"Ja" "Nee" "Aan­maken" "Toestaan" "Weigeren" "Aanzetten" "Onbekend" "Tik om informatie te tonen" "{count,plural, =1{Nog # stap en je bent ontwikkelaar.}other{Nog # stappen en je bent ontwikkelaar.}}" "Je bent nu ontwikkelaar!" "Niet nodig, je bent al ontwikkelaar." "Zet eerst de opties voor ontwikkelaars aan." "Alleen beheerders hebben toegang tot ontwikkelaarsinstellingen." "Systeem" "In gebruik" "Niet in gebruik" "Radio uit" "Roaming" "Geen roaming" "Verbinding verbroken" "Verbinding maken" "Verbonden" "Opgeschort" "Onbekend" "Voorbeeld" "QR-code" "Verkleinen" "Vergroten" "Altijd" "Het scherm aan de voorkant gaat aan als je het apparaat vouwt" "Alleen games, video\'s en meer" "Het scherm aan de voorkant gaat aan voor apps die voorkomen dat je scherm inactief wordt" "Swipe omhoog om door te gaan" "Vouw je telefoon dicht en swipe omhoog op het scherm aan de voorkant om de app te blijven gebruiken, of wacht een paar seconden totdat het scherm is vergrendeld. Games en video-apps gaan automatisch verder." "Nooit" "Het scherm aan de voorkant gaat uit en wordt vergrendeld als je het apparaat dichtvouwt" "Automatisch draaien gebruiken" "Gezichtsherkenning gebruikt de camera aan de voorzijde om de nauwkeurigheid van automatisch draaien te verbeteren. Afbeeldingen worden nooit opgeslagen of naar Google gestuurd." "Bluetooth" "Zichtbaar voor alle Bluetooth-apparaten in de buurt (%1$s)" "Zichtbaar voor alle Bluetooth-apparaten in de buurt" "Niet zichtbaar voor andere Bluetooth-apparaten" "Alleen zichtbaar voor gekoppelde apparaten" "Bluetooth-apparaten" "Apparaatnaam" "De naam van dit apparaat wijzigen" "Naam wijzigen" "Apparaat loskoppelen?" "Nieuw apparaat koppelen" "bluetooth" "Morgen automatisch aanzetten" "Als je bluetooth uitzet, gaat het de volgende dag weer aan" "Rechteroor koppelen" "Linkeroor koppelen" "Je andere oor koppelen" "Je linkerhoortoestel is verbonden.\n\nAls je het rechterhoortoestel wilt koppelen, zorg dan dat dit aanstaat en klaar is voor koppelen." "Je rechterhoortoestel is verbonden.\n\nAls je het linkerhoortoestel wilt koppelen, zorg dan dat dit aanstaat en klaar is voor koppelen." "Rechteroor koppelen" "Linkeroor koppelen" "Instellingen voor hoortoestel" "Sneltoets, geschiktheid voor hoortoestellen" "Voorinstelling" "Geen voorinstellingen geprogrammeerd door je audioloog" "Kan voorinstelling niet updaten" "Omgeving" "Uitvouwen naar gescheiden bediening voor links en rechts" "Samenvouwen tot geïntegreerde bediening" "Links" "Rechts" "Omgevingsgeluid uitzetten" "Omgevingsgeluid aanzetten" "Kan omgeving niet updaten" "Standaardmicrofoon voor gesprekken" "Standaardmicrofoon" "Kies een microfoon voor gesprekken." "Microfoon voor hoortoestel" "Microfoon van deze telefoon" "Audio-uitvoer" "Over audio-uitvoer" "Leid geluiden naar je hoortoestel of telefoonspeaker" "Gerelateerd" "Ringtone en wekkers" "Audio tijdens gesprekken" "Media- en systeemgeluiden" "Meldingen" "Audio-uitvoer wordt standaard bepaald door afzonderlijke apps" "Systeemselectie gebruiken (standaard)" "Naamloos Bluetooth-apparaat" "Zoeken" "Geen Bluetooth-apparaten in de buurt." "Bluetooth-koppelingsverzoek" "Koppelingsverzoek" "Tik om te koppelen met %1$s." "Bluetooth staat uit" "Tik om aan te zetten" "Bluetooth-apparaat kiezen" "%1$s wil bluetooth aanzetten" "%1$s wil Bluetooth uitzetten" "Een app wil Bluetooth aanzetten" "Een app wil Bluetooth uitzetten" "Bluetooth aanzetten…" "Bluetooth uitzetten…" "Bluetooth-verbindingsverzoek" "Toegangsverzoek voor telefoonboek" "Toegangsverzoek voor berichten" "Zichtbaar als ^1 voor andere apparaten" "Zet bluetooth aan om verbinding met andere apparaten te maken." "Je apparaten" "Nieuw apparaat koppelen" "Bluetooth A2DP-hardware-offload uitzetten" "Bluetooth LE Audio-hardware-offload uitzetten" "Apparaat opnieuw opstarten?" "Start het apparaat opnieuw op om de instelling te wijzigen." "Opnieuw opstarten" "Annuleren" "Bluetooth LE Audio uitzetten" "Zet de functie voor Bluetooth LE Audio uit als het apparaat hardwaremogelijkheden voor LE Audio ondersteunt" "Bluetooth LE Audio-modus" "UI-voorbeeld voor Bluetooth LE Audio-uitzending aanzetten" "Hiermee wordt het UI-voorbeeld voor LE Audio delen aangezet, waaronder persoonlijke audio delen en privéuitzendingen" "Schakelaar voor LE Audio tonen in Apparaatgegevens" "Toelatingslijst voor Bluetooth LE Audio negeren" "Maak standaard gebruik van LE Audio, ook als niet is geverifieerd of LE Audio-randapparatuur voldoet aan de criteria van de toelatingslijst" "Media-apparaten" "Apparaten voor gesprekken" "Andere apparaten" "Opgeslagen apparaten" "Gekoppeld aan account" "Eerder gebruikt met account" "Bluetooth wordt aangezet om te koppelen" "Verbindings­voorkeuren" "Eerder verbonden" "Bluetooth staat aan" "Alles tonen" "Alles tonen" "Stylus" "Knop bovenop indrukken" "%s (werkprofiel)" "Schrijven in tekstvelden" "Indrukken van stylusknop negeren" "Stylus" "Datum en tijd" "Proxy" "Wissen" "Proxy-poort" "Proxy omzeilen voor" "Standaardwaarden herstellen" "Klaar" "Hostnaam van proxy" "Let op" "OK" "De hostnaam die je hebt ingevoerd, is ongeldig." "De getypte uitsluitingslijst is niet correct opgemaakt. Geef een door komma\'s gescheiden lijst van uitgesloten domeinen op." "Je moet het veld voor de poort invullen." "Het poortveld moet leeg zijn als het hostveld leeg is." "De poort die je hebt ingevoerd, is ongeldig." "De HTTP-proxy wordt gebruikt door de browser, maar mogelijk niet door de andere apps." "PAC-URL: " "IPv4 van hostnaam (www.google.com) pingen:" "HTTP-client testen:" "Pingtest uitvoeren" "Overslaan" "Volgende" "Regio" "Een regio kiezen" "De regio die je kiest, bepaalt hoe je apparaat onder andere tijd, datums en temperatuur weergeeft." "Voorgesteld" "Alle regio\'s" "Talen" "Volgorde van voorkeurstalen" "Systeemtaal" "Verwijderen" "Taal toevoegen" "Taal" "Taalvoorkeur" "App-talen" "Stel de taal in voor elke app" "App-taal" "Voorgestelde talen" "Alle talen" "Voorgesteld" "Alle talen" "Meer talen" "Alle regio\'s" "Alle nummersystemen" "Systeemtaal" "Systeemstandaard" "Taalselectie voor deze app is niet beschikbaar via Instellingen." "De taal kan verschillen van de beschikbare talen in de app. Sommige apps ondersteunen deze instelling mogelijk niet." "Stel de taal in voor elke app." "Je apparaat, apps en websites gebruiken de eerste ondersteunde taal uit je lijst met voorkeurstalen.\n\nVeel apps gebruiken ook de regio van je voorkeurstaal voor de notatie van datums, cijfers en eenheden. Als je de regio wilt wijzigen, voeg je een taal toe en kies je daarna je voorkeursregio." "Als je een taal voor een specifieke app wilt selecteren, ga je naar de taalinstellingen van die app." "Meer informatie over app-talen" "Regio wijzigen in %s?" "Je apparaat houdt %s als systeemtaal" "Systeemtaal wijzigen in %s?" "%s toevoegen aan voorkeurstalen?" "Zo laat je apps en websites ook weten dat je de voorkeur geeft aan deze taal." "Je apparaatinstellingen en regionale voorkeuren worden gewijzigd." "Wijzigen" "%s niet beschikbaar" "Deze taal kan niet worden gebruikt als systeemtaal, maar je hebt apps en websites laten weten dat je de voorkeur geeft aan deze taal." "Zoeken" "Taal en regio" "Een taal toevoegen" "Een regio kiezen" "Regiovoorkeur" "Talen zoeken" "Regio\'s zoeken" "De regio die je kiest, bepaalt hoe je telefoon onder andere tijd, datums en temperatuur weergeeft." "Meer taalinstellingen" "Regionale voorkeuren" "Stel voorkeuren voor eenheden en cijfers in" "Stel je regionale voorkeuren in voor apps, zodat ze de functionaliteit kunnen personaliseren." "Apps gebruiken waar mogelijk je regionale voorkeuren." "Regionale voorkeuren" "Temperatuur" "Eerste dag van de week" "Cijfervoorkeuren" "Meetsysteem" "Standaard gebruiken" "Celsius (°C)" "Fahrenheit (°F)" "Zondag" "Maandag" "Dinsdag" "Woensdag" "Donderdag" "Vrijdag" "Zaterdag" "Als een app geen regionale voorkeuren ondersteunt, worden de standaard landinstellingen van de app gebruikt." "Meer informatie over taalvoorkeuren" "Metrisch" "Imperiaal (VS)" "Imperiaal (VK)" "Aanvullende voorkeuren" "Kiezen hoe je wordt aangesproken" "Je apparaat kan personaliseren hoe je wordt aangesproken" "Met deze instelling kunnen de meeste systeem-apps personaliseren hoe je wordt aangesproken. De instelling wordt niet gebruikt door apps die je installeert." "Niet opgegeven" "Vrouw" "Man" "Neutraal" "{count,plural, =1{Geselecteerde taal verwijderen?}other{Geselecteerde talen verwijderen?}}" "Tekst wordt getoond in een andere taal." "Kan niet alle talen verwijderen" "Behoud minimaal één voorkeurstaal" "Niet beschikbaar als systeemtaal" "Omhoog" "Omlaag" "Bovenaan zetten" "Onderaan zetten" "Taal verwijderen" "Een activiteit kiezen" "Annuleren" "OK" "Vergeten" "Opslaan" "Klaar" "Toepassen" "Delen" "Toevoegen" "Verwijderen" "Instellingen" "Instellingen" "Snelle link voor instellingen" "Vliegtuigmodus" "Draadloos en netwerken" "Roaming" "Maak verbinding met dataservices tijdens roaming" "Maak verbinding met dataservices tijdens roaming" "Voor roaming kunnen kosten in rekening worden gebracht." "Automatische datum en tijd" "Automatisch instellen met je netwerk- en draadloze signalen" "Automatische tijdzone" "Automatisch instellen op basis van mobiele netwerken bij jou in de buurt" "Automatisch instellen met apparaatlocatie, indien beschikbaar" "Standaardinstelling voor land gebruiken" "24-uurs klok gebruiken" "Tijd" "Tijdnotatie" "Tijdzone" "Tijdzone selecteren" "Datum" "Zoek een regio" "Regio" "Verschil met UTC selecteren" "%1$s (%2$s)" "%2$s (%1$s)" "Gebruikt %1$s. %2$s" "%1$s begint op %2$s." "Gebruikt %1$s. Geen zomertijd." "Zomertijd" "Standaardtijd" "Selecteren op basis van regio" "Selecteren op basis van UTC-verschil" "Feedback" "feedback, bug, tijd, zone, tijdzone" "Feedback sturen over tijd" "feedback, bug, tijd, zone, tijdzone" "Vergrendelen na time-out scherm" "%1$s na time-out" "Onmiddellijk na time-out, behalve wanneer ontgrendeld gehouden door %1$s" "%1$s na time-out, behalve wanneer ontgrendeld gehouden door %2$s" "Tekst toevoegen op vergrendelscherm" "Geen" "Bijvoorbeeld \'Android van Jan\'." "Locatie" "Locatie gebruiken" "Uit" "{count,plural, =1{Aan: # app heeft toegang tot de locatie}other{Aan: # apps hebben toegang tot de locatie}}" "Laden…" "Apps met rechten voor apparaten in de buurt kunnen de relatieve positie van verbonden apparaten bepalen." "Toegang tot de locatie staat uit voor apps en services. De locatie van je apparaat kan nog steeds worden gestuurd naar nooddiensten als je een alarmnummer belt of sms\'t." "Meer informatie over locatie-instellingen" "Wijzig dit via ChromeOS-instellingen > Privacy en beveiliging > Privacyopties > Locatietoegang" "Accounts" "Beveiliging" "Versleuteling en inloggegevens" "Vergrendelscherm" "Wat wordt getoond" "Niet beschikbaar" "Beveiligingsstatus" "Schermvergrendeling, Vind mijn apparaat, app-beveiliging" "Beveiliging en privacy" "App-beveiliging, apparaatvergrendeling, rechten" "Gezicht toegevoegd" "Instellen nodig" "Ontgrendelen via gezichtsherkenning" "Ontgrendelen via gezichtsherkenning voor werk" "Ontgrendelen via gezichtsherkenning instellen" "Ontgrendelen via gezichts­herkenning instellen" "Gebruik je gezicht voor verificatie" "Starten" "Als de toegankelijkheidsfunctie Ontgrendelen via gezichtsherkenning uitstaat, werken sommige installatiestappen misschien niet goed met TalkBack." "Terug" "Doorgaan met instellen" "Toegankelijkheidsinst. gebruiken" "Annuleren" "Niet nu" "Ik ga akkoord" "Meer" "Ontgrendelen met je gezicht" "Ontgrendelen via gezichtsherkenning toestaan" "Gebruik je gezicht voor verificatie" "Gebruik je gezicht om je telefoon te ontgrendelen of aankopen goed te keuren.