"ຕົກລົງ" "ບໍ່" "ສ້າງ" "ອະນຸຍາດ" "ປະຕິເສດ" "ປິດ" "ສັບປ່ຽນ" "ບໍ່ຮູ້ຈັກ" ປະຈຸບັນທ່ານຍັງຢູ່ຫ່າງ %1$d ຂັ້ນຕອນຈາກການເປັນຜູ້ພັດທະນາ. ປະຈຸບັນທ່ານຍັງຢູ່ຫ່າງ %1$d ຂັ້ນຕອນຈາກການເປັນຜູ້ພັດທະນາ. "ຕອນນີ້ທ່ານເປັນນັກພັດທະນາແລ້ວ!" "ບໍ່ຈຳເປັນ, ທ່ານເປັນນັກພັດທະນາຢູ່ແລ້ວ." "ກະລຸນາເປີດໃຊ້ຕົວເລືອກນັກພັດທະນາກ່ອນ." "ລະບົບໄຮ້ສາຍ & ເຄືອຂ່າຍ" "ການເຊື່ອມຕໍ່" "ອຸປະກອນ" "ສ່ວນໂຕ" "ການເຂົ້າເຖິງ" "ລະບົບ" "ເປີດການເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນ" "ປິດການເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນ" "ນຳໃຊ້ VoLTE ແລ້ວ" "ຈັດຫາການໂທດ້ວຍວິດີໂອແລ້ວ" "ຈັດຫາການໂທດ້ວຍ Wi-Fi ແລ້ວ" "EAB/Presence Provisioned" "ພະລັງງານວິທະຍຸມືຖື" "ເບິ່ງສະໝຸດທີ່ຢູ່ໃນ SIM" "ເບິ່ງໝາຍເລກຈຳກັດການໂທອອກ" "ເບິ່ງໝາຍເລກບໍລິການໂທອອກ" "ສະຖານະບໍລິການ IMS" "ສະຖານະ IMS" "ລົງທະບຽນແລ້ວ" "ບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນ" "ສາມາດໃຊ້ໄດ້" "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" "ການລົງທະບຽນ IMS: %1$s\nການໂທຜ່ານ LTE: %2$s\nການໂທຜ່ານ WiFi: %3$s\nການໂທວິດີໂອ: %4$s\nສ່ວນຕິດຕໍ່ UT: %5$s" "ກຳລັງໃຫ້ບໍລິການ" "ນອກເຂດໃຫ້ບໍລິການ" "ໂທສຸກເສີນເທົ່ານັ້ນ" "ວິທະຍຸຖືກປິດ" "ໂຣມມິງ" "ບໍ່ໄດ້ໂຣມມິງ" "ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ວຽກ" "ສຽງໂທລະສັບ" "ກຳລັງຢູ່ໃນສາຍ" "ປິດການເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ" "ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່" "ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ" "ຖືກລະງັບແລ້ວ" "ບໍ່ຮູ້ຈັກ" "pkts" "bytes" "dBm" "asu" "LAC" "CID" "ຢຸດການເຊື່ອມຕໍ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB" "ຖອດການເຊື່ອມຕໍ່ SD card" "ລຶບບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ USB" "ລຶບຂໍ້ມູນໃນ SD card" "ສະແດງຕົວຢ່າງ" "ຕົວຢ່າງ, ໜ້າທີ %1$d ຈາກທັງໝົດ %2$d" "ເຮັດໃຫ້ຂໍ້ຄວາມໃນໜ້າຈໍນ້ອຍລົງ ຫຼື ໃຫຍ່ຂຶ້ນ." "ເຮັດໃຫ້ນ້ອຍລົງ" "ເຮັດໃຫ້ໃຫຍ່ຂຶ້ນ" "ຂໍ້ຄວາມຕົວຢ່າງ" "ພໍ່ມົດອັດສະຈັນແຫ່ງອອດຊ໌" "ບົດທີ 11: ເມືອງມໍລະກົດອັນໜ້າອັດສະຈັນຂອງອອດຊ໌" "Even with eyes protected by the green spectacles Dorothy and her friends were at first dazzled by the brilliancy of the wonderful City. The streets were lined with beautiful houses all built of green marble and studded everywhere with sparkling emeralds. They walked over a pavement of the same green marble, and where the blocks were joined together were rows of emeralds, set closely, and glittering in the brightness of the sun. The window panes were of green glass; even the sky above the City had a green tint, and the rays of the sun were green. \n\nThere were many people, men, women and children, walking about, and these were all dressed in green clothes and had greenish skins. They looked at Dorothy and her strangely assorted company with wondering eyes, and the children all ran away and hid behind their mothers when they saw the Lion; but no one spoke to them. Many shops stood in the street, and Dorothy saw that everything in them was green. Green candy and green pop-corn were offered for sale, as well as green shoes, green hats and green clothes of all sorts. At one place a man was selling green lemonade, and when the children bought it Dorothy could see that they paid for it with green pennies. \n\nThere seemed to be no horses nor animals of any kind; the men carried things around in little green carts, which they pushed before them. Everyone seeemed happy and contented and prosperous." "ຕົກລົງ" "ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB" "SD card" "Bluetooth" "ສາມາດຊອກເຫັນໄດ້ໂດຍອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ຢູ່ໃກ້ກັນ (%1$s)" "ສາມາດຊອກເຫັນໄດ້ໂດຍອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ຢູ່ໃກ້ກັນ" "ບໍ່ສາມາດຊອກເຫັນໄດ້ໂດຍອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນ" "ເຫັນໄດ້ສະເພາະອຸປະກອນທີ່ຈັບຄູ່ກັນເທົ່ານັ້ນ" "ໄລຍະໝົດເວລາການຊອກເຫັນ" "ລັອກການໂທດ້ວຍສຽງ" "ປ້ອງກັນການໃຊ້ໂປຣແກຣມໂທອອກດ້ວຍ Bluetooth ໃນເວລາໜ້າຈໍຖືກລັອກໄວ້" "ອຸປະກອນ Bluetooth" "ຊື່ອຸປະກອນ" "ການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນ" "ການຕັ້ງຄ່າໂປຣໄຟລ໌" "ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຊື່ເທື່ອ, ລະບົບຈະໃຊ້ຊື່ບັນຊີແທນ" "ສະແກນຫາອຸປະກອນ" "ປ່ຽນຊື່ອຸປະກອນນີ້" "ປ່ຽນຊື່" "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນຫຼືບໍ່?" "ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກ %1$s." "ແທັບເລັດຂອງທ່ານຈະຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກ %1$s." "ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກ %1$s." "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່" "ທ່ານບໍ່ມີສິດອະນຸຍາດໃນການແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth." "ຈັບຄູ່ອຸປະກອນໃໝ່" "%1$s ສາມາດໃຫ້ອຸປະກອນໃກ້ຄຽງເຫັນໄດ້ ໃນຂະນະທີ່ການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth ເປີດ." "ທີ່ຢູ່ Bluetooth ຂອງໂທລະສັບ: %1$s" "ທີ່ຢູ່ Bluetooth ຂອງແທັບເລັດ: %1$s" "ທີ່ຢູ່ Bluetooth ຂອງອຸປະກອນ: %1$s" "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ %1$s ບໍ່?" "ການກະຈາຍສັນຍານ" "ປິດການນຳໃຊ້ໂປຣໄຟລ໌?" "ນີ້ຈະເປັນການປິດການນຳໃຊ້: %1$s ຈາກ: %2$s" "ອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ບໍ່ມີຊື່" "ກຳລັງຊອກຫາ..." "ບໍ່ມີອຸປະກອນ Bluetooth ຢູ່ໃນບໍລິເວນໃກ້ຄຽງ." "ຄຳຂໍການຈັບຄູ່ Bluetooth" "ຄຳຮ້ອງຂໍການຈັບຄູ່" "ແຕະເພື່ອຈັບຄູ່ກັບ %1$s." "ໄຟລ໌ທີ່ຮັບແລ້ວ" "ເລືອກອຸປະກອນ Bluetooth" "%1$s ຕ້ອງການເປີດໃຊ້ Bluetooth" "%1$s ຕ້ອງການປິດ Bluetooth" "ມີແອັບຕ້ອງການເປີດນຳໃຊ້ Bluetooth" "ມີແອັບຕ້ອງການເປີດນຳໃຊ້ Bluetooth" "%1$s ຕ້ອງການເຮັດໃຫ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານເປີດໃຫ້ອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນເຫັນໄດ້ເປັນເວລາ %2$d ວິນາທີ." "%1$s ຕ້ອງການເຮັດໃຫ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານເປີດໃຫ້ອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນເຫັນໄດ້ເປັນເວລາ %2$d ວິນາທີ." "ມີແອັບຕ້ອງການເຮັດໃຫ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານເປີດໃຫ້ອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນເຫັນໄດ້ເປັນເວລາ %1$d ວິນາທີ." "ມີແອັບຕ້ອງການເຮັດໃຫ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານເປີດໃຫ້ອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນເຫັນໄດ້ເປັນເວລາ %1$d ວິນາທີ." "%1$s ຕ້ອງການເຮັດໃຫ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານເບິ່ງເຫັນໄດ້ໂດຍອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນໄດ້ໃນພາຍຫຼັງໃນການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth." "%1$s ຕ້ອງການເຮັດໃຫ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານເບິ່ງເຫັນໄດ້ໂດຍອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນໄດ້ໃນພາຍຫຼັງໃນການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth." "ມີແອັບຕ້ອງການເຮັດໃຫ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້ໂດຍອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ພາຍຫຼັງໃນການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth." "ມີແອັບຕ້ອງການເຮັດໃຫ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້ໂດຍອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ພາຍຫຼັງໃນການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth." "%1$s ຕ້ອງການເປີດໃຊ້ ແລະ ເຮັດໃຫ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານເປີດໃຫ້ອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນເຫັນໄດ້ເປັນເວລາ %2$d ວິນາທີ." "%1$s ຕ້ອງການເປີດໃຊ້ ແລະ ເຮັດໃຫ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານເປີດໃຫ້ອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນເຫັນໄດ້ເປັນເວລາ %2$d ວິນາທີ." "ມີແອັບຕ້ອງການເປີດໃຊ້ Bluetooth ແລະ ເຮັດໃຫ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານສາມາດຊອກເຫັນໄດ້ໂດຍອຸປະກອນອື່ນເປັນເວລາ %1$d ວິນາທີ." "ມີແອັບຕ້ອງການເປີດໃຊ້ Bluetooth ແລະເຮັດໃຫ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານ ສາມາດຊອກເຫັນໄດ້ຈາກອຸປະກອນອື່ນເປັນເວລາ %1$d ວິນາທີ." "%1$s ຕ້ອງການເປີດໃຊ້ Bluetooth ແລະ ເຮັດໃຫ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານສາມາດຊອກເຫັນໄດ້ຈາກອຸປະກອນອື່ນ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນໄດ້ໃນພາຍຫຼັງໃນການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth." "%1$s ຕ້ອງການເປີດໃຊ້ Bluetooth ແລະ ເຮັດໃຫ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານສາມາດຊອກເຫັນໄດ້ຈາກອຸປະກອນອື່ນ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນໄດ້ໃນພາຍຫຼັງໃນການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth." "ແອັບຕ້ອງການເປີດໃຊ້ Bluetooth ແລະ ເຮັດໃຫ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານສາມາດຊອກເຫັນໄດ້ຈາກອຸປະກອນອື່ນ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນໄດ້ໃນພາຍຫຼັງໃນການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth." "ແອັບຕ້ອງການເປີດໃຊ້ Bluetooth ແລະ ເຮັດໃຫ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານສາມາດຊອກເຫັນໄດ້ຈາກອຸປະກອນອື່ນ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນໄດ້ໃນພາຍຫຼັງໃນການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth." "ກຳລັງເປີດ Bluetooth..." "ກຳລັງປິດ Bluetooth..." "ເຊື່ອມຕໍ່ອັດຕະໂນມັດ" "ການຮ້ອງຂໍການເຊື່ອມຕໍ່ Bluetooth" "ແຕະເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບ \"%1$s\"." "ທ່ານຕ້ອງການເຊື່ອມຕໍ່ຫາ \"%1$s\" ບໍ່?" "ຮ້ອງຂໍການເຂົ້າເຖິງປຶ້ມໂທລະສັບ" "%1$s wants to access your contacts and call history. Give access to %2$s?" "ບໍ່ຕ້ອງຖາມຄືນ" "ບໍ່ຕ້ອງຖາມຄືນ" "ຮ້ອງຂໍການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ຄວາມ" "%1$s ຕ້ອງການສິດເພື່ອເຂົ້າໄປຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານ. ໃຫ້ສິດແກ່ %2$s ຫຼືບໍ່?" "ການຂໍເຂົ້າຫາ SIM" "%1$s ຕ້ອງການເຂົ້າຫາແຜ່ນ SIM ຂອງທ່ານ. ການໃຫ້ການເຂົ້າເຖິງແຜ່ນ SIM ຈະປິດໃຊ້ງານການເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນຢູ່ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານສຳລັບໄລຍະເວລາຂອງການເຊື່ອມຕໍ່. ໃຫ້ການເຂົ້າຫາ %2$s?" "ສະແດງເປັນ \'^1\' ໃຫ້ອຸປະກອນອື່ນເຫັນ" "ກະລຸນາເປີດໃຊ້ Bluetooth ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ຫາອຸປະກອນອື່ນ." "ອຸປະກອນຂອງທ່ານ" "ຈັບຄູ່ອຸປະກອນໃໝ່" "ເຮັດໃຫ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້" "ເຮັດໃຫ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້" "ເຮັດໃຫ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້" "ປິດການອອບໂຫລດຮາດແວ Bluetooth A2DP" "ຣີສະຕາດອຸປະກອນບໍ?" "ທ່ານຕ້ອງຣີສະຕາດອຸປະກອນຂອງທ່ານເພື່ອປ່ຽນການຕັ້ງຄ່ານີ້." "ປິດເປີດໃໝ່" "ຍົກເລີກ" "ອຸປະກອນມີເດຍທີ່ໃຊ້ໄດ້" "ອຸປະກອນໂທທີ່ໃຊ້ໄດ້" "ຕອນນີ້ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ" "ອຸປະກອນທີ່ບັນທຶກໄວ້" "ເພີ່ມອຸປະກອນ" "Bluetooth ຈະເປີດການຈັບຄູ່" "ການຕັ້ງຄ່າການເຊື່ອມຕໍ່" "ອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກ່ອນໜ້າ" "ວັນທີ & ເວລາ" "ເລືອກເຂດເວລາ" "ສົ່ງ broadcast" "Action:" "ເລີ່ມ activity" "Resource:" "ບັນຊີ:" "ພຣັອກຊີ" "ລຶບ" "ພອດ Proxy" "ບໍ່ໃຊ້ Proxy ສຳລັບ" "ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" "ແລ້ວໆ" "Proxy hostname" "ກະລຸນາຮັບຊາບ" "ຕົກລົງ" "hostname ທີ່ທ່ານລະບຸນັ້ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ." "ລາຍການຍົກເວັ້ນທີ່ທ່ານຍພິມມີຮູບແບບທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາລະບຸລາຍການໂດເມນທີ່ຍົກເວັ້ນ ໂດຍການຂັ້ນດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍຈຸດ." "ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ໃນຊ່ອງພອດ." "ຊ່ອງຂໍ້ມູນພອດຈະຕ້ອງປ່ອຍຫວ່າງໄວ້ ຫາກວ່າຊ່ອງ host ຫວ່າງຢູ່." "ພອດທີ່ທ່ານລະບຸນັ້ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ." "HTTP proxy ນີ້ຖືກໃຊ້ໂດຍໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບແລ້ວ ແລະບໍ່ອາດໃຊ້ກັບແອັບຯອື່ນໄດ້." "PAC URL: " "ແບນວິດ DL (kbps):" "ແບນວິດ UL (kbps):" "ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ມືຖື (ລ້າສະໄໝແລ້ວ):" "ການຕັ້ງຄ່າຊ່ອງ LTE ກາຍະພາບ:" "ອັດຕາການໂຫຼດຂໍ້ມູນໂທລະສັບຄືນໃໝ່:" "ຂໍ້ມູນການວັດແທກໂທລະສັບທັງໝົດ:" "ບໍລິການຂໍ້ມູນ:" "ໂຣມມິງ:" "IMEI:" "ການປ່ຽນເສັ້ນທາງການໂທ:" "ຈຳນວນການຣີເຊັດຂອງ PPP ຕັ້ງແຕ່ເປີດເຄື່ອງມາ:" "ເຄືອຂ່າຍປັດຈຸບັນ:" "ຂໍ້ມູນທີ່ໄດ້ຮັບ:" "ບໍລິການສຽງ:" "ຄວາມແຮງສັນຍານ:" "ສະຖານະການໂທ:" "ຂໍ້ມູນສົ່ງໄປແລ້ວ:" "ຂໍ້ຄວາມທີ່ຖ້າຢູ່:" "ເບີໂທລະສັບ:" "ເລືອກແຖບຄວາມຖີ່ວິທະຍຸ" "ປະເພດເຄືອຂ່າຍສຽງ:" "ປະເພດເຄືອຂ່າຍຂໍ້ມູນ:" "ເລືອກປະເພດເຄືອຂ່າຍທີ່ຕ້ອງການໃຊ້:" "Ping Hostname(www.google.com) IPv4:" "Ping Hostname(www.google.com) IPv6:" "ທົດສອບ HTTP Client:" "ເລີ່ມທົດສອບ ping" "SMSC:" "ອັບເດດ" "ດຶງຂໍ້ມູນໃໝ່" "ເປີດ/ປິດ ການກວດ DNS" "ຂໍ້ມູນ/ການຕັ້ງຄ່າສະເພາະ OEM" "ຕັ້ງໂໝດແຖບຄວາມຖີ່ວິທະຍຸ" "ກຳລັງດາວໂຫລດລາຍຊື່ແຖບຄວາມຖີ່..." "ຕັ້ງຄ່າ" "ບໍ່ສຳເລັດ" "ສຳເລັດ" "ການປ່ຽນແປງຈະມີຜົນເມື່ອສາຍ USB ຖືກເຊື່ອມຕໍ່ຄືນອີກຄັ້ງ." "ເປີດການນຳໃຊ້ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB" "ໄບທັງໝົດ:" "ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB." "ບໍ່ມີ SD card" "ໄບທີ່ຍັງມີຢູ່:" "ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ກຳລັງຖືກໃຊ້ເປັນບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ" "SD card ກຳລັງຖືກໃຊ້ເປັນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຢູ່" "ຕອນນີ້ສາມາດຖອດບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ USB ອອກໄດ້ຢ່າງປອດໄພແລ້ວ." "ຕອນນີ້ສາມາດຖອດ SD card ອອກໄດ້ຢ່າງປອດໄພແລ້ວ" "ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ຖືກຖອດອອກໃນຂະນະທີ່ມີການນຳໃຊ້ຢູ່!" "SD card ຖືກຖອດອອກໃນຂະນະທີ່ມີການນຳໃຊ້ຢູ່!" "ໄບທີ່ໃຊ້:" "ກຳລັງສະແກນຫາສື່ຂໍ້ມູນໃນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB..." "ກຳລັງສະແກນ SD card ເພື່ອຊອກຫາສື່..." "ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ຖືກເຊື່ອມຕໍ່ແບບອ່ານໄດ້ເທົ່ານັ້ນ." "SD card ຖືກເຊື່ອມຕໍ່ແບບອ່ານໄດ້ເທົ່ານັ້ນ." "ຂ້າມ" "ຖັດໄປ" "ພາສາ" "ການຕັ້ງຄ່າພາສາ" "ລຶບອອກ" "ເພີ່ມພາສາ" ລຶບພາສາທີ່ເລືອກບໍ? ລຶບພາສາທີ່ເລືອກບໍ? "ຂໍ້ຄວາມຈະຖືກສະແດງໃນພາສາອື່ນ." "ບໍ່ສາມາດລຶບທຸກພາສາອອກໄດ້" "ເກັບໄວ້ຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງພາສາທີ່ຕ້ອງການ" "ອາດບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນບາງແອັບ" "ຍ້າຍຂຶ້ນ" "ຍ້າຍລົງ" "ຍ້າຍໄປເທິງສຸດ" "ຍ້າຍໄປລຸ່ມສຸດ" "ລຶບພາສາອອກ" "ເລືອກກິດຈະກຳ" "ຂໍ້ມູນອຸປະກອນ" "ໜ້າຈໍ" "ຂໍ້ມູນແທັບເລັດ" "ຂໍ້ມູນໂທລະສັບ" "ພື້ນທີ່ເກັບຂໍ້ມູນ USB" "SD card" "ການຕັ້ງຄ່າ Proxy" "ຍົກເລີກ" "ຕົກລົງ" "ລືມ" "ບັນທຶກ" "ແລ້ວໆ" "ນຳໃຊ້" "ການຕັ້ງຄ່າ" "ການຕັ້ງຄ່າ" "ທາງລັດການຕັ້ງຄ່າ" "ບໍ່ພົບກິດຈະກຳທີ່ກົງກັນ." "ໂໝດຢູ່ໃນຍົນ" "ເພີ່ມເຕີມ" "ລະບົບໄຮ້ສາຍ & ເຄືອຂ່າຍ" "ຈັດການ Wi-Fi, Bluetooth, ຮູບແບບເທິງຍົນ, ເຄືອຂ່າຍມືຖື & VPNs" "ອິນເຕີເນັດມືຖື" "ການໂທ" "ຂໍ້ຄວາມ SMS" "ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖື" "ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນເມື່ອໂຣມມິງ" "ການໂຣມມິງຂໍ້ມູນ" "ເຊື່ອມຕໍ່ບໍລິການອິນເຕີເນັດເມື່ອໂຣມມິງຢູ່" "ເຊື່ອມຕໍ່ບໍລິການອິນເຕີເນັດເມື່ອໂຣມມິງຢູ່" "ທ່ານໄດ້ຖືກຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນ ເນື່ອງຈາກທ່ານອອກຈາກເຄືອຂ່າຍໃນເຮືອນ ໂດຍປິດການໂຣມມິງຂໍ້ມູນໄວ້" "ເປີດໃຊ້ມັນ" "ທ່ານອາດຈະເສຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຫຼາຍ." "ເມື່ອທ່ານອະນຸຍາດໃຫ້ໂຣມມິງຂໍ້ມູນໄດ້ແລ້ວ, ທ່ານອາດຕ້ອງເສຍຄ່າໂຣມມິງຈຳນວນຫຼາຍ!\n\nການຕັ້ງຄ່ານີ້ມີຜົນກັບທຸກຜູ່ໃຊ້ໃນແທັບເລັດນີ້." "ເມື່ອທ່ານອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ການໂຣມມິງຂໍ້ມູນ ທ່ານອາດຈະຕ້ອງເສຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍການໂຣມມິງຫຼາຍ! \n\nການຕັ້ງຄ່ານີ້ຈະມີຜົນກັບທຸກຜູ່ໃຊ້ໃນໂທລະສັບນີ້." "ອະນຸຍາດໃຫ້ໂຣມມິງຂໍ້ມູນໄດ້?" "ເລືອກຜູ່ໃຫ້ບໍລິການ" "ເລືອກຜູ່ໃຫ້ບໍລິການເຄືອຂ່າຍ" "ວັນທີ & ເວລາ" "ຕັ້ງວັນທີ ແລະເວລາ" "ຕັ້ງຄ່າວັນທີ, ເວລາ, ເຂດເວລາ & ຮູບແບບ" "ວັນທີ & ເວລາອັດຕະໂນມັດ" "ຕັ້ງຄ່າເວລາຈາກເຄືອຂ່າຍ" "ຕັ້ງຄ່າເວລາຈາກເຄືອຂ່າຍ" "ຕັ້ງເຂດເວລາອັດຕະໂນມັດ" "ໃຊ້ເຂດເວລາທີ່ລະບຸໂດຍເຄືອຂ່າຍ" "ໃຊ້ເຂດເວລາທີ່ລະບຸໂດຍເຄືອຂ່າຍ" "ຮູບແບບ 24 ຊົ່ວໂມງອັດຕະໂນມັດ" "ໃຊ້ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງຂົງເຂດ" "ຮູບແບບເວລາ 24 ຊົ່ວໂມງ" "ໃຊ້ຮູບແບບ 24 ຊົ່ວໂມງ" "ເວລາ" "ຕັ້ງເວລາ" "ເຂດເວລາ" "ເລືອກເຂດເວລາ" "ວັນທີ" "ຕັ້ງວັນທີ" "ຊອກຫາຂົງເຂດ" "ຂົງເຂດ" "ເຂດເວລາ" "ເຂດເວລາໃນ %1$s" "ເລືອກການຊົດເຊີຍ UTC" "ຮຽງຕາມຕົວອັກສອນ" "ຮຽງຕາມເຂດເວລາ" "%1$s ເລີ່ມເມື່ອ %2$s." "%1$s (%2$s)" "%2$s (%1$s)" "ໃຊ້ %1$s. %2$s ເລີ່ມຕົ້ນ %3$s." "ໃຊ້ %1$s. ບໍ່ມີເວລາອອມແສງ." "ການປ່ຽນເວລາກາງເວັນ" "ເວລາມາດຕະຖານ" "ເລືອກຕາມຂົງເຂດ" "ເລືອກຕາມສ່ວນຕ່າງ UTC" "ວັນທີ" "ເວລາ" "ລັອກໂດຍອັດຕະໂນມັດ" "%1$s ຫຼັງຈາກການຢຸດເຮັດວຽກ" "ທັນທີຫຼັງຈາກນອນຫຼັບ, ຍົກເວັ້ນເມື່ອຖືກຮັກສາໃຫ້ປົດລັອກໄວ້ໂດຍ %1$s" "%1$s ຫຼັງຈາກປິດໜ້າຈໍ, ຍົກເວັ້ນເມື່ອຖືກຕັ້ງໃຫ້ປົດລັອກໄວ້ໂດຍ %2$s" "ສະແດງຂໍ້ມູນເຈົ້າຂອງເຄື່ອງໃນໜ້າຈໍລັອກ" "ຂໍ້ຄວາມລັອກໜ້າຈໍ" "ເປີດນຳໃຊ້ວິດເຈັດ" "ຖືກຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບປິດໄວ້" "ສະແດງຕົວເລືອກການລັອກ" "ສະແດງຕົວເລືອກປຸ່ມເປີດ/ປິດທີ່ປິດ Smart Lock, ການປົດລອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນຢູ່ໜ້າຈໍລັອກ" "ບໍ່ມີ" "%1$d / %2$d" "ຕົວຢ່າງ, Android ຂອງໂຈ." "ຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້" "ສະແດງຂໍ້ມູນໂປຣໄຟລ໌ໃນໜ້າຈໍລັອກ" "ຂໍ້ມູນໂປຣໄຟລ໌" "ບັນຊີ" "ສະຖານທີ່" "ໃຊ້ສະຖານທີ່" "ບັນຊີ" "ຄວາມປອດໄພ ແລະ ສະຖານທີ່" "ການເຂົ້າລະຫັດ ແລະ ຂໍ້ມູນການເຂົ້າສູ່ລະບົບ" "ເຂົ້າລະຫັດໂທລະສັບແລ້ວ" "ໂທລະສັບບໍ່ໄດ້ຖືກເຂົ້າລະຫັດ" "ເຂົ້າລະຫັດອຸປະກອນແລ້ວ" "ອຸປະກອນບໍ່ໄດ້ຖືກເຂົ້າລະຫັດ" "ການຕັ້ງຄ່າໜ້າຈໍລັອກ" "ຕັ້ງທີ່ຢູ່ຂອງຂ້ອຍ, ໜ້າຈໍປົດລັອກ, ການລັອກຊິມກາດ, ການລັອກບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງ" "ກຳນົດທີ່ຢູ່ຂອງຂ້ອຍ, ການປົດລັອກໜ້າຈໍ, ການລັອກບ່ອນເຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງ" "ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ" "ຖືກຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບປິດໄວ້" "ສະຖານະຄວາມປອດໄພ" "ການລັອກໜ້າຈໍ, ລາຍນິ້ວມື" "ການລັອກໜ້າຈໍ" "ລາຍນີ້ວມື" "ຈັດການລາຍນີ້ວມື" "ໃຊ້ລາຍນີ້ວມືສຳລັບ" "ເພີ່ມລາຍນີ້ວມື" "ລັອກໜ້າຈໍ" %1$d ລາຍນີ້ວມືຖືກຕັ້ງແລ້ວ %1$d ລາຍນີ້ວມືຖືກຕັ້ງແລ້ວ "ປົດລັອກດ້ວຍລາຍນີ້ວມື" "ໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ" "ພຽງແຕ່ເຊັນເຊີລາຍນິ້ວມືເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ.\n\nໝາຍເຫດ: ລາຍນິ້ວມືອາດມີຄວາມປອດໄພໜ້ອຍກວ່າຮູບແບບປົດລັອກ ຫຼື ລະຫັດ PIN." "ໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບ ຫຼື ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້.\n\nໝາຍເຫດ: ທ່ານບໍ່ສາມາດໃຊ້ນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນນີ້ໄດ້. ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອົງກອນຂອງທ່ານ." "ໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບ ຫຼື ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້.\n\nໝາຍເຫດ: ນິ້ວມືຂອງທ່ານອາດມີຄວາມປອດໄພທີ່ໜ້ອຍກວ່າຮູບແບບປົດລັອກ ຫຼື ລະຫັດ PIN ທີ່ຍາກ." "ຍົກເລີກ" "ສືບຕໍ່" "ຂ້າມ" "ຕໍ່ໄປ" "ຂ້າມລາຍນິ້ວມືບໍ?" "ການຕັ້ງຄ່າລາຍນິ້ວມືຈະໃຊ້ເວລາພຽງໜຶ່ງ ຫຼື ສອງນາທີເທົ່ານັ້ນ. ຫາກທ່ານຂ້າມຂັ້ນຕອນນີ້, ທ່ານຈະສາມາດເພີ່ມລາຍນິ້ວມືໄດ້ໃນພາຍຫຼັງໂດຍການໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າ." "ຂ້າມໜ້າຈໍລັອກບໍ?" "ບໍ່ສາມາດເປີດຄຸນສົມບັດການປ້ອງກັນອຸປະກອນໄດ້. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ແທັບເລັດນີ້ໄດ້ຫາກມັນເສຍ, ຖືກລັກ ຫຼື ຖືກຣີເຊັດ." "ບໍ່ສາມາດເປີດຄຸນສົມບັດການປ້ອງກັນອຸປະກອນໄດ້. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ໄດ້ຫາກມັນເສຍ, ຖືກລັກ ຫຼື ຖືກຣີເຊັດ." "ບໍ່ສາມາດເປີດຄຸນສົມບັດການປ້ອງກັນອຸປະກອນໄດ້. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ໂທລະສັບນີ້ໄດ້ຫາກມັນເສຍ, ຖືກລັກ ຫຼື ຖືກຣີເຊັດ." "ບໍ່ສາມາດເປີດຄຸນສົມບັດການປ້ອງກັນອຸປະກອນໄດ້. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ແທັບເລັດນີ້ໄດ້ຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." "ບໍ່ສາມາດເປີດຄຸນສົມບັດການປ້ອງກັນອຸປະກອນໄດ້. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ໄດ້ຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." "ບໍ່ສາມາດເປີດຄຸນສົມບັດການປ້ອງກັນອຸປະກອນໄດ້. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ໂທລະສັບນີ້ໄດ້ຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." "ແນວໃດກໍຂ້າມໄປ" "ກັບຄືນ" "ແຕະທີ່ເຊັນເຊີ" "ມັນຢູ່ຫຼັງໂທລະສັບຂອງທ່ານ. ໃຫ້ໃຊ້ນິ້ວຊີ້ຂອງທ່ານແຕະໃສ່." "ການອະທິບາຍປະກອບດ້ວຍທີ່ຕັ້ງເຊັນເຊີອຸປະກອນ ແລະລາຍນີ້ວມື" "ຊື່" "ຕົກລົງ" "ລຶບ" "ແຕະທີ່ເຊັນເຊີ" "ວາງນີ້ວມືຂອງທ່ານລົງເທິງເຊັນເຊີ ແລະ ຍົກຂຶ້ນຫຼັງຈາກທ່ານຮູ້ສຶກມີການສັ່ນ" "ຍົກຂຶ້ນ, ຈາກນັ້ນແຕະອີກຄັ້ງ" "ຍົກນິ້ວຂອງທ່ານຂຶ້ນເພື່ອເພີ່ມສ່ວນຕ່າງໆຂອງລາຍນິ້ວມືທ່ານ." "ເພີ່ມລາຍນີ້ວມືແລ້ວ" "ເມື່ອທ່ານເຫັນໄອຄອນນີ້, ໃຫ້ໃຊ້ນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອລະບຸຕົວຕົນ ຫຼື ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້." "ເຮັດໃນພາຍຫຼັງ" "ຂ້າມການຕັ້ງລາຍນີ້ວມືບໍ?" "ທ່ານເລືອກໃຊ້ລາຍນີ້ວມືຂອງທ່ານເປັນວິທີໜຶ່ງໃນການປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ. ຖ້າທ່ານຂ້າມດຽວນີ້, ທ່ານຈະຕ້ອງໄດ້ຕັ້ງອັນນີ້ພາຍຫຼັງ. ການຕັ້ງໃຊ້ເວລາພຽງໜຶ່ງນາທີ ຫຼື ປະມານນັ້ນ." "ຕັ້ງຄ່າການລັອກໜ້າຈໍ" "ແລ້ວໆ" "ອຸ້ຍ, ນັ້ນບໍ່ແມ່ນເຊັນເຊີ" "ແຕະທີ່ເຊັນເຊີຢູ່ຫຼັງຂອງໂທລະສັບຂອງທ່ານ. ໃຫ້ໃຊ້ນິ້ວຊີ້ທ່ານ." "ການລົງທະບຽນບໍ່ສຳເລັດ" "ຮອດຂີດຈຳກັດເວລາການລົງທະບຽນລາຍນີ້ວມືແລ້ວ. ລອງໃໝ່ອີກ." "ການລົງທະບຽນລາຍນີ້ວມືບໍ່ເຮັດວຽກ. ລອງໃໝ່ອີກ ຫຼື ໃຊ້ນີ້ວມືນີ້ວອື່ນ." "ເພີ່ມອັນອື່ນ" "ຕໍ່ໄປ" "ນອກຈາກການປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານແລ້ວ, ທ່ານສາມາດໃຊ້ລາຍນີ້ມືຂອງທ່ານ ເພື່ອໃຊ້ສິດໃນການຊື້ ແລະການເຂົ້າຫາແອັບໄດ້ນຳອີກ ""ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ" " ຕົວເລືອກໜ້າຈໍລັອກຖືກປິດການນຳໃຊ້ໄວ້. ເພື່ອສຶກສາເພີ່ມເຕີມ, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອົງກອນຂອງທ່ານ. ""ລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ"\n\n"ທ່ານຍັງຄົງສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ແອັບ ແລະ ການເຂົ້າເຖິງແອັບໄດ້. ""ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ" "ຍົກນິ້ວມືອອກ, ຈາກນັ້ນ ສຳພັດເຊັນເຊີອີກຄັ້ງ" "ທ່ານສາມາດເພີ່ມບໍ່ເກີນ %d ລາຍນີ້ວມື" "You’ve added the maximum number of fingerprints" "Can’t add more fingerprints" "ເອົາທຸກລາຍນີ້ວມືອອກໄປບໍ?" "ລຶບ \'%1$s\' ອອກ" "ທ່ານຕ້ອງການລຶບລາຍນິ້ວມືນີ້ອອກບໍ່?" "ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ, ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ ຫຼື ເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບໄດ້" "ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານ, ອະນຸມັດການສັ່ງຊືື້ ຫຼື ເຂົ້າສູ່ລະບົບແອັບຢູ່ບ່ອນເຮັດວຽກໄດ້" "ແມ່ນແລ້ວ, ເອົາອອກ" "ໃຊ້ລາຍນີ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອສືບຕໍ່." "ການເຂົ້າລະຫັດ" "ເຂົ້າລະຫັດແທັບເລັດ" "ເຂົ້າລະຫັດໂທລະສັບ" "ເຂົ້າລະຫັດແລ້ວ" "ທ່ານສາມາດເຂົ້າລະຫັດບັນຊີ, ການຕັ້ງຄ່າ, ແອັບຯທີ່ດາວໂຫລດມາແລ້ວແລະຂໍ້ມູນຂອງແອັບຯຂອງທ່ານໄດ້. ຫຼັງຈາກທ່ານເຂົ້າລະຫັດແທັບເລັດຂອງທ່ານແລ້ວ, ສົມມຸດວ່າທ່ານມີການຕັ້ງລະຫັດລັອກໄວ້ (ເຊັ່ນ: ໃຊ້ຮູບແບບປົດລັອກ, ລະຫັດໂຕເລກ ຫຼືລະຫັດຜ່ານ), ທ່ານຈະຕ້ອງປົດລັອກໜ້າຈໍເພື່ອຖອດລະຫັດແທັບເລັດທຸກໆເທື່ອທີ່ທ່ານເປີດນຳໃຊ້ມັນ. ວິທີດຽວທີ່ຈະປົດລັອກຂໍ້ມູນແທັບເລັດຄືນໄດ້ຖາວອນແມ່ນການຣີເຊັດຄ່າຈາກໂຮງງານ ເຊິ່ງຈະເປັນການລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດຂອງທ່ານອອກ.\n\nການເຂົ້າລະຫັດຈະໃຊ້ເວລາຊົ່ວໂມງນຶ່ງ ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນ. ທ່ານຈະຕ້ອງເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການສາກແບັດເຕີຣີໃຫ້ເຕັມກ່ອນ ແລະສຽບສາຍສາກປະໄວ້ຕະຫຼອດໄລຍະເວລາທີ່ລະບົບດຳເນີນການເຂົ້າລະຫັດ. ຫາກທ່ານລົບກວນການເຮັດວຽກຂອງລະບົບໃນເວລາທີ່ເຂົ້າລະຫັດ, ທ່ານຈະສູນເສຍຂໍ້ມູນບາງສ່ວນຫຼືທັງໝົດຂອງທ່ານ." "ທ່ານສາມາດເຂົ້າລະຫັດບັນຊີ, ການຕັ້ງຄ່າ, ແອັບຯທີ່ດາວໂຫລດມາແລ້ວແລະຂໍ້ມູນຂອງແອັບຯຂອງທ່ານໄດ້. ຫຼັງຈາກທ່ານເຂົ້າລະຫັດໂທລະສັບຂອງທ່ານແລ້ວ, ສົມມຸດວ່າທ່ານມີການຕັ້ງລະຫັດລັອກໄວ້ (ເຊັ່ນ: ໃຊ້ຮູບແບບປົດລັອກ, ລະຫັດໂຕເລກ ຫຼືລະຫັດຜ່ານ), ທ່ານຈະຕ້ອງປົດລັອກໜ້າຈໍເພື່ອຖອດລະຫັດໂທລະສັບທຸກໆເທື່ອທີ່ທ່ານເປີດນຳໃຊ້ມັນ. ວິທີດຽວທີ່ຈະປົດລັອກຂໍ້ມູນໂທລະສັບຄືນໄດ້ຖາວອນແມ່ນການຣີເຊັດຄ່າຈາກໂຮງງານ ເຊິ່ງຈະເປັນການລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດຂອງທ່ານອອກ.