểm soát" "Ứng dụng này có thể truy cập tài khoản của bạn" "Ứng dụng này có thể truy cập tài khoản của bạn. Do %1$s kiểm soát" "Wi‑Fi và Di động" "Cho phép sửa đổi cài đặt Di động và Wi‑Fi" "Bluetooth" "Cho phép sửa đổi cài đặt và ghép nối Bluetooth" "Vị trí" "Cho phép ứng dụng sử dụng thông tin vị trí của bạn" "Quay lại" "Tiếp theo" "Định dạng theo cách khác" "SIM" "Không có dữ liệu di động" "Nhấn để chọn SIM dữ liệu" "Luôn sử dụng SIM này để gọi" "Chọn SIM để dùng dữ liệu di động" "Chọn thẻ SIM cho tin nhắn SMS" "Đang chuyển đổi SIM dữ liệu, quá trình này có thể mất tối đa một phút…" "Dùng %1$s cho dữ liệu di động?" "Nếu chuyển sang %1$s, bạn sẽ không dùng được %2$s cho dữ liệu di động nữa." "Sử dụng %1$s" "Gọi bằng" "Nhập tên SIM" "Khe cắm thẻ SIM %1$d" "Cam" "Tía" "Trạng thái SIM" "Trạng thái SIM (khe cắm thẻ SIM %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" "Đã thay SIM." "Nhấn để thiết lập" "Hỏi mỗi lần gọi" "Lựa chọn là bắt buộc" "Chọn SIM" "Cài đặt" "Mạng và Internet" "Mạng di động, Wi-Fi, điểm phát sóng" "Wi-Fi, điểm phát sóng" "Thiết bị đã kết nối" "Bluetooth, ghép nối" "Bluetooth, chế độ lái xe, NFC" "Bluetooth, chế độ lái xe" "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" "Bluetooth, Android Auto, chế độ lái xe, NFC" "Bluetooth, Android Auto, chế độ lái xe" "Bluetooth, Android Auto, NFC" "Bluetooth, Android Auto" "Không sử dụng được vì tính năng Giao tiếp phạm vi gần (NFC) đang tắt" "Để sử dụng tính năng này, trước tiên, hãy cài đặt một ứng dụng thanh toán" "Ứng dụng gần đây, ứng dụng mặc định" "Trong hồ sơ công việc, các ứng dụng không có quyền truy cập vào mục thông báo." "Mật khẩu và tài khoản" "Mật khẩu đã lưu, tự động điền, tài khoản đã đồng bộ hóa" "Ứng dụng mặc định" "Nhân bản ứng dụng" "Tạo phiên bản thứ hai của ứng dụng để bạn có thể dùng 2 tài khoản cùng một lúc." "Các ứng dụng có thể nhân bản được." "Đã tạo bản sao cho %1$s ứng dụng, còn %2$d ứng dụng có thể nhân bản" "Xoá mọi bản sao của ứng dụng" "Không xoá được mọi bản sao của ứng dụng" "Đang tạo…" "Đã nhân bản" "Đang tạo bản sao của %1$s" "Đã tạo bản sao của %1$s" "Ngôn ngữ, cử chỉ, ngày giờ, bản sao lưu" "Ngôn ngữ hệ thống, ngôn ngữ ứng dụng" "wifi, wi-fi, kết nối mạng, internet, không dây, dữ liệu, wi fi" "thông báo về Wi‑Fi, thông báo wifi" "sử dụng dữ liệu" "Sử dụng định dạng 24 giờ" "Mở bằng" "Ứng dụng" "múi giờ" "Bong bóng trò chuyện, hệ thống, thông báo, cửa sổ, hộp thoại, hiển thị, trên đầu các ứng dụng khác, vẽ" "Đèn pin, Sáng, Đèn pin" "wifi, wi-fi, bật/tắt, kiểm soát" "di động, thiết bị di động, nhà cung cấp dịch vụ di động, không dây, dữ liệu, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, gọi, gọi điện" "màn hình, màn hình cảm ứng" "làm mờ màn hình, màn hình cảm ứng, pin, sáng" "làm mờ màn hình, ban đêm, phủ màu, ca đêm, độ sáng, màu màn hình, màu, màu sắc" "nền, cá nhân hóa, tùy chỉnh màn hình" "kích thước văn bản" "chiếu, truyền, Phản chiếu màn hình, Chia sẻ màn hình, phản chiếu, chia sẻ màn hình, truyền màn hình" "dung lượng, đĩa, ổ đĩa cứng, sử dụng thiết bị" "phí sử dụng năng lượng, phí" "xem mức sử dụng pin, mức sử dụng pin, mức sử dụng năng lượng" "tiết kiệm pin, tiết kiệm năng lượng, trình tiết kiệm pin, tiết kiệm" "lựa chọn ưu tiên về tính năng thích ứng, pin thích ứng" "chính tả, từ điển, kiểm tra chính tả, tự động sửa" "trình nhận dạng, nhập, giọng nói, nói, ngôn ngữ, rảnh tay, chế độ rảnh tay, nhận dạng, xúc phạm, từ, âm thanh, lịch sử, tai nghe bluetooth" "xếp hạng, ngôn ngữ, mặc định, nói, đang nói, tts, hỗ trợ tiếp cận, trình đọc màn hình, khiếm thị" "đồng hồ, quân sự" "đặt lại, khôi phục, cài đặt gốc" "xóa sạch, xóa, khôi phục, xóa bỏ, loại bỏ, khôi phục cài đặt gốc" "máy in" "tiếng bíp phát ra từ loa, loa, âm lượng, tắt tiếng, im lặng, âm thanh, nhạc, hiệu ứng xúc giác, bộ rung, rung" "không làm phiền, làm gián đoạn, gián đoạn, ngắt" "RAM" "lân cận, vị trí, lịch sử, báo cáo, GPS" "tài khoản, thêm một tài khoản, hồ sơ công việc, thêm tài khoản, loại bỏ, xoá" "giới hạn, hạn chế, bị hạn chế" "sửa văn bản, sửa, âm thanh, rung, tự động, ngôn ngữ, cử chỉ, đề xuất, khuyến nghị, chủ đề, từ, xúc phạm, nhập, biểu tượng cảm xúc, quốc tế" "đặt lại, tùy chọn, mặc định" "ứng dụng, tải xuống, sự ứng dụng, hệ thống" "ứng dụng, quyền, bảo mật" "ứng dụng, mặc định" "bỏ qua, tối ưu hóa, nghỉ, chế độ chờ ứng dụng" "sống động, RGB, sRGB, màu, tự nhiên, chuẩn" "FHD, QHD, độ phân giải, 1080p, 1440p" "màu, nhiệt độ, D65, D73, trắng, vàng, lam, ấm, mát" "trượt để mở khóa, mật khẩu, hình mở khóa, mã PIN" "ghim màn hình" "thách thức công việc, công việc, hồ sơ" "hồ sơ công việc, hồ sơ được quản lý, thống nhất, hợp nhất, làm việc, hồ sơ" "cử chỉ" "ví" "thanh toán, nhấn, khoản thanh toán" "sao lưu" "cử chỉ" "khuôn mặt, mở khóa, xác thực, đăng nhập" "khuôn mặt, mở khóa, xác thực, đăng nhập, vân tay, sinh trắc học" "imei, meid, min, phiên bản prl, imei sv" "mạng, trạng thái mạng di động, trạng thái dịch vụ, cường độ tín hiệu, loại mạng di động, chuyển vùng" "mạng, trạng thái mạng di động, trạng thái dịch vụ, cường độ tín hiệu, loại mạng di động, chuyển vùng, eid" "mạng, trạng thái mạng di động, trạng thái dịch vụ, cường độ tín hiệu, loại mạng di động, chuyển vùng, iccid" "mạng, trạng thái mạng di động, trạng thái dịch vụ, cường độ tín hiệu, loại mạng di động, chuyển vùng, iccid, eid" "eid" "số sê-ri, phiên bản phần cứng" "cấp bản vá bảo mật android, phiên bản băng tần cơ sở, phiên bản kernel" "giao diện, sáng, tối, chế độ, nhạy cảm với ánh sáng, chứng sợ ánh sáng, làm tối hơn, làm tối, chế độ tối, chứng đau nửa đầu" "giao diện tối" "lỗi" "Màn hình sáng, Màn hình ở chế độ màn hình khóa" "thông báo trên màn hình khóa, thông báo" "khuôn mặt" "vân tay số, thêm vân tay số" "khuôn mặt, vân tay, thêm vân tay" "mở khoá bằng đồng hồ, thêm tính năng mở khoá bằng đồng hồ" "giảm độ sáng màn hình, màn hình cảm ứng, pin, độ sáng thông minh, độ sáng động, Độ sáng tự động" "thông minh, màn hình mờ, ngủ, pin, hết thời gian chờ, chú ý, hiển thị, màn hình, không hoạt động" "máy ảnh, thông minh, tự động xoay, xoay, lật, dọc, ngang, hướng, chiều dọc, chiều ngang" "nâng cấp, android" "dnd, không làm phiền, lịch biểu, thông báo, chặn, im lặng, rung, ngủ, làm việc, tập trung, âm thanh, tắt tiếng, ngày, ngày trong tuần, ngày cuối tuần, đêm trong tuần, sự kiện" "màn hình, thời gian khóa, thời gian chờ, màn hình khóa" "bộ nhớ, bộ nhớ đệm, dữ liệu, xóa, xóa sạch, giải phóng, dung lượng" "đã kết nối, thiết bị, tai nghe, bộ tai nghe, loa, không dây, ghép nối, tai nghe đặt trong tai, nhạc, phương tiện" "nền, giao diện, lưới, tùy chỉnh, cá nhân hóa" "biểu tượng, màu nhấn, màu sắc" "mặc định, trợ lý" "thanh toán, mặc định" "thông báo đến" "chia sẻ kết nối qua usb, chia sẻ kết nối qua bluetooth, điểm phát sóng wi-fi" "công nghệ cảm ứng xúc giác, rung, chế độ rung" "xúc giác, rung, màn hình, độ sáng" "xúc giác, rung, điện thoại, cuộc gọi, độ nhạy, đổ chuông" "xúc giác, rung, điện thoại, cuộc gọi, chuông, dần dần" "xúc giác, rung, độ nhạy, thông báo" "xúc giác, rung, độ nhạy, chuông báo" "xúc giác, rung, độ nhạy, nội dung nghe nhìn" "phản hồi xúc giác, rung, chế độ rung" "trình tiết kiệm pin, cố định, tiếp tục, trình tiết kiệm điện, pin" "quy trình, lịch biểu, trình tiết kiệm pin, trình tiết kiệm điện, pin, tự động, phần trăm" "volte, gọi nâng cao, gọi qua mạng 4G" "vo5g, vonr, tính năng gọi nâng cao, gọi qua 5g" "thêm ngôn ngữ, thêm một ngôn ngữ" "cỡ chữ, bản in lớn, phông chữ lớn, chữ lớn, thị lực kém, tăng cỡ chữ, tăng kích cỡ phông chữ, phóng to phông chữ" "màn hình luôn bật, AOD" "nfc, thẻ, trình đọc" "Âm lượng, rung, Không làm phiền" "Âm lượng nội dung nghe nhìn" "Âm lượng truyền" "Âm lượng cuộc gọi" "Âm lượng chuông báo" "Âm lượng chuông và thông báo" "Âm lượng chuông" "Âm lượng thông báo" "Chế độ cài đặt này bị vô hiệu hoá vì đang tắt chuông" "Nhạc chuông điện thoại" "Âm thanh thông báo mặc định" "Âm thanh do ứng dụng cung cấp" "Âm thanh thông báo mặc định" "Âm thanh chuông báo mặc định" "Rung trước rồi đổ chuông to dần" "Âm thanh không gian" "Âm bàn phím số" "Âm thanh khóa màn hình" "Âm thanh và rung khi sạc" "Âm đế kết nối" "Âm thanh khi chạm" "Luôn hiện biểu tượng khi ở chế độ rung" "Phát âm đế kết nối" "Tất cả âm thanh" "Chỉ âm thanh nội dung nghe nhìn" "Im lặng" "Âm" "Rung" "Âm thanh bật nguồn" "Phụ đề trực tiếp" "Tự động tạo phụ đề cho nội dung nghe nhìn" "Loa điện thoại" "Tai nghe có dây" "Âm thanh của nội dung nghe nhìn tương thích sẽ trở nên sống động hơn" "Đang tắt" "Đang bật/%1$s" "Đang bật/%1$s và %2$s" "Bạn cũng có thể bật chế độ Âm thanh không gian cho các thiết bị Bluetooth." "Cài đặt thiết bị được kết nối" "{count,plural, =0{Không có}=1{Đã đặt 1 lịch biểu}other{Đã đặt # lịch biểu}}" "Không làm phiền" "Chỉ nhận thông báo của những người và ứng dụng quan trọng" "Hạn chế bị gián đoạn" "Bật chế độ Không làm phiền" "Chuông báo và âm thanh đa phương tiện có thể làm gián đoạn" "Lịch biểu" "Xóa lịch biểu" "Xóa" "Chỉnh sửa" "Lịch biểu" "Lịch biểu" "Lên lịch" "Tắt tiếng điện thoại vào thời gian nhất định" "Đặt quy tắc Không làm phiền" "Lên lịch" "Sử dụng lịch biểu" "%1$s: %2$s" "Cho phép các hoạt động phát ra âm thanh có thể làm gián đoạn" "Ngăn gián đoạn hình ảnh" "Cho phép tín hiệu hình ảnh" "Tùy chọn hiển thị cho thông báo ẩn" "Khi chế độ Không làm phiền đang bật" "Không phát âm thanh khi có thông báo" "Bạn sẽ thấy thông báo trên màn hình của mình" "Khi có thông báo, điện thoại của bạn sẽ không phát ra âm thanh hoặc rung." "Không hiển thị hoặc phát âm thanh khi có thông báo" "Bạn sẽ không nghe thấy hoặc nhìn thấy thông báo" "Điện thoại của bạn sẽ không hiển thị, rung hoặc phát ra âm thanh cho các thông báo mới hay thông báo hiện có. Xin lưu ý rằng các thông báo quan trọng cho trạng thái và hoạt động trên thiết bị sẽ vẫn xuất hiện.