"はい" "いいえ" "作成" "許可" "許可しない" "ON にする" "不明" 開発者向けオプションが有効になるまであと %1$d 回です開発者向けオプションが有効になるまであと %1$d 回です "開発者向けオプションが有効になりました" "開発者向けオプションはすでに有効です" "まず開発者向けオプションを有効にしてください。" "無線とネットワーク" "システム" "圏内" "圏外" "緊急通報のみ" "無線通信 OFF" "ローミング" "ローミングなし" "切断" "接続中" "接続" "強制停止" "不明" "USBストレージのマウント解除" "SDカードのマウント解除" "USBストレージ内データの消去" "SDカード内データを消去" "プレビュー" "プレビュー、%1$d ページ（%2$d ページ中）" "画面上のテキストのサイズを変更します。" "縮小" "拡大" "サンプルテキスト" "オズの魔法使い" "第 11 章: オズの不思議なエメラルドシティ" "緑のメガネで目を守っていても、ドロシーとその仲間たちは不思議なシティの輝きに最初はくらくらしました。通りには緑色の大理石造りの美しい家々が建ち並び、どの家にもキラキラしたエメラルドがいたるところにはめ込んでありました。足元の敷石も同じ緑色の大理石で、ブロックの継ぎ目にはエメラルドがすきまなく並び、太陽を反射してギラギラしていました。窓のガラスも緑色、空の色も緑色、太陽の光も緑色でした。\n\n男の人、女の人、子どもなど、たくさんの人が歩いていて、だれもかれもが緑色の服を着て、肌の色も緑がかっていました。みんなドロシーとその奇妙な寄せ集めの仲間たちに不思議そうな目を向け、子どもたちはライオンを見るなり、逃げ出してお母さんの後ろに隠れてしまいましたが、誰一人として話しかけてくる人はいませんでした。通りにはお店がたくさんあって、ドロシーはそこで売られている品物も緑色をしていることに気づきました。キャンディーも、ポップコーンも、靴も、帽子も、服もみんな緑色でした。男の人が売っている緑色のレモネードを子どもたちが買うときに出したお金も緑色だったことにドロシーは気づきました。\n\n馬などの動物はいないようでした。荷物は小さな緑色の手押し車で自分たちで運んでいました。みんな幸せで、満たされ、裕福そうな様子でした。" "OK" "USBストレージ" "SDカード" "Bluetooth" "周辺のすべてのBluetoothデバイスに表示（%1$s）" "周辺のすべてのBluetoothデバイスに表示" "他のBluetoothデバイスには非表示" "ペア設定したデバイスにのみ表示" "表示のタイムアウト" "ボイスダイヤルをロック" "画面がロックされているときはBluetoothボイスダイヤルを使用しない" "Bluetooth デバイス" "デバイス名" "デバイスの設定" "プロファイル設定" "名前が設定されていない場合、アカウント名を使用する" "デバイスをスキャン" "このデバイスの名前を変更" "名前を変更" "デバイスの接続を解除しますか？" "このスマートフォンと %1$s との接続を解除します。" "このタブレットと %1$s との接続を解除します。" "このデバイスと %1$s との接続を解除します。" "接続を解除" "Bluetooth設定を変更する権限がありません。" "新しいデバイスとペア設定する" "Bluetooth" "Bluetooth設定を開いている間は、%1$sは付近のデバイスに表示されています。" "スマートフォンの Bluetooth アドレス: %1$s" "タブレットの Bluetooth アドレス: %1$s" "デバイスの Bluetooth アドレス: %1$s" "%1$sを切断しますか？" "ブロードキャスト" "名前のないBluetoothデバイス" "検索中" "周辺にBluetoothデバイスが見つかりません" "Bluetoothペア設定リクエスト" "ペア設定リクエスト" "「%1$s」とペア設定するにはタップしてください。" "受信済みファイル" "Bluetooth で受信したファイル" "Bluetooth は OFF です" "タップして ON にします" "Bluetoothデバイスの選択" "「%1$s」が Bluetooth を ON にしようとしています" "「%1$s」が Bluetooth を OFF にしようとしています" "アプリが Bluetooth を ON にしようとしています" "アプリが Bluetooth を OFF にしようとしています" "「%1$s」が %2$d 秒間他の Bluetooth デバイスにこのタブレットを表示しようとしています。" "「%1$s」が %2$d 秒間他の Bluetooth デバイスにこのスマートフォンを表示しようとしています。" "アプリが %1$d 秒間他の Bluetooth デバイスにこのタブレットを表示しようとしています。" "アプリが %1$d 秒間他の Bluetooth デバイスにこのスマートフォンを表示しようとしています。" "「%1$s」が他の Bluetooth デバイスにこのタブレットを表示しようとしています。これは後から Bluetooth の設定で変更できます。" "「%1$s」が他の Bluetooth デバイスにこのスマートフォンを表示しようとしています。これは後から Bluetooth の設定で変更できます。" "アプリが他の Bluetooth デバイスにこのタブレットを表示しようとしています。これは後から Bluetooth の設定で変更できます。" "アプリが他の Bluetooth デバイスにこのスマートフォンを表示しようとしています。これは後から Bluetooth の設定で変更できます。" "「%1$s」が %2$d 秒間 Bluetooth を ON にして他のデバイスにこのタブレットを表示しようとしています。" "「%1$s」が %2$d 秒間 Bluetooth を ON にして他のデバイスにこのスマートフォンを表示しようとしています。" "アプリが %1$d 秒間 Bluetooth を ON にして他のデバイスにこのタブレットを表示しようとしています。" "アプリが %1$d 秒間 Bluetooth を ON にして他のデバイスにこのスマートフォンを表示しようとしています。" "「%1$s」が Bluetooth を ON にして他のデバイスにこのタブレットを表示しようとしています。これは後から Bluetooth の設定で変更できます。" "「%1$s」が Bluetooth を ON にして他のデバイスにこのスマートフォンを表示しようとしています。これは後から Bluetooth の設定で変更できます。" "アプリが Bluetooth を ON にして他のデバイスにこのタブレットを表示しようとしています。これは後から Bluetooth の設定で変更できます。" "アプリが Bluetooth を ON にして他のデバイスにこのスマートフォンを表示しようとしています。これは後から Bluetooth の設定で変更できます。" "BluetoothをONにしています..." "BluetoothをOFFにしています..." "Bluetooth接続リクエスト" "「%1$s」に接続するにはタップしてください。" "「%1$s」に接続してもよろしいですか？" "電話帳へのアクセスのリクエスト" "%1$s が連絡先と通話履歴にアクセスしようとしています。%2$s にアクセスを許可しますか？" "次回から表示しない" "次回から表示しない" "メッセージへのアクセスのリクエスト" "%1$sがメッセージにアクセスしようとしています。%2$sにアクセスを許可しますか？" "SIMアクセスリクエスト" "%1$sがSIMカードにアクセスしようとしています。SIMカードへのアクセスを許可すると、接続を処理している間、デバイス上のデータ接続は無効になります。%2$s?にアクセスを許可します" "他のデバイスには「^1」として表示されます" "他のデバイスに接続するには Bluetooth を ON にしてください。" "デバイス" "新しいデバイスとペア設定" "タブレットが付近の Bluetooth デバイスと通信することを許可する" "デバイスが付近の Bluetooth デバイスと通信することを許可する" "スマートフォンが付近の Bluetooth デバイスと通信することを許可する" "Bluetooth A2DP ハードウェアオフロードの無効化" "デバイスを再起動しますか？" "この設定を変更するには、デバイスの再起動が必要です。" "再起動" "キャンセル" "メディアデバイス" "通話デバイス" "その他のデバイス" "保存済みのデバイス" "ペア設定できるよう Bluetooth が ON になります" "接続の設定" "以前接続されていたデバイス" "以前に接続" "Bluetooth を ON にしました" "すべて表示" "日付と時刻" "タイムゾーンの選択" "broadcastを送信" "Action:" "activityを開始" "Resource:" "アカウント:" "プロキシ" "消去" "プロキシポート" "プロキシをバイパス" "初期設定に戻す" "終了" "プロキシのホスト名" "注意" "OK" "入力したホスト名は無効です。" "入力された除外リストの形式が正しくありません。除外するドメインをカンマ区切りリスト形式で入力してください。" "ポートフィールドを入力してください。" "[ホスト]フィールドが空の場合は、[ポート]フィールドも空にしてください。" "入力したポートは無効です。" "HTTPプロキシはブラウザで使用されていますが、他のアプリでは使用できません。" "PAC URL: " "ホスト名（www.google.com）の ping（IPv4）:" "ホスト名（www.google.com）の ping（IPv6）:" "HTTP クライアントテスト:" "ping テストの実行" "USBケーブルの再接続時に変更が有効になります。" "USBマスストレージを有効にする" "合計バイト数:" "USBストレージが未マウント" "SDカードがありません。" "利用可能バイト数:" "USBストレージをマスストレージデバイスとして使用中" "SDカードをマスストレージデバイスとして使用中" "USBストレージを安全に取り外せます。" "SDカードを安全に取り外せます。" "USBストレージが使用中に取り外されました" "SDカードが使用中に取り外されました。" "使用済みバイト数:" "USBストレージをスキャン中..." "メディア用のSDカードをスキャン中..." "SDカードを読み取り専用でマウント" "SDカードを読み取り専用としてマウントしました。" "スキップ" "次へ" "言語" "削除" "言語を追加" 選択した言語の削除選択した言語の削除 "テキストは別の言語で表示されるようになります。" "すべての言語を削除することはできません" "優先する言語を設定しておく必要があります" "いくつかのアプリでは利用できないことがあります" "上に移動します" "下に移動します" "一番上に移動します" "一番下に移動します" "言語を削除します" "操作の選択" "画面" "USBストレージ" "SDカード" "プロキシ設定" "キャンセル" "OK" "削除" "保存" "完了" "適用" "共有" "追加" "設定" "設定" "設定のショートカット" "機内モード" "無線とネットワーク" "Wi-Fi、Bluetooth、機内モード、モバイルネットワーク、VPNの設定" "モバイルネットワークでのデータ使用を許可" "ローミング時にデータ使用を許可" "ローミング" "ローミング中にデータサービスに接続" "ローミング中にデータサービスに接続" "データローミングをOFFにしたままホームネットワークの外に出たためデータ接続が切断されました。" "ONにする" "ローミング料金が発生する場合があります。" "データローミングを許可するとローミング料金が発生する場合があります。\n\nこの設定はこのタブレット上のすべてのユーザーに影響します。" "データローミングを許可するとローミング料金が発生する場合があります。\n\nこの設定はこのスマートフォン上のすべてのユーザーに影響します。" "データローミングを許可しますか？" "通信事業者の選択" "通信事業者を選択する" "日付と時刻" "日時の設定" "日付、時刻、タイムゾーン、フォーマットを設定する" "時間を自動的に設定する" "タイムゾーンを自動的に設定する" "言語 / 地域のデフォルトを使用する" "24時間表示" "24時間表示" "時刻" "時刻の表示形式" "タイムゾーン" "タイムゾーンの選択" "日付" "地域を検索します" "地域" "UTC オフセットの選択" "%1$sは %2$sに始まります。" "%1$s（%2$s）" "%2$s（%1$s）" "%1$sを使用しています。%3$sより%2$sに変わります。" "%1$sを使用しています。夏時間はありません。" "夏時間" "標準時間" "地域で選択" "UTC オフセットで選択" "日付" "時間" "画面消灯後にロック" "タイムアウトから %1$s" "タイムアウトの直後（%1$s がロック解除を管理している場合を除く）" "タイムアウトから%1$s（%2$s がロック解除を管理している場合を除く）" "ロック画面に所有者情報を表示" "ロック画面にテキストを追加" "ウィジェットの有効化" "管理アプリによって無効化" "ロックダウンオプションの表示" "Smart Lock、生体認証によるロック解除、ロック画面上の通知をすべて無効にするオプションを、電源ボタンの長押しで表示します" "信頼が失われた場合に画面をロック" "有効にすると、前回の信頼エージェントの信頼が失われたときにデバイスがロックされます。" "なし" "%1$d/%2$d" "例: 佐藤のAndroid" "ロック画面にプロファイル情報を表示" "アカウント" "位置情報" "位置情報の使用" "OFF" ON - %1$d 個のアプリに位置情報へのアクセスを許可 ON - %1$d 個のアプリに位置情報へのアクセスを許可 "読み込んでいます…" "アカウント" "セキュリティ" "暗号化と認証情報" "スマートフォンの暗号化" "スマートフォンが暗号化されていません" "デバイスの暗号化" "デバイスが暗号化されていません" "ロック画面" "表示する情報" "現在地、画面ロック、SIMカードロック、認証情報ストレージのロック" "現在地、画面のロック解除、認証情報ストレージのロックを設定します" "プライバシー" "利用不可" "セキュリティステータス" "画面ロック、顔認証" "画面ロック、指紋" "画面ロック" "顔認証と指紋認証でスマートフォンを安全にロック解除できます" "アプリへのログイン、お支払いの承認もできます" "ロック解除方法を設定:" "顔認証" "スマートフォンのロック解除が簡単になります" "指紋" "ポケットの中でスマートフォンのロックをすぐに解除できます" "スキップ" "次へ" "顔を追加済みです" "顔認証を設定します" "顔認証" "仕事用の顔認証" "顔認証の設定方法" "顔認証の設定" "顔で認証" "開始" "ユーザー補助の顔認証が OFF に設定されている場合、一部の設定手順は TalkBack を使用して適切に行えないことがあります。" "戻る" "設定を続行" "ユーザー補助の設定を使用" "キャンセル" "使用しない" "同意する" "もっと見る" "顔認証でロックを解除" "顔で認証" "顔認証を使用して、スマートフォンのロック解除、購入の許可、アプリへのログインを行うことができます。" "顔を使って、スマートフォンのロック解除や購入の承認を行います。\n\n注: 顔を使ってこのデバイスのロックを解除することはできません。詳しくは、組織の管理者にお問い合わせください。" "顔認証を使用して、スマートフォンのロック解除、購入の許可、アプリへのログインを行うことができます" "顔が円の中央にくるようにしてください" "スキップ" "最大で %d 個の顔を追加できます" "追加された顔の数が上限に達しました" "これ以上、顔を追加できません" "登録を完了できませんでした" "OK" "顔の登録がタイムアウトになりました。もう一度お試しください。" "顔を登録できませんでした。" "登録が完了しました。" "完了" "顔認証のパフォーマンスを向上させましょう" "顔認証をもう一度設定してください" "顔認証をもう一度設定してください" "セキュリティの強化とパフォーマンスの向上" "顔認証を設定してください" "現在の顔認証データを削除し、顔認証をもう一度設定してください。\n\n顔認証で使用された顔認証データは安全かつ完全に削除されます。削除後に、スマートフォンのロック解除、アプリへのログイン、お支払いの確認を行うには、PIN、パターン、パスワードのいずれかが必要になります。" "顔認証の用途" "デバイスのロック解除" "アプリのログインと支払い" "顔認証の要件" "目を開く" "デバイスのロックを解除する際に、目を開いていることを確認します" "常に確認が必要" "アプリで顔認証を使用する場合、常に確認手順を要求します" "顔認証データを削除" "顔認証を設定" "顔認証を使用して、デバイスのロック解除、アプリへのログイン、お支払いの承認を行えます。" "注:\nスマートフォンに無意識に顔を向けても、ロックが解除されることがあります。\n\nスマートフォンを顔に近づけられた場合、他のユーザーによってスマートフォンのロックが解除されることがあります。\n\n双子など、あなたによく似た人であればスマートフォンのロックを解除できる可能性があります。" "注:\nスマートフォンに無意識に顔を向けても、ロックが解除されることがあります。\n\n目を閉じているときでもスマートフォンを顔に近づけられた場合、他のユーザーによってスマートフォンのロックが解除されることがあります。\n\n双子など、あなたによく似た人であればスマートフォンのロックを解除できる可能性があります。" "顔認証データを削除しますか？" "顔認証によって使用された顔認証データは安全かつ完全に削除されます。削除後に、スマートフォンのロック解除、アプリへのログイン、お支払いの承認を行うには、PIN、パターン、パスワードのいずれかが必要になります。" "顔認証を使用して、スマートフォンのロックを解除します" "指紋" "指紋の管理" "指紋の用途" "指紋を追加" "画面ロック" %1$d個の指紋を登録済み %1$d個の指紋を登録済み "指紋によるロック解除" "指紋の使用" "指紋認証センサーに触れるだけで、スマートフォンのロック解除、購入の承認、アプリへのログインを行うことができます。こうした操作は、登録したどの指紋でも行えるため、誰の指紋を登録するかについては十分にご注意ください。" "指紋は複雑なパターンや PIN よりも安全面で劣る場合があります。" "指紋を使って、スマートフォンのロック解除や購入の承認を行います。\n\n注: 指紋を使ってこのデバイスのロックを解除することはできません。詳しくは、組織の管理者にお問い合わせください。" "指紋を使って、スマートフォンのロック解除や購入の承認を行います。\n\n注: 指紋は複雑なパターンや PIN よりも安全面で劣る場合があります。" "キャンセル" "利用しない" "次へ" "スキップ" "次へ" "指紋の設定をスキップしますか？" "指紋の設定にかかる時間は 1～2 分です。スキップした場合は、後で設定から指紋を追加できます。" "画面ロックをスキップしますか？" "デバイス保護機能は ON になりません。このタブレットの紛失、盗難、リセット時に、他人に使用されるのを阻止することはできません。" "デバイス保護機能は ON になりません。このデバイスの紛失、盗難、リセット時に、他人に使用されるのを阻止することはできません。" "デバイス保護機能は ON になりません。このスマートフォンの紛失、盗難、リセット時に、他人に使用されるのを阻止することはできません。" "デバイス保護機能は ON になりません。このタブレットの紛失や盗難時に、他人に使用されるのを阻止することはできません。" "デバイス保護機能は ON になりません。このデバイスの紛失や盗難時に、他人に使用されるのを阻止することはできません。" "デバイス保護機能は ON になりません。このスマートフォンの紛失や盗難時に、他人に使用されるのを阻止することはできません。" "スキップ" "戻る" "スキップ" "キャンセル" "センサーに触れる" "スマートフォンの背面にあります。人差し指を使用します。" "デバイスの指紋認証センサーの位置を示した図" "名前" "OK" "削除" "センサーに触れる" "指をセンサーに当て、振動したら離します。" "指をタッチして離す" "指を何度か離して、あらゆる角度から指紋を登録します。" "指紋の登録完了" "このアイコンが表示されているときは、本人確認や購入の承認に指紋認証を使用できます" "後で行う" "指紋の設定をスキップしますか？" "スマートフォンのロック解除方法として指紋を選択しています。スキップした場合は、後でセットアップする必要があります。セットアップの所要時間は1分程度です。" "画面ロックによって、紛失や盗難があった場合に誰も使用できないようタブレットを保護できます。また、指紋の設定にも画面ロックが必要になります。[キャンセル] をタップしてから、PIN、パターン、パスワードを設定してください。" "画面ロックによって、紛失や盗難があった場合に誰も使用できないようデバイスを保護できます。また、指紋の設定にも画面ロックが必要になります。[キャンセル] をタップしてから、PIN、パターン、パスワードを設定してください。" "画面ロックによって、紛失や盗難があった場合に誰も使用できないようスマートフォンを保護できます。また、指紋の設定にも画面ロックが必要になります。[キャンセル] をタップしてから、PIN、パターン、パスワードを設定してください。" "画面ロックでタブレットを保護することで、紛失や盗難があった場合に誰も使用できなくなります。また、顔認証の設定にも画面ロックが必要になります。戻るには [キャンセル] をタップします。" "画面ロックでデバイスを保護することで、紛失や盗難があった場合に誰も使用できなくなります。また、顔認証の設定にも画面ロックが必要になります。戻るには [キャンセル] をタップします。" "画面ロックでスマートフォンを保護することで、紛失や盗難があった場合に誰も使用できなくなります。また、顔認証の設定にも画面ロックが必要になります。戻るには [キャンセル] をタップします。" "画面ロックでタブレットを保護することで、紛失や盗難があった場合に誰も使用できなくなります。生体認証システムを設定するには、画面ロックのオプションも必要になります。戻るには [キャンセル] をタップします。" "画面ロックでデバイスを保護することで、紛失や盗難があった場合に誰も使用できなくなります。生体認証システムを設定するには、画面ロックのオプションも必要になります。戻るには [キャンセル] をタップします。" "画面ロックでスマートフォンを保護することで、紛失や盗難があった場合に誰も使用できなくなります。生体認証システムを設定するには、画面ロックのオプションも必要になります。戻るには [キャンセル] をタップします。" "PIN の設定をスキップしますか？" "パスワードの設定をスキップしますか？" "パターンの設定をスキップしますか？" "画面ロックを設定" "完了" "これはセンサーではありません" "スマートフォン背面のセンサーに人差し指で触れます。" "登録を完了できませんでした" "指紋の登録がタイムアウトになりました。もう一度お試しください。" "指紋を登録できませんでした。もう一度試すか、別の指を使用してください。" "別の指紋を登録" "次へ" "スマートフォンのロック解除に加えて、指紋認証を使用して購入やアプリのアクセスを許可することもできます。""詳細" " 画面ロックの設定が無効になっています。詳しくは、組織の管理者にお問い合わせください。""詳細"\n\n"購入やアプリアクセスの許可には指紋を使用できます。""詳細" "指を離してから、もう一度センサーに触れてください。" "最大で%d個の指紋を追加できます" "追加された指紋の数が上限に達しました" "これ以上、指紋を追加できません" "すべての指紋を削除しますか？" "「%1$s」の削除" "この指紋を削除しますか？" "指紋を使用してスマートフォンのロックを解除したり、購入を許可したり、アプリにログインしたりすることはできなくなります" "指紋を使用して仕事用プロファイルのロックを解除したり、購入を承認したり、仕事用アプリにログインしたりすることはできなくなります" "削除" "暗号化" "タブレットの暗号化" "スマートフォンの暗号化" "暗号化されています" "アカウント、設定、ダウンロードしたアプリとそのデータ、メディアなどのファイルを暗号化できます。タブレットを暗号化すると、画面ロック（パターン、数値PIN、パスワード）を設定済みの場合は、電源を入れるたびに画面のロックを解除してタブレットを復号化する必要があります。他に暗号化を解除する方法は、データの初期化を行ってすべてのデータを消去する方法のみです。\n\n暗号化には1時間以上かかります。開始する前に完全に充電し、暗号化が完了するまでタブレットを電源に接続しておく必要があります。中断すると、一部またはすべてのデータが失われます。" "アカウント、設定、ダウンロードしたアプリとそのデータ、メディアなどのファイルを暗号化できます。スマートフォンを暗号化すると、画面ロック（パターン、数値PIN、パスワード）を設定済みの場合は、電源を入れるたびに画面のロックを解除してスマートフォンを復号化する必要があります。他に暗号化を解除する方法は、データの初期化を行ってすべてのデータを消去する方法のみです。\n\n暗号化には1時間以上かかります。開始する前に完全に充電し、暗号化が完了するまでスマートフォンを電源に接続しておく必要があります。中断すると、一部またはすべてのデータが失われます。" "タブレットを暗号化" "スマートフォンを暗号化" "充電してからもう一度お試しください。" "電源に接続してもう一度お試しください。" "画面ロックのPIN/パスワードがありません" "暗号化を開始するには、画面ロックのPINまたはパスワードを設定する必要があります。" "暗号化しますか？" "この暗号化操作は元に戻すことができず、途中で中断するとデータが失われます。暗号化には1時間以上かかり、途中でタブレットが何度か再起動されます。" "この暗号化操作は元に戻すことができず、途中で中断するとデータが失われます。暗号化には1時間以上かかり、途中でスマートフォンが何度か再起動されます。" "暗号化しています" "タブレットを暗号化しています。しばらくお待ちください。^1%完了。" "モバイルデバイスを暗号化しています。しばらくお待ちください。^1%完了。" "タブレットを暗号化していますのでお待ちください。残り時間: ^1" "携帯電話を暗号化していますのでお待ちください。残り時間: ^1" "タブレットのロックを解除するには、OFFにしてからONにします。" "携帯電話のロックを解除するには、OFFにしてからONにします。" "警告: ロック解除にあと^1回失敗すると、デバイスのデータが消去されます。" "パスワードを入力してください" "暗号化できませんでした" "暗号化処理が中断されて完了できなかったためタブレット上のデータにアクセスできなくなりました。\n\nタブレットの使用を再開するには出荷時設定にリセットする必要があります。リセット後、タブレットのセットアップの段階で、Googleアカウントにバックアップしたデータの復元を選択できます。" "暗号化処理が中断されて完了できなかったためデバイス上のデータにアクセスできなくなりました。\n\nデバイスの使用を再開するには出荷時設定にリセットする必要があります。リセット後、デバイスのセットアップの段階で、Googleアカウントにバックアップしたデータの復元を選択できます。" "復号の失敗" "入力したパスワードは正しいのですが、データが破損しています。\n\nタブレットの使用を再開するには出荷時設定にリセットする必要があります。