\n\nການເຂົ້າລະຫັດຈະໃຊ້ເວລາຊົ່ວໂມງນຶ່ງ ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນ. ທ່ານຈະຕ້ອງເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການສາກແບັດເຕີຣີໃຫ້ເຕັມກ່ອນ ແລະສຽບສາຍສາກປະໄວ້ຕະຫຼອດໄລຍະເວລາທີ່ລະບົບດຳເນີນການເຂົ້າລະຫັດ. ຫາກທ່ານລົບກວນການເຮັດວຽກຂອງລະບົບໃນເວລາທີ່ເຂົ້າລະຫັດ, ທ່ານຈະສູນເສຍຂໍ້ມູນບາງສ່ວນຫຼືທັງໝົດຂອງທ່ານ." "ເຂົ້າລະຫັດແທັບເລັດ" "ເຂົ້າລະຫັດໂທລະສັບ" "ສາກແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານ ແລ້ວລອງອີກຄັ້ງ." "ສຽບສາຍສາກຂອງທ່ານ ແລ້ວລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ." "ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງ PIN ຫຼືລະຫັດລັອກໜ້າຈໍ" "ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງຕັ້ງລະຫັດ PIN ຫຼືລະຫັດຜ່ານກ່ອນຈະເລີ່ມຕົ້ນການເຂົ້າລະຫັດໄດ້." "ເຂົ້າລະຫັດ?" "ການດຳເນີນການເຂົ້າລະຫັດ ແມ່ນຂັ້ນຕອນທີ່ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກກັບຄືນໄດ້ ແລະຫາກທ່ານຢຸດມັນລະຫວ່າງທາງ ທ່ານຈະສູນເສຍຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ. ການເຂົ້າລະຫັດໃຊ້ເວລາຊົ່ວໂມງນຶ່ງ ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນ, ໃນລະຫວ່າງນັ້ນແທັບເລັດຈະຣີສະຕາດເອງຫຼາຍຄັ້ງ." "ການດຳເນີນການເຂົ້າລະຫັດ ແມ່ນຂັ້ນຕອນທີ່ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກກັບຄືນໄດ້ ແລະຫາກທ່ານຢຸດມັນລະຫວ່າງທາງ ທ່ານຈະສູນເສຍຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ. ການເຂົ້າລະຫັດໃຊ້ເວລາຊົ່ວໂມງນຶ່ງ ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນ, ໃນລະຫວ່າງນັ້ນໂທລະສັບຈະຣີສະຕາດເອງຫຼາຍຄັ້ງ." "ກຳລັງເຂົ້າລະຫັດ" "ລໍຖ້າລະຫວ່າງທີ່ແທັບເລັດຂອງທ່ານກຳລັງຖືກເຂົ້າລະຫັດ. ສຳເລັດແລ້ວ ^1%." "ລໍຖ້າລະຫວ່າງທີ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານກຳລັງຖືກເຂົ້າລະຫັດ. ສຳເລັດແລ້ວ ^1%." "ກະລຸນາລໍຖ້າຂະນະທີ່ແທັບເລັດຂອງທ່ານກຳລັງຖືກເຂົ້າລະຫັດ. ຍັງເຫຼືອອີກ: ^1" "ກະລຸນາລໍຖ້າຂະນະທີ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານກຳລັງຖືກເຂົ້າລະຫັດ. ຍັງເຫຼືອອີກ: ^1" "ເພືອປົດລັອກແທັບເລັດຂອງທ່ານ, ປິດ ແລະເປີດມັນອີກ." "ເພືອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ, ປິດ ແລະເປີດມັນອີກ." "ຄຳເຕືອນ: ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບຂໍ້ມູນຫຼັງຈາກທີ່ພະຍາຍາມປົດລັອກລົ້ມເຫລວ ^1 ເທື່ອ!" "ພິມລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ" "ການເຂົ້າລະຫັດບໍ່ສຳເລັດ" "ການເຂົ້າລະຫັດຖືກລົບກວນ ແລະບໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ສຳເລັດໄດ້ ສົ່ງຜົນໃຫ້ຂໍ້ມູນໃນແທັບເລັດຂອງທ່ານ ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ. \n\n ເພື່ອສືບຕໍ່ນຳໃຊ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານ, ທ່ານຕ້ອງດຳເນີນການຣີເຊັດຄ່າຈາກໂຮງງານ. ເມື່ອທ່ານຕັ້ງຄ່າແທັບເລັດຂອງທ່ານຫຼັງຈາກຣີເຊັດແລ້ວ, ທ່ານຈະສາມາດກູ້ຄືນຂໍ້ມູນໃດໆ ທີ່ເຄີຍໄດ້ສຳຮອງໄວ້ກັບບັນຊີ Google ຂອງທ່ານໄດ້." "ການເຂົ້າລະຫັດຖືກລົບກວນ ແລະບໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ສຳເລັດໄດ້ ສົ່ງຜົນໃຫ້ຂໍ້ມູນໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ. \n\nເພື່ອສືບຕໍ່ນຳໃຊ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານ, ທ່ານຕ້ອງດຳເນີນການຣີເຊັດຄ່າຈາກໂຮງງານ. ເມື່ອຮອດຂັ້ນຕອນການຕັ້ງຄ່າໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຫຼັງຈາກການຣີເຊັດ, ທ່ານຈະສາມາດກູ້ຄືນຂໍ້ມູນໃດໆ ທີ່ເຄີຍໄດ້ສຳຮອງໄວ້ກັບບັນຊີ Google ຂອງທ່ານໄດ້." "ການຖອດລະຫັດບໍ່ສຳເລັດຜົນ" "ລະຫັດຜ່ານທີ່ທ່ານໃສ່ລົງໄປນັ້ນຖືກຕ້ອງແລ້ວ, ແຕ່ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານເສຍຫາຍ. \n\n1ເພື່ອກັບໄປນຳໃຊ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານ, ທ່ານຕ້ອງຕັ້ງຄ່າແທັບເລັດຂອງທ່ານກັບໄປເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານຄືນ. ເມື່ອທ່ານຕັ້ງຄ່າແທັບເລັດຂອງທ່ານຫຼັງຈາກການຕັ້ງຄ່າຄືນ, ທ່ານຈະສາມາດດຶງຂໍ້ມູນທີ່ທ່ານສຳຮອງໄວ້ໃນບັນຊີ Google Account ຂອງທ່ານຄືນມາໄດ້." "ລະຫັດຜ່ານທີ່ທ່ານໃສ່ລົງໄປນັ້ນຖືກຕ້ອງແລ້ວ, ແຕ່ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານເສຍຫາຍ. \n\nເພື່ອກັບໄປນຳໃຊ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານ, ທ່ານຕ້ອງຕັ້ງຄ່າໂທລະສັບຂອງທ່ານກັບໄປເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານຄືນ. ເມື່ອທ່ານຕັ້ງຄ່າໂທລະສັບຂອງທ່ານຫຼັງຈາກການຕັ້ງຄ່າຄືນ, ທ່ານຈະສາມາດດຶງຂໍ້ມູນທີ່ທ່ານສຳຮອງໄວ້ໃນບັນຊີ Google ຂອງທ່ານຄືນມາໄດ້." "ສະລັບຮູບແບບການປ້ອນຂໍ້ມູນ" "ຮັກສາຄວາມປອດໄພໂທລະສັບຂອງທ່ານ" "ຕັ້ງໜ້າຈໍລັອກເພື່ອປົກປ້ອງແທັບເລັດຂອງທ່ານ" "ຕັ້ງໜ້າຈໍລັອກເພື່ອປົກປ້ອງອຸປະກອນຂອງທ່ານ" "ຕັ້ງໜ້າຈໍລັອກເພື່ອປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານ" "ເພີ່ມລາຍນິ້ວມືເພື່ອປົດລັອກ" "ເລືອກການລັອກໜ້າຈໍ" "ເລືອກການລັອກບ່ອນເຮັດວຽກ" "ປົກປ້ອງແທັບເລັດຂອງທ່ານ" "ປົກປ້ອງອຸປະກອນຂອງທ່ານ" "ປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານ" "ເພື່ອຄວາມປອດໄພທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ, ໃຫ້ຕັ້ງໜ້າຈໍລັອກສຳຮອງໄວ້" "ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ແທັບເລັດນີ້ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກທ່ານ ໂດຍການເປີດນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນ. ເລືອກການລັອກໜ້າຈໍທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້." "ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກທ່ານ ໂດຍການເປີດນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນ. ເລືອກການລັອກໜ້າຈໍທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້." "ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ໂທລະສັບນີ້ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກທ່ານ ໂດຍການເປີດນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນ. ເລືອກການລັອກໜ້າຈໍທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້." "ເລືອກວິທີລັອກໜ້າຈໍການສຳຮອງຂອງທ່ານ" "ຕົວເລືອກໜ້າຈໍລັອກ" "ຕົວເລືອກໜ້າຈໍລັອກ" "ການລັອກໜ້າຈໍ" "%1$s / ທັນທີຫຼັງຈາກນອນ" "%1$s / %2$s ຫຼັງຈາກນອນ" "ການລັອກໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ" "ປ່ຽນໜ້າຈໍລັອກ" "ປ່ຽນ ຫຼືປິດການນຳໃຊ້ຮູບແບບປົດລັອກ, PIN ຫຼືລະຫັດຜ່ານຄວາມປອດໄພ" "ເລືອກວິທີທີ່ໃຊ້ລັອກໜ້າຈໍ" "ບໍ່ໃຊ້" "ປັດໄປຂ້າງ" "ບໍ່ມີຄວາມປອດໄພ" "ຮູບແບບປົດລັອກ" "ຄວາມປອດໄພລະດັບກາງ" "PIN" "ຄວາມປອດໄພລະດັບປານກາງຫາສູງ" "ລະຫັດຜ່ານ" "ຄວາມປອດໄພສູງ" "ບໍ່ແມ່ນຕອນນີ້" "ໜ້າຈໍລັອກທີ່ໃຊ້ປັດຈຸບັນ" "ລາຍນິ້ວມື + ຮູບແບບ" "ລາຍນິ້ວມື + PIN" "ລາຍນິ້ວມື + ລະຫັດຜ່ານ" "ດຳເນີນການຕໍ່ໂດຍບໍ່ໃຊ້ລາຍນິ້ວມື" "ທ່ານສາມາດປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານໂດຍໃຊ້ລາຍນິ້ວມືໄດ້. ເພື່ອຄວາມປອດໄພ, ຕົວເລືອກນີ້ຈະຕ້ອງໃຊ້ວິທີລັອກໜ້າຈໍສຳຮອງນຳ." "ຖືກປິດການນຳໃຊ້ໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ, ນະໂຍບາຍການເຂົ້າລະຫັດ ຫຼື ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນລັບ" "ບໍ່ໃຊ້" "ປັດໄປຂ້າງ" "ຮູບແບບປົດລັອກ" "PIN" "ລະຫັດຜ່ານ" "ເມື່ອທ່ານຕັ້ງລັອກໜ້າຈໍແລ້ວ, ທ່ານຍັງສາມາດຕັ້ງລາຍນີ້ວມືຂອງທ່ານໄດ້ຢູ່ໃນການຕັ້ງຄ່າ ແລະຄວາມປອດໄພໄດ້." "ບໍ່ໃຊ້ການລັອກໜ້າຈໍ" "ເອົາການປົກປ້ອງອຸປະກອນອອກບໍ?" "ເອົາການປົກປ້ອງໂປຣໄຟລ໌ອອກບໍ?" "ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ວຽກໄດ້ຫາກບໍ່ມີຮູບແບບປົດລັອກຂອງທ່ານ." "ຄຸນສົມບັດການປ້ອງກັນອຸປະກອນຈະບໍ່ເຮັດວຽກຫາກບໍ່ລະບຸຮູບແບບປົດລັອກຂອງທ່ານ. ລາຍນິ້ວມືທີ່ທ່ານບັນທຶກໄວ້ຈະຖືກລຶບອອກຈາກອຸປະກອນນີ້ນຳ ແລະ ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ, ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ ຫຼື ເຂົ້າສູ່ລະບົບແອັບໄດ້." "ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນຈະໃຊ້ບໍ່ໄດ້ຫາກບໍ່ມີລະຫັດ PIN ຂອງທ່ານ." "ຄຸນສົມບັດການປ້ອງກັນອຸປະກອນຈະບໍ່ເຮັດວຽກຫາກບໍ່ລະບຸລະຫັດ PIN ຂອງທ່ານ. ລາຍນິ້ວມືທີ່ທ່ານບັນທຶກໄວ້ຈະຖືກລຶບອອກຈາກອຸປະກອນນີ້ນຳ ແລະ ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ ຫຼື ເຂົ້າສູ່ລະບົບແອັບໄດ້." "ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນຈະໃຊ້ງານບໍ່ໄດ້ ໂດຍບໍ່ມີລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ." "ຄຸນສົມບັດການປ້ອງກັນອຸປະກອນຈະບໍ່ເຮັດວຽກຫາກບໍ່ລະບຸລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ. ລາຍນິ້ວມືທີ່ທ່ານບັນທຶກໄວ້ຈະຖືກລຶບອອກຈາກອຸປະກອນນີ້ນຳ ແລະ ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ, ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ ຫຼື ເຂົ້າສູ່ລະບົບແອັບໄດ້." "ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນຈະໃຊ້ງານບໍ່ໄດ້ໂດຍບໍ່ມີການລັອກໜ້າຈໍຂອງທ່ານ." "ຄຸນສົມບັດການປ້ອງກັນອຸປະກອນຈະບໍ່ເຮັດວຽກຫາກບໍ່ລະບຸໜ້າຈໍລັອກຂອງທ່ານ. ລາຍນິ້ວມືທີ່ທ່ານບັນທຶກໄວ້ຈະຖືກລຶບອອກຈາກອຸປະກອນນີ້ນຳ ແລະ ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ ຫຼື ເຂົ້າສູ່ລະບົບແອັບໄດ້." "ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງໂປຣໄຟລ໌ຈະໃຊ້ບໍ່ໄດ້ໂດຍບໍ່ມີແບບຮູບຂອງທ່ານ." "ຄຸນສົມບັດການປ້ອງກັນໂປຣໄຟລ໌ຈະບໍ່ເຮັດວຽກຫາກບໍ່ລະບຸຮູບແບບປົດລັອກຂອງທ່ານ. ລາຍນິ້ວມືທີ່ທ່ານບັນທຶກໄວ້ຈະຖືກລຶບອອກຈາກອຸປະກອນນີ້ນຳ ແລະ ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດປົດລັອກໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານ, ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ ຫຼື ເຂົ້າສູ່ລະບົບແອັບໄດ້." "ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງໂປຣໄຟລ໌ຈະໃຊ້ບໍ່ໄດ້ຫາກບໍ່ມີ PIN ຂອງທ່ານ." "ຄຸນສົມບັດການປ້ອງກັນໂປຣໄຟລ໌ຈະບໍ່ເຮັດວຽກຫາກບໍ່ລະບຸລະຫັດ PIN ຂອງທ່ານ. ລາຍນິ້ວມືທີ່ທ່ານບັນທຶກໄວ້ຈະຖືກລຶບອອກຈາກອຸປະກອນນີ້ນຳ ແລະ ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດປົດລັອກໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານ, ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ ຫຼື ເຂົ້າສູ່ລະບົບແອັບໄດ້." "ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງໂປຣໄຟລ໌ຈະໃຊ້ບໍ່ໄດ້ຫາກບໍ່ມີລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ." "ຄຸນສົມບັດການປ້ອງກັນໂປຣໄຟລ໌ຈະບໍ່ເຮັດວຽກຫາກບໍ່ລະບຸລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ. ລາຍນິ້ວມືທີ່ທ່ານບັນທຶກໄວ້ຈະຖືກລຶບອອກຈາກອຸປະກອນນີ້ນຳ ແລະ ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດປົດລັອກໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານ, ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ ຫຼື ເຂົ້າສູ່ລະບົບແອັບໄດ້." "ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງໂປຣໄຟລ໌ຈະໃຊ້ບໍ່ໄດ້ຫາກບໍ່ມີການລັອກໜ້າຈໍຂອງທ່ານ." "ຄຸນສົມບັດການປ້ອງກັນໂປຣໄຟລ໌ຈະບໍ່ເຮັດວຽກຫາກບໍ່ລະບຸໜ້າຈໍລັອກຂອງທ່ານ. ລາຍນິ້ວມືທີ່ທ່ານບັນທຶກໄວ້ຈະຖືກລຶບອອກຈາກອຸປະກອນນີ້ນຳ ແລະ ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດປົດລັອກໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານ, ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ ຫຼື ເຂົ້າສູ່ລະບົບແອັບໄດ້." "ແມ່ນ, ເອົາອອກ" "ປ່ຽນຮູບແບບການປົດລັອກ" "ປ່ຽນລະຫັດປົດລັອກ PIN" "ປ່ຽນລະຫັດປົດລັອກ" "ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. ຄວາມພະຍາຍາມເທື່ອທີ %1$d ຈາກທັງໝົດ %2$d." "ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກ" "ຫາກທ່ານໃສ່ຣູບແບບຜິດໃນຄວາມພະຍາຍາມເທື່ອຕໍ່ໄປ, ອຸປະກອນນີ້ຈະຖືກລຶບຂໍ້ມູນອອກ" "ຫາກທ່ານໃສ່ລະຫັດ PIN ຜິດໃນຄວາມພະຍາຍາມເທື່ອຕໍ່ໄປ, ອຸປະກອນນີ້ຈະຖືກລຶບຂໍ້ມູນອອກ" "ຫາກທ່ານໃສ່ລະຫັດຜິດໃນຄວາມພະຍາຍາມເທື່ອຕໍ່ໄປ, ອຸປະກອນນີ້ຈະຖືກລຶບຂໍ້ມູນອອກ" "ຫາກທ່ານໃສ່ຣູບແບບຜິດໃນຄວາມພະຍາຍາມເທື່ອຕໍ່ໄປ, ຜູ້ໃຊ້ນີ້ຈະຖືກລຶບອອກ" "ຫາກທ່ານໃສ່ລະຫັດ PIN ຜິດໃນຄວາມພະຍາຍາມເທື່ອຕໍ່ໄປ, ຜູ້ໃຊ້ນີ້ຈະຖືກລຶບອອກ" "ຫາກທ່ານໃສ່ລະຫັດຜິດໃນຄວາມພະຍາຍາມເທື່ອຕໍ່ໄປ, ຜູ້ໃຊ້ນີ້ຈະຖືກລຶບອອກ" "ຫາກທ່ານໃສ່ຣູບແບບຜິດໃນຄວາມພະຍາຍາມເທື່ອຕໍ່ໄປ, ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຣັດວຽກຂອງທ່ານ ແລະ ຂໍ້ມູນຂອງມັນຈະຖືກລຶບອອກ" "ຫາກທ່ານໃສ່ລະຫັດ PIN ຜິດໃນຄວາມພະຍາຍາມເທື່ອຕໍ່ໄປ, ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຣັດວຽກຂອງທ່ານ ແລະ ຂໍ້ມູນຂອງມັນຈະຖືກລຶບອອກ" "ຫາກທ່ານໃສ່ລະຫັດຜິດໃນຄວາມພະຍາຍາມເທື່ອຕໍ່ໄປ, ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຣັດວຽກຂອງທ່ານ ແລະ ຂໍ້ມູນຂອງມັນຈະຖືກລຶບອອກ" "ພະຍາຍາມປົດລັອກບໍ່ສຳເລັດຫຼາຍເທື່ອເກີນໄປ. ອຸປະກອນນີ້ຈະຖືກລຶບຂໍ້ມູນອອກ." "ພະຍາຍາມປົດລັອກບໍ່ສຳເລັດຫຼາຍເທື່ອເກີນໄປ. ຜູ້ໃຊ້ນີ້ຈະຖືກລຶບຂໍ້ມູນອອກ." "ພະຍາຍາມປົດລັອກບໍ່ສຳເລັດຫຼາຍເທື່ອເກີນໄປ. ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຣັດວຽກ ແລະ ຂໍ້ມູນຂອງມັນຈະຖືກລຶບອອກ." "ປິດໄວ້" "ຕ້ອງມີຢ່າງຕ່ຳ %d ຕົວອັກສອນ" "ລະຫັດ PIN ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ %d ຕົວເລກ" "ດຳເນີນການຕໍ່" "ຕ້ອງມີໜ້ອຍກວ່າ %d ຕົວອັກສອນ" "ຈະຕ້ອງມີໜ້ອຍກວ່າ %d ຕົວເລກ" "ຕ້ອງມີຕົວເລກ 0 ຫາ 9 ເທົ່ານັ້ນ" "ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ລະຫັດ PIN ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້" "ລະຫັດ PIN ທົ່ວໄປແມ່ນຖືກບລັອກໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບໄອທີຂອງທ່ານ. ໃຫ້ລອງໃຊ້ລະຫັດ PIN ອື່ນແທນ." "ນີ້ບໍ່ສາມາດຮວມມີຕົວອັກສອນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງນຳໄດ້" "ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວອັກສອນ" "ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວເລກ" "ຕ້ອງມີສັນຍາລັກຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວ" ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ %d ຕົວອັກສອນ ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ 1 ຕົວອັກສອນ ຕ້ອງມີຕົວພິມນ້ອຍຢ່າງໜ້ອຍ %d ຕົວ ຕ້ອງມີຕົວພິມນ້ອຍຢ່າງໜ້ອຍ 1 ຕົວ ຕ້ອງມີຕົວອັກສອນພິມໃຫຍ່ຢ່າງໜ້ອຍ %d ຕົວ ຕ້ອງມີຕົວອັກສອນພິມໃຫຍ່ຢ່າງໜ້ອຍ 1 ຕົວ ຕ້ອງມີຕົວເລກຢ່າງໜ້ອຍ %d ຕົວ ຕ້ອງມີຕົວເລກຢ່າງໜ້ອຍ 1 ຕົວ ຕ້ອງມີສັນຍາລັກພິເສດຢ່າງໜ້ອຍ %d ຕົວ ຕ້ອງມີສັນຍາລັກພິເສດຢ່າງໜ້ອຍ 1 ຕົວ ຕ້ອງມີຕົວອັກຂະລະທີ່ບໍ່ແມ່ນຕົວອັກສອນຢ່າງໜ້ອຍ %d ຕົວ ຕ້ອງມີຕົວອັກຂະລະທີ່ບໍ່ແມ່ນຕົວອັກສອນຢ່າງໜ້ອຍ 1 ຕົວ "ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ລະຫັດຜ່ານເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ໄດ້" "ລະຫັດຜ່ານທົ່ວໄປແມ່ນຖືກບລັອກໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບໄອທີຂອງທ່ານ. ໃຫ້ລອງໃຊ້ລະຫັດອື່ນແທນ." "ນ້ອຍຫາໃຫຍ່, ໃຫຍ່ຫານ້ອຍ ຫຼື ຊຸດຕົວເລກຊ້ຳໆແມ່ນບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" "ຢືນຢັນ" "ຍົກເລີກ" "ລຶບ" "ຍົກເລີກ" "ຕໍ່ໄປ" "ການຕັ້ງຄ່າສຳເລັດແລ້ວ" "ແອັບຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນ" "ບໍ່ມີແອັບທີ່ກຳລັງເຮັດວຽກ" %d ແອັບທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ %d ແອັບທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ "ຕົວແທນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້" "ເພື່ອນຳໃຊ້, ໃຫ້ຕັ້ງໜ້າຈໍລັອກກ່ອນ" "ບໍ່ມີ" %d ເອເຈນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ 1 ເອເຈນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ "Bluetooth" "ເປີດໃຊ້ Bluetooth" "Bluetooth" "Bluetooth" "ຈັດການການເຊື່ອມຕໍ່, ຕັ້ງຊື່ອຸປະກອນ & ການຊອກເຫັນ" "ຈັບຄູ່ກັບ %1$s ບໍ?" "ລະຫັດການຈັບຄູ່ Bluetooth" "ພິມລະຫັດຈັບຄູ່ແລ້ວກົດ Return ຫຼື Enter" "PIN ມີໂຕອັກສອນ ຫຼືສັນຍາລັກ" "ປົກກະຕິແລ້ວໃຊ້ 0000 ຫຼື 1234" "ຕ້ອງມີ 16 ຕົວເລກ" "ທ່ານອາດຕ້ອງພິມລະຫັດ PIN ນີ້ໃສ່ອຸປະກອນອື່ນນຳ." "ທ່ານອາດຕ້ອງພິມ passkey ນີ້ໃນອຸປະກອນອື່ນນຳ" "ເພື່ອຈັບຄູ່ກັບ: %1$s ໃຫ້ກວດສອບວ່າມັນສະແດງ passkey ນີ້ຢູ່: %2$s" "ຈາກ: %1$s ຈັບຄູ່ກັບອຸປະກອນນີ້ບໍ່?" "ເພື່ອຈັບຄູ່ກັບ: %1$s ໃຫ້ພິມ: %2$s, ຈາກນັ້ນກົດ Return ຫຼື Enter." "ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະ ປະຫວັດການໂທຂອງທ່ານ" "ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ຫາ %1$s ໄດ້." "ສະແກນຫາອຸປະກອນ" "ໂຫລດຂໍ້ມູນໃໝ່" "ກຳລັງຊອກຫາ..." "ການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນ" "ອຸປະກອນທີ່ຈັບຄູ່ແລ້ວ" "ຊື່" "ການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ" "ແປ້ນພິມ" "ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ ແລະປະຫວັດການໂທ" "ຈັບຄູ່ກັບອຸປະກອນນີ້ບໍ?" "ແບ່ງປັນສະມຸດໂທລະສັບບໍ?" "%1$s ຕ້ອງການເຂົ້າເຖິງລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ ແລະປະຫວັດການໂທຂອງທ່ານ." "%1$s ຕ້ອງການຈັບຄູ່ກັບ Bluetooth. ເມື່ອເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ, ມັນຈະມີສິດເຂົ້າເຖິງລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ ແລະປະຫວັດການໂທຂອງທ່ານ." "ອຸປະກອນທີ່ຈັບຄູ່ກັນແລ້ວ" "ອຸປະກອນທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" "ບໍ່ມີອຸປະກອນທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" "ເຊື່ອມຕໍ່" "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່" "ຈັບຄູ່ & ເຊື່ອມຕໍ່" "ຍົກເລີກການຈັບຄູ່" "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ & ຢຸດການຈັບຄູ່" "ຕົວເລືອກ..." "ຂັ້ນສູງ" "Bluetooth ລະດັບສູງ" "ເມື່ອ Bluetooth ຖືກເປີດນຳໃຊ້, ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະສາມາດສື່ສານກັບອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້." "ເມື່ອເປີດໃຊ້ Bluetooth ແລ້ວ, ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະສາມາດສື່ສານກັບອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້.\n\nເພື່ອປັບປຸງປະສົບການອຸປະກອນ, ແອັບ ແລະ ບໍລິການຕ່າງໆຍັງສາມາດສະແກນຫາອຸປະກອນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້ຕະຫຼອດເວລາ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະປິດ Bluetooth ໄວ້ກໍຕາມ. ຄວາມສາມາດນີ້ສາມາດໃຊ້ເພື່ອປັບປຸງຄຸນສົມບັດ ແລະ ບໍລິການທີ່ອ້າງອີງສະຖານທີ່ໄດ້. ທ່ານສາມາດປ່ຽນການຕັ້ງຄ່ານີ້ໄດ້ໃນ ""ການຕັ້ງຄ່າການສະແກນ""." "ເພື່ອປັບປຸງຄວາມແມ່ນຍຳຂອງສະຖານທີ່, ແອັບ ແລະ ການບໍລິການຍັງຄົງສາມາດສະແກນຫາເຄືອຂ່າຍ Wi‑Fi ໄດ້. ທ່ານສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ຢູ່ໃນ LINK_BEGINການຕັ້ງຄ່າການສະແກນLINK_END." "ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້. ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງ." "ລາຍລະອຽດອຸປະກອນ" "ທີ່ຢູ່ Bluetooth ຂອງອຸປະກອນ: %1$s" "ລືມອຸປະກອນບໍ?" "ໂທລະສັບຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ຈັບຄູ່ກັບ %1$s ອີກຕໍ່ໄປແລ້ວ" "ແທັບເລັດຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ຈັບຄູ່ກັບ %1$s ອີກຕໍ່ໄປແລ້ວ" "ອຸປະກອນຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ຈັບຄູ່ກັບ %1$s ອີກຕໍ່ໄປແລ້ວ" "ລືມອຸປະກອນ" "ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ..." "%1$s ຈະຖືກຖອດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກສື່ດ້ານສຽງ." "%1$s ຈະຖືກຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກລະບົບແຮນຟຣີ." "%1$s ຈະຖືກຢຸດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກອຸປະກອນປ້ອນຂໍ້ມູນ." "ການເຂົ້າເຖິງອິນເຕີເນັດຜ່ານ %1$s ຈະຖືກຕັດການເຊື່ອມຕໍ່." "%1$s ຈະຖືກຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກການແບ່ງປັນອິນເຕີເນັດຂອງແທັບເລັດເຄື່ອງນີ້." "%1$s ຈະຖືກຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກການແບ່ງປັນອິນເຕີເນັດຂອງໂທລະສັບໜ່ວຍນີ້." "ອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ຈັບຄູ່ແລ້ວ" "ເຊື່ອມຕໍ່" "ເຊື່ອມຕໍ່ຫາອຸປະກອນ Bluetooth" "ໃຊ້ສຳລັບ" "ປ່ຽນຊື່" "ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການສົ່ງໄຟລ໌ເຂົ້າມາໄດ້" "ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນເພື່ອເຂົ້າເຖິງອິນເຕີເນັດແລ້ວ" "ກຳລັງແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດກັບອຸປະກອນ" "ຕັ້ງຄ່າໂຕຕັ້ງສາກ" "ໃຊ້ບ່ອນຕັ້ງສາກສຳລັບສຽງ" "ເປັນລຳໂພງ" "ສຳລັບເພງ ແລະສື່" "ຈື່ການຕັ້ງຄ່າ" "ອຸປະກອນສຽງ Bluetooth ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ສູງສຸດ" "ເລືອກຈຳນວນອຸປະກອນສຽງ Bluetooth ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ສູງສຸດ" "ການສົ່ງສັນຍານ" "ເປີດໃຊ້ງານການສະແດງພາບໄຮ້ສາຍ" "ບໍ່ມີອຸປະກອນຢູ່ໃນບໍລິເວນໃກ້ຄຽງ." "ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່" "ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ" "ກຳລັງນຳໃຊ້" "ບໍ່ມີ" "ການຕັ້ງຄ່າສະແດງຜົນ" "ໂຕເລືອກການສະແດງຜົນໄຮ້ສາຍ" "ລືມເຄືອຂ່າຍນີ້" "ແລ້ວໆ" "ຊື່" "2.4 GHz" "5 GHz" "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ" "ແຕະບ່ອນນີ້ເພື່ອເຂົ້າສູ່ລະບົບເຄືອຂ່າຍ" "%1$d Mbps" "%s ຕ້ອງການເປີດໃຊ້ Wi-Fi" "%s ຕ້ອງການປິດ Wi-Fi" "NFC" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນເມື່ອນຳແທັບເລັດ ໄປແຕະໃສ່ອຸປະກອນອື່ນ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນເມື່ອ ໂທລະສັບແຕະກັບອຸປະກອນອື່ນ" "ເປີດໃຊ້ NFC" "NFC ແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນລະຫວ່າງອຸປະກອນນີ້ ແລະ ອຸປະກອນອື່ນໃກ້ຄຽງ ຫຼື ເປົ້າໝາຍ ເຊັ່ນ: ຊ່ອງທາງການຈ່າຍເງິນ, ຕົວອ່ານການເຂົ້າເຖິງ ແລະ ໂຄສະນາ ຫຼື ແທັກແບບມີປະຕິສຳພັນ." "Android Beam" "ພ້ອມທີ່ຈະສົ່ງເນື້ອຫາແອັບຯຜ່ານ NFC ແລ້ວ" "ປິດ" "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ເນື່ອງຈາກ NFC ຖືກປິດໄວ້" "Android Beam" "ເມື່ອເປີດຄຸນສົມບັດນີ້ແລ້ວ ທ່ານຈະສາມາດປ່ອຍຄື້ນສັນຍານ ເພື່ອສົ່ງເນື້ອຫາແອັບໄປຫາອຸປະກອນທີ່ຮອງຮັບ NFC ເຄື່ອງອື່ນໄດ້ໂດຍການນຳອຸປະກອນມາຢູ່ໃກ້ໆກັນ. ຍົກຕົວຢ່າງເຊັ່ນ: ທ່ານສາມາດສົ່ງໜ້າເວັບ, ວິດີໂອ YouTube, ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະຂໍ້ມູນອື່ນໆ ໃຫ້ກັບອຸປະກອນອື່ນໂດຍໃຊ້ NFC ໄດ້.\n\nພຽງນຳອຸປະກອນມາຢູ່ໃກ້ໆກັນ (ໂດຍປົກກະຕິຈະເອົາດ້ານຫຼັງມາຕິດກັນ) ຈາກນັ້ນແຕະໜ້າຈໍຂອງທ່ານ, ແອັບກໍຈະກວດສອບວ່າຈະສົ່ງຂໍ້ມູນຫຍັງແດ່." "Wi-Fi" "ເປີດໃຊ້ Wi-Fi" "Wi-Fi" "ໃຊ້ Wi-Fi" "ການຕັ້ງຄ່າ Wi-Fi" "Wi-Fi" "ຕັ້ງຄ່າ & ຈັດການຈຸດການເຂົ້າໃຊ້ລະບົບໄຮ້ສາຍ" "ເລືອກ Wi-Fi" "ກຳລັງເປີດ Wi-Fi..." "ກຳລັງປິດ Wi-Fi..." "ຜິດພາດ" "ຄື້ນ 5 GHz ແມ່ນບໍ່ມີຢູ່ໃນປະເທດນີ້" "ໃນໂໝດການໃຊ້ເທິງຍົນ" "ການແຈ້ງເຕືອນເຄືອຂ່າຍເປີດ" "ແຈ້ງເຕືອນເມື່ອມີເຄືອຂ່າຍສາທາລະນະຄຸນນະພາບສູງໃຫ້ໃຊ້" "ເປີດໃຊ້ Wi‑Fi ອັດຕະໂນມັດ" "Wi‑Fi ຈະກັບມາເປີດໃຊ້ຫາກຢູ່ໃກ້ເຄືອຂ່າຍຄຸນນະພາບສູງທີ່ບັນທຶກໄວ້ ເຊັ່ນ: ເຄືອຂ່າຍເຮືອນ" "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ເນື່ອງຈາກສະຖານທີ່ຖືກປິດໄວ້. ເປີດໃຊ້ ""ສະຖານທີ່""." "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ເນື່ອງຈາກການສະແກນ Wi‑Fi ປິດຢູ່" "ເພື່ອໃຊ້, ໃຫ້ເລືອກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຄະແນນເຄືອຂ່າຍ" "ຫຼີກເວັ້ນເຄືອຂ່າຍທີ່ສັນຍານອ່ອນ" "ຢ່າເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ຍົກເວັ້ນໃນກໍລະນີທີ່ມັນມີການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດທີ່ດີ" "ໃຊ້ສະເພາະເຄືອຂ່າຍທີ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດທີ່ດີເທົ່ານັ້ນ" "ເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍແບບເປີດ" "ເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍສາທາລະນະທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງໂດຍອັດຕະໂນມັດ" "ເພື່ອໃຊ້, ໃຫ້ເລືອກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຄະແນນເຄືອຂ່າຍ" "ເພື່ອໃຊ້, ໃຫ້ເລືອກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຄະແນນເຄືອຂ່າຍທີ່ໃຊ້ຮ່ວມກັນໄດ້" "ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງ" "ເພື່ອປັບປຸງຄວາມຖືກຕ້ອງສະຖານທີ່, ແອັບ ແລະ ບໍລິການຍັງຄົງສາມາດສະແກນຫາເຄືອຂ່າຍ Wi‑Fi ໄດ້ທຸກເວລາ, ເຖິງແມ່ນວ່າປິດ Wi‑Fi ໄວ້ກໍຕາມ. ນີ້ສາມາດໃຊ້ເພື່ອປັບປຸງຄຸນສົມບັດ ແລະ ບໍລໍການທີ່ອ້າງອີງສະຖານທີ່ໄດ້. ທ່ານສາມາດປ່ຽນຄຸນສົມບັດນີ້ໄດ້ໃນ LINK_BEGINການຕັ້ງຄ່າການສະແກນLINK_END." "ເພື່ອປັບປຸງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງສະຖານທີ່, ໃຫ້ເປີດໃຊ້ການສະແກນ Wi-Fi ໃນ LINK_BEGINການຕັ້ງຄ່າການສະແກນLINK_END." "ບໍ່ຕ້ອງສະແດງອີກ" "ເປີດໃຊ້ WiFi ໃນຂະນະໜ້າຈໍປິດ" "ເປີດ Wi‑Fi ໃນລະຫວ່າງໜ້າຈໍປິດຢູ່" "ເກີດບັນຫາໃນການປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າ" "ປັບປຸງປະສິດທິພາບ" "ການປັບແຕ່ງ Wi-Fi" "ຫຼຸດການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີເມື່ອເປີດໃຊ້ Wi-Fi" "ຈຳກັດການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີຂອງ Wi‑Fi" "ສະຫຼັບໄປໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖືຖ້າ Wi‑Fi ເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດບໍ່ໄດ້." "ສະຫຼັບໄປໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖືອັດຕະໂນມັດ" "ໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖືເມື່ອ Wi-Fi ຂາດການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ. ອາດມີການຮຽກເກັບຄ່າບໍລິການ." "ເພີ່ມເຄືອຂ່າຍ" "ການຕັ້ງຄ່າ Wi‑Fi" "Wi‑Fi ເປີດເອງໂດຍອັດຕະໂນມັດ" "Wi‑Fi ບໍ່ເປີດເອງໂດຍອັດຕະໂນມັດ" "ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi" "ຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ" "Wi‑Fi Direct" "ສະແກນ" "ໂຕເລືອກຂັ້ນສູງ" "ຕັ້ງຄ່າ" "ເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ" "ຈື່ເຄືອຂ່າຍໄວ້" "ລືມເຄືອຂ່າຍ" "ແກ້ໄຂເຄືອຂ່າຍ" "ຂຽນໃສ່ແທັກ NFC" "ເພື່ອເບິ່ງເຄືອຂ່າຍທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້, ໃຫ້ເປີດ Wi-Fi ກ່ອນ." "ກຳລັງຊອກຫາເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi..." "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ປ່ຽນເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ໄດ້." "ເພີ່ມເຕີມ" "ຕັ້ງຄ່າອັດຕະໂນມັດ (WPS)" "ເປີດໃຊ້ການສະແກນ Wi‑Fi ບໍ?" "ເພື່ອເປີດໃຊ້ Wi‑Fi ອັດຕະໂນມັດ, ທ່ານຈະຕ້ອງເປີດການສະແກນ Wi‑Fi ກ່ອນ." "ການສະແກນ Wi-Fi ຈະເຮັດໃຫ້ແອັບ ແລະ ບໍລິການຕ່າງໆສາມາດສະແກນຫາເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ໄດ້ທຸກເວລາ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະປິດ Wi-Fi ໄວ້ກໍຕາມ. ຄຸນສົມບັດນີ້ສາມາດໃຊ້ເພື່ອປັບປຸງຄຸນສົມບັດ ແລະ ບໍລິການທີ່ອ້າງອີງສະຖານທີ່ໄດ້." "ເປີດ" "ເປີດການສະແກນ Wi‑Fi ແລ້ວ" "ໂຕເລືອກຂັ້ນສູງ" "ຕົວເລືອກຂັ້ນສູງລາຍຊື່ແບບເລື່ອນລົງ. ແຕະສອງເທື່ອເພື່ອຫຍໍ້ເຂົ້າ." "ຕົວເລືອກຂັ້ນສູງລາຍຊື່ແບບເລື່ອນລົງ. ແຕະສອງເທື່ອເພື່ອຂະຫຍາຍ." "ຊື່ເຄືອຂ່າຍ" "ລະບຸ SSID" "ຄວາມປອດໄພ" "ເຄືອຂ່າຍທີ່ຖືກເຊື່ອງ" "ຫາກເຣົາເຕີຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ສົ່ງສັນຍານໄອດີເຄືອຂ່າຍ ແຕ່ທ່ານຕ້ອງການເຊື່ອມຕໍ່ຫາມັນໃນອະນາຄົດ, ທ່ານສາມາດເຊື່ອງເຄືອຂ່າຍໄວ້ໄດ້.\n\nນີ້ອາດສ້າງຄວາມສ່ຽງດ້ານຄວາມປອດໄພເນື່ອງຈາກໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະສົ່ງສັນຍານເປັນໄລຍະໆເພື່ອຊອກຫາເຄືອຂ່າຍ.\n\nການເຊື່ອງເຄືອຂ່າຍນັ້ນຈະບໍ່ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າເຣົາເຕີຂອງທ່ານ." "ຄວາມແຮງສັນຍານ" "ສະຖານະ" "ຄວາມໄວລິ້ງ" "ຄວາມຖີ່" "ທີ່ຢູ່ IP" "ບັນທຶກແລ້ວຜ່ານ" "%1$s ຂໍ້ມູນປະຈຳຕົວ" "ວິທີ EAP" "ການກວດສອບສິດທິໄລຍະທີ 2" "ໃບຢັ້ງຢືນ CA" "ໂດເມນ" "ໃບຮັບຮອງຜູ່ໃຊ້" "ການລະບຸໂຕຕົນ" "ໂຕຕົນທີ່ບໍ່ລະບຸຊື່" "ລະຫັດຜ່ານ" "ສະແດງລະຫັດຜ່ານ" "ເລືອກຄື້ນ AP" "ອັດຕະໂນມັດ" "ຄື້ນ 2.4 GHz" "ຄື້ນ 5.0 GHz" "ເລືອກຄື້ນຄວາມຖີ່ 5.0 GHz ກ່ອນ" "2.4 GHz" "5.0 GHz" "ເລືອກແຖບຄວາມຖີ່ຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງອັນສຳລັບ Wi‑Fi:" "ຕັ້ງຄ່າ IP" "ແບ່ງປັນກັບຜູ້ໃຊ້ອຸປະກອນອື່ນ" "(ບໍ່ມີການປ່ຽນແປງ)" "ກະລຸນາເລືອກ" "(ເພີ່ມຫຼາຍໃບຢັ້ງຢືນແລ້ວ)" "ໃຊ້ໃບຢັ້ງຢືນຂອງລະບົບ" "ບໍ່ໃຫ້" "ບໍ່ກວດຮັບຮອງ" "ບໍ່ໄດ້ລະບຸໃບຢັ້ງຢືນໃດໆ. ການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານຈະບໍ່ເປັນສ່ວນຕົວ." "ຊື່ເຄືອຂ່າຍຍາວເກີນໄປ." "ຕ້ອງລະບຸໂດເມນ." "ສາມາດໃຊ້ WPS ໄດ້" " (ສາມາດໃຊ້ WPS ໄດ້)" "ໃສ່ລະຫັດເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ" "ເຄືອຂ່າຍ Wi‑Fi ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ" "ເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານ %1$s" "ເພື່ອປັບປຸງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງສະຖານທີ່ ແລະເພື່ອຈຸດປະສົງອື່ນໆ, %1$s ຕ້ອງການເປີດນຳໃຊ້ການສະແກນເຄືອຂ່າຍ ເຖິງແມ່ນວ່າ Wi-Fi ຈະປິດກໍຕາມ.\n\nອະນຸຍາດການດຳເນີນການນີ້ ໃຫ້ກັບທຸກແອັບຯທີ່ຕ້ອງການສະແກນບໍ່?" "ເພື່ອປິດ, ໃຫ້ໄປທີ່ຫົວຂໍ້ຂັ້ນສູງ ໃນເມນູໂອເວີໂຟລ." "ອະນຸຍາດ" "ປະຕິເສດ" "ເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ບໍ່?" "%1$s ຕ້ອງການໃຫ້ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບອອນລາຍກ່ອນຈະເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍ." "ເຊື່ອມຕໍ່" "ເຄືອຂ່າຍນີ້ບໍ່ມີການເຂົ້າເຖິງອິນເຕີເນັດ. ສືບຕໍ່ເຊື່ອມຕໍ່ບໍ?" "ຢ່າຖາມອີກສຳລັບເຄືອຂ່າຍນີ້" "Wi‑Fi ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ" "ທ່ານສາມາດສະຫຼັບໄປໃຊ້ເຄືອຂ່າຍມືຖືໃນເວລາທີ່ Wi‑Fi ສັນຍານບໍ່ໄດ້ດີ. ອາດມີການຮຽກເກັບຄ່າບໍລິການ." "ສະຫຼັບໄປໃຊ້ເຄືອຂ່າຍມືຖື" "ໃຊ້ Wi‑Fi ຕໍ່ໄປ" "ບໍ່ຕ້ອງສະແດງອີກ" "ເຊື່ອມຕໍ່" "ລົ້ມເຫລວໃນການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ" "ລືມ" "ແກ້ໄຂ" "ລົ້ມເຫລວໃນການລືມເຄືອຂ່າຍ" "ບັນທຶກ" "ລົ້ມເຫລວໃນການບັນທຶກເຄືອຂ່າຍ" "ຍົກເລີກ" "ລືມເຄືອຂ່າຍບໍ?" "ລະຫັດຜ່ານທັງໝົດສຳລັບເຄືອຂ່າຍນີ້ຈະຖືກລຶບອອກ" "ເຄືອຂ່າຍທີ່ບັນທຶກໄວ້" %d ເຄືອຂ່າຍ 1 ເຄືອຂ່າຍ "Wi-Fi ຂັ້ນສູງ" "ທີ່ຢູ່ MAC" "ທີ່ຢູ່ IP" "ລາຍລະອຽດເຄືອຂ່າຍ" "Subnet Mask" "DNS" "ທີ່ຢູ່ IPv6" "ເຄືອຂ່າຍທີ່ບັນທຶກໄວ້" "ການຕັ້ງຄ່າ IP" "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າ Wi‑Fi ຂັ້ນສູງກັບຜູ້ໃຊ້ນີ້ໄດ້" "ບັນທຶກ" "ຍົກເລີກ" "ພິມທີ່ຢູ່ IP ທີ່ຖືກຕ້ອງ." "ພິມທີ່ຢູ່ gateway ທີ່ຖືກຕ້ອງ." "ພິມທີ່ຢູ່ DNS ທີ່ຖືກຕ້ອງ." "ພິມຄວາມຍາວ network prefix ລະຫວ່າງ 0 ຫາ 32." "DNS 1" "DNS 2" "Gateway" "ຄວາມຍາວ Network prefix" "Wi‑Fi Direct" "ຂໍ້ມູນອຸປະກອນ" "ຈື່ການເຊື່ອມຕໍ່ນີ້" "ຊອກຫາອຸປະກອນ" "ກຳລັງຊອກຫາ..." "ປ່ຽນຊື່ອຸປະກອນ" "ຈັບຄູ່ອຸປະກອນ" "ກຸ່ມທີ່ຈື່ໄວ້" "ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້." "ລົ້ມເຫລວໃນການປ່ຽນຊື່ອຸປະກອນ." "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່?" "ຫາກທ່ານຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ, ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບ %1$s ຈະສິ້ນສຸດໄປນຳ." "ຫາກທ່ານຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບ %1$s ແລະອີກ %2$s ອຸປະກອນຈະຖືກຕັດນຳ." "ຍົກເລີກການເຊີນ?" "ທ່ານຕ້ອງການຍົກເລີກການເຊີນເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບ %1$s ບໍ່?" "ລືມກຸ່ມນີ້?" "Wi‑Fi ຮັອດສະປອດ" "ບໍ່ໄດ້ແບ່ງປັນອິນເຕີເນັດ ຫຼື ເນື້ອຫາກັບອຸປະກອນອື່ນ" "ກຳລັງແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງແທັບເລັດເຄື່ອງນີ້ຜ່ານທາງຮັອດສະປອດ" "ກຳລັງແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງໂທລະສັບໜ່ວຍນີ້ຜ່ານທາງຮັອດສະປອດ" "ແອັບກຳລັງແບ່ງປັນເນື້ອຫາ. ເພື່ອແບ່ງປັນອິນເຕີເນັດ, ໃຫ້ປິດຮັອດສະປອດໄວ້ກ່ອນ ຈາກນັ້ນເປີດຄືນໃໝ່" "ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງລະຫັດຜ່ານ" "ຊື່ຮັອດສະປອດ" "ກຳລັງເປີດໃຊ້ %1$s..." "ອຸປະກອນອື່ນສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ຫາ %1$s ໄດ້" "ລະຫັດຜ່ານຮັອດສະປອດ" "ຄື້ນ AP" "ໃຊ້ຮັອດສະປອດເພື່ອສ້າງເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ສຳລັບອຸປະກອນອື່ນຂອງທ່ານ. ຮັອດສະປອດຈະສະໜອງອິນເຕີເນັດໂດຍໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດມືຖືຂອງທ່ານ. ອາດມີການຮຽກເກັບຄ່າອິນເຕີເນັດມືຖືເພີ່ມເຕີມໄດ້." "ແອັບຕ່າງໆສາມາດສ້າງຮັອດສະປອດເພື່ອແບ່ງປັນເນື້ອຫາກັບອຸປະກອນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້." "ປິດຮັອດສະປອດອັດຕະໂນມັດ" "Wi‑Fi ຮັອດສະປອດຈະປິດຫາກບໍ່ມີອຸປະກອນເຊື່ອມຕໍ່" "ກຳລັງເປີດໃຊ້ຮັອດສະປອດ..." "ກຳລັງປິດຮັອດສະປອດ..." "%1$s ເຮັດວຽກຢູ່" "Wi-Fi ຮັອດສະປອດເຄື່ອນທີ່ເກີດຄວາມຜິດພາດ" "ຕັ້ງຄ່າ Wi-Fi ຮັອດສະປອດ" "ການຕັ້ງຄ່າ Wi‑Fi ຮັອດສະປອດ" "ຮັອດສະປອດ AndroidAP WPA2 PSK" "AndroidHotspot" "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ເນື່ອງຈາກເປີດໃຊ້ໂໝດຢູ່ໃນຍົນ" "ການໂທ Wi-Fi" "ຂະຫຍາຍການໂທດ້ວຍ Wi‑Fi" "ເປີດໃຊ້ການໂທ Wi‑Fi ເພື່ອຂະຫຍາບຄວາມຄອບຄຸມ" "ຄວາມມັກການໂທ" "ໂໝດການໂທ Wi-Fi" "ການຕັ້ງຄ່າໂຣມມິງ" "ການຕັ້ງຄ່າໂຣມມິງ"

