"Sim" "Não" "Criar" "Permitir" "Recusar" "Ativar" "Desconhecido" "Toque para mostrar informações" "{count,plural, =1{Falta # etapa para você ativar as configurações de desenvolvimento.}one{Falta # etapa para você ativar as configurações de desenvolvimento.}other{Faltam # etapas para você ativar as configurações de desenvolvimento.}}" "Você agora é um desenvolvedor!" "Não é necessário. Você já é um desenvolvedor." "Primeiro, ative as opções do desenvolvedor." "Apenas os usuários administradores podem acessar as configurações do desenvolvedor." "Sistema" "Em serviço" "Fora de serviço" "Rádio desativado" "Roaming" "Não está em roaming" "Desconectado" "Conectando" "Conectado" "Suspenso" "Desconhecido" "Pré-visualização" "QR code" "Tornar menor" "Tornar maior" "Sempre" "O display frontal é ligado ao dobrar o dispositivo" "Apenas jogos, vídeos e mais" "O display frontal é ativado para apps que impedem a tela de ficar inativa" "Deslizar para cima para continuar" "Dobre o smartphone e deslize para cima no display frontal para continuar usando o app ou aguarde alguns segundos para que a tela seja bloqueada. Apps de jogos e vídeos vão continuar automaticamente." "Nunca" "O display frontal é desativado e bloqueado ao dobrar o dispositivo" "Usar o giro automático" "A detecção facial usa a câmera frontal para melhorar a precisão do giro automático. As imagens nunca são armazenadas ou enviadas ao Google." "Bluetooth" "Visível para todos os disp. Bluetooth próx. (%1$s)" "Visível para todos os dispos. Bluetooth próximos" "Não visível para outros dispositivos Bluetooth" "Visível somente para dispositivos pareados" "Dispositivos Bluetooth" "Nome do dispositivo" "Renomear o dispositivo" "Renomear" "Desconectar dispositivo?" "Parear novo dispositivo" "bluetooth" "Ativar automaticamente amanhã" "Se você desativar o Bluetooth, ele será reativado no dia seguinte" "Parear lado direito" "Parear lado esquerdo" "Pareie o outro lado" "Seu aparelho auditivo do lado esquerdo está conectado.\n\nPara parear o direito, confira se ele está ligado e pronto para parear." "Seu aparelho auditivo do lado direito está conectado.\n\nPara parear o esquerdo, confira se ele está ligado e pronto para parear." "Parear lado direito" "Parear lado esquerdo" "Configurações do aparelho auditivo" "Atalho, compatibilidade com aparelhos auditivos" "Predefinição" "Não há predefinições programadas pelo seu audiologista" "Não foi possível atualizar a predefinição" "Som ambiente" "Abrir para controles separados da esquerda e da direita" "Fechar para controle unificado" "Esquerda" "Direita" "Silenciar som ambiente" "Ativar som ambiente" "Não foi possível atualizar o som ambiente" "Microfone padrão para ligações" "Microfone padrão" "Escolha um microfone para as ligações." "Microfone para aparelhos auditivos" "O microfone deste smartphone" "Saída de áudio" "Sobre a saída de áudio" "Encaminhe sons para seu aparelho auditivo ou o alto-falante do smartphone" "Relacionadas" "Toque e alarmes" "Áudio durante ligações" "Sons de mídia e do sistema" "Notificações" "Por padrão, a saída de áudio é determinada por apps individuais" "Usar seleção do sistema (padrão)" "Dispositivo Bluetooth sem nome" "Pesquisar" "Nenhum dispositivo Bluetooth encontrado." "Solicitação de pareamento Bluetooth" "Pedido de pareamento" "Toque para parear com %1$s." "Bluetooth desativado" "Toque para ativar" "Escolher dispositivo Bluetooth" "%1$s quer ativar o Bluetooth" "%1$s quer desativar o Bluetooth" "Um app quer ativar o Bluetooth" "Um app quer desativar o Bluetooth" "Ativando Bluetooth..." "Desligar o Bluetooth…" "Solicitação de conexão Bluetooth" "Solicitação de acesso à agenda telefônica" "Solicitação de acesso a mensagens" "Visível como \"^1\" para outros dispositivos." "Ative o Bluetooth para se conectar a outros dispositivos." "Seus dispositivos" "Parear novo dispositivo" "Desativar descarga de hardware de Bluetooth A2DP" "Desativar descarga de hardware de Bluetooth LE Audio" "Reiniciar dispositivo?" "Reinicie o dispositivo para mudar essa configuração." "Reiniciar" "Cancelar" "Desativar Bluetooth LE Audio" "Desativa o recurso de Bluetooth LE Audio caso o hardware do dispositivo tenha essa opção." "Modo Bluetooth LE Audio" "Ativar a visualização da interface de transmissão de Bluetooth LE Audio" "Ativa a visualização da interface de compartilhamento de LE Audio, incluindo o compartilhamento de áudio pessoal e a transmissão particular" "Mostrar a chave do Bluetooth LE Audio nos Detalhes do dispositivo" "Ignorar lista de permissões do Bluetooth LE Audio" "Usar o áudio de baixo consumo (LE Audio) por padrão, mesmo que o periférico dele não tenha sido verificado para atender aos critérios da lista de permissões." "Dispositivos portáteis de mídia" "Dispositivos de chamada" "Outros dispositivos" "Dispositivos salvos" "Associado com a conta" "Usados anteriormente com a conta" "O Bluetooth será ativado para o pareamento" "Preferências de conexão" "Conectados anteriormente" "Bluetooth ativado" "Ver todos" "Mostrar tudo" "Stylus" "Pressionar o botão da stylus" "%s (perfil de trabalho)" "Escrever nos campos de texto" "Ignorar todos os pressionamentos de botão com a stylus" "Stylus" "Data e hora" "Proxy" "Limpar" "Porta do proxy" "Ignorar proxy para" "Restaurar padrões" "Concluído" "Nome do host do proxy" "Atenção" "OK" "O nome de host digitado não é válido." "A lista de exclusão digitada não está formatada corretamente. Insira uma lista dos domínios excluídos separados por vírgula." "É necessário preencher o campo da porta." "O campo da porta deverá estar vazio se o campo do host estiver vazio." "A porta digitada não é válida." "O proxy HTTP é usado pelo navegador, mas não pode ser usado por outros apps." "URL do PAC: " "Aplicar ping no nome do host (www.google.com) IPv4:" "Teste do cliente HTTP:" "Executar teste de ping" "Pular" "Avançar" "Região" "Escolha uma região" "A região escolhida afeta a forma como o dispositivo mostra o horário, as datas, a temperatura e muito mais." "Sugestões" "Todas as regiões" "Idiomas" "Ordem dos idiomas preferenciais" "Idioma do sistema" "Remover" "Adicionar um idioma" "Idioma" "Idioma preferencial" "Idiomas do app" "Definir o idioma de cada app" "Idioma do app" "Idiomas sugeridos" "Todos os idiomas" "Sugestões" "Todos os idiomas" "Mais idiomas" "Todas as regiões" "Todos os sistemas de numeração" "Idioma do sistema" "Padrão do sistema" "A seleção de idioma para este app não está disponível nas configurações." "O idioma pode ser diferente dos disponíveis no app. Alguns apps podem não ter suporte a essa configuração." "Defina o idioma de cada app." "O dispositivo, os apps e os sites usam o primeiro idioma disponível na sua lista.\n\nMuitos apps também vão usar a região do idioma de sua preferência para formatar datas, números e unidades. Se quiser mudar sua região, adicione um idioma e escolha o local que prefere." "Para selecionar um idioma para cada app, acesse as configurações de idioma dele." "Saiba mais sobre idiomas de apps" "Mudar a região para %s?" "O dispositivo vai manter o %s como um idioma do sistema" "Mudar o idioma do sistema para %s?" "Adicionar o %s aos idiomas favoritos?" "Isso permite que os apps e sites saibam que você prefere esse idioma." "As configurações e as preferências regionais do seu dispositivo vão mudar." "Mudar" "%s indisponível" "Esse idioma não pode ser usado para o sistema, mas os apps e sites vão identificar sua preferência." "Pesquisa" "Idioma e região" "Adicionar um idioma" "Escolha uma região" "Preferência de região" "Pesquisar idiomas" "Pesquisar regiões" "A região escolhida afeta a forma como o smartphone mostra o horário, as datas, a temperatura e muito mais" "Mais configurações de idioma" "Preferências regionais" "Definir preferências de número e unidades" "Permita que os apps saibam suas preferências regionais para personalizar sua experiência." "Os apps vão usar suas preferências regionais quando possível." "Preferências regionais" "Temperatura" "Primeiro dia da semana" "Preferências de números" "Sistema de medida" "Usar padrão" "Celsius (°C)" "Fahrenheit (°F)" "Domingo" "Segunda-feira" "Terça-feira" "Quarta-feira" "Quinta-feira" "Sexta-feira" "Sábado" "Se um app não oferecer suporte a preferências regionais, ele usará as configurações padrão de localidade." "Saiba mais sobre as preferências de idioma." "Métrico" "Imperial (EUA)" "Imperial (Reino Unido)" "Preferências adicionais" "Escolha suas preferências de tratamento" "Seu dispositivo pode personalizar a forma como ele se dirige a você" "Essa configuração permite que a maioria dos apps do sistema personalize a forma como se dirige a você. Ela não é usada por apps que você instala." "Não especificado" "Feminino" "Masculino" "Neutro" "{count,plural, =1{Remover idioma selecionado?}one{Remover idioma selecionado?}other{Remover idiomas selecionados?}}" "O texto será exibido em outro idioma." "Não é possível remover todos os idiomas" "Mantenha pelo menos um idioma preferencial" "Não disponível como idioma do sistema" "Mover para cima" "Mover para o fim" "Mover para o início" "Mover para o fim" "Remover idioma" "Selecione a atividade" "Cancelar" "Ok" "Esquecer" "Salvar" "Concluído" "Aplicar" "Compartilhar" "Adicionar" "Remover" "Configurações" "Configurações" "Atalho para as configurações" "Modo avião" "Redes sem fio e outras" "Roaming" "Conectar aos serviços de dados quando estiver em roaming" "Conectar aos serviços de dados quando estiver em roaming" "Sujeito a cobrança por uso de roaming." "Data e hora automáticas" "Definir automaticamente usando sua rede e sinais sem fio" "Fuso horário automático" "Definir automaticamente com base nas redes móveis perto de você" "Definir automaticamente usando o local do dispositivo, se disponível" "Usar o padrão do local" "Usar formato de 24 horas" "Horário" "Formato de hora" "Fuso horário" "Selecionar fuso horário" "Data" "Região de pesquisa" "Região" "Selecionar compensação UTC" "%1$s (%2$s)" "%2$s (%1$s)" "Usa %1$s %2$s" "O %1$s começa em %2$s." "Usa %1$s. Sem horário de verão." "Horário de verão" "Horário padrão" "Selecionar por região" "Selecionar UTC com compensação" "Feedback" "feedback, bug, horário, fuso, fuso horário" "Enviar feedback sobre horário" "feedback, bug, horário, fuso, fuso horário" "Bloquear depois do tempo limite da tela" "%1$s depois do tempo limite" "Imediatamente após o tempo limite, exceto quando estiver desbloqueado por %1$s" "%1$s após o tempo limite, exceto quando estiver desbloqueado por %2$s" "Adicionar texto na tela de bloqueio" "Nenhum" "por exemplo, Android do João." "Localização" "Usar localização" "Configuração desativada" "{count,plural, =1{Ativada / # app tem acesso à localização}one{Ativada / # app tem acesso à localização}other{Ativada / # apps têm acesso à localização}}" "Carregando…" "Apps com permissão para encontrar dispositivos próximos podem determinar a posição relativa dos dispositivos conectados." "O acesso à localização está desativado para apps e serviços. A localização do dispositivo ainda poderá ser enviada a socorristas quando você ligar ou enviar uma mensagem de texto para um número de emergência." "Saiba mais sobre as configurações de localização" "Para mudar, acesse \"Configurações do ChromeOS > Privacidade e segurança > Controles de privacidade > Acesso ao local\"" "Contas" "Segurança" "Criptografia e credenciais" "Tela de bloqueio" "O que mostrar" "Indisponível" "Status da segurança" "Bloqueio de tela, Encontre Meu Dispositivo, Segurança dos apps" "Segurança e privacidade" "Segurança dos apps, bloqueio do dispositivo, permissões" "Rosto adicionado" "Configuração necessária" "Desbloqueio facial" "Desbloqueio facial para trabalho" "Como configurar o Desbloqueio facial" "Configurar o Desbloqueio facial" "Usar seu rosto para autenticar" "Iniciar" "Se o Desbloqueio facial de acessibilidade estiver desativado, algumas etapas da configuração poderão não funcionar com o TalkBack." "Voltar" "Continuar config." "Usar config. de Acessibilidade" "Cancelar" "Agora não" "Aceito" "Mais" "Desbloquear com seu rosto" "Permitir Desbloqueio facial" "Usar seu rosto para autenticar" "Use seu rosto para desbloquear o smartphone ou aprovar compras.\n\nObservação: não é possível usar seu rosto para desbloquear este dispositivo. Para mais informações, entre em contato com o administrador da organização." "Use seu rosto para desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps" "Centralize seu rosto dentro do círculo" "Pular" "Você adicionou o número máximo de rostos" "Não é possível adicionar mais rostos" "O registro não foi concluído" "Ok" "Tempo máximo para registro de rostos atingido. Tente novamente." "O registro do rosto não funcionou." "Tudo pronto. E bonito." "Concluído" "Melhorar o desempenho do Desbloqueio facial" "Configurar o Desbloqueio facial de novo" "Configurar o Desbloqueio facial de novo" "Melhorar a segurança e o desempenho" "Configurar o Desbloqueio facial" "Exclua o modelo de rosto atual para configurar o Desbloqueio facial novamente.\n\nO modelo de rosto que foi usado será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a remoção, você precisará do PIN, padrão ou senha para desbloquear o smartphone ou autenticar apps." "Exclua o modelo de rosto atual para configurar o Desbloqueio facial novamente.\n\nO modelo de rosto que foi usado será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a remoção, você precisará da impressão digital, do PIN, padrão ou senha para desbloquear o smartphone ou autenticar apps." "Usar desbloqueio facial para" "Ao usar o Desbloqueio facial" "Exigir olhos abertos" "Para desbloquear o smartphone, os olhos precisam estar abertos" "Sempre exigir confirmação" "Sempre exigir etapa de confirmação ao usar Desbloqueio facial em apps" "Excluir modelo de rosto" "Configurar o Desbloqueio facial" "Excluir modelo de rosto?" "Seu modelo de rosto será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a exclusão, você precisará usar a impressão digital, o PIN, o padrão ou a senha para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps." "Seu modelo de rosto será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a exclusão, você precisará usar a impressão digital, o PIN, o padrão ou a senha para desbloquear o smartphone." "Seu modelo de rosto será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a exclusão, você precisará usar a impressão digital, o PIN, o padrão ou a senha para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps." "Seu modelo de rosto será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a exclusão, você precisará usar a impressão digital, o PIN, o padrão ou a senha para desbloquear o smartphone" "Usar o Desbloqueio facial para acessar o smartphone" "Impressão digital" "Impressão digital" "Quando o Desbloqueio por impressão digital estiver sendo usado" "Impressão digital do trabalho" "Verifique as impressões digitais registradas" "Adicionar impressão digital" "{count,plural, =1{Impressão digital registrada}one{# impressão digital registrada}other{# impressões digitais registradas}}" "Configuração necessária" "Configurar impressão digital" "Permitir Desbloqueio por impressão digital" "Usar a impressão digital" "Saiba mais sobre o Desbloqueio por impressão digital" "Você no controle" "Você e a criança estão no controle" "Não esqueça" "Use sua impressão digital para desbloquear o smartphone ou aprovar compras.\n\nNota: não é possível usar sua impressão digital para desbloquear este dispositivo. Para mais informações, entre em contato com o administrador da organização." "Cancelar" "Agora não" "Aceito" "Pular impressão digital?" "A configuração da impressão digital leva apenas um ou dois minutos. Se você pular esta etapa, poderá adicionar sua digital mais tarde nas configurações." "Ao ver esse ícone, use sua impressão digital para fazer a autenticação, da mesma forma que você faz em logins e aprovações de compras" "Não esqueça" "Como funciona" "O Desbloqueio por impressão digital cria um modelo único da sua digital para confirmar sua identidade. Para isso, é necessário capturar imagens do seu dedo em várias posições." "O Desbloqueio por impressão digital cria um modelo único da impressão digital da criança para confirmar a identidade dela. Para criar esse modelo durante a configuração, é necessário que ela capture imagens da própria impressão em várias posições." "Para conseguir melhores resultados, use uma película com certificação Made For Google. Sua impressão digital pode não funcionar com outras películas." "Para conseguir melhores resultados, use uma película com certificação Made For Google. A impressão digital da criança pode não funcionar com outras películas." "Toque no sensor de impressão digital" "Impressão digital não reconhecida" "Desbloqueio do relógio" "Quando o Desbloqueio facial e por impressão digital forem configurados, a impressão será solicitada para desbloquear o smartphone sempre que você estiver em uma área escura ou usando uma máscara.\n\nO Desbloqueio do relógio é outra maneira conveniente de desbloquear o smartphone, por exemplo, quando seus dedos estiverem molhados ou seu rosto não for reconhecido." "O Desbloqueio do relógio é outra maneira conveniente de desbloquear o smartphone, por exemplo, quando sua impressão digital não for reconhecida." "O Desbloqueio do relógio é outra maneira conveniente de desbloquear o smartphone, por exemplo, quando seu rosto não for reconhecido." "Use a impressão digital ou o relógio para" "Use o rosto ou o relógio para" "Use o rosto, a impressão digital ou o relógio para" "Use o relógio para" "Usando o rosto ou o relógio" "Usando a impressão digital ou o relógio" "Usando o rosto, a impressão digital ou o relógio" "Usando o relógio" "Configurar o Desbloqueio facial ou por impressão digital primeiro" "Você pode desbloquear o smartphone com o relógio quando sua impressão digital ou seu rosto não forem reconhecidos" "Configurar o Desbloqueio por impressão digital primeiro" "Você pode desbloquear o smartphone com o relógio quando sua impressão digital não é reconhecida" "Configurar o Desbloqueio facial primeiro" "Você pode desbloquear o smartphone com o relógio quando seu rosto não é reconhecido" "Configurar" "Impressão digital e %s adicionados" "Impressões digitais e %s adicionados" "Rosto e %s adicionados" "Rosto, impressão digital e %s adicionados" "Rosto, impressões digitais e %s adicionados" "A verificação de identidade está ativada e exige uma biometria" "Acesse as Configurações" "A verificação de identidade está ativada e não confirmou sua identidade" "A biometria falhou muitas vezes. Bloqueie e desbloqueie o dispositivo para tentar de novo." "A biometria falhou muitas vezes. Tente de novo." "Você pode gerenciar a verificação de identidade nas configurações da proteção contra roubo. Acesse as Configurações" "É necessário usar a biometria para continuar" "A verificação de identidade está ativada e exige biometria, mas o sensor de impressão digital ou reconhecimento facial está indisponível\n"

• "Verifique se a câmera está ligada e tente de novo"
\n
• "Você pode desativar a verificação de identidade usando sua Conta do Google"

