"ใช่" "ไม่" "สร้าง" "อนุญาต" "ปฏิเสธ" "เปิด" "ไม่ทราบ" "แตะเพื่อแสดงข้อมูล" "{count,plural, =1{ตอนนี้คุณเหลืออีกเพียง # ขั้นตอนก็จะได้เป็นนักพัฒนาซอฟต์แวร์แล้ว}other{ตอนนี้คุณเหลืออีกเพียง # ขั้นตอนก็จะได้เป็นนักพัฒนาซอฟต์แวร์แล้ว}}" "ตอนนี้คุณเป็นนักพัฒนาซอฟต์แวร์แล้ว!" "ไม่จำเป็น คุณเป็นนักพัฒนาซอฟต์แวร์อยู่แล้ว" "โปรดเปิดใช้ตัวเลือกสำหรับนักพัฒนาแอปก่อน" "เฉพาะผู้ใช้ที่ดูแลระบบเท่านั้นที่เข้าถึงการตั้งค่าของนักพัฒนาแอปได้" "ระบบ" "กำลังให้บริการ" "ไม่พร้อมให้บริการ" "วิทยุปิดอยู่" "โรมมิ่ง" "ไม่ได้โรมมิ่ง" "ถูกตัดการเชื่อมต่อ" "กำลังเชื่อมต่อ" "เชื่อมต่อแล้ว" "ระงับไว้" "ไม่ทราบ" "ดูตัวอย่าง" "คิวอาร์โค้ด" "ทำให้เล็กลง" "ทำให้ใหญ่ขึ้น" "เสมอ" "หน้าจอด้านหน้าจะเปิดขึ้นเมื่อคุณพับอุปกรณ์" "เฉพาะเกม วิดีโอ และอื่นๆ" "หน้าจอด้านหน้าจะเปิดขึ้นสำหรับแอปที่ทำให้หน้าจอของคุณไม่มีการใช้งาน" "ปัดขึ้นเพื่อดำเนินการต่อ" "พับโทรศัพท์แล้วปัดหน้าจอด้านหน้าขึ้นเพื่อใช้แอปต่อ หรือรอให้หน้าจอล็อกสักครู่ แอปเกมและวิดีโอจะทำงานต่อโดยอัตโนมัติ" "ไม่ต้องเลย" "หน้าจอด้านหน้าจะปิดและล็อกเมื่อคุณพับอุปกรณ์" "ใช้การหมุนอัตโนมัติ" "การตรวจจับใบหน้าใช้กล้องหน้าเพื่อเพิ่มความแม่นยำในการหมุนอัตโนมัติ ระบบจะไม่จัดเก็บหรือส่งรูปภาพไปยัง Google" "บลูทูธ" "อุปกรณ์บลูทูธใกล้เคียงทั้งหมดมองเห็นได้ (%1$s)" "อุปกรณ์บลูทูธใกล้เคียงทั้งหมดมองเห็นได้" "ไม่ให้อุปกรณ์บลูทูธอื่นเห็น" "อุปกรณ์ที่จับคู่เท่านั้นที่มองเห็น" "อุปกรณ์บลูทูธ" "ชื่ออุปกรณ์" "เปลี่ยนชื่ออุปกรณ์นี้" "เปลี่ยนชื่อ" "เลิกเชื่อมต่ออุปกรณ์ไหม" "จับคู่อุปกรณ์ใหม่" "บลูทูธ" "เปิดอัตโนมัติในวันพรุ่งนี้" "หากปิดบลูทูธ อุปกรณ์จะเปิดบลูทูธอีกครั้งในวันถัดไป" "จับคู่หูฟังข้างขวา" "จับคู่หูฟังข้างซ้าย" "จับคู่หูฟังอีกข้าง" "เชื่อมต่อเครื่องช่วยฟังข้างซ้ายแล้ว\n\nหากต้องการจับคู่ข้างขวา โปรดตรวจสอบว่าคุณเปิดเครื่องช่วยฟังแล้วและอุปกรณ์พร้อมจับคู่" "เชื่อมต่อเครื่องช่วยฟังข้างขวาแล้ว\n\nหากต้องการจับคู่ข้างซ้าย โปรดตรวจสอบว่าคุณเปิดเครื่องช่วยฟังแล้วและอุปกรณ์พร้อมจับคู่" "จับคู่หูฟังข้างขวา" "จับคู่หูฟังข้างซ้าย" "การตั้งค่าเครื่องช่วยฟัง" "ทางลัด ความเข้ากันได้กับเครื่องช่วยฟัง" "ค่าที่กำหนดล่วงหน้า" "ไม่มีค่าที่กำหนดล่วงหน้าที่นักโสตสัมผัสวิทยาตั้งโปรแกรมไว้" "ไม่สามารถอัปเดตค่าที่กำหนดล่วงหน้า" "เสียงแวดล้อม" "ขยายเป็นการควบคุมที่แยกด้านซ้ายและขวา" "ยุบเป็นการควบคุมแบบรวม" "ซ้าย" "ขวา" "ปิดเสียงแวดล้อม" "เปิดเสียงแวดล้อม" "อัปเดตเสียงแวดล้อมไม่ได้" "ไมโครโฟนเริ่มต้นสำหรับการโทร" "ไมโครโฟนเริ่มต้น" "เลือกไมโครโฟนสำหรับการโทร" "ไมโครโฟนเครื่องช่วยฟัง" "ไมโครโฟนของโทรศัพท์เครื่องนี้" "เอาต์พุตเสียง" "เกี่ยวกับเอาต์พุตเสียง" "กำหนดเส้นทางเสียงไปยังเครื่องช่วยฟังหรือลำโพงโทรศัพท์" "ที่เกี่ยวข้อง" "เสียงเรียกเข้าและการปลุก" "เสียงในระหว่างการโทร" "เสียงของสื่อและระบบ" "การแจ้งเตือน" "เอาต์พุตเสียงจะกำหนดตามแต่ละแอปโดยค่าเริ่มต้น" "ใช้การเลือกของระบบ (ค่าเริ่มต้น)" "อุปกรณ์บลูทูธที่ไม่มีชื่อ" "กำลังค้นหา" "ไม่พบอุปกรณ์บลูทูธในบริเวณใกล้เคียง" "คำขอจับคู่อุปกรณ์ผ่านบลูทูธ" "คำขอจับคู่อุปกรณ์" "แตะเพื่อจับคู่กับ %1$s" "บลูทูธปิดอยู่" "แตะเพื่อเปิด" "เลือกอุปกรณ์บลูทูธ" "%1$s ต้องการเปิดบลูทูธ" "%1$s ต้องการปิดบลูทูธ" "แอปต้องการเปิด \"บลูทูธ\"" "แอปต้องการปิดบลูทูธ" "กำลังเปิดบลูทูธ..." "กำลังปิดบลูทูธ…" "ขอการเชื่อมต่อบลูทูธ" "คำขอการเข้าถึงสมุดโทรศัพท์" "คำขอการเข้าถึงข้อความ" "อุปกรณ์อื่นๆ จะเห็นเป็นชื่อ “^1”" "เปิดบลูทูธเพื่อเชื่อมต่อกับอุปกรณ์อื่นๆ" "อุปกรณ์ของคุณ" "จับคู่อุปกรณ์ใหม่" "ปิดใช้การลดภาระฮาร์ดแวร์บลูทูธ A2DP" "ปิดใช้การลดภาระฮาร์ดแวร์ Bluetooth LE AUDIO" "รีสตาร์ทอุปกรณ์ใช่ไหม" "คุณต้องรีสตาร์ทอุปกรณ์เพื่อเปลี่ยนการตั้งค่านี้" "รีสตาร์ท" "ยกเลิก" "ปิดใช้ Bluetooth LE Audio" "ปิดใช้ฟีเจอร์ Bluetooth LE Audio หากอุปกรณ์รองรับความสามารถของฮาร์ดแวร์ LE Audio" "โหมด Bluetooth LE Audio" "เปิดใช้ตัวอย่าง UI ที่เกี่ยวข้องกับการออกอากาศผ่าน Bluetooth LE Audio" "เปิดใช้ตัวอย่าง UI ที่เกี่ยวข้องกับการแชร์ LE Audio ซึ่งรวมถึงการแชร์เสียงส่วนตัวและการออกอากาศส่วนตัว" "แสดงปุ่มสลับ LE Audio ในรายละเอียดอุปกรณ์" "ข้ามรายการที่อนุญาต Bluetooth LE Audio" "ใช้ LE Audio โดยค่าเริ่มต้นแม้ว่าอุปกรณ์ต่อพ่วง LE Audio จะไม่ได้รับการยืนยันว่าเป็นไปตามเกณฑ์รายการที่อนุญาตก็ตาม" "อุปกรณ์สื่อ" "อุปกรณ์สำหรับโทร" "อุปกรณ์อื่นๆ" "อุปกรณ์ที่บันทึกไว้" "เชื่อมโยงกับบัญชี" "เคยใช้กับบัญชีมาก่อนหน้านี้" "บลูทูธจะเปิดเพื่อจับคู่อุปกรณ์" "ค่ากำหนดการเชื่อมต่อ" "อุปกรณ์ที่เคยเชื่อมต่อ" "เปิดบลูทูธแล้ว" "ดูทั้งหมด" "ดูทั้งหมด" "สไตลัส" "การกดปุ่มตรงปลาย" "%s (โปรไฟล์งาน)" "เขียนในช่องข้อความ" "ไม่ต้องสนใจการกดปุ่มสไตลัสทั้งหมด" "สไตลัส" "วันที่และเวลา" "พร็อกซี" "ล้างข้อมูล" "พอร์ตพร็อกซี" "ไม่ใช้พร็อกซีสำหรับ" "คืนค่าเริ่มต้น" "เสร็จสิ้น" "ชื่อโฮสต์พร็อกซี" "โปรดทราบ" "ตกลง" "ชื่อโฮสต์ที่คุณพิมพ์ไม่ถูกต้อง" "รายการยกเว้นที่คุณพิมพ์มีรูปแบบไม่ถูกต้อง พิมพ์รายการโดเมนที่ยกเว้นโดยคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค" "คุณต้องกรอกข้อมูลในช่องพอร์ต" "ช่องพอร์ตจะต้องว่างถ้าไม่ได้ใส่ข้อมูลช่องโฮสต์" "พอร์ตที่คุณพิมพ์ไม่ถูกต้อง" "พร็อกซี HTTP มีการใช้งานโดยเบราว์เซอร์ แต่อาจไม่มีการใช้งานโดยแอปพลิเคชันอื่น" "PAC URL: " "ใช้คำสั่ง ping ชื่อโฮสต์ (www.google.com) IPv4:" "การทดสอบไคลเอ็นต์ HTTP:" "ใช้การทดสอบคำสั่ง ping" "ข้าม" "ถัดไป" "ภูมิภาค" "เลือกภูมิภาค" "ภูมิภาคที่คุณเลือกจะมีผลต่อวิธีที่อุปกรณ์แสดงเวลา วันที่ อุณหภูมิ และอื่นๆ" "แนะนำ" "ภูมิภาคทั้งหมด" "ภาษา" "ลำดับภาษาที่ต้องการ" "ภาษาของระบบ" "นำออก" "เพิ่มภาษา" "ภาษา" "ภาษาที่ต้องการ" "ภาษาของแอป" "ตั้งค่าภาษาในแต่ละแอป" "ภาษาของแอป" "ภาษาที่แนะนำ" "ทุกภาษา" "แนะนำ" "ทุกภาษา" "ภาษาเพิ่มเติม" "ภูมิภาคทั้งหมด" "ระบบลำดับตัวเลขทั้งหมด" "ภาษาของระบบ" "ค่าเริ่มต้นของระบบ" "การเลือกภาษาสำหรับแอปนี้ไม่พร้อมให้ใช้งานจากการตั้งค่า" "ภาษาอาจแตกต่างจากที่ให้บริการในแอป บางแอปอาจไม่รองรับการตั้งค่านี้" "ตั้งค่าภาษาในแต่ละแอป" "อุปกรณ์ แอป และเว็บไซต์จะใช้ภาษาแรกที่รองรับจากรายการภาษาที่คุณต้องการ\n\nแอปจำนวนมากจะใช้ภูมิภาคจากภาษาที่คุณต้องการเพื่อจัดรูปแบบวันที่ ตัวเลข และหน่วยต่างๆ ด้วย หากต้องการเปลี่ยนภูมิภาค ให้เพิ่มภาษาแล้วเลือกภูมิภาคที่ต้องการ" "หากต้องการเลือกภาษาของแต่ละแอป ให้ไปที่การตั้งค่าภาษาของแอป" "ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับภาษาของแอป" "เปลี่ยนภูมิภาคเป็น%sไหม" "อุปกรณ์จะเก็บภาษา%sไว้เป็นภาษาของระบบ" "เปลี่ยนภาษาของระบบเป็นภาษา %s ไหม" "เพิ่มภาษา %s เป็นภาษาที่ต้องการใช่ไหม" "การดำเนินการนี้จะช่วยให้แอปและเว็บไซต์ทราบว่าคุณต้องการภาษานี้ด้วย" "การตั้งค่าอุปกรณ์และค่ากำหนดตามพื้นที่จะเปลี่ยนแปลงไป" "เปลี่ยน" "ภาษา%sไม่พร้อมใช้งาน" "ภาษานี้ใช้เป็นภาษาของระบบไม่ได้ แต่คุณได้แจ้งให้แอปและเว็บไซต์ต่างๆ ทราบว่าคุณต้องการใช้ภาษานี้" "ค้นหา" "ภาษาและภูมิภาค" "เพิ่มภาษา" "เลือกภูมิภาค" "ค่ากำหนดตามพื้นที่" "ค้นหาภาษา" "ค้นหาภูมิภาค" "ภูมิภาคที่คุณเลือกจะมีผลต่อวิธีที่โทรศัพท์แสดงเวลา วันที่ อุณหภูมิ และอื่นๆ" "การตั้งค่าภาษาเพิ่มเติม" "ค่ากำหนดตามพื้นที่" "ตั้งค่ากำหนดหน่วยและตัวเลข" "บอกให้แอปทราบค่ากำหนดตามพื้นที่เพื่อให้แอปปรับเปลี่ยนประสบการณ์การใช้งานให้เหมาะกับคุณ" "แอปจะใช้ค่ากำหนดตามพื้นที่หากเป็นไปได้" "ค่ากำหนดตามพื้นที่" "อุณหภูมิ" "วันแรกของสัปดาห์" "ค่ากำหนดตัวเลข" "ระบบการวัด" "ใช้ค่าเริ่มต้น" "เซลเซียส (°C)" "ฟาเรนไฮต์ (°F)" "วันอาทิตย์" "วันจันทร์" "วันอังคาร" "วันพุธ" "วันพฤหัสบดี" "วันศุกร์" "วันเสาร์" "หากแอปไม่รองรับค่ากำหนดตามพื้นที่ แอปจะใช้การตั้งค่าภาษาเริ่มต้นแทน" "ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับค่ากำหนดภาษา" "เมตริก" "อิมพีเรียล (สหรัฐอเมริกา)" "อิมพีเรียล (สหราชอาณาจักร)" "ค่ากำหนดเพิ่มเติม" "เลือกว่าจะให้เรียกหรือพูดถึงตัวคุณอย่างไร" "อุปกรณ์สามารถปรับเปลี่ยนวิธีเรียกหรือพูดถึงตัวคุณได้อย่างเหมาะสม" "การตั้งค่านี้ช่วยให้แอประบบส่วนใหญ่สามารถปรับเปลี่ยนวิธีเรียกหรือพูดถึงตัวคุณได้อย่างเหมาะสม แอปที่คุณติดตั้งจะไม่ใช้การตั้งค่านี้" "ไม่ระบุ" "เพศหญิง" "เพศชาย" "กลางๆ" "{count,plural, =1{นำภาษาที่เลือกออกใช่ไหม}other{นำภาษาที่เลือกออกใช่ไหม}}" "ข้อความจะแสดงเป็นภาษาอื่น" "ไม่สามารถนำทุกภาษาออกได้" "เก็บภาษาที่ต้องการไว้อย่างน้อย 1 ภาษา" "ไม่พร้อมใช้งานเป็นภาษาของระบบ" "เลื่อนขึ้น" "เลื่อนลง" "เลื่อนไปบนสุด" "เลื่อนไปสุดด้านล่าง" "นำภาษาออก" "เลือกกิจกรรม" "ยกเลิก" "ตกลง" "ไม่จำ" "บันทึก" "เสร็จสิ้น" "ใช้" "แชร์" "เพิ่ม" "นำออก" "การตั้งค่า" "การตั้งค่า" "ทางลัดการตั้งค่า" "โหมดบนเครื่องบิน" "ระบบไร้สายและเครือข่าย" "โรมมิ่ง" "เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตขณะโรมมิ่ง" "เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตขณะโรมมิ่ง" "อาจมีค่าบริการโรมมิ่ง" "วันที่และเวลาอัตโนมัติ" "ตั้งค่าอัตโนมัติโดยใช้เครือข่ายและสัญญาณไร้สาย" "เขตเวลาอัตโนมัติ" "ตั้งค่าโดยอัตโนมัติตามเครือข่ายมือถือที่อยู่ใกล้คุณ" "ตั้งค่าโดยอัตโนมัติโดยใช้ตำแหน่งของอุปกรณ์ หากมี" "ใช้รูปแบบเริ่มต้นในท้องถิ่น" "ใช้รูปแบบ 24 ชั่วโมง" "เวลา" "รูปแบบเวลา" "เขตเวลา" "เลือกเขตเวลา" "วันที่" "ค้นหาภูมิภาค" "ภูมิภาค" "เลือกความต่างเวลา UTC" "%1$s (%2$s)" "%2$s (%1$s)" "ใช้ %1$s %2$s" "%1$s เริ่มในวันที่ %2$s" "ใช้ %1$s ไม่มีเวลาออมแสง" "เวลาออมแสง" "เวลามาตรฐาน" "เลือกตามภูมิภาค" "เลือกตามความต่างเวลา UTC" "ความคิดเห็น" "ความคิดเห็น, ข้อบกพร่อง, เขต, เวลา, เขตเวลา" "ส่งความคิดเห็นเกี่ยวกับเวลา" "ความคิดเห็น, ข้อบกพร่อง, เขต, เวลา, เขตเวลา" "ล็อกหลังจากระยะหมดเวลาหน้าจอ" "%1$s หลังหมดเวลาหน้าจอ" "ทันทีหลังหมดเวลาหน้าจอ ยกเว้นเมื่อฟีเจอร์ \"%1$s\" สั่งไม่ให้ล็อก" "%1$sหลังจากหมดเวลาหน้าจอ ยกเว้นเมื่อฟีเจอร์ \"%2$s\" สั่งไม่ให้ล็อก" "เพิ่มข้อความในหน้าจอล็อก" "ไม่มี" "เช่น Android ของสมชาย" "ตำแหน่ง" "ใช้ตำแหน่ง" "ปิด" "{count,plural, =1{เปิดอยู่/แอป # แอปมีสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่ง}other{เปิดอยู่/แอป # แอปมีสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่ง}}" "กำลังโหลด…" "แอปที่มีสิทธิ์เข้าถึงอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียงจะสามารถระบุตำแหน่งซึ่งสัมพันธ์กับอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อได้" "สิทธิ์เข้าถึงตำแหน่งปิดอยู่สำหรับแอปและบริการต่างๆ ระบบอาจยังส่งตำแหน่งของอุปกรณ์ไปให้หน่วยกู้ภัยฉุกเฉินเมื่อคุณโทรหาหรือส่ง SMS ถึงหมายเลขฉุกเฉิน" "ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตั้งค่าตำแหน่ง" "หากต้องการเปลี่ยน ให้ไปที่การตั้งค่า ChromeOS > ความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย > การควบคุมความเป็นส่วนตัว > การเข้าถึงตำแหน่ง" "บัญชี" "ความปลอดภัย" "การเข้ารหัสและข้อมูลเข้าสู่ระบบ" "หน้าจอล็อก" "สิ่งที่จะแสดง" "ไม่พร้อมใช้งาน" "สถานะความปลอดภัย" "ล็อกหน้าจอ หาอุปกรณ์ของฉัน ความปลอดภัยของแอป" "การรักษาความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัว" "การรักษาความปลอดภัยของแอป การล็อกอุปกรณ์ สิทธิ์" "เพิ่มใบหน้าแล้ว" "ต้องตั้งค่า" "การปลดล็อกด้วยใบหน้า" "การปลดล็อกด้วยใบหน้าสำหรับการทำงาน" "วิธีตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า" "ตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า" "ใช้ใบหน้าในการตรวจสอบสิทธิ์" "เริ่ม" "หากการปลดล็อกด้วยใบหน้าในการช่วยเหลือพิเศษปิดอยู่ ขั้นตอนการตั้งค่าบางอย่างอาจทำงานกับ TalkBack ไม่ถูกต้อง" "ย้อนกลับ" "ตั้งค่าต่อ" "ใช้การตั้งค่าการช่วยเหลือพิเศษ" "ยกเลิก" "ไว้ทีหลัง" "ยอมรับ" "เพิ่มเติม" "ปลดล็อกด้วยใบหน้า" "อนุญาตให้ปลดล็อกด้วยใบหน้า" "ใช้ใบหน้าในการตรวจสอบสิทธิ์" "ใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรืออนุมัติการซื้อ\n\nหมายเหตุ: คุณใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์นี้ไม่ได้ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบขององค์กรสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม" "ใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ อนุญาตการซื้อ หรือลงชื่อเข้าใช้แอป" "จัดใบหน้าของคุณให้อยู่กลางวงกลม" "ข้าม" "คุณเพิ่มใบหน้าครบจำนวนจำกัดสูงสุดแล้ว" "เพิ่มใบหน้าอีกไม่ได้แล้ว" "การลงทะเบียนยังไม่เสร็จสมบูรณ์" "ตกลง" "หมดเวลาลงทะเบียนใบหน้า โปรดลองอีกครั้ง" "การลงทะเบียนใบหน้าไม่ทำงาน" "เรียบร้อย ดูดีทีเดียว" "เสร็จ" "ปรับปรุงประสิทธิภาพการปลดล็อกด้วยใบหน้า" "ตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าอีกครั้ง" "ตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าอีกครั้ง" "ปรับปรุงความปลอดภัยและประสิทธิภาพ" "ตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า" "ลบรูปแบบใบหน้าปัจจุบันแล้วตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าอีกครั้ง\n\nระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัย\n\nหลังจากที่ลบแล้ว คุณจะต้องใช้ PIN, รูปแบบ หรือรหัสผ่านเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ หรือสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอป" "ลบรูปแบบใบหน้าปัจจุบันแล้วตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าอีกครั้ง\n\nระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัย\n\nหลังจากที่ลบแล้ว คุณจะต้องใช้ลายนิ้วมือ, PIN, รูปแบบ หรือรหัสผ่านเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ หรือสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอป" "ใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้าเพื่อ" "เมื่อใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้า" "ต้องลืมตา" "คุณต้องลืมตาเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์" "ต้องมีการยืนยันเสมอ" "ต้องมีขั้นตอนการยืนยันทุกครั้งเมื่อใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้าในแอป" "ลบรูปแบบใบหน้า" "ตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า" "ลบรูปแบบใบหน้าใช่ไหม" "ระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัย\n\nหลังจากที่ลบแล้ว คุณจะต้องใช้ PIN, รูปแบบ หรือรหัสผ่านเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ หรือสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอป" "ระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัย\n\nหลังจากที่ลบแล้ว คุณจะต้องใช้ PIN, รูปแบบ หรือรหัสผ่านเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์" "ระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัย\n\nหลังจากที่ลบแล้ว คุณจะต้องใช้ลายนิ้วมือ, PIN, รูปแบบ หรือรหัสผ่านเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ หรือสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอป" "ระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัย\n\nหลังจากที่ลบแล้ว คุณจะต้องใช้ลายนิ้วมือ, PIN, รูปแบบ หรือรหัสผ่านเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์" "ใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้าเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์" "ลายนิ้วมือ" "ลายนิ้วมือ" "เมื่อใช้การปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ" "ใช้ลายนิ้วมือสำหรับการทำงาน" "ตรวจสอบลายนิ้วมือที่ลงทะเบียนไว้" "เพิ่มลายนิ้วมือ" "{count,plural, =1{เพิ่มลายนิ้วมือแล้ว}other{เพิ่มลายนิ้วมือแล้ว # รายการ}}" "ต้องตั้งค่า" "ตั้งค่าลายนิ้วมือ" "อนุญาตปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ" "การใช้ลายนิ้วมือ" "ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ" "คุณควบคุมได้" "คุณและบุตรหลานจะเป็นผู้ควบคุม" "โปรดทราบ" "ใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรืออนุมัติการซื้อ\n\nหมายเหตุ: คุณไม่สามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์นี้ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบขององค์กรสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม" "ยกเลิก" "ไว้ทีหลัง" "ยอมรับ" "ข้ามการตั้งค่าลายนิ้วมือไหม" "การตั้งค่าลายนิ้วมือใช้เวลาเพียง 1-2 นาทีเท่านั้น หากข้ามขั้นตอนนี้ คุณสามารถเพิ่มลายนิ้วมือภายหลังได้ใน \"การตั้งค่า\"" "เมื่อคุณเห็นไอคอนนี้ ให้ใช้ลายนิ้วมือในการตรวจสอบสิทธิ์ เช่น เมื่อลงชื่อเข้าใช้แอปหรืออนุมัติการซื้อ" "โปรดทราบ" "วิธีการทำงาน" "การปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือจะสร้างรูปแบบลายนิ้วมือที่เป็นเอกลักษณ์เพื่อยืนยันตัวตนว่าเป็นคุณ ระหว่างการตั้งค่า คุณจะได้สร้างรูปแบบลายนิ้วมือนี้ด้วยการถ่ายภาพลายนิ้วมือจากมุมต่างๆ ที่ไม่ซ้ำกัน" "การปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือจะสร้างรูปแบบลายนิ้วมือที่เป็นเอกลักษณ์ของบุตรหลานเพื่อยืนยันว่าเป็นตนเอง ในการสร้างรูปแบบลายนิ้วมือนี้ระหว่างการตั้งค่า บุตรหลานจะถ่ายภาพลายนิ้วมือจากมุมต่างๆ ที่ไม่ซ้ำกัน" "ใช้แผ่นปกป้องหน้าจอที่มีป้ายรับรอง Made For Google เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด ทั้งนี้อาจใช้ลายนิ้วมือของคุณไม่ได้หากใช้แผ่นปกป้องหน้าจออื่นๆ" "ใช้แผ่นปกป้องหน้าจอที่มีป้ายรับรอง Made For Google เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด ทั้งนี้อาจใช้ลายนิ้วมือของบุตรหลานไม่ได้หากใช้แผ่นปกป้องหน้าจออื่นๆ" "แตะเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือ" "ไม่รู้จักลายนิ้วมือ" "การปลดล็อกด้วยนาฬิกา" "เมื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าและปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ โทรศัพท์จะขอให้สแกนลายนิ้วมือเมื่อคุณสวมหน้ากากหรืออยู่ในที่มืด\n\nการปลดล็อกด้วยนาฬิกาเป็นอีกวิธีหนึ่งที่สะดวกในการปลดล็อกโทรศัพท์ เช่น เมื่อนิ้วเปียกอยู่หรือระบบจดจำใบหน้าไม่ได้" "การปลดล็อกด้วยนาฬิกาเป็นอีกวิธีหนึ่งที่สะดวกในการปลดล็อกโทรศัพท์ เช่น เมื่อระบบจดจำลายนิ้วมือไม่ได้" "การปลดล็อกด้วยนาฬิกาเป็นอีกวิธีหนึ่งที่สะดวกในการปลดล็อกโทรศัพท์ เช่น เมื่อระบบจดจำใบหน้าไม่ได้" "ใช้ลายนิ้วมือหรือนาฬิกาเพื่อ" "ใช้ใบหน้าหรือนาฬิกาเพื่อ" "ใช้ใบหน้า ลายนิ้วมือ หรือนาฬิกาเพื่อ" "ใช้นาฬิกาเพื่อ" "ใช้ใบหน้าหรือนาฬิกา" "ใช้ลายนิ้วมือหรือนาฬิกา" "ใช้ใบหน้า ลายนิ้วมือ หรือนาฬิกา" "ใช้นาฬิกา" "ตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าหรือลายนิ้วมือก่อน" "คุณสามารถปลดล็อกด้วยนาฬิกาหากระบบจดจำใบหน้าหรือลายนิ้วมือของคุณไม่ได้" "ตั้งค่าการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือก่อน" "คุณสามารถปลดล็อกด้วยนาฬิกาหากระบบจดจำลายนิ้วมือของคุณไม่ได้" "ตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าก่อน" "คุณสามารถปลดล็อกด้วยนาฬิกาหากระบบจดจำใบหน้าของคุณไม่ได้" "ตั้งค่า" "เพิ่มลายนิ้วมือและ%s แล้ว" "เพิ่มลายนิ้วมือและ%s แล้ว" "เพิ่มใบหน้าและ%s แล้ว" "เพิ่มใบหน้า ลายนิ้วมือ และ%s แล้ว" "เพิ่มใบหน้า ลายนิ้วมือ และ%s แล้ว" "การตรวจสอบตัวตนเปิดอยู่และต้องใช้ข้อมูลไบโอเมตริก" "ไปที่การตั้งค่า" "การตรวจสอบตัวตนเปิดอยู่แต่ยืนยันตัวตนของคุณไม่ได้" "ตรวจสอบข้อมูลไบโอเมตริกไม่ผ่านหลายครั้งเกินไป โปรดล็อกและปลดล็อกอุปกรณ์เพื่อลองอีกครั้ง" "ตรวจสอบข้อมูลไบโอเมตริกไม่ผ่านหลายครั้งเกินไป โปรดลองอีกครั้ง" "คุณจัดการการตรวจสอบตัวตนได้ในการตั้งค่าการป้องกันการขโมย ไปที่การตั้งค่า" "ต้องใช้ข้อมูลไบโอเมตริกเพื่อดำเนินการต่อ" "การตรวจสอบตัวตนเปิดอยู่และต้องใช้ข้อมูลไบโอเมตริก แต่เซ็นเซอร์ใบหน้าหรือลายนิ้วมือไม่พร้อมใช้งาน\n"

"ตรวจสอบว่ากล้องเปิดอยู่และลองอีกครั้ง"
"คุณปิดการตรวจสอบตัวตนได้โดยใช้บัญชี Google"