\n\nKhi bạn tắt chế độ Không làm phiền, hãy tìm các thông báo đã bỏ lỡ bằng cách vuốt xuống từ đầu màn hình." "Tùy chỉnh" "Bật cài đặt tùy chỉnh" "Xóa cài đặt tùy chỉnh" "Không phát âm thanh khi có thông báo" "Ẩn một phần" "Không hiện hoặc phát âm thanh khi có thông báo" "Hạn chế tùy chỉnh" "Khi màn hình đang bật" "Khi màn hình đang tắt" "Tắt âm thanh và rung" "Không bật màn hình" "Không nhấp nháy đèn" "Không hiện thông báo trên màn hình" "Ẩn biểu tượng thanh trạng thái ở đầu màn hình" "Ẩn dấu chấm thông báo trên biểu tượng của ứng dụng" "Không đánh thức khi có thông báo" "Ẩn khỏi ngăn kéo xuống" "Không bao giờ" "Khi màn hình đang tắt" "Khi màn hình đang bật" "Âm thanh và rung" "Âm thanh, rung và một số tín hiệu hình ảnh của thông báo" "Âm thanh, rung và tín hiệu hình ảnh của thông báo" "Các thông báo cần thiết cho trạng thái và hoạt động cơ bản trên thiết bị sẽ không bao giờ bị ẩn." "Không" "tùy chọn khác" "Thêm" "Bật" "Bật ngay" "Tắt ngay bây giờ" "Chế độ Không làm phiền được bật đến %s" "Chế độ Không làm phiền vẫn được bật cho đến khi bạn tắt chế độ này" "Chế độ Không làm phiền được tự động bật theo lịch biểu (%s)" "Chế độ Không làm phiền đã được một ứng dụng (%s) bật tự động" "Chế độ Không làm phiền đang bật đối với %s với các mục cài đặt tùy chỉnh." " ""Xem chế độ cài đặt tùy chỉnh" "Chỉ cho các mục ưu tiên" "%1$s. %2$s" "Đang bật / %1$s" "Đang bật" "Luôn hỏi" "Cho đến khi bạn tắt" "{count,plural, =1{1 giờ}other{# giờ}}" "{count,plural, =1{1 phút}other{# phút}}" "{count,plural, =0{Đang tắt}=1{Đang tắt / 1 lịch biểu có thể tự động bật}other{Đang tắt / # lịch biểu có thể tự động bật}}" "Những điều có thể làm gián đoạn chế độ Không làm phiền" "Người liên hệ" "Ứng dụng" "Chuông báo và các hoạt động làm gián đoạn khác" "Lịch biểu" "Thời lượng hoạt động khi bật trên trình đơn Cài đặt nhanh" "Chung" "Khi chế độ Không làm phiền đang bật, âm thanh và rung sẽ bị tắt trừ các mục mà bạn cho phép ở trên." "Cài đặt tùy chỉnh" "Xem lại lịch biểu" "Đã hiểu" "Thông báo" "Thời lượng" "Tin nhắn, sự kiện và lời nhắc" "Khi chế độ Không làm phiền đang bật, tin nhắn, lời nhắc và sự kiện sẽ bị ẩn trừ các mục mà bạn cho phép ở trên. Bạn có thể điều chỉnh mục cài đặt tin nhắn để cho phép bạn bè, gia đình hoặc những người khác liên hệ với mình." "Xong" "Cài đặt" "Không hiển thị hoặc phát âm thanh khi có thông báo" "Không phát âm thanh khi có thông báo" "Bạn sẽ không nhìn thấy hoặc nghe thấy thông báo. Các cuộc gọi từ các liên hệ có gắn dấu sao và người gọi nhiều lần đều được phép." "(Mục cài đặt hiện tại)" "Thay đổi mục cài đặt thông báo Không làm phiền?" "Âm thanh hồ sơ công việc" "Sử dụng âm thanh hồ sơ cá nhân" "Dùng nhạc chuông và âm báo giống như hồ sơ cá nhân của bạn" "Chuông điện thoại công việc" "Âm thanh thông báo công việc mặc định" "Âm thanh chuông báo công việc mặc định" "Giống như hồ sơ cá nhân" "Dùng nhạc chuông và âm báo của hồ sơ cá nhân?" "Xác nhận" "Hồ sơ công việc và hồ sơ cá nhân của bạn sẽ dùng nhạc chuông và âm báo giống nhau" "Thông báo" "Nhật ký thông báo, cuộc trò chuyện" "Cuộc trò chuyện" "Quản lý" "Thông báo của ứng dụng" "Kiểm soát thông báo của các ứng dụng riêng lẻ" "Chung" "Thông báo công việc" "Hồ sơ công việc" "Mức độ ưu tiên của thông báo thích ứng" "Tự động đặt thông báo có mức ưu tiên thấp thành Nhẹ nhàng" "Thứ tự thông báo thích ứng" "Tự động sắp xếp các thông báo theo mức độ liên quan" "Phản hồi về tính năng thông báo thích ứng" "Cho biết những điều chỉnh được thực hiện đối với thông báo và hiển thị tùy chọn gửi ý kiến phản hồi cho hệ thống" "Đặt lại mức độ quan trọng của thông báo" "Đặt lại các tùy chọn cài đặt về mức độ quan trọng mà người dùng đã thay đổi và cho phép Trợ lý thông báo thiết lập mức độ ưu tiên" "Câu trả lời và hành động đề xuất" "Tự động hiện câu trả lời và hành động đề xuất" "Hiện các thông báo gần đây và thông báo đã tạm ẩn" "Nhật ký thông báo" "Sử dụng nhật ký thông báo" "Đã tắt nhật ký thông báo" "Bật nhật ký thông báo để xem các thông báo gần đây và thông báo đã tạm ẩn" "Không có thông báo gần đây" "Thông báo gần đây và thông báo đã bị tạm ẩn sẽ xuất hiện tại đây" "xem tùy chọn cài đặt thông báo" "mở thông báo" "Cho phép tạm hoãn thông báo" "Dấu chấm thông báo trên biểu tượng ứng dụng" "Bong bóng" "Bong bóng" "Hiện cuộc trò chuyện này ở dạng bong bóng" "Hiện biểu tượng nổi bên trên các ứng dụng" "Bật bong bóng cho thiết bị?" "Thao tác bật bong bóng cho ứng dụng này cũng sẽ bật bong bóng cho thiết bị của bạn.\n\nViệc này sẽ ảnh hưởng đến các ứng dụng hoặc cuộc trò chuyện khác được phép bật bong bóng." "Bật" "Hủy" "Đang bật / Các cuộc trò chuyện có thể hiển thị ở dạng biểu tượng nổi" "Cho phép các ứng dụng hiển thị bong bóng" "Một số cuộc trò chuyện sẽ hiển thị dưới dạng biểu tượng nổi ở phía trên cùng của các ứng dụng khác" "Mọi cuộc trò chuyện đều có thể tạo bong bóng trò chuyện" "Những cuộc trò chuyện đã chọn có thể tạo bong bóng trò chuyện" "Không cuộc trò chuyện nào có thể tạo bong bóng trò chuyện" "Cuộc trò chuyện" "Danh sách các cuộc trò chuyện không thể tạo bong bóng" "Tắt bong bóng cho cuộc trò chuyện này" "Bật bong bóng cho cuộc trò chuyện này" "Vuốt sang phải để loại bỏ, sang trái để hiển thị menu" "Vuốt sang trái để loại bỏ, sang phải để hiển thị menu" "Ẩn các thông báo im lặng trong thanh trạng thái" "Nhấp nháy đèn" "Quyền riêng tư" "Bỏ qua màn hình khóa" "Sau khi mở khoá, hãy chuyển thẳng đến màn hình bạn dùng gần đây nhất. Thông báo sẽ không hiện trên màn hình khoá. Vuốt từ trên xuống để xem thông báo." "Khóa màn hình, Màn hình khóa, Bỏ qua" "Khi hồ sơ công việc bị khóa" "Chỉ hiển thị thông báo mới trên màn hình khoá" "Tự động xoá thông báo đã xem trước đó khỏi màn hình khoá" "Thông báo trên màn hình khóa" "Hiện thông báo cuộc trò chuyện, mặc định và im lặng" "Hiện các cuộc trò chuyện ở chế độ mặc định và im lặng" "Ẩn các thông báo và cuộc trò chuyện ở chế độ im lặng" "Không hiện bất kỳ thông báo nào" "Thông báo nhạy cảm" "Hiện nội dung nhạy cảm khi màn hình đã khóa" "Thông báo hồ sơ công việc nhạy cảm" "Hiện nội dung nhạy cảm trong hồ sơ công việc khi màn hình đã khóa" "Hiện mọi nội dung thông báo" "Chỉ hiện nội dung nhạy cảm khi mở khóa" "Không hiện thông báo nào" "Bạn muốn màn hình khóa hiện những nội dung gì?" "Màn hình khóa" "Hiện mọi nội dung thông báo công việc" "Ẩn nội dung công việc nhạy cảm" "Khi thiết bị của bạn bị khóa, bạn muốn thông báo hồ sơ hiển thị như thế nào?" "Thông báo hồ sơ" "Thông báo" "Thông báo của ứng dụng" "Loại thông báo" "Hành vi" "Cuộc trò chuyện" "Phần cuộc trò chuyện" "Cho phép ứng dụng sử dụng phần cuộc trò chuyện" "Không phải là cuộc trò chuyện" "Xóa khỏi phần cuộc trò chuyện" "Đây là một cuộc trò chuyện" "Thêm vào mục cuộc trò chuyện" "Không có cuộc trò chuyện ưu tiên" "{count,plural, =1{# cuộc trò chuyện ưu tiên}other{# cuộc trò chuyện ưu tiên}}" "Cuộc trò chuyện ưu tiên" "Hiện dưới dạng bong bóng nổi ở đầu phần cuộc trò chuyện" "Hiện ở đầu phần cuộc trò chuyện" "Cuộc trò chuyện không ưu tiên" "Cuộc trò chuyện mà bạn đã thay đổi" "Cuộc trò chuyện gần đây" "Xóa cuộc trò chuyện gần đây" "Đã xóa các cuộc trò chuyện gần đây" "Đã xóa cuộc trò chuyện" "Xóa" "Các cuộc trò chuyện ưu tiên và đã sửa đổi sẽ xuất hiện ở đây" "Sau khi bạn đánh dấu một cuộc trò chuyện là ưu tiên hoặc thực hiện bất kỳ sự thay đổi nào khác đối với các cuộc trò chuyện, thì những cuộc trò chuyện đó sẽ xuất hiện ở đây. \n\nĐể thay đổi chế độ cài đặt cuộc trò chuyện: \nVuốt từ đầu màn hình xuống để mở ngăn kéo xuống rồi chạm và giữ cuộc trò chuyện." "Thu nhỏ" "Bật ra trên màn hình" "Im lặng" "Mặc định" "Cho phép gián đoạn" "Cho phép ứng dụng phát ra âm thanh, rung và/hoặc hiển thị thông báo trên màn hình" "Ưu tiên" "Hiện ở đầu phần cuộc trò chuyện, dưới dạng bong bóng nổi và hiện ảnh hồ sơ trên màn hình khóa" "%1$s không hỗ trợ hầu hết các tính năng trò chuyện. Bạn không thể đặt một cuộc trò chuyện là ưu tiên. Các cuộc trò chuyện sẽ không xuất hiện dưới dạng bong bóng nổi." "Thu gọn thông báo thành một dòng trong danh sách kéo xuống" "Không phát âm thanh hoặc rung" "Không phát âm thanh hoặc rung và xuất hiện phía dưới trong phần cuộc trò chuyện" "Có thể đổ chuông hoặc rung tùy theo chế độ cài đặt trên điện thoại" "Hiện thông báo ở đầu màn hình khi thiết bị đang mở khóa" "Tất cả các thông báo của ứng dụng \"%1$s\"" "Tất cả thông báo của %1$s" "{count,plural, =1{Khoảng # thông báo mỗi ngày}other{Khoảng # thông báo mỗi ngày}}" "{count,plural, =1{Khoảng # thông báo mỗi tuần}other{Khoảng # thông báo mỗi tuần}}" "Không bao giờ" "Thông báo của thiết bị và ứng dụng" "Kiểm soát những ứng dụng và thiết bị nào có thể đọc thông báo" "Quyền truy cập vào thông báo hồ sơ công việc bị chặn" "Thông báo nâng cao" "Nhận các thao tác đề xuất, câu trả lời và nhiều nội dung khác" "Không có" "Không có ứng dụng đã cài đặt nào yêu cầu quyền truy cập thông báo." "Cho phép truy cập thông báo" "Thông báo nâng cao đã thay thế Thông báo thích ứng trên Android trong Android 12. Tính năng này hiển thị những thao tác và câu trả lời đề xuất, đồng thời sắp xếp các thông báo của bạn. \n\nThông báo nâng cao có thể đọc mọi nội dung thông báo, bao gồm cả thông tin cá nhân như tên của người liên hệ và tin nhắn. Tính năng này cũng có thể đóng hoặc phản hồi các thông báo, chẳng hạn như trả lời cuộc gọi điện thoại, đồng thời có thể kiểm soát chế độ Không làm phiền." "Cho phép %1$s truy cập thông báo?" "Ứng dụng %1$s sẽ có thể đọc mọi thông báo, bao gồm cả thông tin cá nhân như tên người liên hệ, ảnh và nội dung tin nhắn mà bạn nhận được. Ứng dụng này cũng có thể tạm ẩn/loại bỏ các thông báo hoặc thao tác với các nút trong thông báo, bao gồm cả trả lời cuộc gọi điện thoại. \n\nNgoài ra, việc này còn cho phép ứng dụng bật hoặc tắt chế độ Không làm phiền và thay đổi các chế độ cài đặt liên quan." "Ứng dụng %1$s sẽ có thể:" "Đọc thông báo" "Ứng dụng này có