"Cancelar" "OK" "Ir para a verificação de identidade" "Tela de bloqueio" "Desbloqueio do Remote Authenticator" "Relógio adicionado" "Configurar o relógio" "O \"Desbloqueio do relógio\" é outra maneira conveniente de desbloquear o smartphone, por exemplo, quando os dedos estiverem molhados ou o rosto não for reconhecido.\n\nVocê pode usar o relógio para desbloquear o smartphone quando:" "Agora não" "Continuar" "Mais" "Como funciona" "O relógio precisa estar desbloqueado, no pulso e perto do smartphone. Não é necessário desbloquear o relógio novamente enquanto ele está no seu pulso." "Quando este smartphone for desbloqueado, você vai receber uma notificação no relógio. Se ele foi desbloqueado sem querer, toque na notificação para bloquear o dispositivo de novo." "Você no controle" "Você pode remover seu relógio do recurso \"Desbloqueio do relógio\" a qualquer momento nas Configurações." "Toque em uma notificação" "Deslize para cima na tela de bloqueio" "Escolha seu relógio" "Relógios disponíveis" "Cancelar" "Confirmar" "Está tudo pronto!" "Agora, você pode usar o relógio para desbloquear o smartphone ao deslizar para cima na tela de bloqueio ou tocar em uma notificação." "Concluído" "Desbloqueio do relógio" "Você pode usar o relógio para desbloquear o smartphone ao deslizar para cima na tela de bloqueio ou tocar em uma notificação." "Para usar o \"Desbloqueio do relógio\", é necessário que o relógio esteja desbloqueado, no pulso, perto de você e conectado a este smartphone. Se a conexão for interrompida, você precisará desbloquear o smartphone antes de usar o recurso.\n\nNão se esqueça:\nSó é possível configurar um relógio por vez. Para adicionar outro, remova o atual." "Saiba mais sobre o \"Desbloqueio do relógio\"" "Adicionar relógio" "Remover relógio" "Desbloqueio facial e por impressão digital" "Desbloqueio facial e por impressão digital para o trabalho" "Configuração necessária" "Rosto e impressões digitais adicionados" "Rosto e impressão digital registrados" "Se os métodos de desbloqueio facial e por impressão digital estiverem ativos, a impressão digital será usada para desbloquear o smartphone quando você estiver em um ambiente escuro ou usando uma máscara" "Formas de desbloquear a tela" "Usar o rosto ou a impressão digital para" "Desbloquear seu smartphone" "Confirmar sua identidade em apps" "Usando seu rosto" "Usando sua impressão digital" "Usando seu rosto ou sua impressão digital" "OK" "Não é possível configurar o Desbloqueio facial" "Saia da tela dividida para configurar o Desbloqueio facial" "Falha ao configurar a impressão digital" "Saia da tela dividida para configurar o Desbloqueio por impressão digital" "OK" "Pular bloqueio de tela?" "Pular" "Voltar" "Pular" "Cancelar" "Toque no sensor" "Toque no botão liga/desliga sem pressionar" "Como configurar sua impressão digital" "Ele fica na parte traseira do seu smartphone. Use o dedo indicador." "O sensor de impressão digital está na sua tela. A captura será feita na próxima etapa." "Iniciar" "Mova o dedo pela tela para encontrá-lo. Toque no sensor de impressão digital e o pressione." "Ilustração mostrando a localização do sensor de impressão digital no dispositivo" "Nome" "Ok" "Tentar novamente" "Excluir" "Toque no sensor" "Encoste o dedo no sensor e, após sentir uma vibração, tire o dedo" "Mantenha a digital no sensor até sentir uma vibração." "Sem pressionar o botão, mantenha a digital no sensor até sentir uma vibração.\n\nMova o dedo ligeiramente sempre que o dispositivo vibrar. Isso ajuda na captura da sua impressão digital." "Toque e pressione o sensor de impressão digital" "Tire o dedo e toque novamente" "Mais uma vez" "Siga o ícone de impressão digital" "Repita o processo de tocar e levantar o dedo para registrar todas as partes da sua impressão digital" "Toque na tela e a mantenha pressionada sempre que o ícone de impressão digital se mover. Isso ajuda na captura da sua impressão digital." "Coloque a ponta do dedo no sensor" "Coloque a lateral esquerda do dedo" "Coloque a lateral direita do dedo" "Coloque o dedo centralizado no sensor" "Coloque a ponta do dedo no sensor" "Coloque a lateral esquerda do dedo no sensor" "Por fim, coloque a lateral direita do dedo no sensor" "Coloque a lateral da sua impressão digital no sensor e mantenha o dedo parado por alguns instantes. Depois, mude para o outro lado" "Isso ajuda na captura da sua impressão digital" "Cadastro de impressão digital em %d%%" "Registro em %d%%" "Cadastro de impressão digital em %d%%" "Impressão digital registrada" "Toque para desbloquear a qualquer momento" "Toque no sensor para desbloquear, mesmo quando a tela estiver desligada. Isso aumenta as chances de desbloqueio acidental." "Tela, Desbloqueio" "Fazer isso depois" "Tire o dedo e toque novamente" "Coloque a lateral da sua impressão digital no sensor e mantenha o dedo parado por alguns instantes. Depois, mude para o outro lado" "Pular configuração da impressão digital?" "Você optou por usar a impressão digital como uma maneira de desbloquear seu smartphone. Se você pular agora, precisará fazer essa configuração mais tarde. A configuração demora aproximadamente um minuto." "Pular a configuração de %s?" "Pular configuração do PIN?" "Pular configuração de PIN e rosto?" "Pular configuração de PIN e impressão digital?" "Pular configuração de PIN, rosto e impressão digital?" "Pular configuração de senha?" "Pular configuração de senha e rosto?" "Pular configuração de senha e impressão digital?" "Pular configuração de senha, rosto e digital?" "Pular configuração de padrão?" "Pular configuração de padrão e rosto?" "Pular config. de padrão e impressão digital?" "Pular configuração de padrão, rosto e digital?" "Configurar bloqueio de tela" "Concluído" "Opa, este não é o sensor" "Toque no sensor na parte traseira do smartphone. Use o dedo indicador." "Falha na configuração de impressão digital" "Tente de novo ou configure a impressão digital mais tarde nas Configurações" "Tente de novo ou configure a impressão digital mais tarde." "Tempo de configuração esgotado" "Você pode configurar sua impressão digital mais tarde nas Configurações." "Algo deu errado. Você pode configurar sua impressão digital mais tarde nas Configurações." "Você pode configurar sua impressão digital mais tarde." "Algo deu errado. Você pode configurar sua impressão digital mais tarde." "Adicionar outra" "Próxima" "A opção de bloqueio de tela está desativada. Para saber mais, entre em contato com o administrador da sua organização." "Ainda será possível usar sua impressão digital para autorizar compras e o acesso a apps." "Levante o dedo e depois toque no sensor novamente" "Não foi possível usar o sensor de impressão digital" "Entre em contato com uma assistência técnica." "Desbloqueio por impressão digital com a tela desligada" "Use o Desbloqueio por impressão digital mesmo com a tela desligada" "Tela desligada, Desbloqueio" "Mais configurações de segurança" "Bloqueio do perfil de trabalho, criptografia e muito mais" "Criptografia, credenciais e muito mais" "segurança, mais configurações de segurança, mais configurações, configurações avançadas de segurança" "Mais configurações de privacidade" "Mais segurança e privacidade" "Segurança" "Privacidade" "Perfil de trabalho" "Espaço privado" "Mantém apps particulares bloqueados e ocultos" "Mantenha a privacidade de apps em um espaço separado que você pode ocultar ou bloquear" "Bloqueio do espaço privado" "Você pode desbloquear seu Espaço privado da mesma maneira que desbloqueia seu dispositivo ou escolher um bloqueio diferente" "Usar o bloqueio de tela do dispositivo" "Desbloqueio facial e por impressão digital" "Desbloqueio por impressão digital" "Desbloqueio facial" "Toque para configurar" "Desbloqueio por impressão digital para o espaço privado" "Desbloqueio facial para o espaço privado" "Desbloqueio facial e por digital para espaço privado" "Configurar Desbloqueio por digital para o espaço privado" "Use sua impressão digital para desbloquear o espaço privado, confirmar sua identidade, acessar apps ou aprovar uma compra" "O espaço privado poderá ser desbloqueado mesmo se essa não for sua intenção. Por exemplo, se alguém colocar seu dedo no sensor." "Use sua impressão digital para desbloquear o espaço privado ou aprovar compras" "Configurar o Desbloqueio facial para o espaço privado" "Use seu rosto para desbloquear seu espaço privado ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra" "O espaço privado pode ser desbloqueado se você olhar para o smartphone, mesmo que essa não seja sua intenção. Ele também pode ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, como um gêmeo idêntico, ou se alguém segurar o dispositivo perto do seu rosto." "Usar seu rosto para desbloquear o espaço privado pode ser menos seguro que um padrão, PIN ou senha fortes" "Para desbloquear o espaço privado, seus olhos precisam estar abertos. Tire os óculos de sol para ter resultados melhores." "Use seu rosto para desbloquear seu espaço privado.\n\nNão se esqueça:\nSó é possível configurar um rosto por vez. Para adicionar outro rosto, exclua o registrado atualmente.\n\nOlhar para o smartphone pode desbloqueá-lo mesmo que você não queira fazer isso.\n\nO espaço privado pode ser desbloqueado por outra pessoa se o dispositivo for apontado para seu rosto.\n\nO desbloqueio também pode ser feito por alguém que se pareça muito com você, como um gêmeo idêntico." "Sempre exigir uma etapa de confirmação ao usar o Desbloqueio facial" "Formas de desbloquear a tela" "Igual ao bloqueio de tela do dispositivo" "Escolher outro bloqueio para o espaço privado?" "Insira o PIN, o padrão ou a senha do dispositivo na próxima tela" "Bloquear o espaço privado automaticamente" "Você poderá bloquear seu espaço privado automaticamente se não usar o dispositivo por um período de tempo" "Sempre que o dispositivo for bloqueado" "5 minutos depois do tempo limite da tela" "Só depois que o dispositivo for reiniciado" "Ocultar espaço privado" "Ocultar espaço privado quando bloqueado" "Oculte o espaço privado na sua lista de apps para que outras pessoas não saibam que ele está no dispositivo" "Acessar o espaço privado quando oculto" "Na barra de pesquisa, digite “espaço privado”" "Toque em ""Espaço privado" "Desbloqueie seu espaço privado" "Desativado" "Ativado" "O espaço privado ficará oculto no próximo bloqueio" "Digite \"espaço privado\" na barra de pesquisa da sua lista de apps para acessá-lo." "Entendi" "Sistema" "Excluir espaço privado" "Excluir espaço privado?" "Seu espaço privado será excluído do dispositivo. \n\nTodos os apps no seu espaço e os dados deles também serão permanentemente excluídos do ""armazenamento interno"" do seu smartphone." "Estas contas serão removidas do seu espaço privado:" "Excluir" "Excluindo espaço privado…" "Espaço privado excluído" "Não foi possível excluir o espaço privado" "Espaço privado desbloqueado" "Defina um bloqueio de tela" "Para usar o Espaço particular, defina um bloqueio de tela neste dispositivo." "Definir bloqueio de tela" "Cancelar" "Cancelar" "Configurar" "Espaço privado" "Oculte ou bloqueie espaços privados em um espaço separado. Use uma Conta do Google dedicada para ter mais segurança." "Como funciona" "Crie uma Conta do Google para seu espaço"\n"Usar uma conta dedicada ajuda a impedir que arquivos, fotos e e-mails sincronizados apareçam fora do seu espaço" "Defina um bloqueio"\n"Bloqueie o espaço para impedir que outras pessoas o abram" "Instale apps"\n"Instale os apps que você quer guardar no seu espaço com privacidade" "Observação importante" "Os apps são interrompidos quando você bloqueia o espaço"\n"Ao bloquear o espaço, os apps nele serão interrompidos e você não vai receber notificações deles" "Os espaços privados não são adequados para apps que precisam ser executados em segundo plano ou enviar notificações importantes, como apps médicos. Isso porque as notificações e atividades em segundo plano são interrompidas quando o espaço é bloqueado.\n\nOs apps no espaço privado não vão aparecer na Gestão de permissões, no painel de privacidade nem em outras configurações quando o espaço estiver bloqueado.\n\nNão é possível transferir seu espaço privado para outro dispositivo. Você precisará configurar um novo espaço privado se quiser usá-lo em outro dispositivo.\n\nCaso alguém conecte seu dispositivo a um computador ou instale apps nocivos nele, essa pessoa poderá ter acesso ao seu espaço privado." "Os espaços privados não são adequados para apps que precisam ser executados em segundo plano ou enviar notificações importantes, como apps médicos. Isso porque as notificações e atividades em segundo plano são interrompidas quando o espaço é bloqueado.\n\nOs apps no espaço privado não vão aparecer na Gestão de permissões, no painel de privacidade nem em outras configurações quando o espaço estiver bloqueado.\n\nNão é possível restaurar seu espaço privado em outro dispositivo. Você precisará configurar um novo espaço privado se quiser usá-lo em outro dispositivo.\n\nCaso alguém conecte seu dispositivo a um computador ou instale apps maliciosos nele, essa pessoa poderá ter acesso ao seu espaço privado." "Saiba mais sobre o espaço privado" "Isso vai levar alguns instantes" "Configurando o espaço privado…" "Não foi possível configurar um espaço privado" "Tentar de novo" "Sair" "O espaço privado não está disponível.\nConferir possíveis causas." "Conferir possíveis causas" "Escolher outro bloqueio para o espaço privado?" "Você pode definir um novo bloqueio para o espaço privado ou usar o mesmo que você usa para desbloquear seu dispositivo" "Usar o bloqueio de tela" "Escolher novo bloqueio" "Só um segundo…" "Tudo pronto!" "Para encontrar o espaço privado, abra sua lista de apps e role até a parte de baixo dela" "Concluído" "Role a tela para baixo para encontrar o Espaço privado" "Login" "Faça login em uma conta para usar com seu espaço privado" "Agora não" "Continuar" "Escolher um bloqueio para seu espaço privado" "É possível desbloquear seu espaço particular com sua impressão digital. Por motivos de segurança, essa opção exige um bloqueio de backup." "Defina um PIN para seu espaço privado" "Defina uma senha para seu espaço privado" "Defina um padrão para seu espaço privado" "Bloquear" "Ocultar" "Confirme o padrão do espaço privado" "Digite o PIN do espaço privado mais uma vez" "Digite a senha do espaço privado mais uma vez" "É possível adicionar até %d digitais" "Você adicionou o número máximo de impressões digitais" "Não é possível adicionar mais impressões digitais" "Excluir \"%1$s\"" "Não será possível usar a impressão digital para desbloquear seu perfil de trabalho, autorizar compras ou fazer login em apps de trabalho." "Criptografia" "Criptografado" "Defina um bloqueio de tela" "Para aumentar a segurança, defina um PIN, um padrão ou uma senha para este dispositivo." "Definir bloqueio de tela" "Defina um bloqueio de tela" "Para aumentar a segurança, defina um PIN, um padrão ou uma senha para este dispositivo." "Proteger seu smartphone" "Adicionar impressão digital para desbloqueio" "Escolher bloqueio de tela" "Escolha um bloqueio de tela" "Escolha um novo bloqueio de tela" "Escolha um bloqueio para apps de trabalho" "Escolha um novo bloqueio de trabalho" "Para aumentar a segurança, defina um bloqueio de tela alternativo" "Escolha seu método de bloqueio de tela alternativo" "Se o bloqueio de tela for esquecido, ele não poderá ser redefinido pelo administrador de TI." "Defina um bloqueio diferente para o trabalho" "Se você se esquecer, peça ao admin de TI para redefinir o bloqueio" "Opções de bloqueio de tela" "Opções de bloqueio de tela" "Desbloqueio com confirmação automática" "Desbloqueia automaticamente se você inserir um PIN correto de seis ou mais dígitos. É uma forma um pouco menos segura do que confirmar tocando em Enter." "Confirmar PIN correto automaticamente" "Confirmar o PIN tocando em Enter é mais seguro do que usar a confirmação automática" "Insira o PIN do dispositivo para ativar a confirmação automática" "Insira o PIN do dispositivo para desativar a confirmação automática" "Bloqueio de tela" "Bloqueio do perfil de trabalho" "Nenhum" "Deslizar" "Padrão" "PIN" "Senha" "Agora não" "Bloqueio de tela atual" "Padrão • Impressão digital" "PIN • Impressão digital" "Senha • Impressão digital" "Continuar sem impressão digital" "Padrão • Rosto" "PIN • Rosto" "Senha • Rosto" "Continuar sem o Desbloqueio facial" "Continuar sem configurar a impressão digital ou o rosto" "Nenhum" "Deslizar" "Padrão" "PIN" "Senha" "Remover todos os tipos de desbloqueio de dispositivo?" "Remover proteção de perfil?" "Um padrão protege o smartphone em casos de roubo ou perda" "Um padrão protege o smartphone em casos de roubo ou perda. O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo também será excluído. Você não poderá usar sua impressão digital para fazer a autenticação em apps." "Um padrão protege o smartphone em casos de roubo ou perda. Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto para fazer a autenticação em apps." "Um padrão protege o smartphone em casos de roubo ou perda. O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo será excluído. Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto ou impressão digital para fazer a autenticação em apps." "Um PIN protege o smartphone em casos de roubo ou perda" "Um PIN protege o smartphone em casos de roubo ou perda. O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo também será excluído. Você não poderá usar sua impressão digital para fazer a autenticação em apps." "Um PIN protege o smartphone em casos de roubo ou perda. Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto para fazer a autenticação em apps." "Um PIN protege o smartphone em casos de roubo ou perda. O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo será excluído. Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto ou impressão digital para fazer a autenticação em apps." "Uma senha protege o smartphone em casos de roubo ou perda" "Uma senha protege o smartphone em casos de roubo ou perda. O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo também será excluído. Você não poderá usar sua impressão digital para fazer a autenticação em apps." "Uma senha protege o smartphone em casos de roubo ou perda. Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto para fazer a autenticação em apps." "Uma senha protege o smartphone em casos de roubo ou perda. O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo será excluído. Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto ou impressão digital para fazer a autenticação em apps." "Os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão sem seu bloqueio de tela." "Os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão sem o bloqueio de tela. O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo também será excluído. Você não poderá usar sua impressão digital para fazer a autenticação em apps." "Os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão sem o bloqueio de tela. Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto para fazer a autenticação em apps." "Os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão sem o bloqueio de tela. O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo será excluído. Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto ou impressão digital para fazer a autenticação em apps." "Seu bloqueio de tela será removido. O pagamento por aproximação não vai estar disponível. A Carteira, o Google Payments e outros apps que exigem autenticação podem não funcionar corretamente." "O bloqueio de tela e o Desbloqueio por impressão digital serão removidos. O pagamento por aproximação não vai estar disponível. A Carteira, o Google Payments e outros apps que exigem autenticação podem não funcionar corretamente." "O bloqueio de tela e o Desbloqueio facial serão removidos. O pagamento por aproximação não vai estar disponível. A Carteira, o Google Payments e outros apps que exigem autenticação podem não funcionar corretamente." "O bloqueio de tela e o Desbloqueio por impressão digital e facial serão removidos. O pagamento por aproximação não vai estar disponível. A Carteira, o Google Payments e outros apps que exigem autenticação podem não funcionar corretamente." "Excluir" "Há uma recomendação de um PIN ou uma senha forte pelo app %1$s. Ele pode não funcionar adequadamente sem essa configuração." "Há uma recomendação de novo PIN ou senha pelo app %1$s. Ele pode não funcionar adequadamente sem essa configuração." "Há uma recomendação de novo padrão, PIN ou senha pelo app %1$s. Ele pode não funcionar adequadamente sem essa configuração." "Um novo bloqueio de tela é recomendado pelo app %1$s" "Tente novamente. Tentativa %1$d de %2$d." "Seus dados serão excluídos" "Se você informar um padrão incorreto na próxima tentativa, os dados deste dispositivo serão excluídos" "Se você informar um PIN incorreto na próxima tentativa, os dados deste dispositivo serão excluídos" "Se você informar uma senha incorreta na próxima tentativa, os dados deste dispositivo serão excluídos" "Se você informar um padrão incorreto na próxima tentativa, este usuário será excluído" "Se você informar um PIN incorreto na próxima tentativa, este usuário será excluído" "Se você informar uma senha incorreta na próxima tentativa, este usuário será excluído" "Se você informar um padrão incorreto na próxima tentativa, seu perfil de trabalho e os dados correspondentes serão excluídos" "Se você digitar um PIN incorreto na próxima tentativa, seu perfil de trabalho e os dados correspondentes serão excluídos" "Se você digitar uma senha incorreta na próxima tentativa, seu perfil de trabalho e os dados correspondentes serão excluídos" "{count,plural, =1{Precisa ter pelo menos # caractere}one{Precisa ter pelo menos # caractere}other{Precisa ter pelo menos # caracteres}}" "{count,plural, =1{Caso use apenas números, a senha precisa ter pelo menos 1 dígito}one{Caso use apenas números, a senha precisa ter pelo menos # dígito}other{Caso use apenas números, a senha precisa ter pelo menos # dígitos}}" "{count,plural, =1{O PIN precisa ter pelo menos # dígito}one{O PIN precisa ter pelo menos # dígito}other{O PIN precisa ter pelo menos # dígitos}}" "{count,plural, =1{O PIN precisa ter pelo menos # dígito, mas recomendamos {minAutoConfirmLen} dígitos para maior segurança.}one{O PIN precisa ter pelo menos # dígito, mas recomendamos {minAutoConfirmLen} dígitos para maior segurança.}other{O PIN precisa ter pelo menos # dígitos, mas recomendamos {minAutoConfirmLen} dígitos para maior segurança.}}" "{count,plural, =1{Precisa ter menos de # caractere}one{Precisa ter menos de # caractere}other{Precisa ter menos de # caracteres}}" "{count,plural, =1{Precisa ter menos de # dígito}one{Precisa ter menos de # dígito}other{Precisa ter menos de # dígitos}}" "O administrador do dispositivo não permite o uso de um PIN recente" "Não pode incluir um caractere inválido" "{count,plural, =1{Precisa ter pelo menos 1 letra}one{Precisa ter pelo menos # letra}other{Precisa ter pelo menos # letras}}" "{count,plural, =1{Precisa ter pelo menos 1 letra minúscula}one{Precisa ter pelo menos # letra minúscula}other{Precisa ter pelo menos # letras minúsculas}}" "{count,plural, =1{Precisa ter pelo menos 1 letra maiúscula}one{Precisa ter pelo menos # letra maiúscula}other{Precisa ter pelo menos # letras maiúsculas}}" "{count,plural, =1{Precisa ter pelo menos 1 dígito numérico}one{Precisa ter pelo menos # dígito numérico}other{Precisa ter pelo menos # dígitos numéricos}}" "{count,plural, =1{Precisa ter pelo menos 1 caractere especial}one{Precisa ter pelo menos # caractere especial}other{Precisa ter pelo menos # caracteres especiais}}" "{count,plural, =1{Precisa ter pelo menos 1 caractere que não seja letra}one{Precisa ter pelo menos # caractere que não seja letra}other{Precisa ter pelo menos # caracteres que não sejam letras}}" "{count,plural, =1{Precisa ter pelo menos 1 caractere não numérico}one{Precisa ter pelo menos # caractere não numérico}other{Precisa ter pelo menos # caracteres não numéricos}}" "O administrador do dispositivo não permite usar uma senha recente" "Não é permitido usar uma sequência de dígitos em ordem crescente, decrescente ou repetidos" "Não é permitido usar uma sequência de caracteres em ordem crescente, decrescente ou repetidos" "Confirmar" "Limpar" "O bloqueio de tela já foi alterado. Tente novamente usando o novo bloqueio de tela." "Cancelar" "Avançar" "Apps do administrador do dispositivo" "Nenhum app ativo" "{count,plural, =1{# app ativo}one{# app ativo}other{# apps ativos}}" "Agentes de confiança" "Para usar, primeiro defina um bloqueio de tela" "Nenhum" "{count,plural, =1{1 agente de confiança ativo}one{# agente de confiança ativo}other{# agentes de confiança ativos}}" "Bluetooth" "Bluetooth" "Parear com %1$s?" "Confirme para adicionar a segunda peça do seu dispositivo de áudio" "Código de pareamento Bluetooth" "Digite o código de pareamento e pressione \"Return\" ou \"Enter\"" "O PIN contém letras ou símbolos" "Geralmente, 0000 ou 1234" "São necessários 16 dígitos" "Talvez seja necessário digitar este PIN no outro dispositivo." "Talvez seja necessário digitar esta senha no outro dispositivo." "Confirme para parear com o dispositivo de áudio" "Permitir acesso a seus contatos e histórico de ligações" "Permitir o acesso a contatos e ao histórico de ligações também" "As informações serão usadas para fazer o anúncio de ligações e muito mais" "Não foi possível conectar ao %1$s." "Dispositivos encontrados" "Conectar" "Desconectar" "Parear e conectar" "Com o Bluetooth ativado, o dispositivo pode se comunicar com dispositivos próximos" "Com o Bluetooth ativado, o dispositivo pode se comunicar com dispositivos próximos. Recursos como o Quick Share e o Encontre Meu Dispositivo usam Bluetooth." "Quando o Bluetooth está ativado, seu dispositivo pode se comunicar com outros dispositivos Bluetooth por perto.\n\nPara melhorar a experiência, os apps e serviços ainda podem procurar dispositivos por perto a qualquer momento, mesmo com o Bluetooth desativado. Isso pode ser usado, por exemplo, para aprimorar serviços e recursos baseados na localização. Mude essa opção nas configurações de busca por Bluetooth." "Com o Bluetooth ativado, o dispositivo pode se comunicar com dispositivos próximos. Recursos como o Quick Share e o Encontre Meu Dispositivo usam Bluetooth.\n\nApps e serviços ainda podem procurar dispositivos por perto a qualquer momento, mesmo quando o Bluetooth está desativado. Isso pode ser usado, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados em local. Você pode mudar essa opção nas configurações da busca por Bluetooth." "Mudar" "Dispositivo %1$s não conectado" "Para sua segurança, esqueça este dispositivo e faça o pareamento de novo" "Esquecer dispositivo" "Cancelar" "Detalhes do dispositivo" "Configurações de teclado" "Mais configurações" "Atualizações de firmware, informações e muito mais" "Dicas e suporte" "Endereço Bluetooth do dispositivo: %1$s" "Endereço Bluetooth do dispositivo:\n%1$s" "Esquecer dispositivo?" "Remover associação" "Desconectar o app?" "O app %1$s não se conectará mais ao seu %2$s" "Experimental. Melhora a qualidade do som." "Bateria" "Bateria, carregamento" "Esquecer dispositivo" "Desconectar app" "Mais configurações" "Número máximo de dispositivos de áudio Bluetooth conectados" "Selecione o número máximo de dispositivos de áudio Bluetooth conectados" "Registro detalhado de depuração NFC do fornecedor" "Incluir mais registros de fornecedores específicos do dispositivo em relatórios de bugs, que podem conter informações particulares." "Registro NCI NFC sem filtro" "Capturar detalhes de pacotes NFC, que podem conter informações particulares." "Reiniciar o dispositivo?" "O registro detalhado de NFC é destinado apenas a fins de desenvolvimento. Dados NFC extras estão incluídos em relatórios de bugs, que podem conter informações particulares. Reinicie o dispositivo para mudar essa configuração." "Reiniciar" "Ligada" "Desligada" "Tela externa" "Tela integrada" "Usar tela externa" "Resolução da tela" "A tela externa está desconectada" "Rotação" "Padrão" "90°" "180°" "270°" "Mudar a rotação ou a resolução pode interromper qualquer app que está sendo executado" "O dispositivo precisa estar conectado a uma tela externa para espelhar a exibição" "Mais opções" "Pressione e arraste para reorganizar as telas." "Transmitir" "espelho" "Ativar tela sem fio" "Nenhum dispositivo encontrado por perto." "Conectando" "Conectado" "Em uso" "Indisponível" "Opções de Display sem fio" "Esquecer" "Concluído" "Nome" "2,4 GHz" "5 GHz" "6 GHz" "Fazer login" "Abrir site" "Tempo restante: %1$s" "Expira em %1$s" "%1$d Mbps" "%1$d Mbps" "%1$d Mbps" "%s quer ativar o Wi-Fi" "%s quer desativar o Wi-Fi" "Verificar bytecode de apps depuráveis" "Permitir que o ART verifique o bytecode de apps depuráveis" "Mostrar taxa de atualização" "Mostrar a taxa de atualização de tela atual" "Mostrar a proporção HDR/SDR" "Mostrar a proporção HDR/SDR atual" "NFC" "Exigir desbloqueio de dispositivo para usar a NFC" "Android Beam" "Pronto para transmitir conteúdo de apps via NFC" "Desativado" "Indisponível porque a NFC está desativada" "Quando este recurso está ativado, é possível enviar o conteúdo do app para outro dispositivo compatível com NFC, mantendo os dispositivos próximos. Por exemplo, é possível enviar páginas da Web, vídeos do YouTube, contatos e muito mais.\n\nBasta aproximar os dispositivos (normalmente de costas um para o outro) e tocar na tela. O app determina o que é enviado." "Wi-Fi" "Usar Wi-Fi" "Configurações de Wi-Fi" "Selecionar Wi-Fi" "Ativando Wi-Fi..." "Desativando Wi-Fi..." "Erro" "Banda de 5 GHz não está disponível neste país" "No modo avião" "Notificar quando houver redes públicas" "Notificar quando uma rede pública de alta qualidade estiver disponível." "Permitir redes WEP" "WEP é um protocolo de segurança mais antigo que oferece menos proteção" "Sua operadora não permite redes WEP porque elas são menos seguras" "Ativar o Wi‑Fi automaticamente" "Reativar o Wi‑Fi automaticamente perto de redes salvas de alta qualidade, como sua rede doméstica." "Indisponível porque a localização está desativada. Ative a ""localização""." "Instalar certificados" "Para melhorar a precisão do local, os apps e serviços ainda podem procurar redes Wi-Fi a qualquer momento, mesmo quando o Wi-Fi está desativado. Isso pode ser usado, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização. Você pode mudar essa opção nas LINK_BEGINconfigurações de busca por Wi-FiLINK_END." "Para melhorar a precisão do local, ative a busca por Wi-Fi nas LINK_BEGINconfigurações desse recursoLINK_END." "Mudar para dados móveis automaticamente" "Usar dados móveis quando o Wi-Fi perder o acesso à Internet. Cobranças de dados podem ser aplicadas." "Adicionar rede" "Preferências de Wi‑Fi" "O Wi‑Fi é reativado automaticamente" "O Wi‑Fi não é reativado automaticamente" "Wi-Fi Direct" "Para acessar as redes disponíveis, ative o Wi-Fi." "Procurando redes…" "Você não tem permissão para alterar a rede Wi-Fi." "Ativar a busca por Wi‑Fi?" "Para ativar o Wi‑Fi automaticamente, primeiro você precisa ativar a busca por Wi‑Fi." "A busca por Wi-Fi permite que apps e serviços procurem redes Wi‑Fi a qualquer momento, mesmo quando o Wi‑Fi está desativado. Essa configuração pode ser usada, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização." "Ativar" "Busca por Wi‑Fi ativada" "Esta rede usa um protocolo de segurança mais antigo chamado WEP, que é menos seguro" "A rede %1$s foi bloqueada" "Esta rede usa um protocolo de segurança mais antigo chamado WEP, que é menos seguro. Para se conectar mesmo assim, permita a conexão em redes WEP." "Sua operadora não permite que você se conecte a esta rede porque ela usa um protocolo de segurança chamado WEP, que é menos seguro" "Permitir WEP" "Fechar" "Bloquear redes WEP?" "Seu dispositivo está conectado a uma rede WEP. Se bloquear essas redes, a conexão será perdida." "Opções avançadas" "Lista suspensa \"Opções avançadas\"" "abrir" "Nome da rede" "Digite o SSID" "Segurança" "Rede oculta" "Se seu roteador não estiver transmitindo o ID da rede, mas você quiser se conectar a ela no futuro, configure a rede como oculta.\n\nIsso pode gerar um risco à segurança, porque seu smartphone transmitirá regularmente o próprio sinal para encontrar a rede.\n\nA configuração da rede como oculta não altera as configurações do seu roteador." "Potência do sinal" "Status" "Velocidade do link de transmissão" "Velocidade do link de recepção" "Velocidade do link" "Frequência" "Endereço IP" "Salvo via" "Credenciais de %1$s" "Método EAP" "Autenticação da Fase 2" "Certificado de CA" "Versão mínima de TLS" "Status de certificado on-line" "Domínio" "Certificado do usuário" "Identidade" "Identidade anônima" "Senha" "Mostrar senha" "Banda de 2,4 GHz" "Banda de 5 GHz preferencial" "Configuração do IP" "Privacidade" "MAC" "Nome do dispositivo" "Enviar nome do dispositivo" "Compartilhar o nome deste dispositivo com a rede" "Inscrição" "Ver ou mudar inscrição" "MAC aleatório" "Adicionar um dispositivo" "Centralize o QR code abaixo para adicionar o dispositivo a “%1$s”" "Fazer a leitura do QR code" "Centralize o QR code abaixo para conectar a “%1$s”" "Para acessar a rede Wi-Fi, aponte a câmera para o QR code" "Compartilhar Wi‑Fi" "Faça a leitura deste QR code com outro dispositivo para entrar na rede “%1$s”" "Faça a leitura deste QR code para conectar-se a “%1$s”" "Tente novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o fabricante do dispositivo" "Algo deu errado" "Verifique se o dispositivo está conectado, carregado e ligado" "Verifique se o dispositivo está conectado, carregado e ligado. Se o problema persistir, entre em contato com o fabricante do dispositivo" "Não há compatibilidade com a adição de “%1$s” neste dispositivo" "Tente aproximar o dispositivo do ponto de acesso/roteador Wi-Fi" "Verifique a senha e tente novamente" "Entre em contato com o fabricante do dispositivo" "Verifique a conexão e tente novamente" "Esta rede Wi-Fi está indisponível no momento" "Ocorreu um problema com o QR code. Tente se conectar de outra forma." "Escolher rede" "Para conectar seu dispositivo, escolha uma rede" "Adicionar este dispositivo a “%1$s”?" "Wi‑Fi compartilhado com o dispositivo" "Adicionar outro dispositivo" "Escolher uma rede diferente" "Não foi possível adicionar o dispositivo" "Dispositivo encontrado" "Compartilhando o Wi‑Fi com este dispositivo…" "Conectando…" "Compartilhar ponto de acesso" "Confirme sua identidade" "Senha do Wi-Fi: %1$s" "Senha do ponto de acesso: %1$s" "Conexão automática" "Permitir conexão com esta rede quando ela estiver ao alcance" "Adicionar dispositivo" "Use um QR code para adicionar um dispositivo a esta rede" "O QR code não está em um formato válido" "Repetir" "Compartilhar com outros usuários do dispositivo" "(sem alteração)" "Selecionar" "Vários certificados adicionados" "Usar certificados do sistema" "Não fornecer" "Confiar no primeiro uso" "O nome da rede é muito longo." "É necessário especificar um domínio." "Certificado obrigatório." "Para melhorar a precisão de local e outras finalidades, %1$s quer ativar a verificação de rede, mesmo que o Wi-Fi esteja desligado.\n\nPermitir isto para todos os apps que quiserem verificar?" "Para melhorar a precisão de local e para outras finalidades, um app desconhecido quer ativar a procura de redes, mesmo com o Wi-Fi desligado.\n\nPermitir isso para todos os apps que quiserem procurar?" "Permitir" "Negar" "Esta rede não tem acesso à Internet. Permanecer conectado?" "Alguns apps e serviços podem não funcionar devido à conectividade limitada. Usar mesmo assim?" "Não perguntar novamente para esta rede" "O Wi‑Fi não está conectado à Internet" "Alterne para a rede móvel sempre que o Wi-Fi tiver uma conexão ruim. Cobranças de dados podem ser aplicadas." "Mudar para rede móvel" "Continuar no Wi‑Fi" "Não mostrar de novo" "Conectar" "Conectado a %1$s" "Conectando…" "Falha ao conectar à rede" "Rede fora do alcance" "Esquecer" "Modificar" "Salvar" "Falha ao salvar a rede" "Cancelar" "Esquecer a rede?" "{count,plural, =1{1 rede}one{# rede}other{# redes}}" "{count,plural, =1{1 assinatura}one{# assinatura}other{# assinaturas}}" "{count,plural, =1{1 rede e assinatura}one{# rede e assinatura}other{# redes e assinaturas}}" "SSID" "Endereço MAC do dispositivo" "Endereço MAC randomizado" "Endereço MAC randomizado (último uso)" "%d certificados" "Certificado do sistema" "Fixação de certificados" "Detalhes da rede" "Esta rede usa um protocolo de segurança mais antigo chamado WEP, que é menos seguro" "Máscara de sub-rede" "Nome do servidor" "Tipo" "DNS" "Endereços IPv6" "Detalhes do dispositivo de ponto de acesso" "Fonte de Internet" "Wi-Fi" "Dados móveis" "Ethernet" "%1$s ‑ Carregando" "Conexão de ponto de acesso" "Potência da conexão" "Redes salvas" "Assinaturas" "Outras redes" "Digite um endereço IP válido." "Digite um endereço de gateway válido." "Digite um endereço de DNS válido." "Digite um tamanho do prefixo de rede entre 0 e 32." "DNS 1 (a menos que substituído por um DNS particular)" "DNS 2 (a menos que substituído por um DNS particular)" "Gateway" "Tamanho do prefixo de rede" "Wi-Fi Direct" "Pesquisar dispositivos" "Pesquisando…" "Renomear dispositivo" "Dispositivos pareados" "Grupos lembrados" "Não foi possível conectar." "Falha ao renomear dispositivo." "Desconectar?" "Se você desconectar, sua conexão com %1$s será encerrada." "Se você se desconectar, sua conexão com %1$s e %2$s outros dispositivos serão encerrados." "Cancelar convite?" "Quer cancelar o convite para se conectar com %1$s?" "Esquecer este grupo?" "Ponto de acesso Wi-Fi" "Não está compartilhando a Internet ou conteúdo com outros dispositivos" "Nenhuma senha definida" "Nome do ponto de acesso" "Senha do ponto de acesso" "Desativar ponto de acesso automaticamente" "Quando nenhum dispositivo estiver conectado" "Aumentar compatibilidade" "Ajuda outros dispositivos a encontrarem esse ponto de acesso. A velocidade da conexão do ponto de acesso é reduzida." "Ajuda outros dispositivos a encontrarem esse ponto de acesso. Maior uso da bateria." "Velocidade e compatibilidade" "2,4 GHz / Compatível com a maioria dos dispositivos" "5 GHz / Compatível com muitos dispositivos" "6 GHz / Compatível com poucos dispositivos" "2,4 e 5 GHz / Compatível com a maioria dos dispositivos" "Escolha uma frequência para o ponto de acesso. A frequência afeta a velocidade da conexão e o tipo de dispositivo que pode encontrar seu ponto de acesso." "Frequência preferida" "2,4 GHz" "Velocidades mais baixas. Compatível com a maioria dos dispositivos." "5 GHz" "Altas velocidades. Compatível com muitos dispositivos." "2,4 e 5 GHz" "Altas velocidades. O ponto de acesso de banda dupla é compatível com a maioria dos dispositivos" "6 GHz" "Velocidades mais altas. Compatível com poucos dispositivos." "Não está disponível no seu país ou região" "Caso sua frequência preferida não esteja disponível, o ponto de acesso pode usar outra. As configurações de segurança do ponto de acesso poderão mudar se você modificar a frequência." "Indisponível com 6 GHz" "As configurações de segurança poderão mudar se você modificar a frequência do ponto de acesso" "Ponto de acesso instantâneo" "Ativado" "Desativado" "Ativando o ponto de acesso..." "Desativando o ponto de acesso..." "Tethering indisponível" "Entre em contato com sua operadora para saber mais" "A rede %1$s está ativa" "Ponto de acesso Android" "Salvar rede?" "Salvando…" "Salva" "Não é possível salvar. Tente novamente." "Salvar redes?" "Salvando %d redes…" "Redes salvas" "Chamadas por Wi-Fi" "Aumentar as chamadas com Wi‑Fi" "Ativar a chamada no Wi‑Fi para aumentar a cobertura" "Preferência de chamadas" "Preferência de chamadas" "Preferências de roaming" "Preferências de roaming" "Wi-Fi" "Celular" "Somente Wi-Fi" "Wi-Fi" "Celular" "Se o Wi‑Fi estiver indisponível, use a rede móvel" "Se a rede móvel estiver indisponível, use Wi‑Fi" "Chamar via Wi-Fi. Sem sinal do Wi‑Fi, a chamada será encerrada." "Quando a \"chamada no Wi-Fi\" estiver ativada, seu smartphone poderá encaminhar chamadas por redes Wi-Fi ou pela rede da sua operadora, dependendo da sua preferência e de qual sinal estiver mais forte. Antes de ativar esse recurso, verifique as taxas e outros detalhes com sua operadora.%1$s" "Endereço de emergência" "Usado como seu local quando você faz uma chamada de emergência usando o Wi‑Fi" "Saiba mais"" sobre recursos de DNS particular" "Ativado" "Ativar chamada no Wi-Fi" "Ativar chamada no Wi-Fi" "Desconectado de %1$s" "Som e vibração" "Contas" "Contas do perfil de trabalho - %s" "Contas do perfil pessoal" "Contas de perfil clonadas" "Conta de trabalho - %s" "Conta pessoal - %s" "Pesquisar" "Tela" "Giro automático da tela" "Desativado" "Ativado" "Ativ. - Reconhecimento facial" "Detecção facial" "Saiba mais sobre o giro automático" "Resolução da tela" "Alta resolução" "Resolução máxima" "A resolução máxima consome mais bateria. A troca de resolução pode fazer com que alguns apps sejam reiniciados." "Selecionada" "Cores" "Naturais" "Realçadas" "Saturadas" "Adaptáveis" "Nível de brilho" "Brilho adaptável" "O brilho da tela será ajustado automaticamente ao seu ambiente e às suas atividades. Mova o controle deslizante para ajudar o brilho adaptável a memorizar suas preferências." "Ativado" "Desativado" "Balanço de branco da tela" "Continuar usando apps com a tela dobrada" "Desativar o frame rate padrão para jogos" "Desativar o limite máximo de frame rate para jogos em %1$d Hz." "Smooth Display" "Aumenta automaticamente a taxa de atualização para %1$d Hz para alguns conteúdos. Maior uso da bateria." "Forçar taxa de atualização máxima" "Maior taxa de atualização para melhoria na resposta tátil e na qualidade das animações. Maior uso da bateria." "Reconhecimento de tela em uso" "Acesso à câmera necessário" "O acesso à câmera é necessário para o reconhecimento de tela em uso. Toque para gerenciar as permissões dos Serviços de personalização do dispositivo" "Gerenciar permissões" "Evita que a tela seja desativada se você estiver olhando para ela" "Usando a câmera frontal, o \"Reconhecimento de tela em uso\" detecta se alguém está olhando para a tela. Ele funciona no dispositivo, e as imagens nunca são armazenadas nem enviadas ao Google." "Ativar o \"reconhecimento de tela em uso\"" "Mantenha a tela ligada enquanto estiver olhando para ela" "Um tempo limite da tela mais longo vai consumir a bateria mais rapidamente." "A câmera está bloqueada" "Desbloqueie a câmera para usar a detecção facial" "A câmera precisa ser desbloqueada para usar o reconhecimento de tela em uso" "A detecção facial precisa de acesso a câmera. Toque para gerenciar as permissões dos Serviços de personalização do dispositivo" "Gerenciar permissões" "Modo noturno" "O Modo noturno deixa sua tela na cor âmbar. Isso facilita olhar para a tela ou ler com pouca luz, ajudando você a adormecer com mais facilidade." "Programação" "Nenhuma" "Nos horários definidos" "Do anoitecer ao amanhecer" "Horário de início" "Horário de término" "Intensidade" "Nunca será ativado automaticamente" "Será ativada automaticamente às %1$s" "Será ativado automaticamente ao anoitecer" "Nunca será desativado automaticamente" "Será desativado automaticamente às %1$s" "Será desativado automaticamente ao amanhecer" "O Modo noturno está desativado" "A localização do dispositivo é necessária para determinar os horários do nascer e do pôr do sol." "Configurações de localização" "Ativar agora" "Desativar agora" "Ativar até o amanhecer" "Desativar até anoitecer" "Modo escuro" "Programação" "Nenhuma" "Do anoitecer ao amanhecer" "Nos horários definidos" "Na hora de dormir" "Status" "Nunca será ativado automaticamente" "Será ativado automaticamente ao anoitecer" "Será ativado automaticamente: %1$s" "Será ativado automaticamente na hora de dormir" "Será ativado quando o modo %1$s começar" "Nunca será desativado automaticamente" "Será desativado automaticamente ao amanhecer" "Será desativado automaticamente: %1$s" "Será desativado automaticamente após a hora de dormir" "Será desativado quando o modo %1$s terminar" "O tema escuro usa um plano de fundo preto para ajudar a prolongar a duração da bateria. Só é ativado por Programação depois que a tela for desativada." "O tema escuro está seguindo sua programação do Modo hora de dormir" "Configurações do Modo hora de dormir" "{count,plural,offset:2 =0{Alguns modos também ativam o tema escuro}=1{O modo {mode_1} também ativa o tema escuro}=2{Os modos {mode_1} e {mode_2} também ativam o tema escuro}=3{Os modos {mode_1}, {mode_2} e {mode_3} também ativam o tema escuro}one{Os modos {mode_1}, {mode_2} e mais # também ativam o tema escuro}other{Os modos {mode_1}, {mode_2} e mais # também ativam o tema escuro}}" "Configurações de modos" "Tela ainda mais escura" "Permitir que o dispositivo fique mais escuro do que o normal" "Tempo limite da tela" "Depois de %1$s de inatividade" "Sem definição" "Plano de fundo" "Plano de fundo e estilo" "Tela inicial, tela de bloqueio" "Alterar plano de fundo" "Personalizar sua tela" "Selecionar de..." "Personalizar seu smartphone" "Use diferentes estilos, planos de fundo e muito mais" "Protetor de tela" "protetor de tela" "Indisponível durante o Modo hora de dormir" "Usar o protetor de tela" "Ao carregar ou quando encaixado na base" "Na base e carregando" "Ao carregar" "Encaixado na base" "Nunca" "Ativado / %1$s" "Desativada" "Quando começar" "Levantar para ativar" "Tela ambiente" "Quando mostrar" "Ativar tela para notificações" "Quando a tela está escura, ela é ativada quando chegam notificações" "Sempre mostrar hora e informações" "Maior uso da bateria" "Negrito" "Tamanho da fonte" "Aumente ou diminua o texto" "Configurações de bloqueio do chip" "Bloqueio do chip" "Bloquear chip" "Alterar PIN do chip" "PIN do chip" "Bloquear chip" "Desbloquear chip" "PIN do chip antigo" "Novo PIN do chip" "Digitar novo PIN novamente" "PIN do chip" "Digite um PIN com 4 a 8 números" "PIN diferente do anterior" "PIN do chip alterado" "Não é possível desativar o PIN." "Não é possível ativar o PIN." "OK" "Cancelar" "Usar %1$s para dados móveis?" "Você está usando %2$s para dados móveis. Se alterar para %1$s, %2$s não será mais usada para dados móveis." "Usar %1$s" "%1$s agora é seu chip principal" "Melhorar a cobertura de dados móveis?" "Permita que o dispositivo mude automaticamente para a operadora %1$s e use os dados móveis quando a disponibilidade melhorar." \n\n"Ligações, mensagens e tráfego de rede podem estar visíveis para sua organização." "Código PIN do chip incorreto. Entre em contato com a operadora para desbloquear o dispositivo." "{count,plural, =1{Código PIN do chip incorreto. Você tem # tentativa restante. Se o código correto não for digitado, vai ser necessário entrar em contato com a operadora para desbloquear o dispositivo.}one{Código PIN do chip incorreto. Você tem # tentativa restante.}other{Código PIN do chip incorreto. Você tem # tentativas restantes.}}" "Código PIN do chip incorreto. Tentativas restantes: 1. Caso o código correto não seja digitado, será necessário entrar em contato com a operadora para desbloquear o dispositivo." "Falha na operação de PIN do chip." "Atualizações do sistema" "Versão do Android" "Atualização de segurança do Android" "Modelo" "Versão do hardware" "Ano da fabricação" "ID do equipamento" "Versão da banda de base" "Versão do kernel" "Número da versão" "Atualização do sistema do Google Play" "Informações da bateria" "Não disponível" "Armazenamento" "Armazenamento e cache" "Configurações de armazenamento" "E​ID" "E​ID (slot do chip %1$d)" "IMEI (slot para chip %1$d)" "IMEI (slot para chip %1$d, principal)" "Selecione uma rede salva para ver" "IMEI" "IMEI SV" "MIN" "MSID" "Versão do PRL" "MEID (slot para chip %1$d)" "MEID (slot para chip %1$d, principal)" "Ativada" "Desativada" "MEID" "ICCID" "Tipo de rede de dados móveis" "Tipo de rede de voz móvel" "Informações da operadora" "Estado da rede móvel" "EID" "Status do serviço" "Potência do sinal" "Roaming" "Rede" "Endereço MAC da rede Wi-Fi" "Endereço MAC do Wi-Fi do dispositivo" "Endereço Bluetooth" "Número de série" "Tempo de atividade" "Data de fabricação" "Data do primeiro uso" "Contagem de ciclos" "Indisponível" "Calculando..." "Renomear" "Montar" "Ejetar" "Formatar o cartão SD" "Formatar o cartão" "Formatar como portátil" "Formatar" "Migrar dados" "Esquecer" "Configurar" "Liberar espaço" "Gerenciar armazenamento" "Liberar espaço" "Acesse o app Files para gerenciar e liberar espaço" "Outros usuários" "^1"" ^2""" "Ativação de %1$s concluída" "Falha ao montar %1$s" "%1$s ejetado com segurança" "Não foi possível ejetar %1$s com segurança" "Renomear armazenamento" "Esse ^1 está corrompido. \n\nPara utilizar o ^1, é necessário configurá-lo primeiro." "Você pode formatar esse cartão SD para armazenar fotos, vídeos, músicas etc. e acessar esses itens em outros dispositivos. \n\n""Todos os dados no cartão SD vão ser apagados."" \n\n""Antes de formatar"" \n\n""Faça backup de fotos e de outras mídias"" \nTransfira os arquivos de mídia para outro local de armazenamento neste dispositivo ou para um computador usando um cabo USB. \n\n""Faça backup de apps"" \nTodos os apps armazenados neste ^1 vão ser desinstalados, e os dados deles serão apagados. Se quiser manter esses apps, eles precisam ser transferidos para outro local de armazenamento neste dispositivo." "Quando você ejetar este ^1, os apps armazenados nele deixarão de funcionar, e os arquivos de mídia não ficarão disponíveis até que ele seja inserido novamente."" \n\nEste ^1 é formatado para funcionar apenas neste dispositivo. Não funcionará em nenhum outro." "Para usar os apps, fotos ou dados que este ^1 contém, insira-o novamente. \n\nVocê também pode esquecer esse armazenamento se o dispositivo não estiver disponível. \n\nSe você optar por esquecê-lo, todos os dados do dispositivo serão perdidos para sempre. \n\nÉ possível reinstalar os apps mais tarde, mas os dados armazenados neste dispositivo serão perdidos." "Esquecer ^1?" "Todos os apps, fotos e dados armazenados nesse ^1 serão perdidos permanentemente." "O sistema inclui arquivos usados para executar a versão %s do Android" "Isso inclui o sistema operacional e os arquivos necessários para manter o smartphone funcionando perfeitamente. Para proteger sua integridade, esses arquivos não podem ser acessados." "Isso inclui cache e outros arquivos temporários necessários ao sistema operacional. Talvez você note mudanças na quantidade de armazenamento usado ao longo do tempo." "Sistema" "Usuários convidados não podem formatar cartões SD" "Formatando ^1…" "Não remova o ^1 enquanto ele estiver sendo formatado." "^1 formatado" "Mover ^1" "A transferência de ^1 e seus dados para ^2 levará apenas alguns momentos. Você não conseguirá usar o app até que a transferência seja concluída. \n\nNão remova o ^2 durante a transferência." "Para mover os dados é necessário desbloquear o usuário ^1." "Movendo ^1…" "Não remova o ^1 durante a transferência. \n\nO app ^2 deste dispositivo não ficará disponível até a conclusão da transferência." "Como você usará este ^1?" "Ou" "Formatar o cartão SD para armazenamento portátil" "Armazene fotos, vídeos, músicas e muito mais e acesse esses itens em outros dispositivos. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Saiba mais sobre como configurar um cartão SD</a>." "Formatar" "Configurar mais tarde" "Formatar este ^1?" "Este ^1 precisa ser formatado para armazenar apps, arquivos e mídia. \n\nA formatação limpará todo o conteúdo do ^2. Faça backup em outro ^3 ou dispositivo para evitar que o conteúdo seja perdido." "Este ^1 precisa ser formatado para armazenar fotos, vídeos, músicas e muito mais. \n\nA formatação vai apagar o conteúdo do ^2. Para evitar a perda de conteúdo, faça backup em outro ^3 ou dispositivo." "Formatar ^1" "Mover conteúdo para o ^1?" "Durante a transferência:" "não remova o ^1." "alguns apps não funcionarão;" "Mover conteúdo" "Mover conteúdo mais tarde" "Movendo conteúdo…" "^1 lento" "Você ainda pode usar o ^1, mas ele pode ficar lento. \n\nÉ possível que os apps armazenados no ^2 não funcionem corretamente e que as transferências de conteúdo sejam mais demoradas. \n\nTente usar um ^3 mais rápido ou use esse ^4 apenas como armazenamento portátil." "Recomeçar" "Continuar" "Você já pode usar o ^1" "Você já pode usar o ^1" "Você já pode usar o ^1" "Status da bateria" "Nível da bateria" "Compartilhadas" "Configurações compartilhadas" "Mensagem via satélite" "APNs" "Editar ponto de acesso" "Adicionar ponto de acesso" "Sem definição" "Não definido" "Nome" "APN" "Proxy" "Porta" "Nome de usuário" "Senha" "Servidor" "MMSC" "Proxy MMS" "Porta MMS" "MCC" "MNC" "Tipo de autenticação" "Tipo de APN" "Protocolo APN" "Protocolo de roaming do APN" "Ativar/Desativar APN" "APN ativado" "APN desativado" "Portador" "Tipo de rede" "Não especificado" "Tipo de MVNO" "Valor de MVNO" "Excluir APN" "Novo APN" "Salvar" "Cancelar" "Entrada APN repetida." "O campo Nome não pode ficar vazio." "O APN não pode estar vazio." "O APN não pode estar vazio." "O campo MCC deve ter 3 dígitos." "O campo MNC deve ter 2 ou 3 dígitos." "A operadora não permite adicionar APNs do tipo %s." "Insira um MMSC válido." "Restaurando as configurações APN padrão." "Redefinir para o padrão" "Redefinição das configurações padrão do APN concluída." "Opções de redefinição" "Redefinir configurações de rede móvel" "Essa ação redefine todas as configurações de rede móvel" "Redefinir conf. de rede móvel?" "Redefinir Bluetooth e Wi-Fi" "Todas as configurações de Wi-Fi e Bluetooth serão redefinidas. Não é possível desfazer essa ação." "Reiniciar" "O Bluetooth e o Wi-Fi foram redefinidos" "Limpar eSIMs" "Essa ação não cancela seu plano de serviço móvel. Para um chip de substituição, entre em contato com a operadora." "Redefinir configurações" "Redefinir todas as configurações de rede? Não é possível desfazer essa ação." "Você quer mesmo redefinir todas as configurações de rede e apagar os eSIMs salvos? Não é possível desfazer essa ação." "Redefinir configurações" "Redefinir?" "A redefinição da rede não está disponível para esse usuário" "As configurações de rede foram redefinidas" "Não é possível apagar os eSIMs" "Ocorreu um erro e os eSIMs não foram apagados.\n\nReinicie o dispositivo e tente de novo." "Excluir espaço privado" "Se você tiver um espaço privado no dispositivo, ele será excluído permanentemente e a Conta do Google adicionada ao seu espaço será removida. \n\nTodos os apps no seu espaço e os dados deles também serão permanentemente excluídos do ""armazenamento interno"" do seu smartphone." "Limpar todos os dados (redefinir para a configuração original)" "Limpar todos os dados"