"ยกเลิก" "ตกลง" "ไปที่การตรวจสอบตัวตน" "ล็อกหน้าจอ" "การปลดล็อก Remote Authenticator" "เพิ่มนาฬิกาแล้ว" "ตั้งค่านาฬิกา" "การปลดล็อกด้วยนาฬิกาเป็นอีกวิธีหนึ่งที่สะดวกในการปลดล็อกโทรศัพท์เครื่องนี้ เช่น เมื่อนิ้วเปียกอยู่หรือระบบจดจำใบหน้าไม่ได้\n\nคุณใช้นาฬิกาเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์เครื่องนี้ได้เมื่อคุณทำดังต่อไปนี้" "ไว้ทีหลัง" "ต่อไป" "เพิ่มเติม" "วิธีการทำงาน" "นาฬิกาต้องปลดล็อกไว้ สวมอยู่บนข้อมือของคุณ และอยู่ในระยะสัญญาณของโทรศัพท์เครื่องนี้ คุณจะไม่ต้องปลดล็อกนาฬิกาอีกครั้งขณะสวมไว้บนข้อมือ" "เมื่อโทรศัพท์เครื่องนี้ปลดล็อกแล้ว คุณจะได้รับการแจ้งเตือนที่นาฬิกา หากเป็นการปลดล็อกโดยไม่ได้ตั้งใจ ให้แตะการแจ้งเตือนเพื่อล็อกโทรศัพท์อีกครั้ง" "คุณควบคุมได้" "คุณนำนาฬิกาออกจากฟีเจอร์การปลดล็อกด้วยนาฬิกาได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า" "แตะการแจ้งเตือน" "ปัดขึ้นบนหน้าจอล็อก" "เลือกนาฬิกา" "นาฬิกาที่พร้อมใช้งาน" "ยกเลิก" "ยืนยัน" "ตั้งค่าเรียบร้อยแล้ว" "ตอนนี้คุณสามารถใช้นาฬิกาเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์เครื่องนี้เมื่อปัดขึ้นบนหน้าจอล็อกหรือแตะการแจ้งเตือน" "เสร็จสิ้น" "การปลดล็อกด้วยนาฬิกา" "คุณสามารถใช้นาฬิกาเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์เครื่องนี้เมื่อปัดขึ้นบนหน้าจอล็อกหรือแตะการแจ้งเตือน" "หากต้องการใช้การปลดล็อกด้วยนาฬิกาก็จะต้องปลดล็อกนาฬิกาไว้ สวมอยู่บนข้อมือของคุณ อยู่ในระยะสัญญาณ และเชื่อมต่อกับโทรศัพท์เครื่องนี้ หากการเชื่อมต่อเกิดติดขัด คุณจะต้องปลดล็อกโทรศัพท์ก่อนจึงจะใช้การปลดล็อกด้วยนาฬิกาได้\n\nข้อควรทราบ\nคุณตั้งค่านาฬิกาได้ครั้งละ 1 เรือนเท่านั้น หากต้องการเพิ่มนาฬิกาอื่น ให้นำนาฬิกาปัจจุบันออกก่อน" "ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการปลดล็อกด้วยนาฬิกา" "เพิ่มนาฬิกา" "นำนาฬิกาออก" "การปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือ" "การปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือสำหรับงาน" "ต้องตั้งค่า" "เพิ่มใบหน้าและลายนิ้วมือแล้ว" "เพิ่มใบหน้าและลายนิ้วมือแล้ว" "เมื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือ โทรศัพท์จะขอให้สแกนลายนิ้วมือเมื่อคุณสวมหน้ากากหรืออยู่ในที่มืด" "วิธีปลดล็อก" "ใช้ใบหน้าหรือลายนิ้วมือสำหรับ" "ปลดล็อกโทรศัพท์" "ยืนยันว่าเป็นคุณในแอป" "ใช้ใบหน้า" "ใช้ลายนิ้วมือ" "ใช้ใบหน้าหรือลายนิ้วมือ" "ตกลง" "ตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าไม่ได้" "ออกจากโหมดแยกหน้าจอเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า" "ตั้งค่าลายนิ้วมือไม่ได้" "ออกจากโหมดแยกหน้าจอเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ" "ตกลง" "ข้ามการล็อกหน้าจอไหม" "ข้ามไปก่อน" "ย้อนกลับ" "ข้าม" "ยกเลิก" "แตะเซ็นเซอร์" "แตะปุ่มเปิด/ปิดโดยไม่ต้องกด" "วิธีตั้งค่าลายนิ้วมือ" "เซ็นเซอร์อยู่ที่ด้านหลังโทรศัพท์ โปรดใช้นิ้วขี้" "เซ็นเซอร์ลายนิ้วมืออยู่บนหน้าจอ คุณจะบันทึกลายนิ้วมือในหน้าจอถัดไป" "เริ่ม" "เลื่อนนิ้วไปมาบนหน้าจอเพื่อค้นหาเซ็นเซอร์ แตะเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือค้างไว้" "ภาพประกอบที่มีตำแหน่งของอุปกรณ์และเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือ" "ชื่อ" "ตกลง" "ลองอีกครั้ง" "ลบ" "แตะเซ็นเซอร์" "วางนิ้วบนเซ็นเซอร์และยกขึ้นหลังจากรู้สึกถึงการสั่น" "วางลายนิ้วมือราบลงบนเซ็นเซอร์จนกว่าจะรู้สึกถึงแรงสั่น" "วางนิ้วมือค้างไว้บนเซ็นเซอร์โดยไม่ต้องออกแรงกดจนกว่าจะรู้สึกว่าเซ็นเซอร์สั่น\n\nขยับตำแหน่งนิ้วเล็กน้อยในแต่ละครั้งเพื่อช่วยให้บันทึกลายนิ้วมือได้ครบถ้วนมากขึ้น" "แตะเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือค้างไว้" "ยกนิ้วขึ้นแล้วแตะอีกครั้ง" "อีกครั้งหนึ่ง" "ทำตามไอคอนลายนิ้วมือ" "ยกนิ้วมือเรื่อยๆ เพื่อเพิ่มส่วนอื่นๆ ของลายนิ้วมือ" "แตะค้างไว้ทุกครั้งที่ไอคอนลายนิ้วมือเคลื่อนไหว การทำเช่นนี้จะช่วยให้บันทึกลายนิ้วมือของคุณได้มากขึ้น" "วางปลายนิ้วลงบนเซ็นเซอร์" "วางขอบด้านซ้ายของนิ้ว" "วางขอบด้านขวาของนิ้ว" "วางตรงกลางของนิ้วลงบนเซ็นเซอร์" "วางปลายนิ้วลงบนเซ็นเซอร์" "วางขอบด้านซ้ายของนิ้วบนเซ็นเซอร์" "สุดท้าย ให้วางขอบด้านขวาของนิ้วบนเซ็นเซอร์" "วางด้านข้างของนิ้วค้างไว้บนเซ็นเซอร์ จากนั้นเปลี่ยนข้าง" "การทำเช่นนี้จะช่วยให้บันทึกลายนิ้วมือของคุณได้มากขึ้น" "กำลังลงทะเบียนลายนิ้วมือ %d เปอร์เซ็นต์" "ลงทะเบียนแล้ว %d เปอร์เซ็นต์" "กำลังลงทะเบียนลายนิ้วมือ %d เปอร์เซ็นต์" "เพิ่มลายนิ้วมือแล้ว" "แตะเพื่อปลดล็อกได้ทุกเมื่อ" "แตะเซ็นเซอร์เพื่อปลดล็อกแม้หน้าจอจะปิดอยู่ ซึ่งมีโอกาสสูงที่จะปลดล็อกโดยไม่ได้ตั้งใจ" "ปลดล็อกหน้าจอ" "ข้ามไปก่อน" "ยกนิ้วขึ้นแล้วแตะอีกครั้ง" "วางด้านข้างของนิ้วค้างไว้บนเซ็นเซอร์ จากนั้นเปลี่ยนข้าง" "ข้ามการตั้งค่าลายนิ้วมือไหม" "คุณได้เลือกที่จะใช้ลายนิ้วมือเป็นวิธีการหนึ่งในการปลดล็อกโทรศัพท์ หากคุณข้ามในตอนนี้ คุณจะต้องตั้งค่าฟีเจอร์นี้ในภายหลัง การตั้งค่าจะใช้เวลาราว 1 นาทีเท่านั้น" "ข้ามการตั้งค่า %s ใช่ไหม" "ข้ามการตั้ง PIN ไหม" "ข้ามการตั้ง PIN และการปลดล็อกด้วยใบหน้าใช่ไหม" "ข้ามการตั้ง PIN และการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือใช่ไหม" "ข้ามการตั้ง PIN รวมถึงการปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือใช่ไหม" "ข้ามการตั้งรหัสผ่านไหม" "ข้ามการตั้งรหัสผ่านและการปลดล็อกด้วยใบหน้าใช่ไหม" "ข้ามการตั้งรหัสผ่านและการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือใช่ไหม" "ข้ามการตั้งรหัสผ่าน รวมถึงการปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือใช่ไหม" "ข้ามการตั้งค่ารูปแบบไหม" "ข้ามการตั้งรูปแบบและการปลดล็อกด้วยใบหน้าใช่ไหม" "ข้ามการตั้งรูปแบบและการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือใช่ไหม" "ข้ามการตั้งรูปแบบ รวมถึงการปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือใช่ไหม" "ตั้งค่าการล็อกหน้าจอ" "เสร็จสิ้น" "อ๊ะ นั่นไม่ใช่เซ็นเซอร์" "แตะเซ็นเซอร์ที่ด้านหลังโทรศัพท์โดยใช้นิ้วชี้" "ตั้งค่าลายนิ้วมือไม่สำเร็จ" "คุณจะลองอีกครั้งตอนนี้หรือตั้งค่าลายนิ้วมือภายหลังในการตั้งค่าก็ได้" "คุณจะลองอีกครั้งตอนนี้หรือตั้งค่าลายนิ้วมือในภายหลังก็ได้" "การตั้งค่าลายนิ้วมือหมดเวลา" "คุณตั้งค่าลายนิ้วมือภายหลังได้ในการตั้งค่า" "เกิดข้อผิดพลาด คุณตั้งค่าลายนิ้วมือภายหลังได้ในการตั้งค่า" "คุณตั้งค่าลายนิ้วมือในภายหลังได้" "เกิดข้อผิดพลาด คุณตั้งค่าลายนิ้วมือในภายหลังได้" "เพิ่มอีก" "ถัดไป" "ตัวเลือกการล็อกหน้าจอปิดใช้อยู่ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบขององค์กรเพื่อสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม" "คุณยังคงใช้ลายนิ้วมือเพื่ออนุมัติการซื้อและเข้าถึงแอปได้" "ยกนิ้วขึ้น แล้วแตะเซ็นเซอร์อีกครั้ง" "ใช้เซ็นเซอร์ลายนิ้วมือไม่ได้" "โปรดติดต่อผู้ให้บริการซ่อม" "การปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือเมื่อหน้าจอปิด" "ใช้การปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือแม้หน้าจอจะปิดอยู่" "ปิดหน้าจอ ปลดล็อก" "การตั้งค่าการรักษาความปลอดภัยเพิ่มเติม" "ล็อกโปรไฟล์งาน การเข้ารหัส และอื่นๆ" "การเข้ารหัส ข้อมูลเข้าสู่ระบบ และอื่นๆ" "การรักษาความปลอดภัย การตั้งค่าการรักษาความปลอดภัยเพิ่มเติม การตั้งค่าเพิ่มเติม การตั้งค่าการรักษาความปลอดภัยขั้นสูง" "การตั้งค่าความเป็นส่วนตัวเพิ่มเติม" "การรักษาความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัวเพิ่มเติม" "ความปลอดภัย" "ความเป็นส่วนตัว" "โปรไฟล์งาน" "พื้นที่ส่วนตัว" "ล็อกและซ่อนแอปส่วนตัวไว้" "เก็บแอปส่วนตัวไว้ในพื้นที่แยกต่างหากซึ่งคุณจะซ่อนหรือล็อกได้" "การล็อกพื้นที่ส่วนตัว" "คุณจะปลดล็อกพื้นที่ส่วนตัวได้โดยใช้วิธีเดียวกับที่คุณปลดล็อกอุปกรณ์ หรือเลือกการล็อกอื่น" "ใช้การล็อกหน้าจออุปกรณ์" "การปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือ" "ปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ" "ปลดล็อกด้วยใบหน้า" "แตะเพื่อตั้งค่า" "การปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือสำหรับพื้นที่ส่วนตัว" "การปลดล็อกด้วยใบหน้าสำหรับพื้นที่ส่วนตัว" "การปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือสำหรับพื้นที่ส่วนตัว" "ตั้งค่าการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือสำหรับพื้นที่ส่วนตัว" "ใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกพื้นที่ส่วนตัวหรือยืนยันว่าเป็นคุณ เช่น เมื่อลงชื่อเข้าใช้แอปหรืออนุมัติการซื้อ" "พื้นที่ส่วนตัวอาจปลดล็อกได้แม้คุณไม่ได้ตั้งใจ เช่น เมื่อมีการยกโทรศัพท์ไปแตะกับนิ้วของคุณ" "ใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกพื้นที่ส่วนตัวหรืออนุมัติการซื้อ" "ตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าสำหรับพื้นที่ส่วนตัว" "ใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกพื้นที่ส่วนตัวหรือยืนยันตัวตน เช่น เมื่อลงชื่อเข้าใช้แอปหรืออนุมัติการซื้อ" "การมองโทรศัพท์จะปลดล็อกพื้นที่ส่วนตัวได้แม้ว่าคุณไม่ได้ตั้งใจก็ตาม หากมีคนที่หน้าคล้ายคุณมากๆ เช่น พี่น้องที่หน้าตาเหมือนกัน หรือหากมีผู้ถืออุปกรณ์ไว้ตรงหน้าคุณ ก็อาจปลดล็อกพื้นที่ส่วนตัวได้เช่นกัน" "การใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกพื้นที่ส่วนตัวอาจไม่ปลอดภัยเท่าการใช้รูปแบบ, PIN หรือรหัสผ่านที่เดาได้ยาก" "คุณต้องลืมตาเพื่อปลดล็อกพื้นที่ส่วนตัว ถอดแว่นกันแดดออกเพื่อผลลัพธ์ที่ดีที่สุด" "ใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกพื้นที่ส่วนตัว\n\nข้อควรจำ\nคุณตั้งค่าได้ครั้งละ 1 ใบหน้าเท่านั้น หากต้องการเพิ่มใบหน้าอื่น ให้ลบใบหน้าปัจจุบันออก\n\nการดูโทรศัพท์อาจปลดล็อกเครื่องโดยไม่ตั้งใจ\n\nคนอื่นอาจปลดล็อกพื้นที่ส่วนตัวได้หากถืออุปกรณ์ของคุณไว้ตรงหน้าคุณ\n\nคนที่หน้าคล้ายคุณมากๆ เช่น พี่น้องที่หน้าตาเหมือนกันอาจปลดล็อกพื้นที่ส่วนตัวได้" "เมื่อใช้ \"การปลดล็อกด้วยใบหน้า\" ต้องมีขั้นตอนการยืนยันเสมอ" "วิธีปลดล็อก" "เหมือนกับล็อกหน้าจออุปกรณ์" "เลือกการล็อกใหม่สำหรับพื้นที่ส่วนตัวไหม" "คุณจะต้องป้อน PIN, รูปแบบ หรือรหัสผ่านของอุปกรณ์ในหน้าจอถัดไป" "ล็อกพื้นที่ส่วนตัวโดยอัตโนมัติ" "คุณสามารถล็อกพื้นที่ส่วนตัวโดยอัตโนมัติหากไม่ได้ใช้อุปกรณ์เป็นระยะเวลาหนึ่ง" "ทุกครั้งที่อุปกรณ์ล็อก" "5 นาทีหลังจากระยะหมดเวลาหน้าจอ" "หลังจากรีสตาร์ทอุปกรณ์เท่านั้น" "ซ่อนพื้นที่ส่วนตัว" "ซ่อนพื้นที่ส่วนตัวเมื่อล็อกไว้" "คุณซ่อนพื้นที่ส่วนตัวจากรายการแอปได้ เพื่อไม่ให้คนอื่นรู้ว่ามีพื้นที่ส่วนตัวอยู่ในอุปกรณ์ของคุณ" "เข้าถึงพื้นที่ส่วนตัวเมื่อซ่อนไว้" "ในแถบค้นหา ให้ป้อน \"พื้นที่ส่วนตัว\"" "แตะ""พื้นที่ส่วนตัว" "ปลดล็อกพื้นที่ส่วนตัว" "ปิด" "เปิด" "ระบบจะซ่อนพื้นที่ส่วนตัวในครั้งถัดไปที่คุณล็อก" "หากต้องการเข้าถึงพื้นที่ส่วนตัว ให้ป้อน \"พื้นที่ส่วนตัว\" ในแถบค้นหาในรายการแอป" "รับทราบ" "ระบบ" "ลบพื้นที่ส่วนตัว" "ลบพื้นที่ส่วนตัวไหม" "ระบบจะลบพื้นที่ส่วนตัวออกจากอุปกรณ์ของคุณอย่างถาวร \n\nรวมถึงลบแอปและข้อมูลทั้งหมดในพื้นที่ทำงานออกจาก""ที่จัดเก็บข้อมูลภายใน""ของโทรศัพท์อย่างถาวรด้วย" "ระบบจะนำบัญชีต่อไปนี้ออกจากพื้นที่ส่วนตัว" "ลบ" "กำลังลบพื้นที่ส่วนตัว…" "ลบพื้นที่ส่วนตัวแล้ว" "ลบพื้นที่ส่วนตัวไม่ได้" "ปลดล็อกพื้นที่ส่วนตัวแล้ว" "ตั้งการล็อกหน้าจอ" "หากต้องการใช้พื้นที่ส่วนตัว ให้ตั้งการล็อกหน้าจอในอุปกรณ์นี้" "ตั้งล็อกหน้าจอ" "ยกเลิก" "ยกเลิก" "ตั้งค่า" "พื้นที่ส่วนตัว" "ซ่อนหรือล็อกแอปส่วนตัวในพื้นที่แยกต่างหาก ใช้บัญชี Google ที่เฉพาะเจาะจงเพื่อเพิ่มความปลอดภัย" "วิธีการทำงาน" "สร้างบัญชี Google สำหรับพื้นที่ทำงานของคุณ"\n"หากคุณใช้บัญชีเพื่อการดำเนินการนี้โดยเฉพาะ ก็จะช่วยป้องกันไม่ให้ไฟล์ รูปภาพ และอีเมลที่ซิงค์ไว้ปรากฏนอกพื้นที่ทำงานได้" "ตั้งค่าการล็อก"\n"ล็อกพื้นที่ของคุณไม่ให้คนอื่นเปิดได้" "ติดตั้งแอป"\n"ติดตั้งแอปที่คุณต้องการเก็บไว้เป็นส่วนตัวในพื้นที่ทำงาน" "ข้อควรจำ" "แอปหยุดทำงานเมื่อคุณล็อกพื้นที่ทำงาน"\n"เมื่อคุณล็อกพื้นที่ทำงาน จะทำให้แอปในพื้นที่ทำงานดังกล่าวหยุดทำงานโดยไม่มีการแจ้งเตือนคุณ" "พื้นที่ส่วนตัวไม่เหมาะสำหรับแอปที่ต้องทำงานเบื้องหลังหรือส่งการแจ้งเตือนที่สำคัญมาก เช่น แอปการแพทย์ เนื่องจากการแจ้งเตือนและกิจกรรมเบื้องหลังจะหยุดเมื่อมีการล็อกพื้นที่\n\nแอปในพื้นที่ส่วนตัวจะไม่ปรากฏในเครื่องมือจัดการสิทธิ์ แดชบอร์ดความเป็นส่วนตัว และการตั้งค่าอื่นๆ เมื่อล็อกพื้นที่ส่วนตัวไว้\n\nคุณย้ายพื้นที่ส่วนตัวไปยังอุปกรณ์ใหม่ไม่ได้ และจะต้องตั้งค่าพื้นที่ส่วนตัวอีกแห่งหากต้องการใช้ในอุปกรณ์เครื่องอื่น\n\nใครก็ตามที่เชื่อมต่ออุปกรณ์ของคุณเข้ากับคอมพิวเตอร์หรือติดตั้งแอปที่เป็นอันตรายในอุปกรณ์ดังกล่าวอาจเข้าถึงพื้นที่ส่วนตัวของคุณได้" "พื้นที่ส่วนตัวไม่เหมาะสำหรับแอปที่ต้องทำงานเบื้องหลังหรือส่งการแจ้งเตือนที่สำคัญมาก เช่น แอปการแพทย์ เนื่องจากการแจ้งเตือนและกิจกรรมเบื้องหลังจะหยุดเมื่อมีการล็อกพื้นที่\n\nแอปในพื้นที่ส่วนตัวจะไม่ปรากฏในเครื่องมือจัดการสิทธิ์ แดชบอร์ดความเป็นส่วนตัว และการตั้งค่าอื่นๆ เมื่อล็อกพื้นที่ส่วนตัวไว้\n\nคุณคืนค่าพื้นที่ส่วนตัวไปยังอุปกรณ์ใหม่ไม่ได้ และจะต้องตั้งค่าพื้นที่อีกแห่งหากต้องการใช้ในอุปกรณ์เครื่องอื่น\n\nใครก็ตามที่เชื่อมต่ออุปกรณ์ของคุณเข้ากับคอมพิวเตอร์หรือติดตั้งแอปที่เป็นอันตรายในอุปกรณ์ดังกล่าวอาจเข้าถึงพื้นที่ส่วนตัวของคุณได้" "ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับพื้นที่ส่วนตัว" "การดำเนินการนี้จะใช้เวลาสักครู่" "กำลังตั้งค่าพื้นที่ส่วนตัว…" "ตั้งค่าพื้นที่ส่วนตัวไม่ได้" "ลองอีกครั้ง" "ออก" "พื้นที่ส่วนตัวไม่พร้อมใช้งาน\nดูสาเหตุที่เป็นไปได้" "ดูสาเหตุที่เป็นไปได้" "เลือกการล็อกใหม่สำหรับพื้นที่ส่วนตัวไหม" "คุณจะตั้งค่าการล็อกใหม่สำหรับพื้นที่ส่วนตัวโดยเฉพาะ หรือจะใช้การล็อกเดียวกับที่ใช้ปลดล็อกอุปกรณ์ก็ได้" "ใช้การล็อกหน้าจอ" "เลือกการล็อกใหม่" "รอสักครู่…" "เรียบร้อยแล้ว" "หากต้องการดูพื้นที่ส่วนตัว ให้ไปที่รายการแอปแล้วเลื่อนลงไปด้านล่าง" "เสร็จสิ้น" "เลื่อนลงเพื่อค้นหาพื้นที่ส่วนตัว" "ลงชื่อเข้าใช้" "ลงชื่อเข้าใช้บัญชีเพื่อใช้กับพื้นที่ส่วนตัว" "ไว้ทีหลัง" "ดำเนินการต่อ" "เลือกการล็อกสำหรับพื้นที่ส่วนตัว" "คุณปลดล็อกพื้นที่ส่วนตัวได้โดยใช้ลายนิ้วมือ ตัวเลือกนี้ต้องมีการล็อกสำรองเพื่อความปลอดภัย" "ตั้ง PIN สำหรับพื้นที่ส่วนตัว" "ตั้งรหัสผ่านสำหรับพื้นที่ส่วนตัว" "ตั้งรูปแบบสำหรับพื้นที่ส่วนตัว" "ล็อก" "ซ่อน" "ยืนยันรูปแบบสำหรับพื้นที่ส่วนตัว" "ป้อน PIN สำหรับพื้นที่ส่วนตัวอีกครั้ง" "ป้อนรหัสผ่านสำหรับพื้นที่ส่วนตัวอีกครั้ง" "คุณสามารถเพิ่มได้ถึง %d ลายนิ้วมือ" "คุณได้เพิ่มลายนิ้วมือถึงขีดจำกัดสูงสุดแล้ว" "เพิ่มลายนิ้วมืออีกไม่ได้แล้ว" "ลบ \"%1$s\"" "คุณจะไม่สามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโปรไฟล์งาน ให้สิทธิ์การซื้อ หรือลงชื่อเข้าใช้แอปงาน" "การเข้ารหัส" "เข้ารหัสแล้ว" "ตั้งล็อกหน้าจอ" "ตั้งค่า PIN, รูปแบบ หรือรหัสผ่านสำหรับอุปกรณ์นี้เพื่อให้ปลอดภัยยิ่งขึ้น" "ตั้งล็อกหน้าจอ" "ตั้งค่าการล็อกหน้าจอ" "ตั้งค่า PIN, รูปแบบ หรือรหัสผ่านสำหรับอุปกรณ์นี้เพื่อให้ปลอดภัยยิ่งขึ้น" "ป้องกันโทรศัพท์ของคุณ" "เพิ่มลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อก" "เลือกการล็อกหน้าจอ" "เลือกการล็อกหน้าจอ" "เลือกการล็อกหน้าจอใหม่" "เลือกการล็อกของแอปงาน" "เลือกการล็อกโปรไฟล์งานใหม่" "ตั้งค่าการล็อกหน้าจอสำรองเพื่อให้ปลอดภัยยิ่งขึ้น" "เลือกวิธีสำรองในการล็อกหน้าจอ" "หากคุณลืมการล็อกหน้าจอ ผู้ดูแลระบบไอทีจะรีเซ็ตให้คุณไม่ได้" "ตั้งค่าล็อกงานแยกต่างหาก" "หากคุณจำการล็อกนี้ไม่ได้ โปรดขอให้ผู้ดูแลระบบไอทีรีเซ็ตการล็อก" "ตัวเลือกการล็อกหน้าจอ" "ตัวเลือกการล็อกหน้าจอ" "ปลดล็อกด้วยการยืนยันโดยอัตโนมัติ" "ปลดล็อกโดยอัตโนมัติหากคุณป้อน PIN อย่างน้อย 6 หลักที่ถูกต้อง ฟีเจอร์นี้ปลอดภัยน้อยกว่าการแตะ Enter เพื่อยืนยันเล็กน้อย" "ยืนยัน PIN ที่ถูกต้องโดยอัตโนมัติ" "การยืนยัน PIN โดยการแตะ Enter ปลอดภัยกว่าใช้การยืนยันโดยอัตโนมัติ" "ป้อน PIN ของอุปกรณ์เพื่อเปิดใช้การยืนยันโดยอัตโนมัติ" "ป้อน PIN ของอุปกรณ์เพื่อปิดใช้การยืนยันโดยอัตโนมัติ" "ล็อกหน้าจอ" "ล็อกโปรไฟล์งาน" "ไม่มี" "ปัด" "รูปแบบ" "PIN" "รหัสผ่าน" "ข้ามไปก่อน" "การล็อกหน้าจอปัจจุบัน" "รูปแบบ • ลายนิ้วมือ" "PIN • ลายนิ้วมือ" "รหัสผ่าน • ลายนิ้วมือ" "ดำเนินการต่อโดยไม่ใช้ลายนิ้วมือ" "รูปแบบ • ใบหน้า" "PIN • ใบหน้า" "รหัสผ่าน • ใบหน้า" "ดำเนินการต่อโดยไม่ใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้า" "ดำเนินการต่อโดยไม่ใช้ลายนิ้วมือหรือใบหน้า" "ไม่มี" "ปัด" "รูปแบบ" "PIN" "รหัสผ่าน" "นำการปลดล็อกอุปกรณ์ทุกประเภทออกใช่ไหม" "ต้องการนำการปกป้องโปรไฟล์ออกใช่ไหม" "รูปแบบจะปกป้องโทรศัพท์หากสูญหายหรือถูกขโมย" "รูปแบบจะปกป้องโทรศัพท์หากสูญหายหรือถูกขโมย การดำเนินการนี้จะลบรูปแบบลายนิ้วมือที่เก็บอยู่ในอุปกรณ์ด้วย คุณจะใช้ลายนิ้วมือสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอปไม่ได้" "รูปแบบจะปกป้องโทรศัพท์หากสูญหายหรือถูกขโมย ระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัยด้วย คุณจะใช้ใบหน้าสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอปไม่ได้" "รูปแบบจะปกป้องโทรศัพท์หากสูญหายหรือถูกขโมย การดำเนินการนี้จะลบรูปแบบลายนิ้วมือที่เก็บอยู่ในอุปกรณ์ ระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัยด้วย คุณจะใช้ใบหน้าหรือลายนิ้วมือสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอปไม่ได้" "PIN จะปกป้องโทรศัพท์หากสูญหายหรือถูกขโมย" "PIN จะปกป้องโทรศัพท์หากสูญหายหรือถูกขโมย การดำเนินการนี้จะลบรูปแบบลายนิ้วมือที่เก็บอยู่ในอุปกรณ์ด้วย คุณจะใช้ลายนิ้วมือสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอปไม่ได้" "PIN จะปกป้องโทรศัพท์หากสูญหายหรือถูกขโมย ระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัยด้วย คุณจะใช้ใบหน้าสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอปไม่ได้" "PIN จะปกป้องโทรศัพท์หากสูญหายหรือถูกขโมย การดำเนินการนี้จะลบรูปแบบลายนิ้วมือที่เก็บอยู่ในอุปกรณ์ ระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัยด้วย คุณจะใช้ใบหน้าหรือลายนิ้วมือสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอปไม่ได้" "รหัสผ่านจะปกป้องโทรศัพท์หากสูญหายหรือถูกขโมย" "รหัสผ่านจะปกป้องโทรศัพท์หากสูญหายหรือถูกขโมย การดำเนินการนี้จะลบรูปแบบลายนิ้วมือที่เก็บอยู่ในอุปกรณ์ด้วย คุณจะใช้ลายนิ้วมือสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอปไม่ได้" "รหัสผ่านจะปกป้องโทรศัพท์หากสูญหายหรือถูกขโมย ระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัยด้วย คุณจะใช้ใบหน้าสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอปไม่ได้" "รหัสผ่านจะปกป้องโทรศัพท์หากสูญหายหรือถูกขโมย การดำเนินการนี้จะลบรูปแบบลายนิ้วมือที่เก็บอยู่ในอุปกรณ์ ระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัยด้วย คุณจะใช้ใบหน้าหรือลายนิ้วมือสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอปไม่ได้" "ฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์จะไม่ทำงานหากไม่มีการล็อกหน้าจอ" "ฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์จะไม่ทำงานหากไม่ใช้การล็อกหน้าจอ การดำเนินการนี้จะลบรูปแบบลายนิ้วมือที่เก็บอยู่ในอุปกรณ์ด้วย คุณจะใช้ลายนิ้วมือสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอปไม่ได้" "ฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์จะไม่ทำงานหากไม่ใช้การล็อกหน้าจอ ระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัยด้วย คุณจะใช้ใบหน้าสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอปไม่ได้" "ฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์จะไม่ทำงานหากไม่ใช้การล็อกหน้าจอ การดำเนินการนี้จะลบรูปแบบลายนิ้วมือที่เก็บอยู่ในอุปกรณ์ ระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัยด้วย คุณจะใช้ใบหน้าหรือลายนิ้วมือสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอปไม่ได้" "ระบบจะนำล็อกหน้าจอออก การแตะเพื่อจ่ายจะใช้งานไม่ได้ Wallet, การชำระเงิน และแอปอื่นๆ ที่ต้องมีการตรวจสอบสิทธิ์อาจทำงานไม่ถูกต้อง" "ระบบจะนำล็อกหน้าจอและการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือออก การแตะเพื่อจ่ายจะใช้งานไม่ได้ Wallet, การชำระเงิน และแอปอื่นๆ ที่ต้องมีการตรวจสอบสิทธิ์อาจทำงานไม่ถูกต้อง" "ระบบจะนำล็อกหน้าจอและการปลดล็อกด้วยใบหน้าออก การแตะเพื่อจ่ายจะใช้งานไม่ได้ Wallet, การชำระเงิน และแอปอื่นๆ ที่ต้องมีการตรวจสอบสิทธิ์อาจทำงานไม่ถูกต้อง" "ระบบจะนำล็อกหน้าจอ รวมถึงการปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือออก การแตะเพื่อจ่ายจะใช้งานไม่ได้ Wallet, การชำระเงิน และแอปอื่นๆ ที่ต้องมีการตรวจสอบสิทธิ์อาจทำงานไม่ถูกต้อง" "ลบ" "%1$s จะแนะนำ PIN หรือรหัสผ่านที่รัดกุม และแอปอาจไม่ทำงานตามที่คาดไว้หากไม่เลือกอย่างน้อย 1 รูปแบบ" "%1$s จะแนะนำ PIN หรือรหัสผ่านใหม่ และแอปอาจไม่ทำงานตามที่คาดไว้หากไม่เลือกอย่างน้อย 1 รูปแบบ" "%1$s จะแนะนำรูปแบบ, PIN หรือรหัสผ่านใหม่ และแอปอาจไม่ทำงานตามที่คาดไว้หากไม่เลือกอย่างน้อย 1 รูปแบบ" "%1$s ได้ขอให้เปลี่ยนการล็อกหน้าจอใหม่" "ลองอีกครั้ง ครั้งที่ %1$d จาก %2$d" "ระบบจะลบข้อมูลของคุณ" "หากคุณป้อนรูปแบบไม่ถูกต้องในความพยายามครั้งถัดไป ระบบจะลบข้อมูลในอุปกรณ์เครื่องนี้" "หากคุณป้อน PIN ไม่ถูกต้องในความพยายามครั้งถัดไป ระบบจะลบข้อมูลในอุปกรณ์เครื่องนี้" "หากคุณป้อนรหัสผ่านไม่ถูกต้องในความพยายามครั้งถัดไป ระบบจะลบข้อมูลในอุปกรณ์เครื่องนี้" "หากคุณป้อนรูปแบบไม่ถูกต้องในความพยายามครั้งถัดไป ระบบจะลบผู้ใช้รายนี้" "หากคุณป้อน PIN ไม่ถูกต้องในความพยายามครั้งถัดไป ระบบจะลบผู้ใช้รายนี้" "หากคุณป้อนรหัสผ่านไม่ถูกต้องในความพยายามครั้งถัดไป ระบบจะลบผู้ใช้รายนี้" "หากคุณป้อนรูปแบบไม่ถูกต้องในครั้งถัดไป ระบบจะลบโปรไฟล์งานนี้ รวมถึงข้อมูลในโปรไฟล์" "หากคุณป้อน PIN ไม่ถูกต้องในครั้งถัดไป ระบบจะลบโปรไฟล์งานนี้ รวมถึงข้อมูลในโปรไฟล์" "หากคุณป้อนรหัสผ่านไม่ถูกต้องในครั้งถัดไป ระบบจะลบโปรไฟล์งานนี้ รวมถึงข้อมูลในโปรไฟล์" "{count,plural, =1{ต้องมีอักขระอย่างน้อย # ตัว}other{ต้องมีอักขระอย่างน้อย # ตัว}}" "{count,plural, =1{หากใช้เฉพาะตัวเลข รหัสผ่านต้องมีอย่างน้อย 1 ตัว}other{หากใช้เฉพาะตัวเลข รหัสผ่านต้องมีอย่างน้อย # ตัว}}" "{count,plural, =1{PIN ต้องมีตัวเลขอย่างน้อย # ตัว}other{PIN ต้องมีตัวเลขอย่างน้อย # ตัว}}" "{count,plural, =1{PIN ต้องมีตัวเลขอย่างน้อย # หลัก แต่ขอแนะนำให้มี {minAutoConfirmLen} หลักเพื่อให้ปลอดภัยยิ่งขึ้น}other{PIN ต้องมีตัวเลขอย่างน้อย # หลัก แต่ขอแนะนำให้มี {minAutoConfirmLen} หลักเพื่อให้ปลอดภัยยิ่งขึ้น}}" "{count,plural, =1{ต้องมีอักขระน้อยกว่า # ตัว}other{ต้องมีอักขระน้อยกว่า # ตัว}}" "{count,plural, =1{ต้องมีตัวเลขน้อยกว่า # ตัว}other{ต้องมีตัวเลขน้อยกว่า # ตัว}}" "ผู้ดูแลระบบอุปกรณ์ไม่อนุญาตให้ใช้ PIN ที่เพิ่งใช้ไป" "ต้องใช้อักขระที่ใช้ได้ทั้งหมด" "{count,plural, =1{ต้องมีตัวอักษรอย่างน้อย 1 ตัว}other{ต้องมีตัวอักษรอย่างน้อย # ตัว}}" "{count,plural, =1{ต้องมีตัวอักษรพิมพ์เล็กอย่างน้อย 1 ตัว}other{ต้องมีตัวอักษรพิมพ์เล็กอย่างน้อย # ตัว}}" "{count,plural, =1{ต้องมีตัวอักษรพิมพ์ใหญ่อย่างน้อย 1 ตัว}other{ต้องมีตัวอักษรพิมพ์ใหญ่อย่างน้อย # ตัว}}" "{count,plural, =1{ต้องมีตัวเลขอย่างน้อย 1 ตัว}other{ต้องมีตัวเลขอย่างน้อย # ตัว}}" "{count,plural, =1{ต้องมีสัญลักษณ์พิเศษอย่างน้อย 1 ตัว}other{ต้องมีสัญลักษณ์พิเศษอย่างน้อย # ตัว}}" "{count,plural, =1{ต้องมีอักขระที่ไม่ใช่ตัวอักษรอย่างน้อย 1 ตัว}other{ต้องมีอักขระที่ไม่ใช่ตัวอักษรอย่างน้อย # ตัว}}" "{count,plural, =1{ต้องมีอักขระที่ไม่ใช่ตัวเลขอย่างน้อย 1 ตัว}other{ต้องมีอักขระที่ไม่ใช่ตัวเลขอย่างน้อย # ตัว}}" "ผู้ดูแลระบบอุปกรณ์ไม่อนุญาตให้ใช้รหัสผ่านที่เพิ่งใช้ไป" "ไม่อนุญาตให้เรียงจากน้อยไปมาก จากมากไปน้อย หรือเรียงลำดับตัวเลขที่ซ้ำกัน" "ไม่อนุญาตให้ใช้อักขระจากน้อยไปมาก จากมากไปน้อย หรือเรียงลำดับซ้ำกัน" "ยืนยัน" "ล้าง" "มีการเปลี่ยนล็อกหน้าจอแล้ว ลองอีกครั้งโดยใช้ล็อกหน้าจอใหม่" "ยกเลิก" "ถัดไป" "แอปผู้ดูแลอุปกรณ์" "ไม่มีแอปที่ใช้งานอยู่" "{count,plural, =1{มี # แอปที่ใช้งานอยู่}other{มี # แอปที่ใช้งานอยู่}}" "เอเจนต์ความน่าเชื่อถือ" "หากต้องการใช้ ให้ตั้งค่าการล็อกหน้าจอก่อน" "ไม่มี" "{count,plural, =1{เอเจนต์ความน่าเชื่อถือทำงานอยู่ 1 รายการ}other{เอเจนต์ความน่าเชื่อถือทำงานอยู่ # รายการ}}" "บลูทูธ" "บลูทูธ" "จับคู่กับ %1$s ไหม" "ยืนยันการเพิ่มอุปกรณ์เสียงชิ้นที่ 2" "รหัสการจับคู่บลูทูธ" "พิมพ์รหัสการจับคู่แล้วกด Return หรือ Enter" "PIN ประกอบดัวยตัวอักษรหรือสัญลักษณ์" "ปกติจะเป็น 0000 หรือ 1234" "ต้องมี 18 หลัก" "คุณอาจจำเป็นต้องพิมพ์รหัส PIN นี้ลงในอุปกรณ์อีกเครื่องหนึ่งด้วยเช่นกัน" "คุณอาจจำเป็นต้องพิมพ์รหัสผ่านนี้ลงในอุปกรณ์อีกเครื่องหนึ่งด้วยเช่นกัน" "ยืนยันการจับคู่กับอุปกรณ์เสียง" "ให้สิทธิ์เข้าถึงรายชื่อติดต่อและประวัติการโทร" "อนุญาตให้เข้าถึงรายชื่อติดต่อและประวัติการโทรด้วย" "ข้อมูลนี้จะถูกใช้เพื่อแจ้งการโทรและอื่นๆ" "ไม่สามารถเชื่อมต่อกับ %1$s" "อุปกรณ์ที่ใช้ได้" "เชื่อมต่อ" "ยกเลิกการเชื่อมต่อ" "จับคู่อุปกรณ์และเชื่อมต่อ" "เมื่อเปิดบลูทูธ อุปกรณ์จะสื่อสารกับอุปกรณ์บลูทูธที่อยู่ใกล้ๆ ได้" "เมื่อเปิดบลูทูธ อุปกรณ์ของคุณจะสื่อสารกับอุปกรณ์บลูทูธเครื่องอื่นในบริเวณใกล้เคียงได้ ฟีเจอร์ต่างๆ เช่น Quick Share และ \"หาอุปกรณ์ของฉัน\" ใช้บลูทูธ" "เมื่อเปิดบลูทูธ อุปกรณ์ของคุณจะสื่อสารกับอุปกรณ์บลูทูธเครื่องอื่นในบริเวณใกล้เคียงได้\n\nแอปและบริการต่างๆ จะยังคงสแกนหาอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียงได้ทุกเมื่อแม้บลูทูธจะปิดอยู่เพื่อปรับปรุงประสบการณ์การใช้งานอุปกรณ์ การตั้งค่านี้ใช้เพื่อทำสิ่งต่างๆ เช่น ปรับปรุงฟีเจอร์และบริการที่อิงตามตำแหน่ง คุณเปลี่ยนตัวเลือกนี้ได้ในการตั้งค่าการสแกนหาบลูทูธ" "เมื่อเปิดบลูทูธ อุปกรณ์ของคุณจะสื่อสารกับอุปกรณ์บลูทูธเครื่องอื่นในบริเวณใกล้เคียงได้ ฟีเจอร์ต่างๆ เช่น Quick Share และ \"หาอุปกรณ์ของฉัน\" ใช้บลูทูธ\n\nแอปและบริการต่างๆ จะยังคงสแกนหาอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียงได้ทุกเมื่อแม้บลูทูธจะปิดอยู่ การตั้งค่านี้ใช้เพื่อทำสิ่งต่างๆ เช่น ปรับปรุงฟีเจอร์และบริการที่อิงตามตำแหน่ง คุณเปลี่ยนตัวเลือกนี้ได้ในการตั้งค่าการสแกนหาบลูทูธ" "เปลี่ยน" "%1$s ไม่ได้เชื่อมต่อ" "เพื่อความปลอดภัย โปรดเลิกจำอุปกรณ์นี้แล้วจับคู่อีกครั้ง" "เลิกจำอุปกรณ์" "ยกเลิก" "รายละเอียดอุปกรณ์" "การตั้งค่าแป้นพิมพ์" "การตั้งค่าเพิ่มเติม" "การอัปเดตเฟิร์มแวร์ เกี่ยวกับ และอื่นๆ" "เคล็ดลับและการสนับสนุน" "ที่อยู่บลูทูธของอุปกรณ์: %1$s" "ที่อยู่บลูทูธของอุปกรณ์: \n%1$s" "ไม่จำอุปกรณ์ใช่ไหม" "นำการเชื่อมโยงออก" "ยกเลิกการเชื่อมต่อแอปใช่ไหม" "แอป %1$s จะไม่เชื่อมต่อกับ %2$s อีก" "ทดลอง ปรับปรุงคุณภาพเสียง" "แบตเตอรี่" "แบตเตอรี่ กำลังชาร์จ" "ไม่จำอุปกรณ์" "ยกเลิกการเชื่อมต่อแอป" "การตั้งค่าเพิ่มเติม" "จำนวนอุปกรณ์เสียงบลูทูธที่เชื่อมต่อสูงสุด" "เลือกจำนวนสูงสุดสำหรับอุปกรณ์เสียงบลูทูธที่เชื่อมต่อ" "บันทึกการแก้ไขข้อบกพร่องเกี่ยวกับเวนเดอร์แบบละเอียดของ NFC" "รวมบันทึกเวนเดอร์เพิ่มเติมเฉพาะอุปกรณ์ไว้ในรายงานข้อบกพร่อง ซึ่งอาจมีข้อมูลส่วนตัว" "บันทึกที่ไม่มีการกรองของ NFC NCI" "บันทึกรายละเอียดของแพ็กเก็ต NFC ซึ่งอาจมีข้อมูลส่วนตัว" "รีสตาร์ทอุปกรณ์ใช่ไหม" "การบันทึกรายละเอียดของ NFC มีไว้เพื่อการพัฒนาเท่านั้น ข้อมูลเพิ่มเติมของ NFC จะรวมอยู่ในรายงานข้อบกพร่อง ซึ่งอาจมีข้อมูลส่วนตัว รีสตาร์ทอุปกรณ์เพื่อเปลี่ยนการตั้งค่านี้" "รีสตาร์ท" "เปิด" "ปิด" "จอแสดงผลภายนอก" "จอแสดงผลในตัว" "ใช้จอแสดงผลภายนอก" "ความละเอียดของจอแสดงผล" "ยกเลิกการเชื่อมต่อกับจอแสดงผลภายนอกแล้ว" "การหมุน" "มาตรฐาน" "90°" "180°" "270°" "การเปลี่ยนการหมุนหรือความละเอียดอาจหยุดแอปที่กำลังทำงานอยู่" "อุปกรณ์ของคุณต้องเชื่อมต่อกับจอแสดงผลภายนอกเพื่อมิเรอร์หน้าจอ" "ตัวเลือกเพิ่มเติม" "กดค้างแล้วลากเพื่อจัดเรียงจอแสดงผลใหม่" "แคสต์" "มิเรอร์" "เปิดใช้การแสดงผลแบบไร้สาย" "ไม่พบอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียง" "กำลังเชื่อมต่อ" "เชื่อมต่อแล้ว" "กำลังใช้งาน" "ไม่พร้อมใช้งาน" "ตัวเลือกจอแสดงผลไร้สาย" "ไม่จำ" "เสร็จสิ้น" "ชื่อ" "2.4 GHz" "5 GHz" "6 GHz" "ลงชื่อเข้าใช้" "เปิดเว็บไซต์" "เหลือ %1$s" "หมดอายุวันที่ %1$s" "%1$d Mbps" "%1$d Mbps" "%1$d Mbps" "%s ต้องการเปิด Wi-Fi" "%s ต้องการปิด Wi-Fi" "ตรวจสอบไบต์โค้ดแอปที่แก้ไขข้อบกพร่องได้" "อนุญาตให้ ART ตรวจสอบไบต์โค้ดแอปที่แก้ไขข้อบกพร่องได้" "แสดงอัตราการรีเฟรช" "แสดงอัตราการรีเฟรชจอแสดงผลล่าสุด" "แสดงอัตราส่วน HDR/SDR" "แสดงอัตราส่วน HDR/SDR ปัจจุบัน" "NFC" "ต้องปลดล็อกอุปกรณ์เพื่อใช้งาน NFC" "Android Beam" "พร้อมที่จะส่งเนื้อหาแอปผ่านทาง NFC" "ปิด" "ใช้งานไม่ได้เนื่องจากปิด NFC อยู่" "เมื่อเปิดฟีเจอร์นี้ไว้ คุณสามารถบีมเนื้อหาแอปไปยังอุปกรณ์อีกเครื่องหนึ่งที่ใช้ NFC ได้โดยถืออุปกรณ์ไว้ใกล้กัน ตัวอย่างเช่น คุณสามารถบีมหน้าเว็บ วิดีโอ YouTube รายชื่อติดต่อ และอื่นๆ \n\nเพียงนำอุปกรณ์มาชนกัน (โดยทั่วไปจะหันหลังชนกัน) แล้วแตะหน้าจอ แอปจะกำหนดเนื้อหาที่จะบีม" "Wi-Fi" "ใช้ Wi-Fi" "การตั้งค่า WiFi" "เลือก Wi-Fi" "กำลังเปิด WiFi…" "กำลังปิด WiFi…" "ข้อผิดพลาด" "ย่านความถี่ 5 GHz ไม่พร้อมใช้งานในประเทศนี้" "ในโหมดใช้งานบนเครื่องบิน" "แจ้งเตือนเมื่อพบเครือข่ายสาธารณะ" "แจ้งเตือนเมื่อมีเครือข่ายสาธารณะคุณภาพสูงพร้อมใช้งาน" "อนุญาตเครือข่าย WEP" "WEP เป็นโปรโตคอลความปลอดภัยเวอร์ชันเก่าซึ่งมีความปลอดภัยน้อยกว่า" "ผู้ให้บริการของคุณไม่อนุญาตเครือข่าย WEP เนื่องจากมีความปลอดภัยน้อยกว่า" "เปิด Wi‑Fi อัตโนมัติ" "Wi‑Fi จะเปิดอีกครั้งเมื่ออยู่ใกล้เครือข่ายคุณภาพสูงที่บันทึกไว้ เช่น เครือข่ายที่บ้านของคุณ" "ไม่พร้อมใช้งานเนื่องจากตำแหน่งปิดอยู่ โปรดเปิด""ตำแหน่ง" "ติดตั้งใบรับรอง" "เพื่อปรับปรุงความแม่นยำของตำแหน่ง แอปและบริการต่างๆ จะยังคงสแกนหาเครือข่าย Wi‑Fi ได้ทุกเมื่อ แม้ว่า Wi‑Fi จะปิดอยู่ การตั้งค่านี้ใช้เพื่อทำสิ่งต่างๆ เช่น ปรับปรุงฟีเจอร์และบริการตามสถานที่ คุณเปลี่ยนแปลงการตั้งค่านี้ได้ในLINK_BEGINการตั้งค่าการสแกน Wi-FiLINK_END" "เปิดการสแกนหา Wi-Fi ในLINK_BEGINการตั้งค่าการสแกน Wi‑FiLINK_ENDเพื่อปรับปรุงความแม่นยำของตำแหน่ง" "สลับไปใช้อินเทอร์เน็ตมือถือโดยอัตโนมัติ" "ใช้เน็ตมือถือเมื่อ Wi‑Fi เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตไม่ได้ อาจมีค่าบริการจากปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ต" "เพิ่มเครือข่าย" "ค่ากำหนด Wi‑Fi" "เปิด Wi‑Fi อีกครั้งโดยอัตโนมัติ" "ไม่เปิด Wi‑Fi อีกครั้งโดยอัตโนมัติ" "Wi-Fi Direct" "เปิด Wi-Fi เพื่อดูเครือข่ายที่ใช้ได้" "กำลังค้นหาเครือข่าย…" "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เปลี่ยนแปลงเครือข่าย WiFi" "เปิดการสแกนหา Wi-Fi ไหม" "คุณต้องเปิดการสแกนหา Wi-Fi ก่อนจึงจะเปิด Wi-Fi โดยอัตโนมัติได้" "การสแกนหา Wi-Fi อนุญาตให้แอปและบริการต่างๆ สแกนหาเครือข่าย Wi‑Fi ตลอดเวลาแม้ Wi‑Fi จะปิดอยู่ การตั้งค่านี้ใช้เพื่อทำสิ่งต่างๆ เช่น ปรับปรุงฟีเจอร์และบริการตามสถานที่" "เปิด" "เปิดการสแกนหา Wi-Fi แล้ว" "เครือข่ายนี้ใช้โปรโตคอลความปลอดภัยเวอร์ชันเก่าที่ชื่อว่า WEP ซึ่งมีความปลอดภัยน้อยกว่า" "%1$s ถูกบล็อก" "เครือข่ายนี้ใช้โปรโตคอลความปลอดภัยเวอร์ชันเก่าที่ชื่อว่า WEP ซึ่งมีความปลอดภัยน้อยกว่า หากยังต้องการเชื่อมต่อ คุณอนุญาตเครือข่าย WEP ได้" "ผู้ให้บริการของคุณไม่อนุญาตให้เชื่อมต่อกับเครือข่ายนี้เนื่องจากใช้โปรโตคอลความปลอดภัยเวอร์ชันเก่าที่เรียกว่า WEP ซึ่งมีความปลอดภัยน้อยกว่า" "อนุญาต WEP" "ปิด" "ยกเลิกการอนุญาตเครือข่าย WEP ไหม" "คุณเชื่อมต่อกับเครือข่าย WEP อยู่ หากคุณไม่อนุญาตเครือข่ายเหล่านี้อีกต่อไป ระบบจะยกเลิกการเชื่อมต่อ" "ตัวเลือกขั้นสูง" "ตัวเลือกขั้นสูงที่เป็นรายการแบบเลื่อนลง" "ขยาย" "ชื่อเครือข่าย" "ป้อน SSID" "ความปลอดภัย" "เครือข่ายที่ซ่อนอยู่" "หากเราเตอร์ไม่ส่งสัญญาณรหัสเครือข่ายแต่คุณต้องการเชื่อมต่อเครือข่ายในอนาคต คุณตั้งค่าเพื่อซ่อนเครือข่ายได้\n\nการดำเนินการนี้อาจก่อให้เกิดความเสี่ยงด้านความปลอดภัยเพราะโทรศัพท์จะส่งสัญญาณเพื่อค้นหาเครือข่ายเป็นประจำ\n\nการตั้งค่าเพื่อซ่อนเครือข่ายจะไม่เปลี่ยนแปลงการตั้งค่าเราเตอร์" "ความแรงสัญญาณ" "สถานะ" "ความเร็วในการส่งลิงก์" "ความเร็วในการรับลิงก์" "ความเร็วในการลิงก์" "ความถี่" "ที่อยู่ IP" "บันทึกผ่านทาง" "ข้อมูลรับรองของ %1$s" "วิธีการ EAP" "การตรวจสอบสิทธิ์เฟส 2" "ใบรับรอง CA" "เวอร์ชัน TLS ขั้นต่ำ" "สถานะใบรับรองออนไลน์" "โดเมน" "ใบรับรองของผู้ใช้" "ข้อมูลระบุตัวตน" "ตัวตนที่ไม่ระบุชื่อ" "รหัสผ่าน" "แสดงรหัสผ่าน" "ย่านความถี่ 2.4 GHz" "ต้องการใช้ย่านความถี่ 5.0 GHz" "การตั้งค่า IP" "ความเป็นส่วนตัว" "MAC" "ชื่ออุปกรณ์" "ส่งชื่ออุปกรณ์" "แชร์ชื่ออุปกรณ์นี้กับเครือข่าย" "การสมัครใช้บริการ" "ดูหรือเปลี่ยนการสมัครใช้บริการ" "MAC แบบสุ่ม" "เพิ่มอุปกรณ์" "ให้คิวอาร์โค้ดอยู่กลางช่องด้านล่างเพื่อเพิ่มอุปกรณ์ไปยัง “%1$s”" "สแกนคิวอาร์โค้ด" "ให้คิวอาร์โค้ดอยู่กลางช่องด้านล่างเพื่อเชื่อมต่อไปยัง “%1$s”" "ร่วมใช้ Wi‑Fi โดยการสแกนคิวอาร์โค้ด" "แชร์ Wi‑Fi" "ใช้อุปกรณ์เครื่องอื่นสแกนคิวอาร์โค้ดนี้เพื่อเข้าร่วม “%1$s”" "สแกนคิวอาร์โค้ดนี้เพื่อเชื่อมต่อกับ “%1$s”" "ลองอีกครั้ง หากยังแก้ปัญหาไม่ได้ ให้ติดต่อผู้ผลิตอุปกรณ์" "มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น" "ตรวจสอบว่าได้เสียบปลั๊ก ชาร์จ และเปิดอุปกรณ์แล้ว" "ตรวจสอบว่าได้เสียบปลั๊ก ชาร์จ และเปิดอุปกรณ์แล้ว หากยังแก้ปัญหาไม่ได้ ให้ติดต่อผู้ผลิตอุปกรณ์" "อุปกรณ์เครื่องนี้ไม่รองรับการเพิ่ม “%1$s”" "ลองย้ายอุปกรณ์ให้อยู่ใกล้จุดเข้าใช้งาน Wi‑Fi/เราเตอร์มากขึ้น" "ตรวจสอบรหัสผ่านและลองอีกครั้ง" "ติดต่อผู้ผลิตอุปกรณ์" "ตรวจสอบการเชื่อมต่อแล้วลองอีกครั้ง" "เครือข่าย Wi-Fi นี้ไม่พร้อมใช้งานในขณะนี้" "คิวอาร์โค้ดนี้มีปัญหา โปรดลองเชื่อมต่อด้วยวิธีอื่น" "เลือกเครือข่าย" "หากต้องการเชื่อมต่ออุปกรณ์ ให้เลือกเครือข่าย" "เพิ่มอุปกรณ์นี้ไปยัง “%1$s” ไหม" "แชร์ Wi‑Fi กับอุปกรณ์แล้ว" "เพิ่มอุปกรณ์อื่น" "เลือกเครือข่ายอื่น" "เพิ่มอุปกรณ์ไม่ได้" "พบอุปกรณ์แล้ว" "กำลังแชร์ Wi‑Fi กับอุปกรณ์เครื่องนี้…" "กำลังเชื่อมต่อ…" "แชร์ฮอตสปอต" "ยืนยันว่าเป็นคุณ" "รหัสผ่าน Wi-Fi: %1$s" "รหัสผ่านฮอตสปอต: %1$s" "เชื่อมต่ออัตโนมัติ" "อนุญาตให้เชื่อมต่อกับเครือข่ายนี้เมื่ออยู่ในพื้นที่ให้บริการ" "เพิ่มอุปกรณ์" "ใช้คิวอาร์โค้ดเพื่อเพิ่มอุปกรณ์ในเครือข่ายนี้" "คิวอาร์โค้ดมีรูปแบบไม่ถูกต้อง" "ลองอีกครั้ง" "แชร์กับผู้ใช้อุปกรณ์คนอื่นๆ" "(ไม่เปลี่ยน)" "โปรดเลือก" "(เพิ่มใบรับรองหลายใบแล้ว)" "ใช้ใบรับรองของระบบ" "ไม่ต้องระบุ" "Trust on First Use" "ชื่อเครือข่ายยาวเกินไป" "ต้องระบุโดเมน" "ต้องมีใบรับรอง" "เพื่อปรับปรุงความแม่นยำของตำแหน่ง และเพื่อวัตถุประสงค์อื่น ๆ %1$s ต้องการเปิดการสแกนเครือข่าย แม้ในขณะที่ไม่มี WiFi \n \n อนุญาตให้ดำเนินการนี้สำหรับแอปทั้งหมดที่ต้องการสแกนหรือไม่" "แอปที่ไม่รู้จักต้องการเปิดการสแกนเครือข่ายแม้ Wi‑Fi จะปิดอยู่เพื่อปรับปรุงความแม่นยำของตำแหน่งและวัตถุประสงค์อื่นๆ\n\nอนุญาตการดำเนินการนี้สำหรับทุกแอปที่ต้องการสแกนไหม" "อนุญาต" "ปฏิเสธ" "เครือข่ายนี้ไม่มีการเข้าถึงอินเทอร์เน็ต ยังต้องการเชื่อมต่ออยู่ไหม" "แอปและบริการบางรายการอาจไม่ทำงานเนื่องจากมีการเชื่อมต่อจำกัด ใช้ต่อไปไหม" "ไม่ต้องถามอีกสำหรับเครือข่ายนี้" "Wi-Fi ไม่ได้เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต" "คุณสลับไปใช้เครือข่ายมือถือได้เมื่อใดก็ตามที่การเชื่อมต่อ Wi-Fi มีสัญญาณไม่ดี อาจมีค่าบริการจากการใช้อินเทอร์เน็ตมือถือ" "สลับไปใช้อินเทอร์เน็ตมือถือ" "ใช้ Wi-Fi ต่อไป" "ไม่ต้องแสดงอีก" "เชื่อมต่อ" "เชื่อมต่อกับ %1$s แล้ว" "กำลังเชื่อมต่อ…" "ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเครือข่าย" "เครือข่ายไม่อยู่ในพื้นที่ให้บริการ" "ลบ" "แก้ไข" "บันทึก" "ไม่สามารถบันทึกเครือข่าย" "ยกเลิก" "ไม่จำเครือข่ายใช่ไหม" "{count,plural, =1{1 เครือข่าย}other{# เครือข่าย}}" "{count,plural, =1{การสมัครใช้บริการ 1 รายการ}other{การสมัครใช้บริการ # รายการ}}" "{count,plural, =1{เครือข่ายและการสมัครใช้บริการ 1 รายการ}other{เครือข่ายและการสมัครใช้บริการ # รายการ}}" "SSID" "ที่อยู่ MAC ของอุปกรณ์" "ที่อยู่ MAC แบบสุ่ม" "ที่อยู่ MAC แบบสุ่ม (ใช้ล่าสุด)" "ใบรับรอง %d รายการ" "ใบรับรองระบบ" "การปักหมุดใบรับรอง" "รายละเอียดเครือข่าย" "เครือข่ายนี้ใช้โปรโตคอลความปลอดภัยเวอร์ชันเก่าที่ชื่อว่า WEP ซึ่งมีความปลอดภัยน้อยกว่า" "ซับเน็ตมาสก์" "ชื่อเซิร์ฟเวอร์" "ประเภท" "DNS" "ที่อยู่ IPv6" "รายละเอียดอุปกรณ์ฮอตสปอต" "แหล่งที่มาของอินเทอร์เน็ต" "Wi-Fi" "อินเทอร์เน็ตมือถือ" "อีเทอร์เน็ต" "%1$s ‑ กำลังชาร์จ" "การเชื่อมต่อฮอตสปอต" "ความแรงของสัญญาณเชื่อมต่อ" "เครือข่ายที่บันทึก" "การสมัครใช้บริการ" "เครือข่ายอื่น" "พิมพ์ที่อยู่ IP ที่ถูกต้อง" "พิมพ์ที่อยู่เกตเวย์ที่ถูกต้อง" "พิมพ์ที่อยู่ DNS ที่ถูกต้อง" "พิมพ์รหัสนำหน้าเครือข่ายซึ่งยาว 0 ถึง 32 อักขระ" "DNS 1 (หาก DNS ส่วนตัวไม่ลบล้าง)" "DNS 2 (หาก DNS ส่วนตัวไม่ลบล้าง)" "เกตเวย์" "ความยาวรหัสนำเครือข่าย" "Wi-Fi Direct" "ค้นหาอุปกรณ์" "กำลังค้นหา…" "เปลี่ยนชื่ออุปกรณ์" "อุปกรณ์สำหรับเชื่อมต่อ" "กลุ่มที่จดจำ" "ไม่สามารถเชื่อมต่อ" "ไม่สามารถเปลี่ยนชื่ออุปกรณ์" "ตัดการเชื่อมต่อหรือไม่" "หากคุณตัดการเชื่อมต่อ จะเป็นการสิ้นสุดการเชื่อมต่อของคุณกับ %1$s" "หากคุณตัดการเชื่อมต่อ จะเป็นการสิ้นสุดการเชื่อมต่อของคุณกับ %1$s และอุปกรณ์อื่นอีก %2$s รายการ" "ยกเลิกข้อความเชิญหรือไม่" "คุณต้องการยกเลิกข้อความเชิญเพื่อเชื่อมต่อกับ %1$s หรือไม่" "ไม่จำกลุ่มนี้ใช่หรือไม่" "ฮอตสปอต Wi-Fi" "ไม่ได้แชร์อินเทอร์เน็ตหรือเนื้อหากับอุปกรณ์อื่น" "ไม่ได้ตั้งค่ารหัสผ่าน" "ชื่อฮอตสปอต" "รหัสผ่านฮอตสปอต" "ปิดฮอตสปอตโดยอัตโนมัติ" "เมื่อไม่มีอุปกรณ์ใดเชื่อมต่ออยู่" "เพิ่มความเข้ากันได้" "ช่วยให้อุปกรณ์อื่นพบฮอตสปอตนี้ ลดความเร็วในการเชื่อมต่อฮอตสปอต" "ช่วยให้อุปกรณ์อื่นพบฮอตสปอตนี้ เพิ่มการใช้งานแบตเตอรี่" "ความเร็วและความเข้ากันได้" "2.4 GHz / ใช้ได้กับอุปกรณ์ส่วนใหญ่" "5 GHz / ใช้ได้กับอุปกรณ์มากมาย" "6 GHz / ใช้ได้กับอุปกรณ์บางส่วน" "2.4 และ 5 GHz / ใช้ได้กับอุปกรณ์ส่วนใหญ่" "เลือกความถี่สำหรับฮอตสปอต ความถี่มีผลต่อความเร็วในการเชื่อมต่อและประเภทอุปกรณ์ที่ค้นหาฮอตสปอตของคุณได้" "ความถี่ที่ต้องการ" "2.4 GHz" "ความเร็วต่ำกว่า ใช้ได้กับอุปกรณ์ส่วนใหญ่" "5 GHz" "ความเร็วสูง ใช้ได้กับอุปกรณ์มากมาย" "2.4 และ 5 GHz" "ความเร็วสูง ฮอตสปอตแบบ 2 ย่านความถี่นี้ใช้ได้กับอุปกรณ์ส่วนใหญ่" "6 GHz" "ความเร็วสูงสุด ใช้ได้กับอุปกรณ์บางส่วน" "ไม่มีให้บริการในประเทศหรือภูมิภาคของคุณ" "หากไม่มีความถี่ที่ต้องการ ฮอตสปอตอาจใช้ความถี่อื่น การตั้งค่าความปลอดภัยฮอตสปอตอาจเปลี่ยนแปลงหากคุณเปลี่ยนความถี่" "ไม่พร้อมใช้งานคลื่นความถี่ 6 GHz" "การตั้งค่าความปลอดภัยอาจเปลี่ยนแปลงหากคุณเปลี่ยนคลื่นความถี่ของฮอตสปอต" "ฮอตสปอตด่วน" "เปิดอยู่" "ปิดอยู่" "กำลังเปิดฮอตสปอต…" "กำลังปิดฮอตสปอต…" "ไม่มีบริการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือ" "โปรดติดต่อสอบถามรายละเอียดจากผู้ให้บริการ" "%1$s ใช้งานอยู่" "AndroidHotspot" "บันทึกเครือข่ายนี้ไหม" "กำลังบันทึก…" "บันทึกแล้ว" "บันทึกไม่ได้ ลองอีกครั้ง" "บันทึกเครือข่ายไหม" "กำลังบันทึก %d เครือข่าย…" "บันทึกเครือข่ายแล้ว" "การโทรผ่าน Wi-Fi" "ขยายการโทรด้วย Wi‑Fi" "เปิดการโทรผ่าน Wi‑Fi เพื่อขยายความครอบคลุม" "ค่ากำหนดในการโทร" "ค่ากำหนดในการโทร" "ค่ากำหนดโรมมิ่ง" "ค่ากำหนดโรมมิ่ง"

"Wi-Fi" "อินเทอร์เน็ตมือถือ" "Wi-Fi เท่านั้น"

"Wi-Fi" "อินเทอร์เน็ตมือถือ"