\n\nOpmerking: Je kunt je gezicht niet gebruiken om dit apparaat te ontgrendelen. Neem contact op met de beheerder van je organisatie voor meer informatie." "Gebruik je gezicht om je telefoon te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij apps" "Centreer je gezicht in de cirkel" "Overslaan" "Je hebt het maximum aantal gezichten toegevoegd" "Kan geen extra gezichten toevoegen" "Registratie is niet voltooid" "OK" "Tijdlimiet voor gezichtsregistratie is bereikt. Probeer het opnieuw." "Gezichtsregistratie is mislukt" "Alles is ingesteld." "Klaar" "Ontgrendelen via gezichtsherkenning verbeteren" "Ontgrendelen via gezicht weer instellen" "Ontgrendelen via gezichtsherkenning weer instellen" "Beveiliging en prestaties verbeteren" "Ontgrendelen via gezichtsherkenning instellen" "Verwijder je huidige gezichtsmodel om Ontgrendelen via gezichtsherkenning weer in te stellen.\n\nJe gezichtsmodel wordt definitief en veilig verwijderd.\n\nNa verwijdering heb je je pincode, patroon of wachtwoord nodig om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie in apps." "Verwijder je huidige gezichtsmodel om Ontgrendelen via gezichtsherkenning weer in te stellen.\n\nJe gezichtsmodel wordt definitief en veilig verwijderd.\n\nNa verwijdering heb je je vingerafdruk, pincode, patroon of wachtwoord nodig om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie in apps." "Ontgrendelen via gezicht gebruiken voor" "Als je ontgrendelt via gezichtsherkenning" "Vereisen dat ogen open zijn" "Je ogen moeten open zijn om de telefoon te ontgrendelen" "Altijd bevestiging vereisen" "Vereis altijd bevestiging bij Ontgrendelen via gezichtsherkenning." "Gezichtsmodel verwijderen" "Ontgrendelen via gezichtsherkenning instellen" "Gezichtsmodel verwijderen?" "Je gezichtsmodel wordt definitief en op een beveiligde manier verwijderd.\n\nDaarna heb je je pincode, patroon of wachtwoord nodig om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie in apps." "Je gezichtsmodel wordt definitief en op een beveiligde manier verwijderd.\n\nDaarna heb je je pincode, patroon of wachtwoord nodig om je telefoon te ontgrendelen." "Je gezichtsmodel wordt definitief en beveiligd verwijderd.\n\nDaarna heb je je vingerafdruk, pincode, patroon of wachtwoord nodig om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie in apps." "Je gezichtsmodel wordt definitief en beveiligd verwijderd.\n\nDaarna heb je je vingerafdruk, pincode, patroon of wachtwoord nodig om je telefoon te ontgrendelen." "Ontgrendel je telefoon via gezichtsherkenning" "Vingerafdruk" "Vingerafdruk" "Bij gebruik van Ontgrendelen met vingerafdruk" "Vingerafdruk voor werk" "Geregistreerde vingerafdrukken checken" "Vingerafdruk toevoegen" "{count,plural, =1{Vingerafdruk toegevoegd}other{# vingerafdrukken toegevoegd}}" "Instellen nodig" "Je vingerafdruk instellen" "Ontgrendelen met vingerafdruk toestaan" "Je vingerafdruk gebruiken" "Meer informatie over Ontgrendelen met vingerafdruk" "Jij hebt het voor het zeggen" "Jij en je kind hebben de controle" "Goed om te weten" "Gebruik je vingerafdruk om je telefoon te ontgrendelen of aankopen goed te keuren.\n\nOpmerking: Je kunt je vingerafdruk niet gebruiken om dit apparaat te ontgrendelen. Neem contact op met de beheerder van je organisatie voor meer informatie." "Annuleren" "Niet nu" "Ik ga akkoord" "Vingerafdruk overslaan?" "Het instellen van een vingerafdruk kost maar een minuut of 2. Als je dit nu overslaat, kun je je vingerafdruk later toevoegen via Instellingen." "Als je dit icoon ziet, gebruik je je vingerafdruk voor verificatie, net zoals wanneer je inlogt bij apps of aankopen goedkeurt" "Goed om te weten" "Hoe het werkt" "Ontgrendelen met vingerafdruk maakt een uniek model van je vingerafdruk om te verifiëren dat jij het bent. Tijdens het instelproces maak je afbeeldingen van je vingerafdruk in verschillende posities om een vingerafdrukmodel te maken." "Ontgrendelen met vingerafdruk maakt een uniek model van de vingerafdruk van je kind om je kind te herkennen tijdens verificatie. Tijdens het instelproces maakt je kind foto\'s van de vingerafdruk in verschillende posities om een vingerafdrukmodel te maken." "Voor de beste resultaten gebruik je een Made for Google-gecertificeerde screenprotector. Bij andere screenprotectors werkt je vingerafdruk misschien niet." "Voor de beste resultaten gebruik je een gecertificeerde Made for Google-screenprotector. Bij andere screenprotectors werkt de vingerafdruk van je kind misschien niet." "Raak de vingerafdruksensor aan" "Vingerafdruk niet herkend" "Ontgrendelen via smartwatch" "Als je Ontgrendelen via gezichtsherkenning en Ontgrendelen met vingerafdruk instelt, vraagt je telefoon naar je vingerafdruk wanneer je een mondkapje draagt of in een donkere omgeving bent.\n\nOntgrendelen via smartwatch is een andere handige manier om je telefoon te ontgrendelen wanneer bijvoorbeeld je vingers nat zijn of je gezicht niet wordt herkend." "Ontgrendelen via smartwatch is een andere handige manier om je telefoon te ontgrendelen wanneer bijvoorbeeld je vingerafdruk niet wordt herkend." "Ontgrendelen via smartwatch is een andere handige manier om je telefoon te ontgrendelen wanneer bijvoorbeeld je gezicht niet wordt herkend." "Vingerafdruk of smartwatch gebruiken voor" "Gezicht of smartwatch gebruiken voor" "Gezicht, vingerafdruk of smartwatch gebruiken voor het volgende:" "Smartwatch gebruiken voor" "Gezicht of smartwatch gebruiken" "Vingerafdruk of smartwatch gebruiken" "Gezicht, vingerafdruk of smartwatch gebruiken" "Smartwatch gebruiken" "Stel eerst Ontgrendelen via gezicht of vingerafdruk in" "Je kunt ontgrendelen met je smartwatch als je gezicht of vingerafdruk niet wordt herkend" "Stel eerst Ontgrendelen met vingerafdruk in" "Je kunt ontgrendelen met je smartwatch als je vingerafdruk niet wordt herkend" "Stel eerst Ontgrendelen via gezichtsherkenning in" "Je kunt ontgrendelen met je smartwatch als je gezicht niet wordt herkend" "Instellen" "Vingerafdruk en %s toegevoegd" "Vingerafdrukken en %s toegevoegd" "Gezicht en %s toegevoegd" "Gezicht, vingerafdruk en %s toegevoegd" "Gezicht, vingerafdrukken en %s toegevoegd" "Identiteitscontrole staat aan en vereist biometrische gegevens" "Naar Instellingen" "Identiteitscontrole staat aan en kan niet verifiëren dat jij het bent" "Biometrische verificatie is te vaak mislukt. Vergrendel en ontgrendel je apparaat om het opnieuw te proberen." "Biometrische verificatie is te vaak mislukt. Probeer het opnieuw." "Je kunt identiteitscontrole beheren in de instellingen voor diefstalbeveiliging. Naar Instellingen" "Biometrische gegevens vereist om door te gaan" "Identiteitscontrole staat aan en vereist biometrische gegevens, maar je gezichtsherkenning of vingerafdruksensor is niet beschikbaar\n" "Annuleren" "OK" "Naar identiteitscontrole" "Scherm vergrendelen" "Ontgrendelen via Remote Authenticator" "Smartwatch toegevoegd" "Je smartwatch instellen" "Ontgrendelen via smartwatch is een andere handige manier om deze telefoon te ontgrendelen wanneer bijvoorbeeld je vingers nat zijn of je gezicht niet wordt herkend.\n\nZo ontgrendel je deze telefoon met je smartwatch:" "Niet nu" "Doorgaan" "Meer" "Hoe het werkt" "Je smartwatch moet ontgrendeld zijn, om je pols zitten en in de buurt van deze telefoon zijn. Zolang je je smartwatch om je pols draagt, hoef je deze niet opnieuw te ontgrendelen." "Als deze telefoon wordt ontgrendeld, krijg je een melding op je smartwatch. Als de ontgrendeling per ongeluk was, tik je op de melding om de telefoon weer te vergrendelen." "Jij hebt de controle" "Je kunt je smartwatch op elk moment uit Ontgrendelen via smartwatch verwijderen in Instellingen" "Tik op een melding" "Swipe omhoog op het vergrendelscherm" "Je smartwatch kiezen" "Beschikbare smartwatches" "Annuleren" "Bevestigen" "Dat is alles." "Je kunt je smartwatch nu gebruiken om deze telefoon te ontgrendelen als je op het vergrendelscherm omhoog swipet of op een melding tikt" "Klaar" "Ontgrendelen via smartwatch" "Je kunt je smartwatch gebruiken om deze telefoon te ontgrendelen als je op het vergrendelscherm omhoog swipet of op een melding tikt" "Voor gebruik van Ontgrendelen via smartwatch moet je smartwatch zijn ontgrendeld, om je pols zitten, binnen bereik zijn en zijn gekoppeld aan deze telefoon. Als de verbinding wordt verstoord, moet je de telefoon ontgrendelen voordat je Ontgrendelen via smartwatch kunt gebruiken.\n\nOnthoud het volgende:\nEr kan maar één smartwatch tegelijk zijn ingesteld. Als je nog een smartwatch wilt toevoegen, verwijder je de huidige." "Meer informatie over Ontgrendelen via smartwatch" "Smartwatch toevoegen" "Smartwatch verwijderen" "Ontgrendelen via gezichtsherkenning en met vingerafdruk" "Ontgrendelen via gezichtsherkenning en vingerafdruk voor werk" "Instellen nodig" "Gezicht en vingerafdrukken toegevoegd" "Gezicht en vingerafdruk toegevoegd" "Als je Ontgrendelen via gezichtsherkenning en Ontgrendelen met vingerafdruk instelt, vraagt je telefoon naar je vingerafdruk wanneer je een mondkapje draagt of in een donkere omgeving bent" "Manieren om te ontgrendelen" "Gezicht of vingerafdruk gebruiken voor" "Je telefoon ontgrendelen" "Laten verifiëren dat jij het bent in apps" "Gezicht gebruiken" "Met je vingerafdruk" "Met je gezicht of vingerafdruk" "OK" "Kan ontgrendelen via gezichtsherkenning niet instellen" "Sluit gesplitst scherm om ontgrendelen via gezichtsherkenning in te stellen" "Kan vingerafdruk niet instellen" "Sluit gesplitst scherm om Ontgrendelen met vingerafdruk in te stellen" "OK" "Schermvergrendeling overslaan?" "Toch overslaan" "Terug" "Overslaan" "Annuleren" "Raak de sensor aan" "Raak de aan/uit-knop aan zonder deze in te drukken" "Je vingerafdruk instellen" "De sensor bevindt zich aan de achterkant van je telefoon. Gebruik je wijsvinger." "Je vindt de vingerafdruksensor op het scherm van je apparaat. Op het volgende scherm kun je je vingerafdruk vastleggen." "Starten" "Beweeg je vinger over het scherm om de sensor te vinden. Houd je vinger op de vingerafdruksensor" "Ilustratie met apparaat en locatie van vingerafdruksensor" "Naam" "OK" "Opnieuw proberen" "Verwijderen" "Raak de sensor aan" "Plaats je vinger op de sensor en til deze op nadat je een trilling hebt gevoeld." "Houd je vinger plat op de sensor totdat je een trilling voelt." "Houd zonder de knop in te drukken je vinger op de sensor tot je een trilling voelt.