リセット後、タブレットのセットアップの段階で、Googleアカウントにバックアップしたデータの復元を選択できます。" "入力したパスワードは正しいのですが、データが破損しています。\n\nスマートフォンの使用を再開するには出荷時設定にリセットする必要があります。リセット後、スマートフォンのセットアップの段階で、Googleアカウントにバックアップしたデータの復元を選択できます。" "入力方法の切り替え" "スマートフォンの保護" "画面ロックを設定するとタブレットを保護できます" "画面ロックを設定するとデバイスを保護できます" "画面ロックを設定するとスマートフォンを保護できます" "ロック解除に使う指紋を追加" "画面ロックを選択" "仕事用ロックの選択" "タブレットの保護" "デバイスの保護" "スマートフォンの保護" "セキュリティ強化のため、予備の画面ロックを設定してください" "このタブレットが他人に無断で使用されるのを防ぐには、デバイス保護機能を有効にします。利用する画面ロックを選択してください。" "このデバイスが他人に無断で使用されるのを防ぐには、デバイス保護機能を有効にします。利用する画面ロックを選択してください。" "このスマートフォンが他人に無断で使用されるのを防ぐには、デバイス保護機能を有効にします。利用する画面ロックを選択してください。" "予備の画面ロック方式を選択してください" "画面ロックの方法" "画面ロックの方法" "画面ロック" "%1$s / スリープ直後" "%1$s / スリープから %2$s" "仕事用プロファイルのロック" "ロック解除方法を変更する" "パターン、PIN、パスワードセキュリティを変更または無効にする" "画面をロックする方法を選択する" "なし" "スワイプ" "セキュリティなし" "パターン" "中程度のセキュリティ" "PIN" "中程度から高レベルのセキュリティ" "パスワード" "高レベルのセキュリティ" "後で行う" "現在の画面ロック" "指紋 + パターン" "指紋 + PIN" "指紋 + パスワード" "指紋を設定せずに続行" "指紋を使ってスマートフォンのロックを解除できます。セキュリティ上の理由により、この方法を使用する際は予備の画面ロックを選択する必要があります。" "顔認証 + パターン" "顔認証 + PIN" "顔認証 + パスワード" "顔認証を設定せずに続行" "顔認証を使用してスマートフォンのロックを解除できます。セキュリティ上の理由により、この方法を使用する際は予備の画面ロックを選択する必要があります。" "生体認証システム + パターン" "生体認証システム + PIN" "生体認証システム + パスワード" "生体認証システムを設定せずに続行" "生体認証システムを使ってスマートフォンのロックを解除できます。セキュリティ上の理由により、この方法を使用する場合は予備の画面ロック方式を選択する必要があります。" "管理者、暗号化ポリシー、または認証情報ストレージにより無効化" "なし" "スワイプ" "パターン" "PIN" "パスワード" "画面ロックの設定を完了したら、[設定]>[セキュリティ]で指紋を追加することもできます。" "画面ロックをOFFにする" "デバイス保護機能を無効にしますか？" "プロファイル保護を削除しますか？" "パターンがないと、デバイス保護機能は利用できません。" "パターンがないと、デバイス保護機能は利用できません。保存してある指紋もこのデバイスから削除されるため、指紋認証を使用してスマートフォンのロック解除、購入の承認、アプリへのログインを行うことはできなくなります。" "PINがないと、デバイス保護機能は利用できません。" "PIN がないと、デバイス保護機能は利用できません。保存してある指紋もこのデバイスから削除されるため、指紋認証を使用してスマートフォンのロック解除、購入の承認、アプリへのログインを行うことはできなくなります。" "パスワードがないと、デバイス保護機能は利用できません。" "パスワードがないと、デバイス保護機能は利用できません。保存してある指紋もこのデバイスから削除されるため、指紋認証を使用してスマートフォンのロック解除、購入の承認、アプリへのログインを行うことはできなくなります。" "画面ロックがないと、デバイス保護機能は利用できません。" "画面ロックがないと、デバイス保護機能は利用できません。保存してある指紋もこのデバイスから削除されるため、指紋認証を使用してスマートフォンのロック解除、購入の承認、アプリへのログインを行うことはできなくなります。" "パターンがないと、プロファイル保護機能は利用できません。" "パターンがないと、プロファイル保護機能は利用できません。保存してある指紋もこのプロファイルから削除されるため、指紋を使用してプロファイルのロック解除、購入の承認、アプリへのログインを行うことはできなくなります。" "PIN がないと、プロファイル保護機能は利用できません。" "PIN がないと、プロファイル保護機能は利用できません。保存してある指紋もこのプロファイルから削除されるため、指紋を使用してプロファイルのロック解除、購入の承認、アプリへのログインを行うことはできなくなります。" "パスワードがないと、プロファイル保護機能は利用できません。" "パスワードがないと、プロファイル保護機能は利用できません。保存してある指紋もこのプロファイルから削除されるため、指紋を使用してプロファイルのロック解除、購入の承認、アプリへのログインを行うことはできなくなります。" "画面ロックがないと、プロファイル保護機能は利用できません。" "画面ロックがないと、プロファイル保護機能は利用できません。保存してある指紋もこのプロファイルから削除されるため、指紋を使用してプロファイルのロック解除、購入の承認、アプリへのログインを行うことはできなくなります。" "無効にする" "ロック解除パターンの変更" "ロック解除PINの変更" "ロック解除パスワードの変更" "%1$s が安全な PIN またはパスワードの設定を推奨しています。設定しないと、正しく動作しない可能性があります" "%1$s が、新しい PIN またはパスワードの設定を推奨しています。設定しないと、正しく動作しない可能性があります" "%1$s が、新しいパターン、PIN、またはパスワードの設定を推奨しています。設定しないと、正しく動作しない可能性があります" "%1$s が新しい画面ロックの設定を推奨しています" "もう一度お試しください。入力回数: %1$d/%2$d 回" "データが削除されます" "パターンをあと 1 回間違えると、このデバイスのデータは削除されます" "PIN をあと 1 回間違えると、このデバイスのデータは削除されます" "パスワードをあと 1 回間違えると、このデバイスのデータは削除されます" "パターンをあと 1 回間違えると、このユーザーが削除されます" "PIN をあと 1 回間違えると、このユーザーが削除されます" "パスワードをあと 1 回間違えると、このユーザーが削除されます" "パターンをあと 1 回間違えると、仕事用プロファイルと関連データが削除されます" "PIN をあと 1 回間違えると、仕事用プロファイルと関連データが削除されます" "パスワードをあと 1 回間違えると、仕事用プロファイルと関連データが削除されます" "間違えた回数が上限を超えました。このデバイスのデータは削除されます。" "間違えた回数が上限を超えました。このユーザーが削除されます。" "間違えた回数が上限を超えました。この仕事用プロファイルと関連データが削除されます。" "閉じる" %d 文字以上にしてください %d 文字以上にしてください PIN は %d 桁以上で指定してください PIN は %d 桁以上で指定してください "次へ" %d 文字未満にしてください %d 文字未満にしてください %d 桁未満にしてください %d 桁未満にしてください "デバイス管理により、最近使用した PIN は使用できません" "無効な文字があります" "英字が 1 文字以上必要です" "数字が 1 つ以上必要です" "記号が 1 つ以上必要です" 英字が %d 文字以上必要です英字が 1 文字以上必要です小文字の英字が %d 文字以上必要です小文字の英字が 1 文字以上必要です大文字の英字が %d 文字以上必要です大文字の英字が 1 文字以上必要です数字が %d つ以上必要です数字が 1 つ以上必要です記号が %d つ以上必要です記号が 1 つ以上必要です記号または数字が %d つ以上必要です記号または数字が 1 つ以上必要です数字以外の文字を %d 個以上使用してください数字以外の文字を 1 個以上使用してください "デバイス管理により、最近使用したパスワードは使用できません" "一連の数字を昇順や降順にしたり、繰り返したりすることはできません" "確認" "キャンセル" "消去" "画面ロックはすでに変更されています。新しい画面ロックでもう一度お試しください。" "キャンセル" "次へ" "設定が完了しました。" "デバイス管理アプリ" "アクティブなアプリはありません" 有効なアプリ: %d 個有効なアプリ: %d 個 "信頼エージェント" "使用するには、まず画面ロックを設定してください" "なし" 有効な信頼エージェント: %d 件有効な信頼エージェント: 1 件 "Bluetooth" "BluetoothをONにする" "Bluetooth" "Bluetooth" "接続、デバイス名、検出の許可を設定する" "%1$sをペアに設定しますか？" "Bluetoothペア設定コード" "ペア設定コードを入力してからReturnキーまたはEnterキーを押してください" "PINに文字か記号が含まれる" "通常は0000または1234です" "16桁の数字を入力してください" "もう一方のデバイスでも、このPINの入力が必要な場合があります。" "もう一方のデバイスでも、このパスキーの入力が必要な場合があります。" "次のデバイスをペアに設定する場合: %1$s 次のパスキーが表示されていることを確認してください: %2$s" "発信元: %1$s このデバイスをペアに設定しますか？" " %1$s をペアに設定するには、「 %2$s」と入力してから、ReturnキーまたはEnterキーを押します。" "連絡先と通話履歴へのアクセスを許可する" "%1$sに接続できませんでした。" "デバイスのスキャン" "更新" "検索中..." "デバイスの設定" "ペア設定したデバイス" "インターネット接続" "キーボード" "連絡先と通話履歴" "このデバイスをペアに設定" "電話帳を共有する" "%1$sが連絡先と通話履歴にアクセスしようとしています。" "%1$sがBluetoothとペア設定しようとしています。接続されると、連絡先や通話履歴にアクセスします。" "使用可能なデバイス" "利用可能なデバイスがありません" "接続" "接続を解除" "ペアに設定して接続" "ペアを解除" "切断してペアを解除" "オプション..." "詳細設定" "Bluetooth詳細設定" "Bluetooth を ON にすると、お使いのデバイスは近くにある他の Bluetooth デバイスと通信できます。" "Bluetooth を ON にすると、デバイスが付近の Bluetooth デバイスと通信できます。\n\nデバイスの利便性向上のため、アプリやサービスは、Bluetooth が OFF の場合でも、いつでも付近のデバイスをスキャンできます。この設定は、位置情報を使用する機能やサービスの改善などに役立ちます。この設定は""スキャンの設定""で変更できます。" "位置情報の精度を向上させるため、Bluetooth が OFF の場合でもシステムのアプリやサービスは Bluetooth デバイスを検出できます。この設定は、LINK_BEGINスキャンの設定LINK_ENDで変更できます。" "接続できませんでした。もう一度お試しください。" "デバイスの詳細" "デバイスの Bluetooth アドレス: %1$s" "このデバイスとのペア設定を解除しますか？" "このスマートフォンと %1$s とのペア設定を解除します" "このタブレットと %1$s とのペア設定を解除します" "このデバイスと %1$s とのペア設定を解除します" "%1$s と、このアカウントにリンクしているすべてのデバイスとのペア設定を解除します" "このデバイスとのペア設定を解除" "接続先..." "%1$sはメディアの音声から切断されます。" "%1$sはハンズフリー音声デバイスから切断されます。" "%1$sは入力デバイスから切断されます。" "%1$s経由のインターネットアクセスを切断します。" "このタブレットのインターネット接続の共有から %1$s を切断します。" "このスマートフォンのインターネット接続の共有から %1$s を切断します。" "ペア設定したBluetoothデバイス" "接続" "Bluetoothデバイスに接続" "使用目的" "名前を変更" "ファイル転送の受信を許可" "インターネットアクセス用にデバイスに接続" "ローカルインターネット接続をデバイスと共有" "ホルダーの設定" "音声をホルダーに出力" "スピーカーフォン" "音楽とメディア" "設定を保存" "接続できる Bluetooth オーディオデバイスの上限" "接続できる Bluetooth オーディオデバイス数の上限の選択" "キャスト" "ミラー" "ワイヤレスディスプレイの有効化" "周辺にデバイスが見つかりません" "接続中" "接続済み" "使用中" "ご利用いただけません" "ディスプレイの設定" "ワイヤレスディスプレイのオプション" "削除" "完了" "名前" "2.4 GHz" "5 GHz" "ログイン" "サイトを開く" "あと %1$s" "有効期限: %1$s" "ここをタップしてネットワークにログイン" "%1$d Mbps" "%1$d Mbps" "%1$d Mbps" "「%s」が Wi-Fi を ON にしようとしています" "「%s」が Wi-Fi を OFF にしようとしています" "デバッグ可能なアプリのバイトコードを確認" "ART にデバッグ可能なアプリのバイトコードの確認を許可する" "リフレッシュレートの表示" "現在のディスプレイリフレッシュレートの表示" "NFC" "タブレットが NFC デバイスと接触したときのデータ交換を許可する" "NFC デバイスと接触したときのデータ交換を許可します" "NFC を ON にする" "NFC がこのデバイスと他の付近のデバイスまたはターゲット（決済デバイス、アクセスリーダー、インタラクティブ広告またはタグなど）の間でデータのやり取りを行います。" "NFC の使用にロック解除を要求" "画面がロック解除されている場合のみ NFC 決済と公共交通機関での利用を許可します" "Android ビーム" "アプリコンテンツをNFCで転送できます" "OFF" "NFC が OFF のため使用できません" "Android ビーム" "この機能を ON にすると、別の NFC 対応のデバイスを近づけて持ち、アプリのコンテンツをビームすることができます。たとえば、ウェブページ、YouTube の動画、連絡先などをビームできます。\n\n2 つのデバイスを近づけて（通常は背面を向かい合わせにして）、画面をタップします。何をビームするかはアプリが判断します。" "Wi-Fi" "Wi-FiをONにする" "Wi-Fi" "Wi-Fi の使用" "Wi-Fiの設定" "Wi-Fi" "ワイヤレスアクセスポイントを設定する" "Wi-Fiを選択" "Wi-FiをONにしています…" "Wi-FiをOFFにしています…" "エラー" "この国では5GHz帯域は利用できません" "機内モード" "パブリックネットワークを通知する" "高品質の公共ネットワークが利用可能なときに通知する" "Wi‑Fi を自動的に ON にする" "ホームネットワークなどの高品質の保存済みネットワークの検出時に Wi‑Fi を ON にする" "位置情報が OFF のため使用できません。""位置情報""を ON にしてください。" "Wi‑Fi スキャンが OFF になっているため利用できません" "この機能を使用するには、ネットワーク評価プロバイダを選択してください" "接続不良のとき無効にする" "安定したインターネット接続があるときのみ Wi-Fi ネットワークを使用する" "インターネット接続が安定したネットワークのみ使用する" "パブリックネットワークに接続する" "高品質のパブリックネットワークに自動的に接続する" "この機能を使用するには、ネットワーク評価プロバイダを選択してください" "この機能を使用するには、対応するネットワーク評価プロバイダを選択してください" "証明書のインストール" "位置情報の精度を向上させるため、Wi‑Fi が OFF の場合でも、アプリやサービスはいつでも Wi‑Fi ネットワークをスキャンできます。この設定は、位置情報を使用する機能やサービスの改善などに役立ちます。この設定はLINK_BEGINスキャンの設定LINK_ENDで変更できます。" "位置情報の精度を上げるには、LINK_BEGINスキャンの設定LINK_ENDで Wi-Fi スキャンを ON にしてください。" "次回から表示しない" "スリープ時にWi-Fi接続を維持" "スリープ時にWi-Fi接続を維持" "設定の変更中に問題が発生しました" "効率を上げる" "Wi-Fi最適化" "Wi-FiがONのときに電池使用を節約する" "Wi-Fiの電池使用量を制限する" "Wi-Fi でインターネットにアクセスできない場合にモバイルデータに切り替える" "モバイルデータへの自動切り替え" "Wi-Fi でインターネットにアクセスできない場合にモバイルデータを使用します。データ通信料が発生する可能性があります。" "ネットワークを追加" "Wi‑Fi 設定" "Wi‑Fi は自動的に ON になります" "Wi‑Fi は自動的に ON になりません" "Wi-Fi ネットワーク" "その他のオプション" "Wi-Fi Direct" "スキャン" "詳細設定" "設定" "ネットワークに接続" "ネットワークを保存" "ネットワークを削除" "ネットワークを変更" "利用可能なネットワークを表示するには Wi-Fi を ON にします。" "Wi-Fiネットワークを検索しています…" "Wi-Fiネットワークを変更する権限がありません。" "その他" "自動設定（WPS）" "Wi‑Fi スキャンを ON にしますか？" "Wi‑Fi を自動的に ON にするには、まず Wi‑Fi スキャンを ON にしてください。" "Wi-Fi スキャンでは、アプリやサービスに対し、Wi‑Fi が OFF の場合でも、常に Wi-Fi ネットワークをスキャンすることを許可します。この設定は、位置情報を使用する機能やサービスの改善などに役立ちます。" "ON にする" "Wi‑Fi スキャンを ON にしました" "詳細設定" "プルダウンリスト、詳細設定" "展開" "ネットワーク名" "SSIDを入力します" "セキュリティ" "非公開ネットワーク" "ルーターによってネットワーク ID がブロードキャストされていないネットワークに今後接続する可能性がある場合は、そのネットワークを非表示に設定できます。\n\nこの設定では、スマートフォンが定期的に信号をブロードキャストしてネットワークを探すため、セキュリティ上のリスクが生じる可能性があります。\n\nネットワークを非表示に設定しても、ルーターの設定は変わりません。" "電波強度" "接続状況" "送信リンク速度" "受信リンク速度" "リンク速度" "周波数" "IP アドレス" "保存" "%1$sの認証情報" "EAP方式" "フェーズ2認証" "CA証明書" "オンライン認証ステータス" "ドメイン" "ユーザー証明書" "ID" "匿名ID" "パスワード" "パスワードを表示する" "AP周波数帯を選択" "自動" "2.4 GHz 帯" "5.0 GHz 帯" "5.0 GHz 帯を優先" "2.4 GHz" "5.0 GHz" "Wi‑Fi アクセスポイントの帯域幅を少なくとも 1 つ選択してください。" "IP 設定" "プライバシー" "定期購入" "定期購入を確認、変更できます" "ランダム MAC" "デバイスの追加" "「%1$s」にデバイスを追加するには、下の枠に QR コードを合わせてください" "QR コードのスキャン" "「%1$s」に接続するには、下記の中心に QR コードを合わせてください" "Wi‑Fi に接続するには、QR コードをスキャンしてください" "Wi‑Fi の共有" "「%1$s」に参加するには、別のデバイスでこの QR コードをスキャンしてください" "「%1$s」に接続するには、この QR コードをスキャンしてください" "もう一度お試しください。問題が解決しない場合は、デバイスのメーカーにお問い合わせください" "エラーが発生しました" "デバイスが電源に接続され、充電され、ON になっていることをご確認ください" "デバイスが電源に接続され、充電され、ON になっていることをご確認ください。問題が解決しない場合は、デバイスのメーカーにお問い合わせください" "このデバイスでは「%1$s」の追加はサポートされていません" "デバイスを Wi‑Fi アクセスポイントやルーターの近くに移動してみてください" "パスワードをご確認のうえ、もう一度お試しください" "デバイスのメーカーにお問い合わせください" "接続を確認し、もう一度お試しください" "ネットワークの選択" "デバイスを接続するには、ネットワークを選択してください" "「%1$s」にこのデバイスを追加しますか？" "Wi‑Fi をデバイスと共有しました" "別のデバイスを追加" "別のネットワークを選択" "デバイスを追加できません" "デバイスが見つかりました" "Wi‑Fi をこのデバイスと共有しています…" "接続しています…" "アクセスポイントの共有" "本人確認" "Wi‑Fi パスワード: %1$s" "アクセスポイントのパスワード: %1$s" "自動接続" "圏内に入ると自動的にこのネットワークに接続するようになります" "デバイスを追加" "QR コードを使用して、このネットワークにデバイスを追加できます" "QR コードの形式が無効です" "再試行" "他のデバイスユーザーと共有する" "（変更なし）" "選択してください" "（複数の証明書が追加されています）" "システム証明書を使用" "指定しない" "検証しない" "ネットワーク名が長すぎます。" "ドメインを指定する必要があります。" "証明書が必要です。" "WPS利用可" " （WPS利用可）" "携帯通信会社の Wi‑Fi ネットワーク" "%1$s 経由で接続" "現在地情報の精度向上やその他の目的で、%1$sではWi-FiがOFFのときでもネットワークスキャンをオンにすることを要求しています。\n\nスキャンを必要とするすべてのアプリでスキャンを許可しますか？" "現在地情報の精度向上やその他の目的で、不明なアプリが、Wi-Fi が OFF のときも、ネットワークスキャンを ON にすることを要求しています。\n\nスキャンを必要とするすべてのアプリでスキャンを許可しますか？" "この機能をOFFにするには、オーバーフローメニューの[詳細設定]にアクセスします。" "許可する" "許可しない" "ログインして接続しますか？" "%1$sでは、オンラインでログインしないとネットワーク接続できません。" "接続する" "このネットワークはインターネットに接続していません。接続を維持しますか？" "接続制限のため、一部のアプリやサービスが使用できなくなることがあります。このまま使用しますか？" "このネットワークについて次回から表示しない" "Wi-Fi はインターネットに接続していません" "Wi-Fi の接続状況が悪い場合にモバイルネットワークに切り替えることができます。データ使用量について請求が発生することがあります。" "モバイルデータに切り替え" "Wi‑Fi を継続" "次回から表示しない" "接続" "Wi‑Fi を有効にしました" "%1$s に接続しました" "%1$s に接続中" "接続しています…" "ネットワークに接続できませんでした" "ネットワーク圏外です" "削除" "変更" "ネットワークを削除できませんでした" "保存" "ネットワークを保存できませんでした" "キャンセル" "ネットワークを削除" "このネットワークのすべてのパスワードを削除します" ネットワーク: %d 件ネットワーク: 1 件 %d 件の登録 1 件の登録 %d 件のネットワークと登録 1 件のネットワークと登録 "Wi-Fi詳細設定" "SSID" "デバイスの MAC アドレス" "ランダム MAC アドレス" "ランダム MAC アドレス（前回使用したもの）" "IP アドレス" "ネットワークの詳細" "サブネットマスク" "DNS" "IPv6 アドレス" "保存済みネットワーク" "サブスクリプション" "その他のネットワーク" "IP 設定" "このユーザーは Wi‑Fi 詳細設定を利用できません" "保存" "キャンセル" "有効なIPアドレスを入力してください。" "有効なゲートウェイアドレスを入力してください。" "有効なDNSアドレスを入力してください。" "ネットワークプレフィックス長は0～32で指定します。" "DNS 1（プライベート DNS でオーバーライドされる場合を除く）" "DNS 2（プライベート DNS でオーバーライドされる場合を除く）" "ゲートウェイ" "ネットワークプレフィックス長" "Wi-Fi Direct" "デバイス情報" "この接続を保存" "デバイスの検索" "検索しています…" "デバイス名を変更" "ピアデバイス" "接続履歴のあるグループ" "接続できませんでした。" "デバイスの名前を変更できませんでした。" "切断しますか？" "切断すると、%1$sとの接続が停止します。" "切断すると、%1$sと他の%2$s個のデバイスの接続が停止します。" "招待状のキャンセル" "%1$sとの接続への招待をキャンセルしますか？" "このグループを削除しますか？" "Wi-Fi アクセスポイント" "インターネット接続やコンテンツを他のデバイスと共有しない" "このタブレットのインターネット接続をアクセスポイント経由で共有" "このスマートフォンのインターネット接続をアクセスポイント経由で共有" "アプリがコンテンツを共有しています。インターネット接続を共有するには、アクセスポイントを OFF にしてから再度 ON にします" "パスワードが設定されていません" "アクセスポイント名" "%1$s を ON にしています…" "他のデバイスが %1$s に接続できます" "アクセスポイントのパスワード" "AP 周波数帯" "アクセスポイントを使って他のデバイスとの Wi‑Fi ネットワークを作成します。アクセスポイントはモバイルデータ通信によるインターネット接続を提供します。モバイルデータ通信料が追加で発生する可能性があります。" "アプリを使ってアクセスポイントを作成し、コンテンツを近くのデバイスと共有できます。" "アクセスポイントを自動的に OFF にする" "デバイスが接続されていない場合" "アクセスポイントをONにしています…" "アクセスポイントをOFFにしています…" "%1$s はアクティブです" "ポータブルWi-Fiアクセスポイントエラー" "Wi-Fiアクセスポイントをセットアップ" "アクセスポイントのセットアップ" "AndroidAP WPA2 PSK アクセスポイント" "AndroidHotspot" "このネットワークを保存しますか？" "%1$s がスマートフォンにネットワークを保存しようとしています" "%1$s がタブレットにネットワークを保存しようとしています" "保存しています…" "保存しました" "保存できません。もう一度お試しください。" "ネットワークを保存しますか？" "%1$s がスマートフォンにこれらのネットワークを保存しようとしています" "%1$s がタブレットにこれらのネットワークを保存しようとしています" "%d 件のネットワークを保存しています…" "ネットワークを保存しました" "Wi-Fi通話" "Wi-Fi で通話範囲を拡大" "Wi-Fi 通話を ON にすると接続範囲を拡大できます" "発信の設定" "発信の設定" "ローミング設定" "ローミング設定"

