"បាទ/ចាស" "ទេ" "បង្កើត" "អនុញ្ញាត" "បដិសេធ" "បើក" "មិនស្គាល់" ឥឡូវនេះអ្នកនៅសល់ %1$d ជំហានទៀតដើម្បីក្លាយជាអ្នកអភិវឌ្ឍន៍។ ឥឡូវនេះអ្នកនៅសល់ %1$d ជំហានទៀតដើម្បីក្លាយជាអ្នកអភិវឌ្ឍន៍។ "ឥឡូវអ្នកក្លាយជាអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ហើយ!" "មិនចាំបាច់ទេ អ្នកជាអ្នកអភិវឌ្ឍរួចហើយ។" "សូមបើកជម្រើសសម្រាប់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ជាមុនសិន។" "ឥតខ្សែ & បណ្ដាញ" "ប្រព័ន្ធ" "កំពុងដំណើរការ" "មិនដំណើរការ" "សម្រាប់តែការហៅពេលអាសន្នប៉ុណ្ណោះ" "បិទវិទ្យុ" "រ៉ូមីង" "មិនរ៉ូមីងទេ" "បានផ្ដាច់" "តភ្ជាប់" "បានតភ្ជាប់" "បានផ្អាក" "មិនស្គាល់" "ផ្ដាច់ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី" "ផ្ដាច់កាតអេសឌី" "លុបឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី" "លុបកាតអេសឌី" "មើលសាកល្បង" "មើលជាមុន, ទំព័រ %1$d នៃ %2$d" "ធ្វើឲ្យអត្ថបទនៅលើអេក្រង់តូចជាងមុន ឬធំជាងមុន។" "កំណត់ឲ្យតូចជាងមុន" "កំណត់ឲ្យធំជាងមុន" "អត្ថបទគំរូ" "មេធ្មប់ដ៏អស្ចារ្យនៃទឹកដីពិសិដ្ឋ" "ជំពូកទី 11៖ ទីក្រុងមរកតដ៏អស្ចារ្យនៃទឹកដីពិសិដ្ឋ" "មុនដំបូង ដូរ៉ូធី និងមិត្តភក្តិរបស់នាងមានភាពភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងចំពោះភាពស្រស់ស្អាតនៃទីក្រុងដ៏អស្ចារ្យនេះ បើទោះបីជាពួកគេពាក់វ៉ែនតាការពារភ្នែកដែលមានពណ៌បៃតងក៏ដោយ។ នៅតាមដងផ្លូវ មានផ្ទះដ៏ស្រស់ស្អាត ដែលធ្វើឡើងពីថ្មម៉ាបពណ៌បៃតង និងលម្អដោយត្បូងមរកតដ៏ចែងចាំងនៅគ្រប់ទីកន្លែងតម្រៀបជួរគ្នា។ ពួកគេដើរនៅលើដងផ្លូវដែលធ្វើពីថ្មម៉ាបពណ៌បៃតងដូចគ្នា ហើយនៅត្រង់កន្លែងដែលប្លុកអគារតភ្ជាប់គ្នាមានត្បូងមរកតតម្រៀបជាជួរក្បែរៗគ្នា និងមានពន្លឺចែងចាំងនៅក្រោមពន្លឺព្រះអាទិត្យ។ ផ្ទាំងបង្អួចធ្វើឡើងពីកញ្ចក់ពណ៌បៃតង ហើយសូម្បីតែផ្ទៃមេឃគ្របដណ្ដប់ដោយស្រមោលពណ៌បៃតង ហើយកាំរស្មីនៃពន្លឺព្រះអាទិត្យក៏មានពណ៌បៃតងដែរ។ \n\nមានមនុស្សម្នាកុះករទាំងប្រុស ទាំងស្រី ទាំងកុមារា ទាំងកុមារីដើរទៅមកក្នុងសម្លៀកបំពាក់ពណ៌បៃតង ហើយពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែមានស្បែករាងបៃតង។ ពួកគេមើលទៅកាន់ដូរ៉ូធី និងអ្នករួមដំណើរជាមួយនាងដ៏ចម្លែកដោយបង្ហាញកែវភ្នែកដែលពោរពេញដោយក្តីងឿងឆ្ងល់ ហើយក្មេងៗទាំងអស់រត់ទៅពួននៅខាងក្រោយម្តាយរបស់ពួកគេ នៅពេលដែលគេឃើញសត្វតោ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់និយាយទៅកាន់ពួកគេនោះទេ។ មានហាងជាច្រើននៅតាមផ្លូវ ហើយដូរ៉ូធីបានសង្កេតឃើញថា អ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងហាងទាំងនោះសុទ្ធតែមានពណ៌បៃតង។ ស្ករគ្រាប់ពណ៌បៃតង និងពោតលីងពណ៌បៃតង ក៏ដូចជាស្បែកជើងពណ៌បៃតង មួកពណ៌បៃតង និងសម្លៀកបំពាក់ពណ៌បៃតងគ្រប់ប្រភេទសុទ្ធតែមានលក់នៅក្នុងហាង។ នៅកន្លែងមួយ មានបុរសម្នាក់លក់ទឹកក្រូចឆ្មារពណ៌បៃតង ហើយនៅពេលក្មេងៗទិញទឹកក្រូចឆ្មារនោះ ដូរ៉ូធីបានសង្កេតឃើញថា ពួកគេបានប្រើកាក់ពណ៌បៃតងទៅទិញ។ \n\nនៅទីនោះហាក់ដូចជាគ្មានសត្វសេះ ឬសត្វផ្សេងទៀតសោះ។ ពួកគេដឹកជញ្ជូនសម្ភារទាំងអស់តាមរយៈរទេះរុញពណ៌បៃតង។ ពួកគេគ្រប់គ្នាហាក់បីដូចជារស់នៅប្រកបដោយក្ដីរីករាយ និងភាពសម្បូរសប្បាយណាស់។" "យល់ព្រម" "ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី" "កាតអេសឌី" "ប៊្លូធូស" "ឧបករណ៍ប៊្លូធូសនៅក្បែរអាចមើលឃើញទាំងអស់ (%1$s)" "ឧបករណ៍ប៊្លូធូសនៅក្បែរអាចមើលឃើញទាំងអស់" "ឧបករណ៍ប៊្លូធូសផ្សេងមិនអាចមើលឃើញ" "មើលឃើញតែឧបករណ៍បានផ្គូផ្គង" "អស់ពេលមើលឃើញ" "ចាក់សោការហៅជាសំឡេង" "ការពារការប្រើអ្នកហៅតាមប៊្លូធូស ពេលចាក់សោអេក្រង់" "ឧបករណ៍ប៊្លូធូស" "ឈ្មោះឧបករណ៍" "ការកំណត់ឧបករណ៍" "ការកំណត់ប្រវត្តិរូប" "មិនបានកំណត់ឈ្មោះ ប្រើឈ្មោះគណនី" "វិភាគរកឧបករណ៍" "ប្ដូរឈ្មោះឧបករណ៍នេះ" "ប្ដូរឈ្មោះ" "ផ្ដាច់ឧបករណ៍?" "ទូរសព្ទរបស់អ្នកនឹងផ្តាច់ចេញពី %1$s ។" "ថេប្លេតរបស់អ្នកនឹងផ្តាច់ចេញពី %1$s ។" "ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងផ្តាច់ចេញពី %1$s ។" "ផ្ដាច់" "អ្នកមិនមានសិទ្ធិ ដើម្បីប្ដូរការកំណត់ប៊្លូធូសទេ។" "ផ្គូផ្គងឧបករណ៍ថ្មី" "%1$s អាចមើលឃើញដោយឧបករណ៍នៅក្បែរនោះ នៅពេលដែលបើកការកំណត់ប្ល៊ូធូស។" "អាសយដ្ឋានប៊្លូធូសរបស់ទូរសព្ទ៖ %1$s" "អាសយដ្ឋានប៊្លូធូសរបស់ថេប្លេត៖ %1$s" "អាសយដ្ឋានប៊្លូធូសរបស់ឧបករណ៍៖ %1$s" "ផ្ដាច់ %1$s?" "ការផ្សាយ" "ឧបករណ៍ប៊្លូធូសគ្មានឈ្មោះ" "ស្វែងរក" "រកមិនឃើញឧបករណ៍ប៊្លូធូសដែលនៅជិត។" "ស្នើផ្គូផ្គងប៊្លូធូស" "សំណើផ្គូផ្គង" "ប៉ះដើម្បីផ្គូផ្គងជាមួយ %1$s ។" "ឯកសារដែលបានទទួល" "បានទទួលឯកសារតាមរយៈប៊្លូធូស" "ប៊្លូធូសត្រូវបានបិទ" "ចុចដើម្បីបើកប៊្លូធូស" "ជ្រើសឧបករណ៍ប៊្លូធូស" "%1$s ចង់បើកប៊្លូធូស" "%1$s ចង់បិទប៊្លូធូស" "កម្មវិធីចង់បើកប៊្លូធូស" "កម្មវិធីចង់បិទប៊្លូធូស" "%1$s ចង់ធ្វើឲ្យឧបករណ៍ប៊្លូធូសផ្សេងទៀតអាចមើលឃើញថេប្លេតរបស់អ្នករយៈពេល %2$d វិនាទី។" "%1$s ចង់ធ្វើឲ្យឧបករណ៍ប៊្លូធូសផ្សេងទៀតអាចមើលឃើញទូរសព្ទរបស់អ្នករយៈពេល %2$d វិនាទី។" "កម្មវិធីចង់ធ្វើឲ្យឧបករណ៍ប៊្លូធូសផ្សេងទៀតអាចមើលឃើញថេប្លេតរបស់អ្នករយៈពេល %1$d វិនាទី។" "កម្មវិធីចង់ធ្វើឲ្យឧបករណ៍ប៊្លូធូសផ្សេងទៀតអាចមើលឃើញទូរសព្ទរបស់អ្នករយៈពេល %1$d វិនាទី។" "%1$s ចង់ធ្វើឲ្យឧបករណ៍ប៊្លូធូសផ្សេងទៀតអាចមើលឃើញថេប្លេតរបស់អ្នក។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរសកម្មភាពនេះពេលក្រោយនៅក្នុងការកំណត់ប៊្លូធូស។" "%1$s ចង់ធ្វើឲ្យឧបករណ៍ប៊្លូធូសផ្សេងទៀតអាចមើលឃើញទូរសព្ទរបស់អ្នក។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរសកម្មភាពនេះពេលក្រោយនៅក្នុងការកំណត់ប៊្លូធូស។" "កម្មវិធីចង់ធ្វើឲ្យឧបករណ៍ប៊្លូធូសផ្សេងទៀតអាចមើលឃើញថេប្លេតរបស់អ្នក។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរសកម្មភាពនេះពេលក្រោយនៅក្នុងការកំណត់ប៊្លូធូស។" "កម្មវិធីចង់ធ្វើឲ្យឧបករណ៍ប៊្លូធូសផ្សេងទៀតអាចមើលឃើញទូរសព្ទរបស់អ្នក។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរសកម្មភាពនេះពេលក្រោយនៅក្នុងការកំណត់ប៊្លូធូស។" "%1$s ចង់បើកប៊្លូធូស និងធ្វើឲ្យឧបករណ៍ផ្សេងទៀតអាចមើលឃើញថេប្លេតរបស់អ្នករយៈពេល %2$d វិនាទី។" "%1$s ចង់បើកប៊្លូធូស និងធ្វើឲ្យឧបករណ៍ផ្សេងទៀតអាចមើលឃើញទូរសព្ទរបស់អ្នករយៈពេល %2$d វិនាទី។" "កម្មវិធីចង់បើកប៊្លូធូស និងធ្វើឲ្យឧបករណ៍ផ្សេងទៀតអាចមើលឃើញថេប្លេតរបស់អ្នករយៈពេល %1$d វិនាទី។" "កម្មវិធីចង់បើកប៊្លូធូស និងធ្វើឲ្យឧបករណ៍ផ្សេងទៀតអាចមើលឃើញទូរសព្ទរបស់អ្នករយៈពេល %1$d វិនាទី។" "%1$s ចង់បើកប៊្លូធូស និងធ្វើឲ្យឧបករណ៍ផ្សេងទៀតអាចមើលឃើញថេប្លេតរបស់អ្នក។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរសកម្មភាពនេះពេលក្រោយនៅក្នុងការកំណត់ប៊្លូធូស។" "%1$s ចង់បើកប៊្លូធូស និងធ្វើឲ្យឧបករណ៍ផ្សេងទៀតអាចមើលឃើញទូរសព្ទរបស់អ្នក។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរសកម្មភាពនេះពេលក្រោយនៅក្នុងការកំណត់ប៊្លូធូស។" "កម្មវិធីចង់បើកប៊្លូធូស និងធ្វើឲ្យឧបករណ៍ផ្សេងទៀតអាចមើលឃើញថេប្លេតរបស់អ្នក។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរសកម្មភាពនេះពេលក្រោយនៅក្នុងការកំណត់ប៊្លូធូស។" "កម្មវិធីចង់បើកប៊្លូធូស និងធ្វើឲ្យឧបករណ៍ផ្សេងទៀតអាចមើលឃើញទូរសព្ទរបស់អ្នក។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរសកម្មភាពនេះពេលក្រោយនៅក្នុងការកំណត់ប៊្លូធូស។" "កំពុងបើកប៊្លូធូស…" "កំពុងបិទប៊្លូធូស…" "ស្នើតភ្ជាប់ប៊្លូធូស" "ប៉ះដើម្បីតភ្ជាប់ជាមួយ \"%1$s\"" "តើអ្នកចង់តភ្ជាប់ទៅ \"%1$s\"?" "ស្នើសុំចូលដំណើរការសៀវភៅទូរស័ព្ទ" "%1$s ចង់ចូលប្រើទំនាក់ទំនង និងប្រវត្តិហៅទូរសព្ទរបស់អ្នក។ អនុញ្ញាតឲ្យ %2$s ចូលប្រើដែរទេ?" "កុំសួរម្ដងទៀត" "កុំសួរម្ដងទៀត" "ស្នើសុំចូលដំណើរការសារ" "%1$s ចង់ចូលដំណើរការសាររបស់អ្នក។ សូមផ្ដល់ការចូលដំណើរការទៅកាន់%2$s?" "សំណើចូលដំណើរការស៊ីម" "%1$s ចង់ចូលដំណើរការស៊ីមកាតរបស់អ្នក។ ការផ្តល់ការអនុញ្ញាតចូលដំណើរការស៊ីមកាតនឹងបិទដំណើរការតភ្ជាប់ទិន្នន័យនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកក្នុងអំឡុងពេលធ្វើការតភ្ជាប់។ អនុញ្ញាតឲ្យចូលដំណើរការ %2$s?" "អាចមើលឃើញជា ^1 ចំពោះឧបករណ៍ផ្សេងទៀត" "បើកប៊្លូធូសដើម្បីភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ផ្សេងទៀត។" "ឧបករណ៍របស់អ្នក" "ផ្គូផ្គងឧបករណ៍ថ្មី" "អនុញ្ញាតឱ្យថេប្លេតរបស់អ្នកភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍ប៊្លូធូសដែលនៅជិត" "អនុញ្ញាតឱ្យឧបករណ៍របស់អ្នកភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍ប៊្លូធូសដែលនៅជិត" "អនុញ្ញាតឱ្យទូរសព្ទរបស់អ្នកភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍ប៊្លូធូសដែលនៅជិត" "បិទការកាត់បន្ថយការផ្ទុកផ្នែករឹង A2DP ប៊្លូធូស" "ចាប់ផ្តើមឧបករណ៍ឡើងវិញ?" "អ្នកត្រូវចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍របស់អ្នកឡើងវិញ ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់នេះ។" "ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ" "បោះបង់" "ឧបករណ៍ផ្ទុកទិន្នន័យ" "ឧបករណ៍ហៅទូរសព្ទ" "ឧបករណ៍ផ្សេងទៀត" "ឧបករណ៍ដែលបានរក្សាទុក" "ប៊្លូធូសនឹងបើកដើម្បីផ្គូផ្គង" "ចំណូលចិត្តនៃការភ្ជាប់" "ឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់ពីមុន" "បានភ្ជាប់ពីមុន" "បានបើកប៊្លូធូស" "មើលទាំងអស់" "កាលបរិច្ឆេទ និង ម៉ោង" "ជ្រើសតំបន់ពេលវេលា" "ផ្ញើ broadcast" "Action:" "ចាប់ផ្ដើម activity" "Resource:" "គណនី៖" "ប្រូកស៊ី" "សម្អាត" "ច្រកប្រូកស៊ី" "ប្រូកស៊ីផ្សេងសម្រាប់" "ស្ដារលំនាំដើម" "រួចរាល់" "ឈ្មោះម៉ាស៊ីនប្រូកស៊ី" "ប្រយ័ត្ន" "យល់ព្រម" "ឈ្មោះម៉ាស៊ីនដែលអ្នកបានបញ្ចូលមិនត្រឹមត្រូវ។" "បញ្ជីដកចេញដែលអ្នកបានបញ្ចូលមិនមានទ្រង់ទ្រាយត្រឹមត្រូវ។ សូមបញ្ចូលបញ្ជីដែនដកចេញបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស។" "អ្នកត្រូវតែបំពេញវាលច្រក។" "វាលច្រកត្រូវតែទទេ បើវាលម៉ាស៊ីនទទេ។" "ច្រកដែលអ្នកបានបញ្ចូលមិនត្រឹមត្រូវ។" "ប្រូកស៊ី HTTP ប្រើជាមួយកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត ប៉ុន្តែប្រហែលជាមិនអាចប្រើជាមួយកម្មវិធីផ្សេងទេ។" "PAC URL: " "Ping Hostname(www.google.com) IPv4៖" "Ping Hostname(www.google.com) IPv6៖" "ការសាកល្បងម៉ាស៊ីនកូន HTTP៖" "ដំណើរការការសាកល្បង Ping" "ប្ដូរប្រសិទ្ធិភាពពេលភ្ជាប់ខ្សែយូអេសប៊ី។" "បើកឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី" "បៃសរុប៖" "មិនបានភ្ជាប់ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី" "គ្មានកាតអេសឌី។" "បៃអាចប្រើបាន៖" "កំពុងប្រើឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ីជាឧបករណ៍ផ្ទុកចម្រុះ។" "កំពុងប្រើកាតអេសឌីជាឧបករណ៍ផ្ទុកចម្រុះ" "ឥឡូវអាចដកឧបករណ៍យូអេសប៊ីដោយសុវត្ថិភាពហើយ។" "ឥឡូវវាមានសុវត្ថិភាព ដើម្បីដកកាតអេសឌី។" "បានដកឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ីពេលកំពុងប្រើ!" "បានដកកាតអេសឌី ពេលកំពុងប្រើ!" "បៃបានប្រើ៖" "កំពុងវិភាគរកឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ីសម្រាប់មេឌៀ…" "កំពុងវិភាគរកកាតអេសឌីសម្រាប់មេឌៀ…" "ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ីបានភ្ជាប់បានតែអាន" "កាតអេសឌីបានភ្ជាប់បានតែអាន" "រំលង" "បន្ទាប់" "ភាសា" "លុប" "បន្ថែមភាសា" លុបភាសាដែលបានជ្រើសរើសឬ? លុបភាសាដែលបានជ្រើសរើសឬ? "អត្ថបទនឹងត្រូវបានបង្ហាញជាភាសាផ្សេងទៀត។" "មិនអាចយកភាសាទាំងអស់ចេញបានទេ" "រក្សាភាសាដែលពេញចិត្តយ៉ាងហោចណាស់មួយ" "ប្រហែលជាមិនអាចប្រើបាននៅក្នុងកម្មវិធីមួយចំនួន" "ផ្លាស់ទីឡើងលើ" "ផ្លាស់ទីចុះក្រោម" "ផ្លាស់ទីទៅកំពូល" "ផ្លាស់ទីទៅបាត" "យកភាសាចេញ" "ជ្រើសសកម្មភាព" "អេក្រង់" "ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី" "កាតអេសឌី" "ការកំណត់ប្រូកស៊ី" "បោះបង់" "យល់ព្រម" "បំភ្លេច" "រក្សាទុក" "រួចរាល់" "អនុវត្ត" "ចែករំលែក" "បញ្ចូល" "ការកំណត់" "ការកំណត់" "ផ្លូវកាត់ការកំណត់" "ពេលជិះយន្តហោះ" "ឥតខ្សែ & បណ្ដាញ" "គ្រប់គ្រងវ៉ាយហ្វាយ, ប៊្លូធូស, របៀបពេលជិះយន្តហោះ, បណ្ដាញចល័ត & VPNs" "អនុញ្ញាតឲ្យប្រើទិន្នន័យតាមរយៈបណ្តាញទូរសព្ទចល័ត" "អនុញ្ញាតប្រើទិន្នន័យពេលរ៉ូមីង" "រ៉ូមីង" "តភ្ជាប់សេវាកម្មទិន្នន័យ ពេលរ៉ូមីង" "តភ្ជាប់សេវាកម្មទិន្នន័យ ពេលរ៉ូមីង" "អ្នកបាត់បង់ការតភ្ជាប់ទិន្នន័យ ព្រោះអ្នកបានចាកចេញពីបណ្ដាញនៅផ្ទះរបស់អ្នកដែលបានបិទការរ៉ូមីងទិន្នន័យ។" "បើកវា" "អាចមានការគិតថ្លៃរ៉ូមីង។" "អាចមានការគិតថ្លៃរ៉ូមីង នៅពេលអ្នកអនុញ្ញាតការរ៉ូមីងទិន្នន័យ។\n\nការកំណត់នេះប៉ះពាល់ដល់អ្នកប្រើប្រាស់ទាំងអស់នៅលើថេប្លេតនេះ។" "អាចមានការគិតថ្លៃរ៉ូមីង នៅពេលអ្នកអនុញ្ញាតការរ៉ូមីងទិន្នន័យ។\n\nការកំណត់នេះប៉ះពាល់ដល់អ្នកប្រើប្រាស់ទាំងអស់នៅលើទូរសព្ទនេះ។" "ឲ្យរ៉ូមីងទិន្នន័យ?" "ការជ្រើសប្រតិបត្តិករ" "ជ្រើសប្រតិបត្តិករបណ្ដាញ" "កាលបរិច្ឆេទ & ពេលវេលា" "កំណត់កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា" "កំណត់កាលបរិច្ឆេទ ពេលវេលា តំបន់ពេលវេលា & ទ្រង់ទ្រាយ" "ប្រើម៉ោងដែលផ្ដល់ដោយបណ្ដាញ" "ប្រើល្វែងម៉ោងដែលផ្ដល់ដោយបណ្ដាញ" "ប្រើភាសាលំនាំដើម" "ប្រព័ន្ធ 24 ម៉ោង" "ប្រើប្រព័ន្ធ ២៤ ម៉ោង" "ម៉ោង" "ទម្រង់ម៉ោង" "ល្វែងម៉ោង" "ជ្រើសរើសល្វែងម៉ោង" "កាលបរិច្ឆេទ" "ស្វែងរកតំបន់" "តំបន់" "ជ្រើសរើសគម្លាត UTC" "%1$s ចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី %2$s។" "%1$s (%2$s)" "%2$s (%1$s)" "ប្រើ %1$s។ %2$s ចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី %3$s។" "ប្រើ %1$s។ មិនមានអំឡុងពេលសន្សំពេលថ្ងៃទេ។" "អំឡុងពេលសន្សំពេលថ្ងៃ" "ម៉ោងស្តង់ដារ" "ជ្រើសរើសតាមតំបន់" "ជ្រើសរើសតាមគម្លាត UTC" "កាលបរិច្ឆេទ" "ពេលវេលា" "ចាក់សោបន្ទាប់ពីអស់ម៉ោងអេក្រង់" "%1$s បន្ទាប់ពីអស់ម៉ោង" "បន្ទាប់ពីអស់ម៉ោងភ្លាម លើកលែងតែពេលដោះសោដោយ %1$s" "%1$s បន្ទាប់ពីអស់ម៉ោង លើកលែងតែពេលដោះសោដោយ %2$s" "បង្ហាញព័ត៌មានអំពីម្ចាស់លើអេក្រង់ចាក់សោ" "បញ្ចូលអក្សរនៅលើអេក្រង់ចាក់សោ" "បើកធាតុក្រាហ្វិក" "បិទដោយអ្នកគ្រប់គ្រង" "បង្ហាញជម្រើសចាក់សោ" "បង្ហាញជម្រើសប៊ូតុងថាមពលដែលបិទ Smart Lock, ការដោះសោដោយប្រើជីវមាត្រ និងការជូនដំណឹងនៅលើអេក្រង់ចាក់សោ" "ចាក់សោអេក្រង់ នៅពេលដែលលែងទុកចិត្ត" "ប្រសិនបើបើក នោះឧបករណ៍នឹងចាក់សោ នៅពេលដែលភ្នាក់ងារទុកចិត្តចុងក្រោយលែងទុកចិត្ត" "គ្មាន" "%1$d / %2$d" "ឧ. ទូរសព្ទ Android របស់ Joe ។" "បង្ហាញព័ត៌មានប្រវត្តិរូបលើអេក្រង់ចាក់សោ" "គណនី" "ទីតាំង" "ប្រើទីតាំង" "បិទ" បើក - កម្មវិធី %1$d មានសិទ្ធិចូលប្រើទីតាំង បើក - កម្មវិធី %1$d មានសិទ្ធិចូលប្រើទីតាំង "កំពុងផ្ទុក…" "គណនី" "សុវត្ថិភាព" "ការអ៊ីនគ្រីប និងព័ត៌មានសម្គាល់ខ្លួន" "បានអ៊ិនគ្រីបទូរសព្ទ" "ទូរសព្ទមិនបានអិុនគ្រីបទេ" "ឧបករណ៍ត្រូវបានអ៊ិនគ្រីប" "ឧបករណ៍មិនបានអិុនគ្រីបទេ" "អេក្រង់ចាក់សោ" "អ្វីដែលត្រូវបង្ហាញ" "កំណត់ទីតាំងរបស់ខ្ញុំ ដោះសោអេក្រង់ ចាក់សោស៊ីមកាត ចាក់សោការផ្ទុកព័ត៌មានសម្ងាត់" "កំណត់ទីតាំងខ្ញុំ, ការដោះសោអេក្រង់, សោឧបករណ៍ផ្ទុកព័ត៌មានសម្ងាត់" "ឯកជនភាព" "មិនមានទេ" "ស្ថានភាពសុវត្ថិភាព" "ការចាក់សោអេក្រង់ ការដោះសោតាមទម្រង់មុខ" "ការចាក់សោអេក្រង់ ស្នាមម្រាមដៃ" "ការចាក់សោអេក្រង់" "បានបញ្ចូលមុខ" "រៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ" "ការដោះសោតាមទម្រង់មុខ" "ដោះសោតាមទម្រង់មុខសម្រាប់ការងារ" "របៀបរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ" "រៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ" "ប្រើមុខរបស់អ្នកដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់" "ចាប់ផ្ដើម" "ប្រើការរៀបចំភាពងាយស្រួល" "បោះបង់" "ទេ អរគុណ!" "យល់ព្រម" "ច្រើនទៀត" "ដោះសោដោយប្រើមុខរបស់អ្នក" "ប្រើមុខរបស់អ្នកដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់" "ប្រើមុខរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទ អនុញ្ញាតការទិញ ឬចូលកម្មវិធី។" "ប្រើមុខរបស់អ្នកដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬយល់ព្រមលើការទិញ។\n\nចំណាំ៖ អ្នកមិនអាចប្រើមុខរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោឧបករណ៍នេះបានឡើយ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ស្ថាប័នអ្នក។" "ប្រើមុខរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទ អនុញ្ញាតការទិញ ឬចូលកម្មវិធី" "ដាក់មុខរបស់អ្នកឱ្យចំកណ្ដាលរង្វង់" "រំលង" "អ្នកអាចបញ្ចូលផ្ទៃមុខបានរហូតដល់ %d" "អ្នកបានបញ្ចូលមុខដល់ចំនួនអតិបរមាហើយ" "មិនអាចបញ្ចូលមុខបានទៀតទេ" "ការចុះឈ្មោះមិនបានបញ្ចប់ទេ" "យល់ព្រម" "រយៈពេលកំណត់សម្រាប់ការចុះឈ្មោះផ្ទៃមុខបានអស់ម៉ោងហើយ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។" "ការចុះឈ្មោះផ្ទៃមុខមិនដំណើរការទេ។" "រួចហើយ។ គ្មានបញ្ហាអ្វីទេ។" "រួចរាល់" "កែលម្អប្រតិបត្តិការនៃការដោះសោតាមទម្រង់មុខ" "រៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខម្ដងទៀត" "រៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខម្ដងទៀត" "កែលម្អប្រតិបត្តិការ និងសុវត្ថិភាព" "រៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ" "លុបទិន្នន័យទម្រង់មុខបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក ដើម្បីរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខម្ដងទៀត។\n\nទិន្នន័យទម្រង់មុខដែលប្រើដោយការដោះសោតាមទម្រង់មុខនឹងត្រូវលុបជាអចិន្ត្រៃយ៍ដោយសុវត្ថិភាព។ បន្ទាប់ពីលុបហើយ អ្នកនឹងត្រូវប្រើកូដ PIN, លំនាំ ឬពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ចូលកម្មវិធី និងបញ្ជាក់ការបង់ប្រាក់ជាដើម។" "ប្រើការដោះសាតាមទម្រង់មុខសម្រាប់" "ការដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក" "ការចូលកម្មវិធី និងការទូទាត់ប្រាក់" "លក្ខខណ្ឌតម្រូវសម្រាប់ការដោះសោតាមទម្រង់មុខ" "តម្រូវឱ្យបើកភ្នែក" "ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទ ភ្នែករបស់អ្នកត្រូវតែបើក" "តម្រូវឱ្យមានការបញ្ជាក់ជានិច្ច" "តម្រូវឱ្យបញ្ជាក់ជានិច្ច នៅពេលប្រើការដោះសោតាមទម្រង់មុខនៅក្នុងកម្មវិធី" "លុបទិន្នន័យទម្រង់មុខ" "រៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ" "ប្រើការដោះសោតាមទម្រង់មុខ ដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក ចូលកម្មវិធី និងបញ្ជាក់ការបង់ប្រាក់។\n\nសូមចងចាំថា៖\nការមើលទូរសព្ទអាចដោះសោទូរសព្ទបាន ទោះបីជាអ្នកមិនមានបំណងដោះសោក៏ដោយ។\n\nអ្នកផ្សេងអាចដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើទូរសព្ទនេះស្ថិតនៅចំពីមុខរបស់អ្នក។\n\nអ្នកដែលមានមុខមាត់ស្រដៀងអ្នកខ្លាំង ដូចជាបងប្អូនបង្កើតដែលមានមុខមាត់ដូចអ្នកអាចនឹងដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នកបាន។" "ប្រើការដោះសោតាមទម្រង់មុខ ដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក ចូលកម្មវិធី និងបញ្ជាក់ការបង់ប្រាក់។\n\nសូមចងចាំថា៖\nការមើលទៅទូរសព្ទអាចដោះសោទូរសព្ទបាន ទោះបីជាអ្នកមិនចង់ដោះសោក៏ដោយ។\n\nអ្នកផ្សេងអាចដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើវាស្ថិតនៅចំពីមុខរបស់អ្នក ទោះបីជាអ្នកបិទភ្នែកក៏ដោយ។\n\nអ្នកដែលមានមុខមាត់ស្រដៀងអ្នកខ្លាំង ដូចជាបងប្អូនបង្កើតដែលមានមុខមាត់ដូចអ្នកអាចដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នកបាន។" "លុបទិន្នន័យទម្រង់មុខ?" "ទិន្នន័យទម្រង់មុខដែលប្រើដោយមុខងារដោះសោតាមទម្រង់មុខនឹងត្រូវបានលុបជាអចិន្ត្រៃយ៍ និងប្រកបដោយសុវត្ថិភាព។ បន្ទាប់ពីលុបហើយ អ្នកនឹងត្រូវប្រើកូដ PIN, លំនាំ ឬពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ចូលកម្មវិធី និងបញ្ជាក់ការបង់ប្រាក់ជាដើម។" "ប្រើការដោះសោតាមទម្រង់មុខ ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក" "ស្នាមម្រាមដៃ" "គ្រប់គ្រងស្នាមម្រាមដៃ" "ប្រើស្នាមម្រាមដៃសម្រាប់" "បញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃ" "ការចាក់សោអេក្រង់" បានរៀបចំស្នាមម្រាមដៃ %1$d បានរៀបចំស្នាមម្រាមដៃ %1$d "ដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ" "ប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក" "គ្រាន់តែប៉ះលើឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃប៉ុណ្ណោះដើម្បីដោះសោទូរស័ព្ទរបស់អ្នក អនុញ្ញាតលើការទិញ ឬចូលកម្មវិធី។ សូមប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះស្នាមម្រាមដៃដែលអ្នកបន្ថែម។ ទោះបីជាបន្ថែមស្នាមម្រាមដៃតែមួយក៏ដោយ ក៏វាអាចធ្វើសកម្មភាពទាំងអស់នេះបានដែរ។\n\nចំណាំ៖ ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកមិនសូវមានសុវត្ថិភាពដូចការប្រើលំនាំ ឬកូដ PIN ដែលខ្លាំងនោះទេ។" "ប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬយល់ព្រមលើការទិញ។\n\nចំណាំ៖ អ្នកមិនអាចប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោឧបករណ៍នេះឡើយ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ស្ថាប័នអ្នក។" "ប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬយល់ព្រមលើការទិញ។\n\nចំណាំ៖ ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកអាចមិនសូវមានសុវត្ថិភាពដូចការប្រើលំនាំ ឬកូដ PIN ដែលរឹងមាំនោះទេ។" "បោះបង់" "បន្ត" "រំលង" "បន្ទាប់" "រំលងស្នាមមេដៃឬ?" "ការរៀបចំស្នាមម្រាមដៃចំណាយពេលត្រឹមតែមួយទៅពីរនាទីប៉ុណ្ណោះ។ ប្រសិនបើអ្នករំលងវា អ្នកអាចបញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកក្នុងការកំណត់នៅពេលក្រោយបាន។" "រំលងការចាក់សោអេក្រង់ឬ?" "មុខងារការពារឧបករណ៍នឹងមិនត្រូវបានបើកទេ។ អ្នកនឹងមិនអាចរារាំងអ្នកផ្សេងមិនឲ្យប្រើប្រាស់ថេប្លេតនេះបានទេ ប្រសិនបើវាបាត់ ត្រូវបានគេលួច ឬកំណត់ឡើងវិញ។" "មុខងារការពារឧបករណ៍នឹងមិនត្រូវបានបើកទេ។ អ្នកនឹងមិនអាចរារាំងអ្នកផ្សេងមិនឲ្យប្រើប្រាស់ឧបករណ៍នេះបានទេ ប្រសិនបើវាបាត់ ត្រូវបានគេលួច ឬកំណត់ឡើងវិញ។" "មុខងារការពារឧបករណ៍នឹងមិនត្រូវបានបើកទេ។ អ្នកនឹងមិនអាចរារាំងអ្នកផ្សេងមិនឲ្យប្រើប្រាស់ទូរសព្ទនេះបានទេ ប្រសិនបើវាបាត់ ត្រូវបានគេលួច ឬកំណត់ឡើងវិញ។" "មុខងារការពារឧបករណ៍នឹងមិនត្រូវបានបើកទេ។ អ្នកនឹងមិនអាចរារាំងអ្នកផ្សេងមិនឲ្យប្រើប្រាស់ថេប្លេតនេះបានទេ ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវបានគេលួច។" "មុខងារការពារឧបករណ៍នឹងមិនត្រូវបានបើកទេ។ អ្នកនឹងមិនអាចរារាំងអ្នកផ្សេងមិនឲ្យប្រើប្រាស់ឧបករណ៍នេះបានទេ ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវបានគេលួច។" "មុខងារការពារឧបករណ៍នឹងមិនត្រូវបានបើកទេ។ អ្នកនឹងមិនអាចរារាំងអ្នកផ្សេងមិនឲ្យប្រើប្រាស់ទូរសព្ទនេះបានទេ ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវបានគេលួច។" "រំលងទោះបីយ៉ាងណាក៏ដោយ" "ថយក្រោយ" "រំលង" "បោះបង់" "ប៉ះឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ" "វាស្ថិតនៅផ្នែកខាងក្រោយនៃទូរសព្ទរបស់អ្នក។ សូមប្រើម្រាមដៃចង្អុលរបស់អ្នក។" "រូបភាពបង្ហាញទីតាំងឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ" "ឈ្មោះ" "យល់ព្រម" "លុប" "ប៉ះឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ" "ដាក់ម្រាមដៃរបស់អ្នកនៅលើឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា ហើយលើកវាឡើងបន្ទាប់ពីអ្នកមានអារម្មណ៍ថាវាញ័រហើយ" "លើកឡើង បន្ទាប់មកប៉ះម្តងទៀត" "បន្តលើកម្រាមដៃឡើង ដើម្បីបញ្ចូលផ្នែកផ្សេងទៀតនៃស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក" "បានបញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃរួចហើយ" "នៅពេលដែលអ្នកឃើញរូបតំណាងនេះ សូមប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកសម្រាប់កំណត់អត្តសញ្ញាណ ឬយល់ព្រមលើការទិញ" "ធ្វើនៅពេលក្រោយ" "រំលងការរៀបចំស្នាមម្រាមដៃឬទេ?" "អ្នកបានជ្រើសរើសប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកជាវិធីមួយក្នុងការដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នករំលងឥឡូវនេះ អ្នកត្រូវរៀបចំវានៅពេលក្រោយ។ ការរៀបចំចំណាយពេលតែមួយភ្លែតប៉ុណ្ណោះ។" "ការពារថេប្លេតរបស់អ្នកដោយប្រើជម្រើសចាក់សោអេក្រង់ណាមួយ ដើម្បីកុំឱ្យអ្នកផ្សេងអាចប្រើថេប្លេតនេះបាន ប្រសិនបើបាត់ ឬត្រូវចោរលួច។ អ្នកក៏ត្រូវការជម្រើសចាក់សោអេក្រង់ ដើម្បីរៀបចំស្នាមម្រាមដៃផងដែរ។ សូមចុចបោះបង់ រួចកំណត់កូដ PIN លំនាំ ឬពាក្យសម្ងាត់។" "ការពារឧបករណ៍របស់អ្នកដោយប្រើជម្រើសចាក់សោអេក្រង់ណាមួយ ដើម្បីកុំឱ្យអ្នកផ្សេងអាចប្រើឧបករណ៍នេះបាន ប្រសិនបើបាត់ ឬត្រូវចោរលួច។ អ្នកក៏ត្រូវការជម្រើសចាក់សោអេក្រង់ ដើម្បីរៀបចំស្នាមម្រាមដៃផងដែរ។ សូមចុចបោះបង់ រួចកំណត់កូដ PIN លំនាំ ឬពាក្យសម្ងាត់។" "ការពារទូរសព្ទរបស់អ្នកដោយប្រើជម្រើសចាក់សោអេក្រង់ណាមួយ ដើម្បីកុំឱ្យអ្នកផ្សេងអាចប្រើទូរសព្ទនេះបាន ប្រសិនបើបាត់ ឬត្រូវចោរលួច។ អ្នកក៏ត្រូវការជម្រើសចាក់សោអេក្រង់ ដើម្បីរៀបចំស្នាមម្រាមដៃផងដែរ។ សូមចុចបោះបង់ រួចកំណត់កូដ PIN លំនាំ ឬពាក្យសម្ងាត់។" "តាមរយៈការការពារថេប្លេតរបស់អ្នកដោយប្រើជម្រើសចាក់សោអេក្រង់ណាមួយ គ្មាននរណាអាចប្រើថេប្លេតនេះបានទេ ប្រសិនបើបាត់ ឬត្រូវចោរលួច។ អ្នកក៏ត្រូវការជម្រើសចាក់សោអេក្រង់មួយ ដើម្បីរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខផងដែរ។ ដើម្បីត្រឡប់ទៅវិញ សូមចុច \"បោះបង់\"។" "តាមរយៈការការពារឧបករណ៍របស់អ្នកដោយប្រើជម្រើសចាក់សោអេក្រង់ណាមួយ គ្មាននរណាអាចប្រើឧបករណ៍នេះបានទេ ប្រសិនបើបាត់ ឬត្រូវចោរលួច។ អ្នកក៏ត្រូវការជម្រើសចាក់សោអេក្រង់មួយ ដើម្បីរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខផងដែរ។ ដើម្បីត្រឡប់ទៅវិញ សូមចុច \"បោះបង់\"។" "តាមរយៈការការពារទូរសព្ទរបស់អ្នកដោយប្រើជម្រើសចាក់សោអេក្រង់ណាមួយ គ្មាននរណាអាចប្រើទូរសព្ទនេះបានទេ ប្រសិនបើបាត់ ឬត្រូវចោរលួច។ អ្នកក៏ត្រូវការជម្រើសចាក់សោអេក្រង់មួយ ដើម្បីរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខផងដែរ។ ដើម្បីត្រឡប់ទៅវិញ សូមចុច \"បោះបង់\"។" "រំលងការរៀបចំកូដ PIN?" "រំលងការរៀបចំពាក្យសម្ងាត់?" "រំលងការរៀបចំលំនាំ?" "កំណត់ការចាក់សោអេក្រង់" "រួចរាល់" "អូ នោះមិនមែនជាឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាទេ" "ប៉ះឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃនៅផ្នែកខាងក្រោយនៃទូរសព្ទរបស់អ្នក។ សូមប្រើម្រាមដៃចង្អុលរបស់អ្នក។" "ការបញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃមិនបានចប់សព្វគ្រប់ទេ" "រយៈពេលបញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃបានអស់ពេលហើយ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។" "ការបញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃមិនដំណើរការទេ សូមព្យាយាមម្តងទៀត ឬប្រើម្រាមដៃផ្សេងពីនេះ។" "បញ្ចូលមួយទៀត" "បន្ទាប់" "ក្រៅពីការដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក អ្នកក៏អាចប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីផ្តល់សិទ្ធិលើការចូលប្រើកម្មវិធី និងការទិញផងដែរ។ ""ស្វែងយល់បន្ថែម" " ជម្រើសចាក់សោអេក្រង់ត្រូវបានបិទ។ ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់សា្ថប័នអ្នក។ ""ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម"\n\n"អ្នកនៅតែអាចប្រើស្នាមម្រាមដៃ ដើម្បីផ្តល់សិទ្ធិលើការទិញ និងការចូលប្រើប្រាស់កម្មវីធីបានដដែល។ ""ស្វែងយល់បន្ថែម" "លើកម្រាមដៃ ហើយបន្ទាប់មកប៉ះឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាម្តងទៀត" "អ្នកអាចបន្ថែមស្នាមម្រាមដៃរហូតដល់ %d" "អ្នកបានបញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃដល់ចំនួនអតិបរមាហើយ" "មិនអាចបញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃបានទៀតទេ" "លុបស្នាមម្រាមដៃទាំងអស់ចេញ?" "លុប \'%1$s\'" "តើអ្នកចង់លុបស្នាមម្រាមដៃនេះដែរឬទេ?" "អ្នកនឹងមិនអាចប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ផ្តល់សិទ្ធិក្នុងការទិញ ឬចូលកម្មវិធីដោយប្រើពួកវាបានទេ" "អ្នកនឹងមិនអាចប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោកម្រងព័ត៌មានការងាររបស់អ្នក ផ្តល់សិទ្ធិក្នុងការទិញ ឬចូលកម្មវិធីការងារបានទេ" "បាទ/ចាស លុបចេញ" "ការអ៊ីនគ្រីប" "ដាក់លេខកូដកុំព្យូទ័របន្ទះ" "អ៊ីនគ្រីបទូរសព្ទ" "បានអ៊ីនគ្រីប" "អ្នកអាចដាក់លេខកូដគណនី, ការកំណត់, កម្មវិធីបានទាញយក និងទិន្នន័យរបស់វា, មេឌៀ និងឯកសារផ្សេងៗទៀត។ បន្ទាប់ពីអ្នកដាក់លេខកូដទូរស័ព្ទរបស់អ្នក សន្មតថាអ្នកបានរៀបចំការចាក់សោអេក្រង់ (ដែលមាន លំនាំ ឬកូដ PIN ជាលេខ ឬពាក្យសម្ងាត់) អ្នកនឹងត្រូវដោះសោអេក្រង់ ដើម្បីដោះលេខកូដកុំព្យូទ័របន្ទះរាល់ពេលដែលអ្នកបើកវា។ មានវិធីផ្សេងតែមួយគត់គឺត្រូវអនុវត្តការកំណត់ទិន្នន័យដូចពេលចេញពីរោងចក្រ ដោយលុបទិន្នន័យរបស់អ្នកទាំងអស់។\n\nការដាក់លេខកូដចំណាយពេលមួយម៉ោង ឬច្រើនជាងនេះ។ អ្នកត្រូវតែចាប់ផ្ដើមដោយមានថ្មពេញ និងដោតកុំព្យូទ័របន្ទះជាប់ក្នុងពេលដំណើរការ។ បើអ្នកផ្អាកវា អ្នកនឹងបាត់បង់ទិន្នន័យរបស់អ្នកមួយចំនួន ឬទាំងអស់តែម្ដង។" "អ្នកអាចដាក់លេខកូដគណនី, ការកំណត់, កម្មវិធីបានទាញយក និងទិន្នន័យរបស់វា, មេឌៀ និងឯកសារផ្សេងៗទៀត។ បន្ទាប់ពីអ្នកដាក់លេខកូដទូរស័ព្ទរបស់អ្នក សន្មតថាអ្នកបានរៀបចំការចាក់សោអេក្រង់ (ដែលមាន លំនាំ ឬកូដ PIN ជាលេខ ឬពាក្យសម្ងាត់) អ្នកនឹងត្រូវដោះសោអេក្រង់ ដើម្បីដោះលេខកូដគឺត្រូវអនុវត្តការកំណត់ទិន្នន័យដូចពេលចេញពីរោងចក្រ ដោយលុបទិន្នន័យរបស់អ្នកទាំងអស់។\n\nការដាក់លេខកូដចំណាយពេលមួយម៉ោង ឬច្រើនជាងនេះ។ អ្នកត្រូវតែចាប់ផ្ដើមដោយមានថ្មពេញ និងដោតជាប់ក្នុងពេលដំណើរការ។ បើអ្នកផ្អាកវា អ្នកនឹងបាត់បង់ទិន្នន័យរបស់អ្នកមួយចំនួន ឬទាំងអស់តែម្ដង។" "ដាក់លេខកូដកុំព្យូទ័របន្ទះ" "អ៊ីនគ្រីបទូរសព្ទ" "បញ្ចូលថ្ម ហើយព្យាយាមម្ដងទៀត។" "បញ្ចូលថ្ម ហើយព្យាយាមម្ដងទៀត។" "គ្មានពាក្យសម្ងាត់ ឬកូដ PIN ចាក់សោអេក្រង់" "អ្នកត្រូវតែកំណត់កូដ PIN ឬពាក្យសម្ងាត់ចាក់សោអេក្រង់ មុនពេលអ្នកចាប់ផ្ដើមដាក់លេខកូដ។" "ដាក់លេខកូដ?" "ប្រតិបត្តិការដាក់លេខកូដមិនអាចត្រឡប់វិញបានទេ ហើយបើអ្នកផ្អាកវា អ្នកនឹងបាត់បង់ទិន្នន័យ។ ការដាក់លេខកូដចំណាយពេលប្រហែល ១ ម៉ោង ឬច្រើនជាងនេះ អំឡុងពេលនោះកុំព្យូទ័របន្ទះនឹងចាប់ផ្ដើមឡើងវិញច្រើនដង។" "ប្រតិបត្តិការដាក់លេខកូដមិនអាចត្រឡប់វិញបានទេ ហើយប្រសិនបើអ្នកផ្អាកវា អ្នកនឹងបាត់បង់ទិន្នន័យទាំងអស់។ ការដាក់លេខកូដចំណាយពេលមួយម៉ោង ឬច្រើនជាងនេះ អំឡុងពេលនោះទូរស័ព្ទនឹងចាប់ផ្ដើមឡើងវិញច្រើនដង។" "ការដាក់លេខកូដ" "រង់ចាំខណៈដែលកុំព្យូទ័របន្ទះបស់អ្នកកំពុងត្រូវបានដាក់លេខកូដ។ បញ្ចប់ ^1% ។" "រង់ចាំខណៈដែលទូរស័ព្ទរបស់អ្នកកំពុងត្រូវបានដាក់លេខកូដ។ បញ្ចប់ ^1% ។" "រង់ចាំខណៈពេលដែលឧបករណ៍កុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នកកំពុងត្រូវបានអ៊ិនគ្រីប។ ពេលវេលានៅសល់៖ ^1" "រង់ចាំខណៈពេលដែលទូរស័ព្ទរបស់អ្នកកំពុងត្រូវបានអ៊ិនគ្រីប។ ពេលវេលានៅសល់៖ ^1" "ដើម្បីដោះសោថេប្លេតរបស់អ្នក ត្រូវបិទវា ហើយបើកវាវិញ។" "ដើម្បីដោះសោទូរស័ព្ទរបស់អ្នក ត្រូវបិទវា ហើយបើកវាវិញ។" "ព្រមាន៖ ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងត្រូវបានលុបបន្ទាប់ពីការព្យាយាមដោះសោបរាជ័យ ^1 ដង!" "បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក" "ការដាក់លេខកូដមិនជោគជ័យ" "ការដាក់លេខកូដត្រូវបានផ្អាក និងមិនអាចបញ្ចប់បានទេ។ ជាលទ្ធផល ទិន្នន័យក្នុងកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នកមិនអាចចូល \n\n ដើម្បីបន្តប្រើកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នក អ្នកត្រូវតែកំណត់ដូចចេញពីរោងចក្រឡើងវិញ។ ពេលអ្នករៀបចំកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នកបន្ទាប់ពីកំណត់ឡើងវិញ អ្នកមានឱកាសដើម្បីស្ដារទិន្នន័យដែលត្រូវបានបម្រុងទុកក្នុងគណនី Google របស់អ្នក។" "ការដាក់លេខកូដត្រូវបានផ្អាក