\n\nBeweeg je vinger een beetje na elke trilling. Zo kan er meer van je vingerafdruk worden geregistreerd." "Houd je vinger op de vingerafdruk­sensor" "Raak de sensor opnieuw aan" "Nog een keer" "Volg het vingerafdrukicoon" "Raak de sensor meerdere keren aan om de verschillende delen van je vingerafdruk toe te voegen." "Tik en houd het vingerafdrukicoon vast elke keer dat het beweegt. Zo kan er meer van je vingerafdruk worden geregistreerd." "Houd het puntje van je vingertop op de sensor" "Plaats de linkerrand van je vinger" "Plaats de rechterrand van je vinger" "Plaats het midden van je vingertop op de sensor" "Houd je puntje van je vingertop op de sensor" "Plaats de linkerkant van je vinger op de sensor" "Plaats tot slot de rechterkant van je vinger op de sensor" "Leg de zijkant van je vingerafdruk op de sensor en houd vast. Doe dan hetzelfde aan de andere kant." "Zo kan er meer van je vingerafdruk worden geregistreerd" "Vingerafdruk vastleggen: %d procent" "%d procent vastgelegd" "Vingerafdruk vastleggen: %d procent" "Vingerafdruk toegevoegd" "Aanraken om te ontgrendelen" "Raak de sensor aan om te ontgrendelen, ook als het scherm uitstaat. Hierdoor neemt de kans op per ongeluk ontgrendelen toe." "Scherm, Ontgrendelen" "Later doen" "Raak de sensor opnieuw aan" "Leg de zijkant van je vingerafdruk op de sensor en houd vast. Doe dan hetzelfde aan de andere kant." "Instellen van vingerafdruk overslaan?" "Je hebt ervoor gekozen je vingerafdruk te gebruiken als manier om je telefoon te ontgrendelen. Als je dit nu overslaat, moet je het later instellen. Het instellen neemt ongeveer een minuut in beslag." "Instellen overslaan voor %s?" "Instellen pincode overslaan?" "Pincode en gezicht instellen overslaan?" "Pincode en vingerafdruk instellen overslaan?" "Pincode, gezicht en vingerafdruk instellen overslaan?" "Instellen van wachtwoord overslaan?" "Wachtwoord en gezicht instellen overslaan?" "Wachtwoord en vingerafdruk instellen overslaan?" "Wachtwoord, gezicht en vingerafdruk instellen overslaan?" "Instellen patroon overslaan?" "Patroon en gezicht instellen overslaan?" "Patroon en vingerafdruk instellen overslaan?" "Patroon, gezicht en vingerafdruk instellen overslaan?" "Schermvergrendeling instellen" "Klaar" "Dat is niet de sensor" "Raak de sensor achter op je telefoon aan. Gebruik je wijsvinger." "Kan instellen van vingerafdruk niet afronden" "Probeer het nu opnieuw of stel je vingerafdruk later in via Instellingen." "Probeer het nu opnieuw of stel je vingerafdruk later in." "Time-out bij instellen van vingerafdruk" "Je kunt je vingerafdruk later instellen via Instellingen." "Er is iets misgegaan. Je kunt je vingerafdruk later instellen via Instellingen." "Je kunt je vingerafdruk later instellen." "Er is iets misgegaan. Je kunt je vingerafdruk later instellen." "Nog een toevoegen" "Volgende" "De optie voor schermvergrendeling is uitgezet. Neem voor meer informatie contact op met de beheerder van je organisatie." "Je kunt je vingerafdruk wel gebruiken om aankopen en app-toegang goed te keuren." "Til je vinger op en raak de sensor opnieuw aan" "Kan vingerafdruksensor niet gebruiken" "Ga naar een reparateur." "Ontgrendelen met vingerafdruk als het scherm uit is" "Gebruik Ontgrendelen met vingerafdruk als het scherm uitstaat" "Scherm uit, ontgrendelen" "Meer beveiligingsinstellingen" "Werkprofielvergrendeling, versleuteling en meer" "Versleuteling, inloggegevens en meer" "beveiliging, meer beveiligingsinstellingen, meer instellingen, geavanceerde beveiligingsinstellingen" "Meer privacyinstellingen" "Meer beveiliging en privacy" "Beveiliging" "Privacy" "Werkprofiel" "Privégedeelte" "Houd privé-apps vergrendeld en verborgen" "Houd privé-apps in een aparte ruimte die je kunt verbergen of vergrendelen" "Vergrendeling van privégedeelte" "Je kunt je privégedeelte op dezelfde manier ontgrendelen als je apparaat of een andere vergrendeling kiezen" "Schermvergrendeling van apparaat gebruiken" "Ontgrendelen via gezichtsherkenning en met vingerafdruk" "Ontgrendelen met vingerafdruk" "Ontgrendelen via gezichtsherkenning" "Tik om in te stellen" "Ontgrendelen met vingerafdruk voor privégedeelte" "Ontgrendelen via gezichtsherkenning voor privégedeelte" "Ontgrendelen met gezicht en vingerafdruk voor privégedeelte" "Ontgrendelen met vingerafdruk instellen voor privégedeelte" "Gebruik je vingerafdruk om je privégedeelte te ontgrendelen of te laten verifiëren dat jij het bent, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt" "Je privégedeelte kan onbedoeld worden ontgrendeld, bijvoorbeeld als iemand je telefoon tegen je vinger houdt." "Gebruik je vingerafdruk om je privégedeelte te ontgrendelen of aankopen goed te keuren" "Ontgrendelen via gezichtsherkenning instellen voor privégedeelte" "Gebruik je gezicht om je privégedeelte te ontgrendelen of te laten verifiëren dat jij het bent, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt" "Als je naar de telefoon kijkt, kan het privégedeelte worden ontgrendeld, ook als dat niet je bedoeling was. Je privégedeelte kan ook worden ontgrendeld door iemand anders die veel op je lijkt, zoals een tweelingbroer of -zus, of als iemand het apparaat voor je gezicht houdt." "Je gezicht gebruiken om je privégedeelte te ontgrendelen zorgt misschien voor minder goede beveiliging dan een sterk patroon, een sterke pincode of een sterk wachtwoord" "Je ogen moeten open zijn om het privégedeelte te ontgrendelen. Zet je zonnebril af voor de beste resultaten." "Gebruik je gezicht om je privégedeelte te ontgrendelen.\n\nGoed om te weten:\nJe kunt maar één gezicht tegelijk instellen. Als je een ander gezicht wilt toevoegen, moet je het huidige gezicht verwijderen.\n\nAls je naar de telefoon kijkt, kun je het privégedeelte onbedoeld ontgrendelen.\n\nJe privégedeelte kan door iemand anders worden ontgrendeld als je apparaat voor je gezicht wordt gehouden.\n\nJe privégedeelte kan worden ontgrendeld door iemand die veel op je lijkt, zoals een tweelingbroer of -zus." "Altijd een bevestigingsstap vereisen bij gebruik van Ontgrendelen via gezichtsherkenning" "Manieren om te ontgrendelen" "Dezelfde als die van het apparaat" "Nieuwe vergrendeling voor privégedeelte kiezen?" "Op het volgende scherm moet je de pincode, het patroon of het wachtwoord van je apparaat invoeren" "Privégedeelte automatisch vergrendelen" "Je kunt je privégedeelte automatisch laten vergrendelen als je je apparaat een tijdje niet hebt gebruikt" "Elke keer dat apparaat wordt vergrendeld" "5 minuten na time-out voor scherm" "Alleen nadat apparaat opnieuw opstart" "Privégedeelte verbergen" "Privégedeelte verbergen als het is vergrendeld" "Als je niet wilt dat andere mensen weten dat je een privégedeelte op je apparaat hebt, kun je dit verbergen in de lijst met apps" "Toegang krijgen tot privégedeelte indien verborgen" "Voer in de zoekbalk \'privégedeelte\' in" "Tik op ""Privégedeelte" "Ontgrendel je privégedeelte" "Uit" "Aan" "Privégedeelte wordt verborgen zodra je het weer vergrendelt" "Ga naar de lijst met apps en typ \'privégedeelte\' in de zoekbalk om je privégedeelte te openen." "OK" "Systeem" "Privégedeelte verwijderen" "Privégedeelte verwijderen?" "Je privégedeelte wordt definitief van je apparaat verwijderd. \n\nAlle apps in je gedeelte en hun gegevens worden ook definitief verwijderd uit de ""interne opslag"" van je telefoon." "De volgende accounts worden uit je privégedeelte verwijderd:" "Verwijderen" "Privégedeelte verwijderen…" "Privégedeelte verwijderd" "Privégedeelte kan niet worden verwijderd" "Privégedeelte ontgrendeld" "Schermvergrendeling instellen" "Als je je privégedeelte wilt gebruiken, stel je een schermvergrendeling op dit apparaat in" "Schermvergrendeling instellen" "Annuleren" "Annuleren" "Instellen" "Privégedeelte" "Verberg of vergrendel privé-apps in een afzonderlijk gedeelte. Gebruik voor extra beveiliging een apart Google-account." "Hoe het werkt" "Een Google account maken voor je gedeelte"\n"Als je een speciaal account gebruikt, kan dit voorkomen dat gesynchroniseerde bestanden, foto\'s en e-mails buiten je gedeelte verschijnen" "Stel een vergrendeling in"\n"Vergrendel je privégedeelte, zodat anderen het niet kunnen openen." "Apps installeren"\n"Installeer apps die je privé wilt houden in je gedeelte" "Goed om te weten" "Apps stoppen als je je gedeelte vergrendelt"\n"Als je je gedeelte vergrendelt, worden apps in je gedeelte gestopt en krijg je geen meldingen van de apps" "Privégedeelten zijn niet geschikt voor apps die op de achtergrond moeten worden uitgevoerd of die kritieke meldingen sturen, zoals medische apps. Dit komt omdat meldingen en achtergrondactiviteit worden gestopt als je gedeelte is vergrendeld.\n\nApps in je privégedeelte verschijnen niet in rechtenbeheer, het privacydashboard en andere instellingen als je privégedeelte is vergrendeld.\n\nJe privégedeelte kan niet worden verplaatst naar een nieuw apparaat. Je moet een nieuw privégedeelte instellen als je dit wilt gebruiken op een ander apparaat.\n\nIedereen die je apparaat aan een computer koppelt of schadelijke apps op je apparaat installeert, heeft mogelijk toegang tot je privégedeelte." "Privégedeelten zijn niet geschikt voor apps die op de achtergrond moeten worden uitgevoerd of die kritieke meldingen sturen, zoals medische apps. Dit komt omdat meldingen en achtergrondactiviteit worden gestopt als je gedeelte is vergrendeld.\n\nApps in je privégedeelte verschijnen niet in rechtenbeheer, het privacydashboard en andere instellingen als het privégedeelte is vergrendeld.\n\nJe privégedeelte kan niet worden hersteld op een nieuw apparaat. Je moet een nieuw gedeelte instellen als je dit wilt gebruiken op een ander apparaat.\n\nIedereen die je apparaat aan een computer koppelt of schadelijke apps op je apparaat installeert, heeft mogelijk toegang tot je privégedeelte." "Meer informatie over privégedeelte" "Dit duurt even" "Privégedeelte instellen…" "Kan privégedeelte niet instellen" "Opnieuw proberen" "Sluiten" "Privégedeelte is niet beschikbaar.