"Wi-Fi" "モバイル" "Wi-Fi のみ"

"Wi-Fi" "モバイル"

"Wi‑Fi が利用できない場合は、モバイルネットワークを使用します" "モバイルネットワークが使用できない場合は、Wi‑Fi を使用します" "Wi‑Fi 経由で通話します。Wi‑Fi が切断されると、通話は終了します。" "Wi-Fi 通話を ON にすると、ユーザーの設定と信号の強度に応じて、スマートフォンから Wi-Fi ネットワークか携帯通信会社ネットワークのいずれかを経由して通話をルーティングできるようになります。この機能を ON にする場合は、事前に料金などの条件について携帯通信会社にご確認ください。%1$s" "緊急対応の住所" "Wi‑Fi を使用して緊急通報を行った場合に、現在地として使用されます" "プライベート DNS 機能の""詳細を見る" "ON" "この設定は携帯通信会社によって管理されています" "Wi-Fi 通話を有効にしてください" "Wi-Fi 通話を ON にしてください" "%1$s は Wi-Fi 通話に対応していません" "%1$s との接続を解除しました" "携帯通信会社" "表示" "音" "音量" "サウンド効果" "着信音と通知の音量" "マナーモード時のバイブレーション" "デフォルトの通知音" "着信音" "通知" "通知音にも着信音量を適用" "仕事用プロファイルをサポートしていません" "デフォルトの通知音" "メディア" "音楽や動画の再生音量" "アラーム" "装着したホルダーの音声を設定する" "ダイヤルパッドのタッチ操作音" "タップ操作音" "画面ロックの音" "ノイズキャンセル" "音楽、動画、ゲーム、その他のメディア" "着信音と通知音" "通知" "アラーム" "着信音と通知音をミュート" "音楽やメディアをミュート" "通知音をミュート" "アラームをミュート" "ホルダー" "ホルダーの設定" "音声" "装着した卓上ホルダーを設定する" "装着したカーホルダーを設定する" "タブレットが装着されていません" "デバイスが装着されていません" "ドッキング先の設定" "ホルダーが見つかりません" "ホルダーの音声を設定するにはタブレットをホルダーに装着する必要があります。" "ホルダーの音声を設定するにはデバイスをホルダーに装着する必要があります。" "ドッキング時の音" "タブレットのホルダー脱着時に音を鳴らす" "携帯のホルダー脱着時に音を鳴らす" "タブレットのドッキング脱着時に音を鳴らさない" "スマートフォンのドッキング脱着時に音を鳴らさない" "アカウント" "仕事用プロファイルアカウント - %s" "個人用プロファイルアカウント" "仕事用アカウント - %s" "個人用アカウント - %s" "検索" "ディスプレイ" "画面の自動回転" "カラー" "ナチュラル" "ブースト" "ビビッド" "自動調整" "正確な色のみを使用" "鮮明な色と正確な色の間で調整" "画面の向きに合わせて縦横表示を切り替える" "画面の向きに合わせて縦横表示を切り替える" "画面の向きに合わせて縦横表示を切り替える" "画面の向きに合わせて縦横表示を切り替える" "明るさのレベル" "明るさ" "画面の明るさを調整する" "明るさの自動調節" "環境に合わせて画面の明るさを調整します" "ON" "OFF" "優先する明るさは「非常に低い」です" "優先する明るさは「低」です" "優先する明るさはデフォルトです" "優先する明るさは「高」です" "優先する明るさは「非常に高い」です" "OFF" "非常に低い" "低" "デフォルト" "高" "非常に高い" "優先する明るさのレベル" "周囲に合わせて調整しない" "電池使用量が増えます" "周囲に合わせて明るさを最適化します。この機能が ON の場合でも、一時的に明るさを調整できます。" "画面の明るさは環境やアクティビティに応じて自動的に調整されます。スライダーを手動で動かして、明るさの自動調節機能に設定を学習させることもできます。" "ディスプレイのホワイトバランス" "スムーズディスプレイ" "コンテンツに応じて、リフレッシュレートを自動的に 60 Hz から 90 Hz に変更します。電池使用量が増えます。" "90 Hz リフレッシュレートの適用" "最高のリフレッシュレートを適用します。タップの反応とアニメーションの品質が向上します。電池使用量が増えます。" "スクリーンアテンション" "ON / 見ている間は画面が OFF になりません" "OFF" "カメラへのアクセス権限が必要です" "タップすると、デバイスパーソナライズサービスのアクセス権限を管理できます" "見ている間は画面が OFF になりません" "スクリーンアテンションは前面カメラを使用して、ユーザーが画面を見ているかどうかを検出します。この検出はデバイスのみで行われます。画像が保存されたり、Google に送信されたりすることはありません。" "スクリーンアテンションを ON にする" "見ている間は画面が OFF になりません" "夜間モード" "夜間モードを利用すると画面が黄味がかった色になります。薄明かりの下でも画面を見やすくなり、寝付きを良くする効果も期待できます。" "スケジュール" "使用しない" "指定した時間に ON" "日の入りから日の出まで ON" "開始時間" "終了時間" "ステータス" "輝度" "自動で ON にしない" "自動的に ON: %1$s" "自動的に ON: 日の入り" "自動で OFF にしない" "自動的に OFF: %1$s" "自動的に OFF: 日の出" "今すぐ ON にする" "今すぐ OFF にする" "日の出まで ON にする" "日の入りまで OFF にする" "%1$s まで ON にする" "%1$s まで OFF にする" "夜間モードは現在 OFF です" "日の入りと日の出の時刻を確認するには、デバイスの位置情報が必要です。" "位置情報の設定" "今すぐ ON にする" "OFF にする" "日の出まで ON にする" "日の入りまで OFF にする" "ダークモード" "スケジュール" "なし" "日の入りから日の出まで ON" "指定した時間にオン" "ステータス" "自動で ON にしない" "日の入りに自動的に ON" "自動的にオン: %1$s" "自動で OFF にしない" "日の出に自動的に OFF" "自動的にオフ: %1$s" "%1$sまでオンにする" "%1$sまでオフにする" "ダークテーマでは黒い背景を使用するため、一部の画面で電池が長持ちします。画面が OFF になるまでダークテーマが ON にならないように設定できます。" "画面消灯" "画面がOFFになったとき" "操作が行われない状態で%1$s経過後" "壁紙" "スタイルと壁紙" "デフォルト" "カスタム" "壁紙を変更する" "画面のカスタマイズ" "壁紙タイプの選択" "スマートフォンのカスタマイズ" "別のスタイル、壁紙などを試す" "スクリーンセーバー" "充電時またはドッキング時" "いずれか" "充電時" "ドッキング時" "なし" "OFF" "スマートフォンのドッキング時やスリープ時の動作を管理するには、スクリーンセーバーを ON にします。" "起動するタイミング" "現在のスクリーンセーバー" "今すぐ起動" "設定" "明るさを自動調整" "指を離してスリープ状態から復帰" "アンビエント表示" "表示するタイミング" "通知時にスリープ状態から復帰" "画面が暗いときに新着の通知が届いた場合、画面を ON にします" "時間と情報を常に表示" "電池使用量が増えます" "テキストを太字にする" "フォントサイズ" "テキストのサイズを変更します" "SIM カードロック設定" "SIM カードロック" "OFF" "ロック中" "SIMカードロック" "SIM カードをロック" "タブレット使用時にPIN入力が必要になります" "デバイス使用時にPIN入力が必要になります" "タブレット使用時にPIN入力が必要になります" "デバイス使用時にPIN入力が必要になります" "SIM PINの変更" "SIM PIN" "SIM カードをロック" "SIM カードのロックを解除" "現在のSIM PIN" "新しいSIM PIN" "新しいPINを再入力" "SIM PIN" "PINが正しくありません" "PINが一致しません" "PINを変更できません。\nPINが正しくない可能性があります。" "SIM PINが変更されました" "SIMカードのロック状態を変更できません。\nPINが正しくない可能性があります。" "PIN を無効にできません。" "PIN を有効にできません。" "OK" "キャンセル" "複数のSIMが見つかりました" "モバイルデータに使用する SIM を選択してください。" "モバイルデータに %1$s を使用？" "モバイルデータに %2$s を使用しています。%1$s に切り替えると、モバイルデータに %2$s は使用されなくなります。" "%1$s を使用" "優先SIMカードを更新しますか？" "デバイス内の SIM は %1$s のみです。この SIM をモバイルデータ、通話、SMS メッセージ用に使用しますか？" "SIM PINコードが無効です。お使いのデバイスをロック解除するには携帯通信会社にお問い合わせいただく必要があります。" SIM PINコードが無効です。入力できるのはあと%d回です。 SIM PINコードが無効です。入力できるのはあと%d回です。この回数を超えた場合は、携帯通信会社にお問い合わせください。 "SIM PIN コードが無効です。入力できるのはあと 1 回です。この回数を超えると、お使いのデバイスをロック解除するのに携帯通信会社にお問い合わせいただく必要があります。" "SIM PIN操作に失敗しました。" "システムアップデート" "Android バージョン" "Android セキュリティアップデート" "モデル" "モデルとハードウェア" "ハードウェアバージョン" "装置ID" "ベースバンドバージョン" "カーネルバージョン" "ビルド番号" "Google Play システムアップデート" "該当なし" "デバイスの状態" "デバイスの状態" "電池やネットワークなどの情報のステータス" "電話番号、電波状態など" "ストレージ" "ストレージとキャッシュ" "ストレージ" "ストレージの設定" "USBストレージのマウントを解除し、使用できるストレージを表示" "SDカードの取り外し、空き容量の表示" "IMEI（SIM スロット %1$d）" "表示するには、保存済みネットワークを選択してください" "MDN" "電話番号" "MDN（SIM スロット %1$d）" "電話番号（SIM スロット %1$d）" "SIM の MDN" "SIM の電話番号" "MIN" "MSID" "PRLバージョン:" "MEID（SIM スロット %1$d）" "Wi‑Fi と Bluetooth の両方のスキャンが ON です" "Wi‑Fi スキャンが ON、Bluetooth スキャンが OFF です" "Bluetooth スキャンが ON、Wi‑Fi スキャンが OFF です" "Wi‑Fi と Bluetooth の両方のスキャンが OFF です" "MEID" "ICCID" "モバイルデータネットワークの種類" "モバイル音声ネットワークの種類" "携帯通信会社の情報" "モバイルネットワークの状態" "EID" "サービスの状態" "電波強度" "ローミング" "ネットワーク" "Wi-Fi MAC アドレス" "デバイスの Wi‑Fi MAC アドレス" "Bluetoothアドレス" "シリアル番号" "稼働時間" "デバイス使用時間" "内部ストレージ" "USBストレージ" "SDカード" "空き容量" "空き容量（読み取り専用）" "合計容量" "計算中..." "アプリとアプリデータ" "メディア" "ダウンロード" "画像、動画" "音声（音楽、着信音、ポッドキャストなど）" "その他のファイル" "キャッシュデータ" "共有ストレージのマウントを解除" "SDカードのマウント解除" "内部USBストレージのマウント解除" "SDカードのマウント解除（安全な取り外し）" "マウントするUSBストレージを挿入" "マウントするSDカードを挿入" "USBストレージをマウント" "SDカードをマウント" "USBストレージ内データを消去" "SDカード内データを消去" "内部USBストレージ内の全データ（音楽、写真など）の消去" "SDカード内の全データ（音楽、写真など）の消去" "キャッシュデータを削除しますか？" "すべてのアプリのキャッシュデータが削除されます。" "MTPまたはPTP機能が有効です" "USBストレージマウント解除" "SDカードのマウントを解除しますか？" "USBストレージのマウントを解除すると、使用中のアプリの一部が停止し、USBストレージを再マウントするまで使用できなくなる場合があります。" "SDカードのマウントを解除すると、使用中のアプリの一部が停止し、SDカードを再マウントするまで使用できなくなる場合があります。" "USBストレージのマウントを解除できませんでした。しばらくしてからもう一度お試しください。" "SDカードのマウントを解除できませんでした。しばらくしてからもう一度お試しください。" "USBストレージのマウントが解除されます。" "SDカードのマウントが解除されます。" "マウント解除中" "マウントを解除中" "空き容量が少なくなっています" "同期などの一部のシステム機能が正常に動作しない可能性があります。アプリやメディアコンテンツなどのアイテムを削除するか、アイテムのオフライン利用設定を解除して、空き容量を確保してください。" "名前を変更" "マウント" "取り出し" "フォーマット" "外部ストレージとしてフォーマット" "内部ストレージとしてフォーマット" "データを移行" "削除" "セットアップ" "外部メディア" "空き容量を増やす" "ストレージを管理" "クリーン, ストレージ" "USBでパソコンに接続" "次で接続:" "メディアデバイス（MTP）" "Windowsから、またはMacでAndroid File Transfer（www.android.com/filetransfer）を使用してメディアファイルを転送できます" "カメラ（PTP）" "カメラソフトやMTP非対応パソコンからファイルを転送できるようにします" "MIDI" "MIDI対応アプリがUSBを介してパソコンのMIDIソフトと連携できるようにします。" "その他のユーザー" "デバイスのストレージ" "外部ストレージ" "%1$s / %2$s" "^1""^2""" "/ %1$s" "合計%1$sを使用中" "%1$sをマウントしました" "%1$sをマウントできませんでした" "%1$sを安全に取り出しました" "%1$sを安全に取り出せませんでした" "%1$sをフォーマットしました" "%1$sをフォーマットできませんでした" "ストレージの名前の変更" "この^1は安全に取り外されましたが、引き続き使用できます。\n\nこの^1を使用するには、まずマウントする必要があります。" "この^1は破損しています。\n\nこの^1を使用するには、まずセットアップする必要があります。" "このデバイスはこの^1に対応していません。\n\nこのデバイスでこの^1を使用するには、まずセットアップする必要があります。" "フォーマット後は、この^1を他のデバイスで使用できます。\n\nこの^1のすべてのデータが消去されます。フォーマットの前にバックアップを取ることを検討してください。\n\n""写真などのメディアのバックアップ"\n"メディアファイルをこのデバイス上の別のストレージに移動するか、USBケーブルを使用してパソコンに転送します。\n\n""アプリのバックアップ"\n"この^1に保存されているすべてのアプリがアンインストールされ関連するデータが消去されます。アプリを引き続き使用する場合は、このデバイス上の別のストレージに移動してください。" "この^1を取り外すと、もう一度挿入するまでは保存されているアプリやメディアファイルを使用できなくなります。"" \n\nこの^1はこのデバイス用にフォーマットされており、他のデバイスでは使用できません。" "この^1に保存されているアプリ、写真、データを使用するには、挿入し直してください。\n\nまたは、このストレージデバイスが使用できない場合は、削除することもできます。\n\n削除した場合、このデバイスに保存されているすべてのデータは完全に失われます。\n\nアプリは後で再インストールできますが、このデバイスに保存されているアプリのデータは失われます。" "^1を削除しますか？" "この^1に保存されているすべてのアプリ、写真、データが完全に失われます。" "アプリ" "画像" "動画" "音声" "キャッシュデータ" "その他" "システム" "^1の内容を見る" "その他のファイルには、アプリが保存した共有ファイル、インターネットや Bluetooth 経由でダウンロードしたファイル、Android ファイルなどが含まれます。\n\nこの ^1の表示可能な内容を確認するには、[外部メディア] をタップします。" "システムには、Android バージョン %s の実行に使用されるファイルが含まれています" "^1が保存した写真、音楽、アプリなどのデータはストレージの ^2 を使用しています。\n\n詳細を表示するには、^1に切り替えてください。" "^1のセットアップ" "外部ストレージとして使用" "写真などのメディアをデバイス間で移動するために使用します。" "内部ストレージとして使用" "アプリや写真などすべてのデータをこのデバイスのみに保存するために使用します。他のデバイスで使用できないようにするためにフォーマットが必要です。" "内部ストレージとしてフォーマット" "セキュリティを確保するには、^1をフォーマットする必要があります。\n\nフォーマットした後、この^1はこのデバイスでのみ使用できるようになります。\n\n""フォーマットを行うと^1に保存されているすべてのデータが消去されます。""データの喪失を防ぐため、バックアップを取ることを検討してください。" "外部ストレージとしてフォーマット" "^1をフォーマットする必要があります。\n\n""フォーマットを行うと、現在^1に保存されているすべてのデータが消去されます。""データの喪失を防ぐため、バックアップを取ることを検討してください。" "消去してフォーマット" "^1をフォーマット中…" "フォーマット中は ^1を取り外さないでください。" "データを新しいストレージに移動" "写真、ファイル、一部のアプリをこの新しい^1に移動できます。\n\n移動には約^2かかります。これにより内部ストレージの空き容量が^3増えます。移動中は一部のアプリが使用できなくなります。" "今すぐ移動" "後で移動" "データの移動" "移動には約^1かかります。これにより^3の空き容量が^2増えます。" "移動" "データを移動中…" "移動中の注意事項:\n•^1を取り外さないでください。\n•一部のアプリは正常に機能しません。\n•デバイスを電源につないだままにしてください。" "^1を使用できるようになりました" "^1を写真などのメディアの保存に使用する準備が整いました。" "新しい^1は正常に動作しています。\n\n写真、ファイル、アプリなどのデータをこのデバイスに移動するには[設定]>[ストレージ]に移動してください。" "^1を移動" "^1とそのデータは数秒で^2に移動できます。移動が完了するまでこのアプリは使用できません。\n\n移動中に^2を取り外さないでください。" "データを移行するには、ユーザー（^1）のロック解除が必要です。" "^1を移動中…" "移動中は^1を取り外さないでください。\n\nこのデバイスの^2アプリは移動が完了するまで使用できません。" "移動をキャンセル" "この^1は速度が遅いようです。\n\n続行することはできますが、この場所に移動したアプリはスムーズに動作しないおそれがあります。また、データの転送に時間がかかる可能性があります。\n\n快適にご利用いただくには、高速の^1を使用することをご検討ください。" "この ^1の使用目的" "追加のタブレットストレージとして使用" "このタブレットのアプリ、ファイル、メディアのみ" "タブレットのストレージ" "追加のスマートフォンストレージとして使用" "このスマートフォンのアプリ、ファイル、メディアのみ" "スマートフォンのストレージ" "または" "外部ストレージとして使用" "デバイス間でファイルやメディアを移動するため" "外部ストレージ" "後でセットアップ" "この ^1のフォーマット" "アプリ、ファイル、メディアを保存するには、この ^1をフォーマットする必要があります。\n\nフォーマットを行うと ^2の既存のコンテンツは消去されます。コンテンツの喪失を防ぐため、別の ^3またはデバイスにバックアップしてください。" "^1をフォーマット" "^1へコンテンツを移動しますか？" "ファイル、メディア、一部のアプリをこの ^1に移動できます。\n\nこの移動により、タブレットの空き容量が ^2 増えます。この処理にはおよそ ^3かかります。" "ファイル、メディア、一部のアプリをこの ^1に移動できます。\n\nこの移動により、スマートフォンの空き容量が ^2 増えます。この処理にはおよそ ^3かかります。" "移動中:" "^1を取り外さないでください" "一部のアプリを使用できなくなります" "このタブレットを充電器に接続したままにします" "このスマートフォンを充電器に接続したままにします" "コンテンツを移動" "後で移動" "コンテンツを移動中…" "^1のパフォーマンス低下" "この ^1は引き続き使用できますが、パフォーマンスが低下する可能性があります。\n\nこの ^2に保存されているアプリが正しく動作しなかったり、コンテンツの転送に時間がかかったりすることがあります。\n\nより高速の ^3を使用するか、この ^4を外部ストレージとしてご使用ください。" "最初からやり直す" "続行" "コンテンツを ^1に移動できます" "^1にコンテンツを移動するには、[""設定とストレージ""] にアクセスしてください" "コンテンツを ^1に移動しました。\n\nこの ^2を管理するには、[""設定とストレージ""] にアクセスしてください。" "電池の状態:" "電池残量" "APN" "アクセスポイントの編集" "未設定" "名前" "APN" "プロキシ" "ポート" "ユーザー名" "パスワード" "サーバー" "MMSC" "MMSプロキシ" "MMSポート" "MCC" "MNC" "認証タイプ" "なし" "PAP" "CHAP" "PAPまたはCHAP" "APNタイプ" "APNプロトコル" "APNローミングプロトコル" "APNの有効/無効" "APNは有効です" "APNは無効です" "ベアラー" "MVNOの種類" "MVNO値" "APNを削除" "新しい APN" "保存" "キャンセル" "[名前]フィールドは必須です。" "APNは必ず指定してください。" "MCC欄は3桁で指定してください。" "MNC欄は2桁か3桁で指定してください。" "携帯通信会社により、タイプ %s の APN の追加は許可されていません。" "デフォルトのAPN設定を復元しています。" "初期設定にリセット" "APN設定をリセットしました。" "リセットオプション" "ネットワーク、アプリ、デバイスをリセットできます" "アプリをリセットできます" "Wi-Fi、モバイル、Bluetooth をリセット" "以下を含む、すべてのネットワーク設定がリセットされます。\n\n"

"Wi‑Fi"

"モバイルデータ"

"Bluetooth"

"消去" "ダウンロードされた eSIM を消去" "この操作でモバイルのサービスプランが解約されることはありません。別の eSIM をダウンロードするには、携帯通信会社にお問い合わせください。" "設定をリセット" "すべてのネットワーク設定をリセットしますか？この操作を取り消すことはできません。" "すべてのネットワーク設定をリセットして、ダウンロードされた eSIM を消去しますか？この操作を取り消すことはできません。" "設定をリセット" "リセットしますか？" "ネットワークのリセットはこのユーザーには許可されていません" "ネットワーク設定をリセットしました" "SIM を消去できません" "エラーのためダウンロード型 SIM を消去できません。\n\nデバイスを再起動してもう一度お試しください。" "全データを消去（出荷時リセット）" "全データを消去（出荷時リセット）" "この操作を行うと、以下のデータを含め、タブレットの""内部ストレージ""の全データが消去されます。\n\n"

"Google アカウント"

"システムやアプリのデータと設定"

"ダウンロードしたアプリ"

"この操作を行うと、以下のデータを含め、スマートフォンの""内部ストレージ""の全データが消去されます。\n\n"

"Google アカウント"

"システムやアプリのデータと設定"

"ダウンロードしたアプリ"

\n\n"以下のアカウントにログインしています:\n" \n\n"このデバイスには他にもユーザーがいます。\n"

"音楽"

"画像"

"他のユーザーデータ"

"eSIM"

\n\n"この操作を行っても、ご利用のモバイルサービスプランはキャンセルされません。" \n\n"音楽、画像、その他のユーザーデータを消去する場合は ""USB ストレージデータ""を消去する必要があります。" \n\n"音楽、画像、その他のユーザーデータを消去するには、""SD カード""を消去する必要があります。" "USBストレージ内データの消去" "SDカード内データを消去" "内部USBストレージ内の全データ（音楽、画像など）を消去します" "SDカード内の全データ（音楽、画像など）を消去します" "すべてのデータを消去" "すべてのデータを消去" "個人情報とダウンロードしたアプリがすべて削除されます。この操作を取り消すことはできません。" "ダウンロードしたアプリや SIM を含め、個人情報がすべて削除されます。この操作を取り消すことはできません。" "すべてのデータを消去しますか？" "このユーザーは出荷時設定へのリセットを許可されていません" "消去しています" "お待ちください…" "通話設定" "ボイスメール、着信転送、発信者番号など" "USB テザリング" "ポータブルアクセスポイント" "Bluetooth テザリング" "テザリング" "アクセスポイントとテザリング" "アクセスポイント ON、テザリング" "アクセスポイント ON" "テザリング" "データセーバーが ON のときは、テザリングやポータブルアクセスポイントを使用できません" "アクセスポイントのみ" "USB のみ" "Bluetooth のみ" "イーサネットのみ" "アクセスポイント、USB" "アクセスポイント、Bluetooth" "アクセスポイント、イーサネット" "USB、Bluetooth" "USB、イーサネット" "Bluetooth、イーサネット" "アクセスポイント、USB、Bluetooth" "アクセスポイント、USB、イーサネット" "アクセスポイント、Bluetooth、イーサネット" "USB、Bluetooth、イーサネット" "アクセスポイント、USB、Bluetooth、イーサネット" "インターネットを他のデバイスと共有しない" "テザリング" "Wi-Fi アクセスポイントを使用しない" "USB でのみインターネットを共有" "Bluetooth でのみインターネットを共有" "イーサネットでのみインターネットを共有" "USB と Bluetooth でのみインターネットを共有" "USB とイーサネットでのみインターネットを共有" "Bluetooth とイーサネットでのみインターネットを共有" "USB、Bluetooth、イーサネットでのみインターネットを共有" "USB" "USB テザリング" "スマートフォンのインターネット接続を USB 経由で共有" "タブレットのインターネット接続を USB 経由で共有" "Bluetooth テザリング" "タブレットのインターネット接続を Bluetooth で共有" "スマートフォンのインターネット接続を Bluetooth で共有" "この %1$d のインターネット接続を Bluetooth で共有" "テザリングできるデバイスは%1$d個までです。" "%1$sのテザリングを解除します。" "イーサネットテザリング" "スマートフォンのインターネット接続をイーサネット経由で共有" "アクセスポイントとテザリングを使用して、モバイルデータ通信により他のデバイスにインターネット接続を提供します。アプリを使ってアクセスポイントを作成し、コンテンツを近くのデバイスと共有することもできます。" "アクセスポイントとテザリングを使用して、Wi-Fi やモバイルデータ通信により他のデバイスにインターネット接続を提供します。アプリを使ってアクセスポイントを作成し、コンテンツを近くのデバイスと共有することもできます。" "ヘルプ" "モバイルネットワーク" "モバイルプラン" "SMS アプリ" "SMSアプリを変更しますか？" "SMSアプリとして%2$sの代わりに%1$sを使用しますか？" "SMSアプリとして%sを使用しますか？" "ネットワーク評価プロバイダ" "なし" "Wi-Fiアシスタントを変更しますか？" "ネットワーク接続の管理に%2$sではなく%1$sを使用しますか？" "ネットワーク接続の管理に%sを使用しますか？" "不明なSIM事業者" "%1$s には既知のプロビジョニングウェブサイトがありません" "SIMカードを挿入して再起動してください" "インターネットに接続してください" "最近の位置情報リクエスト" "すべて表示" "位置情報サービス" "現在地" "仕事用プロファイルで位置情報を使用" "位置情報へのアプリのアクセス" "位置情報は OFF です" %2$d 個中 %1$d 個のアプリに位置情報へのアクセスを許可しています %2$d 個中 %1$d 個のアプリに位置情報へのアクセスを許可しています "位置情報への最近のアクセス" "詳細を表示" "位置情報を最近リクエストしたアプリはありません" "位置情報に最近アクセスしたアプリはありません" "電池使用量: 高" "電池使用量: 低" "Wi‑Fi のスキャンと Bluetooth のスキャン" "Wi‑Fi スキャン" "アプリやサービスに対し、Wi‑Fi が OFF の場合でも、常に Wi-Fi ネットワークをスキャンすることを許可します。この設定は、位置情報を使用する機能やサービスの改善などに役立ちます。" "Bluetoothのスキャン" "アプリやサービスに対し、Bluetooth が OFF の場合でも、常に付近のデバイスをスキャンすることを許可します。この設定は、位置情報を使用する機能やサービスの改善などに役立ちます。" "仕事用プロファイル向けの位置情報サービス" "位置情報によるタイムゾーン検出" "位置情報によるタイムゾーン検出" "デバイスの位置情報を使用して、現在のタイムゾーンを検出できるようにします。タイムゾーンの検出精度は、Wi-Fi スキャンなどの位置情報の設定によって異なります。" "ON" "OFF" "タイムゾーンの自動検出が無効です" "位置情報によるタイムゾーン検出は無効です" "位置情報によるタイムゾーン検出はサポートされていません" "位置情報によるタイムゾーン検出は変更できません" "Wi-Fi/モバイル接続時の位置情報" "Googleの位置情報サービスで現在地をすばやく推定することをアプリに許可します。匿名の現在地データが収集され、Googleに送信されます。" "Wi-Fiで検出される現在地" "GPS機能" "タブレットでGPSを使用して現在地を特定することをアプリに許可する" "モバイルデバイスでGPSを使用して現在地を特定することをアプリに許可する" "A-GPSを使用" "サーバーでGPSを補助します（OFFにするとネットワーク使用率が減少します）" "サーバーでGPSを補助します（OFFにするとGPS性能が向上します）" "位置情報とGoogle検索" "検索結果やサービスの品質向上にGoogleが現在地情報を使用することを許可する" "位置情報にアクセス" "ユーザーの許可をリクエストしたアプリに位置情報の使用を許可する" "位置情報源" "タブレット情報" "デバイス情報" "デバイス情報" "エミュレートされたデバイスについて" "規約、ステータス、ソフトウェアバージョン" "法的情報" "アライアンスパートナー" "マニュアル" "規制ラベル" "安全と規制に関する情報" "著作権" "ライセンス" "Google Play システムアップデートのライセンス" "利用規約" "システムのWebViewライセンス" "壁紙" "航空写真の提供:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "マニュアル" "マニュアルの読み込み中に問題が発生しました。" "サードパーティライセンス" "ライセンスの読み込み中に問題が発生しました。" "読み込み中..." "安全に関する情報" "安全に関する情報" "データ接続されていません。この情報を表示するにはインターネットに接続されているパソコンから %s にアクセスしてください。" "読み込み中..." "画面ロックの設定" "セキュリティ強化のため、パスワードを設定してください" "指紋認証にはパスワードが必要です" "指紋認証にはパターンが必要です" "セキュリティ強化のため、PIN を設定してください" "指紋認証には PIN が必要です" "セキュリティ強化のため、パターンを設定してください" "パスワードの再入力" "仕事用のパスワードを入力" "パターンの確認" "仕事用のパターンを入力" "PIN の再入力" "仕事用の PIN を入力" "パスワードが一致しません" "PINが一致しません" "パターンを再入力" "ロック解除方法の選択" "パスワードが設定されました" "PINが設定されました" "パターンが設定されました" "顔認証のバックアップの設定" "顔認証のバックアップの設定" "顔認証のバックアップの設定" "生体認証システムの使用には、パスワード設定が必要です" "生体認証システムの使用には、パターン設定が必要です" "生体認証システムの使用には、PIN 設定が必要です" "パスワードを忘れた場合" "パターンを忘れた場合" "PIN を忘れた場合" "続行するにはデバイスのパターンを使用してください" "続行するにはデバイスの PIN を入力してください" "続行するにはデバイスのパスワードを入力してください" "続行するには仕事用のパターンを使用してください" "続行するには仕事用の PIN を入力してください" "続行するには仕事用のパスワードを入力してください" "セキュリティ強化のため、デバイスのパターンを入力してください" "セキュリティ強化のため、デバイスの PIN を入力してください" "セキュリティ強化のため、デバイスのパスワードを入力してください" "セキュリティ強化のため、仕事用のパターンを入力してください" "セキュリティ強化のため、仕事用の PIN を入力してください" "セキュリティ強化のため、仕事用のパスワードを入力してください" "スマートフォンは出荷時の設定にリセットされました。使用するには、以前のパターンを入力してください。" "スマートフォンは出荷時の設定にリセットされました。使用するには、以前の PIN を入力してください。" "スマートフォンは出荷時の設定にリセットされました。使用するには、以前のパスワードを入力してください。" "パターンの確認" "PIN の確認" "パスワードの確認" "PINが正しくありません" "パスワードが正しくありません" "パターンが正しくありません" "デバイスのセキュリティ" "パターンの変更" "ロック解除PINを変更" "ロック解除パターンを入力" "MENUキーでヘルプ表示" "描き終わりの点で指を離します" "少なくとも%dつの点を結んでください。" "パターンが記録されました" "確認のためパターンを再入力" "新しいロック解除パターン" "確認" "再入力" "消去" "次へ" "ロック解除パターン" "パターン入力が必要" "画面ロックを解除するにはパターンの入力が必要" "パターンを表示する" "プロファイルのパターンを表示する" "タップ操作時のバイブ" "電源ボタンですぐにロックする" "%1$s がロック解除を管理している場合を除く" "ロック解除パターン設定" "パターンの変更" "ロック解除パターンの描き方" "誤った回数が多すぎます。%d秒後にもう一度お試しください。" "アプリはデバイスにインストールされていません。" "仕事用プロファイルのセキュリティ" "仕事用プロファイルの画面ロック" "統一ロックを使用" "仕事用プロファイルとデバイス画面に統一ロックを使用" "統一ロックの使用" "このデバイスでは仕事用プロファイルの画面ロックを使用します。どちらのロックにも仕事用のポリシーが適用されます。" "仕事用プロファイルのロックが組織のセキュリティ要件を満たしていません。デバイス画面と仕事用プロファイルに同じロックを使用できますが、ロックに関する仕事用のポリシーがすべて適用されます。" "統一ロックを使用" "統一ロックを使用" "デバイスの画面ロックと同一にする" "アプリを管理" "インストール済みアプリを管理、削除する" "アプリ情報" "アプリの管理やクイック起動ショートカットのセットアップ" "アプリの設定" "提供元不明のアプリ" "アプリの提供元をすべて許可する" "最近開いたアプリ" %1$d 個のアプリをすべて表示アプリをすべて表示 "IT 管理者にお問い合わせください" "PIN、パターン、またはパスワードのリセットを依頼できます" "不明なアプリをインストールするとタブレットや個人データが攻撃を受ける可能性が高くなります。この提供元からアプリをインストールすることにより、アプリの使用により生じる可能性があるタブレットへの損害やデータの損失について、ユーザーご自身が単独で責任を負うことに同意するものとします。" "不明なアプリをインストールするとスマートフォンや個人データが攻撃を受ける可能性が高くなります。この提供元からアプリをインストールすることにより、アプリの使用により生じる可能性があるスマートフォンへの損害やデータの損失について、ユーザーご自身が単独で責任を負うことに同意するものとします。" "不明なアプリをインストールするとデバイスや個人データが攻撃を受ける可能性が高くなります。この提供元からアプリをインストールすることにより、アプリの使用により生じる可能性があるデバイスへの損害やデータの損失について、ユーザーご自身が責任を負うことに同意するものとします。" "詳細設定" "詳細設定オプションを有効にする" "アプリ情報" "ストレージ" "デフォルトで開く" "デフォルト" "画面の互換性" "権限" "キャッシュ" "キャッシュを削除" "キャッシュ" %d 件のアイテム 1 件のアイテム "アクセスをクリア" "コントロール" "強制停止" "合計" "アプリのサイズ" "USBストレージアプリ" "ユーザーデータ" "USBストレージデータ" "SDカード" "アンインストール" "すべてのユーザーからアンインストール" "インストール" "無効にする" "有効にする" "ストレージを消去" "アップデートのアンインストール" "特定の操作で使用するデフォルトのアプリとして設定されています。" "このアプリによるウィジェットの作成とデータへのアクセスを許可しました。" "設定されていません。" "設定を消去" "このアプリはお使いの画面用に設計されていない可能性があります。ここでお使いの画面に合わせて設定できます。" "起動時に確認する" "アプリを拡大/縮小" "不明" "名前順" "サイズ順" "新しい順" "通知件数の多い順" "実行中のサービスを表示" "キャッシュしたプロセスを表示" "緊急アプリ" "アプリの設定をリセット" "アプリの設定をリセットしますか？" "この操作により、次の設定がすべてリセットされます。\n\n"