និងមិនអាចបញ្ចប់ទេ។ ជាលទ្ធផល ទិន្នន័យក្នុងទូរស័ព្ទរបស់អ្នកមិនអាចចូលដំណើរការបានទេ។ \n\nដើម្បីបន្តប្រើទូរស័ព្ទរបស់អ្នក អ្នកត្រូវអនុវត្តការកំណត់ដូចចេញពីរោងចក្រ។ ពេលអ្នករៀបចំទូរស័ព្ទរបស់អ្នកបន្ទាប់ពីកំណត់ អ្នកនឹងមានឱកាសដើម្បីស្ដារទិន្នន័យដែលត្រូវបានបម្រុងទុកក្នុងគណនី Google របស់អ្នក។" "ការអ៊ិនគ្រីបមិនបានជោគជ័យ" "ពាក្យសម្ងាត់ដែលអ្នកបានបញ្ចូលត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែសំណាងមិនល្អទិន្នន័យរបស់អ្នកខូច។ \n\n ដើម្បីបន្តប្រើថេប្លេតរបស់អ្នក អ្នកចាំបាច់ត្រូវធ្វើការកំណត់ដូចចេញពីរោចចក្រឡើងវិញ។ នៅពេលដែលអ្នកដំឡើងថេប្លេតរបស់អ្នកបន្ទាប់ពីកំណត់ឡើងវិញនោះ អ្នកនឹងមានឱកាសដើម្បីស្តារទិន្នន័យទាំងឡាយដែលបានបម្រុងទុកទៅគណនី Google របស់អ្នក។" "ពាក្យសម្ងាត់ដែលអ្នកបានបញ្ចូលត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែសំណាងមិនល្អទិន្នន័យរបស់អ្នកខូច។ \n\nដើម្បីបន្តប្រើទូរស័ព្ទរបស់អ្នក អ្នកចាំបាច់ត្រូវធ្វើការកំណត់ដូចចេញពីរោចចក្រឡើងវិញ។ នៅពេលដែលអ្នកដំឡើងទូរស័ព្ទរបស់អ្នកបន្ទាប់ពីកំណត់ឡើងវិញនោះ អ្នកនឹងមានឱកាសដើម្បីស្តារទិន្នន័យទាំងឡាយដែលបានបម្រុងទុកទៅគណនី Google របស់អ្នក។" "ប្ដូរវិធីសាស្ត្របញ្ចូល" "រក្សាសុវត្ថិភាពទូរសព្ទរបស់អ្នក" "កំណត់ការចាក់សោអេក្រង់ ដើម្បីការពារថេប្លេត" "កំណត់ការចាក់សោអេក្រង់ ដើម្បីការពារឧបករណ៍" "កំណត់ការចាក់សោអេក្រង់ ដើម្បីការពារទូរសព្ទ" "បញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃដើម្បីដោះសោ" "ជ្រើសរើសការចាក់សោអេក្រង់" "ជ្រើសការចាក់សោការងារ" "ការពារថេប្លេតរបស់អ្នក" "ការពារឧបករណ៍របស់អ្នក" "ការពារទូរស័ព្ទរបស់អ្នក" "ដើម្បីទទួលបានសុវត្ថិភាពបន្ថែម សូមកំណត់ការចាក់សោអេក្រង់បម្រុងទុក" "ទប់ស្កាត់អ្នកផ្សេងពីការប្រើថេប្លេតនេះដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីអ្នកដោយធ្វើឲ្យលក្ខណៈពិសេសការពារឧបករណ៍សកម្ម។ សូមជ្រើសការចាក់សោអេក្រង់ដែលអ្នកចង់ប្រើ។" "ទប់ស្កាត់អ្នកផ្សេងពីការប្រើឧបករណ៍នេះដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីអ្នកដោយធ្វើឲ្យលក្ខណៈពិសេសការពារឧបករណ៍សកម្ម។ សូមជ្រើសការចាក់សោអេក្រង់ដែលអ្នកចង់ប្រើ។" "ទប់ស្កាត់អ្នកផ្សេងពីការប្រើទូរស័ព្ទនេះដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីអ្នកដោយធ្វើឲ្យលក្ខណៈពិសេសការពារឧបករណ៍សកម្ម។ សូមជ្រើសការចាក់សោអេក្រង់ដែលអ្នកចង់ប្រើ។" "ជ្រើសរើសវិធីចាក់សោអេក្រង់បម្រុងទុក" "ជ្រើសរើសវិធីចាក់សោអេក្រង់បម្រុងទុករបស់អ្នក" "ជម្រើសចាក់សោអេក្រង់" "ជម្រើសចាក់សោអេក្រង់" "ចាក់សោអេក្រង់" "%1$s / ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីគេង" "%1$s / %2$s បន្ទាប់ពីគេង" "ការចាក់សោប្រវត្តិរូបការងារ" "ប្ដូរការចាក់សោអេក្រង់" "ប្ដូរ ឬបិទលំនាំ, កូដ PIN ឬពាក្យសម្ងាត់" "ជ្រើសវិធីចាក់សោអេក្រង់" "គ្មាន" "អូស" "គ្មានសុវត្ថិភាព" "លំនាំ" "សុវត្ថិភាពមធ្យម" "កូដ PIN" "សុវត្ថិភាពពីមធ្យមទៅខ្ពស់" "ពាក្យសម្ងាត់" "សុវត្ថិភាពខ្ពស់" "កុំអាល" "ការចាក់សោអេក្រង់បច្ចុប្បន្ន" "ស្នាមម្រាមដៃ + លំនាំ" "ស្នាមម្រាមដៃ + កូដ PIN" "ស្នាមម្រាមដៃ + ពាក្យសម្ងាត់" "បន្តដោយគ្មានស្នាមម្រាមដៃ" "អ្នកអាចដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នកដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក។ ដើម្បីសុវត្ថិភាព ជម្រើសនេះតម្រូវឲ្យមានការចាក់សោអេក្រង់បម្រុងទុក។" "ការដោះសោតាមទម្រង់មុខ + លំនាំ" "ការដោះសោតាមទម្រង់មុខ + កូដ PIN" "ការដោះសោតាមទម្រង់មុខ + ពាក្យសម្ងាត់" "បន្តដោយមិនរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ" "អ្នកអាចដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នកដោយប្រើមុខរបស់អ្នក។ ដើម្បីសុវត្ថិភាព ជម្រើសនេះតម្រូវឱ្យមានការចាក់សោអេក្រង់បម្រុងទុក។" "បិទដោយអ្នកគ្រប់គ្រង គោលការណ៍អ៊ិនគ្រីប ឬទំហំផ្ទុកព័ត៌មានសម្គាល់ខ្លួន" "គ្មាន" "អូស" "លំនាំ" "កូដ PIN" "ពាក្យសម្ងាត់" "បន្ទាប់ពីអ្នកបានរៀបចំការចាក់សោអេក្រង់រួចហើយ អ្នកក៏អាចរៀបចំស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកនៅក្នុង ការកំណត់ > សុវត្ថិភាព បានផងដែរ។" "បិទការចាក់សោអេក្រង់" "លុបមុខងារការពារឧបករណ៍ចេញ?" "ដកការការពារប្រវត្តិរូបចេញឬទេ?" "មុខងារការពារឧបករណ៍នឹងមិនដំណើរការទេបើគ្មានលំនាំរបស់អ្នក។" "មុខងារការពារឧបករណ៍នឹងមិនដំណើរការដោយគ្មានលំនាំរបស់អ្នកទេ។ ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកដែលបានរក្សាទុកក៏នឹងត្រូវលុបចេញពីឧបករណ៍នេះដែរ ហើយអ្នកនឹងមិនអាចដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ផ្តល់សិទ្ធិសម្រាប់ការទិញ ឬចូលកម្មវិធីដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃទាំងនេះបានទេ។" "លក្ខណៈពិសេសការពារឧបករណ៍នឹងមិនដំណើរការទេបើគ្មានកូដ PIN របស់អ្នក។" "មុខងារការពារឧបករណ៍នឹងមិនដំណើរការដោយគ្មានកូដ PIN របស់អ្នកទេ។ ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកដែលបានរក្សាទុកក៏នឹងត្រូវលុបចេញពីឧបករណ៍នេះដែរ ហើយអ្នកនឹងមិនអាចដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ផ្តល់សិទ្ធិសម្រាប់ការទិញ ឬចូលកម្មវិធីដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃទាំងនេះបានទេ។" "មុខងារការពារឧបករណ៍នឹងមិនមានប្រយោជន៍ទេបើគ្មានពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក។" "មុខងារការពារឧបករណ៍នឹងមិនដំណើរការដោយគ្មានពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកទេ។ ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកដែលបានរក្សាទុកក៏នឹងត្រូវលុបចេញពីឧបករណ៍នេះដែរ ហើយអ្នកនឹងមិនអាចដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ផ្តល់សិទ្ធិសម្រាប់ការទិញ ឬចូលកម្មវិធីដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃទាំងនេះបានទេ។" "មុខងារការពារឧបករណ៍នឹងមិនដំណើរការទេបើគ្មានការចាក់សោអេក្រង់របស់អ្នក។" "មុខងារការពារឧបករណ៍នឹងមិនដំណើរការដោយគ្មានការចាក់សោអេក្រង់របស់អ្នកទេ។ ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកដែលបានរក្សាទុកក៏នឹងត្រូវលុបចេញពីឧបករណ៍នេះដែរ ហើយអ្នកនឹងមិនអាចដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ផ្តល់សិទ្ធិសម្រាប់ការទិញ ឬចូលកម្មវិធីដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃទាំងនេះបានទេ។" "លក្ខណៈពិសេសការពារប្រវត្តិរូបនឹងមិនដំណើរការទេបើគ្មានលំនាំរបស់អ្នក។" "មុខងារការពារកម្រងព័ត៌មាននឹងមិនដំណើរការដោយគ្មានលំនាំរបស់អ្នកទេ។ ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកដែលបានរក្សាទុកក៏នឹងត្រូវលុបចេញពីកម្រងព័ត៌មាននេះដែរ ហើយអ្នកនឹងមិនអាចដោះសោកម្រងព័ត៌មានរបស់អ្នក ផ្តល់សិទ្ធិសម្រាប់ការទិញ ឬចូលកម្មវិធីដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃទាំងនេះបានទេ។" "លក្ខណៈពិសេសការពារប្រវត្តិរូបនឹងមិនដំណើរការទេបើគ្មានកូដ PIN របស់អ្នក។" "មុខងារការពារកម្រងព័ត៌មាននឹងមិនដំណើរការដោយគ្មានកូដ PIN របស់អ្នកទេ។ ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកដែលបានរក្សាទុកក៏នឹងត្រូវលុបចេញពីកម្រងព័ត៌មាននេះដែរ ហើយអ្នកនឹងមិនអាចដោះសោកម្រងព័ត៌មានរបស់អ្នក ផ្តល់សិទ្ធិសម្រាប់ការទិញ ឬចូលកម្មវិធីដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃទាំងនេះបានទេ។" "លក្ខណៈពិសេសការពារប្រវត្តិរូបនឹងមិនដំណើរការទេបើគ្មានពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក។" "មុខងារការពារកម្រងព័ត៌មាននឹងមិនដំណើរការដោយគ្មានពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកទេ។ ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកដែលបានរក្សាទុកក៏នឹងត្រូវលុបចេញពីកម្រងព័ត៌មាននេះដែរ ហើយអ្នកនឹងមិនអាចដោះសោកម្រងព័ត៌មានរបស់អ្នក ផ្តល់សិទ្ធិសម្រាប់ការទិញ ឬចូលកម្មវិធីដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃទាំងនេះបានទេ។" "លក្ខណៈពិសេសការពារប្រវត្តិរូបនឹងមិនដំណើរការទេបើគ្មានការចាក់សោអេក្រង់របស់អ្នក។" "មុខងារការពារកម្រងព័ត៌មាននឹងមិនដំណើរការដោយគ្មានការចាក់សោអេក្រង់របស់អ្នកទេ។ ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកដែលបានរក្សាទុកក៏នឹងត្រូវលុបចេញពីកម្រងព័ត៌មាននេះដែរ ហើយអ្នកនឹងមិនអាចដោះសោកម្រងព័ត៌មានរបស់អ្នក ផ្តល់សិទ្ធិសម្រាប់ការទិញ ឬចូលកម្មវិធីដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃទាំងនេះបានទេ។" "បាទ/ចាស លុបចេញ" "ប្ដូរលំនាំដោះសោ" "ប្ដូរកូដ PIN ដោះសោ" "ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់ដោះសោ" "%1$s ណែនាំកូដ PIN ឬពាក្យសម្ងាត់ខ្លាំង ហើយអាចនឹងដំណើរការមិនដូចការរំពឹងទុកទេ ប្រសិនបើគ្មានការចាក់សោអេក្រង់" "%1$s ណែនាំកូដ PIN ឬពាក្យសម្ងាត់ថ្មី ហើយអាចនឹងដំណើរការមិនដូចការរំពឹងទុកទេ ប្រសិនបើគ្មានការចាក់សោអេក្រង់" "%1$s ណែនាំលំនាំ កូដ PIN ឬពាក្យសម្ងាត់ថ្មី ហើយអាចនឹងដំណើរការមិនដូចការរំពឹងទុកទេ ប្រសិនបើគ្មានការចាក់សោអេក្រង់" "%1$s ណែនាំការចាក់សោអេក្រង់ថ្មី" "សូមព្យាយាមម្តងទៀត។ ការព្យាយាម %1$d ដងនៃ %2$d ដង។" "ទិន្នន័យរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានលុប" "ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលលំនាំមិនត្រឹមត្រូវនៅក្នុងការព្យាយាមដោះសោបន្ទាប់ពីនេះ ទិន្នន័យរបស់ឧបករណ៍នេះនឹងត្រូវបានលុប" "ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលកូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវនៅក្នុងការព្យាយាមដោះសោបន្ទាប់ពីនេះ ទិន្នន័យរបស់ឧបករណ៍នេះនឹងត្រូវបានលុប" "ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវនៅក្នុងការព្យាយាមដោះសោបន្ទាប់ពីនេះ ទិន្នន័យរបស់ឧបករណ៍នេះនឹងត្រូវបានលុប" "ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលលំនាំមិនត្រឹមត្រូវនៅក្នុងការព្យាយាមដោះសោបន្ទាប់ពីនេះ អ្នកប្រើប្រាស់នេះនឹងត្រូវបានលុប" "ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលកូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវនៅក្នុងការព្យាយាមដោះសោបន្ទាប់ពីនេះ អ្នកប្រើប្រាស់នេះនឹងត្រូវបានលុប" "ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវនៅក្នុងការព្យាយាមដោះសោបន្ទាប់ពីនេះ អ្នកប្រើប្រាស់នេះនឹងត្រូវបានលុប" "ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលលំនាំមិនត្រឹមត្រូវក្នុងការព្យាយាមបន្ទាប់ កម្រងព័ត៌មានការងាររបស់អ្នក និងទិន្នន័យរបស់វានឹងត្រូវបានលុប" "ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលកូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវក្នុងការព្យាយាមបន្ទាប់ កម្រងព័ត៌មានការងាររបស់អ្នក និងទិន្នន័យរបស់វានឹងត្រូវបានលុប" "ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវក្នុងការព្យាយាមបន្ទាប់ កម្រងព័ត៌មានការងាររបស់អ្នក និងទិន្នន័យរបស់វានឹងត្រូវបានលុប" "ដោយសារមានការព្យាយាមដោះសោមិនត្រឹមត្រូវច្រើនដងពេក ទិន្នន័យរបស់ឧបករណ៍នេះនឹងត្រូវបានលុប។" "ដោយសារមានការព្យាយាមដោះសោមិនត្រឹមត្រូវច្រើនដងពេក អ្នកប្រើប្រាស់នេះនឹងត្រូវបានលុប។" "ដោយសារមានការព្យាយាមដោះសោមិនត្រឹមត្រូវច្រើនដងពេក កម្រងព័ត៌មានការងារនេះ និងទិន្នន័យរបស់វានឹងត្រូវបានលុប។" "ច្រានចោល" ត្រូវតែមានយ៉ាងហោចណាស់ %d តួ ត្រូវតែមានយ៉ាងហោចណាស់ %d តួ កូដ PIN ត្រូវតែមានយ៉ាងហោចណាស់ %d ខ្ទង់ កូដ PIN ត្រូវតែមានយ៉ាងហោចណាស់ %d ខ្ទង់ "បន្ត" ត្រូវតែតិចជាង %d តួ ត្រូវតែតិចជាង %d តួ ត្រូវតែតិចជាង %d ខ្ទង់ ត្រូវតែតិចជាង %d ខ្ទង់ "អ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍មិនអនុញ្ញាតកូដ PIN ទើបប្រើហើយទេ" "កូដ PIN លក្ខណៈសាមញ្ញត្រូវបានទប់ស្កាត់ដោយអ្នកគ្រប់គ្រងព័ត៌មានវិទ្យារបស់អ្នក។ សាកល្បងប្រើកូដ PIN ផ្សេងពីនេះ។" "វាមិនអាចប្រើតួអក្សរដែលគ្មានសុពលភាពទេ" "ត្រូវមានអក្សរយ៉ាងហោចណាស់មួយតួ" "ត្រូវមានលេខយ៉ាងហោចណាស់មួយតួ" "ត្រូវមានសញ្ញាយ៉ាងហោចណាស់មួយ" ត្រូវមានអក្សរយ៉ាងហោចណាស់ %d តួ ត្រូវមានអក្សរយ៉ាងហោចណាស់ 1 តួ ត្រូវមានអក្សរតូចយ៉ាងហោចណាស់ %d តួ ត្រូវមានអក្សរតូចយ៉ាងហោចណាស់ 1 តួ ត្រូវមានអក្សរធំយ៉ាងហោចណាស់ %d តួ ត្រូវមានអក្សរធំយ៉ាងហោចណាស់ 1 តួ ត្រូវមានលេខយ៉ាងហោចណាស់ %d ខ្ទង់ ត្រូវមានលេខយ៉ាងហោចណាស់ 1 ខ្ទង់ ត្រូវមានសញ្ញាពិសេសយ៉ាងហោចណាស់ %d ត្រូវមានសញ្ញាពិសេសយ៉ាងហោចណាស់ 1 ត្រូវមានតួដែលមិនមែនជាអក្សរយ៉ាងហោចណាស់ %d ត្រូវមានតួដែលមិនមែនជាអក្សរយ៉ាងហោចណាស់ 1 ត្រូវតែមានតួដែលមិនមែនជាលេខយ៉ាងហោចណាស់ %d ត្រូវតែមានតួដែលមិនមែនជាលេខយ៉ាងហោចណាស់ 1 "អ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍មិនអនុញ្ញាតឲ្យប្រើពាក្យសម្ងាត់បច្ចុប្បន្នទេ" "ពាក្យសម្ងាត់លក្ខណៈសាមញ្ញត្រូវបានទប់ស្កាត់ដោយអ្នកគ្រប់គ្រងព័ត៌មានវិទ្យារបស់អ្នក។ សាកល្បងប្រើពាក្យសម្ងាត់ផ្សេងពីនេះ។" "មិនអនុញ្ញាតឲ្យមានលំដាប់ឡើង ចុះ ឬច្រំដែលទេ" "បញ្ជាក់" "បោះបង់" "លុប" "ចាក់សោអេក្រង់ត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរហើយ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត ដោយប្រើការចាក់សោអេក្រង់ថ្មី។" "បោះបង់" "បន្ទាប់" "ការរៀបចំបានបញ្ចប់។" "កម្មវិធីអ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍" "មិនមានកម្មវិធីដែលដំណើរការទេ" កម្មវិធី %d បានបើកដំណើរការ កម្មវិធី %d បានបើកដំណើរការ "ភ្នាក់ងារទុកចិត្ត" "ដើម្បីប្រើ ដំបូងអ្នកត្រូវកំណត់ការចាក់សោអេក្រង់" "គ្មាន" ភ្នាក់ងារដែលទុកចិត្តចំនួន %d បានដំណើរការ ភ្នាក់ងារដែលទុកចិត្តចំនួន 1 បានដំណើរការ "ប៊្លូធូស" "បើកប៊្លូធូស" "ប៊្លូធូស" "ប៊្លូធូស" "គ្រប់គ្រងការតភ្ជាប់ កំណត់ឈ្មោះឧបករណ៍ & ការរកឃើញ" "ផ្គូរផ្គងជាមួយ %1$s ឬទេ?" "លេខកូដផ្គូរផ្គងប៊្លូធូស" "បញ្ចូលកូដផ្គូផ្គង បន្ទាប់មកចុច Return ឬ Enter" "កូដ PIN មានអក្សរ និងនិមិត្តសញ្ញា" "តាមធម្មតា 0000 ឬ 1234" "ត្រូវមាន 16 ខ្ទង់" "អ្នកក៏ត្រូវបញ្ចូលកូដ PIN នេះលើឧបករណ៍ផ្សេងដែរ។" "អ្នកក៏អាចត្រូវបញ្ចូលលេខកូដនេះលើឧបករណ៍ផ្សេង។" "ដើម្បីផ្គូផ្គងជាមួយ៖ %1$s ប្រាកដថា វាកំពុងបង្ហាញលេខកូដនេះ៖ %2$s" "ពី៖ %1$s ផ្គូផ្គងជាមួយឧបករណ៍នេះ?" "ដើម្បីផ្គូផ្គងជាមួយ៖ %1$s វាយបញ្ចូល៖ %2$s បន្ទាប់មកចុច Return ឬ Enter ។" "ផ្ដល់សិទ្ធិអនុញ្ញាតចូលប្រើទំនាក់ទំនង និងប្រវត្តិហៅទូរសព្ទរបស់អ្នក" "មិនអាចតភ្ជាប់ទៅ %1$s ។" "វិភាគរកឧបករណ៍" "ផ្ទុកឡើងវិញ" "កំពុងរក..." "ការកំណត់ឧបករណ៍" "ឧបករណ៍បានផ្គូផ្គង" "ការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត" "ក្ដារចុច" "ទំនាក់ទំនង និងប្រវត្តិហៅ" "ផ្គូផ្គងជាមួយឧបករណ៍នេះ?" "ចែករំលែកសៀវភៅទូរស័ព្ទ?" "%1$s ចង់ចូលដំណើរការទំនាក់ទំនង និងប្រវត្តិការហៅរបស់អ្នក។" "%1$s ចង់ផ្គូផ្គងជាមួយប៊្លូធូស។ នៅពេលបានតភ្ជាប់, វានឹងចូលទៅកាន់ប្រវត្តិហៅ និងទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក។" "ឧបករណ៍ដែលអាចភ្ជាប់បាន" "មិនមានឧបករណ៍ដែលអាចប្រើបាន" "តភ្ជាប់" "ផ្ដាច់" "ផ្គូផ្គង & តភ្ជាប់" "មិនផ្គូផ្គង" "ផ្ដាច់ & មិនផ្គូផ្គង" "ជម្រើស..." "កម្រិតខ្ពស់" "ប៊្លូធូសកម្រិតខ្ពស់" "នៅពេលបើកប៊្លូធូស ឧបករណ៍របស់អ្នកអាចទាក់ទងជាមួយឧបករណ៍ប៊្លូធូសនៅជិតផ្សេងទៀតបាន។" "ឧបករណ៍របស់អ្នកអាចភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍ប៊្លូធូសដែលនៅជិតផ្សេងទៀត នៅពេលប៊្លូធូសបើក។\n\nដើម្បីកែលម្អបទពិសោធន៍ប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ កម្មវិធី និងសេវាកម្មនៅតែអាចស្កេនរកឧបករណ៍ដែលនៅជិតបានគ្រប់ពេល ទោះបីជាប៊្លូធូសបិទក៏ដោយ។ ឧទាហរណ៍ វាអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីកែលម្អមុខងារ និងសេវាកម្មនានាដែលផ្អែកលើទីតាំង។ អ្នកអាចប្ដូរវាបាននៅក្នុង""ការកំណត់ការស្កេន""។" "ដើម្បីបង្កើនភាពត្រឹមត្រូវរបស់ទីតាំង កម្មវិធី និងសេវាកម្មប្រព័ន្ធនៅតែអាចស្វែងរកឧបករណ៍ប៊្លូធូសបានដដែល។ អ្នកអាចប្តូរវានៅក្នុង LINK_BEGINការកំណត់ការស្កេនLINK_END។" "មិនអាចភ្ជាប់បានទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។" "ព័ត៌មានលម្អិតអំពីឧបករណ៍" "អាសយដ្ឋានប៊្លូធូសរបស់ឧបករណ៍៖ %1$s" "បំភ្លេចឧបករណ៍?" "ទូរសព្ទរបស់អ្នកនឹងឈប់ផ្គូផ្គងជាមួយ %1$s ទៀតហើយ" "ថេប្លេតរបស់អ្នកនឹងឈប់ផ្គូផ្គងជាមួយ %1$s ទៀតហើយ" "ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងឈប់ផ្គូផ្គងជាមួយ %1$s ទៀតហើយ" "%1$s នឹងលែងត្រូវបានផ្គូផ្គងជាមួយឧបករណ៍ដែលភ្ជាប់ទៅគណនីនេះទៀតហើយ" "បំភ្លេចឧបករណ៍" "តភ្ជាប់ជាមួយ…" "%1$s នឹងត្រូវបានផ្ដាច់ពីសំឡេងមេឌៀ។" "%1$s នឹងត្រូវបានផ្ដាច់ពីអូឌីយ៉ូកាស។" "%1$s នឹងត្រូវបានផ្ដាច់ពីឧបករណ៍បញ្ចូល។" "ការចូលប្រើអ៊ីនធឺណិតតាម %1$s នឹងត្រូវបានផ្ដាច់។" "%1$s នឹងត្រូវបានផ្ដាច់ចេញពីការចែករំលែកការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់ថេប្លេតនេះ។" "%1$s នឹងត្រូវបានផ្ដាច់ចេញពីការចែករំលែកការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់ទូរសព្ទនេះ។" "ឧបករណ៍ប៊្លូធូសបានផ្គូផ្គង" "តភ្ជាប់" "តភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ប៊្លូធូស" "ប្រើសម្រាប់" "ប្ដូរឈ្មោះ" "អនុញ្ញាតការផ្ទេរឯកសារចូល" "បានភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ដើម្បីចូលប្រើអ៊ីនធឺណិត" "កំពុងចែករំលែកការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតមូលដ្ឋានជាមួយឧបករណ៍" "កំណត់ការចត" "ប្រើការភ្ជាប់សម្រាប់សំឡេង" "ជាអូប៉ាល័រទូរស័ព្ទ" "សម្រាប់តន្ត្រី និងមេឌៀ" "ចងចាំការកំណត់" "ចំនួនអតិបរមានៃឧបករណ៍សំឡេងដែលភ្ជាប់ប៊្លូធូស" "ជ្រើសរើសចំនួនអតិបរមានៃឧបករណ៍សំឡេងដែលភ្ជាប់ប៊្លូធូស" "ភ្ជាប់" "បើកការបង្ហាញឥតខ្សែ" "រកមិនឃើញឧបករណ៍ដែលនៅជិត។" "តភ្ជាប់" "បានតភ្ជាប់" "កំពុងប្រើ" "មិនអាចប្រើបាន" "កំណត់ការបង្ហាញ" "ជម្រើសបង្ហាញបណ្ដាញឥតខ្សែ" "បំភ្លេច" "រួចរាល់" "ឈ្មោះ" "2.4 GHz" "5 GHz" "ចូល" "បើកគេហទំព័រ" "នៅសល់ %1$s ទៀត" "ផុតកំណត់នៅថ្ងៃទី %1$s" "សូមចុចត្រង់នេះ ដើម្បីចូលបណ្ដាញ" "%1$d Mbps" "%1$d Mbps" "%1$d Mbps" "%s ចង់បើក Wi-Fi" "%s ចង់បិទ Wi-Fi" "ផ្ទៀងផ្ទាត់កូដបៃរបស់កម្មវិធីដែលអាចជួសជុលបាន" "អនុញ្ញាតឱ្យ ART ផ្ទៀងផ្ទាត់កូដបៃសម្រាប់កម្មវិធីដែលអាចជួសជុលបាន" "បង្ហាញអត្រាផ្ទុកឡើងវិញ" "បង្ហាញអត្រាផ្ទុកឡើងវិញនៃផ្ទាំងអេក្រង់បច្ចុប្បន្ន" "NFC" "អនុញ្ញាតឱ្យផ្លាស់ប្ដូរទិន្នន័យគ្នា ពេលថេប្លេតប៉ះឧបករណ៍ NFC" "អនុញ្ញាតឱ្យផ្លាស់ប្ដូរទិន្នន័យគ្នា ពេលទូរសព្ទប៉ះឧបករណ៍ NFC" "បើក NFC" "NFC ផ្លាស់ប្តូរទិន្នន័យរវាងឧបករណ៍នេះ និងឧបករណ៍ដែលនៅក្បែរ ឬគោលដៅ ដូចជា៖ កន្លែងបង់ប្រាក់ អ្នកអានដែលអាចចូដំណើរការ ពាណិជ្ជកម្ម ឬស្លាកដែលមានអន្តរសកម្ម។" "តម្រូវឱ្យដោះសោឧបករណ៍សម្រាប់ NFC" "អនុញ្ញាតឱ្យប្រើការទូទាត់សម្រាប់មធ្យោបាយធ្វើដំណើរ និងការទូទាត់តាមរយៈ NFC តែនៅពេលអេក្រង់មិនជាប់សោប៉ុណ្ណោះ" "Android បញ្ជូន" "រួចរាល់ដើម្បីបញ្ជូនខ្លឹមសារកម្មវិធីតាម NFC" "បិទ" "មិនអាចប្រើបានទេ ដោយសារ NFC បានបិទ" "Android បញ្ជូន" "នៅពេលដែលមុខងារនេះបើក អ្នកអាចបញ្ជូនខ្លឹមសារកម្មវិធីទៅឧបករណ៍ដែលអាចប្រើ NFC ផ្សេងទៀតដោយដាក់ឧបករណ៍ផ្ទប់គ្នា។ ឧទាហរណ៍៖ អ្នកអាចបញ្ជូនគេហទំព័រ, វីដេអូ YouTube, ទំនាក់ទំនង និងខ្លឹមសារជាច្រើនទៀត។\n\nគ្រាន់តែដាក់ឧបករណ៍ផ្ទប់គ្នា (តាមធម្មតាខ្នងទល់ខ្នង) បន្ទាប់មកប៉ះអេក្រង់របស់អ្នកជាការស្រេច។ កម្មវិធីនេះនឹងកំណត់របស់ដែលត្រូវបញ្ជូន។" "Wi-Fi" "បើកវ៉ាយហ្វាយ" "Wi‑Fi" "ប្រើ Wi‑Fi" "ការកំណត់វ៉ាយហ្វាយ" "Wi-Fi" "រៀបចំ & គ្រប់គ្រងចំណុចចូលដំណើរការឥតខ្សែ" "ជ្រើសវ៉ាយហ្វាយ" "កំពុងបើកវ៉ាយហ្វាយ..." "កំពុងបិទវ៉ាយហ្វាយ..." "កំហុស" "រលកសញ្ញា 5 GHz មិនមានផ្តល់ជូននៅក្នុងប្រទេសនេះទេ" "ពេលជិះយន្ត" "ជូនដំណឹងសម្រាប់បណ្ដាញសាធារណៈ" "ជូនដំណឹងនៅពេលមានបណ្តាញសាធារណៈកម្រិតខ្ពស់" "បើក Wi‑Fi ដោយស្វ័យប្រវត្តិ" "Wi‑Fi នឹងបើកឡើងវិញនៅក្បែរបណ្តាញដែលមានគុណភាពខ្ពស់ដែលបានរក្សាទុក ដូចជាបណ្តាញនៅផ្ទះរបស់អ្នក" "មិនអាចប្រើបានទេ ពីព្រោះទីតាំងបានបិទ។ សូមបើក""ទីតាំង""។" "មិនអាចប្រើបានទេ ដោយសារការស្កេន Wi‑Fi ត្រូវបានបិទ" "ដើម្បីប្រើ សូមជ្រើសរើសក្រុមហ៊ុនផ្តល់ការវាយតម្លៃបណ្តាញ" "ជៀសវាងការតភ្ជាប់ដែលខ្សោយ" "កុំប្រើបណ្ដាញ Wi‑Fi ប្រសិនបើវាមិនមានការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតខ្លាំងទេ" "ប្រើបណ្ដាញដែលមានការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតខ្លាំងតែប៉ុណ្ណោះ" "ភ្ជាប់ជាមួយបណ្ដាញសាធារណៈ" "ភ្ជាប់ទៅបណ្តាញសាធារណៈគុណភាពខ្ពស់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ" "ដើម្បីប្រើ សូមជ្រើសរើសក្រុមហ៊ុនផ្តល់ការវាយតម្លៃបណ្តាញ" "ដើម្បីប្រើ សូមជ្រើសរើសក្រុមហ៊ុនផ្តល់ការវាយតម្លៃបណ្តាញដែលត្រូវគ្នា" "ដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រ" "ដើម្បីកែលម្អភាពត្រឹមត្រូវនៃទីតាំង កម្មវិធី និងសេវាកម្មនៅតែអាចស្កេនរកបណ្តាញ Wi-Fi បានគ្រប់ពេល ទោះបីជា Wi-Fi បិទក៏ដោយ។ ឧទាហរណ៍ វាអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីកែលម្អមុខងារ និងសេវាកម្មនានាដែលផ្អែកលើទីតាំង។ អ្នកអាចប្ដូរវាបាននៅក្នុងLINK_BEGINការកំណត់ការស្កេនLINK_END។" "ដើម្បីបង្កើនភាពត្រឹមត្រូវរបស់ទីតាំង សូមបើកការស្កេន Wi-Fi នៅក្នុងLINK_BEGINការកំណត់ការស្កេនLINK_END។" "កុំបង្ហាញម្ដងទៀត" "បើក Wi-Fi អំឡុងពេលដេក" "បើកវ៉ាយហ្វាយអំឡុងពេលដេក" "មានបញ្ហាក្នុងការប្ដូរការកំណត់" "បង្កើនប្រសិទ្ធភាព" "ធ្វើឲ្យវ៉ាយហ្វាយប្រសើរឡើង" "បង្រួមការប្រើថ្មអប្បបរមាពេលបើកវ៉ាយហ្វាយ" "កំណត់ថ្មដែលបានប្រើតាមវ៉ាយហ្វាយ" "ប្តូរទៅទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត ប្រសិនបើ Wi‑Fi មិនអាចភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតបាន។" "ប្តូរទៅទិន្នន័យចល័តដោយស្វ័យប្រវត្តិ" "ប្រើទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត នៅពេលដែល Wi‑Fi មិនមានការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត។ អាចនឹងគិតថ្លៃលើការប្រើទិន្នន័យ។" "បញ្ចូលបណ្ដាញ" "ចំណូលចិត្ត Wi‑Fi" "Wi‑Fi បើកឡើងវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិ" "Wi‑Fi មិនបើកឡើងវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ" "បណ្ដាញ Wi‑Fi" "ជម្រើសច្រើនទៀត" "Wi-Fi ផ្ទាល់" "វិភាគ" "កម្រិតខ្ពស់" "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ" "តភ្ជាប់បណ្ដាញ" "ចងចាំបណ្ដាញ" "បំភ្លេចបណ្ដាញ" "កែបណ្ដាញ" "ដើម្បីមើលបណ្ដាញដែលមាន សូមបើក Wi-Fi ។" "កំពុងស្វែងរកបណ្ដាញ Wi‑Fi…" "អ្នកមិនមានសិទ្ធិដើម្បីប្ដូរបណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយទេ។" "ច្រើនទៀត" "រៀបចំស្វ័យប្រវត្តិ (WPS)" "បើកការស្កេន Wi‑Fi ?" "ដើម្បីបើក Wi‑Fi ដោយស្វ័យប្រវត្តិ អ្នកត្រូវបើកការស្កេន Wi‑Fi ជាមុនសិន។" "ការស្កេន Wi‑Fi អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធី និងសេវាកម្មធ្វើការស្កេនរកបណ្ដាញ Wi‑Fi បានគ្រប់ពេល ទោះបីជា Wi‑Fi បិទក៏ដោយ។ ឧទាហរណ៍ សកម្មភាពនេះអាចត្រូវបានប្រើ ដើម្បីកែលម្អមុខងារ និងសេវាកម្មនានាដែលផ្អែកលើទីតាំង។" "បើក" "បានបើកការស្កេន Wi‑Fi" "ជម្រើសកម្រិតខ្ពស់" "ជម្រើសកម្រិតខ្ពស់នៃបញ្ជីធ្លាក់ចុះ" "ពង្រីក" "ឈ្មោះបណ្ដាញ" "បញ្ចូល SSID" "សុវត្ថិភាព" "បណ្តាញដែលបានលាក់" "ប្រសិនបើរូតទ័ររបស់អ្នកមិនផ្សាយលេខសម្គាល់បណ្តាញ ប៉ុន្តែអ្នកចង់ភ្ជាប់វានៅពេលអនាគត អ្នកអាចកំណត់បណ្តាញថាបានលាក់។\n\nសកម្មភាពនេះអាចបង្កើតឱ្យមានហានិភ័យផ្នែកសុវត្ថិភាព ដោយសារទូរសព្ទរបស់អ្នកនឹងផ្សាយរលកសញ្ញារបស់វាជាប្រចាំ ដើម្បីស្វែងរកបណ្តាញ។\n\nការកំណត់បណ្តាញថាបានលាក់នឹងមិនប្តូរការកំណត់រូតទ័ររបស់អ្នកនោះទេ។" "កម្លាំងសញ្ញា" "ស្ថានភាព" "ល្បឿនតភ្ជាប់សម្រាប់ការផ្ទេរ" "ល្បឿនតភ្ជាប់សម្រាប់ការទទួល" "ល្បឿនតភ្ជាប់" "ហ្វ្រេកង់" "អាសយដ្ឋាន IP" "បានរក្សាទុកតាមរយៈ" "អត្តសញ្ញាណ %1$s" "វិធីសាស្ត្រ EAP" "ការផ្ទៀងផ្ទាត់ជំហានទី 2" "វិញ្ញាបនបត្រ CA" "ស្ថានភាពវិញ្ញាបនបត្រលើអ៊ីនធឺណិត" "Domain" "វិញ្ញាបនបត្រអ្នកប្រើ" "អត្តសញ្ញាណ" "អត្តសញ្ញាណអនាមិក" "ពាក្យសម្ងាត់" "បង្ហាញពាក្យសម្ងាត់" "ជ្រើសរើសរលកសញ្ញា AP" "ស្វ័យប្រវត្តិ" "កម្រិតបញ្ជូន 2.4 GHz" "កម្រិតបញ្ជូន 5.0 GHz" "ប្រើរលកសញ្ញា 5.0 GHz ជាអាទិភាព" "2.4 GHz" "5.0 GHz" "សូមជ្រើសរើសប៊ែនយ៉ាងហោចណាស់មួយសម្រាប់ហតស្ប៉ត Wi‑Fi៖" "ការកំណត់ IP" "ឯកជនភាព" "ការជាវ" "មើល ឬប្ដូរការជាវ" "MAC ចៃដន្យ" "បញ្ចូលឧបករណ៍" "ដាក់កូដ QR ខាងក្រោមឱ្យនៅចំកណ្ដាល ដើម្បីបញ្ចូលឧបករណ៍ទៅ “%1$s”" "ស្កេនកូដ QR" "ដាក់កូដ QR ខាងក្រោមឱ្យនៅចំកណ្ដាល ដើម្បីភ្ជាប់ទៅ “%1$s”" "ចូលរួម Wi-Fi ដោយស្កេនកូដ QR" "ចែករំលែក Wi‑Fi" "ស្កេនកូដ QR នេះដើម្បីភ្ជាប់ “%1$s” និងចែករំលែកពាក្យសម្ងាត់" "ស្កេន QR កូដនេះ ដើម្បីភ្ជាប់ជាមួយ “%1$s”" "សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។ ប្រសិនបើបញ្ហានៅតែបន្តកើតឡើង សូមទាក់ទងក្រុមហ៊ុនផលិតឧបករណ៍" "មានអ្វីមួយខុសប្រក្រតី" "សូមប្រាកដថាឧបករណ៍ត្រូវបានបើក និងសាកថ្មចូលហើយ" "សូមប្រាកដថាឧបករណ៍ត្រូវបានបើក និងសាកថ្មចូលហើយ។ ប្រសិនបើបញ្ហានៅតែបន្តកើតឡើង សូមទាក់ទងក្រុមហ៊ុនផលិតឧបករណ៍" "មិនអាចបញ្ចូល “%1$s” ទៅក្នុងឧបករណ៍នេះបានទេ" "សាកល្បងដាក់ឧបករណ៍ឱ្យកាន់តែជិតរូតទ័រ/ដុំ Wi‑Fi របស់អ្នក" "ពិនិត្យមើលពាក្យសម្ងាត់ រួចព្យាយាមម្តងទៀត" "ទាក់ទងក្រុមហ៊ុនផលិតឧបករណ៍" "សូមពិនិត្យមើលការតភ្ជាប់ រួចព្យាយាមម្ដងទៀត" "ជ្រើសរើសបណ្តាញ" "ដើម្បីភ្ជាប់ឧបករណ៍របស់អ្នក សូមជ្រើសរើសបណ្ដាញ" "បញ្ចូលឧបករណ៍នេះទៅ “%1$s”?" "បានចែករំលែក Wi‑Fi ជាមួយឧបករណ៍" "បញ្ចូលឧបករណ៍ផ្សេងទៀត" "ជ្រើសរើសបណ្ដាញផ្សេង" "មិនអាចបញ្ចូលឧបករណ៍បានទេ" "បានរកឃើញឧបករណ៍" "កំពុងចែករំលែក Wi‑Fi ជាមួយឧបករណ៍នេះ…" "កំពុងភ្ជាប់…" "ចែករំលែកហតស្ប៉ត" "ផ្ទៀងផ្ទាត់ថាគឺជាអ្នក" "ពាក្យសម្ងាត់ Wi‑Fi៖ %1$s" "ពាក្យសម្ងាត់ហតស្ប៉ត៖ %1$s" "ភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ" "អនុញ្ញាតឱ្យទូរសព្ទភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលនៅជិតបណ្ដាញនេះ" "អនុញ្ញាតឱ្យថេប្លេតភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលនៅជិតបណ្ដាញនេះ" "បញ្ចូលឧបករណ៍" "ប្រើកូដ QR ដើម្បីបញ្ចូលឧបករណ៍ទៅបណ្តាញនេះ" "កូដ QR មិនមែនជាទម្រង់ដែលត្រឹមត្រូវទេ" "ព្យាយាមម្ដងទៀត" "ចែករំលែកជាមួយអ្នកប្រើឧបករណ៍ផ្សេងទៀត" "(មិនផ្លាស់ប្ដូរ)" "សូមជ្រើសរើស" "(បានបន្ថែមវិញ្ញាបនបត្រច្រើន)" "ប្រើវិញ្ញាបនបត្រប្រព័ន្ធ" "កុំផ្តល់" "កុំបញ្ជាក់សុពលភាព" "មិនមានវិញ្ញាបនបត្រដែលបានបញ្ជាក់ទេ។ ការតភ្ជាប់របស់អ្នកនឹងមិនមានលក្ខណៈឯកជនទេ។" "ឈ្មោះបណ្តាញវែងពេកហើយ។" "ត្រូវតែបញ្ជាក់ដែន" "តម្រូវឱ្យមានវិញ្ញាបនបត្រ។" "WPS អាចប្រើបាន" " (មាន WPS)" "បណ្ដាញ Wi‑Fi នៃក្រុមហ៊ុនបម្រើសេវាទូរសព្ទ" "ភ្ជាប់តាមរយៈ %1$s" "ដើម្បីបង្កើនភាពត្រឹមត្រូវទីតាំង និងសម្រាប់គោលបំណងផ្សេងៗ %1$s ចង់បើកការវិភាគ រកបណ្ដាញ ទោះបីជាបិទ វ៉ាយហ្វាយ ក៏ដោយ។\n\nអនុញ្ញាតសម្រាប់កម្មវិធីទាំងអស់ដែលអ្នកចង់វិភាគរក?" "ដើម្បីធ្វើឱ្យភាពត្រឹមត្រូវនៃទីតាំងប្រសើរឡើង និងសម្រាប់គោលបំណងផ្សេងទៀត កម្មវិធីមួយដែលមិនស្គាល់ចង់បើកការស្កេនបណ្ដាញ ទោះបីជានៅពេលដែលបិទ Wi‑Fi ក៏ដោយ។\n\nអនុញ្ញាតឱ្យបើកសម្រាប់កម្មវិធីទាំងអស់ដែលចង់ស្កេន?" "ដើម្បីបិទ, ចូលទៅកាន់កម្រិតខ្ពស់នៅក្នុងម៉ឺនុយលើសចំណុះ។" "អនុញ្ញាត" "បដិសេធ" "ចូល ដើម្បីតភ្ជាប់?" "%1$s តម្រូវឲ្យអ្នកចូលលើបណ្ដាញ មុនពេលដែលអ្នកតភ្ជាប់ទៅបណ្ដាញ។" "ភ្ជាប់" "បណ្តាញនេះមិនមានអ៊ីនធឺណិតនោះទេ។ បន្តភ្ជាប់ដែរទេ?" "កម្មវិធី និងសេវាកម្មមួយចំនួនអាចនឹងមិនដំណើរការទេ ដោយសារការតភ្ជាប់មានកម្រិត។ មិនអីទេ ប្រើចុះ?" "កុំសួរម្តងទៀតអំពីបណ្តាញនេះ" "Wi-Fi មិនត្រូវបានភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិតទេ" "អ្នកអាចប្តូរទៅប្រើបណ្តាញទូរសព្ទចល័តនៅពេលដែល Wi‑Fi មានការតភ្ជាប់ខ្សោយ។ អាចនឹងគិតថ្លៃលើការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យ។" "ប្តូរទៅបណ្តាញចល័ត" "បន្តប្រើ Wi‑Fi" "កុំបង្ហាញម្ដងទៀត" "តភ្ជាប់" "បានបើក Wi‑Fi" "កំពុងភ្ជាប់…" "បានបរាជ័យក្នុងការតភ្ជាប់បណ្ដាញ" "បណ្ដាញមិនមានសេវាទេ" "បំភ្លេច" "កែសម្រួល" "បានបរាជ័យក្នុងបំភ្លេចបណ្ដាញ" "រក្សាទុក" "បានបរាជ័យក្នុងការរក្សាទុកបណ្ដាញ" "បោះបង់" "បំភ្លេចបណ្ដាញ?" "ពាក្យសម្ងាត់ទាំងអស់សម្រាប់បណ្តាញនេះនឹងត្រូវបានលុប" បណ្តាញ %d បណ្តាញ 1 ការជាវ %d ការជាវ 1 ការជាវ និងបណ្ដាញ %d ការជាវ និងបណ្ដាញ 1 "វ៉ាយហ្វាយកម្រិតខ្ពស់" "SSID" "អាសយដ្ឋានឧបករណ៍ MAC" "អាសយដ្ឋាន MAC ចៃដន្យ" "អាសយដ្ឋាន IP" "ព័ត៌មានលម្អិតអំពីបណ្ដាញ" "របាំងបណ្តាញរង" "DNS" "អាសយដ្ឋាន IPv6" "បណ្ដាញដែលបានរក្សាទុក" "ការជាវ" "ការកំណត់ IP" "ការកំណត់កម្រិតខ្ពស់នៃ Wi‑Fi មិនអាចប្រើបានសម្រាប់អ្នកប្រើនេះទេ" "រក្សាទុក" "បោះបង់" "បញ្ចូលអាសយដ្ឋាន IP ដែលត្រឹមត្រូវ។" "បញ្ចូលអាសយដ្ឋានច្រកចេញចូលដែលត្រឹមត្រូវ" "បញ្ចូលអាសយដ្ឋាន DNS ដែលត្រឹមត្រូវ។" "បញ្ចូលប្រវែងបុព្វបទបណ្ដាញចន្លោះ ០ និង ៣២។" "DNS 1" "DNS 2" "ច្រក" "ប្រវែងបុព្វបទបណ្ដាញ" "Wi-Fi ផ្ទាល់" "ព័ត៌មានឧបករណ៍" "ចងចាំការតភ្ជាប់នេះ" "ស្វែងរកឧបករណ៍" "កំពុងស្វែងរក..." "ប្ដូរឈ្មោះឧបករណ៍" "ឧបករណ៍ភ្ជាប់ជាមួយគ្នា" "ក្រុមបានចងចាំ" "មិនអាចតភ្ជាប់។" "បានបរាជ័យក្នុងការប្ដូរឈ្មោះឧបករណ៍។" "ផ្ដាច់?" "បើអ្នកផ្ដាច់ ការតភ្ជាប់របស់អ្នកជាមួយ %1$s នឹងបញ្ចប់។" "បើអ្នកផ្ដាច់ ការតភ្ជាប់របស់អ្នកជាមួយ %1$s និងឧបករណ៍ %2$s ផ្សេងទៀតនឹងបញ្ចប់" "បោះបង់ការអញ្ជើញ?" "តើអ្នកចង់បោះបង់ការអញ្ជើញឲ្យតភ្ជាប់ជាមួយ %1$s?" "បំភ្លេចក្រុមនេះ?" "ហតស្ប៉ត Wi-Fi" "មិនកំពុងចែករំលែកអ៊ីនធឺណិត ឬខ្លឹមសារជាមួយឧបករណ៍ផ្សេងទៀតនោះទេ" "កំពុងចែករំលែកការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់ថេប្លេតនេះតាមរយៈហតស្ប៉ត" "កំពុងចែករំលែកការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់ទូរសព្ទនេះតាមរយៈហតស្ប៉ត" "កម្មវិធីកំពុងចែករំលែកខ្លឹមសារ។ ដើម្បីចែករំលែកការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត សូមបិទហតស្ប៉ត រួចបើកឡើងវិញ" "មិនមានការកំណត់ពាក្យសម្ងាត់ទេ" "ឈ្មោះហតស្ប៉ត" "កំពុងបើក %1$s..." "ឧបករណ៍ផ្សេងទៀតអាចភ្ជាប់ជាមួយ %1$s" "ពាក្យសម្ងាត់ហតស្ប៉ត" "កម្រិតបញ្ជូន AP" "ប្រើហតស្ប៉តដើម្បីបង្កើតបណ្តាញ Wi‑Fi សម្រាប់ឧបករណ៍ផ្សេងទៀតរបស់អ្នក។ ហតស្ប៉តផ្តល់អ៊ីនធឺណិតដោយប្រើការភ្ជាប់ទិន្នន័យចល័តរបស់អ្នក។ អាចនឹងគិតប្រាក់លើទិន្នន័យទូរសព្ទចល័តបន្ថែមទៀត។" "កម្មវិធីអាចបង្កើតហតស្ប៉ត ដើម្បីចែករំលែកមាតិកាជាមួយឧបករណ៍ដែលនៅជិត។" "បិទហតស្ប៉តដោយស្វ័យប្រវត្តិ" "នៅពេលដែលគ្មានការភ្ជាប់ឧបករណ៍" "កំពុងបើកហតស្ពត..." "កំពុងបិទហតស្ពត..." "%1$s ដំណើរការ" "កំហុសវ៉ាយហ្វាយហតស្ពតចល័ត" "រៀបចំ Wi-Fi ហតស្ប៉ត" "រៀបចំហតស្ប៉តវ៉ាយហ្វាយ" "ហតស្ប៉ត AndroidAP WPA2 PSK" "AndroidHotspot" "រក្សាទុកបណ្ដាញនេះឬ?" "%1$s ចង់រក្សាទុកបណ្ដាញនៅក្នុងទូរសព្ទរបស់អ្នក" "%1$s ចង់រក្សាទុកបណ្ដាញនៅក្នុងថេប្លេតរបស់អ្នក" "កំពុងរក្សាទុក…" "បានរក្សាទុក" "មិនអាចរក្សាទុកបានទេ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។" "រក្សាទុកបណ្ដាញឬ?" "%1$s ចង់រក្សាទុកបណ្ដាញទាំងនេះនៅក្នុងទូរសព្ទរបស់អ្នក" "%1$s ចង់រក្សាទុកបណ្ដាញទាំងនេះនៅក្នុងថេប្លេតរបស់អ្នក" "កំពុងរក្សាទុកបណ្ដាញ %d…" "បានរក្សាទុកបណ្ដាញ" "ការហៅតាម Wi-Fi" "ពង្រីកវិសាលភាពនៃការហៅទូសព្ទតាម Wi‑Fi" "បើកការហៅតាម Wi‑Fi ដើម្បីពង្រីកដែនសេវា" "ចំណូលចិត្តលើការហៅ" "ចំណូលចិត្តនៃការហៅទូរសព្ទ" "ចំណូលចិត្តរ៉ូមីង" "ចំណូលចិត្តរ៉ូមីង"