thể đọc các thông báo của bạn, bao gồm cả thông tin cá nhân như người liên hệ, tin nhắn và ảnh." "Trả lời tin nhắn" "Ứng dụng này có thể trả lời tin nhắn và thao tác với các nút trong thông báo, bao gồm cả tạm ẩn hoặc loại bỏ thông báo và trả lời cuộc gọi." "Thay đổi các chế độ cài đặt" "Ứng dụng này có thể bật hoặc tắt chế độ Không làm phiền và thay đổi các chế độ cài đặt liên quan." "Nếu bạn tắt quyền truy cập thông báo của %1$s, quyền truy cập chế độ Không làm phiền cũng có thể bị tắt." "Tắt" "Hủy" "Theo thời gian thực" "Thông tin liên lạc đang diễn ra trên các ứng dụng đang dùng, thông tin chỉ đường, cuộc gọi điện thoại và nhiều nội dung khác" "Cuộc trò chuyện" "SMS, tin nhắn văn bản và các thông tin liên lạc khác" "Thông báo" "Có thể đổ chuông hoặc rung tùy theo chế độ cài đặt" "Im lặng" "Thông báo không phát ra âm thanh hoặc rung" "Được phép" "Không được phép" "Xem tất cả các ứng dụng" "Thay đổi chế độ cài đặt cho từng ứng dụng gửi thông báo" "Ứng dụng hiển thị trên thiết bị" "Ứng dụng này không hỗ trợ chế độ cài đặt nâng cao" "Chế độ cài đặt khác" "Các chế độ cài đặt khác có sẵn trong ứng dụng này" "Dịch vụ trình trợ giúp thực tế ảo" "Không có ứng dụng đã cài đặt nào yêu cầu được chạy dưới dạng dịch vụ trình trợ giúp thực tế ảo." "Cho phép %1$s truy cập dịch vụ thực tế ảo?" "%1$s có thể chạy khi bạn đang sử dụng ứng dụng ở chế độ thực tế ảo." "Khi thiết bị ở chế độ thực tế ảo" "Giảm mờ (khuyên dùng)" "Giảm nhấp nháy" "Hình trong hình" "Không có ứng dụng đã cài đặt nào hỗ trợ Ảnh trong ảnh" "ảnh trong ảnh" "Hình trong hình" "Cho phép chế độ hình trong hình" "Cho phép ứng dụng này tạo một cửa sổ hình trong hình khi ứng dụng đang mở hoặc sau khi bạn rời khỏi ứng dụng (chẳng hạn như để tiếp tục xem video). Cửa sổ này sẽ xuất hiện trên các ứng dụng khác mà bạn đang sử dụng." "Kết nối ứng dụng công việc và cá nhân" "Đã kết nối" "Chưa kết nối" "Bạn chưa kết nối ứng dụng nào" "hồ sơ chéo ứng dụng kết nối ứng dụng công việc và cá nhân" "Đã kết nối" "Kết nối những ứng dụng này" "Các ứng dụng được kết nối sẽ dùng chung quyền và có thể truy cập vào dữ liệu của nhau." "Chỉ kết nối những ứng dụng bạn tin là sẽ không chia sẻ dữ liệu cá nhân với quản trị viên CNTT." "Bạn có thể ngắt kết nối ứng dụng bất cứ lúc nào trong mục cài đặt quyền riêng tư của thiết bị." "Bạn có tin tưởng ứng dụng công việc %1$s và muốn ứng dụng này truy cập vào dữ liệu cá nhân của bạn không?" "Chỉ kết nối những ứng dụng bạn tin là sẽ không chia sẻ dữ liệu cá nhân với quản trị viên CNTT." "Dữ liệu ứng dụng" "Ứng dụng này có thể truy cập vào dữ liệu trong ứng dụng cá nhân %1$s của bạn." "Quyền" "Ứng dụng này có thể dùng các quyền cấp cho ứng dụng cá nhân %1$s của bạn, chẳng hạn như quyền truy cập vào thông tin vị trí, bộ nhớ hoặc danh bạ." "Chưa kết nối ứng dụng nào" "{count,plural, =1{# ứng dụng đã kết nối}other{# ứng dụng đã kết nối}}" "Để kết nối những ứng dụng này, hãy cài đặt %1$s trong hồ sơ công việc của bạn" "Để kết nối những ứng dụng này, hãy cài đặt %1$s trong hồ sơ cá nhân của bạn" "Nhấn để tải ứng dụng" "Quyền truy cập chế độ Không làm phiền" "Cho phép tính năng Không làm phiền" "Không có ứng dụng đã cài đặt nào yêu cầu quyền truy cập chế độ Không làm phiền" "Bạn chưa cho phép thông báo từ ứng dụng này" "Theo yêu cầu của bạn, Android đang chặn không cho danh mục thông báo này xuất hiện trên thiết bị này" "Theo yêu cầu của bạn, Android đang chặn không cho nhóm thông báo này xuất hiện trên thiết bị này" "Ứng dụng này không gửi thông báo" "Danh mục" "Khác" "Ứng dụng này chưa đăng bất kỳ thông báo nào" "Chế độ cài đặt bổ sung trong ứng dụng" "{count,plural, =1{# danh mục bị xoá}other{# danh mục bị xoá}}" "Chặn tất cả" "Không bao giờ hiển thị các thông báo này" "Hiện thông báo" "Không bao giờ hiển thị thông báo trong ngăn thông báo hoặc trên thiết bị ngoại vi" "Cho phép dấu chấm thông báo" "Hiện dấu chấm thông báo" "Làm gián đoạn chế độ Không làm phiền" "Cho phép những thông báo này tiếp tục hoạt động khi chế độ Không làm phiền đang bật" "Màn hình khóa" "Xong" "Nhấp nháy đèn" "Rung" "Âm thanh" "Ưu tiên" "Tên lịch biểu" "Nhập tên lịch biểu" "Tên lịch biểu đã được sử dụng" "Thêm quy tắc khác" "Thêm lịch biểu sự kiện" "Thêm lịch biểu thời gian" "Chọn loại lịch biểu" "Xóa quy tắc \"%1$s\"?" "Xóa" "Không thể thay đổi những cài đặt này ngay bây giờ. Một ứng dụng (%1$s) đã tự động bật chế độ Không làm phiền theo cài đặt tùy chỉnh." "Không thể thay đổi những cài đặt này ngay bây giờ. Một ứng dụng đã tự động bật chế độ Không làm phiền theo cài đặt tùy chỉnh." "Không thể thay đổi những cài đặt này ngay bây giờ. Chế độ Không làm phiền đã được bật thủ công theo cài đặt tùy chỉnh." "Thời gian" "Sự kiện" "Trong sự kiện của" "Bất kỳ lịch nào" "Trong đó câu trả lời là" "Có, Có thể hoặc Chưa trả lời" "Có hoặc Có thể" "Có" "Không tìm thấy quy tắc." "Bật / %1$s" "%1$s\n%2$s" "Ngày" "Không có" "Chuông báo có thể vô hiệu hóa thời gian kết thúc" "Lịch biểu tắt khi một chuông báo đổ chuông" "Cách hoạt động ở chế độ Không làm phiền" "Dùng chế độ cài đặt mặc định" "Tạo chế độ cài đặt tùy chỉnh cho lịch biểu này" "Dành cho lịch \"%1$s\"" ", " "%1$s - %2$s" "Cuộc trò chuyện" "Mọi cuộc trò chuyện" "Cuộc trò chuyện ưu tiên" "cuộc trò chuyện ưu tiên" "Không có" "{count,plural, =0{Không có}=1{1 cuộc trò chuyện}other{# cuộc trò chuyện}}" "Những người liên hệ có thể làm gián đoạn" "Ngay cả khi các ứng dụng nhắn tin hoặc gọi điện không thể thông báo cho bạn, những người mà bạn chọn ở đây đều vẫn liên hệ được với bạn qua những ứng dụng đó" "Cuộc gọi" "Cuộc gọi" "cuộc gọi" "Các cuộc gọi có thể làm gián đoạn" "Để các cuộc gọi đã cho phép phát ra âm thanh, hãy đặt thiết bị ở chế độ đổ chuông" "Đối với lịch \"%1$s\", các cuộc gọi đến đều bị chặn. Bạn có thể điều chỉnh các chế độ cài đặt để cho phép bạn bè, gia đình hoặc những người liên hệ khác liên lạc với bạn." "Người liên hệ có gắn dấu sao" "{count,plural,offset:2 =0{Không có}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} và {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} và {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} và # người liên hệ khác}}" "(Không có tên)" "Tin nhắn" "tin nhắn" "Tin nhắn" "Các tin nhắn có thể làm gián đoạn" "Để các tin nhắn đã cho phép phát ra âm thanh, hãy đặt thiết bị ở chế độ đổ chuông" "Các tin nhắn đến sẽ bị chặn khi ở lịch \"%1$s\". Bạn có thể điều chỉnh các chế độ cài đặt để cho phép bạn bè, gia đình hoặc những người liên hệ khác liên lạc với bạn." "Bạn sẽ được thông báo về tất cả tin nhắn" "Bạn sẽ nhận được mọi cuộc gọi" "{count,plural, =0{Không có}=1{1 người liên hệ}other{# người liên hệ}}" "Bất kỳ ai" "Danh bạ" "Người liên hệ có gắn dấu sao" "Không có" "Không có" "Chuông báo" "Từ đồng hồ hẹn giờ, chuông báo, hệ thống an ninh và các ứng dụng khác" "chuông báo" "Chuông báo" "Âm thanh nội dung nghe nhìn" "Âm thanh của video, trò chơi và các nội dung nghe nhìn khác" "nội dung nghe nhìn" "Nội dung nghe nhìn" "Âm thanh khi chạm" "Âm thanh của bàn phím và các nút khác" "âm thanh khi chạm" "Âm thanh khi chạm" "Lời nhắc" "Từ việc cần làm và lời nhắc" "lời nhắc" "Lời nhắc" "Sự kiện trên lịch" "Từ các sự kiện sắp tới trên lịch" "sự kiện" "Sự kiện" "Cho phép ứng dụng ghi đè" "Các ứng dụng có thể làm gián đoạn" "Chọn ứng dụng khác" "Chưa chọn ứng dụng nào" "Không có ứng dụng nào có thể làm gián đoạn" "Thêm ứng dụng" "Tất cả thông báo" "Một số thông báo" "Những người được chọn vẫn có thể liên hệ với bạn, ngay cả khi bạn không cho phép các ứng dụng làm gián đoạn chế độ Không làm phiền" "{count,plural,offset:2 =0{Không ứng dụng nào có thể làm gián đoạn}=1{{app_1} có thể làm gián đoạn}=2{{app_1} và {app_2} có thể phớt lờ}=3{{app_1}, {app_2} và {app_3} có thể làm gián đoạn}other{{app_1}, {app_2} và # ứng dụng khác có thể làm gián đoạn}}" "Ứng dụng" "Các thông báo có thể làm gián đoạn" "Cho phép tất cả thông báo" "{count,plural,offset:2 =0{Không âm thanh nào có thể làm gián đoạn}=1{{sound_category_1} có thể phớt lờ}=2{{sound_category_1} và {sound_category_2} có thể làm gián đoạn}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} và {sound_category_3} có thể làm gián đoạn}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} và # âm thanh khác có thể làm gián đoạn}}" "Không âm thanh nào có thể làm gián đoạn" "Không ai có thể làm gián đoạn" "Một số người có thể làm gián đoạn" "Tất cả mọi người có thể gián đoạn" "Người gọi nhiều lần" "Cho phép người gọi nhiều lần" "bất kỳ ai" "liên hệ" "người liên hệ có gắn dấu sao" "người gọi nhiều lần" "%1$s và %2$s" "Nếu cùng một người gọi 2 lần trong vòng %d phút" "Thời gian bắt đầu" "Thời gian kết thúc" "%s ngày tiếp theo" "Đổi sang chỉ báo thức không giới hạn" "{count,plural, =1{Đổi sang chế độ chỉ báo thức trong 1 phút cho đến {time}}other{Đổi sang chế độ chỉ báo thức trong # phút cho đến {time}}}" "{count,plural, =1{Đổi sang chế độ chỉ báo thức trong 1 giờ cho đến {time}}other{Đổi sang chế độ chỉ báo thức trong # giờ cho đến {time}}}" "Đổi sang báo thức chỉ đến khi %1$s" "Đổi sang luôn làm gián đoạn" "Cảnh báo" "Đóng" "Gửi ý kiến phản hồi về thiết bị này" "Nhập mã PIN quản trị" "Đang bật" "Đang tắt" "Đang bật" "Đang tắt" "Đang bật" "Đang tắt" "Ghim ứng dụng" "Tính năng ghim ứng dụng cho phép một ứng dụng liên tục hiện trên màn hình cho tới khi bỏ ghim. Bạn có thể sử dụng tính năng này để cho phép người mà bạn tin cậy chơi một trò chơi cụ thể chẳng hạn." "Khi bạn ghim ứng dụng, ứng dụng đã ghim có thể mở các ứng dụng khác và truy cập vào dữ liệu cá nhân. \n\nĐể dùng tính năng ghim ứng dụng, hãy làm như sau: \n1. Bật tính năng ghim ứng dụng \n2. Mở phần Tổng quan \n3. Nhấn vào biểu tượng ứng dụng ở đầu màn hình, sau đó nhấn vào Ghim" "Khi bạn ghim ứng dụng, ứng dụng đã ghim có thể mở các ứng dụng khác và truy cập vào dữ liệu cá nhân. \n\nNếu bạn muốn chia sẻ thiết bị