\nBekijk mogelijke oorzaken" "Bekijk mogelijke oorzaken" "Nieuwe vergrendeling voor privégedeelte kiezen?" "Je kunt een nieuwe vergrendeling alleen voor het privégedeelte instellen, of dezelfde vergrendeling gebruiken die je gebruikt om je apparaat te ontgrendelen" "Schermvergrendeling gebruiken" "Nieuwe vergrendeling kiezen" "Een ogenblik…" "Dat was het!" "Ga naar je lijst met apps en scroll omlaag om je privégedeelte te vinden" "Klaar" "Scroll omlaag voor privégedeelte" "Inloggen" "Log in bij een account dat je wilt gebruiken met je privégedeelte" "Niet nu" "Doorgaan" "Een vergrendeling kiezen voor je privégedeelte" "Je kunt je privégedeelte ontgrendelen met je vingerafdruk. Uit veiligheidsoverwegingen is voor deze optie een extra vergrendeling vereist." "Stel een pincode in voor privégedeelte" "Stel een wachtwoord in voor privégedeelte" "Stel een patroon in voor privégedeelte" "Vergrendelen" "Verbergen" "Bevestig het patroon voor je privégedeelte" "Voer de pincode voor je privégedeelte opnieuw in" "Voer het wachtwoord voor je privégedeelte weer in" "Je kunt maximaal %d vingerafdrukken toevoegen" "Je hebt het maximale aantal vingerafdrukken toegevoegd" "Kan geen extra vingerafdrukken toevoegen" "%1$s verwijderen" "Je kunt je vingerafdruk dan niet meer gebruiken om je werkprofiel te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij werk-apps." "Versleuteling" "Versleuteld" "Schermvergrendeling instellen" "Stel een pincode, patroon of wachtwoord in voor dit apparaat voor extra beveiliging" "Schermvergrendeling instellen" "Een schermvergrendeling instellen" "Stel een pincode, patroon of wachtwoord in voor dit apparaat voor extra beveiliging." "Beveilig je telefoon" "Voeg vingerafdruk toe om te ontgrendelen" "Scherm­vergrendeling kiezen" "Scherm­vergrendeling kiezen" "Nieuwe scherm­vergrendeling" "Vergrendeling werk-apps kiezen" "Nieuwe vergrendeling voor werk-apps kiezen" "Stel een extra schermvergrendeling in voor betere beveiliging" "Kies een extra methode voor schermvergrendeling" "Als je je schermvergrendeling vergeet, kan je IT-beheerder deze niet resetten." "Afzonderlijke vergrendeling voor werk instellen" "Als je deze vergrendeling vergeet, kan je IT-beheerder deze resetten" "Schermvergrendelingsopties" "Schermvergrendelingsopties" "Ontgrendelen automatisch bevestigen" "Ontgrendel het apparaat automatisch als je de juiste pincode van 6 cijfers of meer opgeeft. Dit is iets minder veilig dan op Enter tikken om te bevestigen." "Juiste pincode automatisch bevestigen" "Je pincode bevestigen door op Enter te tikken is veiliger dan automatisch bevestigen gebruiken" "Geef de pincode van het apparaat op om automatische bevestiging aan te zetten" "Geef de pincode van het apparaat op om automatische bevestiging uit te zetten" "Scherm­vergrendeling" "Werkprofiel­vergrendeling" "Geen" "Swipen" "Patroon" "Pincode" "Wachtwoord" "Niet nu" "Huidige schermvergrendeling" "Patroon • Vingerafdruk" "Pincode • Vingerafdruk" "Wachtwoord • Vingerafdruk" "Doorgaan zonder vingerafdruk" "Patroon • Gezicht" "Pincode • Gezicht" "Wachtwoord • Gezicht" "Doorgaan zonder Ontgrendelen via gezichtsherkenning" "Doorgaan zonder vingerafdruk of gezicht" "Geen" "Swipen" "Patroon" "Pincode" "Wachtwoord" "Alle typen apparaatontgrendeling verwijderen?" "Profielbeveiliging verwijderen?" "Een patroon beschermt je telefoon bij verlies of diefstal" "Een patroon beschermt je telefoon bij verlies of diefstal. Hierdoor wordt ook het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je kunt je vingerafdruk dan niet meer gebruiken voor verificatie in apps." "Een patroon beschermt je telefoon bij verlies of diefstal. Je gezichtsmodel wordt ook definitief en op een beveiligde manier verwijderd. Je kunt je gezicht niet gebruiken voor verificatie in apps." "Een patroon beschermt je telefoon bij verlies of diefstal. Hierdoor wordt het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je gezichtsmodel wordt ook definitief en op een beveiligde manier verwijderd. Je kunt je gezicht of vingerafdruk niet gebruiken voor verificatie in apps." "Een pincode beschermt je telefoon bij verlies of diefstal" "Een pincode beschermt je telefoon bij verlies of diefstal. Hierdoor wordt ook het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je kunt je vingerafdruk dan niet meer gebruiken voor verificatie in apps." "Een pincode beschermt je telefoon bij verlies of diefstal. Je gezichtsmodel wordt ook definitief en op een beveiligde manier verwijderd. Je kunt je gezicht niet gebruiken voor verificatie in apps." "Een pincode beschermt je telefoon bij verlies of diefstal. Hierdoor wordt het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je gezichtsmodel wordt ook definitief en op een beveiligde manier verwijderd. Je kunt je gezicht of vingerafdruk niet gebruiken voor verificatie in apps." "Een wachtwoord beschermt je telefoon bij verlies of diefstal" "Een wachtwoord beschermt je telefoon bij verlies of diefstal. Hierdoor wordt ook het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je kunt je vingerafdruk dan niet meer gebruiken voor verificatie in apps." "Een wachtwoord beschermt je telefoon bij verlies of diefstal. Je gezichtsmodel wordt ook permanent en op een beveiligde manier verwijderd. Je kunt je gezicht niet gebruiken voor verificatie in apps." "Een wachtwoord beschermt je telefoon bij verlies of diefstal. Hierdoor wordt het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je gezichtsmodel wordt ook definitief en op een beveiligde manier verwijderd. Je kunt je gezicht of vingerafdruk niet gebruiken voor verificatie in apps." "De apparaatbeveiliging werkt niet zonder je schermvergendeling." "Functies voor apparaatbeveiliging werken niet zonder je schermvergrendeling. Hierdoor wordt ook het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je kunt je vingerafdruk dan niet meer gebruiken voor verificatie in apps." "Functies voor apparaatbeveiliging werken niet zonder je schermvergrendeling. Je gezichtsmodel wordt ook definitief en op een beveiligde manier verwijderd. Je kunt je gezicht niet gebruiken voor verificatie in apps." "Functies voor apparaatbeveiliging werken niet zonder je schermvergrendeling. Hierdoor wordt het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je gezichtsmodel wordt ook definitief en op een beveiligde manier verwijderd. Je kunt je gezicht of vingerafdruk niet gebruiken voor verificatie in apps." "Je schermvergrendeling wordt verwijderd. Betaal contactloos is niet beschikbaar. Wallet, betaal-apps en andere apps waarvoor verificatie vereist is, werken misschien niet goed." "Je schermvergrendeling en Ontgrendelen met vingerafdruk worden verwijderd. Betaal contactloos is niet beschikbaar. Wallet, betaal-apps en andere apps waarvoor verificatie vereist is, werken misschien niet goed." "Je schermvergrendeling en Ontgrendelen via gezichtsherkenning worden verwijderd. Betaal contactloos is niet beschikbaar. Wallet, betaal-apps en andere apps waarvoor verificatie vereist is, werken misschien niet goed." "Je schermvergrendeling, Ontgrendelen via gezichtsherkenning en Ontgrendelen met vingerafdruk worden verwijderd. Betaal contactloos is niet beschikbaar. Wallet, betaal-apps en andere apps waarvoor verificatie vereist is, werken misschien niet goed." "Verwijderen" "%1$s raadt een sterke pincode of sterk wachtwoord aan en werkt zonder een van deze mogelijk niet zoals verwacht" "%1$s raadt een nieuwe pincode of nieuw wachtwoord aan en werkt zonder een van deze mogelijk niet zoals verwacht" "%1$s raadt een nieuw patroon, nieuwe pincode of nieuw wachtwoord aan en werkt zonder een van deze mogelijk niet zoals verwacht" "%1$s raadt een nieuwe schermvergrendeling aan." "Probeer het opnieuw. Poging %1$d van %2$d." "Je gegevens worden verwijderd" "Als je bij de volgende poging een onjuist patroon opgeeft, worden de gegevens van dit apparaat verwijderd" "Als je bij de volgende poging een onjuiste pincode opgeeft, worden de gegevens van dit apparaat verwijderd" "Als je bij de volgende poging een onjuist wachtwoord opgeeft, worden de gegevens van dit apparaat verwijderd" "Als je bij de volgende poging een onjuist patroon opgeeft, wordt deze gebruiker verwijderd" "Als je bij de volgende poging een onjuiste pincode opgeeft, wordt deze gebruiker verwijderd" "Als je bij de volgende poging een onjuist wachtwoord opgeeft, wordt deze gebruiker verwijderd" "Als je bij de volgende poging een onjuist patroon opgeeft, worden je werkprofiel en de bijbehorende gegevens verwijderd" "Als je bij de volgende poging een onjuiste pincode opgeeft, worden je werkprofiel en de bijbehorende gegevens verwijderd" "Als je bij de volgende poging een onjuist wachtwoord opgeeft, worden je werkprofiel en de bijbehorende gegevens verwijderd" "{count,plural, =1{Het moet minstens # teken lang zijn}other{Het moet minstens # tekens lang zijn}}" "{count,plural, =1{Als je alleen cijfers gebruikt, moet het minstens 1 cijfer lang zijn}other{Als je alleen cijfers gebruikt, moet het minstens # cijfers lang zijn}}" "{count,plural, =1{Pincode moet minstens # cijfer bevatten}other{Pincode moet minstens # cijfers bevatten}}" "{count,plural, =1{De pincode moet minstens # cijfer bevatten, maar een pincode van {minAutoConfirmLen} cijfers wordt aanbevolen voor betere beveiliging}other{De pincode moet minstens # cijfers bevatten, maar een pincode van {minAutoConfirmLen} cijfers wordt aanbevolen voor betere beveiliging}}" "{count,plural, =1{Moet korter zijn dan # teken}other{Moet korter zijn dan # tekens}}" "{count,plural, =1{Moet korter zijn dan # cijfer}other{Moet korter zijn dan # cijfers}}" "Apparaatbeheer staat het gebruik van een recente pincode niet toe" "Mag geen ongeldig teken bevatten" "{count,plural, =1{Moet minstens 1 letter bevatten}other{Moet minstens # letters bevatten}}" "{count,plural, =1{Moet minstens 1 kleine letter bevatten}other{Moet minstens # kleine letters bevatten}}" "{count,plural, =1{Moet minstens 1 hoofdletter bevatten}other{Moet minstens # hoofdletters bevatten}}" "{count,plural, =1{Moet minstens 1 cijfer bevatten}other{Moet minstens # cijfers bevatten}}" "{count,plural, =1{Moet minstens 1 speciaal symbool bevatten}other{Moet minstens # speciale symbolen bevatten}}" "{count,plural, =1{Moet minstens 1 teken bevatten dat geen letter is}other{Moet minstens # tekens bevatten die geen letters zijn}}" "{count,plural, =1{Moet minstens 1 niet-numeriek teken bevatten}other{Moet minstens # niet-numerieke tekens bevatten}}" "Apparaatbeheer staat het gebruik van een recent wachtwoord niet toe" "Een oplopende, aflopende of herhaalde reeks cijfers is niet toegestaan" "Een oplopende, aflopende of herhaalde reeks tekens is niet toegestaan" "Bevestigen" "Wissen" "Schermvergrendeling is al gewijzigd. Probeer het opnieuw met de nieuwe schermvergrendeling." "Annuleren" "Volgende" "Apps voor apparaatbeheer" "Geen actieve apps" "{count,plural, =1{# actieve app}other{# actieve apps}}" "Trust agents" "Stel voor gebruik eerst een schermvergrendeling in" "Geen" "{count,plural, =1{1 actieve trust agent}other{# actieve trust agents}}" "Bluetooth" "Bluetooth" "Koppelen met %1$s?" "Bevestig om het 2e deel van je audioapparaat toe te voegen" "Bluetooth-koppelingscode" "Typ de koppelingscode en druk op Return of Enter" "Pincode bevat letters of symbolen" "Meestal 0000 of 1234" "Moet 16 cijfers zijn" "Je moet deze pincode wellicht ook opgeven op het andere apparaat." "Je moet deze toegangscode wellicht ook opgeven op het andere apparaat." "Bevestig om te koppelen met het audioapparaat" "Toegang geven tot je contacten en gespreksgeschiedenis" "Ook toegang geven tot contacten en gespreksgeschiedenis" "De informatie wordt onder andere gebruikt voor gespreksaankondigingen" "Kan geen verbinding maken met %1$s." "Beschikbare apparaten" "Verbinden" "Verbinding verbreken" "Koppelen en verbinden" "Als bluetooth aanstaat, kan je apparaat communiceren met andere bluetooth-apparaten in de buurt" "Als bluetooth aanstaat, kan je apparaat communiceren met andere bluetooth-apparaten in de buurt. Functies zoals Quick Share en Vind mijn apparaat gebruiken bluetooth." "Als bluetooth aanstaat, kan je apparaat communiceren met andere bluetooth-apparaten in de buurt.