"Wi-Fi" "ទូរសព្ទចល័ត" "Wi-Fi តែប៉ុណ្ណោះ"

"Wi-Fi" "ទូរសព្ទចល័ត"

"ប្រសិនបើមិនអាចប្រើ Wi‑Fi សូមប្រើបណ្ដាញទូរសព្ទចល័ត" "ប្រសិនបើមិនអាចប្រើបណ្ដាញទូរសព្ទចល័ត សូមប្រើ Wi‑Fi" "ហៅទូរសព្ទតាមរយៈ Wi‑Fi ។ ប្រសិនបើដាច់ Wi‑Fi ការហៅទូរសព្ទនឹងបញ្ចប់។" "នៅពេលការហៅតាម Wi-Fi បានបើក ទូរសព្ទរបស់អ្នកអាចធ្វើការហៅចេញតាមរយៈបណ្ដាញ Wi-Fi ឬបណ្ដាញរបស់ក្រុមហ៊ុនសេវាទូរសព្ទអ្នក ដោយផ្អែកលើចំណូលចិត្តរបស់អ្នក និងរលកសញ្ញានៃបណ្ដាញណាមួយដែលខ្លាំងជាង។ មុនពេលបើកមុខងារនេះ សូមសាកសួរក្រុមហ៊ុនសេវាទូរសព្ទរបស់អ្នកអំពីថ្លៃសេវា និងព័ត៌មានលម្អិតផ្សេងៗ។%1$s" "អាសយដ្ឋានគ្រាអាសន្ន" "ត្រូវបានប្រើជាទីតាំងរបស់អ្នក នៅពេលដែលអ្នកហៅទូរសព្ទសង្គ្រោះបន្ទាន់តាមរយៈ Wi‑Fi" "ស្វែងយល់បន្ថែម""អំពីមុខងារ DNS ឯកជន" "បើក" "ការកំណត់ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយក្រុមហ៊ុនសេវាទូរសព្ទ" "បើកដំណើរការការហៅតាម Wi-Fi" "បើកការហៅតាម Wi‑Fi" "មិនស្គាល់ការហៅតាម Wi‑Fi សម្រាប់ %1$s នោះទេ" "បានផ្ដាច់ពី %1$s" "ក្រុមហ៊ុនសេវាទូរសព្ទ" "បង្ហាញ" "សំឡេង" "កម្រិតសំឡេង" "បែបផែនតន្ត្រី" "កម្រិតសំឡេងរោទ៍ និងការជូនដំណឹង" "ញ័រពេលស្ងាត់" "សំឡេងជូនដំណឹងលំនាំដើម" "សំឡេងរោទ៍" "ការជូនដំណឹង" "ប្រើកម្រិតសំឡេងហៅចូលសម្រាប់ជូនដំណឹង" "មិនគាំទ្រប្រវត្តិរូបការងារ" "សំឡេងជូនដំណឹងលំនាំដើម" "មេឌៀ" "កំណត់ភាគសម្រាប់តន្ត្រី និងវីដេអូ" "រោទ៍" "ការកំណត់សំឡេងសម្រាប់ការភ្ជាប់" "សំឡេងប៉ះបន្ទះលេខ" "សំឡេងនៃការប៉ះ" "សំឡេងចាក់សោអេក្រង់" "ការបំបាត់សំឡេង" "តន្ត្រី, វីដេអូ, ល្បែង & មេឌៀផ្សេងៗ" "សំឡេងរោទ៍ & ការជូនដំណឹង" "ការជូនដំណឹង" "រោទ៍" "បិទសំឡេងរោទ៍ & ការជូនដំណឹង" "បិទសំឡេងតន្ត្រី & មេឌៀផ្សេង" "បិទសំឡេងការជូនដំណឹង" "ធ្វើឲ្យសំឡេងរោទ៍ស្ងាត់" "ភ្ជាប់" "កំណត់ការភ្ជាប់" "សំឡេង" "កំណត់សម្រាប់ការភ្ជាប់ផ្ទៃតុ" "កំណត់សម្រាប់ភ្ជាប់រថយន្ត" "មិនបានភ្ជាប់កុំព្យូទ័របន្ទះ" "មិនបានភ្ជាប់ទូរស័ព្ទ" "កំណត់សម្រាប់ការភ្ជាប់" "រកមិនឃើញការភ្ជាប់" "អ្នកត្រូវភ្ជាប់កុំព្យូទ័របន្ទះ មុននឹងរៀបចំសំឡេងភ្ជាប់។" "អ្នកត្រូវតែភ្ជាប់ទូរស័ព្ទ មុនពេលកំណត់សំឡេងភ្ជាប់។" "សំឡេងបញ្ចូលការភ្ជាប់" "ចាក់សំឡេង ពេលបញ្ចូល ឬដកកុំព្យូទ័របន្ទះពីការភ្ជាប់" "បន្លឺសំឡេងពេលបញ្ចូល ឬដកទូរស័ព្ទពីការភ្ជាប់" "កុំបន្លឺសំឡេងពេលបញ្ចូល ឬដកកុំព្យូទ័របន្ទះពីការភ្ជាប់" "កុំបន្លឺសំឡេងពេលបញ្ចូល ឬដកទូរស័ព្ទពីការភ្ជាប់" "គណនី" "គណនីប្រវត្តិរូបការងារ៖ %s" "គណនីប្រវត្តិរូបផ្ទាល់ខ្លួន" "គណនីការងារ៖ %s" "គណនីផ្ទាល់ខ្លួន៖ %s" "ស្វែងរក" "បង្ហាញ" "បង្វិលអេក្រង់ស្វ័យប្រវត្តិ" "ពណ៌" "ធម្មជាតិ" "បង្កើនពន្លឺ" "ឆ្អែត" "បត់បែន" "ប្រើតែពណ៌ត្រូវប៉ុណ្ណោះ" "កែតម្រូវរវាងពណ៌ស្រស់ និងពណ៌ដែលត្រូវ" "ប្ដូរទិសស្វ័យប្រវត្តិពេលបង្វិលកុំព្យូទ័របន្ទះ" "ប្ដូរទិសស្វ័យប្រវត្តិពេលបង្វិលទូរស័ព្ទ" "ប្ដូរទិសស្វ័យប្រវត្តិពេលបង្វិលកុំព្យូទ័របន្ទះ" "ប្ដូរទិសស្វ័យប្រវត្តិពេលបង្វិលទូរស័ព្ទ" "កម្រិតពន្លឺ" "ពន្លឺ" "កែពន្លឺអេក្រង់" "ពន្លឺដែលចេះសម្របខ្លួន" "ពន្លឺអេក្រង់កែតម្រូវឱ្យស្របតាមបរិយាកាស" "បើក" "បិទ" "ពន្លឺដែលពេញចិត្តមានកម្រិតទាបណាស់" "ពន្លឺដែលពេញចិត្តមានកម្រិតទាប" "ពន្លឺដែលពេញចិត្តគឺលំនាំដើម" "ពន្លឺដែលពេញចិត្តមានកម្រិតខ្ពស់" "ពន្លឺដែលពេញចិត្តមានកម្រិតខ្ពស់ណាស់" "បិទ" "ទាបណាស់" "ទាប" "លំនាំដើម" "ខ្ពស់" "ខ្ពស់ណាស់" "កម្រិតពន្លឺដែលអ្នកពេញចិត្ត" "កុំកែសម្រួលនៅពេលមានពន្លឺធម្មជាតិ" "ប្រើថាមពលថ្មច្រើនជាងមុន" "ធ្វើឲ្យកម្រិតពន្លឺប្រសើរនៅពេលមានពន្លឺធម្មជាតិ។ នៅពេលដែលមុខងារនេះបើក អ្នកក៏នៅតែអាចកែសម្រួលពន្លឺជាបណ្តោះអាសន្នបានដដែល។" "កម្រិតពន្លឺនៅលើអេក្រង់របស់អ្នកនឹងកែតម្រូវដោយស្វ័យប្រវត្តិឱ្យស្របនឹងបរិយាកាសជុំវិញ និងសកម្មភាពរបស់អ្នក។ អ្នកអាចផ្លាស់ទីរបាររំកិលដោយដៃ ដើម្បីជួយឱ្យកម្រិតពន្លឺដែលមានភាពបត់បែនស្គាល់ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នក។" "បង្ហាញតុល្យភាពពណ៌ស" "ការដឹងថាកំពុងនៅប្រើ" "បើក / អេក្រង់នឹងមិនបិទទេ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងមើលអេក្រង់" "បិទ" "តម្រូវឱ្យមានសិទ្ធិចូលប្រើកាមេរ៉ា" "ចុចដើម្បីគ្រប់គ្រងការអនុញ្ញាតសម្រាប់សេវាកម្មកំណត់ឧបករណ៍ឱ្យមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន" "ទប់ស្កាត់អេក្រង់របស់អ្នកមិនឱ្យបិទ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងមើលវា" "\"មុខងារដឹងថាកំពុងនៅប្រើ\" ប្រើកាមេរ៉ាខាងមុខ ដើម្បីមើលថាតើមាននរណាម្នាក់កំពុងមើលអេក្រង់ឬអត់។ ការសម្គាល់របស់អេក្រង់ដំណើរការនៅលើឧបករណ៍ ហើយរូបភាពមិនត្រូវបានរក្សាទុក ឬផ្ញើទៅ Google នោះទេ។" "បើកការដឹងថាកំពុងនៅប្រើ" "បន្តបើកអេក្រង់ នៅពេលមើលវា" "ពន្លឺពេលយប់" "ពន្លឺពេលយប់ធ្វើឲ្យអេក្រង់របស់អ្នកមានពណ៌លឿងទុំព្រឿងៗ។ វាធ្វើឲ្យមានភាពងាយស្រួលជាងមុនក្នុងការមើលអេក្រង់របស់អ្នក ឬអាននៅកន្លែងដែលមានពន្លឺតិច ហើយវាអាចជួយឲ្យអ្នកឆាប់គេងលក់។" "កាលវិភាគ" "គ្មាន" "បើកតាមពេលវេលាកំណត់ផ្ទាល់ខ្លួន" "បើកចាប់ពីពេលថ្ងៃលិចរហូតដល់ពេលថ្ងៃរះ" "ម៉ោងចាប់ផ្ដើម" "ម៉ោងបញ្ចប់" "ស្ថានភាព" "អាំងតង់ស៊ីតេ" "បិទ / %1$s" "នឹងមិនបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិនោះទេ" "នឹងបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅម៉ោង %1$s" "នឹងបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលថ្ងៃលិច" "បើក / %1$s" "នឹងមិនបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ" "នឹងបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅម៉ោង %1$s" "នឹងបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិពេលថ្ងៃរះ" "បើកឥឡូវនេះ" "បិទឥឡូវនេះ" "បើករហូតដល់ថ្ងៃរះ" "បិទរហូតដល់ថ្ងៃលិច" "បើករហូតដល់ម៉ោង %1$s" "បិទរហូតដល់ម៉ោង %1$s" "មិនបានបើកពន្លឺពេលយប់នៅពេលនេះទេ" "ចាំបាច់ត្រូវមានទីតាំងឧបករណ៍ ដើម្បីកំណត់រយៈពេលថ្ងៃលិច និងថ្ងៃរះរបស់អ្នក។" "ការកំណត់ទីតាំង" "បើកឥឡូវនេះ" "បិទឥឡូវនេះ" "បើករហូតដល់ថ្ងៃរះ" "បិទរហូតដល់ថ្ងៃលិច" "មុខងារងងឹត" "កាលវិភាគ" "គ្មាន" "បើកពីពេលថ្ងៃលិចរហូតដល់ពេលថ្ងៃរះ" "បើកតាមពេលវេលាកំណត់ផ្ទាល់ខ្លួន" "ស្ថានភាព" "បិទ / %1$s" "នឹងមិនបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ" "នឹងបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលថ្ងៃលិច" "នឹងបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅម៉ោង %1$s" "បើក / %1$s" "នឹងមិនបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ" "នឹងបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលថ្ងៃរះ" "នឹងបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅម៉ោង %1$s" "បើករហូតដល់ម៉ោង %1$s" "បិទរហូតដល់ម៉ោង %1$s" "រចនាប័ទ្មងងឹតប្រើផ្ទៃខាងក្រោយពណ៌ខ្មៅ ដើម្បីជួយរក្សាថាមពលថ្មឱ្យនៅបានយូរជាងមុននៅលើអេក្រង់មួយចំនួន។ កាលវិភាគរចនាប័ទ្មងងឹតរង់ចាំបើក រហូតទាល់តែអេក្រង់របស់អ្នកត្រូវបានបិទ។" "អស់ម៉ោងអេក្រង់" "អេក្រង់បិទ" "បន្ទាប់ពីអសកម្ម %1$s" "ផ្ទាំងរូបភាព" "រចនាប័ទ្ម និងផ្ទាំងរូបភាព" "លំនាំដើម" "ផ្ទាល់ខ្លួន" "ប្ដូរផ្ទាំងរូបភាព" "កំណត់អេក្រង់របស់អ្នកជាលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន" "ជ្រើសរើសផ្ទាំងរូបភាពពី" "កំណត់ទូរសព្ទរបស់អ្នកតាមបំណង" "សាកប្រើរចនាប័ទ្ម ផ្ទាំងរូបភាពផ្សេងៗគ្នា និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត" "ធាតុរក្សាអេក្រង់" "ខណៈពេលកំពុងសាក ឬបានភ្ជាប់" "ទាំងពីរ" "ពេលសាកថ្ម" "ពេលបានភ្ជាប់" "កុំឲ្យសោះ" "បិទ" "ដើម្បីគ្រប់គ្រងអ្វីដែលកើតឡើង នៅពេលទូរស័ព្ទត្រូវបានដោត និង/ឬកំពុងដេក សូមបើកធាតុរក្សាអេក្រង់។" "ពេលចាប់ផ្តើម" "ធាតុរក្សាអេក្រង់បច្ចុប្បន្ន" "ចាប់ផ្ដើមឥឡូវ" "ការកំណត់" "ពន្លឺស្វ័យប្រវត្តិ" "លើកដៃដើម្បីឲ្យភ្ញាក់" "មុខងារអេក្រង់សម្ងំ" "ពេលដែលត្រូវបង្ហាញ" "ដាស់អេក្រង់សម្រាប់ការជូនដំណឹង" "នៅពេលអេក្រង់ងងឹត មុខងារនេះនឹងបើកសម្រាប់ការជូនដំណឹងថ្មីៗ" "បង្ហាញម៉ោង និងព័ត៌មានជានិច្ច" "ប្រើថាមពលថ្មច្រើនជាងមុន" "ទំហំពុម្ពអក្សរ" "ធ្វើឲ្យអក្សរធំជាងមុន ឬតូចជាងមុន" "កំណត់ការចាក់សោស៊ីមកាត" "ចាក់សោស៊ីមកាត" "បិទ" "បានចាក់សោ" "ចាក់សោស៊ីមកាត" "ចាក់សោស៊ីមកាត" "ទាមទារកូដ PIN ដើម្បីប្រើកុំព្យូទ័របន្ទះ" "ទាមទារកូដ PIN ដើម្បីប្រើទូរសព្ទ" "ទាមទារកូដ PIN ដើម្បីប្រើកុំព្យូទ័របន្ទះ" "ទាមទារកូដ PIN ដើម្បីប្រើទូរសព្ទ" "ប្ដូរកូដ PIN ស៊ីមកាត" "កូដ PIN ស៊ីមកាត" "ចាក់សោស៊ីមកាត" "ដោះសោស៊ីមកាត" "កូដ PIN ស៊ីមកាតចាស់" "កូដ PIN ស៊ីមកាតថ្មី" "បញ្ចូលកូដ PIN ថ្មីឡើងវិញ" "កូដ PIN ស៊ីមកាត" "កូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវ" "កូដ PINs មិនដូចគ្នា" "មិនអាចប្ដូរកូដ PIN ។\nប្រហែលជាកូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវ។" "បានប្ដូរកូដ PIN ស៊ីមកាត់ដោយជោគជ័យ" "មិនអាចប្ដូរស្ថានភាពការចាក់សោស៊ីមកាត។\nប្រហែលជាកូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវ។" "មិនអាចបិទកូដ PIN បានទេ។" "មិនអាចបើកកូដ PIN បានទេ។" "យល់ព្រម" "បោះបង់" "បានរកឃើញស៊ីមជាច្រើន" "ជ្រើសរើសស៊ីមដែលអ្នកចង់ប្រើសម្រាប់ការប្រើទិន្នន័យចល័ត។" "ប្រើ %1$s ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត?" "អ្នកកំពុងប្រើប្រាស់ %2$s សម្រាប់ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត។ ប្រសិនបើប្ដូរទៅ %1$s %2$s នឹងមិនត្រូវបានប្រើសម្រាប់ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័តទៀតទេ។" "ប្រើ %1$s" "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពស៊ីមកាតដែលបានប្រើ?" "%1$s គឺជាស៊ីមតែមួយគត់ដែលមាននៅក្នុងឧបករណ៍របស់អ្នក។ តើអ្នកចង់ប្រើស៊ីមនេះដើម្បីប្រើទិន្ន័យចល័ត ហៅទូរសព្ទ និងផ្ញើសារ SMS ដែរទេ?" "លេខកូដ PIN ស៊ីមមិនត្រឹមត្រូវ អ្នកត្រូវទាក់ទងក្រុមហ៊ុនបញ្ជូនរបស់អ្នកឥឡូវនេះដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក។" លេខកូដសម្ងាត់ស៊ីមមិនត្រឹមត្រូវ អ្នកនៅសល់ការព្យាយាម %d ដងទៀត។ លេខកូដសម្ងាត់ស៊ីមមិនត្រឹមត្រូវ អ្នកនៅសល់ការព្យាយាម %d ដងទៀត មុនពេលពេលដែលអ្នកត្រូវទាក់ទងទៅអ្នកផ្តល់សេវាកម្មរបស់អ្នកដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក។ "កូដ PIN របស់ស៊ីមមិនត្រឹមត្រូវទេ អ្នកអាចព្យាយាមបញ្ចូលបាន 1 លើកទៀត មុនពេលដែលត្រូវទាក់ទងទៅក្រុមហ៊ុនសេវាទូរសព្ទរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក។" "បានបរាជ័យក្នុងការប្រតិបត្តិលេខកូដ PIN ស៊ីម!" "បច្ចុប្បន្នភាពប្រព័ន្ធ" "កំណែ Android" "កំណែសុវត្ថិភាពថ្មីរបស់ Android" "ម៉ូដែល" "ម៉ូដែល៖ %1$s" "ម៉ូដែល និងហាតវែរ" "កំណែហាតវែរ" "លេខសម្គាល់បរិក្ខារ" "កំណែមូលដ្ឋាន" "កំណែខឺណែល" "លេខកំណែបង្កើត" "បច្ចុប្បន្នភាពប្រព័ន្ធ Google Play" "មិនមាន" "ស្ថានភាព" "ស្ថានភាព" "ស្ថានភាពថ្ម បណ្ដាញ និងព័ត៌មានផ្សេងៗ" "លេខទូរសព្ទ សញ្ញា ។ល។" "ទំហំផ្ទុក" "ទំហំផ្ទុក និងឃ្លាំងផ្ទុកទិន្នន័យ" "ទំហំផ្ទុក" "កំណត់ការផ្ទុក" "ផ្ដាច់ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី មើលទំហំដែលមាន" "ផ្ដាច់កាតអេសឌី មើលទំហំដែលមាន" "IMEI (រន្ធស៊ីម %1$d)" "ដើម្បីមើល សូមជ្រើសរើសបណ្តាញដែលបានរក្សាទុក" "MDN" "លេខទូរសព្ទ" "MDN (រន្ធស៊ីម %1$d)" "លេខទូរសព្ទ (រន្ធស៊ីម %1$d)" "MDN នៅលើស៊ីម" "លេខទូរសព្ទនៅលើស៊ីម" "MIN" "MSID" "កំណែ PRL" "MEID (រន្ធស៊ីម %1$d)" "បានបើកទាំងការស្កេន Wi‑Fi និងប៊្លូធូស" "បានបើកការស្កេន Wi‑Fi បានបិទការស្កេនប៊្លូធូស" "បានបើកការស្កេនប៊្លូធូស បានបិទការស្កេន Wi‑Fi" "បានបិទទាំងការស្កេន Wi‑Fi និងប៊្លូធូស" "MEID" "ICCID" "ប្រភេទបណ្តាញទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត" "ប្រភេទបណ្តាញសំឡេងចល័ត" "ព័ត៌មានប្រតិបត្តិករ" "ស្ថានភាពបណ្ដាញចល័ត" "EID" "ស្ថានភាពសេវាកម្ម" "កម្លាំងសញ្ញា" "រ៉ូមីង" "បណ្ដាញ" "អាសយដ្ឋាន MAC Wi-Fi" "អាសយដ្ឋានឧបករណ៍ Wi‑Fi MAC" "អាសយដ្ឋានប៊្លូធូស" "លេខស៊េរី" "រយៈពេលបើក" "ពេលវេលាភ្ញាក់" "ទំហំផ្ទុកខាងក្នុង" "ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី" "កាតអេសឌី" "ទំនេរ" "ទំនេរ (បានតែអាន)" "ទំហំសរុប" "កំពុងគណនា..." "កម្មវិធី និងទិន្នន័យកម្មវិធី" "មេឌៀ" "ការទាញយក" "រូបភាព និងវីដេអូ" "អូឌីយ៉ូ (តន្ត្រី សំឡេងរោទ៍ ផតខាស់ ។ល។)" "ឯកសារផ្សេងទៀត" "បានដាក់ទិន្នន័យក្នុងឃ្លាំងសម្ងាត់" "ផ្ដាច់ឧបករណ៍ផ្ទុកចែករំលែក" "ផ្ដាច់កាតអេសឌី" "ផ្ដាច់ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ីខាងក្នុង" "ផ្ដាច់កាតអេសឌី ដូច្នេះអ្នកអាចដកចេញដោយសុវត្ថិភាព" "បញ្ចូលឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី ដើម្បីភ្ជាប់" "បញ្ចូលកាតអេសឌី ដើម្បីភ្ជាប់" "ភ្ជាប់ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី" "ភ្ជាប់កាតអេសឌី" "លុបឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី" "លុបកាតអេសឌី" "លុបទិន្នន័យទាំងអស់ក្នុងឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ីដូចជា តន្ត្រី និងរូបថត" "លុបទិន្នន័យទាំងអស់លើកាតអេសឌី ដូចជាតន្ត្រី និងរូបថត" "សម្អាតទិន្នន័យក្នុងឃ្លាំងសម្ងាត់?" "វានឹងសម្អាតទិន្នន័យបានដាក់ក្នុងឃ្លាំងសម្ងាត់សម្រាប់កម្មវិធីទាំងអស់។" "មុខងារ MTP ឬ PTP សកម្ម" "ផ្ដាច់ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី?" "ផ្ដាច់កាតអេសឌី?" "បើអ្នកផ្ដាច់ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី កម្មវិធីមួយចំនួនដែលអ្នកកំពុងប្រើនឹងឈប់ដំណើរការ និងមិនអាចប្រើបានរហូតដល់ពេលអ្នកភ្ជាប់ឧករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ីម្ដងទៀត។" "បើអ្នកផ្ដាច់កាតអេសឌី កម្មវិធីមួយចំនួនដែលអ្នកកំពុងប្រើនឹងឈប់ដំណើរការ និងមិនអាចប្រើបានរហូតដល់ពេលអ្នកភ្ជាប់កាតអេសឌីម្ដងទៀត។" "មិនអាចផ្ដាច់ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី។ ព្យាយាមម្ដងទៀតពេលក្រោយ។" "មិនអាចផ្ដាច់កាតអេសឌី។ ព្យាយាមម្ដងទៀតពេលក្រោយ។" "ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ីនឹងត្រូវបានផ្ដាច់។" "កាតអេសឌីនឹងត្រូវបានផ្ដាច់។" "ផ្ដាច់" "ការផ្ដាច់កំពុងដំណើរការ" "អស់ទំហំផ្ទុក" "មុខងារប្រព័ន្ធមួយចំនួនដូចជា ការធ្វើសមកាលកម្មអាចដំណើរការមិនត្រឹមត្រូវ។ ព្យាយាមបង្កើតទំហំ ដោយលុប ឬដោះខ្ទាស់ធាតុមួយចំនួនដូចជា កម្មវិធី ឬមាតិកាមេឌៀ។" "ប្ដូរឈ្មោះ" "ភ្ជាប់" "ដកចេញ" "សម្អាត" "សម្អាតឧបករណ៍ផ្ទុកចល័ត" "សម្អាតឧបករណ៍ផ្ទុកខាងក្នុង" "ប្តូរទីតាំងទិន្នន័យ" "បំភ្លេច" "រៀបចំ" "រុករក" "បង្កើនទំហំផ្ទុក" "គ្រប់គ្រងទំហំផ្ទុក" "ការតភ្ជាប់កុំព្យូទ័រតាមយូអេសប៊ី" "តភ្ជាប់ជា" "ឧបករណ៍មេឌៀ (MTP)" "អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកផ្ទេរឯកសារមេឌៀលើ Windows, ឬប្រើការផ្ទេរឯកសារ Android នៅលើ Mac (see www.android.com/filetransfer)" "ម៉ាស៊ីនថត (PTP)" "អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកផ្ទេររូបថតដោយប្រើកម្មវិធីម៉ាស៊ីនថត និងផ្ទេរឯកសារតាមកុំព្យូទ័រដែលមិនគាំទ្រ MTP" "MIDI" "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីដែលគាំទ្រមីឌីដំណើរកាលើ USB ជាមួយកម្មវិធីមីឌីនៅលើកុំព្យូទ័របស់អ្នក។" "អ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត" "ឧបករណ៍ផ្ទុក" "ឧបករណ៍ផ្ទុកចល័ត" "បានប្រើ %1$s នៃ %2$s" "^1"" ^2""" "ការប្រើនៃ %1$s" "ការប្រើសរុបនៃ %1$s" "បានភ្ជាប់ %1$s" "មិនអាចដក %1$s ចេញបានទេ" "បានដក %1$s ចេញដោយសុវត្ថិភាព" "មិនអាចដក %1$s ចេញដោយសុវត្ថិភាពបានទេ" "បានសម្អាត %1$s" "មិនអាចសម្អាត %1$s បានទេ" "ប្តូរឈ្មោះឧបករណ៍ផ្ទុក" "បានដក ^1 ចេញដោយសុវត្ថិភាព ប៉ុន្តែវានៅតែបង្ហាញថាមាន។ \n\nដើម្បីប្រើ ^1 អ្នកត្រូវភ្ជាប់វាជាមុនសិន។" "^1 នេះខូចហើយ។ \n\nដើម្បីប្រើ ^1 នេះអ្នកត្រូវដំឡើងវាជាមុនសិន។" "ឧបករណ៍នេះមិនគាំទ្រ ^1 នេះទេ។ \n\nដើម្បីប្រើ ^1 នេះជាមួយឧបករណ៍នេះ អ្នកត្រូវដំឡើងវាជាមុនសិន។" "បន្ទាប់ពីសម្អាត អ្នកអាចប្រើ ^1 នេះនៅក្នុងឧបករណ៍ផ្សេងទៀត។ \n\nទិន្នន័យទាំងអស់នៅលើ ^1 នេះនឹងត្រូវបានលុប។ គួរពិចារណាធ្វើការបម្រុងទុកជាមុន។ \n\n""បម្រុងទុករូបភាព និងមេឌៀផ្សេងទៀត"" \nផ្លាស់ទីឯកសារមេឌៀរបស់អ្នកទៅចន្លោះផ្ទុកជម្រើសនៅលើឧបករណ៍នេះ ឬផ្ទេរពួកវាទៅកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកដោយប្រើខ្សែ USB។ \n\n""កម្មវិធីបម្រុងទុក"" \nរាល់កម្មវិធីដែលបានផ្ទុកនៅលើ ^1 នេះទាំងអស់នឹងត្រូវបានលុបការដំឡើង ហើយទិន្នន័យរបស់វានឹងត្រូវបានលុប។ ដើម្បីរក្សាកម្មវិធីទាំងនេះ ផ្លាស់ទីពួកវាទៅចន្លោះផ្ទុកជម្រើសនៅក្នុងឧបករណ៍នេះ។" "នៅពេលដែលអ្នកដក ^1 នេះចេញ កម្មវិធីដែលបានផ្ទុកនៅក្នុងនោះនឹងឈប់ដំណើរការ ហើយឯកសារមេឌៀដែលបានផ្ទុកនៅលើនោះនឹងមានទេ រហូតទាល់តែអ្នកដោតចូលវិញ។"\n\n"ការសម្អាត ^1 នេះត្រូវបានកំណត់ឲ្យដំណើរការនៅលើឧបករណ៍នេះតែប៉ុណ្ណោះ។ វានឹងមិនដំណើរការនៅលើឧបករណ៍ដ៏ទៃទៀតឡើយ។" "ដើម្បីប្រើកម្មវិធី រូបភាព ឬទិន្នន័យដែល ^1 ផ្ទុក សូមបញ្ចូលវាម្តងទៀត។ \n\nជាជម្រើស អ្នកអាចជ្រើសរើសដើម្បីបំភ្លេចឧបករណ៍ផ្ទុកនេះ ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះមិនមានទេ។ \n\nប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសបំភ្លេច រាល់ទិន្នន័យទាំងអស់ដែលឧបករណ៍នេះផ្ទុកនឹងបាត់បង់រហូត។ \n\nអ្នកអាចដំឡើងកម្មវិធីនេះបាននៅពេលក្រោយ ប៉ុន្តែទិន្នន័យរបស់វាដែលអ្នកផ្ទុកនៅលើឧបករណ៍នេះនឹងបាត់បង់រហូត។" "បំភ្លេច ^1?" "រាល់កម្មវិធី រូបភាព និងទិន្នន័យទាំងអស់នៅលើ ^1 នឹងត្រូវបាត់បង់ជារៀងរហូត។" "កម្មវិធី" "រូបភាព" "វីដេអូ" "សំឡេង" "ទិន្នន័យក្នុងឃ្លាំងសម្ងាត់" "ផ្សេងៗ" "ប្រព័ន្ធ" "រុករក ^1" "ឯកសារផ្សេងៗរួមមានឯកសារចែករំលែក ដែលបានរក្សាទុកដោយកម្មវិធី ឯកសារដែលបានទាញយកពីអ៊ីនធឺណិត ឬប៊្លូធូស និងឯកសារ Android ជាដើម។ \n\nដើម្បីមើលខ្លឹមសារដែលអាចមើលឃើញរបស់ ^1 នេះ សូមចុច រុករក។" "ប្រព័ន្ធរាប់បញ្ចូលឯកសារដែលបានប្រើដើម្បីដំណើរការកំណែ Android %s" "^1 អាចបានរក្សាទុករូបថត តន្រ្តី កម្មវិធី ឬទិន្នន័យផ្សេងទៀត ដោយប្រើទំហំផ្ទុកអស់ ^2 ។ \n\nដើម្បីមើលព័ត៌មានលម្អិត សូមប្តូរទៅ ^1 ។" "ដំឡើង ^1 របស់អ្នក" "ប្រើជាឧបករណ៍ផ្ទុកចល័ត" "សម្រាប់ផ្លាស់ទីរូបភាព និងមេឌៀផ្សេងទៀតរវាងឧបករណ៍។" "ប្រើជាឧបករណ៍ផ្ទុកខាងក្នុង" "សម្រាប់ផ្ទុកអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅលើឧបករណ៍នេះ រួមបញ្ចូលទាំងកម្មវិធី និងរូបភាព។ តម្រូវឲ្យមានការសម្អាតដែលរារាំងវាពីការធ្វើដំណើការនៅលើឧបករណ៍ផ្សេងទៀត។" "សម្អាតឧបករណ៍ផ្ទុកខាងក្នុង" "វាតម្រូវឲ្យសម្អាត ^1 ដើម្បីធ្វើឲ្យមានសុវត្ថិភាព។ \n\nបន្ទាប់ពីសម្អាត ^1 នេះនឹងដំណើរការនៅលើឧបករណ៍នេះតែប៉ុណ្ណោះ។ \n\n""ការសម្អាតនឹងលុបទិន្នន័យទាំងអស់ដែលបានផ្ទុកនៅលើ ^1 ពេលបច្ចុប្បន្ន។"" ដើម្បីជៀងវាងបាត់បង់ទិន្នន័យ សូមពិចារណាធ្វើការបម្រុងទុក។" "សម្អាតឧបករណ៍ផ្ទុកចល័ត" "វាតម្រូវឲ្យសម្អាត ^1។ \n\n""ការសម្អាតការលុបទិន្នន័យទាំងអស់ដែលបានផ្ទុកនៅលើ ^1 ពេលបច្ចុប្បន្ន។"" ដើម្បីជៀសវាងការបាត់បង់ទិន្នន័យ សូមពិចារណាធ្វើការបម្រុងទុក។" "លុប និងសម្អាត" "កំពុងសម្អាត ^1…" "កុំយក ^1 ចេញ ខណៈពេលកំពុងធ្វើការសម្អាត។" "ផ្លាស់ទីទិន្នន័យទៅឧបករណ៍ផ្ទុកថ្មី" "អ្នកអាចផ្លាស់ទីរូបភាព ឯកសារ និងកម្មវិធីមួយចំនួនរបស់អ្នកទៅ ^1 ថ្មីនេះ។ \n\nការផ្លាស់ទីនេះអាចចំណាយពេល ^2 និងធ្វើឲ្យឧបករណ៍ផ្ទុកខាងក្នុងទំនេរ ^3។ កម្មវិធីមួយចំនួននឹងមិនដំណើរការទេ ខណៈពេលវាកំពុងផ្លាស់ទី។" "ផ្លាស់ទីឥឡូវនេះ" "ផ្លាស់ទីពេលក្រោយ" "ផ្លាស់ទីទិន្នន័យឥឡូវនេះ" "ការផ្លាស់ទីចំណាយពេលប្រហែល ^1។ វានឹងធ្វើឲ្យ ^3 ទំនេរ ^2។" "ផ្លាស់ទី" "កំពុងផ្លាស់ទីទិន្នន័យ…" "អំឡុងពេលធ្វើការផ្លាស់ទី \n• កុំដកចេញ ^1។ \n• កម្មវិធីមួយចំនួននឹងដំណើរការមិនត្រឹមត្រូវទេ។ \n• បន្តសាកថ្មឧបករណ៍" "^1 របស់អ្នកអាចប្រើបានហើយ" "^1 របស់អ្នកត្រូវបានកំណត់ឲ្យប្រើជាមួយរូបភាព និងមេឌៀផ្សេងទៀត។" "^1 ថ្មីរបស់អ្នកកំពុងដំណើរការ។ \n\nដើម្បីផ្លាស់ទីទិន្នន័យកម្មវិធី រូបភាព ឯកសារទៅឧបករណ៍នេះ សូមចូលទៅកាន់ ការកំណត់ > ឧបករណ៍ផ្ទុក។" "ផ្លាស់ទី ^1" "ការផ្លាស់ទី ^1 និងទិន្នន័យរបស់វាទៅ ^2 នឹងចំណាយតែបន្តិចប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកនឹងមិនអាចប្រើកម្មវិធីនេះទេ រហូតដល់ការផ្លាស់ទីនេះបញ្ចប់។ \n\nកុំដក ^2 ចេញអំឡុងពេលធ្វើការផ្លាស់ទី។" "ដើម្បីផ្លាស់ទីទិន្នន័យ អ្នកត្រូវដោះសោអ្នកប្រើប្រាស់ ^1 ។" "កំពុងផ្លាស់ទី ^1…" "កុំដក ^1 ចេញអំឡុងពេលធ្វើការផ្លាស់ទី។ \n\nកម្មវិធី ^2 នៅលើឧបករណ៍នេះនឹងមិនមានទេ រហូតដល់ការផ្លាស់ទីបញ្ចប់។" "បោះបង់ការផ្លាស់ទី" "^1 នេះទំនងជាយឺត។ \n\nអ្នកអាចបន្ត ប៉ុន្តែកម្មវិធីដែលបានផ្លាស់ទីមកទីតាំងនេះអាចនឹងរអាក់រអួរ ហើយការផ្ទេរទិន្នន័យអាចនឹងចំណាយពេលយូរ។ \n\nសូមពិចារណាប្រើប្រាស់ ^1 ដែលលឿនជាងមុនដើម្បីដំណើរការល្អជាងមុន។" "តើអ្នកនឹងប្រើ ^1 នេះដោយរបៀបណា?" "ប្រើជាទំហំផ្ទុកក្នុងថេប្លេតបន្ថែម" "សម្រាប់កម្មវិធី ឯកសារ និងមេឌៀនៅលើថេប្លេតនេះតែប៉ុណ្ណោះ" "ទំហំផ្ទុកក្នុងថេប្លេត" "ប្រើជាទំហំផ្ទុកក្នុងទូរសព្ទបន្ថែម" "សម្រាប់កម្មវិធី ឯកសារ និងមេឌៀនៅលើទូរសព្ទនេះតែប៉ុណ្ណោះ" "ទំហំផ្ទុកក្នុងទូរសព្ទ" "ឬ" "ប្រើជាទំហំផ្ទុកចល័ត" "សម្រាប់ការផ្ទេរឯកសារ និងមេឌៀរវាងឧបករណ៍ និងឧបករណ៍" "ទំហំផ្ទុកចល័ត" "រៀបចំនៅពេលក្រោយ" "សម្អាត ^1 នេះដែរទេ?" "^1 នេះត្រូវការសម្អាត ដើម្បីផ្ទុកកម្មវិធី ឯកសារ និងមេឌៀ។ \n\nការសម្អាតនឹងលុបខ្លឹមសារដែលមានស្រាប់នៅលើ ^2 ។ ដើម្បីជៀសវាងការបាត់បង់ខ្លឹមសារ សូមបម្រុងវាទុកទៅក្នុង ^3 ឬឧបករណ៍ផ្សេងទៀត។" "សម្អាត ^1" "ផ្លាស់ទីខ្លឹមសារទៅ ^1 មែនទេ?" "អ្នកអាចផ្លាស់ទីឯកសារ មេឌៀ និងកម្មវិធីជាក់លាក់ទៅ ^1 នេះបាន។ \n\nការផ្លាស់ទីនេះនឹងបង្កើនទំហំផ្ទុកនៃថេប្លេតរបស់អ្នកបាន ^2 និងអាចចំណាយពេលប្រមាណ ^3 ។" "អ្នកអាចផ្លាស់ទីឯកសារ មេឌៀ និងកម្មវិធីជាក់លាក់ទៅ ^1 នេះបាន។ \n\nការផ្លាស់ទីនេះនឹងបង្កើនទំហំផ្ទុកនៃទូរសព្ទរបស់អ្នកបាន ^2 និងអាចចំណាយពេលប្រមាណ ^3 ។" "អំឡុងពេលផ្លាស់ទី៖" "កុំយក ^1 ចេញ" "កម្មវិធីមួយចំនួននឹងមិនដំណើរការទេ" "ទុកឱ្យថេប្លេតនេះបន្តសាកថ្ម" "ទុកឱ្យទូរសព្ទនេះបន្តសាកថ្ម" "ផ្លាស់ទីខ្លឹមសារ" "ផ្លាស់ទីខ្លឹមសារនៅពេលក្រោយ" "កំពុងផ្លាស់ទីខ្លឹមសារ…" "^1 ដើរយឺត" "អ្នកនៅតែអាចប្រើ ^1 នេះបានដដែល ប៉ុន្តែវាអាចនឹងដំណើរការយឺត។ \n\nកម្មវិធីដែលបានផ្ទុកនៅលើ ^2 នេះអាចនឹងដំណើការមិនប្រក្រតី ហើយការផ្ទេរខ្លឹមសារអាចនឹងចំណាយពេលយូរ។ \n\nសាកល្បងប្រើ ^3 ដែលលឿនជាងមុន ឬប្រើ ^4 នេះសម្រាប់ទំហំផ្ទុកចល័តជំនួសវិញ។" "ចាប់ផ្ដើមសាជាថ្មី" "បន្ត" "អ្នកអាចផ្លាស់ទីខ្លឹមសារទៅ ^1 បាន" "ដើម្បីផ្លាស់ទីខ្លឹមសារទៅ ^1 សូមចូលទៅ""ការកំណត់ > ទំហំផ្ទុក" "ខ្លឹមសាររបស់អ្នកត្រូវបានផ្លាស់ទីទៅ ^1 ។ \n\nដើម្បីគ្រប់គ្រង ^2 នេះ សូមចូលទៅ""ការកំណត់ > ទំហំផ្ទុក""។" "ស្ថានភាពថ្ម" "កម្រិតថ្ម" "APNs" "កែចំណុចចូលដំណើរការ" "មិនកំណត់" "ឈ្មោះ" "APN" "ប្រូកស៊ី" "ច្រក" "ឈ្មោះអ្នកប្រើ" "ពាក្យសម្ងាត់" "ម៉ាស៊ីនមេ" "MMSC" "ប្រូកស៊ី MMS" "ច្រក MMS" "MCC" "MNC" "ប្រភេទផ្ទៀងផ្ទាត់" "គ្មាន" "PAP" "CHAP" "PAP ឬ CHAP" "ប្រភេទ APN" "ពិធីការ APN" "ពិធីការរ៉ូមីង APN" "បិទ/បើក APN" "បានបើក APN" "បានបិទ APN" "ម្ចាស់" "ប្រភេទ MVNO" "តម្លៃ MVNO" "លុប APN" "APN ថ្មី" "រក្សាទុក" "បោះបង់" "វាលឈ្មោះមិនអាចទទេ។" "APN មិនអាចទទេ។" "វាល MCC ត្រូវតែមាន ៣ តួ។" "វាល MNC ត្រូវតែមានពីរ ឬបីតួលេខ។" "ក្រុមហ៊ុនបម្រើសេវាទូរសព្ទមិនអនុញ្ញាតឲ្យបញ្ចូល APN ប្រភេទ %s ទេ។" "ស្ដារការកំណត់ APN លំនាំដើមឡើងវិញ។" "កំណត់ទៅលំនាំដើមឡើងវិញ" "បានបញ្ចប់ការប្ដូរការកំណត់ APN ទៅលំនាំដើមវិញហើយ។" "ជម្រើសកំណត់ឡើងវិញ" "បណ្ដាញ កម្មវិធី ឬឧបករណ៍អាចកំណត់ឡើងវិញបាន" "អាចកំណត់កម្មវិធីឡើងវិញបាន" "កំណត់ Wi-Fi ឧបករណ៍ចល័ត និងប៊្លូធូសឡើងវិញ" "វានឹងកំណត់ការកំណត់បណ្តាញទាំងអស់ឡើងវិញ រួមមាន៖\n\n"

"Wi‑Fi"

"ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត"

"ប៊្លូធូស"

"លុបស៊ីមដែលបានទាញយក" "ដើម្បីទាញយកស៊ីមជំនួស សូមទាក់ទងក្រុមហ៊ុនសេវាទូរសព្ទរបស់អ្នក។ សកម្មភាពនេះនឹងមិនបោះបង់គម្រោងសេវាទូរសព្ទចល័តណាមួយឡើយ។" "កំណត់ការកំណត់ឡើងវិញ" "កំណត់ការកំណត់បណ្ដាញទាំងអស់ឡើងវិញ? អ្នកមិនអាចត្រឡប់សកម្មភាពនេះវិញបានទេ។" "កំណត់ការកំណត់បណ្តាញទាំងអស់ឡើងវិញ និងលុបស៊ីមដែលបានទាញយក? អ្នកមិនអាចត្រឡប់សកម្មភាពនេះវិញបានទេ។" "កំណត់ការកំណត់ឡើងវិញ" "កំណត់ឡើងវិញ?" "ការកំណត់បណ្តាញឡើងវិញមិនមានសម្រាប់អ្នកប្រើនេះទេ" "បានកំណត់ការកំណត់បណ្តាញឡើងវិញ" "មិនអាចលុបស៊ីមបានទេ" "មិនអាចលុបស៊ីមដែលបានទាញយកទេ ដោយសារមានបញ្ហា។\n\nសូមចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍របស់អ្នកឡើងវិញ រួចព្យាយាមម្ដងទៀត។" "លុបទិន្នន័យទាំងអស់ (កំណត់ដូចថ្មីវិញ)" "លុបទិន្នន័យទាំងអស់ (កំណត់ដូចថ្មីវិញ)" "ការធ្វើបែបនេះនឹងលុបទិន្នន័យទាំងអស់ពី ""ទំហំផ្ទុកខាងក្នុង""នៃថេប្លេតរបស់អ្នក រួមទាំង៖\n\n"

"កម្មវិធីដែលបានទាញយក"

"ទិន្នន័យកម្មវិធី និងប្រព័ន្ធ ព្រមទាំងការកំណត់"

"គណនី Google របស់អ្នក"

"ការធ្វើបែបនេះនឹងលុបទិន្នន័យទាំងអស់ពី ""ទំហំផ្ទុកខាងក្នុង""នៃទូរសព្ទរបស់អ្នក រួមទាំង៖\n\n"

"កម្មវិធីដែលបានទាញយក"

"ទិន្នន័យកម្មវិធី និងប្រព័ន្ធ ព្រមទាំងការកំណត់"

"គណនី Google របស់អ្នក"

\n\n"បច្ចុប្បន្ន អ្នកបានចូលគណនីដូចខាងក្រោម៖ \n" \n\n"មានអ្នកផ្សេងច្រើនទៀតមានវត្តមាននៅលើឧបករណ៍នេះ។\n"

"តន្ត្រី"

"រូបថត"

"ទិន្នន័យអ្នកប្រើផ្សេងទៀត"

"eSIM"

\n\n"ការធ្វើបែបនេះនឹងមិនបោះបង់គម្រោងសេវាកម្មទូរសព្ទចល័តរបស់អ្នកទេ។" \n\n"ដើម្បីសម្អាតតន្ត្រី រូបថត និងទិន្នន័យអ្នកប្រើផ្សេងៗ តម្រូវឲ្យលុប""ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី"" ។" \n\n"ដើម្បីសម្អាតតន្ត្រី, រូបភាព និងទិន្នន័យអ្នកប្រើផ្សេងទៀត ""ចាំបាច់ត្រូវ"" លុបកាតអេសឌី។" "លុបឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី" "លុបកាតអេសឌី" "លុបទិន្នន័យទាំងអស់លើឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ីខាងក្នុង ដូចជាតន្ត្រី ឬរូបថត" "លុបទិន្នន័យទាំងអស់លើកាតអេសឌី ដូចជាតន្ត្រី ឬរូបថត" "លុបទិន្នន័យទាំងអស់" "លុបទិន្នន័យទាំងអស់" "ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន និងកម្មវិធីដែលបានទាញយកទាំងអស់របស់អ្នកនឹងត្រូវបានលុបចេញ។ អ្នកមិនអាចត្រឡប់សកម្មភាពនេះវិញបានទេ។" "ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនទាំងអស់របស់អ្នក រួមទាំងស៊ីម និងកម្មវិធីដែលបានទាញយកនឹងត្រូវបានលុបចេញ។ អ្នកមិនអាចត្រឡប់សកម្មភាពនេះវិញបានទេ។" "លុបអ្វីៗទាំងអស់" "គ្មានការកំណត់ឡើងវិញត្រូវបានអនុវត្ត ព្រោះសេវាកម្មសម្អាតប្រព័ន្ធមិនអាចប្រើបាន។" "លុបទិន្នន័យទាំងអស់?" "ការកំណត់ដូចចេញពីរោងចក្រឡើងវិញមិនអាចប្រើបានសម្រាប់អ្នកប្រើម្នាក់នេះ" "លុប" "សូមរង់ចាំ..." "កំណត់ការហៅ" "រៀបចំសារជាសំឡេង បញ្ជូនការហៅបន្ត រង់ចាំការហៅ លេខសម្គាល់អ្នកហៅ" "ការភ្ជាប់តាម USB" "ហតស្ពតចល័ត" "ការភ្ជាប់តាមប៊្លូធូស" "ការភ្ជាប់" "ហតស្ប៉ត និងការភ្ជាប់" "បានបើកហតស្ប៉ត និងការភ្ជាប់" "បានបើកហតស្ប៉ត" "ការភ្ជាប់" "មិនអាចភ្ជាប់ ឬប្រើហតស្ពតចល័តបានទេ នៅពេលបើកកម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យ" "ហតស្ប៉តតែប៉ុណ្ណោះ" "USB តែប៉ុណ្ណោះ" "ប៊្លូធូសតែប៉ុណ្ណោះ" "អ៊ីសឺរណិតតែប៉ុណ្ណោះ" "ហតស្ប៉ត, USB" "ហតស្ប៉ត ប៊្លូធូស" "ហតស្ប៉ត អ៊ីសឺរណិត" "USB, ប៊្លូធូស" "USB, អ៊ីសឺរណិត" "ប៊្លូធូស អ៊ីសឺរណិត" "ហតស្ប៉ត, USB, ប៊្លូធូស" "ហតស្ប៉ត, USB, អ៊ីសឺរណិត" "ហតស្ប៉ត ប៊្លូធូស អ៊ីសឺរណិត" "USB, ប៊្លូធូស, អ៊ីសឺរណិត" "ហតស្ប៉ត, USB, ប៊្លូធូស, អ៊ីសឺរណិត" "មិនកំពុងចែករំលែកអ៊ីនធឺណិតជាមួយឧបករណ៍ផ្សេងទៀតនោះទេ" "ការភ្ជាប់" "កុំប្រើហតស្ប៉ត Wi‑Fi" "ចែករំលែកអ៊ីនធឺណិតតាមរយៈ USB តែប៉ុណ្ណោះ" "ចែករំលែកអ៊ីនធឺណិតតាមរយៈប៊្លូធូសតែប៉ុណ្ណោះ" "ចែករំលែកអ៊ីនធឺណិតតាមរយៈអ៊ីសឺរណិតតែប៉ុណ្ណោះ" "ចែករំលែកអ៊ីនធឺណិតតាមរយៈ USB និងប៊្លូធូសតែប៉ុណ្ណោះ" "ចែករំលែកអ៊ីនធឺណិតតាមរយៈ USB និងអ៊ីសឺរណិតតែប៉ុណ្ណោះ" "ចែករំលែកអ៊ីនធឺណិតតាមរយៈប៊្លូធូស និងអ៊ីសឺរណិតតែប៉ុណ្ណោះ" "ចែករំលែកអ៊ីនធឺណិតតាមរយៈ USB, ប៊្លូធូស និងអ៊ីសឺរណិតតែប៉ុណ្ណោះ" "យូអេសប៊ី" "ការភ្ជាប់តាម USB" "ចែករំលែកការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់ទូរសព្ទតាមរយៈ USB" "ចែករំលែកការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់ថេប្លេតតាមរយៈ USB" "ការភ្ជាប់តាមប៊្លូធូស" "ចែករំលែកការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់ថេប្លេតតាមរយៈប៊្លូធូស" "ចែករំលែកការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់ទូរសព្ទតាមរយៈប៊្លូធូស" "កំពុងចែករំលែកការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់ %1$d នេះតាមរយៈប្ល៊ូធូស" "មិនអាចភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ច្រើនជាង %1$d ។" "%1$s នឹងត្រូវបានផ្ដាច់។" "ការភ្ជាប់អ៊ីសឺរណិត" "ចែករំលែកការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់ទូរសព្ទតាមរយៈអ៊ីសឺរណិត USB" "ប្រើហតស្ប៉ត និងការភ្ជាប់ ដើម្បីផ្តល់អ៊ីនធឺណិតដល់ឧបករណ៍ផ្សេងទៀតតាមរយៈការភ្ជាប់ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័តរបស់អ្នក។ កម្មវិធីក៏អាចបង្កើតហតស្ប៉ត ដើម្បីចែករំលែកខ្លឹមសារជាមួយឧបករណ៍ដែលនៅជិតផងដែរ។" "ប្រើហតស្ប៉ត និងការភ្ជាប់ ដើម្បីផ្តល់អ៊ីនធឺណិតដល់ឧបករណ៍ផ្សេងទៀតតាមរយៈការតភ្ជាប់ Wi-Fi ឬទិន្នន័យទូរសព្ទចល័តរបស់អ្នក។ កម្មវិធីក៏អាចបង្កើតហតស្ប៉ត ដើម្បីចែករំលែកខ្លឹមសារជាមួយឧបករណ៍ដែលនៅជិតបានផងដែរ។" "ជំនួយ" "បណ្ដាញទូរសព្ទចល័ត" "ផែនការទិន្នន័យចល័ត" "កម្មវិធីផ្ញើសារ SMS" "ប្ដូរកម្មវិធីសារ SMS?" "ប្រើ %1$s ជំនួសឲ្យ %2$s ជាកម្មវិធីសារ SMS របស់អ្នក?" "ប្រើ %s ជាកម្មវិធីសារ SMS របស់អ្នក?" "ក្រុមហ៊ុនផ្តល់ការវាយតម្លៃលើបណ្តាញ" "គ្មាន" "ប្ដូរជំនួយការវ៉ាយហ្វាយ?" "ប្រើ %1$s ជំនួសឲ្យ %2$s ដើម្បីគ្រប់គ្រងការភ្ជាប់បណ្ដាញរបស់អ្នក?" "ប្រើ %s ដើម្បីគ្រប់គ្រងការភ្ជាប់បណ្ដាញរបស់អ្នក?" "មិនស្គាល់ប្រតិបត្តិករស៊ីមកាត" "%1$s មិនមានគេហទំព័រសម្រាប់ផ្តល់សិទ្ធិចូលប្រើដែលស្គាល់នោះទេ" "សូមបញ្ចូលស៊ីមកាត និងចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ" "សូមភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត" "សំណើទីតាំងថ្មី" "មើលទាំងអស់" "សេវាកម្មទីតាំង" "ទីតាំងខ្ញុំ" "ទីតាំងសម្រាប់កម្រងព័ត៌មានការងារ" "សិទ្ធិចូលប្រើទីតាំងរបស់កម្មវិធី" "ទីតាំងបានបិទ" កម្មវិធី %1$d ក្នុងចំណោម %2$d មានសិទ្ធិចូលប្រើទីតាំង កម្មវិធី %1$d ក្នុងចំណោម %2$d មានសិទ្ធិចូលប្រើទីតាំង "ការចូលប្រើទីតាំងថ្មីៗ" "មើលព័ត៌មានលម្អិត" "បច្ចុប្បន្នគ្មានកម្មវិធីបានស្នើទីតាំង" "មិនមានកម្មវិធីបានចូលប្រើទីតាំងកាលពីថ្មីៗនេះទេ" "ប្រើថ្មច្រើន" "ប្រើថ្មតិច" "ការស្កេន Wi‑Fi និងប៊្លូធូស" "ការស្កេន Wi‑Fi" "អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធី និងសេវាកម្មស្កេនរកបណ្ដាញ Wi‑Fi បានគ្រប់ពេល ទោះបីជា Wi‑Fi បិទក៏ដោយ។ ឧទាហរណ៍ សកម្មភាពនេះអាចត្រូវបានប្រើ ដើម្បីកែលម្អមុខងារ និងសេវាកម្មនានាដែលផ្អែកលើទីតាំង។" "ការស្កេនប៊្លូធូស" "អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធី និងសេវាកម្មស្កេនរកឧបករណ៍ដែលនៅជិតបានគ្រប់ពេល ទោះបីជាប៊្លូធូសបិទក៏ដោយ។ ឧទាហរណ៍ សកម្មភាពនេះអាចត្រូវបានប្រើ ដើម្បីកែលម្អមុខងារ និងសេវាកម្មនានាដែលផ្អែកលើទីតាំង។" "សេវាកម្មទីតាំងសម្រាប់ការងារ" "វ៉ាយហ្វាយ & ទីតាំងបណ្ដាញចល័ត" "ឲ្យកម្មវិធីប្រើសេវាកម្មទីតាំងរបស់ Google ដើម្បីស្មានទីតាំងរបស់អ្នកកាន់តែលឿន។ ទិន្នន័យទីតាំងអនាមិកនឹងត្រូវបានប្រមូល រួចផ្ញើទៅ Google ។" "ទីតាំងបានកំណត់ដោយវ៉ាយហ្វាយ" "ផ្កាយរណប GPS" "ឲ្យកម្មវិធីប្រើ GPS លើកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នកដើម្បីដៅទីតាំងរបស់អ្នក" "ឲ្យកម្មវិធីប្រើ GPS លើទូរស័ព្ទរបស់អ្នកដើម្បីដៅទីតាំងរបស់អ្នក" "ប្រើ GPS ជាជំនួយ" "ប្រើម៉ាស៊ីនមេ ដើម្បីជួយ GPS (ដោះសញ្ញាធីក ដើម្បីកាត់បន្ថយការប្រើបណ្ដាញ)" "ប្រើម៉ាស៊ីនមេដើម្បីជួយ GPS (ដោះធីក ដើម្បីបង្កើនការអនុវត្ត GPS)" "ទីតាំង & ការស្វែងរកតាម Google" "ឲ្យ Google ប្រើទីតាំងអ្នក ដើម្បីបង្កើនលទ្ធផលស្វែងរក និងសេវាកម្មផ្សេង" "ចូលទីតាំងរបស់ខ្ញុំ" "ឲ្យកម្មវិធីសួររកសិទ្ធិរបស់អ្នកក្នុងការប្រើព័ត៌មានទីតាំងរបស់អ្នក" "ប្រភពទីតាំង" "អំពីកុំព្យូទ័របន្ទះ" "អំពីទូរសព្ទ" "អំពីឧបករណ៍" "អំពីឧបករណ៍ត្រាប់តាម" "មើលព័ត៌មានផ្លូវច្បាប់, ស្ថានភាព, កំណែកម្មវិធី" "ព័ត៌មានផ្លូវច្បាប់" "អ្នកចូលរួម" "ឯកសារណែនាំ" "ស្លាកបទបញ្ជា" "សៀវភៅណែនាំសុវត្ថិភាព និងបទបញ្ជា" "រក្សាសិទ្ធិ" "អាជ្ញាប័ណ្ណ" "អាជ្ញាបណ្ណបច្ចុប្បន្នភាពប្រព័ន្ធ Google Play" "លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់" "អាជ្ញាប័ណ្ណ System WebView" "ផ្ទាំងរូបភាព" "កម្មវិធីផ្ដល់សេវារូបភាពផ្កាយរណប៖\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "ឯកសារណែនាំ" "មានបញ្ហាក្នុងការបើកឯកសារណែនាំ" "អាជ្ញាបណ្ណភាគីទីបី" "មានបញ្ហាក្នុងការផ្ទុកអាជ្ញាប័ណ្ណ។" "កំពុងផ្ទុក..." "ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព" "ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព" "អ្នកមិនមានការភ្ជាប់ទិន្នន័យទេ។ ឥឡូវនេះ ដើម្បីមើលព័ត៌មាននេះ សូមចូលទៅ %s ពីកុំព្យូទ័រណាមួយដែលបានភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត។" "កំពុងផ្ទុក..." "កំណត់ការចាក់សោអេក្រង់" "ដើម្បីសុវត្ថិភាព សូមកំណត់ពាក្យសម្ងាត់" "ដើម្បីប្រើប្រាស់ស្នាមម្រាមដៃ សូមកំណត់ពាក្យសម្ងាត់" "ដើម្បីប្រើស្នាមម្រាមដៃ សូមកំណត់លំនាំ" "ដើម្បីសុវត្ថិភាព សូមកំណត់កូដ PIN" "ដើម្បីប្រើប្រាស់ស្នាមម្រាមដៃ សូមកំណត់កូដ PIN" "ដើម្បីសុវត្ថិភាព សូមកំណត់លំនាំ" "បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកម្តងទៀត" "បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ការងាររបស់អ្នក" "បញ្ជាក់លំនាំដើមរបស់អ្នក" "បញ្ចូលលំនាំការងាររបស់អ្នក" "បញ្ចូលកូដ PIN របស់អ្នកម្តងទៀត" "បញ្ចូលកូដ PIN ការងាររបស់អ្នក" "ពាក្យសម្ងាត់មិនដូចគ្នា" "កូដ PINs មិនដូចគ្នា" "គូរលំនាំរបស់អ្នកម្ដងទៀត" "ជម្រើសដោះសោ" "បានកំណត់ពាក្យសម្ងាត់" "បានកំណត់កូដ PIN" "បានកំណត់លំនាំ" "ដើម្បីប្រើការដោះសោតាមទម្រង់មុខ សូមកំណត់ពាក្យសម្ងាត់" "ដើម្បីប្រើការដោះសោតាមទម្រង់មុខ សូមកំណត់លំនាំ" "ដើម្បីប្រើការដោះសោតាមទម្រង់មុខ សូមកំណត់កូដ PIN" "ភ្លេចពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកឬ?" "ភ្លេចលំនាំរបស់អ្នកឬ?" "ភ្លេចកូដ PIN របស់អ្នកឬ?" "ប្រើលំនាំឧបករណ៍របស់អ្នកដើម្បីបន្ត" "បញ្ចូលកូដ PIN ឧបករណ៍របស់អ្នកដើម្បីបន្ត" "បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ឧបករណ៍របស់អ្នកដើម្បីបន្ត" "ប្រើលំនាំការងាររបស់អ្នកដើម្បីបន្ត" "បញ្ចូលកូដ PIN ការងាររបស់អ្នកដើម្បីបន្ត" "បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ការងាររបស់អ្នកដើម្បីបន្ត" "ដើម្បីទទួលបានសុវត្ថិភាពបន្ថែម សូមប្រើប្រាស់លំនាំឧបករណ៍របស់អ្នក" "ដើម្បីទទួលបានសុវត្ថិភាពបន្ថែម សូមបញ្ចូលកូដ PIN ឧបករណ៍របស់អ្នក" "ដើម្បីទទួលបានសុវត្ថិភាពបន្ថែម សូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ឧបករណ៍របស់អ្នក" "ដើម្បីទទួលបានសុវត្ថិភាពបន្ថែម សូមប្រើប្រាស់លំនាំកម្រងព័ត៌មានការងាររបស់អ្នក" "ដើម្បីទទួលបានសុវត្ថិភាពបន្ថែម សូមបញ្ចូលកូដ PIN កម្រងព័ត៌មានការងាររបស់អ្នក" "ដើម្បីទទួលបានសុវត្ថិភាពបន្ថែម សូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់កម្រងព័ត៌មានការងាររបស់អ្នក" "ទូរសព្ទរបស់អ្នកត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញដូចចេញពីរោងចក្រ។ ដើម្បីប្រើទូរសព្ទនេះ សូមបញ្ចូលលំនាំមុនរបស់អ្នក។" "ទូរសព្ទរបស់អ្នកត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញដូចចេញពីរោងចក្រ។ ដើម្បីប្រើទូរសព្ទនេះ សូមបញ្ចូលកូដ PIN មុនរបស់អ្នក។" "ទូរសព្ទរបស់អ្នកត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញដូចចេញពីរោងចក្រ។ ដើម្បីប្រើទូរសព្ទនេះ សូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់មុនរបស់អ្នក។" "ផ្ទៀងផ្ទាត់លំនាំ" "ផ្ទៀងផ្ទាត់កូដPIN" "ផ្ទៀងផ្ទាត់ពាក្យសម្ងាត់" "កូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវ" "ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ" "លំនាំមិនត្រឹមត្រូវ" "សុវត្ថិភាពឧបករណ៍" "ប្ដូរលំនាំដោះសោ" "ប្ដូរកូដ PIN ដោះសោ" "គូរលំនាំដោះសោ" "ចុច ម៉ឺនុយសម្រាប់ជំនួយ។" "ដកម្រាមដៃពេលរួចរាល់។" "ភ្ជាប់ចំណុចយ៉ាងហោចណាស់ %d ។ ព្យាយាមម្ដងទៀត។" "បានកត់ត្រាលំនាំ" "គូរលំនាំម្ដងទៀត ដើម្បីបញ្ជាក់" "លំនាំដោះសោថ្មីរបស់អ្នក" "បញ្ជាក់" "គូរឡើងវិញ" "លុប" "បន្ត" "លំនាំដោះសោ" "ទាមទារលំនាំ" "ត្រូវតែគូរលំនាំ ដើម្បីដោះសោអេក្រង់" "ធ្វើឲ្យលំនាំមើលឃើញ" "ធ្វើឲ្យមើលឃើញលំនាំប្រវត្តិរូប" "ញ័រនៅពេលប៉ះ" "ប៊ូតុងថាមពលចាក់សោភ្លាមៗ" "លើកលែងតែពេលបានដោះសោដោយ %1$s" "កំណត់លំនាំចាក់សោ" "ប្ដូរលំនាំដោះសោ" "វិធីគូរលំនាំដោះសោ" "ការព្យាយាមចូលខុសច្រើនពេក។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតក្នុងពេល %d វិនាទី។" "មិនបានដំឡើងកម្មវិធីក្នុងទូរស័ព្ទរបស់អ្នកទេ" "សុវត្ថិភាពប្រវត្តិរូបការងារ" "ការចាក់សោអេក្រង់របស់ប្រវត្តិរូបការងារ" "ប្រើការចាក់សោតែមួយ" "ប្រើការចាក់សោតែមួយសម្រាប់ប្រវត្តិរូបការងារ និងអេក្រង់ឧបករណ៍" "ប្រើការចាក់សោតែមួយឬ?" "ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងប្រើការចាក់សោអេក្រង់នៃកម្រងព័ត៌មានការងាររបស់អ្នក។ គោលការណ៍ការងារនឹងអនុវត្តចំពោះការចាក់សោទាំងពីរប្រភេទ។" "ការចាក់សោប្រវត្តិរូបការងាររបស់អ្នកមិនស្របតាមតម្រូវការផ្នែកសុវត្ថិភាពរបស់ស្ថាប័នរបស់អ្នកទេ។ អ្នកអាចប្រើការចាក់សោដូចគ្នាសម្រាប់អេក្រង់ឧបករណ៍ និងប្រវត្តិរូបការងាររបស់អ្នក ប៉ុន្តែគោលការណ៍ចាក់សោការងារទាំងឡាយនឹងអនុវត្ត។" "ប្រើការចាក់សោតែមួយ" "ប្រើការចាក់សោតែមួយ" "ដូចទៅនឹងការចាក់សោអេក្រង់ឧបករណ៍" "គ្រប់គ្រងកម្មវិធី" "គ្រប់គ្រង និងលុបកម្មវិធីដែលបានដំឡើង" "ព័ត៌មានអំពីកម្មវិធី" "គ្រប់គ្រងកម្មវិធី និងរៀបចំផ្លូវកាត់ចាប់ផ្ដើមរហ័ស" "ការកំណត់កម្មវិធី" "មិនស្គាល់ប្រភព" "អនុញ្ញាតប្រភពកម្មវិធីទាំងអស់" "កម្មវិធីដែលទើបបើកថ្មីៗ" "មើលកម្មវិធីទាំង %1$d" "ទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យារបស់អ្នក" "អ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យាអាចជួយអ្នកក្នុងការកំណត់កូដ PIN, លំនាំ ឬពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកឡើងវិញ" "ថេប្លេត និងទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកងាយនឹងរងគ្រោះពីការវាយប្រហារពីកម្មវិធីដែលមិនស្គាល់។ ប្រសិនបើដំឡើងកម្មវិធីពីប្រភពនេះ មានន័យថាអ្នកទទួលខុសត្រូវលើការខូចខាតណាមួយចំពោះទូរសព្ទ ឬការបាត់បង់ទិន្នន័យ ដែលអាចបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់កម្មវិធីទាំងនោះ។" "ទូរសព្ទ និងទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកងាយនឹងរងគ្រោះពីការវាយប្រហារពីកម្មវិធីដែលមិនស្គាល់។ ប្រសិនបើដំឡើងកម្មវិធីពីប្រភពនេះ មានន័យថាអ្នកនឹងទទួលខុសត្រូវលើការខូចខាតណាមួយចំពោះទូរសព្ទ ឬការបាត់បង់ទិន្នន័យរបស់អ្នក ដែលអាចបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់កម្មវិធីទាំងនោះ។" "ឧបករណ៍ និងទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកងាយនឹងរងគ្រោះពីការវាយប្រហារពីកម្មវិធីដែលមិនស្គាល់។ ប្រសិនបើដំឡើងកម្មវិធីពីប្រភពនេះ មានន័យថាអ្នកទទួលខុសត្រូវលើការខូចខាតទាំងឡាយចំពោះឧបករណ៍ ឬការបាត់បង់ទិន្នន័យ ដែលអាចបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់កម្មវិធីទាំងនោះ។" "ការកំណត់កម្រិតខ្ពស់" "បើកជម្រើសកំណត់ច្រើនទៀត" "ព័ត៌មានកម្មវិធី" "ទំហំផ្ទុក" "បើកតាមលំនាំដើម" "លំនាំដើម" "ភាពត្រូវគ្នានៃអេក្រង់" "ការអនុញ្ញាត" "ឃ្លាំងសម្ងាត់" "សម្អាតឃ្លាំងផ្ទុកទិន្នន័យ" "ឃ្លាំងផ្ទុកទិន្នន័យ" ធាតុ %d ធាតុ 1 "ជម្រះការចូលដំណើរការ" "ពិនិត្យ" "បង្ខំឲ្យបញ្ឈប់" "សរុប" "ទំហំកម្មវិធី" "កម្មវិធីឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី" "ទិន្នន័យអ្នកប្រើប្រាស់" "ទិន្នន័យឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី" "កាតអេសឌី" "លុប" "លុបសម្រាប់អ្នកប្រើទាំងអស់" "ដំឡើង" "បិទ" "បើក" "សម្អាតទំហំផ្ទុក" "លុបបច្ចុប្បន្នភាព" "អ្នកបានជ្រើស ដើម្បីចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីនេះតាមលំនាំដើមសម្រាប់សកម្មភាពមួយចំនួន។" "អ្នកបានជ្រើសឲ្យកម្មវិធីនេះបង្កើតធាតុក្រាហ្វិក និងចូលដំណើរការទិន្នន័យរបស់វា។" "គ្មានការកំណត់លំនាំដើម។" "សម្អាតលំនាំដើម" "កម្មវិធីនេះមិនអាចត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់អេក្រង់របស់អ្នកទេ។ អ្នកអាចពិនិត្យវិធីដែលវាកែដើម្បីតម្រូវអេក្រង់របស់អ្នកនៅទីនេះ។" "សួរពេលចាប់ផ្ដើម" "គ្រប់គ្រងកម្មវិធី" "មិនស្គាល់" "តម្រៀបតាមឈ្មោះ" "តម្រៀបតាមទំហំ" "ថ្មីបំផុត" "ញឹកញាប់បំផុត" "បង្ហាញសេវាកម្មកំពុងដំណើរការ" "បង្ហាញដំណើរការដែលបានដាក់ក្នុងឃ្លាំង" "កម្មវិធីអាសន្ន" "កំណត់ចំណូលចិត្តកម្មវិធីឡើងវិញ" "កំណត់ចំណូលចិត្តកម្មវិធីឡើងវិញ?" "ការធ្វើបែបនេះនឹងកំណត់ចំណូលចិត្តទាំងអស់ឡើងវិញសម្រាប់៖\n\n"

"កម្មវិធីដែលបានបិទ"

"ការជូនដំណឹងកម្មវិធីដែលបានបិទ"

"កម្មវិធីលំនាំដើមសម្រាប់សកម្មភាពផ្សេងៗ"

"ការដាក់កំហិតទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយលើកម្មវិធីផ្សេងៗ"

"ការដាក់កំហិតលើការអនុញ្ញាតទាំងឡាយ"

\n\n"អ្នកនឹងមិនបាត់បង់ទិន្នន័យកម្មវិធីណាមួយឡើយ។" "កំណត់កម្មវិធីឡើងវិញ" "គ្រប់គ្រងទំហំ" "តម្រង" "ជ្រើសជម្រើសត្រង" "កម្មវិធីទាំងអស់" "កម្មវិធីដែលបានបិទ" "បានទាញយក" "កំពុងដំណើរការ" "ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី" "លើកាតអេសឌី" "មិនបានដំឡើងសម្រាប់អ្នកប្រើនេះ" "បានដំឡើង" "គ្មានកម្មវិធី" "ឧបករណ៍ខាងក្នុង" "កំពុងគណនាទំហំឡើងវិញ…" "លុបទិន្នន័យកម្មវិធី?" "ទិន្នន័យរបស់កម្មវិធីនេះទាំងអស់នឹងត្រូវបានលុបជាអចិន្ត្រៃយ៍។ ទិន្នន័យទាំងនេះរួមមាន ឯកសារទាំងអស់ ការកំណត់ គណនី មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ល។" "យល់ព្រម" "បោះបង់" "រកមិនឃើញកម្មវិធីក្នុងបញ្ជីកម្មវិធីបានដំឡើង។" "មិនអាចសម្អាតទំហំផ្ទុកសម្រាប់កម្មវិធីបានទេ។" "%1$s និង %2$s" "%1$s, %2$s" "កំពុងគណនា..." "មិនអាចគណនាទំហំកញ្ចប់។" "កំណែ %1$s" "ផ្លាស់ទី" "ផ្លាស់ទីទៅកុំព្យូទ័របន្ទះ" "ផ្លាស់ទីទៅទូរស័ព្ទ" "ផ្លាស់ទីទៅឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី" "ផ្លាស់ទីទៅកាតអេសឌី" "ការផ្លាស់ទីផ្សេងទៀតស្ថិតក្នុងដំណើរការរួចទៅហើយ។" "ទំហំផ្ទុកមិនគ្រប់គ្រាន់។" "មិនមានកម្មវិធី។" "ទីតាំងដំឡើងមិនត្រឹមត្រូវ។" "មិនអាចដំឡើងបច្ចុប្បន្នភាពប្រព័ន្ធលើមេឌៀខាងក្រៅបានទេ។" "កម្មវិធីអ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍មិនអាចដំឡើងនៅលើឧបករណ៍មេឌៀផ្នែកខាងក្រៅបានទេ" "បង្ខំឲ្យឈប់?" "បើអ្នកបង្ខំឲ្យកម្មវិធីឈប់ វាអាចដំណើរការមិនត្រឹមត្រូវ។" "ទីតាំងដំឡើងដែលពេញចិត្ត" "ប្ដូរទីតាំងដំឡើងដែលពេញចិត្តសម្រាប់កម្មវិធីថ្មីៗ" "បិទដំណើរការកម្មវិធី" "ប្រសិនបើអ្នកបិទកម្មវិធីនេះ កម្មវិធី Android និងកម្មវិធីផ្សេងទៀតអាចនឹងលែងដំណើរការដូចដែលអ្វីចង់បាន។ សូមចាំថា អ្នកមិនអាចលុបកម្មវិធីនេះបានទេ ដោយសារកម្មវិធីនេះត្រូវបានដំឡើងជាស្រេចនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។ ប្រសិនបើបិទ មានន័យថាអ្នកបិទកម្មវិធីនេះ ហើយលាក់វានៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។" "បិទការជូនដំណឹង?" "ហាង" "ព័ត៌មានលម្អិតកម្មវិធី" "កម្មវិធីបានដំឡើងពី %1$s" "ព័ត៌មានបន្ថែមនៅលើ %1$s" "កំពុងដំណើរការ" "(មិនដែលប្រើ)" "គ្មានកម្មវិធីលំនាំដើម។" "ប្រើការផ្ទុក" "មើលការផ្ទុកបានប្រើតាមកម្មវិធី" "ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ" "ដាក់ដំណើរការផ្ទៃខាងក្រោយក្នុងឃ្លាំងសម្ងាត់" "គ្មានអ្វីកំពុងដំណើរការ។" "ចាប់ផ្ដើមតាមកម្មវិធី" "%1$s ទំនេរ" "បានប្រើ %1$s" "RAM" "អ្នកប្រើ៖ %1$s" "អ្នកប្រើដែលបានលុប" "ដំណើរការ %1$d និងសេវាកម្ម %2$d" "ដំណើរការ %1$d និងសេវាកម្ម %2$d" "ដំណើរការ %1$d និងសេវាកម្ម %2$d" "ដំណើរការ %1$d និងសេវាកម្ម %2$d" "អង្គចងចាំឧបករណ៍" "ការប្រើប្រាស់អង្គចងចាំរបស់កម្មវិធី" "ប្រព័ន្ធ" "កម្មវិធី" "ទំនេរ" "បានប្រើ" "បានទុកក្នុងឃ្លាំង" "%1$s នៃអង្គចងចាំ" "កម្មវិធីកំពុងដំណើរការ" "មិនសកម្ម" "សេវាកម្ម" "ដំណើរការ" "ឈប់" "ការកំណត់" "សេវាកម្មនេះត្រូវបានចាប់ផ្ដើមដោយកម្មវិធី។ ការបញ្ឈប់វាអាចធ្វើឲ្យកម្មវិធីបរាជ័យ។" "មិនអាចបញ្ឈប់កម្មវិធីនេះដោយសុវត្ថិភាពបានទេ។ បើអ្នកបញ្ឈប់វា អ្នកអាចបាត់បង់ការងារបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកមួយចំនួន។" "នេះជាដំណើរការកម្មវិធីចាស់ ដែលនៅតែដំណើរការក្នុងករណីត្រូវការវាម្ដងទៀត។ តាមធម្មតាគ្មានមូលហេតុត្រូវបញ្ឈប់វាទេ។" "%1$s៖ បច្ចុប្បន្នកំពុងប្រើ។ ប៉ះការកំណត់ ដើម្បីគ្រប់គ្រងវា។" "ដំណើរការសំខាន់ក្នុងការប្រើ។" "កំពុងប្រើសេវាកម្ម %1$s ។" "កំពុងប្រើក្រុមហ៊ុនផ្ដល់ %1$s ។" "បញ្ឈប់សេវាកម្មប្រព័ន្ធ?" "បើអ្នកបញ្ឈប់សេវាកម្មនេះ លក្ខណៈមួយចំនួននៃកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នកអាចមិនដំណើរការត្រឹមត្រូវ លុះត្រាតែអ្នកបិទ ហើយបើកវាឡើងវិញ។" "បើអ្នកបញ្ឈប់សេវាកម្មនេះ លក្ខណៈមួយចំនួននៃទូរស័ព្ទរបស់អ្នកអាចលែងដំណើរការតាមត្រឹមត្រូវ លុះត្រាតែអ្នកបិទ ហើយបើកវាឡើងវិញ។" "ភាសា ការបញ្ចូល និងកាយវិការ" "ភាសា និងធាតុចូល" "អ្នកមិនមានសិទ្ធិអនុញ្ញាតក្នុងការប្ដូរភាសាឧបករណ៍នេះទេ។" "ភាសា និងធាតុចូល" "ឧបករណ៍" "ក្ដារចុច & វិធីសាស្ត្របញ្ចូល" "ភាសា" "ជំនួសស្វ័យប្រវត្តិ" "កែពាក្យដែលវាយខុស" "អក្សរធំស្វ័យប្រវត្តិ" "ក្នុងប្រយោគនិមួយៗសូមសរសេរផ្ដើមដោយអក្សរធំ" "ដាក់សញ្ញាវណ្ណយុត្តស្វ័យប្រវត្តិ" "ការកំណត់ក្ដារចុចរូបវ័ន្ត" "ចុចប៊ូតុង Space ពីរដើម្បីបញ្ចូល \".\"" "បង្ហាញពាក្យសម្ងាត់" "បង្ហាញតួអក្សរមួយភ្លែតខណៈពេលវាយបញ្ចូល" "កម្មវិធីពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធនេះអាចប្រមូលអត្ថបទទាំងអស់ដែលអ្នកវាយ រួមមាន ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន ដូចជាពាក្យសម្ងាត់ និងលេខកាតឥណទាន។ វាបានមកពីកម្មវិធី %1$s ។ ប្រើកម្មវិធីពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធនេះ?" "ការកំណត់" "ភាសា" "ក្ដារចុច" "ក្ដារចុចលើអេក្រង់" "ក្តារចុចនិម្មិតអាចប្រើបាន" "គ្រប់គ្រងក្ដារចុចលើអេក្រង់" "ជំនួយក្តារចុច" "ក្ដារចុចរូបវ័ន្ត" "ប្រើក្ដារចុចលើអេក្រង់" "រក្សានៅលើអេក្រង់ ពេលក្តារចុចរូបវ័ន្តកំពុងធ្វើប្រតិបត្តិការ" "ផ្លូវកាត់ក្តារចុច" "បង្ហាញផ្លូវកាត់ដែលអាចប្រើបាន" "ឧបករណ៍ និងក្ដារចុចកម្រងព័ត៌មានការងារ" "ក្ដារចុចនិម្មិតសម្រាប់ការងារ" "លំនាំដើម" "ល្បឿនព្រួញ" "កម្មវិធីពិនិត្យល្បែង" "ការញ័រពេលបញ្ជូនបន្ត" "បញ្ជូនរំញ័រទៅឧបករណ៍បញ្ជាហ្គេមនៅពេលភ្ជាប់" "ជ្រើសប្លង់ក្ដារចុច" "កំណត់ប្លង់ក្ដារចុច" "ដើម្បីប្ដូរ ចុច Control-Spacebar" "លំនាំដើម" "ប្លង់ក្ដារចុច" "វចនានុក្រមផ្ទាល់ខ្លួន" "វចនានុក្រមផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់ការងារ" "បន្ថែម" "បញ្ចូលទៅវចនានុក្រម" "ឃ្លា" "ជម្រើសច្រើនទៀត" "ជម្រើសតិច" "យល់ព្រម" "ពាក្យ" "ផ្លូវកាត់៖" "ភាសា៖" "បញ្ចូលពាក្យ" "ផ្លូវកាត់ជម្រើស" "កែពាក្យ" "កែសម្រួល" "លុប" "អ្នកមិនមានពាក្យក្នុងវចនានុក្រមអ្នកប្រើប្រាស់ទេ។ ដើម្បីបញ្ចូលពាក្យ សូមចុចប៊ូតុងបញ្ចូល (+)។" "សម្រាប់ភាសាទាំងអស់" "ភាសាផ្សេងទៀត…" "សាកល្បង" "ព័ត៌មានកុំព្យូទ័របន្ទះ" "ព័ត៌មានទូរស័ព្ទ" "ការបញ្ចូលអត្ថបទ" "វិធីសាស្ត្របញ្ចូល" "ក្ដារចុចបច្ចុប្បន្ន" "កម្មវិធីជ្រើសវិធីសាស្ត្របញ្ចូល" "ស្វ័យប្រវត្តិ" "បង្ហាញជានិច្ច" "លាក់ជានិច្ច" "រៀបចំវិធីសាស្ត្របញ្ចូល" "ការកំណត់" "ការកំណត់" "ការកំណត់ %1$s" "ជ្រើសវិធីសាស្ត្របញ្ចូលសកម្ម" "ការកំណត់ក្ដារចុចលើអេក្រង់" "ក្ដារចុចរូបវ័ន្ត" "ការកំណត់ក្ដារចុចរូបវ័ន្ត" "ជ្រើសធាតុក្រាហ្វិក" "ជ្រើសធាតុក្រាហ្វិក" "បង្កើតធាតុក្រាហ្វិក និងឲ្យចូលដំណើរការ?" "បន្ទាប់ពីអ្នកបង្កើតធាតុក្រាហ្វិក %1$s អាចចូលទិន្នន័យទាំងអស់ដែលវាបង្ហាញ។" "ឲ្យ %1$s បង្កើតធាតុក្រាហ្វិក និងចូលដំណើរការទិន្នន័យរបស់វាជានិច្ច" "ស្ថិតិប្រើ" "ស្ថិតិប្រើប្រាស់" "តម្រៀបតាម៖" "កម្មវិធី" "បានប្រើចុងក្រោយ" "ពេលវាលប្រើ" "ភាពងាយស្រួល" "កំណត់ការចូលដំណើរការ" "កម្មវិធីអានអេក្រង់ ការបង្ហាញ ការគ្រប់គ្រងអន្តរកម្ម" "ការកំណត់គំហើញ" "អ្នកអាចកែសម្រួលឧបករណ៍នេះឲ្យសមតាមតម្រូវការរបស់អ្នក។ មុខងារនៃភាពងាយស្រួលទាំងនេះអាចផ្លាស់ប្តូរពេលក្រោយបាននៅក្នុងការកំណត់។" "ប្ដូរទំហំពុម្ពអក្សរ" "កម្មវិធីអានអេក្រង់" "សំឡេង និងអក្សរនៅលើអេក្រង់" "បង្ហាញ" "ការគ្រប់គ្រងអន្តរកម្ម" "កម្មវិធីដែលបានទាញយក" "ពិសោធន៍" "ទង់មុខងារ" "កម្មវិធីអានអេក្រង់" "កម្មវិធីអានអេក្រង់បង្កើតឡើងជាចម្បងសម្រាប់មនុស្សពិការភ្នែក និងអ្នកខ្សោយភ្នែក" "ចុចធាតុនៅលើអេក្រង់របស់អ្នកដើម្បីស្ដាប់ធាតុទាំងនោះបញ្ចេញសំឡេងឮៗ" "ចំណូលចិត្តអក្សររត់" "ការពង្រីក" "ផ្ទៃពង្រីក" "មុខងារបើកការពង្រីក" "ជ្រើសរើសផ្ទៃពង្រីកដែលអ្នកចង់ប្រើ នៅពេលពង្រីកអេក្រង់" "អេក្រង់ពេញ" "ផ្នែកនៃអេក្រង់" "អេក្រង់ពេញ និងផ្នែកនៃអេក្រង់" "ពង្រីកអេក្រង់ទាំងមូល" "ពង្រីកផ្នែកនៃអេក្រង់" "ការកំណត់ការពង្រីក" "ពង្រីកដោយធ្វើការចុចបីដង" "ពង្រីកដោយប្រើផ្លូវកាត់" "ពង្រីកដោយប្រើផ្លូវកាត់ និងចុចបីដង" "អំពី %1$s" "ជម្រើស" "ពង្រីកនៅលើអេក្រង់" "ប៉ះ 3 ដងដើម្បីពង្រីក" "ចុចប៊ូតុងដើម្បីពង្រីក ឬបង្រួម" "ពង្រីកយ៉ាងរហ័សនៅលើអេក្រង់ ដើម្បីបង្ហាញខ្លឹមសារបានច្បាស់ជាងមុន។ ដើម្បីពង្រីក៖ 1. ប្រើផ្លូវកាត់ ដើម្បីចាប់ផ្ដើមការពង្រីក 2. ចុចអេក្រង់ 3. អូសដោយប្រើម្រាមដៃ 2 ដើម្បីផ្លាស់ទីនៅជុំវិញអេក្រង់ 4. ច្បិចដោយប្រើម្រាមដៃ 2 ដើម្បីកែតម្រូវការពង្រីកបង្រួម 5. ប្រើផ្លូវកាត់ ដើម្បីបញ្ឈប់ការពង្រីក ដើម្បីពង្រីកជាបណ្ដោះអាសន្ន៖ 1. ប្រើផ្លូវកាត់ ដើម្បីចាប់ផ្ដើមការពង្រីក 2. ចុចកន្លែងណាមួយនៅលើអេក្រង់ឱ្យជាប់ 3. អូសម្រាមដៃ ដើម្បីផ្លាស់ទីនៅជុំវិញអេក្រង់ 4. លើកម្រាមដៃ ដើម្បីបញ្ឈប់ការពង្រីក" "នៅពេលបើកការពង្រីក អ្នកអាចពង្រីកនៅលើអេក្រង់របស់អ្នកបាន។\n\n""ដើម្បីពង្រីកបង្រួម"" សូមចាប់ផ្ដើមការពង្រីក រួចចុចលើកន្លែងណាមួយនៅលើអេក្រង់។\n"

"អូសដោយប្រើម្រាមដៃ 2 ឬច្រើនដើម្បីរំកិល"
"ច្បិចដោយប្រើម្រាមដៃ 2 ឬច្រើន ដើម្បីកែតម្រូវការពង្រីកបង្រួម"

\n\n"ដើម្បីពង្រីកបង្រួមជាបណ្តោះអាសន្ន"" ចាប់ផ្តើមការពង្រីក បន្ទាប់មកចុចសង្កត់កន្លែងណាមួយនៅលើអេក្រង់ឱ្យជាប់។\n"

"អូសដើម្បីផ្លាស់ទីនៅលើអេក្រង់"
"លើកម្រាមដៃឡើងដើម្បីបង្រួម"