"ใช้เครือข่ายมือถือหาก Wi-Fi ไม่พร้อมใช้งาน" "ใช้ Wi‑Fi หากเครือข่ายมือถือไม่พร้อมใช้งาน" "โทรผ่าน Wi-Fi สายจะตัดหากสัญญาณ Wi‑Fi ขาดหาย" "เมื่อเปิดการโทรผ่าน Wi-Fi โทรศัพท์จะกำหนดเส้นทางการโทรผ่านเครือข่าย Wi-Fi หรือเครือข่ายของผู้ให้บริการได้ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับค่ากำหนดของคุณและสัญญาณฝั่งที่แรงกว่า โปรดสอบถามค่าธรรมเนียมและรายละเอียดอื่นๆ กับผู้ให้บริการก่อนที่จะเปิดฟีเจอร์นี้%1$s" "ที่อยู่ฉุกเฉิน" "ใช้เป็นตำแหน่งของคุณเมื่อโทรหาหมายเลขฉุกเฉินผ่าน Wi-Fi" "ดูข้อมูลเพิ่มเติม""เกี่ยวกับฟีเจอร์ของ DNS ส่วนตัว" "เปิด" "เปิดใช้งานการโทรผ่าน Wi-Fi" "เปิดการโทรผ่าน Wi-Fi" "ยกเลิกการเชื่อมต่อกับ %1$s แล้ว" "เสียงและการสั่น" "บัญชี" "บัญชีโปรไฟล์งาน - %s" "บัญชีโปรไฟล์ส่วนตัว" "บัญชีโปรไฟล์โคลน" "บัญชีงาน - %s" "บัญชีส่วนตัว - %s" "ค้นหา" "การแสดงผล" "หมุนหน้าจออัตโนมัติ" "ปิด" "เปิด" "เปิด - ตามใบหน้า" "การตรวจจับใบหน้า" "ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการหมุนอัตโนมัติ" "ความละเอียดของหน้าจอ" "ความละเอียดสูง" "ความละเอียดสูงสุด" "ความละเอียดสูงสุดจะใช้แบตเตอรี่มากขึ้น การเปลี่ยนความละเอียดอาจทำให้บางแอปรีสตาร์ท" "เลือกแล้ว" "สี" "ธรรมชาติ" "บูสต์" "อิ่มตัว" "ปรับอัตโนมัติ" "ระดับความสว่าง" "ปรับความสว่างอัตโนมัติ" "ความสว่างของหน้าจอจะปรับให้เหมาะสมกับสภาพแวดล้อมและกิจกรรมที่คุณทำโดยอัตโนมัติ คุณเลื่อนแถบเลื่อนด้วยตนเองได้เพื่อช่วยให้การปรับความสว่างอัตโนมัติทราบความสว่างที่คุณต้องการ" "เปิด" "ปิด" "แสดงไวท์บาลานซ์" "ใช้แอปต่อได้เมื่อพับ" "ปิดอัตราเฟรมเริ่มต้นสำหรับเกม" "ปิดใช้การจำกัดอัตราเฟรมสูงสุดสำหรับเกมที่ %1$d Hz" "Smooth Display" "เพิ่มอัตราการรีเฟรชไปจนถึง %1$d Hz โดยอัตโนมัติสำหรับเนื้อหาบางรายการ เพิ่มการใช้งานแบตเตอรี่" "บังคับอัตราการรีเฟรชเป็นสูงสุด" "อัตราการรีเฟรชสูงสุดสำหรับการตอบสนองต่อการแตะและคุณภาพของภาพเคลื่อนไหวที่ดียิ่งขึ้น เพิ่มการใช้งานแบตเตอรี่" "การจดจ่อที่หน้าจอ" "ต้องใช้สิทธิ์เข้าถึงกล้อง" "ฟีเจอร์การจดจ่อที่หน้าจอต้องมีสิทธิ์เข้าถึงกล้อง แตะเพื่อจัดการสิทธิ์สำหรับบริการปรับอุปกรณ์ตามการใช้งานของผู้ใช้" "จัดการสิทธิ์" "ป้องกันไม่ให้หน้าจอปิดหากคุณกำลังดูอยู่" "การจดจ่อที่หน้าจอใช้กล้องหน้าเพื่อดูว่ามีใครกำลังดูหน้าจออยู่ไหม ฟีเจอร์นี้จะทำงานในอุปกรณ์และจะไม่มีการเก็บหรือส่งรูปภาพไปให้ Google" "เปิดฟีเจอร์การจดจ่อที่หน้าจอ" "เปิดหน้าจอค้างไว้เมื่อดูหน้าจออยู่" "ระยะหมดเวลาหน้าจอที่นานขึ้นจะใช้พลังงานแบตเตอรี่มากขึ้น" "กล้องถ่ายรูปล็อกอยู่" "ต้องปลดล็อกกล้องถ่ายรูปเพื่อใช้การตรวจจับใบหน้า" "ต้องปลดล็อกกล้องถ่ายรูปเพื่อใช้ฟีเจอร์การจดจ่อที่หน้าจอ" "ต้องมีสิทธิ์เข้าถึงกล้องสำหรับการตรวจจับใบหน้า แตะเพื่อจัดการสิทธิ์สำหรับบริการปรับอุปกรณ์ตามการใช้งานของผู้ใช้" "จัดการสิทธิ์" "แสงตอนกลางคืน" "แสงตอนกลางคืนปรับให้หน้าจอเป็นสีเหลืองอำพัน ซึ่งจะทำให้ดูหรืออ่านหน้าจอในแสงสลัวได้ง่ายขึ้น และอาจช่วยให้คุณนอนหลับได้ง่ายขึ้นด้วย" "กำหนดการ" "ไม่มี" "เปิดในเวลาที่กำหนด" "เปิดตั้งแต่พระอาทิตย์ตกจนขึ้น" "เวลาเริ่มต้น" "เวลาสิ้นสุด" "ความเข้ม" "จะไม่เปิดโดยอัตโนมัติ" "จะเปิดโดยอัตโนมัติในเวลา %1$s" "จะเปิดโดยอัตโนมัติเมื่อพระอาทิตย์ตก" "จะไม่ปิดโดยอัตโนมัติ" "จะปิดโดยอัตโนมัติในเวลา %1$s" "จะปิดโดยอัตโนมัติเมื่อพระอาทิตย์ขึ้น" "ไม่ได้เปิดแสงตอนกลางคืน" "ต้องใช้ตำแหน่งอุปกรณ์เพื่อระบุเวลาพระอาทิตย์ตกและพระอาทิตย์ขึ้น" "การตั้งค่าตำแหน่ง" "เปิดเลย" "ปิดเลย" "เปิดจนถึงพระอาทิตย์ขึ้น" "ปิดจนถึงพระอาทิตย์ตกดิน" "โหมดมืด" "กำหนดการ" "ไม่มี" "เปิดตั้งแต่พระอาทิตย์ตกจนขึ้น" "เปิดในเวลาที่กำหนด" "เปิดเมื่อถึงเวลาเข้านอน" "สถานะ" "จะไม่เปิดโดยอัตโนมัติ" "จะเปิดโดยอัตโนมัติเมื่อพระอาทิตย์ตก" "จะเปิดโดยอัตโนมัติในเวลา %1$s" "จะเปิดโดยอัตโนมัติเมื่อถึงเวลาเข้านอน" "จะเปิดเมื่อ%1$sเริ่มทำงาน" "จะไม่ปิดโดยอัตโนมัติ" "จะปิดโดยอัตโนมัติเมื่อพระอาทิตย์ขึ้น" "จะปิดโดยอัตโนมัติในเวลา %1$s" "จะปิดโดยอัตโนมัติหลังจากเวลาเข้านอน" "จะปิดเมื่อ%1$sสิ้นสุดลง" "ธีมมืดใช้พื้นหลังสีดำเพื่อช่วยให้แบตเตอรี่ของคุณใช้งานได้นานขึ้นในหน้าจอบางรุ่น กำหนดการของธีมมืดรอที่จะเปิดใช้จนกระทั่งหน้าจอดับลง" "ปัจจุบันธีมมืดจะเป็นไปตามกำหนดเวลาของโหมดเวลาเข้านอน" "การตั้งค่าโหมดเวลาเข้านอน" "{count,plural,offset:2 =0{โหมดยังเปิดใช้งานธีมมืดได้ด้วย}=1{{mode_1}ยังเปิดใช้งานธีมมืดด้วย}=2{{mode_1}และ{mode_2}ยังเปิดใช้งานธีมมืดด้วย}=3{{mode_1}, {mode_2} และ{mode_3}ยังเปิดใช้งานธีมมืดด้วย}other{{mode_1}, {mode_2} และอีก # โหมดยังเปิดใช้งานธีมมืดด้วย}}" "การตั้งค่าโหมด" "หรี่แสงเพิ่มเติม" "อนุญาตให้อุปกรณ์หรี่แสงมากกว่าปกติ" "ระยะหมดเวลาหน้าจอ" "หลังจากไม่ได้ทำงานเป็นเวลา %1$s" "ไม่ได้ตั้งค่า" "วอลเปเปอร์" "วอลเปเปอร์และสไตล์" "หน้าแรก, หน้าจอล็อก" "เปลี่ยนวอลเปเปอร์" "ปรับเปลี่ยนหน้าจอในแบบของคุณ" "เลือกวอลเปเปอร์จาก" "ปรับแต่งโทรศัพท์" "ลองใช้รูปแบบ วอลเปเปอร์ และอื่นๆ ที่มีหลากหลาย" "ภาพพักหน้าจอ" "ภาพพักหน้าจอ" "ใช้ไม่ได้เนื่องจากโหมดเวลาเข้านอนเปิดอยู่" "ใช้ภาพพักหน้าจอ" "ขณะชาร์จหรือวางอยู่บนแท่นชาร์จ" "ขณะชาร์จอยู่ที่แท่นชาร์จ" "ขณะที่ชาร์จ" "ขณะวางอยู่บนแท่นชาร์จ" "ไม่เลย" "เปิด / %1$s" "ปิด" "เวลาที่จะเริ่ม" "ยกขึ้นเพื่อเวก" "หน้าจอแอมเบียนท์" "เวลาที่แสดง" "ปลุกหน้าจอสำหรับการแจ้งเตือน" "ขณะที่หน้าจอมืดอยู่ ฟีเจอร์นี้จะเปิดขึ้นเมื่อมีการแจ้งเตือนเข้ามาใหม่" "แสดงเวลาและข้อมูลเสมอ" "การใช้งานแบตเตอรี่เพิ่มขึ้น" "ทำข้อความเป็นตัวหนา" "ขนาดแบบอักษร" "ทำให้ข้อความใหญ่ขึ้นหรือเล็กลง" "การตั้งค่าการล็อกซิม" "การล็อกซิม" "ล็อกซิม" "เปลี่ยน PIN ของซิม" "PIN ของซิม" "ล็อกซิม" "ปลดล็อกซิม" "PIN เดิมของซิม" "PIN ใหม่ของซิม" "พิมพ์ PIN อีกครั้ง" "PIN ของซิม" "พิมพ์ PIN ซึ่งเป็นตัวเลข 4-8 หลัก" "PIN ไม่ตรงกัน" "เปลี่ยน PIN ของซิมสำเร็จแล้ว" "ปิดใช้ PIN ไม่ได้" "เปิดใช้ PIN ไม่ได้" "ตกลง" "ยกเลิก" "ใช้อินเทอร์เน็ตมือถือของ %1$s ไหม" "คุณกำลังใช้อินเทอร์เน็ตมือถือของ %2$s หากเปลี่ยนเป็น %1$s ระบบจะหยุดใช้อินเทอร์เน็ตมือถือของ %2$s" "ใช้ %1$s" "%1$s เป็นซิมหลักของคุณแล้วตอนนี้" "ปรับปรุงอินเทอร์เน็ตมือถือไหม" "อนุญาตให้อุปกรณ์เปลี่ยนไปใช้อินเทอร์เน็ตมือถือของ %1$s โดยอัตโนมัติเมื่อมีความพร้อมมากกว่า" \n\n"องค์กรของคุณอาจเห็นการโทร ข้อความ และการจราจรของข้อมูลในเครือข่าย" "รหัส PIN ของซิมไม่ถูกต้อง ตอนนี้คุณต้องติดต่อผู้ให้บริการเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์ของคุณ" "{count,plural, =1{รหัส PIN ของซิมไม่ถูกต้อง คุณพยายามได้อีก # ครั้งก่อนที่จะต้องติดต่อผู้ให้บริการเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์}other{รหัส PIN ของซิมไม่ถูกต้อง คุณพยายามได้อีก # ครั้ง}}" "รหัส PIN ของซิมไม่ถูกต้อง คุณพยายามได้อีก 1 ครั้งก่อนที่จะต้องติดต่อผู้ให้บริการเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์" "การปลดล็อกด้วย PIN ของซิมล้มเหลว!" "การอัปเดตระบบ" "เวอร์ชันของ Android" "การอัปเดตความปลอดภัยของ Android" "รุ่น" "เวอร์ชันฮาร์ดแวร์" "ปีที่ผลิต" "รหัสอุปกรณ์" "เวอร์ชันเบสแบนด์" "เวอร์ชันเคอร์เนล" "หมายเลขบิลด์" "การอัปเดตระบบ Google Play" "ข้อมูลแบตเตอรี่" "ไม่พร้อมใช้งาน" "พื้นที่เก็บข้อมูล" "พื้นที่เก็บข้อมูลและแคช" "การตั้งค่าที่เก็บข้อมูล" "EID" "EID (ช่องซิม %1$d)" "IMEI (ช่องซิม %1$d)" "IMEI (ช่องซิม %1$d) (หลัก)" "เลือกเครือข่ายที่บันทึกไว้เพื่อดู" "IMEI" "IMEI SV" "นาที" "MSID" "รุ่น PRL" "MEID (ช่องซิม %1$d)" "MEID (ช่องซิม %1$d) (หลัก)" "เปิด" "ปิด" "MEID" "ICCID" "ประเภทเครือข่ายเน็ตมือถือ" "ประเภทเครือข่ายชุมสายมือถือ" "ข้อมูลผู้ให้บริการ" "สถานะเครือข่ายมือถือ" "EID" "สถานะบริการ" "ความแรงสัญญาณ" "โรมมิ่ง" "เครือข่าย" "ที่อยู่ MAC ของ Wi‑Fi" "ที่อยู่ MAC ของ Wi-Fi ของอุปกรณ์" "ที่อยู่บลูทูธ" "หมายเลขซีเรียล" "ระยะเวลาทำงาน" "วันที่ผลิต" "วันที่ใช้งานครั้งแรก" "จำนวนรอบ" "ไม่พร้อมใช้งาน" "กำลังคำนวณ..." "เปลี่ยนชื่อ" "ต่อเชื่อม" "ยกเลิกการต่อเชื่อม" "ฟอร์แมตการ์ด SD สำหรับเป็นพื้นที่เก็บข้อมูลแบบพกพา" "ฟอร์แมตการ์ด" "ฟอร์แมตเป็นแบบพกพา" "ฟอร์แมต" "ย้ายข้อมูล" "ไม่จำ" "ตั้งค่า" "เพิ่มพื้นที่ว่าง" "จัดการพื้นที่เก็บข้อมูล" "เพิ่มพื้นที่ว่าง" "ไปที่แอป Files เพื่อจัดการและเพิ่มพื้นที่ว่าง" "ผู้ใช้รายอื่นๆ" "^1"" ^2""" "ต่อเชื่อม%1$sแล้ว" "ไม่สามารถต่อเชื่อม%1$s" "นำ%1$sออกได้อย่างปลอดภัยแล้ว" "ไม่สามารถนำ%1$sออกได้อย่างปลอดภัย" "เปลี่ยนชื่อที่เก็บข้อมูล" "^1 นี้ได้รับความเสียหาย \n\nหากต้องการใช้ ^1 นี้ คุณจะต้องตั้งค่าก่อน" "คุณสามารถฟอร์แมตการ์ด SD นี้เพื่อจัดเก็บรูปภาพ วิดีโอ เพลง และอื่นๆ อีกทั้งยังเข้าถึงได้ในอุปกรณ์ต่างๆ \n\n""ข้อมูลทั้งหมดในการ์ด SD นี้จะถูกลบ"" \n\n""ก่อนการฟอร์แมต"" \n\n""สำรองข้อมูลรูปภาพและสื่ออื่นๆ"" \nย้ายไฟล์สื่อไปยังพื้นที่เก็บข้อมูลอื่นในอุปกรณ์นี้ หรือโอนไปยังคอมพิวเตอร์โดยใช้สาย USB \n\n""สำรองข้อมูลแอป"" \nระบบจะถอนการติดตั้งแอปทั้งหมดที่จัดเก็บใน^1 นี้และข้อมูลของแอปจะถูกลบ หากต้องการเก็บแอปเหล่านี้ไว้ ให้ย้ายไปยังพื้นที่เก็บข้อมูลอื่นในอุปกรณ์นี้" "เมื่อคุณนำ ^1 นี้ออก แอปที่จัดเก็บไว้จะหยุดทำงาน และจะไม่พบไฟล์สื่อที่จัดเก็บไว้จนกว่าจะมีการใส่เข้าไปอีกครั้ง"" \n\nโดย ^1 นี้ได้รับการฟอร์แมตเพื่อให้ทำงานบนอุปกรณ์นี้เท่านั้น และจะไม่ทำงานบนอุปกรณ์อื่น" "หากต้องการใช้แอป รูปภาพ หรือข้อมูลที่มีใน ^1 ให้เสียบอุปกรณ์อีกครั้ง \n\nหรือคุณสามารถเลือกไม่จำที่เก็บข้อมูลนี้หากอุปกรณ์ไม่พร้อมใช้งาน \n\nหากคุณเลือกไม่จำ ข้อมูลทั้งหมดที่มีในอุปกรณ์จะสูญหายตลอดไป \n\nคุณสามารถติดตั้งแอปอีกครั้งในภายหลัง แต่ข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในอุปกรณ์นี้จะสูญหาย" "ไม่จำ ^1 ใช่ไหม" "แอป รูปภาพ และข้อมูลทั้งหมดที่เก็บไว้ใน ^1 นี้จะหายไปอย่างถาวร" "ระบบรวมไฟล์สำหรับเรียกใช้ Android เวอร์ชัน %s" "พื้นที่เก็บข้อมูลรวมถึงระบบปฏิบัติการและไฟล์ที่จำเป็นเพื่อให้โทรศัพท์ทำงานได้อย่างราบรื่นเสมอ คุณจะเข้าถึงไฟล์เหล่านี้ไม่ได้ทั้งนี้เพื่อรักษาความสมบูรณ์ของข้อมูล" "พื้นที่เก็บข้อมูลรวมถึงแคชและไฟล์ชั่วคราวอื่นๆ ที่ระบบปฏิบัติการจำเป็นต้องใช้ คุณอาจสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงของปริมาณพื้นที่เก็บข้อมูลที่ใช้เมื่อเวลาผ่านไป" "ระบบ" "ผู้ใช้ในโหมดผู้มาเยือนจะฟอร์แมตการ์ด SD ไม่ได้" "กำลังฟอร์แมต ^1…" "อย่านำ ^1 ออกขณะฟอร์แมต" "ฟอร์แมต^1 แล้ว" "ย้าย ^1" "การย้าย ^1 และข้อมูลในแอปไปยัง ^2 จะใช้เวลาไม่นาน คุณจะไม่สามารถใช้แอปดังกล่าวได้จนกว่าการย้ายจะเสร็จสมบูรณ์ \n\nห้ามนำ ^2 ออกระหว่างการย้าย" "คุณต้องปลดล็อกผู้ใช้ ^1 จึงจะย้ายข้อมูลได้" "กำลังย้าย ^1…" "ห้ามนำ ^1 ออกขณะทำการย้าย \n\nแอป ^2 บนอุปกรณ์นี้จะไม่สามารถใช้ได้จนกว่าการย้ายจะเสร็จสมบูรณ์" "คุณจะใช้ ^1 นี้อย่างไร" "หรือ" "ฟอร์แมตการ์ด SD สำหรับเป็นพื้นที่เก็บข้อมูลแบบพกพา" "จัดเก็บรูปภาพ วิดีโอ เพลง และอื่นๆ อีกทั้งยังเข้าถึงได้จากอุปกรณ์ต่างๆ <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตั้งค่าการ์ด SD</a>." "ฟอร์แมต" "ตั้งค่าทีหลัง" "ฟอร์แมต^1 นี้ไหม" "ต้องฟอร์แมต^1 นี้เพื่อจัดเก็บแอป ไฟล์ และสื่อ \n\nการฟอร์แมตจะลบเนื้อหาที่มีอยู่ใน^2 โปรดสำรองข้อมูลไว้ในอุปกรณ์หรือ^3 อื่นเพื่อป้องกันเนื้อหาสูญหาย" "ต้องฟอร์แมต^1 นี้เพื่อจัดเก็บรูปภาพ วิดีโอ เพลง และอื่นๆ \n\nการฟอร์แมตจะลบเนื้อหาที่มีอยู่ใน^2 โปรดสำรองข้อมูลไว้ในอุปกรณ์หรือ^3 อื่นเพื่อป้องกันเนื้อหาสูญหาย" "ฟอร์แมต ^1" "ย้ายเนื้อหาไปที่ ^1 ไหม" "ในระหว่างการย้าย" "อย่านำ ^1 ออก" "บางแอปอาจใช้งานไม่ได้" "ย้ายเนื้อหา" "ย้ายเนื้อหาภายหลัง" "กำลังย้ายเนื้อหา…" "^1 ทำงานช้า" "คุณยังคงใช้ ^1 นี้ได้ แต่อาจทำงานช้า \n\nแอปที่เก็บไว้ใน ^2 นี้อาจทำงานไม่ถูกต้อง และการโอนเนื้อหาอาจใช้เวลานาน \n\nลองใช้ ^3 ที่เร็วขึ้น หรือใช้ ^4 นี้เป็นที่เก็บข้อมูลแบบพกพาแทน" "เริ่มต้นใหม่" "ต่อไป" "คุณเริ่มใช้^1 ได้แล้ว" "คุณเริ่มใช้^1 ได้แล้ว" "คุณเริ่มใช้^1 ได้แล้ว" "สถานะแบตเตอรี่" "ระดับแบตเตอรี่" "ส่วนกลาง" "การตั้งค่าส่วนกลาง" "การรับส่งข้อความผ่านดาวเทียม" "APN" "แก้ไขจุดเข้าใช้งาน" "เพิ่มจุดเข้าใช้งาน" "ไม่ได้ตั้งค่า" "ไม่ได้ตั้งค่า" "ชื่อ" "APN" "พร็อกซี" "พอร์ต" "ชื่อผู้ใช้" "รหัสผ่าน" "เซิร์ฟเวอร์" "MMSC" "พร็อกซี MMS" "พอร์ต MMS" "MCC" "MNC" "ประเภทการตรวจสอบสิทธิ์" "ประเภท APN" "โปรโตคอล APN" "โปรโตคอลการโรมมิ่ง APN" "เปิด/ปิดใช้งาน APN" "เปิดใช้งาน APN แล้ว" "ปิดใช้งาน APN แล้ว" "Bearer" "ประเภทเครือข่าย" "ไม่ระบุ" "ประเภท MVNO" "ค่า MVNO" "ลบ APN" "APN ใหม่" "บันทึก" "ยกเลิก" "รายการ APN ซ้ำกัน" "ต้องใส่ข้อมูลในช่องชื่อ" "ต้องใส่ข้อมูล APN" "ต้องระบุข้อมูล APN" "ช่อง MCC ต้องเป็นเลข 3 หลัก" "ช่อง MNC ต้องมีเลขอย่างน้อย 2 หรือ 3 หลัก" "ผู้ให้บริการไม่อนุญาตให้เพิ่ม APN ประเภท %s" "ช่อง MMSC ต้องถูกต้อง" "กำลังเรียกคืนการตั้งค่า APN เริ่มต้น" "รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น" "รีเซ็ตการตั้งค่า APN กลับเป็นค่าเริ่มต้นเรียบร้อยแล้ว" "ตัวเลือกการรีเซ็ต" "รีเซ็ตการตั้งค่าเครือข่ายมือถือ" "การดำเนินการนี้จะรีเซ็ตการตั้งค่าเครือข่ายมือถือทั้งหมด" "รีเซ็ตการตั้งค่าเครือข่ายมือถือไหม" "รีเซ็ตบลูทูธและ Wi-Fi" "การดำเนินการนี้จะรีเซ็ตการตั้งค่า Wi-Fi และบลูทูธทั้งหมด โดยคุณจะยกเลิกไม่ได้" "รีเซ็ต" "รีเซ็ตบลูทูธและ Wi-Fi แล้ว" "ลบ eSIM" "การดำเนินการนี้จะไม่ยกเลิกแพ็กเกจมือถือ หากต้องการขอซิมใหม่ โปรดติดต่อผู้ให้บริการ" "รีเซ็ตการตั้งค่า" "รีเซ็ตการตั้งค่าเครือข่ายทั้งหมดไหม คุณจะยกเลิกการดำเนินการนี้ไม่ได้" "รีเซ็ตการตั้งค่าเครือข่ายทั้งหมดและลบ eSIM ใช่ไหม คุณจะยกเลิกการดำเนินการนี้ไม่ได้" "รีเซ็ตการตั้งค่า" "รีเซ็ตไหม" "การรีเซ็ตเครือข่ายไม่พร้อมใช้งานสำหรับผู้ใช้รายนี้" "รีเซ็ตการตั้งค่าเครือข่ายแล้ว" "ลบ eSIM ไม่ได้" "เกิดข้อผิดพลาดทำให้ลบ eSIM ไม่ได้\n\nโปรดรีสตาร์ทอุปกรณ์แล้วลองอีกครั้ง" "ลบพื้นที่ส่วนตัว" "หากคุณมีพื้นที่ส่วนตัวในอุปกรณ์ ระบบจะลบออกอย่างถาวรและจะนำบัญชี Google ที่เพิ่มไปยังพื้นที่ของคุณออก \n\nรวมถึงลบแอปและข้อมูลทั้งหมดในพื้นที่ทำงานออกจาก""ที่จัดเก็บข้อมูลภายใน""ของโทรศัพท์อย่างถาวรด้วย" "ลบข้อมูลทั้งหมด (รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น)" "ลบข้อมูลทั้งหมด (รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น)"

"เพลง"

"รูปภาพ"

"ข้อมูลผู้ใช้อื่นๆ"

"eSIM"

\n\n"การดำเนินการนี้จะไม่ยกเลิกแพ็กเกจอินเทอร์เน็ตมือถือของคุณ" "ระบบจะลบข้อมูลส่วนบุคคลและแอปที่ดาวน์โหลดทั้งหมด คุณจะยกเลิกการดำเนินการนี้ไม่ได้" "ระบบจะลบข้อมูลส่วนบุคคล รวมถึงแอปและ eSIM ที่ดาวน์โหลดมาทั้งหมด คุณยกเลิกการดำเนินการนี้ไม่ได้" "ลบข้อมูลทั้งหมดใช่ไหม" "การรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นไม่พร้อมใช้งานสำหรับผู้ใช้รายนี้" "กำลังลบ" "โปรดรอสักครู่…" "การตั้งค่าการโทร" "ตั้งค่าข้อความเสียง การโอนสาย สายเรียกซ้อน หมายเลขผู้โทร" "เชื่อมต่อเน็ตผ่าน USB" "ฮอตสปอตแบบพกพาได้" "ต่ออินเทอร์เน็ตผ่านบลูทูธ" "การปล่อยสัญญาณ" "ฮอตสปอตและการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือ" "ฮอตสปอตเปิดอยู่ กำลังเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือ" "ฮอตสปอตเปิดอยู่" "กำลังเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือ" "ไม่สามารถเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือหรือใช้โหมดฮอตสปอตแบบพกพาขณะที่การประหยัดอินเทอร์เน็ตเปิดอยู่" "ฮอตสปอตเท่านั้น" "USB เท่านั้น" "บลูทูธเท่านั้น" "อีเทอร์เน็ตเท่านั้น" "ฮอตสปอต, USB" "ฮอตสปอต, บลูทูธ" "ฮอตสปอต อีเทอร์เน็ต" "USB, บลูทูธ" "USB อีเทอร์เน็ต" "บลูทูธ อีเทอร์เน็ต" "ฮอตสปอต, USB, บลูทูธ" "ฮอตสปอต USB อีเทอร์เน็ต" "ฮอตสปอต บลูทูธ อีเทอร์เน็ต" "USB บลูทูธ อีเทอร์เน็ต" "ฮอตสปอต USB บลูทูธ อีเทอร์เน็ต" "ไม่ได้แชร์อินเทอร์เน็ตกับอุปกรณ์อื่น" "ปิด" "เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่าน USB" "ต่ออินเทอร์เน็ตผ่านบลูทูธ" "เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านอีเทอร์เน็ต" "ใช้ฮอตสปอตและการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือเพื่อให้อุปกรณ์อื่นๆ ใช้อินเทอร์เน็ตจากการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตมือถือได้ แอปยังสร้างฮอตสปอตเพื่อแชร์เนื้อหากับอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียงได้อีกด้วย" "ใช้ฮอตสปอตและการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือเพื่อ⁠ให้⁠อุ⁠ป⁠ก⁠ร⁠ณ์อื่นๆ ใช้อินเทอร์เน็ตจาก Wi-Fi หรือการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตมือถือของคุณได้ แอปยังสร้างฮอตสปอตเพื่อแชร์เนื้อหากับอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียงได้อีกด้วย" "ความช่วยเหลือ" "เครือข่ายมือถือ" "แอป SMS" "เปลี่ยนแอป SMS ไหม" "ใช้ %1$s เป็นแอป SMS ของคุณแทน %2$s ไหม" "ใช้ %s เป็นแอป SMS ของคุณไหม" "เปลี่ยน Wi‑Fi Assistant ใช่ไหม" "ต้องการใช้ %1$s แทน %2$s ในการจัดการการเชื่อมต่อเครือข่ายใช่ไหม" "ใช้ %s ในการจัดการการเชื่อมต่อเครือข่ายใช่ไหม" "คำขอตำแหน่งล่าสุด" "ตำแหน่งสำหรับโปรไฟล์งาน" "ตำแหน่งสำหรับพื้นที่ส่วนตัว" "สิทธิ์เข้าถึงตำแหน่งสำหรับแอป" "ตำแหน่งปิดอยู่" "{count,plural, =1{# จาก {total} แอปมีสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่ง}other{# จาก {total} แอปมีสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่ง}}" "การเข้าถึงล่าสุด" "ดูทั้งหมด" "ดูรายละเอียด" "ไม่มีแอปใดขอตำแหน่งเมื่อเร็วๆ นี้" "ไม่มีแอปที่เข้าถึงตำแหน่งเมื่อเร็วๆ นี้" "ใช้แบตเตอรี่มาก" "ใช้แบตเตอรี่น้อย" "การสแกนหา Wi‑Fi" "อนุญาตให้แอปและบริการต่างๆ สแกนหาเครือข่าย Wi‑Fi ตลอดเวลาแม้ Wi‑Fi จะปิดอยู่ การตั้งค่านี้ใช้เพื่อทำสิ่งต่างๆ เช่น ปรับปรุงฟีเจอร์และบริการตามสถานที่" "การสแกนหาบลูทูธ" "อนุญาตให้แอปและบริการต่างๆ สแกนหาอุปกรณ์ใกล้เคียงตลอดเวลา แม้บลูทูธจะปิดอยู่ การตั้งค่านี้ใช้เพื่อทำสิ่งต่างๆ เช่น ปรับปรุงฟีเจอร์และบริการตามสถานที่" "บริการตำแหน่ง" "บริการตำแหน่ง" "ใช้ตำแหน่งสำหรับเขตเวลา" "ตั้งค่าเขตเวลาโดยอัตโนมัติไม่ได้" "ตำแหน่งหรือบริการตำแหน่งปิดอยู่" "ต้องใช้ตำแหน่งของอุปกรณ์" "หากต้องการตั้งค่าเขตเวลาโดยใช้ตำแหน่ง ให้เปิดตำแหน่งแล้วอัปเดตการตั้งค่าเขตเวลา" "การตั้งค่าตำแหน่ง" "แก้ไขปัญหานี้" "ยกเลิก" "ไม่พร้อมใช้งานเมื่อเขตเวลาอัตโนมัติปิดอยู่" "การตรวจหาเขตเวลาของสถานที่ปิดอยู่" "ไม่รองรับการตรวจหาเขตเวลาของสถานที่" "ไม่อนุญาตให้เปลี่ยนแปลงการตรวจหาเขตเวลาของสถานที่" "หากตำแหน่งของอุปกรณ์พร้อมใช้งาน ระบบอาจใช้ตำแหน่งดังกล่าวเพื่อตั้งค่าเขตเวลา" "การแจ้งเตือน" "เปลี่ยนเขตเวลา" "รับการแจ้งเตือนเมื่อมีการอัปเดตเขตเวลาโดยอัตโนมัติ" "การแจ้งเตือน, เวลา, เขต, เขตเวลา" "ดูข้อมูลกฎหมาย สถานะ รุ่นซอฟต์แวร์" "ข้อมูลทางกฎหมาย" "คู่มือ" "ป้ายกำกับกฎระเบียบ" "คู่มือความปลอดภัยและกฎระเบียบ" "ลิขสิทธิ์" "ใบอนุญาต" "ใบอนุญาตการอัปเดตระบบ Google Play" "ข้อกำหนดในการให้บริการ" "ใบอนุญาต WebView ของระบบ" "เครดิตวอลเปเปอร์" "ผู้ให้บริการภาพถ่ายดาวเทียม:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "คู่มือ" "พบปัญหาในการโหลดคู่มือ" "ใบอนุญาตของบุคคลที่สาม" "พบปัญหาในการโหลดใบอนุญาต" "กำลังโหลด…" "กำลังโหลด…" "ตั้งรหัสผ่าน" "ตั้งรหัสผ่านโปรไฟล์งาน" "ตั้ง PIN" "ตั้ง PIN โปรไฟล์งาน" "ตั้งรูปแบบ" "ตั้งรูปแบบสำหรับปลดล็อกอุปกรณ์เพื่อให้ปลอดภัยยิ่งขึ้น" "ตั้งรูปแบบโปรไฟล์งาน" "ตั้งรหัสผ่านเพื่อใช้ลายนิ้วมือ" "ตั้งรูปแบบเพื่อใช้ลายนิ้วมือ" "เพื่อความปลอดภัย โปรดตั้ง PIN" "ตั้ง PIN เพื่อใช้ลายนิ้วมือ" "ป้อนรหัสผ่านอีกครั้ง" "ป้อนรหัสผ่านโปรไฟล์งานอีกครั้ง" "ป้อนรหัสผ่านของโปรไฟล์งาน" "ยืนยันรูปแบบของคุณ" "ป้อนรูปแบบโปรไฟล์งาน" "ป้อน PIN อีกครั้ง" "ป้อน PIN โปรไฟล์งานอีกครั้ง" "ป้อน PIN ของโปรไฟล์งาน" "รหัสผ่านไม่ตรงกัน" "PIN ไม่ตรงกัน" "ลากรูปแบบอีกครั้ง" "ตัวเลือกปลดล็อก" "ตั้งค่ารหัสผ่านแล้ว" "ตั้งค่า PIN แล้ว" "ตั้งค่ารูปแบบแล้ว" "ตั้งรหัสผ่านเพื่อใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้า" "ตั้งรูปแบบเพื่อใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้า" "ตั้ง PIN เพื่อใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้า" "ตั้งรหัสผ่านเพื่อใช้กับใบหน้าหรือลายนิ้วมือ" "ตั้งค่ารูปแบบเพื่อใช้กับใบหน้าหรือลายนิ้วมือ" "ตั้ง PIN เพื่อใช้กับใบหน้าหรือลายนิ้วมือ" "หากลืมรหัสผ่าน" "หากลืมรูปแบบ" "หากลืม PIN" "วาดรูปแบบเพื่อดำเนินการต่อ" "ป้อน PIN เพื่อดําเนินการต่อ" "ป้อนรหัสผ่านเพื่อดำเนินการต่อ" "วาดรูปแบบของโปรไฟล์งานเพื่อดำเนินการต่อ" "ป้อน PIN ของโปรไฟล์งานเพื่อดำเนินการต่อ" "ป้อนรหัสผ่านของโปรไฟล์งานเพื่อดำเนินการต่อ" "ใช้รูปแบบของอุปกรณ์เพื่อเพิ่มความปลอดภัย" "ป้อน PIN ของอุปกรณ์เพื่อเพิ่มความปลอดภัย" "ป้อนรหัสผ่านอุปกรณ์เพื่อเพิ่มความปลอดภัย" "ใช้รูปแบบของงานเพื่อเพิ่มความปลอดภัย" "ป้อน PIN ของงานเพื่อเพิ่มความปลอดภัย" "ป้อนรหัสผ่านของงานเพื่อเพิ่มความปลอดภัย" "ยืนยันรูปแบบ" "ยืนยัน PIN" "ยืนยันรหัสผ่าน" "ยืนยันว่าเป็นคุณ" "หากต้องการโอนบัญชี Google, การตั้งค่า และอื่นๆ ให้ป้อนรูปแบบของอุปกรณ์อื่น โดยจะมีการเข้ารหัสให้กับรูปแบบของคุณ" "หากต้องการโอนบัญชี Google, การตั้งค่า และอื่นๆ ให้ป้อน PIN ของอุปกรณ์อื่น โดยจะมีการเข้ารหัสให้กับ PIN ของคุณ" "หากต้องการโอนบัญชี Google, การตั้งค่า และอื่นๆ ให้ป้อนรหัสผ่านของอุปกรณ์อื่น โดยจะมีการเข้ารหัสให้กับรหัสผ่านของคุณ" "ใช้รูปแบบเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์นี้ด้วย" "ใช้ PIN เพื่อปลดล็อกอุปกรณ์นี้ด้วย" "ใช้รหัสผ่านเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์นี้ด้วย" "ยืนยันรูปแบบ" "ยืนยัน PIN" "ยืนยันรหัสผ่าน" "ใช้รูปแบบของอุปกรณ์เพื่อดำเนินการต่อ" "ป้อน PIN ของอุปกรณ์เพื่อดำเนินการต่อ" "ป้อนรหัสผ่านของอุปกรณ์เพื่อดำเนินการต่อ" "PIN ไม่ถูกต้อง" "รหัสผ่านไม่ถูกต้อง" "รูปแบบไม่ถูกต้อง" "ฉุกเฉิน" "ความปลอดภัยของอุปกรณ์" "เปลี่ยนรูปแบบการปลดล็อก" "เปลี่ยน PIN สำหรับปลดล็อก" "ลากรูปแบบการปลดล็อก" "กด เมนู เพื่อขอความช่วยเหลือ" "ปล่อยนิ้วเมื่อเสร็จแล้ว" "โยงอย่างน้อย %d จุด ลองอีกครั้ง" "บันทึกรูปแบบแล้ว" "ลากรูปแบบอีกครั้งเพื่อยืนยัน" "รูปแบบการปลดล็อกใหม่ของคุณ" "ยืนยัน" "วาดซ้ำ" "ล้าง" "ดำเนินการต่อ" "รูปแบบการปลดล็อก" "ต้องใช้รูปแบบ" "ต้องวาดรูปแบบเพื่อปลดล็อกหน้าจอ" "แสดงรูปแบบให้เห็น" "ความเป็นส่วนตัวที่เพิ่มขึ้นเมื่อป้อน PIN" "ปิดใช้ภาพเคลื่อนไหวขณะป้อน PIN" "แสดงรูปแบบโปรไฟล์" "สั่นเมื่อแตะ" "ล็อกทันทีที่กดปุ่มเปิด/ปิด" "ยกเว้นเมื่อฟีเจอร์ \"%1$s\" สั่งไม่ให้ล็อก" "ตั้งค่ารูปแบบการปลดล็อก" "เปลี่ยนรูปแบบการปลดล็อก" "วิธีวาดรูปแบบการปลดล็อก" "ดำเนินการไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป ลองอีกครั้งใน %d วินาที" "ไม่ได้ติดตั้งแอปพลิเคชันบนโทรศัพท์ของคุณ" "การรักษาความปลอดภัยของโปรไฟล์งาน" "ล็อกหน้าจอโปรไฟล์งาน" "ใช้ล็อกเดียว" "ใช้ล็อกเดียวสำหรับโปรไฟล์งานและหน้าจออุปกรณ์" "ใช้ล็อกเดียวไหม" "อุปกรณ์จะใช้การล็อกหน้าจอของโปรไฟล์งาน นโยบายงานจะมีผลกับการล็อกทั้ง 2 แบบ" "ล็อกโปรไฟล์งานของคุณไม่ตรงกับข้อกำหนดด้านความปลอดภัยขององค์กร คุณสามารถใช้ล็อกเดียวกันสำหรับหน้าจออุปกรณ์และโปรไฟล์งาน แต่นโยบายล็อกของงานทั้งหมดจะมีผลใช้งาน" "ใช้ล็อกเดียว" "ใช้ล็อกเดียว" "เหมือนกับล็อกหน้าจออุปกรณ์" "จัดการแอปพลิเคชัน" "ข้อมูลแอป" "การตั้งค่าแอปพลิเคชัน" "ไม่รู้จักที่มา" "อนุญาตให้ติดตั้งแอปจากทุกแห่ง" "แอปที่เปิดล่าสุด" "{count,plural, =1{ดูแอปทั้งหมด}other{ดูแอปทั้งหมด # รายการ}}" "ติดต่อผู้ดูแลระบบไอทีของคุณ" "ผู้ดูแลระบบอาจช่วยคุณรีเซ็ต PIN รูปแบบ หรือรหัสผ่านได้" "การตั้งค่าขั้นสูง" "เปิดใช้งานตัวเลือกการตั้งค่าเพิ่มเติม" "ข้อมูลแอป" "พื้นที่เก็บข้อมูล" "เปิดโดยค่าเริ่มต้น" "ค่าเริ่มต้น" "ความเข้ากันได้ของหน้าจอ" "สิทธิ์" "แคช" "ล้างแคช" "แคช" "{count,plural, =1{1 รายการ}other{# รายการ}}" "ล้างการเข้าถึง" "การควบคุม" "บังคับให้หยุด" "เก็บ" "คืนค่า" "กำลังคืนค่า" "กำลังคืนค่า" "กำลังคืนค่า.." "กำลังคืนค่า..." "ทั้งหมด" "ขนาดแอป" "แอปสำหรับจัดเก็บข้อมูล USB" "ข้อมูลผู้ใช้" "ถอนการติดตั้ง" "ถอนการติดตั้งสำหรับผู้ใช้ทั้งหมด" "ติดตั้ง" "ปิดใช้งาน" "เปิดใช้งาน" "ล้างพื้นที่เก็บข้อมูล" "ถอนการติดตั้งการอัปเดต" "อนุญาตการตั้งค่าที่จำกัด" "กิจกรรมบางอย่างที่คุณเลือกจะเปิดในแอปนี้โดยค่าเริ่มต้น" "คุณได้เลือกอนุญาตให้แอปพลิเคชันนี้สร้างวิดเจ็ตและเข้าถึงข้อมูลวิดเจ็ตได้" "ไม่ได้ตั้งค่าเริ่มต้น" "ล้างค่ากำหนดเริ่มต้น" "แอปพลิเคชันนี้อาจไม่ได้รับการออกแบบมาสำหรับหน้าจอของคุณ คุณสามารถควบคุมวิธีที่แอปพลิเคชันถูกปรับให้เข้ากับหน้าจอของคุณได้ที่นี่" "ถามเมื่อเปิดโปรแกรม" "กำหนดขนาดแอปพลิเคชัน" "ไม่ทราบ" "จัดเรียงตามชื่อ" "จัดเรียงตามขนาด" "ล่าสุด" "บ่อยที่สุด" "แสดงบริการที่ใช้งานอยู่" "แสดงกระบวนการที่เก็บแคชไว้" "แอปฉุกเฉิน" "รีเซ็ตค่ากำหนดแอป" "รีเซ็ตค่ากำหนดแอปไหม" "การดำเนินการนี้จะรีเซ็ตค่ากำหนดทั้งหมดสำหรับ\n\n"

"แอปที่ปิดใช้"

"การแจ้งเตือนแอปที่ปิดใช้"

"แอปพลิเคชันเริ่มต้นสำหรับการทำงานต่างๆ"

"ข้อจำกัดข้อมูลในเบื้องหลังสำหรับแอป"

"ข้อจำกัดสิทธิ์ใดๆ"

"การตั้งค่าการใช้งานแบตเตอรี่"

\n\n"ข้อมูลแอปทั้งหมดของคุณจะยังคงอยู่เหมือนเดิม" "รีเซ็ตแอป" "ตัวกรอง" "เลือกตัวเลือกตัวกรอง" "แอปทั้งหมด" "แอปที่ปิดใช้งาน" "ดาวน์โหลดแล้ว" "ที่กำลังใช้งาน" "ไม่ได้ติดตั้งสำหรับผู้ใช้นี้" "ติดตั้งแล้ว" "ไม่มีแอปใดๆ" "ที่เก็บข้อมูลภายใน" "กำลังคำนวณขนาดใหม่..." "ลบข้อมูลแอปไหม" "ข้อมูลของแอปนี้ ซึ่งรวมถึงไฟล์และการตั้งค่า จะถูกลบออกจากอุปกรณ์นี้อย่างถาวร" "ตกลง" "ยกเลิก" "ลบ" "ไม่พบแอปพลิเคชันนี้ในรายการแอปพลิเคชันที่ติดตั้งไว้" "ล้างที่จัดเก็บข้อมูลสำหรับแอปไม่ได้" "กำลังคำนวณ..." "คำนวณขนาดแพ็กเกจไม่ได้" "เวอร์ชัน %1$s" "ย้าย" "เก็บไม่สำเร็จ" "เก็บ %1$s แล้ว" "คืนค่าไม่สำเร็จ" "กำลังคืนค่า %1$s" "กำลังย้ายข้อมูลอื่นอยู่" "พื้นที่จัดเก็บข้อมูลไม่เพียงพอ" "ไม่มีแอปพลิเคชันนี้" "ตำแหน่งที่ติดตั้งไม่ถูกต้อง" "ติดตั้งการอัปเดตระบบบนสื่อภายนอกไม่ได้" "ไม่สามารถติดตั้งแอปผู้ดูแลระบบอุปกรณ์ในสื่อภายนอก" "บังคับให้หยุดหรือไม่" "แอปอาจทำงานผิดพลาดหากคุณบังคับให้หยุด" "ปิดใช้แอป" "หากคุณปิดใช้แอปนี้ Android และแอปอื่นๆ อาจไม่ทำงานตามที่ควรจะเป็นอีกต่อไป โปรดทราบว่าคุณลบแอปนี้ไม่ได้เนื่องจากเป็นแอปที่ติดตั้งมาล่วงหน้าในอุปกรณ์ การปิดใช้จะปิดแอปนี้และซ่อนในอุปกรณ์" "Store" "รายละเอียดแอป" "แอปที่ติดตั้งจาก %1$s" "ติดตั้งแอปจาก %1$s (ผ่าน %2$s)" "ดูข้อมูลเพิ่มเติมใน %1$s" "กำลังดำเนินการ" "(ไม่เคยใช้)" "การใช้ที่เก็บข้อมูล" "กำลังรีสตาร์ท" "กระบวนการเบื้องหลังที่เก็บแคชไว้" "ไม่มีอะไรทำงานอยู่" "เริ่มทำงานแล้วโดยแอปพลิเคชัน" "%1$s ว่าง" "ใช้งาน %1$s" "RAM" "ผู้ใช้: %1$s" "นำผู้ใช้ออกแล้ว" "%1$d กระบวนการและ %2$d บริการ" "%1$d กระบวนการและ %2$d บริการ" "%1$d กระบวนการและ %2$d บริการ" "%1$d กระบวนการและ %2$d บริการ" "หน่วยความจำอุปกรณ์" "การใช้ RAM ของแอป" "ระบบ" "แอป" "ว่าง" "ใช้อยู่" "แคช" "RAM %1$s" "แอปพลิเคชันที่ใช้งาน" "ไม่ได้ใช้งานอยู่" "บริการ" "กระบวนการ" "หยุด" "การตั้งค่า" "บริการนี้เริ่มการทำงานโดยแอปพลิเคชัน การหยุดการทำงานอาจทำให้แอปพลิเคชันขัดข้องได้" "ไม่สามารถหยุดการทำงานของแอปพลิเคชันนี้ได้อย่างปลอดภัย หากคุณหยุดการทำงาน คุณอาจสูญเสียงานปัจจุบันบางส่วน" "นี่เป็นกระบวนการของแอปพลิเคชันเก่าที่ยังคงทำงานอยู่ในกรณีที่ต้องมีการเรียกใช้อีก โดยปกติแล้วไม่จำเป็นต้องปิดกระบวนการดังกล่าว" "%1$s: ใช้งานอยู่ในขณะนี้ แตะการตั้งค่าเพื่อควบคุมบริการนี้" "กระบวนการหลักที่ใช้งานอยู่" "บริการ %1$s ถูกใช้งานอยู่" "ตัวให้บริการ %1$s ถูกใช้งานอยู่" "หยุดบริการของระบบหรือไม่" "ภาษา การป้อนข้อมูล และท่าทางสัมผัส" "ภาษาและการป้อนข้อมูล" "ภาษา" "ภาษาและภูมิภาค" "แป้นพิมพ์" "คุณไม่มีสิทธิ์เปลี่ยนภาษาของอุปกรณ์" "ภาษาและการป้อนข้อมูล" "เครื่องมือ" "แป้นพิมพ์และวิธีการป้อนข้อมูล" "ภาษาของระบบ" "ภาษา" "แทนที่อัตโนมัติ" "แก้คำที่พิมพ์ผิด" "การทำให้เป็นตัวพิมพ์ใหญ่โดยอัตโนมัติ" "ปรับอักษรขึ้นต้นประโยคเป็นตัวพิมพ์ใหญ่" "ใส่เครื่องหมายวรรคตอนอัตโนมัติ" "การตั้งค่าแป้นพิมพ์บนเครื่อง" "กดปุ่ม Space สองครั้งเพื่อแทรก \".\"" "แสดงรหัสผ่าน" "แสดงอักขระชั่วครู่ขณะพิมพ์" "เครื่องตวรจตัวสะกดซึ่งมาจากแอปพลิเคชัน %1$s นี้อาจเก็บข้อความทั้งหมดที่คุณพิมพ์ รวมถึงข้อมูลส่วนบุคคล เช่น รหัสผ่านและหมายเลขบัตรเครดิต ต้องการใช้เครื่องตวรจตัวสะกดนี้หรือไม่" "การตั้งค่า" "ภาษา" "แป้นพิมพ์" "แป้นพิมพ์บนหน้าจอ" "Gboard" "แป้นพิมพ์บนหน้าจอที่พร้อมใช้งาน" "จัดการแป้นพิมพ์บนหน้าจอ" "ตัวเลือก" "การช่วยเหลือพิเศษ" "แป้นพิมพ์จริง" "เครื่องมือเลือกรูปแบบแป้นพิมพ์จริง" "คีย์ตีกลับ" "ละเว้นการกดปุ่มเดียวกันซ้ำๆ อย่างรวดเร็ว" "การหน่วงเวลาคีย์ตีกลับ" "เลือกระยะเวลาที่แป้นพิมพ์จะละเว้นการกดแป้นพิมพ์ซ้ำ" "0.2 วินาที" "0.4 วินาที" "0.6 วินาที" "กำหนดเอง" "ค่าที่กำหนดเอง" "เพิ่มระยะเวลาในการกดปุ่ม" "เปลี่ยนระยะเวลาที่ต้องกดแป้นค้างไว้ก่อนที่จะลงทะเบียน" "คีย์ติดหนึบ" "กดทีละปุ่มเพื่อใช้แป้นพิมพ์ลัดแทนการกดปุ่มค้างไว้พร้อมกัน" "แป้นเมาส์" "ใช้แป้นเมาส์" "ใช้แป้นพิมพ์เพื่อควบคุมตัวชี้" "การเลื่อนย้อนกลับ" "เนื้อหาจะเลื่อนขึ้นเมื่อคุณเลื่อนลง" "สลับปุ่มเมาส์หลัก" "ใช้ปุ่มเมาส์ด้านซ้ายเป็นปุ่มขวา" "การเร่งความเร็วของเคอร์เซอร์" "การเคลื่อนไหวที่เร็วขึ้นด้วยเมาส์จะเลื่อนเคอร์เซอร์ไปไกลกว่าเดิม" "แป้นเมาส์สำหรับ %s" "ใช้แป้น %s เพื่อเลื่อนเคอร์เซอร์เมาส์" "ใช้แป้น %s เพื่อคลิกปุ่มหลักของเมาส์" "ใช้แป้น %s เพื่อกดปุ่มหลักของเมาส์ค้างไว้" "ใช้แป้น %s เพื่อปล่อยปุ่มหลักของเมาส์" "ใช้แป้น %1$s เพื่อเปิด/ปิดโหมดเลื่อน ซึ่งจะทำให้แป้น %2$s เลื่อนมุมมองขึ้น ลง ไปทางซ้าย หรือขวา" "ใช้แป้น %s เพื่อคลิกปุ่มรองของเมาส์" "แสดงรายการแป้นพิมพ์ลัด" "แป้นพิมพ์และเครื่องมือของโปรไฟล์งาน" "แป้นพิมพ์บนหน้าจอสำหรับการทำงาน" "ค่าเริ่มต้น" "ทัชแพด" "ทัชแพดและเมาส์" "เมาส์" "ความเร็วของตัวชี้ สลับปุ่ม การปรับแต่งปุ่ม" "ความเร็วของตัวชี้ ท่าทางสัมผัส" "แตะเพื่อคลิก" "แตะแล้วลากเพื่อย้ายรายการ" "แตะสองครั้งที่รายการโดยครั้งที่ 2 ให้ค้างไว้แล้วลากเพื่อย้าย" "ท่าทางสัมผัสของทัชแพด" "ปรับแต่งท่าทางสัมผัสการนำทางแต่ละแบบของทัชแพด" "การเลื่อนย้อนกลับ" "เนื้อหาจะเลื่อนขึ้นเมื่อคุณเลื่อนลง" "คลิกด้านขวาล่าง" "คลิกที่มุมขวาล่างของทัชแพดเพื่อดูตัวเลือกเพิ่มเติม" "ความเร็วของเคอร์เซอร์" "ปรับแต่งการแตะ 3 นิ้ว" "สีของตัวชี้" "เปลี่ยนรูปแบบการเติมพื้นตัวชี้เป็นสีดำ" "เปลี่ยนรูปแบบการเติมพื้นตัวชี้เป็นสีเขียว" "เปลี่ยนรูปแบบการเติมพื้นตัวชี้เป็นสีแดง" "เปลี่ยนรูปแบบการเติมพื้นตัวชี้เป็นสีชมพู" "เปลี่ยนรูปแบบการเติมพื้นตัวชี้เป็นสีน้ำเงิน" "เปลี่ยนรูปแบบการเติมพื้นตัวชี้เป็นสีม่วง" "สีเส้นตัวชี้" "ขาว" "ดำ" "ไม่มี" "เรียนรู้ท่าทางสัมผัสของทัชแพด" "แทร็กแพด, แทร็ก แพด, เมาส์, เคอร์เซอร์, เลื่อน, ปัด, คลิกขวา, คลิก, Pointer" "คลิกขวา แตะ" "คลิกตรงกลาง" "เปิดใช้งาน Assistant" "ไปที่หน้าแรก" "ย้อนกลับ" "ดูแอปล่าสุด" "ไปที่หน้าจอหลัก" "ใช้ 3 นิ้วปัดขึ้นจากตำแหน่งใดก็ได้บนทัชแพด" "ย้อนกลับ" "ใช้ 3 นิ้วปัดจากทางซ้ายหรือขวา" "ดูแอปล่าสุด" "ใช้ 3 นิ้วปัดขึ้นแล้วค้างไว้ จากนั้นจึงปล่อย" "ดูการแจ้งเตือนและการตั้งค่าด่วน" "ใช้ 3 นิ้วปัดลงบนหน้าจอหลัก" "เปลี่ยนแอป" "ใช้ 4 นิ้วปัดไปทางซ้ายหรือขวา" "ข้าม" "ถัดไป" "รีสตาร์ท" "เสร็จสิ้น" "แป้นกดร่วม" "เปลี่ยนลักษณะการทำงานของแป้น" "รีเซ็ตทั้งหมด" "ค่าเริ่มต้น" "คุณแน่ใจไหมว่าต้องการรีเซ็ตแป้นกดร่วมทั้งหมดเป็นค่าเริ่มต้น" "เสร็จสิ้น" "ยกเลิก" "รีเซ็ต" "เลือกแป้นกดร่วม" "เลือกคีย์ใหม่สำหรับ %1$s:" "การช่วยเหลือพิเศษด้วยแป้นพิมพ์จริง" "คีย์ติดหนึบ คีย์ตีกลับ แป้นเมาส์" "แป้นพิมพ์ซ้ำ" "หน่วงเวลาก่อนพิมพ์ซ้ำ" "อัตราการพิมพ์ซ้ำ" "กดแป้นค้างไว้เพื่อพิมพ์อักขระซ้ำจนกว่าจะปล่อยแป้น" "เลย์เอาต์ %s" "ค่าเริ่มต้น" "อัตโนมัติ: %s" "ผู้ใช้เลือก: %s" "เสียงพูด" "เสียงพูด" "ควบคุมการจดจำคำพูดและเอาต์พุต" "ความเร็วของตัวชี้" "ขนาดของเคอร์เซอร์" "ลดขนาดของตัวชี้" "เพิ่มขนาดของตัวชี้" "ขนาด ขนาดของตัวชี้ เคอร์เซอร์เมาส์ขนาดใหญ่ ใหญ่ สังเกตได้" "อุปกรณ์ควบคุมเกม" "เปลี่ยนเส้นทางการสั่น" "ส่งการสั่นเตือนไปที่อุปกรณ์ควบคุมเกมเมื่อมีการเชื่อมต่อ" "เลือกรูปแบบแป้นพิมพ์" "ตั้งค่ารูปแบบแป้นพิมพ์" "หากต้องการสลับ กด Control-Spacebar" "ค่าเริ่มต้น" "รูปแบบแป้นพิมพ์" "รูปแบบแป้นพิมพ์จริง" "พจนานุกรมส่วนตัว" "พจนานุกรมส่วนตัวสำหรับการทำงาน" "เพิ่มคำที่จะใช้ในแอปต่างๆ เช่น โปรแกรมตรวจตัวสะกด" "เพิ่ม" "เพิ่มลงในพจนานุกรม" "วลี" "เพิ่มตัวเลือก" "ลดตัวเลือก" "ตกลง" "คำ:" "ทางลัด:" "ภาษา:" "พิมพ์คำ" "พิมพ์ทางลัด (ไม่บังคับ)" "แก้ไขคำ" "แก้ไข" "ลบ" "คุณไม่มีคำในพจนานุกรมผู้ใช้ หากต้องการเพิ่มคำ ให้แตะปุ่มเพิ่ม (+)" "สำหรับทุกภาษา" "ภาษาเพิ่มเติม..." "กำลังทดสอบ" "แป้นพิมพ์บนหน้าจอ เครื่องมือ" "แป้นพิมพ์บนหน้าจอ แป้นพิมพ์จริง เครื่องมือ" "แป้นพิมพ์จริง" "เลย์เอาต์" "เลือกแกดเจ็ต" "เลือกวิดเจ็ต" "สร้างวิดเจ็ตและอนุญาตการเข้าถึงหรือไม่" "หลังจากสร้างวิดเจ็ตแล้ว แอปพลิเคชันจะเข้าถึงได้ทุกอย่างที่แสดง\n\nแอปพลิเคชัน: %1$s\nวิดเจ็ต: %2$s\n" "อนุญาตให้ %1$s สร้างวิดเจ็ตและเข้าถึงข้อมูลวิดเจ็ตได้เสมอ" "สถิติการใช้งาน" "จัดเรียงตามเวลาการใช้งาน" "จัดเรียงตามครั้งสุดท้ายที่ใช้" "จัดเรียงตามชื่อแอป" "ใช้ล่าสุด" "ไม่เคยใช้" "เวลาการใช้งาน" "การช่วยเหลือพิเศษ" "การตั้งค่าการเข้าถึง" "การแสดงผล การโต้ตอบ เสียง" "การตั้งค่าการมองเห็น" "คุณปรับแต่งอุปกรณ์นี้ให้ตรงกับความต้องการได้ และเปลี่ยนฟีเจอร์การช่วยเหลือพิเศษเหล่านี้ได้ภายหลังในการตั้งค่า" "เปลี่ยนขนาดแบบอักษร" "โปรแกรมอ่านหน้าจอ" "ตัวเลือกแป้มพิมพ์จริง" "คำบรรยายแทนเสียง" "เสียง" "ทั่วไป" "การแสดงผล" "สีและการเคลื่อนไหว" "การช่วยเหลือพิเศษสำหรับเคอร์เซอร์และทัชแพด" "ขนาด สี ประเภท" "สีของเคอร์เซอร์" "เคอร์เซอร์" "ทัชแพด" "ใช้ท่าทางสัมผัส 3 หรือ 4 นิ้ว" "เมื่อปิดอยู่ ทัชแพดจะไม่สนใจท่าทางสัมผัส 3 หรือ 4 นิ้ว" "ทัชแพด แทร็กแพด การปัด" "คอนทราสต์ของสี" "คอนทราสต์ที่สูงขึ้นทำให้ข้อความ ปุ่ม และไอคอนโดดเด่นกว่าเดิม เลือกคอนทราสต์ที่เหมาะกับคุณที่สุด" "บางแอปอาจไม่รองรับการตั้งค่าคอนทราสต์ของสีและข้อความบางรูปแบบ" "ตัวอย่าง" "Helen, Adam" "2 วันที่แล้ว" "ติดตามผลไหม" "รายงานการเดินทางเพื่อธุรกิจ" "หากต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม โปรดติดต่อมาที่ฉันหรือ Helen รายงานนี้จะ" "Client Expenses" "เกี่ยวกับคอนทราสต์ของสี" "ปรับแสงหน้าจอให้มืดลง" "ส่วนควบคุมการโต้ตอบ" "การควบคุมเวลา" "การควบคุมระบบ" "แอปที่ดาวน์โหลด" "ทดสอบ" "แฟล็กฟีเจอร์" "เปิดใช้บันทึกสแต็กบลูทูธ" "เปลี่ยนระดับการบันทึกของบันทึกสแต็กบลูทูธ (เปิด/ปิดบลูทูธหลังจากเปลี่ยนการตั้งค่านี้)" "การกรองบันทึก HCI Snoop ของบลูทูธ" "ตั้งค่าตัวกรอง" "ปิดและเปิดบลูทูธเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงมีผล" "PBAP การกรองบันทึก HCI Snoop ของบลูทูธ" "MAP การกรองบันทึก HCI Snoop ของบลูทูธ" "ตั้งค่าโหมดการกรอง (ปิดและเปิดบลูทูธเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงมีผล)" "ตั้งค่าโหมดบันทึก HCI Snoop ของบลูทูธเป็น \"เปิดใช้รายการที่กรอง\" เพื่อเปลี่ยนตัวเลือกนี้" "TalkBack" "โปรแกรมอ่านหน้าจอสำหรับผู้ที่ตาบอดหรือมีสายตาเลือนรางเป็นหลัก" "แตะรายการบนหน้าจอเพื่อฟังการอ่านออกเสียง" "ค่ากำหนดคำบรรยายแทนเสียง" "เกี่ยวกับค่ากำหนดคำบรรยาย" "ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับค่ากำหนดคำบรรยายแทนเสียง" "การขยาย" "ทางลัดการขยาย" "ขยายการพิมพ์" "แว่นขยายจะเลื่อนตามข้อความขณะที่คุณพิมพ์" "เปิดไว้ขณะเปลี่ยนแอป" "แว่นขยายจะเปิดอยู่และซูมออกเมื่อคุณเปลี่ยนแอป" "ไม่พร้อมใช้งานในขณะที่ขยายเพียงบางส่วนของหน้าจอ" "จอยสติ๊ก" "เปิดใช้งานและเลื่อนแว่นขยายด้วยจอยสติ๊กบนหน้าจอ แตะค้างไว้แล้วลากจอยสติ๊กเพื่อควบคุมแว่นขยาย แตะแล้วลากเพื่อเลื่อนจอยสติ๊ก" "เกี่ยวกับการขยาย" "ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการขยาย" "ประเภทการขยาย" "ขยายเป็นเต็มหน้าจอ ขยายพื้นที่ที่เจาะจง หรือจะสลับไปมาระหว่างตัวเลือกทั้ง 2 อย่างก็ได้" "เต็มหน้าจอ" "หน้าจอบางส่วน" "สลับไปมาระหว่างหน้าจอแบบเต็มกับหน้าจอบางส่วน" "เลือกวิธีขยาย" "ขยายเป็นเต็มหน้าจอ" "ขยายบางส่วนของหน้าจอ" "สลับไปมาระหว่างหน้าจอแบบเต็มกับหน้าจอบางส่วน" "แตะปุ่มเปลี่ยนเพื่อสลับไปมาระหว่างทั้ง 2 ตัวเลือก" "เปลี่ยนไปใช้ปุ่มการช่วยเหลือพิเศษใช่ไหม" "การใช้การแตะ 3 ครั้งเพื่อขยายบางส่วนของหน้าจอจะทำให้การพิมพ์และการดำเนินการอื่นๆ ล่าช้า\n\nปุ่มการช่วยเหลือพิเศษจะลอยอยู่บนหน้าจอเหนือแอปอื่นๆ แตะปุ่มดังกล่าวเพื่อขยาย" "เปลี่ยนไปใช้ปุ่มการช่วยเหลือพิเศษ" "ใช้การแตะ 3 ครั้ง" "การดำเนินการนี้อาจทำให้แป้นพิมพ์ทำงานช้าลง" "เมื่อใช้การแตะ 3 ครั้งเพื่อขยายหน้าจอบางส่วน คุณอาจพบปัญหาเกี่ยวกับแป้นพิมพ์\n\nคุณหลีกเลี่ยงปัญหานี้ได้ด้วยการเปลี่ยนทางลัดการขยายไปใช้ตัวเลือกอื่นที่ไม่ใช่การแตะ 3 ครั้ง\n""เปลี่ยนการตั้งค่า" "ดำเนินการต่อ" "ยกเลิก" "การตั้งค่าการขยาย" "ย้ายแว่นขยายด้วย 1 นิ้ว" "ใช้ 1 นิ้วลากเพื่อย้ายไปรอบๆ หน้าจอ" "ย้ายพื้นที่ในการขยายโดยลากนิ้วเพียงนิ้วเดียว" "ย้ายพื้นที่ในการขยายโดยลากนิ้ว 2 นิ้ว" "ไม่พร้อมใช้งานในขณะที่ขยายเพียงบางส่วนของหน้าจอ" "ขยายโดยใช้ทางลัด" "ขยายโดยใช้ทางลัดและการแตะ 3 ครั้ง" "เกี่ยวกับ \"%1$s\"" "ขนาดการแสดงผลและข้อความ" "เปลี่ยนวิธีแสดงข้อความ" "เรื่อง: การออกแบบบอลลูน" "จาก: Bill" "สวัสดี\n\nเราอยากรู้ว่าการออกแบบมีความคืบหน้าอย่างไรบ้าง และจะพร้อมใช้งานก่อนเริ่มสร้างบอลลูนใหม่ใช่ไหม" "รีเซ็ตการตั้งค่า" "รีเซ็ตการตั้งค่าขนาดการแสดงผลและข้อความแล้ว" "รีเซ็ตขนาดการแสดงผลและข้อความไหม" "รีเซ็ต" "เสาร์อาทิตย์นี้มีแผนจะทำอะไรมั้ย" "ไปทะเล อยากไปด้วยมั้ย" "ตัวเลือก" "ซูมเข้าบนหน้าจอ" "แตะ 3 ครั้งเพื่อซูม" "แตะปุ่มเพื่อซูม" "ซูมเข้าอย่างรวดเร็วบนหน้าจอเพื่อทำให้เนื้อหาใหญ่ขึ้น" "วิธีซูมเข้า {0,number,integer}. ใช้ทางลัดเพื่อเริ่มการขยาย {1,number,integer}. แตะหน้าจอ {2,number,integer}. ใช้ 2 นิ้วลากเพื่อย้ายไปรอบๆ หน้าจอ {3,number,integer}. บีบ 2 นิ้วเพื่อปรับการซูม {4,number,integer}. ใช้ทางลัดเพื่อหยุดการขยาย วิธีซูมเข้าชั่วคราว {0,number,integer}. ตรวจสอบว่าตั้งค่าประเภทการขยายเป็นแบบเต็มหน้าจอ {1,number,integer}. ใช้ทางลัดเพื่อเริ่มการขยาย {2,number,integer}. แตะที่ใดก็ได้บนหน้าจอค้างไว้ {3,number,integer}. ลากนิ้วเพื่อย้ายไปรอบๆ หน้าจอ {4,number,integer}. ยกนิ้วขึ้นเพื่อหยุดการขยาย" "วิธีซูมเข้า {0,number,integer} ใช้ทางลัดเพื่อเริ่มการขยาย {1,number,integer} แตะหน้าจอ {2,number,integer} ใช้ 2 นิ้วลากเพื่อย้ายไปรอบๆ หน้าจอ {3,number,integer} บีบ 2 นิ้วเพื่อปรับการซูม {4,number,integer} ใช้ทางลัดเพื่อหยุดใช้งานการขยาย คุณยังซูมเข้าชั่วคราวและอื่นๆ ได้ด้วย" "วิธีซูมเข้า {0,number,integer} ใช้ทางลัดเพื่อเริ่มการขยาย {1,number,integer} แตะหน้าจอ {2,number,integer} ใช้ 1 หรือ 2 นิ้วลากเพื่อย้ายไปรอบๆ หน้าจอ {3,number,integer}. บีบ 2 นิ้วเพื่อปรับการซูม {4,number,integer} ใช้ทางลัดเพื่อหยุดใช้งานการขยาย คุณยังซูมเข้าชั่วคราวและอื่นๆ ได้ด้วย" "คุณจะซูมหน้าจอเข้าได้เมื่อเปิดการขยาย\n\n""วิธีซูมคือ"" เริ่มการขยาย จากนั้นแตะบริเวณที่ต้องการซูมในหน้าจอ\n"