của mình với người khác một cách an toàn, hãy thử sử dụng chế độ khách. \n\nĐể dùng tính năng ghim ứng dụng, hãy làm như sau: \n1. Bật tính năng ghim ứng dụng \n2. Mở phần Tổng quan \n3. Nhấn vào biểu tượng ứng dụng ở đầu màn hình, sau đó nhấn vào Ghim" "Khi ghim ứng dụng: \n\n• Ứng dụng đã ghim có thể truy cập dữ liệu cá nhân (chẳng hạn như danh bạ và nội dung email) \n\n• Ứng dụng đã ghim có thể mở các ứng dụng khác \n\nChỉ sử dụng tính năng ghim ứng dụng với những người mà bạn tin tưởng." "Hỏi hình mở khóa trước khi bỏ ghim" "Hỏi mã PIN trước khi bỏ ghim" "Hỏi mật khẩu trước khi bỏ khóa màn hình" "Khóa thiết bị khi bỏ ghim" "Xác nhận việc xóa SIM" "Hãy xác minh danh tính của bạn trước khi xoá eSIM" "Chế độ Bảo vệ bộ nhớ nâng cao (thử nghiệm)" "Bảo vệ bộ nhớ nâng cao" "Tính năng thử nghiệm này giúp bạn bảo vệ thiết bị khỏi các lỗi có thể khiến bạn gặp rủi ro về bảo mật." "Đang bật" "Đang tắt" "Bật sau khi hệ thống khởi động lại" "Tắt sau khi hệ thống khởi động lại" "Hiện không dùng được trên thiết bị của bạn" "Luôn bật trên thiết bị của bạn" "Bạn sẽ phải khởi động lại thiết bị để bật hoặc tắt chế độ Bảo vệ bộ nhớ nâng cao. Khi chế độ này đang bật, bạn có thể thấy hiệu suất thiết bị chậm hơn." "Khởi động lại thiết bị?" "Bạn cần khởi động lại thiết bị để bật chế độ Bảo vệ bộ nhớ nâng cao." "Bạn cần khởi động lại thiết bị để tắt chế độ Bảo vệ bộ nhớ nâng cao." "Khởi động lại" "Để sau" "Tìm hiểu thêm về chế độ Bảo vệ bộ nhớ nâng cao." "Hồ sơ công việc này được quản lý bằng:" "Quản lý bởi %s" "Mở theo mặc định" "Mở các đường liên kết được hỗ trợ" "Cho phép đường liên kết web mở trong ứng dụng này" "Các đường liên kết để mở trong ứng dụng này" "Các đường liên kết được hỗ trợ" "Các tùy chọn mặc định khác" "Thêm đường liên kết" "Một ứng dụng có thể xác minh các đường liên kết để tự động mở trong ứng dụng này." "{count,plural, =1{# đường liên kết đã xác minh}other{# đường liên kết đã xác minh}}" "{count,plural, =1{Đường liên kết này đã được xác minh và sẽ tự động mở trong ứng dụng này.}other{Các đường liên kết này đã được xác minh và sẽ tự động mở trong ứng dụng này.}}" "OK" "Hiển thị danh sách đường liên kết đã xác minh" "Đang kiểm tra các đường liên kết được hỗ trợ khác…" "Hủy" "{count,plural, =1{# đường liên kết được hỗ trợ}other{# đường liên kết được hỗ trợ}}" "Thêm" "Mở trong %s" "Đã dùng %1$s trong %2$s" "bộ nhớ trong" "bộ nhớ ngoài" "Đã dùng %1$s từ %2$s" "Bộ nhớ đã dùng" "Thay đổi" "Thay đổi bộ nhớ" "Thông báo" "Đang bật" "%1$s / %2$s" "Tắt" "{count,plural, =1{Đã tắt # danh mục}other{Đã tắt # danh mục}}" "{count,plural, =1{# quyền bổ sung}other{# quyền bổ sung}}" "Chưa được cấp quyền nào" "Không yêu cầu quyền" "Kiểm soát quyền truy cập của ứng dụng vào dữ liệu" "Bảng tổng quan về quyền riêng tư" "Cho biết ứng dụng nào sử dụng quyền trong thời gian gần đây" "Ứng dụng không dùng đến" "{count,plural, =1{# ứng dụng không dùng đến}other{# ứng dụng không dùng đến}}" "Chế độ cài đặt cho ứng dụng không dùng đến" "Tạm dừng hoạt động trong ứng dụng nếu không dùng" "Loại bỏ quyền, xoá tệp tạm thời và dừng thông báo" "Tất cả ứng dụng" "Ứng dụng đã cài đặt" "Ứng dụng tức thì" "Đã tắt" "Nâng cao" "Trình quản lý quyền" "Cập nhật đối với tính năng chia sẻ dữ liệu vị trí" "Xem xét những ứng dụng đã thay đổi cách mà chúng có thể chia sẻ dữ liệu vị trí của bạn" "Nhấn để đánh thức" "Nhấn đúp vào vị trí bất kỳ trên màn hình để đánh thức thiết bị" "Mở đường liên kết" "Không mở các đường liên kết được hỗ trợ" "Mở %s" "Mở %s và các URL khác" "Cho phép ứng dụng mở đường liên kết được hỗ trợ" "Luôn hỏi" "Không cho phép ứng dụng mở đường liên kết" "{count,plural, =1{Ứng dụng được truy cập # đường liên kết}other{Ứng dụng được truy cập # đường liên kết}}" "Ứng dụng muốn truy cập vào các đường liên kết sau:" "Trợ lý và nhập bằng giọng nói" "Ứng dụng trợ lý kỹ thuật số" "Ứng dụng trợ lý kỹ thuật số mặc định" "Đồng ý" "Ứng dụng trình duyệt" "Ứng dụng điện thoại" "(Hệ thống)" "Bộ nhớ ứng dụng" "Truy cập dữ liệu sử dụng" "Cho phép truy cập dữ liệu sử dụng" "Thời gian sử dụng thiết bị" "Quyền truy cập vào dữ liệu sử dụng cho phép một ứng dụng theo dõi các ứng dụng khác mà bạn đang sử dụng và tần suất sử dụng cũng như thông tin nhà mạng, thông tin cài đặt ngôn ngữ và các chi tiết khác." "Bộ nhớ" "Luôn chạy (%s)" "Thỉnh thoảng chạy (%s)" "Hiếm khi chạy (%s)" "%1$s / %2$s" "Tối ưu hóa pin" "Không được tối ưu hóa" "Không được tối ưu hóa" "Tối ưu hóa mức sử dụng pin" "Không tối ưu hóa pin" "Cho phép ứng dụng luôn chạy trong nền?" "Việc cho phép %1$s luôn chạy trong nền có thể làm giảm thời lượng pin. \n\nBạn có thể thay đổi tuỳ chọn này bất cứ lúc nào trong phần Cài đặt > Ứng dụng." "%1$s sử dụng kể từ lần sạc đầy gần đây nhất" "Sử dụng %1$s trong 24 giờ qua" "Không sử dụng pin kể từ lần sạc đầy gần đây nhất" "Chia sẻ báo cáo lỗi?" "Quản trị viên CNTT của bạn đã yêu cầu báo cáo lỗi để giúp khắc phục sự cố thiết bị này. Bạn có thể chia sẻ ứng dụng và dữ liệu." "Quản trị viên CNTT của bạn đã yêu cầu báo cáo lỗi để giúp khắc phục sự cố thiết bị này. Bạn có thể chia sẻ ứng dụng và dữ liệu, đồng thời thiết bị của bạn tạm thời có thể bị chậm." "Báo cáo lỗi này đã được chia sẻ với quản trị viên CNTT của bạn. Hãy liên hệ với họ để biết thêm chi tiết." "Chia sẻ" "Từ chối" "Không truyền dữ liệu" "Sạc thiết bị được kết nối" "Truyền tệp" "PTP" "Webcam" "Chuyển đổi video sang AVC" "Video sẽ phát được trên nhiều trình phát nội dung nghe nhìn khác, nhưng có thể bị giảm chất lượng" "Chia sẻ Internet qua USB" "MIDI" "Sử dụng USB cho" "Cấu hình USB mặc định" "Sẽ áp dụng những cài đặt này khi có một thiết bị khác được kết nối và điện thoại của bạn được mở khóa. Bạn chỉ nên kết nối với các thiết bị đáng tin cậy." "Tùy chọn nguồn điện" "Tùy chọn truyền tệp" "USB" "Lựa chọn ưu tiên về USB" "Thiết bị kiểm soát USB" "Thiết bị đã kết nối" "Thiết bị này" "Đang chuyển đổi…" "Không thể chuyển đổi" "Đang sạc thiết bị này" "Sạc thiết bị được kết nối" "Truyền tệp" "Chia sẻ Internet qua USB" "PTP" "MIDI" "Webcam" "Truyền tệp và cấp điện" "Chia sẻ Internet và cấp điện qua USB" "PTP và cấp điện" "MIDI và cấp điện" "Webcam và nguồn cấp điện" "Kiểm tra nền" "Sử dụng văn bản trên màn hình" "Cho phép ứng dụng trợ lý truy cập nội dung trên màn hình dưới dạng văn bản" "Sử dụng ảnh chụp màn hình" "Cho phép ứng dụng trợ lý truy cập hình ảnh màn hình" "Màn hình nháy" "Nhấp nháy các cạnh màn hình khi ứng dụng trợ lý truy cập văn bản từ màn hình hoặc ảnh chụp màn hình" "Các ứng dụng trợ lý có thể dựa vào thông tin trên màn hình bạn đang xem để giúp bạn làm nhiều việc. Một số ứng dụng hỗ trợ cả dịch vụ nhập bằng giọng nói và trình chạy để hỗ trợ bạn toàn diện hơn." "Sử dụng bộ nhớ trung bình" "Sử dụng bộ nhớ tối đa" "Sử dụng bộ nhớ" "Sử dụng ứng dụng" "Chi tiết" "%1$s bộ nhớ trung bình được sử dụng trong 3 giờ qua" "Không có bộ nhớ nào được sử dụng trong 3 giờ qua" "Sắp xếp theo sử dụng trung bình" "Sắp xếp theo sử dụng tối đa" "Hiệu suất" "Tổng bộ nhớ" "Đã dùng trung bình (%)" "Còn trống" "Bộ nhớ do ứng dụng sử dụng" "{count,plural, =1{1 ứng dụng sử dụng bộ nhớ trong {time} vừa qua}other{# ứng dụng sử dụng bộ nhớ trong {time} vừa qua}}" "Tần suất" "Mức sử dụng tối đa" "Không sử dụng dữ liệu" "Cho phép %1$s truy cập chế độ Không làm phiền?" "Ứng dụng có thể bật/tắt chế độ Không làm phiền và thay đổi các mục cài đặt liên quan." "Phải luôn bật vì quyền truy cập thông báo được bật" "Thu hồi quyền truy cập vào chế độ Không làm phiền của %1$s?" "Mọi quy tắc Không làm phiền do ứng dụng này tạo sẽ đều bị xóa." "Không tối ưu hóa" "Tối ưu hóa" "Pin của bạn có thể hết nhanh hơn. Ứng dụng sẽ không còn bị hạn chế sử dụng pin ở chế độ nền nữa." "Được khuyến nghị để có thời lượng pin lâu hơn" "Không có" "Tắt quyền truy cập sử dụng đối với ứng dụng này không ngăn quản trị viên theo dõi mức sử dụng dữ liệu cho các ứng dụng trong hồ sơ công việc của bạn" "Hiện trên các ứng dụng khác" "Hiện trên các ứng dụng khác" "Cho phép hiện trên các ứng dụng khác" "Cho phép ứng dụng này hiển thị trên các ứng dụng khác mà bạn đang dùng. Ứng dụng này có thể xem vị trí mà bạn nhấn vào hoặc thay đổi nội dung hiển thị trên màn hình." "Quyền truy cập vào mọi tệp" "Cho phép truy cập để quản lý tất cả các tệp" "Cho phép ứng dụng này đọc, sửa đổi và xóa tất cả các tệp trên thiết bị này hoặc bất kỳ thiết bị lưu trữ nào đã kết nối. Nếu bạn cho phép, ứng dụng có thể truy cập vào các tệp mà không cần thông báo rõ ràng cho bạn." "Có thể truy cập vào tất cả các tệp" "Quản lý ý định trên toàn màn hình" "Cho phép các ứng dụng gửi ý định trên toàn màn hình" "Cho phép ứng dụng này gửi thông báo toàn màn hình (che phủ toàn bộ màn hình) về ý định." "Ứng dụng quản lý nội dung nghe nhìn" "Cho phép ứng dụng quản lý nội dung nghe nhìn" "Nếu được cho phép, ứng dụng này có thể sửa đổi hoặc xóa tệp nội dung nghe nhìn đã tạo bằng các ứng dụng khác mà không cần hỏi bạn. Ứng dụng phải có quyền truy cập vào tệp và nội dung nghe nhìn." "Nội dung nghe nhìn, tệp đa phương tiện, tệp, quản lý, trình quản lý, chỉnh sửa, trình chỉnh sửa, ứng dụng, chương trình" "vr thực tế ảo trình nghe âm thanh nổi trình trợ giúp dịch vụ" "Hiện trên các ứng dụng khác" "Các ứng dụng có quyền" "Được phép" "Không được phép" "cài đặt ứng dụng từ nguồn không xác định" "Sửa đổi các chế độ cài đặt hệ thống" "ghi/sửa đổi các chế độ cài đặt hệ thống" "Có thể cài đặt ứng dụng khác" "Có thể sửa đổi các chế độ cài đặt hệ thống" "Có thể sửa đổi các chế độ cài đặt hệ thống" "Sửa đổi các chế độ cài đặt hệ thống" "Cho phép sửa đổi các chế độ cài đặt hệ thống" "Quyền này cho phép ứng dụng sửa đổi các chế độ cài đặt hệ thống." "Cho phép từ nguồn này" "Xoay cổ tay hai lần để mở máy ảnh" "Mở ứng dụng camera bằng cách vặn cổ tay hai lần" "Kích thước hiển thị" "Phóng to hoặc thu nhỏ mọi thứ" "mật độ hiển thị, thu phóng màn