"Músicas"

\n

"Fotos"

\n

"Outros dados do usuário"

"eSIMs"

\n\n"Essa ação não cancelará seu plano de serviços móveis." "Todas as informações pessoais e os apps baixados serão excluídos. Não é possível desfazer essa ação." "Todas as suas informações pessoais, inclusive apps e eSIMs baixados, serão excluídas. Não é possível desfazer essa ação." "Limpar todos os dados?" "A redefinição para a configuração original não está disponível para este usuário" "Limpando" "Aguarde…" "Conf. de chamada" "Configurar correio voz, encaminhamento, espera etc." "Tethering USB" "Ponto de acesso portátil" "Tethering Bluetooth" "Tethering" "Ponto de acesso e tethering" "Ponto de acesso e tethering ativados" "Ponto de acesso ativado" "Tethering ativado" "Não é possível vincular ou usar pontos de acesso portáteis enquanto a Economia de dados está ativada" "Somente ponto de acesso" "Somente USB" "Somente Bluetooth" "Apenas Ethernet" "Ponto de acesso, USB" "Ponto de acesso, Bluetooth" "Ponto de acesso, Ethernet" "USB, Bluetooth" "USB, Ethernet" "Bluetooth, Ethernet" "Ponto de acesso, USB, Bluetooth" "Ponto de acesso, USB, Ethernet" "Ponto de acesso, Bluetooth, Ethernet" "USB, Bluetooth, Ethernet" "Ponto de acesso, USB, Bluetooth, Ethernet" "Não está compartilhando a Internet com outros dispositivos" "Desativado" "Tethering USB" "Tethering Bluetooth" "Tethering Ethernet" "Use o ponto de acesso e tethering para que outros dispositivos possam usar a Internet pela sua conexão de dados móveis. Os apps também podem criar um ponto de acesso para compartilhar conteúdo com dispositivos por perto." "Use o ponto de acesso e tethering para que outros dispositivos possam usar a Internet pela sua conexão de dados móveis. Os apps também podem criar um ponto de acesso para compartilhar conteúdo com dispositivos por perto." "Ajuda" "Rede móvel" "App de SMS" "Alterar app de SMS?" "Usar o %1$s em vez do %2$s como app de SMS?" "Usar o %s como app de SMS?" "Alterar o Assistente de Wi-Fi?" "Usar %1$s em vez de %2$s para gerenciar suas conexões de rede?" "Usar %s para gerenciar suas conexões de rede?" "Solicitações recentes" "Local do perfil de trabalho" "Localização para o espaço privado" "Permissões de acesso à localização" "Localização desativada" "{count,plural, =1{# app de {total} tem acesso à localização}one{# app de {total} tem acesso à localização}other{# apps de {total} têm acesso à localização}}" "Acesso recente" "Ver tudo" "Mais detalhes" "Nenhum app solicitou a localização recentemente" "Nenhum app acessou a localização recentemente" "Uso da bateria elevado" "Uso da bateria reduzido" "Busca por Wi-Fi" "Permite que apps e serviços procurem redes Wi‑Fi a qualquer momento, mesmo quando o Wi‑Fi está desativado. Essa configuração pode ser usada, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização." "Busca por Bluetooth" "Permite que apps e serviços procurem dispositivos próximos a qualquer momento, mesmo quando o Bluetooth está desativado. Essa configuração pode ser usada, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização." "Serviços de localização" "Serviços de localização" "Usar a localização para determinar o fuso horário" "Não é possível definir o fuso horário automaticamente" "Localização ou Serviços de localização desativados" "Localização do dispositivo necessária" "Para configurar o fuso horário usando seu local, ative a localização e atualize as configurações de fuso horário" "Configurações de localização" "Corrigir" "Cancelar" "Indisponível quando o fuso horário automático está desativado" "A detecção de fuso horário do local está desativada" "A detecção de fuso horário do local está indisponível" "Não são permitidas mudanças na detecção de fuso horário do local" "Se a localização do dispositivo estiver disponível, ela poderá ser usada para definir seu fuso horário" "Notificações" "Mudança de fuso horário" "Receba uma notificação quando o fuso horário for atualizado automaticamente" "notificação, horário, fuso, fuso horário" "Ver informações legais, status, versão do software" "Informações legais" "Manual" "Selos de conformidade" "Manual de segurança e regulamentação" "Direitos autorais" "Licença" "Licenças de atualização do sistema do Google Play" "Termos e Condições" "Licença do sistema Webview" "Créditos do plano de fundo" "Provedores de imagens de satélite:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Manual" "Ocorreu um problema ao carregar o manual." "Licenças de terceiros" "Há um problema ao carregar as licenças." "Carregando..." "Carregando..." "Defina uma senha" "Defina uma senha de trabalho" "Defina um PIN" "Defina um PIN de trabalho" "Defina um padrão" "Para aumentar a segurança, defina um padrão para desbloquear o dispositivo" "Definir um padrão de trabalho" "Para usar a impressão digital, defina uma senha" "Para usar a impressão digital, defina um padrão" "Por segurança, defina um PIN" "Para usar a impressão digital, defina um PIN" "Digite sua senha novamente" "Digite sua senha de trabalho novamente" "Digite sua senha de trabalho" "Confirme seu padrão" "Informe seu padrão de trabalho" "Digite seu PIN novamente" "Digite seu PIN de trabalho novamente" "Digite seu PIN de trabalho" "Senha diferente da anterior" "PIN diferente do anterior" "Desenhe seu padrão novamente" "Selecionar desbloqueio" "A senha foi definida" "O PIN foi definido" "O padrão foi definido" "Definir backup do Desbloqueio facial" "Definir backup do Desbloqueio facial" "Definir backup do Desbloqueio facial" "Defina uma senha para usar o rosto ou a impressão digital" "Defina um padrão para usar o rosto ou a impressão digital" "Defina um PIN para usar o rosto ou a impressão digital" "Esqueceu sua senha?" "Esqueceu seu padrão?" "Esqueceu seu PIN?" "Desenhe seu padrão para continuar" "Digite seu PIN para continuar" "Digite sua senha para continuar" "Desenhe seu padrão de trabalho para continuar" "Digite seu PIN de trabalho para continuar" "Digite sua senha de trabalho para continuar" "Para aumentar a segurança, use o padrão do dispositivo" "Para aumentar a segurança, digite o PIN do dispositivo" "Para aumentar a segurança, digite a senha do dispositivo." "Para aumentar a segurança, use o padrão de trabalho" "Para aumentar a segurança, digite o PIN de trabalho" "Para aumentar a segurança, digite a senha de trabalho" "Verificar padrão" "Verificar PIN" "Verificar senha" "Confirme sua identidade" "Para transferir Contas do Google, configurações e muito mais, insira o padrão do seu outro dispositivo. Seu padrão está criptografado." "Para transferir Contas do Google, configurações e muito mais, insira o PIN do seu outro dispositivo. Seu PIN está criptografado." "Para transferir Contas do Google, configurações e muito mais, insira a senha do seu outro dispositivo. Sua senha está criptografada." "Também usar o padrão para o desbloqueio" "Também usar o PIN para o desbloqueio" "Também usar a senha para o desbloqueio" "Verificar padrão" "Verificar PIN" "Verificar senha" "Use o padrão do dispositivo para continuar" "Insira o PIN do dispositivo para continuar" "Insira a senha do dispositivo para continuar" "PIN incorreto" "Senha incorreta" "Padrão incorreto" "Emergência" "Segurança do dispositivo" "Mudar padrão de desbloqueio" "Mudar PIN de desbloqueio" "Desenhe um padrão de desbloqueio" "Pressione Menu para obter ajuda." "Tire o dedo ao terminar" "Conecte pelo menos %d pontos. Tente novamente." "Padrão registrado" "Desenhe o padrão de novo para confirmar" "Seu novo padrão de desbloqueio" "Confirmar" "Desenhar novamente" "Limpar" "Continuar" "Padrão de desbloqueio" "Exigir padrão" "É necessário desenhar o padrão para desbloquear a tela" "Tornar o padrão visível" "Privacidade de PIN melhorada" "Desativar animações ao inserir o PIN" "Tornar o padrão de perfil visível" "Vibrar ao tocar" "Bloquear com botão liga/desliga" "Exceto quando estiver desbloqueado por %1$s" "Padrão de desbloqueio" "Alterar padrão" "Como desenhar um padrão de desbloqueio" "Excesso de tentativas incorretas. Tente novamente em %d segundos." "O app não está instalado no telefone." "Segurança do perfil de trabalho" "Bloqueio de tela do perfil de trabalho" "Usar um bloqueio" "Use um bloqueio para o perfil de trabalho e para a tela do dispositivo" "Usar um bloqueio?" "Seu dispositivo usará o bloqueio do perfil de trabalho. As políticas de trabalho serão aplicadas aos dois bloqueios." "O bloqueio do seu perfil de trabalho não atende aos requisitos de segurança da sua organização. Você pode usar o mesmo bloqueio para a tela do dispositivo e para o perfil de trabalho, mas todas as políticas de bloqueio de trabalho serão aplicadas." "Usar um bloqueio" "Usar um bloqueio" "Igual ao bloqueio de tela do dispositivo" "Gerenciar apps" "Informações do app" "Configurações do app" "Fontes desconhecidas" "Permitir todas as origens" "Apps abertos recentemente" "{count,plural, =1{Mostrar todos os apps}one{Mostrar # app}other{Mostrar todos os # apps}}" "Entre em contato com o admin. de TI" "Ele pode ajudar você a redefinir seu PIN, seu padrão ou sua senha" "Configurações avançadas" "Ativa mais opções de configuração" "Informações do app" "Armazenamento" "Abrir por padrão" "Padrões" "Compatibilidade de tela" "Permissões" "Cache (memória temporária)" "Limpar cache" "Cache (memória temporária)" "{count,plural, =1{1 item}one{# item}other{# itens}}" "Limpar acesso" "Controles" "Forçar fechamento" "Arquivar" "Restaurar" "Restaurando" "Restaurando." "Restaurando…" "Restaurando…" "Total" "Tamanho do app" "App de armazenamento USB" "Dados do usuário" "Desinstalar" "Desinstalar para todos os usuários" "Instalar" "Desativar" "Ativar" "Limpar armazenamento" "Desinstalar atualizações" "Permitir configurações restritas" "Algumas atividades selecionadas por você são abertas neste app por padrão." "Você optou por permitir que este app crie widgets e acesse os dados." "Nenhum padrão definido." "Limpar preferências padrão" "Talvez este app não seja desenvolvido para sua tela. É possível controlar o ajuste da tela aqui." "Perguntar ao iniciar" "Dimensionar app" "Desconhecido" "Ordenar por nome" "Ordenar por tamanho" "Mais recentes" "Mais frequentes" "Mostrar serviços em exec." "Mostrar processo em cache" "App de emergência" "Redefinir apps" "Redefinir apps?" "Isso vai redefinir todas as preferências para:\n\n"

"Apps desativados"

\n

"Notificações de apps desativados"

\n

"Apps padrão para ações"

\n

"Restrições de dados em segundo plano para apps"

\n

"Qualquer restrição de permissão"

\n

"Configurações de uso da bateria."

\n\n"Você não vai perder nenhum dado do app." "Redefinir apps" "Filtro" "Selecione as opções de filtro" "Todos os apps" "Apps desativados" "Instalados" "Rodando" "Não instalado para o usuário" "Instalado" "Nenhum app" "Espaço interno" "Recalculando o tamanho…" "Excluir os dados do app?" "Os dados desse app, incluindo arquivos e configurações, serão excluídos permanentemente deste dispositivo" "OK" "Cancelar" "Excluir" "O app não foi encontrado na lista de apps instalados." "Não foi possível limpar o armazenamento do app." "Calculando…" "Não foi possível calcular o tamanho do pacote." "versão %1$s" "Mover" "Falha ao arquivar" "%1$s arquivado" "Falha na restauração" "Restaurando app: %1$s" "Outra migração já está em andamento." "Não há espaço de armazenamento suficiente." "O app não existe." "O local de instalação não é válido." "As atualizações do sistema não podem ser instaladas em mídia externa." "Não é possível instalar o administrador do dispositivo em uma mídia externa" "Forçar fechamento?" "Se você forçar o fechamento de um app, ele pode apresentar mau funcionamento." "Desativar app" "Se você desativar este app, o Android e outros apps poderão deixar de funcionar como deveriam. Não é possível excluir esse app porque ele veio pré-instalado no seu dispositivo. Ao optar pela desativação, você desativa esse app e o oculta no dispositivo." "Loja" "Detalhes do app" "App instalado da %1$s" "App instalado da %1$s (via %2$s)" "Mais informações em %1$s" "Em execução" "(Nunca usado)" "Uso do armazenamento" "Reiniciando" "Processo em segundo plano em cache" "Nada em execução." "Iniciado pelo app." "%1$s livre" "%1$s usada" "RAM" "Usuário: %1$s" "Usuário removido" "%1$d processo e %2$d serviço" "%1$d processo e %2$d serviços" "%1$d processos e %2$d serviço" "%1$d processos e %2$d serviços" "Memória do dispositivo" "Uso de RAM por apps" "Sistema" "Apps" "Livre" "Em uso" "Em cache" "%1$s de RAM" "App em execução" "Não ativo" "Serviços" "Processos" "Parar" "Configurações" "Este serviço foi iniciado pelo app correspondente. Interrompê-lo pode provocar a falha do app." "Não é possível interromper este app com segurança. Se ele for interrompido, alguns de seus trabalhos atuais podem ser perdidos." "Este é um processo de app antigo que ainda está em execução caso seja necessário novamente. Geralmente, não há motivo para interrompê-lo." "%1$s: em uso no momento. Toque em \"Config.\" para controlá-lo." "Processo principal em uso." "O serviço %1$s está em uso." "O provedor %1$s está em uso." "Interromper o serviço do sistema?" "Idiomas, entrada e gestos" "Idiomas e entrada" "Idiomas" "Idioma e região" "Teclado" "Você não tem permissão para alterar o idioma do dispositivo." "Idiomas e entrada" "Ferramentas" "Teclado e métodos de entrada" "Idiomas do sistema" "Idiomas" "Substituição automática" "Corrigir palavras digitadas incorretamente" "Capitalização automática" "Escrever a primeira letra nas sentenças com letra maiúscula" "Pontuação automática" "Configurações de teclado físico" "Pressione a tecla de Espaço duas vezes para inserir \".\"" "Mostrar senhas" "Mostrar os caracteres rapidamente enquanto você digita" "Este corretor ortográfico pode coletar todo o texto que você digita, incluindo dados pessoais, como senhas e números de cartão de crédito. É um corretor do app %1$s. Utilizar este corretor ortográfico?" "Configurações" "Idioma" "Teclados" "Teclado na tela" "Gboard" "Teclado na tela disponível" "Gerenciar teclados na tela" "Opções" "Acessibilidade" "Teclado físico" "Seletor de layout do teclado físico" "Teclas de filtragem" "Ignorar pressionamentos rápidos e repetidos da mesma tecla" "Atraso das teclas de filtragem" "Escolha por quanto tempo o teclado ignora pressionamentos de tecla repetidos" "0,2 segundos" "0,4 segundos" "0,6 segundos" "Personalizado" "valor personalizado" "Teclas lentas" "Mude o tempo que uma tecla precisa ser pressionada para ser registrada" "Teclas de aderência" "Pressione uma tecla por vez para usar os atalhos, em vez de pressioná-las ao mesmo tempo." "Teclas do mouse" "Usar teclas do mouse" "Use o teclado para controlar o ponteiro" "Rolagem reversa" "O conteúdo vai para cima quando você rola a tela para baixo" "Trocar botão principal do mouse" "Use o botão esquerdo do mouse como o direito" "Aceleração do cursor" "Movimentos mais rápidos com o mouse levam o cursor para mais longe" "Teclas do mouse para %s" "Use as teclas %s para mover o ponteiro do mouse" "Use a tecla %s para clicar no botão principal do mouse" "Use a tecla %s para tocar e pressionar o botão principal do mouse" "Use a tecla %s para soltar o botão principal do mouse" "Use a tecla %1$s para ativar e desativar o modo de rolagem. Isso vai fazer com que as teclas %2$s rolem a visualização para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita" "Use a tecla %s para clicar no botão secundário do mouse" "Ver atalhos do teclado" "Mostrar lista de atalhos" "Teclados e ferramentas de perfil de trabalho" "Teclado na tela para o trabalho" "Padrão" "Touchpad" "Touchpad e mouse" "Mouse" "Velocidade do ponteiro, botões de troca, personalização de botões" "Velocidade do cursor, gestos" "Tocar para clicar" "Toque e arraste para mover os itens" "Toque duas vezes em um item, pressione após o segundo toque e arraste para mover o item" "Gestos do touchpad" "Personalize gestos individuais de navegação do touchpad" "Rolagem reversa" "O conteúdo vai para cima quando você rola a tela para baixo" "Clicar no canto inferior direito" "Clique no canto inferior direito do touchpad para mais opções" "Velocidade do cursor" "Personalizar o toque com 3 dedos" "Cor do ponteiro" "Mudar preenchimento para preto" "Mudar preenchimento para verde" "Mudar preenchimento do ponteiro para vermelho" "Mudar preenchimento para rosa" "Mudar preenchimento para azul" "Mudar preenchimento do ponteiro para roxo" "Cor do traço do ponteiro" "Branco" "Preto" "Nenhum" "Aprender gestos do touchpad" "trackpad, track pad, mouse, cursor, rolar, deslizar, clicar com o botão direito do mouse, clicar, ponteiro" "clicar com o botão direito do mouse, tocar" "Clicar no botão do meio" "Iniciar Assistente" "Ir para a página inicial" "Voltar" "Ver os apps recentes" "Ir para a tela inicial" "Deslize para cima com três dedos em qualquer lugar do touchpad" "Voltar" "Deslize da esquerda ou direita com três dedos" "Ver os apps recentes" "Deslize para cima com três dedos, segure e depois solte" "Abrir notificações e Configurações rápidas" "Deslize para baixo com três dedos na tela inicial" "Mudar de app" "Deslize para a esquerda ou direita com quatro dedos" "Pular" "Próxima" "Reiniciar" "Concluído" "Teclas modificadoras" "Mudar o comportamento das teclas" "Redefinir tudo" "Padrão" "Tem certeza de que quer redefinir todas as teclas modificadoras para o padrão?" "Concluído" "Cancelar" "Redefinir" "Escolher a tecla modificadora" "Escolha uma nova tecla para %1$s:" "Acessibilidade do teclado físico" "Teclas de aderência, teclas de filtragem, teclas do mouse" "Repetir teclas" "Atraso antes da repetição" "Taxa de repetição" "Pressione e segure uma tecla para repetir o caractere dela até que seja liberada" "Layout do %s" "Padrão" "Automático: %s" "Usuário selecionado: %s" "Fala" "Fala" "Controlar o reconhecimento e a saída de fala" "Velocidade do cursor" "Tamanho do cursor" "Diminuir tamanho do ponteiro" "Aumentar tamanho do ponteiro" "ajuste, tamanho, ajuste do ponteiro, tamanho do ponteiro, ponteiro do mouse grande, grande, perceptível" "Controlador de jogos" "Redirecionar vibração" "Enviar vibração para o controlador de jogo quando conectado" "Escolha o layout do teclado" "Configurar os layouts do teclado" "Para alterar, pressione Ctrl+espaço" "Padrão" "Layouts de teclado" "Layouts de teclado físico" "Dicionário pessoal" "Dicionário pessoal para o trabalho" "Adicione palavras para que sejam usadas em apps como o corretor ortográfico" "Adicionar" "Adicionar ao dicionário" "Frase" "Mais opções" "Menos opções" "OK" "Palavra:" "Atalho:" "Idioma:" "Digite uma palavra" "Atalho opcional" "Editar palavra" "Editar" "Excluir" "Você não tem nenhuma palavra no dicionário do usuário. Para adicionar uma palavra, toque no botão de adição (+)." "Para todos os idiomas" "Mais idiomas..." "Testando" "Teclado na tela e ferramentas" "Teclado na tela, teclado físico e ferramentas" "Teclado físico" "Layout" "Escolher o gadget" "Escolher widget" "Criar widget e permitir acesso?" "Após a criação do widget, o aplicativo poderá acessar todos os itens exibidos na tela.\n\nAplicativo: %1$s\nWidget: %2$s\n" "Sempre permitir que %1$s crie widgets e acesse os dados" "Estatísticas de uso" "Ordenar por tempo de uso" "Ordenar pelo último uso" "Ordenar por nome do app" "Último uso" "nunca" "Tempo de uso" "Acessibilidade" "Configurações de acessibilidade" "Exibição, interação, áudio" "Configurações visuais" "Você pode personalizar este dispositivo do jeito que quiser. Esses recursos de acessibilidade podem ser alterados depois nas Configurações." "Mudar o tamanho da fonte" "Leitor de tela" "Opções de teclado físico" "Legendas" "Áudio" "Geral" "Exibição" "Cor e movimento" "Acessibilidade do cursor e do touchpad" "Tamanho, cor, tipo" "Cor do cursor" "Cursor" "Touchpad" "Usar gestos com 3 ou 4 dedos" "Quando desativado, o touchpad ignora gestos com 3 ou 4 dedos" "touchpad, trackpad, deslizar" "Contraste de cor" "Um contraste mais alto faz com que o texto, os botões e os ícones se destaquem. Escolha o contraste mais adequado para você." "É possível que alguns apps ainda não tenham suporte a todas as configurações de contraste de cor e texto" "Prévia" "Helen, Adam" "há 2 dias" "Acompanhar?" "Relatório de viagem de negócios" "Entre em contato comigo ou com a Helen para receber ajuda. Este relatório será" "Despesas com clientes" "Sobre o contraste de cor" "Escurecer a tela" "Controles de interação" "Controles de marcação de tempo" "Controles do sistema" "Feedback" "Responda a uma pesquisa e nos ajude a melhorar" "Não há pesquisas disponíveis" "Apps baixados" "Experimentais" "Sinalizações de recursos" "Ativar registro da pilha de Bluetooth" "Mudar nível de registro da pilha de Bluetooth (ativa/desativa o Bluetooth depois da mudança)" "Filtro do registro de espionagem de HCI Bluetooth" "Definir filtros" "Desative e ative o Bluetooth para que as mudanças entrem em vigor" "Registro de espionagem de HCI Bluetooth filtrando PBAP" "Registro de espionagem de HCI Bluetooth filtrando MAP" "Defina o modo de filtragem. Desative e ative o Bluetooth para que as mudanças entrem em vigor" "Defina o modo de registro de espionagem de HCI Bluetooth como \"Filtro ativado\" para mudar essa opção" "Talkback" "Leitor de tela, usado principalmente para pessoas com deficiência visual total ou parcial" "Toque nos itens da tela para ouvir a leitura em voz alta" "Preferências de legenda" "Sobre as preferências de legenda" "Saiba mais sobre as preferências de legenda" "Ampliação" "Atalho para ampliação" "Ampliar digitação" "A lupa acompanha o texto enquanto você digita" "Manter ativada quando mudar de app" "A lupa fica ativada e diminui o zoom ao trocar de app" "Indisponível ao ampliar apenas parte da tela" "Joystick" "Ative e mova a lupa com um joystick na tela. Toque e mantenha, depois arraste o joystick para controlar a lupa. Toque e arraste para mover o joystick." "Sobre a ampliação" "Saiba mais sobre a ampliação" "Tipo de ampliação" "Ampliar toda a tela, uma área específica ou alternar entre as duas opções" "Tela cheia" "Tela parcial" "Alternar entre tela cheia e tela parcial" "Escolher o tipo de ampliação" "Ampliar toda a tela" "Ampliar parte da tela" "Alternar entre tela cheia e tela parcial" "Toque no botão para alternar entre as duas opções" "Mudar para o botão de acessibilidade?" "O uso do toque triplo para ampliar parte da tela deixará a digitação e outras ações mais lentas.\n\nO botão de acessibilidade aparecerá na tela sobre outros apps. Toque nele para ampliar." "Mudar para o botão de acessibilidade" "Usar o toque triplo" "Seu teclado pode ficar mais lento" "Ao usar o toque triplo para ampliar parte da tela, talvez você encontre algum problema no teclado.\n\nPara evitar isso, mude o atalho de ampliação do toque triplo para outro comando.\n""Mudar configuração" "Continuar mesmo assim" "Cancelar" "Configurações de ampliação" "Mova a lupa com 1 dedo" "Arraste um dedo para mover a tela." "Mova a área de ampliação arrastando um dedo." "Mova a área de ampliação arrastando dois dedos." "Indisponível ao ampliar apenas parte da tela" "Ampliar com atalho" "Ampliar com atalho e toque triplo" "Sobre %1$s" "Texto e tamanho de exibição" "Mudar a exibição do texto" "Assunto: Balões de ar quente" "De: Bruno" "Bom dia.\n\nEu só queria saber como a criação dos designs está indo. Eles vão estar prontos antes de começarmos a criar os novos balões?" "Redefinir configurações" "As definições dos tamanhos do texto e da exibição foram redefinidas" "Redefinir o texto e o tamanho da exibição?" "Redefinir" "Algum plano para o fim de semana?" "Vou para a praia. Quer ir também?" "Opções" "Aumentar o zoom na tela" "Tocar três vezes para ampliar" "Toque em um botão para aplicar zoom" "Aplique zoom rapidamente na tela para ampliar o conteúdo" "<b>Para aumentar o zoom, faça o seguinte:</b><br/> {0,number,integer}. Use o atalho para iniciar a ampliação.<br/> {1,number,integer}. Toque na tela.<br/> {2,number,integer}. Arraste dois dedos para navegar pela tela.<br/> {3,number,integer}. Faça um gesto de pinça com dois dedos para ajustar o zoom.<br/> {4,number,integer}. Use o atalho para interromper a ampliação.<br/><br/> <b>Se quiser aumentar o zoom temporariamente, faça o seguinte:</b><br/> {0,number,integer}. Confira se o tipo de ampliação está definido como tela cheia.<br/> {1,number,integer}. Use o atalho para iniciar a ampliação.<br/> {2,number,integer}. Toque e pressione em qualquer lugar da tela.<br/> {3,number,integer}. Arraste o dedo para navegar pela tela.<br/> {4,number,integer}. Solte para interromper a ampliação." "<b>Para aumentar o zoom, faça o seguinte:</b><br/> {0,number,integer}. Use o atalho para iniciar a ampliação.<br/> {1,number,integer}. Toque na tela.<br/> {2,number,integer}. Arraste 2 dedos para navegar pela tela.<br/> {3,number,integer}. Faça um gesto de pinça com 2 dedos para ajustar o zoom.<br/> {4,number,integer}. Pare a ampliação usando um atalho<br/><br/> Você também pode aumentar o zoom temporariamente e fazer várias outras ações|." "<b>Para aumentar o zoom, faça o seguinte:</b><br/> {0,number,integer}. Use o atalho para iniciar a ampliação.<br/> {1,number,integer}. Toque na tela.<br/> {2,number,integer}. Arraste 1 ou 2 dedos para navegar pela tela.<br/> {3,number,integer}. Faça um gesto de pinça com 2 dedos para ajustar o zoom.<br/> {4,number,integer}. Pare a ampliação usando um atalho<br/><br/> Você também pode aumentar o zoom temporariamente e fazer várias outras ações|." "Quando a ampliação está ativada, você pode aumentar o zoom na tela.\n\n""Para aplicar zoom"", inicie a ampliação e toque em qualquer lugar da tela.\n"