\n\nVoor een betere apparaatfunctionaliteit kunnen apps en services nog steeds op elk moment zoeken naar apparaten in de buurt, zelfs als bluetooth uitstaat. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de instellingen voor bluetooth-scannen." "Als bluetooth aanstaat, kan je apparaat communiceren met andere bluetooth-apparaten in de buurt. Functies zoals Quick Share en Vind mijn apparaat gebruiken bluetooth.\n\nApps en services kunnen nog steeds op elk moment apparaten in de buurt zoeken, zelfs als bluetooth uitstaat. Dit kan bijvoorbeeld worden gebruikt om functies en services op basis van locatie te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de instellingen voor Bluetooth-scannen." "Wijzigen" "%1$s is niet verbonden" "Vergeet dit apparaat om veiligheidsredenen en koppel het opnieuw" "Apparaat vergeten" "Annuleren" "Apparaatgegevens" "Toetsenbordinstellingen" "Meer instellingen" "Firmware-updates, over en meer" "Tips en support" "Bluetooth-adres van je apparaat: %1$s" "Bluetooth-adres van apparaat:\n%1$s" "Apparaat vergeten?" "Koppeling verwijderen" "App ontkoppelen?" "De app %1$s maakt geen verbinding meer met je %2$s" "Experimenteel. Verbetert audiokwaliteit." "Batterij" "Batterij, opladen" "Apparaat vergeten" "App ontkoppelen" "Meer instellingen" "Maximum aantal verbonden bluetooth-audioapparaten" "Selecteer het maximum aantal verbonden Bluetooth-audioapparaten" "Uitgebreid NFC-leverancierslogboek voor foutopsporing" "Neem aanvullende apparaatspecifieke leverancierslogboeken op in bugrapporten (deze kunnen privé-informatie bevatten)" "Niet-gefilterd NFC NCI-logbestand" "Leg gedetailleerde NFC-pakketten vast (deze kunnen privé-informatie bevatten)" "Apparaat opnieuw opstarten?" "Gedetailleerde NFC-logboekregistratie is alleen bedoeld voor ontwikkelings­doeleinden. Aanvullende NFC-gegevens worden opgenomen in bugrapporten. Deze kunnen privé-informatie bevatten. Start je apparaat opnieuw op om deze instelling te wijzigen." "Opnieuw opstarten" "Aan" "Uit" "Extern scherm" "Ingebouwd scherm" "Extern scherm gebruiken" "Schermresolutie" "Extern scherm is losgekoppeld" "Rotatie" "Standaard" "90°" "180°" "270°" "Als je de rotatie of resolutie wijzigt, kunnen actieve apps worden gestopt" "Je apparaat moet verbonden zijn met een extern scherm om je scherm te mirroren" "Meer opties" "Houd vast en sleep om schermen opnieuw te ordenen." "Casten" "mirroren" "Draadloze weergave aanzetten" "Geen apparaten in de buurt gevonden." "Verbinding maken" "Verbonden" "In gebruik" "Niet beschikbaar" "Opties voor draadloze weergave" "Vergeten" "Klaar" "Naam" "2,4 GHz" "5 GHz" "6 GHz" "Inloggen" "Site openen" "Nog %1$s" "Verloopt op %1$s" "%1$d Mbps" "%1$d Mbps" "%1$d Mbps" "%s wil wifi aanzetten" "%s wil wifi uitzetten" "Bytecode verifiëren van apps met foutopsporing" "Sta ART toe de bytecode te verifiëren voor apps waarop foutopsporing kan worden toegepast" "Vernieuwingssnelheid tonen" "Toon huidige vernieuwingssnelheid van scherm" "HDR/SDR-ratio tonen" "Toon de huidige HDR/SDR-ratio" "NFC" "Apparaatontgrendeling vereisen voor NFC" "Android Beam" "Klaar om app-content te verzenden via NFC" "Uit" "Niet beschikbaar omdat NFC uitstaat" "Als deze functie aanstaat, kun je app-content naar een ander NFC-apparaat beamen door de apparaten bij elkaar te houden. Je kunt bijvoorbeeld webpagina\'s, YouTube-video\'s, contacten en meer beamen.\n\nHoud de apparaten bij elkaar (meestal met de achterkanten tegen elkaar aan) en tik op je scherm. De app bepaalt wat er wordt gebeamd." "Wifi" "Wifi gebruiken" "Wifi-instellingen" "Wifi selecteren" "Wifi aanzetten…" "Wifi uitzetten…" "Fout" "5 GHz-band niet beschikbaar in dit land" "In vliegtuigmodus" "Melding voor openbare netwerken tonen" "Laat weten als er een netwerk van hoge kwaliteit beschikbaar is" "WEP-netwerk toestaan" "WEP is een ouder beveiligingsprotocol dat minder goed beveiligd is" "Je provider staat WEP-netwerken niet toe omdat deze minder goed beveiligd zijn" "Wifi automatisch aanzetten" "Wifi wordt opnieuw aangezet in de buurt van opgeslagen netwerken van hoge kwaliteit, zoals je thuisnetwerk" "Niet beschikbaar omdat locatietoegang uitstaat. Zet de ""locatietoegang"" aan." "Certificaten installeren" "Apps en services kunnen gewoon wifi-netwerken detecteren, zelfs als wifi uitstaat, om de locatienauwkeurigheid te verbeteren. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de LINK_BEGINinstellingen voor wifi-scannenLINK_END." "Zet wifi-scannen aan via de LINK_BEGINinstellingen voor wifi-scannenLINK_END om de locatienauwkeurigheid te verbeteren." "Automatisch overschakelen naar mobiele data" "Mobiele data gebruiken als er geen internettoegang via wifi is. Er kunnen kosten voor datagebruik in rekening worden gebracht." "Netwerk toevoegen" "Wifi-voorkeuren" "Wifi wordt automatisch opnieuw aangezet" "Wifi wordt niet automatisch opnieuw aangezet" "Wifi Direct" "Zet wifi aan om beschikbare netwerken te zien." "Netwerken zoeken…" "Je hebt geen rechten om het wifi-netwerk te wijzigen." "Wifi-scannen aanzetten?" "Als je wifi automatisch wilt aanzetten, moet je eerst wifi-scannen aanzetten." "Met wifi-scannen sta je apps en services toe altijd te zoeken naar wifi-netwerken in de buurt, zelfs als wifi uitstaat. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren." "Aanzetten" "Wifi-scannen aangezet" "Dit netwerk gebruikt een ouder beveiligingsprotocol dat WEP wordt genoemd en minder goed beveiligd is" "%1$s is geblokkeerd" "Dit netwerk gebruikt een ouder beveiligingsprotocol dat WEP wordt genoemd. Dit protocol is minder goed beveiligd. Als je toch verbinding wilt maken, kun je WEP-netwerken toestaan." "Je provider staat je niet toe om verbinding te maken met dit netwerk omdat het WEP gebruikt. Dit is een ouder beveiligingsprotocol dat minder goed beveiligd is." "WEP toestaan" "Sluiten" "WEP-netwerken niet meer toestaan?" "Je bent verbonden met een WEP-netwerk. Als je deze netwerken niet meer toestaat, wordt de verbinding verbroken." "Geavanceerde opties" "Dropdownmenu \'Geavanceerde opties\'" "uitvouwen" "Netwerknaam" "Voer de SSID in" "Beveiliging" "Verborgen netwerk" "Als je router geen netwerk-id uitzendt maar je in de toekomst verbinding wilt maken met de router, kun je het netwerk instellen als verborgen.\n\nDit kan een beveiligingsrisico vormen omdat je telefoon regelmatig een signaal uitzendt om het netwerk te vinden.\n\nDe instellingen van je router worden niet gewijzigd als je het netwerk instelt op verborgen." "Signaalsterkte" "Status" "Linksnelheid voor sturen" "Linksnelheid voor ontvangen" "Linksnelheid" "Frequentie" "IP-adres" "Opgeslagen via" "Inloggegevens voor %1$s" "EAP-methode" "Phase 2-verificatie" "CA-certificaat" "Minimale TLS-versie" "Online certificaatstatus" "Domein" "Gebruikerscertificaat" "Identiteit" "Anonieme identiteit" "Wachtwoord" "Wachtwoord tonen" "2,4-GHz-frequentieband" "Voorkeur voor 5-GHz-frequentieband" "IP-instellingen" "Privacy" "MAC" "Apparaatnaam" "Apparaatnaam sturen" "Deel de naam van dit apparaat met het netwerk" "Abonnement" "Abonnement bekijken of wijzigen" "Willekeurig MAC-adres" "Apparaat toevoegen" "Centreer de QR-code hieronder om het apparaat toe te voegen aan %1$s" "QR-code scannen" "Centreer de onderstaande QR-code om verbinding te maken met %1$s" "Scan een QR-code om verbinding te maken met wifi" "Wifi delen" "Scan deze QR-code met een ander apparaat om verbinding te maken met %1$s" "Scan deze QR-code om verbinding te maken met \'%1$s\'" "Probeer het nog eens. Als het probleem zich blijft voordoen, neem je contact op met de fabrikant van het apparaat." "Er is iets misgegaan" "Zorg dat het apparaat is aangesloten en opgeladen en aanstaat" "Zorg dat het apparaat is aangesloten en opgeladen en aanstaat. Als het probleem aanhoudt, neem je contact op met de fabrikant van het apparaat." "\'%1$s\' toevoegen is niet mogelijk op dit apparaat" "Zet het apparaat dichter bij je wifi-toegangspunt/-router" "Controleer het wachtwoord en probeer het opnieuw" "Neem contact op met de fabrikant van het apparaat" "Controleer de verbinding en probeer het opnieuw" "Dit wifi-netwerk is op dit moment niet beschikbaar" "Er is een probleem met deze QR-code. Probeer op een andere manier verbinding te maken." "Netwerk kiezen" "Kies een netwerk om je apparaat te verbinden" "Dit apparaat toevoegen aan \'%1$s\'?" "Wifi gedeeld met apparaat" "Een ander apparaat toevoegen" "Ander netwerk kiezen" "Kan apparaat niet toevoegen" "Apparaat gevonden" "Wifi delen met dit apparaat…" "Verbinden…" "Hotspot delen" "Laat verifiëren dat jij het bent" "Wifi-wachtwoord: %1$s" "Wachtwoord hotspot: %1$s" "Automatisch verbinding maken" "Sta verbinding met dit netwerk toe indien binnen bereik" "Apparaat toevoegen" "Gebruik een QR-code om een apparaat aan dit netwerk toe te voegen" "QR-code heeft geen geldige indeling" "Opnieuw proberen" "Delen met andere apparaatgebruikers" "(ongewijzigd)" "Maak een keuze" "(Meerdere certificaten toegevoegd)" "Gebruik systeemcertificaten" "Niet leveren" "Vertrouwen bij eerste gebruik" "Netwerknaam is te lang." "Je moet een domein opgeven." "Certificaat vereist." "Om de locatieprecisie te verbeteren en voor andere doeleinden, wil %1$s de netwerkscan aanzetten, zelfs als wifi uitstaat.\n\nDit toestaan voor alle apps die willen scannen?" "Ter verbetering van locatienauwkeurigheid en voor andere doeleinden wil een onbekende app de netwerkscan aanzetten, zelfs als wifi uitstaat.\n\nDit toestaan voor alle apps die willen scannen?" "Toestaan" "Weigeren" "Dit netwerk heeft geen internettoegang. Verbonden blijven?" "Sommige apps en services werken mogelijk niet vanwege de beperkte connectiviteit. Toch gebruiken?" "Niet meer vragen voor dit netwerk" "Wifi heeft geen verbinding met internet" "Je kunt overschakelen naar het mobiele netwerk wanneer er geen goede wifi-verbinding is. Er kunnen kosten voor datagebruik in rekening worden gebracht." "Overschakelen naar mobiel" "Wifi blijven gebruiken" "Nooit meer tonen" "Verbinden" "Verbonden met %1$s" "Verbinden…" "Kan geen verbinding maken met het netwerk" "Netwerk is niet binnen bereik" "Vergeten" "Aanpassen" "Opslaan" "Opslaan van netwerk is mislukt" "Annuleren" "Netwerk vergeten?" "{count,plural, =1{1 netwerk}other{# netwerken}}" "{count,plural, =1{1 abonnement}other{# abonnementen}}" "{count,plural, =1{1 netwerk en abonnement}other{# netwerken en abonnementen}}" "SSID" "MAC-adres van apparaat" "Willekeurig MAC-adres" "Willekeurig herschikt MAC-adres (laatst gebruikt)" "%d certificaten" "Systeemcertificaat" "Certificaten vastzetten" "Netwerk­gegevens" "Dit netwerk gebruikt een ouder beveiligingsprotocol dat WEP wordt genoemd en minder goed beveiligd is" "Subnetmasker" "Servernaam" "Type" "DNS" "IPv6-adressen" "Details van hotspot-apparaat" "Internetbron" "Wifi" "Mobiele data" "Ethernet" "%1$s ‑ Opladen" "Hotspot-verbinding" "Verbindingssterkte" "Opgeslagen netwerken" "Abonnementen" "Andere netwerken" "Voer een geldig IP-adres in." "Voer een geldig gateway-adres in." "Voer een geldig DNS-adres in." "Typ een netwerkprefix van 0-32 tekens." "DNS 1 (tenzij overschreven door