"ເລືອກໃຊ້ Wi-Fi ກ່ອນ" "ຕ້ອງການໃຊ້ມືຖື" "Wi-Fi ເທົ່ານັ້ນ"

"Wi-Fi" "ມືຖື" "Wi-Fi ເທົ່ານັ້ນ"

"2" "1" "0"

"ເລືອກໃຊ້ Wi-Fi ກ່ອນ" "ຕ້ອງການໃຊ້ມືຖື"

"Wi-Fi" "ມືຖື"

"2" "1"

"ເມື່ອການໂທ Wi-Fi ເປີດ, ໂທລະສັບຂອງທ່ານສາມາດໃຫ້ທິດທາງການໂທຜ່ານເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ຫຼືເຄືອຂ່າຍຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ, ຂຶ້ນກັບຄວາມມັກຂອງທ່ານ ແລະສັນຍານໃດແຮງກ່ວາ. ກ່ອນເປີດຄຸນສົມບັດນີ້, ກວດເບິ່ງກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານໃນເລື່ອງຄ່າບໍລິການ ແລະລາຍລະອຽດອື່ນໆ." "ທີ່ຢູ່ສຸກເສີນ" "ໃຊ້ເປັນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານເມື່ອທ່ານໂທສຸກເສີນຜ່ານທາງ Wi‑Fi" "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ"" ກ່ຽວກັບຄຸນສົມບັດ DNS ສ່ວນຕົວ" "ການຕັ້ງຄ່າຖືກຈັດການໂດຍຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເຄືອຂ່າຍ" "ກຳລັງເປີດໃຊ້ການໂທ Wi-Fi" "ເປີດໃຊ້ການໂທ Wi-Fi" "ບໍ່ຮອງຮັບການໂທ Wi‑Fi ສຳລັບ %1$s" "ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ" "ການສະແດງຜົນ" "ສຽງ" "ລະດັບສຽງ" "ເອັບເຟັກດົນຕີ" "ລະດັບສຽງໂທລະສັບ" "ສັ່ນເຕືອນເມື່ອປິດສຽງ" "ສຽງແຈ້ງເຕືອນເລີ່ມຕົ້ນ" "ຣິງໂທນ" "ການແຈ້ງເຕືອນ" "ໃຊ້ລະດັບສຽງໂທເຂົ້າເປັນສຽງແຈ້ງເຕືອນ" "ບໍ່ຮອງຮັບໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ" "ສຽງແຈ້ງເຕືອນເລີ່ມຕົ້ນ" "ສື່" "ຕັ້ງລະດັບສຽງສຳລັບເພງ ແລະວິດີໂອ" "ໂມງປຸກ" "ການຕັ້ງຄ່າສຽງສຳລັບບ່ອນຕັ້ງສາກທີ່ຕໍ່ໄວ້" "ສຽງແປ້ນໂທລະສັບ" "ສຽງການແຕະ" "ສຽງລັອກໜ້າຈໍ" "ສັ່ນເມື່ອແຕະ" "ການຕັດສຽງລົບກວນ" "ເພງ, ວິດີໂອ, ເກມ & ສື່ອື່ນໆ" "ຣິງໂທນ & ການແຈ້ງເຕືອນ" "ການແຈ້ງເຕືອນ" "ໂມງປຸກ" "ປິດສຽງ & ການແຈ້ງເຕືອນ" "ປິດສຽງດົນຕີ & ສື່ອື່ນໆ" "ປິດສຽງການແຈ້ງເຕືອນ" "ປິດສຽງໂມງປຸກ" "ບ່ອນຕັ້ງສາກ" "ການຕັ້ງຄ່າບ່ອນຕັ້ງສາກ" "ສຽງ" "ການຕັ້ງຄ່າສຳລັບບ່ອນຕັ້ງສາກທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ" "ການຕັ້ງຄ່າສຳລັບບ່ອນຕັ້ງສາກໃນລົດທີ່ສຽບຢູ່" "ແທັບເລັດບໍ່ໄດ້ວາງໃສ່ບ່ອນຕັ້ງສາກ" "ໂທລະສັບບໍ່ໄດ້ວາງໃສ່ບ່ອນຕັ້ງສາກ" "ການຕັ້ງຄ່າສຳລັບບ່ອນຕັ້ງສາກທີ່ສຽບຢູ່" "ບໍ່ພົບບ່ອນຕັ້ງສາກ" "ທ່ານຕ້ອງຕັ້ງແທັບເລັດໃສ່ບ່ອນຕັ້ງສາກກ່ອນ ຈຶ່ງຈະສາມາດຕັ້ງຄ່າສຽງບ່ອນຕັ້ງສາກໄດ້." "ທ່ານຕ້ອງຕັ້ງໂທລະສັບໃສ່ບ່ອນຕັ້ງສາກກ່ອນ ຈຶ່ງຈະສາມາດຕັ້ງຄ່າສຽງຕັ້ງສາກໄດ້." "ສຽງສຽບບ່ອນຕັ້ງສາກ" "ຫຼິ້ນສຽງເມື່ອມີການໃສ່ ຫຼືຖອດແທັບເລັດຈາກບ່ອນຕັ້ງສາກ" "ບໍ່ຫຼິ້ນສຽງເມື່ອສຽບ ຫຼືຖອດໂທລະສັບອອກຈາກບ່ອນຕັ້ງສາກ" "ບໍ່ຫຼິ້ນສຽງເມື່ອສຽບ ຫຼືຖອດແທັບເລັດອອກຈາກບ່ອນຕັ້ງສາກ" "ບໍ່ຫຼິ້ນສຽງເມື່ອສຽບ ຫຼືຖອດໂທລະສັບອອກຈາກບ່ອນຕັ້ງສາກ" "ບັນຊີ" "ບັນຊີໂປຣໄຟລ໌ວຽກ - %s" "ບັນຊີໂປຣໄຟລ໌ສ່ວນຕົວ" "ບັນຊີບ່ອນເຮັດວຽກ - %s" "ບັນຊີສ່ວນຕົວ - %s" "ຊອກຫາ" "ການສະແດງຜົນ" "ໝຸນໜ້າຈໍອັດຕະໂນມັດ" "ສີ" "ທຳມະຊາດ" "ເລັ່ງແລ້ວ" "ເພີ່ມສີແລ້ວ" "ປັບປ່ຽນໄດ້" "ໃຊ້ສີທີ່ຖືກຕ້ອງເທົ່ານັ້ນ" "ປັບແຕ່ງລະຫວ່າງສີແບບສົດໃສ ແລະ ຖືກຕ້ອງ" "ປັບປ່ຽນທິດທາງອັດຕະໂນມັດເມື່ອໝຸນແທັບເລັດ" "ປັບປ່ຽນທິດທາງອັດຕະໂນມັດເມື່ອໝຸນໂທລະສັບ" "ສະລັບທິດທາງອັດຕະໂນມັດເມື່ອໝຸນແທັບເລັດ" "ປັບປ່ຽນທິດທາງອັດຕະໂນມັດເມື່ອໝຸນໂທລະສັບ" "ລະດັບຄວາມແຈ້ງ" "ຄວາມສະຫວ່າງ" "ປັບແຕ່ງຄວາມແຈ້ງຂອງໜ້າຈໍ" "ປັບຄວາມແຈ້ງອັດຕະໂນມັດ" "ປັບແຕ່ງລະດັບຄວາມແຈ້ງຂອງໜ້າຈໍໃຫ້ເໝາະສົມກັບແສງໄຟຈາກພາຍນອກ" "ປິດ" "ຄວາມສະຫວ່າງທີ່ຕ້ອງການແມ່ນຕ່ຳຫຼາຍ" "ຄວາມສະຫວ່າງທີ່ຕ້ອງການແມ່ນຕ່ຳ" "ຄວາມສະຫວ່າງທີ່ຕ້ອງການແມ່ນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" "ຄວາມສະຫວ່າງທີ່ຕ້ອງການແມ່ນສູງ" "ຄວາມສະຫວ່າງທີ່ຕ້ອງການແມ່ນສູງຫຼາຍ" "ປິດ" "ຕໍ່າຫຼາຍ" "ຕ່ຳ" "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" "ສູງ" "ສູງຫຼາຍ" "ລະດັບຄວາມສະຫວ່າງທີ່ທ່ານຕ້ອງການ" "ບໍ່ຕ້ອງປັບແຕ່ງໃຫ້ເໝາະກັບແສງທີ່ມີ" "ເພີ່ມການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີ" "ປັບແຕ່ງຄວາມສະຫວ່າງຂອງແສງ. ເມື່ອເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້, ທ່ານຈະຍັງຄົງສາມາດປັບແຕ່ງລະດັບຄວາມສະຫວ່າງຊົ່ວຄາວໄດ້ຢູ່." "ຄວາມສະຫວ່າງໜ້າຈໍຂອງທ່ານຈະຖືກປັບໂດຍອັດຕະໂນມັດໂດຍອ້າງອີງຈາກສະພາບແວດລ້ອມ ແລະ ກິດຈະກຳທີ່ທ່ານເຮັດ. ທ່ານສາມາດຍ້າຍຕົວເລື່ອນດ້ວຍຕົນເອງເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ລະບົບຮຽນຮູ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານໄດ້." "ແສງກາງຄືນ" "ຄຸນສົມບັດ ແສງກາງຄືນ ຈະໃສ່ສີໜ້າຈໍຂອງທ່ານເປັນສີອົມເຫຼືອງໃນເວລາກາງຄືນ. ນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ສາມາດເບິ່ງໜ້າຈໍໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນໃນສະພາບແສງໜ້ອຍ ແລະ ອາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານນອນຫຼັບງ່າຍຂຶ້ນໄດ້ນຳ." "ຕັ້ງເວລາ" "ບໍ່ໃຊ້" "ເປີດໃຊ້ໃນເວລາທີ່ກຳນົດເອງ" "ເປີດໃຊ້ນັບແຕ່ຕາເວັນຕົກຮອດຕາເວັນຂຶ້ນ" "ເວລາເລີ່ມ" "ເວລາສິ້ນສຸດ" "ສະຖານະ" "ຄວາມເຂັ້ມຂຸ້ນ" "ປິດ / %1$s" "ຈະບໍ່ເປີດອັດຕະໂນມັດ" "ຈະເປີດອັດຕະໂນມັດເວລາ %1$s." "ຈະເປີດອັດຕະໂນມັດເມື່ອຕາເວັນຕົກ" "ເປີດ / %1$s" "ຈະບໍ່ປິດອັດຕະໂນມັດ" "ຂະປິດອັດຕະໂນມັດເວລາ %1$s" "ຈະປິດອັດຕະໂນມັດເມື່ອຕາເວັນຂຶ້ນ" "ເປີດດຽວນີ້" "ປິດດຽວນີ້" "ເປີດໄວ້ຈົນກວ່າຕາເວັນຂຶ້ນ" "ປິດໄວ້ຈົກວ່າຕາເວັນຕົກ" "ເປີດໄວ້ຈົນກວ່າຈະຮອດ %1$s" "ປິດໄວ້ຈົນກວ່າຈະຮອດ %1$s" "ເວລາປິດໜ້າຈໍ" "ປິດໜ້າຈໍ" "ຫຼັງຈາກ %1$s ທີ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງ" "ຮູບພື້ນຫຼັງ" "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" "ກຳນົດເອງ" "ປ່ຽນພາບພື້ນຫຼັງ" "ປັບແຕ່ງໜ້າຈໍຂອງທ່ານ" "ເລືອກພາບພື້ນຫຼັງຈາກ" "ພາບພັກໜ້າຈໍ" "ໃນຂະນະທີ່ກຳລັງສາກ ຫຼື ວາງໄວ້ບ່ອນຕັ້ງສາກ" "ແບບໃດກໍໄດ້" "ໃນຂະນະທີ່ກຳລັງສາກໄຟ" "ໃນຂະນະຕັ້ງໃສ່ບ່ອນຕັ້ງສາກ" "ບໍ່ມີກຳນົດ" "ປິດ" "ເພື່ອຄວບຄຸມວ່າຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນເມື່ອວາງໂທລະສັບໄວ້ ແລະ/ຫຼື ເມື່ອກຳລັງນອນຫຼັບ, ໃຫ້ເປີດພາບພັກໜ້າຈໍກ່ອນ." "ເລີ່ມຕອນໃດ" "ຕົວພັກໜ້າຈໍປັດຈຸບັນ" "ເລີ່ມດຽວນີ້" "ການຕັ້ງຄ່າ" "ປັບຄວາມແຈ້ງອັດຕະໂນມັດ" "ຍົກເພື່ອເປີດໜ້າຈໍ" "ການສະແດງຜົນສະພາບແວດລ້ອມ" "ເປີດຕະຫຼອດເວລາ / ໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍຂຶ້ນ" "ການແຈ້ງເຕືອນໃໝ່" "ສະແດງຕອນໃດ" "ການແຈ້ງເຕືອນໃໝ່" "ເປີດໜ້າຈໍເມື່ອທ່ານໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນ" "ເປີດຕະຫຼອດ" "ສະແດງເວລາ, ໄອຄອນການແຈ້ງເຕືອນ ແລະ ຂໍ້ມູນອື່ນໆ. ເພີ່ມການໃຊ້ແບັດເຕີຣີ." "ຂະໜາດຕົວອັກສອນ" "ເຮັດໃຫ້ຂໍ້ຄວາມໃຫຍ່ຂຶ້ນ ຫຼື ນ້ອຍລົງ" "ການຕັ້ງຄ່າການລັອກ SIM ກາດ" "ການລັອກ SIM ກາດ" "ປິດ" "ລັອກແລ້ວ" "ການລັອກ SIM card" "ລັອກ SIM ກາດ" "ຕ້ອງມີລະຫັດ PIN ຈຶ່ງຈະໃຊ້ແທັບເລັດໄດ້" "ຕ້ອງມີລະຫັດ PIN ເພື່ອໃຊ້ໂທລະສັບ" "ຕ້ອງມີລະຫັດ PIN ເພື່ອໃຊ້ແທັບເລັດ" "ຕ້ອງມີລະຫັດ PIN ຈຶ່ງຈະໃຊ້ໂທລະສັບໄດ້" "ປ່ຽນລະຫັດ PIN ຂອງ SIM" "ລະຫັດ PIN ຂອງ SIM" "ລັອກ SIM card" "ປົດລັອກ SIM card" "PIN ເກົ່າຂອງ SIM" "ລະຫັດ PIN ໃໝ່ຂອງ SIM" "ພິມ PIN ໃໝ່ອີກເທື່ອນຶ່ງ" "SIM PIN" "ລະຫັດ PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ" "ລະຫັດ PIN ບໍ່ກົງກັນ" "ບໍ່ສາມາດປ່ຽນລະຫັດ PIN ໄດ້.\nອາດເປັນເພາະລະຫັດ PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ." "ລະຫັດ PIN ຂອງ SIM ຖືກປ່ຽນສຳເລັດແລ້ວ" "ບໍ່ສາມາດປ່ຽນສະຖານະການລັອກ SIM card ໄດ້.\nອາດເປັນຍ້ອນ PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ." "ຕົກລົງ" "ຍົກເລີກ" "ພົບຫຼາຍ SIM" "ເລືອກ SIM ທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້ສຳລັບອິນເຕີເນັດມືຖື." "ປ່ຽນຊິມຂໍ້ມູນຫຼືບໍ່?" "ໃຊ້ %1$s ແທນ %2$s ສຳລັບອິນເຕີເນັດມືຖືບໍ?" "ອັບເດດແຜ່ນ SIM ທີ່ມັກ?" "%1$s ເປັນຊິມດຽວໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້ຊິມນີ້ສຳລັບໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖື, ການໂທ ແລະ ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ SMS ບໍ່?" "ລະຫັດ PIN ຂອງ SIM ບໍ່ຖືກຕ້ອງທ່ານຕ້ອງຕິດຕໍ່ຫາຜູ່ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ ເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ." ລະຫັດ SIM PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ທ່ານຍັງພະຍາຍາມໄດ້ອີກ %d ຄັ້ງ. ລະຫັດ PIN ຂອງ SIM ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ທ່ານສາມາດລອງໄດ້ອີກ %d ເທື່ອກ່ອນທີ່ທ່ານຈະຕ້ອງຕິດຕໍ່ຫາຜູ່ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ ເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ. "PIN ຂອງ SIM ເຮັດວຽກລົ້ມເຫຼວ!" "ສະຖານະແທັບເລັດ" "ສະຖານະໂທລະສັບ" "ອັບເດດລະບົບ" "ເວີຊັນຂອງ Android" "Android" "ລະດັບບ່ອນຄວາມປອດໄພ Android" "ໂມເດວ" "ໂມເດວ: %1$s" "ໂມເດວ ແລະ ຮາດແວ" "ເວີຊັນຂອງຮາດແວ" "ໝາຍເລກອຸປະກອນ" "ເວີຊັນເບສແບນ" "ເວີຊັນຂອງເຄີນເນວ" "ໝາຍເລກ Build" "ຍັງບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" "ສະຖານະ" "ສະຖານະ" "ສະຖານະຂອງແບັດເຕີຣີ, ເຄືອຂ່າຍ ແລະຂໍ້ມູນອື່ນໆ" "ເບີໂທລະສັບ, ສັນຍານ ແລະອື່ນໆ" "ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ" "ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ" "ການຕັ້ງຄ່າບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ" "ຖອນການເຊື່ອມຕໍ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB, ເບິ່ງບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນທີ່ຍັງຫວ່າງ" "ຖອນການເຊື່ອມຕໍ່ SD card, ເບິ່ງບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນທີ່ຍັງຫວ່າງ" "IMEI (ຊິມຊ່ອງ %1$d)" "MDN" "ເບີໂທລະສັບ" "MDN (ຊິມຊ່ອງ %1$d)" "ເບີໂທລະສັບ (ຊິມຊ່ອງ %1$d)" "MDN ຢູ່ SIM" "ເບີໂທຢູ່ SIM" "MIN" "MSID" "ເວີຊັນ PRL" "MEID (ຊິມຊ່ອງ %1$d)" "MEID" "ICCID" "Mobile data network type" "ປະເພດເຄືອຂ່າຍສຽງມືຖື" "ຂໍ້ມູນຜູ່ໃຫ້ບໍລິການ" "ສະຖານະເຄືອຂ່າຍມືຖື" "EID" "ສະຖານະບໍລິການ" "ຄວາມແຮງສັນຍານ" "ໂຣມມິງ" "ເຄືອຂ່າຍ" "ທີ່ຢູ່ Wi-Fi MAC" "ທີ່ຢູ່ Bluetooth" "ໝາຍເລກຊີຣຽວ" "ເວລາເປີດນຳໃຊ້" "ເວລາການເຮັດວຽກ" "ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນ" "ພື້ນທີ່ເກັບຂໍ້ມູນ USB" "SD card" "ສາມາດໃຊ້ໄດ້" "ສາມາດໃຊ້ໄດ້ (ອ່ານເທົ່ານັ້ນ)" "ພື້ນທີ່ທັງໝົດ" "ກຳລັງຄຳນວນ..." "ແອັບ & ຂໍ້ມູນແອັບ" "ສື່" "ດາວໂຫລດ" "ຮູບພາບ, ວິດີໂອ" "ສຽງ (ເພງ, ຣິງໂທນ, ພອດແຄສ ແລະອື່ນໆ...)" "ໄຟລ໌ອື່ນ" "ຂໍ້ມູນທີ່ເກັບໄວ້" "ຖອນການເຊື່ອມຕໍ່ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນທີ່ແບ່ງປັນ" "ຖອດການເຊື່ອມຕໍ່ SD card" "ຖອດການເຊື່ອມຕໍ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ພາຍໃນ" "ຍົກເລີກການເຊື່ອມຕໍ່ SD card ເພື່ອໃຫ້ທ່ານຖອດມັນອອກໄດ້ຢ່າງປອດໄພ" "ໃສ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່" "ໃສ່ SD card ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່" "ເຊື່ອມຕໍ່ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ USB" "ເຊື່ອມຕໍ່ SD card" "ລຶບບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ USB" "ລຶບ SD card" "ລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ເຊັ່ນ: ເພງ ແລະຮູບພາບ" "ລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນ SD card ເຊັ່ນ: ເພງ ແລະຮູບພາບ" "ລຶບຂໍ້ມູນທີ່ເກັບໄວ້?" "ນີ້ຈະເປັນການລຶບຂໍ້ມູນທີ່ເກັບໄວ້ຂອງທຸກແອັບຯ." "ຟັງຊັນ MTP ຫຼື PTP ກຳລັງເຮັດວຽກຢູ່" "ຖອດການຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ບໍ່?" "ທ່ານຕ້ອງການຖອດການເຊື່ອມຕໍ່ SD card ຫຼືບໍ່?" "ຫາກທ່ານຖອດການເຊື່ອມຕໍ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ແລ້ວ ບາງແອັບຯທີ່ທ່ານກຳລັງໃຊ້ຢູ່ຈະຢຸດເຮັດວຽກ ແລະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ ຈົນກວ່າທ່ານຈະເຊື່ອມຕໍ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ຄືນໃໝ່." "ຫາກທ່ານຖອດການເຊື່ອມຕໍ່ SD card ແລ້ວ ບາງແອັບຯທີ່ທ່ານກຳລັງໃຊ້ຢູ່ຈະຢຸດເຮັດວຽກ ແລະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ ຈົນກວ່າທ່ານຈະເຊື່ອມຕໍ່ SD card ຄືນໃໝ່." "ບໍ່ສາມາດຖອດການເຊື່ອມຕໍ່ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ." "ບໍ່ສາມາດຖອດການເຊື່ອມຕໍ່ SD card ໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ." "ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ຈະຖືກຖອດອອກ" "SD card ຈະຖືກຖອດການເຊື່ອມຕໍ່" "ກຳລັງຍົກເລີກການເຊື່ອມຕໍ່" "ກຳລັງຍົກເລີກການເຊື່ອມຕໍ່" "ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນກຳລັງຈະໝົດ" "ບາງຟັງຊັນຂອງລະບົບ ເຊັ່ນ: ການຊິ້ງຂໍ້ມູນ ອາດເຮັດວຽກໄດ້ບໍ່ປົກກະຕິ. ລອງລຶບຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຈຳເປັນອອກ ເຊັ່ນ: ແອັບຯ ຫຼືເນື້ອຫາຕ່າງໆທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ແລ້ວ." "ປ່ຽນຊື່" "ຕໍ່ໃສ່" "ເອົາອອກ" "ຟໍແມັດ" "ຟໍແມັດເປັນແບບພົກພາ" "ຟໍແມັດເປັນແບບພາຍໃນເຄື່ອງ" "ຍ້າຍຂໍ້ມູນອອກ" "ລືມ" "ຕິດຕັ້ງ" "ຄົ້ນຫາ" "ເພີ່ມພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ" "ຈັດການບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ" "ການເຊື່ອມຕໍ່ USB ຜ່ານຄອມພິວເຕີ" "ເຊື່ອມຕໍ່ເປັນ" "ອຸປະກອນສື່ (MTP)" "ໃຫ້ທ່ານໂອນຍ້າຍໄຟລ໌ສື່ຕ່າງໆ ໃນ Windows ຫຼືໃຊ້ Android File Transfer ໃນ Mac (ເບິ່ງ www.android.com/filetransfer)" "ກ້ອງຖ່າຍຮູບ (PTP)" "ໃຫ້ທ່ານໂອນຍ້າຍຮູບພາບໂດຍໃຊ້ຊອບແວກ້ອງ ແລະໂອນຍ້າຍໄຟລ໌ໃດໆ ກໍໄດ້ໃນຄອມພິວເຕີທີ່ບໍ່ຮອງຮັບ MTP" "MIDI" "ໃຫ້ MIDI ເປີດໃຊ້ງານແອັບພລິເຄຊັນເຮັດວຽກຢູ່ເທິງ USB ກັບຊອບແວ MIDI ຢູ່ເທິງຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ." "ຜູ່ໃຊ້ອື່ນໆ" "ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນອຸປະກອນ" "ໜ່ວຍເກັບຂໍ້ມູນແບບພົກພາ" "%1$s ໃຊ້ແລ້ວຈາກ %2$s" "^1"" ^2""" "ໃຊ້ແລ້ວຈາກ %1$s" "ໃຊ້ແລ້ວທັງໝົດຈາກ %1$s" "%1$s ຖືກເອົາຕໍ່ໃສ່ແລ້ວ" "ບໍ່ສາມາດຕໍ່ໃສ່ໄດ້ %1$s" "ເອົາ %1$s ອອກໄປຢ່າງປອດໄພແລ້ວ" "ບໍ່ສາມາດເອົາ %1$s ອອກໄດ້ຢ່າງປອດໄພ" "%1$s ຖືກຟໍແມັດແລ້ວ" "ບໍ່ສາມາດຟໍແມັດ %1$s ໄດ້" "ປ່ຽນຊື່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ" "^1 ນີ້ຖຶກຕັດເຊື່ອມຕໍ່ຢ່າງປອດໄພແລ້ວ, ແຕ່ຍັງພ້ອມໃຊ້ງານຢູ່. \n\nເພື່ອໃຊ້ ^1 ນີ້, ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງເຊື່ອມຕໍ່ມັນກ່ອນ." "^1 ນີ້ເສຍຫາຍ. \n\nເພື່ອໃຊ້ ^1 ນີ້, ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງຕັ້ງມັນກ່ອນ." "ອຸປະກອນນີ້ບໍ່ຮອງຮັບ ^1 ນີ້. \n\nເພື່ອໃຊ້ ^1 ນີ້ກັບອຸປະກອນນີ້, ທ່ານຈຳເປ you have to set it up first." "ຫຼັງຈາກການຟໍແມັດ, ທ່ານສາມາດໃຊ້ ^1 ນີ້ໃນອຸປະກອນອື່ນໄດ້. \n\nທຸກຂໍ້ມູນຢູ່ໃນ ^1 ນີ້ຈະຖືກລຶບ. ໃຫ້ພິຈາລະນາສຳຮອງໄວ້ກ່ອນ. \n\n""ສຳຮອງຮູບ & ມີເດຍອື່ນໆ"" \nຍ້າຍໄຟລ໌ມີເດຍໄປໄສ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນອື່ນເທິງອຸປະກອນນີ້, ຫຼືໂອນພວກມັນໄປຫາຄອມພິວເຕີດ້ວຍການໃຊ້ສາຍ USB. \n\n""ສຳຮອງແອັບ"" \nທຸກແອັບເກັບໄວ້ຢູ່ໃນ ^1 ນີ້ຈະຖືກຖອນຕິດຕັ້ງ ແລະຂໍ້ມູນຂອງພວກມັນຈະຖືກລຶບ. ເພື່ອຮັກສາແອັບເຫຼົ່ານີ້ໄວ້, ຍ້າຍພວກມັນໄປໃສ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນອື່ນໃນອຸປະກອນນີ້." "ເມື່ອທ່ານເອົາ ^1, ນີ້ອອກ, ແອັບທີ່ເກັບໄວ້ຢູ່ໃນຕົວມັນນັ້ນຈະຢຸດເຮັດວຽກ, ແລະໄຟລ໌ມີເດຍທີ່ເກັບໄວ້ຢູ່ໃນມັນນັ້ນຈະບໍ່ມີໃຫ້ຈົນກ່ວາທີ່ຈະໃສ່ມັນເຂົ້າໃໝ່."" \n\n^1 ນີ້ຖືກຟໍແມັດໄປ ເພື່ອໃຫ້ເຮັດວຽກຢູ່ໃນອຸປະກອນນີ້ເທົ່ານັ້ນ. ມັນບໍ່ເຮັດວຽກຢູ່ໃນອັນອື່ນ." "ເພື່ອໃຊ້ແອັບ, ຮູບ, ຫຼືຂໍ້ມູນທີ່ ^1 ນີ້ມີ, ແຊກມັນເຂົ້າໄປອີກ. \n\nທາງເລືອກໜຶ່ງ, ທ່ານສາມາດເລືອກທີ່ຈະລືມບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນນີ້ ຖ້າບໍ່ມີອຸປະກອນໃຫ້. \n\nຖ້າທ່ານເລືອກທີ່ຈະລືມ, ທຸກຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ໃນອຸປະກອນຈະເສຍໄປຖາວອນ. \n\nທ່ານສາມາດຕິດຕັ້ງແອັບໄດ້ພາຍຫຼັງ, ແຕ່ຂໍ້ມູນທີ່ເກັບໄວ້ຢູ່ໃນອຸປະກອນຈະເສຍໄປ." "ລືມ ^1 ບໍ?" "ແອັບ, ຮູບຖ່າຍ ແລະຂໍ້ມູນທັງໝົດທີ່ເກັບໄວ້ເທິງ ^1 ອຸປະກອນນີ້ຈະເສຍໄປຕະຫຼອດການ." "ແອັບ" "ຮູບພາບ" "ວິດີໂອ" "ສຽງ" "ຂໍ້ມູນທີ່ເກັບໄວ້" "ອື່ນໆ" "ລະບົບ" "ສຳຫຼວດ ^1" "ສິ່ງອື່ນຮວມມີໄຟລ໌ທີ່ໃຊ້ຮ່ວມກັນທີ່ບັນທຶກໄວ້ໂດຍແອັບ, ໄຟລ໌ທີ່ດາວໂຫຼດຈາກອິນເຕີເນັດ ຫຼື Bluetooth, ໄຟລ໌ Android ແລະ ອື່ນໆ. \n\nເພື່ອເບິ່ງເນື້ອຫາທັງໝົດຂອງ ^1 ນີ້, ໃຫ້ແຕະທີ່ປຸ່ມສຳຫຼວດ." "ລະບົບຮວມໄຟລ໌ທີ່ໃຊ້ເພື່ອຣັນ Android ເວີຊັນ %s" "^1 ສາມາດມີຮູບພາບ, ເພງ, ແອັບ ຫຼື ຂໍ້ມູນອື່ນໆທີ່ບັນທຶກໄວ້ໄດ້ໂດຍໃຊ້ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ ^2. \n\nເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດ, ໃຫ້ສະຫຼັບໄປໃຊ້ ^1." "ຕັ້ງ ^1 ຂອງທ່ານ" "ໃຊ້ເປັນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນແບບພົກພາ" "ສຳລັບການຍ້າຍຮູບຖ່າຍ ແລະມີເດຍອື່ນລະຫວ່າງອຸປະກອນ." "ໃຊ້ເປັນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນເຄື່ອງ" "ສຳລັບເກັບອັນໃດໜຶ່ງຢູ່ໃນອຸປະກອນນີ້ເທົ່ານັ້ນ, ລວມທັງແອັບ ແລະຮູບ. ຈຳເປັນຕ້ອງໄດ້ຟໍແມັດ ເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ມັນໃຊ້ກັບອຸປະກອນອື່ນໄດ້." "ຟໍແມັດເປັນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນເຄື່ອງ" "ອັນນີ້ຕ້ອງການໃຫ້ຟໍແມັດ ^1 ເພື່ອເຮັດໃຫ້ມັນປອດໄພ. \n\nຫຼັງຈາກການຟໍແມັດ, ^1 ນີ້ຈະເຮັດວຽກຢູ່ແຕ່ໃນອຸປະກອນນີ້ເທົ່ານັ້ນ. \n\n""ການຟໍແມັດລຶບທຸກຂໍ້ມູນທີ່ປະຈຸບັນໄດ້ເກັບໄວ້ຢູ່ໃນ ^1."" ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການເສຍຂໍ້ມູນ, ໃຫ້ພິຈາລະນາສຳຮອງມັນໄວ້." "ຟໍແມັດເປັນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນເຄື່ອນທີ່ໄດ້" "ອັນນີ້ຕ້ອງການໃຫ້ ^1 ໄດ້ຮັບການຟໍແມັດ. \n\n""ການຟໍແມັດລຶບທຸກຂໍ້ມູນທີ່ປະຈຸບັນໄດ້ເກັບໄວ້ຢູ່ໃນ ^1."" ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການເສຍຂໍ້ມູນ, ໃຫ້ພິຈາລະນາສຳຮອງມັນໄວ້." "ລຶບ & ຟໍແມັດ" "ກຳລັງຟໍແມັດ ^1…" "ຢ່າຖອດ ^1 ອອກໃນຂະນະທີ່ກຳລັງຟໍແມັດ." "ຍ້າຍຂໍ້ມູນໄປບ່ອນຈັດເກັບໃໝ່" "ທ່ານສາມາດຍ້າຍຮູບຖ່າຍ, ໄຟລ໌ ແລະບາງແອັບຫາ ^1 ໃໝ່ນີ້. \n\nການຍ້າຍໃຊ້ເວລາປະມານ ^2 ແລະຈະຂະຫຍາຍພື້ນທີວ່າງ ^3 ຢູ່ເທິງບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນເຄື່ອງ. ບາງແອັບຈະໃຊ້ບໍ່ໄດ້ໃນຂະນະທີ່ດຳເນີນການຢູ່." "ຍ້າຍດຽວນີ້" "ຍ້າຍພາຍຫຼັງ" "ຍ້າຍຂໍ້ມູນດຽວນີ້" "ການຍ້າຍໃຊ້ເວລາປະມານ ^1. ມັນຈະເຮັດໃຫ້ມີພື້ນທີ່ຫວ່າງ ^2 ຢູ່ໃນ ^3." "ຍ້າຍ" "ກຳລັງຍ້າຍຂໍ້ມູນ…" "ໃນລະຫວ່າງການຍ້າຍ: \n• ຢ່າເອົາ ^1 ອອກ. \n• ບາງແອັບຈະບໍ່ເຮັດວຽກໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. \n• ໃຫ້ສາກອຸປະກອນໄວ້." "^1 ຂອງທ່ານພ້ອມໃຊ້ແລ້ວ" "^1 ຂອງທ່ານພ້ອມໃຊ້ກັບຮູບ ແລະມີເດຍອື່ນແລ້ວ." "^1 ໃໝ່ຂອງທ່ານກຳລັງເຮັດວຽກຢູ່. \n\nເພື່ອຍ້າຍຮູບ,ໄຟລ໌ ແລະຂໍ້ມູນແອັບໄປໃສ່ອຸປະກອນນີ້, ໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າ > ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ." "ຍ້າຍ ^1" "ການຍ້າຍ ^1 ແລະຂໍ້ມູນຂອງມັນໃສ່ ^2 ຈະໃຊ້ເວລາພຽງບຶດດຽວ. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ແອັບໄດ້ຈົນກ່ວາຈະຍ້າຍສຳເລັດ. \n\nຢ່າຍ້າຍ ^2 ໃນລະຫວ່າງການຍ້າຍ." "ເພື່ອຍ້າຍຂໍ້ມູນ, ທ່ານຈະຕ້ອງປົດລັອກຜູ້ໃຊ້ ^1 ກ່ອນ." "ກຳລັງຍ້າຍ ^1…" "ຢ່າເອົາ ^1 ອອກໄປໃນລະຫວ່າງການຍ້າຍ. \n\nແອັບ ^2 ຢູ່ໃນອຸປະກອນຈະບໍ່ມີໃຫ້ຈົນກ່ວາສຳເລັດການຍ້າຍ." "ຍົກເລີກການຍ້າຍ" "ປະກົດວ່າ ^1 ນີຊັກຊ້າ. \n\nທ່ານສາມາດສືບຕໍ່ໄດ້, ແຕ່ແອັບທີ່ຖືກຍ້າຍໄປຫາທີ່ຕັ້ງນີ້ແລ້ວອາດຈະເປັນກະຕຸກະຕັກ ແລະການໂອນຂໍ້ມູນອາດຈະໃຊ້ເວລາດົນ. \n\nພິຈາລະນາໃຊ້ ^1 ທີ່ໄວກ່ວາ ເພື່ອໃຫ້ມີການປະຕິບັດໄດ້ໄວກ່ວາ." "ທ່ານຈະໃຊ້ ^1 ນີ້ແນວໃດ?" "ໃຊ້ກັບບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນແທັບເລັດເພີ່ມເຕີມ" "ສຳລັບແອັບ, ໄຟລ໌ ແລະ ມີເດຍຢູ່ແທັບເລັດນີ້ເທົ່ານັ້ນ" "ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນແທັບເລັດ" "ໃຊ້ກັບບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນໂທລະສັບເພີ່ມເຕີມ" "ສຳລັບແອັບ, ໄຟລ໌ ແລະ ມີເດຍຢູ່ໂທລະສັບນີ້ເທົ່ານັ້ນ" "ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນໂທລະສັບ" "ຫຼື" "ໃຊ້ກັບບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນແບບພົກພາ" "ສຳລັບການໂອນຍ້າຍໄຟລ໌ ແລະ ມີເດຍລະຫວ່າງອຸປະກອນ" "ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນແບບພົກພາ" "ຕັ້ງຄ່າໃນພາຍຫຼັງ" "ຟໍແມັດ ^1 ນີ້ບໍ?" "^1 ນີ້ຕ້ອງຟໍແມັດກ່ອນຈຶ່ງຈະໃຊ້ຈັດເກັບແອັບ, ໄຟລ໌ ແລະ ມີເດຍໄດ້. \n\nການຟໍແມັດຈະເປັນການລຶບເນື້ອຫາທີ່ມີຢູ່ກ່ອນແລ້ວໃນ ^2 ອອກ. ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການສູນເສຍຂໍ້ມູນ, ໃຫ້ສຳຮອງມັນໄປໄວ້ ^3 ຫຼື ອຸປະກອນອື່ນກ່ອນ." "ຟໍແມັດ ^1" "ຍ້າຍເນື້ອຫາໄປ ^1 ບໍ?" "ທ່ານສາມາດຍ້າຍໄຟລ໌, ມີເດຍ ແລະ ແອັບບາງຢ່າງໄປໃສ່ ^1 ນີ້ໄດ້. \n\nການຍ້າຍນີ້ຈະເປັນການເພີ່ມບ່ອນຫວ່າງ ^2 ໃຫ້ແທັບເລັດທ່ານ ແລະ ຈະໃຊ້ເວລາປະມານ ^3." "ທ່ານສາມາດຍ້າຍໄຟລ໌, ມີເດຍ ແລະ ແອັບບາງຢ່າງໄປໃສ່ ^1 ນີ້ໄດ້. \n\nການຍ້າຍນີ້ຈະເປັນການເພີ່ມບ່ອນຫວ່າງ ^2 ໃຫ້ໂທລະສັບທ່ານ ແລະ ຈະໃຊ້ເວລາປະມານ ^3." "ໃນລະຫວ່າງຍ້າຍ:" "ຢ່າຖອດ ^1 ອອກ" "ແອັບບາງຢ່າງຈະໃຊ້ບໍ່ໄດ້" "ສາກແທັບເລັດນີ້ໄວ້" "ສາກໂທລະສັບນີ້ໄວ້" "ຍ້າຍເນື້ອຫາ" "ຍ້າຍເນື້ອຫາໃນພາຍຫຼັງ" "ກຳລັງຍ້າຍເນື້ອຫາ…" "^1 ຊ້າ" "ທ່ານຍັງຄົງສາມາດໃຊ້ ^1 ນີ້ໄດ້ຢູ່, ແຕ່ມັນອາດຈະຊ້າ. \n\nແອັບທີ່ຈັດເກັບຢູ່ ^2 ນີ້ອາດເຮັດວຽກໄດ້ບໍ່ປົກກະຕິ ແລະ ການຍ້າຍເນື້ອຫາອາດໃຊ້ເວລາດົນ. \n\nໃຫ້ລອງໃຊ້ ^3 ທີ່ໄວຂຶ້ນ ຫຼື ໃຊ້ ^4 ສຳລັບບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນແບບພົກພາແທນ." "ເລີ່ມຕົ້ນໃຫມ່" "ສືບຕໍ່" "ທ່ານສາມາດຍ້າຍເນື້ອຫາໄປໃສ່ ^1 ໄດ້" "ເພື່ອຍ້າຍເນື້ອຫາໄປ ^1, ໃຫ້ໄປທີ່ ""ການຕັ້ງຄ່າ > ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ" "ຍ້າຍເນື້ອຫາໄປ ^1 ແລ້ວ. \n\nເພື່ອຈັດການ ^2 ນີ້, ໃຫ້ໄປທີ່ ""ການຕັ້ງຄ່າ > ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ""." "ສະຖານະແບັດເຕີຣີ" "ລະດັບແບັດເຕີຣີ" "APNs" "ແກ້ໄຂຈຸດການເຊື່ອມຕໍ່" "ຍັງບໍ່ໄດ້ຕັ້ງ" "ຊື່" "APN" "Proxy" "ພອດ" "ຊື່ຜູ່ໃຊ້" "ລະຫັດຜ່ານ" "ເຊີບເວີ" "MMSC" "MMS proxy" "ພອດ MMS" "MCC" "MNC" "ປະເພດການພິສູດຢືນຢັນ" "ບໍ່ໃຊ້" "PAP" "CHAP" "PAP ຫຼື CHAP" "ປະເພດ APN" "ໂປຣໂຕຄອລ APN" "ໂປຣໂຕຄອລການໂຣມມິງ APN" "ປີດ/ເປີດ APN" "APN ເປີດໃຊ້ແລ້ວ" "APN ຖືກປິດໄວ້" "Bearer" "ປະເພດ MVNO" "ມູນຄ່າ MVNO" "ລຶບ APN" "ເພີ່ມ APN ໃໝ່" "ບັນທຶກ" "ຍົກເລີກ" "ແຖບຂໍ້ມູນຊື່ບໍ່ສາມາດປ່ອຍຫວ່າງໄດ້." "APN ບໍ່ສາມາດປ່ອຍໃຫ້ຫວ່າງໄດ້." "ຊ່ອງຂໍ້ມູນ MMC ຕ້ອງມີ 3 ໂຕເລກ." "ແຖບຂໍ້ມູນ MNC ຕ້ອງມີໂຕເລກຢ່າງໜ້ອຍ 2 ຫຼື 3 ໂຕ." "ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເພີ່ມ APN ປະເພດ %s." "ກຳລັງຄືນການຕັ້ງຄ່າ APN ເລີ່ມຕົ້ນ." "ຣີເຊັດໄປໃຊ້ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" "ການຕັ້ງຄ່າ APN ເລີ່ມຕົ້ນຄືນໃໝ່ສຳເລັດແລ້ວ." "ຕົວເລືອກການຣີເຊັດ" "ເຄືອຂ່າຍ, ແອັບ ຫຼື ອຸປະກອນທີ່ສາມາດຣີເຊັດໄດ້" "ຣີເຊັດ Wi-Fi, ມືຖື ແລະ Bluetooth" "ນີ້ຈະເປັນການຣີເຊັດການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍທັງໝົດ, ຮວມເຖິງ:\n\n"

"Wi‑Fi"

"ອິນເຕີເນັດມືຖື"

"Bluetooth"

"ຣີເຊັດ eSIM ນຳ" "ລຶບ eSIM ທັງໝົດຢູ່ໂທລະສັບ. ທ່ານຈະຕ້ອງຕິດຕໍ່ກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານເພື່ອດາວໂຫລດ eSIM ອີກຄັ້ງ. ນີ້ຈະບໍ່ເປັນການຍົກເລີກແພັກເກດບໍລິການມືຖືຂອງທ່ານ." "ຕັ້ງຄືນການຕັ້ງຄ່າ" "ຕັ້ງຄືນທຸກການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍບໍ? ທ່ານບໍ່ສາມາດບໍ່ເຮັດການດຳເນີນການນີ້ໄດ້!" "ຕັ້ງຄືນການຕັ້ງຄ່າ" "ຕັ້ງຄືນບໍ?" "ການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍຄືນໃໝ່ແມ່ນບໍ່ມີໃຫ້ສຳລັບຜູ້ໃຊ້ຄົນນີ້" "ການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍຖືກຕັ້ງຄ່າຄືນໃໝ່ແລ້ວ." "ບໍ່ສາມາດຣີເຊັດ eSIM ໄດ້" "ບໍ່ສາມາດຣີເຊັດ eSIM ໄດ້ເນື່ອງຈາກເກີດຄວາມຜິດພາດ." "ລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດ (ຣີເຊັດເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານ)" "ລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດ (ຣີເຊັດເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານ)" "ນີ້ຈະເປັນການລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດຈາກ ""ໜ່ວຍຄວາມຈຳພາຍໃນ"" ຂອງແທັບເລັດທ່ານ, ຮວມເຖິງ:\n\n"

"ບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ"

"ຂໍ້ມູນລະບົບ ແລະແອັບພລິເຄຊັນ ແລະການຕັ້ງຄ່າ"

"ແອັບຯທີ່ດາວໂຫລດມາ"

"ນີ້ຈະເປັນການລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນ ""ໜ່ວຍຄວາມຈຳພາຍໃນ"" ຂອງໂທລະສັບທ່ານ ຮວມເຖິງ:\n\n"

"ບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ"

"ຂໍ້ມູນລະບົບ ແລະແອັບພລິເຄຊັນ ຮວມທັງການຕັ້ງຄ່າຕ່າງໆ"

"ແອັບພລິເຄຊັນທີ່ດາວໂຫລດມາ"

\n\n"ປັດຈຸບັນທ່ານກຳລັງເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີຕໍ່ໄປນີ້:\n" \n\n"ມີຜູ້ໃຊ້ອື່ນຢູ່ເທິງອຸປະກອນນີ້.\n"

"ເພງ"

"ຮູບພາບ"

"ຂໍ້ມູນຜູ່ໃຊ້ອື່ນໆ"

"eSIM"