\n\n"អ្នកមិនអាចពង្រីកនៅលើក្តារចុច ឬរបាររុករកបានទេ។" "ប្រើប៊ូតុងភាពងាយស្រួល ដើម្បីបើក" "សង្កត់ប៊ូតុងកម្រិតសំឡេងឱ្យជាប់ ដើម្បីបើក" "ចុចអេក្រង់បីដង ដើម្បីបើក" "ប្រើចលនា ដើម្បីបើក" "ប្រើចលនាភាពងាយស្រួលថ្មី" "ដើម្បីបើក ឬបិទមុខងារនេះ សូមចុចប៊ូតុងភាពងាយស្រួល %s នៅផ្នែកខាងក្រោមនៃអេក្រង់របស់អ្នក។\n\nដើម្បីប្ដូររវាងមុខងារផ្សេងៗ សូមចុចប៊ូតុងភាពងាយស្រួលឱ្យជាប់។" "ដើម្បីបើក ឬបិទមុខងារនេះ សូមចុចគ្រាប់ចុចកម្រិតសំឡេងទាំងពីរឱ្យជាប់។" "ដើម្បីចាប់ផ្ដើម និងបញ្ឈប់ការពង្រីក សូមចុចបីដងនៅកន្លែងណាមួយនៅលើអេក្រង់របស់អ្នក។" "ដើម្បីបើក ឬបិទមុខងារនេះ សូមអូសឡើងលើពីផ្នែកខាងក្រោមនៃអេក្រង់ ដោយប្រើម្រាមដៃ 2។\n\nដើម្បីប្ដូររវាងមុខងារផ្សេងៗ សូមអូសឡើងលើ ដោយប្រើម្រាមដៃ 2 រួចសង្កត់ឱ្យជាប់។" "ដើម្បីបើក ឬបិទមុខងារនេះ សូមអូសឡើងលើពីផ្នែកខាងក្រោមនៃអេក្រង់ ដោយប្រើម្រាមដៃ 3។\n\nដើម្បីប្ដូររវាងមុខងារផ្សេងៗ សូមអូសឡើងលើ ដោយប្រើម្រាមដៃ 3 រួចសង្កត់ឱ្យជាប់។" "ដើម្បីបើក ឬបិទមុខងារភាពងាយប្រើ សូមអូសឡើងលើពីផ្នែកខាងក្រោមនៃអេក្រង់ ដោយប្រើម្រាមដៃ 2។\n\nដើម្បីប្ដូររវាងមុខងារផ្សេងៗ សូមអូសឡើងលើ ដោយប្រើម្រាមដៃ 2 រួចសង្កត់ឱ្យជាប់។" "ដើម្បីបើក ឬបិទមុខងារភាពងាយប្រើ សូមអូសឡើងលើពីផ្នែកខាងក្រោមនៃអេក្រង់ ដោយប្រើម្រាមដៃ 3។\n\nដើម្បីប្ដូររវាងមុខងារផ្សេងៗ សូមអូសឡើងលើ ដោយប្រើម្រាមដៃ 3 រួចសង្កត់ឱ្យជាប់។" "យល់ហើយ" "ផ្លូវកាត់%1$s" "ប៊ូតុងភាពងាយស្រួល" "អូសឡើងលើ ដោយប្រើម្រាមដៃ 2" "អូសឡើងលើ ដោយប្រើម្រាមដៃ 3" "ចុចប៊ូតុងភាពងាយស្រួល" "ចុចប៊ូតុងភាពងាយស្រួល %s នៅផ្នែកខាងក្រោមនៃអេក្រង់របស់អ្នក។\n\nដើម្បីប្ដូររវាងមុខងារផ្សេងៗ សូមចុចប៊ូតុងភាពងាយស្រួលឱ្យជាប់។" "អូសឡើងលើពីផ្នែកខាងក្រោមនៃអេក្រង់ ដោយប្រើម្រាមដៃ 2។\n\nដើម្បីប្ដូររវាងមុខងារផ្សេងៗ សូមអូសឡើងលើ ដោយប្រើម្រាមដៃ 2 រួចសង្កត់ឱ្យជាប់។" "អូសឡើងលើពីផ្នែកខាងក្រោមនៃអេក្រង់ ដោយប្រើម្រាមដៃ 3។\n\nដើម្បីប្ដូររវាងមុខងារផ្សេងៗ សូមអូសឡើងលើ ដោយប្រើម្រាមដៃ 3 រួចសង្កត់ឱ្យជាប់។" "សង្កត់គ្រាប់ចុចកម្រិតសំឡេងឱ្យជាប់" "ចុចគ្រាប់ចុចកម្រិតសំឡេងទាំងពីរឱ្យជាប់" "ចុចអេក្រង់បីដង" "ចុចអេក្រង់ 3 ដងឱ្យរហ័ស។ ផ្លូវកាត់នេះអាចធ្វើឱ្យឧបករណ៍របស់អ្នកដើរយឺត។" "កម្រិតខ្ពស់" "ប៊ូតុងភាពងាយស្រួលត្រូវបានកំណត់ទៅ %1$s។ ដើម្បីប្រើការពង្រីក សូមចុចប៊ូតុងភាពងាយស្រួលឲ្យជាប់ បន្ទាប់មកជ្រើសរើសការពង្រីក។" "ចលនាភាពងាយស្រួលត្រូវបានកំណត់ទៅ %1$s ។ ដើម្បីប្រើការពង្រីក សូមអូសឡើងលើដោយប្រើម្រាមដៃពីរ ពីផ្នែកខាងក្រោមនៃអេក្រង់ ហើយសង្កត់ឱ្យជាប់។ បន្ទាប់មក ជ្រើសរើសការពង្រីក។" "ផ្លូវកាត់គ្រាប់ចុចកម្រិតសំឡេង" "សេវាកម្មផ្លូវកាត់" "ការកំណត់ផ្លូវកាត់" "ផ្លូវកាត់ពីអេក្រង់ចាក់សោ" "អនុញ្ញាតឱ្យផ្លូវកាត់មុខងារបើកមុខងារពីអេក្រង់ចាក់សោ។ សង្កត់គ្រាប់ចុចកម្រិតសំឡេងទាំងពីរឱ្យជាប់រយៈពេលពីរបីវិនាទី។" "អត្ថបទកម្រិតពណ៌ខ្ពស់" "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការពង្រីកអេក្រង់ស្វ័យប្រវត្តិ" "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការពង្រីកអេក្រង់ពេលមានដំណើរផ្លាស់ប្ដូរកម្មវិធី" "ប៊ូតុងថាមពលបញ្ចប់ការហៅ" "ព្រួញកណ្តុរធំ" "លុបរូបភាពមានចលនា" "សំឡេងម៉ូណូ" "រួមផ្សំប៉ុស្តិ៍ចូលគ្នាពេលកំពុងចាក់សំឡេង" "តុល្យភាពសំឡេង" "ឆ្វេង" "ស្ដាំ" "លំនាំដើម" "10 វិនាទី" "30 វិនាទី" "1 នាទី" "2 នាទី" "ដល់ពេលធ្វើសកម្មភាព (មុខងារភាពងាយស្រួលអស់ម៉ោង)" "ដល់ពេលធ្វើសកម្មភាពហើយ" "ជ្រើសរើសរយៈពេលសម្រាប់បង្ហាញសារដែលស្នើឱ្យអ្នកធ្វើសកម្មភាព ប៉ុន្តែអាចមើលឃើញបណ្ដោះអាសន្នតែប៉ុណ្ណោះ។\n\nមិនមែនគ្រប់កម្មវិធីទាំងអស់សុទ្ធតែស្គាល់ការកំណត់នេះទេ។" "ប៉ះ និង សង្កត់ឲ្យយូរ" "ការបញ្ច្រាសពណ៌" "ប្រើការបញ្ច្រាសពណ៌" "ការបញ្ច្រាសពណ៌ប្រែពណ៌អេក្រង់ដែលភ្លឺទៅងងឹត។ ចំណាំ៖ <ol> <li> ការបញ្ច្រាសពណ៌ក៏ប្រែពណ៌អេក្រង់ដែលងងឹតទៅភ្លឺផងដែរ។</li> <li> ពណ៌នឹងប្ដូរនៅក្នុងមេឌៀ និងរូបភាព។</li> <li> អាចប្រើរចនាប័ទ្មងងឹត ដើម្បីបង្ហាញផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត។ រចនាប័ទ្មងងឹតអាចប្រើបាននៅលើកម្មវិធីដែលស្គាល់។ ការបញ្ច្រាសពណ៌អាចប្រើបាននៅលើគ្រប់កម្មវិធីទាំងអស់។</li> </ol>" "ចុចដោយស្វ័យប្រវត្តិ (រយៈពេលនៅស្ងៀម)" "ការចុចដោយស្វ័យប្រវត្តិដំណើរការជាមួយកណ្ដុរដែលបានភ្ជាប់។ អ្នកអាចកំណត់ទស្សន៍ទ្រនិចកណ្ដុរឱ្យចុចដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលទស្សន៍ទ្រនិចនោះឈប់ធ្វើចលនាក្នុងរយៈពេលជាក់លាក់ណាមួយ។" "បិទ" "ខ្លី" "0.2 វិនាទី" "មធ្យម" "0.6 វិនាទី" "វែង" "1 វិនាទី" "ផ្ទាល់ខ្លួន" "ខ្លីជាង" "យូរជាង" "រយៈពេលចុចដោយស្វ័យប្រវត្តិ" "កម្លាំងនៃការប៉ះ និងការញ័រ" "ការញ័រនៃការជូនដំណឹង" "ការញ័រនៃសំឡេងរោទ៍" "ប្រតិកម្មតបនឹងការប៉ះ" "ប្រើ %1$s" "បើក %1$s" "ប្រើការកែតម្រូវពណ៌" "បង្ហាញអក្សររត់" "សម្រាប់កម្មវិធីដែលអាចប្រើបានតែប៉ុណ្ណោះ" "រចនាប័ទ្ម និងទំហំអក្សររត់" "ទំហំអក្សរ %1$s" "ជម្រើសច្រើនទៀត" "មិនមែនគ្រប់កម្មវិធីទាំងអស់សុទ្ធតែអាចប្រើចំណូលចិត្តនៃអក្សររត់ទាំងនេះបានទេ" "ប៊ូតុងភាពងាយស្រួល" "អូសម្រាមដៃ 2 ពីក្រោមឡើងលើ" "សង្កត់គ្រាប់ចុចកម្រិតសំឡេងឱ្យជាប់" "ចុចអេក្រង់បីដង" "បន្ត" "ឧបករណ៍ជំនួយការស្ដាប់" "មិនបានភ្ជាប់ឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់ទេ" "បញ្ចូលឧបករណ៍ជំនួយការស្ដាប់" "ដើម្បីផ្គូផ្គងជាមួយឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់ សូមស្វែងរក រួចចុចឧបករណ៍របស់អ្នកនៅលើអេក្រង់បន្ទាប់។ សូមប្រាកដថាឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់របស់អ្នកស្ថិតក្នុងមុខងារផ្គូផ្គង។" "%1$s កំពុងដំណើរការ" ឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់ %1$d ដែលបានរក្សាទុក ឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់ %1$d ដែលបានរក្សាទុក "ផ្លូវកាត់ត្រូវបានបើក" "បិទ" "បើក" "បិទ" "មិនដំណើរការទេ សូមចុចដើម្បីទទួលបានព័ត៌មាន។" "សេវាកម្មនេះកំពុងដំណើរការខុសប្រក្រតី។" "បង្ហាញនៅក្នុងការកំណត់រហ័ស" "របៀបកែ" "ការមើលមិនឃើញពណ៌បៃតង" "ការមើលមិនឃើញពណ៌ក្រហម" "ការមើលមិនឃើញពណ៌ខៀវ" "ក្រហម-បៃតង" "ក្រហម-បៃតង" "ខៀវ-លឿង" ការពន្យារពេលខ្លី (%1$s វិនាទី) ការពន្យារពេលខ្លី (%1$s វិនាទី) ការពន្យារពេលមធ្យម (%1$s វិនាទី) ការពន្យារពេលមធ្យម (%1$s វិនាទី) ការពន្យារពេលយូរ (%1$s វិនាទី) ការពន្យារពេលយូរ (%1$s វិនាទី) %1$s វិនាទី %1$s វិនាទី "សំឡេងរោទ៍ %1$s, ការជូនដំណឹង %2$s, ការប៉ះ %3$s" "បានបិទញ័រសម្រាប់ការរោទ៍ និងការជូនដំណឹង" "បានកំណត់កម្រិតញ័រខ្សោយសម្រាប់ការរោទ៍ និងការជូនដំណឹង" "បានកំណត់កម្រិតញ័រមធ្យមសម្រាប់ការរោទ៍ និងការជូនដំណឹង" "បានកំណត់កម្រិតញ័រខ្លាំងសម្រាប់ការរោទ៍ និងការជូនដំណឹង" "បិទ" "ខ្សោយ" "មធ្យម" "ខ្លាំង" "ការកំណត់" "បើក" "បិទ" "មើលសាកល្បង" "ជម្រើសស្តង់ដារ" "ភាសា" "ទំហំអក្សរ" "រចនាប័ទ្មចំណងជើង" "ជម្រើសតាមតម្រូវការ" "ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ" "ភាពស្រអាប់ផ្ទៃខាងក្រោយ" "ពណ៌បង្អួចចំណងជើង" "ភាពស្រអាប់បង្អួចចំណងជើង" "ពណ៌អត្ថបទ" "ភាពស្រអាប់អត្ថបទ" "ពណ៌គែម" "ប្រភេទគែម" "ក្រុមពុម្ពអក្សរ" "ចំណងជើងនឹងមានរូបរាងដូចនេះ" "Aa" "លំនាំដើម" "ពណ៌" "លំនាំដើម" "គ្មាន" "ពណ៌ស" "ពណ៌ប្រផេះ" "ពណ៌ខ្មៅ" "ពណ៌ក្រហម" "ពណ៌បៃតង" "ពណ៌ខៀវ" "ពណ៌ផ្ទៃមេឃ" "ពណ៌លឿង" "ពណ៌ក្រហមស្វាយ" "អនុញ្ញាតឱ្យ %1$s គ្រប់គ្រងឧបករណ៍របស់អ្នកទាំងស្រុង?" "%1$s ត្រូវការ៖" "ដោយសារកម្មវិធីមួយកំពុងធ្វើឲ្យសំណើរអនុញ្ញាតមានភាពមិនច្បាស់ ការកំណត់នេះមិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់ការឆ្លើយតបរបស់អ្នកបានទេ។" "បើអ្នកបើក %1$s, ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងមិនប្រើអេក្រង់ជាប់សោរបស់អ្នកដើម្បីបង្កើនការអ៊ិនគ្រីបទិន្នន័យទេ។" "ព្រោះអ្នកបានបើកសេវាកម្មភាពងាយស្រួល ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងមិនប្រើអេក្រង់ជាប់សោរបស់អ្នកដើម្បីបង្កើនការអ៊ិនគ្រីបទិន្នន័យ។" "ព្រោះបើក %1$s ប៉ះពាល់ដល់ការអ៊ិនគ្រីបទិន្នន័យ អ្នកត្រូវតែបញ្ជាក់លំនាំរបស់អ្នក។" "ព្រោះបើក %1$s ប៉ះពាល់ដល់ការអ៊ិនគ្រីបទិន្នន័យ អ្នកត្រូវតែបញ្ជាក់កូដ PIN របស់អ្នក។" "ព្រោះបើក %1$s ប៉ះពាល់ដល់ការអ៊ិនគ្រីបទិន្នន័យ អ្នកត្រូវតែបញ្ជាក់ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក។" "%1$s កំពុងស្នើសុំគ្រប់គ្រងឧបករណ៍នេះទាំងស្រុង។ សេវាកម្មនេះអាចអានអេក្រង់ និងធ្វើសកម្មភាពជំនួសឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ដែលត្រូវការមុខងារភាពងាយស្រួល។ កម្រិតនៃការគ្រប់គ្រងនេះមិនស័ក្តិសមសម្រាប់កម្មវិធីភាគច្រើនទេ។" "ការគ្រប់គ្រងទាំងស្រុងមានលក្ខណៈសមស្របសម្រាប់កម្មវិធី ដែលជួយអ្នកទាក់ទងនឹងការប្រើមុខងារភាពងាយស្រួល ប៉ុន្តែមិនសមស្របសម្រាប់កម្មវិធីភាគច្រើនទេ។" "មើល និងគ្រប់គ្រងអេក្រង់" "ការគ្រប់គ្រងអេក្រង់អាចអានខ្លឹមសារទាំងអស់នៅលើអេក្រង់ និងបង្ហាញខ្លឹមសារលើកម្មវិធីផ្សេងទៀត។" "មើល និងធ្វើសកម្មភាព" "វាអាចតាមដានអន្តរកម្មរបស់អ្នកជាមួយនឹងកម្មវិធី ឬឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាហាតវែរ និងធ្វើអន្តរកម្មជាមួយកម្មវិធីនានាជំនួសឱ្យអ្នក។" "អនុញ្ញាត" "បដិសេធ" "ឈប់" "បោះបង់" "បញ្ឈប់ %1$s?" "ការចុច %1$s នឹងបញ្ឈប់ %2$s ។" "គ្មានសេវាកម្មបានដំឡើង" "មិនបានជ្រើសរើសសេវាកម្មណាមួយឡើយ" "គ្មានការពណ៌នាបានផ្ដល់។" "ការកំណត់" "ការបោះពុម្ព" "បិទ" សេវាកម្មបោះពុម្ព %1$d បានបើកហើយ សេវាកម្មបោះពុម្ព 1 បានបើកហើយ ការងារបោះពុម្ព %1$d ការងារបោះពុម្ព 1 "សេវាកម្មបោះពុម្ព" "គ្មានសេវាកម្មបានដំឡើង" "រកមិនឃើញម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព" "ការកំណត់" "បន្ថែមម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព" "បើក" "បិទ" "បន្ថែមសេវាកម្ម" "បញ្ចូលម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព" "ស្វែងរក" "កំពុងស្វែងរកម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព" "បានបិទសេវាកម្ម" "ការងារបោះពុម្ព" "ការងារបោះពុម្ព" "ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ" "បោះបង់" "%1$s\n%2$s" "កំពុងកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ %1$s" "កំពុងបោះពុម្ព %1$s" "ការបោះបង់ %1$s" "កំហុសម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព %1$s" "បានទប់ស្កាត់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព %1$s" "បានបង្ហាញប្រអប់ស្វែងរក" "បានលាក់ប្រអប់ស្វែងរក" "ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីម៉ាស៊ីបោះពុម្ពនេះ" "ថ្ម" "អ្វីដែលកំពុងប្រើថ្ម" "មិនមានទិន្នន័យការប្រើថ្ម។" "%1$s - %2$s" "នៅសល់ %1$s" "%1$s ដើម្បីបញ្ចូលថ្ម" "ការដាក់កំហិតនៅផ្ទៃខាងក្រោយ" "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីនេះដំណើរការនៅផ្ទៃខាងក្រោយ" "កម្មវិធីមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យដំណើរការនៅផ្ទៃខាងក្រោយទេ" "មិនអាចដាក់កំហិតការប្រើប្រាស់នៅផ្ទៃខាងក្រោយបានទេ" "ដាក់កម្រិតលើសកម្មភាពផ្ទៃខាងក្រោយ?" "ប្រសិនបើអ្នកដាក់កម្រិតលើសកម្មភាពផ្ទៃខាងក្រោយសម្រាប់កម្មវិធី វាអាចនឹងដំណើរការខុសប្រក្រតី" "ដោយសារកម្មវិធីនេះមិនត្រូវបានកំណត់ ដើម្បីបង្កើនប្រសិទ្ធភាពថ្ម អ្នកមិនអាចដាក់កំហិតវាបានទេ។\n\nដើម្បីដាក់កំហិតកម្មវិធី សូមបើកការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពថ្មជាមុនសិន។" "ការប្រើប្រាស់អេក្រង់ចាប់តាំងពីសាកថ្មពេញ" "ការប្រើប្រាស់ថ្មចាប់តាំងពីសាកពេញ" "អេក្រង់រយៈពេលបានបើកចាប់តាំងពីសាកថ្មពេញ" "ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ចាប់តាំងពីសាកថ្មពេញ" "ថ្មដែលបានប្រើតាំងពីលែងបញ្ចូល" "ថ្មីប្រើតាំងពីពេលកំណត់ឡើងវិញ" "បានប្រើថ្មអស់រយៈពេល %1$s" "%1$s តាំងពីបានដក" "បញ្ចូលថ្ម" "បើកអេក្រង់" "បើក GPS" "បានបើកកាមេរ៉ា" "បានបើកពិល" "Wi-Fi" "ភ្ញាក់" "សញ្ញាបណ្ដាញចល័ត" "ពេលវេលាភ្ញាក់របស់ឧបករណ៍" "ពេលវេលាបើកវ៉ាយហ្វាយ" "ពេលវេលាបើកវ៉ាយហ្វាយ" "ការប្រើប្រាស់ថ្ម" "ព័ត៌មានលម្អិតប្រវត្តិ" "ការប្រើប្រាស់ថ្ម" "ព័ត៌មានលម្អិតនៃការប្រើ" "កែការប្រើថាមពល" "កញ្ចប់រួមបញ្ចូល" "កម្មវិធីកំពុងដំណើរការជាធម្មតា" "ទូរសព្ទប្រើប្រាស់ថ្មនៅផ្ទៃខាងក្រោយធម្មតា" "ថេប្លេតប្រើប្រាស់ថ្មនៅផ្ទៃខាងក្រោយធម្មតា" "ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ថ្មនៅផ្ទៃខាងក្រោយធម្មតា" "កម្លាំងថ្មខ្សោយ" "ថ្មមិនអាចផ្តល់កម្រិតថាមពលថ្មខ្លាំងទេ" "កែលម្អកម្រិតថាមពលថ្មទូរសព្ទរបស់អ្នក" "កែលម្អកម្រិតថាមពលថ្មថេប្លេតរបស់អ្នក" "កែលម្អកម្រិតថាមពលថ្មឧបករណ៍របស់អ្នក" "បើកកម្មវិធីគ្រប់គ្រងថ្ម" "បើកកម្មវិធីសន្សំថ្ម" "អាចនឹងឆាប់អស់ថ្មជាងធម្មតា" "កម្មវិធីសន្សំថ្មបានបើក" "មុខងារមួយចំនួនអាចត្រូវបានកម្រិត" "ទូរសព្ទត្រូវបានប្រើប្រាស់ច្រើនជាងធម្មតា" "ថេប្លេតត្រូវបានប្រើប្រាស់ច្រើនជាងធម្មតា" "ឧបករណ៍ត្រូវបានប្រើប្រាស់ច្រើនជាងធម្មតា" "អាចនឹងឆាប់អស់ថ្មជាងធម្មតា" "ទូរសព្ទរបស់អ្នកត្រូវបានប្រើប្រាស់ច្រើនជាងធម្មតា។ ថ្មរបស់អ្នកអាចនឹងឆាប់អស់ជាងការរំពឹងទុក។\n\nកម្មវិធីដែលប្រើប្រាស់ច្រើនបំផុត តាមរយៈការប្រើប្រាស់ថ្ម៖" "ថេប្លេតរបស់អ្នកត្រូវបានប្រើប្រាស់ច្រើនជាងធម្មតា។ ថ្មរបស់អ្នកអាចនឹងឆាប់អស់ជាងការរំពឹងទុក។\n\nកម្មវិធីដែលប្រើប្រាស់ច្រើនបំផុត តាមរយៈការប្រើប្រាស់ថ្ម៖" "ឧបករណ៍របស់អ្នកត្រូវបានប្រើប្រាស់ច្រើនជាងធម្មតា។ ថ្មរបស់អ្នកអាចនឹងឆាប់អស់ជាងការរំពឹងទុក។\n\nកម្មវិធីដែលប្រើប្រាស់ច្រើនបំផុត តាមរយៈការប្រើប្រាស់ថ្ម៖" "រួមបញ្ចូលសកម្មភាពផ្ទៃខាងក្រោយដែលប្រើថាមពលច្រើន" ដាក់កំហិតកម្មវិធី %1$d ដាក់កំហិតកម្មវិធី %1$d បានដាក់កំហិតកម្មវិធី %2$d ថ្មីៗនេះ បានដាក់កំហិតកម្មវិធី %1$s ថ្មីៗនេះ កម្មវិធី %2$d ប្រើថ្មនៅផ្ទៃខាងក្រោយច្រើន កម្មវិធី %1$s ប្រើថ្មនៅផ្ទៃខាងក្រោយច្រើន កម្មវិធីទាំងនេះមិនអាចដំណើរការនៅផ្ទៃខាងក្រោយបានទេ កម្មវិធីនេះមិនអាចដំណើរការនៅផ្ទៃខាងក្រោយបានទេ ដាក់កំហិតកម្មវិធី %1$d? ដាក់កំហិតកម្មវិធី? "ដើម្បីសន្សំថ្ម សូមបញ្ឈប់ %1$s កុំឱ្យប្រើថ្មនៅផ្ទៃខាងក្រោយ។ កម្មវិធីនេះអាចមិនដំណើរការប្រក្រតី ហើយការជូនដំណឹងអាចត្រូវបានពន្យារពេល។" "ដើម្បីសន្សំថ្ម សូមបញ្ឈប់កម្មវិធីទាំងនេះកុំឱ្យប្រើថ្មនៅផ្ទៃខាងក្រោយ។ កម្មវិធីដែលបានកំហិតអាចមិនដំណើរការប្រក្រតី ហើយការជូនដំណឹងអាចត្រូវបានពន្យារពេល។\n\nកម្មវិធី៖" "ដើម្បីសន្សំថ្ម សូមបញ្ឈប់កម្មវិធីទាំងនេះកុំឱ្យប្រើថ្មនៅផ្ទៃខាងក្រោយ។ កម្មវិធីដែលបានកំហិតអាចមិនដំណើរការប្រក្រតី ហើយការជូនដំណឹងអាចត្រូវបានពន្យារពេល។\n\nកម្មវិធី៖ \n%1$s ។" "ដាក់កំហិត" "លុបការកំហិត?" "កម្មវិធីនេះនឹងអាចប្រើថ្មនៅផ្ទៃខាងក្រោយបាន។ ថ្មរបស់អ្នកអាចនឹងឆាប់អស់ជាងការរំពឹងទុក។" "លុប" "បោះបង់" "កម្មវិធីរបស់អ្នកកំពុងប្រើប្រាស់ថ្មក្នុងកម្រិតធម្មតា។ ប្រសិនបើកម្មវិធីប្រើថ្មច្រើនខ្លាំងពេក ទូរសព្ទរបស់អ្នកនឹងណែនាំសកម្មភាពផ្សេងៗដែលអ្នកអាចអនុវត្តបាន។\n\nអ្នកអាចបើកកម្មវិធីសន្សំថ្មបានជានិច្ច ប្រសិនបើថ្មរបស់អ្នកនៅសល់តិច។" "កម្មវិធីរបស់អ្នកកំពុងប្រើប្រាស់ថ្មក្នុងកម្រិតធម្មតា។ ប្រសិនបើកម្មវិធីប្រើថ្មច្រើនខ្លាំងពេក ថេប្លេតរបស់អ្នកនឹងណែនាំសកម្មភាពផ្សេងៗដែលអ្នកអាចអនុវត្តបាន។\n\nអ្នកអាចបើកកម្មវិធីសន្សំថ្មបានជានិច្ច ប្រសិនបើថ្មរបស់អ្នកនៅសល់តិច។" "កម្មវិធីរបស់អ្នកកំពុងប្រើប្រាស់ថ្មក្នុងកម្រិតធម្មតា។ ប្រសិនបើកម្មវិធីប្រើថ្មច្រើនខ្លាំងពេក ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងណែនាំសកម្មភាពផ្សេងៗដែលអ្នកអាចអនុវត្តបាន។\n\nអ្នកអាចបើកកម្មវិធីសន្សំថ្មបានជានិច្ច ប្រសិនបើថ្មរបស់អ្នកនៅសល់តិច។" "កម្មវិធីគ្រប់គ្រងថ្ម" "គ្រប់គ្រងកម្មវិធីដោយស្វ័យប្រវត្តិ" "ដាក់កម្រិតថ្មសម្រាប់កម្មវិធីដែលអ្នកមិនប្រើញឹកញាប់" "នៅពេលកម្មវិធីគ្រប់គ្រងថ្មរកឃើញថាកម្មវិធីកំពុងធ្វើឱ្យថ្មឆាប់អស់ អ្នកនឹងមានជម្រើសដើម្បីដាក់កំហិតកម្មវិធីទាំងនេះ។ កម្មវិធីដែលបានកំហិតអាចមិនដំណើរការប្រក្រតី ហើយការជូនដំណឹងអាចត្រូវបានពន្យារពេល។" "កម្មវិធីដែលបានរឹតបន្តឹង" ការកម្រិតការប្រើប្រាស់ថ្មសម្រាប់កម្មវិធី %1$d ការកម្រិតការប្រើប្រាស់ថ្មសម្រាប់កម្មវិធី %1$d "បានរឹតបន្តឹង %1$s" "កម្មវិធីទាំងនេះកំពុងប្រើប្រាស់ថ្មនៅផ្ទៃខាងក្រោយ។ កម្មវិធីដែលបានដាក់កំហិតអាចដំណើរការខុសប្រក្រតី ហើយការជូនដំណឹងអាចមានការពន្យារពេល។" "ប្រើកម្មវិធីគ្រប់គ្រងថ្ម" "រកឃើញនៅពេលកម្មវិធីធ្វើឱ្យឆាប់អស់ថ្ម" "បើក/ការរកឃើញនៅពេលកម្មវិធីធ្វើឱ្យឆាប់អស់ថ្ម" "បិទ" កម្មវិធី %1$d ត្រូវបានដាក់កំហិត កម្មវិធី %1$d ត្រូវបានដាក់កំហិត "^1"" ""%""" "បញ្ឈប់កម្មវិធី?" "ទូរសព្ទរបស់អ្នកមិនអាចគ្រប់គ្រងថ្មបានដូចធម្មតានោះទេ ដោយសារ %1$s កំពុងបន្តធ្វើឲ្យទូរសព្ទរបស់អ្នកភ្ញាក់។\n\nដើម្បីព្យាយាមដោះស្រាយបញ្ហានេះ អ្នកអាចបញ្ឈប់កម្មវិធីនេះ។\n\nប្រសិនបើបញ្ហានេះនៅតែបន្តកើតឡើង អ្នកគួរតែលុបកម្មវិធីនេះ ដើម្បីធ្វើឲ្យដំណើរការថ្មមានភាពប្រសើរឡើង។" "ថេប្លេតរបស់អ្នកមិនអាចគ្រប់គ្រងថ្មបានដូចធម្មតានោះទេ ដោយសារ %1$s កំពុងបន្តធ្វើឲ្យថេប្លេតរបស់អ្នកភ្ញាក់។\n\nដើម្បីព្យាយាមដោះស្រាយបញ្ហានេះ អ្នកអាចបញ្ឈប់កម្មវិធីនេះ។\n\nប្រសិនបើបញ្ហានេះនៅតែបន្តកើតឡើង អ្នកគួរតែលុបកម្មវិធីនេះ ដើម្បីធ្វើឲ្យដំណើរការថ្មមានភាពប្រសើរឡើង។" "ឧបករណ៍របស់អ្នកមិនអាចគ្រប់គ្រងថ្មបានដូចធម្មតានោះទេ ដោយសារ %1$s កំពុងបន្តធ្វើឲ្យឧបករណ៍របស់អ្នកភ្ញាក់។\n\nដើម្បីព្យាយាមដោះស្រាយបញ្ហានេះ អ្នកអាចបញ្ឈប់កម្មវិធីនេះ។\n\nប្រសិនបើបញ្ហានេះនៅតែបន្តកើតឡើង អ្នកគួរតែលុបកម្មវិធីនេះ ដើម្បីធ្វើឲ្យដំណើរការថ្មមានភាពប្រសើរឡើង។" "ទូរសព្ទរបស់អ្នកមិនអាចគ្រប់គ្រងថ្មបានដូចធម្មតានោះទេ ដោយសារ %1$s បន្តដាស់ទូរសព្ទរបស់អ្នក។\n\nដើម្បីព្យាយាមដោះស្រាយបញ្ហានេះ អ្នកអាចបញ្ឈប់ %1$s ។\n\nប្រសិនបើបញ្ហានេះនៅតែបន្តកើតឡើង អ្នកគួរតែលុបកម្មវិធីនេះ ដើម្បីធ្វើឲ្យដំណើរការថ្មមានភាពប្រសើរឡើង។" "ថេប្លេតរបស់អ្នកមិនអាចគ្រប់គ្រងថ្មបានដូចធម្មតានោះទេ ដោយសារ %1$s បន្តដាស់ថេប្លេតរបស់អ្នក។\n\nដើម្បីព្យាយាមដោះស្រាយបញ្ហានេះ អ្នកអាចបញ្ឈប់ %1$s ។\n\nប្រសិនបើបញ្ហានេះនៅតែបន្តកើតឡើង អ្នកគួរតែលុបកម្មវិធីនេះ ដើម្បីធ្វើឲ្យដំណើរការថ្មមានភាពប្រសើរឡើង។" "ឧបករណ៍របស់អ្នកមិនអាចគ្រប់គ្រងថ្មបានដូចធម្មតានោះទេ ដោយសារ %1$s បន្តដាស់ឧបករណ៍របស់អ្នក។\n\nដើម្បីព្យាយាមដោះស្រាយបញ្ហានេះ អ្នកអាចបញ្ឈប់ %1$s ។\n\nប្រសិនបើបញ្ហានេះនៅតែបន្តកើតឡើង អ្នកគួរតែលុបកម្មវិធីនេះ ដើម្បីធ្វើឲ្យដំណើរការថ្មមានភាពប្រសើរឡើង។" "បញ្ឈប់កម្មវិធី" "បិទការប្រើប្រាស់នៅផ្ទៃខាងក្រោយ ហើយបញ្ឈប់កម្មវិធី?" "ទូរសព្ទរបស់អ្នកមិនអាចគ្រប់គ្រងថ្មបានដូចធម្មតានោះទេ ដោយសារ %1$s បន្តដាស់ទូរសព្ទរបស់អ្នក។\n\nដើម្បីព្យាយាមដោះស្រាយបញ្ហានេះ អ្នកអាចបញ្ឈប់ %1$s និងរារាំងវាមិនឲ្យដំណើរការនៅផ្ទៃខាងក្រោយ។" "ថេប្លេតរបស់អ្នកមិនអាចគ្រប់គ្រងថ្មបានដូចធម្មតានោះទេ ដោយសារ %1$s បន្តដាស់ថេប្លេតរបស់អ្នក។\n\nដើម្បីព្យាយាមដោះស្រាយបញ្ហានេះ អ្នកអាចបញ្ឈប់ %1$s និងរារាំងវាមិនឲ្យដំណើរការនៅផ្ទៃខាងក្រោយ។" "ឧបករណ៍របស់អ្នកមិនអាចគ្រប់គ្រងថ្មបានដូចធម្មតានោះទេ ដោយសារ %1$s បន្តដាស់ឧបករណ៍របស់អ្នក។\n\nដើម្បីព្យាយាមដោះស្រាយបញ្ហានេះ អ្នកអាចបញ្ឈប់ %1$s និងរារាំងវាមិនឲ្យដំណើរការនៅផ្ទៃខាងក្រោយ។" "បិទ" "បិទទីកន្លែង?" "ទូរសព្ទរបស់អ្នកមិនអាចគ្រប់គ្រងថ្មបានដូចធម្មតានោះទេ ដោយសារ %1$s បន្តស្នើសុំទីកន្លែងរបស់អ្នក នៅពេលដែលអ្នកមិនកំពុងប្រើកម្មវិធីនេះ។\n\nដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានេះ អ្នកអាចបិទទីកន្លែងសម្រាប់កម្មវិធីនេះ។" "ថេប្លេតរបស់អ្នកមិនអាចគ្រប់គ្រងថ្មបានដូចធម្មតានោះទេ ដោយសារ %1$s បន្តស្នើសុំទីកន្លែងរបស់អ្នក នៅពេលដែលអ្នកមិនកំពុងប្រើកម្មវិធីនេះ។\n\nដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានេះ អ្នកអាចបិទទីកន្លែងសម្រាប់កម្មវិធីនេះ។" "ឧបករណ៍របស់អ្នកមិនអាចគ្រប់គ្រងថ្មបានដូចធម្មតានោះទេ ដោយសារ %1$s បន្តស្នើសុំទីកន្លែងរបស់អ្នក នៅពេលដែលអ្នកមិនកំពុងប្រើកម្មវិធីនេះ។\n\nដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានេះ អ្នកអាចបិទទីកន្លែងសម្រាប់កម្មវិធីនេះ។" "បិទ" "អេក្រង់" "ពិល" "កាមេរ៉ា" "Wi-Fi" "ប៊្លូធូស" "បណ្ដាញទូរសព្ទចល័តគ្មានដំណើរការ" "ការហៅជាសំឡេង" "កុំព្យូទ័របន្ទះទំនេរ" "ទូរសព្ទទំនេរ" "ផ្សេងៗ" "លើស" "CPU សរុប" "ផ្ទៃខាងមុខ CPU" "មិនដេក" "GPS" "វ៉ាយហ្វាយកំពុងដំណើរការ" "កុំព្យូទ័របន្ទះ" "ទូរសព្ទ" "ផ្ញើកញ្ចប់ព័ត៌មានចល័ត" "ទទួលកញ្ចប់ព័ត៌មានចល័ត" "វិទ្យុចល័តសកម្ម" "ផ្ញើកញ្ចប់ព័ត៌មានតាមវ៉ាយហ្វាយ" "ទទួលកញ្ចប់ព័ត៌មានតាមវ៉ាយហ្វាយ" "សំឡេង" "វីដេអូ" "កាមេរ៉ា" "ពិល" "ពេលវេលាបើក" "ពេលវេលាគ្មានសញ្ញា" "កម្រិតថ្មសរុប" "ការប្រើថ្មីបានគណនា" "ការប្រើថ្មបានពិនិត្យមើល" "បង្ខំឲ្យបញ្ឈប់" "ព័ត៌មានកម្មវិធី" "ការកំណត់កម្មវិធី" "ការកំណត់អេក្រង់" "ការកំណត់វ៉ាយហ្វាយ" "ការកំណត់ប៊្លូធូស" "ថ្មបានប្រើដោយការហៅជាសំឡេង" "ថ្មបានប្រើពេលកុំព្យូទ័របន្ទះទំនេរ" "ថ្មបានប្រើពេលទូរស័ព្ទទំនេរ" "ថ្មបានប្រើដោយវិទ្យុចល័ត" "ប្ដូរទៅរបៀបពេលជិះយន្តហោះ ដើម្បីសន្សំថាមពលក្នុងតំបន់ដែលគ្មានសេវា។" "ថ្មបានប្រើដោយពិល" "ថ្មប្រើដោយកាមេរ៉ា" "ថ្មបានប្រើដោយការបង្ហាញ និងពន្លឺ" "កាត់បន្ថយពន្លឺអេក្រង់ និង/ឬការអស់ម៉ោងអេក្រង់" "ថ្មប្រើដោយវ៉ាយហ្វាយ" "បិទវ៉ាយហ្វាយពេលមិនប្រើ ឬមិនមាន" "ថ្មបានប្រើដោយប៊្លូធូស" "បិទប៊្លូធូសពេលអ្នកមិនប្រើ" "ព្យាយាមតភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ប៊្លូធូសផ្សេង" "ថ្មបានប្រើដោយកម្មវិធី" "បញ្ឈប់ ឬលុបកម្មវិធី" "ជ្រើសរបៀបសន្សំថ្ម" "កម្មវិធីអាចផ្ដល់ការកំណត់ ដើម្បីកាត់បន្ថយការប្រើថ្ម" "ថ្មបានប្រើដោយអ្នកប្រើ" "ការប្រើថាមពលផ្សេងៗ" "ការប្រើថ្មគឺជាការប្រើថាមពលប្រហាក់ប្រហែល និងមិនរួមបញ្ចូលគ្រប់ប្រភពនៃការប្រើថ្ម។ ផ្សេងៗគឺជាភាពខុសគ្នារវាងការប្រើថ្មប្រហាក់ប្រហែលដែលបានគណនា និងការប្រើជាក់ស្ដែងបានពិនិត្យមើលលើថ្ម។" "ការប្រើប្រាស់ថាមពលលើស" "%d mAh" "បានប្រើអស់រយៈពេល ^1" "ដំណើរការរយៈពេល ^1" "ការប្រើប្រាស់អេក្រង់មានរយៈពេល ^1" "%1$s ប្រើប្រាស់ដោយ %2$s" "%1$s នៃថ្មទាំងអស់" "ព័ត៌មានលម្អិតចាប់តាំងពីសាកថ្មពេញលើកចុងក្រោយ" "សាកថ្មពេញលើកចុងក្រោយ" "ការសាកថ្មពេញអាចប្រើបានប្រហែល" "ទិន្នន័យប្រើប្រាស់ថ្មគឺជាចំនួនប្រហាក់ប្រហែល និងអាចមានការប្រែប្រួលទៅតាមការប្រើប្រាស់" "ពេលកំពុងប្រើប្រាស់" "ខណៈពេលនៅផ្ទៃខាងក្រោយ" "ការប្រើប្រាស់ថ្ម" "ចាប់តាំងពីសាកថ្មពេញ" "គ្រប់គ្រងការប្រើប្រាស់ថ្ម" "ការប៉ាន់ស្មានអំពីកម្រិតថ្មដែលនៅសល់គឺផ្អែកលើការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍របស់អ្នក" "រយៈពេលនៅសល់ប៉ាន់ស្មាន" "ទៀតទើបសាកថ្មពេញ" "ការប៉ាន់ស្មានអាចផ្លាស់ប្តូរទៅតាមការប្រើប្រាស់" "%1$s តាំងពីបានដក" "ពេលបានដកឧបករណ៍បញ្ចូលថ្មចុងក្រោយសម្រាប់ %1$s" "ការប្រើសរុប" "ផ្ទុកឡើងវិញ" "Mediaserver" "បង្កើនប្រសិទ្ធិភាពកម្មវិធី" "កម្មវិធីសន្សំថ្ម" "បើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ" "គ្មានកាលវិភាគទេ" "ផ្អែកលើទម្លាប់របស់អ្នក" "ផ្អែកលើភាគរយ" "កម្មវិធីសន្សំថ្មនឹងបើក ប្រសិនបើថ្មរបស់អ្នកទំនងជាអស់ មុនពេលការសាកថ្មធម្មតាលើកក្រោយ" "នឹងបើកនៅ %1$s" "កំណត់កាលវិភាគ" "បង្កើនកម្រិតថាមពលថ្ម" "បិទ នៅពេលសាកថ្មពេញ" "កម្មវិធីសន្សំថ្មនឹងបិទ នៅពេលទូរសព្ទរបស់អ្នកមានថ្ម %1$s" "កម្មវិធីសន្សំថ្មនឹងបិទ នៅពេលថេប្លេតរបស់អ្នកមានថ្ម %1$s" "កម្មវិធីសន្សំថ្មនឹងបិទ នៅពេលឧបករណ៍របស់អ្នកមានថ្ម %1$s" "បើក" "ប្រើកម្មវិធីសន្សំថ្ម" "បើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ" "កុំ" "នៅពេលដែលថ្មសល់ %1$s" "ភាគរយថាមពលថ្ម" "បង្ហាញភាគរយថាមពលថ្មនៅក្នុងរបារស្ថានភាព" "ស្ថិតិដំណើរការ" "ស្ថិតិ Geeky អំពីដំណើរការ" "ការប្រើអង្គចងចាំ" "បានប្រើ %1$s នៃ %2$s ក្នុងរយៈពេល %3$s" "បានប្រើអង្គចងចាំ %1$s ក្នុងរយៈពេល %2$s" "ផ្ទៃខាងក្រោយ" "ផ្ទៃខាងមុខ" "ទុកក្នុងឃ្លាំង" "ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android" "ដើម" "ខឺណែល" "Z-Ram" "ឃ្លាំងសម្ងាត់" "ការប្រើប្រាស់អង្គចងចាំ" "ការប្រើប្រាស់អង្គចងចាំ (ផ្ទៃខាងក្រោយ)" "ពេលដំណើរការ" "ដំណើរការ" "សេវាកម្ម" "រយៈពេល" "ព័ត៌មានលម្អិតអង្គចងចាំ" "3 ម៉ោង" "៦ ម៉ោង" "១២ ម៉ោង" "១ ថ្ងៃ" "បង្ហាញប្រព័ន្ធ" "លាក់ប្រព័ន្ធ" "បង្ហាញភាគរយ" "ប្រើ Uss" "ប្រភេទស្ថានភាព" "ផ្ទៃខាងក្រោយ" "ផ្ទៃខាងមុខ" "ទុកក្នុងឃ្លាំង" "ការបញ្ចូល & បញ្ចេញសំឡេង" "កំណត់ការបញ្ចូល & បញ្ចេញសំឡេង" "ស្វែងរកតាមសំឡេង" "ក្ដារចុច Android" "កំណត់ការបញ្ចូលសំឡេង" "ការបញ្ចូលសំឡេង" "សេវាកម្មបញ្ចូលសំឡេង" "hotword ពេញលេញ និងអន្តរកម្ម" "ការនិយាយទៅជាអត្ថបទសាមញ្ញ" "សេវាកម្មបញ្ចូលសំឡេងនេះនឹងអាចអនុវត្តការតាមដានសំឡេងជានិច្ច និងពិនិត្យសំឡេងដែលបានបើកកម្មវិធីក្នុងនាមអ្នក។ វាបានមកពីកម្មវិធី %s ។ បើកការប្រើសេវាកម្មនេះ?" "ម៉ាស៊ីនដែលពេញចិត្ត" "ការកំណត់ម៉ាស៊ីន" "ល្បឿននៃការនិយាយ និងកម្រិតសំឡេង" "ម៉ាស៊ីន" "សំឡេង" "ភាសានិយាយ" "ដំឡើងសំឡេង" "បន្តទៅកម្មវិធី %s ដើម្បីដំឡើងសំឡេង" "បើកកម្មវិធី" "បោះបង់" "កំណត់ឡើងវិញ" "លេង" "VPN" "កន្លែងផ្ទុកព័ត៌មានសម្ងាត់" "ដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រ" "ដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រពីឧបករណ៍ផ្ទុក" "ដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រពីកាតអេសឌី" "សម្អាតព័ត៌មានសម្គាល់ខ្លួន" "លុបវិញ្ញាបនបត្រទាំងអស់" "ព័ត៌មានសម្គាល់ខ្លួនដែលជឿទុកចិត្ត" "បង្ហាញវិញ្ញាបនបត្រ CA ដែលទុកចិត្ត" "ព័ត៌មានសម្គាល់ខ្លួនអ្នកប្រើ" "មើល និងកែប្រែព័ត៌មានសម្គាល់ខ្លួនដែលបានផ្ទុក" "កម្រិតខ្ពស់" "ប្រភេទឧបករណ៍ផ្ទុក" "កន្លែងផ្ទុករបស់ផ្នែករឹង" "កន្លែងផ្ទុករបស់កម្មវិធី" "ព័ត៌មានសម្ងាត់មិនមានសម្រាប់អ្នកប្រើនេះទេ" "បានដំឡើេងសម្រាប់ VPN និងកម្មវិធី" "បានដំឡើងសម្រាប់ Wi-Fi" "លុបខ្លឹមសារចេញទាំងអស់?" "បានលុបការផ្ទុកព័ត៌មានសម្ងាត់។" "មិនអាចលុបការផ្ទុកព័ត៌មានសម្ងាត់។" "កម្មវិធីមានសិទ្ធិប្រើប្រាស់" "វិញ្ញាបនបត្រ CA" "វិញ្ញាបនបត្រអ្នកប្រើប្រាស់កម្មវិធី និង VPN" "វិញ្ញាបនបត្រ Wi‑Fi" "ទិន្នន័យរបស់អ្នកនឹងមិនមានលក្ខណៈឯកជនទេ" "វិញ្ញាបនបត្រ CA ត្រូវបានប្រើដោយគេហទំព័រ កម្មវិធី និង VPN សម្រាប់ការអ៊ីនគ្រីប។ ដំឡើងតែវិញ្ញាបនបត្រ CA ពីស្ថាប័នដែលអ្នកជឿទុកចិត្តប៉ុណ្ណោះ។ \n\n ប្រសិនបើអ្នកដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រ CA នោះម្ចាស់វិញ្ញាបនបត្រអាចចូលប្រើទិន្នន័យរបស់អ្នកដូចជា ព័ត៌មានលម្អិតអំពីបណ្ណឥណទាន ឬពាក្យសម្ងាត់ពីគេហទំព័រដែលអ្នកចូលមើល ឬពីកម្មវិធីដែលអ្នកប្រើ ទោះបីជាទិន្នន័យរបស់អ្នកត្រូវបានអ៊ីនគ្រីបក៏ដោយ។" "កុំដំឡើង" "មិនអីទេ ដំឡើងចុះ" "មិនបានដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រទេ" "សញ្ញាហៅទូរសព្ទពេលអាសន្ន" "កំណត់ឥរិយាបថពេលហៅពេលមានអាសន្ន" "បម្រុងទុក" "បើក" "បិទ" "បម្រុងទុក & ស្ដារឡើងវិញ" "ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន" "បម្រុងទុកទិន្នន័យរបស់ខ្ញុំ" "បម្រុងទុកទិន្នន័យកម្មវិធី, ពាក្យសម្ងាត់វ៉ាយហ្វាយ និងការកំណត់ផ្សេងៗទៅម៉ាស៊ីនមេ Google" "គណនីបម្រុងទុក" "គ្រប់គ្រងគណនីបម្រុងទុក" "រួមបញ្ចូលទិន្នន័យកម្មវិធី" "ស្ដារឡើងវិញស្វ័យប្រវត្តិ" "ពេលដំឡើងកម្មវិធីឡើងវិញ ស្ដារការកំណត់បម្រុងទុក និងទិន្នន័យ" "សេវាកម្មបម្រុងទុកមិនដំណើរការទេ" "បច្ចុប្បន្ន គ្មានគណនីរក្សាទុកទិន្នន័យបម្រុងទុកទេ" "បញ្ឈប់ការបម្រុងទុកពាក្យសម្ងាត់វ៉ាយហ្វាយ, ចំណាំ, ការកំណត់ផ្សេងៗ, និងទិន្នន័យកម្មវិធីរបស់អ្នក រួមទាំងលុបច្បាប់ចម្លងទាំងអស់លើម៉ាស៊ីនមេ Google?" "បញ្ឈប់ការបម្រុងទុកទិន្នន័យឧបករណ៍ (ដូចជាពាក្យសម្ងាត់ Wi-Fi និងប្រវត្តិហៅទូរស័ព្ទ) និងទិន្នន័យកម្មវិធី (ដូចជាការកំណត់ និងឯកសារដែលបានផ្ទុកដោយកម្មវិធី) ព្រមទាំងលុបច្បាប់ចម្លងទាំងអស់នៅលើម៉ាស៊ីនមេដែលគ្រប់គ្រងពីចម្ងាយឬទេ?" "បម្រុងទុកទិន្នន័យឧបករណ៍ដោយស្វ័យប្រវត្តិ (ដូចជាពាក្យសម្ងាត់ Wi-Fi និងប្រវត្តិការហៅទូរស័ព្ទ) និងទិន្នន័យកម្មវិធី (ដូចជាការកំណត់ និងឯកសារដែលបានផ្ទុកដោយកម្មវិធី) ពីចម្ងាយ។\n\nនៅពេលអ្នកបើកការបម្រុងទុកស្វ័យប្រវត្តិ ទិន្នន័យឧបករណ៍ និងកម្មវិធីនឹងត្រូវបានរក្សាទុកពីចម្ងាយជាទៀងទាត់។ ទិន្នន័យកម្មវិធីអាចជាទិន្នន័យណាដែលកម្មវិធីបានរក្សាទុក (ផ្អែកលើការកំណត់ផ្នែកអ្នកអភិវឌ្ឍន៍) រាប់បញ្ចូលទាំងទិន្នន័យដែលសំខាន់ខ្លាំង ដូចជាទំនាក់ទំនង សារ និងរូបថត។" "ការកំណត់អ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍" "កម្មវិធីអ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍" "បិទដំណើរការកម្មវិធីអ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍នេះ" "លុបកម្មវិធី" "បិទដំណើរការ ហើយលុប" "កម្មវិធីអ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍" "មិនមានកម្មរិធីអ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍ទេ" "មិនមានភ្នាក់ងារដែលទុកចិត្ត" "បើកដំណើរការកម្មវិធីអ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍?" "បើកដំណើរការកម្មវិធីអ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍នេះ" "អ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍" "ការបើកដំណើរការកម្មវិធីអ្នកគ្រប់គ្រងនេះនឹងអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធី %1$s ធ្វើប្រតិបត្តិការដូចខាងក្រោម៖" "ឧបករណ៍នេះនឹងស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង និងត្រួតពិនិត្យដោយ %1$s ។" "កម្មវិធីអ្នកគ្រប់គ្រងនេះបានដំណើរការ និងអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធី %1$s ធ្វើប្រតិបត្តិការដូចខាងក្រោម៖" "ឲ្យកម្មវិធីគ្រប់គ្រងប្រវត្តិរូបសកម្ម?" "អនុញ្ញាតឱ្យគ្រប់គ្រង?" "ប្រសិនបើបន្ត មានន័យថាអ្នកប្រើប្រាស់របស់អ្នកនឹងត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក ដែលគេអាចនឹងផ្ទុកទិន្នន័យដែលពាក់ព័ន្ធ បន្ថែមពីលើទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនអ្នក។\n\nអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកមានលទ្ធភាពធ្វើការតាមដាន និងគ្រប់គ្រងការកំណត់ ការចូលប្រើប្រាស់ កម្មវិធី និងទិន្នន័យដែលពាក់ព័ន្ធជាមួយអ្នកប្រើប្រាស់នេះ ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងសកម្មភាពបណ្តាញ និងព័ត៌មានអំពីទីតាំងរបស់ឧបករណ៍អ្នកផងដែរ។" "ជម្រើសផ្សេងទៀតត្រូវបានបិទដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក" "ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម" "កំណត់ហេតុជូនដំណឹង" "ប្រវត្តិការជូនដំណឹង" "24 ម៉ោងចុងក្រោយ" "បានផ្អាក" "បានច្រានចោលថ្មីៗនេះ" ការជូនដំណឹង %d ការជូនដំណឹង %d "សំឡេងរោទ៍ការហៅ & ញ័រ" "ព័ត៌មានអំពីបណ្ដាញ" "បានបើកការធ្វើសមកាលកម្ម" "បានបិទការធ្វើសមកាលកម្ម" "ធ្វើសមកាលកម្មឥឡូវ" "កំហុសការធ្វើសមកាលកម្ម។" "ការធ្វើសមកាលកម្មបានបរាជ័យ" "ការធ្វើសមកាលកម្ម សកម្ម" "ធ្វើសមកាលកម្ម" "បច្ចុប្បន្នការធ្វើសមកាលកម្មមានបញ្ហា។ វានឹងដំណើរការក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។" "បញ្ចូលគណនី" "មិនទាន់មានប្រវត្តិរូបការងារនៅឡើយទេ" "កម្រងព័ត៌មានការងារ" "គ្រប់គ្រងដោយស្ថាប័នរបស់អ្នក" "កម្មវិធី និងការជូនដំណឹងបានបិទ" "លុបកម្រងព័ត៌មានការងារ" "ទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយ" "កម្មវិធីអាចធ្វើសមកាលកម្ម ផ្ញើ និងទទួលទិន្នន័យនៅពេលណាមួយ" "បិទទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយ?" "ការបិទទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយធ្វើឲ្យថ្មប្រើបានយូរ និងប្រើទិន្នន័យទាប។ កម្មវិធីមួយចំនួននៅតែអាចប្រើការតភ្ជាប់ទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយ។" "ធ្វើសមកាលកម្មទិន្នន័យកម្មវិធីស្វ័យប្រវត្តិ" "ការធ្វើសមកាលកម្មបានបើក" "ការធ្វើសមកាលកម្មបានបិទ" "កំហុសការធ្វើសមកាលកម្ម" "បានធ្វើសមកាលកម្មចុងក្រោយ %1$s" "កំពុងធ្វើសមកាលកម្ម…" "ការកំណត់បម្រុងទុក" "បម្រុងទុកការកំណត់របស់ខ្ញុំ" "ធ្វើសមកាលកម្មឥឡូវ" "បោះបង់ការធ្វើសមកាលកម្ម" "ប៉ះដើម្បីធ្វើសមកាលកម្មឥឡូវនេះ %1$s" "Gmail" "ប្រតិទិន" "ទំនាក់ទំនង" "សូមស្វាគមន៍មកកាន់ការធ្វើសមកាលកម្ម Google!"" \nវិធីសាស្ត្រ Google ដើម្បីធ្វើសមកាលកម្មទិន្នន័យ ដើម្បីអនុញ្ញាតការចូលដំណើរការទំនាក់ទំនង ការណាត់ជួប និងផ្សេងៗរបស់អ្នកពីកន្លែងណាមួយ។" "កំណត់ការធ្វើសមកាលកម្មកម្មវិធី" "ទិន្នន័យ & ការធ្វើសមកាលកម្ម" "ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់" "ការកំណត់គណនី" "លុបគណនី" "បញ្ចូលគណនី" "លុបគណនី?" "លុបគណនីនេះ នឹងលុបសារ, ទំនាក់ទំនង និងទិន្នន័យផ្សេងៗទៀតទាំងអស់ពីកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នក!" "ការលុបគណនីនេះនឹងលុបសារ ទំនាក់ទំនង និងទិន្នន័យផ្សេងៗរបស់គណនីនេះទាំងអស់ពីទូរសព្ទ!" "ការលុបគណនីនេះនឹងលុបសារ ទំនាក់ទំនង និងទិន្នន័យផ្សេងៗរបស់គណនីនេះទាំងអស់ចេញពីឧបករណ៍!" "ការផ្លាស់ប្តូរនេះមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក" "មិនអាចធ្វើសមកាលកម្មដោយដៃ" "បច្ចុប្បន្នបានបិទការធ្វើសមកាលកម្មសម្រាប់ធាតុនេះ។ ដើម្បីប្ដូរការកំណត់នេះ បើកទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយ និងធ្វើសមកាលកម្មស្វ័យប្រវត្តិជាបណ្ដោះអាសន្ន។" "ដើម្បីចាប់ផ្ដើម Android បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក" "ដើម្បីចាប់ផ្ដើម Android បញ្ចូលកូដ PIN របស់អ្នក" "ដើម្បីចាប់ផ្ដើម Android គូរលំនាំរបស់អ្នក" "លំនាំមិនត្រឹមត្រូវ" "ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ" "កូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវ" "កំពុងពិនិត្យមើល..." "កំពុងចាប់ផ្ដើម Android…" "លុប" "ឯកសារផ្សេងៗ" "បានជ្រើស %1$d នៃ %2$d" "%1$s នៃ %2$s" "ជ្រើសរើសទាំងអស់" "ការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យ" "ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត និង Wi‑Fi" "ការគណនាទិន្នន័យរបស់ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាទូរស័ព្ទអាចខុសគ្នាពីឧបករណ៍របស់អ្នក។" "ការប្រើប្រាស់កម្មវិធី" "ព័ត៌មានកម្មវិធី" "ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត" "កំណត់ដែនទិន្នន័យ" "ខួបប្រើទិន្នន័យ" "ការប្រើកម្មវិធី" "ការរ៉ូមីងទិន្នន័យ" "ដាក់កម្រិតទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយ" "អនុញ្ញាតទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយ" "បំបែកការប្រើ 4G" "បង្ហាញវ៉ាយហ្វាយ" "លាក់វ៉ាយហ្វាយ" "បង្ហាញការប្រើអ៊ីសឺរណិត" "លាក់ការប្រើអ៊ីសឺរណិត" "ការដាក់កម្រិតបណ្ដាញ" "ធ្វើសមកាលកម្មទិន្នន័យស្វ័យប្រវត្តិ" "ស៊ីមកាត" "បានផ្អាកនៅត្រឹមកម្រិតកំណត់" "សមកាលកម្មទិន្នន័យស្វ័យប្រវត្តិ" "សមកាលកម្មទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនស្វ័យប្រវត្តិ" "សមកាលកម្មទិន្នន័យការងារស្វ័យប្រវត្តិ" "ប្ដូរខួប…" "ថ្ងៃនៃខែត្រូវកំណត់ខួបប្រើទិន្នន័យឡើងវិញ៖" "គ្មានកម្មវិធីប្រើទិន្នន័យអំឡុងពេលនេះ។" "ផ្ទៃខាងមុខ" "ផ្ទៃខាងក្រោយ" "បានដាក់កម្រិត" "បិទទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត?" "កំណត់ដែនកំណត់ទិន្នន័យចល័ត" "កំណត់ដែនកំណត់ទិន្នន័យ 4G" "កំណត់ដែនទិន្នន័យ 2G-3G" "កំណត់ដែនកំណត់ទិន្នន័យវ៉ាយហ្វាយ" "Wi-Fi" "អ៊ីសឺរណិត" "ទូរសព្ទចល័ត" "4G" "2G-3G" "ទូរសព្ទចល័ត" "គ្មាន" "ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត" "ទិន្នន័យ 2G-3G" "ទិន្នន័យ 4G" "រ៉ូមីង" "ផ្ទៃខាងមុខ៖" "ផ្ទៃខាងក្រោយ៖" "ការកំណត់កម្មវិធី" "ទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយ" "បើកការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័តនៅផ្ទៃខាងក្រោយ" "ដើម្បីដាក់កម្រិតទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយសម្រាប់កម្មវិធីនេះ ដំបូងកម្រិតដែនកំណត់ទិន្នន័យចល័តសិន។" "ដាក់កម្រិតទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយ?" "លក្ខណៈនេះអាចធ្វើឲ្យកម្មវិធីដែលអាស្រ័យលើទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយឈប់ដំណើរការ ពេលមានតែបណ្ដាញចល័ត។\n\nអ្នកអាចរកមើលការគ្រប់គ្រងការប្រើទិន្នន័យសមស្របក្នុងការកំណត់ដែលមានក្នុងកម្មវិធី។" "ការដាក់កំហិតលើទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយអាចធ្វើបាន លុះត្រាតែអ្នកបានកំណត់កម្រិតទិន្នន័យចល័តហើយប៉ុណ្ណោះ។" "បើកការធ្វើសមកាលកម្មទិន្នន័យស្វ័យប្រវត្តិ?" "ការផ្លាស់ប្ដូរណាមួយដែលអ្នកធ្វើចំពោះគណនីរបស់អ្នកនៅលើបណ្ដាញនឹងត្រូវបានចម្លងដោយស្វ័យប្រវត្តិកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នក។\n\nគណនីមួយចំនួនក៏អាចចម្លងការផ្លាស់ប្ដូរដោយស្វ័យប្រវត្តិផងដែរ ពេលអ្នកធ្វើលើកុំព្យូទ័របន្ទះទៅបណ្ដាញ។ គណនី Google ធ្វើការតាមវិធីនេះ។" "ការផ្លាស់ប្ដូរណាមួយដែលអ្នកធ្វើឡើងចំពោះគណនីរបស់អ្នកនៅលើបណ្ដាញ នឹងត្រូវបានចម្លងដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅទូរសព្ទរបស់អ្នក។\n\nគណនីមួយចំនួនក៏អាចចម្លងការផ្លាស់ប្ដូររបស់អ្នកនៅលើទូរសព្ទទៅបណ្ដាញដោយស្វ័យប្រវត្តិផងដែរ។ គណនី Google ដំណើរការតាមវិធីនេះ។" "បិទការធ្វើសមកាលកម្មទិន្នន័យស្វ័យប្រវត្តិ?" "វានឹងសន្សំការប្រើទិន្នន័យ និងថ្ម ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវតែធ្វើសមកាលកម្មគណនីនីមួយៗដោយខ្លួនឯង ដើម្បីប្រមូលព័ត៌មានថ្មីៗ។ អ្នកនឹងមិនទទួលការជូនដំណឹងពេលមានបច្ចុប្បន្នភាពទេ។" "កាលបរិច្ឆេទកំណត់ខួបប្រើឡើងវិញ" "កាលបរិច្ឆេទនៃខែនីមួយៗ៖" "កំណត់" "កំណត់ការព្រមានពីការប្រើទិន្នន័យ" "កំណត់ដែនកំណត់ប្រើទិន្នន័យ" "កម្រិតការប្រើទិន្នន័យ" "ថេប្លេតរបស់អ្នកនឹងបិទទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត នៅពេលដែលវាឈានដល់កម្រិតដែលអ្នកបានកំណត់។\n\nដោយសារតែការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យត្រូវបានវាស់ស្ទង់ដោយថេប្លេតរបស់អ្នក ហើយក្រុមហ៊ុនបម្រើសេវាទូរសព្ទរបស់អ្នកអាចគណនាលើការប្រើប្រាស់ខុសពីនោះ សូមពិចារណាកំណត់កម្រិតដែលទាបជាង។" "ទូរសព្ទរបស់អ្នកនឹងបិទទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត នៅពេលដែលវាឈានដល់កម្រិតដែលអ្នកបានកំណត់។\n\nដោយសារតែការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យត្រូវបានវាស់ស្ទង់ដោយទូរសព្ទរបស់អ្នក ហើយក្រុមហ៊ុនបម្រើសេវាទូរសព្ទរបស់អ្នកអាចគណនាលើការប្រើប្រាស់ខុសពីនោះ សូមពិចារណាកំណត់កម្រិតដែលទាបជាង។" "ដាក់កម្រិតទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយ?" "ប្រសិនបើអ្នកដាក់កំហិតលើទិន្នន័យចល័តផ្ទៃខាងក្រោយ កម្មវិធី និងសេវាកម្មមួយចំនួននឹងមិនដំណើរការទេ លុះត្រាតែអ្នកភ្ជាប់ Wi-Fi ។" "ប្រសិនបើអ្នកដាក់កំហិតលើទិន្នន័យចល័តផ្ទៃខាងក្រោយ កម្មវិធី និងសេវាកម្មមួយចំនួននឹងមិនដំណើរការទេ លុះត្រាតែអ្នកភ្ជាប់ Wi-Fi ។\n\nការកំណត់នេះប៉ះពាល់ដល់អ្នកប្រើប្រាស់ទាំងអស់នៅលើថេប្លេតនេះ។" "ប្រសិនបើអ្នកដាក់កំហិតលើទិន្នន័យចល័តផ្ទៃខាងក្រោយ កម្មវិធី និងសេវាកម្មមួយចំនួននឹងមិនដំណើរការទេ លុះត្រាតែអ្នកភ្ជាប់ Wi-Fi ។\n\nការកំណត់នេះប៉ះពាល់ដល់អ្នកប្រើប្រាស់ទាំងអស់នៅលើទូរសព្ទនេះ។" "^1"" ""^2"\n"ការព្រមាន" "^1"" ""^2"\n"ដែនកំណត់" "កម្មវិធីដែលបានលុប" "បានលុបកម្មវិធី និងអ្នកប្រើ" "បានទទួល %1$s, បានផ្ញើ %2$s" "%2$s ៖ បានប្រើប្រហែល %1$s ។" "%2$s: បានប្រើប្រហែល %1$s ដូចបានវាស់ដោយកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នក។ ការគិតថ្លៃសេវាកម្មប្រើទិន្នន័យនៃក្រុមហ៊ុនបញ្ជូនរបស់អ្នកអាចខុសគ្នា។" "%2$s ៖ បានប្រើប្រហែល %1$s ដូចបានវាស់ដោយទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។ ការគិតការប្រើទិន្នន័យនៃក្រុមហ៊ុនបញ្ជូនរបស់អ្នកអាចខុសគ្នា។" "ការដាក់កម្រិតបណ្ដាញ" "នៅពេលដែលទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយត្រូវបានដាក់កំហិត បណ្ដាញដែលមានការកំណត់ត្រូវបានចាត់ទុកដូចជាបណ្ដាញទូរសព្ទចល័តដែរ។ កម្មវិធីនានាអាចនឹងធ្វើការព្រមាន មុនពេលប្រើបណ្ដាញទាំងនេះសម្រាប់ការទាញយកដែលមានទំហំធំ។" "បណ្ដាញចល័ត" "បណ្ដាញ Wi-Fi ដែលវាស់ទិន្នន័យ" "ដើម្បីជ្រើសរើសបណ្ដាញដែលមានការកំណត់ សូមបើក Wi-Fi ។" "ស្វ័យប្រវត្តិ" "ការប្រើប្រាស់បណ្ដាញ" "ផ្អែកតាមទិន្នន័យដែលប្រើ" "ធូរថ្លៃ" "ការគណនាទិន្នន័យរបស់ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាទូរស័ព្ទអាចខុសគ្នាពីឧបករណ៍របស់អ្នក។" "ការហៅពេលអាសន្ន" "ត្រឡប់ទៅការហៅ" "ឈ្មោះ" "ប្រភេទ" "អាសយដ្ឋានម៉ាស៊ីនមេ" "ការអ៊ីនគ្រីប PPP (MPPE)" "ព័ត៌មានសម្ងាត់ L2TP" "គ្រឿងសម្គាល់ IPSec" "សោចែករំលែកមុន IPSec" "វិញ្ញាបនបត្រអ្នកប្រើ IPSec" "វិញ្ញាបនបត្រ IPSec CA" "វិញ្ញាបនបត្រម៉ាស៊ីនមេ IPSec" "បង្ហាញជម្រើសកម្រិតខ្ពស់" "ដែនស្វែងរក DNS" "ម៉ាស៊ីនមេ DNS (ឧ. 8.8.8.8)" "ផ្លូវបញ្ជូនបន្ត (ឧ. 10.0.0.0/8)" "ឈ្មោះអ្នកប្រើ" "ពាក្យសម្ងាត់" "រក្សាទុកព័ត៌មានគណនី" "(មិនបានប្រើ)" "(កុំផ្ទៀងផ្ទាត់ម៉ាស៊ីនមេ)" "(បានទទួលពីម៉ាស៊ីនមេ)" "VPN ប្រភេទនេះមិនអាចបន្តភ្ជាប់រហូតនោះទេ" "VPN ដែលបើកជានិច្ចស្គាល់តែអាសយដ្ឋានម៉ាស៊ីមេជាលេខតែប៉ុណ្ណោះ" "ម៉ាស៊ីនមេ DNS ត្រូវតែធ្វើការបញ្ជាក់សម្រាប់ VPN ដែលបើកជានិច្ច" "អាសយដ្ឋានម៉ាស៊ីនមេ DNS ត្រូវតែជាលេខសម្រាប់ VPN ដែលបើកជានិច្ច" "ព័ត៌មានដែលបានបញ្ចូលមិនស្គាល់ VPN ដែលបើកជានិច្ចទេ" "បោះបង់" "ច្រានចោល" "រក្សាទុក" "តភ្ជាប់" "ជំនួស" "កែកម្រងព័ត៌មាន VPN" "បំភ្លេច" "តភ្ជាប់ %s" "ផ្តាច់ VPN នេះ?" "ផ្ដាច់" "កំណែ %s" "បំភ្លេច VPN" "ជំនួស VPN ដែលមានស្រាប់ឬ?" "កំណត់ VPN ឲ្យបើកជានិច្ចឬ?" "នៅពេលការកំណត់នេះបើក អ្នកនឹងមិនមានការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតទេ រហូតទាល់តែ VPN ភ្ជាប់បានដោយជោគជ័យ" "VPN ដែលមានស្រាប់របស់អ្នកនឹងត្រូវបានជំនួស ហើយអ្នកនឹងមិនមានការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតទេ រហូតទាល់តែ VPN ភ្ជាប់បានដោយជោគជ័យ" "អ្នកបានភ្ជាប់ទៅ VPN ដែលបើកជានិច្ចរួចហើយ។ ប្រសិនបើអ្នកភ្ជាប់ទៅ VPN មួយផ្សេងទៀត នោះ VPN ដែលមានស្រាប់របស់អ្នកនឹងត្រូវបានជំនួស ហើយមុខងារបើកជានិច្ចនឹងបិទ។" "អ្នកបានភ្ជាប់ទៅ VPN រួចហើយ។ ប្រសិនបើអ្នកភ្ជាប់ទៅ VPN មួយផ្សេងទៀត នោះ VPN ដែលមានស្រាប់របស់អ្នកនឹងត្រូវបានជំនួស។" "បើក" "%1$s មិនអាចភ្ជាប់បានទេ" "កម្មវិធីនេះមិនស្គាល់ VPN ដែលបើកជានិច្ចទេ" "VPN" "បន្ថែមប្រវត្តិរូប VPN" "កែសម្រួលប្រវត្តិរូប" "លុបប្រវត្តិរូប" "បើក VPN ជានិច្ច" "គ្មាន VPN ដែលបានបញ្ចូល" "បន្តភ្ជាប់ជាមួយ VPN គ្រប់ពេល" "កម្មវិធីនេះមិនស្គាល់វាទេ" "បានបើកមុខងារបើកជានិច្ច" "ទប់ស្កាត់ការតភ្ជាប់ដោយមិនចាំបាច់ប្រើ VPN ទេ" "តម្រូវឲ្យមានការតភ្ជាប់ VPN ?" "ជ្រើសប្រវត្តិរូប VPN តភ្ជាប់ជានិច្ច។ ចរាចរណ៍បណ្ដាញនឹងត្រូវបានអនុញ្ញាត ពេលតភ្ជាប់ទៅ VPN នេះ។" "គ្មាន" "បើកជានិច្ច VPN ទាមទារអាសយដ្ឋាន IP សម្រាប់ទាំងម៉ាស៊ីនមេ និង DNS ។" "មិនមានការតភ្ជាប់បណ្ដាញ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀតពេលក្រោយ។" "បានផ្តាច់ពី VPN" "គ្មាន" "វិញ្ញាបនបត្របានបាត់។ សូមសាកល្បងកែសម្រួលកម្រងព័ត៌មាន។" "ប្រព័ន្ធ" "អ្នកប្រើ" "បិទ" "បើក" "យកចេញ" "ជឿទុកចិត្ត" "បើកវិញ្ញាបនបត្រ CA ប្រព័ន្ធ?" "បិទវិញ្ញាបនបត្រ CA ប្រព័ន្ធ?" "លុបវិញ្ញាបនបត្រ CA អ្នកប្រើជាអចិន្ត្រៃយ៍?" "ធាតុនេះមានផ្ទុក៖" "សោអ្នកប្រើម្នាក់" "វិញ្ញាបនបត្រអ្នកប្រើម្នាក់" "វិញ្ញាបនបត្រ CA មួយ" "វិញ្ញាបនបត្រ CA %d" "ព័ត៌មានលម្អិតអំពីព័ត៌មានសម្គាល់ខ្លួន" "ព័ត៌មានអត្តសញ្ញាណត្រូវបានលុប៖ %s" "មិនមានការដំឡើងព័ត៌មានសម្គាល់ខ្លួនសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ទេ" "កម្មវិធីពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ" "មុខងារពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធសម្រាប់ការងារ" "បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់បម្រុងទុកពេញលេញបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកនៅទីនេះ" "បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ថ្មីសម្រាប់ការបម្រុងទុកពេញលេញនៅទីនេះ" "បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់បម្រុងទុកពេញលេញថ្មីនៅទីនេះម្ដងទៀត" "កំណត់ពាក្យសម្ងាត់បម្រុងទុក" "បោះបង់" "បច្ចុប្បន្នភាពប្រព័ន្ធបន្ថែម" "បណ្ដាញអាចត្រូវបានតាមដាន" "រួចរាល់" ជឿទុកចិត្ត ឬយកវិញ្ញាបនបត្រចេញ ជឿទុកចិត្ត ឬយកវិញ្ញាបនបត្រចេញ %s បានដំឡើងអាជ្ញាធរវិញ្ញាបនបត្រនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក ដែលអនុញ្ញាតឲ្យពួកគេត្រួតពិនិត្យសកម្មភាពបណ្តាញការងារ ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងអ៊ីមែល កម្មវិធី និងគេហទំព័រដែលមានសុវត្ថិភាព។\n\nសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីវិញ្ញាបនបត្រនេះ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។ %s បានដំឡើងអាជ្ញាធរវិញ្ញាបនបត្រនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក ដែលអនុញ្ញាតឲ្យពួកគេត្រួតពិនិត្យសកម្មភាពបណ្តាញការងារ ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងអ៊ីមែល កម្មវិធី និងគេហទំព័រដែលមានសុវត្ថិភាព។\n\nសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីវិញ្ញាបនបត្រនេះ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។ %s បានដំឡើងអាជ្ញាធរវិញ្ញាបនបត្រសម្រាប់ប្រវត្តិរូបការងាររបស់អ្នក ដែលអាចអនុញ្ញាតឲ្យពួកគេត្រួតពិនិត្យសកម្មភាពបណ្តាញការងារ ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងអ៊ីមែល កម្មវិធី និងគេហទំព័រដែលមានសុវត្ថិភាព។\n\nសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីវិញ្ញាបនបត្រនេះ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។ %s បានដំឡើងអាជ្ញាធរវិញ្ញាបនបត្រសម្រាប់ប្រវត្តិរូបការងាររបស់អ្នក ដែលអាចអនុញ្ញាតឲ្យពួកគេត្រួតពិនិត្យសកម្មភាពបណ្តាញការងារ ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងអ៊ីមែល កម្មវិធី និងគេហទំព័រដែលមានសុវត្ថិភាព។\n\nសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីវិញ្ញាបនបត្រនេះ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។ "ភាគីទីបីមានសមត្ថភាពគ្រប់គ្រងសកម្មភាពបណ្ដាញរបស់អ្នក រួមមានអ៊ីមែល កម្មវិធី និងសុវត្ថិភាពតំបន់បណ្ដាញ។ \n \n ព័ត៌មានសម្ងាត់ដែលទុកចិត្តត្រូវបានដំឡើងនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកដើម្បីឲ្យវាអាចធ្វើបាន។" ពិនិត្យវិញ្ញាបនបត្រ ពិនិត្យវិញ្ញាបនបត្រ "អ្នកប្រើប្រាស់ច្រើន" "ចែករំលែកឧបករណ៍របស់អ្នកដោយបញ្ចូលអ្នកប្រើប្រាស់ថ្មី។ អ្នកប្រើប្រាស់ម្នាក់ៗមានកន្លែងផ្ទាល់ខ្លួននៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកសម្រាប់អេក្រង់ដើមផ្ទាល់ខ្លួន គណនី កម្មវិធី ការកំណត់ និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត។" "ចែករំលែកថេប្លេតរបស់អ្នកដោយបញ្ចូលអ្នកប្រើប្រាស់ថ្មី។ អ្នកប្រើប្រាស់ម្នាក់ៗមានកន្លែងផ្ទាល់ខ្លួននៅលើថេប្លេតរបស់អ្នកសម្រាប់អេក្រង់ដើមផ្ទាល់ខ្លួន គណនី កម្មវិធី ការកំណត់ និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត។" "ចែករំលែកទូរសព្ទរបស់អ្នកដោយបញ្ចូលអ្នកប្រើប្រាស់ថ្មី។ អ្នកប្រើប្រាស់ម្នាក់ៗមានទំហំផ្ទុកផ្ទាល់ខ្លួននៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នកសម្រាប់គណនី កម្មវិធី ការកំណត់ អេក្រង់ដើមផ្ទាល់ខ្លួន និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត។" "អ្នកប្រើ & ប្រវត្តិរូប" "បញ្ចូលអ្នកប្រើប្រាស់ ឬកម្រងព័ត៌មាន" "បន្ថែមអ្នកប្រើ" "ប្រវត្តិរូបបានដាក់កម្រិត" "មិនបានកំណត់" "មិនបានកំណត់-បានដាក់កម្រិតប្រវត្តិរូប" "មិនបានរៀបចំ - ប្រវត្តិរូបការងារ" "អ្នកគ្រប់គ្រង" "អ្នក (%s)" "សម្មតិនាម" "អ្នកអាចបន្ថែមអ្នកប្រើរហូតដល់ %1$d នាក់" "មានតែម្ចាស់កុំព្យូទ័របន្ទះប៉ុណ្ណោះអាចគ្រប់គ្រងអ្នកប្រើ" "មានតែម្ចាស់ទូរស័ព្ទប៉ុណ្ណោះអាចគ្រប់គ្រងអ្នកប្រើ។" "ប្រវត្តិរូបបានដាក់កម្រិតមិនអាចបន្ថែមគណនី" "លុប %1$s ពីឧបករណ៍នេះ" "ការកំណត់អេក្រង់ចាក់សោ" "បញ្ចូលអ្នកប្រើប្រាស់ពីអេក្រង់ចាក់សោ" "លុបខ្លួនឯងផ្ទាល់?" "លុបអ្នកប្រើប្រាស់នេះ?" "លុបប្រវត្តិរូបនេះ?" "លុបកម្រងព័ត៌មានការងារឬ?" "អ្នកនឹងបាត់បង់ទំហំ ព្រមទាំងទិន្នន័យរបស់អ្នកលើកុំព្យូទ័របន្ទះនេះ។ អ្នកមិនអាចធ្វើសកម្មភាពនេះវិញបានទេ។" "អ្នកនឹងបាត់បង់ទំហំ និងទិន្នន័យរបស់អ្នកលើទូរស័ព្ទនេះ។ អ្នកមិនអាចធ្វើសកម្មភាពនេះវិញបានទេ។" "កម្មវិធី និងទិន្នន័យទាំងអស់នឹងត្រូវបានលុប។" "កម្មវិធី និងទិន្នន័យទាំងអស់នៅក្នុងប្រវត្តិរូបនេះនឹងត្រូវលុប ប្រសិនបើអ្នកបន្ត។" "កម្មវិធី និងទិន្នន័យទាំងអស់នឹងត្រូវបានលុប។" "កំពុងបន្ថែមអ្នកប្រើថ្មី..." "លុបអ្នកប្រើ" "លុប" "ភ្ញៀវ" "លុបភ្ញៀវ" "លុបភ្ញៀវ?" "កម្មវិធី និងទិន្នន័យទាំងអស់ក្នុងសម័យនេះនឹងត្រូវបានលុប។" "លុបចេញ" "បើកការហៅទូរសព្ទ" "បើកការហៅទូរសព្ទ និងសារ SMS" "លុបអ្នកប្រើប្រាស់" "បើកការហៅទូរសព្ទ?" "ប្រវត្តិហៅនឹងត្រូវបានចែករំលែកជាមួយអ្នកប្រើនេះ។" "បើកការហៅទូរសព្ទ និងសារ SMS?" "ប្រវត្តិហៅ និងសារ SMS នឹងត្រូវបានចែករំលែកជាមួយអ្នកប្រើនេះ។" "ព័ត៌មានបន្ទាន់" "ព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនងសម្រាប់ %1$s" "អនុញ្ញាតកម្មវិធី និងមាតិកា" "កម្មវិធីមានការដាក់កម្រិត" "ពង្រីកការកំណត់សម្រាប់កម្មវិធី" "ការបង់ប្រាក់ដោយមិនប៉ះម៉ាស៊ីនគិតប្រាក់" "របៀបដែលវាដំណើរការ" "បង់ប្រាក់ដោយប្រើទូរសព្ទរបស់អ្នកនៅក្នុងហាង" "លំនាំដើមការបង់ប្រាក់" "មិនបានកំណត់" "%1$s - %2$s" "ប្រើលំនាំដើម" "ជានិច្ច" "លើកលែងតែកម្មវិធីបង់ប្រាក់ផ្សេងទៀតបើក" "នៅម៉ាស៊ីនគិតប្រាក់ដោយមិនចាំបាច់ប៉ះ សូមបង់ប្រាក់តាមរយៈ៖" "បង់ប្រាក់នៅកន្លែងដែលមានឧបករណ៍គិតប្រាក់" "ដំឡើងកម្មវិធីបង់ប្រាក់ ហើយបន្ទាប់មកដាក់ផ្នែកខាងក្រោយនៃទូរសព្ទរបស់អ្នកទៅលើឧបករណ៍គិតប្រាក់ណាមួយដែលមាននិមិត្តសញ្ញាមិនចាំបាច់ប៉ះម៉ាស៊ីនគិតប្រាក់។" "យល់ហើយ" "ច្រើនទៀត..." "កំណត់កម្មវិធីបង់ប្រាក់លំនាំដើម" "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីបង់ប្រាក់លំនាំដើម" "នៅម៉ាស៊ីនគិតប្រាក់ដោយមិនចាំបាច់ប៉ះ សូមបង់ប្រាក់តាមរយៈ %1$s" "នៅម៉ាស៊ីនគិតប្រាក់ដោយមិនចាំបាច់ប៉ះ សូមបង់ប្រាក់តាមរយៈ %1$s។\n\nនេះជាកម្មវិធីបង់ប្រាក់លំនាំដើមរបស់អ្នកជំនួសឱ្យ %2$s។" "កំណត់លំនាំដើម" "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព" "ការដាក់កម្រិត" "យកការដាក់កម្រិតចេញ" "ប្ដូរកូដ PIN" "ជំនួយ & មតិស្ថាបនា" "អត្ថបទជំនួយ ទូរសព្ទ និងការជជែក ការចាប់ផ្តើម" "គណនីសម្រាប់មាតិកា" "លេខសម្គាល់រូបថត" "ការគំរាមកំហែងខ្លាំងបំផុត" "ទទួលបានការជូនដំណឹងការគំរាមកំហែងដល់អាយុជីវិតនិងទ្រព្យសម្បត្តិ" "ការគំរាមកំហែងធ្ងន់ធ្ងរ" "ទទួលបានការជូនដំណឹងការគំរាមកំហែងដល់អាយុជីវិតនិងទ្រព្យសម្បត្តិ" "ការជូនដំណឹងចាប់ជំរិតក្មេង" "ទទួលបានដំណឹងអំពីការចាប់ជំរិតកូន" "ធ្វើឡើងវិញ" "បើកកម្មវិធីគ្រប់គ្រងការហៅ" "អនុញ្ញាតឲ្យសេវានេះដើម្បីគ្រប់គ្រងរបៀបការហៅរបស់អ្នក។" "កម្មវិធីគ្រប់គ្រងការហៅ" "ការជូនដំណឹងពេលអាសន្ន" "ប្រតិបត្តិករបណ្ដាញ" "ឈ្មោះចំណុចចូលដំណើរការ" "VoLTE" "ការហៅទូរសព្ទកម្រិតខ្ពស់" "ការហៅទូរសព្ទតាមរយៈ 4G" "ប្រើសេវាកម្ម LTE ដើម្បីធ្វើឱ្យសំឡេង និងការប្រាស្រ័យទាក់ទងផ្សេងទៀតប្រសើរជាងមុន (បានណែនាំ)" "ប្រើប្រាស់សេវាកម្ម 4G ដើម្បីធ្វើឱ្យសំឡេង និងការប្រាស្រ័យទាក់ទងផ្សេងទៀតប្រសើរជាងមុន (បានណែនាំ)" "ផ្ញើទំនាក់ទំនងទៅក្រុមហ៊ុនសេវាទូរសព្ទ" "ផ្ញើលេខទូរសព្ទរបស់ទំនាក់ទំនងអ្នក ដើម្បីផ្ដល់មុខងារដែលប្រសើរជាងមុន" "ផ្ញើទំនាក់ទំនងទៅ %1$s ដែរទេ?" "ផ្ញើទំនាក់ទំនងទៅក្រុមហ៊ុនសេវាទូរសព្ទរបស់អ្នកដែរទេ?" "លេខទូរសព្ទរបស់ទំនាក់ទំនងអ្នកនឹងត្រូវបានផ្ញើម្ដងម្កាលទៅ %1$s។ ព័ត៌មាននេះកំណត់ថាតើទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកអាចប្រើមុខងារជាក់លាក់ដូចជាការហៅជាវីដេអូ ឬមុខងារផ្ញើសារមួយចំនួនឬអត់។" "លេខទូរសព្ទរបស់ទំនាក់ទំនងអ្នកនឹងត្រូវបានផ្ញើម្ដងម្កាលទៅក្រុមហ៊ុនសេវាទូរសព្ទរបស់អ្នក។ ព័ត៌មាននេះកំណត់ថាតើទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកអាចប្រើមុខងារជាក់លាក់ដូចជាការហៅជាវីដេអូ ឬមុខងារផ្ញើសារមួយចំនួនឬអត់។" "ប្រភេទបណ្ដាញដែលពេញចិត្ត" "LTE (បានណែនាំ)" "សារ MMS" "ផ្ញើ និងទទួលសារ នៅពេលបិទទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត" "ទិន្នន័យអំឡុងពេលហៅទូរសព្ទ" "អនុញ្ញាតឱ្យប្រើស៊ីមនេះសម្រាប់ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័តតែប៉ុណ្ណោះ អំឡុងពេលហៅទូរសព្ទ" "ស៊ីមការងារ" "កម្មវិធី & ការចូលប្រើមាតិកា" "ប្ដូរឈ្មោះ" "កំណត់ការដាក់កម្រិតកម្មវិធី" "គ្រប់គ្រងដោយ %1$s" "កម្មវិធីនេះអាចចូលគណនីរបស់អ្នក" "កម្មវិធីនេះអាចចូលប្រើគណនីរបស់អ្នក។ គ្រប់គ្រងដោយ %1$s" "វ៉ាយហ្វាយ និងចល័ត" "អនុញ្ញាតការជូនដំណឹងវ៉ាយហ្វាយ និងការកំណត់ចល័ត" "ប៊្លូធូស" "ឲ្យកែការកំណត់ និងផ្គូផ្គងប៊្លូធូស" "NFC" "អនុញ្ញាតឲ្យផ្លាស់ប្ដូរទិន្នន័យគ្នា នៅពេល %1$s នេះ ប៉ះឧបករណ៍ NFC ផ្សេងទៀត" "អនុញ្ញាតឱ្យផ្លាស់ប្ដូរទិន្នន័យគ្នា ពេលថេប្លេតនេះប៉ះឧបករណ៍ផ្សេង" "អនុញ្ញាតឱ្យផ្លាស់ប្ដូរទិន្នន័យគ្នា ពេលទូរសព្ទប៉ះឧបករណ៍ផ្សេង" "ទីតាំង" "ឲ្យកម្មវិធីប្រើព័ត៌មានទីតាំងរបស់អ្នក" "ថយក្រោយ" "បន្ទាប់" "បញ្ចប់" "ថតរូប" "ជ្រើសរើសរូបភាព" "ជ្រើសរូបថត" "ស៊ីមកាត" "ស៊ីមកាត" "%1$s - %2$s" "ស៊ីមកាតបានប្ដូរ" "ប៉ះដើម្បីកំណត់សកម្មភាព" "ទិន្នន័យចល័តមិនអាចប្រើបានទេ" "ប៉ះដើម្បីជ្រើសស៊ីមទិន្នន័យ" "ប្រើវាសម្រាប់ការហៅជានិច្ច" "ជ្រើសស៊ីមសម្រាប់ទិន្នន័យ" "ជ្រើសរើសស៊ីមសម្រាប់សារ SMS" "កំពុងប្តូរស៊ីមទិន្នន័យ វាអាចចំណាយពេលមួយនាទី..." "ហៅជាមួយ" "ជ្រើសស៊ីមកាត" "ស៊ីម %1$d" "ឈ្មោះស៊ីម" "បញ្ចូលឈ្មោះស៊ីមកាត" "រន្ធស៊ីម %1$d" "ក្រុមហ៊ុនបញ្ជូន" "លេខ" "ពណ៌ស៊ីម" "ជ្រើសស៊ីមកាត" "ទឹកក្រូច" "ស្វាយ" "គ្មានស៊ីមកាតបានបញ្ចូល" "ស្ថានភាពស៊ីមកាត" "ស្ថានភាពស៊ីម (រន្ធស៊ីម %1$d)" "ហៅត្រឡប់មកវិញពីស៊ីមលំនាំដើម" "ស៊ីមសម្រាប់ការហៅចេញ" "កំណត់ការហៅផ្សេងទៀត" "ការផ្ទេរបណ្ដាញដែលពេញចិត្ត" "បិទការផ្សាយឈ្មោះបណ្ដាញ" "បិទការការពារការផ្សាយឈ្មោះបណ្ដាញពីភាគីទីបី ដើម្បីចូលទៅកាន់ព័ត៌មានបណ្ដាញរបស់អ្នក។" "បិទការផ្សាយឈ្មោះបណ្ដាញនឹងការពារការតភ្ជាប់ស្វ័យប្រវត្តិទៅបណ្ដាញដែលលាក់។" "%1$d dBm %2$d asu" "ស៊ីមកាតត្រូវបានប្តូរ។" "ប៉ះដើម្បីដំឡើង" "សួរគ្រប់ពេល" "ជម្រើសដែលទាមទារ" "ការជ្រើសរើសស៊ីម" "ការកំណត់" បង្ហាញធាតុ %d ដែលបានលាក់ បង្ហាញធាតុ %d ដែលបានលាក់ "បណ្តាញ និងអ៊ីនធឺណិត" "ទូរសព្ទចល័ត" "ការប្រើទិន្នន័យ" "ហតស្ប៉ត" "ឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់" "ប៊្លូធូស, មុខងារបើកបរ, NFC" "ប៊្លូធូស មុខងារបើកបរ" "ប៊្លូធូស, NFC" "ប៊្លូធូស" "មិនអាចប្រើបានទេ ដោយសារ NFC ត្រូវបានបិទ" "ដើម្បីប្រើ សូមដំឡើងកម្មវិធីបង់ប្រាក់ជាមុនសិន" "កម្មវិធី និងការជូនដំណឹង" "កម្មវិធីថ្មីៗ កម្មវិធីលំនាំដើម" "មិនអាចចូលប្រើការជូនដំណឹងបានទេសម្រាប់កម្មវិធីនៅក្នុងកម្រងព័ត៌មានការងារ។" "គណនី" "គ្មានគណនីដែលបានបញ្ចូលទេ" "កម្មវិធីលំនាំដើម" "ភាសា ចលនា ពេលវេលា បម្រុងទុក" "ការកំណត់" "wifi, wi-fi, ការតភ្ជាប់បណ្តាញ អ៊ីនធឺណិត ឥតខ្សែ ទិន្នន័យ, wi fi" "ការជូនដំណឹងអំពី Wi‑Fi, ការជូនដំណឹងអំពី wifi" "ការប្រើទិន្នន័យ" "បញ្ឈប់ការញ័រ ចុច ក្ដារចុច" "ប្រើទម្រង់ 24 ម៉ោង" "ទាញយក" "បើកជាមួយ" "កម្មវិធី" "ល្វែងម៉ោង" "ក្បាលនៃការជជែក, ប្រព័ន្ធ, ការជូនដំណឹង, វិនដូ, ប្រអប់បញ្ចូល, ផ្ទាំងអេក្រង់, នៅលើកម្មវិធីផ្សេងទៀត, ទាញ" "ពិល, ពន្លឺ" "wifi, wi-fi, បិទ/បើក, គ្រប់គ្រង" "ចល័ត ឧបករណ៍ចល័ត ក្រុមហ៊ុនបម្រើសេវាទូរសព្ទ ឥតខ្សែ ទិន្នន័យ 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, ហៅ, ការហៅ" "អេក្រង់, ប៉ះអេក្រង់" "អេក្រង់ខ្សោយពន្លឺ អេក្រង់ចុច ថ្ម ភ្លឺ" "អេក្រង់ខ្សោយពន្លឺ រាត្រី ពណ៌ព្រឿងៗ វេនយប់ ភាពភ្លឺ ពណ៌អេក្រង់ ពណ៌ ពណ៌" "ផ្ទៃខាងក្រោយ, ធ្វើលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន, កំណត់ការបង្ហាញផ្ទាល់ខ្លួន" "ទំហំអក្សរ" "បញ្ចាំង បញ្ជូន ការបញ្ចាំងអេក្រង់ ការបង្ហាញអេក្រង់ ការបញ្ចាំង បង្ហាញអេក្រង់ ការបញ្ជូនអេក្រង់" "ទំហំ, ថាស, ថាសរឹង, ការប្រើឧបករណ៍" "ការប្រើថាមពល, គិតថ្លៃ" "ប្រកប, វចនានុក្រម, ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ, កែស្វ័យប្រវត្តិ" "កម្មវិធីសម្គាល់, ការបញ្ចូល, ការនិយាយ, និយាយ, ភាសា, ដោយមិនប្រើដៃ, ដោយមិនប្រើដៃ, ការសម្គាល់, បំពាន, ពាក្យ, សំឡេង, ប្រវត្តិ, ប៊្លូធូស, កាស" "អត្រា, ភាសា, លំនាំដើម, និយាយ, ការនិយាយ, tts, លទ្ធភាពប្រើប្រាស់, អ្នកអានអេក្រង់, ពិការភ្នែក" "ម៉ោង, យោធា" "កំណត់ឡើងវិញ, ស្តារ, រោងចក្រ" "លុប លុប ស្ដារ សម្អាត យកចេញ កំណត់ដូចដើមឡើងវិញ" "ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព" "សំឡេងប៊ីបរបស់ឧបករណ៍បំពងសំឡេង ឧបករណ៍បំពងសំឡេង កម្រិតសំឡេង បិទសំឡេង ស្ងាត់ សំឡេង តន្រ្តី" "កុំ កុំ រំខាន, ផ្អាក, ការផ្អាក, បំបែក" "RAM" "នៅជិត, ទីតាំង, ប្រវត្តិ, ការរាយការណ៍, GPS" "គណនី បញ្ចូលគណនី កម្រងព័ត៌មានការងារ បញ្ចូលគណនី" "ការដាក់កម្រិត, ដាក់កម្រិត, បានដាក់កម្រិត" "ការកែអត្ថបទ, កែ, សំឡេង, ញ័រ, ស្វ័យប្រវត្តិ, ភាសា, កាយវិការ, ផ្តល់យោបល់, ការផ្តល់យោបល់, ធីម, បំពាន, ពាក្យ, វាយបញ្ចូល, សញ្ញាអារម្មណ៍, អន្តរជាតិ" "កំណត់ឡើងវិញ, ចំណូលចិត្ត, លំនាំដើម" "កម្មវិធី ដោនឡូត កម្មវិធី ប្រព័ន្ធ" "កម្មវិធី សិទ្ធិអនុញ្ញាត សុវត្ថភាព" "កម្មវិធី, លំនាំដើម" "មិនអើពើការបង្កើនប្រសិទ្ធភាព, ដេក, កម្មវិធីផ្អាកដំណើរការ" "ញ័រ, rgb, srgb, ពណ៌, ធម្មជាតិ, ស្តង់ដារ" "ពណ៌ សីតុណ្ហភាព D65, D73, ស លឿង ខៀវ ក្តៅ ត្រជាក់" "អូសដើម្បីដោះសោ, ពាក្យសម្ងាត់, លំនាំ, កូដ PIN" "ការភ្ជាប់អេក្រង់" "បញ្ហាប្រឈមក្នុងការងារ ការងារ ប្រវត្តិរូប" "ប្រវត្តិរូបការងារ ប្រវត្តិរូបដែលត្រូវបានគ្រប់គ្រង រួមបញ្ចូល ការរួមបញ្ចូល ការងារ ប្រវត្តិរូប" "ចលនា" "បណ្ណឥណទាន សំបុត្រធ្វើដំណើរ" "ផ្ទាំងគ្រប់គ្រងឧបករណ៍ ការគ្រប់គ្រង" "បង់ប្រាក់, ចុច, ការបង់ប្រាក់" "ការបម្រុងទុក បម្រុងទុក" "ចលនា" "មុខ ដោះសោ ផ្ទៀងផ្ទាត់ ចូល" "imei, meid, min, កំណែ prl, imei sv" "បណ្ដាញ, ស្ថានភាពបណ្ដាញទូរសព្ទចល័ត, ស្ថានភាពសេវាកម្ម, កម្លាំងរលកសញ្ញា, ប្រភេទបណ្ដាញទូរសព្ទចល័ត, រ៉ូមីង, iccid, eid" "លេខស៊េរី កំណែផ្នែករឹង" "កម្រិតផេឆសុវត្ថិភាព android, កំណែមូលដ្ឋាន, កំណែខឺណែល" "រចនាប័ទ្ម ភ្លឺ ងងឹត មុខងារ" "រចនាប័ទ្មងងឹត" "បញ្ហា" "មុខងារអេក្រង់សម្ងំ មុខងារអេក្រង់ចាក់សោ" "ការជូនដំណឹងនៅលើអេក្រង់ចាក់សោ ការជូនដំណឹង" "មុខ" "ស្នាមម្រាមដៃ បញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃ" "អេក្រង់ខ្សោយពន្លឺ អេក្រង់ចុច ថ្ម ពន្លឺឆ្លាតវៃ ពន្លឺឌីណាមិក ពន្លឺស្វ័យប្រវត្តិ" "បន្ថយពន្លឺអេក្រង់ ដេក ថ្ម អស់ម៉ោង ការដឹងថាកំពុងនៅប្រើ ផ្ទាំងអេក្រង់ អេក្រង់ អសកម្ម" "បង្វិល ត្រឡប់ រង្វិល បញ្ឈរ ផ្តេក ទិស បន្ទាត់ឈរ បន្ទាត់ដេក" "ដំឡើងកំណែ, android" "dnd, កាលវិភាគ ការជូនដំណឹង ទប់ស្កាត់ ស្ងាត់ ញ័រ ដេក ធ្វើការ ផ្តោត សំឡេង បិទសំឡេង ថ្ងៃ ថ្ងៃធ្វើការ ចុងសប្តាហ៍ ពេលយប់នៃថ្ងៃធ្វើការ ព្រឹត្តិការណ៍" "អេក្រង់ ម៉ោងចាក់សោ អស់ម៉ោង អេក្រង់ចាក់សោ" "អង្គចងចាំ ឃ្លាំងផ្ទុកទិន្នន័យ ទិន្នន័យ លុប សម្អាត ទំនេរ ទំហំផ្ទុក" "បានភ្ជាប់ ឧបករណ៍ កាសស្តាប់ កាសស្តាប់និងនិយាយ ឧបករណ៍បំពងសំឡេង ឥតខ្សែ ភ្ជាប់ កាសដោតរន្ធត្រចៀក តន្ត្រី មេឌៀ" "ផ្ទៃខាងក្រោយ អេក្រង់ អេក្រង់ចាក់សោ រចនាប័ទ្ម" "រូបរាងរូបតំណាង ពណ៌រំលេច ពុម្ពអក្សរ" "លំនាំដើម ជំនួយការ" "ការបង់ប្រាក់ លំនាំដើម" "ការជូនដំណឹងដែលនឹងមកដល់" "ការភ្ជាប់តាម usb ការភ្ជាប់តាមប៊្លូធូស ហតស្ប៉ត wifi" "ការប៉ះ ញ័រ អេក្រង់ កម្រិតរំញោច" "ការប៉ះ ការញ័រ ទូរសព្ទ ការហៅទូរសព្ទ រំញោច សំឡេងរោទ៍" "ការប៉ះ ការញ័រ រំញោច" "កម្មវិធីសន្សំថ្ម ស្អិត នៅតែកើតឡើងដដែល កម្មវិធីសន្សំថាមពល ថ្ម" "ទម្លាប់ កាលវិភាគ កម្មវិធីសន្សំថ្ម កម្មវិធីសន្សំថាមពល ថ្ម ស្វ័យប្រវត្តិ ភាគរយ" "volte, ការហៅទូរសព្ទកម្រិតខ្ពស់, ការហៅទូរសព្ទតាមរយៈប្រព័ន្ធ 4g" "បញ្ចូលភាសា បញ្ចូលភាសាមួយ" "សំឡេងលំនាំដើម" "កម្រិតសំឡេងរោទ៍ និងការជូនដំណឹងត្រឹម %1$s" "កម្រិតសំឡេង ការញ័រ កុំរំខាន" "បានកំណត់សំឡេងរោទិ៍ឲ្យញ័រ" "បានកំណត់សំឡេងរោទិ៍ឲ្យស្ងាត់" "កម្រិតសំឡេងរោទ៍ និងការជូនដំណឹងត្រឹម 80%" "កម្រិតសំឡេងមេឌៀ" "កម្រិតសំឡេងនៃការបញ្ជូន" "កម្រិតសំឡេងហៅ" "កម្រិតសំឡេងម៉ោងរោទ៍" "កម្រិតសំឡេងរោទ៍ និងការជូនដំណឹង" "កម្រិតសំឡេងការជូនដំណឹង" "សំឡេងរោទ៍ទូរសព្ទ" "សំឡេងជូនដំណឹងលំនាំដើម" "សំឡេងដែលផ្តល់ជូនសម្រាប់កម្មវិធី" "សំឡេងជូនដំណឹងលំនាំដើម" "សំឡេងម៉ោងរោទ៍លំនាំដើម" "ញ័រសម្រាប់ការហៅទូរសព្ទ" "កុំញ័រ" "ញ័រជានិច្ច" "ញ័រជាមុនសិន ទើបរោទ៍បន្តិចម្តងៗតាមក្រោយ" "សំឡេងផ្សេងទៀត" "សំឡេងបន្ទះលេខ" "សំឡេងចាក់សោអេក្រង់" "ការញ័រ និងសំឡេងសាកថ្ម" "សំឡេងភ្ជាប់" "សំឡេងប៉ះ" "ការញ័រពេលប៉ះ" "មតិស្ថាបនាតាមការប៉ះសម្រាប់ការចុច ក្ដារចុច និងច្រើនទៀត" "ភ្ជាប់ការចាក់តាមអូប៉ាល័រ" "អូឌីយ៉ូទាំងអស់" "តែអូឌីយ៉ូមេឌៀប៉ុណ្ណោះ" "បិទសំឡេង" "សំឡេង" "ការញ័រ" "បើកសំឡេង" "អក្សររត់ក្នុងពេលជាក់ស្ដែង" "ដាក់អក្សររត់លើមេឌៀដោយស្វ័យប្រវត្តិ" "គ្មាន" បានកំណត់កាលវិភាគ %d បានកំណត់កាលវិភាគ 1 "កុំរំខាន" "ទទួលបានការជូនដំណឹងពីកម្មវិធី និងមនុស្សសំខាន់ៗតែប៉ុណ្ណោះ" "កាត់បន្ថយការរំខាន" "បើកមុខងារកុំរំខាន" "សំឡេងមេឌៀ និងម៉ោងរោទ៍អាចផ្អាកបាន" "កាលវិភាគ" "លុបកាលវិភាគ" "លុប" "កែសម្រួល" "កាលវិភាគ" "កាលវិភាគ" "កាលវិភាគ" "បិទសំឡេងទូរសព្ទក្នុងពេលជាក់លាក់" "កំណត់ច្បាប់សម្រាប់មុខងារកុំរំខាន" "កាលវិភាគ" "ប្រើកាលវិភាគ" "%1$s៖ %2$s" "អនុញ្ញាតការរំខានដែលបញ្ចេញសំឡេង" "រារាំងការរំខានក្នុងការមើល" "អនុញ្ញាតសញ្ញាដែលមើលឃើញ" "ជម្រើសបង្ហាញសម្រាប់ការជូនដំណឹងដែលបានលាក់" "នៅពេលបើកមុខងារកុំរំខាន" "គ្មានសំឡេងពីការជូនដំណឹង" "អ្នកនឹងឃើញការជូនដំណឹងនៅលើអេក្រង់របស់អ្នក" "នៅពេលមានការជូនដំណឹង ទូរសព្ទរបស់អ្នកនឹងមិនបន្លឺសំឡេង ឬញ័រទេ។" "គ្មានរូបភាព ឬសំឡេងពីការជូនដំណឹង" "អ្នកនឹងមិនឃើញ ឬឮការជូនដំណឹងទេ" "ទូរសព្ទរបស់អ្នកនឹងមិនបង្ហាញ ញ័រ ឬបញ្ចេញសំឡេងសម្រាប់ការជូនដំណឹងថ្មី ឬដែលមានស្រាប់នោះទេ។ សូមចាំថា ការជូនដំណឹងសំខាន់ៗសម្រាប់សកម្មភាព និងស្ថានភាពទូរសព្ទនឹងនៅតែបង្ហាញដដែល។\n\nនៅពេលដែលអ្នកបិទមុខងារកុំរំខាន សូមស្វែងរកការជូនដំណឹងដែលមិនបានមើល ដោយអូសអេក្រង់របស់អ្នកពីលើចុះក្រោម។" "តាមបំណង" "បើកការកំណត់តាមបំណង" "លុបការកំណត់តាមបំណង" "គ្មានសំឡេងពីការជូនដំណឹង" "លាក់មួយផ្នែក" "គ្មានរូបភាព ឬសំឡេងពីការជូនដំណឹង" "ការដាក់កំហិតតាមបំណង" "នៅពេលអេកេ្រង់បើក" "នៅពេលអេក្រង់បិទ" "បិទសំឡេង និងការញ័រ" "កុំបើកអេក្រង់" "កុំបញ្ចេញពន្លឺភ្លឹបភ្លែត" "កុំឱ្យការជូនដំណឹងលោតបង្ហាញនៅលើអេក្រង់" "លាក់រូបរបារស្ថានភាពនៅខាងលើអេក្រង់" "លាក់ស្លាកជូនដំណឹងនៅលើរូបកម្មវិធី" "កុំដាស់សម្រាប់ការជូនដំណឹង" "លាក់ពីផ្ទាំងទាញចុះ" "កុំឱ្យសោះ" "នៅពេលអេក្រង់បិទ" "នៅពេលអេក្រង់បើក" "សំឡេង និងការញ័រ" "សំឡេង ការញ័រ និងសញ្ញាមើលឃើញមួយចំនួននៃការជូនដំណឹង" "សំឡេង ការញ័រ និងសញ្ញាមើលឃើញនៃការជូនដំណឹង" "ការជូនដំណឹងដែលចាំបាច់សម្រាប់សកម្មភាព និងស្ថានភាពមូលដ្ឋានរបស់ទូរសព្ទនឹងមិនលាក់នោះទេ។" "គ្មាន" "ជម្រើសផ្សេងទៀត" "បញ្ចូល" "បើក" "បើកឥឡូវនេះ" "បិទឥឡូវនេះ" "មុខងារកុំរំខានបើករហូតដល់ម៉ោង %s" "មុខងារកុំរំខាននឹងនៅបន្តបើករហូតទាល់តែអ្នកបិទវា" "មុខងារកុំរំខានត្រូវបានបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិតាមកាលវិភាគ (%s)" "មុខងារកុំរំខានត្រូវបានបើកតាមរយៈកម្មវិធី %s ដោយស្វ័យប្រវត្តិ" "បានបើកមុខងារកុំរំខានសម្រាប់ %s ដោយប្រើការកំណត់ផ្ទាល់ខ្លួន។" " មើលការកំណត់ផ្ទាល់ខ្លួន" "អាទិភាពប៉ុណ្ណោះ" "%1$s. %2$s" "បើក / %1$s" "បិទ / %1$s" "បិទ" "បើក" "សួរគ្រប់ពេល" "រហូតទាល់តែអ្នកបិទ" %d ម៉ោង 1 ម៉ោង "%d នាទី" កាលវិភាគ %d អាចបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ កាលវិភាគ 1 អាចបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ "អ្វីដែលអាចផ្អាកមុខងារកុំរំខាន" "មនុស្ស" "កម្មវិធី" "ម៉ោងរោទ៍ និងការរំខានផ្សេងទៀត" "កាលវិភាគ" "រយៈពេលសម្រាប់ការកំណត់រហ័ស" "នៅពេលមុខងារកុំរំខានបើក សំឡេង និងការញ័រនឹងត្រូវបានបិទសំឡេង លើកលែងតែអ្វីដែលអ្នកអនុញ្ញាតខាងលើប៉ុណ្ណោះ។" "ការកំណត់ផ្ទាល់ខ្លួន" "កាលវិភាគនៃការវាយតម្លៃ" "យល់ហើយ" "ការជូនដំណឹង" "រយៈពេល" "សារ ព្រឹត្តិការណ៍ និងការរំលឹក" "នៅពេលមុខងារកុំរំខានបើក សារ ការរំលឹក និងព្រឹត្តិការណ៍នានានឹងត្រូវបានបិទសំឡេង លើកលែងតែធាតុដែលអ្នកអនុញ្ញាតខាងលើតែប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកអាចកែតម្រូវការកំណត់សារ ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យមិត្តភ័ក្តិ គ្រួសារ ឬទំនាក់ទំនងផ្សេងទៀតរបស់អ្នកអាចទាក់ទងអ្នកបាន។" "រួចរាល់" "ការកំណត់" "គ្មានរូបភាព ឬសំឡេងពីការជូនដំណឹង" "គ្មានសំឡេងពីការជូនដំណឹង" "អ្នកនឹងមិនឃើញ ឬមិនឮការជូនដំណឹងទេ។ ការហៅទូរសព្ទពីទំនាក់ទំនងមានផ្កាយ និងអ្នកហៅទូរសព្ទដដែលៗត្រូវបានអនុញ្ញាត។" "(ការកំណត់បច្ចុប្បន្ន)" "ប្ដូរការកំណត់ការជូនដំណឹងនៃមុខងារកុំរំខាន?" "សំឡេងប្រវត្តិរូបការងារ" "ប្រើសំឡេងប្រវត្តិរូបផ្ទាល់ខ្លួន" "សំឡេងសម្រាប់កម្រងព័ត៌មានការងារ និងផ្ទាល់ខ្លួនគឺដូចគ្នា" "សំឡេងរោទិ៍ទូរស័ព្ទការងារ" "សំឡេងការជូនដំណឹងការងារលំនាំដើម" "សំឡេងម៉ោងរោទិ៍ការងារលំនាំដើម" "ដូចគ្នានឹងប្រវត្តិរូបការងារ" "ប្តូរសំឡេង?" "ជំនួស" "សំឡេងកម្រងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានប្រើសម្រាប់កម្រងព័ត៌មានការងាររបស់អ្នក" "បញ្ចូលសំឡេងផ្ទាល់ខ្លួន?" "ឯកសារនេះនឹងត្រូវបានចម្លងទៅថត %s" "សំឡេងរោទ៍" "សំឡេង និងការញ័រផ្សេងទៀត" "ការជូនដំណឹង" "បានផ្ញើថ្មីៗ" "មើលទាំងអស់ចាប់ពី 7 ថ្ងៃមុន" "កម្រិតខ្ពស់" "ការជូនដំណឹងពីកន្លែងធ្វើការ" "ការជូនដំណឺងដែលមានភាពបត់បែន" "អាទិភាពនៃការជូនដំណឹងដែលមានភាពបត់បែន" "កំណត់ការជូនដំណឹងអាទិភាពទាបទៅជាការជូនដំណឹងស្ងាត់ៗដោយស្វ័យប្រវត្តិ" "ការចាត់ថ្នាក់ការជូនដំណឹងដែលមានភាពបត់បែន" "ចាត់ថ្នាក់ការជូនដំណឹងតាមភាពពាក់ព័ន្ធដោយស្វ័យប្រវត្តិ" "ការឆ្លើយតប និងសកម្មភាពដែលបានណែនាំ" "បង្ហាញការឆ្លើយតប និងសកម្មភាពដែលបានណែនាំដោយស្វ័យប្រវត្តិ" "បង្ហាញការជូនដំណឹងថ្មីៗ និងការជូនដំណឹងដែលបានផ្អាក" "ប្រវត្តិការជូនដំណឹង" "ប្រើប្រវត្តិការជូនដំណឹង" "ប្រវត្តិការជូនដំណឹងត្រូវបានបិទ" "បើកប្រវត្តិការជូនដំណឹង ដើម្បីមើលការជូនដំណឹងថ្មីៗ និងការជូនដំណឹងដែលបានផ្អាក" "មិនមានការជូនដំណឹងថ្មីៗទេ" "ការជូនដំណឹងដែលបានផ្អាក និងការជូនដំណឹងថ្មីៗនឹងបង្ហាញនៅទីនេះ" "មើលការកំណត់ការជូនដំណឹង" "បើកការជូនដំណឹង" "អនុញ្ញាតការផ្អាកការជូនដំណឹង" "លាក់រូបតំណាងពីការជូនដំណឹងស្ងាត់ៗ" "រូបតំណាងពីការជូនដំណឹងស្ងាត់ៗមិនត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងរបារស្ថានភាពទេ" "ស្លាកជូនដំណឹងនៅលើរូបកម្មវិធី" "បង្ហាញរបារនៃការសន្ទនាថ្មីៗ" "ពពុះ" "ការជូនដំណឹងមួយចំនួនអាចបង្ហាញជាពពុះនៅលើអេក្រង់" "ការជូនដំណឹងមួយចំនួន និងខ្លឹមសារផ្សេងទៀតអាចបង្ហាញជាពពុះនៅលើអេក្រង់។ ដើម្បីបើកពពុះ សូមចុចលើវា។ ដើម្បីបិទពពុះ សូមអូសវាទៅផ្នែកខាងក្រោមអេក្រង់។" "ពពុះ" "ការកំណត់ទាំងអស់សម្រាប់ពពុះ" "បង្ហាញការសន្ទនានេះជាពពុះ" "បង្ហាញរូបអណ្ដែតនៅផ្នែកខាងលើនៃកម្មវិធី" "អនុញ្ញាតឱ្យ %1$s បង្ហាញការជូនដំណឹងមួយចំនួនជាពពុះ" "បើកពពុះសម្រាប់ឧបករណ៍ឬ?" "ការបើកពពុះសម្រាប់កម្មវិធីនេះក៏នឹងបើកពពុះសម្រាប់ឧបករណ៍របស់អ្នកផងដែរ។\n\nសកម្មភាពនេះប៉ះពាល់ដល់កម្មវិធី ឬការសន្ទនាផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបង្ហាញជាពពុះ។" "បើក" "បោះបង់" "បើក / ការសន្ទនាអាចបង្ហាញជារូបអណ្ដែតបាន" "អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីបង្ហាញពពុះ" "ការសន្ទនាមួយចំនួននឹងបង្ហាញជារូបអណ្ដែតនៅពីលើកម្មវិធីផ្សេងទៀត" "ការសន្ទនាទាំងអស់អាចបង្ហាញជាពពុះបាន" "ការសន្ទនាដែលបានជ្រើសរើសអាចបង្ហាញជាពពុះបាន" "គ្មានអ្វីដែលអាចបង្ហាញជាសារលេចឡើងបានទេ" "ការសន្ទនា" "ការសន្ទនាទាំងអស់អាចបង្ហាញជាពពុះបាន លើកលែងតែ" "សកម្មភាពអូស" "អូសទៅស្ដាំដើម្បីច្រានចោល ឬទៅឆ្វេងដើម្បីបង្ហាញម៉ឺនុយ" "អូសទៅឆ្វេងដើម្បីច្រានចោល ឬទៅស្ដាំដើម្បីបង្ហាញម៉ឺនុយ" "ការជូនដំណឹងស្ងាត់ៗ" "បង្ហាញផងដែរនៅក្នុង" "របារស្ថានភាព" "អេក្រង់ចាក់សោ" "ការជូនដំណឹងស្ងាត់ៗបិទសំឡេង និងបង្ហាញក្នុងផ្ទាំងទាញចុះជានិច្ច" "បង្ហាញក្នុងផ្ទាំងទាញចុះតែប៉ុណ្ណោះ" "បង្ហាញក្នុងផ្ទាំងទាញចុះ និងនៅលើអេក្រង់ចាក់សោ" "បង្ហាញក្នុងផ្ទាំងទាញចុះ និងរបារស្ថានភាព" "បង្ហាញក្នុងផ្ទាំងទាញចុះ របារស្ថានភាព និងនៅលើអេក្រង់ចាក់សោ" "លាក់ការជូនដំណឹងស្ងាត់ៗនៅក្នុងរបារស្ថានភាព" "ភ្លើងលោត" "ការជូនដំណឹងនៅលើអេក្រង់ចាក់សោ" "រំលងអេក្រង់ចាក់សោ" "បន្ទាប់ពីដោះសោតាមទម្រង់មុខរួច សូមចូលទៅអេក្រង់ដែលបានប្រើចុងក្រោយតែម្ដង" "ចាក់សោអេក្រង់ អេក្រង់ចាក់សោ រំលង ការរំលង" "នៅពេលកម្រងព័ត៌មានការងារចាក់សោ" "ការជូនដំណឹងនៅលើអេក្រង់ចាក់សោ" "បង្ហាញការជូនដំណឹងជាសំឡេង និងការជូនដំណឹងស្ងាត់ៗ" "បង្ហាញការជូនដំណឹងជាសំឡេងតែប៉ុណ្ណោះ" "កុំបង្ហាញការជូនដំណឹង" "ការជូនដំណឹងរសើប" "បង្ហាញខ្លឹមសាររសើប នៅពេលជាប់សោ" "ការជូនដំណឹងអំពីកម្រងព័ត៌មានការងាររសើប" "បង្ហាញខ្លឹមសារកម្រងព័ត៌មានការងាររសើប នៅពេលជាប់សោ" "បង្ហាញខ្លឹមសារនៃការជូនដំណឹងទាំងអស់" "បង្ហាញខ្លឹមសាររសើប នៅពេលដោះសោតែប៉ុណ្ណោះ" "កុំបង្ហាញការជូនដំណឹងឱ្យសោះ" "តើអ្នកចង់ឱ្យអេក្រង់ចាក់សោបង្ហាញដោយរបៀបណា?" "អេក្រង់ចាក់សោ" "បង្ហាញមាតិកាការជូនដំណឹងការងារទាំងអស់" "លាក់ខ្លឹមសារការងាររសើប" "នៅពេលដែលឧបករណ៍របស់អ្នកជាប់សោ តើអ្នកចង់ឲ្យការជូនដំណឹងប្រវត្តិរូបបង្ហាញដោយរបៀបណា?" "ការជូនដំណឹងប្រវត្តិរូប" "ការជូនដំណឹង" "ការជូនដំណឹងកម្មវិធី" "ប្រភេទនៃការជូនដំណឹង" "ក្រុមប្រភេទនៃការជូនដំណឹង" "សកម្មភាព" "អនុញ្ញាតឱ្យមានសំឡេង" "កុំបង្ហាញការជូនដំណឹង" "ការសន្ទនា" "ការសន្ទនា" "មិនមែនជាការសន្ទនាទេ" "លុបចេញពីផ្នែកសន្ទនា" "នេះគឺជាការសន្ទនា" "បញ្ចូលទៅផ្នែកសន្ទនា" "គ្រប់គ្រងការសន្ទនា" "ការសន្ទនាអាទិភាព" "បង្ហាញនៅខាងលើផ្នែកសន្ទនា និងបង្ហាញជាសារលេចឡើងអណ្ដែត" "បង្ហាញនៅខាងលើផ្នែកសន្ទនា" "ការសន្ទនាដែលបានកែប្រែ" "ការសន្ទនាដែលអ្នកបានធ្វើការផ្លាស់ប្ដូរ" "បង្ហាញការសន្ទនាអាទិភាពជាសារលេចឡើង" "ការសន្ទនាអាទិភាពបង្ហាញនៅផ្នែកខាងលើនៃផ្ទាំងទាញចុះ។ អ្នកក៏អាចកំណត់ការសន្ទនាទាំងនោះឱ្យបង្ហាញជាសារលេចឡើង និងផ្អាកការកុំរំខានបានផងដែរ។" "ការសន្ទនាដែលបានកែប្រែ និងការសន្ទនាអាទិភាពនឹងបង្ហាញនៅទីនេះ" "នៅពេលអ្នកសម្គាល់ការសន្ទនាថាអាទិភាព ឬធ្វើការផ្លាស់ប្ដូរផ្សេងទៀតទៅលើការសន្ទនា ការសន្ទនាទាំងនោះនឹងបង្ហាញនៅទីនេះ។ \n\nដើម្បីប្ដូរការកំណត់ការសន្ទនា៖ \nអូសចុះក្រោមពីផ្នែកខាងលើនៃអេក្រង់ ដើម្បីបើកផ្ទាំងទាញចុះ រួចចុចការសន្ទនាឱ្យជាប់។" "បង្ហាញដោយស្ងៀមស្ងាត់ ហើយបង្រួម" "បង្ហាញស្ងាត់ៗ" "បន្លឺសំឡេង" "បន្លឺសំឡេង និងលេចឡើងនៅលើអេក្រង់" "លោតបង្ហាញនៅលើអេក្រង់" "បង្រួម" "មធ្យម" "ខ្ពស់" "លោតបង្ហាញនៅលើអេក្រង់" "ទប់ស្កាត់" "ស្ងាត់" "បញ្ចេញសំឡេង" "អនុញ្ញាតការរំខាន" "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីបន្លឺសំឡេង ញ័រ និង/ឬលោតបង្ហាញការជូនដំណឹងនៅលើអេក្រង់" "អាទិភាព" "%1$s មិនអាចប្រើការកំណត់ជាក់លាក់ចំពោះការសន្ទនាបានទេ។" "បង្រួមការជូនដំណឹងទៅមួយជួរ ក្នុងផ្ទាំងទាញចុះ" "ជួយឱ្យអ្នកផ្តោតអារម្មណ៍ ដោយមិនឮសំឡេង ឬការញ័រ" "ធ្វើឱ្យអ្នកចាប់អារម្មណ៍តាមរយៈសំឡេង ឬការញ័រ" "បង្ហាញការជូនដំណឹងជាផ្ទាំងនៅផ្នែកខាងលើអេក្រង់ នៅពេលឧបករណ៍មិនជាប់សោ" "ការជូនដំណឹងទាំងអស់អំពី \"%1$s\"" "ការជូនដំណឺងដែលមានភាពបត់បែន" ~ការជូនដំណឹង %d ក្នុងមួយថ្ងៃ ~ការជូនដំណឹង %d ក្នុងមួយថ្ងៃ ~ការជូនដំណឹង %d ក្នុងមួយសប្ដាហ៍ ~ការជូនដំណឹង %d ក្នុងមួយសប្ដាហ៍ "កុំឱ្យសោះ" "ចូលដំណើរការការជូនដំណឹង" "ការចូលប្រើប្រាស់កម្រងព័ត៌មានការងារត្រូវបានទប់ស្កាត់" "កម្មវិធីមិនអាចអានការជូនដំណឹង" កម្មវិធី %d អាចអានការជូនដំណឹង កម្មវិធី %d អាចអានការជូនដំណឹង "ការជូនដំណឺងដែលមានភាពបត់បែន" "គ្មាន" "គ្មានកម្មវិធីបានដំឡើងណាមួយបានស្នើចូលដំណើរការការជូនដំណឹងទេ។" "អនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើការជូនដំណឹង" "អនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើការជូនដំណឹងសម្រាប់ %1$s?" "%1$s នឹងអាចអានការជូនដំណឹងទាំងអស់ រួមទាំងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនដូចជា ឈ្មោះទំនាក់ទំនង និងសារជាអក្សរដែលអ្នកទទួលបានជាដើម។ កម្មវិធីនេះក៏នឹងអាចច្រានចោលការជូនដំណឹង ឬធ្វើសកម្មភាពលើប៊ូតុងនៅក្នុងការជូនដំណឹង រួមទាំងការឆ្លើយតបការហៅទូរសព្ទបានផងដែរ។ \n\nសកម្មភាពនេះក៏នឹងផ្តល់លទ្ធភាពឱ្យកម្មវិធីបើក ឬបិទមុខងារកុំរំខាន និងប្ដូរការកំណត់ដែលពាក់ព័ន្ធផងដែរ។" "អនុញ្ញាតឲ្យចូលដំណើរការជូនដំណឹងសម្រាប់ %1$s?" "%1$s នឹងអាចអានការជូនដំណឹងទាំងអស់ រួមទាំងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនដូចជា ឈ្មោះទំនាក់ទំនង និងសារជាអក្សរដែលអ្នកទទួលបានជាដើម។ កម្មវិធីនេះក៏នឹងអាចច្រានចោលការជូនដំណឹង ឬធ្វើសកម្មភាពលើប៊ូតុងនៅក្នុងការជូនដំណឹង រួមទាំងការឆ្លើយតបការហៅទូរសព្ទបានផងដែរ។ \n\nសកម្មភាពនេះក៏នឹងផ្តល់លទ្ធភាពឱ្យកម្មវិធីបើក ឬបិទមុខងារកុំរំខាន និងប្ដូរការកំណត់ដែលពាក់ព័ន្ធផងដែរ។" "ប្រសិនបើអ្នកបិទការចូលដំណើរការការជូនដំណឹង %1$s នោះការចូលដំណើរការរបៀបកុំរំខានក៏អាចនឹងត្រូវបានបិទដែរ។" "បិទ" "បោះបង់" "សេវាកម្មជំនួយ VR" "មិនមានកម្មវិធីដែលបានដំឡើងត្រូវបានស្នើឲ្យដំណើរការជាសេវាកម្មជំនួយ VR នោះទេ។" "អនុញ្ញាតឲ្យសេវាកម្ម VR ចូលដំណើរការ %1$s?" "%1$s នឹងអាចដំណើរការនៅពេលដែលអ្នកប្រើកម្មវិធីនៅក្នុងមុខងារភាពពិតជាក់ស្ដែង។" "នៅពេលឧបករណ៍ស្ថិតក្នុងមុខងារ VR" "កាត់បន្ថយភាពព្រិល (បានណែនាំ)" "កាត់បន្ថយពន្លឺភ្លឹបភ្លែត" "រូបក្នុងរូប" "កម្មវិធីដែលបានដំឡើងមិនស្គាល់មុខងាររូបក្នុងរូបទេ" "pip រូបក្នុង" "រូបក្នុងរូប" "អនុញ្ញាតសម្រាប់មុខងាររូបក្នុងរូប" "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីនេះបង្កើតវិនដូរូបក្នុងរូប ខណៈពេលដែលកម្មវិធីនេះកំពុងបើក ឬបន្ទាប់ពីអ្នកចាកចេញពីវា (ឧទាហរណ៍៖ ដើម្បីបន្តមើលវីដេអូ)។ វិនដូនេះបង្ហាញនៅផ្នែកខាងលើកម្មវិធីផ្សេងទៀតដែលអ្នកកំពុងប្រើប្រាស់។" "កម្មវិធីផ្ទាល់ខ្លួន និងការងារដែលបានភ្ជាប់" "បានភ្ជាប់" "មិនបានភ្ជាប់" "មិនមានកម្មវិធីដែលបានភ្ជាប់ទេ" "អន្តរកម្រងព័ត៌មាន កម្មវិធីដែលបានភ្ជាប់ កម្មវិធីផ្ទាល់ខ្លួន និងការងារ" "កម្មវិធីផ្ទាល់ខ្លួន និងការងារដែលបានភ្ជាប់" "បានភ្ជាប់" "ភ្ជាប់កម្មវិធីទាំងនេះ" "កម្មវិធីដែលបានភ្ជាប់ប្រើការអនុញ្ញាតរួមគ្នា និងអាចចូលប្រើទិន្នន័យរបស់គ្នាទៅវិញទៅមកបាន។" "ភ្ជាប់តែកម្មវិធីដែលអ្នកទុកចិត្តឱ្យចូលប្រើទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ។ កម្មវិធីការងារអាចនឹងបញ្ចេញទិន្នន័យរបស់អ្នកទៅអ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យារបស់អ្នក។" "ទុកចិត្តឱ្យ %1$s ការងារចូលប្រើទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកដែរទេ?" "%1$s អាចនឹងបញ្ចេញទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកទៅអ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យារបស់អ្នក។" "ទិន្នន័យកម្មវិធី" "កម្មវិធីនេះអាចចូលប្រើទិន្នន័យនៅក្នុងកម្មវិធី %1$s ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកបាន។" "ការអនុញ្ញាត" "កម្មវិធីនេះអាចប្រើការអនុញ្ញាតរបស់កម្មវិធី %1$s ផ្ទាល់ខ្លួនអ្នកដូចជា ទីតាំង ទំហំផ្ទុក ឬទំនាក់ទំនងជាដើម។" "មិនមានកម្មវិធីដែលបានភ្ជាប់ទេ" កម្មវិធី %d បានភ្ជាប់ កម្មវិធី %d បានភ្ជាប់ "ដំឡើង %1$s ការងារ ដើម្បីភ្ជាប់កម្មវិធីទាំងនេះ" "ដំឡើង %1$s ផ្ទាល់ខ្លួន ដើម្បីភ្ជាប់កម្មវិធីទាំងនេះ" "ចុចដើម្បីទាញយកកម្មវិធី" "ចូលដំណើរការមុខងារកុំរំខាន" "អនុញ្ញាតមុខងារកុំរំខាន" "គ្មានកម្មវិធីបានដំឡើងណាមួយបានស្នើការចូលដំណើរការមុខងារកុំរំខានទេ" "កំពុងផ្ទុកកម្មវិធី..." "តាមសំណើរបស់អ្នក ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android កំពុងទប់ស្កាត់ការជូនដំណឹងរបស់កម្មវិធីនេះមិនឱ្យបង្ហាញនៅលើឧបករណ៍នេះទេ" "តាមសំណើរបស់អ្នក ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android កំពុងទប់ស្កាត់ប្រភេទនៃការជូនដំណឹងនេះមិនឱ្យបង្ហាញនៅលើឧបករណ៍នេះទេ" "តាមសំណើរបស់អ្នក ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android កំពុងទប់ស្កាត់ក្រុមនៃការជូនដំណឹងនេះមិនឱ្យបង្ហាញនៅលើឧបករណ៍នេះទេ" "ប្រភេទ" "ផ្សេងៗ" %d ប្រភេទ %d ប្រភេទ "កម្មវិធីនេះមិនបានបង្ហោះការជូនដំណឹងណាមួយឡើយ" "ការកំណត់បន្ថែមនៅក្នុងកម្មវិធីនេះ" "បើកសម្រាប់កម្មវិធីទាំងអស់" បិទសម្រាប់កម្មវិធី %d បិទសម្រាប់កម្មវិធី %d បានលុបប្រភេទចំនួន %d បានលុបប្រភេទចំនួន %d "បើក" "បិទ" "រារាំងទាំងអស់" "កុំបង្ហាញការជូនដំណឹងទាំងនេះ" "បង្ហាញការជូនដំណឹង" "កុំបង្ហាញការជូនដំណឹងនៅក្នុងផ្ទាំងទម្លាក់ ឬនៅលើឧបករណ៍ភ្ជាប់ជាមួយកុំព្យូទ័រ" "អនុញ្ញាតស្លាកជូនដំណឹង" "បង្ហាញស្លាកជូនដំណឹង" "បដិសេធមុខងារកុំរំខាន" "អនុញ្ញាតឱ្យការជូនដំណឹងទាំងនេះបន្តរំខាន នៅពេលមុខងារកុំរំខានបើក" "អេក្រង់ចាក់សោ" "បានរារាំង" "អាទិភាព" "ជាក់លាក់" "រួចរាល់" "សារៈសំខាន់" "ភ្លើងលោត" "ការញ័រ" "សំឡេង" "សំខាន់" "បញ្ចូលទៅអេក្រង់ដើម" "លុប" "ប្ដូរឈ្មោះ" "ឈ្មោះកាលវិភាគ" "បញ្ចូលឈ្មោះកាលវិភាគ" "ឈ្មោះកាលវិភាគត្រូវបានប្រើរួចហើយ" "បញ្ចូលជាច្រើនទៀត" "បញ្ចូលកាលវិភាគព្រឹត្តិការណ៍" "បញ្ចូលកាលវិភាគពេលវេលា" "លុបកាលវិភាគ" "ជ្រើសរើសប្រភេទកាលវិភាគ" "លុបច្បាប់ \"%1$s\"?" "លុប" "មិនស្គាល់" "ការកំណត់ទាំងនេះមិនអាចប្ដូរឥឡូវនេះបានទេ។ កម្មវិធី (%1$s) បានបើកមុខងារកុំរំខានដោយស្វ័យប្រវត្តិដោយសកម្មភាពផ្ទាល់ខ្លួន។" "ការកំណត់ទាំងនេះមិនអាចប្ដូរឥឡូវនេះបានទេ។ កម្មវិធីបានបើកមុខងារកុំរំខានដោយស្វ័យប្រវត្តិដោយសកម្មភាពផ្ទាល់ខ្លួន។" "ការកំណត់ទាំងនេះមិនអាចប្ដូរឥឡូវនេះបានទេ។ មុខងារកុំរំខានត្រូវបានបើកដោយផ្ទាល់ដោយសកម្មភាពផ្ទាល់ខ្លួន។" "ពេលវេលា" "ច្បាប់ស្វ័យប្រវត្តិបានកំណត់ដើម្បីបើក កុំរំខាន អំឡុងពេលវេលាដែលបានកំណត់" "ព្រឹត្តិការណ៍" "ច្បាប់ស្វ័យប្រវត្តិបានកំណត់ដើម្បីបើក កុំរំខាន អំឡុងពេលព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានកំណត់" "អំឡុងពេលព្រឹត្តិការណ៍សម្រាប់" "អំឡុងពេលព្រឹត្តិការណ៍សម្រាប់ %1$s" "ប្រតិទិនណាមួយ" "នៅពេលឆ្លើយតបថា %1$s" "ប្រតិទិនណាមួយ" "នៅពេលឆ្លើយតបថា" "យល់ព្រម ប្រហែល ឬមិនឆ្លើយតប" "យល់ព្រម ឬប្រហែល" "បាទ/ចាស" "រកមិនឃើញច្បាប់ទេ។" "បើក / %1$s" "%1$s\n%2$s" "ថ្ងៃ" "គ្មាន" "រាល់ថ្ងៃ" "ម៉ោងរោទ៍អាចលុបលើម៉ោងបញ្ចប់" "កាលវិភាគបិទ នៅពេលម៉ោងរោទ៍បន្លឺសំឡេង" "សកម្មភាពរបស់មុខងារកុំរំខាន" "ប្រើការកំណត់លំនាំដើម" "បង្កើតការកំណត់ផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់កាលវិភាគនេះ" "សម្រាប់ ‘%1$s’" ", " "%1$s - %2$s" "%1$s ទៅ %2$s" "ការសន្ទនា" "ការសន្ទនាដែលអាចផ្អាក" "ការសន្ទនាទាំងអស់" "ការសន្ទនាអាទិភាព" "គ្មាន" ការសន្ទនា %d ការសន្ទនា 1 "គ្មាន" "អ្នកដែលអាចផ្អាកបាន" "ការហៅទូរសព្ទ" "ហៅ" "ការហៅទូរសព្ទ" "ការហៅទូរសព្ទដែលអាចផ្អាកបាន" "ដើម្បីប្រាកដថា ការហៅទូរសព្ទដែលមានការអនុញ្ញាតអាចរោទ៍សំឡេងបាន សូមពិនិត្យមើលថាឧបករណ៍ត្រូវបានកំណត់ឱ្យរោទ៍" "បានទប់ស្កាត់ការហៅចូលសម្រាប់ ‘%1$s’ ។ អ្នកអាចកែតម្រូវការកំណត់ ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យមិត្តភ័ក្តិ គ្រួសារ ឬទំនាក់ទំនងផ្សេងទៀតរបស់អ្នកអាចទាក់ទងអ្នកបាន។" "ទំនាក់ទំនងមានផ្កាយ" %d នាក់ទៀត 1 នាក់ទៀត "គ្មាន" "សារ" "សារ" "សារ" "សារដែលអាចផ្អាកបាន" "ដើម្បីប្រាកដថា សារដែលមានការអនុញ្ញាតអាចបញ្ចេញសំឡេងបាន សូមពិនិត្យមើលថាឧបករណ៍ត្រូវបានកំណត់ឱ្យរោទ៍" "បានទប់ស្កាត់សារចូលសម្រាប់ ‘%1$s’។ អ្នកអាចកែតម្រូវការកំណត់ ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យមិត្តភ័ក្តិ គ្រួសារ ឬទំនាក់ទំនងផ្សេងទៀតរបស់អ្នកអាចទាក់ទងអ្នកបាន។" "សារទាំងអស់អាចទាក់ទងអ្នកបាន" "ការហៅទាំងអស់អាចទាក់ទងអ្នកបាន" "គ្មាន" ទំនាក់ទំនង %d ទំនាក់ទំនង 1 "គ្រប់គ្នា" "ទំនាក់ទំនង" "ទំនាក់ទំនងមានផ្កាយ" "ពីទំនាក់ទំនងមានផ្កាយ និងអ្នកហៅទូរសព្ទដដែលៗ" "ពីទំនាក់ទំនង និងអ្នកហៅទូរសព្ទដដែលៗ" "ពីអ្នកហៅទូរសព្ទដដែលៗតែប៉ុណ្ណោះ" "គ្មាន" "គ្មាន" "ម៉ោងរោទ៍" "ពីកម្មវិធីកំណត់ម៉ោង ម៉ោងរោទ៍ ប្រព័ន្ធសុវត្ថិភាព និងកម្មវិធីផ្សេងទៀត" "សំឡេងរោទិ៍" "ម៉ោងរោទ៍" "សំឡេងមេឌៀ" "សំឡេងពីវីដេអូ ហ្គេម និងមេឌៀផ្សេងទៀត" "មេឌៀ" "មេឌៀ" "សំឡេងចុច" "សំឡេងពីក្ដារចុច និងប៊ូតុងផ្សេងទៀត" "សំឡេងចុច" "សំឡេងចុច" "កម្មវិធីរំលឹក" "ពីកិច្ចការ និងការរំលឹក" "ការរំលឹក" "ការរំលឹក" "ព្រឹត្តិការណ៍នៅក្នុងប្រតិទិន" "ពីព្រឹត្តិការណ៍លើប្រតិទិនក្នុងពេលខាងមុខ" "ព្រឹត្តិការណ៍" "ព្រឹត្តិការណ៍" "អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីលុបពីលើ" "កម្មវិធីដែលអាចផ្អាកបាន" "ជ្រើសរើសកម្មវិធីច្រើនទៀត" "គ្មានកម្មវិធីដែលបានជ្រើសរើសទេ" "គ្មានកម្មវិធីណាមួយអាចផ្អាកបានទេ" "បញ្ចូលកម្មវិធី" "ការជូនដំណឹងទាំងអស់" "ការជូនដំណឹងមួយចំនួន" "មនុស្សដែលបានជ្រើសរើសនៅតែអាចទាក់ទងអ្នកបានដដែល ទោះបីជាអ្នកមិនអនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីបង្អាក់ក៏ដោយ" %s អាចផ្អាកបាន %s អាចផ្អាកបាន "%d ទៀត" "ការលើកលែងកម្មវិធី" "ការជូនដំណឹងទាំងអស់" "ការជូនដំណឹងមួយចំនួន" "ការជូនដំណឹងដែលអាចបង្អាក់" "អនុញ្ញាតការជូនដំណឹងទាំងអស់" %s អាចផ្អាកបាន %s អាចផ្អាកបាន "គ្មានអ្វីមួយអាចផ្អាកបានទេ" "%d ទៀត" "គ្មាននរណាអាចផ្អាកបានទេ" "មនុស្សមួយចំនួនអាចផ្អាកបាន" "នរណាក៏អាចផ្អាកបានដែរ" "អ្នកហៅចូលសាជាថ្មី" "អនុញ្ញាតអ្នកហៅដដែលៗ" "អ្នកណាក៏បាន" "ទំនាក់ទំនង" "ទំនាក់ទំនងមានផ្កាយ" "អ្នកហៅទូរសព្ទម្ដងទៀត" "%1$s និង %2$s" "ប្រសិនបើមនុស្សដដែលហៅទូរសព្ទជាលើកទីពីរក្នុងរយៈពេល %d នាទី" "ផ្ទាល់ខ្លួន" "បើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ" "កុំ" "រាល់យប់" "យប់សប្ដាហ៍ធ្វើការ" "ម៉ោងចាប់ផ្ដើម" "ម៉ោងបញ្ចប់" "ថ្ងៃបន្ទាប់ %s" "ប្តូរទៅម៉ោងរោទិ៍ប៉ុណ្ណោះដោយគ្មានកំណត់" ប្តូរទៅសំឡេងរោទិ៍តែ %1$d នាទីប៉ុណ្ណោះ (រហូតដល់ %2$s) ប្តូរទៅសំឡេងរោទិ៍តែមួយនាទីប៉ុណ្ណោះរហូតដល់ %2$s ប្តូរទៅសំឡេងរោទិ៍តែ %1$d ម៉ោងប៉ុណ្ណោះរហូតដល់ %2$s ប្តូរទៅសំឡេងរោទិ៍តែមួយម៉ោងប៉ុណ្ណោះរហូតដល់ %2$s "ប្តូរទៅម៉ោងរោទិ៍រហូតទាល់តែដល់ %1$s ប៉ុណ្ណោះ" "ប្តូរទៅរំខានជានិច្ច" "នៅពេលអេកេ្រង់បើក" "អនុញ្ញាតឱ្យការជូនដំណឹងដែលបិទសំឡេងដោយមុខងារកុំរំខាន លោតឡើងនៅលើអេក្រង់ និងបង្ហាញរូបរបារស្ថានភាព" "នៅពេលអេក្រង់បិទ" "អនុញ្ញាតឱ្យការជូនដំណឹងដែលបិទសំឡេងដោយមុខងារកុំរំខាន បើកអេក្រង់ និងបញ្ចេញពន្លឺភ្លឹបភ្លែត" "អនុញ្ញាតឱ្យការជូនដំណឹងដែលបិទសំឡេងដោយមុខងារកុំរំខាន បើកអេក្រង់" "កំណត់ការជូនដំណឹង" "យល់ព្រម" "បិទ" "ផ្ដល់មតិស្ថាបនាអំពីឧបករណ៍នេះ" "បញ្ចូលកូដ PIN របស់អ្នកគ្រប់គ្រង" "បើក" "បិទ" "ការខ្ទាស់កម្មវិធី" "ការខ្ទាស់កម្មវិធីអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបន្តមើលកម្មវិធីបច្ចុប្បន្ន រហូតទាល់តែអ្នកដកខ្ទាស់កម្មវិធីនោះ។ ឧទាហរណ៍ មុខងារនេះអាចប្រើ ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យមិត្តភ័ក្តិដែលជឿទុកចិត្តលេងហ្គេមជាក់លាក់បាន។ \n\nនៅពេលខ្ទាស់កម្មវិធី កម្មវិធីដែលបានខ្ទាស់អាចបើកកម្មវិធីផ្សេងទៀត ហើយអាចចូលប្រើទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនបាន។ \n\nដើម្បីប្រើការខ្ទាស់កម្មវិធី៖ \n1. បើកការខ្ទាស់កម្មវិធី \n2. បើកទិដ្ឋភាពរួម \n3. ចុចរូបកម្មវិធីនៅផ្នែកខាងលើនៃអេក្រង់ បន្ទាប់មកចុច \"ខ្ទាស់\"" "ការខ្ទាស់កម្មវិធីអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបន្តមើលកម្មវិធីបច្ចុប្បន្ន រហូតទាល់តែអ្នកដកខ្ទាស់កម្មវិធីនោះ។ ឧទាហរណ៍ មុខងារនេះអាចប្រើ ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យមិត្តភ័ក្តិដែលជឿទុកចិត្តលេងហ្គេមជាក់លាក់បាន។ \n\nនៅពេលខ្ទាស់កម្មវិធី កម្មវិធីដែលបានខ្ទាស់អាចបើកកម្មវិធីផ្សេងទៀត ហើយអាចចូលប្រើទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនបាន។ \n\nប្រសិនបើអ្នកចង់ចែករំលែកឧបករណ៍របស់អ្នកជាមួយនរណាម្នាក់ប្រកបដោយសុវត្ថិភាព សូមសាកល្បងប្រើកម្រងព័ត៌មានភ្ញៀវជំនួសវិញ។ \n\nដើម្បីប្រើការខ្ទាស់កម្មវិធី៖ \n1. បើកការខ្ទាស់កម្មវិធី \n2. បើកទិដ្ឋភាពរួម \n3. ចុចរូបកម្មវិធីនៅផ្នែកខាងលើនៃអេក្រង់ បន្ទាប់មកចុច \"ខ្ទាស់\"" "នៅពេលខ្ទាស់កម្មវិធី៖ \n\n• អាចចូលប្រើទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនបាន \n (ដូចជា ទំនាក់ទំនង និងខ្លឹមសារអ៊ីមែលជាដើម) \n• កម្មវិធីដែលបានខ្ទាស់អាចបើកកម្មវិធីផ្សេងទៀត \n\nប្រើការខ្ទាស់កម្មវិធីជាមួយមនុស្សដែលអ្នកជឿទុកចិត្តតែប៉ុណ្ណោះ។" "សួររកលំនាំដោះសោមុនពេលផ្ដាច់" "សួររកកូដ PIN មុនពេលផ្ដាច់" "សួររកពាក្យសម្ងាត់មុនពេលផ្ដាច់" "ចាក់សោឧបករណ៍ពេលមិនភ្ជាប់" "បញ្ជាក់ការលុបស៊ីម" "ផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នក មុននឹងលុបស៊ីមដែលបានទាញយក" "ប្រវត្តិរូបការងារនេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ៖" "គ្រប់គ្រងដោយ %s" "(ពិសោធន៍)" "សុវត្ថិភាពពេលចាប់ផ្តើម" "បន្ត" "អ្នកអាចការពារឧបករណ៍នេះបន្ថែម ដោយកំណត់ឲ្យប្រើកូដ PIN មុនពេលដែលវាចាប់ផ្តើម។ ប្រសិនបើឧបករណ៍មិនទាន់ចាប់ផ្ដើមទេ វាមិនអាចទទួលការហៅទូរសព្ទ សារ ឬការជូនដំណឹងក៏ដូចជា ម៉ោងរោទ៍បានទេ។ \n\nវាជួយការពារទិន្នន័យនៅលើឧបករណ៍ដែលបាត់ ឬត្រូវគេលួច។ កំណត់ឲ្យប្រើកូដ PIN ដើម្បីចាប់ផ្តើមឧបករណ៍របស់អ្នក?" "អ្នកអាចការពារឧបករណ៍នេះបន្ថែម ដោយកំណត់ឲ្យប្រើលំនាំរបស់អ្នកមុនពេលដែលវាចាប់ផ្តើម។ ប្រសិនបើឧបករណ៍មិនទាន់ចាប់ផ្ដើមទេ វាមិនអាចទទួលការហៅទូរសព្ទ សារ ឬការជូនដំណឹងក៏ដូចជា ម៉ោងរោទ៍បានទេ។ \n\nវាជួយការពារទិន្នន័យនៅលើឧបករណ៍ដែលបាត់ ឬត្រូវគេលួច។ កំណង់ឲ្យប្រើលំនាំដើម្បីចាប់ផ្តើមឧបករណ៍របស់អ្នក?" "អ្នកអាចការពារឧបករណ៍នេះបន្ថែម ដោយតម្រូវឲ្យប្រើពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកមុនពេលដែលវាចាប់ផ្តើម។ ប្រសិនបើឧបករណ៍មិនទាន់ចាប់ផ្ដើមទេ វាមិនអាចទទួលការហៅទូរសព្ទ សារ ឬការជូនដំណឹងក៏ដូចជា ម៉ោងរោទ៍បានទេ។ \n\nវាជួយការពារទិន្នន័យនៅលើឧបករណ៍ដែលបាត់ ឬត្រូវគេលួច។ តម្រូវឲ្យប្រើពាក្យសម្ងាត់ដើម្បីចាប់ផ្តើមឧបករណ៍របស់អ្នក?" "ក្រៅពីប្រើម្រាមដៃរបស់អ្នកដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក អ្នកអាចការពារឧបករណ៍នេះបន្ថែម ដោយកំណត់ឲ្យប្រើកូដ PIN មុនពេលដែលវាចាប់ផ្តើម។ ប្រសិនបើឧបករណ៍មិនទាន់ចាប់ផ្ដើមទេ វាមិនអាចទទួលការហៅទូរសព្ទ សារ ឬការជូនដំណឹង ក៏ដូចជា ម៉ោងរោទ៍បានទេ។\n\nវាជួយការពារទិន្នន័យនៅលើឧបករណ៍ដែលបាត់ ឬត្រូវគេលួច។ កំណត់ឲ្យប្រើកូដ PIN ដើម្បីចាប់ផ្តើមឧបករណ៍របស់អ្នក?" "ក្រៅពីប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក អ្នកអាចការពារឧបករណ៍នេះបន្ថែម ដោយកំណត់ឲ្យប្រើលំនាំមុនពេលដែលវាចាប់ផ្តើម។ ប្រសិនបើឧបករណ៍មិនទាន់ចាប់ផ្ដើមទេ វាមិនអាចទទួលការហៅទូរសព្ទ សារ ឬការជូនដំណឹងក៏ដូចជា ម៉ោងរោទ៍បានទេ។\n\nវាជួយការពារទិន្នន័យនៅលើឧបករណ៍ដែលបាត់ ឬត្រូវគេលួច។ កំណត់ឲ្យមានប្រើលំនាំដើម្បីចាប់ផ្តើមឧបករណ៍របស់អ្នក?" "ក្រៅពីប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក អ្នកអាចបន្ថែមការការពារលើឧបករណ៍នេះ ដោយកំណត់ឲ្យប្រើពាក្យសម្ងាត់មុនពេលដែលវាចាប់ផ្តើម។ ប្រសិនបើឧបករណ៍មិនទាន់ចាប់ផ្ដើមទេ វាមិនអាចទទួលការហៅទូរសព្ទ សារ ឬការជូនដំណឹងក៏ដូចជាម៉ោងរោទ៍បានទេ។\n\nវាជួយការពារទិន្នន័យនៅលើឧបករណ៍ដែលបាត់ ឬត្រូវគេលួច។ កំណត់ឲ្យប្រើពាក្យសម្ងាត់ដើម្បីចាប់ផ្តើមឧបករណ៍របស់អ្នក?" "បន្ថែមពីលើការប្រើប្រាស់មុខរបស់អ្នកដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក អ្នកអាចការពារឧបករណ៍នេះបន្ថែម ដោយតម្រូវឱ្យបញ្ចូលកូដ PIN មុនពេលចាប់ផ្តើមឧបករណ៍។ ឧបករណ៍មិនអាចទទួលការហៅទូរសព្ទ សារ ឬការជូនដំណឹង រួមទាំងម៉ោងរោទ៍បានទេ ប្រសិនបើវាមិនទាន់ចាប់ផ្ដើម។\n\nសកម្មភាពនេះជួយការពារទិន្នន័យនៅលើឧបករណ៍ដែលបាត់ ឬត្រូវគេលួច។ តម្រូវឱ្យបញ្ចូលកូដ PIN ដើម្បីចាប់ផ្តើមឧបករណ៍របស់អ្នកដែរទេ?" "បន្ថែមពីលើការប្រើប្រាស់មុខរបស់អ្នកដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក អ្នកអាចការពារឧបករណ៍នេះបន្ថែម ដោយតម្រូវឱ្យបញ្ចូលលំនាំ មុនពេលចាប់ផ្តើមឧបករណ៍។ ឧបករណ៍មិនអាចទទួលការហៅទូរសព្ទ សារ ឬការជូនដំណឹង រួមទាំងម៉ោងរោទ៍បានទេ ប្រសិនបើវាមិនទាន់ចាប់ផ្ដើម។\n\nសកម្មភាពនេះជួយការពារទិន្នន័យនៅលើឧបករណ៍ដែលបាត់ ឬត្រូវគេលួច។ តម្រូវឱ្យបញ្ចូលលំនាំ ដើម្បីចាប់ផ្តើមឧបករណ៍របស់អ្នកដែរទេ?" "បន្ថែមពីលើការប្រើប្រាស់មុខរបស់អ្នកដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក អ្នកអាចការពារឧបករណ៍នេះបន្ថែម ដោយតម្រូវឱ្យបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ មុនពេលចាប់ផ្តើមឧបករណ៍។ ឧបករណ៍មិនអាចទទួលការហៅទូរសព្ទ សារ ឬការជូនដំណឹង រួមទាំងម៉ោងរោទ៍បានទេ ប្រសិនបើវាមិនទាន់ចាប់ផ្ដើម។\n\nសកម្មភាពនេះជួយការពារទិន្នន័យនៅលើឧបករណ៍ដែលបាត់ ឬត្រូវគេលួច។ តម្រូវឱ្យបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីចាប់ផ្តើមឧបករណ៍របស់អ្នកដែរទេ?" "បាទ/ចាស" "ទេ" "បានដាក់កំហិត" "កម្មវិធីអាចប្រើថ្មនៅផ្ទៃខាងក្រោយ" "ទាមទារកូដ PIN?" "ទាមទារលំនាំ?" "ទាមទារពាក្យសម្ងាត់?" "នៅពេលអ្នកបញ្ចូលកូដ PIN ដើម្បីចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍នេះ សេវាកម្មភាពងាយស្រួលដូចជា %1$s នឹងមិនអាចប្រើបាននៅឡើយទេ។" "នៅពេលអ្នកបញ្ចូលលំនាំដើម្បីចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍នេះ សេវាកម្មភាពងាយស្រួលដូចជា %1$s នឹងមិនអាចប្រើបាននៅឡើយទេ។" "នៅពេលអ្នកបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ដើម្បីចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍នេះ សេវាកម្មភាពងាយស្រួលដូចជា %1$s នឹងមិនអាចប្រើបាននៅឡើយទេ។" "ចំណាំ៖ ប្រសិនបើអ្នកចាប់ផ្ដើមទូរសព្ទរបស់អ្នកឡើងវិញ និងបានកំណត់ការចាក់សោលើអេក្រង់ កម្មវិធីនេះនឹងមិនអាចចាប់ផ្តើមបានទេ រហូតទាល់តែអ្នកដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក" "ព័ត៌មាន IMEI" "ព័ត៌មានទាក់ទងនឹង IMEI" "(រន្ធ %1$d)" "បើកតាមលំនាំដើម" "តំណសម្រាប់បើក" "បើកតំណគាំទ្រ" "បើកដោយមិនបាច់សួរ" "តំណគាំទ្រ" "លំនាំដើមផ្សេងទៀត" "បានប្រើអស់%1$s នៅក្នុង %2$s" "ទំហំផ្ទុកខាងក្នុង" "ទំហំផ្ទុកខាងក្រៅ" "បានប្រើ %1$s ចាប់តាំងពី %2$s" "ឧបករណ៍ផ្ទុកដែលបានប្រើ" "ផ្លាស់ប្ដូរ" "ប្តូរឧបករណ៍ផ្ទុក" "ការជូនដំណឹង" "បើក" "%1$s / %2$s" "បិទ" "ប្រភេទ %1$d ក្នុងចំណោម %2$d ត្រូវបានបិទ" "បានបិទសំឡេង" "មិនមានមាតិការសើបនៅពេលអេក្រង់ជាប់សោទេ" "មិនមាននៅពេលអេក្រង់ជាប់សោទេ" "មុខងារ កុំរំខាន ត្រូវបានរំលង" " / " "កម្រិត %d" "%1$s • %2$s" ប្រភេទចំនួន %d បានបិទ ប្រភេទចំនួន %d បានបិទ %dការអនុញ្ញាតដែលទទួលបាន %dការអនុញ្ញាតដែលទទួលបាន បានទទួលការអនុញ្ញាត %d នៃ %d បានទទួលការអនុញ្ញាត %d នៃ %d សិទ្ធិអនុញ្ញាតបន្ថែម %d សិទ្ធិអនុញ្ញាតបន្ថែម %d "គ្មានការផ្តល់សិទ្ធិអនុញ្ញាតទេ" "គ្មានការស្នើសិទ្ធិអនុញ្ញាតទេ" "កម្មវិធីទាំងអស់" "កម្មវិធីដែលបានដំឡើង" "កម្មវិធីប្រើភ្លាមៗ" "កម្មវិធី៖ ទាំងអស់" "បានបិទ" "ប្រភេទ៖ សំខាន់ជាបន្ទាន់" "ប្រភេទ៖ មិនសូវសំខាន់" "ប្រភេទ៖ បិទ" "ប្រភេទ៖ បដិសេធមុខងារកុំរំខាន" "កម្រិតខ្ពស់" "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកម្មវិធី" "កម្មវិធីមិនស្គាល់" "កម្មវិធីគ្រប់គ្រងការអនុញ្ញាត" "កម្មវិធីកំពុងប្រើ%1$s" "កម្មវិធីដែលប្រើ %1$s និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត" "ប៉ះដើម្បីដាស់" "ប៉ះកន្លែងណាមួយនៅលើអេក្រង់ពីរដងដើម្បីដាស់ឧបករណ៍ឲ្យភ្ញាក់" "តំណសម្រាប់បើក" "កុំបើកតំណគាំទ្រ" "បើក %s" "បើក %s និង URL ផ្សេងទៀត" "មិនមានកម្មវិធីដែលបើកតំណដែលស្គាល់ទេ" មានកម្មវិធី %d អាចបើកតំណដែលពួកវាស្គាល់ មានកម្មវិធីមួយអាចបើកតំណដែលវាស្គាល់ "អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីបើកតំណដែលស្គាល់" "សួរគ្រប់ពេល" "កុំអនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីបើកតំណ" កម្មវិធីទាមទារគ្រប់គ្រងតំណ %d កម្មវិធីទាមទារគ្រប់គ្រងតំណ %d "កម្មវិធីទាមទារគ្រប់គ្រងតំណខាងក្រោម៖" "លំនាំដើម" "លំនាំដើមសម្រាប់ការងារ" "ជំនួយ និងការបញ្ចូលសំឡេង" "កម្មវិធីជំនួយការឌីជីថល" "កម្មវិធីជំនួយការឌីជីថលលំនាំដើម" "កំណត់ឲ្យ %s ជាជំនួយការរបស់អ្នក?" "ជំនួយការនឹងមិនអាចអានព័ត៌មានអំពីកម្មវិធីដែលកំពុងប្រើនៅក្នុងប្រព័ន្ធរបស់អ្នកបានទេ ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងព័ត៌មានដែលអាចមើលឃើញនៅលើអេក្រង់របស់អ្នក ឬព័ត៌មានដែលអាចចូលបាននៅក្នុងកម្មវិធី។" "យល់ព្រម" "មិនយល់ព្រម" "ជ្រើសការបញ្ចូលសំឡេង" "កម្មវិធីរុករក" "គ្មានកម្មវិធីលំនាំដើមទេ" "កម្មវិធីទូរសព្ទ" "(លំនាំដើម)" "(ប្រព័ន្ធ)" "(លំនាំដើមប្រព័ន្ធ)" "ទំហំផ្ទុកកម្មវិធី" "ចូលទៅការប្រើប្រាស់" "ការអនុញ្ញាតចូលប្រើប្រាស់" "ចំណូលចិត្តប្រើប្រាស់កម្មវិធី" "រយៈពេលប្រើប្រាស់ឧបករណ៍" "ការចូលប្រើប្រាស់អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីតាមដានកម្មវិធីផ្សេងទៀតដែលអ្នកកំពុងប្រើ និងប្រើប្រាស់ញឹកញាប់កម្រិតណា ហើយវាក៏តាមដានក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវាកម្ម ការកំណត់ភាសា និងព័ត៌មានលម្អិតផ្សេងទៀតរបស់អ្នកផងដែរ។" "អង្គចងចាំ" "ព័ត៌មានលម្អិតអង្គចងចាំ" "ដំណើរការជានិច្ច (%s)" "ដំណើរការពេលខ្លះ (%s)" "កម្រនឹងដំណើរការ (%s)" "អតិបរមា" "មធ្យម" "%1$s ជាអតិបរមា" "%1$s ជាមធ្យម" "%1$s / %2$s" "%1$s (%2$d)" "ការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពថ្ម" "ការដាស់តឿនលើការប្រើប្រាស់" "បង្ហាញការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ពេញលេញ" "បង្ហាញការប្រើប្រាស់កម្មវិធី" %2$d កំពុងដំណើរការខុសពីធម្មតា %1$s កំពុងដំណើរការខុសពីធម្មតា កម្មវិធីកំពុងប្រើថាមពលថ្ម %1$s កំពុងប្រើថាមពលថ្ម "មិនបានបង្កើនប្រសិទ្ធភាព" "មិនបានសម្រួលឲ្យមានប្រសិទ្ធភាពទេ" "បង្កើនប្រសិទ្ធភាពប្រើប្រាស់ថ្ម" "មិនមានការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពថ្ម" "កុំប្រើការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពថ្ម។ អាចនឹងស៊ីថ្មរបស់អ្នកលឿនជាងមុន។" "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីដំណើរការនៅផ្ទៃខាងក្រោយជានិច្ច?" "ការអនុញ្ញាតឲ្យ %1$s ដំណើរការនៅផ្ទៃខាងក្រោយជានិច្ចអាចនឹងធ្វើឲ្យកម្រិតថាមពលថ្មថយចុះ។ \n\nអ្នកអាចប្តូរវាបាននៅពេលក្រោយនៅក្នុងការកំណត់ > កម្មវិធី និងការជូនដំណឹង។" "ប្រើអស់ %1$s ចាប់តាំងពីសាកថ្មពេញលើកចុងក្រោយ" "ការគ្រប់គ្រងថាមពល" "គ្មានការប្រើប្រាស់ថ្មចាប់តាំងពីសាកពេញលើកចុងក្រោយ" "ការកំណត់កម្មវិធី" "បង្ហាញឧបករណ៍ចាប់ SystemUI" "ការអនុញ្ញាតបន្ថែម" "%1$d ទៀត" "ចែករំលែករបាយការណ៍កំហុសឬ?" "អ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យារបស់អ្នកបានស្នើរបាយការណ៍កំហុសដើម្បីដោះស្រាយកំហុសឧបករណ៍នេះ។ កម្មវិធី និងទិន្នន័យអាចនឹងត្រូវបានចែករំលែក។" "អ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យារបស់អ្នកបានស្នើរបាយការណ៍កំហុសដើម្បីដោះស្រាយកំហុសឧបករណ៍នេះ។ កម្មវិធី និងទិន្នន័យអាចនឹងត្រូវបានចែករំលែក ហើយឧបករណ៍របស់អ្នកអាចនឹងយឺតជាបណ្តោះអាសន្ន។" "របាយការណ៍កំហុសនេះកំពុងត្រូវបានចែករំលែកជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យារបស់អ្នក។ សូមទាក់ទងពួកគេសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត។" "ចែករំលែក" "បដិសេធ" "គ្មានការផ្ទេរទិន្នន័យទេ" "សាកថ្មឧបករណ៍នេះតែមួយមុខគត់" "សាកថ្មឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់" "ការផ្ទេរឯកសារ" "ផ្ទេរឯកសារទៅឧបករណ៍ផ្សេងទៀត" "PTP" "ផ្ទេររូបថត ឬឯកសារ ប្រសិនបើ MTP មិនត្រូវ (PTP)" "ការភ្ជាប់តាម USB" "MIDI" "ប្រើឧបករណ៍នេះជាមីឌី" "ប្រើ USB ដើម្បី" "ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ USB លំនាំដើម" "ការកំណត់ទាំងនេះនឹងអនុវត្ត នៅពេលដែលទូរសព្ទរបស់អ្នកដោះសោ ហើយឧបករណ៍ផ្សេងទៀតត្រូវបានភ្ជាប់។ សូមភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍ដែលទុកចិត្តតែប៉ុណ្ណោះ។" "USB" "ចំណូលចិត្ត USB" "USB ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ" "ឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់" "ឧបករណ៍នេះ" "កំពុងប្ដូរ..." "មិនអាចប្ដូរបានទេ" "កំពុងសាកថ្មឧបករណ៍នេះ" "សាកថ្មឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់" "ការផ្ទេរឯកសារ" "ការភ្ជាប់តាម USB" "PTP" "MIDI" "ការផ្ទេរឯកសារ និងការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល" "ការភ្ជាប់តាម USB និងការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល" "PTP និងការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល" "MIDI និងការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល" "ពិនិត្យផ្ទៃខាងក្រោយ" "ចូលដំណើរការផ្ទៃខាងក្រោយពេញលេញ" "ប្រើអត្ថបទពីអេក្រង់" "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីជំនួយនេះចូលប្រើខ្លឹមសារជាអត្ថបទលើអេក្រង់" "ប្រើរូបថតអេក្រង់" "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីជំនួយនេះចូលប្រើរូបភាពអេក្រង់" "ពន្លឺផ្លាស៍អេក្រង់" "បញ្ចាំងពន្លឺផ្លាស៍តាមគែមនៃអេក្រង់នៅពេលដែលកម្មវិធីជំនួយចូលដំណើរការអត្ថបទពីអេក្រង់ ឬរូបថតអេក្រង់" "កម្មវិធីជំនួយអាចជួយអ្នកដោយផ្អែកលើព័ត៌មានពីអេក្រង់ដែលអ្នកកំពុងមើល។ កម្មវិធីមួយចំនួនស្គាល់ទាំងសេវាកម្មបញ្ចូលសំឡេង និងកម្មវិធីចាប់ផ្ដើម ដើម្បីផ្តល់ជំនួយរួមគ្នាដល់អ្នក។" "ការប្រើអង្គចងចាំជាមធ្យម" "ការប្រើអង្គចងចាំអតិបរមា" "ការប្រើអង្គចងចាំ" "ការប្រើកម្មវិធី" "ព័ត៌មានលម្អិត" "ជាមធ្យមអង្គចងចាំ %1$s ត្រូវបានប្រើក្នុងរយៈពេល 3 ម៉ោងចុងក្រោយ" "មិនបានប្រើអង្គចងចាំទេក្នុងរយៈពេល 3 ម៉ោងចុងក្រោយ" "តម្រៀបតាមការប្រើជាមធ្យម" "តម្រៀបតាមការប្រើអតិបរមា" "ដំណើរការ" "អង្គចងចាំសរុប" "បានប្រើជាមធ្យម (%)" "ទំនេរ" "អង្គចងចាំបានប្រើដោយកម្មវិធី" កម្មវិធី %1$d បានប្រើអង្គចងចាំក្នុងរយៈពេល %2$s ចុងក្រោយ កម្មវិធី 1 បានប្រើអង្គចងចាំក្នុងរយៈពេល %2$s ចុងក្រោយ "ប្រេកង់" "ការប្រើអតិបរមា" "មិនបានប្រើទិន្នន័យទេ" "អនុញ្ញាតឲ្យចូលដំណើរមុខងារ កុំរំខាន សម្រាប់ %1$s?" "កម្មវិធីនេះនឹងអាចបើក/បិទមុខងារ កុំរំខាន និងធ្វើការផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ដែលពាក់ព័ន្ធ។" "ត្រូវបើកជានិច្ច ដោយសារតែការចូលដំណើរការការជូនដំណឹងបានបើក" "ដកសិទ្ធិចូលដំណើរការរបៀបកុំរំខានសម្រាប់ %1$s ឬ?" "ច្បាប់នៃរបៀបកុំរំខានទាំងអស់ដែលបានបង្កើតដោយកម្មវិធីនេះនឹងត្រូវយកចេញ។" "កុំបង្កើនប្រសិទ្ធភាព" "បង្កើនប្រសិទ្ធភាព" "អាចស៊ីថ្មលឿនជាងមុន។ កម្មវិធីនឹងមិនមានការដាក់កំហិតចំពោះការប្រើប្រាស់ថ្មផ្ទៃខាងក្រោយទៀតទេ។" "បានណែនាំដើម្បីធ្វើឲ្យថ្មប្រើបានយូរជាងមុន" "អនុញ្ញាតឲ្យ %s មិនអើពើលើការបង្កើនប្រសិទ្ធិភាពថ្ម?" "គ្មាន" "ការបិទការចូលទៅកាន់ការប្រើប្រាស់សម្រាប់កម្មវិធីនេះមិនអាចទប់ស្កាត់អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកមិនឲ្យតាមដានការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យសម្រាប់កម្មវិធីនៅក្នុងកម្រងព័ត៌មានការងាររបស់អ្នកបានឡើយ" "បានប្រើតួអក្សរ %1$d នៃ %2$d" "បង្ហាញនៅលើកម្មវិធីផ្សេងទៀត" "បង្ហាញនៅលើកម្មវិធីផ្សេងទៀត" "កម្មវិធី" "បង្ហាញនៅលើកម្មវិធីផ្សេងទៀត" "អនុញ្ញាតឲ្យបង្ហាញនៅលើកម្មវិធីផ្សេងទៀត" "អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីនេះបង្ហាញនៅផ្នែកខាងលើកម្មវិធីផ្សេងទៀត ដែលអ្នកកំពុងប្រើ។ កម្មវិធីនេះនឹងអាចមើលឃើញកន្លែងដែលអ្នកចុច ឬផ្លាស់ប្ដូរអ្វីដែលត្រូវបង្ហាញនៅលើអេក្រង់។" "ចូលប្រើឯកសារទាំងអស់" "អនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើ ដើម្បីគ្រប់គ្រងឯកសារទាំងអស់" "អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីនេះអាន ពង្រីក និងលុបឯកសារទាំងអស់នៅលើឧបករណ៍នេះ ឬឧបករណ៍ផ្ទុកទាំងឡាយដែលបានភ្ជាប់។ ប្រសិនបើផ្ដល់ការអនុញ្ញាត កម្មវិធីនេះអាចចូលប្រើឯកសារ ដោយមិនឱ្យអ្នកដឹង។" "អាចចូលប្រើឯកសារទាំងអស់បាន" "សេវាកម្មជំនួយសំឡេងស្តេរ៉េអូកម្មវិធីស្តាប់ក្នុងភាពពិតជាក់ស្ដែង vr" "បង្ហាញនៅលើកម្មវិធីផ្សេងទៀត" "កម្មវិធី %1$d ក្នុងចំណោម %2$d ត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យបង្ហាញនៅលើកម្មវិធីផ្សេងទៀត" "កម្មវិធីដែលមានសិទ្ធិអនុញ្ញាត" "បានអនុញ្ញាត" "មិនអនុញ្ញាតទេ" "ដំឡើងកម្មវិធីពីប្រភពដែលមិនស្គាល់" "កែការកំណត់ប្រព័ន្ធ" "សរសេរការកែការកំណត់ប្រព័ន្ធ" "បានអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធី %1$d ក្នុងចំណោម %2$d កែការកំណត់ប្រព័ន្ធ" "អាចដំឡើងកម្មវិធីផ្សេងទៀត" "អាចកែការកំណត់ប្រព័ន្ធ" "អាចកែការកំណត់ប្រព័ន្ធ" "កែការកំណត់ប្រព័ន្ធ" "អនុញ្ញាតឱ្យកែសម្រួលការកំណត់ប្រព័ន្ធ" "សិទ្ធិអនុញ្ញាតនេះអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីកែការកំណត់ប្រព័ន្ធ។" "បាទ/ចាស" "ទេ" "អនុញ្ញាតកម្មវិធីពីប្រភពនេះ" "បង្វិលពីរដងដើម្បីប្រើកាមេរ៉ា" "បើកកម្មវិធីកាមេរ៉ាដោយបង្វិលកដៃរបស់អ្នកពីរដង" "ចុចប៊ូតុងថាមពលពីរដងដើម្បីបើកកាមេរ៉ា" "បើកកាមេរ៉ាបានយ៉ាងឆាប់រហ័សដោយមិនចាំបាច់ដោះសោអេក្រង់របស់អ្នក" "ទំហំបង្ហាញ" "ធ្វើឲ្យរូបនៅលើអេក្រង់ធំជាងមុន ឬតូចជាងមុន" "ដង់ស៊ីតេអេក្រង់, ការពង្រីកអេក្រង់, ទំហំ, ការកំណត់ទំហំ" "ធ្វើឲ្យរូបនៅលើអេក្រង់តូចជាងមុន ឬធំជាងមុន។ កម្មវិធីមួយចំនួននៅលើអេក្រង់អាចនឹងប្តូរទីតាំង។" "មើលសាកល្បង" "កំណត់ឲ្យតូចជាងមុន" "កំណត់ឲ្យធំជាងមុន" "A" "P" "សួស្តីសុភា!" "តើឯងចង់ផឹកកាហ្វេ និងជជែកគ្នាលេងដែរទេថ្ងៃនេះ?" "មានអីល្អតើ ខ្ញុំស្គាល់កន្លែងល្អមួយ វាមិនឆ្ងាយពីកន្លែងនេះប៉ុន្មានទេ។" "ល្អណាស់!" "អង្គារ 6:00PM" "អង្គារ 6:01PM" "អង្គារ 6:02PM" "អង្គារ 6:03PM" "មិនបានភ្ជាប់" "មិនបានភ្ជាប់" "បានប្រើទិន្នន័យអស់ %1$s" "បានប្រើ ^1 នៅលើ Wi‑Fi" បិទសម្រាប់កម្មវិធី %d បិទសម្រាប់កម្មវិធី 1 "បើកសម្រាប់កម្មវិធីទាំងអស់" "បានដំឡើងកម្មវិធី %1$d" "កម្មវិធី 24 ត្រូវបានដំឡើង" "ប្រើអស់ %1$s - ទំនេរ %2$s" "ទំហំផ្ទុកផ្នែកខាងក្នុង៖ ប្រើអស់ %1$s និងនៅសល់ %2$s" "ដេកបន្ទាប់ពីអសកម្មរយៈពេល %1$s" "ផ្ទាំងរូបភាព ដេក ទំហំពុម្ពអក្សរ" "រចនាប័ទ្ម ផ្ទាំងរូបភាព អស់ម៉ោងអេក្រង់ ទំហំពុម្ពអក្សរ" "ដេក ទំហំពុម្ពអក្សរ" "ដេកបន្ទាប់ពីអសកម្មរយៈពេល 10 នាទី" "អង្គចងចាំត្រូវបានប្រើអស់ជាមធ្យម %1$s នៃ %2$s" "ចូលជា %1$s" "%1$s ជាកម្មវិធីលំនាំដើម" "បានបិទដំណើរការការបម្រុងទុក" "បានដំឡើងជំនាន់ទៅ Android %1$s" "មានកំណែថ្មី" "សកម្មភាពមិនអនុញ្ញាត" "មិនអាចផ្លាស់ប្ដូរកម្រិតសំឡេងបានទេ" "មិនអនុញ្ញាតឲ្យហៅទូរសព្ទទេ" "មិនអនុញ្ញាតសារ SMS ទេ" "មិនអនុញ្ញាតឲ្យប្រើកាមេរ៉ាទេ" "មិនអនុញ្ញាតឲ្យប្រើមុខងារថតអេក្រង់ទេ" "មិនអាចបើកកម្មវិធីនេះបានទេ" "ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរ សូមទាក់ទងទៅអ្នកគ្រប់គ្រងព័ត៌មានវិទ្យារបស់អ្នក" "ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម" "អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកអាចតាមដាន និងគ្រប់គ្រងកម្មវិធី និងទិន្នន័យដែលពាក់ព័ន្ធជាមួយកម្រងព័ត៌មានការងាររបស់អ្នក ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងការកំណត់ ការអនុញ្ញាត ការចូលលក្ខណៈក្រុមហ៊ុន សកម្មភាពបណ្តាញ និងព័ត៌មានអំពីទីតាំងរបស់ឧបករណ៍នេះផងដែរ។" "អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកអាចតាមដាន និងគ្រប់គ្រងកម្មវិធី និងទិន្នន័យដែលពាក់ព័ន្ធជាមួយអ្នកប្រើប្រាស់នេះ ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងការកំណត់ ការអនុញ្ញាត ការចូលលក្ខណៈក្រុមហ៊ុន សកម្មភាពបណ្តាញ និងព័ត៌មានអំពីទីតាំងរបស់ឧបករណ៍នេះផងដែរ។" "អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកអាចតាមដាន និងគ្រប់គ្រងកម្មវិធី និងទិន្នន័យដែលពាក់ព័ន្ធជាមួយឧបករណ៍នេះ ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងការកំណត់ ការអនុញ្ញាត ការចូលលក្ខណៈក្រុមហ៊ុន សកម្មភាពបណ្តាញ និងព័ត៌មានអំពីទីតាំងរបស់ឧបករណ៍នេះផងដែរ។" "បិទ" "បើក" "បង្ហាញ" "លាក់" "ហតស្ប៉តកំពុងដំណើរការ" "បើករបៀបជិះយន្តហោះ" "មិនអាចប្រើបណ្តាញបានទេ" "មុខងារកុំរំខានបានបើក" "បានបិទសំឡេងទូរសព្ទ" "រួមជាមួយការលើកលែង" "កម្មវិធីសន្សំថ្មបានបើក" "បានរឹតបន្តឹងមុខងារ" "ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័តបានបិទ" "អាចប្រើអ៊ីនធឺណិតតាមរយៈ Wi‑Fi តែប៉ុណ្ណោះ" "កម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យ" "បានរឹតបន្តឹងមុខងារ" "ប្រវត្តិរូបការងារត្រូវបានបិទ" "សម្រាប់កម្មវិធី និងការជូនដំណឹង" "បើកសំឡេង" "បានបិទសំឡេងកម្មវិធីរោទ៍" "សម្រាប់ការហៅទូរសព្ទ និងការជូនដំណឹង" "ញ័រតែប៉ុណ្ណោះ" "សម្រាប់ការហៅទូរសព្ទ និងការជូនដំណឹង" "កំណត់កាលវិភាគពន្លឺពេលរាត្រី" "ប្តូរពណ៌អេក្រង់ដោយស្វ័យប្រវត្តិរៀងរាល់យប់" "បានបើកពន្លឺពេលយប់" "អេក្រង់ពណ៌លឿងទុំព្រឿងៗ" "មាត្រដ្ឋានពណ៌ប្រផេះ" "បង្ហាញតែពណ៌ប្រផេះប៉ុណ្ណោះ" "បង្រួម" "ណែនាំសម្រាប់អ្នក" "ការណែនាំ" "+%1$d" "+%1$d ទៀត" ការណែនាំ %1$d ការណែនាំ 1 ការណែនាំ +%1$d ការណែនាំ +1 "យកចេញ" "សីតុណ្ហភាពពណ៌ត្រជាក់" "ប្រើពណ៌បង្ហាញត្រជាក់ជាងមុន" "ដើម្បីប្តូរពណ៌ សូមបិទអេក្រង់" "ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញារបស់កាមេរ៉ាដែលការពារពន្លឺឡាស៊ែរ" "បច្ចុប្បន្នភាពប្រព័ន្ធដោយស្វ័យប្រវត្តិ" "អនុវត្តកំណែថ្មី នៅពេលឧបករណ៍ចាប់ផ្តើមឡើងវិញ" "ការប្រើប្រាស់" "ការប្រើទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត" "ការប្រើទិន្នន័យកម្មវិធី" "ការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យ Wi-Fi" "ការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យអ៊ីសឺរណិត" "Wi-Fi" "អ៊ីសឺរណិត" "ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត ^1" "ទិន្នន័យ Wi-Fi ^1" "ទិន្នន័យអ៊ីសឺរណិត ^1" "ការកំណត់ និងការព្រមានទិន្នន័យ" "វដ្តនៃការប្រើទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត" "ការព្រមានពីការប្រើទិន្នន័យ ^1" "កម្រិតកំណត់ទិន្នន័យ ^1" "ការព្រមានពីការប្រើទិន្នន័យ ^1/កម្រិតកំណត់ទិន្នន័យ ^2" "រៀងរាល់ខែនៅថ្ងៃទី %1$s" "ការដាក់កំហិតបណ្ដាញ" ការដាក់កំហិត %1$d ការដាក់កំហិត 1 "ការគណនាទិន្នន័យរបស់ក្រុមហ៊ុនសេវាទូរសព្ទអាចនឹងខុសគ្នាពីការគណនារបស់ឧបករណ៍" "បានប្រើ %1$s" "កំណត់ការព្រមានពីការប្រើទិន្នន័យ" "ការព្រមានពីការប្រើទិន្នន័យ" "ការព្រមានពីការប្រើទិន្នន័យ និងកម្រិតកំណត់ទិន្នន័យត្រូវបានវាស់ស្ទង់ដោយឧបករណ៍របស់អ្នក។ ការវាស់ស្ទង់នេះអាចខុសពីទិន្នន័យរបស់ក្រុមហ៊ុនសេវាទូរសព្ទ។" "កំណត់ដែនកំណត់ទិន្នន័យ" "ដែនកំណត់ទិន្នន័យ" "បានប្រើអស់ %1$s នៅថ្ងៃទី %2$s" "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ" "កម្មវិធីផ្សេងទៀតដែលរួមបញ្ចូលទៅក្នុងការប្រើប្រាស់" អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធី %1$d ប្រើទិន្នន័យគ្មានកំណត់ នៅពេលកម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យបានបើក អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធី 1 ប្រើទិន្នន័យគ្មានកំណត់ នៅពេលកម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យបានបើក "ទិន្នន័យចម្បង" "ទិន្នន័យ Wi‑Fi" "បានប្រើអស់ ^1" "បានប្រើអស់ ^1 ^2" "លើស ^1" "នៅសល់ ^1" "ក្រាហ្វដែលបង្ហាញអំពីការប្រើទិន្នន័យនៅចន្លោះថ្ងៃទី %1$s និង %2$s។" "គ្មានទិន្នន័យនៅក្នុងចន្លោះកាលបរិច្ឆេទនេះទេ" នៅសល់ %d ថ្ងៃទៀត នៅសល់ %d ថ្ងៃទៀត "មិនមានរយៈពេលនៅសល់ទេ" "នៅសល់តិចជាង 1 ថ្ងៃ" "បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយ ^1 កាលពី ^2 មុន" "បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកាលពី ^2 មុន" "ទើបបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយ ^1 អម្បាញ់មិញ" "ទើបបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពអម្បាញ់មិញ" "មើលគម្រោង" "មើលព័ត៌មានលម្អិត" "កម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យ" "ទិន្នន័យដែលគ្មានការដាក់កំហិត" "ទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយបានបិទ" "បើក" "បិទ" "ប្រើកម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យ" "ការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យគ្មានកំណត់" "អនុញ្ញាតឲ្យចូលប្រើប្រាស់ទិន្នន័យគ្មានកំណត់ នៅពេលបើកកម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យ" "កម្មវិធីអេក្រង់ដើម" "មិនមានទំព័រដើមលំនាំដើមទេ" "ការចាប់ផ្តើមដែលមានសុវត្ថិភាព" "តម្រូវឲ្យប្រើលំនាំដើម្បីចាប់ផ្តើមឧបករណ៍របស់អ្នក។ នៅពេលបិទ ឧបករណ៍នេះមិនអាចទទួលការហៅ សារ ការជូនដំណឹង ឬការព្រមានបានទេ។" "តម្រូវឲ្យប្រើកូដ PIN ដើម្បីចាប់ផ្តើមឧបករណ៍របស់អ្នក។ នៅពេលបិទ ឧបករណ៍នេះមិនអាចទទួលការហៅ សារ ការជូនដំណឹង ឬការព្រមានបានទេ។" "តម្រូវឲ្យប្រើពាក្យសម្ងាត់ដើម្បីចាប់ផ្តើមឧបករណ៍របស់អ្នក។ នៅពេលបិទ ឧបករណ៍នេះមិនអាចទទួលការហៅ សារ ការជូនដំណឹង ឬការព្រមានបានទេ។" "បន្ថែមស្នាមម្រាមដៃផ្សេងទៀត" "ដោះសោដោយប្រើម្រាមដៃផ្សេង" "បើក" "នឹងបើកនៅ %1$s" "បិទ" "បើកឥឡូវនេះ" "បិទឥឡូវនេះ" "មិនប្រើការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពថ្មទេ" "ពេលឧបករណ៍ជាប់សោ ទប់ស្កាត់ការវាយអក្សរឆ្លើយតប ឬអត្ថបទផ្សេងទៀតនៅក្នុងការជូនដំណឹង" "កម្មវិធីពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធលំនាំដើម" "ជ្រើសរើសកម្មវិធីពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ" "ប្រើកម្មវិធីពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ" "មិនបានជ្រើស" "(គ្មាន)" "៖ " "pkg" "សោ" "ក្រុម" "(សង្ខេប)" "លទ្ធភាពមើលឃើញ" "កំណែសាធារណៈ" "អាទិភាព" "សារៈសំខាន់" "ការពន្យល់" "អាចបង្ហាញស្លាកសញ្ញា" "ចេតនា" "លុបចេតនា" "ចេតនាពេញអេក្រង់" "សកម្មភាព" "ចំណងជើង" "ការបញ្ចូលពីចម្ងាយ" "ទិដ្ឋភាពផ្ទាល់ខ្លួន" "បន្ថែមទៀត" "រូបតំណាង" "ទំហំប្រអប់" "ashmem" "ការជូនដំណឹង" "ប៉ុស្ដិ៍" "គ្មាន" "បានបាត់វត្ថុដាក់ចំណាត់ថ្នាក់" "វត្ថុដាក់ចំណាត់ថ្នាក់មិនផ្ទុកគន្លឹះនេះទេ" "លំនាំដើមរបស់ឧបករណ៍" "ក្បាលឆក" "ឆក, ក្បាលឆក" "លំនាំដើមរបស់ឧបករណ៍" "មិនអាចប្រើការដាក់ត្រួតគ្នាបានទេ" "ការចូលប្រើប្រាស់កម្មវិធីពិសេស" កម្មវិធី %d អាចប្រើទិន្នន័យដែលគ្មានការដាក់កំហិត កម្មវិធី 1 អាចប្រើទិន្នន័យដែលគ្មានការដាក់កំហិត "មើលច្រើនទៀត" "តើពិតជាចង់លុបទិន្នន័យអ្នកប្រើ និងបម្លែងទៅការអ៊ិនគ្រីបឯកសារមែនទេ?" "លុប និងបម្លែង" "កំណត់ការកម្រិតការវាយតម្លៃលើ ShortcutManager ឡើងវិញ" "ការកម្រិតការវាយតម្លៃ ShortcutManager ត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញ" "គ្រប់គ្រងព័ត៌មានលើអេក្រង់ចាក់សោ" "បង្ហាញ ឬលាក់មាតិកាជូនដំណឹង" "ទាំងអស់" "គន្លឹះ និងជំនួយ" "ទទឹងតូចបំផុត" "មិនមានកម្មវិធីដែលដំឡើងហើយបានស្នើសុំការចូលដំណើរការសេវាកម្ម SMS ពិសេសទេ" "សេវាកម្ម SMS ពិសេសអាចនឹងគិតថ្លៃ ហើយបន្ថែមតម្លៃនោះទៅក្នុងវិក្កយបត្រក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវាទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើដំណើរការសិទ្ធិអនុញ្ញាតសម្រាប់កម្មវិធីណាមួយ នោះអ្នកនឹងអាចផ្ញើសេវាកម្ម SMS ពិសេសដោយប្រើកម្មវិធីនោះ។" "ចូលប្រើ SMS លំដាប់ខ្ពស់" "បិទ" "បានភ្ជាប់ទៅ %1$s" "បានភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ច្រើន" "មុខងារសាកល្បង UI ប្រព័ន្ធ" "រចនាប័ទ្មងងឹត" "បើក / បានបិទជាបណ្តោះអាសន្ន ដោយសារកម្មវិធីសន្សំថ្ម" "បានបើកជាបណ្តោះអាសន្ន ដោយសារកម្មវិធីសន្សំថ្ម" "កម្មវិធីដែលអាចប្រើបានក៏នឹងប្ដូរទៅរចនាប័ទ្មងងឹតផងដែរ" "យល់ហើយ" "សាកល្បងរចនាប័ទ្មងងឹត" "ជួយបង្កើនកម្រិតថាមពលថ្ម" "ប្រអប់ការកំណត់រហ័សសម្រាប់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍" "បិទការអស់ម៉ោងសម្រាប់ការផ្ដល់សិទ្ធិ adb" "បិទការដកសិទ្ធិ adb ដោយស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់ប្រព័ន្ធដែលមិនបានភ្ជាប់ឡើងវិញក្នុងអំឡុងរយៈពេលលំនាំដើម (7 ថ្ងៃ) ឬរយៈពេលដែលបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដោយអ្នកប្រើប្រាស់ (តិចបំផុត 1 ថ្ងៃ)។" "ដាន Winscope" "ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាបានបិទ" "ការកំណត់កម្រងព័ត៌មានការងារ" "ការស្វែងរកទំនាក់ទំនង" "អនុញ្ញាតការស្វែងរកទំនាក់ទំនងដោយស្ថាប័នរបស់អ្នកដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណអ្នកហៅ និងលេខទំនាក់ទំនង" "ប្រតិទិនអន្តរកម្រងព័ត៌មាន" "បង្ហាញព្រឹត្តិការណ៍ការងារផ្សេងៗនៅក្នុងប្រតិទិនផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក" %s ម៉ោង 1 ម៉ោង %s នាទី 1 នាទី %s វិនាទី 1 វិនាទី "គ្រប់គ្រងទំហំផ្ទុក" "ដើម្បីបង្កើនទំហំផ្ទុក កម្មវិធីគ្រប់គ្រងទំហំផ្ទុកយករូបថត និងវីដេអូដែលបានបម្រុងទុកចេញពីឧបករណ៍របស់អ្នក។" "យករូបថត និងវីដេអូចេញ" "កម្មវិធីគ្រប់គ្រងទំហំផ្ទុក" "ប្រើកម្មវិធីគ្រប់គ្រងទំហំផ្ទុក" "ស្វ័យប្រវត្តិ" "ឯកសារណែនាំ" "បង្កើនទំហំផ្ទុកឥឡូវនេះ" "ចលនា" "ធ្វើកាយវិការរហ័សដើម្បីគ្រប់គ្រងទូរស័ព្ទរបស់អ្នក" "ធ្វើកាយវិការរហ័សដើម្បីគ្រប់គ្រងថេប្លេតរបស់អ្នក" "ធ្វើកាយវិការរហ័សដើម្បីគ្រប់គ្រងឧបករណ៍របស់អ្នក" "បើកកាមេរ៉ាយ៉ាងរហ័ស" "ដើម្បីបើកកាមេរ៉ាឲ្យបានរហ័ស សូមចុចប៊ូតុងថាមពលពីរដង។ ដំណើរការនៅលើអេក្រង់ណាមួយក៏បាន។" "បើកកាមេរ៉ាយ៉ាងរហ័ស" "ត្រឡប់កាមេរ៉ាដើម្បីថតសែលហ្វី" "ថតរូបពីមុខកាន់តែរហ័សជាងមុន" "ការរុករកក្នុងប្រព័ន្ធ" "ការរុករកដោយប្រើប៊ូតុង 2" "សូមអូសឡើងលើនៅលើប៊ូតុងដើម ដើម្បីប្ដូរកម្មវិធី។ សូមអូសឡើងលើម្ដងទៀត ដើម្បីមើលកម្មវិធីទាំងអស់។ សូមចុចប៊ូតុងថយក្រោយ ដើម្បីថយក្រោយ។" "សាកល្បងប្រើប៊ូតុងដើមថ្មី" "បើកចលនាថ្មី ដើម្បីប្ដូរកម្មវិធី" "ការរុករកដោយប្រើចលនា" "អូសឡើងលើពីផ្នែកខាងក្រោមនៃអេក្រង់ ដើម្បីចូលទំព័រដើម។ សូមអូសឡើងលើពីផ្នែកខាងក្រោម ហើយចុចឱ្យជាប់ រួចលែងវិញដើម្បីប្ដូរកម្មវិធី។ សូមអូសពីគែមខាងឆ្វេង ឬខាងស្តាំ ដើម្បីថយក្រោយ។" "ការរុករកដោយប្រើប៊ូតុង 3" "ថយក្រោយ ចូលទំព័រដើម និងប្ដូរកម្មវិធីដោយប្រើប៊ូតុងនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃអេក្រង់របស់អ្នក។" "ការរុករកក្នុងប្រព័ន្ធ ការរុករកដោយប្រើប៊ូតុង 2 ការរុករកដោយប្រើប៊ូតុង 3 ការរុករកដោយប្រើចលនា អូស" "មិនស្គាល់នៅក្នុងកម្មវិធីទំព័រដើមលំនាំដើម %s របស់អ្នកទេ" "ប្ដូរកម្មវិធីទំព័រដើមលំនាំដើម" "ព័ត៌មាន" "ទាប" "ខ្ពស់" "គែមខាងឆ្វេង" "គែមខាងស្ដាំ" "រំញោចខ្ពស់ជាងនេះអាចប៉ះពាល់ជាមួយចលនាកម្មវិធីទាំងឡាយនៅតាមគែមអេក្រង់។" "រំញោចថយក្រោយ" "ការកំណត់ចលនា" "ការរុករកដោយប្រើចលនា រំញោចថយក្រោយ ចលនាថយក្រោយ" "ចុចពីរដងដើម្បីពិនិត្យទូរសព្ទ" "ប៉ះពីរដងដើម្បីពិនិត្យថេប្លេត" "ប៉ះពីរដងដើម្បីពិនិត្យឧបករណ៍" "ដើម្បីពិនិត្យមើលម៉ោង ការជូនដំណឹង និងព័ត៌មានផ្សេងទៀត សូមចុចអេក្រង់របស់អ្នកពីរដង។" "លើកដើម្បីពិនិត្យទូរសព្ទ" "លើកដើម្បីពិនិត្យថេប្លេត" "លើកដើម្បីពិនិត្យឧបករណ៍" "ដាស់ផ្ទាំងអេក្រង់" "ដើម្បីពិនិត្យមើលម៉ោង ការជូនដំណឹង និងព័ត៌មានផ្សេងទៀត សូមលើកទូរសព្ទរបស់អ្នក។" "ដើម្បីពិនិត្យមើលម៉ោង ការជូនដំណឹង និងព័ត៌មានផ្សេងទៀត សូមជ្រើសរើសថេប្លេតរបស់អ្នក។" "ដើម្បីពិនិត្យមើលម៉ោង ការជូនដំណឹង និងព័ត៌មានផ្សេងទៀត សូមជ្រើសរើសឧបករណ៍របស់អ្នក។" "ចុចដើម្បីពិនិត្យមើលទូរសព្ទ" "ចុចដើម្បីពិនិត្យមើលថេប្លេត" "ចុចដើម្បីពិនិត្យមើលឧបករណ៍" "ដើម្បីពិនិត្យមើលម៉ោង ការជូនដំណឹង និងព័ត៌មានផ្សេងទៀត សូមចុចអេក្រង់របស់អ្នក។" "អូសលើឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃសម្រាប់ការជូនដំណឹង" "អូសស្នាមម្រាមដៃ" "ដើម្បីពិនិត្យមើលការជូនដំណឹងរបស់អ្នក សូមអូសចុះក្រោមនៅលើឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ ដែលស្ថិតនៅផ្នែកខាងក្រោយទូរសព្ទរបស់អ្នក។" "ដើម្បីពិនិត្យមើលការជូនដំណឹងរបស់អ្នក សូមអូសចុះក្រោមនៅលើឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ ដែលស្ថិតនៅផ្នែកខាងក្រោយថេប្លេតរបស់អ្នក។" "ដើម្បីពិនិត្យមើលការជូនដំណឹងរបស់អ្នក សូមអូសចុះក្រោមនៅលើឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ ដែលស្ថិតនៅផ្នែកខាងក្រោយឧបករណ៍របស់អ្នក។" "មើលការជូនដំណឹងយ៉ាងឆាប់រហ័ស" "បើក" "បិទ" "Bootloader ត្រូវបានដោះសោរួចហើយ" "ភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិតជាមុនសិន" "ភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិត ឬទាក់ទងទៅក្រុមហ៊ុនសេវាទូរសព្ទរបស់អ្នក" "មិនអាចប្រើបានលើឧបករណ៍ចាក់សោដោយក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវាទូរស័ព្ទទេ" "សូមចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍ឡើងវិញ ដើម្បីបើកមុខងារការពារឧបករណ៍។" "សរុប %1$s អាចប្រើបាន\n\nដំណើរការចុងក្រោយនៅថ្ងៃ %2$s" "កម្មវិធីប្រើភ្លាមៗ" "បើកតំណនៅក្នុងកម្មវិធីបើទោះបីជាពួកវាមិនត្រូវបានដំឡើងក៏ដោយ" "កម្មវិធីប្រើភ្លាមៗ" "ចំណូលចិត្តកម្មវិធីប្រើភ្លាមៗ" "កម្មវិធីបានដំឡើង" "នៅពេលនេះទំហំផ្ទុករបស់អ្នកត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយកម្មវិធីគ្រប់គ្រងទំហំផ្ទុក" "គណនីសម្រាប់ %1$s" "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ" "ធ្វើសមកាលកម្មទិន្នន័យកម្មវិធីដោយស្វ័យប្រវត្តិ" "ធ្វើសមកាលកម្មទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនដោយស្វ័យប្រវត្តិ" "ធ្វើសមកាលកម្មទិន្នន័យការងារដោយស្វ័យប្រវត្តិ" "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីផ្ទុកទិន្នន័យឡើងវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិ" "ធ្វើសមកាលកម្មគណនី" "បើកសមកាលកម្មសម្រាប់ធាតុ %1$d ក្នុងចំណោម %2$d" "បើកសមកាលកម្មសម្រាប់ធាតុទាំងអស់" "បិទសមកាលកម្មសម្រាប់ធាតុទាំងអស់" "ព័ត៌មានឧបករណ៍ដែលស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង" "ការផ្លាស់ប្តូរ និងការកំណត់ដែលស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ស្ថាប័នអ្នក" "ការផ្លាស់ប្តូរ និងការកំណត់ដែលស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ %s" "ដើម្បីផ្តល់ការអនុញ្ញាតឲ្យចូលប្រើទិន្នន័យការងាររបស់អ្នក ស្ថាប័នរបស់អ្នកអាចនឹងធ្វើការផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ និងដំឡើងកម្មវិធីនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។\n\nសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម សូមទាក់ទងទៅអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ស្ថាប័នអ្នក។" "ប្រភេទព័ត៌មានដែលស្ថាប័នរបស់អ្នកអាចមើលឃើញ" "ការផ្លាស់ប្តូរដែលបានធ្វើឡើងដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ស្ថាប័នអ្នក" "ការចូលប្រើរបស់អ្នកទៅកាន់ឧបករណ៍នេះ" "ទិន្នន័យដែលពាក់ព័ន្ធនឹងគណនីការងាររបស់អ្នក ដូចជាអ៊ីមែល និងប្រតិទិន" "បញ្ជីកម្មវិធីនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក" "រយៈពេល និងទិន្នន័យដែលចំណាយនៅក្នុងកម្មវិធីនីមួយៗ" "កំណត់ហេតុចរាចរណ៍បណ្តាញថ្មីបំផុត" "របាយការណ៍អំពីបញ្ហាថ្មីបំផុត" "កំណត់ហេតុសុវត្ថិភាពថ្មីបំផុត" "គ្មាន" "កម្មវិធីត្រូវបានដំឡើង" "ចំនួនកម្មវិធីជាចំនួនប៉ាន់ស្មាន។ វាប្រហែលជាមិនរាប់បញ្ចូលកម្មវិធីដែលដំឡើងនៅខាងក្រៅ Play Store ទេ។" មានកម្មវិធីចំនួនអប្បរមា %d មានកម្មវិធីចំនួនអប្បរមា %d "ការអនុញ្ញាតប្រើទីតាំង" "ការអនុញ្ញាតចូលប្រើមីក្រូហ្វូន" "ការអនុញ្ញាតឲ្យចូលប្រើកាមេរ៉ា" "កម្មវិធីលំនាំដើម" កម្មវិធី %d កម្មវិធី %d "ក្ដារចុចលំនាំដើម" "កំណត់ទៅ %s" "បានបើក VPN ដែលបើកជានិច្ច" "VPN ដែលបើកជានិច្ច ត្រូវបានបើកក្នុងកម្រងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក" "VPN ដែលបើកជានិច្ច ត្រូវបានបើកក្នុងកម្រងព័ត៌មានការងាររបស់អ្នក" "បានកំណត់ប្រូកស៊ី HTTP សកល" "ព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់ដែលទុកចិត្ត" "ព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់ដែលទុកចិត្តនៅក្នុងកម្រងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក" "ព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់ដែលទុកចិត្តនៅក្នុងកម្រងព័ត៌មានការងាររបស់អ្នក" មានវិញ្ញាបនបត្រ CA ចំនួនអប្បរមា %d មានវិញ្ញាបនបត្រ CA ចំនួនអប្បរមា %d "អ្នកគ្រប់គ្រងអាចចាក់សោឧបករណ៍នេះ និងកំណត់ពាក្យសម្ងាត់ឡើងវិញបាន" "អ្នកគ្រប់គ្រងអាចលុបទិន្នន័យឧបករណ៍ទាំងអស់បាន" "មិនអាចបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់បានទេ លុះត្រាតែអ្នកលុបទិន្នន័យឧបករណ៍ទាំងអស់ជាមុនសិន" "មិនអាចបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់បានទេ លុះត្រាតែអ្នកលុបទិន្នន័យកម្រងព័ត៌មានការងារជាមុនសិន" ការព្យាយាមចូល %d ដង ការព្យាយាមចូល %d ដង "ឧបករណ៍នេះស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ស្ថាប័នអ្នក។" "ឧបករណ៍នេះស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ %s ។" " " "ស្វែងយល់បន្ថែម" កម្មវិធីកាមេរ៉ា កម្មវិធីកាមេរ៉ា "កម្មវិធីប្រតិទិន" "កម្មវិធីទំនាក់ទំនង" កម្មវិធីភ្ញៀវសម្រាប់អ៊ីមែល កម្មវិធីភ្ញៀវសម្រាប់អ៊ីមែល "កម្មវិធីផែនទី" កម្មវិធីទូរសព្ទ កម្មវិធីទូរសព្ទ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "រូបថត និងវីដេអូ" "តន្រ្តី និងសំឡេង" "ហ្គេម" "កម្មវិធីផ្សេងទៀត" "ឯកសារ" "^1"" ""^2""" "បានប្រើនៃ %1$s" "បានប្រើប្រាស់" "ជម្រះកម្មវិធី" "តើអ្នកចង់ដកកម្មវិធីប្រើភ្លាមៗនេះចេញមែនទេ?" "បើក" "ហ្គេម" "ឯកសារសំឡេង" "ទំហំដែលបានប្រើ" "(បានលុបសម្រាប់អ្នកប្រើ %s)" "(បានបិទសម្រាប់អ្នកប្រើ %s)" "សេវាកម្មបំពេញដោយស្វ័យប្រវត្តិ" "ស្វ័យប្រវត្តិ បំពេញ បំពេញស្វ័យប្រវត្តិ" "ត្រូវប្រាកដថាអ្នកជឿជាក់លើកម្មវិធីនេះ <xliff:g id=app_name example=Google បំពេញស្វ័យប្រវត្តិ>%1$s</xliff:g> ប្រើប្រាស់អ្វីដែលមាននៅលើអេក្រង់របស់អ្នក ដើម្បីកំណត់អ្វីដែលអាចបំពេញដោយស្វ័យប្រវត្តិ។" "បំពេញដោយស្វ័យប្រវត្តិ" "កម្រិតកត់ត្រា" "សំណើអតិបរមាក្នុងមួយវគ្គ" "សំណុំទិន្នន័យមើលឃើញអតិបរមា" "កំណត់ឡើងវិញទៅតម្លៃលំនាំដើម" "បំពេញជម្រើសអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ដែលបានកំណត់ឡើងវិញ" "រចនាប័ទ្មឧបករណ៍" "លំនាំដើម" "ឈ្មោះបណ្តាញ" "បង្ហាញឈ្មោះបណ្ដាញនៅក្នុងរបារស្ថានភាព" "កម្មវិធីគ្រប់គ្រងទំហំផ្ទុក៖ ^1" "បិទ" "បើក" "កម្មវិធីប្រើភ្លាមៗ" "បិទកម្មវិធីគ្រប់គ្រងទំហំផ្ទុក?" "កម្មវិធីភាពយន្ត និងទូរទស្សន៍" "ព័ត៌មានអំពីការផ្តល់ទិន្នន័យរបស់ក្រុមហ៊ុនបម្រើសេវាទូរសព្ទ" "ជំរុញការផ្តល់ទិន្នន័យរបស់ក្រុមហ៊ុនបម្រើសេវាទូរសព្ទ" "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពមុខងារកុំរំខាន" "ផ្អាកការជូនដំណឹងដើម្បីផ្តោតអារម្មណ៍" "មិនអាចប្រើមុខងារនេះបានទេ" "មុខងារនេះត្រូវបានបិទ ដោយសារវាធ្វើឱ្យទូរសព្ទរបស់អ្នកដើរយឺត" "ជំរុញការវាស់ GNSS ពេញលេញ" "តាមដានក្រុមរូបថត និងហ្រេ្វកង់ GNSS ទាំងអស់ដែលគ្មានការបែងចែករយៈពេលដំណើរការ" "បង្ហាញប្រអប់បញ្ចូលនៃការគាំងជានិច្ច" "បង្ហាញប្រអប់បញ្ចូលរាល់ពេលដែលកម្មវិធីគាំង" "ជ្រើសរើសកម្មវិធីដែលអាចប្រើ ANGLE" "មិនមានការកំណត់កម្មវិធីដែលអាចប្រើ ANGLE ទេ" "កម្មវិធីដែលអាចប្រើ ANGLE៖ %1$s" "ចំណូលចិត្តដ្រាយវើក្រាហ្វិក" "កែប្រែការកំណត់ដ្រាយវើក្រាហ្វិក" "នៅពេលមានដ្រាយវើក្រាហ្វិកច្រើន អ្នកអាចជ្រើសរើសប្រើដ្រាយវើក្រាហ្វិកដែលបានដំឡើងជំនាន់ សម្រាប់កម្មវិធីដែលដំឡើងនៅលើឧបករណ៍។" "បើកសម្រាប់កម្មវិធីទាំងអស់" "ជ្រើសរើសដ្រាយវើក្រាហ្វិក" "លំនាំដើម" "ដ្រាយវើហ្គេម" "ដ្រាយវើរបស់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍" "ដ្រាយវើក្រាហ្វិកប្រព័ន្ធ" "ការផ្លាស់ប្ដូរចំពោះភាពត្រូវគ្នានៃកម្មវិធី" "បិទ/បើកការផ្លាស់ប្ដូរភាពត្រូវគ្នានៃកម្មវិធី" "ការផ្លាស់ប្ដូរដែលបានបើកតាមលំនាំដើម" "ការផ្លាស់ប្ដូរដែលបានបិទតាមលំនាំដើម" "ការកំណត់មិនអាចប្រើនៅលើទូរសព្ទនេះបានទេ" "ការកំណត់មិនអាចប្រើនៅលើថេប្លេតនេះបានទេ" "ការកំណត់មិនអាចប្រើនៅលើឧបករណ៍នេះបានទេ" "ការកំណត់មិនអាចប្ដូរដោយអ្នកប្រើប្រាស់បច្ចុប្បន្នបានទេ" "ផ្អែកលើការកំណត់ផ្សេងទៀត" "មិនអាចប្រើការកំណត់បានទេ" "គណនី" "ឈ្មោះឧបករណ៍" "ការគ្រប់គ្រង Wi-Fi" "អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីគ្រប់គ្រង Wi-Fi" "អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីនេះបើក ឬបិទ Wi-Fi ស្កេន និងភ្ជាប់បណ្តាញ Wi-Fi បញ្ចូល ឬលុបបណ្តាញ ឬចាប់ផ្តើមតែហតស្ប៉តមូលដ្ឋានប៉ុណ្ណោះ" "ចាក់មេឌៀទៅកាន់" "ចាក់ %s នៅលើ" "ឧបករណ៍នេះ" "ទូរសព្ទ" "ថេប្លេត" "ឧបករណ៍" "មិនអាចប្រើបានទេអំឡុងពេលហៅទូរសព្ទ" "មិនអាចប្រើបានទេ" "បញ្ចូលឧបករណ៍មេឌៀ" "ក្រុម" "បានជ្រើសរើសឧបករណ៍ 1" "បានជ្រើសរើសឧបករណ៍ %1$d" "កំពុងប្ដូរ…" "ទទួលការហៅទូរសព្ទ" "APN នេះមិនអាចប្ដូរបានទេ។" "កែលម្អកម្រិតថាមពលថ្មរបស់ថេប្លេត" "កែលម្អកម្រិតថាមពលថ្មរបស់ឧបករណ៍" "កែលម្អកម្រិតថាមពលថ្មរបស់ទូរសព្ទ" "កុំឱ្យរោទ៍" "ចុចប៊ូតុងថាមពល និងប៊ូតុងដំឡើងកម្រិតសំឡេងព្រមគ្នា ដើម្បី" "ផ្លូវកាត់ដើម្បីទប់ស្កាត់ការរោទ៍" "ញ័រ" "បិទសំឡេង" "មិនធ្វើអ្វីសោះ" "បើក (ញ័រ)" "បើក (បិទសំឡេង)" "បិទ" "ព័ត៌មានលម្អិតអំពីបណ្ដាញ" "ឈ្មោះឧបករណ៍របស់អ្នកអាចឱ្យកម្មវិធីនៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នកមើលឃើញ។ វាក៏អាចឱ្យអ្នកដទៃមើលឃើញផងដែរ នៅពេលដែលអ្នកភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ប៊្លូធូស ឬរៀបចំហតស្ប៉ត Wi-Fi ។" "ឧបករណ៍" "ការកំណត់ទាំងអស់" "ការណែនាំ" "ជ្រើសរើសបណ្តាញ" "បានផ្ដាច់" "បានភ្ជាប់" "កំពុងភ្ជាប់…" "មិនអាចភ្ជាប់បានទេ" "រកបណ្ដាញមិនឃើញទេ។" "រកបណ្ដាញមិនឃើញទេ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។" "(ហាម)" "គ្មានស៊ីមកាតទេ" "មុខងារបណ្ដាញដែលប្រើជាអាទិភាព៖ ប្រើ WCDMA" "មុខងារបណ្ដាញដែលប្រើជាអាទិភាព៖ GSM ប៉ុណ្ណោះ" "មុខងារបណ្ដាញដែលប្រើជាអាទិភាព៖ WCDMA ប៉ុណ្ណោះ" "មុខងារបណ្ដាញដែលប្រើជាអាទិភាព៖ GSM / WCDMA" "មុខងារបណ្ដាញដែលប្រើជាអាទិភាព៖ CDMA" "មុខងារបណ្ដាញដែលប្រើជាអាទិភាព៖ CDMA / EvDo" "មុខងារបណ្ដាញដែលប្រើជាអាទិភាព៖ CDMA ប៉ុណ្ណោះ" "មុខងារបណ្ដាញដែលប្រើជាអាទិភាព៖ EvDo ប៉ុណ្ណោះ" "មុខងារបណ្ដាញដែលប្រើជាអាទិភាព៖ CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "មុខងារបណ្ដាញដែលប្រើជាអាទិភាព៖ LTE" "មុខងារបណ្ដាញដែលប្រើជាអាទិភាព៖ GSM/WCDMA/LTE" "មុខងារបណ្ដាញដែលប្រើជាអាទិភាព៖ CDMA+LTE/EVDO" "មុខងារបណ្ដាញអាទិភាព៖ LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "មុខងារបណ្ដាញដែលប្រើជាអាទិភាព៖ សកល" "មុខងារបណ្ដាញដែលប្រើជាអាទិភាព៖ LTE / WCDMA" "មុខងារបណ្ដាញដែលប្រើជាអាទិភាព៖ LTE / GSM / UMTS" "មុខងារបណ្ដាញដែលប្រើជាអាទិភាព៖ LTE / CDMA" "មុខងារបណ្ដាញដែលប្រើជាអាទិភាព៖ TDSCDMA" "មុខងារបណ្ដាញដែលប្រើជាអាទិភាព៖ TDSCDMA / WCDMA" "មុខងារបណ្ដាញដែលប្រើជាអាទិភាព៖ LTE / TDSCDMA" "មុខងារបណ្ដាញដែលប្រើជាអាទិភាព៖ TDSCDMA / GSM" "មុខងារបណ្ដាញដែលប្រើជាអាទិភាព៖ LTE/GSM/TDSCDMA" "មុខងារបណ្ដាញដែលប្រើជាអាទិភាព៖ TDSCDMA/GSM/WCDMA" "មុខងារបណ្ដាញដែលប្រើជាអាទិភាព៖ LTE/TDSCDMA/WCDMA" "មុខងារបណ្ដាញដែលប្រើជាអាទិភាព៖ LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "មុខងារបណ្ដាញដែលប្រើជាអាទិភាព៖ TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "មុខងារបណ្ដាញដែលប្រើជាអាទិភាព៖ LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "មុខងារបណ្ដាញអាទិភាព៖ NR តែប៉ុណ្ណោះ" "មុខងារបណ្ដាញអាទិភាព៖ NR / LTE" "មុខងារបណ្ដាញអាទិភាព៖ NR/LTE/CDMA/EvDo" "មុខងារបណ្ដាញអាទិភាព៖ NR/LTE/GSM/WCDMA" "មុខងារបណ្ដាញអាទិភាព៖ NR/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "មុខងារបណ្ដាញអាទិភាព៖ NR/LTE/WCDMA" "មុខងារបណ្ដាញអាទិភាព៖ NR/LTE/TDSCDMA" "មុខងារបណ្ដាញអាទិភាព៖ NR/LTE/TDSCDMA/GSM" "មុខងារបណ្ដាញអាទិភាព៖ NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "មុខងារបណ្ដាញអាទិភាព៖ NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "មុខងារបណ្ដាញអាទិភាព៖ NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" " (បានណែនាំ)" "LTE (បានណែនាំ)" "4G (បានណែនាំ)" "បណ្ដាញដែលអាចប្រើបាន" "កំពុងស្វែងរក…" "កំពុងចុះឈ្មោះនៅលើ %s…" "មិនអនុញ្ញាតឱ្យស៊ីមកាតរបស់អ្នកភ្ជាប់បណ្ដាញនេះទេ។" "មិនអាចភ្ជាប់បណ្ដាញនេះនៅពេលនេះបានទេ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀតនៅពេលក្រោយ។" "បានចុះឈ្មោះនៅលើបណ្ដាញ។" "ជ្រើសរើសបណ្ដាញដោយស្វ័យប្រវត្តិ" "ការកំណត់ក្រុមហ៊ុនសេវាទូរសព្ទ" "រៀបចំសេវាកម្មទិន្នន័យ" "ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត" "ចូលប្រើទិន្នន័យដោយប្រើបណ្ដាញទូរសព្ទចល័ត" "ទូរសព្ទនឹងប្ដូរទៅប្រើប្រាស់ក្រុមហ៊ុនសេវាទូរសព្ទនេះដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលមានសេវា" "ចំណូលចិត្តនៃការហៅទូរសព្ទ" "ចំណូលចិត្តសារ SMS" "សួរគ្រប់ពេល" "បញ្ចូលបណ្ដាញ" ស៊ីម %1$d ស៊ីម %1$d "លំនាំដើមសម្រាប់ការហៅទូរសព្ទ" "លំនាំដើមសម្រាប់សារ SMS" "លំនាំដើមសម្រាប់ការហៅទូរសព្ទ និងសារ SMS" "លំនាំដើមសម្រាប់ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត" "ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័តបានបើក" "ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័តបានបិទ" "អាចប្រើបាន" "មានសេវា" "មិនមានសេវាទេ" "បញ្ចូលបន្ថែមទៀត" "សកម្ម / ស៊ីម" "អសកម្ម / ស៊ីម" "សកម្ម / ស៊ីមដែលបានទាញយក" "អសកម្ម / ស៊ីមដែលបានទាញយក" "ពណ៌ និងឈ្មោះស៊ីម" "ឈ្មោះ" "ពណ៌ (ប្រើដោយកម្មវិធីដែលត្រូវគ្នា)" "រក្សាទុក" "ប្រើស៊ីម" "បិទ" "សូមដកស៊ីមកាតចេញ ដើម្បីបិទស៊ីមនេះ" "ចុចដើម្បីបើកដំណើរការ %1$s" "ប្ដូរទៅ %1$s?" "អាចបើកដំណើរការស៊ីមដែលបានទាញយកម្ដងមួយតែប៉ុណ្ណោះ។\n\nការប្ដូរទៅ %1$s នឹងមិនបោះបង់សេវាកម្ម %2$s របស់អ្នកទេ។" "ប្ដូរទៅ %1$s" "លុបស៊ីម" "មិនអាចលុបស៊ីមបានទេ" "មិនអាចលុបស៊ីមនេះបានទេ ដោយសារមានបញ្ហា។\n\nចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍របស់អ្នកឡើងវិញ រួចព្យាយាមម្ដងទៀត។" "ប្រភេទបណ្ដាញដែលប្រើជាអាទិភាព" "ប្ដូរមុខងារប្រតិបត្តិការបណ្ដាញ" "ប្រភេទបណ្ដាញដែលប្រើជាអាទិភាព" "ក្រុមហ៊ុនសេវាទូរសព្ទ" "កំណែការកំណត់" "ការហៅទូរសព្ទ" "ការហៅជាវីដេអូតាមរយៈក្រុមហ៊ុនសេវាទូរសព្ទ" "ការជ្រើសរើសប្រព័ន្ធ" "ប្ដូរមុខងាររ៉ូមីង CDMA" "ការជ្រើសរើសប្រព័ន្ធ" "បណ្ដាញ" "បណ្ដាញ" "ការជាវ CDMA" "ប្ដូររវាង RUIM /ស៊ីម និង NV" "ការជាវ" "ការចុះឈ្មោះដោយស្វ័យប្រវត្តិ…" "អនុញ្ញាតឱ្យប្រើការរ៉ូមីងទិន្នន័យ?" "ពិនិត្យមើលតម្លៃជាមួយក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាបណ្ដាញរបស់អ្នក។" "ការប្រើទិន្នន័យកម្មវិធី" "មុខងារបណ្ដាញមិនត្រឹមត្រូវ %1$d។ សូមកុំអើពើ។" "ឈ្មោះចំណុចចូលប្រើប្រាស់" "មិនអាចប្រើបានទេ នៅពេលភ្ជាប់ %1$s" "មើលច្រើនទៀត" "មើលតិចជាង" "រកមិនឃើញឧបករណ៍ទេ។ សូមប្រាកដថាឧបករណ៍បានបើក និងអាចភ្ជាប់បាន។" "ព្យាយាមម្ដងទៀត" "មានបញ្ហាអ្វីមួយ។ កម្មវិធីបានបោះបង់សំណើក្នុងការជ្រើសរើសឧបករណ៍។" "ការតភ្ជាប់ទទួលបានជោគជ័យហើយ" "បង្ហាញទាំងអស់" "កំពុងស្វែងរកឧបករណ៍…" "កំពុងភ្ជាប់ឧបករណ៍…" "ឆ្វេង" "ស្ដាំ" "ស្រោម" "ផ្ទាំងការកំណត់" "ការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត" "កម្រិតសំឡេង" "មិនអាចប្រើបានទេ ពេលប្រើមុខងារពេលជិះយន្តហោះ" "បង្ខំមុខងារអេក្រង់ដើម" "បង្ខំមុខងារអេក្រង់ដើមសាកល្បងនៅលើអេក្រង់ទីពីរ" "បើកកម្មវិធី sizecompat ទម្រង់សេវី" "អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធី sizecompat ស្ថិតនៅក្នុងទម្រង់សេរី" "លុបពីលើមុខងារបង្ខំឱ្យងងឹត" "លុបពីលើមុខងារបង្ខំឱ្យងងឹតឱ្យបើកជានិច្ច" "បើកឥទ្ធិពលព្រាល" "បើកឥទ្ធិពលព្រាលនៅលើវិនដូនៅកម្រិតសមាសធាតុតាក់តែង។ តម្រូវឱ្យចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍ឡើងវិញ។" "ឯកជនភាព" "ការអនុញ្ញាត សកម្មភាពគណនី ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន" "លុប" "រក្សាទុក" "លុបការណែនាំនេះ?" "បានលុបការណែនាំ" "ត្រឡប់វិញ" "ទំហំផ្ទុកនៅសល់តិច។ ប្រើអស់ %1$s និងនៅសល់ %2$s" "ផ្ញើមតិកែលម្អ" "តើអ្នកចង់ផ្តល់មតិកែលម្អចំពោះសំណើនេះមែនទេ?" "បានចម្លង %1$sទៅឃ្លីបបត។" "កម្មវិធី 0 បានប្រើការអនុញ្ញាត" "ការប្រើការអនុញ្ញាតក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយ" "មើលទាំងអស់នៅក្នុងផ្ទាំងគ្រប់គ្រង" កម្មវិធី %s កម្មវិធី 1 "ការប្រើប្រាស់ភាពងាយស្រួល" កម្មវិធី %1$d មានលទ្ធភាពចូលប្រើឧបករណ៍របស់អ្នកពេញលេញ កម្មវិធី 1 មានលទ្ធភាពចូលប្រើឧបករណ៍របស់អ្នកពេញលេញ "គ្រប់គ្រងការជូនដំណឹង %1$s" "មិនមានកម្មវិធីដែលបានណែនាំទេ" បណ្តាញជូនដំណឺង %1$d។ បណ្តាញជូនដំណឺង %1$d។ "បណ្តាញជូនដំណឺង %1$d។ ចុចដើម្បីគ្រប់គ្រងទាំងអស់។" "អ្នកបានដំឡើងកម្មវិធីនេះកាលពីពេលថ្មីៗ។" "លទ្ធផល Switch" "ឥឡូវនេះកំពុងចាក់នៅលើ %1$s" "%1$s (បានផ្ដាច់)" "មិនអាចប្ដូរបានទេ។ សូមចុច ដើម្បីព្យាយាមម្ដងទៀត។" "ព័ត៌មានសំខាន់" "បន្ត" "ទេ អរគុណ" "ទីតាំង" "ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវារបស់អ្នកអាចប្រមូលទីតាំងរបស់អ្នក ដើម្បីផ្ដល់សេវាកម្មនេះ។\n\nសូមពិនិត្យមើលគោលការណ៍ឯកជនភាពរបស់ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវារបស់អ្នក។" "អ្នកអាចនឹងបាត់បង់សិទ្ធិចូលប្រើទិន្នន័យ និងរយៈពេលនៅសល់។ សូមសាកសួរក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវារបស់អ្នក មុនពេលលុប។" "ការថតខ្លឹមសារ ខ្លឹមសារកម្មវិធី" "ខ្លឹមសារកម្មវិធី" "អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីផ្ញើខ្លឹមសារទៅប្រព័ន្ធ Android" "ថតហ៊ីបដាំប្រព័ន្ធ" "ថតព័ត៌មានកែបញ្ហាប្រព័ន្ធ" "មិនអាចថតព័ត៌មានកែបញ្ហាប្រព័ន្ធបានទេ" "ថតព័ត៌មានកែបញ្ហាប្រព័ន្ធដោយស្វ័យប្រវត្តិ" "ថតព័ត៌មានកែបញ្ហាដោយស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់ប្រព័ន្ធ Android នៅពេលវាប្រើអង្គចងចាំច្រើនជ្រុល" "ផ្ដាច់" "ការហៅទៅលេខសង្គ្រោះបន្ទាន់" "ក្រុមហ៊ុនសេវាទូរសព្ទរបស់អ្នកមិនផ្ដល់សេវាហៅទៅលេខសង្គ្រោះបន្ទាន់តាមរយៈការហៅតាម Wi‑Fi ទេ។\nឧបករណ៍ប្ដូរទៅប្រើបណ្តាញចល័តដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដើម្បីហៅទៅលេខសង្គ្រោះបន្ទាន់។\nការហៅទៅលេខសង្គ្រោះបន្ទាន់អាចធ្វើបាននៅក្នុងតំបន់ដែលមានសេវាគ្របដណ្តប់បណ្តាញចល័តតែប៉ុណ្ណោះ។" "ប្រើ Wi‑Fi សម្រាប់ការហៅទូរសព្ទ ដើម្បីកែលម្អគុណភាព" "សារ MMS ចូល" "មិនអាចផ្ញើសារ MMS បានទេ" "ចុចដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យមានការផ្ញើសារ MMS នៅលើ %1$s នៅពេលបិទទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត" "សារ MMS" "មានបញ្ហាក្នុងការប្រើស៊ីមពីររួមគ្នា" "ការប្រើ %1$s អាចនឹងដាក់កម្រិតមុខងារ។ សូមចុចដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម។" "ការប្រើស៊ីមពីរក្នុងពេលតែមួយ" "ព័ត៌មានអំពីគោលការណ៍ការងាររបស់អ្នក" "ការកំណត់ដែលស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងអ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យារបស់អ្នក" "GPU" "ឧបករណ៍ដោះស្រាយរបាយការណ៍អំពីបញ្ហា" "កំណត់ថាតើកម្មវិធីមួយណាដែលត្រូវចាត់ចែងផ្លូវកាត់សម្រាប់របាយការណ៍អំពីបញ្ហានៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។" "ផ្ទាល់ខ្លួន" "ការងារ" "លំនាំដើមប្រព័ន្ធ" "ជម្រើសនេះលែងមានសុពលភាពទៀតហើយ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។" "ផ្ទាំងគ្រប់គ្រងឧបករណ៍" "ផ្ទាំងគ្រប់គ្រងឧបករណ៍" "កាត និងសំបុត្រ" "បណ្ណឥណទាន និងសំបុត្រធ្វើដំណើរ" "ម៉ឺនុយថាមពល" "ម៉ឺនុយប៊ូតុងថាមពល" "បង្ហាញកាត និងសំបុត្រ" "បង្ហាញផ្ទាំងគ្រប់គ្រងឧបករណ៍" "បង្ហាញផ្ទាំងគ្រប់គ្រងឧបករណ៍ កាត និងសំបុត្រ" "អេក្រង់ចាក់សោ" "កុំបង្ហាញខ្លឹមសារ" "ខ្លឹមសាររសើប" "បង្ហាញបណ្ណឥណទាន និងការគ្រប់គ្រង នៅពេលជាប់សោ" "បង្ហាញការគ្រប់គ្រង នៅពេលជាប់សោ" "លាក់បណ្ណឥណទាន និងការគ្រប់គ្រង នៅពេលជាប់សោ" "ដើម្បីប្រើ សូមកំណត់ការចាក់សោអេក្រង់ជាមុនសិន" "បង្ហាញផ្ទាំងគ្រប់គ្រងឧបករណ៍" "បង្ហាញបណ្ណឥណទាន និងសំបុត្រធ្វើដំណើរ" "ដើម្បីចូលប្រើការគ្រប់គ្រងសម្រាប់ឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់ សូមសង្កត់ប៊ូតុងថាមពលឱ្យជាប់" "សូមចុចប៊ូតុងថាមពលឱ្យជាប់ ដើម្បីចូលប្រើអ្វីៗដូចជា វិធីបង់ប្រាក់ និងសំបុត្រធ្វើដំណើររបស់អ្នកជាដើម។" "បញ្ឈប់ការបញ្ជូន" "បិទ VoLTE ឬ?" "សកម្មភាពនេះក៏បិទការតភ្ជាប់ 5G របស់អ្នកផងដែរ។\nអំឡុងពេលហៅជាសំឡេង អ្នកមិនអាចប្រើអ៊ីនធឺណិត ហើយកម្មវិធីមួយចំនួនប្រហែលជាមិនដំណើរការទេ។" "នៅពេលប្រើស៊ីម 2 ទូរសព្ទនេះនឹងត្រូវបានកំណត់ឱ្យប្រើ 4G។ ""ស្វែងយល់បន្ថែម""។" "នៅពេលប្រើស៊ីម 2 ថេប្លេតនេះនឹងត្រូវបានកំណត់ឱ្យប្រើ 4G។ ""ស្វែងយល់បន្ថែម""។" "នៅពេលប្រើស៊ីម 2 ឧបករណ៍នេះនឹងត្រូវបានកំណត់ឱ្យប្រើ 4G។ ""ស្វែងយល់បន្ថែម""។"