hình, tỷ lệ, chia tỷ lệ" "Xem trước" "Thu nhỏ" "Phóng to" "Chưa kết nối" "Chưa kết nối" "Đã cài đặt %1$d ứng dụng" "Đã dùng %1$s – Còn trống %2$s" "Giao diện tối, cỡ chữ, độ sáng" "Đã dùng khoảng %1$s/%2$s" "Đã đăng nhập với tên %1$s" "Đã cập nhật lên Android %1$s" "Đã có bản cập nhật" "Bị chặn theo chính sách công việc" "Không thể thay đổi âm lượng" "Không thể gọi điện" "Không thể gửi tin nhắn SMS" "Không thể sử dụng máy ảnh" "Không thể chụp ảnh màn hình" "Không thể mở ứng dụng này" "Đã bị nhà cung cấp dịch vụ tín dụng của bạn chặn" "Cần có sự đồng ý của cha mẹ" "Hãy đưa điện thoại cho cha mẹ bạn để họ bắt đầu thiết lập phương thức này" "Hãy đưa điện thoại cho cha mẹ để họ cho phép thay đổi chế độ cài đặt này." "Để biết thêm thông tin, hãy liên hệ với quản trị viên CNTT của bạn" "Thông tin chi tiết khác" "Quản trị viên của bạn có thể giám sát và quản lý các ứng dụng cũng như dữ liệu được liên kết với hồ sơ công việc của bạn, bao gồm cài đặt, quyền, quyền truy cập vào dữ liệu công ty, hoạt động mạng và thông tin vị trí của thiết bị." "Quản trị viên của bạn có thể giám sát và quản lý các ứng dụng cũng như dữ liệu được liên kết với người dùng này, bao gồm cài đặt, quyền, quyền truy cập vào dữ liệu công ty, hoạt động mạng và thông tin vị trí của thiết bị." "Quản trị viên của bạn có thể giám sát và quản lý các ứng dụng cũng như dữ liệu được liên kết với thiết bị này, bao gồm cài đặt, quyền, quyền truy cập vào dữ liệu công ty, hoạt động mạng và thông tin vị trí của thiết bị." "Quản trị viên thiết bị của bạn có thể truy cập vào dữ liệu liên kết với thiết bị này, quản lý ứng dụng và thay đổi các chế độ cài đặt trên thiết bị này." "Tắt" "Bật" "Hiển thị" "Ẩn" "Điểm phát sóng đang hoạt động" "Chế độ trên máy bay đang bật" "Không có mạng" "Không làm phiền đang bật" "Điện thoại đã tắt tiếng" "Có ngoại lệ" "Trình tiết kiệm pin đang bật" "Hạn chế về tính năng" "Dữ liệu di động đang tắt" "Chỉ có thể truy cập Internet qua Wi‑Fi" "Trình tiết kiệm dữ liệu" "Hạn chế về tính năng" "Hồ sơ công việc đã tắt" "Đối với ứng dụng và thông báo" "Bật âm thanh" "Đã tắt chuông" "Đối với cuộc gọi và thông báo" "Chỉ rung" "Đối với cuộc gọi và thông báo" "Lên lịch ánh sáng đêm" "Tự động phủ màu màn hình hàng đêm" "Ánh sáng đêm đang bật" "Màn hình được phủ màu hổ phách" "Thang màu xám" "Chỉ hiển thị bằng màu xám" "Thu gọn" "Nhiệt độ màu lạnh" "Sử dụng màu hiển thị lạnh hơn" "Để áp dụng thay đổi màu, hãy tắt màn hình" "Cảm biến laser của máy ảnh" "Bản cập nhật hệ thống tự động" "Áp dụng các bản cập nhật khi thiết bị khởi động lại" "Sử dụng" "Mức sử dụng dữ liệu di động" "Mức sử dụng dữ liệu của ứng dụng" "Mức sử dụng dữ liệu Wi-Fi" "Mức sử dụng dữ liệu không phải của nhà mạng" "Sử dụng dữ liệu ethernet" "Wi-Fi" "Ethernet" "^1 dữ liệu di động" "^1 dữ liệu Wi-Fi" "^1 dữ liệu ethernet" "Hạn mức và cảnh báo dữ liệu" "Chu kỳ sử dụng dữ liệu di động" "Cảnh báo dữ liệu khi dùng đến ^1" "Hạn mức dữ liệu ^1" "Cảnh báo dữ liệu khi dùng đến ^1/Hạn mức dữ liệu là ^2" "Cách tính dữ liệu của nhà mạng có thể khác với thiết bị của bạn." "Không bao gồm dữ liệu do các nhà mạng sử dụng" "Đã dùng %1$s" "Đặt cảnh báo dữ liệu" "Cảnh báo dữ liệu" "Thiết bị tự đo mức cảnh báo dữ liệu và hạn mức dữ liệu. Số liệu này có thể khác với dữ liệu của nhà mạng." "Đặt hạn mức dữ liệu" "Hạn mức dữ liệu" "Đã dùng %1$s: %2$s" "Định cấu hình" "Những ứng dụng khác được bao gồm trong mức sử dụng" "{count,plural, =1{Khi Trình tiết kiệm dữ liệu đang bật, 1 ứng dụng được phép sử dụng dữ liệu không hạn chế}other{Khi Trình tiết kiệm dữ liệu đang bật, # ứng dụng được phép sử dụng dữ liệu không hạn chế}}" "Dữ liệu chính" "Dữ liệu Wi‑Fi" "Đã dùng ^1 ^2" "Trên ^1" "Còn ^1" "Biểu đồ cho biết mức sử dụng dữ liệu từ %1$s đến %2$s." "Không có dữ liệu trong phạm vi ngày này" "{count,plural, =1{Còn # ngày}other{Còn # ngày}}" "Không còn thời gian" "Còn chưa đến 1 ngày" "Được ^1 cập nhật ^2 trước" "Đã cập nhật ^2 trước" "Vừa được ^1 cập nhật xong" "Vừa cập nhật xong" "Xem gói" "Xem chi tiết" "Trình tiết kiệm dữ liệu" "Dữ liệu không hạn chế" "Dữ liệu nền đang tắt" "Đang bật" "Đang tắt" "Sử dụng Trình tiết kiệm dữ liệu" "Sử dụng dữ liệu không hạn chế" "Cho phép sử dụng dữ liệu không hạn chế khi Trình tiết kiệm dữ liệu đang bật" "Ứng dụng trên màn hình chính" "Thêm một vân tay khác" "Mở khóa bằng vân tay khác" "Đang bật" "Sẽ bật khi pin ở mức %1$s" "Đang tắt" "Mức sử dụng pin của ứng dụng" "Đặt mức sử dụng pin cho các ứng dụng" "Không hạn chế" "Được tối ưu hóa" "Bị hạn chế" "Trình kiểm tra chính tả mặc định" "Chọn trình kiểm tra chính tả" "Sử dụng trình kiểm tra chính tả" "Chưa được chọn" ": " "pkg" "khóa" "nhóm" "(tóm tắt)" "phiên bản công khai" "tầm quan trọng" "giải thích" "có thể hiển thị huy hiệu" "cơ chế" "cơ chế xóa" "cơ chế toàn màn hình" "hành động" "tiêu đề" "đầu vào từ xa" "chế độ xem tùy chỉnh" "khác" "biểu tượng" "kích thước bưu kiện" "ashmem" "đã gửi thông báo" "kênh" "Thiếu đối tượng xếp hạng." "Đối tượng xếp hạng không chứa khóa này." "Vết cắt trên màn hình" "vết cắt trên màn hình, vết cắt" "Theo giá trị mặc định của thiết bị" "Không áp dụng được lớp phủ" "Quyền truy cập đặc biệt" %d ứng dụng có thể sử dụng dữ liệu không bị hạn chế 1 ứng dụng có thể sử dụng dữ liệu không bị hạn chế "Xem thêm" "Tác vụ trong nền dài hạn" "Cho phép chạy tác vụ trong nền dài hạn" "Tác vụ trong nền dài hạn" "Cho phép ứng dụng này chạy tác vụ trong nền dài hạn. Việc này giúp ứng dụng chạy các tác vụ có thể mất khá nhiều thời gian hoàn thành như tải xuống và tải lên. \n\nNếu quyền này không được cấp, hệ thống sẽ giới hạn thời gian ứng dụng có thể thực hiện những tác vụ đó trong nền." "công việc dài hạn, chuyển dữ liệu, tác vụ trong nền" "Đặt lại giới hạn tốc độ trong ShortcutManager" "Đã đặt lại giới hạn tốc độ trong ShortcutManager" "Kiểm soát thông tin trên màn hình khóa" "Hiển thị hoặc ẩn nội dung thông báo" "Mẹo và hỗ trợ" "Độ rộng nhỏ nhất" "Không có ứng dụng đã cài đặt nào yêu cầu quyền truy cập Tin nhắn dịch vụ" "Tin nhắn dịch vụ có thể làm bạn mất tiền và sẽ tính thêm vào hóa đơn nhà mạng của bạn. Nếu bạn bật quyền cho một ứng dụng, bạn sẽ có thể gửi Tin nhắn dịch vụ bằng ứng dụng đó." "Truy cập Tin nhắn dịch vụ" "Tắt" "Đã kết nối với %1$s" "Đã kết nối với nhiều thiết bị" "Chế độ thử nghiệm giao diện người dùng hệ thống" "Giao diện tối" "Tạm thời tắt do Trình tiết kiệm pin" "Tạm thời tắt do Trình tiết kiệm pin" "Tắt trình tiết kiệm pin" "Tạm thời bật do Trình tiết kiệm pin" "Thử dùng Giao diện tối" "Giúp kéo dài thời lượng pin" "Ô cài đặt nhanh dành cho nhà phát triển" "Tắt thời gian chờ ủy quyền adb" "Tắt tính năng tự động thu hồi các lượt ủy quyền adb đối với những hệ thống chưa kết nối lại trong khoảng thời gian mặc định (7 ngày) hoặc do người dùng đặt (tối thiểu 1 ngày)." "Dấu vết Winscope" "Tắt cảm biến" "Cài đặt hồ sơ công việc" "Tìm kiếm những người liên hệ trong các ứng dụng cá nhân bằng thư mục công việc" "Quản trị viên CNTT có thể thấy các nội dung tìm kiếm và cuộc gọi đến của bạn" "Lịch hồ sơ chéo" "Hiển thị sự kiện công việc trên lịch cá nhân" "Quản lý bộ nhớ" "Để giúp giải phóng dung lượng lưu trữ, trình quản lý bộ nhớ sẽ xóa ảnh và video đã sao lưu khỏi thiết bị của bạn." "Xóa ảnh và video" "Trình quản lý bộ nhớ" "Sử dụng Trình quản lý bộ nhớ" "Cử chỉ" "Mở nhanh máy ảnh" "Để mở nhanh máy ảnh, hãy nhấn vào nút nguồn 2 lần. Thao tác này hoạt động trên mọi màn hình." "Lật máy ảnh để tự chụp ảnh chân dung" "Chế độ chỉ đường" "Di chuyển bằng 2 nút" "Để chuyển ứng dụng, hãy vuốt lên trên nút Màn hình chính. Để xem tất cả các ứng dụng, hãy vuốt lên một lần nữa. Để quay lại, hãy nhấn vào nút quay lại." "An toàn và khẩn cấp" "Khẩn cấp, thông tin y tế, cảnh báo" "Thao tác bằng cử chỉ" "Để trở về Màn hình chính, hãy vuốt lên từ cuối màn hình. Để chuyển ứng dụng, hãy vuốt lên từ cuối màn hình, giữ rồi thả ra. Để quay lại, hãy vuốt từ mép trái hoặc mép phải." "Di chuyển bằng 3 nút" "Quay lại, trở về Màn hình chính và chuyển ứng dụng bằng các nút ở cuối màn hình." "thao tác trên hệ thống, thao tác bằng 2 nút, thao tác bằng 3 nút, thao tác bằng cử chỉ, vuốt" "Trợ lý kỹ thuật số" "Vuốt để gọi trợ lý" "Vuốt lên từ góc dưới cùng để gọi ứng dụng trợ lý kỹ thuật số." "Giữ nút Màn hình chính để mở ứng dụng Trợ lý" "Nhấn và giữ nút Màn hình chính để gọi ứng dụng trợ lý kỹ thuật số." "Thấp" "Cao" "Cạnh bên trái" "Cạnh bên phải" "Độ nhạy cao hơn có thể xung đột với những cử chỉ trong ứng dụng dọc theo các cạnh màn hình." "Độ nhạy với cử chỉ quay lại" "Độ nhạy của thao tác bằng cử chỉ" "Thao tác bằng nút" "thao tác bằng cử chỉ, độ nhạy với cử chỉ quay lại, cử chỉ quay lại" "thao tác, nút màn hình chính" "Chế độ một tay" "Sử dụng chế độ một tay" "Phím tắt chế độ một tay" "tầm với" "Vuốt xuống để" "Dùng phím tắt để" "Kéo xuống từ nửa trên của màn hình để dễ dàng thao tác bằng một tay" " ""Cách dùng chế độ một tay"\n" • Đảm bảo rằng bạn đã chọn chế độ thao tác bằng cử chỉ trong phần cài đặt thao tác hệ thống\n • Vuốt xuống ở gần phần cạnh dưới màn hình" "Kéo màn hình vào tầm tay" "Phần trên cùng của màn hình sẽ di chuyển vào trong phạm vi ngón tay cái của bạn." "Hiện thông báo" "Thông báo và chế độ cài đặt sẽ xuất hiện." "Để xem giờ, thông báo và thông tin khác, hãy nhấn đúp vào màn hình." "Đánh thức màn hình" "Để xem giờ, thông báo và thông tin khác, hãy nhấn vào màn hình." "Khẩn cấp" "Sử dụng tính năng Khẩn cấp" "Nhấn nhanh nút Nguồn 5 lần trở lên để kích hoạt các thao tác ở bên dưới" "Phát cảnh báo đếm ngược" "Phát một âm thanh lớn khi tính năng Khẩn cấp khởi động" "Thông báo để được trợ giúp" "Gọi để được trợ giúp" "Số điện thoại để gọi khi cần trợ giúp" "%1$s. Nhấn để thay đổi" "Nếu bạn nhập một số điện thoại không phải số khẩn cấp:\n • Bạn phải mở khóa thiết bị để dùng tính năng Khẩn cấp\n • Cuộc gọi của bạn có thể sẽ không có người trả lời" "Vuốt cảm biến vân tay để xem thông báo" "Vuốt vân tay" "Xem nhanh thông báo" "Đang bật" "Đang tắt" "Đã mở khóa trình khởi động" "Kết nối với Internet hoặc liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ" "Không khả dụng trên thiết bị do nhà cung cấp dịch vụ khóa" "Vui lòng khởi động lại thiết bị để bật tính năng bảo vệ thiết bị." "Đã cung cấp tổng số %1$s\n\nLần chạy gần đây nhất vào %2$s" "Ứng dụng tức thì" "Mở đường liên kết trong ứng dụng ngay cả khi ứng dụng không được cài đặt" "Ứng dụng tức thì" "Tùy chọn Ứng dụng tức thì" "Ứng dụng đã cài đặt" "Bộ nhớ của bạn hiện đang được quản lý bởi trình quản lý bộ nhớ" "Tài khoản của %1$s" "Tự động đồng bộ dữ liệu ứng dụng" "Cho phép ứng dụng tự động làm mới dữ liệu" "Đồng bộ hóa tài khoản" "Tính năng đồng bộ hóa đang bật đối với %1$d/%2$d mục" "Tính năng đồng bộ hóa đang bật đối với tất cả các mục" "Tính năng đồng bộ hóa đang tắt đối với tất cả các mục" "Thông tin thiết bị được quản lý" "Thay đổi và cài đặt do tổ chức của bạn quản lý" "Thay đổi và cài đặt do %s quản lý" "Để cung cấp quyền truy cập vào dữ liệu công việc, tổ chức của bạn có thể thay đổi cài đặt và cài đặt phần mềm trên thiết bị.