\n\n"ນີ້ຈະບໍ່ແມ່ນການຍົກເລີກແພັກເກດບໍລິການມືຖືຂອງທ່ານ." \n\n"ເພື່ອລຶບເພງ, ຮູບພາບ ແລະ ຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ອື່ນໆ, ຈະຕ້ອງລຶບ ""ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB"" ອອກນຳ." \n\n"ເພື່ອລຶບເພງ, ຮູບພາບ ແລະ ຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ອື່ນໆ, ຈະຕ້ອງລຶບ ""ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB"" ອອກນຳ." "ລຶບພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB" "ລຶບຂໍ້ມູນ SD card" "ລຶບຂໍ້ມູນທຸກຢ່າງທີ່ຢູ່ໃນພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ພາຍໃນ ເຊັ່ນເພງ ຫຼືຮູບພາບ" "ລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນ SD card ເຊັ່ນ: ເພງ ແລະຮູບພາບ" "ລຶບຂໍ້ມູນ eSIM" "ລຶບລ້າງ eSIMs ທັງໝົດໃນໂທລະສັບ. ຂັ້ນຕອນນີ້ບໍ່ແມ່ນການຍົກເລີກແພັກເກດບໍລິການມືຖືຂອງທ່ານ." "ລຶບລ້າງ eSIMs ທັງໝົດໃນແທັບເລັດ. ຂັ້ນຕອນນີ້ບໍ່ແມ່ນການຍົກເລີກແພັກເກດບໍລິການມືຖືຂອງທ່ານ." "ຣີເຊັດແທັບເລັດ" "ຣີເຊັດໂທລະສັບ" "ລຶບຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕ ແລະແອັບທີ່ດາວໂຫລດມາທັງໝົດບໍ? ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດບໍ່ເຮັດການກະທຳນີ້ໄດ້ອີກ!" "ລຶບທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ" "ບໍ່ໄດ້ດຳເນີນການຣີເຊັດເທື່ອ ເນື່ອງຈາກບໍລິການ System Clear ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້." "ຕ້ອງການຣີເຊັດບໍ່?" "ຜູ່ໃຊ້ນີ້ບໍ່ສາມາດຣີເຊັດຄ່າໂຮງງານໄດ້" "ກຳລັງລຶບ" "ກະລຸນາລໍຖ້າ..." "ຕັ້ງຄ່າການໂທ" "ຕັ້ງຄ່າຂໍ້ຄວາມສຽງ, ການໂອນສາຍ, ສາຍຊ້ອນ, ID ຜູ່ໂທ" "ການປ່ອຍສັນຍານຜ່ານ USB" "ຮັອດສະປອດເຄື່ອນທີ່" "ປ່ອຍສັນຍານຜ່ານ Bluetooth" "ການປ່ອຍສັນຍານ" "ຮັອດສະປອດ ແລະ ການປ່ອຍສັນຍານ" "ເປີດຮັອດສະປອດແລ້ວ, ກຳລັງປ່ອຍສັນຍານ" "ເປີດຮັອດສະປອດແລ້ວ" "ການປ່ອຍສັນຍານ" "ບໍ່ສາມາດປ່ອຍສັນຍານ ຫຼື ໃຊ້ຮັອດສະປອດເຄື່ອນທີ່ໃນຂະນະທີ່ເປີດຕົວປະຢັດຂໍ້ມູນໄດ້" "USB" "ການປ່ອຍສັນຍານດ້ວຍ USB" "ແບ່ງປັນອິນເຕີເນັດຂອງໂທລະສັບຜ່ານທາງ USB" "ແບ່ງປັນອິນເຕີເນັດຂອງແທັບເລັດຜ່ານທາງ USB" "ປ່ອຍສັນຍານຜ່ານ Bluetooth" "ແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງແທັບເລັດຜ່ານທາງ Bluetooth" "ແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງໂທລະສັບຜ່ານທາງ Bluetooth" "ກຳລັງແບ່ງປັນອິນເຕີເນັດຂອງ %1$d ນີ້ຜ່ານທາງ Bluetooth" "ບໍ່ສາມາດປ່ອຍສັນຍານໃຫ້ໄດ້ຫຼາຍກວ່າ %1$d ອຸປະກອນ." "%1$s ຈະຖືກຍົກເລີກການປ່ອຍສັນຍານ." "ໃຊ້ຮັອດສະປອດ ແລະ ການປ່ອຍສັນຍານເພື່ອສະໜອງອິນເຕີເນັດໃຫ້ອຸປະກອນອື່ນຜ່ານທາງການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດມືຖືຂອງທ່ານ. ແອັບຕ່າງໆສາມາດສ້າງຮັອດສະປອດ ແລະ ແບ່ງປັນເນື້ອຫາກັບອຸປະກອນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້." "ຊ່ວຍເຫຼືອ" "ເຄືອຂ່າຍໂທລະສັບ" "ແພັກເກດມືຖື" "SMS" "ປ່ຽນແອັບສົ່ງ SMS?" "ໃຊ້ %1$s ເປັນແອັບສົ່ງ SMS ແທນ %2$s ບໍ?" "ໃຊ້ %s ເປັນແອັບຯ SMS ຂອງທ່ານ?" "ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຄະແນນເຄືອຂ່າຍ" "ບໍ່ໃຊ້" "ປ່ຽນ Wi‑Fi Assistant ບໍ່?" "ໃຊ້ %1$s ແທນ %2$s ເພື່ອຈັດການການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ?" "ໃຊ້ %s ເພື່ອຈັດການການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານບໍ?" "ຜູ່ໃຫ້ບໍລິການ SIM ທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ" "%1$s has no known provisioning website" "ກະລຸນາໃສ່ຊິມກາດ ແລະເປີດເຄື່ອງຄືນໃໝ່" "ກະລຸນາເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດ" "ທີ່ຢູ່ຂອງຂ້ອຍ" "ຈຸດທີ່ຕັ້ງສຳລັບໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ" "ສິດອະນຸຍາດລະດັບແອັບ" "ການຮ້ອງຂໍຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຫຼ້າສຸດ" "ເບິ່ງທັງໝົດ" "ຫຼ້າສຸດນີ້ບໍ່ມີແອັບຯໃດເອີ້ນໃຊ້ຂໍ້ມູນຕຳແໜ່ງ" "ບໍລິການສະຖານທີ່" "ໃຊ້ແບັດເຕີຣີ່ຫຼາຍ" "ໃຊ້ແບັດເຕີຣີ່ໜ້ອຍ" "ການສະແກນ" "ການສະແກນ Wi‑Fi" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບ ແລະ ບໍລິການຕ່າງໆສະແກນຫາເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ໄດ້ທຸກເວລາ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະປິດ Wi-Fi ໄວ້ກໍຕາມ. ຄຸນສົມບັດນີ້ສາມາດໃຊ້ເພື່ອປັບປຸງຄຸນສົມບັດ ແລະ ບໍລິການທີ່ອ້າງອີງສະຖານທີ່ໄດ້." "ການສະແກນ Bluetooth" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບ ແລະ ບໍລິການຕ່າງໆສະແກນຫາອຸປະກອນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້ທຸກເວລາ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະປິດ Bluetooth ໄວ້ກໍຕາມ. ຄຸນສົມບັດນີ້ສາມາດໃຊ້ເພື່ອປັບປຸງຄຸນສົມບັດ ແລະ ບໍລິການທີ່ອ້າງອີງສະຖານທີ່ໄດ້." "Wi-Fi & ສະຖານທີ່ເຄືອຂ່າຍມືຖື" "ໃຫ້ແອັບຯຕ່າງໆໃຊ້ບໍລິການສະຖານທີ່ຂອງ Google ເພື່ອປະເມີນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໄດ້ໄວຂຶ້ນ. ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ທີ່ບໍ່ລະບຸໂຕຕົນຈະຖືກເກັບກຳ ແລະສົ່ງໃຫ້ Google." "ສະຖານທີ່ທີ່ລະບຸໂດຍ Wi-Fi" "ດາວທຽມ GPS" "ໃຫ້ແອັບຯຕ່າງໆ ໃຊ້ GPS ໃນແທັບເລັດ ເພື່ອລະບຸຕຳແໜ່ງສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໄດ້" "ໃຫ້ແອັບຯຕ່າງໆ ໃຊ້ GPS ໃນໂທລະສັບ ເພື່ອລະບຸຕຳແໜ່ງສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໄດ້" "ໃຊ້ Assisted GPS" "ໃຊ້ເຊີບເວີເພື່ອຊ່ວຍຊອກຫາ GPS (ປິດເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນການນຳໃຊ້ເຄືອຂ່າຍ)" "ໃຊ້ເຊີບເວີເພື່ອຊ່ວຍລະບຸຕຳແໜ່ງ GPS (ບໍ່ເລືອກເພື່ອເຮັດໃຫ້ປະສິດທິພາບ GPS ດີຂຶ້ນ)" "ສະຖານທີ່ & Google search" "ໃຫ້ Google ໃຊ້ທີ່ຢູ່ຂອງທ່ານເພື່ອປັບປຸງຜົນການຊອກຫາ ແລະບໍລິການອື່ນໆ" "ການເຂົ້າເຖິງຕຳແໜ່ງຂອງຂ້ອຍ" "ໃຫ້ແອັບຯທີ່ໄດ້ຂໍການອະນຸຍາດຈາກທ່ານແລ້ວ ສາມາດໃຊ້ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໄດ້" "ແຫລ່ງຂໍ້ມູນສະຖານທີ່" "ກ່ຽວກັບແທັບເລັດ" "ກ່ຽວກັບໂທລະສັບ" "ກ່ຽວກັບອຸປະກອນ" "ກ່ຽວກັບອຸປະກອນຮຽນແບບ" "ເບິ່ງຂໍ້ມູນທາງກົດໝາຍ, ສະຖານະ, ເວີຊັນຊອບແວ" "ຂໍ້ມູນທາງກົດໝາຍ" "ຜູ່ມີສ່ວນຮ່ວມ" "ຄູ່ມື" "ສະຫລາກລະບຸການຄວບຄຸມ" "ຄູ່ມືຄວາມປອດໄພ ແລະ ການຄວບຄຸມ" "ສະຫງວນລິຂະສິດ" "ລິຂະສິດ" "ຂໍ້ກຳນົດ ແລະເງື່ອນໄຂ" "ໃບອະນຸຍາດ WebView ຂອງລະບົບ" "ພາບພື້ນຫຼັງ" "ຜູ້ສະໜອງພາບຖ່າຍດາວທຽມ:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "ຕັ້ງຄ່າເອງ" "ເກີດບັນຫາໃນການໂຫລດຄູ່ມື." "ໃບອະນຸຍາດພາກສ່ວນທີສາມ" "ເກີດບັນຫາໃນການໂຫຼດຂໍ້ມູນລິຂະສິດ." "ກຳລັງໂຫລດ..." "ຂໍ້ມູນດ້ານຄວາມປອດໄພ" "ຂໍ້ມູນດ້ານຄວາມປອດໄພ" "ທ່ານບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ. ເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ມູນນີ້ໃນຕອນນີ້, ກະລຸນາໄປທີ່ %s ຈາກຄອມພິວເຕີເຄື່ອງໃດກໍໄດ້ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດຢູ່." "ກຳລັງໂຫລດ..." "ຕັ້ງໜ້າຈໍລັອກ" "ເພື່ອຄວາມປອດໄພ, ໃຫ້ຕັ້ງລະຫັດຜ່ານໄວ້" "ເພື່ອໃຊ້ລາຍນິ້ວມື, ໃຫ້ຕັ້ງລະຫັດຜ່ານກ່ອນ" "ເພື່ອໃຊ້ລາຍນິ້ວມື, ໃຫ້ຕັ້ງຮູບແບບປົດລັອກກ່ອນ" "ເພື່ອຄວາມປອດໄພ, ໃຫ້ຕັ້ງລະຫັດ PIN ໄວ້" "ເພື່ອໃຊ້ລາຍນິ້ວມື, ໃຫ້ຕັ້ງລະຫັດ PIN ກ່ອນ" "ເພື່ອຄວາມປອດໄພ, ໃຫ້ຕັ້ງຮູບແບບປົດລັອກໄວ້" "ໃສ່ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານອີກຄັ້ງ" "ຢືນຢັນຮູບແບບຂອງທ່ານ" "ໃສ່ລະຫັດ PIN ຂອງທ່ານອີກຄັ້ງ" "ລະຫັດຜ່ານບໍ່ກົງກັນ" "ລະຫັດ PIN ບໍ່ກົງກັນ" "ແຕ້ມຮູບແບບປົດລັອກຂອງທ່ານອີກເທື່ອໜຶ່ງ" "ປົດລັອກສ່ວນທີ່ເລືອກ" "ຕັ້ງລະຫັດຜ່ານແລ້ວ" "ຕັ້ງລະຫັດ PIN ແລ້ວ" "ຕັ້ງຮູບແບບແລ້ວ" "ໃຊ້ຮູບແບບປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່." "ປ້ອນ PIN ອຸປະກອນຂອງທ່ານເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່." "ປ້ອນລະຫັດຜ່ານອຸປະກອນຂອງທ່ານເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່." "ໃຊ້ຮູບແບບປົດລັອກບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່." "ປ້ອນ PIN ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່." "ປ້ອນລະຫັດຜ່ານບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່." "ເພື່ອເພີ່ມຄວາມປອດໄພ, ໃຫ້ໃຊ້ຮູບແບບປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ" "ເພື່ອເພີ່ມຄວາມປອດໄພ, ໃຫ້ລະບຸລະຫັດ PIN ອຸປະກອນຂອງທ່ານ" "ເພື່ອເພີ່ມຄວາມປອດໄພ, ໃຫ້ລະບຸລະຫັດຜ່ານອຸປະກອນຂອງທ່ານ" "ເພື່ອເພີ່ມຄວາມປອດໄພ, ໃຫ້ໃຊ້ຮູບແບບປົດລັອກບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານ" "ເພື່ອເພີ່ມຄວາມປອດໄພ, ໃຫ້ລະບຸລະຫັດ PIN ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານ" "ເພື່ອເພີ່ມຄວາມປອດໄພ, ໃຫ້ລະບຸລະຫັດຜ່ານບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານ" "ໂທລະສັບຂອງທ່ານຖືກຣີເຊັດເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານແລ້ວ. ເພື່ອໃຊ້ໂທລະສັບໜ່ວຍນີ້, ໃຫ້ໃສ່ຮູບແບບປົດລັອກກ່ອນໜ້ານີ້ຂອງທ່ານ." "ໂທລະສັບຂອງທ່ານຖືກຣີເຊັດເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານແລ້ວ. ເພື່ອໃຊ້ໂທລະສັບໜ່ວຍນີ້, ໃຫ້ໃສ່ລະຫັດ PIN ກ່ອນໜ້ານີ້ຂອງທ່ານ." "ໂທລະສັບຂອງທ່ານຖືກຣີເຊັດເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານແລ້ວ. ເພື່ອໃຊ້ໂທລະສັບໜ່ວຍນີ້, ໃຫ້ໃສ່ລະຫັດກ່ອນໜ້ານີ້ຂອງທ່ານ." "ຢັ້ງຢືນຮູບແບບປົດລັອກ" "ຢັ້ງຢືນລະຫັດ PIN" "ຢັ້ງຢືນລະຫັດຜ່ານ" "PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ" "ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ" "ຮູບແບບປົດລັອກບໍ່ຖືກຕ້ອງ" "ຄວາມປອດໄພຂອງອຸປະກອນ" "ປ່ຽນຮູບແບບການລັອກ" "ປ່ຽນລະຫັດ PIN ປົດລັອກ" "ແຕ້ມຮູບແບບປົດລັອກ" "ກົດເມນູເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ມູນຊ່ວຍເຫຼືອ." "ປ່ອຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເມື່ອເຮັດແລ້ວ." "ໃຫ້ເຊື່ອມຕໍ່ຢ່າງໜ້ອຍ %d ຈຸດເຂົ້າຫາກັນ. ແລ້ວລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ." "ຮູບແບບຖືກບັນທຶກແລ້ວ" "ແຕ້ມຮູບແບບຄືນອີກຄັ້ງເພື່ອຢັ້ງຢືນ" "ຮູບແບບປົດລັອກໃໝ່ຂອງທ່ານ" "ຢືນຢັນ" "ແຕ້ມໃໝ່" "ລຶບລ້າງ" "ສືບຕໍ່" "ຮູບແບບປົດລັອກ" "ຕ້ອງການຮູບແບບ" "ທ່ານຕ້ອງແຕ້ມຮູບແບບເພື່ອປົດລັອກໜ້າຈໍ" "ເປີດໃຫ້ເຫັນຮູບແບບ" "ເປີດໃຫ້ສາມາດເຫັນຮູບແບບການລັອກໄດ້" "ສັ່ນເມື່ອແຕະ" "ລັອກທັນທີທີ່ກົດປຸ່ມ ເປີດ/ປິດ" "ຍົກເວັ້ນເມື່ອຖືກຕັ້ງໃຫ້ປົດລັອກໄວ້ໂດຍ %1$s" "ຕັ້ງຮູບແບບປົດລັອກ" "ປ່ຽນຮູບແບບປົດລັອກຂອງທ່ານ" "ວິທີແຕ້ມຮູບແບບປົດລັອກ" "ມີຄວາມພະຍາຍາມບໍ່ຖືກຕ້ອງຫຼາຍຄັ້ງເກີນໄປ. ລອງໃໝ່ອີກໃນ %d ວິນາທີ." "ແອັບພລິເຄຊັນນີ້ບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ." "ຄວາມປອດໄພໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ" "ການລັອກໜ້າຈໍໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ" "ໃຊ້ລັອກດຽວ" "ໃຊ້ລັອກແບບດຽວກັນສຳລັບໂປຣໄຟລ໌ວຽກ ແລະ ໜ້າຈໍອຸປະກອນ" "ໃຊ້ລັອກດຽວບໍ?" "ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະໃຊ້ໜ້າຈໍລັກໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານ. ນະໂຍບາຍບ່ອນເຮັດວຽກຈະຖືກນຳໃຊ້ກັບການລັອກທັງສອງແບບ." "ການລັອກໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານບໍ່ເປັນໄປຕາມຂໍ້ກຳນົດຄວາມປອດໄພອົງກອນຂອງທ່ານ. ທ່ານສາມາດໃຊ້ການລັອກແບບດຽວກັນສຳລັບໜ້າຈໍອຸປະກອນ ແລະ ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານໄດ້ ແຕ່ນະໂຍບາຍການລັອກບ່ອນເຮັດວຽກຈະຖືກນຳໃຊ້." "ໃຊ້ລັອກດຽວ" "ໃຊ້ລັອກດຽວ" "ໃຊ້ການລັອກແບບດຽວກັບອຸປະກອນ" "ຈັດການແອັບຯ" "ຈັດການແລະລຶບແອັບຯທີ່ຕິດຕັ້ງແລ້ວ" "ຂໍ້ມູນແອັບ" "ຈັດການແອັບຯ, ຕັ້ງຄ່າທາງລັດຂອງການເປີດດ່ວນ" "ການຕັ້ງຄ່າແອັບຯ" "ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ" "ອະນຸຍາດແຫລ່ງຂໍ້ມູນແອັບຯທັງໝົດ" "ແອັບທີ່ຫາກໍເປີດຫຼ້າສຸດ" "ເບິ່ງທັງໝົດ %1$d ແອັບ" "ແທັບເລັດ ແລະ ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານຈະສາມາດຖືກແອັບທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກໂຈມຕີໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ. ໂດຍການຕິດຕັ້ງແອັບຕ່າງໆຈາກແຫລ່ງຂໍ້ມູນເຫຼົ່ານີ້, ແມ່ນທ່ານຍອມຮັບວ່າຈະຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຫຼື ການສູນເສຍຂໍ້ມູນທີ່ອາດເກີດຂຶ້ນຈາກການນຳໃຊ້ແອັບເຫຼົ່ານັ້ນ." "ໂທລະສັບ ແລະ ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານຈະສາມາດຖືກແອັບທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກໂຈມຕີໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ. ໂດຍການຕິດຕັ້ງແອັບຕ່າງໆຈາກແຫລ່ງຂໍ້ມູນເຫຼົ່ານີ້, ແມ່ນທ່ານຍອມຮັບວ່າຈະຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຫຼື ການສູນເສຍຂໍ້ມູນທີ່ອາດເກີດຂຶ້ນຈາກການນຳໃຊ້ແອັບເຫຼົ່ານັ້ນ." "ອຸປະກອນ ແລະ ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານຈະສາມາດຖືກແອັບທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກໂຈມຕີໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ. ໂດຍການຕິດຕັ້ງແອັບຕ່າງໆຈາກແຫລ່ງທີ່ມາເຫຼົ່ານີ້, ແມ່ນທ່ານຍອມຮັບວ່າຈະຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ ຫຼື ການສູນເສຍຂໍ້ມູນທີ່ອາດເກີດຂຶ້ນຈາກການນຳໃຊ້ແອັບເຫຼົ່ານັ້ນ." "ການຕັ້ງຄ່າຂັ້ນສູງ" "ເປີດໃຊ້ໂຕເລືອກການຕັ້ງຄ່າເພີ່ມເຕີມ." "ຂໍ້ມູນແອັບຯ" "ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ" "ເປີດຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" "ຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ຂອງໜ້າຈໍ" "ການອະນຸຍາດ" "ຂໍ້ມູນທີ່ເກັບໄວ້" "ລຶບລ້າງແຄຊ" "ຂໍ້ມູນທີ່ຖືກເກັບໄວ້" %d ລາຍການ 1 ລາຍການ "ລ້າງການເຂົ້າເຖິງ" "ການຄວບຄຸມ" "ບັງຄັບປິດ" "ທັງໝົດ" "ຂະໜາດແອັບ" "ແອັບຯບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB" "ຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້" "ຂໍ້ມູນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB" "SD card" "ຖອນການຕິດຕັ້ງ" "ຖອນການຕິດຕັ້ງອອກຈາກທຸກຜູ່ໃຊ້" "ຕິດຕັ້ງ" "ປິດການນຳໃຊ້" "ເປີດນຳໃຊ້" "ລຶບພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ" "ຖອນການຕິດຕັ້ງອັບເດດ" "ທ່ານໄດ້ເລືອກທີ່ຈະເປີດໃຊ້ແອັບຯນີ້ ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ ສຳລັບການເຮັດວຽກບາງຢ່າງ." "ທ່ານໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯນີ້ ສ້າງວິກເຈັດ ແລະເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນຂອງພວກເຂົາໄດ້ແລ້ວ." "ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນເທື່ອ." "ລຶບຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" "ແອັບຯນີ້ອາດບໍ່ໄດ້ຖືກອອກແບບມາ ສຳລັບຂະໜາດໜ້າຈໍທີ່ທ່ານໃຊ້. ທ່ານສາມາດຄວບຄຸມວິທີທີ່ມັນປັບໂຕ ໃຫ້ເຂົ້າກັບໜ້າຈໍຂອງທ່ານໄດ້ບ່ອນນີ້." "ຖາມເມື່ອເປີດໃຊ້" "ກຳນົດຂະໜາດແອັບຯ" "ບໍ່ຮູ້ຈັກ" "ຮຽງຕາມຊື່" "ຈັດຮຽງຕາມຂະໜາດ" "ໃໝ່ຫຼ້າສຸດ" "ໃຊ້ຫຼາຍສຸດ" "ສະແດງບໍລິການທີ່ເຮັດວຽກຢູ່" "ສະແດງໂປຣເຊສທີ່ເກັບຂໍ້ມູນໄວ້" "ແອັບສຸກເສີນ" "ຣີເຊັດການຕັ້ງຄ່າແອັບ" "ຣີເຊັດການຕັ້ງຄ່າຕ່າງໆຂອງແອັບບໍ?" "ຂັ້ນຕອນນີ້ຈະຣີເຊັດການຕັ້ງຄ່າທັງໝົດຂອງ:\n\n "

"ແອັບທີ່ປິດການນຳໃຊ້"

\n" "

"ການແຈ້ງເຕືອນແອັບທີ່ປິດການນຳໃຊ້"

\n" "

"ແອັບພລິເຄຊັນເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບການເຮັດວຽກຕ່າງໆ"

\n" "

"ການຈຳກັດຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງສຳລັບແອັບ"

\n" "

"ການຈຳກັດອະນຸຍາດໃດໆທີ່ຕັ້ງໄວ້"

\n\n" ຂໍ້ມູນແອັບໃດໆທີ່ມີຢູ່ຈະຍັງຄົງມີຢູ່ຄືເກົ່າ." "ຣີເຊັດແອັບ" "ຈັດການພື້ນທີ່" "ໂຕກັ່ນຕອງ" "ເລືອກໂຕເລືອກການກັ່ນຕອງ" "ແອັບທັງໝົດ" "ແອັບທີ່ຖືກປິດການນຳໃຊ້" "ດາວໂຫລດແລ້ວ" "ກຳລັງເຮັດວຽກ" "ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB" "ໃນ SD card" "ບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງສຳລັບຜູ່ໃຊ້ນີ້" "ຕິດຕັ້ງແລ້ວ" "ບໍ່ມີແອັບຯ." "ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນ" "ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນ" "ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ USB" "ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ SD card" "ກຳລັງຄຳນວນຂະໜາດຄືນໃໝ່..." "ລຶບຂໍ້ມູນແອັບຯບໍ່?" "ຂໍ້ມູນທັງໝົດຂອງແອັບຯນີ້ຈະຖືກລຶບອອກຖາວອນ ເຊິ່ງຮວມເຖິງໄຟລ໌, ການຕັ້ງຄ່າ, ບັນຊີ, ຖານຂໍ້ມູນ ແລະອື່ນໆທັງໝົດນຳ." "ຕົກລົງ" "ຍົກເລີກ" "ບໍ່ພົບແອັບຯດັ່ງກ່າວໃນລາຍຊື່ຂອງແອັບຯທີ່ມີການຕິດຕັ້ງແລ້ວ." "ບໍ່ສາມາດລຶບພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນໃຫ້ແອັບໄດ້." "ແອັບຯນີ້ສາມາດເຂົ້າເຖິງສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້ໃນແທັບເລັດຂອງທ່ານໄດ້:" "ແອັບຯນີ້ສາມາດເຂົ້າເຖິງສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້ໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານໄດ້:" "ແອັບຯນີ້ສາມາດເຂົ້າເຖິງສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້ໃນແທັບເລັດຂອງທ່ານໄດ້. ເພື່ອປັບປຸງປະສິດທິພາບ ແລະຫຼຸດຜ່ອນການນຳໃຊ້ຄວາມຈຳຂອງລະບົບ, ການອະນຸຍາດບາງຢ່າງເຫຼົ່ານີ້ ຈະສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບ %1$s ນຳ ເນື່ອງຈາກມັນໃຊ້ໂປຣເຊສດຽວກັນກັບ %2$s:" "ແອັບຯນີ້ສາມາດເຂົ້າເຖິງສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້ໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານໄດ້. ເພື່ອປັບປຸງປະສິດທິພາບ ແລະຫຼຸດຜ່ອນການນຳໃຊ້ຄວາມຈຳຂອງລະບົບ, ການອະນຸຍາດບາງຢ່າງເຫຼົ່ານີ້ ຈະສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບ %1$s ນຳ ເນື່ອງຈາກມັນໃຊ້ໂປຣເຊສດຽວກັນກັບ %2$s:" "%1$s ແລະ %2$s" "%1$s, %2$s" "%1$s ແລະ %2$s" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "ແອັບຯນີ້ອາດຮຽກເກັບເງິນທ່ານ:" "ສົ່ງ Premium SMS" "ກຳລັງຄຳນວນ..." "ບໍ່ສາມາດຄຳນວນຂະໜາດແພັກເກດໄດ້." "ທ່ານຍັງບໍ່ມີແອັບພລິເຄຊັນຈາກພາກສ່ວນທີສາມຕິດຕັ້ງເທື່ອ." "ເວີຊັນ %1$s" "ຍ້າຍ" "ຍ້າຍໄປແທັບເລັດ" "ຍ້າຍໄປໂທລະສັບ" "ຍ້າຍໄປໃສ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB" "ຍ້າຍໄປ SD card" "ກຳລັງຍ້າຍ" "ມີການໂອນຍ້າຍອື່ນກຳລັງດຳເນີນຢູ່." "ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນບໍ່ພຽງພໍ." "ບໍ່ມີແອັບຯ." "ແອັບຯຖືກປ້ອງກັນການສຳເນົາ." "ບ່ອນຕິດຕັ້ງບໍ່ຖືກຕ້ອງ." "ການອັບເດດລະບົບ ບໍ່ສາມາດຖືກຕິດຕັ້ງໃສ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍນອກໄດ້." "ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງແອັບຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນຢູ່ມີເດຍພາຍນອກໄດ້" "ບັງຄັບປິດ?" "ຫານທ່ານບັງຄັບປິດແອັບໃດໜຶ່ງ, ມັນອາດເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິໄດ້." "ບໍ່ສາມາດຍ້າຍແອັບຯໄດ້. %1$s" "ບ່ອນຕິດຕັ້ງທີ່ຕ້ອງການ" "ປ່ຽນບ່ອນຕິດງຕັ້ງທີ່ຕ້ອງການສຳລັບແອັບຯໃໝ່" "ປິດການນຳໃຊ້ແອັບຯທີ່ມາກັບເຄື່ອງ?" "ປິດການນຳໃຊ້ແອັບ" "ຫາກທ່ານປິດການນຳໃຊ້ແອັບນີ້, Android ແລະ ແອັບອື່ນອາດບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກຕາມທີ່ຖືກອອກແບບມາໄດ້." "ລຶບຂໍ້ມູນ ແລະປິດການນຳໃຊ້ແອັບຯ?" "ຖ້າທ່ານປິດການນຳໃຊ້ແອັບນີ້, Android ແລະ ແອັບອື່ນອາດບໍ່ເຮັດໜ້າທີ່ຕາມທີ່ກຳນົດໄວ້ໄດ້. ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານກໍຈະຖືກລຶບອອກໄປນຳ." "ປິດການແຈ້ງເຕືອນ?" "ຫາກທ່ານປິດການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບແອັບຯນີ້ແລ້ວ ທ່ານອາດພາດການແຈ້ງເຕືອນ ແລະອັບເດດສຳຄັນໄດ້." "ຮ້ານຄ້າ" "ລາຍລະອຽດແອັບ" "ແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງຈາກ %1$s" "ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມຢູ່ %1$s" "ກຳລັງເຮັດວຽກ" "(ບໍ່ເຄີຍໃຊ້)" "ບໍ່ມີແອັບມາດຕະຖານ." "ການໃຊ້ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ" "ເບິ່ງພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນທີ່ໃຊ້ໂດຍແອັບຯ" "ກຳລັງເລີ່ມໃໝ່" "ພື້ນຫຼັງໂປຣເຊສທີ່ແຄຊໄວ້" "ບໍ່ມີຫຍັງເຮັດວຽກ." "ເລີ່ມເຮັດວຽກແລ້ວໂດຍແອັບຯ." "ຫວ່າງ %1$s" "%1$s ໃຊ້ໄປແລ້ວ" "RAM" "ຜູ້ໃຊ້: %1$s" "ລຶບຜູ່ໃຊ້ອອກແລ້ວ" "%1$d ໂປຣເຊສ ແລະ %2$d ບໍລິການ" "%1$d ໂປຣເຊສ ແລະ %2$d ບໍລິການ" "%1$d ໂປຣເຊສ ແລະ %2$d ບໍລິການ" "%1$d ໂປຣເຊສ ແລະ %2$d ບໍລິການ" "ໜ່ວຍຄວາມຈຳອຸປະກອນ" "ການນຳໃຊ້ RAM ຂອງແອັບຯ" "ລະບົບ" "ແອັບຯ" "ຟຣີ" "ໃຊ້ໄປແລ້ວ" "ແຄດຊ໌" "RAM %1$s" "ແອັບຯທີ່ກຳລັງໃຊ້" "ບໍ່ມີການເຄືອນໄຫວ" "ບໍລິການ" "ໂປຣເຊສ" "ຢຸດ" "ການຕັ້ງຄ່າ" "ບໍລິການນີ້ເລີ່ມເຮັດວຽກໂດຍແອັບຯຂອງມັນ. ການຢຸດບໍລິການດັ່ງກ່າວ ອາດເຮັດໃຫ້ແອັບຯເຮັດວຽກລົ້ມເຫລວໄດ້." "ແອັບຯນີ້ບໍ່ສາມາດຖືກຢຸດຢ່າງປອດໄພໄດ້. ຫາກທ່ານຢຸດມັນ, ທ່ານອາດຕ້ອງເສຍຂໍ້ມູນບາງຢ່າງທີ່ກຳລັງເຮັດຢູ່." "ນີ້ເປັນໂປຣເຊສຂອງແອັບຯເກົ່າທີ່ຍັງເຮັດວຽກຢູ່ ເພື່ອໃນກໍລະນີທີ່ມັນຕ້ອງການໃຊ້ອີກຄັ້ງ. ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ ບໍ່ມີເຫດຜົນຈະຕ້ອງໄປຢຸດມັນ." "%1$s: ນຳໃຊ້ຢູ່ໃນຂະນະນີ້. ແຕະ ການຕັ້ງຄ່າ ເພື່ອຄວບຄຸມມັນ." "ໂປຣເຊສຫຼັກຖືກໃຊ້ຢູ່." "ບໍລິການ %1$s ກຳລັງນຳໃຊ້ຢູ່." "ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ %1$s ກຳລັງນຳໃຊ້ຢູ່." "ຢຸດບໍລິການຂອງລະບົບ?" "ຫາກທ່ານປິດບໍລິການນີ້ ບາງຄຸນສົມບັດຂອງແທັບເລັດຂອງທ່ານອາດເຮັດວຽກບໍ່ຖືກຕ້ອງໄດ້ ຈົນກວ່າທ່ານຈະປິດແລ້ວເປີດໃໝ່ໃໝ່ອີກຄັ້ງ." "ຫາກທ່ານຢຸດບໍລິການນີ້ ບາງຄຸນສົມບັດຂອງໂທລະສັບທ່ານອາດເຮັດວຽກໄດ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຈົນກວ່າທ່ານຈະປິດແລ້ວເປີດໃໝ່ໃໝ່ອີກຄັ້ງ." "ພາສາ, ການປ້ອນຂໍ້ມູນ ແລະ ທ່າທາງ" "ພາສາ ແລະ ການປ້ອນຂໍ້ມູນ" "ທ່ານບໍ່ມີສິດອະນຸຍາດໃນການປ່ຽນພາສາຂອງອຸປະກອນ." "ພາສາ ແລະ ການປ້ອນຂໍ້ມູນ" "ຜູ້ຊ່ວຍປ້ອນຂໍ້ມູນ" "ແປ້ນພິມ & ວິທີປ້ອນຂໍ້ມູນເຂົ້າ" "ພາສາ" "ແທນທີ່ອັດຕະໂນມັດ" "ແກ້ໄຂຄຳທີ່ພິມຜິດ" "ເຮັດໂຕພິມໃຫຍ່ອັດຕະໂນມັດ" "ເຮັດໃຫ້ໂຕອັກສອນທຳອິດໃນປະໂຫຍກເປັນໂຕພິມໃຫຍ່" "ໃສ່ເຄື່ອງໝາຍວັກຕອນອັດຕະໂນມັດ" "ການຕັ້ງຄ່າແປ້ນພິມແທ້" "ກົດປຸ່ມຍະຫວ່າງສອງຄັ້ງເພື່ອໃສ່ເຄື່ອງໝາຍ \".\"" "ສະແດງລະຫັດຜ່ານ" "ສະແດງຕົວອັກສອນເປັນເວລາສັ້ນໆໃນເວລາພິມ" "ໂຕກວດໂຕສະກົດນີ້ ອາດສາມາດເກັບກຳທຸກຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານພິມໄດ້, ຮວມເຖິງຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕ ເຊັ່ນ: ລະຫັດຜ່ານ ແລະໝາຍເລກບັດເຄຣດິດ. ມັນມາຈາກແອັບຯ %1$s. ໃຊ້ໂຕກວດໂຕສະກົດນີ້ບໍ່?" "ການຕັ້ງຄ່າ" "ພາສາ" "ແປ້ນພິມ ແລະ ການປ້ອນຂໍ້ມູນ" "ແປ້ນພິມສະເໝືອນ" "ແປ້ນພິມສະເໝືອນທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" "ຈັດການແປ້ນພິມ" "ການຊ່ວຍເຫຼືອແປ້ນພິມ" "ແປ້ນພິມພາຍນອກ" "ສະແດງແປ້ນພິມສະເໝືອນ" "ປະມັນໄວ້ໃນໜ້າຈໍເມື່ອໃຊ້ແປ້ນພິມພາຍນອກ." "ຕົວຊ່ວຍທາງລັດແປ້ນພິມ" "ສະແດງປຸ່ມລັດທີ່ໃຊ້ໄດ້" "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" "ຄວາມໄວລູກສອນ" "ມືເກມ" "ປ່ຽນເສັ້ນທາງການສັ່ນເຕືອນ" "Send vibration to game controller when connected" "ເລືອກຮູບແບບແປ້ນພິມ" "ຕັ້ງຄ່າຮູບແບບແປ້ນພິມ" "ເພື່ອສະລັບແປ້ນພິມ, ໃຫ້ກົດ Control-Spacebar" "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" "ຮູບແບບແປ້ນພິມ" "ວັດຈະນານຸກົມສ່ວນຕົວ" "ເພີ່ມ" "ເພີ່ມໃສ່ວັດຈະນານຸກົມ" "ປະໂຫຍກ" "ໂຕເລືອກເພີ່ມເຕີມ" "ຫຍໍ້ໂຕເລືອກ" "ຕົກລົງ" "ຄຳສັບ:" "ທາງລັດ:" "ພາສາ:" "ພິມຄຳສັບໃດໜຶ່ງ" "ຕົວເລືອກທາງລັດ" "ແກ້ໄຂຄຳສັບ" "ແກ້ໄຂ" "ລຶບ" "ທ່ານບໍ່ມີຄຳສັບໃດໆໃນວັດຈະນານຸກົມຜູ້ໃຊ້. ເພື່ອເພີ່ມຄຳສັບ, ໃຫ້ແຕະປຸ່ມເພີ່ມ (+)." "ສໍາລັບທຸກໆພາສາ" "ພາສາອື່ນໆ..." "ກຳລັງທົດສອບ" "ຂໍ້ມູນແທັບເລັດ" "ຂໍ້ມູນໂທລະສັບ" "ການປ້ອນຂໍ້ຄວາມເຂົ້າ" "ວິທີການປ້ອນຂໍ້ມູນ" "ແປ້ນພິມປັດຈຸບັນ" "ໂຕເລືອກວິທີການປ້ອນຂໍ້ມູນ" "ອັດຕະໂນມັດ" "ສະແດງຕະຫລອດເວລາ" "ເຊື່ອງໄວ້ສະເໝີ" "ຕັ້ງຄ່າວິທີການປ້ອນຂໍ້ມູນ" "ການຕັ້ງຄ່າ" "ການຕັ້ງຄ່າ" "ການຕັ້ງຄ່າ %1$s" "ເລືອກວິທີການປ້ອນຂໍ້ມູນທີ່ນຳໃຊ້" "ການຕັ້ງຄ່າແປ້ນພິມເທິງໜ້າຈໍ" "ແປ້ນພິມແທ້" "ການຕັ້ງຄ່າແປ້ນພິມແທ້" "ເລືອກແກດເຈັດ" "ເລືອກວິກເຈັດ" "ສ້າງວິກເຈັດ ແລະອະນຸຍາດການເຂົ້າເຖິງ?" "ຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານສ້າງວິກເຈັດແລ້ວ, %1$s ຈະສາມາດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນທັງໝົດທີ່ມັນສະແດງ." "ອະນຸຍາດໃຫ້ %1$s ສ້າງວິກເຈັດ ແລະເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນໄດ້ສະເໝີ" "ສະຖິຕິການນຳໃຊ້" "ສະຖິຕິການນຳໃຊ້" "ຮຽງຕາມ:" "ແອັບຯ" "ໃຊ້ເທື່ອສຸດທ້າຍ" "ເວລາການນຳໃຊ້" "ການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ" "ການຕັ້ງຄ່າກ່ຽວກັບການເຂົ້າເຖິງ" "ຕົວອ່ານໜ້າຈໍ, ການສະແດງຜົນ, ການຄວບຄຸມແບບໂຕ້ຕອບໄດ້" "ການຕັ້ງຄ່າການເບິ່ງເຫັນ" "ທ່ານສາມາດປັບແຕ່ງອຸປະກອນນີ້ໃຫ້ເໝາະສົມກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງທ່ານ. ຄຸນສົມຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງເຫຼົ່ານີ້ສາມາດຖືກປ່ຽນແປງໄດ້ໃນພາຍຫຼັງໃນການຕັ້ງຄ່າ." "ປ່ຽນຂະໜາດຟອນ" "ຕົວອ່ານໜ້າຈໍ" "ສຽງ ແລະ ຂໍ້ຄວາມໜ້າຈໍ" "ການສະແດງຜົນ" "ການຄວບຄຸມການໂຕ້ຕອບ" "ບໍລິການທີ່ດາວໂຫລດແລ້ວ" "ຍັງຢູ່ໃນການທົດລອງ" "Talkback" "ໂປຣແກຣມອ່ານໜ້າຈໍໂດຍຕົ້ນຕໍສຳລັບຄົນທີ່ຕາບອດ ແລະ ເບິ່ງເຫັນບໍ່ໄດ້ດີ" "ແຕະລາຍການໃນໜ້າຈໍຂອງທ່ານເພື່ອຟັງອອກສຽງ" "ຄຳບັນຍາຍ" "ການຂະຫຍາຍ" "ຂະຫຍາຍດ້ວຍການແຕະສາມເທື່ອ" "ການຂະຫຍາຍດ້ວຍປຸ່ມ" "ການຂະຫຍາຍດ້ວຍປຸ່ມ ແລະ ການແຕະສາມເທື່ອ" "ຊູມເຂົ້າໃນໜ້າຈໍ" "ແຕະ 3 ຄັ້ງເພື່ອຊູມ" "ແຕະປຸ່ມເພື່ອຊູມ" "ເພື່ອຊູມ"", ໃຫ້ແຕະໃສ່ໜ້າຈໍໄວໆ 3 ເທື່ອ.\n"

"ລາກສອງນິ້ວຂຶ້ນໄປເພື່ອເລື່ອນ"
"ຖ່າງສອງນິ້ວຂຶ້ນໄປເພື່ອປັບແຕ່ງລະດັບການຊູມ"

\n\n"ເພື່ອຊູມຊົ່ວຄາວ"", ໃຫ້ແຕະໃສ່ໜ້າຈໍໄວໆ 3 ເທື່ອ ແລ້ວກົດນິ້ວຂອງທ່ານລົງຄ້າງໄວ້ໃນເທື່ອທີສາມ.\n"

"ລາກເພື່ອເລື່ອນໄປມາຢູ່ໜ້າຈໍ"
"ຍົກນິ້ວຂຶ້ນເພື່ອຊູມອອກ"

\n\n"ທ່ານບໍ່ສາມາດຊູມໃສ່ແປ້ນພິມ ຫຼື ແຖບການນຳທາງໄດ້." "ເມື່ອເປີດໃຊ້ການຂະຫຍາຍແລ້ວ, ໃຫ້ໃຊ້ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງຢູ່ລຸ່ມໜ້າຈໍເພື່ອຂະຫຍາຍແບບດ່ວນ.\n\n""ເພື່ອຊູມ"", ໃຫ້ແຕະທີ່ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ, ຈາກນັ້ນແຕະໃສ່ບ່ອນໃດກໍໄດ້ຢູ່ໜ້າຈໍ.\n"

"ລາກສອງນິ້ວຂຶ້ນໄປເພື່ອເລື່ອນ"
"ຖ່າງສອງນິ້ວຂຶ້ນໄປເພື່ອປັບລະດັບການຊູມ"

\n\n"ເພື່ອຊູມຊົ່ວຄາວ"", ໃຫ້ແຕະທີ່ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ, ຈາກນັ້ນແຕະຄ້າງໃສ່ບ່ອນໃດກໍໄດ້ຢູ່ໜ້າຈໍ.\n"

"ລາກເພື່ອເລື່ອນໄປມາຢູ່ໜ້າຈໍ"
"ຍົກນິ້ວຂຶ້ນເພື່ອຊູມອອກ"