privé-DNS)" "DNS 2 (tenzij overschreven door privé-DNS)" "Gateway" "Lengte van netwerkprefix" "Wifi Direct" "Apparaten zoeken" "Zoeken…" "Naam van apparaat wijzigen" "Peer-apparaten" "Onthouden groepen" "Kan geen verbinding maken." "Kan naam van apparaat niet wijzigen." "Ontkoppelen?" "Als je de verbinding verbreekt, wordt je verbinding met %1$s beëindigd." "Als je de verbinding verbreekt, wordt je verbinding met %1$s en %2$s andere apparaten beëindigd." "Uitnodiging annuleren?" "Wil je de uitnodiging voor verbinding met %1$s annuleren?" "Deze groep vergeten?" "Wifi-hotspot" "Internet of content wordt niet gedeeld met andere apparaten" "Geen wachtwoord ingesteld" "Naam hotspot" "Wachtwoord hotspot" "Hotspot automatisch uitzetten" "Als er geen apparaten zijn verbonden" "Compatibiliteit uitbreiden" "Hiermee kunnen andere apparaten deze hotspot vinden. De verbindingssnelheid van de hotspot wordt verlaagd." "Hiermee kunnen andere apparaten deze hotspot vinden. Het batterijgebruik neemt toe" "Snelheid en compatibiliteit" "2,4 GHz/Compatibel met de meeste apparaten" "5 GHz/Compatibel met veel apparaten" "6 GHz/Compatibel met weinig apparaten" "2,4 GHz en 5 GHz/Compatibel met de meeste apparaten" "Kies een frequentie voor je hotspot. De frequentie is van invloed op de verbindingssnelheid en welke soorten apparaten je hotspot kunnen vinden." "Voorkeursfrequentie" "2,4 GHz" "Lagere snelheden. Compatibel met de meeste apparaten." "5 GHz" "Hoge snelheden. Compatibel met veel apparaten." "2,4 en 5 GHz" "Hoge snelheden. Deze dualband-hotspot is compatibel met de meeste apparaten." "6 GHz" "Hoogste snelheden. Compatibel met weinig apparaten." "Niet beschikbaar in jouw land of regio" "Als je voorkeursfrequentie niet beschikbaar is, kan je hotspot een andere gebruiken. Als je de frequentie wijzigt, kunnen de hotspot-beveiligingsinstellingen veranderen." "Niet beschikbaar met 6 GHz" "Als je de frequentie van de hotspot wijzigt, kunnen de beveiligingsinstellingen veranderen" "Instant-hotspot" "Aan" "Uit" "Hotspot aanzetten…" "Hotspot uitzetten…" "Tethering niet beschikbaar" "Neem contact op met je provider voor meer informatie" "%1$s is actief" "AndroidHotspot" "Dit netwerk opslaan?" "Opslaan…" "Opgeslagen" "Kan niet opslaan. Probeer het opnieuw." "Netwerken opslaan?" "%d netwerken opslaan…" "Netwerken opgeslagen" "Bellen via wifi" "Gesprekken uitbreiden met wifi" "Bellen via wifi aanzetten om dekking uit te breiden" "Voorkeur voor bellen" "Voorkeur voor bellen" "Roamingvoorkeur" "Roamingvoorkeur" "Wifi" "Mobiel" "Alleen wifi" "Wifi" "Mobiel" "Mobiel netwerk gebruiken als er geen wifi beschikbaar is" "Gebruik wifi als er geen mobiel netwerk beschikbaar is" "Bellen via wifi. Zonder wifi-signaal wordt het gesprek beëindigd." "Als bellen via wifi aanstaat, kan je telefoon gesprekken doorschakelen via wifi-netwerken of het netwerk van je provider, afhankelijk van je voorkeur en welk signaal sterker is. Voordat je deze functie aanzet, neem je contact met je provider op over de kosten en andere details.%1$s" "Adres bij noodgevallen" "Dit adres wordt gebruikt als je locatie wanneer je het noodnummer belt via wifi" "Meer informatie"" over privé-DNS-functies" "Aan" "Bellen via wifi activeren" "Bellen via wifi aanzetten" "Verbinding met %1$s verbroken" "Geluid en trillen" "Accounts" "Werkprofielaccounts - %s" "Persoonlijke profielaccounts" "Profielaccounts klonen" "Werkaccount - %s" "Persoonlijk account - %s" "Zoeken" "Scherm" "Scherm automatisch draaien" "Uit" "Aan" "Aan: op basis van gezicht" "Gezichtsherkenning" "Meer informatie over automatisch draaien" "Schermresolutie" "Hoge resolutie" "Maximale resolutie" "De maximale resolutie gebruikt meer batterijlading. Als je de resolutie wijzigt, worden sommige apps misschien opnieuw gestart." "Geselecteerd" "Kleuren" "Natuurlijk" "Versterkt" "Verzadigd" "Adaptief" "Helderheidsniveau" "Aanpasbare helderheid" "Je schermhelderheid wordt automatisch aangepast aan je omgeving en je activiteiten. Je kunt de schuifregelaar handmatig verplaatsen zodat Aanpasbare helderheid je voorkeuren leert kennen." "Aan" "Uit" "Witbalans van scherm" "Apps blijven gebruiken bij dichtvouwen" "Standaard framesnelheid voor games uitzetten" "Zet beperking van de maximale framesnelheid voor games tot %1$d Hz uit" "Smooth Display" "Verhoogt de vernieuwingssnelheid automatisch naar %1$d Hz voor bepaalde content. Het batterijgebruik neemt toe." "Piekvernieuwingssnelheid afdwingen" "De hoogste vernieuwingssnelheid voor verbeterde responsiviteit voor aanraking en animatiekwaliteit. Het batterijgebruik neemt toe." "Schermaandacht" "Toegang tot camera nodig" "Cameratoegang is vereist voor schermaandacht. Tik om de rechten voor personalisatieservices voor apparaat te beheren." "Rechten beheren" "Voorkom dat je scherm uitgaat als je ernaar kijkt" "Schermaandacht gebruikt de camera aan de voorzijde om te zien of er iemand naar het scherm kijkt. Deze functie werkt op het apparaat zelf. De afbeeldingen worden nooit opgeslagen of naar Google gestuurd." "Schermaandacht aanzetten" "Houd het scherm aan als je ernaar kijkt" "Een langere time-out voor het scherm verbruikt meer batterijlading." "Camera is vergrendeld" "De camera moet zijn ontgrendeld voor gezichtsherkenning" "Camera moet zijn ontgrendeld voor schermaandacht" "Voor gezichtsherkenning is cameratoegang nodig. Tik om de rechten voor personalisatieservices voor het apparaat te beheren." "Rechten beheren" "Nachtverlichting" "Met Nachtverlichting krijgt je scherm een oranje tint. Zo kun je het scherm beter zien bij weinig licht en val je makkelijker in slaap." "Schema" "Geen" "Op aangepaste tijd" "Van zonsondergang tot zonsopkomst" "Begintijd" "Eindtijd" "Intensiteit" "Wordt nooit automatisch aangezet" "Wordt automatisch aangezet om %1$s" "Wordt automatisch aangezet bij zonsondergang" "Wordt nooit automatisch uitgezet" "Wordt automatisch uitgezet om %1$s" "Wordt automatisch uitgezet bij zonsopkomst" "Nachtverlichting staat uit" "Apparaatlocatie is vereist om de tijden voor zonsondergang en zonsopkomst te bepalen." "Locatie-instellingen" "Nu aanzetten" "Nu uitzetten" "Aanzetten tot zonsopkomst" "Uitzetten tot zonsondergang" "Donkere modus" "Schema" "Geen" "Van zonsondergang tot zonsopkomst" "Op aangepaste tijd" "Gaat aan als het bedtijd is" "Status" "Wordt nooit automatisch aangezet" "Wordt automatisch aangezet bij zonsondergang" "Wordt automatisch aangezet om %1$s" "Gaat automatisch aan als het bedtijd is" "Wordt aangezet als %1$s start" "Wordt nooit automatisch uitgezet" "Wordt automatisch uitgezet bij zonsopkomst" "Wordt automatisch uitgezet om %1$s" "Gaat na bedtijd automatisch uit" "Wordt uitgezet als %1$s is afgelopen" "Het donkere thema gebruikt een zwarte achtergrond zodat je batterij langer meegaat op sommige schermen. Schema\'s voor het donkere thema worden pas aangezet als je scherm uitstaat." "Het donkere thema volgt op dit moment je schema voor de Bedtijdmodus" "Instellingen voor Bedtijdmodus" "{count,plural,offset:2 =0{Modi kunnen ook het donkere thema activeren}=1{{mode_1} activeert ook het donkere thema}=2{{mode_1} en {mode_2} activeren ook het donkere thema}=3{{mode_1}, {mode_2} en {mode_3} activeren ook het donkere thema}other{{mode_1}, {mode_2} en nog # activeren ook het donkere thema}}" "Instellingen voor modi" "Extra dimmen" "Sta toe dat apparaat nog meer wordt gedimd" "Time-out voor scherm" "Na %1$s inactiviteit" "Niet ingesteld" "Achtergrond" "Achtergrond en stijl" "Startscherm, vergrendelscherm" "Achtergrond wijzigen" "Je scherm personaliseren" "Achtergrond kiezen uit" "Je telefoon aanpassen" "Probeer verschillende stijlen, achtergronden en meer" "Screensaver" "screensaver" "Niet beschikbaar omdat de Bedtijdmodus aanstaat" "Screensaver gebruiken" "Tijdens opladen of docken" "Tijdens gedockt opladen" "Tijdens het opladen" "Tijdens het docken" "Nooit" "Aan / %1$s" "Uit" "Wanneer starten" "Optillen om te activeren" "Inactief scherm" "Wanneer tonen" "Scherm activeren voor meldingen" "Als het scherm donker is, gaat het aan bij nieuwe meldingen" "Altijd tijd en info tonen" "Hoger batterijgebruik" "Vetgedrukte tekst" "Lettergrootte" "Maak de tekst groter of kleiner" "Instellingen voor simlock" "Simlock" "Simkaart vergrendelen" "Pincode van simkaart wijzigen" "Pincode van simkaart" "Simkaart vergrendelen" "Simkaart ontgrendelen" "Oude pincode van simkaart" "Nieuwe pincode voor simkaart" "Typ nieuwe pincode opnieuw" "Pincode van simkaart" "Voer een pincode van 4 tot 8 cijfers in" "Pincodes komen niet overeen" "Pincode van simkaart gewijzigd" "Kan pincode niet uitzetten." "Kan pincode niet aanzetten." "OK" "Annuleren" "%1$s gebruiken voor mobiele data?" "Je gebruikt %2$s voor mobiele data. Als je overschakelt naar %1$s, wordt %2$s niet meer gebruikt voor mobiele data." "%1$s gebruiken" "%1$s is nu je primaire sim" "Dekking mobiele data verbeteren?" "Toestaan dat je apparaat voor mobiele data automatisch overschakelt naar %1$s als de beschikbaarheid beter is." \n\n"Gesprekken, berichten en netwerkverkeer kunnen zichtbaar zijn voor je organisatie." "Onjuiste pincode voor simkaart. Je moet nu contact opnemen met je provider om je apparaat te ontgrendelen." "{count,plural, =1{Onjuiste pincode voor simkaart. Je hebt nog # poging over voordat je contact met je provider moet opnemen om je apparaat te laten ontgrendelen.}other{Onjuiste pincode voor simkaart. Je hebt nog # pogingen over.