"ลากนิ้วอย่างน้อย 2 นิ้วเพื่อเลื่อน"
"บีบนิ้วอย่างน้อย 2 นิ้วเพื่อปรับการซูม"

\n\n"วิธีซูมชั่วคราวคือ"" เริ่มการขยาย จากนั้นแตะบริเวณที่ต้องการซูมในหน้าจอค้างไว้\n"

"ลากเพื่อไปยังส่วนต่างๆ ในหน้าจอ"
"ยกนิ้วขึ้นเพื่อซูมออก"

\n\n"คุณซูมเข้าโดยใช้แป้นพิมพ์หรือแถบนำทางไม่ได้" "หน้า %1$d จาก %2$d" "ทางลัดปุ่มการช่วยเหลือพิเศษ" "ทางลัดปุ่มปรับระดับเสียง" "ทางลัดการแตะสามครั้ง" "ทางลัดการใช้ %1$d นิ้วแตะสองครั้ง" "ทางลัดสำหรับการตั้งค่าด่วน" "ทางลัดท่าทางสัมผัสการช่วยเหลือพิเศษ" "ใช้ท่าทางสัมผัสการช่วยเหลือพิเศษ" "หากต้องการใช้ฟีเจอร์นี้ ให้แตะปุ่มการช่วยเหลือพิเศษ %s ที่ด้านล่างของหน้าจอ\n\nหากต้องการสลับระหว่างฟีเจอร์ต่างๆ ให้แตะปุ่มการช่วยเหลือพิเศษค้างไว้" "หากต้องการใช้ฟีเจอร์นี้ ให้แตะปุ่มการช่วยเหลือพิเศษบนหน้าจอ" "หากต้องการใช้ฟีเจอร์นี้ ให้กดปุ่มปรับระดับเสียงทั้ง 2 ปุ่มค้างไว้" "หากต้องการเริ่มหรือหยุดการขยาย ให้แตะ 3 ครั้งที่ใดก็ได้บนหน้าจอ" "หากต้องการเริ่มและหยุดการขยาย ให้แตะหน้าจอเร็วๆ %1$d ครั้ง" "หากต้องการเริ่มและหยุดการขยาย ให้ใช้ %1$d นิ้วแตะหน้าจอเร็วๆ 2 ครั้ง" "{count,plural, =1{หากต้องการใช้ฟีเจอร์นี้ ให้ปัดลงจากด้านบนของหน้าจอ จากนั้นมองหาการ์ด \"{featureName}\"}other{หากต้องการใช้ฟีเจอร์นี้ ให้ใช้ # นิ้วปัดลงจากด้านบนของหน้าจอ จากนั้นมองหาการ์ด \"{featureName}\"}}" "ทางลัดนี้จะพร้อมใช้งานหลังจากที่คุณตั้งค่าอุปกรณ์เสร็จ" "หากต้องการใช้ฟีเจอร์นี้ ให้ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ\n\nหากต้องการสลับระหว่างฟีเจอร์ต่างๆ ให้ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นแล้วค้างไว้" "{count,plural, =1{หากต้องการใช้ฟีเจอร์นี้ ให้ปัดขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ}other{หากต้องการใช้ฟีเจอร์นี้ ให้ใช้ # นิ้วปัดขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ}}" "หากต้องการใช้ฟีเจอร์นี้ ให้ใช้ 3 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ\n\nหากต้องการสลับระหว่างฟีเจอร์ต่างๆ ให้ใช้ 3 นิ้วเลื่อนขึ้นแล้วค้างไว้" "หากต้องการใช้ฟีเจอร์การช่วยเหลือพิเศษ ให้ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ\n\nหากต้องการสลับระหว่างฟีเจอร์ต่างๆ ให้ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นแล้วค้างไว้" "หากต้องการใช้ฟีเจอร์การช่วยเหลือพิเศษ ให้ใช้ 3 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ\n\nหากต้องการสลับระหว่างฟีเจอร์ต่างๆ ให้ใช้ 3 นิ้วเลื่อนขึ้นแล้วค้างไว้" "รับทราบ" "ปรับแต่งปุ่ม" "ตัวเลือกเพิ่มเติม" "ทางลัดของ \"%1$s\"" "ปุ่มการช่วยเหลือพิเศษ" "ท่าทางสัมผัสการช่วยเหลือพิเศษ" "ใช้ 2 นิ้วปัดขึ้น" "ใช้ 3 นิ้วปัดขึ้น" "ปุ่มการช่วยเหลือพิเศษ" "แตะปุ่มแบบลอย" "ท่าทางสัมผัสการช่วยเหลือพิเศษ" "แตะปุ่มการช่วยเหลือพิเศษ %s ที่ด้านล่างของหน้าจอ หากต้องการสลับระหว่างฟีเจอร์ต่างๆ ให้แตะปุ่มการช่วยเหลือพิเศษค้างไว้" "{count,plural, =1{ปัดขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ หากต้องการสลับระหว่างฟีเจอร์ต่างๆ ให้ปัดขึ้นแล้วค้างไว้}other{ใช้ # นิ้วปัดขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ หากต้องการสลับระหว่างฟีเจอร์ต่างๆ ให้ใช้ # นิ้วปัดขึ้นแล้วค้างไว้}}" "ตัวเลือกเพิ่มเติม" "ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ \"%1$s\"" "การตั้งค่าด่วน" "{count,plural, =1{ปัดลงจากด้านบนของหน้าจอ}other{ใช้ # นิ้วปัดลงจากด้านบนของหน้าจอ}}" "{count,plural, =1{ปัดลงจากด้านบนของหน้าจอ ทางลัดนี้จะพร้อมใช้งานหลังจากที่คุณตั้งค่าอุปกรณ์เสร็จ}other{ใช้ # นิ้วปัดลงจากด้านบนของหน้าจอ ทางลัดนี้จะพร้อมใช้งานหลังจากที่คุณตั้งค่าอุปกรณ์เสร็จ}}" "การตั้งค่าด่วน" "ปุ่มปรับระดับเสียง" "ปุ่มปรับระดับเสียง" "กดปุ่มปรับระดับเสียงทั้ง 2 ปุ่มค้างไว้" "ใช้ %1$d นิ้วแตะสองครั้ง" "ใช้ %1$d นิ้วแตะหน้าจอเร็วๆ 2 ครั้ง" "แตะสามครั้ง" "แตะหน้าจอเร็วๆ %1$d ครั้ง การดำเนินการนี้อาจทําให้อุ⁠ป⁠ก⁠ร⁠ณ์ทํางานช้าลง" "ใช้ %1$d นิ้วแตะสองครั้ง" "แตะสามครั้ง" "ขั้นสูง" "ปุ่ม \"การเข้าถึง\" ตั้งค่าเป็น %1$s หากต้องการใช้การขยาย ให้แตะปุ่ม \"การเข้าถึง\" ค้างไว้ แล้วเลือกการขยาย" "ตั้งค่าท่าทางสัมผัสการช่วยเหลือพิเศษเป็น%1$s หากต้องการใช้การขยาย ให้ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอแล้วหยุดค้างไว้ จากนั้นเลือกการขยาย" "ทางลัดปุ่มปรับระดับเสียง" "การตั้งค่าทางลัด" "ทางลัดปุ่มปรับระดับเสียงจากหน้าจอล็อก" "อนุญาตให้ทางลัดฟีเจอร์เปิดขึ้นจากหน้าจอล็อก กดปุ่มปรับระดับเสียงทั้ง 2 ปุ่มค้างไว้ 2-3 วินาที" "ปุ่มการช่วยเหลือพิเศษ" "ปุ่มและท่าทางสัมผัสการช่วยเหลือพิเศษ" "เข้าถึงฟีเจอร์การช่วยเหลือพิเศษได้อย่างรวดเร็วจากหน้าจอใดก็ได้" "เกี่ยวกับปุ่มการช่วยเหลือพิเศษ" "เกี่ยวกับปุ่มการช่วยเหลือพิเศษและท่าทางสัมผัส" "ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับปุ่มการช่วยเหลือพิเศษและท่าทางสัมผัส" "กำลังใช้ปุ่มการช่วยเหลือพิเศษ ท่าทางสัมผัสดังกล่าวใช้กับการนำทางแบบ 3 ปุ่มไม่ได้" "เข้าถึงฟีเจอร์การช่วยเหลือพิเศษได้อย่างรวดเร็ว" "วิธีเริ่มต้น {0,number,integer} ไปที่การตั้งค่าการช่วยเหลือพิเศษ {1,number,integer} เลือกฟีเจอร์และแตะทางลัด {2,number,integer} เลือกว่าต้องการใช้ปุ่มหรือท่าทางสัมผัสเพื่อเข้าถึงฟีเจอร์ " "วิธีเริ่มต้น {0,number,integer} ไปที่การตั้งค่าการช่วยเหลือพิเศษ {1,number,integer} เลือกฟีเจอร์และแตะทางลัด {2,number,integer} เลือกปุ่มสำหรับการเข้าถึงฟีเจอร์ " "ใช้ปุ่มหรือท่าทางสัมผัส" "ตำแหน่ง" "ขนาด" "จางลงเมื่อไม่ได้ใช้งาน" "จางลงหลังผ่านไป 2-3 วินาทีเพื่อให้เห็นหน้าจอง่ายขึ้น" "โปร่งใสเมื่อไม่ได้ใช้งาน" "โปร่งใส" "ไม่โปร่งใส" "ไม่ทำงานขณะใช้โหมดปุ่มแถบนำทาง" "ข้อความคอนทราสต์สูง" "เปลี่ยนสีข้อความเป็นสีดำหรือสีขาว เพิ่มความคอนทราสต์เมื่อเทียบกับพื้นหลังให้สูงสุด" "ข้อความคอนทราสต์สูงถูกแทนที่แล้ว" "ลองใช้ \"เพิ่มคอนทราสต์ของข้อความให้สูงสุด\" แทน โดยค้นหาได้ในการตั้งค่า" "เปิดการตั้งค่า" "เพิ่มคอนทราสต์ของข้อความให้สูงสุด" "เพิ่มพื้นหลังสีดำหรือขาวรอบๆ ข้อความเพื่อเพิ่มคอนทราสต์" "อัปเดตการขยายหน้าจอโดยอัตโนมัติ" "อัปเดตการขยายหน้าจอเมื่อเปลี่ยนแอปพลิเคชัน" "กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อวางสาย" "เคอร์เซอร์เมาส์ขนาดใหญ่" "ทำให้เคอร์เซอร์เมาส์มองเห็นได้ชัดเจนยิ่งขึ้น" "กำหนดให้แอปอื่นๆ ใช้ธีมมืด" "แปลงแอปธีมสว่างเป็นธีมมืดโดยอัตโนมัติ" "นำภาพเคลื่อนไหวออก" "ลดการเคลื่อนไหวบนหน้าจอ" "เสียงแบบโมโน" "รวมช่องเสียงเมื่อเล่นไฟล์เสียง" "สมดุลเสียง" "ซ้าย" "ขวา" "ค่าเริ่มต้น" "10 วินาที" "30 วินาที" "1 นาที" "2 นาที" "เวลาดำเนินการ (ระยะหมดเวลาช่วยเหลือพิเศษ)" "เกี่ยวกับเวลาดำเนินการ (ระยะหมดเวลาช่วยเหลือพิเศษ)" "ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเวลาดำเนินการ (ระยะหมดเวลาช่วยเหลือพิเศษ)" "เวลาในการดำเนินการ" "แอปบางแอปไม่รองรับค่ากำหนดระยะเวลานี้" "เลือกระยะเวลาแสดงข้อความชั่วคราวที่ขอให้คุณดำเนินการ" "การหน่วงเวลาด้วยการแตะค้างไว้" "การกลับสี" "ใช้การกลับสี" "ทางลัดการกลับสี" "การกลับสีจะปรับหน้าจอที่สว่างให้กลายเป็นมืด และยังปรับหน้าจอที่มืดให้กลายเป็นสว่างด้วย" "โปรดทราบ <ol> <li> สีในสื่อและรูปภาพจะเปลี่ยนไป</li> <li> การกลับสีใช้ได้กับทุกแอป</li> <li> หากต้องการแสดงพื้นหลังสีมืด คุณใช้ธีมมืดแทนได้</li> </ol>" "เข้าสู่การตั้งค่า" "การคลิกอัตโนมัติ (เวลาที่ไม่มีการขยับเมาส์)" "เกี่ยวกับการคลิกอัตโนมัติ (เวลาที่ไม่มีการขยับเมาส์)" "ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการคลิกอัตโนมัติ (เวลาที่ไม่มีการขยับเมาส์)" "คุณสามารถตั้งค่าให้เมาส์ที่เชื่อมต่อคลิกอัตโนมัติได้เมื่อเคอร์เซอร์หยุดเคลื่อนที่เป็นระยะเวลาหนึ่ง" "การคลิกอัตโนมัติจะเป็นประโยชน์หากคลิกเมาส์ได้ยาก" "การคลิกอัตโนมัติปิดอยู่" "สั้น" "0.2 วินาที" "กลาง" "0.6 วินาที" "ยาว" "1 วินาที" "กำหนดเอง" "สั้นลง" "ยาวขึ้น" "เวลาในการคลิกอัตโนมัติ" "การสั่นและการโต้ตอบการสัมผัส" "ควบคุมความแรงของการสั่นสำหรับการใช้งานที่แตกต่างกัน" "เปิด" "ปิด" "การตั้งค่าถูกปิดใช้เนื่องจากอุปกรณ์ปิดเสียงอยู่" "การโทร" "การแจ้งเตือนและนาฬิกาปลุก" "การตอบสนองแบบอินเทอร์แอกทีฟซึ่งรู้สึกได้" "ใช้การสั่นและการโต้ตอบการสัมผัส" "การสั่นเมื่อปลุก" "การสั่นของสื่อ" "การสั่นของแป้นพิมพ์" "การสั่นเมื่อมีเสียงเรียกเข้า" "การสั่นเมื่อมีการแจ้งเตือน" "การตอบสนองการสัมผัส" "ใช้ \"%1$s\"" "เปิด \"%1$s\"" "เพิ่ม %1$s ลงในการตั้งค่าด่วนแล้ว ปัดลงเพื่อเปิดหรือปิดได้ทุกเมื่อ" "คุณยังสามารถเพิ่ม \"%1$s\" ลงในการตั้งค่าด่วนจากด้านบนของหน้าจอได้ด้วย" "เพิ่มการแก้สีลงในการตั้งค่าด่วนแล้ว ปัดลงเพื่อเปิดหรือปิดได้ทุกเมื่อ" "คุณยังเพิ่มการแก้สีลงในการตั้งค่าด่วนได้จากด้านบนของหน้าจออีกด้วย" "เพิ่มการกลับสีลงในการตั้งค่าด่วนแล้ว ปัดลงเพื่อเปิดหรือปิดได้ทุกเมื่อ" "คุณยังเพิ่มการกลับสีลงในการตั้งค่าด่วนได้จากด้านบนของหน้าจออีกด้วย" "เพิ่มการหรี่แสงเพิ่มเติมลงในการตั้งค่าด่วนแล้ว ปัดลงเพื่อเปิดหรือปิดได้ทุกเมื่อ" "คุณยังสามารถเพิ่มการหรี่แสงเพิ่มเติมลงในการตั้งค่าด่วนจากด้านบนของหน้าจอได้ด้วย" "เพิ่มโหมดมือเดียวลงในการตั้งค่าด่วนแล้ว ปัดลงเพื่อเปิดหรือปิดได้ทุกเมื่อ" "คุณยังเพิ่มโหมดมือเดียวลงในการตั้งค่าด่วนได้จากด้านบนของหน้าจออีกด้วย" "เพิ่มขนาดแบบอักษรในการตั้งค่าด่วนแล้ว ปัดลงเพื่อเปลี่ยนขนาดแบบอักษรได้ตลอดเวลา" "ปิด" "ใช้การแก้สี" "ทางลัดการแก้สี" "เกี่ยวกับการแก้สี" "ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการแก้สี" "เกี่ยวกับการกลับสี" "ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการกลับสี" "แสดงคำบรรยายแทนเสียง" "สำหรับแอปที่รองรับเท่านั้น" "ขนาดและรูปแบบของคำบรรยายแทนเสียง" "ขนาดข้อความ %1$s" "ตัวเลือกเพิ่มเติม" "ปรับแต่งขนาดและรูปแบบของคำบรรยายเพื่อให้อ่านได้ง่ายขึ้น" "แอปสื่อบางแอปไม่รองรับค่ากำหนดคำบรรยายแทนเสียงเหล่านี้" "ปุ่มการช่วยเหลือพิเศษ" "ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่าง" "กดปุ่มปรับระดับเสียงค้างไว้" "แตะหน้าจอ 3 ครั้ง" "แก้ไขทางลัดสำหรับการช่วยเหลือพิเศษ" "เลือกแป้มพิมพ์ลัดสำหรับ %1$s" "ต่อไป" "เครื่องช่วยฟัง" "ตั้งค่าและจัดการเครื่องช่วยฟังของ ASHA และ LE Audio, ประสาทหูเทียม และอุปกรณ์ขยายเสียงอื่นๆ" "ไม่ได้เชื่อมต่อเครื่องช่วยฟังไว้" "เพิ่มเครื่องช่วยฟัง" "จับคู่เครื่องช่วยฟัง" "ในหน้าจอถัดไป ให้แตะที่เครื่องช่วยฟัง คุณอาจต้องจับคู่อุปกรณ์ของหูฟังข้างซ้ายและขวาแยกกัน\n\nโปรดตรวจสอบว่าคุณเปิดเครื่องช่วยฟังแล้วและอุปกรณ์พร้อมจับคู่" "%1$s ใช้งานอยู่" "%1$s/เฉพาะข้างซ้าย" "%1$s/เฉพาะข้างขวา" "%1$s/ข้างซ้ายและขวา" "%1$s +1 รายการ" "จับคู่อุปกรณ์ใหม่" "เครื่องช่วยฟัง" "อุปกรณ์ที่บันทึกไว้" "การควบคุมเครื่องช่วยฟัง" "ทางลัดเครื่องช่วยฟัง" "ความเข้ากันได้กับเครื่องช่วยฟัง" "ปรับปรุงความเข้ากันได้ด้วยเทเลคอยล์และลดเสียงรบกวนที่ไม่พึงประสงค์" "เกี่ยวกับเครื่องช่วยฟัง" "หากต้องการค้นหาเครื่องช่วยฟังอื่นๆ ที่ ASHA หรือ LE Audio ไม่รองรับ ให้แตะจับคู่อุปกรณ์ใหม่ แล้วแตะดูอุปกรณ์เพิ่มเติม" "หากต้องการค้นหาเครื่องช่วยฟังอื่นๆ ที่ ASHA หรือ LE Audio ไม่รองรับ ให้แตะ""จับคู่อุปกรณ์ใหม่"" แล้วแตะ""ดูอุปกรณ์เพิ่มเติม" "จับคู่เครื่องช่วยฟัง" "คุณสามารถจับคู่เครื่องช่วยฟัง ASHA และ LE Audio ในหน้านี้ ตรวจสอบว่าเครื่องช่วยฟังเปิดอยู่และพร้อมจับคู่แล้ว" "เครื่องช่วยฟังที่พร้อมใช้งาน" "หากไม่เห็นเครื่องช่วยฟังของคุณ" "ดูอุปกรณ์เพิ่มเติม" "การปรับเสียง" "เสียงบรรยาย" "ฟังเสียงบรรยายสิ่งที่เกิดขึ้นบนหน้าจอในภาพยนตร์และรายการทีวีที่รองรับ" "เสียงบรรยาย เสียง คำบรรยาย สายตาเลือนราง" "ทางลัดเปิดอยู่" "ปิด" "เปิด" "ปิด" "ไม่ทำงาน แตะเพื่อดูข้อมูล" "บริการนี้ทำงานผิดปกติ" "ทางลัดสำหรับการช่วยเหลือพิเศษ" "แสดงในการตั้งค่าด่วน" "สีแดง-เขียว เห็นสีเขียวได้น้อย" "สีแดง-เขียว เห็นสีแดงได้น้อย" "สีน้ำเงิน/เหลือง" "โทนสีเทา" "ความเข้ม" "ใช้งานไม่ได้ในโหมดโทนสีเทาหรือเมื่อปิดใช้การแก้สี" "ตาบอดสีเขียว" "ตาบอดสีแดง" "ตาบอดสีน้ำเงิน" "หรี่แสงเพิ่มเติม" "หรี่แสงหน้าจอเพิ่มเติม" "ทางลัดการหรี่แสงเพิ่มเติม" "เกี่ยวกับการหรี่แสงเพิ่มเติม" "หรี่แสงหน้าจอเพื่อให้อ่านได้สบายตายิ่งขึ้น" "ความเข้ม" "มืดลง" "สว่างขึ้น" "เปิดไว้หลังจากที่อุปกรณ์รีสตาร์ท" "{count,plural, =1{สั้น ({time} วินาที)}other{สั้น ({time} วินาที)}}" "{count,plural, =1{ปานกลาง ({time} วินาที)}other{ปานกลาง ({time} วินาที)}}" "{count,plural, =1{นาน ({time} วินาที)}other{นาน ({time} วินาที)}}" "{count,plural, =1{{time} วินาที}other{{time} วินาที}}" "การตั้งค่า" "เปิด" "ปิด" "ดูตัวอย่าง" "ตัวเลือกมาตรฐาน" "ภาษา" "ขนาดคำบรรยายแทนเสียง" "รูปแบบคำบรรยายแทนเสียง" "ตัวเลือกที่กำหนดเอง" "สีพื้นหลัง" "ความทึบแสงของพื้นหลัง" "สีของหน้าต่างคำบรรยายแทนเสียง" "ความทึบแสงของหน้าต่างคำบรรยายแทนเสียง" "สีข้อความ" "ความทึบแสงของข้อความ" "สีขอบ" "ชนิดขอบ" "ชุดแบบอักษร" "คำบรรยายแทนเสียงจะมีลักษณะดังนี้" "Aa" "ค่าเริ่มต้น" "สี" "ค่าเริ่มต้น" "ไม่มีสี" "ขาว" "เทา" "ดำ" "แดง" "เขียว" "น้ำเงิน" "ฟ้า" "เหลือง" "ม่วงแดง" "%1$s ต้องการที่จะ" "เนื่องจากแอปหนึ่งได้บดบังคำขอสิทธิ์ ระบบจึงไม่สามารถยืนยันคำตอบของคุณสำหรับการตั้งค่าได้" "อนุญาต" "ปฏิเสธ" "ปิด" "เปิดไว้" "ปิด%1$sใช่ไหม" "ไม่ได้ติดตั้งบริการใดไว้" "ไม่ได้เลือกบริการ" "ไม่มีคำอธิบาย" "การตั้งค่า" "ความไวต่อแสง อาการกลัวแสง ธีมมืด ไมเกรน ปวดหัว โหมดอ่านหนังสือ โหมดกลางคืน ลดความสว่าง จุดสีขาว" "การมองเห็น, การได้ยิน, ตาบอด, หูหนวก, การเคลื่อนไหว, ความคล่องแคล่ว, อำนวยความสะดวก, การสนับสนุน, ใช้งานง่าย, เข้าถึงง่าย, มือ, ความช่วยเหลือ" "แว่นขยายหน้าจอ, ซูม, การขยาย, สายตาเลือนราง, ขยาย, ทำให้ใหญ่ขึ้น" "คำบรรยายแทนเสียง, คำบรรภาพ, คำบรรยาย, Live Transcribe, มีปัญหาในการได้ยิน, สูญเสียการได้ยิน, CART, การแปลงเสียงพูดเป็นข้อความ" "ขนาดหน้าจอ, หน้าจอใหญ่" "คอนทราสต์สูง, สายตาเลือนราง, แบบอักษรตัวหนา, อักษรตัวหนา" "ปรับสี" "ปรับหน้าจอให้มืด, ปรับหน้าจอให้สว่าง" "การเคลื่อนไหว, เมาส์, เมาส์ภายนอก, เมาส์แบบคาดศีรษะ, เมาส์แบบปรับได้, วีลแชร์, จอยสติ๊ก" "เครื่องช่วยฟัง, มีปัญหาในการได้ยิน, สูญเสียการได้ยิน, ประสาทหูเทียม, อุปกรณ์ขยายเสียง, เครื่องแปลงสัญญาณเสียง, PSAP" "มีปัญหาในการได้ยิน, สูญเสียการได้ยิน, คำบรรยายแทนเสียง, โทรพิมพ์, tty" "ปุ่ม 3 ปุ่ม" "ความคล่องแคล่ว, การเคลื่อนไหว, ผู้สูงอายุ, ภาวะข้ออักเสบ, RSI, โรคหลอดเลือดสมอง, อาการสั่น, โรคปลอกประสาทเสื่อมแข็ง, ภาวะสมองพิการ, การสั่น, การบาดเจ็บจากการทำงานซ้ำๆ, มือ" "ล่าช้า, ความคล่องแคล่ว, ผู้สูงอายุ" "การพิมพ์" "ปิด" "{count,plural, =1{เปิดบริการพิมพ์ 1 รายการ}other{เปิดบริการพิมพ์ # รายการ}}" "{count,plural, =1{1 งานพิมพ์}other{# งานพิมพ์}}" "บริการพิมพ์" "ไม่ได้ติดตั้งบริการใดไว้" "ไม่พบเครื่องพิมพ์" "การตั้งค่า" "เพิ่มเครื่องพิมพ์" "เปิด" "ปิด" "เพิ่มบริการ" "เพิ่มเครื่องพิมพ์" "ค้นหา" "กำลังค้นหาเครื่องพิมพ์" "ปิดใช้บริการไว้" "งานพิมพ์" "งานพิมพ์" "เริ่มต้นใหม่" "ยกเลิก" "%1$s \n %2$s" "กำลังกำหนดค่า %1$s" "กำลังพิมพ์ %1$s" "กำลังยกเลิก %1$s" "ข้อผิดพลาดเครื่องพิมพ์ %1$s" "เครื่องพิมพ์ได้บล็อก %1$s" "แสดงช่องค้นหาอยู่" "ซ่อนช่องค้นหาอยู่" "ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเครื่องพิมพ์นี้" "แบตเตอรี่" "อะไรที่ใช้งานแบตเตอรี่อยู่" "%1$s - %2$s" "เหลืออีก %1$s" "อีก %1$s จะชาร์จเต็ม" "เวลาอยู่หน้าจอ" "เวลาที่ทำงานอยู่เบื้องหลัง" "แบตเตอรี่อ่อน" "อนุญาตให้แอปทำงานในเบื้องหลัง" "จำกัดกิจกรรมในพื้นหลังใช่ไหม" "แอปอาจทำงานผิดพลาดหากคุณจำกัดกิจกรรมในพื้นหลัง" "เนื่องจากแอปนี้ไม่ได้ตั้งค่าให้เพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่ คุณจึงจำกัดการใช้งานไม่ได้\n\nหากต้องการจำกัด ให้เปิดการเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่ก่อน" "จัดการการใช้งานแบตเตอรี่" "อนุญาตการใช้งานในเบื้องหลัง" "อนุญาตการใช้งานในเบื้องหลัง" "เปิดใช้เพื่อให้อัปเดตแบบเรียลไทม์ ปิดใช้เพื่อประหยัดแบตเตอรี่" "ไม่จำกัด" "เพิ่มประสิทธิภาพ" "จำกัด" "อนุญาตให้ใช้งานแบตเตอรี่ในเบื้องหลังโดยไม่มีข้อจำกัด อาจมีการใช้แบตเตอรี่มากขึ้น" "เพิ่มประสิทธิภาพตามการใช้งานของคุณ แนะนำสำหรับแอปส่วนใหญ่" "จำกัดการใช้งานแบตเตอรี่ในเบื้องหลัง แอปอาจไม่ทำงานตามที่คาดไว้ การแจ้งเตือนอาจมีความล่าช้า" "การเปลี่ยนวิธีที่แอปใช้แบตเตอรี่อาจส่งผลต่อประสิทธิภาพของแอป" "แอปนี้ต้องใช้แบตเตอรี่%1$s" "อย่างไม่จำกัด" "แบบเพิ่มประสิทธิภาพ" "ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวเลือกการใช้งานแบตเตอรี่" "การใช้งานหน้าจอตั้งแต่ชาร์จจนเต็ม" "การใช้งานแบตเตอรี่" "รายละเอียดประวัติ" "การใช้งานแบตเตอรี่" "ดูการใช้งานใน 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา" "ดูการใช้งานตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุด" "การใช้งานแบตเตอรี่ของแอป" "ใช้รายละเอียด" "ปรับการใช้พลังงาน" "แพ็คเก็จที่รวมมาด้วย" "แอปทำงานตามปกติ" "แนะนำให้เปลี่ยนแบตเตอรี่" "ความจุแบตเตอรี่และประสิทธิภาพการชาร์จลดลง และขอแนะนำให้เปลี่ยนแบตเตอรี่" "ระดับแบตเตอรี่อ่อน" "เปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่เพื่อยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่" "เพิ่มอายุการใช้งานแบตเตอรี่" "เปิดตัวจัดการแบตเตอรี่" "เปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่" "แบตเตอรี่อาจหมดเร็วกว่าปกติ" "โหมดประหยัดแบตเตอรี่เปิดอยู่" "ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโหมดประหยัดแบตเตอรี่" "อาจมีการจำกัดฟีเจอร์บางอย่าง" "การใช้งานแบตเตอรี่สูงกว่าปกติ" "ดูแอปที่มีการใช้งานแบตเตอรี่สูงสุด" "ปรับการชาร์จให้เหมาะสมแล้วเพื่อถนอมแบตเตอรี่" "อุปกรณ์จะเพิ่มประสิทธิภาพการชาร์จเพื่อช่วยยืดอายุการใช้งานของแบตเตอรี่" "ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการชาร์จหยุดชั่วคราว" "ชาร์จต่อ" "รวมกิจกรรมในเบื้องหลังที่ใช้พลังงานมาก" "{count,plural, =1{จำกัด # แอป}other{จำกัด # แอป}}" "{count,plural, =1{จำกัด {label} เมื่อเร็วๆ นี้}other{จำกัด # แอปเมื่อเร็วๆ นี้}}" "{count,plural, =1{{label} มีการใช้งานแบตเตอรี่ในเบื้องหลังมาก}other{แอป # แอปมีการใช้งานแบตเตอรี่ในเบื้องหลังมาก}}" "{count,plural, =1{แอปนี้ทำงานในเบื้องหลังไม่ได้}other{แอปเหล่านี้ทำงานในเบื้องหลังไม่ได้}}" "{count,plural, =1{จำกัดแอปไหม}other{จำกัด # แอปไหม}}" "หากต้องการประหยัดแบตเตอรี่ ต้องไม่ให้แอป %1$s ใช้งานแบตเตอรี่ในเบื้องหลัง แอปนี้อาจไม่ทำงานตามปกติและการแจ้งเตือนอาจล่าช้า" "หากต้องการประหยัดแบตเตอรี่ ต้องไม่ให้แอปเหล่านี้ใช้งานแบตเตอรี่ในเบื้องหลัง แอปที่ถูกจำกัดอาจไม่ทำงานตามปกติและการแจ้งเตือนอาจล่าช้า\n\nแอปดังกล่าวได้แก่" "หากต้องการประหยัดแบตเตอรี่ ต้องไม่ให้แอปเหล่านี้ใช้งานแบตเตอรี่ในเบื้องหลัง แอปที่ถูกจำกัดอาจไม่ทำงานตามปกติและการแจ้งเตือนอาจล่าช้า\n\nแอปดังกล่าวได้แก่\n%1$s" "จำกัด" "นำการจำกัดออกใช่ไหม" "แอปนี้จะใช้แบตเตอรี่ในเบื้องหลังได้ แบตเตอรี่จึงอาจจะหมดเร็วกว่าที่คาดไว้" "นำออก" "ยกเลิก" "ลบล้าง" "ตรวจสอบอุปกรณ์เสริมสำหรับการชาร์จ" "ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการชาร์จด้วยอะแดปเตอร์ที่ใช้ร่วมกันไม่ได้" "ตัวจัดการแบตเตอรี่" "จัดการแอปโดยอัตโนมัติ" "เมื่อตัวจัดการแบตเตอรี่ตรวจพบว่าแอปทำให้แบตเตอรี่หมดเร็ว คุณจะมีตัวเลือกในการจำกัดแอปเหล่านี้ แอปที่ถูกจำกัดอาจไม่ทำงานตามปกติและการแจ้งเตือนอาจล่าช้า" "แอปที่ถูกจำกัด" "{count,plural, =1{การจำกัดการใช้งานแบตเตอรี่สำหรับ # แอป}other{การจำกัดการใช้งานแบตเตอรี่สำหรับ # แอป}}" "จำกัดเมื่อ %1$s" "แอปเหล่านี้ถูกจำกัดไม่ให้ใช้งานแบตเตอรี่ในเบื้องหลัง ซึ่งอาจทำให้การทำงานไม่เป็นตามที่คาดไว้ และการแจ้งเตือนอาจล่าช้า" "ใช้ตัวจัดการแบตเตอรี่" "ตรวจจับเมื่อแอปทำให้แบตเตอรี่หมดเร็ว" "ตรวจจับเมื่อแอปทำให้แบตเตอรี่หมดเร็ว" "ตรวจจับเมื่อแอปทำให้แบตเตอรี่หมดเร็ว" "{count,plural, =1{จำกัด # แอป}other{จำกัด # แอป}}" "พบปัญหาในการอ่านเครื่องวัดแบตเตอรี่" "แตะเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อผิดพลาดนี้" "หน้าจอ" "CPU" "ไฟฉาย" "กล้องถ่ายรูป" "GPS" "Wi-Fi" "บลูทูธ" "เครือข่ายมือถือ" "การโทรด้วยเสียง" "การใช้งานหน้าจอ ^1" "%2$s ใช้ไป %1$s" "%1$s ของแบตเตอรี่ทั้งหมด" "รายละเอียดนับตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุด" "ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุด" "การชาร์จเต็มใช้งานได้นานประมาณ" "ระยะเวลาการใช้งานแบตเตอรี่ที่เหลืออยู่เป็นเพียงค่าประมาณและอาจเปลี่ยนไปตามการใช้งาน" "การใช้งานแบตเตอรี่" "ไม่มีการใช้งานตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุด" "ไม่มีการใช้งานในช่วง 24 ชม. ที่ผ่านมา" "ตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุด" "แอประบบ" "แอปที่ถอนการติดตั้งแล้ว" "อื่นๆ" "เวลาที่เหลือโดยประมาณ" "จนกว่าจะชาร์จเต็ม" "ค่าประมาณอาจเปลี่ยนไปตามการใช้งาน" "Mediaserver" "การเพิ่มประสิทธิภาพแอป" "การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือ" "แอปที่นำออก" "โหมดประหยัดแบตเตอรี่" "เปิดอัตโนมัติ" "ไม่มีกำหนดการ" "อิงตามกิจวัตรของคุณ" "จะเปิดโดยอิงตามกิจวัตรของคุณ" "อิงตามเปอร์เซ็นต์แบตเตอรี่" "โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะเปิดเมื่อมีแนวโน้มว่าแบตเตอรี่จะหมดก่อนถึงเวลาที่คุณจะชาร์จอุปกรณ์เป็นประจำ" "จะเปิดเมื่อเหลือแบตเตอรี่ %1$s" "ตั้งกำหนดการ" "ยืดอายุใช้งานแบตเตอรี่" "ปิดเมื่อชาร์จ" "ปิดที่ %1$s" "โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะปิดเมื่อชาร์จแบตเตอรี่เกิน %1$s" "เปิด" "ใช้โหมดประหยัดแบตเตอรี่" "เปิดอัตโนมัติ" "ไม่ใช้เลย" "ที่แบตเตอรี่ %1$s" "เปอร์เซ็นต์แบตเตอรี่" "แสดงเปอร์เซ็นต์แบตเตอรี่ในแถบสถานะ" "ระดับแบตเตอรี่นับตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุด" "ระดับแบตเตอรี่ใน 24 ชม. ที่ผ่านมา" "การใช้งานแอปนับตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุด" "การใช้งานแอปใน 24 ชม. ที่ผ่านมา" "การใช้งานระบบนับตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุด" "การใช้งานระบบใน 24 ชม. ที่ผ่านมา" "การใช้งานระบบเมื่อ %s" "การใช้งานแอปเมื่อ %s" "การใช้งานระบบนับตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุดจนถึง %s" "การใช้งานแอปนับตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุดจนถึง %s" "รวม: น้อยกว่า 1 นาที" "เบื้องหลัง: น้อยกว่า 1 นาที" "เวลาอยู่หน้าจอ: น้อยกว่า 1 นาที" "น้อยกว่า 1 นาที" "รวม: %s" "การทำงานในเบื้องหลัง: %s" "เวลาอยู่หน้าจอ: %s" "ข้อมูลการใช้งานแบตเตอรี่จะแสดงใน 2-3 ชั่วโมงเมื่อชาร์จเต็มแล้ว" "ขณะนี้" "%1$s - %2$s" "%1$s ถึง %2$s" "%1$s %2$s" "%1$s %2$s" "แผนภูมิการใช้งานแบตเตอรี่" "แผนภูมิการใช้งานแบตเตอรี่รายวัน" "แผนภูมิการใช้งานแบตเตอรี่รายชั่วโมง" "เปอร์เซ็นต์ระดับแบตเตอรี่จาก %1$s เป็น %2$s" "การใช้งานแบตเตอรี่ตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุด" "การใช้งานแบตเตอรี่ในช่วง %s" "เวลาอยู่หน้าจอตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุด" "เวลาอยู่หน้าจอในช่วง %s" "ดูตามแอป" "ดูตามระบบ" "< %1$s" "น้อยกว่า %1$s" "เนื่องจากมีการตรวจสอบคุณภาพก่อนจัดส่ง จำนวนรอบจึงอาจไม่เป็นศูนย์เมื่อใช้งานครั้งแรก" "สถิติเกี่ยวกับกระบวนงาน" "สถิติเชิงลึกเกี่ยวกับกระบวนงานที่ทำงานอยู่" "การใช้หน่วยความจำ" "ใช้ %1$s จาก %2$s ในช่วง %3$s ล่าสุด" "ใช้ RAM %1$s ในช่วง %2$s" "เบื้องหลัง" "เบื้องหน้า" "แคช" "ระบบปฏิบัติการ Android" "ในเครื่อง" "เคอร์เนล" "Z-Ram" "แคช" "การใช้ RAM" "การใช้ RAM (พื้นหลัง)" "เวลาที่แสดง" "กระบวนการ" "บริการ" "ระยะเวลา" "รายละเอียดหน่วยความจำ" "3 ชั่วโมง" "6 ชั่วโมง" "12 ชั่วโมง" "1 วัน" "แสดงระบบ" "ซ่อนระบบ" "แสดงเปอร์เซ็นต์" "ใช้ Uss" "ประเภทสถิติ" "เบื้องหลัง" "เบื้องหน้า" "แคช" "อินพุตและเอาต์พุตเสียง" "การตั้งค่าอินพุตและเอาต์พุตเสียง" "ค้นหาด้วยเสียง" "แป้นพิมพ์ Android" "การตั้งค่าการป้อนข้อมูลด้วยเสียง" "การป้อนข้อมูลด้วยเสียง" "บริการป้อนข้อมูลด้วยเสียง" "คำที่นิยมและการโต้ตอบเต็มรูปแบบ" "เขียนตามคำบอกแบบง่ายๆ" "บริการป้อนข้อมูลด้วยเสียงนี้สามารถคอยตรวจสอบเสียงอยู่ตลอดเวลาและควบคุมแอปพลิเคชันที่สามารถใช้เสียงในนามของคุณได้ บริการนี้มาจากแอปพลิเคชัน %s เปิดใช้การทำงานของบริการนี้ไหม" "การตั้งค่าการจดจำในอุปกรณ์" "การจดจำในอุปกรณ์" "การจดจำคำพูดในอุปกรณ์" "เครื่องมือที่ต้องการ" "การตั้งค่าเครื่องมือ" "ความเร็วและระดับเสียงสูงต่ำของเสียงพูด" "เครื่องมือ" "เสียง" "ภาษาพูด" "ติดตั้งเสียง" "ดำเนินการต่อไปยังแอป %s เพื่อติดตั้งเสียง" "เปิดแอป" "ยกเลิก" "รีเซ็ต" "เล่น" "VPN" "ไม่ปลอดภัย" "ไม่ปลอดภัย %d รายการ" "ไม่ปลอดภัย %d รายการ" "การเชื่อมต่อแบบปรับอัตโนมัติ" "เพิ่มอายุการใช้งานแบตเตอรี่และปรับปรุงประสิทธิภาพของอุปกรณ์ด้วยการจัดการการเชื่อมต่อเครือข่ายโดยอัตโนมัติ" "เปิด" "ปิด" "ใช้การเชื่อมต่อแบบปรับอัตโนมัติ" "การรักษาความปลอดภัยของเครือข่ายมือถือ" "ประเภทเครือข่าย การเข้ารหัส ส่วนควบคุมการแจ้งเตือน" "การตั้งค่าเหล่านี้จะช่วยปกป้องการโทร ข้อความ และข้อมูลของคุณจากเครือข่ายที่ล้าสมัยหรือไม่ได้เข้ารหัสซึ่งเสี่ยงต่อการถูกรวบรวมหรือขโมยข้อมูลได้" "การรักษาความปลอดภัยของเครือข่ายมือถือ" "การแจ้งเตือน" "การแจ้งเตือนเกี่ยวกับเครือข่าย" "รับการแจ้งเตือนเมื่ออุปกรณ์เชื่อมต่อกับเครือข่ายที่ไม่ได้เข้ารหัส หรือเมื่อเครือข่ายบันทึกรหัสซิมหรืออุปกรณ์ที่เฉพาะเจาะจงของคุณ" "การเข้ารหัส" "รุ่นเครือข่าย" "คุณสามารถกำหนดค่าซิมการ์ดที่ติดตั้งไว้แต่ละรายการให้เชื่อมต่อกับเครือข่ายที่รองรับ 3G, 4G และ 5G เท่านั้น ซิมจะไม่เชื่อมต่อกับเครือข่าย 2G ที่ไม่ปลอดภัยหรือเครือข่ายที่เก่ากว่านั้น การตั้งค่านี้อาจจำกัดการเชื่อมต่อของคุณในกรณีที่มีเครือข่าย 2G ใช้ได้เพียงเครือข่ายเดียว ในกรณีฉุกเฉิน ระบบอาจใช้เครือข่าย 2G" "ที่เก็บข้อมูลเข้าสู่ระบบ" "ติดตั้งใบรับรอง" "ล้างข้อมูลเข้าสู่ระบบ" "นำใบรับรองทั้งหมดออก" "ข้อมูลเข้าสู่ระบบที่เชื่อถือได้" "แสดงใบรับรอง CA ที่เชื่อถือได้" "ข้อมูลเข้าสู่ระบบของผู้ใช้" "ดูและแก้ไขข้อมูลเข้าสู่ระบบที่เก็บไว้" "ขั้นสูง" "ข้อมูลรับรองไม่พร้อมใช้งานสำหรับผู้ใช้รายนี้" "ติดตั้งแล้วสำหรับ VPN และแอป" "ติดตั้งแล้วสำหรับ Wi-Fi" "ติดตั้งสำหรับ %s" "ใช้สำหรับ %s" "ติดตั้งแล้วสำหรับ Wi-Fi (ใช้งานอยู่)" "นำเนื้อหาทั้งหมดออกใช่ไหม" "ที่เก็บข้อมูลเข้าสู่ระบบถูกลบ" "ลบที่เก็บข้อมูลเข้าระบบไม่ได้" "แอปที่มีสิทธิ์เข้าถึงการใช้งาน" "ใบรับรอง CA" "ใบรับรองผู้ใช้ VPN และแอป" "ใบรับรอง Wi‑Fi" "ข้อมูลของคุณจะไม่เป็นส่วนตัว" "เว็บไซต์ แอป และ VPN จะใช้ใบรับรอง CA ในการเข้ารหัส ติดตั้งใบรับรอง CA จากองค์กรที่คุณไว้วางใจเท่านั้น \n\n หากติดตั้งใบรับรอง CA เจ้าของใบรับรองจะเข้าถึงข้อมูลต่างๆ เช่น รหัสผ่านหรือรายละเอียดบัตรเครดิต ได้จากเว็บไซต์ที่คุณเข้าชมหรือแอปที่คุณใช้ แม้ว่าจะมีการเข้ารหัสข้อมูลดังกล่าวก็ตาม" "ไม่ติดตั้ง" "ยืนยันว่าจะติดตั้ง" "ไม่ได้ติดตั้งใบรับรอง" "อนุญาตให้ ""^1"" ติดตั้งใบรับรองในอุปกรณ์นี้ไหม" "ใบรับรองเหล่านี้จะยืนยันตัวตนของคุณโดยการแชร์รหัสที่ไม่ซ้ำกันของอุปกรณ์กับแอปและ URL ด้านล่าง" "ไม่อนุญาต" "อนุญาต" "แสดงเพิ่ม" "แอปการจัดการใบรับรอง" "ไม่มี" "ใบรับรองจะยืนยันตัวตนของคุณเมื่อใช้แอปและ URL ด้านล่าง" "ถอนการติดตั้งใบรับรอง" "นำแอปออก" "นำแอปนี้ออกใช่ไหม" "แอปนี้จะไม่จัดการใบรับรอง แต่จะอยู่ในอุปกรณ์ของคุณ ระบบจะถอนการติดตั้งใบรับรองใดๆ ที่ติดตั้งโดยแอป" "{count,plural, =1{URL # รายการ}other{URL # รายการ}}" "สัญญาณการโทรฉุกเฉิน" "ตั้งค่าการทำงานเมื่อมีการโทรหาหมายเลขฉุกเฉิน" "การสำรองข้อมูล" "การสำรองและคืนค่าข้อมูล" "ข้อมูลส่วนตัว" "สำรองข้อมูลของฉัน" "สำรองข้อมูลแอปพลิเคชัน รหัสผ่าน WiFi และการตั้งค่าอื่นๆ ลงในเซิร์ฟเวอร์ของ Google" "บัญชีข้อมูลสำรอง" "จัดการบัญชีสำรอง" "รวมข้อมูลแอป" "คืนค่าอัตโนมัติ" "เมื่อติดตั้งแอปใหม่อีกครั้ง ให้คืนค่าการตั้งค่าและข้อมูลที่สำรองไว้" "บริการสำรองข้อมูลไม่ได้ทำงานอยู่" "ไม่มีบัญชีใดในปัจจุบันที่จัดเก็บข้อมูลที่สำรองไว้" "หยุดการสำรองข้อมูลรหัสผ่าน WiFi, บุ๊กมาร์ก, การตั้งค่าอื่นๆ และข้อมูลแอปพลิเคชัน รวมทั้งลบสำเนาทั้งหมดบนเซิร์ฟเวอร์ของ Google หรือไม่" "หยุดการสำรองข้อมูลอุปกรณ์ (เช่น รหัสผ่าน Wi-Fi และประวัติการโทร) และข้อมูลแอป (เช่น การตั้งค่าและไฟล์ที่แอปจัดเก็บไว้) พร้อมทั้งลบสำเนาทั้งหมดบนเซิร์ฟเวอร์ระยะไกลไหม" "สำรองข้อมูลในอุปกรณ์ (เช่น รหัสผ่าน Wi-Fi และประวัติการโทร) และข้อมูลแอป (เช่น การตั้งค่าและไฟล์ที่แอปจัดเก็บไว้) ลงใน Google ไดร์ฟจากระยะไกลโดยอัตโนมัติ\n\nเมื่อคุณเปิดเปิดการสำรองข้อมูลอัตโนมัติ ระบบจะบันทึกข้อมูลอุปกรณ์และข้อมูลแอปไปยังโฟลเดอร์ส่วนตัวใน Google ไดรฟ์เป็นระยะๆ ข้อมูลแอปอาจเป็นข้อมูลใดๆ ก็ตามที่แอปบันทึกไว้ (ตามการตั้งค่าของนักพัฒนาซอฟต์แวร์) ซึ่งรวมถึงข้อมูลที่อาจมีความละเอียดอ่อน เช่น รายชื่อติดต่อ ข้อความ และรูปภาพ" "การตั้งค่าผู้ดูแลระบบอุปกรณ์" "แอปผู้ดูแลอุปกรณ์" "ปิดใช้งานแอปผู้ดูแลอุปกรณ์นี้" "ถอนการติดตั้งแอป" "ปิดใช้งานและถอนการติดตั้ง" "แอปดูแลอุปกรณ์" "ไม่มีแอปดูแลอุปกรณ์ที่พร้อมใช้งาน" "ไม่มีเอเจนต์ความน่าเชื่อถือ" "เปิดใช้งานแอปผู้ดูแลอุปกรณ์ไหม" "เปิดใช้งานแอปผู้ดูแลอุปกรณ์นี้" "ผู้ดูแลระบบอุปกรณ์" "การเปิดใช้งานแอปผู้ดูแลนี้จะอนุญาตให้แอป %1$s ทำงานต่างๆ ต่อไปนี้" "%1$s จะเป็นผู้จัดการและตรวจสอบอุปกรณ์นี้" "แอปผู้ดูแลระบบนี้ทำงานอยู่และอนุญาตให้แอป %1$s ทำงานต่างๆ ต่อไปนี้" "เปิดใช้งานโปรแกรมจัดการโปรไฟล์ไหม" "อนุญาตให้มีการควบคุมดูแลไหม" "การดำเนินการต่อจะทำให้ผู้ใช้ของคุณได้รับการจัดการโดยผู้ดูแลระบบ ซึ่งอาจจัดเก็บข้อมูลที่เกี่ยวข้องนอกเหนือจากข้อมูลส่วนบุคคลของคุณได้ด้วย\n\nผู้ดูแลระบบสามารถตรวจสอบและจัดการการตั้งค่า การเข้าถึง แอป และข้อมูลที่เชื่อมโยงกับผู้ใช้นี้ รวมถึงกิจกรรมเครือข่ายและข้อมูลตำแหน่งของอุปกรณ์" "ผู้ดูแลระบบปิดใช้ตัวเลือกอื่นๆ" "ดูข้อมูลเพิ่มเติม" "บันทึกการแจ้งเตือน" "ประวัติการแจ้งเตือน" "%d ชั่วโมงที่ผ่านมา" "เลื่อนเวลา" "ปิดล่าสุด" "{count,plural, =1{การแจ้งเตือน # รายการ}other{การแจ้งเตือน # รายการ}}" "มีเสียงเรียกเข้าและสั่น" "รายละเอียดเครือข่าย" "เปิดใช้งานการซิงค์แล้ว" "ปิดใช้งานการซิงค์แล้ว" "กำลังซิงค์อยู่ในขณะนี้" "ข้อผิดพลาดในการซิงค์" "การซิงค์ล้มเหลว" "เปิดใช้งานการซิงค์" "ซิงค์" "การซิงค์กำลังประสบปัญหา อีกสักครู่จึงจะกลับมาใช้งานได้" "เพิ่มบัญชี" "โปรไฟล์งานยังไม่พร้อมใช้งาน" "แอปงาน" "นำโปรไฟล์งานออก" "ข้อมูลในเบื้องหลัง" "แอปพลิเคชันสามารถซิงค์ ส่ง และรับข้อมูลได้ตลอดเวลา" "ปิดข้อมูลในเบื้องหลังใช่ไหม" "การปิดข้อมูลในเบื้องหลังจะทำให้แบตเตอรี่ใช้งานได้ยาวนานขึ้นและลดการใช้ข้อมูลลง แอปพลิเคชันบางอย่างอาจยังคงใช้การเชื่อมต่อข้อมูลในเบื้องหลังอยู่" "เปิดใช้การซิงค์" "ปิดการซิงค์" "ข้อผิดพลาดในการซิงค์" "ซิงค์ล่าสุดเมื่อ %1$s" "กำลังซิงค์อยู่ในขณะนี้…" "สำรองข้อมูลการตั้งค่า" "สำรองข้อมูลการตั้งค่า" "ซิงค์เลย" "ยกเลิกการซิงค์" "แตะเพื่อซิงค์เลย %1$s" "Gmail" "ปฏิทิน" "รายชื่อติดต่อ" "การตั้งค่าการซิงค์แอปพลิเคชัน" "ข้อมูลและการซิงค์" "เปลี่ยนรหัสผ่าน" "การตั้งค่าบัญชี" "นำบัญชีออก" "เพิ่มบัญชี" "นำบัญชีออกไหม" "ผู้ดูแลระบบไม่อนุญาตให้ทำการเปลี่ยนแปลงนี้" "ซิงค์ด้วยตนเองไม่ได้" "รายการนี้ปิดการซิงค์อยู่ หากต้องการเปลี่ยนการตั้งค่า ให้เปิดข้อมูลในเบื้องหลังและการซิงค์อัตโนมัติชั่วคราว" "ลบ" "เลือกทั้งหมด" "ปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ต" "อินเทอร์เน็ตมือถือและ Wi‑Fi" "ซิงค์ข้อมูลส่วนตัวอัตโนมัติ" "ซิงค์ข้อมูลงานอัตโนมัติ" "ซิงค์ข้อมูลส่วนตัวโดยอัตโนมัติ" "เปลี่ยนรอบ..." "วันที่ของเดือนในการรีเซ็ตรอบการใช้ข้อมูล:" "ไม่มีข้อมูลการใช้แอปพลิเคชันในช่วงเวลานี้" "เบื้องหน้า" "เบื้องหลัง" "จำกัด" "ปิดอินเทอร์เน็ตมือถือไหม" "ตั้งค่าขีดจำกัดของข้อมูลมือถือ" "ตั้งค่าขีดจำกัดข้อมูลของ 4G" "ตั้งค่าขีดจำกัดข้อมูลของ 2G-3G" "ตั้งค่าขีดจำกัดข้อมูล WiFi" "Wi-Fi" "อีเทอร์เน็ต" "มือถือ" "4G" "2G-3G" "มือถือ" "ไม่มี" "เน็ตมือถือ" "ข้อมูล 2G-3G" "ข้อมูล 4G" "โรมมิ่ง" "เบื้องหน้า:" "แบ็กกราวน์:" "การตั้งค่าแอป" "ข้อมูลในเบื้องหลัง" "เปิดใช้อินเทอร์เน็ตมือถือในเบื้องหลัง" "ก่อนอื่นให้ตั้งค่าขีดจำกัดในการใช้เน็ตมือถือก่อน เพื่อจำกัดอินเทอร์เน็ตที่แอปนี้ใช้งานอยู่เบื้องหลัง" "ต้องการจำกัดข้อมูลในเบื้องหลังหรือไม่" "ฟีเจอร์นี้อาจทำให้แอปพลิเคชันที่ต้องอาศัยข้อมูลในเบื้องหลังหยุดทำงานเมื่อมีแต่เครือข่ายมือถือเท่านั้นที่ใช้งานได้\n\nคุณสามารถดูการควบคุมการใช้งานข้อมูลที่เหมาะสมกว่านี้ได้ในการตั้งค่าที่มีอยู่ภายในแอปพลิเคชัน" "คุณสามารถจำกัดข้อมูลในเบื้องหลังได้เมื่อคุณได้ตั้งค่าขีดจำกัดอินเทอร์เน็ตมือถือไว้เท่านั้น" "เปิดซิงค์ข้อมูลอัตโนมัติไหม" "ปิดซิงค์ข้อมูลอัตโนมัติไหม" "การทำเช่นนี้จะเป็นการประหยัดปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ตและแบตเตอรี่ แต่คุณจะต้องซิงค์แต่ละบัญชีด้วยตนเองเพื่อรวบรวมข้อมูลล่าสุด และคุณจะไม่ได้รับการแจ้งเตือนเมื่อมีการอัปเดต" "วันที่รีเซ็ตรอบการใช้" "วันที่ของแต่ละเดือน:" "ตั้งค่า" "ตั้งค่าคำเตือนปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ต" "ตั้งค่าขีดจำกัดปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ต" "การจำกัดการใช้อินเทอร์เน็ต" "^1""^2"\n"คำเตือน" "^1"" ""^2"\n"ขีดจำกัด" "แอปพลิเคชันที่นำออก" "แอปพลิเคชันและผู้ใช้ที่นำออก" "การใช้งานเครือข่าย" "แบบจำกัดปริมาณ" "ชื่อ" "ประเภท" "ที่อยู่เซิร์ฟเวอร์" "ตัวระบุ IPSec" "คีย์ IPSec ที่แชร์ไว้ล่วงหน้า" "ใบรับรองผู้ใช้ IPSec" "ใบรับรอง IPSec CA" "ใบรับรองเซิร์ฟเวอร์ IPSec" "แสดงตัวเลือกขั้นสูง" "ชื่อผู้ใช้" "รหัสผ่าน" "บันทึกข้อมูลบัญชี" "(ไม่ใช้)" "(ไม่ตรวจสอบเซิร์ฟเวอร์)" "(ได้รับจากเซิร์ฟเวอร์)" "ข้อมูลที่ป้อนไม่รองรับการเชื่อมต่อ VPN ตลอดเวลา" "ยกเลิก" "ปิด" "บันทึก" "เชื่อมต่อ" "แทนที่" "แก้ไขโปรไฟล์ VPN" "ไม่จำ" "เชื่อมต่อกับ %s" "ยกเลิกการเชื่อมต่อ VPN นี้ไหม" "ยกเลิกการเชื่อมต่อ" "รุ่น" "เวอร์ชัน %s" "ลืม VPN" "แทนที่ VPN ที่มีอยู่หรือไม่" "ตั้งค่า VPN แบบเปิดตลอดเวลาหรือไม่" "เมื่อเปิดการตั้งค่านี้ คุณจะไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตจนกว่า VPN จะเชื่อมต่อสำเร็จ" "ระบบจะแทนที่ VPN ที่มีอยู่และคุณจะไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตจนกว่า VPN จะเชื่อมต่อสำเร็จ" "คุณเชื่อมต่ออยู่กับ VPN แบบเปิดตลอดเวลาแล้ว หากเชื่อมต่อรายการอื่น ระบบจะแทนที่ VPN ที่มีอยู่และปิดโหมดเปิดตลอดเวลา" "คุณเชื่อมต่ออยู่กับ VPN แล้ว หากเชื่อมต่อรายการอื่น ระบบจะแทนที่ VPN ที่มีอยู่" "เปิด" "%1$s ไม่สามารถเชื่อมต่อได้" "แอปนี้ไม่รองรับการเชื่อมต่อ VPN ตลอดเวลา" "VPN" "เพิ่มโปรไฟล์ VPN" "แก้ไขโปรไฟล์" "ลบโปรไฟล์" "การเชื่อมต่อ VPN ตลอดเวลา" "ไม่ได้เพิ่ม VPN" "เชื่อมต่อ VPN ไว้ตลอดเวลา" "แอปนี้ไม่รองรับ" "เปิดตลอดเวลา" "ไม่ปลอดภัย" "บล็อกการเชื่อมต่อโดยไม่ใช้ VPN" "ต้องใช้การเชื่อมต่อ VPN ไหม" "ไม่ปลอดภัย อัปเดตเป็น IKEv2 VPN" "เริ่มใช้ VPN ที่ไม่รองรับไม่สำเร็จ" "เลือกโปรไฟล์ VPN เพื่อคงการเชื่อมต่อเอาไว้ตลอดเวลา การเข้าใช้เครือข่ายจะได้รับอนุญาตเฉพาะเมื่อมีการเชื่อมต่อกับ VPN นี้เท่านั้น" "ไม่มี" "VPN แบบเปิดตลอดเวลาจำเป็นต้องใช้ที่อยู่ IP ทั้งสำหรับเซิร์ฟเวอร์และ DNS" "ไม่มีการเชื่อมต่อเครือข่าย โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง" "ยกเลิกการเชื่อมต่อกับ VPN แล้ว" "ไม่มี" "ไม่มีใบรับรอง ลองแก้ไขโปรไฟล์" "ระบบ" "ผู้ใช้" "ปิดใช้งาน" "เปิดใช้งาน" "ถอนการติดตั้ง" "เชื่อถือได้" "เปิดใช้งานระบบใบรับรอง CA หรือไม่" "ปิดใช้งานระบบใบรับรอง CA หรือไม่" "นำใบรับรอง CA ของผู้ใช้ออกถาวรหรือไม่" "ใช้อยู่โดย" "รายการนี้ประกอบด้วย" "คีย์ผู้ใช้ 1 รายการ" "ใบรับรองผู้ใช้ 1 รายการ" "ใบรับรอง CA 1 รายการ" "%d ใบรับรอง CA" "รายละเอียดข้อมูลเข้าสู่ระบบ" "ข้อมูลรับรองที่นำออก: %s" "ไม่ได้ติดตั้งข้อมูลเข้าสู่ระบบของผู้ใช้" "โปรแกรมตรวจตัวสะกด" "โปรแกรมตรวจตัวสะกดสำหรับการทำงาน" "ป้อนรหัสผ่านปัจจุบันสำหรับการสำรองข้อมูลเต็มรูปแบบที่นี่" "พิมพ์รหัสผ่านใหม่สำหรับการสำรองข้อมูลเต็มรูปแบบที่นี่" "พิมพ์รหัสผ่านใหม่สำหรับการสำรองข้อมูลแบบเต็มรูปแบบอีกครั้งที่นี่" "ตั้งค่ารหัสผ่านสำรอง" "ยกเลิก" "การอัปเดตระบบอื่นๆ" "เครือข่ายอาจถูกตรวจสอบ" "เสร็จสิ้น" "{count,plural, =1{เชื่อถือหรือนำใบรับรองออก}other{เชื่อถือหรือนำใบรับรองออก}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ติดตั้งผู้ออกใบรับรองในอุปกรณ์ของคุณ ซึ่งอาจอนุญาตให้องค์กรตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายของอุปกรณ์ รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์ที่รักษาความปลอดภัย\n\nโปรดติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับใบรับรองนี้}other{{orgName} ติดตั้งผู้ออกใบรับรองในอุปกรณ์ของคุณ ซึ่งอาจอนุญาตให้องค์กรตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายของอุปกรณ์ รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์ที่รักษาความปลอดภัย\n\nโปรดติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับใบรับรองเหล่านี้}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ติดตั้งผู้ออกใบรับรองสำหรับโปรไฟล์งานของคุณ ซึ่งอาจอนุญาตให้องค์กรตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายของที่ทำงาน รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์ที่รักษาความปลอดภัย\n\nโปรดติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับใบรับรองนี้}other{{orgName} ติดตั้งผู้ออกใบรับรองสำหรับโปรไฟล์งานของคุณ ซึ่งอาจอนุญาตให้องค์กรตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายของที่ทำงาน รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์ที่รักษาความปลอดภัย\n\nโปรดติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับใบรับรองเหล่านี้}}" "บุคคลที่สามสามารถตรวจสอบกิจกรรมทางเครือข่ายของคุณได้ รวมทั้งอีเมล แอป และเว็บไซต์ที่ปลอดภัย\n\nข้อมูลรับรองที่เชื่อถือได้ที่ติดตั้งในอุปกรณ์ของคุณทำให้การดำเนินการนี้เป็นไปได้" "{count,plural, =1{ตรวจสอบใบรับรอง}other{ตรวจสอบใบรับรอง}}" "ผู้ใช้" "ผู้ใช้และโปรไฟล์" "เพิ่มผู้ใช้หรือโปรไฟล์" "โปรไฟล์ที่ถูกจำกัด" "ไม่ได้ตั้งค่า" "ไม่ได้ตั้งค่า - โปรไฟล์ที่ถูกจำกัด" "ไม่ได้ตั้งค่า - โปรไฟล์งาน" "เจ้าของ" "ผู้ดูแลระบบ" "คุณ (%s)" "คุณเพิ่มผู้ใช้ไม่ได้แล้ว โปรดนำผู้ใช้ออก 1 คนก่อนที่จะเพิ่มผู้ใช้ใหม่" "โปรไฟล์ที่ถูกจำกัดไม่สามารถเพิ่มบัญชีได้" "ลบ %1$s จากอุปกรณ์นี้" "การตั้งค่าหน้าจอล็อก" "เพิ่มผู้ใช้จากหน้าจอล็อก" "เปลี่ยนเป็นผู้ใช้ที่ดูแลระบบเมื่อวางบนแท่นชาร์จ" "ลบตัวคุณเองไหม" "ลบผู้ใช้รายนี้ใช่ไหม" "นำโปรไฟล์นี้ออกใช่ไหม" "นำโปรไฟล์งานออกไหม" "แอปและข้อมูลทั้งหมดจะถูกลบ" "ระบบจะลบแอปและข้อมูลทั้งหมดในโปรไฟล์นี้หากคุณดำเนินการต่อ" "แอปและข้อมูลทั้งหมดจะถูกลบ" "กำลังเพิ่มผู้ใช้ใหม่…" "ลบผู้ใช้" "ลบ" "ระบบจะลบแอปและข้อมูลทั้งหมดในเซสชันนี้" "นำออก" "ผู้ใช้ชั่วคราว (คุณ)" "ผู้ใช้" "ผู้ใช้รายอื่นๆ" "ลบกิจกรรมของผู้ใช้ชั่วคราว" "ลบแอปและข้อมูลทั้งหมดของผู้ใช้ชั่วคราวเมื่อออกจากโหมดผู้ใช้ชั่วคราว" "ลบกิจกรรมของผู้ใช้ชั่วคราวไหม" "ระบบจะลบแอปและข้อมูลจากเซสชันผู้ใช้ชั่วคราวนี้ตอนนี้เลย และต่อไปนี้จะลบกิจกรรมทั้งหมดของผู้ใช้ชั่วคราวทุกครั้งที่คุณออกจากโหมดผู้ใช้ชั่วคราว" "ลบ, ผู้ใช้ชั่วคราว, กิจกรรม, นำออก, ข้อมูล, ผู้เข้าชม, ลบออก" "อนุญาตให้ผู้ใช้ชั่วคราวโทรออกได้" "ระบบจะแชร์ประวัติการโทรกับผู้ใช้ชั่วคราว" "เปิดการโทรและ SMS" "กำหนดให้ผู้ใช้รายนี้เป็นผู้ดูแลระบบ" "ลบผู้ใช้" "เปิดการโทรและ SMS ไหม" "ระบบจะแชร์ประวัติการโทรและ SMS กับผู้ใช้รายนี้" "นำสิทธิ์ของผู้ดูแลระบบออกใช่ไหม" "หากนำสิทธิ์ของผู้ดูแลระบบออกจากผู้ใช้รายนี้ คุณหรือผู้ดูแลระบบคนอื่นสามารถให้สิทธิ์ดังกล่าวอีกครั้งในภายหลังได้" "ข้อมูลสำหรับกรณีฉุกเฉิน" "ข้อมูลและรายชื่อติดต่อสำหรับ %1$s" "เปิด %1$s" "อนุญาตแอปและเนื้อหา" "แอปพลิเคชันที่มีข้อจำกัด" "ขยายการตั้งค่าของแอปพลิเคชัน" "เลือกแอปที่จะติดตั้ง" "ติดตั้งแอปที่มี" "การชำระเงินแบบไม่ต้องสัมผัส" "แอปการชำระเงินเริ่มต้น" "หากต้องการชำระเงินโดยใช้แอปการชำระเงิน ให้นำด้านหลังของอุปกรณ์ไปแตะที่เครื่องชำระเงิน" "ดูข้อมูลเพิ่มเติม" "กำหนดให้แอปงานเป็นแอปชำระเงินเริ่มต้นไหม" "หากต้องการชำระเงินโดยใช้แอปงาน" "ต้องเปิดใช้โปรไฟล์งาน" "คุณจะต้องป้อน PIN, รูปแบบ หรือรหัสผ่านของโปรไฟล์งาน (หากมี)" "วิธีการทำงาน" "ชำระเงินโดยใช้โทรศัพท์ของคุณในร้านค้า" "แอปชำระเงินเริ่มต้น" "ไม่ได้ตั้งค่า" "%1$s - %2$s" "ใช้แอปการชำระเงินเริ่มต้น" "ใช้แอปการชำระเงินเริ่มต้น" "ทุกครั้ง" "ยกเว้นเมื่อแอปการชำระเงินอื่นเปิดอยู่" "แอปสำหรับจ่ายเงินที่เครื่องชำระเงินแบบไม่ต้องสัมผัส" "การชำระเงินที่เครื่องชำระเงิน" "ตั้งค่าแอปการชำระเงิน แล้วแตะด้านหลังของโทรศัพท์กับเครื่องชำระเงินเครื่องใดก็ได้ที่มีสัญลักษณ์ \"ไม่ต้องสัมผัส\"" "รับทราบ" "เพิ่มเติม…" "ตั้งค่าแอปการชำระเงินเริ่มต้น" "อัปเดตแอปการชำระเงินเริ่มต้น" "ใช้ %1$s เพื่อจ่ายเงินที่เครื่องชำระเงินแบบไม่ต้องสัมผัส" "ใช้ %1$s เพื่อจ่ายเงินที่เครื่องชำระเงินแบบไม่ต้องสัมผัส\n\nระบบจะใช้แอปนี้เป็นแอปการชำระเงินเริ่มต้นแทน %2$s" "ตั้งเป็นค่าเริ่มต้น" "อัปเดต" "งาน" "ข้อจำกัด" "ลบข้อจำกัด" "เปลี่ยน PIN" "ช่วยเหลือและความเห็น" "บัญชีสำหรับเนื้อหา" "ID รูปภาพ" "ภัยคุกคามระดับสูงสุด" "รับการแจ้งเตือนภัยคุกคามต่อชีวิตและทรัพย์สินระดับสูงสุด" "ภัยคุกคามที่ร้ายแรง" "รับการแจ้งเตือนภัยคุกคามที่ร้ายแรงต่อชีวิตและทรัพย์สิน" "การแจ้งเตือนเด็กหาย Amber Alert" "รับกระดานข่าวสารเกี่ยวกับการลักพาตัวเด็ก" "เล่นซ้ำ" "การแจ้งเหตุฉุกเฉินแบบไร้สาย" "ผู้ให้บริการเครือข่าย" "Access point names" "VoLTE" "การโทรขั้นสูง" "การโทร 4G" "ใช้บริการ LTE เพื่อปรับปรุงการโทรสนทนา (แนะนำ)" "ใช้บริการ 4G เพื่อปรับปรุงการโทรสนทนา (แนะนำ)" "Vo5G" "ใช้ 5G สำหรับการโทรสนทนา" "ส่งรายชื่อติดต่อไปยังผู้ให้บริการ" "ส่งหมายเลขโทรศัพท์ของรายชื่อติดต่อเพื่อให้ใช้ฟีเจอร์ขั้นสูงได้" "ส่งรายชื่อติดต่อไปยัง %1$s ไหม" "ส่งรายชื่อติดต่อไปยังผู้ให้บริการไหม" "ระบบจะส่งหมายเลขโทรศัพท์ของรายชื่อติดต่อของคุณไปยัง %1$s เป็นระยะๆ ข้อมูลนี้จะช่วยให้ทราบว่ารายชื่อติดต่อจะใช้ฟีเจอร์บางอย่าง เช่น วิดีโอคอล หรือฟีเจอร์บางอย่างในการรับส่งข้อความได้หรือไม่" "ระบบจะส่งหมายเลขโทรศัพท์ของรายชื่อติดต่อของคุณไปยังผู้ให้บริการเป็นระยะๆ ข้อมูลนี้จะช่วยให้ทราบว่ารายชื่อติดต่อจะใช้ฟีเจอร์บางอย่าง เช่น วิดีโอคอล หรือฟีเจอร์บางอย่างในการรับส่งข้อความได้หรือไม่" "ประเภทเครือข่ายที่ต้องการ" "LTE (แนะนำ)" "ข้อความ MMS" "ส่งและรับข้อความเมื่ออินเทอร์เน็ตมือถือปิดอยู่" "เปลี่ยนอินเทอร์เน็ตมือถือโดยอัตโนมัติ" "ใช้เครือข่ายนี้เมื่อมีความพร้อมมากกว่า" "ซิมที่ทำงาน" "การเข้าถึงแอปและเนื้อหา" "เปลี่ยนชื่อ" "ตั้งข้อจำกัดแอป" "ควบคุมโดย %1$s" "แอปนี้สามารถเข้าถึงบัญชีของคุณ" "แอปนี้สามารถเข้าถึงบัญชีของคุณได้ ควบคุมโดย %1$s" "WiFi และมือถือ" "อนุญาตให้แก้ไขการตั้งค่า WiFi และมือถือ" "บลูทูธ" "อนุญาตให้แก้ไขการจับคู่บลูทูธและการตั้งค่า" "ตำแหน่ง" "ให้แอปพลิเคชันใช้ข้อมูลตำแหน่งของคุณ" "ย้อนกลับ" "ถัดไป" "ฟอร์แมตด้วยวิธีอื่น" "ซิม" "อินเทอร์เน็ตมือถือไม่พร้อมใช้งาน" "แตะเพื่อเลือกซิมข้อมูล" "ใช้ในการโทรทุกครั้ง" "เลือกซิมสำหรับอินเทอร์เน็ตมือถือ" "เลือกซิมสำหรับ SMS" "กำลังสลับซิมสำหรับใช้อินเทอร์เน็ต การดำเนินการนี้อาจใช้เวลาถึง 1 นาที…" "ใช้อินเทอร์เน็ตมือถือของ %1$s ไหม" "หากเปลี่ยนเป็น %1$s ระบบจะไม่ใช้อินเทอร์เน็ตมือถือของ %2$s อีก" "ใช้ %1$s" "โทรด้วย" "ป้อนชื่อซิม" "ช่องใส่ซิม %1$d" "ส้ม" "ม่วง" "สถานะซิม" "สถานะซิม (ช่องซิม %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" "เปลี่ยนซิมแล้ว" "แตะเพื่อตั้งค่า" "ถามทุกครั้ง" "ต้องเลือก" "การเลือกซิม" "การตั้งค่า" "เครือข่ายและอินเทอร์เน็ต" "อินเทอร์เน็ตมือถือ, Wi‑Fi, ฮอตสปอต" "Wi‑Fi, ฮอตสปอต" "อุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ" "บลูทูธ, การจับคู่" "บลูทูธ โหมดขับรถ NFC" "บลูทูธ, โหมดขับรถ" "บลูทูธ, NFC" "บลูทูธ" "บลูทูธ Android Auto โหมดขับรถ NFC" "บลูทูธ, Android Auto, โหมดขับรถ" "บลูทูธ Android Auto NFC" "บลูทูธ, Android Auto" "ใช้งานไม่ได้เพราะ NFC ปิดอยู่" "หากต้องการใช้งาน ให้ติดตั้งแอปการชำระเงินก่อนเป็นอันดับแรก" "แอปล่าสุด แอปเริ่มต้น" "การเข้าถึงการแจ้งเตือนไม่พร้อมใช้งานสำหรบแอปในโปรไฟล์งาน" "รหัสผ่านและบัญชี" "คำแนะนำสำหรับการลงชื่อเข้าใช้และป้อนข้อความอัตโนมัติ" "แอปเริ่มต้น" "แอปโคลน" "สร้างสำเนาแอปเพื่อให้คุณใช้งานทั้ง 2 บัญชีพร้อมกันได้" "แอปที่โคลนได้" "โคลนแอป %1$s รายการแล้ว มีแอปที่โคลนได้ %2$d รายการ" "ลบการโคลนแอปทั้งหมด" "ลบการโคลนแอปทั้งหมดไม่สำเร็จ" "กำลังสร้าง…" "โคลนแล้ว" "กำลังสร้างโคลนของ %1$s" "สร้างโคลนของ %1$s แล้ว" "ภาษา ท่าทางสัมผัส เวลา การสำรองข้อมูล" "ภาษาของระบบ ภาษาของแอป ค่ากำหนดตามพื้นที่ เสียงพูด" "wifi, wi-fi, การเชื่อมต่อเครือข่าย, อินเทอร์เน็ต, ไร้สาย, ข้อมูล, wi fi" "การแจ้งเตือน Wi‑Fi การแจ้งเตือน wifi" "ปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ต" "ใช้รูปแบบ 24 ชั่วโมง" "เปิดด้วย" "แอปพลิเคชัน" "เขตเวลา" "ส่วนหัวของแชท ระบบ การแจ้งเตือน หน้าต่าง กล่องโต้ตอบ การแสดงผล ทับแอปอื่นๆ วาด" "ไฟฉาย ไฟ แฟลช" "wifi, wi-fi, สลับ, การควบคุม" "มือถือ, อุปกรณ์เคลื่อนที่, ผู้ให้บริการมือถือ, ไร้สาย, เน็ต, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, โทร, การโทร" "หน้าจอ, หน้าจอสัมผัส" "หน้าจอสลัว, หน้าจอสัมผัส, แบตเตอรี่, ความสว่าง" "หน้าจอสลัว, กลางคืน, สีอ่อน, ช่วงกลางคืน, ความสว่าง, สีของหน้าจอ, สี, สีสัน" "พื้นหลัง, ปรับเปลี่ยนในแบบของคุณ, ปรับแต่งการแสดงผล" "ขนาดข้อความ" "ฉายภาพ แคสต์ การมิเรอร์หน้าจอ การแชร์หน้าจอ การมิเรอร์ แชร์หน้าจอ การแคสต์หน้าจอ" "ที่ว่าง, ดิสก์, ฮาร์ดไดร์ฟ, การใช้อุปกรณ์" "การใช้พลังงาน, ชาร์จ" "ดูการใช้งานแบตเตอรี่, การใช้งานแบตเตอรี่, การใช้พลังงาน" "ประหยัดแบตเตอรี่, ประหยัดพลังงาน, ประหยัด" "ค่ากำหนดแบบปรับอัตโนมัติ, แบตเตอรี่แบบปรับอัตโนมัติ" "การสะกด, พจนานุกรม, ตรวจการสะกด, แก้ไขอัตโนมัติ" "ระบบจดจำ, อินพุต, คำพูด, พูด, ภาษา, แฮนด์ฟรี, แฮนด์ฟรี, การจดจำ, ล่วงละเมิด, คำ, เสียง, ประวัติ, บลูทูธ, ชุดหูฟัง" "ราคา, ภาษา, ค่าเริ่มต้น, พูด, การพูด, tts, การเข้าถึง, โปรแกรมอ่านหน้าจอ, ตาบอด" "นาฬิกา, แบบ 24 ชั่วโมง" "รีเซ็ต, คืนค่า, ค่าเริ่มต้นจากโรงงาน" "ล้างข้อมูล, ลบ, กู้คืน, ล้าง, นำออก, รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น" "เครื่องพิมพ์" "เสียงบิ๊บจากลำโพง, ลำโพง, ระดับเสียง, ปิดเสียง, เงียบ, เสียง, เพลง, การตอบสนองแบบรู้สึกได้, การสั่น, สั่น" "ห้าม อย่ารบกวน, แทรก, การรบกวน, การพัก" "RAM" "ใกล้เคียง, ประวัติตำแหน่ง, การรายงาน, GPS" "บัญชี, เพิ่ม 1 บัญชี, โปรไฟล์งาน, เพิ่มบัญชี, นำออก, ลบ" "การจำกัด, จำกัด, ถูกจำกัด" "การแก้ไขข้อความ, แก้ไข, เสียง, สั่น, อัตโนมัติ, ภาษา, ท่าทางสัมผัส, แนะนำ, คำแนะนำ, ธีม, คำที่ไม่เหมาะสม, พิมพ์, อีโมจิ, นานาชาติ" "รีเซ็ต, ค่ากำหนด, ค่าเริ่มต้น" "แอป, ดาวน์โหลด, แอปพลิเคชัน, ระบบ" "แอป, สิทธิ์, ความปลอดภัย" "แอป, ค่าเริ่มต้น" "ละเว้นการเพิ่มประสิทธิภาพ, Dose, สแตนด์บายแอป" "สด, RGB, sRGB, สี, ธรรมชาติ, มาตรฐาน" "FHD, QHD, ความละเอียด, 1080p, 1440p" "สี, อุณหภูมิ, D65, D73, ขาว, เหลือง, น้ำเงิน, อบอุ่น, เย็น" "เลื่อนเพื่อปลดล็อก, รหัสผ่าน, รูปแบบ, PIN" "การปักหมุดหน้าจอ" "ความท้าทายในการทำงาน, งาน, โปรไฟล์" "โปรไฟล์งาน, โปรไฟล์ที่มีการจัดการ, รวม, การรวม, งาน, โปรไฟล์" "เปิดหน้าจอค้าง, สลีป, ไม่ต้องล็อก, ปลดล็อกค้างไว้เมื่อพับ, การพับ, การปิด, พับ, ปิด, ปิดหน้าจอ" "ท่าทางสัมผัส" "Wallet" "ชำระเงิน แตะ การชำระเงิน" "ข้อมูลสำรอง, สำรองข้อมูล" "ใบหน้า, ปลดล็อก, การตรวจสอบสิทธิ์, ลงชื่อเข้าใช้" "ใบหน้า, ปลดล็อก, การตรวจสอบสิทธิ์, ลงชื่อเข้าใช้, ลายนิ้วมือ, ข้อมูลไบโอเมตริก" "imei, meid, min, เวอร์ชัน prl, imei sv" "เครือข่าย, สถานะเครือข่ายมือถือ, สถานะบริการ, ความแรงของสัญญาณ, ประเภทเครือข่ายมือถือ, โรมมิ่ง" "เครือข่าย, สถานะเครือข่ายมือถือ, สถานะบริการ, ความแรงของสัญญาณ, ประเภทเครือข่ายมือถือ, โรมมิ่ง, EID" "เครือข่าย, สถานะเครือข่ายมือถือ, สถานะบริการ, ความแรงของสัญญาณ, ประเภทเครือข่ายมือถือ, โรมมิ่ง, ICCID" "เครือข่าย, สถานะเครือข่ายมือถือ, สถานะบริการ, ความแรงของสัญญาณ, ประเภทเครือข่ายมือถือ, โรมมิ่ง, ICCID, EID" "EID" "หมายเลขซีเรียล, เวอร์ชันฮาร์ดแวร์" "ข้อมูลแบตเตอรี่ วันที่ผลิต จำนวนรอบ การใช้งานครั้งแรก" "ระดับแพตช์ความปลอดภัย android, เวอร์ชันเบสแบนด์, เวอร์ชันเคอร์เนล" "ธีม สว่าง มืด โหมด ความไวต่อแสง อาการกลัวแสง ทำให้มืด ปรับให้มืด โหมดมืด ไมเกรน" "ธีมมืด" "ข้อบกพร่อง" "หน้าจอแอมเบียนท์ หน้าจอล็อก" "การแจ้งเตือนบนหน้าจอล็อก การแจ้งเตือน" "ใบหน้า" "ลายนิ้วมือ เพิ่มลายนิ้วมือ" "ใบหน้า, ลายนิ้วมือ, เพิ่มลายนิ้วมือ" "การปลดล็อกด้วยนาฬิกา, เพิ่มการปลดล็อกด้วยนาฬิกา" "หน้าจอสลัว หน้าจอสัมผัส แบตเตอรี่ ความสว่างอัจฉริยะ ความสว่างแบบไดนามิก ปรับความสว่างอัตโนมัติ" "อัจฉริยะ, หรี่แสงหน้าจอ, สลีป, แบตเตอรี่, หมดเวลา, การจดจ่อ, จอแสดงผล, หน้าจอ, ไม่มีการใช้งาน" "กล้อง, อัจฉริยะ, หมุนอัตโนมัติ, การหมุนอัตโนมัติ, หมุน, พลิก, การหมุน, แนวตั้ง, แนวนอน, การวางแนว, ตั้ง, นอน" "อัปเกรด, android" "dnd, ตั้งเวลา, การแจ้งเตือน, บล็อก, เงียบ, สั่น, สลีป, ทำงาน, โฟกัส, เสียง, ปิดเสียง, วัน, วันทำการ, วันหยุดสุดสัปดาห์, คืนวันทำการ, กิจกรรม" "หน้าจอ, เวลาล็อก, ระยะหมดเวลา, หน้าจอล็อก" "หน่วยความจำ แคช ข้อมูล ลบ ล้าง เพิ่มพื้นที่ว่าง พื้นที่" "เชื่อมต่อแล้ว, อุปกรณ์, หูฟัง, ชุดหูฟัง, ลำโพง, ไร้สาย, จับคู่, หูฟังเอียร์บัด, เพลง, สื่อ" "พื้นหลัง ธีม ตารางกริด ปรับแต่ง ปรับเปลี่ยนในแบบของคุณ" "ไอคอน สี หน้าจอหลัก หน้าจอล็อก ทางลัด ขนาดนาฬิกา" "ค่าเริ่มต้น, ผู้ช่วย" "การชำระเงิน, ค่าเริ่มต้น" "การแจ้งเตือนเข้ามาใหม่" "การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือด้วย usb, การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือด้วยบลูทูธ, ฮอตสปอต wifi" "การโต้ตอบการสัมผัส การสั่น การสั่น" "ระบบสัมผัส, สั่น, หน้าจอ, ความไว" "ระบบสัมผัส, สั่น, โทรศัพท์, การโทร, ความไว, เสียงเรียกเข้า" "ระบบสัมผัส, สั่น, โทรศัพท์, การโทร, ทำให้ส่งเสียง, เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ" "การโต้ตอบการสัมผัส, สั่น, ความไว, การแจ้งเตือน" "การโต้ตอบการสัมผัส, สั่น, ความไว, การปลุก" "การโต้ตอบการสัมผัส, สั่น, ความไว, สื่อ" "การโต้ตอบการสัมผัส การสั่น การสั่น" "โหมดประหยัดแบตเตอรี่ ตลอด สม่ำเสมอ โหมดประหยัดพลังงาน แบตเตอรี่" "กิจวัตร, ตั้งเวลา, โหมดประหยัดแบตเตอรี่, โหมดประหยัดพลังงาน, แบตเตอรี่, อัตโนมัติ, เปอร์เซ็นต์" "VoLTE, การโทรขั้นสูง, การโทรผ่าน 4g" "vo5g, vonr, การโทรขั้นสูง, การโทรผ่าน 5g" "เพิ่มภาษา" "ขนาดข้อความ, ตัวอักษรขนาดใหญ่, แบบอักษรขนาดใหญ่, ข้อความขนาดใหญ่, สายตาเลือนราง, ทำให้ข้อความใหญ่ขึ้น, เครื่องมือขยายแบบอักษร, การขยายแบบอักษร" "การแสดงภาพพักหน้าจอเปิดตลอดเวลา, AOD" "NFC, แท็ก, เครื่องอ่าน" "แป้นพิมพ์ การโต้ตอบการสัมผัส การสั่น" "ระดับเสียงและการสั่น" "ระดับเสียง การสั่น ห้ามรบกวน" "ระดับเสียงของสื่อ" "ระดับเสียงเมื่อแคสต์" "ระดับเสียงการโทร" "ระดับเสียงปลุก" "ระดับเสียงเรียกเข้าและการแจ้งเตือน" "ระดับเสียงเรียกเข้า" "ระดับเสียงการแจ้งเตือน" "เสียงเรียกเข้าแบบปิดเสียง" "เสียงเรียกเข้าแบบสั่น" "ระดับเสียงการแจ้งเตือนปิดอยู่ ระบบจะสั่นเพื่อแจ้งเตือน" "%1$sปิดอยู่" "ไม่พร้อมใช้งานเนื่องจากมีการปิดเสียงเรียกเข้า" "เสียงเรียกเข้า" "เสียงแจ้งเตือนเริ่มต้น" "เสียงจากแอป" "เสียงแจ้งเตือนเริ่มต้น" "เสียงปลุกเริ่มต้น" "สั่นก่อนแล้วจึงค่อยๆ ส่งเสียงเรียกเข้า" "เสียงรอบทิศทาง" "เสียงแป้นหมายเลข" "เสียงการล็อกหน้าจอ" "เสียงชาร์จและการสั่น" "เสียงเชื่อมต่อแท่นชาร์จ" "เสียงแตะและเสียงคลิก" "แสดงไอคอนเสมอเมื่ออยู่ในโหมดสั่น" "เล่นเสียงจากแท่นลำโพง" "เสียงทั้งหมด" "เสียงของสื่อเท่านั้น" "ปิดเสียง" "มีเสียง" "การสั่น" "เสียงเปิดเครื่อง" "คำบรรยายสด" "แสดงคำบรรยายสื่อโดยอัตโนมัติ" "หูฟังแบบมีสาย" "เสียงจากสื่อที่เข้ากันได้จะสมจริงยิ่งขึ้น" "ปิด" "เปิด/%1$s" "เปิด/%1$sและ%2$s" "คุณยังเปิดเสียงรอบทิศทางสำหรับอุปกรณ์บลูทูธได้ด้วย" "การตั้งค่าอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ" "เสียงรอบทิศทาง" "ปิด" "คงที่" "การติดตามการเคลื่อนไหวของศีรษะ" "{count,plural, =0{ไม่มี}=1{ตั้งกำหนดการแล้ว 1 รายการ}other{ตั้งกำหนดการแล้ว # รายการ}}" "ห้ามรบกวน" "โหมด" "ลดสิ่งรบกวนและมีสมาธิอยู่กับสิ่งที่คุณสนใจด้วยโหมดสำหรับการนอนหลับ การทำงาน การขับรถ และอื่นๆ" "สร้างโหมดของคุณเอง" "รับเฉพาะการแจ้งเตือนจากผู้คนและแอปที่สำคัญ" "ตั้งกำหนดเวลา" "กำหนดเวลาตาม" "วันและเวลา" "\"09:00-17:00 น. วันธรรมดา\"" "กิจกรรมในปฏิทิน" "{count,plural,offset:2 =0{}=1{{mode_1} ทำงานอยู่}=2{{mode_1} และ {mode_2} ทำงานอยู่}=3{{mode_1}, {mode_2} และ {mode_3} ทำงานอยู่}other{{mode_1}, {mode_2} และอีก # โหมดทำงานอยู่}}" "{count,plural, =0{ห้ามรบกวน}=1{{mode_1}}=2{{mode_1}, {mode_2}}other{{mode_1}, {mode_2}, {mode_3}}}" "เปิด" "ไม่ได้ตั้งค่า" "ปิดอยู่" "สร้างโหมด" "กำหนดเอง" "เปิดเลย" "ปิด" "ไม่พบโหมด" "จำกัดการรบกวน" "บล็อกการรบกวนและสิ่งที่จะทำให้เสียสมาธิ" "ตั้งค่า \"%1$s\"" "เปิด \"ห้ามรบกวน\"" "ให้เสียงของการแจ้งเตือนและสื่อรบกวนได้" "กำหนดการ" "ลบกำหนดการ" "ลบ" "เปลี่ยนชื่อ" "ลบ" "ลบโหมด \"%1$s\" ไหม" "แก้ไข" "กำหนดการ" "กำหนดการ" "เวลาที่ต้องการให้เปิดอัตโนมัติ" "กำหนดการของกิจกรรม" "เปิดในระหว่างกิจกรรมสำหรับ" "เมื่อการตอบกลับคำเชิญเป็น" "กำหนดเวลา" "กำหนดเวลา" "%1$d ชั่วโมง %2$d นาที" "กำหนดการ" "ปิดเสียงโทรศัพท์ในบางช่วงเวลา" "ตั้งกฎห้ามรบกวน" "กำหนดการ" "ใช้กำหนดการ" "%1$s: %2$s" "อนุญาตการรบกวนที่มีเสียง" "บล็อกสิ่งรบกวนการมองเห็น" "อนุญาตสัญญาณที่มองเห็น" "ตัวกรองการแจ้งเตือน" "การตั้งค่าเพิ่มเติม" "{count,plural, =0{ปิด}=1{ปิด/1 โหมดสามารถเปิดได้โดยอัตโนมัติ}other{ปิด/# โหมดสามารถเปิดได้โดยอัตโนมัติ}}" "การตั้งค่าการแสดงผล" "ตัวเลือกการแสดงผล" "โทนสีเทา" "โทนสีเทา" "เปลี่ยนหน้าจอเป็นสีขาวดำ" "ให้หน้าจอมืดอยู่เสมอ" "ให้หน้าจอมืดอยู่เสมอ" "ปิดจอแสดงผลเปิดตลอดเวลา" "หรี่แสงวอลเปเปอร์" "หรี่แสงวอลเปเปอร์" "กรองความสว่างของวอลเปเปอร์" "เปิดใช้ธีมมืด" "เปิดใช้ธีมมืด" "เปลี่ยนธีมของอุปกรณ์เพื่อใช้พื้นหลังสีเข้ม ซึ่งสบายตากว่า" "{count,plural,offset:2 =0{ไม่มีการเปลี่ยนแปลงการแสดงผล}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} และ {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} และ {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} และอีก # รายการ}}" "อนุญาตการแจ้งเตือนทั้งหมด" "ให้ผู้คน แอป และเสียงรบกวนได้" "ตัวเลือกการแสดงผลสำหรับการแจ้งเตือนที่กรอง" "เมื่อเปิดโหมดห้ามรบกวน" "ไม่มีเสียงเวลาแจ้งเตือน" "คุณจะเห็นการแจ้งเตือนบนหน้าจอ" "เมื่อมีการแจ้งเตือนเข้ามา โทรศัพท์จะไม่ส่งเสียงหรือสั่น" "ไม่แสดงภาพหรือเสียงเวลาแจ้งเตือน" "คุณจะไม่เห็นหรือได้ยินเสียงการแจ้งเตือน" "โทรศัพท์จะไม่แสดง สั่น หรือส่งเสียงสำหรับการแจ้งเตือนใหม่หรือที่มีอยู่ โปรดทราบว่าการแจ้งเตือนสำคัญเกี่ยวกับกิจกรรมและสถานะของอุปกรณ์จะยังปรากฏขึ้น\n\nเมื่อปิดโหมดห้ามรบกวน คุณสามารถดูการแจ้งเตือนที่ไม่ได้รับโดยปัดลงจากด้านบนของหน้าจอ" "กำหนดเอง" "เปิดใช้การตั้งค่าที่กำหนดเอง" "นำการตั้งค่าที่กำหนดเองออก" "การแจ้งเตือนที่จะแสดง" "ซ่อนการแจ้งเตือนบางส่วนแล้ว" "ซ่อนการแจ้งเตือนแล้ว" "การจำกัดที่กำหนดเอง" "เมื่อหน้าจอเปิดอยู่" "เมื่อหน้าจอปิดอยู่" "ปิดเสียงและการสั่น" "อย่าเปิดหน้าจอ" "อย่าเปิดไฟกะพริบ" "อย่าแสดงการแจ้งเตือนบนหน้าจอ" "ซ่อนไอคอนแถบสถานะที่ด้านบนของหน้าจอ" "ซ่อนเครื่องหมายจุดแสดงการแจ้งเตือนบนไอคอนแอป" "อย่าปลุกระบบเพื่อแสดงการแจ้งเตือน" "ซ่อนจากหน้าต่างแจ้งเตือนแบบดึงลง" "ไม่เลย" "เมื่อหน้าจอปิดอยู่" "เมื่อหน้าจอเปิดอยู่" "เสียงและการสั่น" "เสียง การสั่น และการแจ้งเตือนด้วยภาพบางประเภท" "เสียง การสั่น และการแจ้งเตือนด้วยภาพ" "การแจ้งเตือนที่จำเป็นสำหรับกิจกรรมและสถานะเบื้องต้นของอุปกรณ์จะซ่อนไม่ได้" "ไม่มี" "ตัวเลือกอื่นๆ" "เพิ่ม" "เปิด" "เปิดเลย" "ปิดเลย" "โหมดห้ามรบกวนจะเปิดอยู่จนถึง %s" "โหมดห้ามรบกวนจะเปิดอยู่จนกว่าคุณจะปิด" "กำหนดการ (%s) เปิดโหมดห้ามรบกวนโดยอัตโนมัติ" "แอป (%s) เปิดโหมดห้ามรบกวนโดยอัตโนมัติ" "โหมดห้ามรบกวนเปิดอยู่สำหรับ%sและมีการตั้งค่าที่กำหนดเอง" " ""ดูการตั้งค่าที่กำหนดเอง" "เฉพาะเรื่องสำคัญ" "%1$s %2$s" "เปิด / %1$s" "เปิด" "ถามทุกครั้ง" "จนกว่าคุณจะปิด" "{count,plural, =1{1 ชั่วโมง}other{# ชั่วโมง}}" "{count,plural, =1{1 นาที}other{# นาที}}" "{count,plural, =0{ปิด}=1{ปิด/1 กำหนดการจะเปิดได้โดยอัตโนมัติ}other{ปิด/# กำหนดการจะเปิดได้โดยอัตโนมัติ}}" "สิ่งที่ให้รบกวนได้ในโหมดห้ามรบกวน" "ผู้คน" "แอป" "การปลุกและการรบกวนอื่นๆ" "กำหนดการ" "ระยะเวลาของการตั้งค่าด่วน" "ทั่วไป" "เมื่อเปิด \"ห้ามรบกวน\" ระบบเสียงและการสั่นจะถูกปิดเสียงยกเว้นรายการที่คุณอนุญาตข้างต้น" "การตั้งค่าที่กำหนดเอง" "ดูกำหนดเวลา" "รับทราบ" "การแจ้งเตือน" "ระยะเวลา" "เสียงในโปรไฟล์งาน" "ใช้เสียงในโปรไฟล์ส่วนตัว" "ใช้เสียงเดียวกับโปรไฟล์ส่วนตัว" "เสียงเรียกเข้าโทรศัพท์ของงาน" "เสียงแจ้งเตือนเริ่มต้นของงาน" "เสียงปลุกเริ่มต้นของงาน" "เหมือนกับโปรไฟล์ส่วนตัว" "ใช้เสียงในโปรไฟล์ส่วนตัวใช่ไหม" "ยืนยัน" "โปรไฟล์งานจะใช้เสียงเดียวกับโปรไฟล์ส่วนตัว" "การแจ้งเตือน" "ประวัติการแจ้งเตือน การสนทนา" "การสนทนา" "จัดการ" "การแจ้งเตือนของแอป" "ควบคุมการแจ้งเตือนจากแต่ละแอป" "ทั่วไป" "การแจ้งเตือนงาน" "โปรไฟล์งาน" "ลำดับความสำคัญของการแจ้งเตือนแบบปรับอัตโนมัติ" "ตั้งค่าการแจ้งเตือนที่มีลำดับความสำคัญน้อยเป็นแจ้งเตือนเบาๆ โดยอัตโนมัติ" "การจัดอันดับการแจ้งเตือนแบบปรับอัตโนมัติ" "จัดอันดับการแจ้งเตือนตามความเกี่ยวข้องโดยอัตโนมัติ" "ความคิดเห็นเกี่ยวกับการแจ้งเตือนแบบปรับอัตโนมัติ" "ระบุการปรับเปลี่ยนที่เกิดขึ้นกับการแจ้งเตือนและแสดงตัวเลือกในการแสดงความคิดเห็นให้กับระบบ" "รีเซ็ตความสำคัญในการแจ้งเตือน" "รีเซ็ตการตั้งค่าความสำคัญที่ผู้ใช้เปลี่ยน