• "Arraste dois dedos ou mais para rolar a tela."
\n
• "Faça um gesto de pinça com dois ou mais dedos para ajustar o zoom."

\n\n"Para aplicar zoom temporariamente"", inicie a ampliação e depois toque em qualquer ponto na tela e mantenha-o pressionado.\n"

• "Arraste para mover a tela."
\n
• "Levante o dedo para diminuir o zoom."

\n\n"Não é possível aumentar o zoom no teclado e na barra de navegação." "Página %1$d de %2$d" "Atalho para o botão de acessibilidade" "Atalho para teclas de volume" "Atalho para tocar três vezes" "Atalho para tocar duas vezes com %1$d dedos" "Atalho para Configurações rápidas" "Atalho para o gesto de acessibilidade" "Usar o gesto de acessibilidade" "Para usar esse recurso, toque no botão de acessibilidade %s na parte de baixo da tela.\n\nPara mudar de recurso, toque no botão de acessibilidade e mantenha-o pressionado." "Para usar esse recurso, toque no botão de acessibilidade na tela" "Para usar esse recurso, toque nas duas teclas de volume e mantenha-as pressionadas" "Para iniciar ou interromper a ampliação, toque três vezes em qualquer lugar da tela." "Para iniciar ou interromper a ampliação, toque %1$d vezes rapidamente na tela" "Para iniciar ou interromper a ampliação, toque duas vezes rapidamente com %1$d dedos na tela" "{count,plural, =1{Para usar esse recurso, deslize de cima para baixo na tela. Depois, encontre o bloco {featureName}.}one{Para usar esse recurso, deslize com # dedo de cima para baixo na tela. Depois, encontre o bloco {featureName}.}other{Para usar esse recurso, deslize com # dedos de cima para baixo na tela. Depois, encontre o bloco {featureName}.}}" "Esse atalho vai estar disponível depois que você concluir a configuração do dispositivo." "Para usar esse recurso, deslize dois dedos na tela, de baixo para cima.\n\nPara mudar de recurso, deslize dois dedos de baixo para cima da tela e segure." "{count,plural, =1{Para usar esse recurso, deslize de baixo para cima na tela}one{Para usar esse recurso, deslize com # dedo de baixo para cima na tela}other{Para usar esse recurso, deslize com # dedos de baixo para cima na tela}}" "Para usar esse recurso, deslize de baixo para cima na tela com três dedos.\n\nPara mudar de recurso, deslize de baixo para cima com três dedos, sem soltar." "Para usar um recurso de acessibilidade, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos.\n\nPara alternar entre recursos, deslize de baixo para cima com dois dedos, sem soltar." "Para usar um recurso de acessibilidade, deslize de baixo para cima na tela com três dedos.\n\nPara alternar entre recursos, deslize de baixo para cima com três dedos, sem soltar." "Ok" "Personalizar o botão" "Mais opções" "Atalho para %1$s" "botão de acessibilidade" "gesto de acessibilidade" "Deslizar para cima com dois dedos" "Deslizar para cima com três dedos" "Botão de acessibilidade" "Tocar no botão flutuante" "Gesto de acessibilidade" "Toque no botão de acessibilidade %s na parte de baixo da tela. Para trocar de recurso, mantenha o botão de acessibilidade pressionado." "{count,plural, =1{Deslize de baixo para cima na tela. Para trocar de recurso, deslize de baixo para cima e mantenha a tela pressionada.}one{Deslize com # dedo de baixo para cima na tela. Para trocar de recurso, deslize de baixo para cima com # dedo e mantenha a tela pressionada.}other{Deslize com # dedos de baixo para cima na tela. Para trocar de recurso, deslize de baixo para cima com # dedos e mantenha a tela pressionada.}}" "Mais opções" "Saiba mais sobre %1$s" "Configurações rápidas" "{count,plural, =1{Deslize de cima para baixo na tela}one{Deslize com # dedo de cima para baixo na tela}other{Deslize com # dedos de cima para baixo na tela}}" "{count,plural, =1{Deslizar de cima para baixo na tela. Esse atalho vai estar disponível depois que você concluir a configuração do dispositivo.}one{Deslizar com # dedo de cima para baixo na tela. Esse atalho vai estar disponível depois que você concluir a configuração do dispositivo.}other{Deslizar com # dedos de cima para baixo na tela. Esse atalho vai estar disponível depois que você concluir a configuração do dispositivo.}}" "Configurações rápidas" "Teclas de volume" "teclas de volume" "Tocar e manter as duas teclas de volume pressionadas" "Toque duplo com %1$d dedos" "Toque rapidamente na tela 2 vezes com %1$d dedos" "Toque triplo" "Toque rapidamente na tela %1$d vezes. Isso pode deixar o dispositivo mais lento." "Tocar duas vezes com %1$d dedos na tela" "tocar três vezes" "Avançado" "O botão Acessibilidade está definido para %1$s. Para usar a ampliação, toque nesse botão, mantenha-o pressionado e selecione a ampliação." "O gesto de acessibilidade está definido para %1$s. Para usar a ampliação, deslize de baixo para cima com dois dedos e mantenha a tela pressionada. Em seguida, selecione \"Ampliação\"." "Atalho para teclas de volume" "Configurações de atalho" "Atalho para teclas de volume na tela de bloqueio" "Permitir que o atalho do recurso seja ativado pela tela de bloqueio. Pressione as duas teclas de volume por alguns segundos." "Botão de acessibilidade" "Botão e gesto de acessibilidade" "Acesse os recursos de acessibilidade em qualquer tela" "Sobre o botão de acessibilidade" "Sobre o botão e o gesto de acessibilidade" "Saiba mais sobre o botão e o gesto de acessibilidade" "Como usar o botão de acessibilidade. O gesto não está disponível na navegação com três botões." "Acessar rapidamente os recursos de acessibilidade" "<b>Para começar</b><br/> {0,number,integer}. Abra as configurações de acessibilidade<br/> {1,number,integer}. Selecione um recurso e toque no atalho<br/> {2,number,integer}. Escolha se quer usar um botão ou um gesto para acessar o recurso<br/>" "<b>Para começar</b><br/> {0,number,integer}. Abra as configurações de acessibilidade<br/> {1,number,integer}. Selecione um recurso e toque no atalho<br/> {2,number,integer}. Escolha o botão para acessar o recurso<br/>" "Usar botão ou gesto" "Localização" "Tamanho" "Esmaecer quando não estiver em uso" "Esmaece depois de alguns segundos para facilitar a visualização da tela" "Transparência quando não estiver em uso" "Transparente" "Não transparente" "Indisponível ao usar o modo de botão da barra de navegação." "Texto em alto contraste" "Muda a cor do texto para preto ou branco, maximizando o contraste com o plano de fundo." "O texto em alto contraste foi substituído" "Tente usar a opção \"Realce o texto aumentando o contraste\". Ela está nas Configurações." "Abrir as Configurações" "Realce o texto aumentando o contraste" "Adicionar um fundo preto ou branco ao redor do texto para aumentar o contraste" "Atual. autom. da ampliação da tela" "Atualiz. ampliação da tela em transições de aplic." "Botão liga/desliga encerra chamadas" "Cursor do mouse grande" "Deixar o ponteiro do mouse mais perceptível" "Ativar o tema escuro em mais apps" "Converter automaticamente apps do tema claro para o escuro" "Remover animações" "Reduzir o movimento na tela" "Áudio mono" "Combinar canais ao tocar áudio" "Balanço de áudio" "Esquerdo" "Direito" "Padrão" "10 segundos" "30 segundos" "1 minuto" "2 minutos" "Tempo para agir (tempo limite de acessibilidade)" "Sobre o tempo para agir (tempo limite de acessibilidade)" "Saiba mais sobre o tempo para agir (tempo limite de acessibilidade)" "Tempo para agir" "Nem todos os apps têm suporte para esta preferência de marcação de tempo" "Escolha por quanto tempo mostrar mensagens temporárias que solicitam uma ação" "Atraso ao tocar e pressionar" "Inversão de cores" "Usar inversão de cores" "Atalho para inversão de cores" "A inversão de cores escurece telas claras e clareia telas escuras." "<b>É sempre bom lembrar:</b><br/> <ol> <li> As cores vão mudar em mídias e imagens.</li> <li> A inversão de cores funciona em todos os apps.</li> <li> Para mostrar um plano de fundo escuro, você pode usar o tema escuro.</li> </ol>" "acessar as configurações" "Clique automático (tempo de permanência)" "Sobre o clique automático (tempo de permanência)" "Saiba mais sobre o clique automático (tempo de permanência)" "É possível configurar um mouse para clicar automaticamente quando o cursor parar de se mover por um determinado período." "O clique automático pode ser útil em caso de dificuldade para clicar com o mouse" "Clique automático desativado" "Curto" "0,2 segundos" "Médio" "0,6 segundos" "Longo" "1 segundo" "Personalizado" "Mais curto" "Mais longo" "Tempo do clique automático" "Vibração e retorno tátil" "Controle a intensidade da vibração para diferentes usos" "Ativados" "Desativados" "Configuração desativada porque o dispositivo está no modo silencioso" "Chamadas" "Notificações e alarmes" "Retorno tátil interativo" "Usar vibração e retorno tátil" "Vibração do alarme" "Vibração de mídia" "Vibração do teclado" "Vibração do toque" "Vibração das notificações" "Feedback por toque" "Usar %1$s" "Abrir %1$s" "O app %1$s foi adicionado às Configurações rápidas. Deslize para baixo para ativar ou desativar a qualquer momento." "Também é possível adicionar o app %1$s às Configurações rápidas na parte de cima da tela" "A correção de cor foi adicionada às Configurações rápidas. Deslize para baixo para ativar ou desativar a qualquer momento." "Também é possível adicionar a correção de cor às Configurações rápidas na parte de cima da tela" "A inversão de cores foi adicionada às Configurações rápidas. Deslize para baixo para ativar ou desativar a qualquer momento." "Também é possível adicionar a inversão de cores às Configurações rápidas na parte de cima da tela" "O recurso Mais escuro foi adicionado às Configurações rápidas. Deslize para baixo para ativar ou desativar a qualquer momento." "Também é possível adicionar o recurso Mais escuro às Configurações rápidas na parte de cima da tela" "O modo uma mão foi adicionado às Configurações rápidas. Deslize para baixo para ativar ou desativar a qualquer momento." "Também é possível adicionar o modo para uma mão às Configurações rápidas na parte de cima da tela" "Tamanho da fonte adicionado às Configurações rápidas. Mude o tamanho da fonte a qualquer momento deslizando para baixo." "Dispensar" "Usar correção de cor" "Atalho para correção de cor" "Sobre a correção de cor" "Saiba mais sobre a correção de cor" "Sobre a inversão de cores" "Saiba mais sobre a inversão de cores" "Mostrar legendas" "Apenas para apps com suporte" "Tamanho e estilo das legendas" "Tamanho do texto: %1$s" "Mais opções" "Personalize o tamanho e estilo da legenda para facilitar a leitura" "Nem todos os apps de mídia têm suporte a essas preferências de legenda" "Botão de acessibilidade" "Deslizar de baixo para cima com dois dedos" "Mantenha as teclas de volume pressionadas" "Tocar na tela três vezes" "Editar atalhos de acessibilidade" "Escolha o atalho para %1$s" "Continuar" "Aparelhos auditivos" "Configure e gerencie aparelhos auditivos ASHA e LE Audio, implantes cocleares e outros dispositivos de amplificação de som" "Nenhum aparelho auditivo conectado" "Adicionar aparelhos auditivos" "Parear aparelhos auditivos" "Na próxima tela, toque nos seus aparelhos auditivos. Talvez seja necessário parear os aparelhos esquerdo e direito separadamente.\n\nConfira se eles estão ligados e prontos para parear." "%1$s ativo" "%1$s / Apenas o esquerdo" "%1$s / Apenas o direito" "%1$s, esquerdo e direito" "%1$s e mais um" "Parear novo dispositivo" "Aparelhos auditivos" "Dispositivos salvos" "Controles de aparelhos auditivos" "Atalho de aparelhos auditivos" "Compatibilidade com aparelhos auditivos" "Melhora a compatibilidade com telecoils e reduz sons indesejados" "Sobre aparelhos auditivos" "Para encontrar outros aparelhos auditivos que não são compatíveis com ASHA ou LE Audio, toque em <b>Parear novo dispositivo</b> > <b>Mais dispositivos</b>" "Para encontrar outros aparelhos auditivos que não são compatíveis com ASHA ou LE Audio, toque em ""Parear novo dispositivo"" e em ""Mais dispositivos" "Parear aparelho auditivo" "Você pode parear aparelhos auditivos ASHA e LE Audio nesta página. Confira se o seu aparelho auditivo está ligado e pronto para parear." "Aparelhos auditivos disponíveis" "Não está encontrando seu aparelho auditivo?" "Mais dispositivos" "Ajuste de áudio" "Audiodescrição" "Ouça uma descrição do que está acontecendo na tela em filmes e programas compatíveis com esse recurso" "descrição de áudio, áudio, descrição, baixa visão," "Atalho ativado" "Atalho desativado" "Ativado" "Desativado" "Não está funcionando. Toque para ver informações." "Este serviço está com problemas." "Atalhos de acessibilidade" "Mostrar em \"Configurações rápidas\"" "Vermelho e verde, dificuldade com a cor verde" "Vermelho e verde, dificuldade com a cor vermelha" "Azul-amarelo" "Escala de cinza" "Intensidade" "Indisponível para o modo escala de cinza ou quando a correção de cor está desativada" "Deuteranomalia" "Protanomalia" "Tritanomalia" "Tela ainda mais escura" "Deixar a tela ainda mais escura" "Atalho para escurecer ainda mais a tela" "Sobre o recurso Mais escuro" "Diminua o brilho da tela para deixar a leitura mais confortável" "Intensidade" "Controle de luminosidade" "Mais claro" "Manter o recurso ativado após a reinicialização do dispositivo" "{count,plural, =1{Curto ({time} segundo)}one{Curto ({time} segundo)}other{Curto ({time} segundos)}}" "{count,plural, =1{Médio ({time} segundo)}one{Médio ({time} segundo)}other{Médio ({time} segundos)}}" "{count,plural, =1{Longo ({time} segundo)}one{Longo ({time} segundo)}other{Longo ({time} segundos)}}" "{count,plural, =1{{time} segundo}one{{time} segundo}other{{time} segundos}}" "Configurações" "Ativada" "Desativada" "Visualização" "Opções padrão" "Idioma" "Tamanho da legenda" "Estilo da legenda" "Opções de personalização" "Cor do plano de fundo" "Opacidade do plano de fundo" "Cor da janela de legendas" "Opacidade da janela de legendas" "Cor do texto" "Opacidade do texto" "Cor da borda" "Tipo de borda" "Família de fontes" "As legendas ficarão assim" "Aa" "Padrão" "Cor" "Padrão" "Nenhum" "Branco" "Cinza" "Preto" "Vermelho" "Verde" "Azul" "Ciano" "Amarelo" "Magenta" "%1$s precisa:" "Como um app está ocultando uma solicitação de permissão, as configurações não podem confirmar sua resposta." "Permitir" "Negar" "Desativar" "Manter ativado" "Desativar %1$s?" "Nenhum serviço foi instalado" "Nenhum serviço selecionado" "Nenhuma descrição foi fornecida." "Configurações" "sensibilidade à luz, fotofobia, tema escuro, enxaqueca, dor de cabeça, modo de leitura, modo noturno, reduzir brilho, ponto branco" "visão, audição, cego, surdo, motor, destreza, assistivo, assistência, facilidade de uso, facilidade de acesso, mão, ajuda" "Lupa de janela, zoom, ampliação, baixa visão, ampliar, aumentar" "Legendas, closed captions, CC, Transcrição instantânea, deficiência auditiva, perda auditiva, legenda ao vivo, voz em texto" "tamanho da tela, tela grande" "Alto contraste, baixa visão, fonte em negrito" "ajustar cor" "escurecer tela, clarear tela" "motor, mouse, mouse externo, mouse controlado por movimentos da cabeça, mouse adaptável, cadeira de rodas, joystick" "aparelhos auditivos, perda auditiva, implantes cocleares, dispositivos de amplificação, processadores de som, CAE" "deficiência auditiva, perda auditiva, legendas, teletipo, TTD" "três botões" "destreza, motor, idoso, artrite, LER, derrame, tremor, esclerose múltipla, paralisia cerebral, tremendo, lesão por esforço repetitivo, mão" "atraso, destreza, idoso" "Impressão" "Desativada" "{count,plural, =1{1 serviço de impressão ativado}one{# serviço de impressão ativado}other{# serviços de impressão ativados}}" "{count,plural, =1{1 trabalho de impressão}one{# trabalho de impressão}other{# trabalhos de impressão}}" "Serviços de impressão" "Nenhum serviço instalado" "Nenhuma impressora encontrada" "Configurações" "Adicionar impressoras" "Ativada" "Desativado" "Adicionar serviço" "Adicionar impressora" "Pesquisar" "Procurando impressoras" "Serviço desativado" "Trabalhos de impressão" "Trabalho de impressão" "Reiniciar" "Cancelar" "%1$s\n%2$s" "Configurando %1$s" "Imprimindo %1$s" "Cancelando %1$s" "Erro ao imprimir %1$s" "A impressora bloqueou %1$s" "Caixa de pesquisa exibida" "Caixa de pesquisa oculta" "Mais informações sobre essa impressora" "Bateria" "O que está consumindo a bateria" "%1$s - %2$s" "%1$s restantes" "%1$s até carregar" "Tempo de tela" "Tempo em segundo plano" "Bateria fraca" "Permitir que o app seja executado em segundo plano" "Limitar atividade em segundo plano?" "Se você limitar as atividades em segundo plano de um app, ele poderá apresentar mau funcionamento" "Como o app não está configurado para otimizar bateria, não é possível restringi-lo.\n\nPara restringir, ative a otimização." "Gerenciar uso da bateria" "Permitir o uso em segundo plano" "Permitir o uso em segundo plano" "Ative para receber atualizações em tempo real ou desative para economizar bateria" "Sem restrições" "Otimizado" "Restrito" "Permitir o uso da bateria em segundo plano sem restrições. Pode usar mais bateria." "Otimizar com base no seu uso. Recomendado para a maioria dos apps." "Restringir o uso da bateria em segundo plano. O app pode não funcionar como esperado. As notificações podem demorar mais para chegar." "Mudar a forma como um app usa sua bateria pode afetar o desempenho dele." "O app requer uso %1$s da bateria." "irrestrito" "otimizado" "Saiba mais sobre as opções de uso da bateria" "Uso da tela desde a carga completa" "Uso da bateria" "Detalhes do histórico" "Uso da bateria" "Ver o uso nas últimas 24 horas" "Mostrar o uso desde a última carga total" "Uso da bateria pelo app" "Detalhes de uso" "Ajustar uso de energia" "Pacotes incluídos" "Os apps estão funcionando normalmente" "É recomendável trocar a bateria" "A capacidade e o desempenho de carregamento estão reduzidos. Recomendamos a troca da bateria." "Nível da bateria baixo" "Ativar a Economia de bateria para prolongar a duração da carga" "Melhorar a duração da bateria" "Ative o Gerenciador de bateria" "Ativar a Economia de bateria" "A bateria pode acabar antes do normal" "Economia de bateria ativada" "Saiba mais sobre a Economia de bateria" "Alguns recursos podem ser limitados" "Maior uso da bateria" "Ver apps com maior uso" "Carregamento otimizado para proteger a bateria" "Para ajudar a prolongar a vida útil da bateria, o carregamento foi otimizado" "Saiba mais sobre a pausa no carregamento" "Retomar o carregamento" "Inclui atividade em segundo plano com alto consumo de energia" "{count,plural, =1{Restringir # app}one{Restringir # app}other{Restringir # apps}}" "{count,plural, =1{O app {label} foi restrito recentemente}one{# app foi restrito recentemente}other{# apps foram restritos recentemente}}" "{count,plural, =1{O app {label} consome muita bateria em segundo plano}one{# app consome muita bateria em segundo plano}other{# apps consomem muita bateria em segundo plano}}" "{count,plural, =1{Não é possível executar esse app em segundo plano}one{Não é possível executar esse app em segundo plano}other{Não é possível executar esses apps em segundo plano}}" "{count,plural, =1{Restringir app?}one{Restringir # app?}other{Restringir # apps?}}" "Para economizar bateria, não permita que o app %1$s use a bateria em segundo plano. Ele pode não funcionar corretamente e é possível que haja atraso nas notificações." "Para economizar bateria, não permita que esses apps usem a bateria em segundo plano. Os apps com restrição podem não funcionar corretamente e é possível que haja atraso nas notificações.\n\nApps:" "Para economizar bateria, não permita que esses apps usem a bateria em segundo plano. Os apps com restrição podem não funcionar corretamente e é possível que haja atraso nas notificações.\n\nApps:\n%1$s." "Restringir" "Remover restrição?" "Esse app poderá usar a bateria em segundo plano. É possível que sua bateria acabe antes do esperado." "Remover" "Cancelar" "Substituir" "Verifique o acessório de carregamento" "Saiba mais sobre a incompatibilidade de carregamento" "Gerenciador de bateria" "Gerenciar apps automaticamente" "Quando o Gerenciador de bateria detectar que apps estão descarregando a bateria, você terá a opção de restringi-los. Apps com restrição podem não funcionar corretamente e é possível que as notificações atrasem." "Apps restritos" "{count,plural, =1{Limitando o uso da bateria de # app}one{Limitando o uso da bateria de # app}other{Limitando o uso da bateria de # apps}}" "Restringido %1$s" "O uso da bateria em segundo plano por esses apps é limitado. Eles podem não funcionar corretamente e é possível que haja atraso nas notificações." "Usar o Gerenciador de bateria" "Detectar quando apps estiverem descarregando a bateria" "Detectar quando apps estiverem descarregando a bateria" "Detectar quando apps estiverem descarregando a bateria" "{count,plural, =1{# app restrito}one{# app restrito}other{# apps restritos}}" "Erro ao ler o medidor de bateria." "Toque para saber mais sobre o erro" "Tela" "CPU" "Lanterna" "Câmera" "GPS" "Wi-Fi" "Bluetooth" "Rede móvel" "Ligações" "Uso da tela: ^1" "%1$s de uso por %2$s" "%1$s da bateria total" "Detalhamento desde a última carga completa" "Última carga completa" "A carga completa dura cerca de" "A duração restante da bateria é aproximada e pode mudar de acordo com o uso" "Uso da bateria" "Não houve uso desde a última carga completa" "Sem uso nas últimas 24h" "desde a última carga completa" "Apps do sistema" "Apps desinstalados" "Outros" "Tempo restante estimado" "Até a carga completa" "A estimativa pode mudar conforme o uso" "Servidor de mídia" "Otimização do app" "Tethering" "Apps removidos" "Economia de bateria" "Ativar automaticamente" "Sem programação" "Com base na sua rotina" "Será ativada com base na sua rotina" "Com base na porcentagem" "A Economia de bateria é ativada quando há possibilidade de a bateria acabar antes da próxima carga usual" "Será ativada em %1$s" "Definir uma programação" "Prolongar a duração da bateria" "Desativar após carregar" "Desativar em %1$s" "A Economia de bateria é desativada quando a carga do relógio chega a mais de %1$s" "Ativar" "Usar a Economia de bateria" "Ativar automaticamente" "Nunca" "com %1$s de bateria" "Porcentagem da bateria" "Mostrar a porcentagem da bateria na barra de status" "Nível da bateria desde a última carga completa" "Nível da bateria nas últimas 24h" "Uso de apps desde a última carga completa" "Uso do app nas últimas 24h" "Uso do sistema desde a última carga completa" "Uso do sistema nas últimas 24h" "Uso do sistema entre %s" "Uso do app em %s" "Uso do sistema desde a última carga completa %s" "Uso do app desde a última carga completa %s" "Total: menos de um minuto" "Tempo em segundo plano: menos de um minuto" "Tempo de tela: menos de um minuto" "Menos de um minuto" "Total: %s" "Segundo plano: %s" "Tempo de tela: %s" "Os dados de uso da bateria ficam disponíveis algumas horas depois do carregamento total" "agora" "%1$s — %2$s" "%1$s a %2$s" "%1$s %2$s⁠" "%1$s. %2$s⁠" "Gráfico de uso da bateria" "Gráfico de uso diário da bateria" "Gráfico de uso da bateria por hora" "Mudança na porcentagem do nível de bateria de %1$s para %2$s" "Uso da bateria desde a última carga completa" "Uso da bateria no período: %s" "Tempo de tela desde a última carga completa" "Tempo de tela no período: %s" "Visualizar por apps" "Visualizar por sistemas" "Menos de %1$s" "menos de %1$s" "Devido a inspeções de qualidade realizadas antes do envio, a contagem de ciclos pode não estar zerada no primeiro uso" "Estatísticas de processo" "Estatísticas detalhadas sobre os processos em execução" "Uso da memória" "%1$s de %2$s usados durante %3$s" "%1$s de RAM usado durante %2$s" "Segundo plano" "Primeiro plano" "Em cache" "Sistema operacional Android" "Native" "Kernel" "Z-Ram" "Caches" "Uso de RAM" "Uso de RAM (segundo plano)" "Tempo de execução" "Processos" "Serviços" "Duração" "Detalhes da memória" "3 horas" "6 horas" "12 horas" "1 dia" "Mostrar sistema" "Ocultar sistema" "Mostrar porcentagens" "Usar Uss" "Tipo de estatísticas" "Segundo plano" "Primeiro plano" "Em cache" "Entrada e saída de voz" "Configurações de entrada e saída de voz" "Pesquisa por voz" "Teclado Android" "Configurações da entrada de texto por voz" "Entrada de texto por voz" "Serviços de entrada de texto por voz" "Hotword completa e interação" "Conversão simples de fala em texto" "Este serviço de entrada por voz poderá executar monitoramento por voz sempre ativado e apps com o recurso de comando de voz em seu nome. Ele está incluído no app %s. Quer ativar o uso deste serviço?" "Configurações de reconhecimento no dispositivo" "Reconhecimento no dispositivo" "Reconhecimento de fala no dispositivo" "Mecanismo preferencial" "Configurações do mecanismo" "Velocidade da fala e tom de voz" "Mecanismo" "Vozes" "Idioma falado" "Instalar vozes" "Continue no app %s para instalar as vozes" "Abrir app" "Cancelar" "Redefinir" "Reproduzir" "VPN" "Não segura" "%d não segura" "%d não segura" "Conectividade adaptável" "Aumenta a duração da bateria e melhora o desempenho do dispositivo ao gerenciar suas conexões de rede automaticamente" "Ativada" "Desativada" "Usar Conectividade adaptável" "Segurança de rede móvel" "Tipo de rede, criptografia, controles de notificação" "Essas configurações ajudam a proteger suas ligações, mensagens e dados de redes desatualizadas ou não criptografadas que podem expor você a roubo de dados ou vigilância" "Segurança de rede móvel" "Notificações" "Notificações de rede" "Receber uma notificação quando seu dispositivo se conectar a uma rede não criptografada ou quando uma rede registrar seu dispositivo exclusivo ou ID do chip" "Criptografia" "Gerações de redes" "Você pode configurar cada chip instalado para se conectar apenas a redes com suporte a 3G, 4G e 5G. O chip não vai se conectar a redes 2G mais antigas e inseguras. Essa configuração pode limitar sua conectividade caso a única rede disponível seja 2G. O 2G poderá ser usado em caso de emergência." "Armazenamento de credenciais" "Instalar um certificado" "Limpar credenciais" "Remover todos os certificados" "Credenciais confiáveis" "Mostrar os certificados e as autoridades de confiança" "Credenciais do usuário" "Ver e modificar as credenciais armazenadas" "Avançado" "As credenciais não estão disponíveis para este usuário" "Instalada para VPN e apps" "Instalada para Wi-Fi" "Instalada para %s" "Usando para %s" "Instalada para Wi-Fi (em uso)" "Remover todo o conteúdo?" "Armazenamento de credenciais apagado." "Armaz. de creden. não apagado." "Apps com acesso ao uso" "Certificado de CA" "Cert. do usuário do app e VPN" "Certificado de Wi-Fi" "Seus dados não serão particulares" "Os certificados de CA são usados por sites, apps e VPNs para criptografia. Instale apenas os certificados de CA de organizações em que você confia. \n\nSe você instalar um certificado de CA, o proprietário dele poderá acessar seus dados, como senhas ou detalhes do cartão de crédito, nos sites visitados ou apps usados, mesmo que esses dados estejam criptografados." "Não instalar" "Instalar assim mesmo" "Certificado não instalado" "Permitir que ""^1"" instale certificados neste dispositivo?" "Para confirmar sua identidade, os certificados compartilharão o ID exclusivo do seu dispositivo com os apps e URLs abaixo" "Não permitir" "Permitir" "Mostrar mais" "App de gerenc. de certificados" "Nenhum" "Os certificados confirmarão sua identidade quando você usar os apps e URLs abaixo" "Desinstalar certificados" "Remover app" "Remover este app?" "Este app não gerenciará certificados, mas ficará no seu dispositivo. Todos os certificados instalados por ele serão desinstalados." "{count,plural, =1{# URL}one{# URL}other{# URLs}}" "Sinal de discagem de emergência" "Definir comportamento durante uma chamada de emergência" "Backup" "Backup e restauração" "Dados pessoais" "Fazer backup" "Fazer backup de dados de apps, senhas de redes Wi-Fi e outras configurações nos servidores do Google" "Conta de backup" "Gerenciar conta de backup" "Incluir dados de apps" "Restauração automática" "Restaurar as configurações de backup e dados ao reinstalar um app" "O serviço de backup não está ativo" "Nenhuma conta está armazenando o backup dos dados" "Interromper o backup de suas senhas de redes Wi-Fi, favoritos, outras configurações e dados de apps e apagar todas as cópias nos servidores do Google?" "Interromper o backup de dados do dispositivo (como senhas de Wi-Fi e histórico de ligações) e de dados de apps (como configurações e arquivos armazenados por apps) e limpar todas as cópias em servidores remotos?" "Fazer backup automático de dados do dispositivo (como senhas de Wi-Fi e histórico de ligações) e dados de apps (como configurações e arquivos armazenados por apps) remotamente.\n\nQuando você ativa o backup automático, os dados do dispositivo e de apps são salvos periodicamente de modo remoto. Dados de apps podem ser quaisquer dados que um app tenha salvo (com base nas configurações de desenvolvedores), incluindo dados potencialmente confidenciais, como contatos, mensagens e fotos." "Configurações do administrador do dispositivo" "App de administrador do dispositivo" "Desativar este app de administrador do dispositivo" "Desinstalar app" "Desativar e desinstalar" "Apps do administrador do dispositivo" "Nenhum app de administrador do dispositivo disponível" "Nenhum agente de confiança disponível" "Ativar app de admin. do dispositivo?" "Ativar o app de administrador deste dispositivo" "Administrador do dispositivo" "A ativação deste administrador permitirá que o app %1$s execute as seguintes operações:" "Este dispositivo será gerenciado e monitorado por %1$s." "Este app de administrador está ativado e permite que o %1$s execute as seguintes operações:" "Ativar Gerenciador de perfis?" "Permitir supervisão?" "Ao prosseguir, o usuário será gerenciado pelo seu administrador, que também poderá armazenar dados associados, bem como dados pessoais.\n\nSeu administrador pode monitorar e gerenciar configurações, acesso, apps e dados associados a esse usuário, incluindo informações de atividade de rede e local do dispositivo." "Outras opções estão desativadas pelo seu administrador" "Saiba mais" "Registro de notificação" "Histórico de notificações" "Últimas %d horas" "Adiadas" "Dispensadas recentemente" "{count,plural, =1{# notificação}one{# notificação}other{# notificações}}" "Toque e vibração de chamadas" "Detalhes da rede" "Sincronização ativada" "Sincronização desativada" "Sincronizando agora" "Erro de sincronização." "Falha na sincronização" "Sincronização ativa" "Sincronização" "A sincronização está enfrentando problemas no momento. Ela retornará em breve." "Adicionar conta" "Perfil de trabalho ainda indisponível" "Apps de trabalho" "Remover perfil de trabalho" "Dados de segundo plano" "Aplicat. sincronizam, enviam e recebem dados a qualquer hora" "Des. dados 2º plan.?" "A desativação dos dados de segundo plano estende a vida útil da bateria e diminui o uso dos dados. Alguns apps ainda podem usar a conexão de dados de segundo plano." "A sinc. está ATIVADA" "Sincronização DESATIVADA" "Erro na sinc." "Última sincronização em %1$s" "Sincronizando agora..." "Fazer backup das configurações" "Fazer backup de minhas configurações" "Sincronizar agora" "Cancelar sincronização" "Toque para sincronizar agora %1$s" "Gmail" "Agenda" "Contatos" "Configurações de sincronização do app" "Dados e sincronização" "Alterar senha" "Configurações da conta" "Remover conta" "Adicionar uma conta" "Remover conta?" "Esta alteração não é permitida pelo administrador" "Não é possível sincronizar manualmente" "A sincronização para o item está desativada no momento. Para alterar essa configuração, ative os dados de segundo plano e a sincronização automática temporariamente." "Excluir" "Selecionar tudo" "Uso de dados" "Dados móveis e Wi‑Fi" "Sincronizar dados pessoais" "Sincronizar dados de trabalho automaticamente" "Sincronizar dados particulares automaticamente" "Alterar ciclo..." "Dia do mês para redefinir o ciclo de uso dos dados:" "Nenhum app usou dados durante o período." "Primeiro plano" "Segundo plano" "restrito" "Desativar os dados móveis?" "Definir limite de dados móveis" "Definir limite de dados 4G" "Definir limite de dados 2G/3G" "Limitar dados de Wi-Fi" "Wi-Fi" "Ethernet" "Móvel" "4G" "2G e 3G" "Celular" "Nenhum" "Dados móveis" "Dados 2G e 3G" "Dados 4G" "Itinerância" "Primeiro plano:" "Segundo plano:" "Configurar app" "Dados em segundo plano" "Ativar o uso de dados móveis em segundo plano" "Definir um limite de dados para restringir dados em 2º plano" "Restringir dados de segundo plano?" "Este recurso pode fazer com que um app que depende de dados de segundo plano pare de funcionar quando somente redes de acesso limitado estiverem disponíveis.\n\nVocê pode encontrar controles de uso de dados mais apropriados nas configurações disponíveis no app." "A restrição de dados de segundo plano só é possível quando você define um limite de dados móveis." "Ativar sincronização automática?" "Desativar sincroniz. automática?" "Isso vai preservar o uso de dados e da bateria, mas será necessário sincronizar manualmente cada conta para acessar as informações mais recentes, e você não vai receber notificações de novas atualizações." "Escolha o dia de início do ciclo" "Data de cada mês:" "Definir" "Definir alerta de uso de dados" "Definir limite do uso de dados" "Limitar o uso de dados" "Alerta:"\n"^1"" ""^2" "^1"" ""^2"\n"limite" "Apps removidos" "Apps e usuários removidos" "Uso da rede" "Limitada" "Nome" "Tipo" "Endereço do servidor" "Identificador IPSec" "Chave pré-compartilhada IPSec" "Certificado de usuário IPSec" "Certificado de CA IPSec" "Certificado de servidor IPSec" "Mostrar opções avançadas" "Nome de usuário" "Senha" "Salvar informações sobre a conta" "Não utilizado" "(não verificar servidor)" "(recebido de um servidor)" "As informações inseridas não são compatíveis com VPN sempre ativa" "Cancelar" "Dispensar" "Salvar" "Conectar" "Substituir" "Editar perfil de VPN" "Esquecer" "Conectar a %s" "Desconectar esta VPN?" "Desconectar" "Versão" "Versão %s" "Esquecer VPN" "Substituir VPN já existente?" "Configurar VPN sempre ativa?" "Quando essa configuração estiver ativada, sua conexão com a Internet não estará disponível até que a VPN se conecte" "Sua VPN já existente será substituída, e você não terá uma conexão com a Internet até que a VPN se conecte" "Você já está conectado a uma VPN sempre ativa. Caso se conecte a uma diferente, a VPN já existente será substituída, e o modo sempre ativo será desativado." "Você já está conectado a uma VPN. Caso se conecte a uma diferente, a VPN já existente será substituída." "Ativar" "Não é possível conectar-se a %1$s" "Este app não é compatível com VPN sempre ativa" "VPN" "Adicionar perfil de VPN" "Editar perfil" "Excluir perfil" "VPN sempre ativa" "Nenhuma VPN adicionada" "Sempre manter-se conectado à VPN" "Não compatível com este app" "Sempre ativado" "Não segura" "Bloquear conexões sem VPN" "Conexão VPN necessária?" "Não seguro. Atualize para uma VPN IKEv2" "Falha ao iniciar a VPN sem suporte." "Selecione um perfil de VPN para permanecer sempre conectado. O tráfego de rede somente será permitido quando conectado a esta VPN." "Nenhuma" "A VPN sempre ativa requer um endereço IP para o servidor e o DNS." "Nenhuma conexão de rede. Tente novamente mais tarde." "Desconectado da VPN" "Nenhuma" "Falta um certificado. Edite o perfil." "Sistema" "Usuário" "Desativar" "Ativar" "Desinstalar" "Confiar" "Ativar o certificado de CA do sistema?" "Desativar o certificado de CA do sistema?" "Remover permanentemente o certificado de CA do usuário?" "Em uso por" "Esta entrada contém" "1 chave de usuário" "1 certificado do usuário" "1 certificado de CA" "%d certificados CA" "Detalhes de credenciais" "Credencial removida: %s" "Nenhuma credencial de usuário instalada" "Corretor ortográfico" "Corretor ortográfico para o trabalho" "Digite sua senha de backup completo atual aqui" "Digite uma nova senha para backups completos aqui" "Digite mais uma vez a nova senha de backup completo aqui" "Definir a senha de backup" "Cancelar" "Mais atualizações do sistema" "A rede pode ser monitorada" "Concluído" "{count,plural, =1{Confiar ou remover certificado}one{Confiar ou remover certificado}other{Confiar ou remover certificados}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{A organização {orgName} instalou uma autoridade certificadora no seu dispositivo, o que pode permitir que ela monitore sua atividade na rede dele, incluindo e-mails, apps e sites seguros.\n\nPara acessar mais informações sobre esse certificado, entre em contato com o administrador.}one{A organização {orgName} instalou uma autoridade certificadora no seu dispositivo, o que pode permitir que ela monitore sua atividade na rede dele, incluindo e-mails, apps e sites seguros.\n\nPara acessar mais informações sobre esse certificado, entre em contato com o administrador.}other{A organização {orgName} instalou autoridades certificadoras no seu dispositivo, o que pode permitir que ela monitore sua atividade na rede dele, incluindo e-mails, apps e sites seguros.\n\nPara acessar mais informações sobre esses certificados, entre em contato com o administrador.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{A organização {orgName} instalou uma autoridade certificadora para seu perfil de trabalho, o que pode permitir que ela monitore sua atividade profissional na rede, incluindo e-mails, apps e sites seguros.\n\nPara acessar mais informações sobre esse certificado, entre em contato com o administrador.}one{A organização {orgName} instalou uma autoridade certificadora para seu perfil de trabalho, o que pode permitir que ela monitore sua atividade profissional na rede, incluindo e-mails, apps e sites seguros.\n\nPara acessar mais informações sobre esse certificado, entre em contato com o administrador.}other{A organização {orgName} instalou autoridades certificadoras para seu perfil de trabalho, o que pode permitir que ela monitore sua atividade profissional na rede, incluindo e-mails, apps e sites seguros.\n\nPara acessar mais informações sobre esses certificados, entre em contato com o administrador.}}" "Sua atividade na rede, incluindo e-mails, apps e websites seguros, pode ser monitorada por terceiros.\n\nUma credencial confiável instalada no dispositivo permite isso." "{count,plural, =1{Verificar certificado}one{Verificar certificado}other{Verificar certificados}}" "Usuários" "Usuários e perfis" "Adicionar usuário ou perfil" "Perfil restrito" "Não configurado" "Não configurado - perfil restrito" "Não configurado - perfil de trabalho" "Proprietário" "Administrador" "Você (%s)" "Não é possível adicionar mais usuários. Remova um para adicionar outro." "Perfis restritos não podem adicionar contas" "Excluir %1$s do dispositivo" "Configurações de tela de bloqueio" "Adicionar usuários na tela de bloqueio" "Mudar para usuário admin quando encaixado na base" "Excluir a si mesmo?" "Excluir este usuário?" "Remover este perfil?" "Remover perfil de trabalho?" "Todos os apps e dados serão excluídos." "Todos os apps e dados desse perfil serão excluídos se você continuar." "Todos os apps e dados serão excluídos." "Adicionando novo usuário..." "Excluir usuário" "Excluir" "Todos os apps e dados nesta sessão serão excluídos." "Remover" "Visitante (você)" "Usuários" "Outros usuários" "Excluir atividade de visitante" "Excluir todos os apps e dados do visitante ao sair do modo visitante" "Excluir atividade do convidado?" "Os apps e dados desta sessão de convidado serão excluídos agora e toda a atividade futura será excluída sempre que você sair do modo convidado" "excluir, convidado, atividade, remover, dados, visitante, apagar" "Permitir que o visitante faça ligações" "O histórico de ligações será compartilhado com o usuário visitante" "Ativar chamadas telefônicas e SMS" "Tornar esse usuário um administrador" "Excluir usuário" "Ativar chamadas telefônicas e SMS?" "O histórico de ligações e SMS será compartilhado com este usuário." "Remover privilégios de administrador?" "Se você remover os privilégios de administrador desse usuário, eles poderão ser restituídos por outro administrador." "Informações de emergência" "Informações e contatos de %1$s" "Abrir %1$s" "Permitir apps e conteúdo" "Apps com restrições" "Expandir configuração para app" "Escolher apps para instalar" "Instalar apps disponíveis" "Pagamentos por aproximação" "App de pagamento padrão" "Para usar um app de pagamento, aproxime a parte traseira do dispositivo a um terminal de pagamento." "Saiba mais" "Definir app de trabalho como app de pagamento padrão?" "Para pagar usando um app de trabalho:" "o perfil de trabalho precisa estar ativado." "você precisará digitar seu PIN, padrão ou senha de trabalho, se houver." "Como funciona" "Pague com seu smartphone nas lojas" "Pagamento padrão" "Não definido" "%1$s - %2$s" "Usar o app de pagamento padrão" "Usar o app de pagamento padrão" "Sempre" "Exceto quando outro app de pagamento estiver aberto" "Em um terminal por aproximação, pagar com:" "Como pagar no terminal" "Configure um app de pagamento. Em seguida, basta segurar a parte traseira do seu smartphone em direção a qualquer terminal com o símbolo indicando pagamento por aproximação." "Entendi" "Mais…" "Definir app de pagamento padrão" "Atualizar app de pagamento padrão" "Em um terminal por aproximação, pagar com %1$s" "Em um terminal por aproximação, pagar com %1$s.\n\nIsso substitui %2$s como seu app de pagamento padrão." "Definir padrão" "Atualizar" "Trabalho" "Restrições" "Remover restrições" "Alterar PIN" "Ajuda e feedback" "Conta para conteúdo" "ID de foto" "Alertas extremos" "Receba alertas para ameaças extremas: materiais ou à vida" "Alertas severos" "Receber alertas para ameaças graves, materiais ou à vida" "Alertas AMBER" "Receber boletins sobre crianças sequestradas" "Repetir" "Alertas de emergência sem fio" "Operadores de rede" "Nomes dos pontos de acesso" "VoLTE" "Chamada avançada" "Chamada 4G" "Usar serviços de LTE para melhorar chamadas de voz (recomendado)" "Usar serviços 4G para melhorar chamadas de voz (recomendado)" "Vo5G" "Usar o 5G em chamadas de voz" "Enviar contatos para a operadora" "Enviar os números de telefone dos contatos para fornecer recursos avançados" "Enviar contatos para a %1$s?" "Enviar contatos para a operadora?" "Os números de telefone dos seus contatos serão enviados periodicamente para a %1$s. Essa informação identifica se os contatos podem usar recursos específicos, como videochamadas ou alguns recursos de mensagem." "Os números de telefone dos seus contatos serão enviados periodicamente para a operadora. Essa informação identifica se os contatos podem usar recursos específicos, como videochamadas ou alguns recursos de mensagem." "Tipo de rede preferencial" "LTE (recomendado)" "Mensagens MMS" "Enviar e receber quando os dados móveis estiverem desativados" "Trocar para dados móveis automaticamente" "Usar esta rede quando ela tiver melhor disponibilidade" "Chip de trabalho" "Acesso a apps e conteúdo" "RENOMEAR" "Definir restrições do app" "Controlado por %1$s" "Este app pode acessar suas contas" "Este app pode acessar suas contas. Controlado por %1$s" "Wi‑Fi e redes móveis" "Permitir modificação das configurações de Wi-Fi e redes móveis" "Bluetooth" "Permitir modificação dos pareamentos e configurações de Bluetooth" "Localização" "Permitir que os apps utilizem suas informações de local" "Voltar" "Próxima" "Formatar de outra maneira" "Chips" "Os dados móveis estão indisponíveis" "Toque para selecionar um chip de dados" "Sempre usar esta opção para chamadas" "Escolha o chip usado para dados móveis" "Selecione um chip para SMS" "Trocando chip de dados. Isso pode demorar um minuto…" "Usar o chip %1$s para dados móveis?" "Se você mudar para o chip %1$s, o %2$s não vai mais ser usado para dados móveis." "Usar %1$s" "Ligar com" "Inserir nome do chip" "Slot para chip %1$d" "Laranja" "Roxo" "Status do chip" "Status do chip (slot para SIM %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" "Seus chips foram trocados" "Toque para configurar" "Perguntar sempre" "Seleção necessária" "Seleção de chip" "Configurações" "Rede e Internet" "Rede móvel, Wi-Fi, ponto de acesso" "Wi‑Fi, ponto de acesso" "Dispositivos conectados" "Bluetooth, pareamento" "Bluetooth, Modo carro, NFC" "Bluetooth, Modo carro" "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" "Bluetooth, Android Auto, modo carro, NFC" "Bluetooth, Android Auto, modo carro" "Bluetooth, Android Auto, NFC" "Bluetooth, Android Auto" "Indisponível porque a NFC está desativada" "Para usar, instale um app de pagamento" "Apps recentes, apps padrão" "O acesso às notificações não está disponível para apps no perfil de trabalho." "Senhas e contas" "Sugestões de login e preenchimento automático" "Apps padrão" "Apps clonados" "Crie uma segunda instância de um app para que você possa usar duas contas ao mesmo tempo." "Apps que podem ser clonados." "Clonados: %1$s. Disponíveis para clonagem: %2$d" "Excluir todos os apps clonados" "A exclusão dos apps clonados falhou" "Criando…" "Clonado" "Criando clone de %1$s" "O clone de %1$s foi criado" "Idiomas, gestos, hora, backup" "Idiomas do sistema, idiomas de apps, preferências regionais, fala" "wifi, Wi-Fi, conexão de rede, Internet, sem fio, dados, wi fi" "Notificação de Wi‑Fi, notificação de wifi" "uso de dados" "Usar formato de 24 horas" "Abrir com" "Apps" "fuso horário" "Ícone do chat, sistema, alerta, janela, diálogo, tela, sobre outros apps, sobrepor" "Lanterna, Luz, Luminária" "wifi, wi-fi, alternar, controle" "celular, dispositivo móvel, operadora de celular, sem fio, dados, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, chamada, chamando" "tela, touchscreen" "escurecer tela, touchscreen, bateria, alto brilho" "escurecer tela, noite, tonalidade, noturno, brilho, cor da tela, cor" "segundo plano, personalizar, personalizar tela" "tamanho do texto" "projetar, transmitir, Espelhamento de tela, \"Compartilhamento de tela\", espelhamento, compartilhar tela, transmissão de tela" "espaço, disco, disco rígido, uso do dispositivo" "uso de energia, carregar" "ver o uso da bateria, uso da bateria, consumo de energia" "economia de bateria, economia de energia, econômico" "preferências adaptáveis, bateria adaptável" "ortografia, dicionário, correção ortográfica, correção automática" "reconhecedor, entrada, fala, falar, idioma, viva-voz, viva voz reconhecimento ofensivo palavra, áudio, histórico, fone de ouvido bluetooth" "classificação, idioma, padrão, falar, fala, tts, acessibilidade, leitor de tela, deficiência visual" "relógio, militar" "redefinir, restaurar, configurações originais" "excluir permanentemente, excluir, restaurar, limpar, remover, redefinição para a configuração original" "impressora" "aviso sonoro do alto-falante, alto-falante, volume, desativar som, silenciar, áudio, música, retorno tátil, vibração, vibrar" "não perturbe, interromper, interrupção" "RAM" "por perto, local, histórico, relatório, GPS" "conta, adicionar uma conta, perfil de trabalho, adicionar conta, remover, excluir" "restrição, restringir, restrito" "correção de texto, corrigir, som, vibrar, automático, idioma, gesto, sugerir, sugestão, tema, ofensivo, palavra, digitar, emoji, internacional" "redefinir, preferências, padrão" "apps, download, aplicativos, sistema" "apps, permissões, segurança" "apps, padrão" "ignorar otimizações, soneca, app em espera" "vibrante, RGB, sRGB, cor, natural, padrão" "FHD, QHD, resolução, 1080p, 1440p" "cor, temperatura, D65, D73, branco, amarelo, azul, quente, frio" "deslizar para desbloquear, senha, padrão, pin" "Fixar tela" "desafio de trabalho, trabalho, perfil" "perfil de trabalho, perfil gerenciado, unificar, unificação, trabalho, perfil" "ativar, suspender, não bloquear, deixar desbloqueado ao dobrar, dobra, fechar, dobrar, fechado, tela desligada" "gestos" "carteira" "pagar, tocar, pagamentos" "backup, back up" "desbloqueio, facial, autenticação, login" "rosto, desbloqueio, autenticação, login, impressão digital, biometria" "imei, meid, min, versão prl, imei sv" "rede, estado da rede móvel, status do serviço, potência do sinal, tipo de rede móvel, roaming" "rede, estado da rede móvel, status do serviço, potência do sinal, tipo de rede móvel, roaming, eid" "rede, estado da rede móvel, status do serviço, potência do sinal, tipo de rede móvel, roaming, iccid" "rede, estado da rede móvel, status do serviço, potência do sinal, tipo de rede móvel, roaming, iccid, eid" "EID" "número de série, versão do hardware" "informações da bateria, data de fabricação, contagem de ciclos, primeiro uso" "nível do patch de segurança do android, versão da banda de base, versão do kernel" "tema, claro, escuro, modo, sensibilidade à luz, fotofobia, escurecer, deixar mais escuro, modo escuro, enxaqueca" "tema escuro" "bug" "Tela ambiente, exibição na tela de bloqueio" "notificação de tela de bloqueio, notificações" "rosto" "impressão digital, adicionar impressão digital" "rosto, impressão digital, adicionar impressão digital" "desbloqueio do relógio, adicionar desbloqueio do relógio" "escurecer tela, touchscreen, bateria, brilho inteligente, brilho dinâmico, brilho automático" "inteligente, escurecer tela, suspensão, bateria, tempo limite, atenção, display, tela, inatividade" "câmera, inteligente, giro automático, girar automaticamente, girar, virar, rotação, retrato, paisagem, orientação, vertical, horizontal" "upgrade, android" "não perturbe, programação, notificações, bloquear, silenciar, vibrar, suspender, trabalho, focar, som, desativar som, dia, dia da semana, final de semana, durante a semana à noite, evento" "tela, tempo até o bloqueio, tempo limite, tela de bloqueio" "memória, cache, dados, excluir, limpar, liberar, espaço" "conectado, dispositivo, fones de ouvido, headset, alto-falante, sem fio, parear, música, mídia" "plano de fundo, tema, grade, personalizar" "ícone, ícones, destaque, cor, tela inicial, tela de bloqueio, atalho, tamanho do relógio" "padrão, assistente" "pagamento, padrão" "notificação recebida" "tethering por usb, tethering por Bluetooth, ponto de acesso Wi-Fi" "retorno tátil, vibrar, vibração" "funcionalidade tátil, vibrar, tela, sensibilidade" "funcionalidade tátil, vibração, telefone, chamada, sensibilidade, toque" "funcionalidade tátil, vibração, telefone, chamada, toque, gradualmente" "funcionalidade tátil, vibrar, sensibilidade, notificação" "funcionalidade tátil, vibrar, sensibilidade, alarme" "funcionalidade tátil, vibrar, sensibilidade, mídia" "retorno tátil, vibrar, vibração" "economia de bateria, fixo, persistir, economia de energia, bateria" "rotina, agenda, economia de bateria, economia de energia, bateria, automático, percentagem" "volte, chamada avançada, chamadas por 4g" "vo5g, vonr, chamada avançada, chamada 5G" "adicionar idioma, adicionar um idioma" "tamanho do texto, letras grandes, fonte grande, texto grande, baixa visão, aumentar texto, ampliador de fonte, aumento de fonte" "tela ambiente sempre ativada, AOD" "nfc, etiqueta, leitor" "teclado, retorno tátil, vibrar," "Volume e vibração" "Volume, vibração, Não perturbe" "Volume de mídia" "Volume da transmissão" "Volume das chamadas" "Volume do alarme" "Volume de toques e notificações" "Volume do toque" "Volume das notificações" "Campainha silenciosa" "Vibração da campainha" "O som das notificações está desativado. Elas só farão o dispositivo vibrar." "Desativado: %1$s" "Indisponível porque o toque foi silenciado" "Toque do telefone" "Som de notificação padrão" "Som fornecido pelo app" "Som de notificação padrão" "Som de alarme padrão" "Vibrar primeiro e usar o toque gradual" "Áudio espacial" "Sons do teclado" "Som do bloqueio da tela" "Sons e vibração ao carregar" "Sons da base" "Sons de toque e clique" "Sempre mostrar o ícone no modo de vibração" "Repr. de alto-falante em base" "Todo o áudio" "Somente áudio de mídia" "Silêncio" "Tons" "Vibrações" "Ativar sons" "Legenda Instantânea" "Legendar mídias automaticamente" "Fones de ouvido com fio" "O áudio de dispositivos de mídia compatíveis fica mais imersivo" "Desativado" "Ativado / %1$s" "Ativado / %1$s e %2$s" "Também é possível ativar o áudio espacial para dispositivos Bluetooth" "Configurações de dispositivos conectados" "Áudio espacial" "Desativado" "Fixo" "Rastreamento de cabeça" "{count,plural, =0{Nenhuma}=1{1 programação definida}one{# programação definida}other{# programações definidas}}" "Não perturbe" "Modos" "Minimize as distrações e controle seu foco com modos de sono, trabalho, direção e tudo mais." "Crie seu próprio modo" "Receber notificações apenas de pessoas e apps importantes" "Definir uma programação" "Programação baseada em" "Dia e hora" "\"Das 9h às 17h em dias de semana\"" "Eventos da agenda" "{count,plural,offset:2 =0{}=1{{mode_1} está ativo}=2{{mode_1} e {mode_2} estão ativos}=3{{mode_1}, {mode_2} e {mode_3} estão ativos}one{{mode_1}, {mode_2} e mais # modo estão ativos}other{{mode_1}, {mode_2} e mais # modos estão ativos}}" "{count,plural, =0{Não perturbe}=1{{mode_1}}=2{{mode_1} e {mode_2}}one{{mode_1}, {mode_2} e {mode_3}}other{{mode_1}, {mode_2} e {mode_3}}}" "ATIVADO" "Não definido" "Desativado" "Criar um modo" "Personalizado" "Ativar agora" "Desativar" "Modo não encontrado" "Limitar interrupções" "Bloquear interrupções e distrações" "Configurar %1$s" "Ativar o Não perturbe" "Alarmes e sons de mídia podem interromper" "Programações" "Excluir programações" "Excluir" "Renomear" "Excluir" "Excluir modo \"%1$s\"?" "Editar" "Programações" "Programação" "Quando ativar automaticamente" "Programação de eventos" "Ativar durante eventos para" "Em que a resposta do convite seja" "Programação de horário" "Programação" "%1$dh e %2$dmin" "Programação" "Silenciar smartphone em horários específicos" "Definir regras do modo \"Não perturbe\"" "Programação" "Usar programação" "%1$s: %2$s" "Permitir interrupções que emitem sons" "Bloquear perturbações visuais" "Permitir sinais visuais" "Filtros de notificações" "Mais configurações" "{count,plural, =0{Desativado}=1{Desativado / 1 modo pode ser ativado automaticamente}one{Desativado / # modo pode ser ativado automaticamente}other{Desativado / # modos podem ser ativados automaticamente}}" "Configurações de tela" "Opções de exibição" "Escala de cinza" "escala de cinza" "Mudar as cores da tela para preto e branco" "Manter a tela escura" "manter a tela escura" "Desativar a tela sempre ativada" "Escurecer o plano de fundo" "escurecer o plano de fundo" "Filtrar o brilho do plano de fundo" "Ativar tema escuro" "ativar tema escuro" "Mude o tema do dispositivo para usar um plano de fundo escuro, que é mais agradável aos olhos" "{count,plural,offset:2 =0{Nenhuma mudança na tela}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} e {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} e {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2} e mais #}other{{effect_1}, {effect_2} e mais #}}" "Permitir todas as notificações" "Pessoas, apps e sons podem interromper" "Opções de exibição para notificações filtradas" "Quando o Não perturbe estiver ativado" "Desativar som de notificações" "Você verá as notificações na sua tela" "O smartphone não vai emitir nenhum som ou vibrar ao receber notificações." "Ocultar avisos visuais ou sonoros de notificações" "Você não verá nem ouvirá notificações" "Seu smartphone não vai mostrar notificações novas ou existentes nem emitir sons ou vibrações para elas. As notificações críticas para a atividade e o status do dispositivo ainda serão mostradas.\n\nDepois de desativar o \"Não perturbe\", você pode acessar as notificações perdidas deslizando de cima para baixo na tela." "Personalizado" "Ativar configuração personalizada" "Remover configuração personalizada" "Notificações mostradas" "Notificações parcialmente ocultas" "Notificações ocultas" "Restrições personalizadas" "Quando a tela estiver ligada" "Quado a tela estiver desligada" "Desativar som e vibração" "Não ligar a tela" "Não piscar a luz" "Não mostrar notificações na tela" "Ocultar ícones da barra de status na parte de cima da tela" "Ocultar pontos de notificação nos ícones de apps" "Notificações não ativam a tela" "Ocultar da aba suspensa" "Nunca" "Quando a tela está desativada" "Quando a tela está ativada" "Som e vibração" "Som, vibração e alguns sinais visuais de notificações" "Som, vibração e sinais visuais de notificações" "As notificações necessárias para status e atividades básicas do dispositivo nunca vão ficar ocultas." "Nenhuma" "outras opções" "Adicionar" "Ativar" "Ativar agora" "Desativar agora" "O modo \"Não perturbe\" fica ativado até %s" "O modo Não perturbe ficará ativado até que você o desative." "O \"Não perturbe\" foi ativado automaticamente por uma programação (%s)" "O modo \"Não perturbe\" foi ativado automaticamente por um app (%s)" "O \"Não perturbe\" está ativado para %s com configurações personalizadas." " ""Ver configurações personalizadas" "Somente prioridade" "%1$s. %2$s" "Ativado / %1$s" "Ativado" "Perguntar sempre" "Até você desativar" "{count,plural, =1{1 hora}one{# hora}other{# horas}}" "{count,plural, =1{1 minuto}one{# minuto}other{# minutos}}" "{count,plural, =0{Desativado}=1{Desativado / 1 programação pode ser ativada automaticamente}one{Desativado / # programação pode ser ativada automaticamente}other{Desativado / # programações podem ser ativadas automaticamente}}" "O que pode interromper o \"Não perturbe\"" "Pessoas" "Apps" "Alarmes e outras interrupções" "Programações" "Duração das Configurações rápidas" "Geral" "Quando o Não perturbe estiver ativado, sons e vibrações serão desativados, com exceção dos itens permitidos por você acima." "Configurações personalizadas" "Revisar programação" "Ok" "Notificações" "Duração" "Sons do perfil de trabalho" "Usar sons do perfil pessoal" "Usar os mesmos sons que o perfil pessoal" "Toque do telefone de trabalho" "Som de notificação de trabalho padrão" "Som de alarme de trabalho padrão" "Igual ao do perfil pessoal" "Usar sons do perfil pessoal?" "Confirmar" "Seu perfil de trabalho vai usar os mesmos sons que o perfil pessoal" "Notificações" "Histórico de notificações, conversas" "Conversa" "Gerenciar" "Notificações de apps" "Controlar as notificações de apps individuais" "Geral" "Notificações de trabalho" "Perfil de trabalho" "Prioridade de notificação adaptável" "Definir automaticamente as notificações de prioridade baixa como \"Discretas\"" "Classificação adaptativa de notificações" "Classificar notificações automaticamente por relevância" "Feedback de notificação adaptável" "Indicar os ajustes feitos nas notificações e mostrar a opção de enviar feedback ao sistema" "Redefinir importância de notificações" "Redefina as configurações de importância mudadas pelo usuário e permita que o assistente de notificação decida a prioridade" "Respostas e ações sugeridas" "Mostrar automaticamente as respostas e ações sugeridas" "Mostrar notificações recentes e adiadas" "Histórico de notificações" "Usar histórico de notificações" "Histórico de notificações desativado" "Ative o histórico de notificações para ver notificações recentes e adiadas" "Nenhuma notificação recente" "As notificações recentes e adiadas aparecerão aqui" "ver configurações de notificação" "abrir notificação" "Permitir adiar notificações" "Ponto de notificação no ícone do app" "Pacotes de notificações" "Notificações ao vivo" "Mostrar informações ao vivo" "As notificações fixadas mostram informações em tempo real dos apps e sempre aparecem na barra de status e na tela de bloqueio" "Balões" "Balões" "Mostrar conversa em um balão" "Mostrar ícone flutuante sobre outros apps" "Ativar balões no dispositivo?" "Ativar os balões neste app fará o mesmo no dispositivo.