\n\nĐể biết thêm chi tiết, hãy liên hệ với quản trị viên tổ chức của bạn." "Loại thông tin mà tổ chức của bạn có thể xem" "Những thay đổi do quản trị viên của tổ chức bạn thực hiện" "Quyền truy cập của bạn vào thiết bị này" "Dữ liệu được liên kết với tài khoản công việc của bạn, chẳng hạn như email và lịch" "Danh sách ứng dụng trên thiết bị của bạn" "Thời gian và dữ liệu được sử dụng trong mỗi ứng dụng" "Nhật ký lưu lượng truy cập mạng gần đây nhất" "Báo cáo lỗi gần đây nhất" "Nhật ký bảo mật gần đây nhất" "Không có" "Ứng dụng đã cài đặt" "Số lượng ứng dụng được ước tính. Có thể không bao gồm các ứng dụng được cài đặt bên ngoài Cửa hàng Play." "{count,plural, =1{Ít nhất # ứng dụng}other{Ít nhất # ứng dụng}}" "Quyền truy cập vị trí" "Quyền truy cập micrô" "Quyền truy cập máy ảnh" "Ứng dụng mặc định" "{count,plural, =1{# ứng dụng}other{# ứng dụng}}" "Bàn phím mặc định" "Đặt thành %s" "Đã bật tùy chọn luôn bật VPN" "Đã bật tùy chọn luôn bật VPN trong hồ sơ cá nhân của bạn" "Đã bật tùy chọn luôn bật VPN trong hồ sơ công việc của bạn" "Đặt proxy HTTP chung" "Thông tin xác thực tin cậy" "Thông tin xác thực đáng tin cậy trong hồ sơ cá nhân của bạn" "Thông tin xác thực đáng tin cậy trong hồ sơ công việc của bạn" "{count,plural, =1{Ít nhất # chứng chỉ CA}other{Ít nhất # chứng chỉ CA}}" "Quản trị viên có thể khóa thiết bị và đặt lại mật khẩu" "Quản trị viên có thể xóa tất cả dữ liệu thiết bị" "Những lần nhập mật khẩu không thành công trước khi xóa tất cả dữ liệu thiết bị" "Những lần nhập mật khẩu không thành công trước khi xóa dữ liệu hồ sơ công việc" "{count,plural, =1{# lần thử}other{# lần thử}}" "Thiết bị này do tổ chức của bạn quản lý." "Thiết bị này được %s quản lý." " " "Tìm hiểu thêm" "Chế độ cài đặt bị hạn chế" "Đã cho phép %s sử dụng các chế độ cài đặt bị hạn chế" "Để đảm bảo an toàn cho bạn, chế độ cài đặt này hiện bị vô hiệu hoá." "Thông tin về thiết bị trả góp" "Tổ chức tín dụng có thể thay đổi các chế độ cài đặt và cài đặt phần mềm trên thiết bị này trong quá trình thiết lập.\n\nNếu không thanh toán đúng hạn, tổ chức tín dụng có thể khoá thiết bị của bạn và thay đổi các chế độ cài đặt thiết bị.\n\nĐể tìm hiểu thêm, hãy liên hệ với tổ chức tín dụng." "Nếu mua trả góp thiết bị, bạn không thể:" "Cài đặt các ứng dụng không phải của Cửa hàng Play" "Khởi động lại thiết bị ở chế độ an toàn" "Thêm nhiều người dùng vào thiết bị" "Thay đổi ngày, giờ và múi giờ" "Sử dụng tuỳ chọn cho nhà phát triển" "Tổ chức tín dụng của bạn có thể:" "Truy cập số IMEI của bạn" "Đặt lại thiết bị về trạng thái ban đầu nếu có sự cố xảy ra" "Nếu thiết bị bị khoá, thì bạn chỉ có thể dùng thiết bị để làm những việc sau:" "Thực hiện cuộc gọi khẩn cấp" "Xem thông tin hệ thống như ngày, giờ, trạng thái mạng và pin" "Bật hoặc tắt thiết bị" "Xem thông báo và tin nhắn văn bản" "Truy cập các ứng dụng được tổ chức tín dụng cho phép" "Sau khi bạn trả toàn bộ phí:" "Tất cả các hạn chế đều được dỡ bỏ khỏi thiết bị" "Bạn có thể gỡ cài đặt ứng dụng của tổ chức tín dụng" "{count,plural, =1{Ứng dụng máy ảnh}other{Ứng dụng máy ảnh}}" "Ứng dụng Lịch" "Ứng dụng Danh bạ" "{count,plural, =1{Ứng dụng email khách}other{Ứng dụng email khách}}" "Ứng dụng Bản đồ" "{count,plural, =1{Ứng dụng điện thoại}other{Ứng dụng điện thoại}}" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Thiết bị này" "Trò chơi" "Tệp" "Ảnh" "Video" "Âm thanh" "Ứng dụng" "Tài liệu và nội dung khác" "Hệ thống" "Thùng rác" "Bạn muốn dọn sạch thùng rác?" "Có %1$s tệp trong thùng rác. Tất cả các tệp sẽ bị xóa vĩnh viễn và bạn sẽ không thể khôi phục các tệp này." "Thùng rác trống" "Dọn sạch thùng rác" "Đã dùng %1$s %2$s" "Tổng: %1$s %2$s" "Xóa ứng dụng" "Bạn có muốn xóa ứng dụng tức thì này không?" "Mở" "Trò chơi" "Dung lượng đã dùng" "(gỡ cài đặt cho người dùng %s)" "(đã tắt cho người dùng %s)" "Dịch vụ tự động điền" "Dịch vụ tự động điền mặc định" "Mật khẩu" "Dịch vụ dữ liệu, khoá đăng nhập và mật khẩu" "{count,plural, =1{# mật khẩu}other{# mật khẩu}}" "tự động, điền, tự động điền, mật khẩu" "dữ liệu, khoá truy cập, mật khẩu" "Hãy đảm bảo bạn tin tưởng ứng dụng này <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> sử dụng thông tin trên màn hình để xác định nội dung nào có thể được tự động điền." "Tắt %1$s?" "Khi bạn đăng nhập, những thông tin đã lưu như địa chỉ hoặc phương thức thanh toán sẽ không được điền. Để thông tin đã lưu tiếp tục được điền, hãy bật một dịch vụ dữ liệu, khoá truy cập và mật khẩu." "Giới hạn dịch vụ dữ liệu, khoá đăng nhập và mật khẩu" "Bạn có thể đặt tối đa 5 dịch vụ dữ liệu, khoá đăng nhập và mật khẩu cùng lúc. Hãy tắt một dịch vụ nếu muốn thêm một dịch vụ khác." "Tắt" "Tự động điền" "Mức ghi nhật ký" "Số yêu cầu tối đa trong mỗi phiên hoạt động" "Số tập dữ liệu hiển thị tối đa" "Đặt lại về giá trị mặc định" "Đã đặt lại tùy chọn tự động điền dành cho nhà phát triển" "Vị trí" "Chỉ báo vị trí trên thanh trạng thái" "Hiển thị cho tất cả vị trí, bao gồm cả mạng và khả năng kết nối" "Thực thi số đo GNSS đầy đủ" "Theo dõi tất cả chòm sao và tần suất GNSS mà không có chu kỳ làm việc" "Phương thức nhập" "Viết tay bằng bút cảm ứng" "Khi được bật, phương thức nhập hiện tại sẽ ghi nhận MotionEvent của bút cảm ứng nếu một Trình chỉnh sửa được đặt làm tiêu điểm." "Giao diện thiết bị" "Mặc định" "Tên mạng" "Hiển thị tên mạng trên thanh trạng thái" "Ứng dụng tức thì" "Tắt trình quản lý bộ nhớ?" "Cập nhật chế độ Không làm phiền" "Tạm dừng thông báo để tập trung" "Tính năng không hoạt động" "Tính năng này đã bị tắt vì sẽ khiến điện thoại chạy chậm" "Luôn hiện hộp thoại sự cố" "Hiện hộp thoại mỗi khi ứng dụng gặp sự cố" "Chọn ứng dụng hỗ trợ ANGLE" "Chưa đặt ứng dụng hỗ trợ ANGLE nào" "Ứng dụng hỗ trợ ANGLE: %1$s" "Các tùy chọn của trình điều khiển đồ họa" "Sửa đổi tùy chọn cài đặt trình điều khiển đồ họa" "Khi có nhiều trình điều khiển đồ họa, bạn có thể chọn sử dụng trình điều khiển đồ họa đã cập nhật cho Ứng dụng được cài đặt trên thiết bị." "Bật cho tất cả các ứng dụng" "Chọn trình điều khiển đồ họa" "Mặc định" "Trình điều khiển trò chơi" "Trình điều khiển dành cho nhà phát triển" "Trình điều khiển đồ họa hệ thống" "Các thay đổi về khả năng tương thích của ứng dụng" "Bật/tắt chế độ thay đổi về khả năng tương thích của ứng dụng" "Các thay đổi được bật theo mặc định" "Các thay đổi bị tắt theo mặc định" "Không có ứng dụng" "Bạn chỉ có thể sửa đổi các thay đổi về khả năng tương thích của ứng dụng đối với các ứng dụng có thể gỡ lỗi. Hãy cài đặt một ứng dụng có thể gỡ lỗi rồi thử lại." "Phụ thuộc vào một cài đặt khác" "Tài khoản" "Tên thiết bị" "Thông tin cơ bản" "Quy định và pháp lý" "Thông tin chi tiết về thiết bị" "Mã nhận dạng thiết bị" "Kiểm soát Wi-Fi" "Cho phép ứng dụng kiểm soát Wi-Fi" "Cho phép ứng dụng này bật/tắt Wi-Fi, quét và kết nối với mạng Wi-Fi, thêm/xóa mạng hoặc bắt đầu một điểm phát sóng chỉ ở chế độ cục bộ" "Khởi động qua NFC" "Cho phép khởi động khi quét NFC" "Cho phép ứng dụng này khởi động khi một thẻ NFC được quét.\nNếu quyền này bật, ứng dụng sẽ hiển thị dưới dạng một tuỳ chọn bất cứ khi nào một thẻ được phát hiện." "Phát nội dung nghe nhìn tới" "Phát %s trên" "Thiết bị này" "Không hoạt động khi có cuộc gọi" "Thực hiện cuộc gọi trên" "Không thể thay đổi APN (Tên điểm truy cập) này." "Ngăn đổ chuông" "Nhấn đồng thời nút Nguồn và nút Tăng âm lượng để" "Phím tắt để ngăn đổ chuông" "Rung" "Tắt tiếng" "Rung" "Tắt tiếng" "Để bật, trước tiên, hãy thay đổi tuỳ chọn \"Nhấn và giữ nút nguồn\" thành trình đơn nguồn." "Chi tiết mạng" "Tên thiết bị của bạn sẽ hiển thị với các ứng dụng trên điện thoại. Những người khác cũng có thể thấy tên thiết bị này khi bạn kết nối với thiết bị Bluetooth, mạng Wi-Fi hoặc thiết lập một điểm phát sóng Wi-Fi." "Thiết bị" "Chọn mạng" "Đã ngắt kết nối" "Đã kết nối" "Đang kết nối…" "Không thể kết nối" "Không tìm thấy mạng nào." "Không tìm thấy mạng. Hãy thử lại." "(cấm)" "SIM" "Không có SIM" "Không có" "Cần có SIM để kết nối" "Cần có SIM %s để kết nối" "Chế độ mạng ưa thích: ưu tiên WCDMA" "Chế độ mạng ưa thích: chỉ GSM" "Chế độ mạng ưa thích: chỉ WCDMA" "Chế độ mạng ưa thích: GSM/WCDMA" "Chế độ mạng ưa thích: CDMA" "Chế độ mạng ưa thích: CDMA/EvDo" "Chế độ mạng ưa thích: chỉ CDMA" "Chế độ mạng ưa thích: chỉ EvDo" "Chế độ mạng ưa thích: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "Chế độ mạng ưa thích: LTE" "Chế độ mạng ưa thích: GSM/WCDMA/LTE" "Chế độ mạng ưa thích: CDMA+LTE/EVDO" "Chế độ mạng ưu tiên: LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "Chế độ mạng ưa thích: Toàn cầu" "Chế độ mạng ưa thích: LTE/WCDMA" "Chế độ mạng ưa thích: LTE/GSM/UMTS" "Chế độ mạng ưa thích: LTE/CDMA" "Chế độ mạng ưa thích: TDSCDMA" "Chế độ mạng ưa thích: TDSCDMA/WCDMA" "Chế độ mạng ưa thích: LTE/TDSCDMA" "Chế độ mạng ưa thích: TDSCDMA/GSM" "Chế độ mạng ưa thích: LTE/GSM/TDSCDMA" "Chế độ mạng ưa thích: TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Chế độ mạng ưa thích: LTE/TDSCDMA/WCDMA" "Chế độ mạng ưa thích: LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Chế độ mạng ưa thích: TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "Chế độ mạng ưa thích: LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "Chế độ mạng ưu tiên: Chỉ NR" "Chế độ mạng ưu tiên: NR/LTE" "Chế độ mạng ưu tiên: NR/LTE/CDMA/EvDo" "Chế độ mạng ưu tiên: NR/LTE/GSM/WCDMA" "Chế độ mạng ưu tiên: NR/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "Chế độ mạng ưu tiên: NR/LTE/WCDMA" "Chế độ mạng ưu tiên: NR/LTE/TDSCDMA" "Chế độ mạng ưu tiên: NR/LTE/TDSCDMA/GSM" "Chế độ mạng ưu tiên: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "Chế độ mạng ưu tiên: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Chế độ mạng ưu tiên: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "5G (khuyến nghị)" "LTE (đề xuất)" "4G (đề xuất)" "Tự động chọn mạng" "Cài đặt nhà mạng" "Thiết lập dịch vụ dữ liệu" "Dữ liệu di động" "Sử dụng dữ liệu qua mạng di động" "Điện thoại sẽ tự động chuyển sang nhà mạng này khi nằm trong vùng phủ sóng" "Không có SIM" "Lựa chọn ưu tiên cho cuộc gọi" "Lựa chọn ưu tiên cho SMS" "Luôn hỏi" "Thêm mạng" "Sử dụng mặc định cho cuộc gọi" "Sử dụng mặc định cho SMS" "Sử dụng mặc định cho cuộc gọi và SMS" "Sử dụng mặc định cho dữ liệu di động" "Đã bật dữ liệu di động" "Đã tắt dữ liệu di động" "Có sẵn" "Thêm SIM" "Đang hoạt động/SIM" "Không hoạt động/SIM" "Đang hoạt động/eSIM" "Không hoạt động/eSIM" "Tên và màu SIM" "Tên" "Màu (do các ứng dụng tương thích dùng)" "Lưu" "Dùng SIM" "Tắt" "Để tắt SIM này, hãy tháo thẻ SIM" "Nhấn để kích hoạt %1$s" "Xóa SIM" "Loại mạng ưu tiên" "Thay đổi chế độ hoạt động của mạng" "Loại mạng ưa thích" "Phiên bản cài đặt nhà mạng" "Gọi điện" "Tính năng gọi video của nhà mạng" "Chọn hệ thống" "Thay đổi chế độ chuyển vùng CDMA" "Chọn hệ thống" "Mạng" "Gói đăng ký CDMA" "Thay đổi giữa RUIM/SIM và NV" "gói đăng ký" "Đăng ký tự động..." "Cho phép chuyển vùng dữ liệu?" "Hãy liên hệ với nhà mạng của bạn để biết giá cước." "Mức sử dụng dữ liệu của ứng dụng" "Chế độ mạng %1$d không hợp lệ. Bỏ qua." "Tên điểm truy cập" "apn" "Không sử dụng được khi kết nối với %1$s" "Xem thêm" "Bật %1$s?" "Bật SIM?" "Chuyển sang %1$s?" "Chuyển sang dùng thẻ SIM?" "Sử dụng %1$s?" "Chỉ một SIM có thể hoạt động mỗi lần.\n\nKhi chuyển sang %1$s, dịch vụ %2$s của bạn sẽ không bị hủy." "Chỉ 1 eSIM có thể hoạt động tại mỗi thời điểm.\n\nKhi bạn chuyển sang %1$s, dịch vụ %2$s của bạn sẽ không bị huỷ." "Chỉ một SIM có thể hoạt động tại một thời điểm.\n\nKhi chuyển đổi SIM, dịch vụ %1$s của bạn sẽ không bị hủy." "Bạn có thể dùng 2 SIM cùng lúc. Để dùng %1$s, hãy tắt SIM khác." "Chuyển sang %1$s" "Tắt %1$s" "Nếu tắt SIM, dịch vụ của bạn sẽ không bị huỷ" "Đang kết nối mạng…" "Đang chuyển sang %1$s để gọi điện và nhắn tin…" "Không thể chuyển đổi nhà mạng" "Không thể chuyển đổi nhà mạng do lỗi." "Tắt %1$s?" "Tắt SIM?" "Đang tắt SIM…" "Không thể tắt nhà mạng" "Đã xảy ra lỗi nên bạn không thể tắt nhà mạng." "Dùng 2 SIM?" "Thiết bị này có thể dùng 2 SIM cùng lúc. Để tiếp tục dùng 1 SIM tại một thời điểm, hãy nhấn vào \"Không, cảm ơn\"." "Khởi động lại thiết bị?" "Có" "Khởi động lại" "Không, cảm ơn" "Hủy" "Chuyển" "Không thể kích hoạt SIM" "Hãy thử bật lại SIM. Nếu vấn đề vẫn xảy ra, vui lòng khởi động lại thiết bị." "Kích hoạt mạng" "Chuyển nhà mạng" "%1$s đang hoạt động" "Nhấn để cập nhật tùy chọn cài đặt SIM" "Đã chuyển sang %1$s" "Đã chuyển sang nhà mạng khác" "Mạng di động của bạn đã thay đổi" "Thiết lập thẻ SIM còn lại của bạn" "Chọn SIM đang hoạt động hoặc dùng đồng thời cả 2 SIM" "Chọn một số điện thoại để sử dụng" "{count,plural, =1{Có 1 số điện thoại trên thiết bị này, nhưng mỗi lần bạn chỉ dùng được một số}=2{Có 2 số điện thoại trên thiết bị này, nhưng mỗi lần bạn chỉ dùng được một số}other{Có # số điện thoại trên thiết bị này, nhưng mỗi lần bạn chỉ dùng được một số}}" "Đang kích hoạt…" "Không thể kích hoạt ngay bây giờ" "Sử dụng %1$s?" "%1$s sẽ được dùng cho dữ liệu di động, các cuộc gọi và SMS." "Không có SIM nào đang hoạt động" "Để sử dụng dữ liệu di động, các tính năng gọi điện và SMS vào lúc khác, hãy chuyển đến phần cài đặt mạng của bạn" "SIM" "Xoá eSIM này?" "Nếu bạn xóa SIM này, dịch vụ %1$s sẽ bị xóa khỏi thiết bị này.\n\nDịch vụ của %1$s sẽ không bị hủy." "Xóa" "Đang xóa SIM…" "Không thể xóa SIM" "Không thể xóa SIM này do lỗi.\n\nHãy khởi động lại thiết bị rồi thử lần nữa." "Kết nối với thiết bị" "Ứng dụng %1$s muốn dùng mạng Wi-Fi tạm thời để kết nối với thiết bị của bạn" "Không tìm thấy thiết bị nào. Đảm bảo rằng các thiết bị đang bật và sẵn sàng kết nối." "Thử lại" "Đã xảy ra lỗi. Ứng dụng đã hủy yêu cầu chọn thiết bị." "Kết nối thành công" "Không kết nối được" "Hiển thị tất cả" "Đang tìm thiết bị..." "Đang kết nối với thiết bị..." "Trái" "Phải" "Hộp sạc" "Bảng Cài đặt" "Buộc chạy chế độ máy tính" "Buộc chạy chế độ máy tính thử nghiệm trên màn hình phụ" "Bật tùy chọn không thay đổi kích thước trong nhiều cửa sổ" "Cho phép các ứng dụng không thể thay đổi kích thước xuất hiện trong nhiều cửa sổ" "Ghi đè tính năng buộc tối" "Ghi đè tính năng buộc tối để luôn bật" "Quyền riêng tư" "Quyền, hoạt động tài khoản, dữ liệu cá nhân" "Chế độ điều khiển" "Xóa" "Giữ" "Xóa nội dung đề xuất này?" "Sắp hết bộ nhớ. Đã dùng %1$s – Còn trống %2$s" "Gửi ý kiến phản hồi" "Bạn có muốn cung cấp phản hồi về nội dung đề xuất này cho chúng tôi không?" "Đã sao chép %1$svào bảng nhớ tạm." "Sử dụng tùy chọn hỗ trợ tiếp cận" "{count,plural, =1{1 ứng dụng có toàn quyền truy cập vào thiết bị của bạn}other{# ứng dụng có toàn quyền truy cập vào thiết bị của bạn}}" "Thông tin quan trọng" "TIẾP TỤC" "KHÔNG, CẢM ƠN" "Vị trí" "Nhà mạng có thể thu thập thông tin vị trí của bạn khi bạn sử dụng dịch vụ này để thực hiện cuộc gọi khẩn cấp.\n\nHãy xem chính sách quyền riêng tư của nhà mạng để biết thông tin chi tiết." "Bạn có thể không xem được mọi dữ liệu hoặc thời gian còn lại. Hãy hỏi nhà cung cấp trước khi xóa." "Nội dung ứng dụng" "Cho phép các ứng dụng gửi nội dung đến hệ thống Android" "Ghi tệp báo lỗi cho hệ thống" "Tiện ích gắn thẻ bộ nhớ" "Tiện ích gắn thẻ bộ nhớ (Memory Tagging Extension – MTE) giúp bạn dễ dàng hơn trong việc tìm kiếm các vấn đề về an toàn bộ nhớ trong ứng dụng, đồng thời tăng cường bảo mật mã gốc trong ứng dụng." "Thao tác bật MTE có thể làm giảm hiệu suất của thiết bị." "Tìm hiểu thêm về MTE" "Bật MTE cho đến khi bạn tắt" "Bạn cần khởi động lại thiết bị để bật MTE." "Bạn cần khởi động lại thiết bị để tắt MTE." "Bật MTE cho một phiên duy nhất" "Hệ thống sẽ khởi động lại và cho phép thử nghiệm bằng Tiện ích gắn thẻ bộ nhớ (MTE). MTE có thể làm giảm hiệu suất và độ ổn định của hệ thống. Tiện ích này sẽ được đặt lại vào lần khởi động lại tiếp theo." "Khởi động lại để bắt đầu một phiên duy nhất có bật MTE" "MTE đã được bật" "Đang ghi tệp báo lỗi cho hệ thống" "Không thể ghi tệp báo lỗi cho hệ thống" "Tự động ghi tệp báo lỗi của hệ thống" "Tự động ghi tệp báo lỗi cho Hệ thống Android khi hệ thống này sử dụng quá nhiều bộ nhớ" "Ngắt kết nối" "Cuộc gọi khẩn cấp" "Nhà mạng của bạn không hỗ trợ các cuộc gọi khẩn cấp qua tính năng Gọi qua Wi‑Fi.\nKhi cần thực hiện cuộc gọi khẩn cấp, thiết bị sẽ tự động chuyển sang mạng di động.\nBạn chỉ có thể thực hiện cuộc gọi khẩn cấp ở các khu vực có mạng di động." "Sử dụng Wi‑Fi cho cuộc gọi để cải thiện chất lượng" "Gọi điện dự phòng" "Nếu %1$s không có sẵn hoặc đang chuyển vùng, hãy dùng dữ liệu di động của SIM cho những cuộc gọi qua %1$s." "gọi điện dự phòng" "Tin nhắn MMS đến" "Không thể gửi tin nhắn MMS" "Nhấn để cho phép nhắn tin MMS qua %1$s khi dữ liệu di động đang tắt" "Tin nhắn MMS" "Sự cố kết hợp SIM" "Việc sử dụng %1$s có thể làm giới hạn chức năng. Nhấn để tìm hiểu thêm." "Kết hợp SIM" "Thông tin về chính sách công việc của bạn" "Các tùy chọn cài đặt do quản trị viên CNTT quản lý" "GPU" "Trình xử lý báo cáo lỗi" "Xác định ứng dụng nào xử lý phím tắt Báo cáo lỗi trên thiết bị của bạn." "Cá nhân" "Nơi làm việc" "Theo chế độ mặc định của hệ thống" "Không có" "Lựa chọn này không còn hợp lệ nữa. Hãy thử lại." "Nhấn và giữ nút nguồn" "Nhấn và giữ nút nguồn để truy cập" "Trình đơn nguồn" "Trợ lý kỹ thuật số" "Truy cập trợ lý kỹ thuật số" "Truy cập trình đơn nguồn" "Để sử dụng, trước tiên, hãy đặt phương thức khóa màn hình" "Trình đơn nguồn:\nNhấn đồng thời nút nguồn và nút tăng âm lượng" "Ngăn đổ chuông:\n Nhấn nút âm lượng để truy cập lối tắt" "Khoảng thời gian nhấn và giữ" "Điều chỉnh độ nhạy bằng cách chọn khoảng thời gian nhấn và giữ nút nguồn" "Ngắn" "Dài" "Hiện ví" "Cho phép truy cập vào ví trên màn hình khoá" "Hiện Trình quét mã QR" "Cho phép truy cập vào trình quét mã QR từ màn hình khoá" "Hiện các nút điều khiển thiết bị" "Để sử dụng, trước tiên, hãy bật tuỳ chọn \"Hiển thị các nút điều khiển thiết bị\"" "Hiện đồng hồ kép khi có" "Đồng hồ kép" "Lối tắt" %1$s, %2$s %1$s "Tắt VoLTE?" "Thao tác này cũng sẽ tắt kết nối 5G của bạn.