}}" "Onjuiste pincode voor simkaart. Je hebt nog één poging over voordat je contact met je provider moet opnemen om je apparaat te ontgrendelen." "Bewerking met pincode voor simkaart mislukt." "Systeemupdates" "Android-versie" "Android-beveiligingsupdate" "Model" "Hardwareversie" "Productiejaar" "Apparatuur-ID" "Smalbandversie" "Kernel-versie" "Buildnummer" "Google Play-systeemupdate" "Batterij-informatie" "Niet beschikbaar" "Opslagruimte" "Opslag en cache" "Instellingen voor opslag" "E​ID" "E​ID (simkaartsleuf %1$d)" "IMEI (simkaartsleuf %1$d)" "IMEI (simkaartsleuf %1$d) (primair)" "Kies opgeslagen netwerk om te bekijken" "IMEI" "IMEI SV" "MIN" "MSID" "PRL-versie" "MEID (simkaartsleuf %1$d)" "MEID (simkaartsleuf %1$d) (primair)" "Aan" "Uit" "MEID" "ICCID" "Type mobiele-datanetwerk" "Type mobiele-telefoonnetwerk" "Operatorinfo" "Status mobiel netwerk" "EID" "Servicestatus" "Signaalsterkte" "Roaming" "Netwerk" "MAC-adres voor wifi" "MAC-adres voor wifi van apparaat" "Bluetooth-adres" "Serienummer" "Uptime" "Productiedatum" "Datum van eerste gebruik" "Aantal cycli" "Niet beschikbaar" "Berekenen…" "Naam wijzigen" "Koppelen" "Uitwerpen" "SD-kaart formatteren voor draagbare opslag" "Kaart formatteren" "Formatteren als draagbaar" "Formatteren" "Gegevens overzetten" "Vergeten" "Instellen" "Ruimte vrijmaken" "Opslagruimte beheren" "Ruimte vrijmaken" "Ga naar de app Files by Google om ruimte te beheren en vrij te maken" "Andere gebruikers" "^1"" ^2""" "%1$s is gekoppeld" "Kan %1$s niet koppelen" "%1$s is veilig uitgeworpen" "Kan %1$s niet veilig uitwerpen" "Naam van opslag wijzigen" "Deze ^1 is beschadigd. \n\nAls je de ^1 wilt gebruiken, moet je deze eerst instellen." "Je kunt deze SD-kaart formatteren om onder meer foto\'s, video\'s en muziek op te slaan en te openen op andere apparaten. \n\n""Alle gegevens op deze SD-kaart worden gewist."" \n\n""Voordat je formatteert"" \n\n""Maak een back-up van foto\'s en andere media"" \nVerplaats je mediabestanden naar alternatieve opslag op dit apparaat of zet ze over naar een computer via een USB-kabel. \n\n""Maak een back-up van apps"" \nAlle apps die op deze ^1 zijn opgeslagen, worden verwijderd en de bijbehorende gegevens worden gewist. Als je deze apps wilt behouden, verplaats je ze naar alternatieve opslag op dit apparaat." "Wanneer je deze ^1 uitwerpt, werken apps die erop zijn opgeslagen niet meer. Mediabestanden die hierop zijn opgeslagen, zijn pas weer beschikbaar als het opslagapparaat weer wordt geplaatst."" \n\nDe ^1 is geformatteerd voor gebruik in dit apparaat en werkt niet in andere apparaten." "Als je de apps, foto\'s of gegevens op deze ^1 wilt gebruiken, plaats je deze opnieuw. \n\nJe kunt er ook voor kiezen dit opslagapparaat te vergeten als het apparaat niet beschikbaar is. \n\nAls je ervoor kiest het apparaat te vergeten, gaat alle gegevens op het apparaat definitief verloren. \n\nJe kunt de apps later opnieuw installeren, maar de op het apparaat opgeslagen app-gegevens gaan verloren." "^1 vergeten?" "Alle apps, foto\'s en gegevens die zijn opgeslagen op deze ^1, gaan definitief verloren." "Systeem bevat bestanden die worden gebruikt voor Android-versie %s" "Dit omvat je besturingssysteem en de bestanden die nodig zijn om je telefoon soepel te laten werken. Deze bestanden zijn niet toegankelijk om hun integriteit te beschermen." "Dit omvat bestanden in het cachegeheugen en andere tijdelijke bestanden die nodig zijn voor je besturingssysteem. Misschien merk je in de loop van de tijd veranderingen op in de hoeveelheid gebruikte opslagruimte." "Systeem" "Gebruikers van de gastmodus kunnen geen SD-kaarten formatteren" "^1 formatteren…" "Verwijder de ^1 niet tijdens het formatteren." "^1 is geformatteerd" "^1 verplaatsen" "Je kunt ^1 en de bijbehorende gegevens snel overzetten naar de ^2. Je kunt de app pas weer gebruiken nadat deze volledig is overgezet. \n\nVerwijder de ^2 niet tijdens het overzetten." "Je moet gebruiker ^1 ontgrendelen om gegevens te verplaatsen." "^1 verplaatsen…" "Verwijder de ^1 niet tijdens het verplaatsen. \n\nDe app ^2 op dit apparaat is pas weer beschikbaar zodra het verplaatsen is voltooid." "Hoe ga je deze ^1 gebruiken?" "Of" "SD-kaart formatteren voor draagbare opslag" "Sla onder meer foto\'s, video\'s en muziek op en open ze vanaf andere apparaten. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Meer informatie over hoe je een SD-kaart instelt</a>" "Formatteren" "Later instellen" "Deze ^1 formatteren?" "Deze ^1 moet worden geformatteerd om apps, bestanden en media op te slaan. \n\nTijdens het formatteren worden alle gegevens op de ^2 gewist. Maak een back-up op een andere ^3 of een ander apparaat om te voorkomen dat je de gegevens kwijtraakt." "Deze ^1 moet worden geformatteerd om onder meer foto\'s, video\'s en muziek op te slaan. \n\nTijdens het formatteren wordt bestaande content op de ^2 gewist. Maak een back-up op een andere ^3 of een ander apparaat om te voorkomen dat je de content kwijtraakt." "^1 formatteren" "Content naar ^1 verplaatsen?" "Tijdens het overzetten:" "verwijder ^1 niet" "werken sommige apps niet" "Content verplaatsen" "Content later verplaatsen" "Content verplaatsen…" "Langzame ^1" "Je kunt deze ^1 nog steeds gebruiken, maar bewerkingen kunnen lang duren. \n\nApps die zijn opgeslagen op deze ^2 werken mogelijk niet correct en het kan lang duren voordat content is overgezet. \n\nProbeer het met een snellere ^3 of gebruik deze ^4 voor draagbare opslag." "Opnieuw beginnen" "Doorgaan" "Je kunt je ^1 gebruiken" "Je kunt je ^1 gebruiken" "Je kunt je ^1 gebruiken" "Batterijstatus" "Accuniveau" "Gemeenschappelijk" "Gemeenschappelijke instellingen" "Satellietberichten" "APN\'s" "Toegangspunt bewerken" "Toegangspunt toevoegen" "Niet ingesteld" "Niet ingesteld" "Naam" "APN" "Proxy" "Poort" "Gebruikersnaam" "Wachtwoord" "Server" "MMSC" "MMS-proxy" "MMS-poort" "MCC" "MNC" "Verificatietype" "APN-type" "APN-protocol" "Roamingprotocol voor APN" "APN aanzetten/uitzetten" "APN staat aan" "APN staat uit" "Drager" "Netwerktype" "Niet aangegeven" "MVNO-type" "MVNO-waarde" "APN verwijderen" "Nieuwe APN" "Opslaan" "Annuleren" "Dubbele APN-invoer." "Het veld \'Naam\' mag niet leeg zijn." "De APN mag niet leeg zijn." "Het APN-type mag niet leeg zijn." "MCC-veld moet 3 cijfers bevatten." "MNC-veld moet 2 of 3 cijfers bevatten." "De provider staat het toevoegen van APN\'s van het type %s niet toe." "MMSC-veld moet geldig zijn." "Standaard-APN-instellingen herstellen." "Standaardinstellingen herstellen" "Herstellen van standaard-APN-instellingen voltooid." "Opties voor resetten" "Instellingen mobiel netwerk resetten" "Hiermee reset je alle instellingen voor het mobiele netwerk" "Instellingen mobiel netwerk resetten?" "Bluetooth en wifi resetten" "Hiermee worden alle wifi- en bluetooth-instellingen gereset. Je kunt deze actie niet ongedaan maken." "Resetten" "Bluetooth en wifi zijn gereset" "E-simkaarten wissen" "Je mobiele abonnement wordt hierdoor niet opgezegd. Neem contact op met je provider voor een vervangende simkaart." "Instellingen resetten" "Alle netwerkinstellingen resetten? Je kunt deze actie niet ongedaan maken." "Alle netwerkinstellingen resetten en e-simkaarten wissen? Je kunt deze actie niet ongedaan maken." "Instellingen resetten" "Resetten?" "Netwerk herstellen is niet beschikbaar voor deze gebruiker" "Netwerkinstellingen zijn gereset" "Kan e-simkaarten niet wissen" "Er is iets misgegaan en je e-simkaarten zijn niet gewist.\n\nStart je apparaat opnieuw en probeer het nog eens." "Privégedeelte verwijderen" "Als je een privégedeelte op je apparaat hebt, wordt het definitief verwijderd. Het Google-account dat aan je gedeelte is toegevoegd, wordt ook verwijderd. \n\nAlle apps in je gedeelte en hun gegevens worden ook definitief verwijderd uit de ""interne opslag"" van je telefoon." "Alle gegevens wissen (fabrieks­instellingen terugzetten)" "Alle gegevens wissen (fabrieks­instellingen terugzetten)"
  • "Muziek"
    • \n
  • "Foto\'s"
    • \n
  • "Andere gebruikersgegevens"
    •
  • "E-simkaarten"
    •  \n\n"Je mobiele abonnement wordt niet opgezegd." "Al je persoonlijke informatie en gedownloade apps worden verwijderd. Je kunt deze actie niet ongedaan maken." "Al je persoonlijke informatie wordt verwijderd, waaronder gedownloade apps en e-simkaarten. Je kunt deze actie niet ongedaan maken." "Alle gegevens wissen?" "Fabrieksinstellingen terugzetten is niet beschikbaar voor deze gebruiker" "Wissen" "Even geduld…" "Gespreksinstellingen" "Voicemail, gesprekken doorschakelen, wisselgesprek, beller-ID instellen" "USB-tethering" "Draagbare hotspot" "Bluetooth-tethering" "Tethering" "Hotspot en tethering" "Hotspot aan, tethering" "Hotspot aan" "Tethering" "Kan niet tetheren of draagbare hotspots gebruiken terwijl Databesparing aanstaat" "Alleen hotspot" "Alleen USB" "Alleen bluetooth" "Alleen ethernet" "Hotspot, USB" "Hotspot, bluetooth" "Hotspot, ethernet" "USB, bluetooth" "USB, ethernet" "Bluetooth, ethernet" "Hotspot, USB, bluetooth" "Hotspot, USB, ethernet" "Hotspot, bluetooth, ethernet" "USB, bluetooth, ethernet" "Hotspot, USB, bluetooth, ethernet" "Internet wordt niet gedeeld met andere apparaten" "Uit" "USB-tethering" "Bluetooth-tethering" "Ethernet-tethering" "Gebruik hotspot en tethering om je mobiele dataverbinding te delen met andere apparaten. Apps kunnen ook hotspots maken om content te delen met apparaten in de buurt." "Gebruik hotspot en tethering om je wifi- of mobiele dataverbinding te delen met andere apparaten. Apps kunnen ook hotspots maken om content te delen met apparaten in de buurt." "Hulp" "Mobiel netwerk" "Sms-app" "Sms-app wijzigen?" "Wil je %1$s als je sms-app gebruiken in plaats van %2$s?" "Wil je %s gebruiken als je sms-app?" "Wifi-assistent wijzigen?" "%1$s gebruiken in plaats van %2$s om je netwerkverbindingen te beheren?" "%s gebruiken om je netwerkverbindingen te beheren?" "Recente locatieverzoeken" "Locatie voor werkprofiel" "Locatie voor privégedeelte" "Locatierechten voor apps" "Locatie staat uit" "{count,plural, =1{# van {total} apps heeft toegang tot de locatie}other{# van {total} apps hebben toegang tot de locatie}}" "Recente toegang" "Alles tonen" "Details bekijken" "Er zijn geen apps die je locatie onlangs hebben opgevraagd" "Geen apps hebben recent toegang gehad tot je locatie" "Hoog accugebruik" "Laag batterijgebruik" "Wifi-scannen" "Apps en services toestaan altijd te scannen naar wifi-netwerken in de buurt, zelfs als wifi uitstaat. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren." "Bluetooth-scannen" "Sta apps en services toe altijd te scannen naar apparaten in de buurt, zelfs als bluetooth uitstaat. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren." "Locatieservices" "Locatieservices" "Locatie gebruiken voor tijdzone" "Kan de tijdzone niet automatisch instellen" "Locatie of locatieservices staan uit" "Apparaatlocatie nodig" "Als je je tijdzone wilt instellen, zet je eerst locatie aan en update je daarna de instellingen voor tijdzones" "Locatie-instellingen" "Probleem oplossen" "Annuleren" "Niet beschikbaar als automatische tijdzone uitstaat" "Tijdzonedetectie op basis van locatie staat uit" "Tijdzonedetectie op basis van locatie wordt niet ondersteund" "Wijzigingen in tijdzonedetectie op basis van locatie zijn niet toegestaan" "Als de locatie van je apparaat beschikbaar is, kan deze worden gebruikt om je tijdzone in te stellen" "Meldingen" "Wijziging van tijdzone" "Krijg een melding als je tijdzone automatisch wordt geüpdatet" "melding, tijd, zone, tijdzone" "Juridische info, status, softwareversie bekijken" "Juridische informatie" "Handleiding" "Regelgevingslabels" "Handleiding voor veiligheid/regelgeving" "Auteursrecht" "Licentie" "Licenties voor systeemupdates van Google Play" "Algemene voorwaarden" "Systeemlicentie voor WebView" "Credits voor achtergrond" "Providers van satellietbeelden:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Handleiding" "Er is een probleem bij het laden van de handleiding." "Licenties van derden" "Er is een probleem bij het laden van de licenties." "Laden..." "Laden..." "Stel een wachtwoord in" "Wachtwoord voor werkprofiel instellen" "Stel een pincode in" "Pincode voor werkprofiel instellen" "Stel een patroon in" "Stel voor extra beveiliging een patroon in om het apparaat te ontgrendelen" "Stel een patroon in voor je werkprofiel" "Wachtwoord bij gebruik van vingerafdruk" "Patroon bij gebruik van vingerafdruk" "Stel een pincode in voor betere beveiliging" "Pincode bij gebruik van vingerafdruk" "Voer je wachtwoord opnieuw in" "Wachtwoord werkprofiel opnieuw invoeren" "Voer het wachtwoord van je werkprofiel in" "Bevestig je patroon" "Teken het patroon van je werkprofiel" "Voer je