"無効化されているアプリ"

"無効化されているアプリの通知"

"特定の操作で使用するデフォルトのアプリ"

"アプリのバックグラウンドデータの制限"

"権限のすべての制限"

\n\n"アプリのデータが失われることはありません。" "アプリをリセット" "容量を管理" "フィルタ" "フィルタオプションの選択" "すべてのアプリ" "無効になっているアプリ" "ダウンロード済み" "実行中" "USBストレージ" "SDカード上" "このユーザーでは未インストール" "インストール済み" "アプリはありません。" "内部ストレージ" "サイズを再計算中..." "アプリのデータを削除しますか？" "このアプリのすべてのデータ（ファイル、設定、アカウント、データベースを含む）が完全に削除されます。" "OK" "キャンセル" "インストール済みアプリのリストに、このアプリはありません。" "アプリのストレージを消去できませんでした。" "%1$sと%2$s" "%1$s、%2$s" "計算中..." "パッケージのサイズを計算できませんでした。" "バージョン%1$s" "移動" "タブレットに移動" "モバイルデバイスに移動" "USBストレージに移動" "SDカードに移動" "別の移行を既に実行しています。" "十分な空き容量がありません。" "アプリが存在しません。" "インストール先が無効です。" "システムアップデートは外部メディアにはインストールできません。" "デバイス管理アプリは外部メディアにはインストールできません" "強制停止しますか？" "アプリを強制停止すると、アプリが正常に機能しないことがあります。" "優先インストール先" "新しいアプリの優先インストール先を変更する" "アプリを無効にする" "このアプリを無効にすると、Android などの他のアプリが正しく動作しなくなる恐れがあります。このアプリはデバイスにプリインストールされているため削除できません。無効にするには、このアプリを OFF にし、デバイスにアプリが表示されないようにします。" "通知をOFFにしますか？" "ストア" "アプリの詳細" "%1$s からインストールしたアプリ" "%1$s上の詳細情報" "実行中" "（未使用）" "既定のアプリがありません。" "ストレージ使用状況" "アプリのストレージ使用状況を表示する" "再起動中" "キャッシュしたバックグラウンドプロセス" "実行中のサービスはありません" "アプリによって起動されたサービス。" "%1$s空き" "%1$s使用中" "RAM" "ユーザー: %1$s" "削除済みのユーザー" "%1$d個のプロセスと%2$d個のサービス" "%1$d個のプロセスと%2$d個のサービス" "%1$d個のプロセスと%2$d個のサービス" "%1$d個のプロセスと%2$d個のサービス" "デバイスメモリ" "アプリによるRAM使用" "システム" "アプリ" "空き" "使用済み" "キャッシュ" "RAM %1$s" "実行中のアプリ" "アクティブなサービスはありません" "サービス" "プロセス" "停止" "設定" "このサービスはアプリによって起動されました。停止するとアプリに問題が発生するおそれがあります。" "このアプリを安全に停止できません。停止すると、現在の作業が一部失われるおそれがあります。" "以前のアプリのプロセスです。再度必要になった場合に備えてまだ実行中です。通常は停止する必要はありません。" "%1$s: 現在使用中です。制御するには [設定] をタップしてください。" "使用中のメインプロセスです。" "サービス%1$sは使用中です。" "%1$sプロバイダは使用中です。" "システムサービスを停止しますか？" "このサービスを停止すると、電源を一旦OFFにして再度ONにするまで、タブレットの一部の機能が正常に動作しなくなる場合があります。" "このサービスを停止すると、電源を一旦OFFにして再度ONにするまで、モバイルデバイスの一部の機能が正常に動作しなくなる場合があります。" "言語、入力とジェスチャー" "言語と入力" "デバイスの言語を変更する権限がありません。" "言語と入力" "ツール" "キーボードと入力方法" "言語" "自動修正" "入力間違いを自動修正する" "自動大文字変換" "英字入力で文頭文字を大文字にする" "ピリオド自動挿入" "キーボードの設定" "英語: Spaceキー2回でピリオド(.)を挿入" "パスワードの表示" "入力した文字を短い間表示する" "このスペルチェッカーを選択すると、入力する全文字列の収集をアプリ（%1$s）に許可することになります。これにはパスワードやクレジットカード番号などの個人情報も含まれます。このスペルチェッカーを使用しますか？" "設定" "言語" "キーボード" "画面キーボード" "Gboard" "利用可能な画面キーボード" "画面キーボードを管理" "キーボード補助機能" "物理キーボード" "画面キーボードの使用" "物理キーボードが有効になっていても画面に表示させます" "キーボードショートカット" "使用可能なショートカットを表示します" "仕事用プロファイルのキーボードとツール" "仕事用の画面キーボード" "デフォルト" "ポインタの速度" "ゲーム用コントローラ" "リダイレクトのバイブレーション" "接続時にバイブレーションをゲーム用コントローラに送信" "キーボードレイアウトの選択" "キーボードレイアウトの設定" "切り替えるにはCtrl+スペースを押します" "デフォルト" "キーボードレイアウト" "単語リスト" "仕事用の単語リスト" "追加" "辞書に追加" "フレーズ" "詳細設定を表示" "詳細設定を隠す" "OK" "単語:" "ショートカット:" "言語:" "単語を入力します" "オプションのショートカット" "語句の編集" "編集" "削除" "単語リストに登録がありません。単語を追加するには、追加ボタン [+] をタップします。" "すべての言語用" "その他の言語..." "テスト中" "タブレット情報" "携帯電話情報" "文字入力" "入力方法" "現在のキーボード" "入力方法選択オプション" "自動" "常に表示" "常に非表示" "入力方法のセットアップ" "設定" "設定" "%1$sの設定" "有効な入力方法の選択" "画面キーボードを設定する" "物理キーボード" "物理キーボードの設定" "ガジェットを選択" "ウィジェットを選択" "ウィジェットの作成とアクセスの許可" "ウィジェットを作成すると、%1$sは表示されるすべてのデータにアクセスできるようになります。" "%1$sによるウィジェットの作成とデータへのアクセスを常に許可する" "使用統計情報" "使用統計情報" "並べ替え:" "アプリ" "前回の使用" "使用時間" "ユーザー補助" "ユーザー補助の設定" "スクリーンリーダー、表示、操作のコントロール" "視覚補助" "このデバイスを必要に応じてカスタマイズできます。このユーザー補助機能は後から [設定] で変更できます。" "フォントサイズを変更する" "スクリーンリーダー" "音声と画面上のテキスト" "表示" "テキストとディスプレイ" "操作のコントロール" "タップアシスト" "システムコントロール" "ダウンロードしたアプリ" "試験運用機能" "機能フラグ" "Talkback" "主に視覚障害者を対象としたスクリーンリーダーツールです" "画面上の項目をタップすると、読み上げます" "字幕の設定" "拡大" "拡大領域" "画面を拡大する際の拡大領域を選択します" "全画面" "画面の一部" "全画面と画面の一部" "画面全体を拡大します" "画面の一部を拡大します" "ユーザー補助機能ボタンに切り替えますか？" "トリプルタップで画面の一部を拡大すると、入力などの操作が遅くなります。\n\nユーザー補助機能ボタンを使用した拡大に切り替えますか？" "ユーザー補助機能ボタンに切り替え" "トリプルタップによる拡大を維持" "画面の拡大設定" "トリプルタップで拡大" "ショートカットで拡大" "ショートカットとトリプルタップで拡大" "%1$sについて" "オプション" "画面を拡大します" "ズームするには 3 回タップします" "ボタンをタップしてズームします" "画面を素早くズームインして、コンテンツをよりはっきりと確認できます。 ズームインするには: 1. ショートカットを使って拡大を開始します 2. 画面をタップします 3. 2 本の指でドラッグして画面上を移動します 4. 2 本の指でピンチ操作してズームを調整します 5. ショートカットを使って拡大を停止します 一時的にズームインするには: 1. ショートカットを使って拡大を開始します 2. 画面を長押しします 3. 指をドラッグして画面上を移動します 4. 指を離して拡大を停止します" "[拡大] を ON にすると、画面で拡大操作を行えます。\n\n""ズーム""するには、[拡大] を ON にして画面をタップします。\n"

"2 本以上の指をドラッグしてスクロール"
"2 本以上の指でピンチ操作してズームを調整"

\n\n"一時的にズーム""するには、[拡大] を ON にして画面を長押しします。\n"

"ドラッグで画面上を移動"
"指を放してズームアウト"