\n\nIsso afeta outros apps e conversas que têm permissão para usar balões." "Ativar" "Cancelar" "Ativados / As conversas podem aparecer como ícones flutuantes" "Permitir que os apps mostrem balões" "Algumas conversas aparecerão como ícones flutuantes sobre outros apps" "Todas as conversas podem gerar balões" "Conversas selecionadas podem gerar balões" "Nenhuma conversa pode gerar balões" "Conversas" "Todas as conversas podem aparecer como balões, exceto" "Desativar balões para esta conversa" "Ativar balões para esta conversa" "Deslize para a direita para dispensar e para esquerda para mostrar o menu" "Deslize para esquerda para dispensar ou para direita para mostrar o menu" "Ocultar notificações silenciosas na barra de status" "Piscar a luz" "Privacidade" "Pular tela de bloqueio" "Após o desbloqueio, a última tela usada será mostrada. Deslize de cima para baixo para conferir as notificações, que não vão aparecer na tela de bloqueio." "Bloquear tela, tela de bloqueio, pular, ignorar" "Quando o perfil está bloqueado" "Notificações minimalistas na tela de bloqueio" "Mostrar menos notificações na tela de bloqueio" "Mostrar somente notificações novas na tela de bloqueio" "Remover automaticamente da tela de bloqueio as notificações já vistas" "Lista completa" "Visualização compacta" "Notificações na tela de bloqueio" "Mostrar conversas, padrão e silenciosas" "Mostrar conversas, padrão e silenciosas" "Ocultar notificações e conversas silenciosas" "Não mostrar notificações" "Notificações sensíveis" "Mostrar conteúdo confidencial quando o dispositivo estiver bloqueado" "Notificações confidenciais do perfil de trabalho" "Mostrar conteúdo confidencial do perfil de trabalho quando estiver bloqueado" "Mostrar todo o conteúdo das notificações" "Só mostrar conteúdo sensível quando desbloqueado" "Não mostrar nenhuma notificação" "O que você quer que apareça na sua tela de bloqueio?" "Tela de bloqueio" "Mostrar todo o conteúdo de notificação de trabalho" "Ocultar conteúdo de trabalho confidencial" "Como você quer que as notificações sejam exibidas quando o dispositivo estiver bloqueado?" "O que mostrar na tela de bloqueio" "Mostrar notificações lidas" "Mostrar notificações silenciosas" "Mostrar conteúdo sensível" "Mostrar conteúdo sensível do perfil de trabalho" "Notificações do perfil" "Notificações" "Notificações de apps" "Categoria da notificação" "Comportamento" "Conversas" "Seção de conversa" "Permitir que o app use uma seção de conversa" "Não é uma conversa" "Remover da seção de conversa" "Esta é uma conversa" "Adicionar à seção de conversas" "Nenhuma conversa prioritária" "{count,plural, =1{# conversa prioritária}one{# conversa prioritária}other{# conversas prioritárias}}" "Conversas prioritárias" "Aparecem na parte superior da seção de conversa, na forma de balões" "Aparecem na parte superior da seção de conversa" "Conversas sem prioridade" "Conversas que você modificou" "Conversas recentes" "Limpar conversas recentes" "Conversas recentes removidas" "Conversa removida" "Limpar" "Limpar %1$s" "As conversas prioritárias e modificadas aparecem aqui" "Depois de marcar como prioritária ou fazer qualquer mudança nas conversas, elas aparecem aqui. \n\nPara mudar as configurações: \ndeslize o dedo de cima para baixo na tela para abrir a aba suspensa. Em seguida, toque na conversa e mantenha pressionada." "Minimizar" "Aparecer na tela" "Silencioso" "Padrão" "Permitir interrupções" "Permitir que o app emita um som, vibre e/ou mostre notificações na tela" "Prioritárias" "Aparecem na parte superior de uma seção de conversa, na forma de balões, mostrando a foto do perfil na tela de bloqueio" "O app %1$s não é compatível com a maioria dos recursos de conversa. Não é possível definir uma conversa como prioritária, e as conversas não aparecerão em forma de balões." "Na aba suspensa, recolher notificações para uma única linha" "Som e vibração desativados" "O som e a vibração estão desativados, e o balão aparece na parte inferior da seção de conversa" "Pode vibrar ou tocar com base nas configurações do dispositivo" "Quando o dispositivo está desbloqueado, mostra notificações em um banner no topo da tela" "Todas as notificações de %1$s" "Todas as notificações do app %1$s" "{count,plural, =1{Cerca de # notificação por dia}one{Cerca de # notificação por dia}other{Cerca de # notificações por dia}}" "{count,plural, =1{Cerca de # notificação por semana}one{Cerca de # notificação por semana}other{Cerca de # notificações por semana}}" "Nunca" "Ler, responder e controlar notificações" "Controlar quais apps e dispositivos podem ler as notificações" "O acesso às notificações do perfil de trabalho está bloqueado" "Notificações avançadas" "Receber sugestões de ações, respostas e muito mais" "Nenhuma" "Nenhum app instalado solicitou o acesso a notificações." "Permitir acesso às notificações" "No Android 12, as notificações avançadas substituíram as notificações adaptativas. Esse recurso exibe ações e respostas sugeridas, além de organizar suas notificações. \n\nAs notificações avançadas podem acessar o conteúdo das notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contatos e mensagens. Elas também podem dispensar ou responder às notificações, como atender ligações telefônicas e controlar o Não perturbe." "Permitir que %1$s acesse as notificações?" "O app %1$s poderá ler todas as notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contatos, fotos e o texto das mensagens que você receber. Ele também poderá adiar ou dispensar notificações, assim como acionar botões que elas contenham, inclusive para atender ligações. \n\nIsso também autoriza o app a ativar ou desativar o modo \"Não perturbe\" e mudar as configurações relacionadas." "O app %1$s poderá:" "Ler suas notificações" "Ele pode ler suas notificações, incluindo informações pessoais como contatos, mensagens e fotos." "Responder a mensagens" "Ele pode responder a mensagens e acionar botões nas notificações, como ativar a soneca, dispensar notificações ou atender ligações." "Mudar configurações" "Ele pode ativar e desativar o modo Não perturbe e mudar as configurações relacionadas a ele." "O app pode gerenciar e ativar os modos, além de mudar as configurações relacionadas." "Se você desativar o acesso a notificações para %1$s, é possível que o acesso ao Não perturbe também seja desativado." "Se você desativar o acesso de %1$s às notificações, o acesso aos modos também será afetado." "Desativar" "Cancelar" "Em tempo real" "Comunicação em andamento de apps em uso, navegação, chamadas telefônicas e muito mais" "Conversas" "SMS, mensagens de texto e outras comunicações" "Notificações" "Pode vibrar ou tocar com base nas configurações" "Silenciosas" "Notificações que nunca fazem o dispositivo tocar ou vibrar" "Permitidas" "Não permitidas" "Mostrar todos os apps" "Mude as configurações para cada app que envia notificações" "Apps que aparecem no dispositivo" "O app não é compatível com as configurações avançadas." "Mais configurações" "Mais configurações estão disponíveis neste app" "Atenuar notificações" "Atenuar notificações" "Se chegarem muitas notificações em um curto período, o dispositivo vai diminuir o volume e minimizar alertas por até 2 minutos. Isso não afeta ligações, alarmes e conversas prioritárias. \n\nAs notificações recebidas durante a atenuação podem ser encontradas ao deslizar de cima para baixo na tela." "Aplicar a perfis de trabalho" "Aplicar em apps do perfil de trabalho" "Notificações agrupadas" "Ativado" "Desativado" "Usar agrupamento de notificações" "As notificações com temas semelhantes serão silenciadas e agrupadas para oferecer uma experiência mais discreta. O agrupamento substitui as configurações de notificação de um app." "Serviços de ajuda para RV" "Nenhum app instalado solicitou ser executado como serviço de ajuda para RV." "Permitir acesso ao serviço de RV para %1$s?" "Você poderá executar o %1$s quando estiver usando apps em modo de realidade virtual." "Com o dispositivo no modo RV" "Reduzir desfoque (recomendado)" "Reduzir oscilação" "Picture-in-picture" "Nenhum dos apps instalados é compatível com Picture-in-picture" "pip picture in" "Picture-in-picture" "Permitir picture-in-picture" "Permite que esse app crie uma janela picture-in-picture enquanto o app é aberto ou depois que você sai dele (por exemplo, para continuar a assistir um vídeo). Essa janela é sobreposta a outros apps que você está usando." "Apps pessoais e de trabalho conectados" "Conectado" "Não conectado" "Nenhum app conectado" "perfil unificado app conectado apps de trabalho e pessoais" "Conectados" "Conectar esses apps" "Os apps conectados compartilham permissões e podem acessar dados uns dos outros." "Só conecte apps em que você confia e que não compartilham seus dados pessoais com o administrador de TI." "Você pode desconectar apps a qualquer momento nas configurações de privacidade do seu dispositivo." "Confiar seus dados pessoais ao app de trabalho %1$s?" "Só conecte apps em que você confia e que não compartilham seus dados pessoais com o administrador de TI." "Dados do app" "Esse app pode acessar dados do seu app pessoal %1$s." "Permissões" "Esse app pode usar permissões do seu app pessoal %1$s, como acesso ao local, armazenamento ou contatos." "Nenhum app conectado" "{count,plural, =1{# app conectado}one{# app conectado}other{# apps conectados}}" "Para conectar esses apps, instale o app %1$s no seu perfil de trabalho" "Para conectar esses apps, instale o app %1$s no seu perfil pessoal" "Toque para instalar o app" "Acesso ao Não perturbe" "Permitir o Não perturbe" "Nenhum app instalado solicitou o acesso \"Não perturbe\"" "Acesso aos modos" "Permitir acesso aos modos" "Nenhum app instalado solicitou acesso aos modos" "Você não permitiu notificações para este app" "O Android está bloqueando essa categoria de notificações neste dispositivo, conforme você pediu." "O Android está bloqueando esse grupo de notificações neste dispositivo, conforme seu pedido" "Esse app não envia notificações" "Outros" "Este app não postou nenhuma notificação" "Mostrar categorias não usadas" "Configurações avançadas no app" "Mostrar categorias não usadas" "Ocultar categorias não usadas" "{count,plural, =1{# categoria excluída}one{# categoria excluída}other{# categorias excluídas}}" "Bloquear tudo" "Nunca mostrar essas notificações" "Mostrar notificações" "Nunca mostrar notificações na aba ou em dispositivos periféricos" "Permitir notificações em tela cheia" "Permitir que as notificações ocupem toda a tela quando o dispositivo estiver bloqueado" "Permitir ponto de notificação" "Mostrar ponto de notificação" "Ignorar o Não perturbe" "Permitir que as notificações sejam mostradas mesmo quando o Não perturbe estiver ativado" "Tela de bloqueio" "Concluído" "Piscar a luz" "Vibração" "Som" "Prioritárias" "Nome da programação" "Insira o nome da programação" "O nome de programação já está em uso" "Adicionar mais" "Adicionar programação de evento" "Adicionar programação de horário" "Escolher o tipo de programação" "Excluir a regra \"%1$s\"?" "Excluir" "Não é possível alterar essas configurações no momento. Um app (%1$s) ativou automaticamente o modo \"Não perturbe\" com comportamento personalizado." "Não é possível alterar essas configurações no momento. Um app ativou automaticamente o modo \"Não perturbe\" com comportamento personalizado." "Não é possível alterar essas configurações no momento. O modo \"Não perturbe\" foi ativado manualmente com comportamento personalizado." "Horário" "Evento" "Durante os eventos de" "Qualquer agenda" "Quando a resposta for" "Sim, Talvez ou Sem resposta" "Sim ou Talvez" "Sim" "Regra não encontrada." "Ativado / %1$s" "%1$s\n%2$s" "Dias" "Nenhuma" "O alarme pode substituir o horário de término" "A programação é desativada quando um alarme toca" "Comportamento do Não perturbe" "Usar as configurações padrão" "Criar configurações personalizadas para essa programação" "Durante a programação \"%1$s\"" ", " "%1$s - %2$s" "Conversas" "Todas as conversas" "todas as conversas" "Conversas prioritárias" "conversas prioritárias" "Nenhuma" "{count,plural, =0{Nenhuma}=1{1 conversa}one{# conversa}other{# conversas}}" "Configurações de conversas" "Quem pode interromper" "Mesmo se os apps de mensagens ou chamadas não puderem notificar você, as pessoas escolhidas aqui ainda vão poder entrar em contato por esses apps" "Chamadas" "Chamadas" "chamadas" "Chamadas que podem interromper" "Para garantir que as chamadas permitidas emitam sons, verifique se o dispositivo está configurado para tocar." "Durante a programação \"%1$s\", as chamadas recebidas são bloqueadas. Você pode ajustar as configurações para permitir que seus amigos, familiares ou outros contatos falem com você." "Contatos marcados com estrela" "{count,plural,offset:2 =0{Nenhum}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} e {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} e {contact_3}}one{{contact_1}, {contact_2} e mais #}other{{contact_1}, {contact_2} e mais #}}" "(Sem nome)" "Mensagens" "mensagens" "Mensagens" "Mensagens que podem interromper" "Para garantir que as mensagens permitidas emitam sons, verifique se o dispositivo está configurado para tocar" "Enquanto a programação \"%1$s\" estiver ativada, as mensagens recebidas serão bloqueadas. Você pode ajustar as configurações para permitir que seus amigos, familiares ou outros contatos falem com você." "Você vai receber todas as mensagens" "Você pode receber todas as chamadas" "{count,plural, =0{Nenhum}=1{1 contato}one{# contato}other{# contatos}}" "Qualquer pessoa" "Contatos" "Contatos marcados com estrela" "Configurações de contatos" "Configurações de contatos marcados com estrela" "Nenhuma" "Nenhuma" "Alarmes" "Timers, alarmes, sistemas de segurança e outros apps" "alarmes" "Alarmes" "Sons de mídia" "Sons de vídeos, jogos e outras mídias" "mídia" "Mídia" "Sons de toque" "Sons do teclado e de outros botões" "sons de toque" "Sons de toque" "Lembretes" "Tarefas e lembretes" "lembretes" "Lembretes" "Eventos da agenda" "Eventos futuros da agenda" "eventos" "Eventos" "Apps" "Apps que podem fazer interrupções" "Apps selecionados" "Nenhum" "{count,plural,offset:2 =0{Nenhum app pode interromper}=1{{app_1} pode interromper}=2{{app_1} e {app_2} podem interromper}=3{{app_1}, {app_2} e {app_3} podem interromper}one{{app_1}, {app_2} e mais # podem interromper}other{{app_1}, {app_2} e mais # podem interromper}}" "%s (trabalho)" "Calculando…" "Configurações dos apps" "+%d" "Permitir que apps modifiquem o \"Não perturbe\"" "Apps que podem fazer interrupções" "Selecionar mais apps" "Nenhum app selecionado" "Nenhum app pode interromper" "Adicionar apps" "Todas as notificações" "Algumas notificações" "As pessoas que você escolher ainda poderão entrar em contato, mesmo que você não permita a interrupção por apps." "{count,plural,offset:2 =0{Nenhum app pode interromper}=1{{app_1} pode interromper}=2{{app_1} e {app_2} podem interromper}=3{{app_1}, {app_2} e {app_3} podem interromper}one{{app_1}, {app_2} e mais # podem interromper}other{{app_1}, {app_2} e mais # podem interromper}}" "Apps" "Notificações que podem interromper" "Permitir todas as notificações" "{count,plural,offset:2 =0{Nada pode interromper}=1{{sound_category_1} pode interromper}=2{{sound_category_1} e {sound_category_2} podem interromper}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} e {sound_category_3} podem interromper}one{{sound_category_1}, {sound_category_2} e mais # podem interromper}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} e mais # podem interromper}}" "Nada pode interromper" "Ninguém pode interromper" "Algumas pessoas podem interromper" "Autores de ligações repetidas podem interromper o modo" "Todas as pessoas podem interromper" "Autores de chamadas repetidas" "Permitir autores de chamadas repetidas" "qualquer pessoa" "contatos" "contatos marcados com estrela" "autores de chamadas repetidas" "%1$s e %2$s" "Se a mesma pessoa ligar uma segunda vez em um período de %d min" "Início" "Término" "%s do dia seguinte" "Alterar para \"Somente alarmes\" indefinidamente" "{count,plural, =1{Mudar para somente alarmes por um minuto até {time}}one{Mudar para somente alarmes por # minuto (até{time})}other{Mudar para somente alarmes por # minutos (até {time})}}" "{count,plural, =1{Mudar para somente alarmes por uma hora até {time}}one{Mudar para somente alarmes por # hora até {time}}other{Mudar para somente alarmes por # horas até {time}}}" "Alterar para \"Somente alarmes\" até %1$s" "Alterar para \"Sempre interromper\"" "Editar modo" "Criar um modo" "Modo personalizado" "Nome do modo" "O nome do modo não pode ficar em branco" "Escolha um ícone" "Eventos da agenda" "Rotina Hora de dormir" "Ao dirigir" "Configurações do app" "Informações e configurações em %1$s" "Gerenciado por %1$s" "Desativar o %1$s?" "Este modo nunca será ativado quando estiver desativado" "Desativar" "Ativar %1$s?" "Esse modo pode ser ativado automaticamente de acordo com as configurações" "Ativar" "Defina um modo que siga uma programação regular" "Defina um modo para sincronizar com eventos da agenda e respostas a convites" "Crie uma rotina de sono relaxante. Defina alarmes, escureça a tela e bloqueie notificações." "Priorize a segurança na estrada para dirigir com foco e sem distrações" "Bloqueie distrações ou interrupções de seu dispositivo para manter o foco" "Elimine todas as distrações para ter um ambiente silencioso" "Personalize as experiências e configurações do dispositivo para diferentes usuários" "Minimize interrupções permitindo que apenas pessoas e apps importantes entrem em contato com você" "Defina um modo que siga uma programação regular" "Mantenha seu dispositivo sincronizado com os eventos do dia" "Acorde com 100% de energia" "Priorize a segurança na estrada" "Concentre-se para entrar no clima" "Para momentos em que a cortesia é importante" "Uso guiado para garantir sua segurança" "Controle sua atenção" "Alerta" "Fechar" "Enviar feedback sobre o dispositivo" "Inserir PIN do administrador" "Ativado" "Desativado" "Ativada" "Desativada" "Ativado" "Desativada" "Fixação de apps" "A fixação de apps faz com que o app atual fique aberto na tela até que você o libere. Esse recurso pode ser usado, por exemplo, para deixar alguém acessar um jogo específico no seu smartphone." "Quando um app está fixado, ele pode abrir outros apps e os dados pessoais podem ficar acessíveis. \n\nPara usar a fixação de apps: \n{0,number,integer}. Ativar a fixação de apps \n{1,number,integer}. Abrir a Visão geral \n{2,number,integer}. Na parte de cima da tela, toque no ícone do app e depois em \"Fixar\"." "Quando um app está fixado, ele pode abrir outros apps e os dados pessoais podem ficar acessíveis. \n\nSe você quiser compartilhar seu dispositivo com alguém de forma segura, tente fazer isso com um usuário convidado. \n\nPara usar a fixação de apps: \n{0,number,integer}. Ativar a fixação de apps \n{1,number,integer}. Abrir a Visão geral \n{2,number,integer}. Na parte de cima da tela, toque no ícone do app e depois em \"Fixar\"." "Quando o app está fixado, ele pode: \n\n• acessar dados pessoais \n (como contatos e conteúdo de e-mail); \n• abrir outros apps. \n\nUse a fixação de apps apenas com pessoas em quem você confia." "Pedir padrão de desbloqueio antes de liberar a tela" "Pedir PIN antes de liberar a tela" "Pedir senha antes de liberar a tela" "Bloquear dispositivo ao liberar a tela" "Confirme que você quer apagar o eSIM" "Confirme sua identidade antes de apagar um eSIM" "Beta da Proteção de memória avançada" "Proteção de memória avançada" "Este recurso Beta ajuda a proteger seu dispositivo de bugs que podem colocar sua segurança em risco." "Ativada" "Desativada" "Ativada após a reinicialização" "Desativada após a reinicialização" "Indisponível para seu dispositivo no momento" "Sempre ativada para seu dispositivo" "Vai ser necessário reiniciar o dispositivo para ativar ou desativar a Proteção de memória avançada. Quando ela está ativada, você pode notar um desempenho mais lento do dispositivo." "Reiniciar dispositivo?" "É necessário reiniciar o dispositivo para ativar a Proteção de memória avançada." "É necessário reiniciar o dispositivo para desativar a Proteção de memória avançada." "Reiniciar" "Agora não" "Saiba mais sobre a Proteção de memória avançada." "O perfil de trabalho é gerenciado por:" "Gerenciado por %s" "Abrir por padrão" "Abrir links compatíveis" "No app" "No navegador" "Escolha como abrir links da Web para este app" "Links abertos neste app" "Links compatíveis" "Outras preferências padrão" "Adicionar link" "Um app pode verificar links para abri-los automaticamente." "{count,plural, =1{# link verificado}one{# link verificado}other{# links verificados}}" "{count,plural, =1{O link foi verificado e vai ser aberto automaticamente neste app.}one{O link foi verificado e vai ser aberto automaticamente neste app.}other{Os links foram verificados e vão ser abertos automaticamente neste app.}}" "OK" "Mostrar lista de links verificados" "Procurando outros links compatíveis…" "Cancelar" "{count,plural, =1{# link de apoio}one{# link de apoio}other{# links de apoio}}" "Adicionar" "É aberto no app %s" "%1$s usados em %2$s" "armazenamento interno" "armazenamento externo" "%1$s usados desde %2$s" "Armazenamento usado" "Alterar" "Alterar armazenamento" "Notificações" "Ativado" "%1$s / %2$s" "Desativadas" "{count,plural, =1{# categoria desativada}one{# categoria desativada}other{# categorias desativadas}}" "{count,plural, =1{# outra permissão}one{# outra permissão}other{# outras permissões}}" "Nenhuma permissão concedida" "Nenhuma permissão solicitada" "Controla o acesso de apps aos seus dados" "Painel de privacidade" "Mostrar quais apps usaram as permissões recentemente" "Apps não usados" "{count,plural, =1{# app não usado}one{# app não usado}other{# apps não usados}}" "Configurações de apps não usados" "Pausar atividade no app quando não usado" "Remove permissões, exclui arquivos temporários e para notificações" "Gerenciar o app fora de uso" "Remover permissões, excluir arquivos temporários, parar notificações e arquivar o app" "Todos os apps" "Apps instalados" "Apps instantâneos" "Desativadas" "Avançado" "Gestão de permissões" "Atualizações no compartilhamento de dados de local" "Revise os apps que mudaram a forma como podem compartilhar seus dados de local" "Tocar para ativar" "Toque duas vezes em qualquer parte da tela para ativar o dispositivo" "Abrir links" "Não abrir links compatíveis" "Abrir %s" "Abrir %s e outros URLs" "Permitir que apps abram links compatíveis" "Perguntar sempre" "Não permitir que o app abra links" "{count,plural, =1{O app vai processar # link}one{O app vai processar # link}other{O app vai processar # links}}" "O app processará estes links:" "Assistivo e voz" "App assistente digital" "App padrão de assistentes digitais" "Aceito" "App de navegação" "App de telefone" "(Sistema)" "Armazenamento de apps" "Acesso ao uso" "Permitir acesso ao uso" "Tempo de tela" "O acesso ao uso permite que um app monitore que outros apps você está usando e com que frequência, bem como sua operadora, as configurações de idioma e outros detalhes." "Memória" "Sempre em execução (%s)" "Às vezes em execução (%s)" "Raramente em execução (%s)" "%1$s / %2$s" "Otimização de bateria" "Não otimizados" "Não otimizada" "Utilização otimizada da bateria" "Otimização de bateria não disponível" "Permitir execução contínua do app em segundo plano?" "A execução contínua do app %1$s em segundo plano pode reduzir a duração da bateria. \n\nÉ possível mudar isso mais tarde em Configurações > Apps." "%1$s de uso desde a última carga completa" "%1$s de uso nas últimas 24 horas" "Sem uso da bateria desde a última carga completa" "Compartilhar relatório de bug?" "Seu administrador de TI solicitou um relatório de bug para ajudar a resolver problemas deste dispositivo. É possível que apps e dados sejam compartilhados." "Seu administrador de TI solicitou um relatório de bug para ajudar a resolver problemas deste dispositivo. É possível que apps e dados sejam compartilhados, o que pode deixar seu dispositivo temporariamente mais lento." "Este relatório de bug está sendo compartilhado com seu administrador de TI. Entre em contato com ele para saber mais detalhes." "Compartilhar" "Recusar" "Nenhuma transferência de dados" "Carregar dispositivo conectado" "Transferência de arquivo" "PTP (fotos)" "Webcam" "Converter vídeos para AVC" "Os vídeos poderão ser abertos em mais players de mídia, mas talvez a qualidade seja menor" "Tethering USB" "Conexão MIDI (som)" "Usar USB para" "Configuração USB padrão" "Quando outro dispositivo estiver conectado e seu smartphone estiver desbloqueado, essas configurações serão aplicadas. Conecte-se apenas a dispositivos confiáveis." "Opções de carregamento" "Opções de transferência de arquivo" "USB" "Preferências de USB" "USB controlado por" "Dispositivo conectado" "Este dispositivo" "Alternando…" "Não foi possível alternar" "Carregando este dispositivo" "Carregando dispositivo conectado" "Transferência de arquivo" "Tethering USB" "PTP (fotos)" "MIDI" "Webcam" "Transferência de arquivo e fornecimento de energia" "Tethering USB e fornecimento de energia" "PTP e fornecimento de energia" "MIDI e fornecimento de energia" "Webcam e fornecimento de energia" "Verificação em segundo plano" "Usar texto da tela" "Permitir que o app assistivo acesse o conteúdo da tela como texto" "Usar captura de tela" "Permitir que o app assistivo acesse uma imagem da tela" "Piscar tela" "Piscar as bordas da tela quando o app assistivo acessar textos da tela ou fizer uma captura de tela" "Apps assistivos podem ajudar com base nas informações da tela que você vê no momento. Alguns apps são compatíveis com a tela de início e com serviços de entrada de texto por voz para fornecer assistência integrada." "Uso médio de memória" "Uso máximo de memória" "Uso de memória" "Uso de apps" "Detalhes" "%1$s de memória média usada nas últimas três horas" "Nenhuma memória foi usada nas últimas três horas" "Ordenar por uso médio" "Ordenar por uso máximo" "Desempenho" "Memória total" "Média usada (%)" "Disponível" "Memória usada por apps" "{count,plural, =1{1 app usou a memória nos últimos {time}}one{# app usou a memória nos últimos {time}}other{# apps usaram a memória nos últimos {time}}}" "Ativar a criação de perfil de uso da memória" "O perfil de uso de memória requer outros recursos do sistema." "Criação de perfil de memória" "Frequência" "Uso máximo" "Nenhum dado usado" "Permitir que %1$s acesse o recurso \"Não perturbe\"?" "O app poderá ativar/desativar o recurso \"Não perturbe\" e fazer alterações nas configurações relacionadas." "Deve permanecer ativado, pois o acesso a notificações está ativado" "Revogar acesso a \"Não perturbe\" para %1$s?" "Todas as regras \"Não perturbe\" criadas por esse app serão removidas." "Permitir que %1$s tenha acesso aos modos?" "O app poderá ativar/desativar o recurso \"Não perturbe\", gerenciar e ativar os modos e fazer mudanças nas configurações relacionadas." "Revogar o acesso do app %1$s aos modos?" "Todos os modos criados por esse app serão removidos." "Não otimizar" "Otimizar" "Isso pode esgotar a bateria mais rapidamente. A restrição do uso de bateria em segundo plano não se aplicará mais ao app." "Recomendado para maior duração da bateria." "Nenhum" "A desativação do acesso ao uso deste app não impede que o administrador rastreie o uso de dados dos apps no seu perfil de trabalho." "Sobrepor a outros apps" "Sobrepor a outros apps" "Permitir sobreposição a outros apps" "Permite que este app apareça sobreposto a outros apps que você esteja usando. Este app poderá ver onde você toca ou mudar o que está sendo mostrado na tela." "Mudar saída de mídia" "Permitir que um app mude a saída de mídia" "Permite que este app escolha qual dispositivo conectado vai reproduzir áudio ou vídeo de outros apps. Se a permissão for concedida, o app poderá acessar uma lista de dispositivos disponíveis, por exemplo, fones de ouvido e alto-falantes, e escolher qual dispositivo de saída será usado para transmitir ou reproduzir áudio ou vídeo." "Acesso a todos os arquivos" "Acesso para gerenciar todos os arquivos" "Permitir que o app leia, modifique e exclua todos os arquivos deste dispositivo ou de qualquer volume de armazenamento conectado. Se a permissão for concedida, o app poderá acessar arquivos sem nenhum aviso prévio." "Pode acessar todos os arquivos" "Notificações em tela cheia" "Permitir que esse app mostre notificações em tela cheia" "Permita que o app mostre notificações que ocupam a tela inteira quando o dispositivo estiver bloqueado. Os apps poderão usar essa permissão para destacar alarmes, ligações recebidas ou outras notificações urgentes." "Gravar preferências do sistema" "Permitir que este app mude as preferências do sistema por você" "Com essa permissão, um app pode mudar as preferências principais do sistema." "Apps de gerenciamento de mídia" "Permitir que o app gerencie arquivos de mídia" "Se você permitir, esse app poderá modificar ou excluir arquivos de mídia criados com outros apps sem perguntar para você. É necessário autorizar o acesso do app aos arquivos e ao conteúdo de mídia." "Mídia, arquivos, gerenciamento, gerente, gerenciar, editar, editor, app, aplicativo, programa" "rv realidade virtual ouvinte estéreo serviço de ajuda" "Sobrepor a outros apps" "Apps com permissão" "Com permissão" "Sem permissão" "instalar apps fontes desconhecidas" "Mudar configurações do sistema" "gravar modificar configurações de modificação" "Pode instalar outros apps" "Pode modificar configurações do sistema" "Pode modificar configurações do sistema" "Mudar configurações do sistema" "Permitir modificação de config. do sistema" "Esta permissão permite que um app modifique configurações do sistema." "Permitir desta fonte" "Girar duas vezes para abrir a câmera" "Abrir o app Câmera girando o pulso duas vezes" "Tamanho da exibição" "Deixe tudo maior ou menor" "densidade de exibição, zoom da tela, escala, dimensionamento" "Visualização" "Tornar menor" "Tornar maior" "Não conectado" "Não conectado" "%1$d apps instalados" "%1$s usado - %2$s livres" "Tema escuro, tamanho da fonte, brilho" "Média de %1$s de %2$s de memória usados" "Conta conectada: %1$s" "Atualizado para o Android %1$s" "Atualização disponível" "Ação bloqueada pela política de trabalho" "Não é possível alterar o volume" "Não é possível fazer chamadas" "Não é possível enviar mensagens SMS" "Não é possível usar a câmera" "Não é possível capturar a tela" "Não é possível abrir este app" "Configuração bloqueada pelo provedor de crédito" "Consentimento necessário" "Para iniciar a configuração, entregue o smartphone ao seu familiar responsável" "Entregue o smartphone a um familiar responsável para que ele permita a mudança dessa configuração." "Para mais informações, entre em contato com o administrador de TI" "Mais detalhes" "Seu administrador pode monitorar e gerenciar apps e dados associados ao seu perfil de trabalho, incluindo configurações, permissões, acesso corporativo, atividade de rede e informações de local do dispositivo." "Seu administrador pode monitorar e gerenciar apps e dados associados a este usuário, incluindo configurações, permissões, acesso corporativo, atividade de rede e informações de local do dispositivo." "O administrador pode monitorar e gerenciar apps e dados associados a este dispositivo, incluindo configurações, permissões, acesso corporativo, atividade de rede e informações de local do dispositivo." "O administrador do dispositivo pode gerenciar apps, mudar as configurações deste dispositivo e acessar dados associados a ele." "Ação impedida pela Proteção Avançada" "Esta ação não é permitida porque a Proteção Avançada está ativada no seu dispositivo." "Desativar" "Ativar" "Mostrar" "Ocultar" "O ponto de acesso está ativo" "Modo avião ativado" "Redes indisponíveis" "O \"Não perturbe\" está ativado" "Smartphone silenciado" "Com exceções" "Economia de bateria ativada" "Recursos restritos" "Dados móveis desativados" "Internet disponível apenas por Wi‑Fi" "Economia de dados" "Recursos restritos" "Perfil de trabalho desativado" "Para apps e notificações" "Ativar som" "Campainha desativada" "Para chamadas e notificações" "Apenas vibração" "Para chamadas e notificações" "Programar o Modo noturno" "Tinge a tela automaticamente todas as noites" "O Modo noturno está ativado" "Tela em tom de âmbar" "Escala de cinza" "Exibir somente na cor cinza" "Recolher" "Temperatura de cor fria" "Usar cores de tela mais frias" "Para aplicar a alteração de cor, desative a tela" "Sensor a laser da câmera" "Atualizações automáticas do sistema" "Aplicar atualizações quando o dispositivo for reiniciado" "Utilização" "Uso de dados móveis" "Uso de dados do app" "Uso de dados Wi-Fi" "Uso de dados em redes que não são da operadora" "Uso de dados ethernet" "Wi-Fi" "Ethernet" "^1 de dados móveis" "^1 de dados Wi-Fi" "^1 de dados ethernet" "Alerta e limite de dados" "Ciclo de uso de dados móveis" "Alerta de uso de dados em ^1" "Limite de dados em ^1" "Alerta de uso de dados em ^1 / Limite de dados em ^2" "O cálculo de dados da operadora pode ser diferente daquele realizado pelo seu dispostivo" "Exclui dados usados por redes de operadoras" "%1$s usados" "Definir alerta de uso de dados" "Alerta de uso de dados" "O alerta e o limite de dados são medidos pelo seu dispositivo e podem ser diferentes dos dados da operadora." "Definir limite de dados" "Limite de dados" "%1$s usados entre %2$s" "Configurar" "Outros apps inclusos no uso" "{count,plural, =1{1 app autorizado a usar dados móveis ilimitados quando a Economia de dados estiver ativada}one{# app autorizado a usar dados móveis ilimitados quando a Economia de dados estiver ativada}other{# apps autorizados a usar dados móveis ilimitados quando a Economia de dados estiver ativada}}" "Dados primários" "Dados Wi‑Fi" "^1 ^2 usados" "^1 acima do limite" "^1 restante(s)" "Gráfico que mostra o uso de dados entre %1$s e %2$s." "Nenhum dado neste período" "{count,plural, =1{# dia restante}one{# dia restante}other{# dias restantes}}" "Não há tempo restante" "Resta menos de um dia" "Atualizado pela ^1 há ^2" "Atualizado há ^2" "Atualizado pela ^1 agora mesmo" "Atualizado agora" "Mais detalhes" "Economia de dados" "Dados móveis ilimitados" "Os dados em segundo plano estão desativados" "Ativada" "Desativada" "Usar o recurso Economia de dados" "Uso de dados móveis ilimitados" "Permitir acesso a dados móveis ilimitados quando a Economia de dados estiver ativada" "App de início" "Adicionar outra impressão digital" "Desbloqueie com um dedo diferente" "Ativada" "Será ativada em %1$s" "Desativada" "Uso da bateria por apps" "Definir o uso da bateria para apps" "Mostrar configurações" "Conferir" "Entendi" "Essa mensagem foi útil?" "Ícone de aviso de dicas da bateria" "Ative o brilho adaptável para prolongar a duração da bateria" "Diminua o tempo limite da tela para prolongar a duração da bateria" "%1$s usou mais bateria" "%1$s usou bateria além do normal" "%1$s usou mais bateria em segundo plano" "%1$s usou bateria além do normal em segundo plano" "%1$s usou mais bateria em primeiro plano" "%1$s usou bateria além do normal em primeiro plano" "Anomalia no uso da bateria" "Alto uso da bateria" "Alto uso da bateria em segundo plano" "Alto uso da bateria em primeiro plano" "Sem restrições" "Otimizada" "Restrita" "Corretor ortográfico padrão" "Escolher corretor ortográfico" "Usar o corretor ortográfico" "Não selecionado" ": " "pkg" "chave" "grupo" "(resumo)" "publicVersion" "importância" "explicação" "pode exibir selo" "intent" "excluir intent" "intent de tela cheia" "ações" "título" "entradas remotas" "visualização personalizada" "extras" "ícone" "tamanho do lote" "ashmem" "alerta por notificação" "canal" "O objeto de classificação está ausente." "O objeto de classificação não contém essa chave." "Corte da tela" "corte de tela, entalhe" "Padrão do dispositivo" "Falha ao aplicar sobreposição" "Acesso especial para apps" "Ver mais" "Tarefas em segundo plano longas" "Permitir tarefas em segundo plano de longa duração" "Tarefas em segundo plano longas" "Permitir que este app execute tarefas em segundo plano longas. Com essa permissão, o app pode executar tarefas que levariam algum tempo para serem concluídas, por exemplo, downloads e uploads. \n\nSe essa permissão for negada, o sistema vai limitar a duração das tarefas que o app pode executar em segundo plano." "jobs longos, transferência de dados, tarefas em segundo plano" "Redefinir limite de taxa do ShortcutManager" "O limite de taxa do ShortcutManager foi redefinido" "Informações na tela de bloqueio" "Mostrar ou ocultar o conteúdo da notificação" "Dicas e suporte" "Menor largura" "Nenhum app instalado solicitou o SMS premium" "O SMS premium pode gerar custos e será adicionado ao faturamento da sua operadora. Se você conceder permissão para um app, será possível enviar SMS premium usando esse app." "SMS premium" "Desativado" "Conectado a %1$s" "Conectado a vários dispositivos" "Modo de demonstração da interface do sistema" "Tema escuro" "Desativado temporariamente pela Economia de bateria" "Desativado temporariamente pela Economia de bateria" "Desativar a Economia de bateria" "Temporariamente ativado devido à Economia de bateria" "Teste o tema escuro" "Ajuda a aumentar a duração da bateria" "Blocos de desenvolvedor para configurações rápidas" "Desativar o tempo limite da autorização adb" "Desativar a revogação automática de autorizações adb para sistemas que não foram reconectados no período padrão (7 dias) ou configurado pelo usuário (mínimo de 1 dia)." "Sensores desativados" "Configurações do perfil de trabalho" "Pesquisar contatos do diretório de trabalho nos apps pessoais" "Suas pesquisas e chamadas recebidas podem ser visíveis para seu administrador de TI" "Agenda de perfil cruzado" "Mostrar eventos de trabalho na agenda pessoal" "Quando os apps de trabalho estão desativados, eles ficam em pausa e não podem ser acessados ou enviar notificações" "Gerenciar armazenamento" "Para ajudar a liberar espaço de armazenamento, o gerenciador de armazenamento remove fotos e vídeos do seu dispositivo salvos em backup." "Remover fotos e vídeos" "Gerenciador de armazenamento" "Usar gerenciador de armazenamento" "Gestos" "Abrir a câmera rapidamente" "Para abrir a câmera rapidamente, pressione o botão liga/desliga duas vezes. O recurso funciona em qualquer tela." "Acessar a câmera" "Acessar a Carteira" "Virar câmera para tirar selfie" "Modo de navegação" "Navegação com dois botões" "Para mudar de app, deslize o botão home para cima. Para acessar todos os apps, deslize para cima novamente. Para retornar, toque no botão \"Voltar\"." "Segurança e emergência" "SOS de emergência, informações de saúde, alertas" "Navegação por gestos" "Para ir à tela inicial, deslize de baixo para cima. Para trocar de app, deslize de baixo para cima, mantenha a tela pressionada e depois solte-a. Para voltar, deslize para um dos lados de uma borda à outra." "Navegação com três botões" "Volte, vá para a tela inicial e mude de app usando os botões na parte de baixo da tela." "Botão para iniciar o tutorial da navegação por gestos. Toque duas vezes para ativar." "navegação no sistema, navegação com dois botões, navegação com três botões, navegação por gestos, deslizar" "Assistente digital" "Deslize para invocar o assistente" "Deslizar de baixo para cima no canto da tela para chamar o app de assistente digital" "Pressione o botão home para ativar o Google Assistente" "Toque e pressione o botão home para chamar o app de assistente digital." "Baixa" "Alta" "Borda esquerda" "Borda direita" "O aumento da sensibilidade pode prejudicar gestos que usam as bordas da tela." "Sensibilidade para voltar" "Navegação por gestos" "Navegação com botões" "navegação por gestos, sensibilidade para voltar, gestos de retorno" "navegação, botão home" "Modo para uma mão" "Usar o modo para uma mão" "Atalho do modo para uma mão" "acesso com uma mão" "Deslizar para baixo para" "Usar o atalho para" "Puxe para baixo a metade de cima da tela para facilitar o uso com uma mão" " ""Como usar o modo uma mão"\n" • Confira se a navegação por gestos está selecionada nas configurações de navegação do sistema. \n • Deslize até perto da borda de baixo da tela." "Puxar a tela para que fique ao alcance" "A parte superior da tela se moverá para ficar ao alcance do seu polegar." "Mostrar notificações" "As notificações e configurações serão exibidas." "Para acessar a hora, as notificações e outras informações, toque duas vezes na tela." "Ativar a tela" "Para acessar a hora, as notificações e outras informações, toque na tela." "SOS de emergência" "Usar o SOS de emergência" "Pressione o botão liga/desliga rapidamente cinco vezes ou mais para iniciar as ações abaixo" "Tocar alarme de contagem regressiva" "Tocar um som alto no início do SOS de emergência" "Enviar uma notificação para receber ajuda" "Pedir ajuda" "Número para ligar e pedir ajuda" "%1$s. Toque para mudar" "Ao inserir um número que não seja de emergência:\n • seu dispositivo precisa estar desbloqueado para usar o SOS de emergência;\n • pode ser que sua ligação não seja atendida." "Usar impressão digital para ver as notificações" "Usar impressão digital" "Ver notificações rapidamente" "Ativado" "Desativado" "O carregador de inicialização já está desbloqueado" "Conecte-se à Internet ou entre em contato com sua operadora" "Indisponível em dispositivos bloqueados pela operadora" "Reinicie o aparelho para ativar o recurso de proteção do dispositivo." "Total de %1$s disponibilizado\n\nÚltima execução em %2$s" "Apps instantâneos" "Abrir links em apps, mesmo que eles não estejam instalados" "Apps instantâneos" "Preferências do Instant Apps" "Apps instalados" "Seu armazenamento está sendo controlado pelo gerenciador de armazenamento" "Contas de %1$s" "Sincronizar dados de apps automaticamente" "Permitir que os apps atualizem dados automaticamente" "Sincronização da conta" "Sincronização ativada para %1$d de %2$d itens" "Sincronização ativada para todos os itens" "Sincronização desativada para todos os itens" "Informações do dispositivo gerenciado" "Alterações e configurações gerenciadas pela sua organização" "Alterações e configurações gerenciadas por %s" "Para fornecer acesso aos seus dados de trabalho, sua organização pode alterar configurações e instalar softwares no seu dispositivo.\n\nPara saber mais detalhes, entre em contato com o administrador da sua organização." "Tipos de informação que sua organização pode ver" "Alterações feitas pelo administrador da sua organização" "Seu acesso a este dispositivo" "Dados associados à sua conta de trabalho, como e-mail e agenda" "Lista de apps no seu dispositivo" "Quantidade de tempo gasto e dados usados em cada app" "Registro de tráfego de rede mais recente" "Relatório de bug mais recente" "Registro de segurança mais recente" "Nenhum" "Apps instalados" "O número de apps é aproximado. Ele pode não incluir apps instalados fora da Play Store." "{count,plural, =1{No mínimo # app}one{No mínimo # app}other{No mínimo # apps}}" "Permissões de localização" "Permissões do microfone" "Permissões da câmera" "Apps padrão" "{count,plural, =1{# app}one{# app}other{# apps}}" "Teclado padrão" "Definir como %s" "\"VPN sempre ativa\" ativada" "\"VPN sempre ativa\" ativada no seu perfil pessoal" "\"VPN sempre ativa\" ativada no seu perfil de trabalho" "Proxy HTTP geral definido" "Credenciais confiáveis" "Credenciais confiáveis no seu perfil pessoal" "Credenciais confiáveis no seu perfil de trabalho" "{count,plural, =1{No mínimo # certificado de CA}one{No mínimo # certificado de CA}other{No mínimo # certificados de CA}}" "O administrador pode bloquear o dispositivo e redefinir a senha" "O administrador pode excluir todos os dados do dispositivo" "Tentativas de senha falhas antes de excluir todos os dados do dispositivo" "Tentativas de senha falhas antes de excluir os dados do perfil de trabalho" "{count,plural, =1{# tentativa}one{# tentativa}other{# tentativas}}" "Este dispositivo é gerenciado pela sua organização." "Este dispositivo é gerenciado por %s." " " "Saiba mais" "Configuração restrita" "Configurações restritas permitidas para %s" "Para sua segurança, essa configuração está indisponível no momento." "Informações do dispositivo financiado" "Sua provedora de crédito pode mudar configurações e instalar softwares neste dispositivo durante a definição.\n\nSe você perder a data do pagamento, ela poderá bloquear o dispositivo e mudar as configurações dele.\n\nPara saber mais, entre em contato com a provedora de crédito." "Se o dispositivo for financiado, não será possível:" "Instalar apps de fora da Play Store" "Reiniciar o dispositivo no modo de segurança" "Adicionar vários usuários ao dispositivo" "Mudar data, hora e fuso horário" "Usar as opções do desenvolvedor" "Sua provedora de crédito pode:" "Acessar o número IMEI" "Redefinir o dispositivo para a configuração original se ocorrer um problema" "Se o dispositivo estiver bloqueado, ele só poderá ser usado para:" "Fazer chamadas de emergência" "Ver informações do sistema como data, hora, rede, status e bateria" "Ligar e desligar o dispositivo" "Ver notificações e mensagens de texto" "Acessar apps que têm permissão da provedora de crédito" "Depois que você pagar o valor completo:" "Todas as restrições serão removidas do dispositivo" "É possível desinstalar o app da provedora de crédito" "Informações do dispositivo financiado" "{count,plural, =1{App de câmera}one{App de câmera}other{Apps de câmera}}" "App Calendário" "App Contatos" "{count,plural, =1{App de cliente de e-mail}one{App de cliente de e-mail}other{Apps de cliente de e-mail}}" "App Mapa" "{count,plural, =1{App de telefone}one{App de telefone}other{Apps de telefone}}" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Este dispositivo" "Jogos" "Arquivos" "Imagens" "Vídeos" "Áudio" "Documentos" "Outros" "Apps" "Sistema" "Android %s" "Arquivos temporários do sistema" "Lixeira" "Esvaziar a lixeira?" "A lixeira tem %1$s de arquivos. Todos os itens serão excluídos definitivamente, e você não poderá restaurá-los." "A lixeira está vazia" "Esvaziar lixeira" "Usados: %1$s %2$s" "Total: %1$s %2$s" "Limpar app" "Quer remover esse app instantâneo?" "Abrir" "Jogos" "Espaço utilizado" "(desinstalado para o usuário %s)" "(desativado para o usuário %s)" "Preenchimento automático" "Preenchimento automático padrão" "Senhas" "Serviço preferido" "Serviços adicionais" "{count,plural, =1{# senha}one{# senha}other{# senhas}}" "preencher, automático, preenchimento automático, senha" "dados, chave de acesso, senha" "automático, preenchimento, preenchimento automático, dados, chave de acesso, senha" "Mudar" "Abrir" "Nenhum selecionado" "<b>Você precisa confiar nesse app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=O Preenchimento automático do Google>%1$s</xliff:g> usa o que está na sua tela para determinar o que pode ser preenchido automaticamente." "<b>Usar <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Senhas, chaves de acesso e outras informações novas serão salvas aqui a partir de agora. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> pode usar o que aparece na tela para determinar o que pode ser preenchido automaticamente." "Serviço preferido para senhas, chaves de acesso e preenchimento automático" "Desativar %1$s?" "<b>Desativar este serviço?</b> <br/> <br/> Senhas, chaves de acesso, formas de pagamento e outras informações salvas não serão preenchidas quando você fizer login. Para usar suas informações salvas, escolha uma senha, uma chave de acesso ou um serviço de dados." "Senhas, chaves de acesso e contas" "<b>Desativar todos os serviços?</b> <br/> <br/> Novas senhas, chaves de acesso e outras informações serão salvas aqui a partir de agora." "<b>Mudar seu serviço favorito para o <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Novas senhas, chaves de acesso e outras informações serão salvas aqui a partir de agora. O <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> pode usar o que aparece na tela para determinar o que pode ser preenchido automaticamente" "Usar %1$s?" "Ativar/desativar %1$s" "Desativar" "Mudar" "Só é possível ter 5 serviços ativados" "Desative pelo menos 1 serviço para adicionar outro" "Escolha o serviço de sua preferência para salvar dados de login e sugestões de preenchimento automático. Ative os serviços adicionais se quiser que eles também forneçam sugestões." "%1$s usa o que aparece na tela para determinar o que pode ser preenchido automaticamente." "Limite de senhas, chaves de acesso e serviços de dados" "É possível ter até cinco senhas, chaves de acesso e serviços de dados ativos ao mesmo tempo. Desative um para adicionar outro." "Desativar" "Preenchimento automático" "Nível de registro" "Máximo de solicitações por sessão" "Máximo de conjuntos de dados visíveis" "Redefinir para valores padrão" "As opções do desenvolvedor de preenchimento automático foram redefinidas" "Localização" "Indicador de local na barra de status" "Mostrar para todos os locais, incluindo rede e conectividade" "Forçar medições completas de GNSS" "Rastrear todas as constelações e frequências do GNSS sem nenhum ciclo de trabalho" "Método de entrada" "Escrita à mão com stylus" "Quando essa opção for ativada, o método de entrada atual vai receber o MotionEvent da stylus se um Editor estiver em foco." "Tema do dispositivo" "Padrão" "Nome da rede" "Exibir o nome da rede na barra de status" "App instantâneo" "Desativar o gerenciador de armazenamento?" "Atualizar o modo Não perturbe" "Pausar notificações para manter o foco" "Recurso não disponível" "Esse recurso foi desativado porque causa lentidão no seu smartphone" "Sempre mostrar a caixa de diálogo de falha" "Mostrar a caixa de diálogo sempre que um app falha" "Selecionar app ativado para ANGLE" "Nenhum conjunto de aplicativos ativados para ANGLE" "Aplicativo ativado para ANGLE: %1$s" "Preferências do driver de gráficos" "Modificar configurações do driver de gráficos" "Quando houver vários drivers gráficos, você poderá usar o driver gráfico atualizado dos apps instalados no dispositivo." "Ativar para todos os apps" "Selecionar driver gráfico" "Padrão" "Driver de jogo" "Developer Driver" "Driver gráfico do sistema" "Experimental: ativar ANGLE" "Atenção: ative o ANGLE como o driver padrão do OpenGL ES. Esse recurso é experimental e pode não ser compatível com alguns apps de câmera e vídeo." "É necessário reiniciar o dispositivo para mudar o driver do OpenGL ES do sistema" "Mudanças na compatibilidade do app" "Alternar mudanças de compatibilidade do app" "Mudanças ativadas padrão" "Mudanças desativadas padrão" "As mudanças na compatibilidade de apps só podem ser modificadas para apps depuráveis. Instale um app depurável e tente novamente." "Depende de outra configuração" "Conta" "%d contas" "Nome do dispositivo" "Informações básicas" "Informações legais e regulatórias" "Detalhes do dispositivo" "Identificadores de dispositivo" "Controle de Wi-Fi" "Permitir que o app controle o Wi-Fi" "Permitir que este app ative ou desative o Wi-Fi, verifique redes Wi-Fi e conecte-se a elas, adicione ou remova redes ou inicie um ponto de acesso somente local." "Abrir via NFC" "Permitir a inicialização após a leitura da etiqueta NFC" "Permitir que este app seja aberto quando a tag NFC for lida.\nSe esta permissão estiver ativada, o app vai ficar disponível como opção sempre que uma tag for detectada." "Tocar mídia" "Abrir %s no dispositivo abaixo:" "Áudio definido para" "Neste dispositivo" "Compartilhando áudio" "Indisponível durante chamadas" "Atender chamada" "Esse APN não pode ser alterado." "Impedir o toque do telefone" "Pressione os botões Liga/desliga e Aumentar volume juntos para" "Atalho para impedir que o telefone toque" "Vibrar" "Desativar som" "Vibrar" "Desativar som" "Para ativar, mude a opção \"Aperte o botão liga/desliga e o pressione\" para o menu liga/desliga." "Detalhes da rede" "Dispositivos" "Escolher rede" "Desconectado" "Conectada" "Conectando…" "Não foi possível conectar" "Nenhuma rede encontrada." "Não foi possível encontrar redes. Tente novamente." "(proibida)" "Chip" "Sem chip" "Nenhuma" "Chip necessário para se conectar" "Chip da %s necessário para se conectar" "Modo de rede preferencial: WCDMA" "Modo de rede preferencial: somente GSM" "Modo de rede preferencial: somente WCDMA" "Modo de rede preferencial: GSM / WCDMA" "Modo de rede preferencial: CDMA" "Modo de rede preferencial: CDMA / EvDo" "Modo de rede preferencial: somente CDMA" "Modo de rede preferencial: somente EvDO" "Modo de rede preferencial: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "Modo de rede preferencial: LTE" "Modo de rede preferencial: GSM/WCDMA/LTE" "Modo de rede preferencial: CDMA+LTE/EVDO" "Modo de rede preferencial: LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "Modo de rede preferencial: global" "Modo de rede preferencial: LTE / WCDMA" "Modo de rede preferencial: LTE / GSM / UMTS" "Modo de rede preferencial: LTE / CDMA" "Modo de rede preferencial: TDSCDMA" "Modo de rede preferencial: TDSCDMA / WCDMA" "Modo de rede preferencial: LTE / TDSCDMA" "Modo de rede preferencial: TDSCDMA / GSM" "Modo de rede preferencial: LTE/GSM/TDSCDMA" "Modo de rede preferencial: TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Modo de rede preferencial: LTE/TDSCDMA/WCDMA" "Modo de rede preferencial: LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Modo de rede preferencial: TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "Modo de rede preferencial: LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "Modo de rede preferencial: somente NR" "Modo de rede preferencial: NR / LTE" "Modo de rede preferencial: NR/LTE/CDMA/EvDo" "Modo de rede preferencial: NR/LTE/GSM/WCDMA" "Modo de rede preferencial: NR/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "Modo de rede preferencial: NR/LTE/WCDMA" "Modo de rede preferencial: NR/LTE/TDSCDMA" "Modo de rede preferencial: NR/LTE/TDSCDMA/GSM" "Modo de rede preferencial: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "Modo de rede preferencial: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Modo de rede preferencial: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "5G (recomendado)" "LTE (recomendado)" "4G (recomendado)" "Selecionar a rede automaticamente" "Config. da operadora" "Configurar serviço de dados" "Dados móveis" "Acessar os dados pela rede móvel" "O smartphone mudará automaticamente para esta operadora quando estiver dentro do alcance" "Não há chips disponíveis" "Preferência de chamadas" "Preferência de SMS" "Perguntar sempre" "Adicionar uma rede" "Padrão para chamadas" "Padrão para SMS" "Padrão para chamadas e SMS" "Padrão para dados móveis" "Dados móveis ativados" "Dados móveis desativados" "Disponível" "Adicionar chip" "Ativo/chip" "Inativo/chip" "Ativo / eSIM" "Inativo / eSIM" "Nome" "Cor (usada por apps compatíveis)" "Salvar" "Usar este chip" "Desativado" "Para desativar este chip, ele deve ser removido" "Toque para ativar seu chip da operadora %1$s" "Limpar eSIM" "Tipo de rede preferencial" "Alterar o modo de operação de rede" "Tipo de rede preferencial" "Versão das configurações da operadora" "Chamadas" "Videochamadas pela operadora" "Seleção de sistema" "Alterar o modo de roaming CDMA" "Seleção de sistema" "Rede" "Inscrição CDMA" "Alterar entre R-UIM/SIM e NV" "inscrição" "Registro automático…" "Permitir roaming de dados?" "Consulte os preços com seu provedor de rede." "Modo de rede %1$d inválido. Ignorar." "Mensagem via satélite" "Enviar e receber mensagens de texto via satélite. Incluído na sua conta." "Enviar e receber mensagens de texto via satélite. Recurso não incluído na sua conta." "Mensagem via satélite, conectividade via satélite" "Sobre %1$s" "O serviço de mensagens está incluído na sua conta" "Mensagens via satélite não estão incluídas na sua conta" "Saiba mais" "Como funciona" "Quando uma rede móvel não estiver disponível" "Seu smartphone vai se conectar automaticamente a um satélite. Para conseguir a melhor conexão, vá até um local com céu aberto." "Depois que o smartphone se conectar a um satélite" "É possível enviar mensagens de texto para qualquer pessoa, inclusive para serviços de emergência. O smartphone vai se reconectar a uma rede móvel quando estiver disponível." "A %1$s pode demorar mais e está disponível apenas em algumas áreas. O clima e determinadas estruturas podem afetar a conexão por satélite. A ligação via satélite não está disponível. Talvez chamadas de emergência ainda possam ser feitas.\n\nPode levar algum tempo para mudanças na conta aparecerem nas Configurações. Entre em contato com a %2$s para mais detalhes." "Mais informações sobre %1$s" "Não é possível ativar o %1$s" "Para ativar o %1$s, primeiro encerre a conexão via satélite" "Conectividade via satélite" "Conectividade via satélite" "conectividade via satélite" "mensagem via satélite" "O uso de dados está incluído na sua conta" "Nomes dos pontos de acesso" "apn" "Indisponível quando conectado à %1$s" "Ver mais" "Ativar %1$s?" "Ativar o chip?" "Mudar para a %1$s?" "Começar a usar o chip?" "Usar %1$s?" "Somente 1 chip pode ficar ativo por vez.\n\nMudar para a operadora %1$s não cancela o serviço da %2$s." "Apenas um eSIM pode ficar ativo por vez.\n\nMudar para a operadora %1$s não cancela o serviço da %2$s." "Apenas 1 chip pode ficar ativo por vez.\n\nMudar o chip não cancela o serviço da operadora %1$s." "Você pode usar dois chips ao mesmo tempo. Para usar a operadora %1$s, desative o outro chip." "Mudar para %1$s" "Desativar chip da operadora %1$s" "A desativação de um chip não cancela o serviço" "Ativando chip…" "Mudando para a operadora %1$s…" "Não é possível trocar de chip" "Algo deu errado. Não é possível trocar de chip." "Desativar %1$s?" "Desativar chip?" "Desativando o chip…" "Não é possível desativar o chip" "Algo deu errado e seu chip não foi desativado." "Usar dois chips?" "Este dispositivo pode ter dois chips ativos ao mesmo tempo. Para continuar usando um chip por vez, toque em \"Agora não\"." "Reiniciar dispositivo?" "Sim" "Reiniciar" "Agora não" "Cancelar" "Mudar" "Desativar" "Não foi possível ativar o chip" "Tente ativar o chip novamente. Se o problema continuar, reinicie o dispositivo." "Definir preferências de chip" "Defina suas preferências de rede móvel para usar vários chips neste dispositivo" "Rotule seus chips" "Esses rótulos vão aparecer ao fazer ligações, enviar mensagens de texto e usar dados, além de aparecerem nas Configurações" "Rótulo do chip" "Rótulo" "Selecione quais chips usar" "Você pode usar dois chips ao mesmo tempo" "Defina seus chips principais" "Escolha quais chips usar por padrão para fazer ligações, enviar mensagens de texto e usar dados" "Seus principais chips" "Ligações" "Mensagens de texto" "Troca de dados automática" "Usar dados de qualquer chip dependendo da cobertura e disponibilidade" "Reinicie para usar dois chips" "Para usar dois chips ao mesmo tempo, reinicie o dispositivo e ative-os" "Usar apenas a operadora %1$s" "Somente dados" "Começar" "Fechar" "Próxima" "Ativando %1$s…" "Rede móvel" "IMEI (principal)" "MEID (principal)" "Número de telefone" "Rótulo e cor do chip" "Ativação de rede" "Mudança de operadora" "Seu chip da operadora %1$s está ativo" "Toque para atualizar as configurações do chip" "Mudou para %1$s" "Mudou para outra operadora" "Sua rede móvel foi alterada" "Configurar outro chip" "Selecione seu chip ativo ou use dois chips ao mesmo tempo" "Escolha um chip para usar" "{count,plural, =1{Há 1 chip disponível neste dispositivo. É possível usar apenas um por vez}=2{Há 2 chips disponíveis neste dispositivo, mas é possível usar apenas um por vez}one{Há # chip disponível neste dispositivo. É possível usar apenas um por vez}other{Há # chips disponíveis neste dispositivo, mas é possível usar apenas um por vez}}" "Ativando…" "Não foi possível ativar o chip no momento" "Usar %1$s?" "A operadora %1$s será usada para dados móveis, chamadas e SMS." "Nenhum chip ativo disponível" "Para usar dados móveis, recursos de chamada e SMS mais tarde, acesse as configurações de rede" "Chip" "Você quer mesmo apagar este eSIM?" "Essa ação remove o serviço da operadora %1$s deste dispositivo, mas o plano da %1$s não será cancelado." "Limpar" "Apagando o eSIM…" "Não foi possível apagar o eSIM" "Ocorreu um erro e este eSIM não foi apagado.