\n\n"ທ່ານບໍ່ສາມາດຊູມໃສ່ແປ້ນພິມ ຫຼື ແຖບການນຳທາງໄດ້." "ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງຖືກຕັ້ງເປັນ %1$s ແລ້ວ. ເພື່ອໃຊ້ການຂະຫຍາຍ, ໃຫ້ແຕະປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງຄ້າງໄວ້, ຈາກນັ້ນເລືອກການຂະຫຍາຍ." "ທາງລັດປຸ່ມລະດັບສຽງ" "ບໍລິການປຸ່ມທາງລັດ" "ອະນຸຍາດຈາກໜ້າຈໍລັອກ" "ເມື່ອເປີດໃຊ້ທາງລັດແລ້ວ, ທ່ານສາມາດກົດປຸ່ມລະດັບສຽງທັງສອງຄ້າງໄວ້ 3 ວິນາທີເພື່ອເລີ່ມຄຸນສົມບັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງໄດ້." "ໂຕອັກສອນຄອນທຣາສສູງ" "ອັບເດດການຂະຫຍາຍໜ້າຈໍອັດຕະໂນມັດ" "ອັບເດດການຂະຫຍາຍໜ້າຈໍເມື່ອປ່ຽນແອັບພລິເຄຊັນ" "ກົດປຸ່ມ ປິດ/ເປີດ ເພື່ອວາງສາຍ" "ຕົວຊີ້ເມົ້າຂະໜາດໃຫຍ່" "ລຶບການເຄື່ອນໄຫວອອກ" "ສຽງໂມໂນ" "ຮວມຊ່ອງເມື່ອຫຼິ້ນສຽງ" "ການກົດຄ້າງໄວ້" "ການປີ້ນສີ" "ອາດກະທົບກັບປະສິດທິພາບ" "ຄຳນຶງຮອດເວລາ" "ຫາກທ່ານກຳລັງໃຊ້ເມົ້າຢູ່, ທ່ານສາມາດຕັ້ງໃຫ້ລູກສອນເຮັດຄຳສັ່ງອັດຕະໂນມັດເມື່ອມັນຢຸດເຄື່ອນໄຫວເປັນໄລຍະເວລາໜຶ່ງໄດ້." "ໜ່ວງເວລາກ່ອນຄລິກ" "ການສັ່ນເຕືອນ" "ສຽງ ແລະ ການສັ່ນເຕືອນ" "ການສັ່ນເມື່ອສຳຜັດ" "ໃຊ້ບໍລິການ" "ໃຊ້ການແກ້ໄຂສີ" "ໃຊ້ຄຳບັນຍາຍ" "ເຄື່ອງຊ່ວຍຟັງ" "ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ການຊ່ວຍຟັງ" "ເພີ່ມການຊ່ວຍຟັງ" "ເພື່ອຈັບຄູ່ອຸປະກອນຊ່ວຍຟັງຂອງທ່ານ, ໃຫ້ຊອກຫາແລ້ວແຕະໃສ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານຢູ່ໜ້າຈໍຖັດໄປ." "ກະລຸນາກວດສອບວ່າອຸປະກອນຊ່ວຍຟັງຂອງທ່ານຢູ່ໃນໂໝດຈັບຄູ່ແລ້ວ." "ຕອນນີ້ %1$s ເຮັດວຽກຢູ່" ບັນທຶກ %1$d ການຊ່ວຍຟັງແລ້ວ ບັນທຶກ %1$d ການຊ່ວຍຟັງແລ້ວ "ເປີດ" "ປິດ" "ບໍ່ເຮັດວຽກ. ແຕະເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ມູນ." "ບໍລິການນີ້ເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິ." "ສະແດງໃນການຕັ້ງຄ່າດ່ວນ" "ໂໝດການແກ້ໄຂ" ຄວາມຊັກຊ້າສັ້ນຫຼາຍ (%1$d ມິລລິວິນາທີ) ຄວາມຊັກຊ້າສັ້ນຫຼາຍ (%1$d ມິລລິວິນາທີ) ຄວາມຊັກຊ້າສັ້ນຫຼາຍ (%1$d ມິລລິວິນາທີ) ຄວາມຊັກຊ້າສັ້ນຫຼາຍ (%1$d ມິລລິວິນາທີ) ຄວາມຊັກຊ້າສັ້ນ (%1$d ມິລລິວິນາທີ) ຄວາມຊັກຊ້າສັ້ນ (%1$d ມິລລິວິນາທີ) ຄວາມຊັກຊ້າຍາວ (%1$d ມິລລິວິນາທີ) ຄວາມຊັກຊ້າຍາວ (%1$d ມິລລິວິນາທີ) ຄວາມຊັກຊ້າດົນຫຼາຍ (%1$d ມິລລິວິນາທີ) ຄວາມຊັກຊ້າດົນຫຼາຍ (%1$d ມິລລິວິນາທີ) "ສຽງດັງ %1$s, ແຕະ %2$s" "ປິດສຽງ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນແລ້ວ" "ຕັ້ງສຽງ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນເປັນຕ່ຳແລ້ວ" "ຕັ້ງສຽງ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນເປັນປານກາງແລ້ວ" "ຕັ້ງສຽງ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນເປັນສູງແລ້ວ" "ປິດ" "ຕ່ຳ" "ປານກາງ" "ສູງ" "ການຕັ້ງຄ່າ" "ເປີດ" "ປິດ" "ຕົວຢ່າງ" "ໂຕເລືອກມາດຕະຖານ" "ພາສາ" "ຂະໜາດໂຕອັກສອນ" "ຮູບແບບຄຳບັນຍາຍ" "ໂຕເລືອກກຳນົດເອງ" "ສີພື້ນຫຼັງ" "ຄວາມໂປ່ງແສງຂອງພື້ນຫຼັງ" "ສີໜ້າຈໍຄຳບັນຍາຍ" "ຄວາມໂປ່ງແສງໜ້າຈໍຄຳບັນຍາຍ" "ສີຂອງໂຕໜັງສື" "ຄວາມໂປ່ງແສງຂອງຂໍ້ຄວາມ" "ສີຂອບ" "ປະເພດຂອບ" "ຕະກູນຟອນ" "ຄຳບັນຍາຍຈະເປັນແບບນີ້" "Aa" "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" "ສີ" "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" "ບໍ່ມີ" "ຂາວ" "ເທົາ" "ດຳ" "ແດງ" "ຂຽວ" "ຟ້າ" "ຟ້າຂຽວ" "ເຫຼືອງ" "ແດງມ່ວງ" "ໃຊ້ %1$s?" "%1$s ຕ້ອງການ:" "ເພາະວ່າແອັບຯກຳລັງຂັດຂວາງການຂໍອະນຸຍາດ, ການຕັ້ງຄ່າບໍ່ສາມາດກວດສອບການຕອບຮັບຂອງທ່ານໄດ້." "ຫາກທ່ານເປີດໃຊ້ %1$s, ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະບໍ່ໃຊ້ການລັອກໜ້າຈໍຂອງທ່ານເພື່ອເພີ່ມການເຂົ້າລະຫັດຂໍ້ມູນ." "ເນື່ອງຈາກທ່ານໄດ້ເປີດບໍລິການການຊ່ວຍການເຂົ້າເຖິງ, ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະບໍ່ໃຊ້ການລັອກໜ້າຈໍຂອງທ່ານເພື່ອເພີ່ມການເຂົ້າລະຫັດຂໍ້ມູນ." "ເພາະວ່າການເປີດ %1$s ມີຜົນຕໍ່ການເຂົ້າລະຫັດ, ທ່ານຈຶ່ງຈຳຕ້ອງຢືນຢັນຮູບແບບການລັອກຂອງທ່ານ." "ເພາະວ່າການເປີດ %1$s ມີຜົນຕໍ່ການເຂົ້າລະຫັດ, ທ່ານຈຶ່ງຈຳຕ້ອງຢືນຢັນລະຫັດ PIN ຂອງທ່ານ." "ເພາະວ່າການເປີດ %1$s ມີຜົນຕໍ່ການເຂົ້າລະຫັດ, ທ່ານຈຶ່ງຈຳຕ້ອງຢືນຢັນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ." "ສັງເກດການເຮັດວຽກຂອງທ່ານ" "ຮັບແຈ້ງເຕືອນເມື່ອທ່ານກຳລັງໂຕ້ຕອບກັບແອັບໃດໜຶ່ງ." "ຢຸດການເຮັດວຽກຂອງ %1$s ບໍ່?" "ການແຕະປຸ່ມ ຕົກລົງ ຈະຢຸດ %1$s." "ບໍ່ມີບໍລິການຖືກຕິດຕັ້ງເທື່ອ" "ບໍ່ໄດ້ເລືອກບໍລິການເທືື່ອ" "ບໍ່ມີລາຍລະອຽດລະບຸໄວ້." "ການຕັ້ງຄ່າ" "ການພິມ" "ປິດ" ເປີດ %1$d ບໍລິການພິມ ເປີດ 1 ບໍລິການພິມ %1$d ວຽກພິມ 1 ວຽກພິມ "ບໍລິການພິມ" "ບໍ່ມີບໍລິການຖືກຕິດຕັ້ງເທື່ອ" "ບໍ່ພົບເຄື່ອງພິມ" "ການຕັ້ງຄ່າ" "ຕື່ມເຄື່ອງພິມ" "ເປີດ" "ປິດ" "ເພີ່ມບໍລິການ" "ເພີ່ມເຄື່ອງພິມ" "ຊອກຫາ" "ກຳລັງຊອກຫາເຄື່ອງພິມ" "ບໍລິການຖືກປິດການນຳໃຊ້" "ວຽກພິມ" "ວຽກພິມ" "ປິດເປີດໃໝ່" "ຍົກເລີກ" "%1$s\n%2$s" "ກຳລັງຕັ້ງຄ່າ %1$s" "ກຳລັງພິມ %1$s" "ກຳລັງຍົກເລີກ %1$s" "ເຄື່ອງພິມເກີດຂໍ້ຜິດພາດ %1$s" "ເຄື່ອງພິມຖືກປິດກັ້ນ %1$s" "ກ່ອງຊອກຫາຖືກສະແດງ" "ກ່ອງຊອກຫາຖືກເຊື່ອງ" "ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບເຄື່ອງພິມນີ້" "ແບັດເຕີຣີ" "ມີຫຍັງແດ່ທີ່ໃຊ້ແບັດເຕີຣີ" "ບໍ່ມີຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີ." "%1$s - %2$s" "ເຫຼືອອີກ %1$s" "%1$s ກ່ອນຈະເຕັມ" "ການຈຳກັດການນຳໃຊ້ໃນພື້ນຫຼັງ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບເຮັດວຽກໃນພື້ນຫຼັງໄດ້" "ແອັບບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ໃນພື້ນຫຼັງໄດ້" "ບໍ່ສາມາດຈຳກັດການນຳໃຊ້ໃນພື້ນຫຼັງໄດ້" "ຈຳກັດການເຄື່ອນໄຫວໃນພື້ນຫຼັງບໍ?" "ຫາກທ່ານຈຳກັດການເຄື່ອນໄຫວໃນພື້ນຫຼັງສຳລັບແອັບໃດໜຶ່ງ, ມັນຈະເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິ" "ເນື່ອງຈາກແອັບນີ້ຍັງບໍ່ໄດ້ປັບແຕ່ງໃຫ້ໃຊ້ແບັດເຕີຣີໄດ້ຢ່າງເໝາະສົມເທື່ອ, ທ່ານຈຶ່ງບໍ່ສາມາດຈຳກັດມັນໄດ້.\n\nເພື່ອຈຳກັດແອັບດັ່ງກ່າວ, ໃຫ້ເປີດການປັບແຕ່ງແບັດເຕີຣີໃຫ້ເໝາະສົມກ່ອນ." "ການນຳໃຊ້ໜ້າຈໍຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ" "ການໃຊ້ພະລັງງານໄປກັບໜ້າຈໍ" "ການສະແກນເຄືອຂ່າຍມືຖື" "ການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ" "ໄລຍະເວລາທີ່ໜ້າຈໍເປີດຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ" "ການນຳໃຊ້ອຸປະກອນຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ" "ການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີຕັ້ງແຕ່ຖອດສາຍສາກ" "ການໃຊ້ແບັດເຕີຣີນັບຈາກການຣີເຊັດ" "ໃຊ້ແບັດເຕີຣີມາ %1$s" "%1$s ຕັ້ງແຕ່ຖອດສາຍສາກ" "ກຳລັງສາກໄຟ" "ເປີດໜ້າຈໍ" "GPS ເປີດ" "ກ້ອງຖ່າຍຮູບເປີດຢູ່" "ເປີດໄຟສາຍແລ້ວ" "Wi-Fi" "ເຮັດວຽກ" "ສັນຍານເຄືອຂ່າຍມືຖື" "ເວລາການເຮັດວຽກຂອງອຸປະກອນ" "ເວລາເປີດໃຊ້ Wi-Fi" "ໄລຍະເວລາການໃຊ້ Wi-Fi" "ການໃຊ້ແບັດເຕີຣີ" "ລາຍລະອຽດປະຫວັດການນຳໃຊ້" "ການໃຊ້ແບັດເຕີຣີ" "ໃຊ້ລາຍລະອຽດ" "ປັບແຕ່ງການໃຊ້ພະລັງງານ" "ແພັກເກດທີ່ຮວມມານຳ" "ແອັບທີ່ໃຊ້ແບັດເຕີຣີ" "ເປີດໜ້າຈໍໄວ້" "ປຸກໂທລະສັບຂຶ້ນໃນພື້ນຫຼັງ" "ກຳລັງຮ້ອງຂໍສະຖານທີ່ເລື້ອຍໆ" "%1$d ແອັບເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິ" "ແອັບຕ່າງໆກຳລັງເຮັດວຽກຕາມປົກກະຕິ" "ໂທລະສັບມີການໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງໃນລະດັບປົກກະຕິ" "ແທັບເລັດມີການໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງໃນລະດັບປົກກະຕິ" "ອຸປະກອນມີການໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງໃນລະດັບປົກກະຕິ" "ຄວາມຈຸແບັດເຕີຣີເຫຼືອໜ້ອຍ" "ແບັດເຕີຣີບໍ່ສາມາດໃຫ້ອາຍຸການນຳໃຊ້ທີ່ດີໄດ້" "ປັບປຸງອາຍຸແບັດເຕີຣີຂອງໂທລະສັບທ່ານ" "ປັບປຸງອາຍຸແບັດເຕີຣີຂອງແທັບເລັດທ່ານ" "ປັບປຸງອາຍຸແບັດເຕີຣີຂອງອຸປະກອນທ່ານ" "ເປີດໃຊ້ຕົວຈັດການແບັດເຕີຣີ" "ເປີດໃຊ້ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີ" "ແບັດເຕີຣີອາດໝົດໄວກວ່າປົກກະຕິ" "ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີເປີດຢູ່" "ບາງຄຸນສົມບັດອາດຖືກຈຳກັດໄວ້" "ໃຊ້ໂທລະສັບຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິ" "ໃຊ້ແທັບເລັດຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິ" "ໃຊ້ອຸປະກອນຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິ" "ແບັດເຕີຣີໃກ້ຈະໝົດແລ້ວ" "ມີການນຳໃຊ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິ. ແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານອາດໝົດໄວກວ່າທີ່ຄາດໄວ້.\n\nແອັບ %1$d ແອັບທີ່ທ່ານໃຊ້ຫຼາຍສຸດນັບຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ:" "ມີການນຳໃຊ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິ. ແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານອາດໝົດໄວກວ່າທີ່ຄາດໄວ້.\n\nແອັບ %1$d ແອັບທີ່ທ່ານໃຊ້ຫຼາຍສຸດນັບຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ:" "ມີການນຳໃຊ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິ. ແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານອາດໝົດໄວກວ່າທີ່ຄາດໄວ້.\n\nແອັບ %1$d ແອັບທີ່ທ່ານໃຊ້ຫຼາຍສຸດນັບຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ:" ຈຳກັດ %1$d ແອັບ ຈຳກັດ %1$d ແອັບ %2$d ແອັບຖືກຈຳກັດເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ແລ້ວ %1$s ຖືກຈຳກັດເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ແລ້ວ %2$d ແອັບໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງຫຼາຍ %1$s ໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງຫຼາຍ ແອັບເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໃນພື້ນຫຼັງໄດ້ ແອັບນີ້ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໃນພື້ນຫຼັງໄດ້ ຈຳກັດ %1$d ແອັບບໍ? ຈຳກັດແອັບບໍ? "ເພື່ອປະຢັດແບັດເຕີຣີ, ໃຫ້ຢຸດ %1$s ບໍ່ໃຫ້ໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງ. ແອັບນີ້ອາດເຮັດວຽກໄດ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນອາດຊັກຊ້າ." "ເພື່ອປະຢັດແບັດເຕີຣີ, ໃຫ້ຢຸດແອັບເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ໃຫ້ໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງ. ແອັບນີ້ອາດເຮັດວຽກໄດ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນອາດຊັກຊ້າ.\n\nແອັບ:" "ເພື່ອປະຢັດແບັດເຕີຣີ, ໃຫ້ຢຸດແອັບເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ໃຫ້ໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງ. ແອັບນີ້ອາດເຮັດວຽກໄດ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນອາດຊັກຊ້າ.\n\nແອັບ:\n%1$s" "ຈຳກັດ" "ລຶບຂໍ້ຈຳກັດອອກບໍ?" "ແອັບນີ້ຈະສາມາດໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງ. ແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານອາດໝົດໄວກວ່າທີ່ຄາດໄວ້." "ລຶບ" "ຍົກເລີກ" "ແອັບຂອງທ່ານກຳລັງໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນປະລິມານປົກກະຕິ. ຫາກແອັບຕ່າງໆໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍເກີນໄປ, ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະແນະນຳຄຳສັ່ງທີ່ທ່ານສາມາດໃຊ້ໄດ້.\n\nທ່ານສາມາດເປີດໃຊ້ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີໄດ້ຕະຫຼອດເວລາຫາກແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານເຫຼືອໜ້ອຍ." "ແອັບຂອງທ່ານກຳລັງໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນປະລິມານປົກກະຕິ. ຫາກແອັບຕ່າງໆໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍເກີນໄປ, ແທັບເລັດຂອງທ່ານຈະແນະນຳຄຳສັ່ງທີ່ທ່ານສາມາດໃຊ້ໄດ້.\n\nທ່ານສາມາດເປີດໃຊ້ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີໄດ້ຕະຫຼອດເວລາຫາກແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານເຫຼືອໜ້ອຍ." "ແອັບຂອງທ່ານກຳລັງໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນປະລິມານປົກກະຕິ. ຫາກແອັບຕ່າງໆໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍເກີນໄປ, ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະແນະນຳຄຳສັ່ງທີ່ທ່ານສາມາດໃຊ້ໄດ້.\n\nທ່ານສາມາດເປີດໃຊ້ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີໄດ້ຕະຫຼອດເວລາຫາກແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານເຫຼືອໜ້ອຍ." "ຕົວຈັດການແບັດເຕີຣີ" "ຈັດການແອັບໂດຍອັດຕະໂນມັດ" "ຈຳກັດແອັບເຕີຣີສຳລັບແອັບທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເລື້ອຍໆ" "ເມື່ອຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີກວດພົບວ່າມີແອັບທີ່ກຳລັງໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍເກີນໄປຢູ່, ທ່ານຈະມີຕົວເລືອກໃນການຈຳກັດແອັບເຫຼົ່ານີ້ໄວ້. ແອັບທີ່ຖືກຈຳກັດອາດເຮັດວຽກບໍ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນອາດຊັກຊ້າ." "ເມື່ອຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີກວດພົບວ່າມີແອັບທີ່ກຳລັງໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍເກີນໄປຢູ່, ທ່ານຈະມີຕົວເລືອກໃນການຈຳກັດແອັບເຫຼົ່ານີ້ໄວ້. ແອັບທີ່ຖືກຈຳກັດອາດເຮັດວຽກບໍ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນອາດຊັກຊ້າ." "ເມື່ອຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີກວດພົບວ່າມີແອັບທີ່ກຳລັງໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍເກີນໄປຢູ່, ທ່ານຈະມີຕົວເລືອກໃນການຈຳກັດແອັບເຫຼົ່ານີ້ໄວ້. ແອັບທີ່ຖືກຈຳກັດອາດເຮັດວຽກບໍ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນອາດຊັກຊ້າ." "ແອັບທີ່ຈຳກັດໄວ້" ກຳລັງຈຳກັດການໃຊ້ແບັດເຕີຣີສຳລັບ %1$d ແອັບ ກຳລັງຈຳກັດການໃຊ້ແບັດເຕີຣີສຳລັບ %1$d ແອັບ "ແອັບເຫຼົ່ານີ້ກຳລັງໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງຢູ່. ແອັບທີ່ຖືກຈຳກັດໄວ້ອາດເຮັດວຽກບໍ່ປົກກະຕິ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນອາດຊັກຊ້າ." "ໃຊ້ຕົວຈັດການແບັດເຕີຣີ" "ກວດສອບເມື່ອແອັບໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍເກີນໄປ" "ເປີດ / ກຳລັງກວດສອບເມື່ອແອັບໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍເກີນໄປ" "ປິດ" ຈຳກັດ %1$d ແແອັບແລ້ວ ຈຳກັດ %1$d ແແອັບແລ້ວ "ຢຸດແອັບໄວ້ບໍ?" "ໂທລະສັບຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດຈັດການແບັດເຕີຣີໄດ້ຕາມປົກກະຕິເນື່ອງຈາກ %1$s ພະຍາຍາມເປີດໜ້າຈໍໂທລະສັບຂອງທ່ານໄວ້.\n\nເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້, ທ່ານສາມາດບັງຄັບປິດແອັບດັ່ງກ່າວໄວ້ໄດ້.\n\nຫາກບັນຫານີ້ຍັງຄົງເກີດຂຶ້ນເລື້ອຍໆ, ທ່ານອາດຈຳເປັນຕ້ອງຖອນການຕິດຕັ້ງແອັບດັ່ງກ່າວເພື່ອປັບປຸງປະສິດທິພາບແບັດເຕີຣີ." "ແທັບເລັດຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດຈັດການແບັດເຕີຣີໄດ້ຕາມປົກກະຕິເນື່ອງຈາກ %1$s ພະຍາຍາມເປີດໜ້າຈໍແທັບເລັດຂອງທ່ານໄວ້.\n\nເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້, ທ່ານສາມາດບັງຄັບປິດແອັບດັ່ງກ່າວໄວ້ໄດ້.\n\nຫາກບັນຫານີ້ຍັງຄົງເກີດຂຶ້ນເລື້ອຍໆ, ທ່ານອາດຈຳເປັນຕ້ອງຖອນການຕິດຕັ້ງແອັບດັ່ງກ່າວເພື່ອປັບປຸງປະສິດທິພາບແບັດເຕີຣີ." "ອຸປະກອນຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດຈັດການແບັດເຕີຣີໄດ້ຕາມປົກກະຕິເນື່ອງຈາກ %1$s ພະຍາຍາມເປີດໜ້າຈໍອຸປະກອນຂອງທ່ານໄວ້.\n\nເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້, ທ່ານສາມາດບັງຄັບປິດແອັບດັ່ງກ່າວໄວ້ໄດ້.\n\nຫາກບັນຫານີ້ຍັງຄົງເກີດຂຶ້ນເລື້ອຍໆ, ທ່ານອາດຈຳເປັນຕ້ອງຖອນການຕິດຕັ້ງແອັບດັ່ງກ່າວເພື່ອປັບປຸງປະສິດທິພາບແບັດເຕີຣີ." "ໂທລະສັບຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດຈັດການແບດເຕີຣີຕາມປົກກະຕິໄດ້ເນື່ອງຈາກ %1$s ພະຍາຍາມເປີດໃຊ້ວຽກຢູ່ຕະຫຼອດ.\n\nເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້, ທ່ານສາມາດຢຸດ %1$s ໄດ້.\n\nຫາກຍັງຄົງມີບັນຫານີ້ເກີດຂຶ້ນຕໍ່ໄປຢູ່ອີກ, ທ່ານອາດຕ້ອງຖອນການຕິດຕັ້ງແອັບດັ່ງກ່າວເພື່ອປັບປຸງປະສິດທິພາບແບັດເຕີຣີ." "ແທັບເລັດຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດຈັດການແບດເຕີຣີຕາມປົກກະຕິໄດ້ເນື່ອງຈາກ %1$s ພະຍາຍາມເປີດໃຊ້ວຽກຢູ່ຕະຫຼອດ.\n\nເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້, ທ່ານສາມາດຢຸດ %1$s ໄດ້.\n\nຫາກຍັງຄົງມີບັນຫານີ້ເກີດຂຶ້ນຕໍ່ໄປຢູ່ອີກ, ທ່ານອາດຕ້ອງຖອນການຕິດຕັ້ງແອັບດັ່ງກ່າວເພື່ອປັບປຸງປະສິດທິພາບແບັດເຕີຣີ." "ອຸປະກອນຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດຈັດການແບດເຕີຣີຕາມປົກກະຕິໄດ້ເນື່ອງຈາກ %1$s ພະຍາຍາມເປີດໃຊ້ວຽກຢູ່ຕະຫຼອດ.\n\nເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້, ທ່ານສາມາດຢຸດ %1$s ໄດ້.\n\nຫາກຍັງຄົງມີບັນຫານີ້ເກີດຂຶ້ນຕໍ່ໄປຢູ່ອີກ, ທ່ານອາດຕ້ອງຖອນການຕິດຕັ້ງແອັບດັ່ງກ່າວເພື່ອປັບປຸງປະສິດທິພາບແບັດເຕີຣີ." "ຢຸດແອັບ" "ປິດການນຳໃຊ້ໃນພື້ນຫຼັງ ແລະ ຢຸດແອັບໄວ້ບໍ?" "ໂທລະສັບຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດຈັດການແບດເຕີຣີຕາມປົກກະຕິໄດ້ເນື່ອງຈາກ %1$s ພະຍາຍາມເປີດໃຊ້ວຽກຢູ່ຕະຫຼອດ.\n\nເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້, ທ່ານສາມາດຢຸດ %1$s ແລະ ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ມັນເຮັດວຽກໃນພື້ນຫຼັງໄດ້." "ແທັບເລັດຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດຈັດການແບດເຕີຣີຕາມປົກກະຕິໄດ້ເນື່ອງຈາກ %1$s ພະຍາຍາມເປີດໃຊ້ວຽກຢູ່ຕະຫຼອດ.\n\nເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້, ທ່ານສາມາດຢຸດ %1$s ແລະ ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ມັນເຮັດວຽກໃນພື້ນຫຼັງໄດ້." "ອຸປະກອນຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດຈັດການແບດເຕີຣີຕາມປົກກະຕິໄດ້ເນື່ອງຈາກ %1$s ພະຍາຍາມເປີດໃຊ້ວຽກຢູ່ຕະຫຼອດ.\n\nເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້, ທ່ານສາມາດຢຸດ %1$s ແລະ ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ມັນເຮັດວຽກໃນພື້ນຫຼັງໄດ້." "ປິດໄວ້" "ປິດສະຖານທີ່ໄວ້ບໍ?" "ໂທລະສັບຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດຈັດການແບັດເຕີຣີໄດ້ເນື່ອງຈາກ %1$s ພະຍາຍາມຮ້ອງຂໍຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໃນຕອນທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຊ້ແອັບດັ່ງກ່າວ.\n\nເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້, ທ່ານສາມາດປິດສະຖານທີ່ສຳລັບແອັບນີ້ໄດ້." "ແທັບເລັດຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດຈັດການແບັດເຕີຣີໄດ້ເນື່ອງຈາກ %1$s ພະຍາຍາມຮ້ອງຂໍຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໃນຕອນທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຊ້ແອັບດັ່ງກ່າວ.\n\nເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້, ທ່ານສາມາດປິດສະຖານທີ່ສຳລັບແອັບນີ້ໄດ້." "ອຸປະກອນຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດຈັດການແບັດເຕີຣີໄດ້ເນື່ອງຈາກ %1$s ພະຍາຍາມຮ້ອງຂໍຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໃນຕອນທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຊ້ແອັບດັ່ງກ່າວ.\n\nເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້, ທ່ານສາມາດປິດສະຖານທີ່ສຳລັບແອັບນີ້ໄດ້." "ປິດໄວ້" "ໜ້າຈໍ" "ໄຟສາຍ" "ກ້ອງຖ່າຍຮູບ" "Wi-Fi" "Bluetooth" "ການສະແຕນບາຍເຄືອຂ່າຍມືຖື" "ການໂທດ້ວຍສຽງ" "ແທັບເລັດບໍ່ເຮັດວຽກ" "ໂທລະສັບບໍ່ເຮັດວຽກ" "ອື່ນໆ" "ຄິດໄລ່ເກີນ" "CPU ຮວມ" "CPU ພື້ນໜ້າ" "ເຮັດວຽກຕະຫຼອດເວລາ" "GPS" "ການນຳໃຊ້ Wi-Fi" "ແທັບເລັດ" "ໂທລະສັບ" "ກຸ່ມຂໍ້ມູນມືຖືທີ່ສົ່ງໄປ" "ກຸ່ມຂໍ້ມູນມືຖືທີ່ໄດ້ຮັບ" "ການນຳໃຊ້ຄື່ນມືຖື" "ກຸ່ມຂໍ້ມູນ Wi-Fi ທີ່ສົ່ງໄປ" "ກຸ່ມຂໍ້ມູນ Wi-Fi ທີ່ໄດ້ຮັບ" "ສຽງ" "ວິດີໂອ" "ກ້ອງຖ່າຍຮູບ" "ໄຟສາຍ" "ເວລາໃນການໃຊ້ງານ" "ໄລຍະເວລາທີ່ບໍ່ມີສັນຍານ" "ຂະໜາດບັນຈຸທັງໝົດຂອງຖ່ານ" "ການນຳໃຊ້ພະລັງງານທີ່ຄຳນວນໄວ້" "ການນຳໃຊ້ພະລັງງານທີ່ຕິດຕາມ" "ບັງຄັບປິດ" "ຂໍ້ມູນແອັບຯ" "ການຕັ້ງຄ່າແອັບຯ" "ການຕັ້ງຄ່າໜ້າຈໍ" "ການຕັ້ງຄ່າ Wi-Fi" "ຕັ້ງຄ່າ Bluetooth" "ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ໂດຍການໂທດ້ວຍສຽງ" "ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ເມື່ອແທັບເລັດບໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກ" "ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ໂທລະສັບ" "ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ໂດຍສັນຍານໂທລະສັບມືຖື" "ສະລັບໄປໃຊ້ໂໝດຢູ່ເທິງຍົນ ເພື່ອປະຢັດພະລັງງານໃນເຂດທີ່ບໍ່ມີສັນຍານໂທລະສັບ" "ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ໂດຍໄຟແຟລດ" "ແບັດເຕີຣີທີ່ກ້ອງຖ່າຍຮູບໃຊ້" "ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ໂດຍໜ້າຈໍ ແລະໄຟໜ້າຈໍ" "ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມແຈ້ງຂອງໜ້າຈໍ ແລະ/ຫຼື ໄລຍະໝົດເວລາຂອງໜ້າຈໍ" "ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ໂດຍ Wi-Fi" "ປິດ Wi-Fi ເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ ຫຼືບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" "ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ໂດຍ Bluetooth" "ປິດ Bluetooth ເມື່ອທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຊ້ມັນ" "ກະລຸນາລອງເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນ" "ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ໂດຍແອັບຯ" "ຢຸດ ຫຼືຖອນການຕິດຕັ້ງແອັບຯ" "ເລືອກໂໝດປະຫຍັດໄຟ" "ແອັບຯອາດນຳສະເໜີການຕັ້ງຄ່າ ເພື່ອຫຼຸດການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີ" "ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ໂດຍຜູ່ໃຊ້" "ການນຳໃຊ້ພະລັງງານອື່ນໆ" "ການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີແມ່ນການປະມານຂອງການໃຊ້ພະລັງງານ ແລະບໍ່ຮວມເຖິງທຸກໆ ແຫລ່ງການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີ. ການນຳໃຊ້ພະລັງງານອື່ນໆ ແມ່ນຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງການນຳໃຊ້ພະລັງງານໂດຍປະມານ ແລະການນຳໃຊ້ໂຕຈິງທີ່ຕິດຕາມໃນແບັດເຕີຣີ." "ການໃຊ້ພະລັງງານທີ່ຄິດໄລ່ເກີນ" "%d mAh" "ໃຊ້ເປັນເວລາ ^1" "ເຮັດວຽກເປັນໄລຍະເວລາ ^1" "ການນຳໃຊ້ໜ້າຈໍ ^1" "%1$s ໃຊ້ໄປແລ້ວໂດຍ %2$s" "%1$s ຂອງແບັດເຕີຣີໂດຍຮວມ" "ວິເຄາະນັບຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ" "ສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ" "ສາກເຕັມຈະຢູ່ໄດ້ປະມານ" "ຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີເປັນການປະມານການເທົ່ານັ້ນ ແລະ ສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ຂຶ້ນກັບການນຳໃຊ້ຕົວຈິງ" "ໃນຂະນະນຳໃຊ້ຢູ່" "ໃນຂະນະຢູ່ໃນພື້ນຫຼັງ" "ການໃຊ້ແບັດເຕີຣີ" "ນັບຈາກສາກເຕັມ" "ຈັດການການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີ" "ການປະເມີນໄລຍະເວລາແບັດເຕີຣີທີ່ເຫຼືອແມ່ນອ້າງອີງຈາກການນຳໃຊ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານ" "ເວລາທີ່ເຫຼືອໂດຍປະມານ" "ຈົນກວ່າຈະສາກເຕັມ" "ການປະມານການອາດປ່ຽນແປງຕາມການນຳໃຊ້" "%1$s ຕັ້ງແຕ່ຖອດສາຍສາກ" "ການນຳໃຊ້ຕັ້ງແຕ່ຖອດສາຍໄຟອອກ %1$s" "ໃຊ້ທັງໝົດ" "ດຶງຂໍ້ມູນໃໝ່" "Android OS" "Mediaserver" "ການປັບແອັບໃຫ້ເໝາະສົມ" "ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີ" "ເປີດໃຊ້ອັດຕະໂນມັດ" "ທີ່ລະດັບ %1$s" "ເປີດ" "ໃຊ້ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີ" "ເປີດໃຊ້ອັດຕະໂນມັດ" "ບໍ່ມີປິດ" "at %1$sbattery" "ເປີເຊັນແບັດເຕີຣີ" "ສະແດງເປີເຊັນແບັດເຕີຣີໃນແຖບສະຖານະ" "ສະຖິຕິໂປຣເຊສ" "ສະຖານະ Geeky ກ່ຽວກັບໂປຣເຊສທີ່ກຳລັງເຮັດວຽກຢູ່" "ໜ່ວຍຄວາມຈຳທີ່ໃຊ້" "%1$s ໃນ %2$s ຖືກນຳໃຊ້ຕະຫຼອດ %3$s ສຸດທ້າຍ" "%1$s ຂອງ RAM ຖືກນຳໃຊ້ຕະຫຼອດ %2$s" "ພື້ນຫຼັງ" "ພື້ນໜ້າ" "ໃນໜ່ວຍຄວາມຈຳ" "Android OS" "ຕິດຕົວ" "ເຄີນເນວ" "Z-Ram" "ແຄຊ໌" "ການໃຊ້ RAM" "ການໃຊ້ RAM (ພື້ນຫຼັງ)" "ເວລາເຮັດວຽກ" "ປະມວນຜົນ" "ບໍລິການ" "ໄລຍະເວລາ" "ລາຍລະອຽດໜ່ວຍຄວາມຈຳ" "3 ຊົ່ວໂມງ" "6 ຊົ່ວໂມງ" "12 ຊົ່ວໂມງ" "1 ມື້" "ສະແດງລະບົບ" "ເຊື່ອງລະບົບ" "ສະແດງເປີເຊັນ" "ໃຊ້ USS" "ປະເພດສະຖິຕິ" "ພື້ນຫຼັງ" "ພື້ນໜ້າ" "ໃນໜ່ວຍຄວາມຈຳ" "ການຕັ້ງປ້ອນຂໍ້ມູນສຽງເຂົ້າ & ອອກ" "ການຕັ້ງຄ່າປ້ອນຂໍ້ມູນສຽງເຂົ້າ & ອອກ" "ຊອກຫາດ້ວຍສຽງ" "ແປ້ນພິມ Android" "ການຕັ້ງຄ່າການປ້ອນຂໍ້ມູນດ້ວຍສຽງ" "ການປ້ອນຂໍ້ມູນດ້ວຍສຽງ" "ບໍລິການປ້ອນຂໍ້ມູນດ້ວຍສຽງ" "ຄຳສັ່ງສຽງເຕັມຮູບແບບ ແລະການໂຕ້ຕອບ" "ການແປງສຽງເປັນຂໍ້ຄວາມແບບງ່າຍໆ" "ບໍລິການປ້ອນຂໍ້ມູນດ້ວຍສຽງນີ້ຈະສາມາດກວດສອບສຽງຕະຫຼອດເວລາ ແລະຄວບຄຸມແອັບພລິເຄຊັນທີ່ເປີດນຳໃຊ້ສຽງແທນທ່ານໄດ້. ມັນມາຈາກແອັບພລິເຄຊັນ %s. ທ່ານຕ້ອງການເປີດໃຊ້ບໍລິການນີ້ບໍ່" "ລະບົບທີ່ຕ້ອງການ" "ການຄັ້ງຄ່າລະບົບ" "ອັດຕາການເວົ້າ ແລະ ລະດັບສຽງ" "ລະບົບ" "ສຽງ" "ພາສາເວົ້າ" "ຕິດຕັ້ງສຽງ" "ສືບຕໍ່ໄປທີ່ແອັບ %s ເພື່ອຕິດຕັ້ງສຽງ" "ເປີດແອັບ" "ຍົກເລີກ" "ຣີເຊັດ" "ຫຼິ້ນ" "ການຄວບຄຸມພະລັງງານ" "ກຳລັງອັບເດດການຕັ້ງຄ່າ Wi-Fi" "ກຳລັງອັບເດດການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth" "%1$s %2$s" "ເປີດ" "ປິດ" "ກຳລັງເປີດໃຊ້" "ກຳລັງປິດ" "Wi-Fi" "Bluetooth" "ສະຖານທີ່" "ຊິ້ງຂໍ້ມູນ" "ຄວາມແຈ້ງ %1$s" "ອັດຕະໂນມັດ" "ເຕັມ" "ເຄິ່ງນຶ່ງ" "ປິດ" "VPN" "ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງ" "ຕິດຕັ້ງຈາກພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ" "ຕິດຕັ້ງຈາກ SD card" "ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງຈາກບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ" "ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງຈາກ SD card" "ລຶບຂໍ້ມູນຮັບຮອງ" "ລຶບໃບຮັບຮອງທັງໝົດ" "ຂໍ້ມູນລັບທີ່ເຊື່ອຖື" "ສະແດງໃບຮັບຮອງ CA ທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້" "ຂໍ້ມູນປະຈໍາຕົວຜູ້ໃຊ້" "ເບິ່ງ ແລະ ດັດແປງຂໍ້ມູນປະຈໍາຕົວທີ່ເກັບໄວ້" "ຂັ້ນສູງ" "ປະເພດພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ" "ໃຊ້ຮາດແວ" "ຊອບແວເທົ່ານັ້ນ" "ບໍ່ມີຂໍ້ມູນຮັບຮອງໂຕສຳລັບຜູ່ໃຊ້ນີ້" "ຕິດຕັ້ງສຳລັບ VPN ແລະ ແອັບຕ່າງໆແລ້ວ" "ຕິດຕັ້ງສຳລັບ Wi-Fi ແລ້ວ" "ພິມລະຫັດຜ່ານຂອງບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງ." "ລະຫັດຜ່ານປັດຈຸບັນ:" "ລຶບເນື້ອຫາທັງໝົດອອກ?" "ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ" "ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ທ່ານສາມາດລອງໃສ່ລະຫັດຜ່ານໄດ້ອີກຄັ້ງນຶ່ງ ກ່ອນທີ່ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງຈະຖືກລຶບອອກ." "ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ທ່ານມີໂອກາດອີກ %1$d ຄັ້ງ ກ່ອນທີ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງຈະຖືກລຶບ." "ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງຖືກລຶບແລ້ວ." "ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງບໍ່ສາມາດຖືກລຶບໄດ້." "ການໃຊ້ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງຖືກເປີດໃຊ້ແລ້ວ." "ກ່ອນທ່ານຈະໃຊ້ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮອງຮັບ, ອຸປະກອນຂອງທ່ານຕ້ອງມີໜ້າຈໍລັອກທີ່ປອດໄພກ່ອນ" "ຕັ້ງການລັອກ" "ແອັບທີ່ມີສິດອະນຸຍາດເຂົ້າເຖິງ" "ສັນຍານການໂທສຸກເສີນ" "ຕັ້ງຄ່າການເຮັດວຽກເມື່ອມີການໂທຫາໝາຍເລກສຸກເສີນ" "ສຳຮອງຂໍ້ມູນ" "ສຳຮອງຂໍ້ມູນ & ດຶງຂໍ້ມູນຄືນ" "ຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕ" "ສຳຮອງຂໍ້ມູນຂອງຂ້ອຍ" "ສຳຮອງຂໍ້ມູນແອັບຯ, ລະຫັດຜ່ານ Wi-Fi ແລະການຕັ້ງຄ່າອື່ນໆ ໃສ່ເຊີບເວີຂອງ Google" "ບັນຊີສຳຮອງ" "ຮວມຂໍ້ມູນແອັບຯ" "ການກູ້ຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ" "ເມື່ອຕິດຕັ້ງແອັບໃດໜຶ່ງຄືນໃໝ່, ໃຫ້ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າ ແລະ ຂໍ້ມູນທີ່ເຄີຍສຳຮອງໄວ້" "ບໍລິການສຳຮອງຂໍ້ມູນບໍ່ເຮັດວຽກ" "ບໍ່ມີບັນຊີໃດໃນປັດຈຸບັນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນສຳຮອງໄວ້" "ຢຸດການສຳຮອງຂໍ້ມູນລະຫັດຜ່ານ Wi-Fi, ບຸກມາກ, ການຕັ້ງຄ່າອື່ນໆ ແລະຂໍ້ມູນແອັບຯ ຂອງທ່ານ ຮວມທັງລຶບສຳເນົາທັງໝົດໃນເຊີບເວີຂອງ Google ບໍ່?" "ຢຸດການສຳຮອງຂໍ້ມູນອຸປະກອນ (ເຊັ່ນ ລະຫັດຜ່ານ Wi-Fi ແລະປະຫວັດການໂທ) ແລະຂໍ້ມູນແອັບ (ເຊັ່ນ ການຕັ້ງຄ່າ ແລະ ໄຟລ໌ທີ່ແອັບເກັບໄວ້), ບວກໃສ່ລຶບທຸກສຳເນົາຢູ່ໃນເຊີບເວີທາງໄກບໍ?" "ສຳຮອງຂໍ້ມູນອຸປະກອນໂດຍອັດຕະໂນມັດ (ເຊັ່ນ ລະຫັດຜ່ານ Wi-Fi ແລະປະຫວັດການໂທ) ແລະຂໍ້ມູນແອັບ (ເຊັ່ນ ການຕັ້ງຄ່າ ແລະ ໄຟລ໌ທີ່ແອັບເກັບໄວ້) ໂດຍທາງໄກ.