\n\n"キーボードやナビゲーションバーでは拡大操作は行えません。" "%1$d/%2$d ページ目" "ユーザー補助機能ボタンで開く" "音量大と音量小の両方ボタンを長押しして開く" "画面をトリプルタップして開く" "ジェスチャーで開く" "新しいユーザー補助操作を使用する" "この機能を使用するには、画面の下部にあるユーザー補助機能ボタン %s をタップします。\n\n機能を切り替えるには、ユーザー補助機能ボタンを長押しします。" "この機能を使用するには、音量大と音量小の両方のボタンを長押しします。" "拡大を開始および停止するには、画面をトリプルタップします。" "この機能を使用するには、2 本の指で画面の下から上にスワイプします。\n\n機能を切り替えるには、2 本の指で上にスワイプしたまま長押しします。" "この機能を使用するには、3 本の指で画面の下から上にスワイプします。\n\n機能を切り替えるには、3 本の指で上にスワイプしたまま長押しします。" "ユーザー補助機能を使用するには、2 本の指で画面の下から上にスワイプします。\n\n機能を切り替えるには、2 本の指で上にスワイプしたまま長押しします。" "ユーザー補助機能を使用するには、3 本の指で画面の下から上にスワイプします。\n\n機能を切り替えるには、3 本の指で上にスワイプしたまま長押しします。" "OK" "%1$sのショートカット" "ユーザー補助機能ボタン" "2 本の指で上にスワイプ" "3 本の指で上にスワイプ" "ユーザー補助機能ボタンをタップ" "画面の下部にあるユーザー補助機能ボタン %s をタップします。\n\n機能を切り替えるには、ユーザー補助機能ボタンを長押しします。" "2 本の指で画面の下から上にスワイプします。\n\n機能を切り替えるには、2 本指で上にスワイプしたまま長押しします。" "3 本の指で画面の下から上にスワイプします。\n\n機能を切り替えるには、3 本指で上にスワイプしたまま長押しします。" "音量キーを長押し" "音量大と音量小の両方のボタンを長押し" "音量大と音量小の両方のボタンを長押しします" "画面をトリプルタップ" "画面をトリプルタップ" "画面を 3 回すばやくタップします。このショートカットを使うと、デバイスの動作が遅くなる場合があります。" "詳細設定" "[ユーザー補助機能] ボタンが [%1$s] に設定されています。拡大を使用するには、[ユーザー補助機能] ボタンを押し続けて [拡大] を選択してください。" "ユーザー補助操作は「%1$s」に設定されています。拡大を使用するには、2 本の指で画面の下から上にスワイプして長押しし、拡大を選択してください。" "音量キーのショートカット" "ショートカットサービス" "ショートカットの設定" "ロック画面からのショートカット" "音量大と音量小の両方のボタンを数秒ほど長押しすることで、ロック画面から機能を ON にできます。" "高コントラストテキスト" "画面の拡大を自動更新" "アプリの遷移時に画面の拡大を更新" "電源ボタンで通話を終了" "マウスポインタを拡大" "アニメーションを無効化" "モノラル音声" "音声再生時のチャンネルを統合する" "オーディオバランス" "左" "右" "デフォルト" "10秒" "30秒" "1分" "2分" "操作までの時間（ユーザー補助タイムアウト）" "操作を行う時間" "短い時間しか表示されない操作要求メッセージについて、表示時間を指定してください。\n\nこの設定に対応していないアプリもあります。" "長押しする時間" "色反転" "色反転を使用" "色反転機能を使用すると、明るい画面が暗くなります。 注: <ol> <li> 暗い画面は逆に明るくなります。</li> <li> メディアや画像の色が変わります。</li> <li> ダークテーマを使って背景を暗くすることもできます。ダークテーマはアプリ側のサポートが必要ですが、色反転機能はすべてのアプリでご利用いただけます。</li> </ol>" "自動クリック（静止時間）" "自動クリックは接続されているマウスと連動します。マウスのカーソルの動きが一定時間静止したときに自動的にクリックするよう設定できます。" "OFF" "短め" "0.2秒" "中" "0.6秒" "長め" "1秒" "カスタム" "短い" "長い" "自動クリックの時間" "バイブレーションと触覚フィードバックの強さ" "通知時のバイブレーション" "着信時のバイブレーション" "触覚フィードバック" "「%1$s」の使用" "%1$sを開く" "色補正の使用" "字幕の表示" "サポートされているアプリのみ" "字幕のサイズとスタイル" "文字サイズ: %1$s" "その他のオプション" "字幕設定に対応していないアプリもあります" "ユーザー補助機能ボタン" "画面の下から上に 2 本の指でスワイプ" "音量キーを長押し" "画面をトリプルタップ" "続行" "補聴器" "接続されている補聴器なし" "補聴器を追加する" "補聴器とペア設定するには、次の画面でデバイスを探してタップしてください。補聴器がペア設定モードであることをご確認ください。" "%1$s（有効）" %1$d 台の保存済み補聴器 %1$d 台の保存済み補聴器 "ショートカットを ON にする" "OFF" "ON" "OFF" "動作していません。タップすると情報が表示されます。" "このサービスは機能していません。" "クイック設定に表示" "補正モード" "第二色弱" "第一色弱" "第三色弱" "グレースケール" "赤 / 緑" "赤 / 緑" "青 / 黄" 短め（%1$s 秒）短め（%1$s 秒）普通（%1$s 秒）普通（%1$s 秒）長め（%1$s 秒）長め（%1$s 秒） %1$s 秒 %1$s 秒 "着信音: %1$s、通知: %2$s、タップ: %3$s" "着信と通知は [OFF] に設定されています" "着信と通知は [低] に設定されています" "着信と通知は [中] に設定されています" "着信と通知は [高] に設定されています" "OFF" "弱" "中" "強" "設定" "ON" "OFF" "プレビュー" "標準オプション" "言語" "文字サイズ" "字幕スタイル" "カスタマイズオプション" "背景色" "背景の透明度" "字幕ウィンドウの色" "字幕ウィンドウの透明度" "テキストの色" "テキストの透明度" "エッジの色" "エッジの種類" "フォントファミリー" "字幕サンプル" "Aあ" "デフォルト" "カラー" "デフォルト" "なし" "白" "グレー" "黒" "赤" "緑" "青" "水色" "黄" "マゼンタ" "%1$s にデバイスのフルコントロールを許可しますか？" "%1$sでは以下が必要です。" "アプリが許可リクエストを隠しているため、設定側でユーザーの応答を確認できません。" "%1$sをONにすると、デバイスデータの暗号化の強化に画面ロックは使用されなくなります。" "ユーザー補助サービスがONに設定されているため、デバイスデータの暗号化の強化に画面ロックは使用されません。" "%1$sをONにするとデータの暗号化に影響するため、パターンの確認が必要となります。" "%1$sをONにするとデータの暗号化に影響するため、PINの確認が必要となります。" "%1$sをONにするとデータの暗号化に影響するため、パスワードの確認が必要となります。" "%1$s はこのデバイスのフルコントロールをリクエストしています。これは、ユーザー補助を必要とするユーザーに代わって画面を読み上げたり操作したりするサービスです。大半のアプリに、このレベルのコントロールは適していません。" "フルコントロールは、ユーザー補助機能を必要とするユーザーをサポートするアプリには適していますが、ほとんどのアプリには適していません。" "画面の表示と操作" "画面上のすべてのコンテンツを読み取り、他のアプリでコンテンツを表示することができます。" "操作の表示と実行" "アプリやハードウェアセンサーの操作を記録したり、自動的にアプリを操作したりできます。" "許可" "許可しない" "停止" "キャンセル" "「%1$s」を停止しますか？" "[%1$s] をタップすると「%2$s」が停止します。" "インストールされているサービスはありません" "サービスが選択されていません" "説明はありません。" "設定" "印刷" "OFF" %1$d 件の印刷サービスが ON です 1 件の印刷サービスが ON です %1$d 件の印刷ジョブ 1 件の印刷ジョブ "印刷サービス" "インストールされているサービスはありません" "プリンタが見つかりません" "設定" "プリンタを追加" "ON" "OFF" "サービスを追加" "プリンタを追加" "検索" "プリンタを検索しています" "サービスが無効です" "印刷ジョブ" "印刷ジョブ" "再起動" "キャンセル" "%1$s\n%2$s" "%1$s を設定しています" "%1$sを印刷しています" "%1$sをキャンセルしています" "プリンタエラー: %1$s" "%1$sをブロックしました" "検索ボックスは表示されています" "検索ボックスは表示されていません" "このプリンタの詳細" "電池" "電池の使用状況" "電池使用量データがありません。" "%1$s - %2$s" "残り%1$s" "充電されるまで%1$s" "バックグラウンドでの使用の制限" "バックグラウンドでのアプリの実行を許可" "バックグラウンドでのアプリの実行は許可されません" "バックグラウンドでの使用を制限できません" "バックグラウンドアクティビティの制限" "アプリのバックグラウンドアクティビティを制限すると、アプリが正常に機能しないことがあります" "このアプリは、電池の最適化が設定されていないため、制限することはできません。\n\nこのアプリを制限するには、電池の最適化を ON にしてください。" "最後にフル充電してからの使用時間" "フル充電以降の電池使用量" "フル充電以降の画面がオンの時間" "フル充電以降のデバイスの電池使用状況" "電池使用時間" "リセット後の電池使用量" "電池使用時間: %1$s" "電池使用時間: %1$s" "充電中" "画面点灯" "GPSがON" "カメラがON" "ライトがON" "Wi-Fi" "スリープなし" "モバイルネットワークの電波" "デバイス使用時間" "Wi-FiをONにしている時間" "Wi-FiをONにしている時間" "電池使用量" "履歴の詳細" "電池の使用状況" "使用状況の詳細" "消費電力の調整" "含まれているパッケージ" "アプリは正常に実行されています" "スマートフォンのバックグラウンドでの電池使用量は正常です" "タブレットのバックグラウンドでの電池使用量は正常です" "デバイスのバックグラウンドでの電池使用量は正常です" "電池残量の低下" "電池の残量が減っています" "スマートフォンの電池寿命の改善" "タブレットの電池寿命の改善" "デバイスの電池寿命の改善" "バッテリーマネージャを ON にしてください" "バッテリーセーバーを ON にする" "電池が通常より早くなくなる可能性があります" "バッテリーセーバー ON" "一部の機能が制限される可能性があります" "通常より多い電池使用量" "タブレットの電池使用量が通常より多くなっています" "デバイスの電池使用量が通常より多くなっています" "電池が通常より早くなくなる可能性があります" "電池の状態を最適化" "電池の使用が一時的に制限されています。タップして詳細をご確認ください。" "スマートフォンの電池使用量が通常より多いため、予想より早く電池がなくなる可能性があります。\n\n電池を多く使用しているアプリ:" "タブレットの電池使用量が通常より多いため、予想より早く電池がなくなる可能性があります。\n\n電池を多く使用しているアプリ:" "デバイスの電池使用量が通常より多いため、予想より早く電池がなくなる可能性があります。\n\n電池を多く使用しているアプリ:" "電力消費量の多いバックグラウンドアクティビティを含める" %1$d 個のアプリの制限 %1$d 個のアプリの制限 %2$d 個のアプリを最近制限しました %1$s 個のアプリを最近制限しました %2$d 個のアプリでバックグラウンドの電池使用量が多くなっています %1$sでバックグラウンドの電池使用量が多くなっていますこのアプリはバックグラウンドで実行できませんこのアプリはバックグラウンドで実行できません %1$d 個のアプリを制限しますか？アプリを制限しますか？ "「%1$s」によるバックグラウンドでの電池使用を停止すると、電池が長持ちします。制限したアプリは正常に動作しないことがあります。また、通知が遅れる可能性もあります。" "このアプリによるバックグラウンドでの電池使用を停止すると、電池が長持ちします。制限したアプリは正常に動作しないことがあります。また、通知が遅れる可能性もあります。\n\nアプリ:" "このアプリによるバックグラウンドでの電池使用を停止すると、電池が長持ちします。制限したアプリは正常に動作しないことがあります。また、通知が遅れる可能性もあります。\n\nアプリ:\n%1$s." "制限" "制限を解除しますか？" "このアプリはバックグラウンドで電池を使用するため、電池を予想より早く消費する可能性があります。" "解除" "キャンセル" "アプリの電池使用量は正常です。アプリが電池を使いすぎる場合は、おすすめの対処方法をスマートフォンがお知らせします。\n\n電池の残量が少なくなったら、いつでもバッテリーセーバーを ON にできます。" "アプリの電池使用量は正常です。アプリが電池を使いすぎる場合は、対処可能なおすすめの方法がタブレットに表示されます。\n\n電池の残量が少なくなったら、いつでもバッテリーセーバーを ON にできます。" "アプリの電池使用量は正常です。アプリが電池を使いすぎる場合は、対処可能なおすすめの方法がデバイスに表示されます。\n\n電池の残量が少なくなったら、いつでもバッテリーセーバーを ON にできます。" "バッテリーマネージャ" "アプリを自動的に管理" "使用頻度の低いアプリによる電池の使用を制限します" "バッテリーマネージャによってアプリの電池使用量が多いことが検出された場合は、該当するアプリを制限できます。制限したアプリは正常に動作しないことがあります。また、通知が遅れる可能性もあります。" "制限されたアプリ" %1$d 個のアプリの電池使用を制限しています %1$d 個のアプリの電池使用を制限しています "制限ありに指定: %1$s" "このアプリがバックグラウンドで電池を使用していました。制限したアプリは正常に動作しないことがあります。また、通知が遅れる可能性もあります。" "バッテリーマネージャの使用" "アプリの電池使用量が多いかどうかを検出します" "ON / アプリの電池使用量が多いかどうかを検出しています" "OFF" 制限されているアプリ: %1$d 個制限されているアプリ: %1$d 個 "^1"" ""%" "電池残量の読み込み中に問題が発生しました" "電池残量の読み込み中に問題が発生しました。タップして""詳細をご確認ください""。" "アプリを停止しますか？" "%1$s によりスリープ状態に移行しないため、スマートフォンで電池を正常に管理できません。\n\nアプリを停止して、問題が解消するか試してみることができます。\n\n問題が解消しない場合、電池を長持ちさせるにはアプリのアンインストールが必要になる可能性があります。" "%1$s によりスリープ状態に移行しないため、タブレットで電池を正常に管理できません。\n\nアプリを停止して、問題が解消するか試してみることができます。\n\n問題が解消しない場合、電池を長持ちさせるにはアプリのアンインストールが必要になる可能性があります。" "%1$s によりスリープ状態に移行しないため、デバイスで電池を正常に管理できません。\n\nアプリを停止して、問題が解消するか試してみることができます。\n\n問題が解消しない場合、電池を長持ちさせるにはアプリのアンインストールが必要になる可能性があります。" "%1$s によりスリープ状態に移行しないため、スマートフォンで電池を正常に管理できません。\n\n%1$s を停止して、問題が解消するか試してみることができます。\n\n問題が解消しない場合、電池を長持ちさせるにはアプリのアンインストールが必要になる可能性があります。" "%1$s によりスリープ状態に移行しないため、タブレットで電池を正常に管理できません。\n\n%1$s を停止して、問題が解消するか試してみることができます。\n\n問題が解消しない場合、電池を長持ちさせるにはアプリのアンインストールが必要になる可能性があります。" "%1$s によりスリープ状態に移行しないため、デバイスで電池を正常に管理できません。\n\n%1$s を停止して、問題が解消するか試してみることができます。\n\n問題が解消しない場合、電池を長持ちさせるにはアプリのアンインストールが必要になる可能性があります。" "アプリを停止する" "バックグラウンドでの使用を OFF にしてアプリを停止しますか？" "%1$s によりスリープ状態に移行しないため、スマートフォンで電池を正常に管理できません。\n\n%1$s を停止してバックグラウンドで実行できないようにすることで、問題が解消するか試してみることができます。" "%1$s によりスリープ状態に移行しないため、タブレットで電池を正常に管理できません。\n\n%1$s を停止してバックグラウンドで実行できないようにすることで、問題が解消するか試してみることができます。" "%1$s によりスリープ状態に移行しないため、デバイスで電池を正常に管理できません。\n\n%1$s を停止してバックグラウンドで実行できないようにすることで、問題が解消するか試してみることができます。" "OFF にする" "位置情報を OFF にしますか？" "使用中でないときに %1$s が位置情報のリクエストを繰り返しているため、スマートフォンで電池を正常に管理できません。\n\nこの問題を解決するには、このアプリでの位置情報の利用を OFF にします。" "使用中でないときに %1$s が位置情報のリクエストを繰り返しているため、タブレットで電池を正常に管理できません。\n\nこの問題を解決するには、このアプリでの位置情報の利用を OFF にします。" "使用中でないときに %1$s が位置情報のリクエストを繰り返しているため、デバイスで電池を正常に管理できません。\n\nこの問題を解決するには、このアプリでの位置情報の利用を OFF にします。" "OFF にする" "画面" "ライト" "カメラ" "Wi-Fi" "Bluetooth" "モバイルネットワークスタンバイ" "通話" "アイドル状態" "アイドル状態" "その他" "過剰算出" "CPU合計" "CPUフォアグラウンド" "スリープモードにしない" "GPS" "Wi-Fi使用" "タブレット" "電話" "送信したモバイルパケット" "受信したモバイルパケット" "セル無線通信有効" "送信したWi‑Fiパケット" "受信したWi‑Fiパケット" "音声" "動画" "カメラ" "ライト" "点灯時間" "圏外時間" "電池の合計容量" "算出された消費電力" "確認された消費電力" "強制停止" "アプリ情報" "アプリの設定" "画面の設定" "Wi-Fiの設定" "Bluetoothの設定" "通話の電池使用量" "アイドル時の電池使用量" "アイドル時の電池使用量" "セル無線通信の電池使用量" "電波が届かない場所では機内モードに切り替えて電池を節約します。" "ライトの電池使用量" "カメラの電池使用量" "ディスプレイとバックライトの電池使用量" "画面の明るさを下げたり画面消灯までの時間を短くしたりします" "Wi-Fiの電池使用量" "未使用時または圏外のときWi-FiをOFFにします" "Bluetoothの電池使用量" "未使用時はBluetoothをOFFにします" "別のBluetoothデバイスに接続してみてください" "アプリの電池使用量" "アプリを停止またはアンインストールします" "バッテリー節約モードを選択します" "アプリ側の設定で電池使用量を抑えられる場合があります" "ユーザーの電池使用量" "その他の消費電力" "電池使用量は消費電力の概算であり、電池を消費するすべてのソースが含まれているわけではありません。「その他」は、算出された概算消費電力と実際に確認された電池消費量との差です。" "過剰算出された消費電力" "%dmAh" "^1使用" "^1アクティブ" "画面の使用: ^1" "%1$s: %2$s" "電池使用量全体の %1$s" "前回のフル充電以降の内訳" "前回のフル充電" "フル充電での推定待ち受け可能時間" "電池使用量データは概算値であり、使用状況によって変化する可能性があります" "アクティブ時" "バックグラウンド時" "電池使用量" "フル充電以降の電池の使用状況" "電池使用量の管理" "電池残量はデバイスの使用状況に基づく推定値です" "予測される残り時間" "フル充電まで" "推定値は使用状況によって変わる可能性があります" "電池使用時間: %1$s" "電池使用時間: %1$s" "合計使用量" "更新" "メディアサーバー" "アプリの最適化" "バッテリーセーバー" "自動的に ON" "スケジュールなし" "ルーティンに基づく" "残量に基づく" "次回のいつもの充電前に電池が切れる可能性がある場合、バッテリーセーバーが ON になります" "%1$s で ON" "スケジュールの設定" "電池を長持ちさせる" "充電時にオフにする" "スマートフォンの電池が %1$s 以上充電されると、バッテリーセーバーが OFF になります" "タブレットの電池が %1$s 以上充電されると、バッテリーセーバーが OFF になります" "デバイスの電池が %1$s 以上充電されると、バッテリーセーバーが OFF になります" "ON にする" "バッテリーセーバーの使用" "自動的にON" "使用しない" "電池残量が %1$s になったとき" "電池残量" "ステータスバーに電池残量を％で表示" "プロセスの統計情報" "プロセスの実行に関する独自の統計情報" "メモリ使用" "%1$s/%2$s（%3$s）" "RAMの%1$s（%2$s）" "バックグラウンド" "フォアグラウンド" "キャッシュ" "Android OS" "ネイティブ" "カーネル" "Z-Ram" "キャッシュ" "RAM使用量" "RAM使用量（バックグラウンド）" "実行時間" "プロセス" "サービス" "期間" "メモリ情報" "3時間" "6時間" "12時間" "1日" "システムアプリを表示" "システムアプリを表示しない" "割合を表示" "Ussを使用" "統計タイプ" "バックグラウンド" "フォアグラウンド" "キャッシュ" "音声入出力" "音声入出力の設定" "音声検索" "Androidキーボード" "音声入力の設定" "音声入力" "音声入力サービス" "完全な起動ワードと対話" "シンプルな音声認識" "この音声入力サービスを使用すると、常時音声監視を実行し、音声対応アプリの管理をユーザーに代わって行えるようになります。これは%sの一部です。このサービスの使用を有効にしますか？" "優先するエンジン" "エンジンの設定" "音声の速度と高さ" "エンジン" "音声" "音声の言語" "音声のインストール" "%s アプリに進んで音声をインストールしてください" "アプリを開く" "キャンセル" "リセット" "再生" "VPN" "接続の自動調整" "ネットワーク接続を自動的に管理することで、電池が長持ちし、デバイスのパフォーマンスが改善します" "認証情報ストレージ" "証明書のインストール" "ストレージから証明書をインストールする" "証明書をSDカードからインストールする" "認証ストレージの消去" "証明書をすべて削除する" "信頼できる認証情報" "信頼できるCA証明書を表示する" "ユーザー認証情報" "保存されている認証情報の表示と変更" "詳細設定" "認証情報はこのユーザーには表示されません" "VPN とアプリ用にインストール済み" "Wi-Fi 用にインストール済み" "コンテンツをすべて削除しますか？" "認証情報ストレージを消去しました。" "認証情報ストレージを消去不可" "使用状況にアクセスできるアプリ" "CA 証明書" "VPN とアプリユーザー証明書" "Wi‑Fi 証明書" "あなたのデータが公開されます" "CA 証明書は、ウェブサイト、アプリ、VPN が暗号化を行う際に使用されます。信頼できる認証局の CA 証明書のみをインストールしてください。\n\nCA 証明書をインストールすると、あなたがアクセスしたウェブサイトや使用したアプリを通じて、証明書の所有者があなたのデータ（パスワード、クレジットカード情報など）にアクセスできる可能性があります（これらのデータが暗号化されている場合も同様です）。" "インストールしない" "インストールする" "証明書はインストールされませんでした" "このデバイスに証明書をインストールすることを %s に許可しますか？" "これらの証明書により、下記のアプリと URL はあなたを特定します" "許可しない" "許可" "もっと見る" "証明書管理アプリ" "なし" "このアプリがインストールした証明書により、下記のアプリと URL はあなたを特定します" "削除" "緊急通報信号" "緊急通報時の動作を設定します" "バックアップ" "ON" "OFF" "バックアップと復元" "個人データ" "データのバックアップ" "アプリのデータ、Wi-Fiパスワード、その他の設定をGoogleサーバーにバックアップする" "バックアップアカウント" "バックアップアカウントの管理" "アプリのデータを含める" "自動復元" "アプリを再インストールする際に、バックアップした設定とデータを復元する" "バックアップサービス無効" "バックアップデータを保存しているアカウントはありません" "Wi-Fiパスワード、ブックマーク、その他の設定とアプリのデータのバックアップを停止し、Googleサーバー上のすべてのコピーを消去しますか？" "デバイスのデータ（Wi-Fiのパスワードや通話履歴など）とアプリのデータ（アプリで保存された設定やファイルなど）のバックアップを停止し、リモートサーバー上のすべてのコピーを消去しますか？" "デバイスのデータ（Wi-Fiのパスワードや通話履歴など）とアプリのデータ（アプリで保存された設定やファイルなど）を自動的にリモートでバックアップします。\n\n自動バックアップをONにすると、デバイスのデータとアプリのデータは定期的にリモートで保存されます。アプリのデータとしては、連絡先、メッセージ、写真など、機密と見なされるデータを含め、（デベロッパーの設定に基づいて）アプリで保存されたすべてのデータがバックアップされる可能性があります。" "デバイス管理の設定" "デバイス管理アプリ" "このデバイス管理アプリを無効にする" "アプリをアンインストール" "無効にしてアンインストール" "デバイス管理アプリ" "利用可能なデバイス管理アプリはありません" "使用可能な信頼できるエージェントがありません" "デバイス管理アプリの有効化" "このデバイス管理アプリを有効にする" "デバイス管理" "この管理アプリを有効にすると、アプリ（%1$s）に次の操作を許可することになります:" "このデバイスは %1$s によって管理および監視されます。" "この管理アプリは有効で、アプリ（%1$s）に次の操作を許可します:" "プロファイルマネージャを有効にしますか？" "管理を許可しますか？" "次に進むと、ユーザーは管理者の管理対象となり、管理者はユーザーの個人情報に加えて関連データも保存できるようになります。\n\n管理者は、ネットワークアクティビティやデバイスの位置情報など、このユーザーに関連付けられた設定、アクセス、アプリ、データの監視、管理を行えます。" "他の設定は管理者により無効にされています" "詳細" "通知ログ" "通知履歴" "過去 24 時間" "スヌーズ" "最近非表示にした通知" %d 件の通知 %d 件の通知 "通話着信音とバイブレーション" "ネットワークの詳細" "同期が有効です" "同期は無効になっています" "同期しています" "同期エラー。" "同期失敗" "同期有効" "同期" "現在同期で問題が発生しています。しばらくお待ちください。" "アカウントを追加" "仕事用プロファイルがまだ利用できません" "仕事用プロファイル" "組織によって管理されています" "アプリと通知は OFF です" "仕事用プロファイルを削除" "バックグラウンドデータ" "アプリがデータをいつでも同期、送信、受信可能にする" "バックグラウンドを無効化" "バックグラウンドデータを無効にすると、データの使用量が減るため電池を節約できます。一部のアプリでは引き続きバックグラウンドデータの接続を使用します。" "データの自動更新" "同期ON" "同期OFF" "同期エラー" "最終同期日時: %1$s" "同期しています…" "設定をバックアップ" "設定をバックアップ" "今すぐ同期" "同期をキャンセル" "タップして今すぐ同期 %1$s" "Gmail" "カレンダー" "連絡先" "Google Syncへようこそ"\n"このサービスを使用すると、データを同期してどこからでも連絡先や予定などにアクセスできます。" "アプリの同期設定" "データと同期" "パスワードを変更" "アカウントの設定" "アカウントを削除" "アカウントの追加" "アカウントを削除しますか？" "このアカウントを削除すると、メール、連絡先などのすべてのデータもタブレットから削除されます。" "このアカウントを削除すると、メール、連絡先などのすべてのデータもモバイルデバイスから削除されます。" "このアカウントを削除すると、メール、連絡先などのすべてのデータもデバイスから削除されます。" "この変更は管理者によって許可されていません" "手動では同期できません" "このアイテムの同期は現在無効になっています。この設定を変更するには、バックグラウンドデータと自動同期を一時的にONにします。" "Androidを起動するには、パスワードを入力します" "Androidを起動するには、PINを入力します" "Androidを起動するには、パターンを入力します" "パターンが正しくありません" "パスワードが正しくありません" "PIN が正しくありません" "確認しています…" "Androidを起動しています…" "削除" "その他のファイル" "選択済み: %1$d/%2$d件" "%1$s/%2$s" "すべて選択" "データ使用量" "モバイルデータと Wi-Fi" "デバイスで記録されるデータ使用量と携帯通信会社のデータ使用量は異なる場合があります。" "アプリの使用状況" "アプリ情報" "モバイルデータ" "データの上限の設定" "データ使用サイクル" "アプリの使用状況" "データローミング" "バックグラウンドデータを制限する" "バックグラウンドデータを許可" "4G使用を別にする" "Wi-Fiを表示する" "Wi‑Fiを非表示にする" "イーサネットの使用状況を表示する" "イーサネット使用状況を非表示" "ネットワーク制限" "データの自動同期" "SIMカード" "制限に達したため一時停止中" "データの自動同期" "個人データの自動同期" "仕事データの自動同期" "サイクルを変更…" "毎月データ使用サイクルをリセットする日:" "この期間中にデータを使用したアプリはありません。" "フォアグラウンド" "バックグラウンド" "制限あり" "モバイルデータを OFF にしますか？" "モバイルデータの制限を設定する" "4Gデータの制限を設定する" "2G～3Gデータの制限を設定する" "Wi-Fiデータの制限を設定する" "Wi-Fi" "イーサネット" "モバイル" "4G" "2G～3G" "モバイル" "なし" "モバイルデータ" "2G～3Gデータ" "4Gデータ" "ローミング" "フォアグラウンド:" "バックグラウンド:" "アプリの設定" "バックグラウンドデータ" "バックグラウンドでのモバイルデータの使用を有効にする" "このアプリのバックグラウンドデータを制限するには、最初にモバイルデータの上限を設定してください。" "バックグラウンドデータを制限しますか？" "この機能をONにすると、モバイルネットワークしか使用できない場合にバックグラウンドデータに依存するアプリが停止する可能性があります。\n\nデータ使用をより適切に管理できるオプションがアプリの設定画面にないかどうかを確認してください。" "バックグラウンドデータを制限できるのは、モバイルデータの上限が設定済みの場合のみです。" "データ自動同期をONにしますか？" "ウェブでアカウントに変更を加えると自動的にタブレットに反映されます。\n\nGoogleアカウントなど、アカウントによっては、タブレットで変更を加えた場合も自動的にウェブに反映されます。" "ウェブでアカウントに変更を加えると自動的にスマートフォンに反映されます。\n\nGoogleアカウントなど、アカウントによっては、スマートフォンで変更を加えた場合も自動的にウェブに反映されます。" "データ自動同期をOFFにしますか？" "無効にすると、データと電池の使用を節約できますが、最新情報を取得するには手動で各アカウントを同期する必要があります。