\n\nReinicie o dispositivo e tente de novo." "Conecte ao Wi‑Fi antes de apagar" "Isso facilita usar o eSIM de novo no futuro, sem a necessidade de entrar em contato com a operadora" "Apagar mesmo assim" "OK" "Conectar ao dispositivo" "O app %1$s quer usar uma rede Wi-Fi temporária para se conectar ao seu dispositivo" "Nenhum dispositivo foi encontrado. Os dispositivos precisam estar ligados e disponíveis para conexão." "Tentar novamente" "Algo deu errado. O aplicativo cancelou a solicitação para selecionar um dispositivo." "Conexão realizada" "Falha na conexão" "Mostrar tudo" "Procurando dispositivo…" "Conectando ao dispositivo…" "Esquerdo" "Direito" "Estojo" "Bateria" "Painel de configurações" "Ativar janelas de forma livre" "Ativar janelas de forma livre na tela secundária" "Ativar recursos não redimensionáveis em várias janelas" "Permitir que apps não redimensionáveis sejam usados em várias janelas" "Manter o recurso Forçar modo escuro ativado" "Fazer com que o recurso Forçar modo escuro fique sempre ativado" "Privacidade" "Permissões, atividade da conta, dados pessoais" "Controles" "Remover" "Manter" "Remover esta sugestão?" "Pouco espaço de armazenamento. %1$s usado(s) e %2$s livre(s)" "Enviar feedback" "Quer enviar um feedback para nós sobre essa sugestão?" "%1$s copiado para a área de transferência." "Uso de acessibilidade" "{count,plural, =1{1 app com acesso total ao seu dispositivo}one{# app com acesso total ao seu dispositivo}other{# apps com acesso total ao seu dispositivo}}" "Informações importantes" "CONTINUAR" "NÃO" "Localização" "A operadora poderá coletar sua localização quando você usar o serviço para fazer chamadas de emergência.\n\nAcesse a Política de Privacidade da operadora para ver mais detalhes." "Você pode perder o acesso a qualquer tempo ou dado restante. Verifique essa informação com o provedor antes de remover." "Conteúdo do app" "Permite que apps enviem conteúdo ao sistema Android" "Capturar heap dump do sistema" "Memory Tagging Extension" "A Memory Tagging Extension (MTE) ajuda a detectar problemas de segurança com a memória no seu app e deixa o código nativo mais seguro." "Ativar a MTE pode deixar o dispositivo mais lento." "Saiba mais sobre a MTE" "MTE ativada até você desativar" "É necessário reiniciar o dispositivo para ativar a MTE." "É necessário reiniciar o dispositivo para desativar a MTE." "Ativar a MTE por uma única sessão" "O sistema será reiniciado e vai permitir experimentos com a Memory Tagging Extension (MTE). Isso pode ter um impacto negativo no desempenho e na estabilidade. A redefinição será feita na próxima reinicialização." "Reiniciar para uma única sessão com a MTE ativada" "A MTE já foi ativada" "Capturando despejo de heap do sistema" "Não foi possível capturar o despejo de heap do sistema" "Capturar automaticamente despejos de heap do sistema" "Capturar automaticamente um despejo de heap para o sistema Android quando ele usar muita memória" "Desconectar" "Chamadas de emergência" "As chamadas de emergência feitas com o recurso \"Chamada no Wi-Fi\" não são compatíveis com sua operadora.\nO dispositivo alterna automaticamente para uma rede celular para fazer uma chamada de emergência.\nAs chamadas de emergência são possíveis apenas em áreas com cobertura de celular." "Usar Wi-Fi nas chamadas para melhorar a qualidade" "Mensagem MMS recebida" "Não é possível enviar mensagens MMS" "Toque para permitir mensagens MMS pela %1$s quando os dados móveis estiverem desativados" "Mensagem MMS" "Problema com a combinação de chips" "Usar a %1$s pode limitar a funcionalidade. Toque para saber mais." "Combinação de chips" "Informações sobre sua política de trabalho" "Configurações gerenciadas pelo administrador de TI" "GPU" "Inicializar com páginas de 16 KB" "Inicializar dispositivo usando kernel com suporte a páginas de 16KB" "Mudar do modo 4 KB para o modo 16 KB" "Você está no modo agnóstico de páginas executando um kernel de 4 KB e está mudando para o modo 16 KB. A integridade do software não é garantida nesse modo, e todos os dados armazenados no smartphone enquanto o carregador de inicialização está desbloqueado podem ser expostos a riscos. Após a caixa de diálogo de confirmação, o dispositivo será reinicializado. Como alguns recursos serão desativados nesses modos, alguns aplicativos podem não funcionar. Para voltar o dispositivo ao modo de produção, será necessário voltar para o modo 4 KB e bloquear o carregador de inicialização, o que redefine o dispositivo para os padrões de fábrica. Depois que o dispositivo for inicializado corretamente no Android, desative o desbloqueio de OEM nas Opções do desenvolvedor." "Mudar do modo 16 KB para o modo 4 KB" "Você está no modo agnóstico de páginas executando um kernel de 16 KB e está mudando para o modo 4 KB. A integridade do software não é garantida nesse modo, e todos os dados armazenados no smartphone enquanto o carregador de inicialização está desbloqueado podem ser expostos a riscos. Após a caixa de diálogo de confirmação, o dispositivo será reinicializado. Como alguns recursos serão desativados nesses modos, alguns aplicativos podem não funcionar. Para voltar o dispositivo ao modo de produção, será necessário bloquear o carregador de inicialização, o que redefine o dispositivo para os padrões de fábrica. Depois que o dispositivo for inicializado corretamente no Android, desative o desbloqueio de OEM nas Opções do desenvolvedor." "Falha ao atualizar para um kernel compatível com páginas de 16 KB." "Aplicando mudança" "Reformatar o dispositivo para ext4? (obrigatória para o modo 16 KB)" "A partição de dados deste dispositivo precisa ser convertida em ext4 antes do uso da opção para desenvolvedores de 16 KB. A integridade do software não é garantida nesse modo, e todos os dados armazenados no smartphone enquanto o carregador de inicialização está desbloqueado podem ser expostos a riscos. A ativação da opção de 16 KB exigirá uma segunda reinicialização. Neste modo, você pode alternar entre os modos 4 KB e 16 KB com uma única reinicialização. Como alguns recursos serão desativados nesses modos, alguns aplicativos podem não funcionar. Para voltar o dispositivo ao modo de produção, será necessário voltar para o modo 4 KB e, depois, bloquear o carregador de inicialização, o que redefine o dispositivo para os padrões de fábrica. Depois que o dispositivo for inicializado corretamente no Android, desative o desbloqueio de OEM nas Opções do desenvolvedor. Todos os dados serão excluídos permanentemente do dispositivo, e o sistema de arquivos vai mudar para ext4 após a confirmação. Depois disso, reative o modo 16 KB." "Limpar todos os dados" "Falha ao apagar e reformatar a partição de dados para ext4." "É necessário desbloquear o carregador de inicialização" "O carregador de inicialização precisa ser desbloqueado neste dispositivo antes do uso da opção para desenvolvedores de 16 KB. A integridade do software não é garantida nesse modo, e todos os dados armazenados no smartphone enquanto o carregador de inicialização está desbloqueado podem ser expostos a riscos. Todos os dados do usuário e configurações serão apagados permanentemente durante a ativação do modo 16 KB. Após o desbloqueio do carregador de inicialização, a ativação da opção de 16 KB vai exigir duas reinicializações. Neste modo, você pode alternar entre os modos 4 KB e 16 KB com uma única reinicialização. Como alguns recursos serão desativados nesses modos, alguns aplicativos podem não funcionar. Para voltar o dispositivo ao modo de produção, será necessário voltar para o modo 4 KB e, depois, bloquear o carregador de inicialização/OEM, o que redefine o dispositivo para os padrões de fábrica. Desbloqueie o carregador de inicialização e tente de novo. Para conferir instruções de como fazer isso, acesse <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>" "Uso do modo agnóstico de páginas de 4 KB" "Você está no modo agnóstico de páginas de 4 KB. A integridade do software não é garantida nesse modo, e todos os dados armazenados no smartphone enquanto o carregador de inicialização está desbloqueado podem ser expostos a riscos. Como alguns recursos serão desativados nesses modos, alguns aplicativos podem não funcionar. Para entrar de novo no modo de produção, desbloqueie o carregador de inicialização no dispositivo. Toque para ler mais." "Você está no modo agnóstico de páginas de 4 KB. A integridade do software não é garantida nesse modo, e todos os dados armazenados no smartphone enquanto o carregador de inicialização está desbloqueado podem ser expostos a riscos. Como alguns recursos serão desativados nesses modos, alguns aplicativos podem não funcionar. Para entrar de novo no modo de produção, desbloqueie o carregador de inicialização no dispositivo. Essa ação vai redefinir o dispositivo para os padrões de fábrica novamente. Depois que o dispositivo for inicializado corretamente no Android, desative o desbloqueio de OEM nas Opções do desenvolvedor. Se o dispositivo não for inicializado no Android ou estiver instável, atualize-o novamente com as imagens de fábrica mais recentes especificadas em <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> ou use <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> e selecione \"Excluir o dispositivo permanentemente\", \"Bloquear carregador de inicialização\" e \"Forçar a atualização de todas as partições\"." "Uso do modo agnóstico de páginas de 16 KB" "Você está no modo agnóstico de páginas de 16 KB. A integridade do software não é garantida nesse modo, e todos os dados armazenados no smartphone enquanto o carregador de inicialização está desbloqueado podem ser expostos a riscos. Como alguns recursos serão desativados nesses modos, alguns aplicativos podem não funcionar. Para entrar de novo no modo de produção, volte para o modo 4 KB e, em seguida, bloqueie o carregador de inicialização no dispositivo. Toque para ler mais." "Você está no modo agnóstico de páginas de 16 KB. A integridade do software não é garantida nesse modo, e todos os dados armazenados no smartphone enquanto o carregador de inicialização está desbloqueado podem ser expostos a riscos. Como alguns recursos serão desativados nesses modos, alguns aplicativos podem não funcionar. Para entrar de novo no modo de produção, volte para o modo 4 KB e, em seguida, bloqueie o carregador de inicialização no dispositivo. Essa ação vai fazer a redefinição de fábrica do dispositivo novamente. Depois que o dispositivo for inicializado corretamente no Android, desative o desbloqueio de OEM nas Opções do desenvolvedor. Se o dispositivo não for inicializado no Android ou estiver instável, atualize-o novamente com as imagens de fábrica mais recentes especificadas em <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> ou use <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> e selecione \"Excluir o dispositivo permanentemente\", \"Bloquear carregador de inicialização\" e \"Forçar a atualização de todas as partições\"." "Modo agnóstico de páginas de 16 KB" "Leia mais" "Executar app com o modo de compatibilidade de tamanho de página" "O app será executado no modo de compatibilidade de tamanho de página em um dispositivo de 16 KB." "Gerenciador de relatórios de bugs" "Determina qual app gerencia o atalho para o Relatório de bug no dispositivo." "Pessoais" "Trabalho" "Padrão do sistema" "Nenhum" "Essa opção não é mais válida. Tente novamente." "Tocar e pressionar o botão liga/desliga" "Toque e pressione o botão liga/desliga para acessar" "Menu liga/desliga" "Assistente digital" "Acessar o assistente digital" "Acessar o menu liga/desliga" "Para usar, primeiro defina um bloqueio de tela" "Menu liga/desliga:\nAperte os botões liga/desliga e de aumentar volume ao mesmo tempo" "Impedir o toque do telefone:\nAperte o botão de volume para usar o atalho" "Duração do pressionamento" "Ajuste a sensibilidade escolhendo por quanto tempo manter o botão liga/desliga pressionado" "Curto" "Longo" "Mostrar carteira" "Permite acessar a carteira na tela de bloqueio" "Mostrar leitor de QR code" "Permitir acesso ao leitor de QR code na tela de bloqueio" "Mostrar controles do dispositivo" "Na tela de bloqueio" "Usar os controles do dispositivo" "Para usar, ative a opção \"Mostrar controles do dispositivo\"" "O tamanho do relógio muda de acordo com o conteúdo na tela de bloqueio" "Relógio dinâmico" "Atalhos" %1$s, %2$s %1$s, %2$s "Desativar VoLTE?" "Isso também desativa sua conexão 5G.\nDurante uma ligação, não é possível usar a Internet, e alguns apps podem não funcionar." "Suspender execução para apps em cache" "Nunca expira." "O lease nunca expira." "Permitir sobreposições de tela no app Configurações" "Permitir que apps que podem ser sobrepostos a outros sejam abertos sobre telas de configuração" "Permitir Mock Modem" "Permita que este dispositivo execute o serviço Mock Modem para testes de instrumentação. Não ative esse recurso durante o uso normal do smartphone." "Desativar as proteções do compartilhamento de tela" "Desative as proteções do sistema para conteúdo sensível de apps nas próximas sessões de compartilhamento de tela" "Mídia" "Fixar player de mídia" "Para retomar a reprodução rapidamente, o player de mídia fica aberto nas Configurações rápidas" "Mostrar mídia na tela de bloqueio" "Para retomar a reprodução rapidamente, o player de mídia fica aberto na tela de bloqueio" "Mostrar recomendações de mídia do Google Assistente" "Com base na sua atividade" "Ocultar player" "Mostrar player" "mídia" "Permitir extensões de softwares da câmera" "Permite a implementação de softwares padrão com recursos avançados de câmera, como HDR, modo noturno e outras extensões de câmera." "O Bluetooth será ativado" "Internet" "Chips" "Chamadas e SMS" "Chamada no Wi-Fi" "Fazer e receber chamadas pelo Wi‑Fi" "Chamadas" "SMS" "preferencial" "preferencial para chamadas" "preferencial para SMS" "indisponível" "Temporariamente indisponível" "Sem chip" "Preferências de rede" "conexão de rede, internet, sem fio, dados, wifi, wi-fi, wi fi, celular, rede móvel, operadora de celular, 4g, 3g, 2g, lte" "Redefinir sua Internet?" "Redefinindo sua Internet…" "Corrigir conectividade" "Redes disponíveis" "Para mudar de rede, desconecte o cabo Ethernet" "Conexões W+" "Permitir que o Google Fi use redes W+ para melhorar a velocidade e cobertura" "Rede W+" "Chip" "eSIM" "eSIMs" "Ativado" "Desativado" " / Padrão para %1$s" "chamadas" "SMS" "dados móveis" "Para melhorar a experiência no dispositivo, os apps e serviços ainda podem procurar redes Wi-Fi a qualquer momento, mesmo quando essa conexão está desativada. Isso pode ser usado, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização. Você pode mudar essa opção nas configurações de busca por Wi-Fi." "Mudar" "Conectado" "Temporariamente conectado" "Temporariamente usando: %1$s" "Sem conexão" "Não é possível se conectar aos dados móveis automaticamente" "Desativar os dados móveis?" "Você não terá acesso a dados ou à Internet pela %s. A Internet estará disponível apenas pelo Wi-Fi." "sua operadora" "Não permitido pela sua organização" "Indisponível durante o Modo noite" "Redefinição da importância de notificações concluída." "Apps" "Um dispositivo quer acessar suas mensagens. Toque para ver detalhes." "Permitir acesso às mensagens?" "Um dispositivo Bluetooth (%1$s) quer acessar suas mensagens.\n\nVocê nunca se conectou a %2$s." "Um dispositivo quer acessar seus contatos e seu registro de chamadas. Toque para ver detalhes." "Permitir acesso aos contatos e ao registro de chamadas?" "Um dispositivo Bluetooth (%1$s) quer acessar seus contatos e seu registro de chamadas. Isso inclui dados sobre chamadas recebidas e realizadas.\n\nVocê nunca se conectou a %2$s." "Brilho" "Tela de bloqueio" "Aparência" "Cor" "Outros controles de exibição" "Geral" "Usar o tema escuro" "Usar o Bluetooth" "Impedir o toque do telefone" "Usar o ponto de acesso Wi-Fi" "Usar a Fixação de app" "Usar as opções do desenvolvedor" "Usar o serviço de impressão" "Permitir a troca de usuário" "autorizar, vários, usuários, permitir, muitos" "múltiplos, usuários, perfis, pessoas, contas, trocar, vários" "Usar a depuração por Wi-Fi" "Usar as preferências do driver gráfico" "Usar o Modo noturno" "Usar a NFC" "Usar o Brilho adaptável" "Usar a chamada no Wi-Fi" "Mostrar todos os apps" "Encaminhamento inteligente" "Encaminhamento inteligente ativado" "Encaminhamento inteligente desativado" "Configurações de chamada" "Atualizando configurações…" "Erro de configurações de chamada" "Ocorreu um erro de rede ou no chip." "O chip não está ativado." "Inserir números de telefone" "Inserir número de telefone" "O número de telefone não foi informado." "OK" "Permitir 2G" "O 2G é menos seguro, mas pode melhorar sua conexão em determinados lugares. Para chamadas de emergência, o 2G sempre é permitido." "A operadora %1$s requer a disponibilidade do 2G" "Permitir apenas redes criptografadas" "Isso é mais seguro, mas pode limitar sua conexão de rede móvel em alguns locais. Chamadas de emergência são sempre permitidas." "Todos os serviços" "Mostrar acesso à área de transferência" "Mostrar uma mensagem quando os apps acessarem textos, imagens ou outros conteúdos copiados" "Todos os apps" "Não permitir" "Conectado" "Desconectado" "Dispositivo desconhecido" "Detalhes do dispositivo" "Esquecer %1$s?" "Esquecer" "Conexão gerenciada por" "Banda ultralarga (UWB)" "Identifique a posição relativa de dispositivos com UWB por perto" "Desative o modo avião para usar a UWB" "UWB indisponível no local atual" "Thread" "Usar o Thread" "O protocolo Thread ajuda a conectar seus dispositivos de casa inteligente, aumentando a eficácia e o desempenho deles.\n\nQuando o recurso está ativado, este aparelho pode ingressar em uma rede Thread, permitindo que você controle dispositivos compatíveis com Matter por este smartphone." "Saiba mais sobre o Thread" "Acesso à câmera" "Acesso ao microfone" "Para apps e serviços" "Para apps e serviços. Se esta configuração estiver desativada, os dados do microfone ainda poderão ser compartilhados quando você ligar para um número de emergência." "Anterior" "Próxima" "Visualização da cor" "Solicitação de acesso ao chip" "Um dispositivo quer acessar seu chip. Toque para ver detalhes." "Você quer mesmo permitir o acesso ao chip?" "Um dispositivo Bluetooth, %1$s, quer acessar dados no seu chip. Isso inclui seus contatos.\n\nEnquanto estiver conectado, o %2$s vai receber todas as chamadas feitas para o número %3$s." "Dispositivo Bluetooth disponível" "Um dispositivo quer se conectar. Toque para ver detalhes." "Conectar ao dispositivo Bluetooth?" "%1$s quer se conectar a este smartphone.\n\nVocê nunca se conectou ao %2$s." "Não conectar" "Conectar" "Prévia" "Escolha um protetor de tela" "Mostrar outras informações" "Mostra dados como o horário, o clima ou outras informações no protetor de tela" "Mostrar automação residencial" "Mostra o botão de automação residencial no protetor de tela" "Mais configurações" "Escolha o protetor de tela" "Escolha o que ver na tela quando o tablet estiver na base. O dispositivo pode consumir mais energia quando o protetor de tela é usado." "Personalizar" "Personalizar %1$s" "É necessário reiniciar o dispositivo para permitir as janelas em formato livre." "É necessário reiniciar o dispositivo para atualizar a disponibilidade de janelas em formato livre." "É necessário reiniciar o dispositivo para permitir janelas em formato livre em telas secundárias." "Reiniciar agora" "Reiniciar mais tarde" "Áudio espacial" "O áudio de dispositivos de mídia compatíveis se torna mais imersivo" "Acompanhamento da cabeça" "O áudio muda conforme você move a cabeça para soar mais natural" "Sincronizar permissões do smartphone" "Conceda ao relógio as mesmas permissões do app que você concedeu a este smartphone" "Tipo de dispositivo de áudio" "Não definido" "Alto-falante" "Fones de ouvido" "Aparelho auditivo" "Carro" "Outro" "Limitação da velocidade de download da rede" "Configurar a limitação da velocidade de entrada da largura de banda da rede para todas as redes que se conectam à Internet." "Configurar a limitação da velocidade de download da rede" "Sem limite" "Desativar restrições de processos filhos" "Desativar as restrições no uso de recursos do sistema dos processos filhos do app" "Forçar a ativação da função Notas" "Permitir integrações do sistema de anotações pela função Notas. Se essa função já estiver ativada, nada será feito. É necessário reinicializar o dispositivo." "Transmitir" "Transmitir %1$s" "Ouça transmissões que estão perto de você" "Transmita arquivos de mídia para dispositivos perto de você ou ouça a transmissão de outra pessoa" "Transmissões" "Ouvindo" "Encontrar transmissões" "Sair da transmissão" "Ler QR code" "Digite a senha" "Não foi possível se conectar. Tente de novo." "Senha incorreta" "Não é possível participar da transmissão" "Para começar a ouvir, centralize o QR code abaixo" "O QR code não está em um formato válido" "Converter para eSIM" "Transferir eSIM para outro dispositivo" "{count,plural, =1{# app}one{# app}other{# apps}}" "Apps instalados em segundo plano" "O fabricante do dispositivo pode instalar apps em segundo plano ou permitir que a operadora e outros parceiros façam isso.\n\nOs apps listados aqui não são necessários para que o dispositivo funcione normalmente. Você pode desinstalar os apps que quiser." "Nenhum app instalado em segundo plano" "Desinstalar app" "{count,plural, =1{Apps instalados no último # mês}one{Apps instalados no último # mês}other{Apps instalados nos últimos # meses}}" "{count,plural, =1{Apps instalados há mais de # mês}one{Apps instalados há mais de # mês}other{Apps instalados há mais de # meses}}" "Proporção" "Teste uma nova proporção para esse app caso ele não tenha sido criado para caber no seu dispositivo %1$s" "Teste uma nova proporção para esse app caso ele não tenha sido criado para caber no seu dispositivo %1$s. Talvez alguns apps não estejam otimizados para algumas proporções." "Teste uma nova proporção para um app caso ele não tenha sido criado para caber no seu dispositivo %1$s" "Teste uma nova proporção para um app caso ele não tenha sido criado para caber no seu dispositivo %1$s. Talvez alguns apps não estejam otimizados para certas proporções." "Apps sugeridos" "Apps modificados" "Padrão do app" "Tela cheia" "Meia tela" "Proporção do dispositivo" "16:9" "3:2" "4:3" "%1$s por %2$s" "O app será reiniciado quando você mudar a proporção. É possível que você perca mudanças que não foram salvas. Talvez alguns apps não estejam otimizados para algumas proporções." "Proporção (experimental)" "Proporção (experimento)" "Proporção (Labs)" "Experimental" "Experimento" "Labs" "Sensor de impressão digital" "Notificações com flash" "Sobre as notificação com flash" "Desativadas" "Ativado / Flash da câmera" "Ativado / Flash da tela" "Ativado / Flash da câmera e da tela" "O flash da câmera ou a tela piscam ao receber notificações ou soar alarmes" "Piscar a tela ao receber notificações ou soar alarmes" "Tenha cuidado com as notificações com flash se você tiver sensibilidade à luz" "flash, luz, deficiência auditiva, perda auditiva" "Testar" "Flash da câmera" "Flash da tela" "Cor do flash da tela" "Azul" "Azure" "Ciano" "Verde-folha" "Verde" "Verde-limão" "Amarelo" "Laranja" "Vermelho" "Rosa" "Magenta" "Violeta" "Salvar" "Cancelar" "Padrão" "Médio" "Alto" "Esse app só pode ser aberto em uma única janela" "Ativado" "Desativado" "Opção desativada" "Desativado" "Ativado" "Desativado" "Ativada" "Desativada" "Transforma as telas claras em escuras e vice-versa" "Aumentar o zoom na tela" "Desativado" "Desativadas" "Ativada" "Desativada" "Ativada" "Áudio: %1$s no lado esquerdo e %2$s no direito" "Áudio: %1$s no lado direito e %2$s no esquerdo" "O nome do dispositivo fica visível para os apps que você instalou. Ele também vai ficar visível para outras pessoas quando você se conectar a dispositivos Bluetooth ou a uma rede Wi-Fi ou quando configurar um ponto de acesso Wi-Fi." "Gênero gramatical" "Selecionar gênero gramatical" "Verificação de apps enganosos" "Verificar atividades no app para detectar phishing" "Usar o recurso de verificação para detectar apps enganosos" "Usar o recurso de verificação para detectar apps enganosos que podem ser usados no perfil de trabalho" "A senha foi configurada" "Mostrar ponteiro ao passar o cursor" "Configurações de DRM de mídia" "Forçar a criptografia segura do software" "Forçar o gerenciamento de chaves de DRM que usam criptografia de caixa branca baseada em software" "Limpe a tela perto do sensor e tente de novo" "Convertido a eSIM. Remova e descarte." "Sincronizar dispositivos" "Diagnósticos do dispositivo" "Compartilhamento de áudio" "Compartilhar áudio" "Ligações e alarmes" "Permite que as pessoas ouçam suas mídias junto com você. Elas precisam de fones de ouvido próprios com LE Audio." "Dispositivos portáteis de mídia ativos" "Áudio de chamadas" "Reproduzir apenas no %1$s" "Reproduzir um teste de som" "Todas as pessoas conectadas devem ouvir" "Configurações do stream de áudio" "Nome" "Senha" "Melhorar a compatibilidade" "Ajuda alguns dispositivos, como aparelhos auditivos, a se conectarem, reduzindo a qualidade do áudio" "Desativa o compartilhamento de áudio para configurar a compatibilidade" "Ouça o áudio próximo" "O compartilhamento de áudio oferece suporte ao Auracast™" "Nome do stream de áudio" "Senha do stream de áudio" "Outros dispositivos portáteis de mídia" "Ativar" "Desativar" "Compartilhar seu áudio" "%1$s e %2$s" "Compartilhar áudio" "Agora não" "Compartilhar áudio com %1$s?" "Compartilhar áudio com outro dispositivo" "Compartilhar com o %1$s" "Fechar" "Conecte outro par de fones de ouvido compatíveis ou compartilhe o nome e a senha do seu stream com a outra pessoa" "Parear outro conjunto de fones de ouvido compatíveis ou compartilhar seu QR code do stream de áudio com a outra pessoa" "Compartilhando áudio" "Parear novo dispositivo" "Mostrar QR code" "Você está compartilhando áudio" "Pessoas próximas podem ouvir sua mídia, mas não ouvem as chamadas." "Parar compartilhamento" "Configurações" "Escolha um dispositivo para desconectar" "O áudio pode ser compartilhado apenas com dois dispositivos por vez" "Desconectar %1$s" "Conectar %1$s?" "Você vai parar de compartilhar áudio com %1$s" "Você vai parar de compartilhar áudio com %1$s e %2$s" "Você vai parar de compartilhar áudio com os fones de ouvido conectados" "Conectar" "Compartilhamento de áudio interrompido" "Conectar um dispositivo compatível" "Para começar a compartilhar áudio, primeiro conecte os fones de ouvido LE Audio ao smartphone" "Mudar para %1$s" "Iniciando o stream de áudio…" "Compartilhando com %1$s…" "Conectando ao dispositivo %1$s…" "Não foi possível compartilhar o áudio" "Algo deu errado. Tente de novo." "Não é possível compartilhar áudio com %1$s" "O compartilhamento de áudio só funciona com fones de ouvido compatíveis com LE Audio" "Conectar a um stream de LE Audio" "Streams de áudio por perto" "Streams de áudio" "Conectar a um stream de áudio usando um QR code" "Nenhum stream de áudio por perto foi encontrado." "Desconectar" "Conectar" "O QR code não está em um formato válido" "Para começar a ouvir, centralize o QR code abaixo" "Confira a senha e tente de novo" "Não é possível conectar. Tente de novo." "Conectando…" "O stream de áudio não está disponível" "Esse stream de áudio não está tocando nada agora" "Fechar" "Ouvir" "Tentar de novo" "Ouvir o stream de áudio" "O stream de áudio vai tocar no %1$s. Use esse dispositivo para controlar o volume." "Não é possível ouvir o stream de áudio" "fones de ouvido compatíveis conectados" "Streams de áudio" "Nenhuma senha" "Saiba mais" "Não é possível tocar esse stream de áudio no %1$s." "Ouvindo agora" "Pausado pelo organizador" "Parar de ouvir" "Conectar fones de ouvido compatíveis" "Conectar dispositivo" "Detalhes do stream de áudio" "QR code do stream de áudio" "Senha: %1$s" "Para ouvir o %1$s, outras pessoas podem conectar fones de ouvido compatíveis ao dispositivo Android delas. Elas podem ler este QR code." "Encontrar um stream de áudio" "Ouça um dispositivo que esteja compartilhando áudio ou uma transmissão Auracast próxima" "Seu dispositivo de áudio" "Conectar fones de ouvido compatíveis" "Streams de áudio próximos" "Fazer a leitura do QR code" "Comece a ouvir lendo o QR code de um stream" "Ouvir o stream" "Use o QR code de um stream de áudio para ouvir com %1$s" "Não é possível editar a senha enquanto compartilha. Para mudar a senha, primeiro desligue o compartilhamento de áudio." "A senha precisa ter de 4 a 16 caracteres e usar apenas letras, números e símbolos" "Leitor de QR code" "Precisa de ajuda?" "Pesquisar nas configurações" "contatos, armazenamento, conta" "Armazenamento de contatos" "Somente dispositivo" "Os novos contatos não serão sincronizados com uma conta" "Os contatos serão salvos no seu dispositivo e sincronizados com sua conta por padrão" "Erro ao definir a conta padrão" "Nenhuma conta padrão configurada" "Somente dispositivo" "Dispositivo e %1$s" "Adicione uma conta para começar" "Onde salvar contatos" "Circule para pesquisar" "Toque no botão home ou na alça de navegação e pressione para pesquisar usando o conteúdo na tela." "%1$s. Configure os detalhes do dispositivo."