\nTrong khi gọi thoại, bạn không thể sử dụng Internet và một số ứng dụng có thể không hoạt động." "Tạm ngưng thực thi cho các ứng dụng được lưu vào bộ nhớ đệm" "Vĩnh viễn không hết hạn." "Thuê vĩnh viễn." "Cho phép phủ lên màn hình Cài đặt" "Những ứng dụng có thể hiển thị bên trên các ứng dụng khác sẽ được phép phủ lên màn hình Cài đặt" "Cho phép modem mô phỏng" "Cho phép thiết bị này chạy dịch vụ Modem mô phỏng để thử nghiệm đo lường. Đừng nên bật dịch vụ này trong quá trình sử dụng điện thoại thông thường" "Nội dung nghe nhìn" "Ghim trình phát nội dung nghe nhìn" "Để nhanh chóng tiếp tục phát, trình phát nội dung nghe nhìn sẽ luôn mở trong phần Cài đặt nhanh" "Hiện nội dung đa phương tiện trên màn hình khoá" "Để nhanh chóng tiếp tục phát, trình phát nội dung đa phương tiện luôn mở trên màn hình khoá" "Hiện các nội dung nghe nhìn đề xuất" "Dựa trên hoạt động của bạn" "Ẩn trình phát" "Hiện trình phát" "nội dung nghe nhìn" "Bluetooth sẽ bật" "Internet" "SIM" "Cuộc gọi và tin nhắn SMS" "Gọi qua Wi-Fi" "Gọi và nhận cuộc gọi qua mạng Wi‑Fi" "Cuộc gọi" "Tin nhắn SMS" "ưu tiên" "ưu tiên thực hiện/nhận cuộc gọi" "ưu tiên gửi/nhận tin nhắn SMS" "không có sẵn" "Tạm thời không sử dụng được" "Không có SIM" "Lựa chọn ưu tiên về mạng" "kết nối mạng, Internet, không dây, dữ liệu, wifi, wi-fi, wi fi, di động, nhà mạng di động, 4g, 3g, 2g, lte" "Đặt lại Internet của bạn?" "Đang đặt lại Internet của bạn…" "Khắc phục sự cố về kết nối" "Có mạng" "Để chuyển mạng, hãy rút cáp Ethernet" "Đường kết nối W+" "Cho phép Google Fi sử dụng các mạng W+ để cải thiện tốc độ và phạm vi phủ sóng" "Mạng W+" "SIM" "eSIM" "eSIM" "Đang hoạt động" "Không hoạt động" " / Mặc định cho %1$s" "cuộc gọi" "Tin nhắn SMS" "dữ liệu di động" "Để cải thiện trải nghiệm khi dùng thiết bị, các ứng dụng và dịch vụ vẫn có thể quét tìm mạng Wi‑Fi bất cứ lúc nào, ngay cả khi Wi‑Fi đang tắt. Chẳng hạn như chế độ này có thể cải thiện các tính năng và dịch vụ dựa trên vị trí. Bạn có thể thay đổi chế độ này trong phần cài đặt tính năng quét tìm Wi‑Fi." "Thay đổi" "%1$s/%2$s" "Đã kết nối" "Tạm thời có kết nối" "Tạm thời sử dụng %1$s" "Không có kết nối" "Dữ liệu di động sẽ không tự động kết nối" "Tắt dữ liệu di động?" "Bạn sẽ không có quyền sử dụng dữ liệu hoặc truy cập Internet qua %s. Bạn chỉ có thể truy cập Internet qua Wi-Fi." "nhà mạng của bạn" "Không được tổ chức của bạn cho phép" "Không dùng được vì chế độ giờ đi ngủ đang bật" "Đã hoàn tất việc đặt lại mức độ quan trọng của thông báo." "Ứng dụng" "Một thiết bị muốn truy cập vào tin nhắn của bạn. Hãy nhấn để biết thông tin chi tiết." "Cho phép truy cập vào tin nhắn?" "Thiết bị Bluetooth %1$s muốn truy cập vào tin nhắn của bạn.\n\nBạn chưa từng kết nối với %2$s." "Một thiết bị muốn truy cập vào danh bạ và nhật ký cuộc gọi của bạn. Hãy nhấn để biết thông tin chi tiết." "Cho phép truy cập vào danh bạ và nhật ký cuộc gọi?" "Thiết bị Bluetooth %1$s muốn truy cập vào danh bạ và nhật ký cuộc gọi của bạn, trong đó có cả dữ liệu về cuộc gọi đi và cuộc gọi đến.\n\nBạn chưa từng kết nối với %2$s." "Độ sáng" "Màn hình khóa" "Giao diện" "Màu" "Các chế độ điều khiển màn hình khác" "Chung" "Sử dụng Giao diện tối" "Sử dụng Bluetooth" "Sử dụng chế độ ngăn đổ chuông" "Sử dụng điểm phát sóng Wi-Fi" "Sử dụng tính năng ghim ứng dụng" "Sử dụng tùy chọn cho nhà phát triển" "Dùng dịch vụ in" "Cho phép nhiều người dùng" "cho phép, nhiều, người dùng" "Sử dụng tính năng gỡ lỗi qua Wi-Fi" "Dùng lựa chọn ưu tiên của trình điều khiển đồ họa" "Sử dụng chế độ Ánh sáng đêm" "Sử dụng công nghệ Giao tiếp phạm vi gần (NFC)" "Sử dụng độ sáng thích ứng" "Sử dụng tính năng gọi qua Wi-Fi" "Xem tất cả ứng dụng" "Chuyển tiếp thông minh" "Đã bật tính năng chuyển tiếp thông minh" "Đã tắt tính năng chuyển tiếp thông minh" "Cài đặt cuộc gọi" "Đang cập nhật các tùy chọn cài đặt..." "Lỗi với phần Cài đặt cuộc gọi" "Lỗi mạng hoặc SIM." "SIM chưa được kích hoạt." "Nhập các số điện thoại" "Nhập số điện thoại" "Thiếu số điện thoại." "Đã hiểu" "Cho phép 2G" "Mạng 2G kém an toàn hơn nhưng có thể cải thiện khả năng kết nối của bạn ở một số địa điểm. Đối với các cuộc gọi khẩn cấp, mạng 2G luôn được phép." "%1$s yêu cầu phải có mạng 2G thì mới sử dụng được" "Yêu cầu mã hoá" "Phương thức mã hoá sẽ an toàn hơn, nhưng bạn có thể không kết nối được ở một số vị trí. Tuyệt đối không yêu cầu mã hoá các cuộc gọi khẩn cấp" "Tất cả các dịch vụ" "Hiện quyền truy cập vào bảng nhớ tạm" "Hiện một thông báo khi có ứng dụng truy cập vào văn bản, hình ảnh hoặc nội dung khác mà bạn đã sao chép" "Tất cả ứng dụng" "Không cho phép" "Băng tần siêu rộng (UWB)" "Giúp xác định vị trí tương đối của các thiết bị ở gần có băng tần siêu rộng (UWB)" "Tắt chế độ trên máy bay để dùng UWB" "UWB (băng tần siêu rộng) không sử dụng được ở vị trí hiện tại" "Truy cập máy ảnh" "Quyền truy cập vào micrô" "Đối với các ứng dụng và dịch vụ" "Đối với các ứng dụng và dịch vụ. Nếu chế độ cài đặt này tắt, dữ liệu thu được qua micrô vẫn có thể được chia sẻ khi bạn gọi đến số khẩn cấp." "Trước" "Tiếp theo" "Xem trước màu" "Yêu cầu truy cập vào SIM" "Một thiết bị muốn truy cập vào SIM của bạn. Hãy nhấn để xem thông tin chi tiết." "Cho phép truy cập vào SIM?" "Thiết bị Bluetooth có tên %1$s muốn truy cập vào dữ liệu trên SIM của bạn. Dữ liệu này bao gồm cả danh bạ.\n\nSau khi kết nối, %2$s sẽ nhận được mọi cuộc gọi đến số %3$s." "Hiện có thiết bị Bluetooth" "Một thiết bị muốn kết nối. Hãy nhấn để xem thông tin chi tiết." "Kết nối với thiết bị Bluetooth?" "%1$s muốn kết nối với điện thoại này.\n\nBạn chưa từng kết nối với %2$s." "Không kết nối" "Kết nối" "Cài đặt TARE" "Bật" "Tắt" "Khôi phục về Chế độ cài đặt mặc định" "Đã khôi phục về Chế độ cài đặt mặc định." "Tín dụng tối đa cho trạng thái sạc đầy" "Số dư" "Giới hạn mức sử dụng" "Giới hạn mức sử dụng ban đầu" "Giới hạn mức sử dụng tối thiểu" "Giới hạn mức sử dụng tối đa" "Yếu tố bổ trợ" "Thao tác (Chi phí sản xuất)" "Thao tác (Giá cơ sở)" "Số phần thưởng cho mỗi sự kiện" "Phần thưởng cho mỗi giây thời lượng sự kiện" "Số phần thưởng tối đa mỗi ngày" "Cài đặt ứng dụng" "Hoạt động hàng đầu" "Thông báo đã xem" "Thông báo đã xem trong vòng 15 phút" "Thông báo đã tương tác" "Tiện ích đã tương tác" "Hoạt động tương tác khác của người dùng" "Bắt đầu công việc có mức ưu tiên cao nhất" "Đang chạy công việc có mức ưu tiên cao nhất" "Bắt đầu công việc có mức ưu tiên cao" "Đang chạy công việc có mức ưu tiên cao" "Bắt đầu công việc có mức ưu tiên mặc định" "Đang chạy công việc có mức ưu tiên mặc định" "Bắt đầu công việc có mức ưu tiên thấp" "Đang chạy công việc có mức ưu tiên thấp" "Bắt đầu công việc có mức ưu tiên thấp nhất" "Đang chạy công việc có mức ưu tiên thấp nhất" "Phạt vì hết thời gian thực hiện" "Số dư tối thiểu khi sạc đầy (Ứng dụng được miễn trừ)" "Số dư tối thiểu khi sạc đầy (Ứng dụng hệ thống không có giao diện người dùng)" "Số dư tối thiểu khi sạc đầy (Các ứng dụng còn lại)" "Bổ sung số dư tối thiểu khi sạc đầy (Trình cập nhật ứng dụng)"

"Đang sạc" "Nghỉ" "Chế độ tiết kiệm điện" "Trạng thái xử lý"

"Xác nhận" "Xem trước" "Chọn một trình bảo vệ màn hình" "Hiện thêm thông tin" "Hiển thị thời gian, thời tiết hoặc các thông tin khác trên trình bảo vệ màn hình" "Hiện các nút điều khiển nhà" "Hiện các nút điều khiển nhà từ trình bảo vệ màn hình" "Chế độ cài đặt khác" "Chọn trình bảo vệ màn hình" "Chọn nội dung bạn sẽ thấy trên màn hình khi máy tính bảng được cắm vào đế sạc. Thiết bị có thể tiêu hao nhiều năng lượng hơn khi bạn dùng trình bảo vệ màn hình." "Tuỳ chỉnh" "Tuỳ chỉnh %1$s" "Cần phải khởi động lại để bật tuỳ chọn hỗ trợ dạng tự do." "Cần phải khởi động lại để buộc chạy chế độ máy tính trên màn hình phụ." "Khởi động lại ngay" "Khởi động lại sau" "Âm thanh không gian" "Âm thanh của nội dung nghe nhìn tương thích sẽ trở nên sống động hơn" "Theo dõi chuyển động của đầu" "Âm thanh sẽ thay đổi khi bạn di chuyển đầu nhằm mang lại trải nghiệm nghe tự nhiên hơn" "Giới hạn tốc độ tải xuống của mạng" "Định cấu hình giới hạn tốc độ truy cập băng thông mạng để áp dụng cho tất cả các mạng cung cấp khả năng kết nối Internet." "Định cấu hình giới hạn tốc độ tải xuống của mạng" "Không giới hạn" "Tắt các mục hạn chế đối với tiến trình con" "Tắt các mục hạn chế đối với việc sử dụng tài nguyên hệ thống của các tiến trình con của ứng dụng" "Truyền phát" "Phát %1$s" "Nghe nội dung truyền phát đang phát ở gần bạn" "Truyền phát nội dung nghe nhìn tới các thiết bị ở gần bạn hoặc nghe nội dung truyền phát của người khác" "Tin truyền phát" "Đang nghe" "Tìm nội dung truyền phát" "Thoát khỏi nội dung truyền phát" "Quét mã QR" "Nhập mật khẩu" "Không thể kết nối. Hãy thử lại." "Mật khẩu sai" "Không tham gia được phiên phát sóng" "Để bắt đầu nghe, căn sao cho mã QR dưới nằm chính giữa" "Định dạng của mã QR không hợp lệ" "Chuyển đổi sang eSIM" "Chuyển eSIM sang thiết bị khác" "{count,plural, =1{# ứng dụng}other{# ứng dụng}}" "Ứng dụng được cài đặt ở chế độ nền" "Có thể nhà sản xuất thiết bị của bạn cài đặt ứng dụng trên thiết bị của bạn ở chế độ nền hoặc cho phép nhà mạng của bạn và các đối tác khác thực hiện việc này.\n\nThiết bị của bạn có thể hoạt động bình thường mà không cần bất cứ ứng dụng nào trong số các ứng dụng được liệt kê tại đây. Bạn có thể gỡ cài đặt các ứng dụng mà mình không muốn." "Không ứng dụng nào được cài đặt ở chế độ nền" "Gỡ cài đặt ứng dụng" "{count,plural, =1{Ứng dụng được cài đặt trong vòng # tháng gần đây}other{Ứng dụng được cài đặt trong vòng # tháng gần đây}}" "{count,plural, =1{Ứng dụng được cài đặt từ hơn # tháng trước}other{Ứng dụng được cài đặt từ hơn # tháng trước}}" "Cảm biến vân tay" "Thông báo bằng đèn flash" "Giới thiệu về thông báo bằng đèn flash" "Đang tắt" "Đang bật/Đèn flash của máy ảnh" "Đang bật/Đèn flash của màn hình" "Đang bật/Đèn flash của máy ảnh và màn hình" "Bật đèn flash của máy ảnh hoặc màn hình khi bạn nhận được thông báo hoặc khi chuông báo kêu" "Bật đèn flash của màn hình khi bạn nhận được thông báo hoặc khi chuông báo kêu" "Hãy thận trọng khi sử dụng tính năng thông báo bằng đèn flash nếu bạn nhạy cảm với ánh sáng" "đèn flash, đèn, thính giác kém, mất thính lực" "Xem trước" "Đèn flash của máy ảnh" "Đèn flash của màn hình" "Màu đèn flash của màn hình" "Xanh dương" "Xanh da trời" "Xanh lơ" "Xanh lục lơ" "Xanh lục" "Xanh lục nhạt" "Vàng" "Cam" "Đỏ" "Hồng" "Đỏ tía" "Tím" "Xong" "Huỷ" "Độ tương phản" "Chuẩn" "Vừa" "Cao" "Ứng dụng này chỉ có thể mở trong 1 cửa sổ" "Ghi chú"