\n\nເມື່ອທ່ານເປີດການສຳຮອງອັດຕະໂນມັດ, ຂໍ້ມູນອຸປະກອນ ແລະແອັບຈະຖືກບັນທຶກເປັນໄລຍະໂດຍທາງໄກ. ຂໍ້ມູນແອັບສາມາດເປັນຂໍ້ມູນໃດໜຶ່ງທີ່ແອັບບັນທຶກໄວ້ (ອີງຕາມການຕັ້ງຄ່າຜູ້ພັດທະນາ), ລວມທັງຂໍ້ມູນທີ່ອາດຈະລະອຽດອ່ອນເຊັ່ນ: ລາຍຊື່, ຂໍ້ຄວາມ, ແລະຮູບ." "ການຕັ້ງຄ່າຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນ" "ແອັບຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນ" "ປິດການນຳໃຊ້ແອັບຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນ" "ຖອນຕິດຕັ້ງແອັບ" "ປິດການນຳໃຊ້ ແລະ ຖອນການຕິດຕັ້ງ" "ແອັບຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນ" "ບໍ່ມີແອັບຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" "ສ່ວນໂຕ" "ບ່ອນເຮັດວຽກ" "ບໍ່ມີຕົວແທນການເຊື່ອຖືທີ່ໃຊ້ໄດ້" "ເປີດການນຳໃຊ້ແອັບຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນບໍ?" "ເປີດນຳໃຊ້ແອັບຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນນີ້" "ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນ" "ການເປີດໃຫ້ແອັບຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນນີ້ເຮັດວຽກໄດ້ ຈະເປັນການອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບ %1$s ເຮັດຄຳສັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້:" "ແອັບຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນນີ້ເຮັດວຽກຢູ່ ແລະ ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບ %1$s ເຮັດຄຳສັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້:" "ເປີດນຳໃຊ້ໂຕຈັດການໂປຣໄຟລ໌ບໍ??" "ໂດຍການດຳເນີນການຕໍ່, ຜູ້ໃຊ້ຂອງທ່ານຈະຖືກຈັດການໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ ເຊິ່ງອາດສາມາດຈັດເກັບຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັນ, ນອກເໜືອໄປຈາກຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ.\n\nຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານມີຄວາມສາມາດໃນການຕິດຕາມ ແລະ ຈັດການການຕັ້ງຄ່າ, ການເຂົ້າເຖິງ, ແອັບ ແລະ ຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບຜູ້ໃຊ້ນີ້, ຮວມເຖິງການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍ ແລະ ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງອຸປະກອນທ່ານ." "ຕົວເລືອກອື່ນໆຖືກປິດໄວ້ໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ" "ລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ" "ທົ່ວໄປ" "ບັນທຶກການແຈ້ງເຕືອນ" "ສຽງຣິງໂທນ & ການສັ່ນເຕືອນ" "ລະບົບ" "ຕັ້ງຄ່າ Wi-Fi" "ເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi %s" "ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi %s…" "ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi %s ແລ້ວ" "ເພີ່ມເຄືອຂ່າຍ" "ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່" "ເພີ່ມເຄືອຂ່າຍ" "ດຶງຂໍ້ມູນລາຍການໃໝ່" "ຂ້າມ" "ຖັດໄປ" "ກັບຄືນ" "ລາຍລະອຽດເຄືອຂ່າຍ" "ເຊື່ອມຕໍ່" "ລືມ" "ບັນທຶກ" "ຍົກເລີກ" "ກຳລັງສະແກນຫາເຄືອຂ່າຍ..." "ແຕະເຄືອຂ່າຍໃດໜຶ່ງເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບມັນ" "ເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ" "ເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍທີ່ບໍ່ປອດໄພ" "ພິມການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍ" "ເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍໃໝ່" "ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່..." "ໄປທີ່ຂັ້ນຕອນຖັດໄປ" "ບໍ່ຮອງຮັບ EAP." "ທ່ານບໍ່ສາມາດປັບແຕ່ງຄ່າການເຊື່ອມຕໍ່ EAP Wi-Fi ໃນຂະນະຕັ້ງຄ່າໄດ້. ຫຼັງຈາກການຕັ້ງຄ່າແລ້ວ, ທ່ານສາມາດປັບແຕ່ງມັນໄດ້ໃນເມນູ ການຕັ້ງຄ່າ > ລະບົບໄຮ້ສາຍ & ເຄືອຂ່າຍ." "ການເຊື່ອມຕໍ່ອາດໃຊ້ເວລາສອງສາມນາທີ..." "ແຕະປຸ່ມ ""ຕໍ່ໄປ"" ເພື່ອສືບຕໍ່ການຕັ້ງຄ່າ.\n\nແຕະປຸ່ມ ""ກັບຄືນ"" ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ອື່ນ." "ເປີດການຊິ້ງຂໍ້ມູນແລ້ວ" "ການຊິ້ງຂໍ້ມູນຖືກປິດໄວ້" "ກຳລັງຊິ້ງຂໍ້ມູນຕອນນີ້" "ການຊິ້ງຂໍ້ມູນຜິດພາດ." "ການຊິ້ງຂໍ້ມູນລົ້ມເຫລວ" "ເປີດໃຊ້ການຊິ້ງຂໍ້ມູນ" "ຊິ້ງຂໍ້ມູນ" "ການຊິ້ງຂໍ້ມູນກຳລັງປະສົບບັນຫາຢູ່ໃນປັດຈຸບັນ. ມັນຈະກັບມາໃຊ້ໄດ້ໃນໄວໆນີ້." "ເພີ່ມບັນຊີ" "ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ເທື່ອ" "ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ" "ຈັດການໂດຍອົງກອນຂອງທ່ານ" "ແອັບ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນຖືກປິດໄວ້ແລ້ວ" "ລຶບໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ" "ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງ" "ແອັບຯສາມາດຊິ້ງຂໍ້ມູນ, ສົ່ງ ແລະຮັບຂໍ້ມູນໄດ້ທຸກເວລາ" "ປິດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງ?" "ການປິດຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງ ຈະເຮັດໃຫ້ຍືດອາຍຸຂອງແບັດເຕີຣີ ແລະຫຼຸດຜ່ອນການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນໄດ້. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ບາງແອັບຯ ອາດຈະຍັງຄົງໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງຢູ່." "ຊິ້ງຂໍ້ມູນແອັບຯອັດຕະໂນມັດ" "ການຊິ້ງຂໍ້ມູນຖືກເປີດໃຊ້" "ການຊິ້ງຂໍ້ມູນຖືກປິດຢູ່" "ການຊິ້ງຂໍ້ມູນຜິດພາດ" "ຊິ້ງຂໍ້ມູນຫຼ້າສຸດ %1$s" "ກຳລັງຊິ້ງຂໍ້ມູນ..." "ສຳຮອງຂໍ້ມູນການຕັ້ງຄ່າ" "ສຳຮອງຂໍ້ມູນການຕັ້ງຄ່າຂອງຂ້ອຍ" "ຊິ້ງຂໍ້ມູນດຽວນີ້" "ຍົກເລີກການຊິ້ງຂໍ້ມູນ" "ແຕະເພື່ອຊິ້ງຂໍ້ມູນດຽວນີ້ %1$s" "Gmail" "ປະຕິທິນ" "ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່" "ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ Google sync!"" \nວິທີການຂອງ Google ໃນການຊິ້ງຂໍ້ມູນເພື່ອໃຫ້ທ່ານ ສາມາດເຂົ້າເຖິງລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່, ການນັດໝາຍ ແລະອື່ນໆຂອງທ່ານ ຈາກບ່ອນໃດກໍໄດ້." "ການຕັ້ງຄ່າຊິ້ງຂໍ້ມູນແອັບຯ ອັດຕະໂນມັດ" "ຂໍ້ມູນ &amps; ການຊິ້ງຂໍ້ມູນ" "ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານ" "ການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ" "ລຶບບັນຊີອອກ" "ເພີ່ມບັນຊີ" "ແລ້ວໆ" "ລຶບບັນຊີອອກ?" "ການລຶບບັນຊີນີ້ຈະລຶບທຸກຂໍ້ຄວາມ, ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ ແລະຂໍ້ມູນອື່ນໆຂອງມັນຈາກແທັບເລັດ!" "ການລຶບບັນຊີນີ້ຈະເປັນການລຶບຂໍ້ຄວາມ, ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ ແລະຂໍ້ມູນໂທລະສັບອື່ນໆທັງໝົດອອກ!" "ການລຶບບັນຊີນີ້ຈະເປັນການລຶບຂໍ້ຄວາມ, ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະ ຂໍ້ມູນອື່ນໆທັງໝົດຂອງມັນອອກຈາກອຸປະກອນ!" "ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ປ່ຽນແປງສິ່ງນີ້" "ບໍ່ສາມາດຊິ້ງຂໍ້ມູນເອງໄດ້" "ການຊິ້ງຂໍ້ມູນຂອງລາຍການນີ້ຖືກປິດຢູ່. ເພື່ອປ່ຽນການຕັ້ງຄ່ານີ້, ໃຫ້ເປິດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງ ແລະການຊິ້ງຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດຊົ່ວຄາວ." "ເພີ່ມເລີ່ມຕົ້ນໃຊ້ Android, ໃຫ້ໃສ່ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ" "ເພີ່ມເລີ່ມຕົ້ນໃຊ້ Android, ໃຫ້ໃສ່ລະຫັດ PIN ຂອງທ່ານ" "ເພີ່ມເລີ່ມຕົ້ນໃຊ້ Android, ໃຫ້ແຕ້ມຮູບແບບປົດລອກຂອງທ່ານ" "ຮູບແບບປົດລັອກບໍ່ຖືກຕ້ອງ" "ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ" "ລະຫັດ PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ" "ກຳລັງກວດສອບ..." "ກຳລັງເລີ່ມ Android…" "ລຶບ" "ໄຟລ໌ອື່ນໆ" "ເລືອກແລ້ວ %1$d ຈາກທັງໝົດ %2$d" "%1$s ຈາກທັງໝົດ %2$s" "ເລືອກທັງໝົດ" "ການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ" "ການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນແອັບຯ" "ການນັບຈຳນວນຂໍ້ມູນທີ່ໃຊ້ຂອງຜູ່ໃຫ້ບໍລິການອາດແຕກຕ່າງຈາກທີ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານນັບ" "ການນຳໃຊ້ແອັບຯ" "ຂໍ້ມູນແອັບຯ" "ອິນເຕີເນັດມືຖື" "ຈຳກັດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ" "ຮອບການໃຊ້ຂໍ້ມູນ" "ການນຳໃຊ້ແອັບຯ" "ການໂຣມມິງຂໍ້ມູນ" "ຈຳກັດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງ" "ອະນຸຍາດຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງ" "ແຍກການນຳໃຊ້ 4G" "ສະແດງ Wi‑Fi" "ເຊື່ອງ Wi-Fi" "ສະແດງການນຳໃຊ້ Ethernet" "ເຊື່ອງການນຳໃຊ້ Ethernet" "ການຈຳກັດເຄືອຂ່າຍ" "ຊິ້ງຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ" "SIM ກາດ" "ເຄືອຂ່າຍມືຖື" "ຢຸດໄວ້ຊົ່ວຄາວເມື່ອຮອດຂີດຈຳກັດ" "ຊິ້ງຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ" "ຊິ້ງຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕອັດຕະໂນມັດ" "ຊິ້ງຂໍ້ມູນວຽກອັດຕະໂນມັດ" "ປ່ຽນຮອບການນັບ..." "ວັນຂອງເດືອນເພື່ອຕັ້ງຄ່າຮອບຂໍ້ມູນຄືນໃໝ່:" "ບໍ່ມີແອັບຯໃຊ້ຂໍ້ມູນໃນໄລຍະເວລານີ້." "ພື້ນໜ້າ" "ພື້ນຫຼັງ" "ຖືກຈຳກັດ" "ປິດອິນເຕີເນັດມືຖືໄວ້ບໍ?" "ຈຳກັດການໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖື" "ຈຳກັດການໃຊ້ຂໍ້ມູນ 4G" "ຕັ້ງຄ່າກຳນົດຂໍ້ມູນ 2G-3G" "ຈຳກັດການໃຊ້ຂໍ້ມູນ Wi-Fi" "Wi-Fi" "Ethernet" "ມືຖື" "4G" "2G-3G" "ມືຖື" "ບໍ່ມີ" "ອິນເຕີເນັດມືຖື" "ຂໍ້ມູນ 2G-3G" "ຂໍ້ມູນ 4G" "ໂຣມມິງ" "ພື້ນໜ້າ:" "ພື້ນຫຼັງ:" "ການຕັ້ງຄ່າແອັບຯ" "ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງ" "ເປີດການໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖືຢູ່ໃນພື້ນຫຼັງ" "ເພື່ອຈຳກັດການໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫລັງສຳລັບແອັບຯນີ້ ທ່ານຕ້ອງຕັ້ງຂີດຈຳກັດການໃຊ້ຂໍ້ມູນມືຖືກ່ອນ." "ຈຳກັດການໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງ?" "ຄຸນສົມບັດນີ້ອາດເຮັດໃຫ້ແອັບຯ ທີ່ຕ້ອງໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫລັງຢຸດການເຮັດວຽກລົງ ໃນກໍລະນີທີ່ມີສະເພາະການເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນຜ່ານມືຖືຢູ່.\n\nທ່ານສາມາດຄວບຄຸມການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນໃຫ້ເໝາະສົມໄດ້ ໂດຍການໄປທີ່ເມນູການຕັ້ງຄ່າຢູ່ພາຍໃນແອັບຯນັ້ນໆ." "ການຈຳກັດຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງຈະສາມາດເຮັດໄດ້ສະເພາະເມື່ອທ່ານໄດ້ຈຳກັດຂອບເຂດປະລິມານການໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖືເທົ່ານັ້ນ." "ເປີດການຊິ້ງຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ?" "ການປ່ຽນແປງໃດໆທີ່ທ່ານສ້າງໃຫ້ກັບບັນຊີຂອງທ່ານໃນເວັບໄຊຈະຖືກສຳເນົາໄປທີ່ແທັບເລັດຂອງທ່ານໂດຍອັດຕະໂນມັດ.\n\nບາງບັນຊີອາດສຳເນົາການປ່ຽນແປງທີ່ທ່ານສ້າງໃນແທັບເລັດໄປໃສ່ໃນເວັບໄຊໃຫ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ນີ້ເປັນວິທີທີ່ບັນຊີ Google ເຮັດວຽກ." "ການປ່ຽນແປງໃດໆທີ່ທ່ານສ້າງໃຫ້ກັບບັນຊີຂອງທ່ານໃນເວັບໄຊຈະຖືກສຳເນົາໄປທີ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານໂດຍອັດຕະໂນມັດ.\n\nບາງບັນຊີອາດສຳເນົາການປ່ຽນແປງທີ່ທ່ານສ້າງໃນໂທລະສັບໄປໃສ່ໃນເວັບໄຊໃຫ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ນີ້ເປັນວິທີທີ່ບັນຊີ Google ເຮັດວຽກ." "ປິດການຊິ້ງຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ?" "ນີ້ຈະເປັນການຖະໜອມການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ ແລະແບັດເຕີຣີ ແຕ່ທ່ານຈະຕ້ອງໄດ້ຊິ້ງຂໍ້ມູນແຕ່ລະບັນຊີດ້ວຍຕົນເອງ ເພື່ອໃຫ້ເກັບກຳຂໍ້ມູນຫຼ້າສຸດ. ແລະທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນ ເມື່ອມີການອັບເດດເກີດຂຶ້ນ." "ວັນທີຣີເຊັດຮອບ" "ວັນທີຂອງແຕ່ລະເດືອນ:" "ຕົກລົງ" "ຕັ້ງຄ່າການເຕືອນການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ" "ຕັ້ງກຳນົດການນຳໃຊ້ປະລິມານຂໍ້ມູນ" "ການຈຳກັດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ" "ແທັບເລັດຂອງທ່ານຈະປິດການນຳໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖືເມື່ອໃຊ້ຮອດປະລິມານທີ່ກຳນົດໄວ້.\n\nເນື່ອງຈາກການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນແມ່ນວັດແທກໂດຍແທັບເລັດຂອງທ່ານ ເຊິ່ງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານອາດນັບປະລິມານແຕກຕ່າງກັນ. ໃຫ້ທ່ານຈຳກັດປະລິມານໂດຍເຜື່ອຈຳນວນໄວ້ນຳ." "ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະປິດການນຳໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖືເມື່ອໃຊ້ຮອດປະລິມານທີ່ກຳນົດໄວ້.\n\nເນື່ອງຈາກການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນແມ່ນວັດແທກໂດຍໂທລະສັບຂອງທ່ານ ເຊິ່ງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານອາດນັບປະລິມານແຕກຕ່າງກັນ. ໃຫ້ທ່ານຈຳກັດປະລິມານໂດຍເຜື່ອຈຳນວນໄວ້ນຳ." "ຈຳກັດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງ?" "ຫາກທ່ານຈຳກັດການນຳໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖືໃນພື້ນຫຼັງ, ບາງແອັບ ແລະ ບາງບໍລິການຈະບໍ່ເຮັດວຽກຈົນກວ່າທ່ານຈະເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ Wi‑Fi." "ຫາກທ່ານຈຳກັດການນຳໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖືໃນພື້ນຫຼັງ, ບາງແອັບ ແລະ ບາງບໍລິການຈະບໍ່ເຮັດວຽກຈົນກວ່າທ່ານຈະເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ Wi‑Fi.\n\nການຕັ້ງຄ່ານີ້ຈະມີຜົນກັບຜູ້ໃຊ້ທຸກຄົນໃນແທັບເລັດນີ້." "ຫາກທ່ານຈຳກັດການນຳໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖືໃນພື້ນຫຼັງ, ບາງແອັບ ແລະ ບາງບໍລິການຈະບໍ່ເຮັດວຽກຈົນກວ່າທ່ານຈະເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ Wi‑Fi.\n\nການຕັ້ງຄ່ານີ້ຈະມີຜົນກັບຜູ້ໃຊ້ທຸກຄົນໃນໂທລະສັບນີ້." "^1"" ""^2"\n"ຄຳເຕືອນ" "^1"" ""^2"\n"ຂີດຈຳກັດ" "ແອັບຯທີ່ຖືກລຶບອອກແລ້ວ" "ລຶບແອັບຯ ແລະຜູ່ໃຊ້ແລ້ວ" "ໄດ້ຮັບ %1$s, ສົ່ງ %2$s" "%2$s: ປະມານ %1$s ຖືກໃຊ້ໄປແລ້ວ." "%2$s: ໃຊ້ໄປປະມານ %1$s ຕາມທີ່ວັດແທກໄດ້ໂດຍແທັບເລັດຂອງທ່ານ. ການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນໂຕຈິງ ຈາກຜູ່ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານອາດແຕກຕ່າງກັນ." "%2$s: ປະມານ %1$s ຖືກໃຊ້ໄປແລ້ວ ຕາມທີ່ວັດແທກໂດຍມືຖືຂອງທ່ານ. ການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ ຈາກຜູ່ໃຫ້ບໍລິການອາດມີປະລິມານແຕກຕ່າງກັນ." "ການຈຳກັດເຄືອຂ່າຍ" "ເຄືອຂ່າຍທີ່ຖືກນັບຂໍ້ມູນຈະຖືກປະຕິບັດເຊັ່ນດຽວກັບເຄືອຂ່າຍມືຖືໃນເວລາທີ່ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງຖືກຈຳກັດ. ແອັບຕ່າງໆອາດເຕືອນກ່ອນນຳໃຊ້ເຄືອຂ່າຍເຫຼົ່ານີ້ສຳລັບການດາວໂຫລດໄຟລ໌ຂະໜາດໃຫຍ່." "ເຄືອຂ່າຍມືຖື" "ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ທີ່ຖືກນັບຂໍ້ມູນ" "ເພື່ອເລືອກເຄືອຂ່າຍທີ່ຖືກນັບຂໍ້ມູນ, ໃຫ້ເປີດໃຊ້ Wi‑Fi ກ່ອນ." "ອັດຕະໂນມັດ" "ມີການວັດແທກ" "ບໍ່ມີການວັດແທກ" "ການນັບຈຳນວນຂໍ້ມູນທີ່ໃຊ້ຂອງຜູ່ໃຫ້ບໍລິການອາດແຕກຕ່າງຈາກທີ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານນັບ." "ການໂທສຸກເສີນ" "ກັບໄປຫາການໂທ" "ຊື່" "ປະເພດ" "ທີ່ຢູ່ເຊີບເວີ" "ການເຂົ້າລະຫັດ PPP (MPPE)" "ຂໍ້ມູນລັບ L2TP" "ໂຕລະບຸ IPSec" "ກະແຈ IPSec ທີ່ແບ່ງປັນລ່ວງໜ້າ" "ໃບຮັບຮອງຜູ່ໃຊ້ IPSec" "ໃບຮັບຮອງ IPSec CA" "ໃບຮັບຮອງເຊີບເວີ IPSec" "ສະແດງຕົວເລືອກຂັ້ນສູງ" "ໂດເມນຊອກຫາ DNS" "ເຊີບເວີ DNS (ເຊັ່ນ: 8.8.8.8)" "ເສັ້ນທາງການສົ່ງຕໍ່ (ເຊັ່ນ: 10.0.0.0/8)" "ຊື່ຜູ່ໃຊ້" "ລະຫັດຜ່ານ" "ບັນທຶກຂໍ້ມູນບັນຊີ" "(ບໍ່ໄດ້ໃຊ້)" "(ບໍ່ຕ້ອງພິສູດເຊີບເວີ)" "(ໄດ້ຮັບຈາກເຊີບເວີ)" "VPN ປະເພດນີ້ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ຕະຫຼອດເວລາໄດ້" "VPN ແບບເປີດຕະຫຼອດຮອງຮັບສະເພາະທີ່ຢູ່ເຊີບເວີແບບຕົວເລກເທົ່ານັ້ນ" "ຈະຕ້ອງລະບຸເຊີບເວີ DNS ສຳລັບ VPN ແບບເປີດຕະຫຼອດ" "ທີ່ຢູ່ເຊີບເວີ DNS ຈະຕ້ອງເປັນຕົວເລກສຳລັບ VPN ແບບເປີດຕະຫຼອດ" "ຂໍ້ມູນທີ່ລະບຸມານັ້ນບໍ່ຮອງຮັບ VPN ແບບເປີດຕະຫຼອດ" "ຍົກເລີກ" "ປິດໄວ້" "ບັນທຶກ" "ເຊື່ອມຕໍ່" "ແທນທີ່" "ແກ້ໄຂໂປຣໄຟລ໌ VPN" "ລືມ" "ເຊື່ອມຕໍ່ຫາ %s" "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ VPN ນີ້ບໍ?" "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່" "ເວີຊັນ %s" "ລືມ VPN" "ຂຽນທັບ VPN ທີ່ມີຢູ່ກ່ອນແລ້ວຂອງທ່ານບໍ?" "Set always-on VPN?" "ເມື່ອເປີດໃຊ້ການຕັ້ງຄ່ານີ້, ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດໄດ້ຈົນກວ່າ VPN ຈະເຊື່ອມຕໍ່ສຳເລັດ" "VPN ທີ່ມີຢູ່ກ່ອນແລ້ວຂອງທ່ານຈະຖືກແທນທີ່ ແລະ ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ອິນເຕີເນັດໄດ້ຈົນກວ່າ VPN ຈະເຊື່ອມຕໍ່ສຳເລັດ" "You\'re already connected to an always-on VPN. If you connect to a different one, your existing VPN will be replaced, and always-on mode will turn off." "ທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ຫາ VPN ຢູ່ກ່ອນແລ້ວ. ຫາກທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ຫາອັນອື່ນອີກ, VPN ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຂອງທ່ານຈະຖືກແທນທີ່." "ເປີດໃຊ້" "%1$s ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້" "ແອັບນີ້ບໍ່ຮອງຮັບ VPN ແບບເປີດຕະຫຼອດເວລາ" "VPN" "ເພີ່ມໂປຣໄຟລ໌ VPN" "ແກ້ໄຂໂປຣໄຟລ໌" "ລຶບໂປຣໄຟລ໌" "VPN ແບບເປີດຕະຫຼອດເວລາ" "ບໍ່ໄດ້ເພີ່ມ VPN" "ເຊື່ອມຕໍ່ຫາ VPN ຕະຫຼອດເວລາ" "ແອັບນີ້ບໍ່ຮອງຮັບ" "ເປີດໃຊ້ຕະຫຼອດ ເປີດໃຊ້ຢູ່" "ບລັອກການເຊື່ອມຕໍ່ໂດຍບໍ່ໃຊ້ VPN" "ຮ້ອງຂໍການເຊື່ອມຕໍ່ VPN ບໍ?" "ເລືອກໂປຣໄຟລ໌ VPN ເພື່ອໃຫ້ເຊື່ອມຕໍ່ຕະຫຼອດເວລາ. ການຈະລາຈອນໃນເຄືອຂ່າຍ ຈະໄດ້ຮັບອະນຸຍາດສະເພາະເມື່ອເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານ VPN ນີ້ເທົ່ານັ້ນ." "ບໍ່ມີ" "VPN ທີ່ເປີດໃຊ້ຕະຫຼອດເວລາຕ້ອງມີທີ່ຢູ່ IP ສຳລັບທັງເຊີບເວີ ແລະ DNS." "ບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ." "Disconnected from VPN" "ບໍ່ມີ" "ບໍ່ມີໃບຮັບຮອງ. ໃຫ້ລອງແກ້ໄຂໂປຣໄຟລ໌." "ລະບົບ" "ຜູ້ໃຊ້" "ປິດການນຳໃຊ້" "ເປິດນຳໃຊ້" "ລຶບອອກ" "ເຊື່ອຖື" "ເປີດນຳໃຊ້ໃບຮັບຮອງ CA ຂອງລະບົບບໍ?" "ປິດການນຳໃຊ້ໃບຮັບຮອງລະບົບ CA?" "ລຶບໃບຮັບຮອງ CA ຜູ່ໃຊ້ອອກຖາວອນ?" "ລາຍການນີ້ມີ:" "ລະຫັດຜູ້ໃຊ້ໜຶ່ງອັນ" "ໃບຢັ້ງຢືນຜູ້ໃຊ້ໜຶ່ງໃບ" "ໃບຢັ້ງຢືນ CA ໜຶ່ງໃບ" "%d ໃບຮັບຮອງ CA" "ລາຍລະອຽດຂໍ້ມູນປະຈໍາຕົວ" "ຂໍ້ມູນທີ່ລຶບອອກໄປແລ້ວ: %s" "ບໍ່ມີຂໍ້ມູນປະຈໍາຕົວຜູ້ໃຊ້ຕິດຕັ້ງຢູ່" "ໂຕກວດຄຳຜິດ" "ພິມລະຫັດສຳຮອງຂໍ້ມູນເຕັມຂອງທ່ານບ່ອນນີ້" "ພິມລະຫັດຜ່ານໃໝ່ບ່ອນນີ້ ສຳລັບການສຳຮອງຂໍ້ມູນເຕັມຮູບແບບ" "ພິມລະຫັດຜ່ານໃໝ່ ຂອງການສຳຮອງຂໍ້ມູນເຕັມຮູບແບບໃສ່ບ່ອນນີ້" "ຕັ້ງລະຫັດສຳຮອງຂໍ້ມູນ" "ຍົກເລີກ" "ການອັບເດດລະບົບເພີ່ມເຕີມ" "ການນຳໃຊ້ເຄືອຂ່າຍອາດມີການກວດສອບຕິດຕາມ" "ແລ້ວໆ" ເຊື່ອຖື ຫຼື ລຶບໃບຮັບຮອງອອກ ເຊື່ອຖື ຫຼື ລຶບໃບຮັບຮອງອອກ %s ໄດ້ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານແລ້ວ, ເຊິ່ງອາດຈະອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍອຸປະກອນຂອງທ່ານ ຮວມທັງອີເມວ, ແອັບ ແລະ ເວັບໄຊທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄດ້.\n\nສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບໃບຮັບຮອງເຫຼົ່ານີ້, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ. %s ໄດ້ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານແລ້ວ, ເຊິ່ງອາດຈະອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍອຸປະກອນຂອງທ່ານ ຮວມທັງອີເມວ, ແອັບ ແລະ ເວັບໄຊທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄດ້.\n\nສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບໃບຮັບຮອງນີ້, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ. %s ໄດ້ຕິດຕັ້ງຜູ້ມີອຳນາດໃບຮັບຮອງໃຫ້ກັບໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານແລ້ວ ເຊິ່ງອາດອະນຸຍາດໃຫ້ພວກເຂົາຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍໄດ້ ຮວມເຖິງອີເມວ, ແອັບ ແລະ ເວັບໄຊທີ່ເຂົ້າລະຫັດນຳ.\n\nສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບໃບຮັບຮອງເຫຼົ່ານີ້, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ. %s ໄດ້ຕິດຕັ້ງຜູ້ມີອຳນາດໃບຮັບຮອງໃຫ້ກັບໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານແລ້ວ ເຊິ່ງອາດອະນຸຍາດໃຫ້ພວກເຂົາຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍໄດ້ ຮວມເຖິງອີເມວ, ແອັບ ແລະ ເວັບໄຊທີ່ເຂົ້າລະຫັດນຳ.\n\nສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບໃບຮັບຮອງນີ້, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ. "ພາກສ່ວນທີສາມສາມາດເບິ່ງການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານໄດ້ ຮວມເຖິງອີເມວ, ແອັບຯ ແລະເວັບໄຊທີ່ເຂົ້າລະຫັດ.\n\nຂໍ້ມູນການຢືນຢັນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ ອະນຸມັດໃຫ້ຂັ້ນຕອນນີ້ເປັນໄປໄດ້." ກວດສອບໃບຮັບຮອງ ກວດສອບໃບຮັບຮອງ "ຫຼາຍຜູ້ໃຊ້" "ຜູ້ໃຊ້ ແລະ ໂປຣໄຟລ໌" "ເພີ່ມຜູ່ໃຊ້ ຫຼືໂປຣໄຟລ໌" "ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້" "ໂປຣໄຟລ໌ທີ່ຖືກຈຳກັດ" "ກ່ອນທ່ານຈະສ້າງໂປຣໄຟລ໌ທີ່ຖືກຈຳກັດນັ້ນ, ທ່ານຈະຕ້ອງຕັ້ງຄ່າການລັອກໜ້າຈໍ ເພື່ອປ້ອງກັນແອັບຯ ແລະຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕຂອງທ່ານກ່ອນ." "ຕັ້ງການລັອກ" "ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າ" "ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າ - ໂປຣໄຟລ໌ທີ່ຖືກຈຳກັດ" "ບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງ - ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ" "ຜູ້ຄວບຄຸມ" "ທ່ານ (%s)" "ຊື່ຫຼິ້ນ" "ເພີ່ມ" "ທ່ານສາມາດເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ໄດ້ເຖິງ %1$d ຄົນ" "ຜູ່ໃຊ້ມີແອັບຯ ແລະເນື້ອຫາຂອງຕົນເອງ" "ທ່ານສາມາດຈໍາກັດການເຂົ້າເຖິງແອັບຯ ແລະເນື້ອຫາຈາກບັນຊີຂອງທ່ານໄດ້" "ຜູ້ໃຊ້" "ໂປຣໄຟລ໌ທີ່ຖືກຈຳກັດ" "ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ໃໝ່ບໍ?" "ທ່ານສາມາດໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ຮ່ວມກັບຄົນອື່ນໄດ້ໂດຍການສ້າງຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມເຕີມ. ຜູ້ໃຊ້ແຕ່ລະຄົນຈະມີພື້ນທີ່ຂອງຕົວເອງ, ເຊິ່ງເຂົາເຈົ້າສາມາດປັບແຕ່ງແອັບ, ຮູບພື້ນຫຼັງ ແລະ ອື່ນໆໄດ້. ຜູ້ໃຊ້ຕ່າງໆ ສາມາດປັບແຕ່ງການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນໄດ້ ເຊັ່ນ: Wi‑Fi ທີ່ມີຜົນກະທົບທຸກຄົນ.\n\nເມື່ອທ່ານເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ໃໝ່, ບຸກຄົນນັ້ນຈະຕ້ອງຕັ້ງຄ່າພື້ນທີ່ຂອງເຂົາເຈົ້າກ່ອນ.\n\nຜູ້ໃຊ້ໃດກໍຕາມສາມາດອັບເດດແອັບສຳລັບຜູ້ໃຊ້ຄົນອື່ນທັງໝົດໄດ້. ການຕັ້ງຄ່າການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງອາດບໍ່ຖືກໂອນຍ້າຍໄປໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ໃໝ່." "ເມື່ອທ່ານເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ໃໝ່, ຜູ້ໃຊ້ນັ້ນຈະຕ້ອງຕັ້ງຄ່າພື້ນທີ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຂອງລາວ.\n\nຜູ້ໃຊ້ທຸກຄົນສາມາດອັບເດດແອັບຯສຳລັບຜູ້ໃຊ້ຄົນອື່ນທັງໝົດໄດ້." "ຕັ້ງຄ່າຜູ້ໃຊ້ຕອນນີ້ບໍ?" "ກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າບຸກຄົນດັ່ງກ່າວສາມາດຮັບອຸປະກອນແລະຕັ້ງຄ່າພື້ນທີ່ຂອງພວກເຂົາໄດ້" "ຕັ້ງຄ່າໂປຣໄຟລ໌ດຽວນີ້?" "ຕັ້ງຄ່າດຽວນີ້" "ບໍ່ແມ່ນຕອນນີ້" "ສະເພາະເຈົ້າຂອງແທັບເລັດທີ່ສາມາດຈັດການຜູ່ໃຊ້ໄດ້." "ສະເພາະເຈົ້າຂອງໂທລະສັບທີ່ສາມາດຈັດການຜູ່ໃຊ້ໄດ້." "ໂປຣໄຟລ໌ທີ່ຖືກຈຳກັດຈະບໍ່ສາມາດເພີ່ມບັນຊີໄດ້" "ລຶບ %1$s ອອກຈາກອຸປະກອນນີ້" "ການຕັ້ງຄ່າຫນ້າຈໍລັອກ" "ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ຈາກໜ້າຈໍລັອກ" "ຜູ່ໃຊ້ໃໝ່" "ໂປຣໄຟລ໌ໃໝ່" "ລຶບໂຕທ່ານເອງ?" "ລຶບຜູ້ໃຊ້ນີ້ບໍ່?" "ລຶບໂປຣໄຟລ໌ນີ້ບໍ?" "ລຶບໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກບໍ?" "ທ່ານຈະເສຍພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ ແລະຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ໃນແທັບເລັດນີ້. ການກະທຳນີ້ຈະບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້." "ທ່ານຈະເສຍພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ ແລະຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ໃນໂທລະສັບນີ້. ການກະທຳນີ້ຈະບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້." "ແອັບຯແລະຂໍ້ມູນທັງໝົດຈະຖືກລຶບອອກ." "ແອັບ ແລະຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນໂປຣໄຟລນີ້ຈະຖືກລຶບຖ້າທ່ານສືບຕໍ່." "ແອັບຯແລະຂໍ້ມູນທັງໝົດຈະຖືກລຶບອອກ.." "ກຳລັງເພີ່ມຜູ່ໃຊ້ໃໝ່..." "ລຶບຜູ່ໃຊ້" "ລຶບ" "ແຂກ" "ລຶບແຂກ" "ລຶບແຂກ?" "ແອັບຯແລະຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນເຊດຊັນນີ້ຈະຖືກລຶບອອກ." "ລຶບ" "ເປີດໂທລະສັບ" "ເປີດໂທລະສັບ & SMS" "ລຶບຜູ້ໃຊ້ອອກ" "ເປີດໂທລະສັບບໍ?" "ປະຫວັດການໂທຈະຖືກແບ່ງປັນໃຫ້ກັບຜູ້ໃຊ້ນີ້." "ເປີດໂທລະສັບ & SMS ບໍ?" "ປະຫວັດການໂທ ແລະ ການສົ່ງ SMS ຈະຖືກແບ່ງປັນໃຫ້ກັບຜູ້ໃຊ້ນີ້." "ຂໍ້ມູນສຸກເສີນ" "ຂໍ້ມູນ ແລະ ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ສຳລັບ %1$s" "ອະນຸຍາດແອັບຯ ແລະເນື້ອຫາ" "ແອັບພລິເຄຊັນທີ່ມີຂໍ້ຈຳກັດ" "ຂະຫຍາຍການຕັ້ງຄ່າສຳລັບແອັບພລິເຄຊັນ" "ແຕະ & ຈ່າຍ" "ມັນເຮັດວຽກແນວໃດ" "ຈ່າຍດ້ວຍໂທລະສັບຂອງທ່ານຢູ່ໃນຮ້ານຄ້າ" "ການຊຳລະເງິນເລີ່ມຕົ້ນ" "ຍັງບໍ່ໄດ້ຕັ້ງ" "%1$s - %2$s" "ໃຊ້ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" "ທຸກເທື່ອ" "ຍົກເວັ້ນເມື່ອແອັບການຊຳລະເງິນອື່ນເປີດ" "ຢູ່ທີ່ຊ່ອງແຕະ ແລະຈ່າຍ, ຈ່າຍດ້ວຍ:" "ການຈ່າຍຢູ່ປາຍທາງ" "ຕັ້ງແອັບການຊຳລະເງິນ. ຈາກນັ້ນຈັບໂທລະສັບຂອງທ່ານທາງດ້ານຫຼັງໄປຈົນຮອດບ່ອນວາງໃດໜຶ່ງທີ່ມີສັນຍາລັກບໍ່ມີການສຳຜັດ." "ໄດ້ແລ້ວ" "ເພີ່ມເຕີມ..." "ກຳນົດເປັນຄ່າທີ່ທ່ານຕ້ອງການ?" "ນຳໃຊ້ %1$s ທຸກຄັ້ງ ເມື່ອທ່ານແຕະ ແລະຈ່າຍບໍ?" "ນຳໃຊ້ %1$s ທຸກຄັ້ງແທນ %2$s ເມື່ອທ່ານແຕະ ແລະຈ່າຍບໍ?" "ການຈໍາກັດ" "ລຶບການຈຳກັດ" "ປ່ຽນ PIN" "ສະແດງແຈ້ງເຕືອນ" "ຊ່ວຍເຫຼືອ & ຄຳຕິຊົມ" "ບົດຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ, ໂທລະສັບ ແລະ ການສົນທະນາ, ການເລີ່ມຕົ້ນ" "ບັນຊີສຳລັບເນື້ອຫາ" "ຮູບປະຈຳໂຕ" "ໄພຄຸກຄາມຮ້າຍແຮງ" "ຮັບການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບໄພຄຸກຄາມຮ້າຍແຮງຕໍ່ຊີວິດ ແລະຊັບສິນ" "ໄພຄຸກຄາມຮຸນແຮງ" "ຮັບການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບໄພຄຸກຄາມຮຸນແຮງຕໍ່ຊີວິດແລະຊັບສິນ" "ການແຈ້ງເຕືອນ AMBER" "ຮັບຂໍ້ມູນຂ່າວສານກ່ຽວກັບການລັກພາໂຕເດັກນ້ອຍ" "ເຮັດຊ້ຳ" "ເປີດນຳໃຊ້ໂຕຈັດການການໂທ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ບໍລິການນີ້ຈັດການວິທີການໂທອອກຂອງທ່ານ." "ໂຕຈັດການການໂທ" "ການແຈ້ງເຕືອນສຸກເສີນ" "ຜູ່ໃຫ້ບໍລິການເຄືອຂ່າຍ" "ຊື່ຂອງຈຸດການເຂົ້າເຖິງ (APN)" "ໂໝດ Enhanced 4G LTE" "ໃຊ້ຂໍ້ມູນ LTE ເພື່ອເສີມປະສິດທິພາບສຽງ ແລະການສື່ສານ (ແນະນຳ)" "ປະເພດເຄືອຂ່າຍທີ່ຕ້ອງການ" "LTE (ແນະນໍາ)" "SIM ບ່ອນເຮັດວຽກ" "ແອັບຯ & ການເຈຂ" "ປ່ຽນຊື່" "ກໍານົດຂໍ້ຈໍາກັດແອັບຯ" "ຄວບຄຸມໂດຍ %1$s" "ແອັບຯນີ້ສາມາດເຂົ້າເຖິງບັນຊີຂອງທ່ານໄດ້" "ແອັບຯນີ້ສາມາດເຂົ້າຫາບັນຊີຂອງທ່ານໄດ້. ຄວບຄຸມໂດຍ %1$s" "Wi-Fi ແລະມືຖື" "ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າ Wi-Fi ແລະມືຖື" "Bluetooth" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແກ້ໄຂການຈັບຄູ່ ແລະການຕັ້ງຄ່າຂອງ Bluetooth" "NFC" "ອະນຸຍາດການແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນເມື່ອ %1$s ແຕະກັບອຸປະກອນ NFC ອື່ນ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ສາມາດແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນ ເມື່ອນຳແທັບເລັດໄປສຳພັດກັບອຸປະກອນອື່ນ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ສາມາດແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນ ເມື່ອນຳໂທລະສັບໄປສຳພັດກັບອຸປະກອນອື່ນ" "ສະຖານທີ່" "ໃຫ້ແອັບຯສາມາດໃຊ້ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໄດ້" "ກັບຄືນ" "ຕໍ່ໄປ" "ແລ້ວໆ" "ຖ່າຍຮູບ" "ເລືອກຮູບຈາກແກເລີຣີ" "ເລືອກຮູບ" "SIM ກາດ" "SIM ກາດ" "%1$s - %2$s" "SIM ຖືກປ່ຽນແລ້ວ" "ແຕະເພື່ອຕັ້ງກິດຈະກຳ" "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖືໄດ້" "ແຕະເພື່ອເລືອກ SIM ຂໍ້ມູນ" "ໃຊ້ອັນນີ້ທຸກເທື່ອເພື່ອໂທ" "ເລືອກຊິມທີ່ໃຊ້ສຳລັບຂໍ້ມູນ" "ກຳລັງສະຫຼັບ SIM ຂໍ້ມູນ, ອັນນີ້ອາດຈະໃຊ້ເວລາເປັນນາທີ..." "ໂທດ້ວຍ" "ເລືອກ SIM ກາດ" "SIM %1$d" "SIM ຫວ່າງເປົ່າ" "ຊື່ SIM" "ປ້ອນຊື່ SIM ເຂົ້າໄປ" "ຊ່ອງຊິມ %1$d" "ຜູ່ໃຫ້ບໍລິການ" "ໝາຍເລກ" "ສີ SIM" "ເລືອກ SIM ກາດ" "ສີສົ້ມ" "ສີມ່ວງ" "ບໍ່ໄດ້ໃສ່ SIM ກາດ" "ສະຖານະ SIM" "ສະຖານະ SIM (ຊິມຊ່ອງ %1$d)" "ໂທກັບຈາກ SIM ເລີ່ມຕົ້ນ" "SIM ສຳລັບການໂທອອກ" "ການຕັ້ງຄ່າການໂທອື່ນໆ" "ເຄືອຂ່າຍຈຳກັດທີ່ຕ້ອງການ" "ປິດການນຳໃຊ້ Network Name Broadcast" "ປິດການນຳໃຊ້ Network Name Broadcast ເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ພາກສ່ວນທີສາມເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານໄດ້." "ການປິດການນຳໃຊ້ Network Name Broadcast ຈະເປັນການປ້ອງກັນການເຊື່ອມຕໍ່ອັດຕະໂນມັດໄປຫາເຄືອຂ່າຍທີ່ເຊື່ອງໂຕເອງໄວ້." "%1$d dBm %2$d asu" "ປ່ຽນແຜ່ນ SIM ແລ້ວ." "ແຕະເພື່ອຕັ້ງຄ່າ" "ຊິມທີ່ໃຊ້ສຳລັບ" "ຖາມທຸກເທື່ອ" "ຕ້ອງເລືອກອັນໃດອັນນຶ່ງ" "ການເລືອກ SIM" "ການຕັ້ງຄ່າ" ສະແດງ %d ລາຍການທີ່ເຊື່ອງໄວ້ ສະແດງ %d ລາຍການທີ່ເຊື່ອງໄວ້ "ຫຍໍ້ເຂົ້າ" "ເຄືອຂ່າຍ ແລະ ອິນເຕີເນັດ" "ມືຖື" "ການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ" "ຮັອດສະປອດ" "ອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ" "Bluetooth, ໂໝດຂັບລົດ, NFC" "Bluetooth, ໂໝດຂັບລົດ" "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" "ແອັບ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນ" "ສິດອະນຸຍາດ, ແອັບເລີ່ມຕົ້ນ" "ບັນຊີ" "ບໍ່ໄດ້ເພີ່ມບັນຊີ" "ແອັບເລີ່ມຕົ້ນ" "ພາສາ, ເວລາ, ຂໍ້ມູນສຳຮອງ, ອັບເດດ" "ການຕັ້ງຄ່າ" "ຊອກຫາການຕັ້ງຄ່າ" "wifi, wi-fi, ການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ, ອິນເຕີເນັດ, ໄຮ້ສາຍ, ຂໍ້ມູນ, wi fi" "wifi, wi-fi, ເປີດ/ປິດ, ຄວບຄຸມ" "ຂໍ້ຄວາມ, ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" "ເຄືອຂ່າຍມືຖື, ມືຖື, ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການມືຖື, ໄຮ້ສາຍ, ຂໍ້ມູນ, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, ໂທ, ການໂທ" "ຕົວເປີດ, ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, ແອັບ" "ສຳຜັດ, ໜ້າຈໍສຳພັດ" "ຫຼຸດແສງໜ້າຈໍ, ໜ້າຈໍສຳຜັດ, ແບັດເຕີຣີ, ຄວາມສະຫວ່າງ" "ໜ້າຈໍມືດລົງ, ໜ້າຈໍສຳຜັດ, ແບັດເຕີຣີ" "ຫຼຸດແສງໜ້າຈໍ, ກາງຄືນ, ສີອ່ອນ, ກະກາງຄືນ, ຄວາມສະຫວ່າງ, ສີໜ້າຈໍ, ສີ, ສີສັນ" "ພາບພື້ນຫຼັງ, ປັບໃຫ້ເປັນແບບສ່ວນຕົວ, ກຳນົດຈຳສະແດງຜົນເອງ" "ຂະໜາດໂຕອັກສອນ" "ສາຍພາບ, ສົ່ງສັນຍານ" "ພື້ນທີ່ຫວ່າງ, ດິສກ໌, ຮາດໄດຣຟ໌, ການໃຊ້ອຸປະກອນ" "ການໃຊ້ພະລັງງານ, ສາກໄຟ" "ການສະກົດຄຳ, ວັດຈະນານຸກົມ, ການກວດການສະກົດຄຳ, ແກ້ໄຂໂດຍອັດຕະໂນມັດ" "ໂປຣແກຣມຈົດຈຳສຽງເວົ້າ, ການປ້ອນຂໍ້ມູນ, ຄຳເວົ້າ, ເວົ້າ, ພາສາ, ບໍ່ໃຊ້ມື, ບໍ່ໃຊ້ມື, ການຮັບຮູ້ສຽງ, ຫຍາບຄາຍ, ຄຳສັບ,ສຽງ, ປະຫວັດ, ຊຸດຫູຟັງ bluetooth" "ຈັດອັນດັບ, ພາສາ, ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, ເວົ້າ, ການເວົ້າ, tts, ການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ, ເຄື່ອງອ່ານໜ້າຈໍ, ຕາບອດ" "ໂມງ, ທະຫານ" "ຣີເຊັດ, ກູ້ຄືນ, ໂຮງງານ" "ລຶບລ້າງ, ລຶບ, ກູ້ຄືນ, ລຶບອອກ, ຣີເຊັດເປັນຄ່າໂຮງງານ" "ເຄື່ອງພິມ" "ສຽງລຳໂພງ, ລຳໂພງ, ລະດັບສຽງ, ປິດສຽງ, ສຽງ, ເພງ" "ຫ້າມ ຫ້າມລົບກວນ, ຂັດຈັງຫວະ, ການຂັດຈັງຫວະ, ຢຸດເຊົາ" "RAM" "ໃກ້ຄຽງ, ສະຖານທີ່, ປະຫວັດ, ການລາຍງານ" "ບັນຊີ" "ຂໍ້ຈຳກັດ, ຈຳກັດ, ຈຳກັດແລ້ວ" "ການແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມໃຫ້ຖືກຕ້ອງ, ຖືກຕ້ອງ, ສຽງດັງ, ສັ່ນ, ສຽງ, ພາສາ, ທ່າທາງ, ແນະນຳ, ຄຳແນະນຳ, ຊຸດຮູບແບບ, ຫຍາບຄາຍ, ຄຳສັບ, ພິມ, ອີໂມຈິ, ສາກົນ" "ຣີເຊັດ, ຄວາມມັກ, ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" "ສຸກເສີນ, ຄ້າງ, ແອັບຯ, ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" "ໂທລະສັບ, ແປ້ນໂທ, ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" "ແອັບຯ, ການດາວໂຫຼດ, ແອັບພລິເຄຊັນ, ລະບົບ" "ແອັບຯ, ການອະນຸຍາດ, ຄວາມປອດໄພ" "ແອັບຯ, ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" "ລະເລີຍການປັບໃຫ້ເໝາະສົມ, ຫຼັບໄປ, ການສະແຕນບາຍແອັບຯ" "ຄວາມສົດຂອງສີ, RGB, sRGB, ສີ, ທໍາມະຊາດ, ມາດຕະຖານ" "ສີ, ອຸນຫະພູມສີ, D65, D73, ຂາວ, ເຫຼືອງ, ຟ້າ, ອຸ່ນ, ເຢັນ" "ເລື່ອນເພື່ອປົດລັອກ, ລະຫັດຜ່ານ, ຮູບແບບ, PIN" "ສິ່ງທ້າທາຍດ້ານວຽກເຮັດ, ວຽກ, ໂປຣໄຟລ໌" "ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ, ໂປຣໄຟລ໌ທີ່ມີການຈັດການ, ຮວມ, ການຮວມ, ວຽກ, ໂປຣໄຟລ໌" "ທ່າທາງ" "pay, tap, payments" "ສຳຮອງຂໍ້ມູນ, ສຳຮອງ ຂໍ້ມູນ" "ທ່າທາງ" "imei, meid, min, ເວີຊັນ prl, imei sv" "ເຄືອຂ່າຍ, ສະຖານະເຄືອຂ່າຍມືຖື, ສະຖານະບໍລິການ, ຄວາມແຮງສັນຍນານ, ປະເພດເຄືອຂ່າຍມືຖື, roaming, iccid" "ໝາຍເລກຊີຣຽວ, ເວີຊັນຮາດແວ" "android security patch level, ເວີຊັນ baseband, ເວີຊັນ kernel" "ການສະແດງຜົນຕາມແສງສະພາບແວດລ້ອມ, ໜ້າຈໍລັອກ" "ລາຍນີ້ວມື" "ໝຸນ, ກັບດ້ານ, ຮູບລວງຕັ້ງ, ຮູບລວງນອນ, ທິດທາງ, ລວງຕັ້ງ, ລວງນອນ" "ອັບເກຣດ, android" "dnd, ກຳນົດການ, ການແຈ້ງເຕືອນ, ບລັອກ, ງຽບ, ສັ່ນເຕືອນ, ຫຼັບ, ວຽກ, ໂຟກັສ, ສຽງ, ປິດສຽງ, ມື້, ມື້ທຳມະດາ, ມື້ພັກ, ຄືນທຳມະດາ, ເຫດການ" "ໜ້າຈໍ, ເວລາລັອກ, ໝົດເວລາ, ໜ້າຈໍລັອກ" "ໜ່ວຍຄວາມຈຳ, ຂໍ້ມູນ, ລຶບ, ລຶບລ້າງ, ຫວ່າງ, ພື້ນທີ່" "ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ, ອຸປະກອນ, ຫູຟັງ, ລຳໂພງ, ໄຮ້ສາຍ, ຈັບຄູ່, ເພງ, ມີເດຍ" "ພື້ນຫຼັງ, ໜ້າຈໍ, ໜ້າຈໍລັອກ, ຮູບແບບສີສັນ" "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, ຜູ້ຊ່ວຍ" "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບເລີ່ມຕົ້ນ" "ການຈ່າຍເງິນ, ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" "ການແຈ້ງເຕືອນເຂົ້າ" "ການປ່ອນສັນຍານ usb, ການປ່ອນສັນຍານ bluetooth, wifi ຮັອດສະປອດ" "ສັ່ນເຕືອນ, ໜ້າຈໍ, ຄວາມລະອຽດອ່ອນ" "ການສັ່ນເຕືອນ, ໂທລະສັບ, ການໂທ, ຄວາມອ່ອນໄຫວ" "ຕັ້ງຄ່າແທັກ Wi-Fi NFC" "ຂຽນ" "ແຕະທີ່ແທັກເພື່ອຂຽນ..." "ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ." "ສຳເລັດແລ້ວ!" "ບໍ່ສາມາດຂຽນຂໍ້ມູນໄປຫາແທັກ NFC ໄດ້. ຫາກບັນຫານີ້ຍັງເກີດຂຶ້ນອີກ, ກະລຸນາລອງແທັກອັນອື່ນເບິ່ງ" "ແທັກ NFC ແມ່ນບໍ່ສາມາດຂຽນໄດ້. ກະລຸນາໃຊ້ແທັກອັນອື່ນ." "ສຽງເລີ່ມຕົ້ນ" "ສຽງໂທລະສັບທີ່ %1$s" "ລະດັບສຽງ, ການສັ່ນເຕືອນ, ຫ້າມລົບກວນ" "ເປີດໃຫ້ສັ່ນເຕືອນແລ້ວ" "ປິດສຽງໂທລະສັບແລ້ວ" "ສຽງໂທລະສັບທີ່ 80%" "ລະດັບສຽງມີເດຍ" "ລະດັບສຽງການໂທ" "ລະດັບສຽງໂມງປຸກ" "ລະດັບສຽງໂທລະສັບ" "ລະດັບສຽງແຈ້ງເຕືອນ" "ຣິງໂທນໂທລະສັບ" "ສຽງແຈ້ງເຕືອນເລີ່ມຕົ້ນ" "ແອັບມີສຽງ" "ສຽງແຈ້ງເຕືອນເລີ່ມຕົ້ນ" "ສຽງໂມງປຸກຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" "ສັ່ນເຕືອນເມື່ອມີການໂທເຂົ້າ" "ສຽງອື່ນໆ" "ສຽງປຸ່ມກົດ" "ສຽງລັອກໜ້າຈໍ" "ສຽບການສາກ" "ສຽງບ່ອນວາງ" "ສຽງສຳຜັດ" "ການສັ່ນເມື່ອສຳຜັດ" "ການສັ່ນເຕືອນສຳລັບການແຕະ, ແປ້ນພິມ ແລະ ອື່ນໆ" "ສຽງລຳໂພງບ່ອນວາງ" "ສຽງທັງໝົດ" "ສຽງມີເດຍເທົ່ານັ້ນ" "ງຽບ" "ສຽງ" "ສັ່ນເຕືອນ" "ສຽງຕອນເປີດເຄື່ອງ" "ບໍ່ໃຊ້" %d ກົດ 1 ກົດ "ຫ້າມລົບກວນ" "ເປີດໂໝດຫ້າມລົບກວນ" "ຂໍ້ຍົກເວັ້ນ" "ໄລຍະເວລາ" "ອະນຸຍາດສຽງ ແລະ ການສັ່ນເຕືອນຈາກ" "ບໍ່ມີສຽງ" "ງຽບທັງໝົດ" "ບໍ່ມີສຽງ ຍົກເວັ້ນ %1$s" "ບໍ່ມີສຽງຍົກເວັ້ນສຽງໂມງປຸກ ແລະ ສຽງມີເດຍ" "ເປີດໃຊ້ອັດຕະໂນມັດ" "ກົດອັດຕະໂນມັດ" "ກົດອັດຕະໂນມັດ" "ປິດສຽງໂທລະສັບໃນບາງເວລາ" "ຕັ້ງກົດຂອງການຫ້າມລົບກວນ" "ໃຊ້ກົດ" "ບຸລິມະສິດເທົ່ານັ້ນ" "ໂມງປຸກເທົ່ານັ້ນ" "ຄວາມງຽບທັງໝົດ" "%1$s: %2$s" "ບລັອກການລົບກວນທາງພາບ" "ອະນຸຍາດສັນຍານພາບ" "ເມື່ອເປີດໃຊ້ໂໝດຫ້າມລົບກວນ" "ການແຈ້ງເຕືອນ" "ບໍ່ມີສຽງຈາກການແຈ້ງເຕືອນ" "ທ່ານຈະເຫັນການແຈ້ງເຕືອນຢູ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານ" "ເມື່ອມີການແຈ້ງເຕືອນຂຶ້ນມາ, ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະບໍ່ສົ່ງສຽງ ຫຼື ສັ່ນເຕືອນ" "ບໍ່ມີພາບ ຫຼື ສຽງຈາກການແຈ້ງເຕືອນ" "ທ່ານຈະບໍ່ເຫັນ ຫຼື ໄດ້ຍິນສຽງການແຈ້ງເຕືອນ" "ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະບໍ່ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນໃໝ່ ຫຼື ການແຈ້ງເຕືອນທີ່ມີຢູ່ກ່ອນແລ້ວ ແລະ ຈະບໍ່ສົ່ງສຽງ ຫຼື ສັ່ນເຕືອນ. ການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານຈະບໍ່ປາກົດເມື່ອທ່ານປັດນິ້ວຈາກເທິງສຸດຂອງຈໍລົງມາ.\n\nກະລຸນາຮັບຊາບວ່າການແຈ້ງເຕືອນວິກິດສຳລັບການເຮັດວຽກ ແລະ ສະຖານະຂອງໂທລະສັບຈະຍັງຄົງປາກົດຢູ່." "ກຳນົດເອງ" "ເປີດການຕັ້ງຄ່າແບບກຳນົດເອງ" "ລຶບການຕັ້ງຄ່າແບບກຳນົດເອງອອກ" "ບໍ່ມີສຽງຈາກການແຈ້ງເຕືອນ" "ເຊື່ອງໄວ້ບາງສ່ວນ" "ບໍ່ມີພາບ ຫຼື ສຽງຈາກການແຈ້ງເຕືອນ" "ການຈຳກັດແບບກຳນົດເອງ" "ເມື່ອເປີດໜ້າຈໍ" "ເມື່ອໜ້າຈໍປິດ" "ປິດສຽງ ແລະ ປິດການສັ່ນເຕືອນ" "ຢ່າເປີດໜ້າຈໍ" "ຢ່າກະພິບໄຟ" "ຢ່າສະແດງການແຈ້ງເຕືອນຢູ່ໜ້າຈໍ" "ເຊື່ອງໄອຄອນແຖບສະຖານະ" "ເຊື່ອງຈຸດການແຈ້ງເຕືອນ" "ຢ່າເປີດຂຶ້ນມາເມື່ອມີການແຈ້ງເຕືອນ" "ເຊື່ອງຈາກລາຍຊື່ການແຈ້ງເຕືອນ" "ບໍ່ໃຊ້" "ເມື່ອໜ້າຈໍປິດຢູ່" "ເມື່ອໜ້າຈໍເປີດຢູ່" "ສຽງ ແລະ ການສັ່ນ" "ສຽງ, ສັ່ນ ແລະ ສັນຍາລັກທາງພາບບາງຢ່າງຂອງການແຈ້ງເຕືອນ" "ສຽງ, ສັ່ນ ແລະ ສັນຍາລັກທາງພາບຂອງການແຈ້ງເຕືອນ" "ຕ້ອງການການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບກິດຈະກຳໂທລະສັບພື້ນຖານ ແລະ ສະຖານະຈະບໍ່ຖືກເຊື່ອງໄວ້" "ບໍ່ມີ" "ຕົວເລືອກອື່ນໆ" "ເພີ່ມ" "ເປີດ" "ເປີດດຽວນີ້" "ປິດດຽວນີ້" "ໂໝດຫ້າມລົບກວນຈະເປີດໃຊ້ຈົນກວ່າຈະຮອດ %s" "ໂໝດຫ້າມລົບກວນຈະເປີດໃຊ້ຈົນກວ່າທ່ານຈະປິດມັນ" "ເປີດໃຊ້ໂໝດຫ້າມລົບກວນໂດຍອັດຕະໂນມັດແລ້ວໂດຍກົດ %s ແລ້ວ" "ເປີດໃຊ້ໂໝດຫ້າມລົບກວນໂດຍອັດຕະໂນມັດແລ້ວໂດຍແອັບ %s ແລ້ວ" "ສຳຄັນເທົ່ານັ້ນ" "%1$s. %2$s" "ເປີດ / %1$s" "ປິດ / %1$s" "ປິດ" "ເປີດ" "ຖາມທຸກເທື່ອ (ເວັ້ນເສຍແຕ່ຈະເປີດໃຊ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ)" "ຈົນກວ່າທ່ານຈະປິດ (ເວັ້ນເສຍແຕ່ຈະເປີດໃຊ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ)" %d ຊົ່ວໂມງ (ເວັ້ນເສຍແຕ່ຈະເປີດໃຊ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ) 1 ຊົ່ວໂມງ (ເວັ້ນເສຍແຕ່ຈະເປີດໃຊ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ) "%d ນາທີ (ເວັ້ນເສຍແຕ່ຈະເປີດໃຊ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ)" ສາມາດເປີດ %d ກົດໂດຍອັດຕະໂນມັດ ສາມາດເປີດ 1 ກົດໂດຍອັດຕະໂນມັດ "ພຶດຕິກຳ" "ຂໍ້ຍົກເວັ້ນ" "ຕັ້ງເວລາ" "ສຽງ ແລະ ການສັ່ນເຕືອນ" "ເມື່ອເປີດໃຊ້ໂໝດຫ້າມລົບກວນ, ສຽງ ແລະ ການສັ່ນເຕືອນຈະຖືກປິດໄວ້, ຍົກເວັ້ນລາຍການທີ່ທ່ານອະນຸຍາດຂ້າງເທິງ." "ປິດສຽງທັງໝົດຍົກເວັ້ນ" "ປິດແລ້ວ" "ບໍ່ໄດ້ປິດສຽງໄວ້" "ປີດສຽງ, ແຕ່ອະນຸຍາດ %1$s" "ປິດສຽງ, ແຕ່ອະນຸຍາດ %1$s ແລະ %2$s" "ປິດສຽງ, ແຕ່ອະນຸຍາດ %1$s, %2$s ແລະ %3$s" "ຂໍ້ຄວາມ, ນັດໝາຍ ແລະ ການເຕືອນ" "ເມື່ອເປີດໂໝດຫ້າມລົບກວນ, ຂໍ້ຄວາມ, ການແຈ້ງເຕືອນ ແລະ ເຫດການຕ່າງໆຈະຖືກປິດສຽງໄວ້, ຍົກເວັ້ນລາຍການທີ່ທ່ານອະນຸຍາດຂ້າງເທິງ. ທ່ານສາມາດປັບແຕ່ງການຕັ້ງຄ່າຂໍ້ຄວາມເພື່ອໃຫ້ໝູ່, ຄອບຄົວ ແລະ ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຄົນອື່ນໆຂອງທ່ານສາມາດຕິດຕໍ່ຫາທ່ານໄດ້." "ແລ້ວໆ" "ການຕັ້ງຄ່າ" "ບໍ່ມີພາບ ຫຼື ສຽງຈາກການແຈ້ງເຕືອນ" "ບໍ່ມີສຽງຈາກການແຈ້ງເຕືອນ" "ທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຍິນສຽງການແຈ້ງເຕືອນ. ແຕ່ອະນຸຍາດການໂທຈາກລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ຕິດດາວ ແລະ ຜູ້ທີ່ໂທຊ້ຳໆ." "(ການຕັ້ງຄ່າປັດຈຸບັນ)" "ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນຫ້າມລົບກວນບໍ?" "ສຽງໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ" "ໃຊ້ສຽງໂປຣໄຟລ໌ສ່ວນຕົວ" "ສຽງແມ່ນຄືກັນສຳລັບໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ ແລະ ໂປຣໄຟລ໌ສ່ວນຕົວ" "ຣິງໂທນໂທລະສັບບ່ອນເຮັດວຽກ" "ສຽງແຈ້ງເຕືອນບ່ອນເຮັດວຽກແບບເລີ່ມຕົ້ນ" "ສຽງປຸກບ່ອນເຮັດວຽກແບບເລີ່ມຕົ້ນ" "ຄືກັນກັບໂປຣໄຟລ໌ສ່ວນຕົວ" "ໃຊ້ສຽງອື່ນບໍ?" "ແທນທີ່" "ສຽງໂປຣໄຟລ໌ສ່ວນຕົວຂອງທ່ານຈະຖືກໃຊ້ສຳລັບໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ" "ເພີ່ມສຽງແບບກຳນົດເອງບໍ?" "ໄຟລ໌ນີ້ຈະຖືກສຳເນົາໄປໃສ່ໂຟນເດີ %s" "ຣິງໂທນ" "ສຽງ ແລະ ການສັ່ນເຕືອນອື່ນໆ" "ການແຈ້ງເຕືອນ" "ສົ່ງຫຼ້າສຸດ" "ເບິ່ງທັງໝົດຈາກ 7 ມື້ຫຼ້າສຸດ" "ຂັ້ນສູງ" "ການແຈ້ງເຕືອນວຽກ" "ອະນຸຍາດຈຸດການແຈ້ງເຕືອນ" "ກະພິບໄຟ" "ຢູ່ໜ້າຈໍລັອກ" "ເມື່ອລັອກໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ" "ສະແດງເນື້ອຫາການແຈ້ງເຕືອນທັງໝົດ" "ເຊື່ອງເນື້ອຫາທີ່ລະອຽດອ່ອນ" "ບໍ່ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນເລີຍ" "ທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນແນວໃດໃນເວລາທີ່ອຸປະກອນຖືກລັອກ?" "ການແຈ້ງເຕືອນ" "ສະແດງເນື້ອຫາການແຈ້ງເຕືອນວຽກທັງໝົດ" "ເຊື່ອງເນື້ອຫາວຽກທີ່ລະອຽດອ່ອນ" "ທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນໂປຣໄຟລ໌ແນວໃດໃນເວລາທີ່ອຸປະກອນຖືກລັອກ?" "ການແຈ້ງເຕືອນໂປຣໄຟລ໌" "ການແຈ້ງເຕືອນ" "ການແຈ້ງເຕືອນແອັບຯ" "ໝວດໝູ່ການແຈ້ງເຕືອນ" "ກຸ່ມໝວດໝູ່ການແຈ້ງເຕືອນ" "ພຶດຕິກຳ" "ອະນຸຍາດສຽງ" "ຢ່າສະແດງການແຈ້ງເຕືອນອີກ" "ສະແດງແບບງຽບໆ ແລະ ເຊື່ອງໄວ້" "ສະແດງແບບງຽບໆ" "ເຮັດສຽງ" "ເຮັດສຽງດັງ ແລະ ສະແດງຂຶ້ນໃນໜ້າຈໍ" "ເປີດໜ້າຈໍ" "ຕໍ່າ" "ປານກາງ" "ສູງ" "ດ່ວນ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ລົບກວນໄດ້" "ໃຫ້ແອັບເປີດສຽງ, ສັ່ນເຕືອນ ແລະ/ຫຼື ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນຢູ່ໜ້າຈໍ" "ຄວາມສໍາຄັນຕໍ່າ" "ຄວາມສຳຄັນປານກາງ" "ຄວາມສໍາຄັນສູງ" "ຄວາມສໍາຄັນດ່ວນ" "ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນ" "ຕົວຊ່ວຍການແຈ້ງເຕືອນ" "~%1$s ຕໍ່ມື້" "~%1$s ຕໍ່ອາທິດ" "ບໍ່ສົ່ງ" "ການເຂົ້າເຖິງການແຈ້ງເຕືອນ" "ການເຂົ້າເຖິງການແຈ້ງເຕືອນໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຖືກບລັອກໄວ້" "ແອັບຯບໍ່ສາມາດອ່ານການແຈ້ງເຕືອນໄດ້" %d ແອັບສາມາດອ່ານການແຈ້ງເຕືອນໄດ້ %d ແອັບສາມາດອ່ານການແຈ້ງເຕືອນໄດ້ "ບໍ່ມີແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງໃດຮ້ອງຂໍການເຂົ້າເຖິງການແຈ້ງເຕືອນ." "ອະນຸຍາດການເຂົ້າເຖິງການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບ %1$s ບໍ?" "%1$s ຈະສາມາດອ່ານການແຈ້ງເຕືອນທັງໝົດ ຮວມເຖິງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ ເຊັ່ນ: ຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະ ຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບໄດ້. ມັນຈະສາມາດປິດການແຈ້ງເຕືອນ ຫຼື ສັ່ງໃຫ້ເຮັດຄຳສັ່ງຂອງປຸ່ມທີ່ມີໄດ້ນຳ. \n\nນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ແອັບສາມາດປິດ ຫຼື ເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດ ຫ້າມລົບກວນ ຫຼື ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັນໄດ້." "ຫາກທ່ານປິດການເຂົ້າເຖິງການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບ %1$s, ການເຂົ້າເຖິງ ຫ້າມລົບກວນ ອາດຖືກປິດໄປນຳ." "ປິດໄວ້" "ຍົກເລີກ" "ບໍລິການຕົວຊ່ວຍ VR" "ບໍ່ມີແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງແລ້ວທີ່ຮ້ອງຂໍໃຫ້ໃຊ້ເປັນບໍລິການຕົວຊ່ວຍ VR." "ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງບໍລິການ VR ສຳລັບ %1$s ບໍ?" "%1$s ຈະສາມາດໃຊ້ໄດ້ເມື່ອທ່ານກຳລັງໃຊ້ແອັບພລິເຄຊັນຕ່າງໆໃນໂໝດສະເໝືອນຈິງ." "ເມື່ອອຸປະກອນຢູ່ໃນໂໝດ VR" "ຫຼຸດການມົວ (ແນະນຳ)" "ຫຼຸດການກະພິບ" "ສະແດງຜົນຫຼາຍຢ່າງພ້ອມກັນ" "ບໍ່ມີແອັບທີ່ຮອງຮັບການສະແດງຜົນຫຼາຍຢ່າງພ້ອມກັນຕິດຕັ້ງໄວ້" "pip ສະແດງຜົນຫຼາຍຢ່າງພ້ອມກັນ" "ສະແດງຜົນຫຼາຍຢ່າງພ້ອມກັນ" "ອະນຸຍາດການສະແດງຜົນຊ້ອນ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບນີ້ສ້າງໜ້າຈໍທີ່ຊ້ອນຂຶ້ນມາໃນເວລາເປີດແອັບອື່ນ ຫຼື ຫຼັງຈາກທ່ານອອກຈາກມັນ (ເຊັ່ນ: ເພື່ອສືບຕໍ່ການເບິ່ງວິດີໂອ). ໜ້າຈໍນີ້ຈະສະແດງບັງແອັບອື່ນທີ່ທ່ານກຳລັງໃຊ້ຢູ່." "ຫ້າມລົບກວນການເຂົ້າຫາ" "ບໍ່ມີການຂໍແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງໄວ້ ຫາຫ້າມລົບກວນການເຂົ້າ" "ກຳລັງໂຫລດແອັບຯ..." "ຕາມຄຳຂໍຂອງທ່ານ, Android ຈະບລັອກການແຈ້ງເຕືອນຂອງແອັບນີ້ບໍ່ໃຫ້ປາກົດຢູ່ອຸປະກອນນີ້" "ຕາມຄຳຂໍຂອງທ່ານ, Android ຈະບລັອກໝວດໝູ່ການແຈ້ງເຕືອນນີ້ບໍ່ໃຫ້ປາກົດຢູ່ອຸປະກອນນີ້" "ຕາມຄຳຂໍຂອງທ່ານ, Android ຈະບລັອກກຸ່ມການແຈ້ງເຕືອນນີ້ບໍ່ໃຫ້ປາກົດຢູ່ອຸປະກອນນີ້" "ໝວດໝູ່" "ອື່ນໆ" %d ໝວດໝູ່ %d ໝວດໝູ່ "This app has not posted any notifications" "ການຕັ້ງຄ່າເພີ່ມເຕີມໃນແອັບ" "ເປີດສຳລັບທຸກແອັບ" ປິດສຳລັບ %d ແອັບ ປິດສຳລັບ %d ແອັບ ລຶບ %d ໝວດໝູ່ອອກແລ້ວ ລຶບ %d ໝວດໝູ່ອອກແລ້ວ "ເປີດ" "ປິດ" "ບລັອກທັງໝົດ" "ຢ່າສະແດງການແຈ້ງເຕືອນເຫຼົ່ານີ້ອີກ" "ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນ" "ຢ່າສະແດງການແຈ້ງເຕືອນໃນເງົາ ຫຼື ອຸປະກອນຕໍ່ພ່ວງອີກ." "ອະນຸຍາດຈຸດການແຈ້ງເຕືອນ" "ສະແດງຈຸດການແຈ້ງເຕືອນ" "ຍົກເລີກຫ້າມລົບກວນ" "ໃຫ້ການແຈ້ງເຕືອນເຫຼົ່ານີ້ສືບຕໍ່ລົບກວນເມື່ອເປີດໃຊ້ໂໝດຫ້າມລົບກວນ" "ຢູ່ໜ້າຈໍລັອກ" "ບລັອກແລ້ວ" "ລະດັບຄວາມສຳຄັນ" "ລະອຽດອ່ອນ" "ແລ້ວໆ" "ຄວາມສໍາຄັນ" "ກະພິບໄຟ" "ສັ່ນເຕືອນ" "ສຽງ" "ລຶບ" "ປ່ຽນຊື່" "ຊື່ເງື່ອນໄຂ" "ປ້ອນຊື່ກົດກຳນົດເຂົ້າໄປ" "ຊື່ກົດລະບຽບໃຊ້ງານຢູ່ແລ້ວ" "ເພີ່ມກົດກຳນົດ" "ເພີ່ມກົດນັດໝາຍ" "ເພີ່ມກົດເວລາ" "ລຶບເງື່ອນໄຂ" "ເລືອກປະເພດກົດລະບຽບ" "ລຶບເງື່ອນໄຂ \"%1$s\" ບໍ?" "ລຶບ" "ບໍ່ຮູ້ຈັກ" "ບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າເຫຼົ່ານີ້ໃນຕອນນີ້ໄດ້. ແອັບ (%1$s) ໄດ້ເປີດໃຊ້ໂໝດຫ້າມລົບກວນໂດຍອັດຕະໂນມັດດ້ວຍພຶດຕິກຳແບບກຳນົດເອງແລ້ວ." "ບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າເຫຼົ່ານີ້ໃນຕອນນີ້ໄດ້. ໂໝດຫ້າມລົບກວນຖືກເປີດໃຊ້ໂດຍແອັບດ້ວຍພຶດຕິກຳແບບກຳນົດເອງແລ້ວ." "ບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າເຫຼົ່ານີ້ໃນຕອນນີ້ໄດ້. ໂໝດຫ້າມລົບກວນຖືກເປີດໃຊ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດດ້ວຍພຶດຕິກຳແບບກຳນົດເອງແລ້ວ." "ເວລາ" "ຕັ້ງກົດກຳນົດໃຫ້ເປີດຫ້າມລົບກວນໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນລະຫວ່າງເວລາສະເພາະ" "ເຫດການ" "ຕັ້ງກົດກຳນົດໃຫ້ເປີດຫ້າມລົບກວນໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນລະຫວ່າງເຫດການສະເພາະ" "ໃນລະຫວ່າງເຫດການສຳລັບ" "ໃນລະຫວ່າງເຫດການສຳລັບ %1$s" "ປະຕິທິນໃດກໍໄດ້" "ເມື່ອຄຳຕອບແມ່ນ %1$s" "ປະຕິທິນໃດກໍໄດ້" "ເມື່ອຄຳຕອບແມ່ນ" "ຕົກລົງ, ອາດຈະ ຫຼື ຍັງບໍ່ໄດ້ຕອບ" "ຕົກລົງ ຫຼື ອາດຈະ" "ຕົກລົງ" "ບໍ່ພົບເງື່ອນໄຂ." "ຢູ່ໃນ / %1$s" "%1$s\n%2$s" "ວັນ" "ບໍ່ມີ" "ທຸກໆມື້" "ສັນຍານເຕືອນສາມາດລົບລ້າງເວລາສິ້ນສຸດ" "ຢຸດຢູ່ເວລາສິ້ນສຸດ ຫຼື ການເຕືອນເທື່ອຕໍ່ໄປ, ນັບເອົາອັນທີ່ຮອດກ່ອນ" ", " "%1$s - %2$s" "%1$s ຫາ %2$s" "ການໂທ" "ອະນຸຍາດການໂທ" "ສາຍໂທເຂົ້າຈະຖືກບລັອກໄວ້ເມື່ອເປີດໃຊ້ໂໝດຫ້າມລົບກວນ. ທ່ານສາມາດປັບແຕ່ງການຕັ້ງຄ່າເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ໝູ່, ຄອບຄົວ ແລະ ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຄົນອື່ນໆສາມາດຕິດຕໍ່ຫາທ່ານໄດ້." "ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ຕິດດາວ" ອີກ %d ຄົນ ອີກ 1 ຄົນ "ຂໍ້ຄວາມ" "ອະນຸຍາດຂໍ້ຄວາມ" "ຂໍ້ຄວາມ" "ບາງຂໍ້ຄວາມ" "ຈາກທຸກຄົນ" "ຈາກລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ເທົ່ານັ້ນ" "ຈາກລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ໃສ່ດາວໄວ້ເທົ່ານັ້ນ" "ຈາກລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ຕິດດາວໄວ້ ແລະ ຜູ້ໂທຊ້ຳ" "ຈາກລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະ ຜູ້ໂທຊ້ຳ" "ຈາກຜູ້ໂທຊ້ຳເທົ່ານັ້ນ" "ບໍ່ມີ" "ໂມງປຸກ" "ມີເດຍ" "ສຽງສຳຜັດ" "ການແຈ້ງເຕືອນ" "ອະນຸຍາດການເຕືອນ" "ກິດຈະກຳ" "ອະນຸຍາດນັດໝາຍ" "ທຸກຄົນ" "ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່" "ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ຕິດດາວໄວ້" "ຜູ້ໂທຊ້ຳໆ" "ອະນຸຍາດຜູ້ໂທທີ່ໂທຊ້ຳ" "ຈາກ %1$s" "ຈາກ %1$s ແລະ %2$s ເທົ່ານັ້ນ" "ຫາກຄົນດຽວກັນໂທເທື່ອທີສອງພາຍໃນໄລຍະເວລາ %d ນາທີ" "ກຳນົດເອງ" "ເປີດໂດຍອັດຕະໂນມັດ" "ບໍ່ໃຊ້" "ທຸກທ່ຽງຄືນ" "ຄືນວັນຈັນຫາສຸກ" "ເວລາເລີ່ມ" "ເວລາສິ້ນສຸດ" "%s ມື້ຖັດໄປ" "ປ່ຽນເປັນໂມງປຸກເທົ່ານັ້ນຢ່າງບໍ່ມີກຳນົດ" ປ່ຽນເປັນໂມງປຸກເປັນເວລາ %1$d ນາທີເທົ່ານັ້ນ (ຈົນຮອດ %2$s) ປ່ຽນເປັນໂມງປຸກເປັນເວລາໜຶ່ງນາທີເທົ່ານັ້ນຈົນຮອດ %2$s ປ່ຽນເປັນໂມງປຸກເປັນເວລາ %1$d ຊົ່ວໂມງເທົ່ານັ້ນຈົນຮອດ %2$s ປ່ຽນເປັນໂມງປຸກເປັນເວລາໜຶ່ງຊົ່ວໂມງເທົ່ານັ້ນຈົນຮອດ %2$s "ປ່ຽນເປັນໂມງປຸກເທົ່ານັ້ນຈົນຮອດ %1$s" "ປ່ຽນເປັນຂັດຈັງຫວະທຸກຄັ້ງ" "ເມື່ອເປີດໜ້າຈໍ" "ໃຫ້ໂໝດຫ້າມລົບກວນປິດສຽງການແຈ້ງເຕືອນຢູ່ໜ້າຈໍ ແລະ ສະແດງໄອຄອນແຖບສະຖານະໄດ້" "ເມື່ອໜ້າຈໍປິດ" "ປ່ອຍໃຫ້ການແຈ້ງເຕືອນທີ່ຖືກປິດໄວ້ໂດຍໂໝດຫ້າມລົບກວນສາມາດເປີດໜ້າຈໍ ແລະ ກະພິບໄຟໄດ້" "ປ່ອຍໃຫ້ການແຈ້ງເຕືອນທີ່ຖືກປິດໄວ້ໂດຍໂໝດຫ້າມລົບກວນສາມາດເປີດໜ້າຈໍໄດ້" "ການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນ" "ຕົກລົງ" "ສົ່ງຄຳຕິຊົມກ່ຽວກັບອຸປະກອນນີ້" "ໃສ່ລະຫັດ PIN ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ" "ເປີດ" "ປິດ" "ການປັກໝຸດໜ້າຈໍ" "ເມື່ອເປີດໃຊ້ການຕັ້ງຄ່ານີ້ແລ້ວ, ທ່ານຈະສາມາດໃຊ້ການປັກມຸດໜ້າຈໍເພື່ອຕັ້ງໃຫ້ໜ້າຈໍປັດຈຸບັນຢູ່ໃນມຸມມອງຈົນກວ່າທ່ານຈະຖອນປັກໝຸດ.\n\nເພື່ອໃຊ້ການປັກໝຸດໜ້າຈໍ:\n\n1. ໃຫ້ກວດສອບວ່າເປີດໃຊ້ການປັກໝຸດໜ້າຈໍແລ້ວ\n\n2. ເປີດພາບຮວມ\n\n3. ແຕະທີ່ໄອຄອນແອັບຢູ່ເທິງສຸດຂອງໜ້າຈໍ, ຈາກນັ້ນແຕະປັກໝຸດ" "ຖາມຫາຮູບແບບປົດລັອກກ່ອນຍົກເລີກການປັກໝຸດ" "ຖາມຫາ PIN ກ່ອນຍົກເລີກການປັກໝຸດ" "ຖາມຫາລະຫັດຜ່ານກ່ອນຍົກເລີກການປັກໝຸດ" "ລັອກອຸປະກອນເມື່ອຍົກເລີກການປັກໝຸດ" "ໂປຣໄຟລບ່ອນເຮັດວຽກນີ້ຖືກຈັດການໂດຍ:" "ຈັດການໂດຍ %s" "(ທົດລອງ)" "ການເລີ່ມຕົ້ນຢ່າງປອດໄພ" "ດຳເນີນການຕໍ່" "ທ່ານສາມາດປ້ອງກັນອຸປະກອນນີ້ໄດ້ເພີ່ມເຕີມໂດຍການໃຫ້ໃສ່ລະຫັດ PIN ກ່ອນເປີດຂຶ້ນມາ. ຫາກບໍ່ເປີດໃຫ້ເລີ່ມເຮັດວຽກແລ້ວ, ມັນຈະບໍ່ສາມາດຮັບສາຍ, ຂໍ້ຄວາມ, ການແຈ້ງເຕືອນ ຫຼື ໂມງປຸກໄດ້. \n\nນີ້ຈະຊ່ວຍປ້ອງກັນຂໍ້ມູນເມື່ອອຸປະກອນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກໄດ້. ຕ້ອງໃຫ້ໃສ່ລະຫັດ PIN ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນອຸປະກອນຂອງທ່ານບໍ່?" "ທ່ານສາມາດປ້ອງກັນອຸປະກອນນີ້ໄດ້ເພີ່ມເຕີມໂດຍການໃຫ້ໃສ່ຮູບແບບປົດລັອກກ່ອນເປີດຂຶ້ນມາ. ຫາກບໍ່ເປີດໃຫ້ເລີ່ມເຮັດວຽກແລ້ວ, ມັນຈະບໍ່ສາມາດຮັບສາຍ, ຂໍ້ຄວາມ, ການແຈ້ງເຕືອນ ຫຼື ໂມງປຸກໄດ້. \n\nນີ້ຈະຊ່ວຍປ້ອງກັນຂໍ້ມູນເມື່ອອຸປະກອນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກໄດ້. ຕ້ອງໃຫ້ໃສ່ຮູບແບບປົດລັອກເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນອຸປະກອນຂອງທ່ານບໍ່?" "ທ່ານສາມາດປ້ອງກັນອຸປະກອນນີ້ໄດ້ເພີ່ມເຕີມໂດຍການໃຫ້ລະບຸລະຫັດຜ່ານກ່ອນເປີດຂຶ້ນມາ. ຫາກບໍ່ເປີດໃຫ້ເລີ່ມເຮັດວຽກແລ້ວ, ມັນຈະບໍ່ສາມາດຮັບສາຍ, ຂໍ້ຄວາມ, ການແຈ້ງເຕືອນ ຫຼື ໂມງປຸກໄດ້. \n\nນີ້ຈະຊ່ວຍປ້ອງກັນຂໍ້ມູນເມື່ອອຸປະກອນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກໄດ້. ຕ້ອງໃຫ້ລະບຸລະຫັດຜ່ານເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນອຸປະກອນຂອງທ່ານບໍ່?" "ນອກເໜືອໄປຈາກການໃຊ້ລາຍນິ້ວມືເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານແລ້ວ, ທ່ານສາມາດປ້ອງກັນອຸປະກອນນີ້ໃຫ້ຍິ້ງຂຶ້ນໂດຍການໃຫ້ໃສ່ລະຫັດ PIN ກ່ອນເລີ່ມຕົ້ນມັນໄດ້. ຫາກບໍ່ເປີດໃຫ້ເລີ່ມເຮັດວຽກແລ້ວ, ມັນຈະບໍ່ສາມາດຮັບສາຍ, ຂໍ້ຄວາມ, ການແຈ້ງເຕືອນ ຫຼື ໂມງປຸກໄດ້.\n\nນີ້ຈະຊ່ວຍປ້ອງກັນຂໍ້ມູນເມື່ອອຸປະກອນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກໄດ້. ຕ້ອງໃຫ້ໃສ່ລະຫັດ PIN ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນອຸປະກອນຂອງທ່ານບໍ?" "ນອກເໜືອໄປຈາກການໃຊ້ລາຍນິ້ວມືເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານແລ້ວ, ທ່ານສາມາດປ້ອງກັນອຸປະກອນນີ້ໃຫ້ຍິ້ງຂຶ້ນໂດຍການໃຫ້ໃສ່ຮູບແບບປົດລັອກກ່ອນເລີ່ມຕົ້ນມັນໄດ້. ຫາກບໍ່ເປີດໃຫ້ເລີ່ມເຮັດວຽກແລ້ວ, ມັນຈະບໍ່ສາມາດຮັບສາຍ, ຂໍ້ຄວາມ, ການແຈ້ງເຕືອນ ຫຼື ໂມງປຸກໄດ້.\n\nນີ້ຈະຊ່ວຍປ້ອງກັນຂໍ້ມູນເມື່ອອຸປະກອນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກໄດ້. ຕ້ອງໃຫ້ໃສ່ຮູບແບບປົດລັອກເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນອຸປະກອນຂອງທ່ານບໍ?" "ນອກເໜືອໄປຈາກການໃຊ້ລາຍນິ້ວມືເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານແລ້ວ, ທ່ານສາມາດປ້ອງກັນອຸປະກອນນີ້ໃຫ້ຍິ້ງຂຶ້ນໂດຍການໃຫ້ໃສ່ລະຫັດຜ່ານກ່ອນເລີ່ມຕົ້ນມັນໄດ້. ຫາກບໍ່ເປີດໃຫ້ເລີ່ມເຮັດວຽກແລ້ວ, ມັນຈະບໍ່ສາມາດຮັບສາຍ, ຂໍ້ຄວາມ, ການແຈ້ງເຕືອນ ຫຼື ໂມງປຸກໄດ້.\n\nນີ້ຈະຊ່ວຍປ້ອງກັນຂໍ້ມູນເມື່ອອຸປະກອນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກໄດ້. ຕ້ອງໃຫ້ໃສ່ລະຫັດຜ່ານເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນອຸປະກອນຂອງທ່ານບໍ?" "ແມ່ນແລ້ວ" "ບໍ່" "ຈຳກັດ" "ແອັບສາມາດໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງໄດ້" "ຕ້ອງການລະຫັດ PIN ຫຼືບໍ່?" "ຕ້ອງການຮູບແບບປົດລັອກບໍ່?" "ຕ້ອງການລະຫັດຜ່ານຫຼືບໍ່?" "ເມື່ອທ່ານປ້ອນລະຫັດ PIN ຂອງທ່ານເພື່ອເລີ່ມອຸປະກອນນີ້, ບໍລິການຊ່ວຍການເຂົ້າເຖິງເຊັ່ນ %1$s ຈະຍັງບໍ່ສາມາດນຳໃຊ້ໄດ້." "ເມື່ອທ່ານປ້ອນຮູບແບບປົດລັອກຂອງທ່ານເພື່ອເລີ່ມອຸປະກອນນີ້, ບໍລິການຊ່ວຍການເຂົ້າເຖິງເຊັ່ນ %1$s ຈະຍັງບໍ່ສາມາດນຳໃຊ້ໄດ້." "ເມື່ອທ່ານປ້ອນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານເພື່ອເລີ່ມອຸປະກອນນີ້, ບໍລິການຊ່ວຍການເຂົ້າເຖິງເຊັ່ນ %1$s ຈະຍັງບໍ່ສາມາດນຳໃຊ້ໄດ້." "ໝາຍເຫດ: ຖ້າທ່ານປິດເປີດໂທລະສັບຂອງທ່ານຄືນໃໝ່ ແລະ ໄດ້ຕັ້ງການລັອກໜ້າຈໍໄວ້, ແອັບນີ້ບໍ່ສາມາດເລີ່ມຕົ້ນໄດ້ຈົນກວ່າວ່າທ່ານປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ" "ຂໍ້ມູນ IMEI" "ຂໍ້ມູນກ່ຽວຂ້ອງກັບ IMEI" "(ຊ່ອງ %1$d)" "ເປີດຕາມມາດຕະຖານ" "ກຳລັງເປີດລິ້ງ" "ເປີດລິ້ງທີ່ຮອງຮັບ" "ເປີດໂດຍບໍ່ຕ້ອງຖາມ" "ລິ້ງທີ່ຮອງຮັບ" "ມາດຕະຖານອື່ນ" "%1$s ໃຊ້ຢູ່ໃນ %2$s" "ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນ" "ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍນອກ" "ການໃຊ້ຂໍ້ມູນແອັບ" "%1$s ໃຊ້ຕັ້ງແຕ່ %2$s" "ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນໃຊ້ແລ້ວ" "ປ່ຽນແປງ" "ປ່ຽນບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ" "ການແຈ້ງເຕືອນ" "ເປີດ" "ເປີດ / %1$s" "ປິດ" "ປິດໝວດໝູ່ %1$d ຈາກທັງໝົດ %2$d ໝວດແລ້ວ" "ປິດສຽງໄວ້ແລ້ວ" "ເນື້ອຫາທີ່ລະອຽດອ່ອນບໍ່ຢູ່ໃນໜ້າຈໍລັອກ" "ບໍ່ຢູ່ໃນໜ້າຈໍລັອກ" "ບໍ່ປິດການຫ້າມລົບກວນ" " / " "ລະດັບ %d" "%1$s • %2$s" ປິດ %d ໝວດໝູ່ໄວ້ແລ້ວ ປິດ %d ໝວດໝູ່ໄວ້ແລ້ວ %d ການອະນຸຍາດໃຫ້ໄປແລ້ວ %d ການອະນຸຍາດໃຫ້ໄປແລ້ວ %d ໃນ %d ການອະນຸຍາດແມ່ນໄດ້ໃຫ້ແລ້ວ %d ໃນ %d ການອະນຸຍາດແມ່ນໄດ້ໃຫ້ແລ້ວ %d ການອະນຸຍາດເພີ່ມເຕີມ %d ການອະນຸຍາດເພີ່ມເຕີມ "ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ການອະນຸຍາດໃດ" "ບໍ່ມີການຮ້ອງຂໍການອະນຸຍາດໃດ" "ແອັບທັງໝົດ" "ແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງແລ້ວ" "ອິນສະແຕນແອັບ" "ສ່ວນໂຕ" "ວຽກ" "ແອັບ: ທັງໝົດ" "ແອັບ: ປິດໄວ້ແລ້ວ" "ໝວດໝູ່: ຄວາມສຳຄັນເລັ່ງດ່ວນ" "ໝວດໝູ່: ຄວາມສຳຄັນຕ່ຳ" "ໝວດໝູ່: ປິດໄວ້ແລ້ວ" "ໝວດໝູ່: ຍົກເລີກການຫ້າມລົບກວນ" "ຂັ້ນສູງ" "ກຳນົດຄ່າແອັບ" "ແອັບທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ" "ການອະນຸຍາດແອັບ" "ແອັບທີ່ກຳລັງໃຊ້ %1$s" "ແຕະເພື່ອປຸກ" "ແຕະໜ້າຈໍຕຳແໜ່ງໃດກໍໄດ້ສອງເທື່ອ ເພື່ອປຸກອຸປະກອນ" "ກຳລັງເປີດລິ້ງ" "ຢ່າເປີດລິ້ງທີ່ຮອງຮັບ" "ເປີດ %s" "ເປີດ %s ແລະ URL ອື່ນໆ" "ບໍ່ມີແອັບກຳລັງເປີດລິ້ງທີ່ຮອງຮັບ" ມີ %d ແອັບກຳລັງເປີດລິ້ງທີ່ຮອງຮັບ ມີໜຶ່ງແອັບກຳລັງເປີດລິ້ງທີ່ຮອງຮັບ "ເປີດໃນແອັບນີ້" "ຖາມທຸກເທື່ອ" "ຢ່າເປີດຢູ່ໃນແອັບນີ້" "ບໍ່ຮັບຮູ້" "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບບ່ອນເຮັດວຽກ" "ການຊ່ວຍເຫຼືອ ແລະ ການປ້ອນຂໍ້ມູນດ້ວຍສຽງ" "ແອັບຜູ້ຊ່ວຍ" "ເຮັດໃຫ້ %s ເປັນຜູ້ຊ່ວຍຂອງທ່ານບໍ?" "ຕົວຊ່ວຍຈະສາມາດອ່ານຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບແອັບໃຊ້ງານຢູ່ໃນລະບົບຂອງທ່ານ, ລວມທັງຂໍ້ມູນທີ່ເຫັນໄດ້ຢູ່ເທິງໜ້າຈໍຂອງທ່ານ ຫຼື ສາມາດເຂົ້າຫາໄດ້ຢູ່ພາຍໃນແອັບ." "ເຫັນດີ" "ບໍ່ເຫັນດີ" "ເລືອກການປ້ອນດ້ວຍສຽງ" "ແອັບໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ" "ບໍ່ມີບຣາວເຊີມາດຕະຖານ" "ແອັບໂທລະສັບ" "(ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ)" "(ລະບົບ)" "(ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງລະບົບ)" "ບ່ອນຈັດເກັບແອັບ" "ການເຂົ້າເຖິງການນຳໃຊ້" "ອະນຸຍາດການເຂົ້າເຖິງການນຳໃຊ້" "ການເລືອກການນຳໃຊ້ແອັບ" "ເວລາທີ່ໃຊ້ກັບແອັບ" "ການເຂົ້າເຖິງການນຳໃຊ້ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຕິດຕາມວ່າ ແອັບອື່ນອັນໃດທີ່ທ່ານກຳລັງນຳໃຊ້ ແລະໃຊ້ເລື້ອຍປານໃດ, ພ້ອມທັງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເຄືອຂ່າຍ, ພາສາ, ການຕັ້ງຄ່າ, ແລະລາຍລະອຽດອື່ນໆຂອງທ່ານ." "ໜ່ວຍຄວາມຈຳ" "ລາຍລະອຽດໜ່ວຍຄວາມຈຳ" "ໃຊ້ຢູ່ສະເໝີ (%s)" "ໃຊ້ບາງຄັ້ງ (%s)" "ບໍ່ຄ່ອຍໄດ້ໃຊ້ (%s)" "ສູງສຸດ" "ປານກາງ" "ສູງສຸດ %1$s" "ສະເລ່ຍ %1$s" "%1$s / %2$s" "%1$s (%2$d)" "ການປັບແບັດເຕີຣີໃຫ້ເໝາະສົມ" "ການແຈ້ງເຕືອນການນຳໃຊ້" "ສະແດງການນຳໃຊ້ແອັບແບບເຕັມ" "ສະແດງການນຳໃຊ້ແອັບ" "ການນຳໃຊ້ສູງ" %2$d ເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິ %1$s ເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິ ແອັບກຳລັງໃຊ້ແບັດເຕີຣີ %1$s ກຳລັງໃຊ້ແບັດເຕີຣີ "ບໍ່ໄດ້ປັບໃຫ້ເໝາະສົມ" "ບໍ່ໄດ້ປັບໃຫ້ເໝາະສົມ" "ກຳລັງປັບການໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃຫ້ເໝາະສົມ" "ການປັບແບັດເຕີຣີໃຫ້ເໝາະສົມບໍ່ມີໃຫ້ໃຊ້ງານ" "ບໍ່ນໍາໃຊ້ການປັບແບັດເຕີຣີໃຫ້ເໝາະສົມ. ອາດຈະເຮັດໃຫ້ແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານໝົດໄວ." "ໃຫ້ແອັບເຮັດວຽກໃນພື້ນຫຼັງໄດ້ຕະຫຼອດເວລາບໍ?" "ການອະນຸຍາດໃຫ້ %1$s ເຮັດວຽກໃນພື້ນຫຼັງໄດ້ຕະຫຼອດເວລາອາດຫຼຸດອາຍຸແບັດເຕີຣີລົງ. \n\nທ່ານສາມາດປ່ຽນແປງຄ່ານີ້ໃນພາຍຫຼັງໄດ້ຈາກການຕັ້ງຄ່າ > ແອັບ & ການແຈ້ງເຕືອນ." "ໃຊ້ໄປ %1$s ຕັ້ງແຕ່ການສາກໄຟເຕັມຫຼ້າສຸດ" "ການຈັດການພະລັງງານ" "ບໍ່ມີການໃຊ້ແບັດເຕີຣີຕັ້ງແຕ່ການສາກໄຟເຕັມເທື່ອສຸດທ້າຍ" "ການຕັ້ງຄ່າແອັບ" "ສະແດງຕົວປັບ SystemUI" "ການອະນຸຍາດເພີ່ມເຕີມ" "%1$d ເພີ່ມເຕີມ" "ແບ່ງປັນລາຍງານບັນຫາບໍ?" "ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບໄອທີຂອງທ່ານໄດ້ຮ້ອງຂໍເອົາລາຍງານບັນຫາ ເພື່ອຊ່ວຍແກ້ໄຂບັນຫາໃຫ້ອຸປະກອນນີ້. ອາດຈະມີການແບ່ງປັນແອັບ ແລະ ຂໍ້ມູນນຳ." "ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບໄອທີຂອງທ່ານໄດ້ຮ້ອງຂໍລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດເພື່ອຊ່ວຍແກ້ໄຂບັນຫາອຸປະກອນນີ້. ແອັບ ແລະ ຂໍ້ມູນອາດຖືກແບ່ງປັນ ແລະ ອຸປະກອນຂອງທ່ານອາດເຮັດວຽກຊ້າລົງຊົ່ວຄາວ." "ກຳລັງແບ່ງປັນລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດນີ້ໃຫ້ກັບຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບໄອທີຂອງທ່ານ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ພວກເຂົາສຳລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ." "ແບ່ງປັນ" "ປະຕິເສດ" "ບໍ່ມີການໂອນຍ້າຍຂໍ້ມູນ" "ຫາກໍ່ສາກອຸປະກອນນີ້" "ສາດອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ໄວ້" "ການໂອນໄຟລ໌" "ໂອນຍ້າຍໄຟລ໌ໄປໃສ່ອຸປະກອນອື່ນ" "PTP" "ໂອນຮູບ ຫຼື ໄຟລ໌ ຖ້າ MTP ບໍ່ໄດ້ຮອງຮັບ (PTP)" "ການປ່ອຍສັນຍານຜ່ານ USB" "MIDI" "ໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ເປັນ MIDI" "ໃຊ້ USB ສຳລັບ" "ການຕັ້ງຄ່າ USB ເລີ່ມຕົ້ນ" "When another device is connected and your phone is unlocked, these settings will be applied. Only connect to trusted devices." "USB" "ການຕັ້ງຄ່າ USB" "USB ຖືກຄວບຄຸມໂດຍ" "ອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່" "ອຸປະກອນນີ້" "ກຳລັງສຳຫຼັບ..." "ບໍ່ສາມາດສະຫຼັບໄດ້" "ກຳລັງສາກໄຟອຸປະກອນນີ້" "ການສາກໄຟອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່" "ການໂອນໄຟລ໌" "ການປ່ອຍສັນຍານຜ່ານ USB" "PTP" "MIDI" "ໂອນຍ້າຍໄຟລ໌ ແລະ ການຈ່າຍໄຟ" "ການປ່ອຍສັນຍານຜ່ານ USB ແລະ ການຈ່າຍໄຟ" "PTP ແລະ ການຈ່າຍໄຟ" "MIDI ແລະ ການຈ່າຍໄຟ" "ການກວດໃນພື້ນຫຼັງ" "ການເຂົ້າເຖິງພື້ນຫຼັງເຕັມສ່ວນ" "ໃຊ້ຂໍ້ຄວາມຈາກໜ້າຈໍ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຜູ້ຊ່ວຍເຂົ້າຫາເນື້ອໃນໜ້າຈໍເປັນຂໍ້ຄວາມ" "ໃຊ້ຮູບຖ່າຍໜ້າຈໍ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຜູ້ຊ່ວຍເຂົ້າຫາຮູບຂອງໜ້າຈໍ" "ກະພິບໜ້າຈໍ" "ກະພິບຂອບໜ້າຈໍເມື່ອແອັບຊ່ວຍເຫຼືອເຂົ້າເຖິງຂໍ້ຄວາມຈາກໜ້າຈໍ ຫຼື ພາບໜ້າຈໍ" "ແອັບຜູ້ຊ່ວຍສາມາດຊ່ວຍທ່ານອີງຕາມຂໍ້ມູນຈາກໜ້າຈໍທີ່ທ່ານກຳລັງເບິ່ງ. ບາງແອັບຮອງຮັບທັງການບໍລິການຕົວເປີດນຳໃຊ້ ແລະການປ້ອນສຽງ ເພື່ອໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອແບບປະສົມປະສານແກ່ທ່ານ." "ການໃຊ້ຄວາມຈຳສະເລ່ຍ" "ການໃຊ້ຄວາມຈຳສູງສຸດ" "ການໃຊ້ຄວາມຈຳ" "ການນຳໃຊ້ແອັບ" "ລາຍລະອຽດ" "%1$s ຄວາມຈຳສະເລ່ຍທີ່ໃຊ້ໄປໃນ 3 ຊົ່ວໂມງຜ່ານມາ" "ບໍ່ມີຄວາມຈຳທີ່ໄດ້ໃຊ້ໄປໃນ 3 ຊົ່ວໂມງຜ່ານມາ" "ລຽງຕາມການໃຊ້ສະເລ່ຍ" "ລຽງຕາມການໃຊ້ສູງສຸດ" "ການສະແດງ" "ຄວາມຈຳທັງໝົດ" "ໃຊ້ແລ້ວສະເລ່ຍ (%)" "ຟຣີ" "ຄວາມຈຳທີ່ແອັບໃຊ້ໄປ" %1$d ແອັບໃຊ້ຄວາມຈຳຢູ່ໃນ %2$s ຜ່ານມາ 1 ແອັບໃຊ້ຄວາມຈຳຢູ່ໃນ %2$s ຜ່ານມາ "ຄວາມຖີ່" "ການໃຊ້ສູງສຸດ" "ບໍ່ມີຂໍ້ມູນທີ່ໃຊ້ແລ້ວ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງໂໝດຫ້າມລົບກວນສຳລັບ %1$s ບໍ່?" "ແອັບຈະສາມາດເປີດ/ປີດ ໂໝດຫ້າມລົບກວນ ແລະ ປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໄດ້." "ຕ້ອງເປີດໄວ້ເນື່ອງຈາກການເຂົ້າເຖິງການແຈ້ງເຕືອນຖືກເປີດໃຊ້" "ຖອດຖອນການເຂົ້າເຖິງຫ້າມລົບກວນສຳລັບ %1$s ບໍ?" "ທຸກກົດລະບຽບຫ້າມລົບກວນທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍແອັບຯນີ້ຈະຖືກລຶບອອກ." "ບໍ່ປັບໃຫ້ເໝາະສົມ" "ປັບໃຫ້ເໝາະສົມ" "ອາດໃຊ້ແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານໝົດໄວຂຶ້ນ. ຈະບໍ່ມີການຈຳກັດການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງອີກຕໍ່ໄປ." "ແນະນໍາສຳລັບອາຍຸໃຊ້ງານແບັດເຕີຣີທີ່ດີກວ່າ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ %s ລະເລີຍການປັບປະສິດທິພາບໃຊ້ງານແບັດເຕີຣີບໍ?" "ບໍ່ມີ" "ການປິດການເຂົ້າເຖິງການນຳໃຊ້ສຳລັບແອັບນີ້ຈະບໍ່ເປັນການປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານຕິດຕາມການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນສຳລັບແອັບໃນໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານ" "%1$d ໃນ %2$d ຕົວອັກສອນນຳໃຊ້ແລ້ວ" "ສະແດງແອັບບັງແອັບອື່ນ" "ສະແດງແອັບບັງແອັບອື່ນ" "ແອັບ" "ສະແດງແອັບບັງແອັບອື່ນ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ສະແດງແອັບບັງແອັບອື່ນ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບນີ້ສະແດງບັງໜ້າແອັບອື່ນທີ່ທ່ານກຳລັງໃຊ້ຢູ່. ມັນອາດລົບກວນການນຳໃຊ້ແອັບເຫຼົ່ານັ້ນຂອງທ່ານ." "vr virtual reality ຕົວຟັງ ສະເຕຣິໂອ ຕົວຊ່ວຍ ບໍລິການ" "ໜ້າຈໍການແຈ້ງເຕືອນລະບົບສະແດງບັງໜ້າແອັບອື່ນ" "ສະແດງແອັບບັງແອັບອື່ນ" "%1$d ຈາກທັງໝົດ %2$d ແອັບແມ່ນອະນຸຍາດໃຫ້ສະແດງຜົນບັງແອັບອື່ນໄດ້" "ແອັບທີ່ມີການອະນຸຍາດ" "ອະນຸຍາດແລ້ວ" "ບໍ່ອະນຸຍາດແລ້ວ" "ຕິດຕັ້ງແອັບທີ່ບໍ່ຮູ້ແຫລ່ງທີ່ມາ" "ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າລະບົບ" "ຂຽນແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າລະບົບ" "%1$d ໃນ %2$d ແອັບໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດໃຫ້ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າລະບົບ" "Can install other apps" "ສາມາດແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າລະບົບໄດ້" "ສາມາດແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າລະບົບໄດ້" "ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າລະບົບ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າລະບົບໄດ້" "ການອະນຸຍາດນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບດັດແປງການຕັ້ງຄ່າລະບົບໄດ້." "ແມ່ນແລ້ວ" "ບໍ່" "ອະນຸຍາດຈາກແຫລ່ງທີ່ມານີ້" "ບິດສອງຄັ້ງສຳລັບກ້ອງຖ່າຍຮູບ" "ເປີດກ້ອງຖ່າຍຮູບໂດຍການບິດຂໍ້ມືຂອງທ່ານສອງຄັ້ງ" "ກົດປຸ່ມປິດເປີດສອງຄັ້ງສຳລັບກ້ອງຖ່າຍຮູບ" "ເປີດກ້ອງຖ່າຍຮູບດ່ວນໂດຍບໍ່ຕ້ອງປົດລັອກໜ້າຈໍຂອງທ່ານ" "ຂະໜາດສະແດງຜົນ" "ເຮັດໃຫ້ລາຍການຕ່າງໆໃນໜ້າຈໍໃຫຍ່ຂຶ້ນ ຫຼື ນ້ອຍລົງ" "ຄວາມໜາແໜ້ນຈໍສະແດງຜົນ, ການຊູມໜ້າຈໍ, ຂະໜາດ, ການຈັດມາດຕາສ່ວນ" "ເຮັດໃຫ້ລາຍການຕ່າງໆໃນໜ້າຈໍຂອງທ່ານນ້ອຍລົງ ຫຼື ໃຫຍ່ຂຶ້ນ. ບາງແອັບໃນໜ້າຈໍຂອງທ່ານອາດຈະປ່ຽນຕຳແໜ່ງ." "ສະແດງຕົວຢ່າງ" "ເຮັດໃຫ້ນ້ອຍລົງ" "ເຮັດໃຫ້ໃຫຍ່ຂຶ້ນ" "A" "P" "ສະບາຍດີ Pete!" "ຢາກໄປດື່ມກາເຟ ແລະ ພົບກັນມື້ນີ້ບໍ່?" "ດີໄດ໋. ຂ້ອຍຮູ້ຮ້ານດີໆທີ່ບໍ່ໄກຈາກບ່ອນນີ້." "ດີຫຼາຍ!" "ອັງຄານ 6:00 ໂມງແລງ" "ອັງຄານ 6:01 ໂມງແລງ" "ອັງຄານ 6:02 ໂມງແລງ" "ອັງຄານ 6:03 ໂມງແລງ" "ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່" "ໃຊ້ຂໍ້ມູນໄປແລ້ວ %1$s" "ໃຊ້ໄປແລ້ວ ^1 ຢູ່ Wi‑Fi" ປິດສຳລັບ %d ແອັບ ປິດສຳລັບ 1 ແອັບ "ເປີດສຳລັບທຸກແອັບ" "ຕິດຕັ້ງ %1$d ແອັບຯແລ້ວ" "ຕິດຕັ້ງແລ້ວ 24 ແອັບ" "ໃຊ້ໄປແລ້ວ %1$s - ເຫຼືອ %2$s" "ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນ: ໃຊ້ໄປແລ້ວ %1$s - ຫວ່າງ %2$s" "ຫຼັງຈາກ %1$s ທີ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງ" "ຮູບພື້ນຫຼັງ, ການປິດໜ້າຈໍ, ຂະໜາດຟອນ" "ປິດໜ້າຈໍຫຼັງຈາກ 10 ນາທີຫາກບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງ" "ໂດຍສະເລ່ຍ ໃຊ້ຄວາມຈຳໄປແລ້ວ %1$s ຈາກທັງໝົດ %2$s" "ເຂົ້າສູ່ລະບົບເປັນ %1$s" "%1$s ແມ່ນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" "ເປີດ" "ປິດ" "ການສຳຮອງຂໍ້ມູນຖືກປິດໃຊ້ແລ້ວ" "ອັບເດດເປັນ Android %1$s ແລ້ວ" "ມີອັບເດດໃໝ່" "ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ດຳເນີນການ" "ບໍ່ສາມາດປ່ຽນລະດັບສຽງໄດ້" "ບໍ່ອະນຸຍາດການໂທ" "ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ SMS" "ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບ" "ບໍ່ອະນຸຍາດຖ່າຍຮູບໜ້າຈໍ" "ບໍ່ສາມາດປິດການສຳຮອງຂໍ້ມູນໄດ້" "ບໍ່ສາມາດເປີດແອັບນີ້ໄດ້" "ຫາກທ່ານມີຄຳຖາມ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບໄອທີຂອງທ່ານ" "ລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ" "ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານສາມາດຕິດຕາມ ແລະ ຈັດການແອັບ ແລະ ຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານໄດ້ ເຊິ່ງຮວມເຖິງການຕັ້ງຄ່າ, ການອະນຸຍາດ, ການເຂົ້າເຖິງອົງກອນ, ການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍ ແລະ ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງອຸປະກອນ." "ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານສາມາດຕິດຕາມ ແລະ ຈັດການແອັບ ແລະ ຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບຜູ້ໃຊ້ນີ້ໄດ້ ເຊິ່ງຮວມເຖິງການຕັ້ງຄ່າ, ການອະນຸຍາດ, ການເຂົ້າເຖິງອົງກອນ, ການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍ ແລະ ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງອຸປະກອນ." "ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານສາມາດຕິດຕາມ ແລະ ຈັດການແອັບ ແລະ ຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບອຸປະກອນນີ້ໄດ້ ເຊິ່ງຮວມເຖິງການຕັ້ງຄ່າ, ການອະນຸຍາດ, ການເຂົ້າເຖິງອົງກອນ, ການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍ ແລະ ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງອຸປະກອນ." "ປິດ" "ເປີດໃຊ້" "ສະແດງ" "ເຊື່ອງ" "ຮັອດສະປອດເປີດຢູ່" "ເປີດໃຊ້ຮັອດສະປອດ Wi-Fi ແບບພົກພາ %1$s ຢູ່, ດັ່ງນັ້ນ Wi-Fi ສຳລັບອຸປະກອນນີ້ຖືກປິດ." "ເປີດໂໝດເຄື່ອງບິນ" "ເມື່ອເປີດໂໝດຢູ່ໃນຍົນແລ້ວ, Wi‑Fi, Bluetooth ແລະ ເຄືອຂ່າຍມືຖືຈະຖືກປິດໄວ້. ທ່ານສາມາດເປີດ Wi‑Fi ແລະ Bluetooth ກັບຄືນມາໄດ້." "ເປີດໂໝດຫ້າມລົບກວນແລ້ວ" "ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີເປີດຢູ່" "ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີຈະປິດຄຸນສົມບັດອຸປະກອນບາງຢ່າງ ແລະ ຈຳກັດການເຮັດວຽກຂອງແອັບໄວ້" "ປິດອິນເຕີເນັດມືຖືແລ້ວ" "ສາມາດໃຊ້ອິນເຕີເນັດໄດ້ຜ່ານ Wi-Fi ເທົ່ານັ້ນ" "ຕົວປະຢັດຂໍ້ມູນເປີດຢູ່" "ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງແມ່ນສາມາດໃຊ້ໄດ້ຜ່ານ Wi-Fi ເທົ່ານັ້ນ. ນີ້ອາດມີຜົນຕໍ່ກັບບາງແອັບຯ ຫຼືການບໍລິການໃນເວລາທີ່ບໍ່ມາມາດໃຊ້ Wi-Fi ໄດ້." "ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກປິດຢູ່" "ແອັບ, ການຊິ້ງຂໍ້ມູນໃນພື້ນຫຼັງ ແລະຄຸນສົມບັດອື່ນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານຖືກປິດໄວ້ແລ້ວ." "ເປີດສຽງ" "ປິດສຽງອຸປະກອນແລ້ວ" "ປິດສຽງໂທລະສັບແລ້ວ" "ການໂທ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນຈະບໍ່ມີສຽງ" "ຕັ້ງອຸປະກອນໃຫ້ສັ່ນເຕືອນແລ້ວ" "ຕັ້ງໂທລະສັບໃຫ້ສັ່ນເຕືອນແລ້ວ" "ການໂທ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນຈະສັ່ນເຕືອນອຸປະກອນ" "ການໂທ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນຈະສັ່ນເຕືອນໂທລະສັບ" "ກຳນົດເວລາໄຟກາງຄືນ" "ປັບສີໜ້າຈໍອັດຕະໂນມັດທຸກຄືນ" "ເປີດໃຊ້ແສງກາງຄືນແລ້ວ" "ໜ້າຈໍເປັນສີອົມແດງແລ້ວ. ນີ້ອາດຊ່ວຍໃຫ້ນອນຫຼັບໄດ້ດີຂຶ້ນ." "ຄຳແນະນຳສຳລັບທ່ານ" "ຄຳແນະນຳ" "+%1$d" "+%1$d ເພີ່ມເຕີມ" %1$d ການແນະນຳ 1 ການແນະນຳ +%1$d ການແນະນຳ +1 ການແນະນຳ "ລຶບອອກ" "ອຸນຫະພູມສີເຢັນ" "ໃຊ້ສີຈໍສະແດງຜົນທີ່ເຢັນກວ່າ" "ເພື່ອນຳໃຊ້ການປ່ຽນສີ, ໃຫ້ປິດໜ້າຈໍ" "ເຊັນເຊີເລເຊີກ້ອງ" "ການອັບເດດລະບົບອັດຕະໂນມັດ" "ອັບເດດເມື່ອອຸປະກອນຣີສະຕາດ" "ການໃຊ້" "ການນຳໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖື" "ການໃຊ້ຂໍ້ມູນແອັບ" "ການໃຊ້ອິນເຕີເນັດ Wi-Fi" "ການໃຊ້ຂໍ້ມູນອີເທີເນັດ" "Wi-Fi" "ອີເທີເນັດ" "ອິນເຕີເນັດມືຖື ^1" "ຂໍ້ມູນ Wi-Fi ^1" "ຂໍ້ມູນອີເທີເນັດ ^1" "ຄຳເຕືອນຂໍ້ມູນ %1$s" "ຄຳເຕືອນຂໍ້ມູນ %1$s / ຂີດຈຳກັດຂໍ້ມູນ %2$s" "ການເຕືອນ ແລະ ການຈຳກັດອິນເຕີເນັດ" "ຮອບການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນແອັບ" "ຄຳເຕືອນຂໍ້ມູນ ^1" "ຈຳກັດຂໍ້ມູນ ^1" "ຄຳເຕືອນຂໍ້ມູນ ^1 / ຈຳກັດຂໍ້ມູນ ^2" "ທຸກໆເດືອນໃນວັນທີ %1$s" "ການຈຳກັດເຄືອຂ່າຍ" %1$d ຂໍ້ຈຳກັດ 1 ຂໍ້ຈຳກັດ "ການນັບຂໍ້ມູນຈາກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ ອາດມີຄວາມແຕກຕ່າງຈາກການນັບຂອງອຸປະກອນ" "ໃຊ້ໄປແລ້ວ %1$s" "ຕັ້ງການເຕືອນຂໍ້ມູນ" "ຄຳເຕືອນຂໍ້ມູນ" "ການເຕືອນຂໍ້ມູນ ແລະ ການຈຳກັດຂໍ້ມູນແມ່ນຖືກວັດແທກໂດຍອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ນີ້ອາດແຕກຕ່າງຈາກຂໍ້ມູນຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ." "ຕັ້ງຂີດຈຳກັດຂໍ້ມູນ" "ຂີດຈຳກັດຂໍ້ມູນ" "ໃຊ້ໄປແລ້ວ %1$s %2$s" "ກຳນົດຄ່າ" "ແອັບອື່ນໆແມ່ນຮວມໃນການນຳໃຊ້" ອະນຸຍາດໃຫ້ %1$d ແອັບໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ຂໍ້ມູນບໍ່ຈຳກັດ ເມື່ອຕົວປະຢັດຂໍ້ມູນເປີດຢູ່ ອະນຸຍາດໃຫ້ 1 ແອັບໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ຂໍ້ມູນແບບບໍ່ຈຳກັດ ເມື່ອຕົວປະຢັດອິນເຕີເນັດເປີດຢູ່ "ຂໍ້ມູນຫຼັກ" "ອິນເຕີເນັດ Wi‑Fi" "ໃຊ້ໄປແລ້ວ ^1" "ໃຊ້ໄປແລ້ວ ^1 ^2" "ເກີນ ^1" "ຍັງເຫຼືອ ^1" ຍັງເຫຼືອ %d ມື້ ຍັງເຫຼືອ %d ມື້ "ບໍ່ມີເວລາເຫຼືອ" "ເຫຼືອໜ້ອຍກວ່າ 1 ມື້" "ອັບເດດໂດຍ ^1 ^2 ນາທີກ່ອນ" "ອັບເດດ ^2 ກ່ອນ" "ອັບເດດໂດຍ ^1 ຕອນນີ້" "ຫາກໍອັບເດດດຽວນີ້" "ເບິ່ງແພັກເກດ" "ເບິ່ງລາຍລະອຽດ" "ຕົວປະຢັດຂໍ້ມູນ" "ຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຖືກຈຳກັດ" "ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງຖືກປິດໄວ້" "ເປີດ" "ປິດ" "ໃຊ້ຕົວປະຢັດອິນເຕີເນັດ" "ການໃຊ້ຂໍ້ມູນແບບບໍ່ຈຳກັດ" "ອະນຸຍາດການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນແບບບໍ່ຈຳກັດ ເມື່ອຕົວປະຢັດອິນເຕີເນັດເປີດຢູ່" "ແອັບໜ້າຫຼັກ" "ບໍ່ມີໜ້າຫຼັກເລີ່ມຕົ້ນ" "ການເລີ່ມຕົ້ນຢ່າງປອດໄພ" "ຈຳເປັນຕ້ອງມີຮູບແບບເພື່ອເລີ່ມໃຊ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ໃນຂະນະທີ່ປິດຢູ່, ອຸປະກອນນີ້ຈະບໍ່ສາມາດຮັບສາຍໂທເຂົ້າ, ຂໍ້ຄວາມ, ການແຈ້ງເຕືອນ ຫຼື ສັນຍານເຕືອນໄດ້." "ຈຳເປັນຕ້ອງມີ PIN ເພື່ອເລີ່ມໃຊ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ໃນຂະນະທີ່ປິດຢູ່, ອຸປະກອນນີ້ຈະບໍ່ສາມາດຮັບສາຍໂທເຂົ້າ, ຂໍ້ຄວາມ, ການແຈ້ງເຕືອນ ຫຼື ສັນຍານເຕືອນໄດ້." "ຈຳເປັນຕ້ອງມີລະຫັດຜ່ານເພື່ອເລີ່ມໃຊ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ໃນຂະນະທີ່ປິດຢູ່, ອຸປະກອນນີ້ຈະບໍ່ສາມາດຮັບສາຍໂທເຂົ້າ, ຂໍ້ຄວາມ, ການແຈ້ງເຕືອນ ຫຼື ສັນຍານເຕືອນໄດ້." "ເພີ່ມລາຍນິ້ວມືອື່ນ" "ປົດລັອກດ້ວຍນິ້ວມືອື່ນ" "ເປີດ" "ຈະເປີດໃຊ້ທີ່ລະດັບ %1$s" "ປິດ" "ເປີດດຽວນີ້" "ປິດດຽວນີ້" "ບໍ່ໃຊ້ການປັບແຕ່ງແບັດເຕີຣີ" "ຫາກອຸປະກອນຖືກລັອກໄວ້, ຈະມີການປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ພິມຕອບກັບ ຫຼື ຂໍ້ຄວາມອື່ນໆໃນການແຈ້ງເຕືອນ" "ຕົວກວດການສະກົດຄຳເລີ່ມຕົ້ນ" "ເລືອກຕົວກວດການສະກົດຄຳ" "ໃຊ້ຕົວກວດສອບການສະກົດຄຳສັບ" "ບໍ່ໄດ້ເລືອກ" "(ບໍ່ມີ)" ": " "pkg" "ກະແຈ" "ກຸ່ມ" "(ສະຫຼຸບ)" "ການເບິ່ງເຫັນ" "publicVersion" "ບຸລິມະສິດ" "ຄວາມສໍາຄັນ" "ຄຳອະທິບາຍ" "ສາມາດສະແດງປ້າຍ" "ຈຸດປະສົງ" "ລຶບຈຸດປະສົງ" "ຈຸດປະສົງແບບເຕັມຈໍ" "ຄຳສັ່ງ" "ຊື່" "ການປ້ອນຂໍ້ມູນເຂົ້າຈາກໄລຍະໄກ" "ມຸມມອງກຳນົດເອງ" "ເພີ່ມເຕີມ" "ໄອຄອນ" "ຂະໜາດຫີບຫໍ່" "ashmem" "ສຽງ" "ສັ່ນເຕືອນ" "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" "ບໍ່ມີ" "ບໍ່ມີອອບເຈັກການຈັດອັນດັບ." "ອອບເຈັກການຈັດອັນດັບບໍ່ມີກະແຈນີ້." "ຈຳລອງໜ້າຈໍດ້ວຍແຜ່ນປ້າຍ" "ສ່ວນຕັດການສະແດງຜົນ, ຮອຍບາກ" "ບໍ່ມີ" "ສິດການເຂົ້າເຖິງແອັບພິເສດ" %d ແອັບສາມາດໃຊ້ຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຖືກຈຳກັດໄດ້ 1 ແອັບສາມາດໃຊ້ຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຖືກຈຳກັດໄດ້ "ລຶບຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ ແລະ ແປງເປັນການເຂົ້າລະຫັດໄຟລ໌ແທ້ບໍ?" "ລຶບ ແລະ ປ່ຽນ" "ຣີເຊັດການຈຳກັດອັດຕາ ShortcutManager" "ຣີເຊັດການຈຳກັດອັດຕາ ShortcutManager ແລ້ວ" "ຂໍ້ມູນການຄວບຄຸມໃນໜ້າຈໍລັອກ" "ສະແດງ ຫຼື ເຊື່ອງເນື້ອຫາການແຈ້ງເຕືອນ" "ທັງໝົດ" "ເຄັດລັບ ແລະ ການຊ່ວຍເຫຼືອ" "ຄວາມກວ້າງນ້ອຍທີ່ສຸດ" "ບໍ່ມີແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງຮ້ອງຂໍການເຂົ້າເຖິງ SMS ແບບພຣີມຽມ" "SMS ແບບພຣີມຽມອາດເຮັດໃຫ້ທ່ານເສຍເງິນ ແລະ ຈະເພີ່ມຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃຫ້ກັບບິນຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ. ຫາກທ່ານເປີດໃຊ້ສິດອະນຸຍາດໃຫ້ກັບແອັບໃດໜຶ່ງ, ທ່ານຈະສາມາດສົ່ງ SMS ແບບພຣີມຽມໂດຍໃຊ້ແອັບນັ້ນໄດ້." "ການເຂົ້າເຖິງ SMS ແບບພຣີມຽມ" "ປິດ" "ເຊື່ອມຕໍ່ຫາ %1$s ແລ້ວ" "ເຊື່ອມຕໍ່ຫາຫຼາຍອຸປະກອນ" "ໂໝດເດໂມສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ລະບົບ" "ໂໝດກາງຄືນ" "ຕັ້ງໂໝດກາງຄືນ" "ຊິ້ນສ່ວນການຕັ້ງຄ່າດ່ວນສຳລັບນັກພັດທະນາຊອບແວ" "ກາຮຄຕິດຕາມ Winscope" "%1$s - %2$s" "ການຕັ້ງຄ່າໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ" "ຊອກຫາລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່" "ອະນຸຍາດໃຫ້ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຊອກຫາໂດຍອົງກອນຂອງທ່ານໄດ້ເພື່ອຢືນຢັນຜູ້ໂທ ແລະ ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຕ່າງໆ" %s ຊົ່ວໂມງ 1 ຊົ່ວໂມງ %s ນາທີ 1 ນາທີ %s ວິນາທີ 1 ວິນາທີ "ຈັດການບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ" "ເພື່ອຊ່ວຍເພີ່ມພື້ນທີ່ຫວ່າງສຳລັບການຈັດເກັບຂໍ້ມູນ, ຕົວຈັດການບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຈະລຶບຮູບພາບ ແລະ ວິດີໂອທີ່ສຳຮອງຂໍ້ມູນໄວ້ອອກຈາກອຸປະກອນຂອງທ່ານ." "ລຶບຮູບພາບ ແລະ ວິດີໂອ" "ຕົວຈັດການບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ" "ໃຊ້ຕົວຈັດການບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ" "ອັດຕະໂນມັດ" "ຕັ້ງຄ່າເອງ" "ສ້າງພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນເພີ່ມ" "ທ່າທາງ" "ການໃຊ້ທ່າທາງເພື່ອຄວບຄຸມໂທລະສັບຂອງທ່ານ" "ຄຳສັ່ງທ່າທາງເພື່ອຄວບຄຸມແທັບເລັດຂອງທ່ານ" "ຄຳສັ່ງທ່າທາງເພື່ອຄວບຄຸມອຸປະກອນຂອງທ່ານ" "ໂດດໄປກ້ອງຖ່າຍຮູບ" "ເພື່ອເປີດກ້ອງຂຶ້ນມາແບບດ່ວນ, ໃຫ້ກົດປຸ່ມປິດເປີດສອງເທື່ອຕິດກັນ. ສາມາດເຮັດໄດ້ຈາກທຸກໜ້າຈໍ." "ເປີດກ້ອງຖ່າຍຮູບແບບດ່ວນ" "ສະຫຼັບກ້ອງ" "ຖ່າຍເຊວຟີໄດ້ໄວຂຶ້ນ" "ປັດຂຶ້ນຢູ່ປຸ່ມໂຮມ" "ເພື່ອສະຫຼັບແອັບ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນຢູ່ປຸ່ມໂຮມ. ປັດຂຶ້ນອີກຄັ້ງເພື່ອເບິ່ງແອັບທັງໝົດ ເຊິ່ງສາມາດໃຊ້ໄດ້ຢູ່ທຸກໜ້າຈໍ. ທ່ານຈະບໍ່ມີປຸ່ມພາບຮວມຢູ່ມຸມຂວາລຸ່ມຂອງໜ້າຈໍທ່ານອີກຕໍ່ໄປແລ້ວ." "ລອງໃຊ້ປຸ່ມໂຮມໃໝ່" "ເປີດໃຊ້ທ່າທ່າໃໝ່ເພື່ອສະຫຼັບແອັບ" "ແຕະສອງເທື່ອເພື່ອກວດສອບໂທລະສັບ" "ແຕະສອງເທືື່ອເພື່ອກວດສອບແທັບເລັດ" "ແຕະສອງເທືື່ອເພື່ອກວດສອບອຸປະກອນ" "ເພື່ອກວດສອບເວລາ, ໄອຄອນການແຈ້ງເຕືອນ ແລະ ຂໍ້ມູນອື່ນໆ, ໃຫ້ແຕະສອງເທື່ອໃສ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານ." "ຍົກຂຶ້ນເພື່ອກວດສອບໂທລະສັບ" "ຍົກຂຶ້ນເພື່ອກວດສອບແທັບເລັດ" "ຍົກຂຶ້ນເພື່ອກວດສອບອຸປະກອນ" "ເພື່ອກວດສອບເວລາ, ໄອຄອນການແຈ້ງເຕືອນ ແລະ ຂໍ້ມູນອື່ນໆ, ໃຫ້ຈັບໂທລະສັບຂອງທ່ານຂຶ້ນມາ." "ເພື່ອກວດສອບເວລາ, ໄອຄອນການແຈ້ງເຕືອນ ແລະ ຂໍ້ມູນອື່ນໆ, ໃຫ້ຈັບແທັບເລັດຂອງທ່ານຂຶ້ນມາ." "ເພື່ອກວດສອບເວລາ, ໄອຄອນການແຈ້ງເຕືອນ ແລະ ຂໍ້ມູນອື່ນໆ, ໃຫ້ຈັບອຸປະກອນຂອງທ່ານຂຶ້ນມາ." "ປັດລາຍນິ້ວມືສຳລັບການແຈ້ງເຕືອນ" "ປັດລາຍນິ້ວມື" "ເພື່ອກວດເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ, ໃຫ້ເລື່ອນລົງໃສ່ເຊັນເຊີນລາຍນິ້ວມືທີ່ຢູ່ຫຼັງໂທລະສັບຂອງທ່ານ" "ເພື່ອກວດເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ, ໃຫ້ເລື່ອນລົງໃສ່ເຊັນເຊີນລາຍນິ້ວມືທີ່ຢູ່ຫຼັງແທັບເລັດຂອງທ່ານ" "ເພື່ອກວດເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ, ໃຫ້ເລື່ອນລົງໃສ່ເຊັນເຊີນລາຍນິ້ວມືທີ່ຢູ່ຫຼັງອຸປະກອນຂອງທ່ານ" "ເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນແບບດ່ວນ" "ເປີດ" "ປິດ" "Bootloader ຖືກປົດລັອກຢູ່ກ່ອນແລ້ວ" "ກະລຸນາເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດກ່ອນ" "ກະລຸນາເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ ຫຼື ຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ" "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນອຸປະກອນທີ່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການລັອກໄວ້" "ກະລຸນາຣີສະຕາດອຸປະກອນເພື່ອເປີດໃຊ້ການປົກປ້ອງອຸປະກອນ." "ສ້າງພື້ນທີ່ຫວ່າງເພີ່ມຂຶ້ນ %1$s\n\nເຮັດວຽກເທື່ອສຸດທ້າຍເມື່ອ %2$s" "ອິນສະແຕນແອັບ" "ເປີດລິ້ງໃນແອັບ, ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງກໍຕາມ" "ອິນສະແຕນແອັບ" "ການຕັ້ງຄ່າອິນສະແຕນແອັບ" "ແອັບຯທີ່ຕິດຕັ້ງແລ້ວ" "ຕອນນີ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານຖືກຈັດການໂດຍຕົວຈັດການບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນແລ້ວ." "ບັນຊີສຳລັບ %1$s" "ຕັ້ງຄ່າ" "ຊິ້ງຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ" "ຊິ້ງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວອັດຕະໂນມັດ" "ຊິ້ງຂໍ້ມູນວຽກອັດຕະໂນມັດ" "ໃຫ້ແອັບໂຫຼດຂໍ້ມູນຄືນໃໝ່ໂດຍອັດຕະໂນມັດ" "ການຊິ້ງຂໍ້ມູນບັນຊີ" "ເປີດຊິ້ງຂໍ້ມູນສຳລັບ %1$d ຈາກທັງໝົດ %2$d ລາຍການ" "ເປີດການຊິ້ງຂໍ້ມູນຕະຫຼອດເວລາ" "ປິດການຊິ້ງຂໍ້ມູນຕະຫຼອດເວລາ" "ຂໍ້ມູນອຸປະກອນທີ່ມີການຈັດການ" "ການປ່ຽນແປງ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າທີ່ຈັດການໂດຍອົງກອນຂອງທ່ານ" "ການປ່ຽນແປງ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າທີ່ຈັດການໂດຍ %s" "ເພື່ອມອບສິດການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານ, ອົງກອນຂອງທ່ານອາດປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າ ແລະ ຕິດຕັ້ງຊອບແວໃສ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານ. \n\nສຳລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງອົງກອນຂອງທ່ານ." "ປະເພດຂໍ້ມູນທີ່ອົງກອນຂອງທ່ານເບິ່ງເຫັນໄດ້" "ການປ່ຽນແປງທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອົງກອນຂອງທ່ານ" "ສິດການເຂົ້າເຖິງອຸປະກອນນີ້ຂອງທ່ານ" "Data associated with your work account, such as email and calendar" "ລາຍຊື່ແອັບໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ" "ຈຳນວນເວລາ ແລະ ຂໍ້ມູນທີ່ໃຊ້ໃນແຕ່ລະແອັບ" "ບັນທຶກທຣາບຟິກເຄືອຂ່າຍຫຼ້າສຸດ" "ລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດຫຼ້າສຸດ" "ບັນທຶກຄວາມປອດໄພຫຼ້າສຸດ" "ບໍ່ໃຊ້" "ຕິດຕັ້ງແອັບແລ້ວ" "ຈຳນວນຂອງແອັບແມ່ນເປັນການປະມານການເທົ່ານັ້ນ. ມັນອາດບໍ່ຮວມແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງຈາກນອກ Play Store." ຂັ້ນຕ່ຳ %d ແອັບ ຂັ້ນຕ່ຳ %d ແອັບ "ສິດອະນຸຍາດສະຖານທີ່" "ສິດອະນຸຍາດໄມໂຄຣໂຟນ" "ສິດອະນຸຍາດກ້ອງຖ່າຍຮູບ" "ແອັບເລີ່ມຕົ້ນ" %d ແອັບ %d ແອັບ "ແປ້ນພິມເລີ່ມຕົ້ນ" "ຕັ້ງເປັນ %s ແລ້ວ" "Always-on VPN turned on" "Always-on VPN turned on in your personal profile" "Always-on VPN turned on in your work profile" "Global HTTP proxy set" "ຂໍ້ມູນລັບທີ່ເຊື່ອຖື" "ຂໍ້ມູນລັບທີ່ເຊື່ອຖືໃນໂປຣໄຟລ໌ສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ" "ຂໍ້ມູນລັບທີ່ເຊື່ອຖືໃນໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານ" ຂັ້ນຕ່ຳ %d ໃບຮັບຮອງ CA ຂັ້ນຕ່ຳ %d ໃບຮັບຮອງ CA "ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບສາມາດລັອກອຸປະກອນ ແລະ ຕັ້ງລະຫັດຜ່ານໃໝ່ໄດ້" "ຜູ້ເບິ່ງແຍງສາມາດລຶບຂໍ້ມູນອຸປະກອນທັງໝົດໄດ້" "ຈຳນວນການໃສ່ລະຫັດຜ່ານບໍ່ສຳເລັດກ່ອນຈະລຶບຂໍ້ມູນໃນອຸປະກອນທັງໝົດອອກ" "ຈຳນວນການໃສ່ລະຫັດຜ່ານບໍ່ສຳເລັດກ່ອນຈະລຶບຂໍ້ມູນໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກອອກ" %d ຄວາມພະຍາຍາມ %d ຄວາມພະຍາຍາມ "ບໍ່ໄດ້ມີການສຳຮອງຂໍ້ມູນອຸປະກອນນີ້" "ອຸປະກອນນີ້ແມ່ນຈັດການໂດຍອົງກອນຂອງທ່ານ." "ອຸປະກອນນີ້ຖືກຈັດການໂດຍ %s" " " "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ" ແອັບກ້ອງຖ່າຍຮູບ ແອັບກ້ອງຖ່າຍຮູບ "ແອັບປະຕິທິນ" "ແອັບລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່" ແອັບອີເມວ ແອັບອີເມວ "ແອັບແຜນທີ່" ແອັບໂທລະສັບ ແອັບໂທລະສັບ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "ຮູບພາບ ແລະ ວິດີໂອ" "ເພງ ແລະ ສຽງ" "ເກມ" "ແອັບຯອື່ນໆ" "ໄຟລ໌" "^1"" ""^2""" "ໃຊ້ໄປແລ້ວຈາກ %1$s" "ໃຊ້ໄປແລ້ວ" "ລຶບລ້າງແອັບ" "ທ່ານຕ້ອງການລຶບອິນສະແຕນແອັບນີ້ອອກບໍ່?" "ເປີດ" "ເກມ" "ໄຟລ໌ສຽງ" "ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນທີ່ໃຊ້ໄປແລ້ວ" "(ຖືກຖອນການຕິດຕັ້ງສຳລັບຜູ້ໃຊ້ %s)" "(ຖຶືກປິດໄວ້ສຳລັບຜູ້ໃຊ້ %s)" "ບໍລິການຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ" "ອັດຕະໂນມັດ, ຕື່ມຂໍ້ມູນ, ຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ" "ໃຫ້ກວດສອບວ່າທ່ານເຊື່ອແອັບນີ້ <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ຈະໃຊ້ສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນໜ້າຈໍຂອງທ່ານເພື່ອກວດເບິ່ງວ່າຈະຕື່ມຂໍ້ມູນຫຍັງອັດຕະໂນມັດ." "ສີສັນໜ້າຕາ" "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" "ຮູບແບບສີສັນອຸປະກອນ" "ອັດຕະໂນມັດ (ອີງໃສ່ຮູບພື້ນຫຼັງ)" "ແຈ້ງ" "ມືດ" "ຊື່ເຄືອຂ່າຍ" "ສະແດງຊື່ເຄືອຂ່າຍຢູ່ແຖບສະຖານະ" "Storage Manager: ^1" "ປິດ" "ເປີດ" "ອິນສະແຕນແອັບ" "ປິດຕົວຈັດການບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນບໍ?" "ແອັບຮູບເງົາ ແລະ ໂທລະທັດ" "ຂໍ້ມູນການເປີດນຳໃຊ້ເຄືອຂ່າຍ" "Trigger Carrier Provisioning" "ອັບເດດໂໝດຫ້າມລົບກວນ" "ຢຸດການແຈ້ງເຕືອນຊົ່ວຄາວເພື່ອໃຫ້ມີສະມາທິ" "ມີຫຍັງໃໝ່ ແລະ ໜ້າຕື່ນເຕັ້ນ?" "ລອງເບິ່ງໂທລະສັບໃໝ່ຂອງທ່ານ" "ລອງເບິ່ງແທັບເລັດໃໝ່ຂອງທ່ານ" "ລອງເບິ່ງອຸປະກອນໃໝ່ຂອງທ່ານ" "ຄຸນສົມບັດນີ້ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນອຸປະກອນນີ້ໄດ້" "ບັງຄັບການກວດສອບ GNSS ເຕັມຮູບແບບ" "ຕິດຕາມກຸ່ມ ແລະ ຄວາມຖີ່ GNSS ທັງໝົດໂດຍບໍ່ມີຮອບຕາມພັນທະ" "ສະແດງກ່ອງຂໍ້ຄວາມການເຮັດວຽກລົ້ມເຫລວທຸກເທື່ອ" "ສະແດງກ່ອງຂໍ້ຄວາມທຸກເທື່ອທີ່ແອັບເຮັດວຽກລົ້ມເຫລວ" "ການເຂົ້າເຖິງໄດເຣັກທໍຣີ" "ການເຂົ້າເຖິງໄດເຣັກທໍຣີ" "%1$s (%2$s)" "ບໍ່ຮອງຮັບການຕັ້ງຢູ່ໂທລະສັບນີ້" "ບໍ່ຮອງຮັບການຕັ້ງຢູ່ແທັບເລັດນີ້" "ບໍ່ຮອງຮັບການຕັ້ງຢູ່ອຸປະກອນນີ້" "ຜູ້ໃຊ້ປັດຈຸບັນບໍ່ສາມາດປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າໄດ້" "ຂຶ້ນກັບການຕັ້ງຄ່າອື່ນ" "ບໍ່ສາມາດຕັ້ງຄ່າໄດ້" "ບັນຊີ" "ຊື່ອຸປະກອນ" "ໃຊ້ Bluetooth ໃນເວລາຂັບລົດ" "ເປີດໃຊ້ Bluetooth ໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນເວລາຂັບລົດ" "ການຄວບຄຸມ Wi-Fi" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຄວບຄຸມ Wi-Fi" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບນີ້ເປີດ ຫຼື ປິດ Wi-Fi, ສະແກນ ແລະ ເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi, ເພີ່ມ ຫຼື ລຶບເຄືອຂ່າຍ ຫຼື ເລີ່ມຮັອດສະປອດສະເພາະພື້ນທີ່" "ຫຼິ້ນມີເດຍໄປທີ່" "ອຸປະກອນນີ້" "ໂທລະສັບ" "ແທັບເລັດ" "ອຸປະກອນ" "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ລະຫວ່າງການໂທ" "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" "ຮັບສາຍຢູ່" "ປັບປຸງອາຍຸແບັດເຕີຣີແທັບເລັດ" "ປັບປຸງອາຍຸແບັດເຕີຣີອຸປະກອນ" "ປັບປຸງອາຍຸແບັດເຕີຣີໂທລະສັບ" "ປ້ອງກັນສຽງເຕືອນ" "ກົດປຸ່ມເປີດ/ປີດ ແລະ ປຸ່ມເປີດສຽງຂຶ້ນພ້ອມກັນ" "ທາງລັດໄປຫາການປ້ອງກັນສຽງເຕືອນ" "ສັ່ນເຕືອນ" "ປິດສຽງ" "ບໍ່ເຮັດຫຍັງ" "ເປີດ (ສັ່ນເຕືອນ)" "ເປີດ (ປິດສຽງ)" "ປິດ" "ລາຍລະອຽດເຄືອຂ່າຍ" "ຊື່ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້ໂດຍແອັບຢູ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານ. ນອກຈາກນັ້ນ, ຄົນອື່ນອາດຈະເຫັນມັນໄດ້ເມື່ອທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ຫາອຸປະກອນ Bluetooth ຫຼື ຕັ້ງ Wi-Fi ຮັອດສະປອດ." "ອຸປະກອນ" "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"