และอนุญาตให้ผู้ช่วยการแจ้งเตือนจัดลำดับความสำคัญ" "การดำเนินการและการตอบที่แนะนำ" "แสดงการดำเนินการและการตอบที่แนะนำโดยอัตโนมัติ" "แสดงการแจ้งเตือนล่าสุดและการแจ้งเตือนที่มีการเลื่อนเวลา" "ประวัติการแจ้งเตือน" "ใช้ประวัติการแจ้งเตือน" "ประวัติการแจ้งเตือนปิดอยู่" "เปิดประวัติการแจ้งเตือนเพื่อดูการแจ้งเตือนล่าสุดและที่มีการเลื่อนเวลา" "ไม่มีการแจ้งเตือนล่าสุด" "การแจ้งเตือนล่าสุดและที่มีการเลื่อนเวลาจะปรากฏขึ้นที่นี่" "ดูการตั้งค่าการแจ้งเตือน" "เปิดการแจ้งเตือน" "อนุญาตให้เลื่อนการแจ้งเตือน" "เครื่องหมายจุดแสดงการแจ้งเตือนบนไอคอนแอป" "กลุ่มการแจ้งเตือน" "การแจ้งเตือนแบบเรียลไทม์" "แสดงข้อมูลแบบเรียลไทม์" "การแจ้งเตือนที่ปักหมุดไว้จะแสดงข้อมูลแบบเรียลไทม์จากแอป และจะปรากฏในแถบสถานะและหน้าจอล็อกเสมอ" "บับเบิล" "บับเบิล" "แสดงการสนทนานี้เป็นบับเบิล" "แสดงไอคอนแบบลอยที่ด้านบนสุดของแอป" "เปิดบับเบิลของอุปกรณ์ไหม" "การเปิดบับเบิลของแอปนี้จะเปิดบับเบิลของอุปกรณ์ด้วย\n\nการดำเนินการนี้จะส่งผลต่อแอปหรือการสนทนาอื่นๆ ที่ได้รับอนุญาตให้แสดงเป็นบับเบิล" "เปิด" "ยกเลิก" "เปิดอยู่ / การสนทนาสามารถปรากฏเป็นไอคอนแบบลอย" "อนุญาตให้แอปแสดงบับเบิล" "การสนทนาบางรายการจะปรากฏเป็นไอคอนแบบลอยที่ด้านบนของแอปอื่นๆ" "การสนทนาทั้งหมดแสดงเป็นบับเบิลได้" "การสนทนาที่เลือกไว้แสดงเป็นบับเบิลได้" "ไม่มีสิ่งใดที่แสดงเป็นบับเบิลได้" "การสนทนา" "ทุกการสนทนาจะแสดงเป็นบับเบิลได้ยกเว้น" "ปิดบับเบิลสำหรับการสนทนานี้" "เปิดบับเบิลสำหรับการสนทนานี้" "เลื่อนไปทางขวาเพื่อปิด เลื่อนไปทางซ้ายเพื่อแสดงเมนู" "เลื่อนไปทางซ้ายเพื่อปิด เลื่อนไปทางขวาเพื่อแสดงเมนู" "ซ่อนการแจ้งเตือนที่ปิดเสียงในแถบสถานะ" "ไฟกะพริบ" "ความเป็นส่วนตัว" "ข้ามหน้าจอล็อก" "ไปยังหน้าจอที่ใช้ล่าสุดโดยตรงหลังจากปลดล็อกแล้ว การแจ้งเตือนจะไม่แสดงบนหน้าจอล็อก ปัดลงจากด้านบนเพื่อดูการแจ้งเตือนเหล่านี้" "หน้าจอล็อก, ข้าม, เลี่ยง" "เมื่อโปรไฟล์งานล็อกอยู่" "การแจ้งเตือนแบบเรียบง่ายบนหน้าจอล็อก" "แสดงการแจ้งเตือนน้อยลงในหน้าจอล็อก" "แสดงเฉพาะการแจ้งเตือนใหม่บนหน้าจอล็อก" "นำการแจ้งเตือนที่ดูแล้วก่อนหน้านี้ออกจากหน้าจอล็อกโดยอัตโนมัติ" "รายการทั้งหมด" "มุมมองแบบกะทัดรัด" "การแจ้งเตือนบนหน้าจอล็อก" "แสดงการสนทนา ค่าเริ่มต้น และการแจ้งเตือนที่ปิดเสียง" "แสดงการสนทนา ค่าเริ่มต้น และการแจ้งเตือนที่ปิดเสียง" "ซ่อนการสนทนาและการแจ้งเตือนที่ปิดเสียง" "ไม่ต้องแสดงการแจ้งเตือนใดๆ" "การแจ้งเตือนที่ละเอียดอ่อน" "แสดงเนื้อหาที่ละเอียดอ่อนเมื่อล็อก" "การแจ้งเตือนที่ละเอียดอ่อนของโปรไฟล์งาน" "แสดงเนื้อหาที่ละเอียดอ่อนของโปรไฟล์งานเมื่อล็อก" "แสดงเนื้อหาการแจ้งเตือนทั้งหมด" "แสดงเนื้อหาที่ละเอียดอ่อนเฉพาะเมื่อปลดล็อก" "ไม่ต้องแสดงการแจ้งเตือน" "คุณอยากให้หน้าจอล็อกแสดงอะไรบ้าง" "หน้าจอล็อก" "แสดงเนื้อหาการแจ้งเตือนงานทั้งหมด" "ซ่อนเนื้อหางานที่ละเอียดอ่อน" "เมื่ออุปกรณ์ล็อกอยู่ คุณต้องการให้แสดงการแจ้งเตือนโปรไฟล์อย่างไร" "สิ่งที่จะแสดงบนหน้าจอล็อก" "แสดงการแจ้งเตือนที่อ่านแล้ว" "แสดงการแจ้งเตือนแบบปิดเสียง" "แสดงเนื้อหาที่ละเอียดอ่อน" "แสดงเนื้อหาที่ละเอียดอ่อนของโปรไฟล์งาน" "การแจ้งเตือนโปรไฟล์" "การแจ้งเตือน" "การแจ้งเตือนของแอป" "หมวดหมู่การแจ้งเตือน" "ลักษณะการทำงาน" "การสนทนา" "ส่วนการสนทนา" "อนุญาตให้แอปใช้ส่วนการสนทนา" "ไม่ใช่การสนทนา" "นำออกจากส่วนการสนทนา" "นี่คือการสนทนา" "เพิ่มลงในส่วนการสนทนา" "ไม่มีการสนทนาสำคัญ" "{count,plural, =1{การสนทนาสำคัญ # รายการ}other{การสนทนาสำคัญ # รายการ}}" "การสนทนาสำคัญ" "แสดงที่ด้านบนของส่วนการสนทนาและปรากฏเป็นบับเบิลแบบลอย" "แสดงที่ด้านบนของส่วนการสนทนา" "การสนทนาที่ไม่สำคัญ" "การสนทนาที่คุณได้ทำการแก้ไข" "การสนทนาล่าสุด" "ล้างข้อมูลการสนทนาล่าสุด" "นำการสนทนาล่าสุดออกแล้ว" "นำการสนทนาออกแล้ว" "ล้าง" "ล้าง %1$s" "การสนทนาที่สำคัญและการสนทนาที่มีการเปลี่ยนแปลงจะปรากฏที่นี่" "การสนทนาจะปรากฏที่นี่เมื่อตั้งสถานะให้เป็นการสนทนาที่สำคัญหรือทำการเปลี่ยนแปลงอื่นๆ \n\nวิธีเปลี่ยนการตั้งค่าการสนทนา \nปัดลงจากด้านบนของหน้าจอเพื่อเปิดหน้าต่างแจ้งเตือนแบบดึงลง จากนั้นแตะการสนทนาค้างไว้" "ย่อเล็กสุด" "แสดงบนหน้าจอ" "ปิดเสียง" "ค่าเริ่มต้น" "อนุญาตให้มีการขัดจังหวะ" "อนุญาตให้แอปส่งเสียง สั่น และ/หรือแสดงการแจ้งเตือนบนหน้าจอ" "สำคัญ" "แสดงที่ด้านบนของส่วนการสนทนา ปรากฏเป็นบับเบิลแบบลอย แสดงรูปโปรไฟล์บนหน้าจอล็อก" "%1$s ไม่รองรับฟีเจอร์การสนทนาส่วนใหญ่ คุณจะตั้งค่าการสนทนาให้มีลำดับความสำคัญสูงไม่ได้ และการสนทนาจะไม่ปรากฏเป็นบับเบิลแบบลอย" "ในหน้าต่างแจ้งเตือนแบบดึงลง ให้ยุบการแจ้งเตือนเหลือ 1 บรรทัด" "ไม่มีเสียงหรือการสั่น" "ไม่มีเสียงหรือการสั่น และปรากฏต่ำลงมาในส่วนการสนทนา" "อาจส่งเสียงหรือสั่นโดยขึ้นอยู่กับการตั้งค่าอุปกรณ์" "เมื่ออุปกรณ์ปลดล็อกอยู่ ให้แสดงการแจ้งเตือนเป็นแบนเนอร์ที่ด้านบนของหน้าจอ" "การแจ้งเตือน \"%1$s\" ทั้งหมด" "การแจ้งเตือนทั้งหมดของ %1$s" "{count,plural, =1{การแจ้งเตือนประมาณ # ครั้งต่อวัน}other{การแจ้งเตือนประมาณ # ครั้งต่อวัน}}" "{count,plural, =1{การแจ้งเตือนประมาณ # ครั้งต่อสัปดาห์}other{การแจ้งเตือนประมาณ # ครั้งต่อสัปดาห์}}" "ไม่เลย" "การอ่าน การตอบกลับ และการควบคุมการแจ้งเตือน" "ควบคุมว่าจะให้แอปและอุปกรณ์ใดบ้างอ่านการแจ้งเตือนได้" "การเข้าถึงการแจ้งเตือนโปรไฟล์งานถูกบล็อก" "การแจ้งเตือนที่เพิ่มประสิทธิภาพ" "รับการดําเนินการ การตอบ และอื่นๆ ที่แนะนํา" "ไม่มี" "ไม่มีแอปใดที่ติดตั้งไว้ขอเข้าถึงการแจ้งเตือน" "อนุญาตให้เข้าถึงการแจ้งเตือน" "การแจ้งเตือนที่เพิ่มประสิทธิภาพมาแทนที่การแจ้งเตือนแบบปรับอัตโนมัติของ Android ใน Android 12 ฟีเจอร์นี้จะแสดงการดำเนินการและการตอบกลับที่แนะนำ ตลอดจนจัดระเบียบการแจ้งเตือน \n\nการแจ้งเตือนที่เพิ่มประสิทธิภาพจะเข้าถึงเนื้อหาของการแจ้งเตือนได้ ซึ่งรวมถึงข้อมูลส่วนบุคคล เช่น ชื่อผู้ติดต่อและข้อความ ฟีเจอร์นี้ยังปิดหรือตอบสนองต่อการแจ้งเตือนได้ด้วย เช่น การรับสายโทรศัพท์และการควบคุมโหมดห้ามรบกวน" "อนุญาตให้ %1$s เข้าถึงการแจ้งเตือนไหม" "แอป %1$s จะอ่านการแจ้งเตือนทั้งหมดได้ รวมถึงข้อมูลส่วนบุคคล เช่น ชื่อผู้ติดต่อ รูปภาพ และข้อความที่คุณได้รับ นอกจากนี้ยังสามารถเลื่อนหรือปิดการแจ้งเตือน หรือดำเนินการกับปุ่มต่างๆ ในการแจ้งเตือนได้ด้วย เช่น การรับสายเรียกเข้า \n\nการเปิดใช้ยังทำให้แอปนี้เปิดหรือปิดฟีเจอร์ห้ามรบกวนและเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าที่เกี่ยวข้องได้" "แอป %1$s จะทำสิ่งต่อไปนี้ได้" "อ่านการแจ้งเตือนของคุณ" "แอปจะอ่านการแจ้งเตือนของคุณได้ รวมถึงข้อมูลส่วนบุคคล เช่น รายชื่อติดต่อ ข้อความ และรูปภาพ" "ตอบกลับข้อความ" "แอปจะตอบกลับข้อความและดำเนินการกับปุ่มต่างๆ ในการแจ้งเตือนได้ รวมถึงเลื่อนหรือปิดการแจ้งเตือนและรับสาย" "เปลี่ยนการตั้งค่า" "แอปจะเปิดหรือปิดฟีเจอร์ห้ามรบกวนและเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าที่เกี่ยวข้องได้" "แอปจะสามารถจัดการและเปิดใช้งานโหมด รวมถึงเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าที่เกี่ยวข้องได้" "หากคุณปิดการเข้าถึงการแจ้งเตือนสำหรับ %1$s การเข้าถึง \"ห้ามรบกวน\" อาจปิดไปด้วย" "หากคุณปิดการเข้าถึงการแจ้งเตือนสำหรับ %1$s ระบบอาจปิดการเข้าถึงโหมดไปด้วย" "ปิด" "ยกเลิก" "เรียลไทม์" "การสื่อสารที่ดำเนินอยู่จากแอปที่กำลังใช้งาน การไปยังส่วนต่างๆ การโทร และอื่นๆ" "การสนทนา" "SMS, ข้อความ และการสื่อสารวิธีอื่นๆ" "การแจ้งเตือน" "อาจส่งเสียงหรือสั่นโดยขึ้นอยู่กับการตั้งค่า" "ปิดเสียง" "การแจ้งเตือนที่ไม่ส่งเสียงหรือสั่น" "อนุญาต" "ไม่อนุญาต" "ดูแอปทั้งหมด" "เปลี่ยนการตั้งค่าของแต่ละแอปที่ส่งการแจ้งเตือน" "แอปที่แสดงในอุปกรณ์" "แอปนี้ไม่รองรับการตั้งค่าที่ปรับปรุง" "การตั้งค่าเพิ่มเติม" "สามารถใช้งานการตั้งค่าเพิ่มเติมได้ในแอปนี้" "การพักการแจ้งเตือน" "ใช้การพักการแจ้งเตือน" "เมื่อคุณได้รับการแจ้งเตือนจำนวนมากภายในเวลาสั้นๆ อุปกรณ์จะลดระดับเสียงและจำนวนการแจ้งเตือนสูงสุด 2 นาที โดยที่การโทร การปลุก และการสนทนาสำคัญจะไม่ได้รับผลกระทบ \n\nดูการแจ้งเตือนที่ได้รับระหว่างระยะเวลาพักได้โดยการดึงลงจากด้านบนของหน้าจอ" "ใช้กับโปรไฟล์งาน" "ใช้กับแอปในโปรไฟล์งาน" "การแจ้งเตือนแบบรวมกลุ่ม" "เปิด" "ปิด" "ใช้การรวมกลุ่มการแจ้งเตือน" "การแจ้งเตือนที่มีธีมคล้ายกันจะถูกปิดเสียงและจัดกลุ่มไว้ด้วยกันเพื่อให้คุณได้รับประสบการณ์การใช้งานที่เงียบกว่า การรวมกลุ่มจะลบล้างการตั้งค่าการแจ้งเตือนของแอปนั้นๆ" "บริการตัวช่วย VR" "แอปที่ติดตั้งอยู่ไม่ได้ขอให้เรียกใช้เป็นบริการตัวช่วย VR" "อนุญาตให้ %1$s เข้าถึงบริการ VR ไหม" "%1$s จะเรียกใช้ได้เมื่อคุณกำลังใช้แอปพลิเคชันในโหมด Virtual Reality" "เมื่ออุปกรณ์อยู่ในโหมด VR" "ลดความเบลอ (แนะนำ)" "ลดการกะพริบ" "การแสดงภาพซ้อนภาพ" "แอปที่ติดตั้งอยู่ไม่รองรับการแสดงภาพซ้อนภาพ" "ภาพแบบ PIP ใน" "การแสดงภาพซ้อนภาพ" "อนุญาตการแสดงภาพซ้อนภาพ" "อนุญาตให้แอปนี้สร้างหน้าต่างการแสดงภาพซ้อนภาพในขณะที่แอปเปิดอยู่หรือหลังจากที่คุณปล่อยทิ้งไว้ (เช่น เพื่อดูวิดีโอต่อ) หน้าต่างนี้จะแสดงทับแอปอื่นๆ ที่คุณกำลังใช้" "แอปงานและส่วนตัวที่เชื่อมต่อ" "เชื่อมต่อแล้ว" "ไม่ได้เชื่อมต่อ" "ไม่มีแอปที่เชื่อมต่อ" "เชื่อมต่อข้ามโปรไฟล์ แอปที่เชื่อมต่อ แอป งานและส่วนตัว" "เชื่อมต่อแล้ว" "เชื่อมต่อแอปเหล่านี้" "แอปที่เชื่อมต่อกันจะแชร์สิทธิ์และเข้าถึงข้อมูลของกันและกันได้" "โปรดเชื่อมต่อเฉพาะแอปที่เชื่อถือได้ว่าจะไม่แชร์ข้อมูลส่วนตัวกับผู้ดูแลระบบไอทีของคุณ" "ยกเลิกการเชื่อมต่อกับแอปได้ทุกเมื่อในการตั้งค่าความเป็นส่วนตัวในอุปกรณ์ของคุณ" "ไว้ใจแอปงานชื่อ %1$s ให้เข้าถึงข้อมูลส่วนตัวใช่ไหม" "โปรดเชื่อมต่อเฉพาะแอปที่เชื่อถือได้ว่าจะไม่แชร์ข้อมูลส่วนตัวกับผู้ดูแลระบบไอทีของคุณ" "ข้อมูลแอป" "แอปนี้จะเข้าถึงข้อมูลในแอป %1$s ส่วนตัวของคุณได้" "สิทธิ์" "แอปนี้จะใช้สิทธิ์ของแอป %1$s ส่วนตัวของคุณได้ เช่น สิทธิ์เข้าถึงตำแหน่ง พื้นที่เก็บข้อมูล หรือรายชื่อติดต่อ" "ไม่มีแอปที่เชื่อมต่ออยู่" "{count,plural, =1{มี # แอปที่เชื่อมต่ออยู่}other{มี # แอปที่เชื่อมต่ออยู่}}" "หากต้องการเชื่อมต่อแอปเหล่านี้ ให้ติดตั้ง %1$s ในโปรไฟล์งานของคุณ" "หากต้องการเชื่อมต่อแอปเหล่านี้ ให้ติดตั้ง %1$s ในโปรไฟล์ส่วนตัวของคุณ" "แตะเพื่อติดตั้งแอป" "การเข้าถึง \"ห้ามรบกวน\"" "อนุญาตโหมดห้ามรบกวน" "ไม่มีแอปที่ติดตั้งใดๆ ส่งคำขอสิทธิ์เข้าถึง \"ห้ามรบกวน\"" "สิทธิ์เข้าถึงโหมด" "อนุญาตสิทธิ์เข้าถึงโหมด" "ไม่มีแอปใดที่ติดตั้งไว้ขอเข้าถึงโหมด" "คุณไม่อนุญาตการแจ้งเตือนจากแอปนี้" "Android กำลังบล็อกไม่ให้การแจ้งเตือนหมวดหมู่นี้ปรากฏในอุปกรณ์นี้ตามที่คุณขอ" "Android กำลังบล็อกไม่ให้การแจ้งเตือนกลุ่มนี้ปรากฏในอุปกรณ์นี้ตามที่คุณขอ" "แอปนี้ไม่ได้ส่งการแจ้งเตือน" "อื่นๆ" "แอปนี้ไม่ได้โพสต์การแจ้งเตือนใดๆ" "แสดงหมวดหมู่ที่ไม่ได้ใช้" "การตั้งค่าเพิ่มเติมในแอป" "แสดงหมวดหมู่ที่ไม่ได้ใช้" "ซ่อนหมวดหมู่ที่ไม่ได้ใช้" "{count,plural, =1{ลบหมวดหมู่ # รายการแล้ว}other{ลบหมวดหมู่ # รายการแล้ว}}" "บล็อกทั้งหมด" "ไม่ต้องแสดงการแจ้งเตือน" "แสดงการแจ้งเตือน" "ไม่ต้องแสดงการแจ้งเตือนในแว่นตาหรืออุปกรณ์ต่อพ่วง" "อนุญาตการแจ้งเตือนแบบเต็มหน้าจอ" "อนุญาตให้แสดงการแจ้งเตือนได้เต็มหน้าจอเมื่ออุปกรณ์ล็อกอยู่" "อนุญาตให้ใช้เครื่องหมายจุดแสดงการแจ้งเตือน" "แสดงเครื่องหมายจุดแสดงการแจ้งเตือน" "ลบล้าง \"ห้ามรบกวน\"" "อนุญาตให้แสดงการแจ้งเตือนต่อไปเมื่อ \"ห้ามรบกวน\" เปิดอยู่" "หน้าจอล็อก" "เสร็จสิ้น" "ไฟกะพริบ" "การสั่น" "เสียง" "สำคัญ" "ชื่อกำหนดการ" "ระบุชื่อกำหนดการ" "มีการใช้ชื่อกำหนดการนี้แล้ว" "เพิ่มอีก" "เพิ่มกำหนดการตามกิจกรรม" "เพิ่มกำหนดการตามเวลา" "เลือกประเภทกำหนดการ" "ลบกฎ \"%1$s\" ใช่ไหม" "ลบ" "ขณะนี้เปลี่ยนการตั้งค่าเหล่านี้ไม่ได้ เนื่องจากแอป (%1$s) เปิดโหมดห้ามรบกวนโดยอัตโนมัติด้วยการทำงานที่กำหนดเอง" "ขณะนี้เปลี่ยนการตั้งค่าเหล่านี้ไม่ได้ เนื่องจากมีแอปที่เปิดโหมดห้ามรบกวนโดยอัตโนมัติด้วยการทำงานที่กำหนดเอง" "ขณะนี้เปลี่ยนการตั้งค่าเหล่านี้ไม่ได้ เนื่องจากมีการเปิดโหมดห้ามรบกวนด้วยตนเองด้วยการทำงานที่กำหนดเอง" "เวลา" "กิจกรรม" "ในช่วงกิจกรรมต่างๆ ของ" "ปฏิทินทั้งหมด" "เมื่อตอบกลับเป็น" "ตกลง อาจจะ หรือไม่ตอบกลับ" "ตกลงหรืออาจจะ" "ตกลง" "ไม่พบกฎ" "เปิด/%1$s" "%1$s\n%2$s" "วัน" "ไม่มี" "การปลุกจะลบล้างเวลาสิ้นสุดได้" "กำหนดการจะปิดเมื่อนาฬิกาปลุกดังขึ้น" "ลักษณะการทำงานของโหมดห้ามรบกวน" "ใช้การตั้งค่าเริ่มต้น" "สร้างการตั้งค่าที่กำหนดเองสำหรับกำหนดการนี้" "สำหรับ \"%1$s\"" ", " "%1$s - %2$s" "การสนทนา" "การสนทนาทั้งหมด" "การสนทนาทั้งหมด" "การสนทนาสำคัญ" "การสนทนาสำคัญ" "ไม่มี" "{count,plural, =0{ไม่มี}=1{การสนทนา 1 รายการ}other{การสนทนา # รายการ}}" "การตั้งค่าการสนทนา" "ผู้ที่รบกวนคุณได้" "ผู้ที่คุณเลือกในส่วนนี้จะยังคงติดต่อคุณผ่านแอปการรับส่งข้อความหรือการโทรได้ แม้ว่าแอปเหล่านั้นจะแจ้งเตือนไม่ได้ก็ตาม" "การโทร" "การโทร" "การโทร" "การโทรเข้าที่รบกวนคุณได้" "ตรวจสอบว่าคุณตั้งค่าอุปกรณ์ให้ส่งเสียง เพื่อให้แน่ใจว่าอุปกรณ์จะส่งเสียงเมื่อมีสายเรียกเข้าที่อนุญาต" "บล็อกสายเรียกเข้าเอาไว้สำหรับ \"%1$s\" คุณปรับเปลี่ยนการตั้งค่าเพื่ออนุญาตให้เพื่อน ครอบครัว หรือรายชื่อติดต่อคนอื่นๆ ติดต่อคุณได้" "รายชื่อติดต่อที่ติดดาว" "{count,plural,offset:2 =0{ไม่มี}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} และ {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} และ {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} และคนอื่นๆ อีก # ราย}}" "(ไม่มีชื่อ)" "ข้อความ" "ข้อความ" "ข้อความ" "ข้อความที่รบกวนคุณได้" "ตรวจสอบว่าคุณตั้งค่าอุปกรณ์ให้ส่งเสียง เพื่อให้แน่ใจว่าอุปกรณ์จะส่งเสียงเมื่อได้รับข้อความที่อนุญาต" "บล็อกข้อความเข้าสำหรับ \"%1$s\" เอาไว้ คุณปรับเปลี่ยนการตั้งค่าเพื่ออนุญาตให้เพื่อน ครอบครัว หรือรายชื่อติดต่อคนอื่นๆ ติดต่อคุณได้" "คุณจะได้รับทุกข้อความ" "คุณจะได้รับทุกสาย" "{count,plural, =0{ไม่มี}=1{รายชื่อติดต่อ 1 ราย}other{รายชื่อติดต่อ # ราย}}" "ทุกคน" "รายชื่อติดต่อ" "รายชื่อติดต่อที่ติดดาว" "การตั้งค่ารายชื่อติดต่อ" "การตั้งค่ารายชื่อติดต่อที่ติดดาว" "ไม่มี" "ไม่มี" "การปลุก" "จากตัวจับเวลา การปลุก ระบบรักษาความปลอดภัย และแอปอื่นๆ" "การปลุก" "การปลุก" "เสียงสื่อ" "เสียงจากวิดีโอ เกม และสื่ออื่นๆ" "สื่อ" "สื่อ" "เสียงแตะ" "เสียงจากแป้นพิมพ์และปุ่มอื่นๆ" "เสียงแตะ" "เสียงแตะ" "การช่วยเตือน" "จากงานและการช่วยเตือน" "ช่วยเตือน" "ช่วยเตือน" "กิจกรรมในปฏิทิน" "จากกิจกรรมในปฏิทินที่กำลังจะเกิดขึ้น" "กิจกรรม" "กิจกรรม" "แอป" "แอปที่รบกวนคุณได้" "แอปที่เลือก" "ไม่มี" "{count,plural,offset:2 =0{ไม่ให้แอปใดรบกวนเลย}=1{{app_1} รบกวนได้}=2{{app_1} และ {app_2} รบกวนได้}=3{{app_1}, {app_2} และ {app_3} รบกวนได้}other{{app_1}, {app_2} และอีก # แอปรบกวนได้}}" "%s (งาน)" "กำลังคำนวณ…" "การตั้งค่าแอป" "+%d" "อนุญาตให้แอปลบล้าง" "แอปที่รบกวนคุณได้" "เลือกแอปเพิ่มเติม" "ไม่ได้เลือกแอป" "ไม่ให้แอปใดรบกวนเลย" "เพิ่มแอป" "การแจ้งเตือนทั้งหมด" "การแจ้งเตือนบางรายการ" "บุคคลที่เลือกไว้จะยังคงติดต่อคุณได้ แม้ว่าคุณจะไม่ได้อนุญาตแอปให้รบกวนก็ตาม" "{count,plural,offset:2 =0{ไม่ให้แอปใดรบกวนเลย}=1{{app_1} รบกวนได้}=2{{app_1} และ {app_2} รบกวนได้}=3{{app_1}, {app_2} และ {app_3} รบกวนได้}other{{app_1}, {app_2} และอีก # แอปรบกวนได้}}" "แอป" "การแจ้งเตือนที่รบกวนคุณได้" "อนุญาตการแจ้งเตือนทั้งหมด" "{count,plural,offset:2 =0{ไม่ให้อะไรรบกวนเลย}=1{{sound_category_1}รบกวนได้}=2{{sound_category_1}และ{sound_category_2}รบกวนได้}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} และ{sound_category_3}รบกวนได้}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} และอีก # เสียงรบกวนได้}}" "ไม่ให้อะไรรบกวนเลย" "ไม่ให้ใครรบกวนเลย" "ให้รบกวนได้แค่บางคน" "ผู้โทรซ้ำสามารถรบกวนได้" "ให้ทุกคนรบกวนได้" "ผู้โทรซ้ำ" "อนุญาตผู้โทรซ้ำ" "ทุกคน" "รายชื่อติดต่อ" "รายชื่อติดต่อที่ติดดาว" "ผู้โทรซ้ำ" "%1$sและ%2$s" "หากผู้โทรคนเดิมโทรเป็นครั้งที่ 2 ภายใน %d นาที" "เวลาเริ่มต้น" "เวลาสิ้นสุด" "%s วันถัดไป" "เปลี่ยนเป็นเฉพาะปลุกเท่านั้นโดยไม่มีกำหนด" "{count,plural, =1{เปลี่ยนเป็นเฉพาะปลุกเท่านั้นเป็นเวลา 1 นาทีจนถึง {time}}other{เปลี่ยนเป็นเฉพาะปลุกเท่านั้นเป็นเวลา # นาที (จนถึง {time})}}" "{count,plural, =1{เปลี่ยนเป็นเฉพาะปลุกเท่านั้นเป็นเวลา 1 ชั่วโมงจนถึง {time}}other{เปลี่ยนเป็นเฉพาะปลุกเท่านั้นเป็นเวลา # ชั่วโมงจนถึง {time}}}" "เปลี่ยนเป็นเฉพาะปลุกเท่านั้นจนถึง %1$s" "เปลี่ยนเป็นรบกวนได้เสมอ" "แก้ไขโหมด" "สร้างโหมด" "โหมดที่กำหนดเอง" "ชื่อโหมด" "ต้องระบุชื่อโหมด" "เลือกไอคอน" "กิจกรรมในปฏิทิน" "กิจวัตรเข้านอน" "ขณะขับรถ" "การตั้งค่าแอป" "ข้อมูลและการตั้งค่าใน %1$s" "จัดการโดย %1$s" "ปิดใช้ \"%1$s\" ใช่ไหม" "ระบบจะไม่เปิดโหมดนี้เมื่อปิดใช้งานอยู่" "ปิดใช้" "เปิดใช้ \"%1$s\" ใช่ไหม" "โหมดนี้อาจเปิดโดยอัตโนมัติตามการตั้งค่า" "เปิดใช้" "ตั้งค่าโหมดที่จะทำตามกำหนดการประจำ" "ตั้งค่าโหมดเพื่อซิงค์กับกิจกรรมในปฏิทินและการตอบกลับคำเชิญ" "ออกแบบกิจวัตรการนอนหลับที่แสนผ่อนคลาย ตั้งปลุก หรี่แสงหน้าจอ และบล็อกการแจ้งเตือน" "ให้ความสำคัญกับความปลอดภัยบนท้องถนนเพื่อการขับขี่อย่างมีสมาธิและไร้สิ่งรบกวน" "บล็อกสิ่งที่ทำให้ไขว้เขวหรือการรบกวนจากอุปกรณ์เพื่อให้มีสมาธิ" "ขจัดสิ่งที่ทำให้ไขว้เขวทั้งหมดเพื่อสภาพแวดล้อมที่เงียบ" "ปรับเปลี่ยนประสบการณ์การใช้งานและการตั้งค่าอุปกรณ์ในแบบของผู้ใช้แต่ละคน" "ลดการรบกวนโดยอนุญาตให้มีเพียงผู้คนและแอปที่สำคัญเท่านั้นที่ติดต่อคุณได้" "ตั้งค่าโหมดที่จะทำตามกำหนดการประจำ" "ซิงค์อุปกรณ์กับกิจกรรมประจำวันของคุณ" "ตื่นขึ้นมาพร้อมความรู้สึกสดชื่นเต็มร้อย" "คำนึงถึงความปลอดภัยเป็นสำคัญอยู่บนท้องถนน" "จดจ่อกับสิ่งที่ทำ" "สำหรับช่วงเวลาที่มารยาทเป็นเรื่องสำคัญ" "การใช้งานแบบแนะนำเพื่อช่วยให้คุณสบายใจ" "ควบคุมความสนใจของคุณ" "คำเตือน" "ปิด" "ส่งความคิดเห็นเกี่ยวกับอุปกรณ์นี้" "ป้อน PIN ผู้ดูแลระบบ" "เปิด" "ปิด" "เปิด" "ปิด" "เปิด" "ปิด" "การปักหมุดแอป" "การปักหมุดแอปจะทำให้คุณเห็นแอปปัจจุบันได้ตลอดจนกว่าจะเลิกปักหมุด ตัวอย่างการใช้ฟีเจอร์นี้ เช่น อนุญาตให้เพื่อนที่เชื่อถือได้เล่นเกมหนึ่งๆ" "เมื่อปักหมุดแอปแล้ว แอปที่ปักหมุดไว้อาจเปิดแอปอื่นๆ และอาจมีการเข้าถึงข้อมูลส่วนตัว \n\nวิธีใช้การปักหมุดแอป \n{0,number,integer} เปิดการปักหมุดแอป \n{1,number,integer} เปิดภาพรวม \n{2,number,integer} แตะไอคอนแอปที่ด้านบนหน้าจอ จากนั้นแตะ \"ปักหมุด\"" "เมื่อปักหมุดแอปแล้ว แอปที่ปักหมุดไว้อาจเปิดแอปอื่นๆ และอาจมีการเข้าถึงข้อมูลส่วนตัว \n\nหากต้องการใช้อุปกรณ์ร่วมกับคนอื่นอย่างปลอดภัย ให้ลองใช้ผู้ใช้ชั่วคราวแทน \n\nวิธีใช้การปักหมุดแอป \n{0,number,integer} เปิดการปักหมุดแอป \n{1,number,integer} เปิดภาพรวม \n{2,number,integer} แตะไอคอนแอปที่ด้านบนหน้าจอ จากนั้นแตะ \"ปักหมุด\"" "เมื่อมีการปักหมุดแอป \n\n• อาจมีการเข้าถึงข้อมูลส่วนตัว (เช่น รายชื่อติดต่อและเนื้อหาในอีเมล)\n• แอปที่ปักหมุดอาจเปิดแอปอื่นๆ \n\nใช้การปักหมุดแอปกับคนที่คุณไว้ใจเท่านั้น\n" "ขอรูปแบบการปลดล็อกก่อนเลิกปักหมุด" "ขอ PIN ก่อนเลิกปักหมุด" "ขอรหัสผ่านก่อนเลิกปักหมุด" "ล็อกอุปกรณ์เมื่อเลิกปักหมุด" "ยืนยันว่าคุณต้องการลบ eSIM" "ยืนยันตัวตนของคุณก่อนลบ eSIM" "การป้องกันหน่วยความจำขั้นสูง (เบต้า)" "การป้องกันหน่วยความจำขั้นสูง" "ฟีเจอร์เวอร์ชันเบต้านี้จะช่วยปกป้องอุปกรณ์ของคุณจากข้อบกพร่องที่อาจทำให้มีความเสี่ยงด้านความปลอดภัย" "เปิด" "ปิด" "เปิดหลังจากรีสตาร์ท" "ปิดหลังจากรีสตาร์ท" "ใช้งานไม่ได้กับอุปกรณ์ของคุณในขณะนี้" "เปิดตลอดเวลาสำหรับอุปกรณ์ของคุณ" "คุณจะต้องรีสตาร์ทอุปกรณ์เพื่อเปิดหรือปิดการป้องกันหน่วยความจำขั้นสูง และอาจสังเกตเห็นว่าประสิทธิภาพของอุปกรณ์ช้าลงเมื่อฟีเจอร์นี้เปิดอยู่" "รีสตาร์ทอุปกรณ์ไหม" "คุณจะต้องรีสตาร์ทอุปกรณ์เพื่อเปิดการป้องกันหน่วยความจำขั้นสูง" "คุณจะต้องรีสตาร์ทอุปกรณ์เพื่อปิดการป้องกันหน่วยความจำขั้นสูง" "รีสตาร์ท" "ไว้ทีหลัง" "ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการป้องกันหน่วยความจำขั้นสูง" "โปรไฟล์งานนี้ได้รับการจัดการโดย" "จัดการโดย %s" "เปิดโดยค่าเริ่มต้น" "เปิดลิงก์ที่รองรับ" "ในแอป" "ในเบราว์เซอร์" "เลือกวิธีเปิดเว็บลิงก์สำหรับแอปนี้" "ลิงก์ที่จะเปิดในแอปนี้" "ลิงก์ที่รองรับ" "ค่ากำหนดเริ่มต้นอื่นๆ" "เพิ่มลิงก์" "แอปจะยืนยันลิงก์เพื่อเปิดโดยอัตโนมัติในแอปได้" "{count,plural, =1{ลิงก์ที่ยืนยันแล้ว # ลิงก์}other{ลิงก์ที่ยืนยันแล้ว # ลิงก์}}" "{count,plural, =1{ลิงก์นี้ได้รับการยืนยันแล้วและจะเปิดโดยอัตโนมัติในแอปนี้}other{ลิงก์เหล่านี้ได้รับการยืนยันแล้วและจะเปิดโดยอัตโนมัติในแอปนี้}}" "ตกลง" "แสดงรายการลิงก์ที่ได้รับการยืนยันแล้ว" "กำลังตรวจหาลิงก์ที่รองรับอื่นๆ…" "ยกเลิก" "{count,plural, =1{ลิงก์ที่รองรับ # ลิงก์}other{ลิงก์ที่รองรับ # ลิงก์}}" "เพิ่ม" "เปิดใน %s" "ใช้ไป %1$s ใน%2$s" "ที่จัดเก็บข้อมูลภายใน" "ที่จัดเก็บข้อมูลภายนอก" "ใช้ไป %1$s ตั้งแต่ %2$s" "ที่จัดเก็บข้อมูลที่ใช้ไป" "เปลี่ยน" "เปลี่ยนที่เก็บข้อมูล" "การแจ้งเตือน" "เปิด" "%1$s/%2$s" "ปิด" "{count,plural, =1{# หมวดหมู่ปิดอยู่}other{# หมวดหมู่ปิดอยู่}}" "{count,plural, =1{สิทธิ์เพิ่มเติม # รายการ}other{สิทธิ์เพิ่มเติม # รายการ}}" "ไม่มีการมอบสิทธิ์" "ไม่มีการขอสิทธิ์" "ควมคุมสิทธิ์ของแอปในการเข้าถึงข้อมูล" "แดชบอร์ดความเป็นส่วนตัว" "แสดงแอปล่าสุดที่ใช้สิทธิ์" "แอปที่ไม่ได้ใช้" "{count,plural, =1{แอปที่ไม่ได้ใช้ # แอป}other{แอปที่ไม่ได้ใช้ # แอป}}" "การตั้งค่าแอปที่ไม่ได้ใช้" "หยุดกิจกรรมบนแอปไว้ชั่วคราวหากไม่ได้ใช้" "นำสิทธิ์ออก ลบไฟล์ชั่วคราว และหยุดการแจ้งเตือน" "จัดการแอปหากไม่ได้ใช้งาน" "นำสิทธิ์ออก ลบไฟล์ชั่วคราว หยุดการแจ้งเตือน และเก็บแอป" "แอปทั้งหมด" "แอปที่ติดตั้ง" "Instant Apps" "ปิดอยู่" "ขั้นสูง" "เครื่องมือจัดการสิทธิ์" "การอัปเดตการแชร์ข้อมูลตำแหน่ง" "ตรวจสอบแอปที่เปลี่ยนแปลงวิธีที่อาจใช้แชร์ข้อมูลตำแหน่งของคุณ" "แตะเพื่อปลุก" "แตะที่ใดก็ได้บนหน้าจอ 2 ครั้งเพื่อปลุกอุปกรณ์" "การเปิดลิงก์" "อย่าเปิดลิงก์ที่รองรับ" "เปิด %s" "เปิด %s และ URL อื่นๆ" "อนุญาตให้แอปเปิดลิงก์ที่รองรับ" "ถามทุกครั้ง" "ไม่อนุญาตให้แอปเปิดลิงก์" "{count,plural, =1{แอปอ้างว่าจัดการลิงก์ # ลิงก์}other{แอปอ้างว่าจัดการลิงก์ # ลิงก์}}" "แอปอ้างว่าจัดการลิงก์ต่อไปนี้" "แอปผู้ช่วยและข้อมูลเสียง" "แอปผู้ช่วยดิจิทัล" "แอปผู้ช่วยดิจิทัลเริ่มต้น" "ยอมรับ" "แอปเบราว์เซอร์" "แอปโทรศัพท์" "(ระบบ)" "พื้นที่เก็บข้อมูลแอป" "การเข้าถึงการใช้งาน" "อนุญาตการเข้าถึงการใช้งาน" "เวลาอยู่หน้าจอ" "การเข้าถึงการใช้งานทำให้แอปสามารถติดตามว่าคุณกำลังใช้แอปอื่นใดอยู่ ความถี่ในการใช้ รวมทั้งผู้ให้บริการ การตั้งค่าภาษา และรายละ⁠เอียดอื่นๆ" "หน่วยความจำ" "ทำงานตลอดเวลา (%s)" "ทำงานบางครั้ง (%s)" "ทำงานน้อย (%s)" "%1$s/%2$s" "การเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่" "ไม่ได้เพิ่มประสิทธิภาพ" "ไม่ได้เพิ่มประสิทธิภาพ" "เพิ่มประสิทธิภาพการใช้แบตเตอรี" "การเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่ไม่พร้อมใช้งาน" "ให้แอปทำงานอยู่เบื้องหลังเสมอไหม" "การอนุญาตให้ \"%1$s\" ทำงานอยู่เบื้องหลังเสมออาจลดอายุการใช้งานแบตเตอรี่ \n\nคุณเปลี่ยนค่านี้ได้ภายหลังในการตั้งค่า > แอป" "ใช้ %1$s ตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุด" "ใช้แบตเตอรี่ %1$s ในช่วง 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา" "ไม่มีการใช้แบตเตอรี่ตั้งแต่การชาร์จเต็มครั้งล่าสุด" "แชร์รายงานข้อบกพร่องไหม" "ผู้ดูแลระบบไอทีของคุณขอรายงานข้อบกพร่องเพื่อช่วยในการแก้ปัญหาอุปกรณ์นี้ อาจมีการแชร์แอปและข้อมูล" "ผู้ดูแลระบบไอทีของคุณขอรายงานข้อบกพร่องเพื่อช่วยในการแก้ปัญหาอุปกรณ์นี้ อาจมีการแชร์แอปและข้อมูล ซึ่งอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานช้าลงชั่วคราว" "รายงานข้อบกพร่องนี้จะแชร์กับผู้ดูแลระบบไอทีของคุณ โปรดขอรายละเอียดเพิ่มเติมจากเขา" "แชร์" "ปฏิเสธ" "ไม่มีการโอนข้อมูล" "ชาร์จอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ" "การถ่ายโอนไฟล์" "PTP" "เว็บแคม" "แปลงวิดีโอเป็น AVC" "วิดีโอจะเล่นในโปรแกรมเล่นสื่ออื่นๆ แต่คุณภาพอาจลดลง" "เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่าน USB" "MIDI" "ใช้ USB สำหรับ" "การกำหนดค่า USB เริ่มต้น" "ระบบจะนำการตั้งค่าเหล่านี้มาใช้เมื่อมีการเชื่อมต่ออุปกรณ์เครื่องอื่นและโทรศัพท์ไม่ได้ล็อกอยู่ โปรดเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ที่เชื่อถือได้เท่านั้น" "ตัวเลือกสำหรับการเปิด/ปิด" "ตัวเลือกการโอนไฟล์" "USB" "ค่ากำหนด USB" "ควบคุม USB โดย" "อุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ" "อุปกรณ์นี้" "กำลังเปลี่ยน…" "เปลี่ยนไม่ได้" "กำลังชาร์จอุปกรณ์นี้" "การชาร์จอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ" "การถ่ายโอนไฟล์" "เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่าน USB" "PTP" "MIDI" "เว็บแคม" "การถ่ายโอนไฟล์และจ่ายไฟ" "การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่าน USB และจ่ายไฟ" "PTP และจ่ายไฟ" "MIDI และจ่ายไฟ" "เว็บแคมและจ่ายไฟ" "การตรวจสอบเบื้องหลัง" "ใช้ข้อความจากหน้าจอ" "อนุญาตให้แอปผู้ช่วยสามารถเข้าถึงเนื้อหาบนหน้าจอที่เป็นข้อความ" "ใช้ภาพหน้าจอ" "อนุญาตให้แอปผู้ช่วยสามารถเข้าถึงรูปภาพของหน้าจอ" "กะพริบหน้าจอ" "กะพริบขอบของหน้าจอเมื่อแอปผู้ช่วยเข้าถึงข้อความจากหน้าจอหรือภาพหน้าจอ" "แอปผู้ช่วยจะช่วยเหลือคุณโดยใช้ข้อมูลจากหน้าจอที่กำลังดูอยู่ บางแอปจะสนับสนุนทั้ง Launcher และบริการป้อนข้อมูลด้วยเสียงเพื่อให้ความช่วยเหลือแบบรอบด้านแก่คุณ" "การใช้หน่วยความจำโดยเฉลี่ย" "การใช้หน่วยความจำสูงสุด" "การใช้หน่วยความจำ" "การใช้งานแอป" "รายละเอียด" "ใช้หน่วยความจำเฉลี่ย %1$s ใน 3 ชั่วโมงล่าสุด" "ไม่มีหน่วยความจำที่ใช้ใน 3 ชั่วโมงล่าสุด" "จัดเรียงตามการใช้งานโดยเฉลี่ย" "จัดเรียงตามการใช้งานสูงสุด" "ประสิทธิภาพ" "หน่วยความจำทั้งหมด" "การใช้โดยเฉลี่ย (%)" "เหลือ" "หน่วยความจำที่แอปใช้" "{count,plural, =1{1 แอปใช้หน่วยความจำในช่วง {time}ที่ผ่านมา}other{# แอปใช้หน่วยความจำในช่วง {time}ที่ผ่านมา}}" "เปิดใช้การทำโปรไฟล์การใช้งานหน่วยความจำ" "การทำโปรไฟล์การใช้งานหน่วยความจำต้องใช้ทรัพยากรระบบเพิ่มเติม" "ปิดใช้การสร้างโปรไฟล์หน่วยความจำอยู่" "ความถี่" "การใช้งานสูงสุด" "ไม่ได้ใช้อินเทอร์เน็ต" "อนุญาตให้ %1$s เข้าถึงโหมดห้ามรบกวนไหม" "แอปจะสามารถเปิด/ปิดโหมดห้ามรบกวนและทำการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าที่เกี่ยวข้องได้" "ต้องเปิดไว้เสมอ เนื่องจากการเข้าถึงการแจ้งเตือนเปิดอยู่" "เพิกถอนสิทธิ์การเข้าถึง \"ห้ามรบกวน\" ของ %1$s ไหม" "ระบบจะนำกฎ \"ห้ามรบกวน\" ทั้งหมดที่แอปนี้สร้างขึ้นออก" "อนุญาตสิทธิ์เข้าถึงโหมดสำหรับ \"%1$s\" ใช่ไหม" "แอปจะสามารถเปิด/ปิดโหมดห้ามรบกวน จัดการและเปิดใช้งานโหมด รวมถึงเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าที่เกี่ยวข้องได้" "เพิกถอนสิทธิ์เข้าถึงโหมดสำหรับ \"%1$s\" ใช่ไหม" "ระบบจะนำโหมดทั้งหมดที่แอปนี้สร้างออก" "ไม่เพิ่มประสิทธิภาพ" "เพิ่มประสิทธิภาพ" "อาจทำให้แบตเตอรี่หมดเร็วขึ้น ระบบจะอนุญาตให้แอปใช้แบตเตอรี่ในเบื้องหลังได้" "แนะนำเพื่ออายุการใช้งานแบตเตอรี่ที่นานขึ้น" "ไม่มี" "การปิดสิทธิ์เข้าถึงการใช้งานของแอปนี้ไม่ได้ทำให้ผู้ดูแลระบบติดตามปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ตของแอปในโปรไฟล์งานของคุณไม่ได้" "แสดงทับบนแอปอื่นๆ" "แสดงทับบนแอปอื่นๆ" "อนุญาตให้แสดงทับแอปอื่นๆ" "อนุญาตให้แอปนี้แสดงทับแอปอื่นๆ ที่คุณกำลังใช้อยู่ แอปนี้จะเห็นจุดที่คุณแตะหรือเปลี่ยนแปลงสิ่งที่ปรากฏในหน้าจอได้" "เปลี่ยนเอาต์พุตสื่อ" "อนุญาตให้แอปเปลี่ยนเอาต์พุตสื่อ" "อนุญาตให้แอปนี้เลือกอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อที่จะเล่นเสียงหรือวิดีโอจากแอปอื่นๆ หากอนุญาต แอปนี้สามารถเข้าถึงรายการอุปกรณ์ที่มี เช่น หูฟังและลำโพง แล้วเลือกอุปกรณ์เอาต์พุตที่จะใช้ในการสตรีมหรือแคสต์เสียงหรือวิดีโอ" "การเข้าถึงไฟล์ทั้งหมด" "อนุญาตให้เข้าถึงเพื่อจัดการไฟล์ทั้งหมด" "อนุญาตให้แอปนี้อ่าน แก้ไข และลบไฟล์ทั้งหมดในอุปกรณ์นี้หรือวอลุ่มของพื้นที่เก็บข้อมูลใดๆ ที่เชื่อมต่อ หากได้รับอนุญาต แอปอาจเข้าถึงไฟล์ได้โดยที่คุณไม่ทราบอย่างชัดแจ้ง" "เข้าถึงไฟล์ทั้งหมดได้" "การแจ้งเตือนแบบเต็มหน้าจอ" "อนุญาตให้แอปนี้แสดงการแจ้งเตือนแบบเต็มหน้าจอ" "อนุญาตให้แอปนี้แสดงการแจ้งเตือนได้เต็มหน้าจอเมื่ออุปกรณ์ล็อกอยู่ แอปอาจใช้การแจ้งเตือนเหล่านี้เพื่อให้เห็นการปลุก สายเรียกเข้า หรือการแจ้งเตือนอื่นๆ ที่เร่งด่วนได้อย่างเด่นชัด" "เขียนค่ากำหนดของระบบ" "อนุญาตให้แอปนี้แก้ไขค่ากำหนดของระบบในนามของคุณ" "สิทธิ์นี้อนุญาตให้แอปแก้ไขค่ากำหนดหลักของระบบได้" "แอปการจัดการสื่อ" "อนุญาตให้แอปจัดการสื่อ" "หากอนุญาต แอปนี้จะแก้ไขหรือลบไฟล์สื่อที่สร้างขึ้นด้วยแอปอื่นๆ ได้โดยไม่ต้องถามคุณ ทั้งนี้แอปต้องมีสิทธิ์เข้าถึงไฟล์และสื่อ" "สื่อ ไฟล์ การจัดการ ตัวจัดการ จัดการ แก้ไข ตัวแก้ไข แอป แอปพลิเคชัน โปรแกรม" "VR Virtual Reality Listener บริการตัวช่วยสเตอริโอ" "แสดงทับบนแอปอื่นๆ" "แอปที่มีสิทธิ์" "อนุญาต" "ไม่อนุญาต" "ติดตั้งแอปจากแหล่งที่มาที่ไม่รู้จัก" "แก้ไขการตั้งค่าระบบ" "เขียน แก้ไข ระบบ การตั้งค่า" "สามารถติดตั้งแอปอื่นได้" "สามารถแก้ไขการตั้งค่าระบบได้" "สามารถแก้ไขการตั้งค่าระบบได้" "แก้ไขการตั้งค่าระบบ" "อนุญาตให้แก้ไขการตั้งค่าระบบ" "สิทธิ์นี้อนุญาตให้แอปแก้ไขการตั้งค่าระบบได้" "อนุญาตการติดตั้งจากแหล่งที่มานี้" "บิด 2 ครั้งเพื่อเปิดกล้อง" "เปิดแอปกล้องถ่ายรูปโดยบิดข้อมือ 2 ครั้ง" "ขนาดการแสดงผล" "ทำให้ทุกอย่างใหญ่ขึ้นหรือเล็กลง" "ความหนาแน่นในการแสดงผล, ซูมหน้าจอ, ระดับ, การปรับระดับ" "ดูตัวอย่าง" "ทำให้เล็กลง" "ทำให้ใหญ่ขึ้น" "ไม่เชื่อมต่อ" "ไม่ได้เชื่อมต่อ" "ติดตั้งแล้ว %1$d แอป" "ใช้ไป %1$s - เหลือ %2$s" "ธีมมืด ขนาดตัวอักษร ความสว่าง" "ใช้หน่วยความจำไป %1$s จาก %2$s โดยเฉลี่ย" "ลงชื่อเข้าใช้ในชื่อ %1$s" "อัปเดตเป็น Android %1$s แล้ว" "มีเวอร์ชันอัปเดต" "บล็อกไว้ตามนโยบายการทำงาน" "ปรับระดับเสียงไม่ได้" "โทรออกไม่ได้" "ส่งข้อความ SMS ไม่ได้" "ใช้กล้องไม่ได้" "ถ่ายภาพหน้าจอไม่ได้" "เปิดแอปนี้ไม่ได้" "ผู้ให้บริการเครดิตบล็อกไว้" "ต้องขอความยินยอมจากผู้ปกครอง" "ส่งโทรศัพท์ให้ผู้ปกครองเริ่มตั้งค่านี้" "ส่งโทรศัพท์ให้ผู้ปกครองเพื่ออนุญาตให้เปลี่ยนแปลงการตั้งค่านี้" "โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบไอทีของคุณหากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม" "รายละเอียดเพิ่มเติม" "ผู้ดูแลระบบสามารถตรวจสอบและจัดการแอปและข้อมูลที่เชื่อมโยงกับโปรไฟล์งานของคุณ ซึ่งรวมถึงการตั้งค่า สิทธิ์ การเข้าถึงขององค์กร กิจกรรมเครือข่าย และข้อมูลตำแหน่งของอุปกรณ์" "ผู้ดูแลระบบสามารถตรวจสอบและจัดการแอปและข้อมูลที่เชื่อมโยงกับผู้ใช้นี้ ซึ่งรวมถึงการตั้งค่า สิทธิ์ การเข้าถึงขององค์กร กิจกรรมเครือข่าย และข้อมูลตำแหน่งของอุปกรณ์" "ผู้ดูแลระบบสามารถตรวจสอบและจัดการแอปและข้อมูลที่เชื่อมโยงกับอุปกรณ์เครื่องนี้ ซึ่งรวมถึงการตั้งค่า สิทธิ์ การเข้าถึงของบริษัท กิจกรรมเครือข่าย และข้อมูลตำแหน่งของอุปกรณ์" "ผู้ดูแลระบบอุปกรณ์อาจเข้าถึงข้อมูลที่เชื่อมโยงกับอุปกรณ์นี้ จัดการแอป และเปลี่ยนการตั้งค่าอุปกรณ์ได้" "ป้องกันโดยการปกป้องขั้นสูง" "ไม่อนุญาตให้ดำเนินการนี้เนื่องจากอุปกรณ์ของคุณเปิดใช้การปกป้องขั้นสูงอยู่" "ปิด" "เปิด" "แสดง" "ซ่อน" "ใช้งานฮอตสปอตอยู่" "โหมดบนเครื่องบินเปิดอยู่" "ใช้งานเครือข่ายไม่ได้" "\"ห้ามรบกวน\" เปิดอยู่" "ปิดเสียงโทรศัพท์แล้ว" "มีข้อยกเว้น" "เปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่อยู่" "ฟีเจอร์ถูกจำกัด" "อินเทอร์เน็ตมือถือปิดอยู่" "ใช้อินเทอร์เน็ตได้ผ่าน Wi‑Fi เท่านั้น" "การประหยัดอินเทอร์เน็ต" "ฟีเจอร์ถูกจำกัด" "โปรไฟล์งานปิดอยู่" "สำหรับแอปและการแจ้งเตือน" "เปิดเสียง" "ปิดเสียงเรียกเข้าแล้ว" "สำหรับการติดต่อและการแจ้งเตือน" "การสั่นเท่านั้น" "สำหรับการติดต่อและการแจ้งเตือน" "ตั้งเวลาสำหรับแสงตอนกลางคืน" "แต้มสีหน้าจอโดยอัตโนมัติทุกคืน" "\"แสงตอนกลางคืน\" เปิดอยู่" "ปรับหน้าจอเป็นสีเหลืองอำพัน" "โทนสีเทา" "แสดงผลเป็นสีเทาเท่านั้น" "ยุบ" "อุณหภูมิสีเย็น" "ใช้สีแสดงผลที่เย็นกว่านี้" "หากต้องการใช้การเปลี่ยนสี ให้ปิดหน้าจอ" "เซ็นเซอร์เลเซอร์ของกล้อง" "การอัปเดตระบบอัตโนมัติ" "ใช้การอัปเดตเมื่ออุปกรณ์รีสตาร์ท" "การใช้งาน" "ปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ตมือถือ" "การใช้อินเทอร์เน็ตของแอป" "ปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ตผ่าน Wi-Fi" "ปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ตที่ไม่ได้เป็นของผู้ให้บริการ" "ปริมาณการใช้อีเทอร์เน็ต" "Wi-Fi" "อีเทอร์เน็ต" "ใช้เน็ตมือถือไป ^1" "ข้อมูล Wi-Fi ^1" "ข้อมูลอีเทอร์เน็ต ^1" "คำเตือนและขีดจำกัดการใช้อินเทอร์เน็ต" "รอบของปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ตมือถือ" "คำเตือนปริมาณอินเทอร์เน็ต ^1" "ขีดจำกัดอินเทอร์เน็ต ^1" "คำเตือนปริมาณอินเทอร์เน็ต ^1/ขีดจำกัดอินเทอร์เน็ต ^2" "การบันทึกการใช้อินเทอร์เน็ตของผู้ให้บริการอาจแตกต่างไปจากการบันทึกในอุปกรณ์" "ไม่รวมอินเทอร์เน็ตที่ใช้โดยเครือข่ายผู้ให้บริการ" "ใช้ไป %1$s" "ตั้งค่าเตือนปริมาณอินเทอร์เน็ต" "เตือนปริมาณอินเทอร์เน็ต" "อุปกรณ์จะวัดข้อมูลสำหรับขีดจำกัดและคำเตือนปริมาณอินเทอร์เน็ต ซึ่งอาจต่างจากข้อมูลของผู้ให้บริการ" "ตั้งค่าขีดจำกัดอินเทอร์เน็ต" "ขีดจำกัดอินเทอร์เน็ต" "ใช้ไป %1$s ช่วงวันที่ %2$s" "กำหนดค่า" "แอปอื่นๆ ที่รวมอยู่ในการใช้งาน" "{count,plural, =1{1 แอปได้รับอนุญาตให้ใช้อินเทอร์เน็ตมือถือแบบไม่จำกัดเมื่อเปิดการประหยัดอินเทอร์เน็ตไว้}other{# แอปได้รับอนุญาตให้ใช้อินเทอร์เน็ตมือถือแบบไม่จำกัดเมื่อเปิดการประหยัดอินเทอร์เน็ตไว้}}" "ข้อมูลหลัก" "อินเทอร์เน็ตจาก Wi‑Fi" "ใช้ไป ^1 ^2" "เกิน ^1" "เหลือ ^1" "กราฟแสดงปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ตระหว่างวันที่ %1$s ถึง %2$s" "ไม่มีข้อมูลในช่วงวันที่นี้" "{count,plural, =1{เหลืออีก # วัน}other{เหลืออีก # วัน}}" "ไม่มีเวลาเหลือ" "เหลือไม่ถึง 1 วัน" "อัปเดตโดย ^1 เมื่อ ^2ที่ผ่านมา" "อัปเดตเมื่อ ^2ที่ผ่านมา" "อัปเดตโดย ^1 เมื่อสักครู่นี้" "เพิ่งอัปเดตเมื่อสักครู่นี้" "ดูรายละเอียด" "การประหยัดอินเทอร์เน็ต" "อินเทอร์เน็ตมือถือแบบไม่จำกัด" "ปิดใช้ข้อมูลในเบื้องหลังอยู่" "เปิด" "ปิด" "ใช้การประหยัดอินเทอร์เน็ต" "ปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ตมือถือแบบไม่จำกัด" "อนุญาตให้เข้าถึงอินเทอร์เน็ตมือถือแบบไม่จำกัดเมื่อเปิดการประหยัดอินเทอร์เน็ต" "แอปหน้าแรก" "เพิ่มลายนิ้วมืออีก" "ปลดล็อกด้วยนิ้วอื่น" "เปิด" "จะเปิดเมื่อเหลือแบตเตอรี่ %1$s" "ปิด" "การใช้งานแบตเตอรี่ของแอป" "ตั้งค่าการใช้งานแบตเตอรี่สำหรับแอป" "ดูการตั้งค่า" "ตรวจสอบ" "รับทราบ" "ข้อความนี้มีประโยชน์ไหม" "ไอคอนคำเตือนเคล็ดลับสำหรับแบตเตอรี่" "เปิดฟีเจอร์ปรับความสว่างอัตโนมัติเพื่อยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่" "ลดระยะหมดเวลาหน้าจอเพื่อยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่" "%1$s ใช้แบตเตอรี่มากขึ้น" "%1$s ใช้แบตเตอรี่มากกว่าปกติ" "%1$s ใช้แบตเตอรี่มากขึ้นเมื่อทำงานในเบื้องหลัง" "%1$s ใช้แบตเตอรี่มากกว่าปกติเมื่อทำงานในเบื้องหลัง" "%1$s ใช้แบตเตอรี่มากขึ้นเมื่อทำงานในเบื้องหน้า" "%1$s ใช้แบตเตอรี่มากกว่าปกติเมื่อทำงานในเบื้องหน้า" "การใช้งานแบตเตอรี่ผิดปกติ" "การใช้งานแบตเตอรี่สูง" "ใช้งานแบตเตอรี่สูงเมื่อทำงานในเบื้องหลัง" "ใช้งานแบตเตอรี่สูงเมื่อทำงานในเบื้องหน้า" "ไม่จำกัด" "เพิ่มประสิทธิภาพแล้ว" "ถูกจำกัด" "โปรแกรมตรวจตัวสะกดเริ่มต้น" "เลือกโปรแกรมตรวจตัวสะกด" "ใช้โปรแกรมตรวจตัวสะกด" "ไม่ได้เลือก" ": " "pkg" "คีย์" "กลุ่ม" "(สรุป)" "publicVersion" "ความสำคัญ" "คำอธิบาย" "สามารถแสดงป้าย" "Intent" "ลบ Intent" "Intent เต็มหน้าจอ" "การกระทำ" "ชื่อ" "การป้อนข้อมูลจากระยะไกล" "มุมมองที่กำหนดเอง" "เพิ่มเติม" "ไอคอน" "ขนาดพาร์เซล" "ashmem" "การแจ้งเตือนที่เข้ามา" "ช่อง" "ไม่มีวัตถุการจัดอันดับ" "วัตถุการจัดอันดับไม่มีคีย์นี้" "หน้าจอรอยบาก" "คัตเอาท์ดิสเพลย์" "ค่าเริ่มต้นของอุปกรณ์" "ใช้การวางซ้อนไม่สำเร็จ" "สิทธิ์เข้าถึงพิเศษของแอป" "ดูเพิ่มเติม" "งานเบื้องหลังซึ่งใช้เวลานาน" "อนุญาตงานที่ทำอยู่เบื้องหลังซึ่งใช้เวลานาน" "งานเบื้องหลังซึ่งใช้เวลานาน" "อนุญาตให้แอปนี้เรียกใช้งานที่ทำอยู่เบื้องหลังซึ่งใช้เวลานาน โดยจะทำให้แอปสามารถเรียกใช้งานที่อาจต้องใช้เวลานานกว่า 2-3 นาทีจึงจะทำงานเสร็จสิ้น เช่น การดาวน์โหลดและอัปโหลด \n\nหากสิทธิ์นี้ถูกปฏิเสธ ระบบจะจำกัดเวลาที่แอปสามารถทำงานดังกล่าวในเบื้องหลังได้" "งานที่ใช้เวลานาน, การโอนข้อมูล, งานที่ทำอยู่เบื้องหลัง" "รีเซ็ตการจำกัดอัตราของ ShortcutManager" "รีเซ็ตการจำกัดอัตราของ ShortcutManager แล้ว" "ควบคุมข้อมูลในหน้าจอล็อก" "แสดงหรือซ่อนเนื้อหาการแจ้งเตือน" "เคล็ดลับและการสนับสนุน" "ความกว้างที่เล็กที่สุด" "ไม่มีแอปใดที่ติดตั้งไว้ขอเข้าถึง SMS แบบพรีเมียม" "SMS แบบพรีเมียมอาจมีค่าใช้จ่ายและจะเพิ่มเข้าไปในใบเรียกเก็บเงินจากผู้ให้บริการ หากคุณให้สิทธิ์แอปหนึ่งๆ คุณจะใช้แอปนั้นส่ง SMS แบบพรีเมียมได้" "SMS แบบพรีเมียม" "ปิด" "เชื่อมต่อกับ %1$s แล้ว" "เชื่อมต่อหลายอุปกรณ์แล้ว" "โหมดสาธิต UI ของระบบ" "ธีมมืด" "ปิดใช้ชั่วคราวเนื่องจากอยู่ในโหมดประหยัดแบตเตอรี่" "ปิดใช้ชั่วคราวเนื่องจากอยู่ในโหมดประหยัดแบตเตอรี่" "ปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่" "เปิดชั่วคราวเนื่องจากอยู่ในโหมดประหยัดแบตเตอรี่" "ลองใช้ธีมมืด" "ช่วยยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่" "การ์ดการตั้งค่าด่วนสำหรับนักพัฒนาแอป" "ปิดใช้ระยะหมดเวลาการให้สิทธิ์ adb" "ปิดใช้การเพิกถอนการให้สิทธิ์ adb โดยอัตโนมัติสำหรับระบบที่ไม่ได้เชื่อมต่อใหม่ภายในระยะเวลาที่เป็นค่าเริ่มต้น (7 วัน) หรือระยะเวลาที่ผู้ใช้กำหนดค่าไว้ (ขั้นต่ำ 1 วัน)" "ปิดเซ็นเซอร์" "การตั้งค่าโปรไฟล์งาน" "ค้นหารายชื่อติดต่อจากไดเรกทอรีงานในแอปส่วนตัว" "ผู้ดูแลระบบไอทีอาจเห็นการค้นหาและสายเรียกเข้าของคุณ" "ปฏิทินข้ามโปรไฟล์" "แสดงกิจกรรมที่เกี่ยวกับงานในปฏิทินส่วนตัว" "เมื่อปิดแอปงาน แอปจะหยุดชั่วคราวและไม่สามารถเข้าถึงหรือส่งการแจ้งเตือนถึงคุณได้" "จัดการพื้นที่เก็บข้อมูล" "ตัวจัดการพื้นที่เก็บข้อมูลจะนำรูปภาพและวิดีโอที่สำรองไว้ออกจากอุปกรณ์ของคุณ เพื่อช่วยเพิ่มพื้นที่เก็บข้อมูล" "นำรูปภาพและวิดีโอออก" "ตัวจัดการพื้นที่เก็บข้อมูล" "ใช้ตัวจัดการพื้นที่เก็บข้อมูล" "ท่าทางสัมผัส" "เปิดกล้องอย่างรวดเร็ว" "หากต้องการเปิดกล้องอย่างรวดเร็ว ให้กดปุ่มเปิด/ปิด 2 ครั้งจากหน้าจอใดก็ได้" "เข้าถึงกล้องถ่ายรูป" "เข้าถึง Wallet" "พลิกกล้องเพื่อถ่ายเซลฟี" "โหมดการไปยังส่วนต่างๆ" "การนำทางแบบ 2 ปุ่ม" "สลับแอปโดยปัดขึ้นบนปุ่มหน้าแรก ดูแอปทั้งหมดโดยปัดขึ้นอีกครั้ง กลับโดยแตะปุ่มกลับ" "ความปลอดภัยและเหตุฉุกเฉิน" "SOS ฉุกเฉิน, ข้อมูลทางการแพทย์, การแจ้งเตือน" "การไปยังส่วนต่างๆ ด้วยท่าทางสัมผัส" "ไปที่หน้าแรกโดยปัดขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ สลับแอปโดยปัดขึ้นจากด้านล่างค้างไว้แล้วปล่อย กลับโดยปัดจากขอบด้านซ้ายหรือขวา" "การนำทางแบบ 3 ปุ่ม" "ย้อนกลับ ไปที่หน้าจอหลัก และสลับแอปโดยใช้ปุ่มที่ด้านล่างของหน้าจอ" "ปุ่มเริ่มบทแนะนำการนำทางด้วยท่าทางสัมผัส แตะสองครั้งเพื่อเปิดใช้งาน" "การนำทางของระบบ, การนำทางแบบ 2 ปุ่ม, การนำทางแบบ 3 ปุ่ม, การนำทางด้วยท่าทางสัมผัส, เลื่อน" "ผู้ช่วยดิจิทัล" "ปัดเพื่อเรียกใช้ผู้ช่วย" "ปัดขึ้นจากมุมด้านล่างเพื่อเรียกใช้แอปผู้ช่วยดิจิทัล" "กดปุ่มหน้าแรกค้างไว้เพื่อเรียกใช้ Assistant" "กดปุ่มหน้าแรกค้างไว้เพื่อเรียกใช้แอปผู้ช่วยดิจิทัล" "ต่ำ" "สูง" "ขอบซ้าย" "ขอบขวา" "ความไวที่สูงขึ้นอาจขัดแย้งกับท่าทางสัมผัสของแอปที่บริเวณขอบหน้าจอ" "ความไวต่อการเลื่อนกลับ" "การนำทางด้วยท่าทางสัมผัส" "การไปยังส่วนต่างๆ ด้วยปุ่ม" "การนำทางด้วยท่าทางสัมผัส ความไวต่อการเลื่อนกลับ ท่าทางสัมผัสการย้อนกลับ" "การไปยังส่วนต่างๆ, ปุ่มหน้าแรก" "โหมดมือเดียว" "ใช้โหมดมือเดียว" "ทางลัดโหมดมือเดียว" "ความสามารถในการเข้าถึง" "ปัดลงเพื่อ" "ใช้ทางลัดเพื่อ" "ดึงครึ่งบนของหน้าจอลงเพื่อให้เข้าถึงได้ง่ายขึ้นด้วยมือเดียว" " ""วิธีใช้โหมดมือเดียว"\n" • ตรวจสอบว่าได้เลือกการไปยังส่วนต่างๆ ด้วยท่าทางสัมผัสในการตั้งค่าการไปยังส่วนต่างๆ ของระบบ\n • ปัดลงที่บริเวณขอบด้านล่างของหน้าจอ" "ดึงหน้าจอเข้ามาใกล้" "ด้านบนของหน้าจอจะเลื่อนเข้ามาใกล้นิ้วโป้ง" "แสดงการแจ้งเตือน" "การแจ้งเตือนและการตั้งค่าจะปรากฏขึ้น" "หากต้องการดูเวลา การแจ้งเตือน และข้อมูลอื่นๆ ให้แตะหน้าจอสองครั้ง" "ปลุกจอแสดงผล" "หากต้องการดูเวลา การแจ้งเตือน และข้อมูลอื่นๆ ให้แตะหน้าจอ" "SOS ฉุกเฉิน" "ใช้ SOS ฉุกเฉิน" "กดปุ่มเปิด/ปิดเร็วๆ 5 ครั้งขึ้นไปเพื่อเริ่มการดำเนินการด้านล่าง" "เล่นสัญญาณเตือนนับถอยหลัง" "เล่นเสียงดังเมื่อ SOS ฉุกเฉินเริ่มทำงาน" "แจ้งขอความช่วยเหลือ" "โทรขอความช่วยเหลือ" "หมายเลขสำหรับโทรขอความช่วยเหลือ" "%1$s แตะเพื่อเปลี่ยน" "หากคุณป้อนหมายเลขที่ไม่ใช่หมายเลขฉุกเฉิน\n • ต้องปลดล็อกอุปกรณ์เพื่อใช้ SOS ฉุกเฉิน\n • อาจไม่มีผู้รับสาย" "ปัดสแกนลายนิ้วมือแสดงการแจ้งเตือน" "ปัดสแกนลายนิ้วมือ" "ดูการแจ้งเตือนได้อย่างรวดเร็ว" "เปิด" "ปิด" "ปลดล็อก Bootloader แล้ว" "เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตหรือติดต่อผู้ให้บริการ" "ไม่พร้อมให้บริการสำหรับอุปกรณ์ที่ล็อกผู้ให้บริการไว้" "โปรดรีสตาร์ทอุปกรณ์เพื่อเปิดใช้ฟีเจอร์การคุ้มครองอุปกรณ์" "มีพื้นที่เพิ่มขึ้น %1$s\n\n ใช้ล่าสุดเมื่อวันที่ %2$s" "Instant Apps" "เปิดลิงก์ในแอป แม้ไม่ได้ติดตั้งแอปไว้" "Instant Apps" "ค่ากำหนดของ Instant Apps" "แอปที่ติดตั้ง" "ตัวจัดการพื้นที่เก็บข้อมูลกำลังจัดการพื้นที่เก็บข้อมูลของคุณ" "บัญชีสำหรับ \"%1$s\"" "ซิงค์ข้อมูลแอปโดยอัตโนมัติ" "ให้แอปรีเฟรชข้อมูลอัตโนมัติ" "การซิงค์บัญชี" "การซิงค์เปิดอยู่ %1$d จาก %2$d รายการ" "การซิงค์เปิดอยู่สำหรับรายการทั้งหมด" "การซิงค์ปิดอยู่สำหรับรายการทั้งหมด" "จัดการข้อมูลอุปกรณ์" "องค์กรของคุณเป็นผู้จัดการการเปลี่ยนแปลงและการตั้งค่า" "การเปลี่ยนแปลงและการตั้งค่าได้รับการจัดการโดย %s" "เพื่อให้สิทธิ์เข้าถึงข้อมูลงานของคุณ องค์กรอาจเปลี่ยนการตั้งค่าและติดตั้งซอฟต์แวร์ในอุปกรณ์ของคุณ\n\nสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบขององค์กร" "ประเภทข้อมูลที่องค์กรดูได้" "การเปลี่ยนแปลงโดยผู้ดูแลระบบขององค์กร" "การเข้าถึงอุปกรณ์นี้ของคุณ" "ข้อมูลที่เชื่อมโยงกับบัญชีงานของคุณ เช่น อีเมลและปฏิทิน" "รายการแอปในอุปกรณ์ของคุณ" "ระยะเวลาและปริมาณข้อมูลที่ใช้ในแต่ละแอป" "บันทึกการจราจรของข้อมูลในเครือข่ายล่าสุด" "รายงานข้อบกพร่องล่าสุด" "บันทึกความปลอดภัยล่าสุด" "ไม่มี" "ติดตั้งแอปแล้ว" "จำนวนแอปเป็นเพียงค่าประมาณซึ่งอาจไม่รวมแอปที่ติดตั้งจากที่อื่นที่ไม่ใช่ Play Store" "{count,plural, =1{อย่างน้อย # แอป}other{อย่างน้อย # แอป}}" "สิทธิ์เข้าถึงตำแหน่ง" "สิทธิ์เข้าถึงไมโครโฟน" "สิทธิ์เข้าถึงกล้องถ่ายรูป" "แอปเริ่มต้น" "{count,plural, =1{# แอป}other{# แอป}}" "แป้นพิมพ์เริ่มต้น" "ตั้งค่าเป็น %s" "การเชื่อมต่อ VPN ตลอดเวลาเปิดอยู่" "การเชื่อมต่อ VPN ตลอดเวลาเปิดอยู่ในโปรไฟล์ส่วนตัวของคุณ" "การเชื่อมต่อ VPN ตลอดเวลาเปิดอยู่ในโปรไฟล์งานของคุณ" "ตั้งค่าพร็อกซี HTTP ส่วนกลางแล้ว" "ข้อมูลเข้าสู่ระบบที่เชื่อถือได้" "ข้อมูลรับรองที่เชื่อถือได้ในโปรไฟล์ส่วนตัวของคุณ" "ข้อมูลรับรองที่เชื่อถือได้ในโปรไฟล์งานของคุณ" "{count,plural, =1{ใบรับรอง CA อย่างน้อย # รายการ}other{ใบรับรอง CA อย่างน้อย # รายการ}}" "ผู้ดูแลระบบสามารถล็อกอุปกรณ์และรีเซ็ตรหัสผ่าน" "ผู้ดูแลระบบสามารถลบข้อมูลทั้งหมดในอุปกรณ์" "มีการป้อนรหัสผ่านผิดหลายครั้งก่อนที่ระบบจะลบข้อมูลทั้งหมดในอุปกรณ์" "มีการป้อนรหัสผ่านผิดหลายครั้งก่อนที่ระบบจะลบข้อมูลโปรไฟล์งาน" "{count,plural, =1{พยายาม # ครั้ง}other{พยายาม # ครั้ง}}" "อุปกรณ์นี้จัดการโดยองค์กรของคุณ" "อุปกรณ์เครื่องนี้จัดการโดย %s" " " "ดูข้อมูลเพิ่มเติม" "การตั้งค่าที่จำกัด" "อนุญาตการตั้งค่าที่จำกัดสำหรับ %s" "การตั้งค่านี้ใช้ไม่ได้ในตอนนี้เพื่อความปลอดภัยของคุณ" "ข้อมูลอุปกรณ์ที่ได้รับการสนับสนุนทางการเงิน" "ผู้ให้บริการเครดิตจะเปลี่ยนการตั้งค่าและติดตั้งซอฟต์แวร์ในอุปกรณ์นี้ได้ระหว่างการตั้งค่า\n\nหากคุณไม่ชำระเงิน ผู้ให้บริการเครดิตอาจล็อกและเปลี่ยนการตั้งค่าอุปกรณ์\n\nโปรดติดต่อผู้ให้บริการเครดิตเพื่อสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม" "หากผ่อนชำระอุปกรณ์อยู่ คุณจะดำเนินการดังต่อไปนี้ไม่ได้" "ติดตั้งแอปจากภายนอก Play Store" "รีบูตอุปกรณ์ให้อยู่ในโหมดปลอดภัย" "เพิ่มผู้ใช้มากกว่า 1 คนในอุปกรณ์" "เปลี่ยนวันที่ เวลา และเขตเวลา" "ใช้ตัวเลือกสำหรับนักพัฒนาแอป" "ผู้ให้บริการเครดิตสามารถดำเนินการดังนี้" "ดูหมายเลข IMEI" "รีเซ็ตอุปกรณ์เป็นค่าเริ่มต้นหากมีบางอย่างผิดปกติ" "หากมีการล็อกอุปกรณ์ คุณจะใช้อุปกรณ์เพื่อดำเนินการดังต่อไปนี้ได้เท่านั้น" "โทรหาหมายเลขฉุกเฉิน" "ดูข้อมูลระบบ เช่น วันที่ เวลา สถานะเครือข่าย และแบตเตอรี่" "เปิดหรือปิดอุปกรณ์" "ดูการแจ้งเตือนและ SMS" "เข้าถึงแอปที่ได้รับอนุญาตจากผู้ให้บริการเครดิต" "เมื่อคุณชำระเงินเต็มจำนวนแล้ว" "ระบบจะนำข้อจำกัดทั้งหมดออกจากอุปกรณ์" "คุณถอนการติดตั้งแอปของผู้ให้บริการเครดิตได้" "ข้อมูลอุปกรณ์ที่ได้รับการสนับสนุนทางการเงิน" "{count,plural, =1{แอปกล้องถ่ายรูป}other{แอปกล้องถ่ายรูป}}" "แอปปฏิทิน" "แอปรายชื่อติดต่อ" "{count,plural, =1{แอปโปรแกรมรับส่งอีเมล}other{แอปโปรแกรมรับส่งอีเมล}}" "แอปแผนที่" "{count,plural, =1{แอปโทรศัพท์}other{แอปโทรศัพท์}}" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "อุปกรณ์นี้" "เกม" "ไฟล์" "รูปภาพ" "วิดีโอ" "เสียง" "เอกสาร" "อื่นๆ" "แอป" "ระบบ" "Android %s" "ไฟล์ระบบชั่วคราว" "ถังขยะ" "ล้างข้อมูลในถังขยะไหม" "มีไฟล์ขนาด %1$s ในถังขยะ รายการทั้งหมดจะถูกลบทิ้งถาวรและจะกู้คืนไม่ได้" "ถังขยะว่างเปล่า" "ล้างข้อมูลในถังขยะ" "ใช้ไป %1$s %2$s" "ทั้งหมด %1$s %2$s" "ล้างแอป" "คุณต้องการนำ Instant App นี้ออกไหม" "เปิด" "เกม" "พื้นที่ที่ใช้ไป" "(ถอนการติดตั้งแล้วสำหรับ %s)" "(ปิดใช้อยู่สำหรับ %s)" "บริการป้อนข้อความอัตโนมัติ" "บริการป้อนข้อความอัตโนมัติเริ่มต้น" "รหัสผ่าน" "บริการที่ต้องการใช้" "บริการเพิ่มเติม" "{count,plural, =1{รหัสผ่าน # รายการ}other{รหัสผ่าน # รายการ}}" "อัตโนมัติ ป้อนข้อความ ป้อนข้อความอัตโนมัติ รหัสผ่าน" "อินเทอร์เน็ต, พาสคีย์, รหัสผ่าน" "อัตโนมัติ, ป้อน, ป้อนข้อความอัตโนมัติ, ข้อมูล, พาสคีย์, รหัสผ่าน" "เปลี่ยน" "เปิด" "ไม่มีรายการที่เลือก" "ตรวจดูว่าคุณเชื่อถือแอปนี้ได้ <xliff:g id=app_name example=Google ป้อนอัตโนมัติ>%1$s</xliff:g> ใช้สิ่งที่อยู่บนหน้าจอเพื่อดูว่าจะป้อนข้อมูลใดโดยอัตโนมัติได้บ้าง" "ใช้ <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>? ระบบจะบันทึกรหัสผ่านใหม่ พาสคีย์ และข้อมูลอื่นๆ ไว้ที่นี่นับจากนี้เป็นต้นไป <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> อาจใช้สิ่งที่อยู่บนหน้าจอเพื่อดูว่าจะป้อนข้อมูลใดโดยอัตโนมัติได้บ้าง" "บริการที่ต้องการใช้รหัสผ่าน พาสคีย์ และการป้อนข้อความอัตโนมัติ" "ปิด %1$s ไหม" "ปิดบริการนี้ไหม ระบบจะไม่กรอกข้อมูลที่บันทึกไว้ เช่น รหัสผ่าน พาสคีย์ วิธีการชำระเงิน และข้อมูลอื่นๆ เมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้ หากต้องการใช้ข้อมูลที่บันทึกไว้ ให้เลือกรหัสผ่าน พาสคีย์ หรือบริการข้อมูล" "รหัสผ่าน พาสคีย์ และบัญชี" "ต้องการปิดบริการทั้งหมดไหม ระบบจะไม่ป้อนรหัสผ่าน พาสคีย์ และข้อมูลอื่นๆ ที่บันทึกไว้ให้โดยอัตโนมัติเมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้" "เปลี่ยนบริการที่ต้องการเป็น <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> ไหม ระบบจะบันทึกรหัสผ่านใหม่ พาสคีย์ และข้อมูลอื่นๆ ไว้ที่นี่นับจากนี้เป็นต้นไป <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> อาจใช้สิ่งที่อยู่บนหน้าจอเพื่อดูว่าจะป้อนข้อมูลใดโดยอัตโนมัติได้บ้าง" "ใช้ %1$s ใช่ไหม" "เปิด/ปิด %1$s" "ปิด" "เปลี่ยน" "คุณเปิดใช้บริการได้เพียง 5 รายการเท่านั้น" "ปิดบริการอย่างน้อย 1 รายการเพื่อเพิ่มบริการอื่น" "เลือกบริการที่ต้องการเพื่อบันทึกข้อมูลสำหรับคำแนะนำการลงชื่อเข้าใช้และการป้อนข้อความอัตโนมัติ เปิดบริการเพิ่มเติมหากต้องการรับคำแนะนำจากบริการดังกล่าวด้วยเช่นกัน" "%1$s ใช้สิ่งที่อยู่บนหน้าจอเพื่อดูว่าจะป้อนข้อมูลใดโดยอัตโนมัติได้บ้าง" "ขีดจำกัดรหัสผ่าน พาสคีย์ และบริการอินเทอร์เน็ต" "คุณสามารถใช้งานรหัสผ่าน พาสคีย์ และบริการอินเทอร์เน็ตได้พร้อมกันสูงสุด 5 รายการ ปิดบริการใดบริการหนึ่งเพื่อเพิ่มอีก" "ปิด" "ป้อนอัตโนมัติ" "ระดับการบันทึก" "คำขอสูงสุดต่อเซสชัน" "ชุดข้อมูลที่ปรากฏสูงสุด" "รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น" "ตัวเลือกการป้อนอัตโนมัติสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์ได้รับการรีเซ็ตแล้ว" "ตำแหน่ง" "สัญญาณบอกสถานะตำแหน่งของแถบสถานะ" "แสดงตำแหน่งทั้งหมด รวมถึงเครือข่ายและการเชื่อมต่อ" "บังคับใช้การวัด GNSS เต็มรูปแบบ" "ติดตามระบบดาวเทียมและความถี่สัญญาณ GNSS ทั้งหมดโดยไม่มีการปิดพักเพื่อประหยัดพลังงาน" "วิธีป้อนข้อมูล" "การเขียนด้วยลายมือโดยใช้สไตลัส" "เมื่อเปิดใช้ วิธีการป้อนข้อมูลที่ใช้อยู่จะได้รับ MotionEvent ของสไตลัสหากระบบกำลังโฟกัสเครื่องมือแก้ไขอยู่" "ธีมอุปกรณ์" "ค่าเริ่มต้น" "ชื่อเครือข่าย" "แสดงชื่อเครือข่ายในแถบสถานะ" "Instant App" "ปิดตัวจัดการพื้นที่เก็บข้อมูลใช่ไหม" "อัปเดตโหมดห้ามรบกวน" "หยุดการแจ้งเตือนชั่วคราวเพื่อไม่ให้มีสิ่งรบกวน" "ใช้งานฟีเจอร์ไม่ได้" "ฟีเจอร์นี้ถูกปิดไปเพราะทำให้โทรศัพท์ช้า" "แสดงกล่องโต้ตอบข้อขัดข้องเสมอ" "แสดงกล่องโต้ตอบทุกครั้งที่แอปขัดข้อง" "เลือกแอปที่พร้อมใช้งาน ANGLE" "ไม่ได้ตั้งค่าแอปพลิเคชันที่พร้อมใช้งาน ANGLE" "แอปพลิเคชันที่พร้อมใช้งาน ANGLE: %1$s" "ค่ากำหนดไดรเวอร์กราฟิก" "แก้ไขการตั้งค่าไดรเวอร์กราฟิก" "เมื่อมีไดรเวอร์กราฟิกหลายรายการ คุณจะเลือกใช้ไดรเวอร์กราฟิกที่อัปเดตกับแอปที่ติดตั้งในอุปกรณ์ได้" "เปิดใช้สำหรับแอปทั้งหมด" "เลือกไดรเวอร์กราฟิก" "ค่าเริ่มต้น" "ไดรเวอร์เกม" "ไดรเวอร์ของนักพัฒนาซอฟต์แวร์" "ไดรเวอร์กราฟิกของระบบ" "ทดลอง: เปิดใช้ ANGLE" "คำเตือน: เปิดใช้ ANGLE เป็นไดรเวอร์ OpenGL ES เริ่มต้น ฟีเจอร์นี้อยู่ระหว่างการทดสอบและอาจใช้งานกับแอปกล้องและแอปวิดีโอบางแอปไม่ได้" "ต้องรีบูตเพื่อเปลี่ยนไดรเวอร์ OpenGL ES ของระบบ" "การเปลี่ยนแปลงความเข้ากันได้ของแอป" "สลับการเปลี่ยนแปลงความเข้ากันได้ของแอป" "การเปลี่ยนแปลงที่เปิดใช้โดยค่าเริ่มต้น" "การเปลี่ยนแปลงที่ปิดใช้โดยค่าเริ่มต้น" "จะแก้ไขการเปลี่ยนแปลงความเข้ากันได้ของแอปได้เฉพาะแอปที่แก้ไขข้อบกพร่องได้เท่านั้น ติดตั้งแอปที่แก้ไขข้อบกพร่องได้แล้วลองอีกครั้ง" "ขึ้นอยู่กับการตั้งค่าอื่น" "บัญชี" "%d บัญชี" "ชื่ออุปกรณ์" "ข้อมูลพื้นฐาน" "กฎหมายและกฎระเบียบ" "รายละเอียดอุปกรณ์" "ตัวระบุอุปกรณ์" "การควบคุม Wi-Fi" "อนุญาตให้แอปควบคุม Wi-Fi" "อนุญาตให้แอปนี้เปิดหรือปิด Wi-Fi, สแกนหาและเชื่อมต่อเครือข่าย Wi-Fi, เพิ่มหรือนำเครือข่ายออก หรือเริ่มฮอตสปอตในพื้นที่เท่านั้น" "เปิดใช้งานผ่าน NFC" "อนุญาตให้เปิดเมื่อสแกน NFC" "อนุญาตให้เปิดแอปนี้เมื่อมีการสแกนแท็ก NFC\nหากสิทธิ์นี้เปิดอยู่ แอปดังกล่าวจะพร้อมเป็นตัวเลือกเมื่อใดก็ตามที่ระบบตรวจพบแท็ก" "เล่นสื่อไปยัง" "เล่น %s ใน" "เสียงจะเล่นต่อใน" "อุปกรณ์นี้" "กำลังแชร์เสียง" "ใช้งานไม่ได้ขณะสนทนาโทรศัพท์" "รับสายใน" "เปลี่ยนแปลง APN นี้ไม่ได้" "ป้องกันการส่งเสียง" "กดปุ่มเปิด/ปิดและปุ่มเพิ่มระดับเสียงพร้อมกันเพื่อ" "ทางลัดเพื่อไม่ให้ส่งเสียง" "สั่น" "ปิดเสียง" "สั่น" "ปิดเสียง" "หากต้องการเปิดใช้ ก่อนอื่นให้เปลี่ยน \"กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้\" เป็นเมนูเปิด/ปิด" "รายละเอียดเครือข่าย" "อุปกรณ์" "เลือกเครือข่าย" "เลิกเชื่อมต่อแล้ว" "เชื่อมต่อแล้ว" "เชื่อมต่อ…" "เชื่อมต่อไม่ได้" "ไม่พบเครือข่าย" "ไม่พบเครือข่าย โปรดลองอีกครั้ง" "(ห้ามใช้)" "ซิม" "ไม่มีซิม" "ไม่มี" "ต้องใช้ซิมเพื่อเชื่อมต่อ" "ต้องใช้ซิม %s เพื่อเชื่อมต่อ" "โหมดเครือข่ายที่ต้องการ: ต้องการ WCDMA" "โหมดเครือข่ายที่ต้องการ: GSM เท่านั้น" "โหมดเครือข่ายที่ต้องการ: WCDMA เท่านั้น" "โหมดเครือข่ายที่ต้องการ: GSM/WCDMA" "โหมดเครือข่ายที่ต้องการ: CDMA" "โหมดเครือข่ายที่ต้องการ: CDMA/EvDo" "โหมดเครือข่ายที่ต้องการ: CDMA เท่านั้น" "โหมดเครือข่ายที่ต้องการ: EvDo เท่านั้น" "โหมดเครือข่ายที่ต้องการ: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "โหมดเครือข่ายที่ต้องการ: LTE" "โหมดเครือข่ายที่ต้องการ: GSM/WCDMA/LTE" "โหมดเครือข่ายที่ต้องการ: CDMA+LTE/EVDO" "โหมดเครือข่ายที่ต้องการ: LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "โหมดเครือข่ายที่ต้องการ: ทั่วโลก" "โหมดเครือข่ายที่ต้องการ: LTE/WCDMA" "โหมดเครือข่ายที่ต้องการ: LTE/GSM/UMTS" "โหมดเครือข่ายที่ต้องการ: LTE/CDMA" "โหมดเครือข่ายที่ต้องการ: TDSCDMA" "โหมดเครือข่ายที่ต้องการ: TDSCDMA/WCDMA" "โหมดเครือข่ายที่ต้องการ: LTE / TDSCDMA" "โหมดเครือข่ายที่ต้องการ: TDSCDMA/GSM" "โหมดเครือข่ายที่ต้องการ: LTE/GSM/TDSCDMA" "โหมดเครือข่ายที่ต้องการ: TDSCDMA/GSM/WCDMA" "โหมดเครือข่ายที่ต้องการ: LTE/TDSCDMA/WCDMA" "โหมดเครือข่ายที่ต้องการ: LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "โหมดเครือข่ายที่ต้องการ: TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "โหมดเครือข่ายที่ต้องการ: LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "โหมดเครือข่ายที่ต้องการ: NR เท่านั้น" "โหมดเครือข่ายที่ต้องการ: NR / LTE" "โหมดเครือข่ายที่ต้องการ: NR/LTE/CDMA/EvDo" "โหมดเครือข่ายที่ต้องการ: NR/LTE/GSM/WCDMA" "โหมดเครือข่ายที่ต้องการ: NR/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "โหมดเครือข่ายที่ต้องการ: NR/LTE/WCDMA" "โหมดเครือข่ายที่ต้องการ: NR/LTE/TDSCDMA" "โหมดเครือข่ายที่ต้องการ: NR/LTE/TDSCDMA/GSM" "โหมดเครือข่ายที่ต้องการ: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "โหมดเครือข่ายที่ต้องการ: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "โหมดเครือข่ายที่ต้องการ: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "5G (แนะนำ)" "LTE (แนะนำ)" "4G (แนะนำ)" "เลือกเครือข่ายโดยอัตโนมัติ" "การตั้งค่าผู้ให้บริการ" "ตั้งค่าบริการข้อมูล" "อินเทอร์เน็ตมือถือ" "เข้าถึงอินเทอร์เน็ตโดยใช้เครือข่ายมือถือ" "โทรศัพท์จะเปลี่ยนไปใช้ผู้ให้บริการรายนี้โดยอัตโนมัติเมื่ออยู่ในพื้นที่ให้บริการ" "ไม่มีซิมที่พร้อมใช้งาน" "ค่ากำหนดการโทร" "ค่ากำหนด SMS" "ถามทุกครั้ง" "เพิ่มเครือข่าย" "ค่าเริ่มต้นสำหรับการโทร" "ค่าเริ่มต้นสำหรับ SMS" "ค่าเริ่มต้นสำหรับการโทรและ SMS" "ค่าเริ่มต้นสำหรับเน็ตมือถือ" "เน็ตมือถือเปิดอยู่" "เน็ตมือถือปิดอยู่" "ใช้งานได้" "เพิ่มซิม" "ใช้งานอยู่/ซิม" "ไม่ได้ใช้งาน/ซิม" "ใช้งานอยู่ / eSIM" "ไม่ได้ใช้งาน / eSIM" "ชื่อ" "สี (ใช้โดยแอปที่เข้ากันได้)" "บันทึก" "ใช้ซิมนี้" "ปิด" "หากต้องการปิดซิมนี้ ให้นำซิมการ์ดออก" "แตะเพื่อเปิดใช้งานซิม %1$s" "ลบ eSIM" "ประเภทเครือข่ายที่ต้องการ" "เปลี่ยนโหมดปฏิบัติการของเครือข่าย" "ประเภทเครือข่ายที่ต้องการ" "เวอร์ชันการตั้งค่าของผู้ให้บริการ" "การโทร" "วิดีโอคอลผ่านผู้ให้บริการ" "การเลือกระบบ" "เปลี่ยนโหมดการเชื่อมต่อกับเครือข่าย CDMA อื่น" "การเลือกระบบ" "เครือข่าย" "การสมัครใช้บริการ CDMA" "เปลี่ยนระหว่าง RUIM/SIM และ NV" "การสมัครใช้บริการ" "การลงทะเบียนอัตโนมัติ…" "อนุญาตการโรมมิ่งข้อมูลไหม" "โปรดสอบถามผู้ให้บริการเครือข่ายสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับราคา" "โหมดเครือข่ายไม่ถูกต้อง %1$d ไม่สนใจ" "การรับส่งข้อความผ่านดาวเทียม" "รับส่งข้อความผ่านดาวเทียม รวมอยู่ในบัญชี" "รับส่งข้อความผ่านดาวเทียม ไม่รวมอยู่ในบัญชี" "การรับส่งข้อความผ่านดาวเทียม การเชื่อมต่อผ่านดาวเทียม" "เกี่ยวกับ %1$s" "การรับส่งข้อความรวมอยู่ในบัญชีของคุณ" "การรับส่งข้อความผ่านดาวเทียมไม่รวมอยู่ในบัญชีของคุณ" "ดูข้อมูลเพิ่มเติม" "วิธีการทำงาน" "เมื่อคุณไม่มีเครือข่ายมือถือ" "โทรศัพท์ของคุณจะเชื่อมต่อกับดาวเทียมโดยอัตโนมัติ โปรดอยู่ในพื้นที่ที่มองเห็นท้องฟ้าได้อย่างชัดเจนเพื่อรับการเชื่อมต่อที่ดีที่สุด" "หลังจากที่โทรศัพท์เชื่อมต่อกับดาวเทียม" "คุณส่งข้อความถึงใครก็ได้ รวมถึงบริการช่วยเหลือฉุกเฉิน โดยโทรศัพท์จะเชื่อมต่อกับเครือข่ายมือถืออีกครั้งเมื่อมีให้ใช้งาน" "%1$s อาจใช้เวลานานกว่าปกติและพร้อมให้ใช้งานเฉพาะในบางพื้นที่ โปรดทราบว่าสภาพอากาศและโครงสร้างบางอย่างอาจส่งผลต่อการติดต่อผ่านดาวเทียม การโทรผ่านดาวเทียมไม่พร้อมใช้งาน การโทรฉุกเฉินอาจยังเชื่อมต่ออยู่\n\nระบบอาจใช้เวลาสักครู่กว่าที่การเปลี่ยนแปลงในบัญชีจะแสดงในการตั้งค่า โปรดติดต่อ %2$s เพื่อสอบถามรายละเอียด" "ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ %1$s" "เปิด %1$s ไม่ได้" "หากต้องการเปิด %1$s ให้หยุดการเชื่อมต่อดาวเทียมก่อน" "การเชื่อมต่อผ่านดาวเทียม" "การเชื่อมต่อผ่านดาวเทียม" "การเชื่อมต่อผ่านดาวเทียม" "การรับส่งข้อความผ่านดาวเทียม" "การใช้ข้อมูลรวมอยู่ในบัญชีของคุณ" "จุดเข้าใช้งาน" "APN" "ใช้ไม่ได้เมื่อเชื่อมต่อกับ %1$s" "ดูเพิ่ม" "ต้องการเปิดใช้ %1$s ไหม" "ต้องการเปิดใช้ซิมใช่ไหม" "เปลี่ยนเป็น %1$s ใช่ไหม" "เปลี่ยนไปใช้ซิมการ์ดใช่ไหม" "ใช้ %1$s ใช่ไหม" "เปิดใช้ซิมได้ครั้งละ 1 ซิมเท่านั้น\n\nการเปลี่ยนเป็น %1$s จะไม่ยกเลิกบริการของ %2$s" "เปิดใช้ eSIM ได้ครั้งละ 1 ซิมเท่านั้น\n\nการเปลี่ยนเป็น %1$s จะไม่ยกเลิกบริการของ %2$s" "เปิดใช้ซิมได้ครั้งละ 1 ซิมเท่านั้น\n\nการเปลี่ยนเครือข่ายจะไม่ยกเลิกบริการของ %1$s" "คุณใช้ได้ 2 ซิมพร้อมกัน หากต้องการใช้ %1$s ให้ปิดอีกซิมหนึ่ง" "เปลี่ยนเป็น %1$s" "ปิด %1$s" "การปิดซิมจะไม่ยกเลิกบริการ" "กำลังเปิดใช้งานซิม…" "กำลังเปลี่ยนเป็น %1$s…" "เปลี่ยนซิมไม่ได้" "เกิดข้อผิดพลาด เปลี่ยนซิมไม่ได้" "ต้องการปิดใช้ %1$s ไหม" "ปิดซิมใช่ไหม" "กำลังปิดใช้ซิม…" "ปิดซิมไม่ได้" "เกิดข้อผิดพลาดและปิดซิมไม่ได้" "ใช้ 2 ซิมไหม" "อุปกรณ์นี้ใช้ 2 ซิมพร้อมกันได้ หากต้องการใช้ครั้งละ 1 ซิมต่อไป ให้แตะ \"ไม่เป็นไร\"" "รีสตาร์ทอุปกรณ์ไหม" "ใช่" "รีสตาร์ท" "ไม่เป็นไร" "ยกเลิก" "เปลี่ยน" "ปิด" "เปิดใช้งานซิมไม่ได้" "ลองเปิดใช้ซิมอีกครั้ง หากยังพบปัญหาอยู่ ให้รีสตาร์ทอุปกรณ์" "ตั้งค่ากำหนดของซิม" "ตั้งค่ากำหนดเครือข่ายมือถือเพื่อใช้หลายซิมบนอุปกรณ์นี้" "ติดป้ายกำกับซิม" "คุณจะเห็นป้ายกำกับเหล่านี้เมื่อทำการโทร ส่งข้อความ และเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต รวมถึงในการตั้งค่า" "ป้ายกำกับซิม" "ป้ายกำกับ" "เลือกซิมที่จะใช้" "คุณใช้ได้ 2 ซิมพร้อมกัน" "ตั้งค่าซิมหลัก" "เลือกซิมที่จะใช้เป็นค่าเริ่มต้นสำหรับการโทร ส่งข้อความ และเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต" "ซิมหลักของคุณ" "โทร" "ข้อความ" "การเปลี่ยนการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตอัตโนมัติ" "ใช้การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตจากซิมใดก็ได้โดยขึ้นอยู่กับความครอบคลุมและความพร้อมใช้งาน" "รีสตาร์ทเพื่อใช้ 2 ซิม" "หากต้องการใช้ 2 ซิมพร้อมกัน ให้รีสตาร์ทอุปกรณ์แล้วเปิดใช้งาน 2 ซิม" "ใช้ %1$s เท่านั้น" "ใช้เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเท่านั้น" "เริ่มต้นใช้งาน" "ปิด" "ถัดไป" "กำลังเปิด %1$s…" "เครือข่ายมือถือ" "IMEI (หลัก)" "MEID (หลัก)" "หมายเลขโทรศัพท์" "ป้ายกำกับและสีซิม" "การเปิดใช้งานเครือข่าย" "การเปลี่ยนผู้ให้บริการ" "ซิม %1$s ทำงานอยู่" "แตะเพื่ออัปเดตการตั้งค่าซิม" "เปลี่ยนไปใช้ %1$s แล้ว" "เปลี่ยนไปใช้ผู้ให้บริการรายอื่นแล้ว" "เปลี่ยนเครือข่ายมือถือแล้ว" "ตั้งค่าซิมอีกอันหนึ่ง" "เลือกซิมที่ใช้งานอยู่หรือใช้ 2 ซิมพร้อมกัน" "เลือกซิมที่จะใช้" "{count,plural, =1{มี 1 ซิมที่พร้อมใช้งานในอุปกรณ์นี้ แต่จะใช้ได้ครั้งละ 1 ซิมเท่านั้น}=2{มี 2 ซิมที่พร้อมใช้งานในอุปกรณ์นี้ แต่จะใช้ได้ครั้งละ 1 ซิมเท่านั้น}other{มี # ซิมที่พร้อมใช้งานในอุปกรณ์นี้ แต่จะใช้ได้ครั้งละ 1 ซิมเท่านั้น}}" "กำลังเปิด…" "เปิดซิมนี้ไม่ได้ในขณะนี้" "ใช้ %1$s ใช่ไหม" "ระบบจะใช้ %1$s เพื่อใช้งานอินเทอร์เน็ตมือถือ การโทร และ SMS" "ไม่มีซิมที่ใช้งานอยู่" "หากต้องการใช้อินเทอร์เน็ตมือถือ ฟีเจอร์การโทร และ SMS ในภายหลัง ให้ไปที่การตั้งค่าเครือข่าย" "ซิม" "ลบ eSIM นี้ใช่ไหม" "การดำเนินการนี้จะนำบริการของ %1$s ออกจากอุปกรณ์นี้ แต่จะไม่ยกเลิกแพ็กเกจของ %1$s" "ลบ" "กำลังลบ eSIM…" "ลบ eSIM ไม่ได้" "เกิดข้อผิดพลาดทำให้ลบ eSIM นี้ไม่ได้\n\nโปรดรีสตาร์ทอุปกรณ์แล้วลองอีกครั้ง" "เชื่อมต่อ Wi‑Fi ก่อนลบ" "วิธีนี้จะช่วยให้คุณใช้ eSIM อีกครั้งในภายหลังได้ง่ายขึ้นโดยไม่ต้องติดต่อผู้ให้บริการ" "ลบเลย" "ตกลง" "เชื่อมต่อกับอุปกรณ์" "แอป %1$s ต้องการใช้เครือข่าย Wi‑Fi ชั่วคราวเพื่อเชื่อมต่อไปยังอุปกรณ์" "ไม่พบอุปกรณ์ ตรวจสอบว่าอุปกรณ์เปิดอยู่และพร้อมเชื่อมต่อ" "ลองอีกครั้ง" "เกิดข้อผิดพลาด แอปพลิเคชันยกเลิกคำขอเลือกอุปกรณ์" "เชื่อมต่อสำเร็จ" "การเชื่อมต่อล้มเหลว" "แสดงทั้งหมด" "กำลังค้นหาอุปกรณ์…" "กำลังเชื่อมต่ออุปกรณ์…" "ซ้าย" "ขวา" "กล่อง" "แบตเตอรี่" "แผงควบคุมการตั้งค่า" "เปิดใช้หน้าต่างรูปแบบอิสระ" "เปิดใช้หน้าต่างรูปแบบอิสระบนจอแสดงผลสำรอง" "เปิดใช้แอปแบบปรับขนาดไม่ได้ในหลายหน้าต่าง" "อนุญาตให้แอปแบบปรับขนาดไม่ได้แสดงในหลายหน้าต่าง" "ลบล้างฟีเจอร์บังคับใช้ธีมมืด" "ลบล้างฟีเจอร์บังคับใช้ธีมมืดให้เปิดตลอดเวลา" "ความเป็นส่วนตัว" "สิทธิ์ กิจกรรมในบัญชี ข้อมูลส่วนตัว" "การควบคุม" "นำออก" "เก็บไว้" "นำคำแนะนำนี้ออกไหม" "พื้นที่เก็บข้อมูลเหลือน้อย ใช้ไป %1$s - เหลือ %2$s" "ส่งความคิดเห็น" "ต้องการส่งความคิดเห็นเกี่ยวกับคำแนะนำนี้ถึงเราไหม" "คัดลอก %1$s ไปยังคลิปบอร์ดแล้ว" "การใช้งานการช่วยเหลือพิเศษ" "{count,plural, =1{แอป 1 แอปมีสิทธิ์เข้าถึงอุปกรณ์อย่างเต็มรูปแบบ}other{แอป # แอปมีสิทธิ์เข้าถึงอุปกรณ์อย่างเต็มรูปแบบ}}" "ข้อมูลสำคัญ" "ต่อไป" "ไม่เป็นไร" "ตำแหน่ง" "ผู้ให้บริการอาจรวบรวมข้อมูลตำแหน่งเมื่อใช้บริการนี้สำหรับหมายเลขฉุกเฉิน\n\nไปที่นโยบายความเป็นส่วนตัวของผู้ให้บริการเพื่อดูรายละเอียด" "คุณอาจใช้เวลาหรืออินเทอร์เน็ตที่เหลือต่อไม่ได้ โปรดสอบถามผู้ให้บริการก่อนนำออก" "เนื้อหาแอป" "อนุญาตให้แอปส่งเนื้อหาไปยังระบบของ Android" "บันทึกฮีปดัมป์ของระบบ" "Memory Tagging Extension" "Memory Tagging Extension (MTE) ช่วยให้ตรวจสอบปัญหาด้านความปลอดภัยของหน่วยความจำในแอปได้ง่ายขึ้นและทำให้โค้ดแบบเนทีฟปลอดภัยยิ่งขึ้น" "การเปิด MTE อาจทำให้ประสิทธิภาพของอุปกรณ์ช้าลงได้" "ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ MTE" "เปิดใช้ MTE จนกว่าคุณจะปิดใช้" "คุณจะต้องรีสตาร์ทอุปกรณ์เพื่อเปิด MTE" "คุณจะต้องรีสตาร์ทอุปกรณ์เพื่อปิด MTE" "เปิดใช้ MTE สำหรับเซสชันเดียว" "ระบบจะรีสตาร์ทและอนุญาตให้ทดสอบกับ Memory Tagging Extension (MTE) MTE อาจส่งผลเสียต่อประสิทธิภาพและความเสถียรของระบบ จะรีเซ็ตในการรีบูตครั้งถัดไป" "รีสตาร์ทสำหรับเซสชันเดียวโดยเปิดใช้ MTE" "เปิดใช้ MTE อยู่แล้ว" "กำลังบันทึกฮีปดัมป์ของระบบ" "บันทึกฮีปดัมป์ของระบบไม่ได้" "บันทึกฮีปดัมป์ของระบบโดยอัตโนมัติ" "บันทึกฮีปดัมป์ของระบบ Android โดยอัตโนมัติเมื่อระบบใช้หน่วยความจำมากเกินไป" "ยกเลิกการเชื่อมต่อ" "หมายเลขฉุกเฉิน" "ผู้ให้บริการของคุณไม่รองรับการโทรหาหมายเลขฉุกเฉินผ่าน Wi‑Fi\nอุปกรณ์จะเปลี่ยนไปใช้เครือข่ายมือถือโดยอัตโนมัติเพื่อโทรหาหมายเลขฉุกเฉิน\nคุณจะโทรหาหมายเลขฉุกเฉินได้ในพื้นที่ที่มีสัญญาณมือถือครอบคลุมเท่านั้น" "ใช้ Wi‑Fi สำหรับการโทรเพื่อคุณภาพที่ดีขึ้น" "ข้อความ MMS ขาเข้า" "ส่งข้อความ MMS ไม่สำเร็จ" "แตะเพื่ออนุญาตให้ใช้การรับส่ง MMS ใน %1$s ขณะอินเทอร์เน็ตมือถือปิดอยู่" "ข้อความ MMS" "ปัญหาเกี่ยวกับการรวมซิม" "การใช้ %1$s อาจจำกัดฟังก์ชัน แตะเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม" "การรวมซิม" "ข้อมูลนโยบายงาน" "การตั้งค่าที่ผู้ดูแลระบบไอทีจัดการ" "GPU" "บูตโดยใช้หน้าหน่วยความจำขนาด 16KB" "บูตอุปกรณ์โดยใช้เคอร์เนลที่รองรับหน้าหน่วยความจำขนาด 16 KB" "เปลี่ยนจากโหมด 4KB เป็นโหมด 16KB" "คุณอยู่ในโหมดไม่คำนึงถึงขนาดหน้าหน่วยความจำซึ่งใช้เคอร์เนลขนาด 4KB และกำลังจะเปลี่ยนไปใช้โหมด 16KB ไม่รับประกันความสมบูรณ์ของซอฟต์แวร์ในโหมดนี้ และข้อมูลใดๆ ที่จัดเก็บในโทรศัพท์ในขณะที่ Bootloader ไม่ได้ล็อกอยู่อาจมีความเสี่ยง การดำเนินการนี้จะรีบูตอุปกรณ์ ฟีเจอร์บางอย่างจะถูกปิดใช้ในโหมดเหล่านี้ ดังนั้นบางแอปพลิเคชันจึงอาจไม่ทำงาน หากต้องการให้อุปกรณ์กลับสู่โหมดโปรดักชัน คุณต้องเปลี่ยนกลับไปใช้โหมด 4KB และล็อก Bootloader ซึ่งจะรีเซ็ตอุปกรณ์เป็นค่าเริ่มต้น หลังจากที่อุปกรณ์บูตเข้าสู่ Android ได้สำเร็จ ให้ปิดการปลดล็อก OEM ในตัวเลือกสำหรับนักพัฒนาแอป" "เปลี่ยนจากโหมด 16KB เป็นโหมด 4KB" "คุณอยู่ในโหมดไม่คำนึงถึงขนาดหน้าหน่วยความจำซึ่งใช้เคอร์เนลขนาด 16KB และกำลังจะเปลี่ยนไปใช้โหมด 4KB ไม่รับประกันความสมบูรณ์ของซอฟต์แวร์ในโหมดนี้ และข้อมูลใดๆ ที่จัดเก็บในโทรศัพท์ในขณะที่ Bootloader ไม่ได้ล็อกอยู่อาจมีความเสี่ยง การดำเนินการนี้จะรีบูตอุปกรณ์ ฟีเจอร์บางอย่างจะถูกปิดใช้ในโหมดเหล่านี้ ดังนั้นบางแอปพลิเคชันจึงอาจไม่ทำงาน หากต้องการให้อุปกรณ์กลับสู่โหมดโปรดักชัน คุณต้องล็อก Bootloader ซึ่งจะรีเซ็ตอุปกรณ์เป็นค่าเริ่มต้น หลังจากที่อุปกรณ์บูตเข้าสู่ Android ได้สำเร็จ ให้ปิดการปลดล็อก OEM ในตัวเลือกสำหรับนักพัฒนาแอป" "อัปเดตเป็นเคอร์เนลที่รองรับการใช้งานหน้าขนาด 16 KB ไม่สำเร็จ" "กำลังใช้การเปลี่ยนแปลง" "ฟอร์แมตอุปกรณ์ใหม่เป็น ext4 ใช่ไหม (จำเป็นสำหรับโหมด 16KB)" "ต้องแปลงพาร์ติชันข้อมูลของอุปกรณ์นี้เป็น ext4 ก่อนที่จะใช้ตัวเลือกสำหรับนักพัฒนาแอปแบบ 16KB ไม่รับประกันความสมบูรณ์ของซอฟต์แวร์ในโหมดนี้ และข้อมูลใดๆ ที่จัดเก็บในโทรศัพท์ในขณะที่ Bootloader ไม่ได้ล็อกอยู่อาจมีความเสี่ยง การเปิดใช้งานตัวเลือก 16KB จะต้องมีการรีบูตอีกครั้งหลังจากนี้ เมื่ออยู่ในโหมดนี้แล้ว คุณจะเปลี่ยนไปมาระหว่างโหมด 4KB กับ 16KB ได้ด้วยการรีบูตครั้งเดียว ฟีเจอร์บางอย่างจะถูกปิดใช้ในโหมดเหล่านี้ ดังนั้นบางแอปพลิเคชันจึงอาจไม่ทำงาน หากต้องการให้อุปกรณ์กลับสู่โหมดโปรดักชัน คุณต้องเปลี่ยนกลับไปใช้โหมด 4KB จากนั้นล็อก Bootloader ซึ่งจะรีเซ็ตอุปกรณ์เป็นค่าเริ่มต้น หลังจากที่อุปกรณ์บูตเข้าสู่ Android ได้สำเร็จ ให้ปิดการปลดล็อก OEM ในตัวเลือกสำหรับนักพัฒนาแอป อุปกรณ์จะถูกล้างข้อมูลและระบบไฟล์จะเปลี่ยนเป็น ext4 หลังจากการยืนยัน หลังจากการดำเนินการนี้เสร็จสมบูรณ์ โปรดกลับมาเปิดใช้โหมด 16KB อีกครั้ง" "ลบข้อมูลทั้งหมด" "ฟอร์แมตใหม่และล้างพาร์ติชันข้อมูลเป็น ext4 ไม่สำเร็จ" "ต้องปลดล็อก Bootloader" "อุปกรณ์นี้ต้องมีการปลดล็อก Bootloader ก่อนที่จะใช้ตัวเลือกสำหรับนักพัฒนาแอปแบบ 16KB ไม่รับประกันความสมบูรณ์ของซอฟต์แวร์ในโหมดนี้ และข้อมูลใดๆ ที่จัดเก็บในโทรศัพท์ในขณะที่ Bootloader ไม่ได้ล็อกอยู่อาจมีความเสี่ยง ข้อมูลผู้ใช้และการตั้งค่าทั้งหมดจะถูกล้างเมื่อเปิดใช้งานโหมด 16KB เมื่อปลดล็อก Bootloader แล้ว การเปิดใช้งานตัวเลือก 16KB จะต้องมีการรีบูต 2 ครั้ง เมื่ออยู่ในโหมดนี้แล้ว คุณจะเปลี่ยนไปมาระหว่างโหมด 4KB กับ 16KB ได้ด้วยการรีบูตครั้งเดียว ฟีเจอร์บางอย่างจะถูกปิดใช้ในโหมดเหล่านี้ ดังนั้นบางแอปพลิเคชันจึงอาจไม่ทำงาน หากต้องการให้อุปกรณ์กลับสู่โหมดโปรดักชัน คุณต้องเปลี่ยนกลับไปใช้โหมด 4KB จากนั้นล็อก OEM/Bootloader (ซึ่งจะรีเซ็ตอุปกรณ์เป็นค่าเริ่มต้น) โปรดปลดล็อก Bootloader แล้วลองอีกครั้ง ดูวิธีการได้ที่ <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>" "กำลังใช้โหมด 4KB ในโหมดไม่คำนึงถึงขนาดหน้าหน่วยความจำ" "คุณอยู่ในโหมด 4KB ของโหมดไม่คำนึงถึงขนาดหน้าหน่วยความจำ ไม่รับประกันความสมบูรณ์ของซอฟต์แวร์ในโหมดนี้ และข้อมูลใดๆ ที่จัดเก็บในโทรศัพท์ในขณะที่ Bootloader ไม่ได้ล็อกอยู่อาจมีความเสี่ยง ฟีเจอร์บางอย่างจะถูกปิดใช้ในโหมดเหล่านี้ ดังนั้นบางแอปพลิเคชันจึงอาจไม่ทำงาน หากต้องการกลับสู่โหมดโปรดักชันอีกครั้ง คุณต้องล็อก Bootloader ของอุปกรณ์ แตะเพื่ออ่านเพิ่มเติม" "คุณอยู่ในโหมด 4KB ของโหมดไม่คำนึงถึงขนาดหน้าหน่วยความจำ ไม่รับประกันความสมบูรณ์ของซอฟต์แวร์ในโหมดนี้ และข้อมูลใดๆ ที่จัดเก็บในโทรศัพท์ในขณะที่ Bootloader ไม่ได้ล็อกอยู่อาจมีความเสี่ยง ฟีเจอร์บางอย่างจะถูกปิดใช้ในโหมดเหล่านี้ ดังนั้นบางแอปพลิเคชันจึงอาจไม่ทำงาน หากต้องการกลับสู่โหมดโปรดักชันอีกครั้ง คุณต้องล็อก Bootloader ของอุปกรณ์ การดำเนินการนี้จะรีเซ็ตอุปกรณ์เป็นค่าเริ่มต้นอีกครั้งและคืนค่าเป็นโหมดโปรดักชัน หลังจากที่อุปกรณ์บูตเข้าสู่ Android ได้สำเร็จ ให้ปิดการปลดล็อก OEM ในตัวเลือกสำหรับนักพัฒนาแอป หากอุปกรณ์ไม่สามารถบูตเข้าสู่ Android หรือไม่เสถียร ให้แฟลชอุปกรณ์อีกครั้งโดยใช้ค่าเริ่มต้นล่าสุดจาก <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> หรือใช้ <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> และเลือก \"ล้างข้อมูลอุปกรณ์\" \"ล็อก Bootloader\" และ \"บังคับให้แฟลชทุกพาร์ติชัน\"" "กำลังใช้โหมด 16KB ในโหมดไม่คำนึงถึงขนาดหน้าหน่วยความจำ" "คุณอยู่ในโหมด 16KB ของโหมดไม่คำนึงถึงขนาดหน้า ไม่รับประกันความสมบูรณ์ของซอฟต์แวร์ในโหมดนี้ และข้อมูลใดๆ ที่จัดเก็บในโทรศัพท์ในขณะที่ Bootloader ไม่ได้ล็อกอยู่อาจมีความเสี่ยง ฟีเจอร์บางอย่างจะถูกปิดใช้ในโหมดเหล่านี้ ดังนั้นบางแอปพลิเคชันจึงอาจไม่ทำงาน หากต้องการกลับสู่โหมดโปรดักชันอีกครั้ง คุณต้องเปลี่ยนกลับไปใช้โหมด 4KB แล้วล็อก Bootloader ของอุปกรณ์ แตะเพื่ออ่านเพิ่มเติม" "คุณอยู่ในโหมด 16KB ของโหมดไม่คำนึงถึงขนาดหน้า ไม่รับประกันความสมบูรณ์ของซอฟต์แวร์ในโหมดนี้ และข้อมูลใดๆ ที่จัดเก็บในโทรศัพท์ในขณะที่ Bootloader ไม่ได้ล็อกอยู่อาจมีความเสี่ยง ฟีเจอร์บางอย่างจะถูกปิดใช้ในโหมดเหล่านี้ ดังนั้นบางแอปพลิเคชันจึงอาจไม่ทำงาน หากต้องการกลับสู่โหมดโปรดักชันอีกครั้ง คุณต้องเปลี่ยนกลับไปใช้โหมด 4KB แล้วล็อก Bootloader ของอุปกรณ์ การดำเนินการนี้จะรีเซ็ตอุปกรณ์เป็นค่าเริ่มต้นอีกครั้งและคืนค่าเป็นโหมดโปรดักชัน หลังจากที่อุปกรณ์เปิดเครื่องเพื่อเข้าสู่ Android ได้สำเร็จ ให้ปิดการปลดล็อก OEM ในตัวเลือกสำหรับนักพัฒนาแอป หากอุปกรณ์ไม่สามารถเปิดเครื่องเพื่อเข้าสู่ Android หรือไม่เสถียร ให้แฟลชอุปกรณ์อีกครั้งโดยใช้ค่าเริ่มต้นล่าสุดจาก <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> หรือใช้ <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> และเลือก \"ล้างข้อมูลอุปกรณ์\" \"ล็อก Bootloader\" และ \"บังคับให้แฟลชทุกพาร์ติชัน\"" "โหมด 16KB ของโหมดไม่คำนึงถึงขนาดหน้าหน่วยความจำ" "อ่านเพิ่มเติม" "เรียกใช้แอปด้วยโหมดเข้ากันได้กับขนาดหน้า" "แอปจะทำงานในโหมดเข้ากันได้กับขนาดหน้าบนอุปกรณ์ 16 KB เมื่อเปิดใช้" "เครื่องจัดการรายงานข้อบกพร่อง" "เลือกแอปที่จะให้จัดการทางลัดรายงานข้อบกพร่องในอุปกรณ์" "ส่วนตัว" "งาน" "ค่าเริ่มต้นของระบบ" "ไม่มี" "ตัวเลือกนี้ใช้ไม่ได้อีกต่อไป โปรดลองอีกครั้ง" "กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้" "กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้เพื่อเข้าถึง" "เมนูเปิด/ปิด" "ผู้ช่วยดิจิทัล" "เข้าถึงผู้ช่วยดิจิทัล" "เข้าถึงเมนูเปิด/ปิด" "หากต้องการใช้ ให้ตั้งค่าการล็อกหน้าจอก่อน" "เมนูเปิด/ปิด\nกดปุ่มเปิด/ปิดและปุ่มเพิ่มระดับเสียงพร้อมกัน" "ป้องกันการส่งเสียง\nกดปุ่มปรับระดับเสียงเพื่อใช้ทางลัด" "ระยะเวลาการกดค้าง" "ปรับความไวโดยเลือกระยะเวลาการกดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้" "ไม่นาน" "นาน" "แสดง Wallet" "อนุญาตให้เข้าถึงกระเป๋าเงินจากหน้าจอล็อก" "แสดงตัวสแกนคิวอาร์โค้ด" "อนุญาตให้เข้าถึงตัวสแกนคิวอาร์โค้ดจากหน้าจอล็อก" "แสดงระบบควบคุมอุปกรณ์" "จากหน้าจอล็อก" "ใช้ระบบควบคุมอุปกรณ์" "หากต้องการใช้งาน ให้เปิด \"แสดงระบบควบคุมอุปกรณ์\" ก่อน" "ขนาดของนาฬิกาจะเปลี่ยนตามเนื้อหาในหน้าจอล็อก" "นาฬิกาแบบไดนามิก" "ทางลัด" %1$s, %2$s %1$s "ปิด VoLTE ใช่ไหม" "การดำเนินการนี้จะปิดการเชื่อมต่อ 5G ด้วย\nคุณจะใช้อินเทอร์เน็ตไม่ได้และบางแอปอาจใช้งานไม่ได้ระหว่างการโทร" "ระงับการดำเนินการสำหรับแอปที่แคชไว้" "ไม่มีวันหมดอายุ" "เวลาได้รับสิทธิ์ไม่มีวันหมดอายุ" "อนุญาตการซ้อนทับบนหน้าจอในการตั้งค่า" "อนุญาตแอปที่แสดงเหนือแอปอื่นๆ ได้เพื่อวางซ้อนหน้าจอการตั้งค่า" "อนุญาต Mock Modem" "อนุญาตให้อุปกรณ์นี้เรียกใช้บริการ Mock Modem เพื่อทดสอบการวัดคุม อย่าเปิดใช้การตั้งค่านี้ระหว่างการใช้งานโทรศัพท์ตามปกติ" "ปิดใช้การป้องกันการแชร์หน้าจอ" "ปิดการป้องกันระบบสำหรับเนื้อหาแอปที่มีความละเอียดอ่อนในเซสชันการแชร์หน้าจอที่กำลังจะมีขึ้น" "สื่อ" "ปักหมุดมีเดียเพลเยอร์" "มีเดียเพลเยอร์จะยังเปิดอยู่ในการตั้งค่าด่วนเพื่อกลับมาเล่นต่อได้โดยเร็ว" "แสดงสื่อในหน้าจอล็อก" "มีเดียเพลเยอร์จะยังเปิดอยู่ในหน้าจอล็อกเพื่อกลับมาเล่นต่อได้โดยเร็ว" "แสดงคำแนะนำสื่อจาก Assistant" "อิงตามกิจกรรมของคุณ" "ซ่อนโปรแกรมเล่น" "แสดงเพลเยอร์" "สื่อ" "อนุญาตส่วนขยายซอฟต์แวร์กล้อง" "เปิดการใช้งานซอฟต์แวร์เริ่มต้นของฟีเจอร์กล้องขั้นสูง เช่น HDR, โหมดกลางคืน หรือส่วนขยายกล้องอื่นๆ" "บลูทูธจะเปิด" "อินเทอร์เน็ต" "ซิม" "การโทรและ SMS" "การโทรผ่าน Wi-Fi" "โทรออกและรับสายผ่าน Wi‑Fi" "การโทร" "SMS" "เลือกใช้" "ใช้สำหรับการโทร" "ใช้สำหรับ SMS" "ไม่ว่าง" "ไม่พร้อมใช้งานชั่วคราว" "ไม่มีซิม" "ค่ากำหนดเครือข่าย" "การเชื่อมต่อเครือข่าย, อินเทอร์เน็ต, ไร้สาย, อินเทอร์เน็ตมือถือ, wifi, wi-fi, wi fi, เครือข่ายมือถือ, อุปกรณ์เคลื่อนที่, ผู้ให้บริการเครือข่ายมือถือ, 4g, 3g, 2g, lte" "รีเซ็ตอินเทอร์เน็ตไหม" "กำลังรีเซ็ตอินเทอร์เน็ต…" "แก้ไขการเชื่อมต่อ" "เครือข่ายที่พร้อมใช้งาน" "ตัดการเชื่อมต่ออีเทอร์เน็ตเพื่อสลับเครือข่าย" "การเชื่อมต่อ W+" "อนุญาตให้ Google Fi ใช้เครือข่าย W+ เพื่อปรับปรุงความเร็วและการครอบคลุม" "[W Network]" "ซิม" "eSIM" "eSIM" "เปิด" "ปิด" " / ค่าเริ่มต้นสำหรับ%1$s" "การโทร" "SMS" "อินเทอร์เน็ตมือถือ" "เพื่อปรับปรุงประสบการณ์การใช้อุปกรณ์ แอปและบริการต่างๆ จะยังคงสแกนหาเครือข่าย Wi‑Fi ได้ทุกเมื่อแม้ว่า Wi‑Fi จะปิดอยู่ การตั้งค่านี้ใช้เพื่อทำสิ่งต่างๆ เช่น ปรับปรุงฟีเจอร์และบริการที่อิงตามตำแหน่ง คุณเปลี่ยนตัวเลือกนี้ได้ในการตั้งค่าการสแกนหา Wi-Fi" "เปลี่ยน" "เชื่อมต่อแล้ว" "เชื่อมต่อแล้วชั่วคราว" "กำลังใช้ %1$s ชั่วคราว" "ไม่มีการเชื่อมต่อ" "อินเทอร์เน็ตมือถือจะไม่เชื่อมต่ออัตโนมัติ" "ปิดอินเทอร์เน็ตมือถือไหม" "คุณจะใช้เน็ตมือถือหรืออินเทอร์เน็ตผ่าน %s ไม่ได้ อินเทอร์เน็ตจะต่อผ่าน Wi-Fi ได้เท่านั้น" "ผู้ให้บริการของคุณ" "องค์กรของคุณไม่อนุญาต" "ใช้ไม่ได้เนื่องจากโหมดเวลาเข้านอนเปิดอยู่" "รีเซ็ตความสำคัญในการแจ้งเตือนแล้ว" "แอป" "อุปกรณ์หนึ่งต้องการเข้าถึงข้อความของคุณ แตะเพื่อดูรายละเอียด" "อนุญาตให้เข้าถึงข้อความไหม" "อุปกรณ์บลูทูธ %1$s ต้องการเข้าถึงข้อความของคุณ\n\nคุณไม่เคยเชื่อมต่อกับ %2$s มาก่อน" "อุปกรณ์หนึ่งต้องการเข้าถึงรายชื่อติดต่อและบันทึกการโทร แตะเพื่อดูรายละเอียด" "อนุญาตให้เข้าถึงรายชื่อติดต่อและบันทึกการโทรไหม" "อุปกรณ์บลูทูธ %1$s ต้องการเข้าถึงรายชื่อติดต่อและบันทึกการโทร ซึ่งรวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับสายเรียกเข้าและโทรออก\n\nคุณไม่เคยเชื่อมต่อกับ %2$s มาก่อน" "ความสว่าง" "หน้าจอล็อก" "ลักษณะที่ปรากฏ" "สี" "การควบคุมการแสดงผลอื่นๆ" "ทั่วไป" "ใช้ธีมมืด" "ใช้บลูทูธ" "ใช้ป้องกันการส่งเสียง" "ใช้ฮอตสปอต Wi-Fi" "ใช้การปักหมุดแอป" "ใช้ตัวเลือกสำหรับนักพัฒนาแอป" "ใช้บริการพิมพ์" "อนุญาตให้เปลี่ยนผู้ใช้ได้" "อนุญาต, หลายคน, ผู้ใช้, อนุมัติ, จำนวนมาก" "หลายรายการ, ผู้ใช้, โปรไฟล์, ผู้คน, บัญชี, เปลี่ยน, มากมาย" "ใช้การแก้ไขข้อบกพร่องผ่าน Wi-Fi" "ใช้ค่ากำหนดไดรเวอร์กราฟิก" "ใช้แสงตอนกลางคืน" "ใช้ NFC" "ใช้การปรับความสว่างอัตโนมัติ" "ใช้การโทรผ่าน Wi-Fi" "ดูแอปทั้งหมด" "การโอนสายอัจฉริยะ" "การโอนสายอัจฉริยะเปิดอยู่" "การโอนสายอัจฉริยะปิดอยู่" "การตั้งค่าการโทร" "กำลังอัปเดตการตั้งค่า..." "ข้อผิดพลาดในการตั้งค่าการโทร" "ข้อผิดพลาดของเครือข่ายหรือซิม" "ไม่ได้เปิดใช้งานซิม" "ป้อนหมายเลขโทรศัพท์" "ป้อนหมายเลขโทรศัพท์" "ไม่มีหมายเลขโทรศัพท์" "ตกลง" "อนุญาตให้ใช้ 2G" "2G ปลอดภัยน้อยกว่าแต่อาจเชื่อมต่อดีกว่าในบางสถานที่ โดยจะอนุญาตเสมอสำหรับการโทรฉุกเฉิน" "%1$s กำหนดให้ต้องใช้งาน 2G ได้" "อนุญาตเฉพาะเครือข่ายที่เข้ารหัส" "การตั้งค่านี้มีความปลอดภัยมากขึ้น แต่ก็อาจจำกัดการเชื่อมต่อเครือข่ายมือถือในบางพื้นที่ ทั้งนี้คุณจะสามารถโทรฉุกเฉินได้อยู่เสมอ" "บริการทั้งหมด" "แสดงการเข้าถึงคลิปบอร์ด" "แสดงข้อความเมื่อแอปเข้าถึงข้อความ รูปภาพ หรือเนื้อหาอื่นๆ ที่คุณคัดลอก" "แอปทั้งหมด" "ไม่อนุญาต" "เชื่อมต่อแล้ว" "เลิกเชื่อมต่อแล้ว" "อุปกรณ์ที่ไม่รู้จัก" "รายละเอียดอุปกรณ์" "เลิกจำ %1$s ใช่ไหม" "เลิกจำ" "การเชื่อมต่อที่จัดการโดย" "แถบความถี่กว้างยิ่งยวด (UWB)" "ช่วยระบุตำแหน่งสัมพัทธ์ของอุปกรณ์ใกล้เคียงที่มี UWB" "ปิดโหมดบนเครื่องบินเพื่อใช้ UWB" "UWB ไม่พร้อมใช้งานในตำแหน่งปัจจุบัน" "Thread" "ใช้ Thread" "Thread ช่วยเชื่อมต่อและเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานให้อุปกรณ์สมาร์ทโฮมของคุณ\n\nเมื่อเปิดใช้ อุปกรณ์นี้จะมีสิทธิ์เข้าร่วมเครือข่าย Thread ซึ่งช่วยให้สามารถควบคุมอุปกรณ์ที่รองรับ Matter ผ่านโทรศัพท์เครื่องนี้" "ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Thread" "สิทธิ์เข้าถึงกล้อง" "สิทธิ์เข้าถึงไมโครโฟน" "สำหรับแอปและบริการ" "สำหรับแอปและบริการ หากปิดการตั้งค่านี้ ระบบอาจยังคงแชร์ข้อมูลไมโครโฟนเมื่อคุณโทรหาหมายเลขฉุกเฉิน" "ก่อนหน้า" "ถัดไป" "พรีวิวสี" "ส่งคำขอการเข้าถึงซิม" "อุปกรณ์หนึ่งต้องการเข้าถึงซิมของคุณ แตะเพื่อดูรายละเอียด" "อนุญาตให้เข้าถึงซิมไหม" "อุปกรณ์บลูทูธ \"%1$s\" ต้องการเข้าถึงข้อมูลจากซิมของคุณ ซึ่งรวมถึงรายชื่อติดต่อ\n\nขณะที่เชื่อมต่อ \"%2$s\" จะได้รับทุกสายที่โทรหา %3$s" "อุปกรณ์บลูทูธพร้อมเชื่อมต่อ" "อุปกรณ์หนึ่งต้องการเชื่อมต่อด้วย แตะเพื่อดูรายละเอียด" "เชื่อมต่ออุปกรณ์บลูทูธไหม" "%1$s ต้องการเชื่อมต่อโทรศัพท์เครื่องนี้\n\nคุณไม่เคยเชื่อมต่อกับ %2$s มาก่อน" "ไม่เชื่อมต่อ" "เชื่อมต่อ" "แสดงตัวอย่าง" "เลือกภาพพักหน้าจอ" "แสดงข้อมูลเพิ่มเติม" "แสดงสิ่งต่างๆ เช่น เวลา สภาพอากาศ หรือข้อมูลอื่นๆ บนภาพพักหน้าจอ" "แสดงระบบควบคุมอุปกรณ์สมาร์ทโฮม" "แสดงปุ่มระบบควบคุมอุปกรณ์สมาร์ทโฮมจากภาพพักหน้าจอ" "การตั้งค่าเพิ่มเติม" "เลือกภาพพักหน้าจอ" "เลือกสิ่งที่คุณจะเห็นในหน้าจอเมื่อวางแท็บเล็ตบนแท่นชาร์จ อุปกรณ์อาจใช้พลังงานมากขึ้นเมื่อใช้ภาพพักหน้าจอ" "ปรับแต่ง" "ปรับแต่ง %1$s" "ต้องรีบูตเพื่อเปิดใช้การรองรับหน้าต่างรูปแบบอิสระ" "ต้องรีบูตเพื่ออัปเดตความพร้อมใช้งานหน้าต่างรูปแบบอิสระ" "ต้องรีบูตเพื่อเปิดใช้หน้าต่างรูปแบบอิสระบนจอแสดงผลสำรอง" "รีบูตเลย" "รีบูตภายหลัง" "เสียงรอบทิศทาง" "เสียงจากสื่อที่เข้ากันได้จะสมจริงยิ่งขึ้น" "การติดตามการเคลื่อนไหวของศีรษะ" "เสียงจะเปลี่ยนตามการขยับศีรษะเพื่อให้ฟังดูเป็นธรรมชาติมากยิ่งขึ้น" "สิทธิ์การซิงค์จากโทรศัพท์" "ให้สิทธิ์ของแอปแก่นาฬิกาเหมือนกับที่คุณอนุญาตบนโทรศัพท์เครื่องนี้" "ประเภทอุปกรณ์เสียง" "ไม่ได้ตั้งค่า" "ลำโพง" "หูฟัง" "เครื่องช่วยฟัง" "รถยนต์" "อื่นๆ" "ขีดจำกัดอัตราการดาวน์โหลดของเครือข่าย" "กำหนดค่าขีดจำกัดอัตราแบนด์วิดท์สำหรับการดาวน์โหลดขั้นต่ำและสูงสุดของเครือข่ายซึ่งใช้กับเครือข่ายทั้งหมดที่ให้การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต" "กำหนดค่าขีดจำกัดอัตราการดาวน์โหลดของเครือข่าย" "ไม่จำกัด" "ปิดการจำกัดการประมวลผลข้อมูลย่อย" "ปิดการจำกัดการใช้ทรัพยากรระบบในการประมวลย่อยของแอป" "บังคับเปิดใช้บทบาท \"โน้ต\"" "เปิดใช้การผสานรวมระบบการจดบันทึกผ่านบทบาท \"โน้ต\" หากเปิดใช้ไว้อยู่แล้วก็ไม่ต้องดำเนินการใดๆ ต้องรีบูตหากเปิดใช้ใหม่" "การออกอากาศ" "ออกอากาศ %1$s" "ฟังการออกอากาศที่เล่นอยู่ใกล้คุณ" "ออกอากาศสื่อในอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้คุณ หรือฟังการออกอากาศของคนอื่น" "การออกอากาศ" "กำลังฟัง" "ค้นหาการออกอากาศ" "ออกจากการออกอากาศ" "สแกนคิวอาร์โค้ด" "ป้อนรหัสผ่าน" "เชื่อมต่อไม่ได้ ลองใหม่" "รหัสผ่านไม่ถูกต้อง" "เข้าร่วมออกอากาศไม่ได้" "ถือให้คิวอาร์โค้ดอยู่กลางช่องด้านล่างเพื่อเริ่มฟัง" "คิวอาร์โค้ดมีรูปแบบไม่ถูกต้อง" "แปลงเป็น eSIM" "โอน eSIM ไปยังอุปกรณ์อื่น" "{count,plural, =1{# แอป}other{# แอป}}" "แอปที่ติดตั้งในเบื้องหลัง" "ผู้ผลิตอุปกรณ์อาจติดตั้งแอปบนอุปกรณ์ของคุณในเบื้องหลัง หรืออนุญาตให้ผู้ให้บริการและพาร์ทเนอร์รายอื่นๆ ดำเนินการดังกล่าว\n\nคุณไม่จำเป็นต้องติดตั้งแอปที่ระบุไว้ที่นี่เพื่อให้อุปกรณ์ทำงานได้ตามปกติ นอกจากนี้ ยังถอนการติดตั้งแอปที่ไม่ต้องการได้ด้วย" "ไม่มีแอปที่ติดตั้งในเบื้องหลัง" "ถอนการติดตั้งแอป" "{count,plural, =1{แอปที่ติดตั้งใน # เดือนที่ผ่านมา}other{แอปที่ติดตั้งใน # เดือนที่ผ่านมา}}" "{count,plural, =1{แอปที่ติดตั้งนานกว่า # เดือนที่ผ่านมา}other{แอปที่ติดตั้งนานกว่า # เดือนที่ผ่านมา}}" "สัดส่วนการแสดงผล" "ลองใช้สัดส่วนการแสดงผลใหม่เพื่อดูแอปนี้หากแอปไม่ได้ออกแบบมาให้เหมาะกับ %1$s ของคุณ" "ลองใช้สัดส่วนการแสดงผลใหม่เพื่อดูแอปนี้หากแอปไม่ได้ออกแบบมาให้เหมาะกับ %1$s ของคุณ บางแอปอาจยังไม่ได้รับการปรับให้เหมาะกับทุกสัดส่วนการแสดงผล" "ลองใช้สัดส่วนการแสดงผลใหม่เพื่อดูแอปหากแอปไม่ได้ออกแบบมาให้เหมาะกับ %1$s ของคุณ" "ลองใช้สัดส่วนการแสดงผลใหม่เพื่อดูแอปหากแอปไม่ได้ออกแบบมาให้เหมาะกับ %1$s ของคุณ บางแอปอาจยังไม่ได้รับการปรับให้เหมาะกับทุกสัดส่วนการแสดงผล" "แอปที่แนะนำ" "แอปที่เปลี่ยน" "ค่าเริ่มต้นของแอป" "เต็มหน้าจอ" "ครึ่งหน้าจอ" "สัดส่วนภาพในอุปกรณ์" "16:9" "3:2" "4:3" "%1$s โดย %2$s" "แอปจะรีสตาร์ทเมื่อคุณเปลี่ยนสัดส่วนการแสดงผล การเปลี่ยนแปลงที่ไม่ได้บันทึกไว้อาจหายไป บางแอปอาจยังไม่ได้รับการปรับให้เหมาะกับทุกสัดส่วนการแสดงผล" "สัดส่วนการแสดงผล (ทดลอง)" "สัดส่วนภาพ (ทดลอง)" "สัดส่วนภาพ (Labs)" "ทดลอง" "ทดลอง" "Labs" "เซ็นเซอร์ลายนิ้วมือ" "การแจ้งเตือนด้วยแฟลช" "เกี่ยวกับการแจ้งเตือนด้วยแฟลช" "ปิด" "เปิด / กะพริบแฟลชกล้อง" "เปิด / กะพริบแฟลชหน้าจอ" "เปิด / กะพริบแฟลชกล้องและหน้าจอ" "อุปกรณ์จะกะพริบแฟลชกล้องหรือหน้าจอ เมื่อได้รับการแจ้งเตือนหรือเมื่อเสียงนาฬิกาปลุกดัง" "กะพริบหน้าจอเมื่อคุณได้รับการแจ้งเตือนหรือเมื่อเสียงนาฬิกาปลุกดัง" "ใช้การแจ้งเตือนด้วยแฟลชอย่างระมัดระวัง หากคุณมีภาวะดวงตาไวต่อแสง" "แฟลช, แสง, มีปัญหาในการได้ยิน, สูญเสียการได้ยิน" "ตัวอย่าง" "แฟลชกล้อง" "แฟลชหน้าจอ" "สีแฟลชหน้าจอ" "น้ำเงิน" "ฟ้าสด" "เขียวแกมน้ำเงิน" "เขียวสปริงกรีน" "เขียว" "เขียวสด" "เหลือง" "ส้ม" "แดง" "ดอกกุหลาบ" "ม่วงแดง" "ม่วงแกมน้ำเงิน" "บันทึก" "ยกเลิก" "ค่าเริ่มต้น" "ปานกลาง" "สูง" "แอปนี้เปิดได้ใน 1 หน้าต่างเท่านั้น" "เปิดอยู่" "ปิดอยู่" "ปิดอยู่" "ปิด" "เปิด" "ปิด" "เปิด" "ปิด" "ปรับหน้าจอที่สว่างให้มืดและปรับหน้าจอที่มืดให้สว่าง" "ซูมเข้าบนหน้าจอ" "ปิด" "ปิด" "เปิด" "ปิด" "เปิด" "เสียงข้างซ้าย %1$s, ข้างขวา %2$s" "เสียงข้างขวา %1$s, ข้างซ้าย %2$s" "แอปที่คุณติดตั้งจะเห็นชื่อของอุปกรณ์ และคนอื่นก็อาจเห็นเช่นกันหากคุณเชื่อมต่อกับอุปกรณ์บลูทูธหรือเครือข่าย Wi-Fi หรือตั้งค่าฮอตสปอต Wi-Fi" "เพศทางไวยากรณ์" "เลือกเพศทางไวยากรณ์" "การสแกนหาแอปที่หลอกลวง" "ตรวจสอบกิจกรรมบนแอปเพื่อหาฟิชชิง" "ใช้การสแกนหาแอปที่หลอกลวง" "ใช้การสแกนหาแอปที่หลอกลวงสำหรับการทำงาน" "ตั้งค่ารหัสผ่านแล้ว" "แสดงตัวชี้เมื่อวางสไตลัสเหนือ" "การตั้งค่า Media DRM" "บังคับใช้ Software Secure Crypto" "บังคับให้การจัดการคีย์ DRM ใช้การเข้ารหัส White Box แบบใช้ซอฟต์แวร์" "ทำความสะอาดหน้าจอใกล้กับเซ็นเซอร์แล้วลองอีกครั้ง" "แปลงเป็น eSIM แล้ว นำออกและทิ้ง" "ซิงค์ข้อมูลในอุปกรณ์ทุกเครื่อง" "การวินิจฉัยอุปกรณ์" "การแชร์เสียง" "แชร์เสียง" "การโทรและการปลุก" "ให้คนอื่นๆ ได้ฟังสื่อไปพร้อมกับคุณ ผู้ฟังจำเป็นต้องมีหูฟังที่รองรับ LE Audio ของตนเอง" "อุปกรณ์สื่อที่ใช้งานอยู่" "เสียงโทร" "เล่นใน %1$s เท่านั้น" "เล่นเสียงทดสอบ" "ทุกคนที่กำลังฟังอยู่ควรจะได้ยิน" "การตั้งค่าสตรีมเสียง" "ชื่อ" "รหัสผ่าน" "ปรับปรุงความเข้ากันได้" "ช่วยให้อุปกรณ์บางอย่าง เช่น เครื่องช่วยฟัง เชื่อมต่อได้โดยการลดคุณภาพเสียง" "ปิดการแชร์เสียงเพื่อกำหนดค่าความเข้ากันได้" "ฟังเสียงที่อยู่ใกล้เคียง" "การแชร์เสียงรองรับ Auracast™" "ชื่อของสตรีมเสียง" "รหัสผ่านของสตรีมเสียง" "อุปกรณ์สื่ออื่นๆ" "เปิด" "ปิด" "แชร์เสียงของคุณ" "%1$s และ %2$s" "แชร์เสียง" "ไม่เป็นไร" "แชร์เสียงกับ %1$s ไหม" "แชร์เสียงกับอุปกรณ์อื่น" "แชร์กับ %1$s" "ปิด" "เชื่อมต่อหูฟังที่เข้ากันได้อีกคู่หนึ่ง หรือแชร์ชื่อและรหัสผ่านของสตรีมกับผู้อื่น" "จับคู่หูฟังที่เข้ากันได้อีกชุดหนึ่ง หรือแชร์คิวอาร์โค้ดของสตรีมเสียงกับผู้อื่น" "กำลังแชร์เสียง" "จับคู่อุปกรณ์ใหม่" "แสดงคิวอาร์โค้ด" "คุณกำลังแชร์เสียง" "ผู้ที่กำลังฟังอยู่จะฟังสื่อของคุณได้ แต่จะไม่ได้ยินเสียงการโทร" "หยุดแชร์" "การตั้งค่า" "เลือกอุปกรณ์ที่จะยกเลิกการเชื่อมต่อ" "แชร์เสียงได้ครั้งละ 2 อุปกรณ์เท่านั้น" "ยกเลิกการเชื่อมต่อ %1$s" "เชื่อมต่อ %1$s ไหม" "คุณจะหยุดแชร์เสียงกับ %1$s" "คุณจะหยุดแชร์เสียงกับ %1$s และ %2$s" "คุณจะหยุดแชร์เสียงกับหูฟังที่เชื่อมต่ออยู่" "เชื่อมต่อ" "หยุดแชร์เสียงแล้ว" "เชื่อมต่ออุปกรณ์ที่รองรับการใช้งาน" "หากต้องการเริ่มแชร์เสียง ให้เชื่อมต่อหูฟัง LE Audio กับโทรศัพท์ก่อน" "เปลี่ยนเป็น %1$s" "กำลังเริ่มสตรีมเสียง…" "กำลังแชร์กับ %1$s…" "กำลังเชื่อมต่อกับ %1$s…" "แชร์เสียงไม่ได้" "เกิดข้อผิดพลาด โปรดลองอีกครั้ง" "แชร์เสียงกับ %1$s ไม่ได้" "การแชร์เสียงจะใช้งานได้กับหูฟังที่รองรับ LE Audio เท่านั้น" "เชื่อมต่อกับสตรีม LE Audio" "สตรีมเสียงที่อยู่ใกล้เคียง" "สตรีมเสียง" "เชื่อมต่อกับสตรีมเสียงโดยใช้คิวอาร์โค้ด" "ไม่พบสตรีมเสียงที่อยู่ใกล้เคียง" "ยกเลิกการเชื่อมต่อ" "เชื่อมต่อ" "คิวอาร์โค้ดมีรูปแบบไม่ถูกต้อง" "ถือให้คิวอาร์โค้ดอยู่กลางช่องด้านล่างเพื่อเริ่มฟัง" "ตรวจสอบรหัสผ่านและลองอีกครั้ง" "เชื่อมต่อไม่ได้ โปรดลองอีกครั้ง" "กำลังเชื่อมต่อ…" "สตรีมเสียงไม่พร้อมใช้งาน" "สตรีมเสียงไม่ได้เล่นสิ่งใดในขณะนี้" "ปิด" "ฟัง" "ลองอีกครั้ง" "ฟังสตรีมเสียง" "สตรีมเสียงจะเล่นใน %1$s ใช้อุปกรณ์เครื่องนี้เพื่อควบคุมระดับเสียง" "ฟังสตรีมเสียงไม่ได้" "เชื่อมต่อหูฟังที่รองรับการใช้งานแล้ว" "สตรีมเสียง" "ไม่มีรหัสผ่าน" "ดูข้อมูลเพิ่มเติม" "เล่นสตรีมเสียงนี้ใน %1$s ไม่ได้" "กำลังฟังอยู่" "โฮสต์หยุดชั่วคราว" "หยุดฟัง" "เชื่อมต่อหูฟังที่เข้ากันได้" "เชื่อมต่ออุปกรณ์" "รายละเอียดสตรีมเสียง" "คิวอาร์โค้ดของสตรีมเสียง" "รหัสผ่าน: %1$s" "ผู้อื่นสามารถเชื่อมต่อหูฟังที่เข้ากันได้กับอุปกรณ์ Android ของตนเพื่อฟัง %1$s โดยสแกนคิวอาร์โค้ดนี้" "ค้นหาสตรีมเสียง" "ฟังอุปกรณ์ที่กำลังแชร์เสียง หรือฟังการบรอดแคสต์จาก Auracast ที่อยู่ใกล้เคียง" "อุปกรณ์เสียงของคุณ" "เชื่อมต่อหูฟังที่เข้ากันได้" "สตรีมเสียงที่อยู่ใกล้เคียง" "สแกนคิวอาร์โค้ด" "เริ่มฟังโดยสแกนคิวอาร์โค้ดของสตรีม" "ฟังสตรีม" "สแกนคิวอาร์โค้ดของสตรีมเสียงเพื่อฟังกับ %1$s" "แก้ไขรหัสผ่านในระหว่างการแชร์ไม่ได้ หากต้องการเปลี่ยนรหัสผ่าน โปรดปิดการแชร์เสียงก่อน" "รหัสผ่านต้องมีอักขระ 4-16 ตัว และใช้ได้เฉพาะตัวอักษร ตัวเลข และสัญลักษณ์เท่านั้น" "ตัวสแกนคิวอาร์โค้ด" "หากต้องการความช่วยเหลือ" "ค้นหาการตั้งค่า" "รายชื่อติดต่อ พื้นที่เก็บข้อมูล บัญชี" "พื้นที่เก็บข้อมูลรายชื่อติดต่อ" "อุปกรณ์เท่านั้น" "รายชื่อติดต่อใหม่จะไม่ซิงค์กับบัญชี" "ระบบจะบันทึกรายชื่อติดต่อไว้ในอุปกรณ์และซิงค์กับบัญชีของคุณโดยค่าเริ่มต้น" "เกิดข้อผิดพลาดในการตั้งค่าบัญชีเริ่มต้น" "ไม่ได้ตั้งค่าบัญชีเริ่มต้น" "อุปกรณ์เท่านั้น" "อุปกรณ์และ %1$s" "เพิ่มบัญชีเพื่อเริ่มต้นใช้งาน" "ตำแหน่งที่จะบันทึกรายชื่อติดต่อ" "วงเพื่อค้นหา" "แตะปุ่มหน้าแรกหรือแฮนเดิลนำทางค้างไว้เพื่อค้นหาโดยใช้เนื้อหาบนหน้าจอ" "%1$s กำหนดค่ารายละเอียดอุปกรณ์"