また、更新があったときに通知されません。" "使用サイクルのリセット日" "毎月のリセット日:" "設定" "データ使用量の警告の設定" "データ使用量の上限の設定" "データ使用量の上限の設定" "タブレットで設定した上限に達するとモバイルデータが OFF になります。\n\nデータ使用量はタブレットで測定された値ですが、携帯通信会社による測定結果とは異なることがあるため、余裕をもって上限を設定することをおすすめします。" "スマートフォンで設定した上限に達するとモバイルデータが OFF になります。\n\nデータ使用量はスマートフォンで測定された値ですが、携帯通信会社による測定結果とは異なることがあるため、余裕をもって上限を設定することをおすすめします。" "バックグラウンドデータを制限しますか？" "バックグラウンドのモバイルデータを制限すると、アプリやサービスによっては、Wi-Fi 未接続時に機能しない場合があります。" "バックグラウンドのモバイルデータを制限すると、アプリやサービスによっては、Wi‑Fi 未接続時に機能しない場合があります。\n\nこの設定はこのタブレット上のすべてのユーザーに影響します。" "バックグラウンドのモバイルデータを制限すると、アプリやサービスによっては、Wi‑Fi 未接続時に機能しない場合があります。\n\nこの設定はこのスマートフォン上のすべてのユーザーに影響します。" "^1"" ""^2"\n"警告" "^1"" ""^2"\n"上限" "削除したアプリケーション" "削除されたアプリとユーザー" "%1$s受信、%2$s送信" "%2$s: 約%1$s使用" "%2$s: 約%1$s使用（タブレットでの記録。携帯通信会社の利用明細は異なる場合があります）" "%2$s: 約%1$s使用（モバイルデバイスでの記録。携帯通信会社の利用明細は異なる場合があります）" "ネットワーク制限" "バックグラウンドデータが制限されている場合、従量制のネットワークはモバイルネットワークと同様に扱われます。これらのネットワークを使用して大量のダウンロードが行われる前に、アプリが警告を表示することがあります。" "モバイルネットワーク" "従量制の Wi‑Fi ネットワーク" "従量制のネットワークを選択するには Wi‑Fi を ON にします。" "自動" "ネットワーク使用状況" "従量制" "定額制" "デバイスで記録されるデータ使用量と携帯通信会社のデータ使用量は異なる場合があります。" "緊急通報" "通話に戻る" "名前" "タイプ" "サーバーアドレス" "PPP 暗号化（MPPE）" "L2TPセキュリティ保護" "IPSec ID" "IPSec事前共有鍵" "IPSecユーザー証明書" "IPSec CA証明書" "IPSecサーバー証明書" "詳細オプションを表示する" "DNS 検索ドメイン" "DNS サーバー（例: 8.8.8.8）" "転送ルート（例: 10.0.0.0/8）" "ユーザー名" "パスワード" "アカウント情報を保存する" "（未使用）" "（サーバーを確認しない）" "（サーバーから受信）" "この VPN タイプは常時接続できません" "常時接続 VPN で使用できるのはアドレスが数値のサーバーのみです" "常時接続 VPN には DNS サーバーを指定してください" "常時接続 VPN の DNS サーバーアドレスには数値を指定してください" "入力した情報は常時接続 VPN に対応していません" "キャンセル" "終了" "保存" "接続" "置換" "VPN プロファイルの編集" "削除" "%sに接続" "この VPN の接続を解除しますか？" "接続を解除" "バージョン%s" "VPN を削除" "既存の VPN を置き換えますか？" "常時接続 VPN を設定しますか？" "この設定を ON にすると、VPN に接続するまではインターネットに接続できなくなります" "既存の VPN が置き換えられ、VPN に接続するまではインターネットに接続できなくなります" "すでに常時接続 VPN に接続しています。別の VPN に接続する場合は、既存の VPN が置き換えられ、常時接続モードは無効になります。" "すでに VPN に接続しています。別の VPN に接続する場合は、既存の VPN が置き換えられます。" "有効にする" "「%1$s」に接続できません" "このアプリは常時接続 VPN に対応していません" "VPN" "VPNプロファイルの追加" "プロファイルを編集" "プロファイルを削除" "常時接続 VPN" "VPN は追加されていません" "VPN に常時接続する" "このアプリは対応していません" "常時接続が有効です" "VPN 以外の接続のブロック" "VPN 接続を要求しますか？" "常時接続するVPNプロファイルを選択します。このVPNに接続しているときのみネットワークにアクセスできます。" "なし" "VPNへの常時接続にはサーバーとDNSの両方のIPアドレスが必要です。" "ネットワークに接続できません。しばらくしてからもう一度お試しください。" "VPN から切断されました" "なし" "証明書がありません。プロファイルを編集してみてください。" "システム" "ユーザー" "無効にする" "有効にする" "削除" "信頼する" "システムのCA証明書を有効にしますか？" "システムのCA証明書を無効にしますか？" "ユーザーのCA証明書を完全に削除しますか？" "この認証情報には以下が含まれています。" "ユーザーキー1個" "ユーザー証明書1件" "CA証明書1件" "CA証明書%d件" "認証情報の詳細" "認証情報（%s）を削除しました" "ユーザー認証情報がインストールされていません" "スペルチェック" "仕事用のスペルチェック" "現在のフルバックアップパスワードをここに入力してください" "フルバックアップ用の新しいパスワードをここに入力してください" "新しいフルバックアップパスワードをここに再入力してください" "バックアップパスワードを設定" "キャンセル" "その他のシステムアップデート" "ネットワークが監視されている可能性があります" "完了" 証明書の信頼または削除証明書の信頼または削除 %s が、お使いのデバイスに認証局をインストールしました。これにより、お使いのデバイスのネットワークアクティビティ（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）が監視される場合があります。\n\nこれらの証明書について詳しくはドメインの管理者までお問い合わせください。 %s が、お使いのデバイスに認証局をインストールしました。これにより、お使いのデバイスのネットワークアクティビティ（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）が監視される場合があります。\n\nこの証明書について詳しくはドメインの管理者までお問い合わせください。 %s が、あなたの仕事用プロファイルに認証局をインストールしました。これにより、仕事のネットワークアクティビティ（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）が監視される場合があります。\n\nこれらの証明書について詳しくはドメインの管理者までお問い合わせください。 %s が、あなたの仕事用プロファイルに認証局をインストールしました。これにより、仕事のネットワークアクティビティ（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）が監視される場合があります。\n\nこの証明書について詳しくはドメインの管理者までお問い合わせください。 "第三者があなたのネットワークアクティビティ（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）を監視できます。\n\nこれは、信頼できる認証情報がデバイスにインストールされているためです。" 証明書を確認証明書を確認 "複数ユーザー" "新しいユーザーを追加してデバイスを共有できます。デバイス上にユーザーごとのスペースが作られ、ホーム画面、アカウント、アプリ、設定などをカスタマイズできます。" "新しいユーザーを追加してタブレットを共有できます。タブレット上にユーザーごとのスペースが作られ、ホーム画面、アカウント、アプリ、設定などをカスタマイズできます。" "新しいユーザーを追加してスマートフォンを共有できます。スマートフォン上にユーザーごとのスペースが作られ、ホーム画面、アカウント、アプリ、設定などをカスタマイズできます。" "ユーザーとプロファイル" "ユーザーまたはプロファイルを追加" "ユーザーを追加" "制限付きプロファイル" "セットアップしていません" "セットアップしていません - 制限付きプロファイル" "セットアップしていません - 仕事用プロファイル" "管理者" "自分（%s）" "最大%1$d人のユーザーを追加できます" "ユーザーを管理できるのはタブレットの所有者のみです。" "ユーザーを管理できるのはモバイルデバイスの所有者のみです。" "制限付きプロファイルではアカウントを追加できません" "このデバイスから%1$sを削除" "ロック画面の設定" "ロック画面からユーザーを追加" "自分を削除しますか？" "このユーザーを削除しますか？" "プロファイルを削除しますか？" "仕事用プロファイルの削除" "このタブレットのスペースとデータが失われます。この操作は元に戻せません。" "このモバイルデバイスのスペースとデータが失われます。この操作は元に戻せません。" "すべてのアプリとデータが削除されます。" "続行すると、このプロファイル内のアプリとデータはすべて削除されます。" "すべてのアプリとデータが削除されます。" "新しいユーザーを追加中…" "ユーザーを削除" "削除" "ゲスト" "ゲストのデータを削除" "ゲストセッションを終了する" "ゲストセッションを終了しますか？" "このセッションでのアプリとデータはすべて削除されます。" "セッションを終了" "通話をON" "通話とSMSをON" "ユーザーの削除" "通話をONにしますか？" "発信履歴がこのユーザーと共有されます。" "通話とSMSをONにしますか？" "通話とSMSの履歴がこのユーザーと共有されます。" "緊急時情報" "%1$sの情報と連絡先" "アプリとコンテンツの許可" "制限のあるアプリ" "アプリの設定を展開" "非接触型決済" "仕組み" "店舗でスマートフォンを使用して決済" "お支払いのデフォルトのアプリ" "未設定" "%1$s - %2$s" "デフォルトのアプリを使用" "常時" "別の決済アプリが起動されている場合を除く" "非接触型決済端末で使用するアプリ:" "デバイス機器でのお支払い" "決済アプリを設定してから、スマートフォンの背面を非接触型決済マークのあるデバイスにかざしてください。" "OK" "その他…" "デフォルトのお支払いアプリの設定" "デフォルトのお支払いアプリの更新" "非接触型決済端末でのお支払いに %1$s を使用" "非接触型決済端末でのお支払いに %1$s を使用します。\n\n%2$s に代わるデフォルトのお支払いアプリになります。" "デフォルトに設定" "更新" "制限" "制限を削除" "PINを変更" "ヘルプとフィードバック" "ヘルプ記事、電話とチャット、スタートガイド" "コンテンツのアカウント" "画像ID" "極めて重大な脅威" "命や財産に関わる極めて重大な脅威への警報を受信する" "重大な脅威" "命や財産に関わる重大な脅威への警報を受信する" "誘拐事件速報" "児童誘拐についての速報を受信する" "繰り返し" "通話マネージャを有効にする" "このサービスを使って通話方法を管理することを許可します。" "通話マネージャ" "緊急速報メール" "携帯通信会社" "アクセスポイント名" "VoLTE" "拡張モードでの通話" "4G 回線による通話" "LTE サービスを使用して音声などの通信を改善する（推奨）" "4G サービスを使用して、音声やその他の通話の品質を改善する（推奨）" "連絡先を携帯通信会社に送信する" "拡張機能を利用するために、連絡先の電話番号を送信します" "連絡先を %1$s に送信しますか？" "連絡先を携帯通信会社に送信しますか？" "連絡先の電話番号が %1$s に定期的に送信されます。この情報に基づいて、連絡先が特定の機能（ビデオ通話、一部のメッセージ機能など）を利用できるかどうかが判別されます。" "連絡先の電話番号が携帯通信会社に定期的に送信されます。この情報に基づいて、連絡先が特定の機能（ビデオ通話、一部のメッセージ機能など）を利用できるかどうかが判別されます。" "優先ネットワークタイプ" "LTE（推奨）" "MMS メッセージ" "モバイルデータが OFF のときに送受信します" "通話時のみデータ" "通話時のみモバイルデータにこの SIM を使用することを許可します" "仕事用SIM" "アプリとコンテンツへのアクセス" "名前を変更" "アプリの制限を設定" "%1$sが制御" "このアプリはアカウントにアクセスする場合があります" "このアプリはアカウントにアクセスする場合があります。%1$sが制御しています" "Wi-Fiとモバイル" "Wi-Fiとモバイルの設定の変更を許可する" "Bluetooth" "Bluetoothのペア設定や設定の変更を許可する" "NFC" "この%1$sが他のNFCデバイスと接触したときのデータ交換を許可する" "タブレットが他のデバイスと接触したときのデータ交換を許可する" "他のデバイスと接触したときのデータ交換を許可する" "位置情報" "アプリに位置情報の使用を許可する" "戻る" "次へ" "終了" "SIMカード" "SIMカード" "%1$s - %2$s" "SIMカードが変更されています" "タップしてアクティビティを設定する" "モバイルデータを利用できません" "タップしてデータ SIM を選択する" "このSIMを常に通話に使用する" "データに使用するSIMを選択してください" "SMS 用の SIM を選択します" "データ SIM に切り替えています。最大で 1 分ほどかかる場合があります…" "通話に使用するSIMを選択してください" "SIMカードを選択" "SIMカード番号: %1$d" "SIMの名前" "SIM名を入力します" "SIMスロット%1$d" "携帯通信会社" "番号" "SIMの色" "SIMカードの選択" "オレンジ" "パープル" "SIMカードが挿入されていません" "SIM のステータス" "SIM ステータス（SIM スロット %1$d）" "デフォルトのSIMからコールバック" "発信用のSIM" "その他の通話設定" "優先ネットワークオフロード" "SSIDブロードキャスト無効化" "SSIDブロードキャスト無効化は、第三者があなたのネットワーク情報にアクセスできないようにする機能です。" "SSIDブロードキャスト無効化は、非表示のネットワークに対する自動接続を無効にします。" "%1$ddBm %2$dasu" "SIMカードの変更完了" "タップしてセットアップ" "その都度確認" "選択してください" "SIM の選択" "設定" %d 件の非表示のアイテムを表示 %d 件の非表示のアイテムを表示 "ネットワークとインターネット" "モバイル" "データ使用量" "アクセスポイント" "接続済みのデバイス" "Bluetooth、運転モード、NFC" "Bluetooth、運転モード" "Bluetooth、NFC" "Bluetooth" "Bluetooth、Android Auto、運転モード、NFC" "Bluetooth、Android Auto、運転モード" "Bluetooth、Android Auto、NFC" "Bluetooth、Android Auto" "NFC がオフのため使用できません" "使用するには、まずお支払いアプリをインストールしてください" "アプリと通知" "最近使ったアプリ、デフォルトのアプリ" "仕事用プロファイルのアプリには通知へのアクセス権限はありません。" "アカウント" "アカウントが追加されていません" "デフォルトのアプリ" "言語、操作、時間、バックアップ" "設定" "wifi, wi-fi, ネットワーク接続, インターネット, ワイヤレス, データ, wi fi" "Wi‑Fi 通知, wifi 通知" "データ使用量" "バイブレーションの停止, タップ, キーボード" "24 時間表示" "ダウンロード" "アプリで開く" "アプリ" "タイムゾーン" "チャットヘッド, システム, 通知, ウィンドウ, ダイアログ, 表示, 他のアプリの上, 描画" "ライト, フラッシュ" "wifi, wi-fi, 切り替え, 管理" "モバイル、携帯通信会社、無線、データ、4G、3G、2G、LTE" "wifi、Wi-Fi、通話、発信" "画面、タッチスクリーン" "画面を暗くする, タッチスクリーン, 電池, 明るさ" "画面を暗くする, 夜間, 色合い, 夜間切り替え, 明るさ, 画面の色, 色, カラー" "背景、パーソナライズ、表示のカスタマイズ" "文字サイズ" "保護, キャスト, 画面ミラーリング, 画面共有, ミラーリング, 共有画面, 画面キャスト" "容量、ディスク、ハードドライブ、デバイス使用状況" "消費電力、充電" "スペル、辞書、スペルチェック、自動修正" "認識装置、入力、音声、話す、言語、ハンズフリー、手を使わない、認識、不適切、語句、音声、履歴、Bluetooth ヘッドセット" "速度、言語、デフォルト、音声、読み上げ、TTS、ユーザー補助機能、スクリーンリーダー目の不自由な" "時計、24 時間" "リセット、復元、出荷時" "ワイプ, 削除, 復元, 消去, 削除, 出荷時設定にリセット" "プリンタ" "スピーカービープ音, スピーカー, 音量, ミュート, 消音, オーディオ, 音楽" "着信拒否、通知を非表示、表示しない、非表示、邪魔" "RAM" "付近の, 場所, 履歴, レポート, GPS" "アカウント, アカウントの追加, 仕事用プロファイル, アカウント追加" "制限、制限する、制限された" "テキスト修正、修正、音、バイブレーション、自動、言語、ジェスチャー、候補、アドバイス、テーマ、不適切、語句、入力、絵文字、国際" "リセット、設定、デフォルト" "アプリ、ダウンロード、アプリケーション、システム" "アプリ、権限、セキュリティ" "アプリ、デフォルト" "最適化を無視、Doze、アプリスタンバイ" "鮮やか、RGB、sRGB、色、自然、標準" "色, 温度, D65, D73, 白, 黄, 青, ウォーム, クール" "スライドでロック解除、パスワード、パターン、PIN" "画面固定" "ワークチャレンジ, 仕事用, プロファイル" "仕事用プロファイル, 管理対象プロファイル, 統合する, 統合, 仕事, プロファイル" "ジェスチャー" "カード, パス" "デバイスコントロール, コントロール" "支払い, タップ, ペイメント" "バックアップ, バックアップ" "操作" "顔, フェイス, ロック解除, アンロック, 認証, ログイン, 顔認証" "IMEI, MEID, MIN, PRL バージョン, IMEI SV" "ネットワーク, モバイルネットワークの状態, サービスの状態, 電波強度, モバイルネットワークの種類, ローミング, ICCID, EID" "シリアル番号, ハードウェアバージョン" "Android セキュリティパッチレベル, ベースバンドバージョン, カーネルバージョン" "テーマ, ライト, ダーク, モード" "ダークテーマ" "バグ" "アンビエント表示, ロック画面表示" "ロック画面の通知, 通知" "顔" "指紋, 指紋の追加" "画面を暗くする, タッチスクリーン, 電池, スマートブライトネス, ダイナミックブライトネス, 明るさの自動調整" "画面を暗くする, スリープ, 電池, 消灯, アテンション, ディスプレイ, 画面, 操作が行われていない" "回転, 切り替え, ローテーション, 縦向き, 横向き, 画面の向き, 縦, 横" "アップグレード, Android" "マナーモード, スケジュール, 通知, ブロック, 消音, バイブレーション, スリープ, 仕事, 集中, 通知音, ミュート, 日, 平日, 週末, 平日の夜, イベント" "画面, ロック時間, 消灯, ロック画面" "メモリ, キャッシュ, データ, 削除, 消去, 解放, 空き容量" "接続済み, デバイス, ヘッドフォン, ヘッドセット, スピーカー, ワイヤレス, ペア設定, イヤフォン, 音楽, メディア" "背景, 画面, ロック画面, テーマ" "アイコンの形、アクセントカラー、フォント" "デフォルト, アシスタント" "お支払い, デフォルト" "通知の着信" "USB テザリング, Bluetooth テザリング, Wi-Fi アクセスポイント" "ハプティクス, バイブレーション, 画面, 感度" "ハプティクス, バイブレーション, 電話, 通話, 感度, 着信" "ハプティクス, バイブレーション, 感度" "バッテリーセーバー, 固定, 永続, パワーセーバー, 電池" "ルーティン, スケジュール, バッテリーセーバー, パワーセーバー, 電池, 自動, パーセント, 繰り返し, 定型, 消費電力, 節約, パワー, バッテリー" "VoLTE、拡張モードでの通話、4G 回線による通話" "言語を追加, 追加言語" "文字サイズ" "デフォルトの通知音" "着信音と通知の音量: %1$s" "音量、バイブレーション、サイレントモード" "バイブレーション着信に設定" "マナーモード着信に設定" "着信音と通知の音量: 80%" "メディアの音量" "キャストの音量" "通話の音量" "アラームの音量" "着信音と通知の音量" "通知の音量" "着信音" "デフォルトの通知音" "アプリの通知音" "デフォルトの通知音" "デフォルトのアラーム音" "着信時のバイブレーション" "バイブレーション" "バイブレーション OFF" "常にバイブレーションを使用" "まずバイブレーションで徐々に着信音" "その他の音" "ダイヤルパッドの操作音" "画面ロックの音" "充電時の音とバイブレーション" "ドッキング音" "タッチ操作音" "タップ操作時のバイブ" "タップ、キー操作などの触覚フィードバック" "ホルダースピーカーでの再生" "すべて音声" "メディアの音声のみ" "消音" "通知音" "バイブレーション" "電源オンの音" "自動字幕起こし" "メディアの自動字幕起こし" "{count,plural, =0{なし}=1{1 件のスケジュールを設定}other{# 件のスケジュールを設定}}" "サイレントモード" "大切な人やアプリからの通知のみ受け取ります" "割り込みを制限する" "サイレントモードを ON にする" "アラームとメディアサウンドが割り込み可能" "スケジュール" "スケジュールの削除" "削除" "編集" "スケジュール" "スケジュール" "スケジュール" "一時的にスマートフォンを消音" "サイレントモードルールの設定" "スケジュール" "スケジュールを使用" "%1$s: %2$s" "音が出る割り込みの許可" "視覚的な通知のブロック" "視覚的な割り込みを許可" "通知の表示オプション" "サイレントモードが ON のとき" "通知音なし" "画面に通知が表示されます" "スマートフォンに通知が届いても、通知音やバイブレーションは作動しません。" "通知の非表示、通知音なし" "通知は表示されず、通知音も鳴りません" "スマートフォンに新しい通知や既存の通知は表示されず、通知音やバイブレーションも作動しません。なお、スマートフォンのアクティビティやステータスに関する重要な通知は引き続き表示されます。\n\nサイレントモードを OFF にしたときは、画面を上から下にスワイプすれば見逃していた通知が表示されます。" "カスタム" "カスタム設定の有効化" "カスタム設定の削除" "通知音なし" "一部非表示" "通知の非表示、通知音なし" "カスタムの制限" "画面が ON のとき" "画面が OFF のとき" "音とバイブレーションをミュートする" "画面を OFF のままにする" "点滅させない" "画面にポップアップ通知を表示しない" "ステータスバーアイコンを非表示" "アプリアイコンの通知ドットを非表示" "通知で復帰しない" "プルダウンシェードに表示しない" "設定しない" "画面が OFF のとき" "画面が ON のとき" "音とバイブレーション" "通知の音、バイブレーション、一部の視覚的なサイン" "通知の音、バイブレーション、視覚的なサイン" "基本的なスマートフォンの操作やステータスに必要な通知は表示されます。" "なし" "その他のオプション" "追加" "ON にする" "今すぐ ON にする" "今すぐ OFF にする" "%s まで、サイレントモードは ON のままになります" "OFF にするまで、サイレントモードは ON のままになります" "サイレントモードがスケジュール（%s）によって自動的に ON になりました" "サイレントモードがアプリ（%s）によって自動的に ON になりました" "カスタム設定により、%s ではサイレントモードが ON になります。" "カスタム設定を表示" "優先的な通知のみ" "%1$s。%2$s" "ON / %1$s" "ON" "毎回確認" "OFF にするまで" "{count,plural, =1{1時間}other{#時間}}" "{count,plural, =1{1分}other{#分}}" "{count,plural, =0{OFF}=1{OFF / 1 件のスケジュールを自動的に ON にできます}other{OFF / # 件のスケジュールを自動的に ON にできます}}" "サイレントモードに割り込み可能なもの" "人物" "アプリ" "アラームとその他の割り込み" "スケジュール" "クイック設定の期間" "サイレントモードが ON の場合、上で許可した項目以外の音とバイブレーションはミュートされます。" "カスタム設定" "スケジュールを確認" "OK" "通知" "期間" "メッセージ、予定、リマインダー" "サイレントモードが ON の場合、上記の許可した項目を除き、メッセージ、リマインダー、予定はミュートされます。メッセージの設定を調整することで、友だち、家族などの連絡先からの着信のブロックを解除できます。" "完了" "設定" "通知の非表示、通知音なし" "通知音なし" "通知は表示されず、通知音も鳴りません。スター付きの連絡先からの発信や同一発信者による再発信は許可されます。" "（現在の設定）" "サイレントモードの通知設定を変更しますか？" "仕事用プロファイルの音" "個人用プロファイルの音の使用" "仕事用プロファイルと個人用プロファイルの音は同じです" "仕事用電話の着信音" "デフォルトの仕事用通知音" "デフォルトの仕事用アラーム音" "個人用プロファイルと共通" "別の音を使用しますか？" "置換" "個人用プロファイルの音が仕事用プロファイルに使用されます" "カスタム音を追加しますか？" "このファイルを %s フォルダにコピーします" "着信音" "その他の音やバイブレーション" "通知" "通知を最近送信したアプリ" "過去 7 日間をすべて表示" "詳細設定" "仕事用プロファイルの通知" "通知の自動調整" "通知の自動調整の優先度" "優先度の低い通知を自動的に通知音なしに設定します" "通知のランキングの自動調整" "関連性を基準に通知のランキングを自動的に調整する" "通知の自動調整に関するフィードバック" "通知に加えた調整と、システムにフィードバックを提供するオプションが表示されます" "重要度の設定をリセットする" "ユーザーが変更した重要度の設定をリセットして、通知アシスタントが優先度を設定できるようにします" "操作や返信の候補" "操作や返信の候補が自動的に表示されます" "最近の通知とスヌーズに設定した通知を表示します" "通知履歴" "通知履歴を使用" "通知履歴はオフになっています" "最近の通知とスヌーズに設定した通知を表示するには、通知履歴をオンにします" "最近の通知はありません" "ここには、最近の通知とスヌーズに設定した通知が表示されます" "通知設定を表示" "通知を開く" "通知のスヌーズを許可" "通知音なしの通知でアイコンを非表示にする" "通知音なしの通知のアイコンはステータスバーに表示されません" "アプリアイコン上の通知ドット" "最近の会話のストリップの表示" "バブル" "一部の通知や他のコンテンツを画面にバブルで表示できます。バブルはタップすると開き、画面の下へドラッグすると消えます。" "バブル" "すべてのバブル設定" "この会話をバブルで表示" "他のアプリに重ねてフローティングアイコンとして表示します" "一部の通知をバブルで表示することを %1$s に許可します" "このデバイスでバブルを ON にしますか？" "このアプリのバブルを ON にすると、デバイスでもバブルが ON になります。\n\nこの設定は、バブルが許可されているその他のアプリや会話に影響します。" "ON にする" "キャンセル" "ON / 会話をフローティングアイコンとして表示できます" "アプリにバブルの表示を許可" "一部の会話はフローティングアイコンとして他のアプリの上に重ねて表示されます" "すべての会話をバブルで表示する" "選択した会話をバブルで表示する" "何もバブルで表示しない" "会話" "次を除いてすべての会話をバブルで表示する" "この会話のふきだしを OFF にする" "この会話のふきだしを ON にする" "スワイプの動作" "右にスワイプで通知を閉じ、左にスワイプでメニューを表示" "左にスワイプで通知を閉じ、右にスワイプでメニューを表示" "控えめな通知" "その他の表示箇所:" "ステータスバー" "ロック画面" "控えめな通知は常に通知音は鳴らずプルダウンシェードに表示されます" "プルダウンシェードのみに表示されます" "プルダウンシェードとロック画面に表示されます" "プルダウンシェードとステータスバーに表示されます" "プルダウンシェード、ステータスバー、ロック画面に表示されます" "ステータスバーにサイレント通知を表示しない" "点滅" "ロック画面上の通知" "ロック画面をスキップ" "顔認証後、最後に使用していた画面に直接移動する" "ロック画面, ロック画面, スキップ, バイパス" "仕事用プロファイルのロック時" "ロック画面上の通知" "会話、デフォルト、サイレントを表示する" "サイレントの会話と通知を非表示にする" "通知を表示しない" "機密性の高い通知" "ロック中に機密性の高いコンテンツを表示する" "機密性の高い仕事用プロファイルの通知" "ロック中に機密性の高い仕事用プロファイルのコンテンツを表示する" "すべての通知内容を表示する" "ロック解除時のみプライベートな内容を表示する" "通知を一切表示しない" "ロック画面にどのように表示しますか？" "ロック画面" "仕事用通知の内容をすべて表示する" "機密性の高い仕事の内容を非表示" "デバイスがロックされている場合、プロファイル通知をどのように表示しますか？" "プロファイル通知" "通知" "アプリの通知" "通知のカテゴリ" "通知のカテゴリグループ" "動作" "音の許可" "通知を表示しない" "会話" "会話" "会話セクション" "会話セクションの使用をアプリに許可します" "会話として表示させない" "会話セクションから削除します" "会話として表示させる" "会話セクションに追加します" "会話を管理します" "優先度の高い会話: なし" 優先度の高い会話: %d 件優先度の高い会話: %d 件 "優先度の高い会話" "会話セクションの一番上にバブルとして表示されます" "会話セクションの一番上に表示" "優先度の低い会話" "設定に変更を加えた会話" "最近の会話" "最近の全項目を削除" "消去" "優先度の高い会話をバブルとして表示" "優先度の高い会話はプルダウンシェードの一番上に表示されます。サイレントモードに割り込んでバブルとして表示されるよう、設定することもできます。" "優先度の高い会話や設定を変更した会話がここに表示されます" "会話の優先度を高く設定したり、設定を変更をしたりすると、ここに表示されます。\n\n会話の設定を変更するには: \n画面の上から下にスワイプし、プルダウンシェードを開いて、会話を長押しします。" "ポップアップで知らせて最小化" "ポップアップで知らせる" "音で知らせる" "音とポップアップで知らせる" "ポップアップ" "最小化" "中" "高" "ポップアップ" "ブロック" "サイレント" "デフォルト" "割り込みの許可" "音やバイブレーションによる通知、または画面のポップアップ通知をアプリに許可します" "優先" "会話セクションの一番上にバブルとして表示され、プロフィール写真がロック画面に表示されます" "%1$s はほとんどの会話機能に対応していません。会話の優先度を高く設定することはできず、会話はバブルとして表示されません。" "プルダウンシェードで、通知を折りたたんで 1 行で表示します" "着信音もバイブレーションも無効です" "着信音もバイブレーションも無効になり会話セクションの下に表示されます" "スマートフォンの設定を基に着信音またはバイブレーションが有効になります" "デバイスのロックが解除されているとき、画面上部にバナーとして通知を表示します" "「%1$s」のすべての通知" "%1$s のすべての通知" "通知の自動調整" 約 %d 件の通知 / 日約 %d 件の通知 / 日週に約 %d 件の通知週に約 %d 件の通知 "なし" "通知へのアクセス" "仕事用プロファイルの通知へのアクセスがブロックされています" "アプリは通知を読み取ることができません" %d個のアプリが通知を読み取れます %d個のアプリが通知を読み取れます "通知の自動調整" "なし" "通知へのアクセスをリクエストしたインストール済みアプリはありません。" "通知へのアクセスを許可" "通知へのアクセスを%1$sに許可しますか？" "%1$s はすべての通知を読み取ることができます。通知には、連絡先名などの個人情報や受信したメッセージの本文も含まれます。また、通知を非表示にしたり、電話に出るなどの通知内のボタン操作を実行したりすることもできます。\n\nこれにより、アプリがサイレントモード設定を切り替えたり、関連する設定を変更したりすることも可能になります。" "%1$sでの通知へのアクセスを許可しますか？" "%1$s はすべての通知を読み取ることができます。通知には、連絡先名などの個人情報や受信したメッセージの本文も含まれます。また、通知を非表示にしたり、電話に出るなどの通知内のボタン操作を実行したりすることもできます。\n\nこれにより、アプリがサイレントモード設定を切り替えたり、関連する設定を変更したりすることも可能になります。" "%1$s の通知アクセスを OFF にすると、サイレントモードのアクセスも OFF になります。" "OFF にする" "キャンセル" "許可されている通知の種類" "重要な継続的通知" "会話の通知" "アラート通知" "サイレント通知" "VR ヘルパーサービス" "VR ヘルパーサービスとして実行されるようにリクエストしたインストール済みアプリはありません。" "VR サービスから %1$s へのアクセスの許可" "%1$s は、アプリをバーチャルリアリティモードで使用している場合に実行できるようになります。" "デバイスが VR モードの場合" "モーションブラーを抑える（推奨）" "ちらつきを減らす" "ピクチャーインピクチャー" "ピクチャーインピクチャーに対応したアプリはインストールされていません" "pip ピクチャーイン" "ピクチャーインピクチャー" "ピクチャーインピクチャーを許可" "このアプリを開いているとき、またはアプリを離れた後に、動画の再生を続けるなどの目的でピクチャーインピクチャーウィンドウを表示できるようにします。このウィンドウは、使用中の他のアプリの上に重ねて表示されます。" "シングルプロファイルモード" "接続済み" "未接続" "接続されているアプリはありません" "クロスプロファイル接続されているアプリ仕事用アプリと個人用アプリシングルプロファイルモード" "シングルプロファイルモード" "接続済み" "これらのアプリを接続" "アプリを接続すると権限が共有され、互いのデータにアクセスできるようになります。" "個人データが IT 管理者と共有されないことが信頼できるアプリのみを接続してください。" "アプリの接続はデバイスのプライバシー設定からいつでも解除できます。" "仕事用の%1$sに個人データの使用を許可しますか？" "個人データが IT 管理者と共有されないことが信頼できるアプリのみを接続してください。" "アプリデータ" "このアプリは、個人用アプリである%1$s内のデータにアクセスできます。" "権限" "このアプリは、位置情報、ストレージ、連絡先へのアクセスなどに個人用の%1$sの権限を使用できます。" "接続されているアプリはありません" 接続済みのアプリ: %d 個接続済みのアプリ: %d 個 "これらのアプリを接続するには、仕事用プロファイルに%1$sをインストールしてください" "これらのアプリを接続するには、個人用プロファイルに%1$sをインストールしてください" "タップしてアプリを入手" "サイレントモードへのアクセス" "サイレントモードを許可" "サイレントモードへのアクセスをリクエストしたインストール済みアプリはありません" "アプリを読み込んでいます…" "選択された設定に基づき、このアプリの通知はこのデバイスに表示されません" "選択された設定に基づき、このカテゴリの通知はこのデバイスには表示されません" "リクエストに従い、このグループの通知はこのデバイスには表示されません" "カテゴリ" "その他" %d 件のカテゴリ %d 件のカテゴリ "このアプリの通知はありません" "アプリ内のその他の設定" "通知の履歴、バブル、最近送信された通知" "すべてのアプリで ON" %d 個のアプリで OFF %d 個のアプリで OFF %d 件のカテゴリを削除しました %d 件のカテゴリを削除しました "ON" "OFF" "すべてブロック" "今後はこの通知を表示しない" "通知の表示" "シェードにも周辺デバイスにも通知を表示しない" "通知ドットの許可" "通知ドットの表示" "サイレントモードの例外" "サイレントモードが ON の場合もこの通知を引き続き表示します" "ロック画面" "ブロック済み" "優先" "プライベート" "完了" "重要度" "点滅" "バイブレーション" "音" "優先" "ホームに追加" "削除" "名前を変更" "スケジュール名" "スケジュール名を入力してください" "スケジュール名はすでに使用されています" "追加" "予定のスケジュールの追加" "時間のスケジュールの追加" "スケジュールを削除" "スケジュールの種類の選択" "「%1$s」ルールを削除しますか？" "削除" "不明" "現在、この設定は変更できません。アプリ（%1$s）のカスタム設定によってサイレントモードが自動的に ON になりました。" "現在、この設定は変更できません。アプリのカスタム設定によってサイレントモードが自動的に ON になりました。" "現在、この設定は変更できません。ユーザーのカスタム設定によってサイレントモードが ON に設定されました。" "時間" "自動ルールでは指定時間内はサイレントモードを ON に設定します" "予定" "自動ルールでは指定した予定の間はサイレントモードを ON に設定します" "対象となる予定" "対象となる予定: %1$s" "すべてのカレンダー" "返信: %1$s" "すべてのカレンダー" "返信" "はい/未定/返信なし" "はい/未定" "はい" "ルールが見つかりません。" "ON/%1$s" "%1$s\n%2$s" "曜日" "指定しない" "毎日" "終了時間よりアラームを優先" "アラームが鳴ったらスケジュールを OFF にする" "サイレントモードの動作" "デフォルト設定を使用" "このスケジュールのカスタム設定を作成" "スケジュール: %1$s" "、 " "%1$s～%2$s" "%1$s～%2$s" "会話" "割り込み可能な会話" "すべての会話" "優先度の高い会話" "なし" "{count,plural, =0{なし}=1{1 件の会話}other{# 件の会話}}" "割り込み可能なユーザー" "通話" "通話" "通話" "割り込み可能な通話" "許可した通話で必ず音が鳴るようにするには、デバイスの設定が着信音になっていることをご確認ください" "「%1$s」の間、着信がブロックされます。設定を調整することで、友だち、家族などの連絡先からの着信のブロックを解除できます。" "スター付きの連絡先" "{count,plural,offset:2 =0{なし}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} さんと {contact_2} さん}=3{{contact_1} さん、{contact_2} さん、{contact_3} さん}other{{contact_1} さん、{contact_2} さん、他 # 人}}" "（名前なし）" "メッセージ" "メッセージ" "メッセージ" "割り込み可能なメッセージ" "許可したメッセージで必ず音が鳴るようにするには、デバイスの設定が着信音になっていることをご確認ください" "「%1$s」の間、受信メッセージはブロックされます。設定を調整することで、友だち、家族などの連絡先からの受信メッセージのブロックを解除できます。" "すべてのメッセージが届く" "すべての通話が届く" "{count,plural, =0{なし}=1{1 件の連絡先}other{# 件の連絡先}}" "全員" "連絡先" "スター付きの連絡先" "スター付きの連絡先、同一発信者による再着信" "連絡先、同一発信者による再発信" "同一発信者による再着信のみ" "なし" "なし" "アラーム" "タイマー、アラーム、セキュリティシステム、その他のアプリに関するもの" "アラーム" "アラーム" "メディアサウンド" "動画、ゲーム、その他のメディアの音" "メディア" "メディア" "タッチ操作音" "キーボードやその他のボタンの音" "タッチ操作音" "タッチ操作音" "リマインダー" "タスクとリマインダーに関するもの" "リマインダー" "リマインダー" "カレンダーの予定" "近日中の予定に関するもの" "予定" "イベント" "アプリのオーバーライドを許可" "割り込み可能なアプリ" "他のアプリの選択" "アプリを選択していません" "アプリは割り込み不可" "アプリの追加" "すべての通知" "一部の通知" "アプリの割り込みを許可していない場合でも、選択したユーザーからの連絡は引き続き届きます" "{count,plural,offset:2 =0{アプリは割り込み不可}=1{{app_1} が割り込み可能}=2{{app_1} と {app_2} が割り込み可能}=3{{app_1}、{app_2}、{app_3} が割り込み可能}other{{app_1}、{app_2}、他 # 個が割り込み可能}}" "アプリ" "すべての通知" "一部の通知" "割り込み可能な通知" "すべての通知を許可" "{count,plural,offset:2 =0{すべて割り込み不可}=1{{sound_category_1} が割り込み可能}=2{{sound_category_1} と {sound_category_2} が割り込み可能}=3{{sound_category_1}、{sound_category_2}、{sound_category_3} が割り込み可能}other{{sound_category_1}、{sound_category_2}、他 # 件が割り込み可能}}" "すべて割り込み不可" "すべてのユーザーが割り込み不可" "一部のユーザーが割り込み可能" "すべてのユーザーが割り込み可能" "同一発信者による再着信" "同一発信者による再着信の許可" "全員" "連絡先" "スター付きの連絡先" "同一発信者による再着信" "%1$s、%2$s" "同じ人から %d 分以内に再度着信があった場合" "カスタム" "自動的にON" "設定しない" "毎日の夜間" "平日の夜間" "開始時間" "終了時間" "翌日の%s" "期限なしで、アラームのみに変更します" （%2$sまで）%1$d分間、アラームのみに変更します %2$sまで1分間、アラームのみに変更します %2$sまで%1$d時間、アラームのみに変更します %2$sまで1時間、アラームのみに変更します "%1$sまでアラームのみに変更します" "常に割り込みに変更します" "画面が ON のとき" "サイレントモードでサイレントに設定した通知を受信したときに、画面上にポップアップ表示され、ステータスバーにアイコンが表示されます" "画面が OFF のとき" "サイレントモードでサイレントに設定した通知を受信したときに、画面が ON になり、光が点滅します" "サイレントモードでサイレントに設定した通知を受信したときに、画面が ON になります" "通知設定" "OK" "閉じる" "このデバイスについてフィードバックを送信" "管理者 PIN の入力" "ON" "OFF" "アプリ固定" "アプリ固定機能を使用すると、固定を解除するまで現在のアプリを表示したままにすることができます。たとえば、この機能を使用して、信頼できる友だちに特定のゲームをプレイすることを許可できます。" "アプリを固定した場合、そのアプリが他のアプリを開いたり、個人データにアクセスしたりする可能性があります。\n\nアプリ固定機能を使用するには: \n1. アプリ固定機能を ON にします \n2. [概要] を開きます \n3. 画面上部のアプリアイコンをタップし、[固定] をタップします" "アプリを固定した場合、そのアプリが他のアプリを開いたり、個人データにアクセスしたりする可能性があります。\n\nデバイスを他のユーザーと安全に共有するには、代わりにゲストユーザーを使用してみてください。\n\nアプリ固定機能を使用するには: \n1. アプリ固定機能を ON にします \n2. [概要] を開きます \n3. 画面上部のアプリアイコンをタップし、[固定] をタップします" "アプリが固定されている場合: \n\n• 個人データにアクセスされる可能性があります（連絡先、メールの内容など） \n• 固定されたアプリが他のアプリを開く可能性があります \n\nアプリ固定機能は、信頼できる人とのみ使用してください。\n" "画面固定の解除前にロック解除パターンを要求" "画面固定の解除前にPINを要求" "画面固定の解除前にパスワードを要求" "画面固定を解除するときにデバイスをロックする" "SIM の削除の確認" "ダウンロード型 SIM を消去する前に本人確認を行う" "この仕事用プロファイルを管理するアプリ:" "%sによって管理されています" "（試験運用）" "起動時の保護" "次へ" "デバイスのロック解除に指紋を使うだけでなく、起動時に PIN を入力することでこのデバイスの保護を強化できます。デバイスが起動するまで、通話、メッセージ、アラームなどの通知を受信することはできません。\n\nこれにより、デバイスを紛失したり盗まれたりしてもデバイス上のデータを保護することができます。このデバイスの起動に PIN を必要としますか？" "デバイスの起動時にパターンを入力することでこのデバイスの保護を強化できます。デバイスが起動するまで、通話、メッセージ、アラームなどの通知を受信することはできません。\n\nこれにより、デバイスを紛失したり盗まれたりしてもデバイス上のデータを保護することができます。このデバイスの起動にパターンを必要としますか？" "このデバイスの起動時にパスワードを入力することでこのデバイスの保護を強化できます。デバイスが起動するまで、通話、メッセージ、アラームなどの通知を受信することはできません。\n\nこれにより、デバイスを紛失したり盗まれたりしてもデバイス上のデータを保護することができます。このデバイスの起動にパスワードを必要としますか？" "デバイスのロック解除に指紋を使うだけでなく、起動時に PIN を入力することでこのデバイスの保護を強化できます。デバイスが起動するまで、通話、メッセージ、アラームなどの通知を受信することはできません。\n\nこれにより、デバイスを紛失したり盗まれたりしてもデバイス上のデータを保護することができます。このデバイスの起動に PIN を必要としますか？" "デバイスのロック解除に指紋を使うだけでなく、起動時にパターンを入力することでこのデバイスの保護を強化できます。デバイスが起動するまで、通話、メッセージ、アラームなどの通知を受信することはできません。\n\nこれにより、デバイスを紛失したり盗まれたりしてもデバイス上のデータを保護することができます。このデバイスの起動にパターンの入力を必須としますか？" "デバイスのロック解除に指紋を使うだけでなく、起動時にパスワードを入力することでこのデバイスの保護を強化できます。デバイスが起動するまで、通話、メッセージ、アラームなどの通知を受信することはできません。\n\nこれにより、デバイスを紛失したり盗まれたりしてもデバイス上のデータを保護することができます。このデバイスの起動にパスワードを必要としますか？" "デバイスのロック解除に顔認証を使うだけでなく、起動時に PIN を入力することでこのデバイスの保護を強化できます。デバイスが起動するまで、通話、メッセージ、アラームなどの通知を受信することはできません。\n\nこれにより、デバイスを紛失したり盗まれたりしてもデバイス上のデータを保護することができます。このデバイスの起動に PIN を必要としますか？" "デバイスのロック解除に顔認証を使うだけでなく、起動時にパターンを入力することでこのデバイスの保護を強化できます。デバイスが起動するまで、通話、メッセージ、アラームなどの通知を受信することはできません。\n\nこれにより、デバイスを紛失したり盗まれたりしてもデバイス上のデータを保護することができます。このデバイスの起動にパターンを必要としますか？" "デバイスのロック解除に顔認証を使うだけでなく、起動時にパスワードを入力することでこのデバイスの保護を強化できます。デバイスが起動するまで、通話、メッセージ、アラームなどの通知を受信することはできません。\n\nこれにより、デバイスを紛失したり盗まれたりしてもデバイス上のデータを保護することができます。このデバイスの起動にパスワードを必要としますか？" "デバイスのロック解除に生体認証システムを使うだけでなく、デバイスの起動前の PIN 入力を必須すると、このデバイスの保護を強化できます。デバイスが起動するまで、通話、メッセージ、アラームなどの通知を受信することはできません。\n\nこれにより、デバイスの紛失または盗難にあってもデバイス上のデータを保護できます。このデバイスの起動時に PIN の入力を要求するように設定しますか？" "デバイスのロック解除に生体認証システムを使用するだけでなく、デバイスの起動前のパターン入力を必須にすると、このデバイスの保護を強化できます。デバイスが起動するまで、通話、メッセージ、アラームなどの通知を受信することはできません。\n\nこれにより、デバイスの紛失または盗難にあってもデバイス上のデータを保護できます。このデバイスの起動時にパターンの入力を要求するように設定しますか？" "デバイスのロック解除時に生体認証システムを使用するだけでなく、デバイス起動前のパスワード入力を必須にすると、このデバイスの保護を強化できます。デバイスが起動するまで、通話、メッセージ、アラームなどの通知を受信することはできません。\n\nこれにより、デバイスの紛失または盗難にあってもデバイス上のデータを保護できます。このデバイスの起動時にパスワードの入力を要求するように設定しますか？" "はい" "いいえ" "制限" "バックグラウンド実行時に電池を使用可能" "PINが必要ですか？" "パターンが必要ですか？" "パスワードが必要ですか？" "PINを入力してこのデバイスを開始しても、%1$sのようなユーザー補助サービスはまだご利用になれません。" "パターンを入力してこのデバイスを開始しても、%1$sのようなユーザー補助サービスはまだご利用になれません。" "パスワードを入力してこのデバイスを開始する場合、%1$sのようなユーザー補助サービスはまだご利用になれません。" "注: スマートフォンを再起動したときに画面ロックが設定されている場合は、スマートフォンのロックを解除するまでこのアプリは起動できません" "IMEI情報" "IMEI関連情報" "（スロット%1$d）" "デフォルトで開く" "リンクを開く" "対応リンクを開く" "確認なしで開く" "対応リンク" "その他のデフォルト" "%1$s使用（%2$s）" "内部ストレージ" "外部ストレージ" "%1$s使用（%2$s以降）" "使用されているストレージ" "変更" "ストレージの変更" "通知" "ON" "%1$s / %2$s" "OFF" "%2$d 件中 %1$d 件のカテゴリが OFF" "マナーモード" "ロック画面にプライベートな内容を表示しない" "ロック画面に表示しない" "サイレントモードをオーバーライド済み" " / " "レベル %d" "%1$s • %2$s" %d 件のカテゴリが OFF %d 件のカテゴリが OFF %d件の権限を付与 %d件の権限を付与 %d/%d件の権限を付与 %d/%d件の権限を付与 %d個の追加権限 %d個の追加権限 "権限が付与されていません" "リクエストされた権限はありません" "アプリのデータアクセスを管理します" "すべてのアプリ" "インストール済みアプリ" "Instant Apps" "アプリ: すべて" "通知 OFF" "カテゴリ: 重要度「緊急」" "カテゴリ: 重要度「低」" "カテゴリ: OFF" "カテゴリ: サイレントモードに優先" "詳細設定" "アプリの設定" "不明なアプリ" "権限マネージャ" "%1$sを使用するアプリ" "%1$sなどを使用するアプリ" "タップして復帰" "画面をダブルタップするとデバイスが復帰します" "リンクを開く" "対応リンクを開かない" "%s を開く" "%s とその他の URL を開く" "対応リンクを開くことができるアプリはありません" 対応リンクを開くことができるアプリは %d 個です対応リンクを開くことができるアプリは 1 個です "対応リンクを開くことをアプリに許可する" "その都度確認" "リンクを開くことをアプリに許可しない" %d 個のリンクをアプリで処理します %d 個のリンクをアプリで処理します "アプリは以下のリンクに対応しています。" "デフォルト" "仕事用のデフォルト" "アシストと音声入力" "デジタルアシスタントアプリ" "デフォルトのデジタルアシスタントアプリ" "%sをアシスタントに設定しますか？" "アシスタントはシステムで使用中のアプリに関する情報（画面に表示される情報、アプリ内でアクセス可能な情報など）を読み取れるようになります。" "同意する" "同意しない" "音声入力の選択" "ブラウザアプリ" "既定のブラウザなし" "電話アプリ" "（既定）" "（システム）" "（システムのデフォルト）" "アプリのストレージ" "使用状況へのアクセス" "使用状況へのアクセスを許可" "アプリの使用状況の設定" "利用時間" "使用状況へのアクセスにより、アプリは他のアプリの使用状況、使用頻度、携帯通信会社、言語設定などの情報を追跡できるようになります。" "メモリ" "メモリ情報" "常に実行（%s）" "ときどき実行（%s）" "たまに実行（%s）" "最大" "平均" "最大: %1$s" "平均: %1$s" "%1$s/%2$s" "%1$s（%2$d）" "電池の最適化" "使用状況に関する通知" "デバイス全体での使用状況を表示" "アプリの使用状況を表示" %2$d 個のアプリが正常に動作していません「%1$s」が正常に動作していません複数のアプリが電池を消費しています %1$s が電池を消費しています "最適化していないアプリ" "最適化していないアプリ" "電池の使用を最適化" "電池の最適化の利用不可" "電池の最適化を適用しません。電池の消耗が速くなる可能性があります。" "アプリにバックグラウンドでの常時実行を許可しますか？" "%1$s にバックグラウンドでの常時実行を許可すると、電池消費量が増加する場合があります。\n\nこの設定は、[設定] > [アプリと通知] から後で変更できます。" "前回のフル充電以降 %1$s 使用しています" "電源管理" "前回のフル充電から電池を使用していません" "アプリの設定" "SystemUI調整ツールを表示" "その他の権限" "他%1$d件" "バグレポートを共有しますか？" "IT 管理者からこのデバイスのトラブルシューティングに役立てるためバグレポートを共有するようリクエストがありました。アプリやデータが共有されることがあります。" "IT 管理者からこのデバイスのトラブルシューティングに役立てるためバグレポートを共有するようリクエストがありました。アプリやデータが共有され、デバイスの動作が一時的に遅くなる場合があります。" "このバグレポートを IT 管理者と共有しています。詳しくは、IT 管理者にお問い合わせください。" "共有する" "共有しない" "充電" "このデバイスの充電のみを行う" "接続デバイスの充電" "ファイル転送" "ファイルを別のデバイスに転送します" "PTP" "写真を転送またはMTPがサポートされない場合にファイルを転送する（PTP）" "USB テザリング" "MIDI" "このデバイスを MIDI として利用する際に使用します" "USB の使用" "デフォルトの USB 設定" "別のデバイスが接続されてスマートフォンのロックが解除されると、この設定が適用されます。信頼できるデバイスにのみ接続してください。" "USB" "USB の設定" "USB の管理" "接続済みのデバイス" "このデバイス" "切り替えています…" "切り替えができませんでした" "このデバイスを充電する" "接続デバイスの充電" "ファイル転送" "USB テザリング" "PTP" "MIDI" "ファイル転送と給電" "USB テザリングと給電" "PTP と給電" "MIDI と給電" "バックグラウンドチェック" "バックグラウンドへのフルアクセス" "画面のテキストを使用" "画面コンテンツのテキストにアクセスすることをアシストアプリに許可する" "スクリーンショットを使用" "表示中の画像にアクセスすることをアシストアプリに許可する" "画面の点滅" "アシストアプリが画面のテキストやスクリーンショットにアクセスしたときに画面の端を点滅させる" "アシストアプリは、表示している画面の情報に基づいてアシスタントを提供します。一部のアプリはランチャーと音声入力サービスの両方に対応しており、統合されたアシスタントを提供します。" "平均メモリ使用" "最大メモリ使用" "メモリ使用量" "アプリの使用状況" "詳細" "過去3時間の平均メモリ使用量: %1$s" "過去3時間のメモリ使用量: なし" "平均使用で並べ替え" "最大使用で並べ替え" "パフォーマンス" "合計メモリ" "平均使用量（%）" "空き" "アプリのメモリ使用状況" 過去%2$sに%1$d個のアプリがメモリを使用しました過去%2$sに1個のアプリがメモリを使用しました "頻度" "最大使用量" "データ通信の使用はありません" "%1$s のサイレントモードへのアクセスを許可しますか？" "アプリはサイレントモードの ON / OFF を切り替えたり、関連する設定を変更したりできるようになります。" "通知アクセスが ON になっているため ON のままにしておく必要があります" "%1$s のサイレントモードに対する権限を取り消しますか？" "このアプリで作成したすべてのサイレントモードルールは削除されます。" "最適化しない" "最適化する" "電池の消耗が速くなる可能性があります。アプリによるバックグランドでの電池使用は制限されなくなります。" "電池を長持ちさせるためのおすすめの方法です" "%sが電池の最適化を無視することを許可しますか？" "なし" "このアプリによる使用量へのアクセス許可を OFF にしても、管理者は引き続き仕事用プロファイル内のアプリのデータ使用量をトラッキングできます" "%1$d/%2$d文字使用" "他のアプリの上に重ねて表示" "他のアプリの上に重ねて表示" "アプリ" "他のアプリの上に重ねて表示" "他のアプリの上に重ねて表示できるようにする" "使用中の他のアプリの上にこのアプリを重ねて表示できます。このアプリ側から、タップする場所を把握したり、画面に表示する内容を変更したりできます。" "すべてのファイルへのアクセス" "すべてのファイルを管理できるアクセス権を付与" "このアプリに対し、このデバイスまたは接続されているストレージボリューム内のすべてのファイルの読み取り、変更、削除を許可します。許可されている場合、アプリがユーザーの事前の承認なしにファイルにアクセスすることもあります。" "すべてのファイルにアクセス可能" "vr バーチャルリアリティリスナーステレオヘルパーサービス" "他のアプリの上に重ねて表示" "他のアプリの上に重ねて表示できるアプリの数: %1$d / %2$d 個" "権限のあるアプリ" "許可" "許可しない" "インストールアプリ不明提供元" "システム設定の変更" "書き込み変更システム設定" "システム設定の変更ができるアプリ: %2$d個中%1$d個" "他のアプリをインストール可能" "システム設定を変更できるアプリ" "システム設定を変更できるアプリ" "システム設定の変更" "システム設定の変更の許可" "この権限により、アプリはシステム設定の変更ができるようになります。" "可" "不可" "この提供元のアプリを許可" "2回ひねる動作でカメラアプリを開く" "手首を2回ひねる動作でカメラアプリを開きます" "電源ボタンを2回押してカメラを起動" "画面ロックを解除せずにすばやくカメラを起動します" "表示サイズ" "画面上のアイテムのサイズを変更します" "表示間隔、画面のズーム、スケール、拡大縮小" "画面上のアイテムのサイズを変更します。画面上のアプリの位置が変わることがあります。" "プレビュー" "縮小" "拡大" "A" "P" "一郎さん、こんにちは。" "一緒にコーヒーでもどうですか？" "いいですね。近くにいい店がありますよ。" "ではそうしましょう！" "火午後6:00" "火午後6:01" "火午後6:02" "火午後6:03" "接続されていません" "未接続" "%1$s のデータを使用しています" "Wi‑Fi で ^1 使用" %d 個のアプリで OFF です 1 個のアプリで OFF です "すべてのアプリで ON" "%1$d 個のアプリがインストールされています" "24 個のインストール済みアプリ" "使用済み %1$s - 空き容量 %2$s" "内部ストレージ: 使用済み %1$s - 空き容量 %2$s" "操作が行われない状態で %1$s経過するとスリープ状態になります" "壁紙、スリープ、フォントサイズ" "スタイル、壁紙、画面消灯、フォントサイズ" "スリープ、フォントサイズ" "操作が行われない状態で 10 分経過するとスリープ状態になります" "平均で%2$sのうち%1$sを使用しています" "%1$sとしてログイン中" "%1$sがデフォルトで設定されています" "バックアップは無効です" "Android %1$s に更新済み" "アップデートを利用できます" "許可されていません" "音量を変更することはできません" "発信は許可されていません" "SMS は許可されていません" "カメラは許可されていません" "スクリーンショットは許可されていません" "このアプリを開くことはできません" "ご不明な点がある場合は、IT 管理者にお問い合わせください" "詳細" "管理者は、設定、権限、コーポレートアクセス、ネットワークアクティビティ、デバイスの位置情報など、ユーザーの仕事用プロファイルに関連付けられたアプリやデータの監視、管理を行えます。" "管理者は、設定、権限、コーポレートアクセス、ネットワークアクティビティ、デバイスの位置情報など、このユーザーに関連付けられたアプリやデータの監視、管理を行えます。" "管理者は、設定、権限、コーポレートアクセス、ネットワークアクティビティ、デバイスの位置情報など、このデバイスに関連付けられたアプリやデータの監視、管理を行えます。" "OFF にする" "ON にする" "表示" "非表示" "アクセスポイント有効" "機内モードが ON" "ネットワークは利用できません" "サイレントモード ON" "スマートフォンをミュートに設定" "例外あり" "バッテリーセーバー ON" "機能が制限されます" "モバイルデータ OFF" "インターネットには Wi‑Fi からのみ接続" "データセーバー" "機能が制限されます" "仕事用プロファイルが OFF" "アプリと通知" "通知音を ON にする" "着信音をミュートに設定" "通話と通知" "バイブレーションのみ" "通話と通知" "夜間モードのスケジュールの設定" "夜間に画面の色みを自動的に変えて見やすくします" "夜間モード ON" "画面が黄味がかった色になります" "グレースケール" "グレーでのみ表示" "折りたたむ" "おすすめ" "候補" "他 %1$d 件" "他 %1$d 件" %1$d 件の候補 1 件の候補他 %1$d 件の候補他 1 件の候補 "削除" "寒色の色温度" "寒色の表示色を使用します" "色の変更を適用するには、画面を OFF にしてください" "カメラのレーザーセンサー" "自動システムアップデート" "デバイスの再起動時にアップデートを適用する" "使用量" "モバイルデータ使用量" "アプリのデータ使用量" "Wi-Fi データ使用量" "携帯通信会社以外のデータ使用量" "イーサネットデータ使用量" "Wi-Fi" "イーサネット" "モバイルデータ使用量 ^1" "^1（Wi-Fi データ）" "^1（イーサネットデータ）" "データ使用量の警告と制限" "モバイルデータの使用サイクル" "警告するデータ使用量: ^1" "データ上限: ^1" "データ警告: ^1 / データ上限: ^2" "毎月 %1$s 日" "ネットワーク制限" %1$d 個の制限 1 個の制限 "デバイスで記録されるデータ使用量と携帯通信会社のデータ使用量は異なる場合があります" "携帯通信会社のネットワークで使用したデータ使用量は除外しています" "%1$s 使用" "データ使用量を警告" "警告するデータ使用量" "警告や制限の基準となるデータ使用量はお使いのデバイスで測定されます。測定結果は携帯通信会社のデータとは異なることがあります。" "データ使用量を制限" "データ上限" "%1$s 使用（%2$s）" "設定" "データ使用量に含まれている他のアプリ" データセーバーが ON の場合に、無制限のデータ使用を %1$d 個のアプリに許可しますデータセーバーが ON の場合に、無制限のデータ使用を 1 個のアプリに許可します "メインデータ" "Wi‑Fi データ" "^1 使用" "^1 ^2 使用" "^1 超過" "あと ^1" "このグラフは、%1$s～%2$sのデータ使用量を示しています。" "この期間のデータはありません" 残り %d 日残り %d 日 "残り時間なし" "残り 1 日未満" "更新: ^1、^2 前" "更新: ^2 前" "更新: ^1、たった今" "更新: たった今" "プランを表示" "詳細を表示" "データセーバー" "モバイルデータの無制限利用" "バックグラウンドデータが OFF です" "ON" "OFF" "データセーバーを使用" "無制限のデータ使用" "データセーバーが ON の場合に無制限のデータアクセスを許可" "ホームアプリ" "デフォルトのホームがありません" "安全な起動" "デバイスを起動するため、パターンが必要です。デバイスが OFF の場合、通話、メッセージ、通知、アラームを受信できません。" "デバイスを起動するため、PIN が必要です。デバイスが OFF の場合、通話、メッセージ、通知、アラームを受信できません。" "デバイスを起動するため、パスワードが必要です。デバイスが OFF の場合、通話、メッセージ、通知、アラームを受信できません。" "別の指紋を追加する" "ロック解除に別の指を使用します" "ON" "%1$s で ON になります" "OFF" "今すぐ ON にする" "今すぐ OFF にする" "電池の最適化を使用しない" "デバイスがロックされている場合に、通知で返信などのテキストを入力できないようにする" "デフォルトのスペルチェッカー" "スペルチェッカーの選択" "スペルチェックの使用" "選択していません" "（なし）" ": " "パッケージ" "キー" "グループ" "（概要）" "公開設定" "publicVersion" "優先度" "重要度" "説明" "バッジ表示可" "インテント" "インテントの削除" "全画面インテント" "アクション" "タイトル" "リモート入力" "カスタムビュー" "付加情報" "アイコン" "パーセルサイズ" "ashmem" "送信された通知" "チャンネル" "なし" "ランキングオブジェクトがありません。" "ランキングオブジェクトにこのキーが含まれていません。" "デバイスのデフォルト" "ディスプレイカットアウト" "ディスプレイカットアウト, ノッチ" "デバイスのデフォルト" "オーバーレイを適用できませんでした" "特別なアプリアクセス" %d 個のアプリがモバイルデータを無制限に使用可能 1 個のアプリがモバイルデータを無制限に使用可能 "詳細" "ファイル暗号化のためにユーザーのデータを消去して変換してもよろしいですか？" "消去して変換" "ShortcutManager のレート制限をリセット" "ShortcutManager のレート制限をリセットしました" "ロック画面に表示される情報を管理する" "通知内容の表示と非表示を切り替える" "すべて" "ヒントとサポート" "最小幅" "プレミアム SMS へのアクセスをリクエストしたインストール済みアプリはありません" "プレミアム SMS で料金が発生した場合は、携帯通信会社の請求に加算されます。アプリで権限を有効にすると、そのアプリを使用してプレミアム SMS を送信できるようになります。" "プレミアム SMS へのアクセス" "OFF" "%1$s に接続しました" "複数のデバイスに接続しました" "システム UI デモモード" "ダークテーマ" "バッテリーセーバーにより一時的に無効になりました" "バッテリーセーバーにより一時的に有効になりました" "サポートされているアプリもダークテーマに切り替わります" "OK" "ダークテーマを試す" "電池が長持ちします" "クイック設定開発者用タイル" "adb 承認無効のタイムアウト" "デフォルトの期間（7 日）またはユーザー設定の期間（1 日以上）内に再接続されなかったシステムに対して adb 承認の自動取り消しを無効にします。" "ウィンスコープトレース" "センサー OFF" "仕事用プロファイルの設定" "連絡先の検索" "発信者や連絡先を特定するために組織による連絡先の検索を許可します" "クロスプロファイルカレンダー" "個人のカレンダーに仕事の予定を表示する" %s時間 1時間 %s分 1分 %s秒 1秒 "ストレージの管理" "ストレージの空き容量を増やすため、ストレージマネージャはバックアップした写真や動画をお使いのデバイスから削除します。" "写真と動画を削除" "ストレージマネージャ" "ストレージ管理ツールの使用" "自動" "手動" "今すぐ空き容量を増やす" "ジェスチャー" "簡単な操作でスマートフォンを管理できます" "簡単な操作でタブレットを管理できます" "簡単な操作でデバイスを管理できます" "カメラをすばやく起動" "電源ボタンを 2 回押して、カメラをすばやく起動できます。どの画面からでも操作できます。" "カメラをすばやく起動" "カメラを切り替えて自撮り写真" "自撮り写真をすばやく撮影" "システムナビゲーション" "2 ボタンナビゲーション" "アプリを切り替えるには、ホームボタンを上にスワイプします。すべてのアプリを表示するには、もう一度上にスワイプします。戻るには、[戻る] ボタンをタップします。" "新しいホームボタンを試す" "アプリを切り替えるための新しい操作を有効にしてください" "緊急情報と緊急通報" "ジェスチャーナビゲーション" "ホームに移動するには、画面の下部から上にスワイプします。アプリを切り替えるには、下から上にスワイプして長押ししてから離します。戻るには、左端または右端からスワイプします。" "3 ボタンナビゲーション" "戻る、ホームへの移動、アプリの切り替えを画面下部のボタンで行います。" "システムナビゲーション, 2 ボタンナビゲーション, 3 ボタンナビゲーション, ジェスチャーナビゲーション, スワイプ" "デフォルトのホームアプリ（%s）でサポートされていません" "デフォルトのホームアプリを切り替える" "情報" "低" "高" "左の端" "右の端" "感度を上げると、画面の端付近でのアプリの操作に影響することがあります。" "「戻る」の感度" "ジェスチャーの設定" "ジェスチャーナビゲーション, 「戻る」の感度, 「戻る」のジェスチャー" "画面をダブルタップして通知を確認" "タブレットの画面をダブルタップして通知をチェック" "デバイスの画面をダブルタップして通知をチェック" "スワイプで通知確認" "画面の下端で下にスワイプすると通知が表示されます" "片手モード" "片手モードの使用" "アプリの切り替え時に終了" "タイムアウト" "4秒" "8秒" "12秒" "片手モード" "画面をダブルタップして、時刻、通知などの情報を確認できます。" "スマートフォンを持ち上げて通知を確認" "タブレットを持ち上げて通知をチェック" "デバイスを持ち上げて通知をチェック" "ディスプレイの復帰" "スマートフォンを持ち上げることで、時刻、通知などの情報を確認できます。" "時刻、通知などの情報を確認するには、タブレットを持ち上げます。" "時刻、通知などの情報を確認するには、デバイスを持ち上げます。" "スマートフォンをタップしてチェック" "タブレットをタップしてチェックする" "デバイスをタップしてチェックする" "時刻、通知などの情報を確認するには、画面をタップします。" "SOS 緊急通報" "SOS 緊急通報の使用" "%1$sによって管理されています" "電源ボタンを 5 回以上すばやく押すと、下記の緊急時対応が開始されます" "カウントダウンアラームを鳴らす" "支援を求める前に大きな音が鳴ります" "支援を求める" "緊急通報用の電話番号" "%1$s。タップで変更" "緊急通報番号以外の番号を入力した場合:\n • SOS 緊急通報を使用するには、デバイスのロックを解除する必要があります\n • 電話をかけても応答がない可能性があります" "指紋センサーをスワイプして通知を表示" "指紋センサーのスワイプ" "スマートフォンの背面にある指紋認証センサーを下にスワイプして、通知を確認できます。" "タブレットの背面にある指紋認証センサーを下にスワイプして、通知を確認できます。" "デバイスの背面にある指紋認証センサーを下にスワイプして、通知を確認できます。" "通知をすばやく確認" "ON" "OFF" "ブートローダーは既にロック解除されています" "最初にインターネットに接続してください" "インターネットに接続するか携帯通信会社にお問い合わせください" "携帯通信会社によってロックされているデバイスでは利用できません" "デバイス保護機能を有効にするには、デバイスを再起動してください。" "計 %1$s が利用可能になりました\n\n最終実行: %2$s" "Instant Apps" "アプリがインストールされていなくても、アプリでリンクを開けるようにします" "Instant Apps" "Instant Apps の設定" "インストール済みアプリ" "お使いのストレージの管理はストレージマネージャが行うようになりました" "%1$sのアカウント" "設定" "アプリデータを自動的に同期する" "自動的に個人データを同期" "自動的に仕事用データを同期" "アプリにデータの自動更新を許可します" "アカウントの同期" "%2$d 件中 %1$d 件のアイテムで同期が ON" "すべてのアイテムで同期が ON" "すべてのアイテムで同期が OFF" "管理対象デバイスの情報" "変更と設定は組織によって管理されています" "変更と設定は %s によって管理されています" "仕事用データへのアクセスを提供するため、組織がデバイスの設定を変更したり、ソフトウェアをインストールしたりする場合があります。\n\n詳しくは、組織の管理者にお問い合わせください。" "組織が表示できる情報の種類" "組織の管理者による変更" "このデバイスへのアクセス" "メールアドレスやカレンダーなど、仕事用アカウントと関連付けられたデータ" "デバイス上のアプリのリスト" "各アプリの使用時間とデータ使用量" "最新のネットワークトラフィックログ" "最新のバグレポート" "最新のセキュリティログ" "なし" "アプリがインストールされています" "アプリの数は推定値です。Play ストア以外からインストールしたアプリが含まれていないことがあります。" アプリ: %d 個以上アプリ: %d 個以上 "位置情報の権限" "マイクの権限" "カメラの権限" "デフォルトアプリ" %d 個のアプリ %d 個のアプリ "デフォルトキーボード" "%s に設定済み" "常時接続 VPN は ON です" "個人プロフィールで常時接続 VPN は ON です" "仕事用プロファイルで常時接続 VPN は ON です" "グローバル HTTP プロキシが設定されています" "信頼できる認証情報" "個人用プロファイル内の信頼できる認証情報" "仕事用プロファイル内の信頼できる認証情報" CA 証明書: %d 件以上 CA 証明書: %d 件以上 "管理者はデバイスをロックしてパスワードを再設定できます" "管理者はデバイスのすべてのデータを削除できます" "すべてのデバイスデータが削除されるまでのパスワード入力回数" "仕事用プロファイルのデータが削除されるまでのパスワード入力回数" パスワードの入力回数: %d パスワードの入力回数: %d "このデバイスは組織によって管理されています。" "このデバイスは %s により管理されています。" " " "詳細" カメラアプリカメラアプリ "カレンダーアプリ" "連絡帳アプリ" メールクライアントアプリメールクライアントアプリ "地図アプリ" 電話アプリ電話アプリ "%1$s、%2$s" "%1$s、%2$s、%3$s" "写真と動画" "音楽と音声" "ゲーム" "その他のアプリ" "ファイル" "^1"" ""^2""" "/ %1$s" "使用" "アプリを削除" "この Instant App を削除してもよろしいですか？" "開く" "ゲーム" "音声ファイル" "使用済み容量" "（%s からアンインストール）" "（%s では無効）" "自動入力サービス" "自動, 入力, 自動入力" "このアプリが信頼できることを確認してください <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> は画面上の内容に基づいて、入力可能な情報を判別します。" "自動入力" "ロギングレベル" "セッションごとの最大リクエスト数" "表示するデータセットの最大数" "デフォルト値にリセット" "自動入力の開発者向けオプションをリセットしました" "場所" "ステータスバーの場所インジケーター" "ネットワークや接続を含め、すべての場所で表示されます" "GNSS 計測の完全な実行" "デューティサイクリングを無効にした状態で、すべての GNSS コンステレーションと頻度をトラッキングします" "デバイスのテーマ" "デフォルト" "ネットワーク名" "ステータスバーにネットワーク名を表示する" "ストレージマネージャ: ^1" "OFF" "ON" "Instant App" "ストレージマネージャを OFF にしますか？" "ムービー＆ TV アプリ" "携帯通信会社のプロビジョニング情報" "携帯通信会社のプロビジョニングをトリガー" "サイレントモードの更新" "集中するために通知を一時停止する" "この機能はご利用いただけません" "この機能はスマートフォンのパフォーマンスを低下させるため OFF になっています" "クラッシュダイアログを常に表示" "アプリのクラッシュが発生するごとにダイアログを表示します" "ANGLE 対応のアプリを選択してください" "ANGLE 対応のアプリは設定されていません" "ANGLE 対応のアプリ: %1$s" "グラフィックスドライバの設定" "グラフィックスドライバの設定を変更します" "グラフィックスドライバが複数ある場合、デバイスにインストールされているアプリに向けて、更新されたグラフィックスドライバを選んで使用できます。" "すべてのアプリで有効" "グラフィックスドライバの選択" "デフォルト" "ゲームドライバ" "Developer Driver" "システムのグラフィックスドライバ" "アプリの互換性の変更" "アプリの互換性の変更を切り替え" "デフォルトで有効な変更" "デフォルトで無効な変更" "利用できるアプリはありません" "アプリの互換性の変更は、デバッグ可能アプリでのみ行えます。デバッグ可能アプリをインストールしてから、もう一度お試しください。" "このスマートフォンでは設定がサポートされていません" "このタブレットでは設定がサポートされていません" "このデバイスでは設定がサポートされていません" "現在のユーザーは設定を変更できません" "別の設定に依存しています" "設定を使用できません" "アカウント" "デバイス名" "Wi-Fi の管理" "Wi-Fi の管理をアプリに許可" "このアプリが Wi-Fi の ON / OFF 切り替え、Wi-Fi ネットワークのスキャンと接続、ネットワークの追加と削除、ローカル専用アクセスポイントの起動を行うことを許可します" "メディアの再生先" "%s を再生:" "このデバイス" "スマートフォン" "タブレット" "デバイス" "通話中は利用できません" "利用できません" "出力の追加" "グループ" "1 台のデバイスを選択しました" "選択したデバイス: %1$d 台" "切り替えています…" "通話するデバイス" "この APN は変更できません。" "タブレットの電池寿命の改善" "デバイスの電池寿命の改善" "スマートフォンの電池寿命の改善" "着信音を停止" "電源ボタンと音量大ボタンを同時に押す" "着信音ミュート用のショートカット" "バイブレーション" "ミュート" "何もしない" "バイブレーション" "ミュート" "ネットワークの詳細" "デバイス名がスマートフォンのアプリに表示されます。また、Bluetooth デバイスや Wi-Fi ネットワークに接続したり Wi-Fi アクセスポイントを設定したりすると、他のユーザーもデバイス名を確認できるようになります。" "デバイス" "すべての設定" "おすすめの設定" "ネットワークを選択" "接続が解除されました" "接続済み" "接続しています…" "接続できませんでした" "ネットワークが見つかりません。" "ネットワークが見つかりませんでした。もう一度お試しください。" "（禁止）" "SIM カードなし" "SIM" "SIM なし" "なし" "SIM を接続する必要があります" "%s の SIM を接続する必要があります" "優先ネットワークモード: WCDMA 優先" "優先ネットワークモード: GSM のみ" "優先ネットワークモード: WCDMA のみ" "優先ネットワークモード: GSM / WCDMA" "優先ネットワークモード: CDMA" "優先ネットワークモード: CDMA / EV-DO" "優先ネットワークモード: CDMA のみ" "優先ネットワークモード: EV-DO のみ" "優先ネットワークモード: CDMA / EV-DO / GSM / WCDMA" "優先ネットワークモード: LTE" "優先ネットワークモード: GSM / WCDMA / LTE" "優先ネットワークモード: CDMA+LTE / EV-DO" "優先ネットワークモード: LTE / CDMA / CDMA / EV-DO / GSM / WCDMA" "優先ネットワークモード: グローバル" "優先ネットワークモード: LTE / WCDMA" "推奨ネットワークモード: LTE / GSM / UMTS" "優先ネットワークモード: LTE / CDMA" "優先ネットワークモード: TDSCDMA" "優先ネットワークモード: TDSCDMA / WCDMA" "優先ネットワークモード: LTE / TDSCDMA" "優先ネットワークモード: TDSCDMA / GSM" "優先ネットワークモード: LTE / GSM / TDSCDMA" "優先ネットワークモード: TDSCDMA / GSM / WCDMA" "優先ネットワークモード: LTE / TDSCDMA / WCDMA" "優先ネットワークモード: LTE / TDSCDMA / GSM / WCDMA" "優先ネットワークモード: TDSCDMA / CDMA / EV-DO / GSM / WCDMA" "優先ネットワークモード: LTE / TDSCDMA / CDMA / EV-DO / GSM / WCDMA" "優先ネットワークモード: NR のみ" "優先ネットワークモード: NR / LTE" "優先ネットワークモード: NR / LTE / CDMA / EV-DO" "優先ネットワークモード: NR / LTE / GSM / WCDMA" "優先ネットワークモード: NR / LTE / CDMA / EV-DO / GSM / WCDMA" "優先ネットワークモード: NR / LTE / WCDMA" "優先ネットワークモード: NR / LTE / TDSCDMA" "優先ネットワークモード: NR / LTE / TDSCDMA / GSM" "優先ネットワークモード: NR / LTE / TDSCDMA / WCDMA" "優先ネットワークモード: NR / LTE / TDSCDMA / GSM / WCDMA" "優先ネットワークモード: NR / LTE / TDSCDMA / CDMA / EV-DO / GSM / WCDMA" " （推奨）" "LTE（推奨）" "4G（推奨）" "利用可能なネットワーク" "検索しています…" "%s に登録しています…" "お使いの SIM カードではこのネットワークに接続できません。" "現在このネットワークに接続できません。しばらくしてからもう一度お試しください。" "ネットワークに登録しました。" "ネットワークを自動的に選択" "携帯通信会社の設定" "データサービスの設定" "モバイルデータ" "モバイルネットワーク経由でデータにアクセス" "スマートフォンは圏内に入るとこの携帯通信会社に自動的に切り替わります" "利用できる SIM カードがありません" "通話の設定" "SMS の設定" "毎回確認" "ネットワークを追加" SIM: %1$d 枚 SIM: %1$d 枚 "デフォルトの通話" "デフォルトの SMS" "デフォルトの通話と SMS" "デフォルトのモバイルデータ" "モバイルデータ有効" "モバイルデータ OFF" "使用可能" "圏内" "圏外" "追加" "有効 / SIM" "無効 / SIM" "有効 / ダウンロード型 SIM" "無効 / ダウンロード型 SIM" "SIM の名前と色" "名前" "色（対応アプリで使用）" "保存" "SIM を使用" "OFF" "この SIM を無効にするには、SIM カードを取り出してください" "%1$s を有効にするにはタップします" "%1$s に切り替えますか？" "ダウンロード型 SIM は一度に 1 つのみ有効にできます。\n\n%1$s に切り替えても、%2$s サービスが解約されることはありません。" "%1$s に切り替え" "SIM を消去" "SIM を消去できません" "エラーのため、この SIM を消去できません。\n\nデバイスを再起動してもう一度お試しください。" "優先ネットワークの種類" "ネットワーク動作モードの変更" "優先ネットワークの種類" "携帯通信会社" "設定のバージョン" "通話" "携帯通信会社のビデオ通話" "システムの選択" "CDMA ローミングモードを変更する" "システムの選択" "ネットワーク" "ネットワーク" "CDMA 登録" "RUIM / SIM と NV を切り替える" "登録" "自動登録..." "データローミングを許可しますか？" "価格設定については、ネットワークプロバイダにお問い合わせください。" "アプリのデータ使用量" "ネットワークモード %1$d は無効です。無視してください。" "アクセスポイント名" "%1$s への接続時は利用できません" "詳細" "一部を表示" "%1$s を ON にしますか？" "SIM を ON にしますか？" "%1$s に切り替えますか？" "SIM カードの使用に切り替えますか？" "SIM は一度に 1 つのみ有効にできます。\n\n%1$s に切り替えても、%2$s サービスが解約されることはありません。" "ダウンロード型 SIM は一度に 1 つのみ有効にできます。\n\n%1$s に切り替えても、%2$s サービスが解約されることはありません。" "SIM は一度に 1 つのみ有効にできます。\n\n切り替えても、%1$s サービスが解約されることはありません。" "%1$s に切り替え" "ネットワークに接続しています…" "%1$s に切り替えています" "携帯通信会社の切り替えエラー" "エラーが発生したため、携帯通信会社を切り替えることができません。" "%1$s を OFF にしますか？" "SIM を OFF にしますか？" "SIM を OFF にしています…" "携帯通信会社の無効化エラー" "エラーが発生したため、携帯通信会社を無効にできませんでした。" "2 枚の SIM を使用しますか？" "このデバイスでは同時に 2 枚の SIM を使用できます。引き続き 1 枚のみを使用するには、[いいえ] をタップしてください。" "デバイスを再起動しますか？" "まず、デバイスを再起動します。これで、別の SIM を追加できます。" "続行" "再起動" "いいえ" "切り替える" "SIM を有効にできません" "SIM カードを取り出して、もう一度挿入してください。問題が解決しない場合は、デバイスを再起動してください。" "SIM をもう一度 ON にしてみてください。問題が解決しない場合は、デバイスを再起動してください。" "ネットワークの有効化" "%1$s は有効です" "SIM の設定を更新するにはタップしてください" "SIM カード" "このダウンロードされた eSIM を消去しますか？" "この SIM を消去すると、このデバイスから %1$s サービスが削除されます。\n\n%1$s のサービスが解約されることはありません。" "消去" "SIM を消去しています…" "SIM を消去できません" "エラーのため、この SIM を消去できません。\n\nデバイスを再起動してもう一度お試しください。" "デバイスに接続" "%1$s アプリがデバイスに接続するために、Wi-Fi ネットワークを一時的に使用します" "デバイスが見つかりません。デバイスの電源が入っており、接続が可能であることを確認してください。" "再試行" "エラーが発生しました。アプリはデバイス選択リクエストをキャンセルしました。" "接続しました" "接続できませんでした" "すべて表示" "デバイスを検索しています…" "デバイスに接続しています…" "左" "右" "ケース" "設定パネル" "インターネット接続" "音量" "機内モードの間は使用できません" "デスクトップモードに強制的に切り替え" "セカンダリディスプレイで試験運用版デスクトップモードに強制的に切り替えます" "サイズが小さいアプリのフリーフォームを有効にする" "サイズが小さいアプリの表示をフリーフォームで許可" "フォースダークのオーバーライド" "フォースダーク機能をオーバーライドして常に ON にする" "ぼかしを有効にする" "コンポジターレベルでウィンドウにぼかしを入れることができます。デバイスの再起動が必要です。" "プライバシー" "権限、アカウントアクティビティ、個人データ" "削除" "保持" "このおすすめを削除しますか？" "候補を非表示にしました" "元に戻す" "空き容量不足。使用済み %1$s - 空き容量 %2$s" "フィードバックを送信" "この提案についてフィードバックを送信しますか？" "クリップボードにコピーしました（%1$s）" "権限を使用したアプリはありません" "権限の使用状況（過去 24 時間）" "ダッシュボードにすべて表示" %s 個のアプリ 1 個のアプリ "ユーザー補助の使用" %1$d 個のアプリにデバイスへのフルアクセスを許可しています 1 個のアプリにデバイスへのフルアクセスを許可しています "出力の切り替え" "現在 %1$s で再生しています" "%1$s（未接続）" "切り替えられません。タップしてやり直してください。" "重要な情報" "続行" "同意しない" "場所" "サービスプロバイダが、このサービスを提供するために位置情報を収集することがあります。\n\nサービスプロバイダのプライバシーポリシーをご確認ください。" "残り時間や残りデータを利用できなくなる可能性があります。削除前にプロバイダにご確認ください。" "コンテンツの取得, アプリのコンテンツ" "アプリのコンテンツ" "Android システムへのコンテンツの送信をアプリに許可する" "システムのヒープダンプを取得" "システムのヒープダンプを取得しています" "システムのヒープダンプを取得できませんでした" "システムのヒープダンプの自動取得" "Android システムでメモリの使用量が多すぎる場合にヒープダンプを自動的に取得します" "接続を解除" "緊急通報" "お使いの携帯通信会社は、Wi‑Fi 通話による緊急通報には対応していません。\n緊急通報できるようデバイスはモバイルネットワークに自動的に切り替わります。\n緊急通報が可能なのは、通信エリア内の地域のみです。" "通話に Wi-Fi を使用して品質を改善する" "MMS メッセージの受信" "MMS メッセージを送信できません" "モバイルデータが OFF のときに %1$s で MMS メッセージを送受信できるようにするには、タップします" "MMS メッセージ" "SIM の組み合わせに関する問題" "%1$s を使用すると、機能が制限されることがあります。タップして詳細をご確認ください。" "SIM の組み合わせ" "仕事に関するポリシーの情報" "IT 管理者によって管理されている設定" "GPU" "バグレポートハンドラ" "デバイスでバグレポートのショートカットを処理するアプリを選択します。" "個人用" "仕事用" "システムのデフォルト" "この選択は無効になりました。もう一度お試しください。" "ホームデバイスコントロール" "デバイスコントロール" "カードとパス" "カードとパス" "電源ボタンメニュー" "電源ボタンメニュー" "カードとパスを表示" "デバイスコントロールを表示" "カード、パス、デバイスコントロールを表示" "ロック画面" "どのコンテンツも表示しない" "プライベートな内容" "ロック時にカードとコントロールを表示" "ロック中にコントロールを表示" "ロック中にカードを表示" "ロック時にカードとコントロールを表示しない" "使用するには、まず画面ロックを設定してください" "デバイスコントロールを表示" "カードとパスの表示" "接続されているデバイスのコントロールにアクセスするには、電源ボタンを長押しします" "電源ボタンを長押しすることで、お支払い方法や搭乗券などにアクセスできます。" "キャストを停止" "VoLTE を OFF にしますか？" "また、5G 接続も OFF になります。\n音声通話中は、インターネットを使用できず、アプリによっては動作しないこともあります。" "SIM を 2 つ使用している場合、このスマートフォンの接続は 4G に制限されます。""詳細" "SIM を 2 つ使用している場合、このタブレットの接続は 4G に制限されます。""詳細" "SIM を 2 つ使用している場合、このデバイスの接続は 4G に制限されます。""詳細" "キャッシュに保存されたアプリの実行を停止" "設定での画面オーバーレイを許可する" "他のアプリの上に重ねて表示して設定画面をオーバーレイすることをアプリに許可します" "メディア" "クイック設定のメディアプレーヤー" "メディアプレーヤーを長時間表示し、再生を簡単に再開できるようにします" "プレーヤーを非表示" "プレーヤーを表示" "プレーヤーなし" "許可されているアプリ" "メディア" "Bluetooth が ON になります" "ON" "OFF" "インターネット" "SIM" "機内モードのネットワークを表示" "機内モードのネットワークを検出して接続します。" "機内、機内で利用できる" "通話と SMS" "Wi‑Fi 通話" "携帯通信会社以外のネットワーク（Wi-Fi など）を利用して通話の発信と着信を行います" "Wi-Fi 通話では、携帯通信会社以外のネットワーク（一部の Wi-Fi ネットワークなど）を利用して通話の発信と着信を行えます。" "通話" "SMS" "優先" "通話優先" "SMS 優先" "使用不可" "SIM なし" "設定" "パブリックネットワークに接続する" "ネットワーク接続, インターネット, ワイヤレス, データ, wifi, Wi-Fi, ワイファイ, 携帯, モバイル, 携帯通信会社, 4G, 3G, 2G, LTE" "機内モードのネットワークを表示" "機内モードを OFF にする" "%1$s / %2$s" "接続済み" "インターネットに自動的に接続されません" "利用できるネットワークはありません" "ネットワークを利用できません" "おやすみ時間モードが ON のため利用できません" "通知の重要度をリセットしました。" "アプリ" "信頼できないデバイスがメッセージにアクセスしようとしています。タップして詳細をご確認ください。" "メッセージへのアクセスを許可しますか？" "信頼できない Bluetooth デバイス %1$s がメッセージにアクセスしようとしています。\n\nこれまでに %2$s に接続したことはありません。" "信頼できないデバイスが連絡先と通話履歴にアクセスしようとしています。タップして詳細をご確認ください。" "連絡先と通話履歴へのアクセスを許可しますか？" "信頼できない Bluetooth デバイス %1$s が連絡先と通話履歴にアクセスしようとしています。これには着信や発信に関するデータも含まれます。\n\nこれまでに %2$s に接続したことはありません。" "明るさ" "ディスプレイのロック" "公開設定" "カラー" "その他" "全般"