pincode opnieuw in" "Pincode van werkprofiel opnieuw invoeren" "Voer de pincode van je werkprofiel in" "Wachtwoorden komen niet overeen" "Pincodes komen niet overeen" "Teken het patroon opnieuw" "Ontgrendelingsmethode" "Wachtwoord is ingesteld" "Pincode is ingesteld" "Patroon is ingesteld" "Wachtwoord voor ontgrendelen via gezicht" "Patroon voor ontgrendelen via gezicht" "Pincode voor ontgrendelen via gezicht" "Stel wachtwoord in om gezicht of vingerafdruk te gebruiken" "Patroon instellen om gezicht of vingerafdruk te gebruiken" "Stel een pincode in om gezicht of vinger­afdruk te gebruiken" "Je wachtwoord vergeten?" "Je patroon vergeten?" "Je pincode vergeten?" "Teken je patroon om door te gaan" "Voer je pincode in om door te gaan" "Voer je wachtwoord in om door te gaan" "Teken je werkpatroon om door te gaan" "Geef de pincode van je werkprofiel op om door te gaan" "Geef het wachtwoord van je werkprofiel op om door te gaan" "Geef voor extra veiligheid je apparaatpatroon op" "Geef voor extra veiligheid je apparaatpincode op" "Geef voor extra veiligheid je apparaatwachtwoord op" "Geef voor extra veiligheid het patroon voor je werkprofiel op" "Geef voor extra veiligheid de pincode voor je werkprofiel op" "Geef voor extra veiligheid het wachtwoord voor je werkprofiel op" "Patroon verifiëren" "Pincode verifiëren" "Wachtwoord verifiëren" "Laat verifiëren dat jij het bent" "Geef het patroon van je andere apparaat op om onder andere Google-accounts en instellingen over te zetten. Je patroon is versleuteld." "Geef de pincode van je andere apparaat in om onder andere Google-accounts en instellingen over te zetten. Je pincode is versleuteld." "Geef het wachtwoord van je andere apparaat op om onder andere Google-accounts en instellingen over te zetten. Je wachtwoord is versleuteld." "Ook patroon gebruiken om dit apparaat te ontgrendelen" "Ook pincode gebruiken om dit apparaat te ontgrendelen" "Ook wachtwoord gebruiken om dit apparaat te ontgrendelen" "Patroon verifiëren" "Pincode verifiëren" "Wachtwoord verifiëren" "Teken het patroon van je apparaat om door te gaan" "Voer de pincode van het apparaat in om door te gaan" "Voer het wachtwoord van je apparaat in om door te gaan" "Onjuiste pincode" "Onjuist wachtwoord" "Onjuist patroon" "Noodgeval" "Apparaatbeveiliging" "Ontgrendelingspatroon wijzigen" "Pincode voor ontgrendelen wijzigen" "Teken een ontgrendelingspatroon" "Druk op \'Menu\' voor hulp." "Haal je vinger van het scherm als je klaar bent" "Verbind minimaal %d punten. Probeer het opnieuw." "Patroon opgeslagen" "Teken het patroon nog eens ter bevestiging" "Je nieuwe ontgrendelingspatroon" "Bevestigen" "Opnieuw tekenen" "Wissen" "Doorgaan" "Ontgrendelingspatroon" "Patroon vereist" "Je moet een patroon tekenen om het scherm te ontgrendelen" "Patroon zichtbaar maken" "Geoptimaliseerde privacy voor pincodes" "Zet animaties tijdens het invoeren van de pincode uit" "Profielpatroon zichtbaar maken" "Trillen bij tikken" "Aan/uit-knop vergrendelt direct" "Behalve wanneer ontgrendeld gehouden door %1$s" "Ontgrendelingspatroon instellen" "Ontgrendelingspatroon wijzigen" "Je tekent als volgt een ontgrendelingspatroon" "Te veel onjuiste pogingen. Probeer het over %d seconden opnieuw." "Deze app is niet geïnstalleerd op je telefoon." "Beveiliging voor werkprofiel" "Schermvergrendeling voor werkprofiel" "Eén vergrendeling gebruiken" "Gebruik één vergrendeling voor het werkprofiel en het scherm van het apparaat" "Wil je één vergrendeling gebruiken?" "Het apparaat gebruikt de schermvergrendeling van je werkprofiel. Werkbeleid geldt voor beide vergrendelingen." "De schermvergrendeling voor je werkprofiel voldoet niet aan de beveiligingsvereisten van je organisatie. Je kunt voor het scherm van je apparaat dezelfde vergrendeling gebruiken als voor je werkprofiel, maar eventueel schermvergrendelingsbeleid voor je werkprofiel geldt ook voor de schermvergrendeling voor je apparaat." "Eén vergrendeling gebruiken" "Eén vergrendeling gebruiken" "Dezelfde als die van het apparaat" "Apps beheren" "App-info" "App-instellingen" "Onbekende bronnen" "Alle appbronnen toestaan" "Recent geopende apps" "{count,plural, =1{Alle apps zien}other{Alle # apps zien}}" "Neem contact op met je IT-beheerder" "De beheerder kan je helpen je pincode, patroon of wachtwoord te resetten" "Geavanceerde instellingen" "Meer opties voor instellingen aanzetten" "App-info" "Opslagruimte" "Standaard openen" "Standaardinstellingen" "Schermcompatibiliteit" "Rechten" "Cachegeheugen" "Cache wissen" "Cachegeheugen" "{count,plural, =1{1 item}other{# items}}" "Toegang intrekken" "Bedieningselementen" "Ge­dwong­en stop­pen" "Archiveren" "Herstellen" "Herstellen" "Herstellen…" "Herstellen…" "Herstellen…" "Totaal" "App-grootte" "USB-opslagapp" "Gebruikersgegevens" "Verwijderen" "Verwijderen voor alle gebruikers" "Installeren" "Uitzetten" "Aanzetten" "Opslag wissen" "Updates verwijderen" "Beperkte instellingen toestaan" "Bepaalde activiteiten die je hebt geselecteerd, worden standaard geopend in deze app." "Je hebt ervoor gekozen deze app toe te staan widgets te maken en toegang tot de widgetgegevens te geven." "Geen standaardwaarden ingesteld." "Standaardvoorkeuren wissen" "Deze app is mogelijk niet ontworpen voor je scherm. Je kunt hier bepalen hoe de app wordt aangepast aan je scherm." "Vragen bij starten" "App schalen" "Onbekend" "Sorteren op naam" "Sorteren op grootte" "Meest recent" "Vaakst" "Actieve services tonen" "Processen in cache tonen" "Nood-app" "App-voorkeuren resetten" "App-voorkeuren resetten?" "Hiermee worden alle voorkeuren gereset voor:\n\n"
  • "Uitgezette apps"
    • \n
  • "Uitgezette app-meldingen"
    • \n
  • "Standaard-apps voor acties"
    • \n
  • "Beperkingen voor achtergrondgegevens voor apps"
    • \n
  • "Rechtenbeperkingen"
    • \n
  • "Instellingen voor batterijgebruik"
    • \n\n"Je verliest geen app-gegevens."     "Apps resetten" "Filter" "Filteropties kiezen" "Alle apps" "Uitgezette apps" "Gedownload" "Wordt uitgevoerd" "Niet geïnstalleerd voor deze gebruiker" "Geïnstalleerd" "Geen apps." "Interne opslag" "Grootte opnieuw berekenen..." "Gegevens van app verwijderen?" "De gegevens van deze app, waaronder bestanden en instellingen, worden definitief verwijderd van dit apparaat" "OK" "Annuleren" "Verwijderen" "De app is niet gevonden in de lijst met geïnstalleerde apps." "Kan opslag voor app niet wissen." "Berekenen…" "Kan pakketgrootte niet berekenen." "versie %1$s" "Verplaatsen" "Archiveren is mislukt" "%1$s gearchiveerd" "Herstel is mislukt" "%1$s wordt hersteld" "Er wordt al een andere migratie uitgevoerd." "Niet voldoende opslagruimte." "App bestaat niet." "De installatielocatie is niet geldig." "Systeemupdates kunnen niet worden geïnstalleerd op externe media." "App voor apparaatbeheer kan niet worden geïnstalleerd op externe media" "Gedwongen stoppen?" "Als je een app gedwongen stopt, kan deze onverwacht gedrag vertonen." "App uitzetten" "Als je deze app uitzet, werken Android en andere apps mogelijk niet meer zoals bedoeld. Je kunt deze app niet verwijderen omdat deze vooraf geïnstalleerd was op je apparaat. Door de app uit te zetten verberg je deze ook op je apparaat." "Store" "App-details" "App geïnstalleerd vanuit %1$s" "App geïnstalleerd vanuit %1$s (via %2$s)" "Meer informatie via %1$s" "Actief" "(Nooit gebruikt)" "Opslaggebruik" "Opnieuw starten" "Gecacht achtergrondproces" "Niets wordt uitgevoerd." "Gestart door app." "%1$s vrij" "%1$s gebr." "RAM" "Gebruiker: %1$s" "Verwijderde gebruiker" "%1$d proces en %2$d service" "%1$d proces en %2$d services" "%1$d processen en %2$d service" "%1$d processen en %2$d services" "Apparaatgeheugen" "RAM-gebruik van app" "Systeem" "Apps" "Beschikbaar" "Gebruikt" "In cache" "%1$s RAM" "Actieve app" "Niet actief" "Services" "Processen" "Stoppen" "Instellingen" "Deze service is gestart door de app. Als de service wordt gestopt, kan de app vastlopen." "Deze app kan niet veilig worden gestopt. Als je de app stopt, kun je een deel van je huidige werk kwijtraken." "Dit is een oud app-proces dat nog actief is voor het geval het opnieuw nodig is. Er is meestal geen reden om dit te stoppen." "%1$s: momenteel in gebruik. Tik op Instellingen om dit te bedienen." "Hoofdproces in gebruik." "Service %1$s in gebruik." "Provider %1$s in gebruik." "Systeemservice stoppen?" "Talen, invoer en gebaren" "Talen en invoer" "Talen" "Taal en regio" "Toetsenbord" "Je hebt geen rechten om de apparaattaal te wijzigen." "Talen en invoer" "Tools" "Toetsenbord en invoermethoden" "Systeemtalen" "Talen" "Automatisch vervangen" "Corrigeer verkeerd getypte woorden" "Automatisch hoofdlettergebruik" "Eerste letters in zinnen met hoofdletter" "Automatische interpunctie" "Instellingen voor vast toetsenbord" "Druk twee keer op de spatiebalk om een punt (.) in te voegen" "Wachtwoorden tonen" "Geef tekens kort weer terwijl je typt" "Deze spellingcontrole verzamelt mogelijk alle tekst die je typt, inclusief persoonsgegevens zoals wachtwoorden en creditcardnummers. De service is afkomstig uit de app %1$s. Wil je deze spellingcontrole gebruiken?" "Instellingen" "Taal" "Toetsenborden" "Schermtoetsenbord" "Gboard" "Beschikbaar schermtoetsenbord" "Schermtoetsen­borden beheren" "Opties" "Toegankelijkheid" "Fysiek toetsenbord" "Kiezer voor fysieke toetsenbordindeling" "Bouncetoetsen" "Negeer snel herhaald indrukken van dezelfde toets" "Vertraging voor stuitertoetsen" "Kies hoelang het toetsenbord herhaald indrukken van toetsen negeert" "0,2 seconden" "0,4 seconden" "0,6 seconden" "Aangepast" "aangepaste waarde" "Langzame toetsen" "Wijzig hoelang je een toets ingedrukt moet houden voordat deze wordt geregistreerd" "Plaktoetsen" "Druk toetsen één voor één in voor snelkoppelingen in plaats van meerdere toetsen tegelijkertijd" "Muisknoppen" "Muistoetsen gebruiken" "Gebruik je toetsenbord om de cursor te bedienen" "Omgekeerd scrollen" "Content beweegt omhoog als je omlaag scrollt" "Primaire muisknop omwisselen" "Gebruik de linkermuisknop als je rechtermuisknop" "Cursorversnelling" "Snellere bewegingen met je muis laten de cursor verder bewegen" "Muistoetsen voor %s" "Gebruik de toetsen %s om de cursor te verplaatsen" "Gebruik de toets %s om op de primaire muisknop te klikken" "Gebruik de toets %s om de primaire muisknop ingedrukt te houden" "Gebruik de toets %s om de primaire muisknop los te laten" "Gebruik de toets %1$s om de scrollmodus aan of uit te zetten. Hiermee kun je met de toetsen %2$s omhoog, omlaag, naar links of naar rechts scrollen." "Gebruik de toets %s om op de secundaire muisknop te klikken" "Toon lijst met sneltoetsen" "Toetsenborden en tools van werkprofiel" "Schermtoetsenbord voor werk" "Standaard" "Touchpad" "Touchpad en muis" "Muis" "Snelheid van aanwijzer, knoppen wisselen, knopaanpassing" "Snelheid van aanwijzer, gebaren" "Tikken om te klikken" "Tik en sleep om items te verplaatsen" "Dubbeltik op een item, houd je vinger erop bij de tweede tik en sleep om het te verplaatsen" "Touchpadgebaren" "Pas afzonderlijke navigatiegebaren voor de touchpad aan" "Omgekeerd scrollen" "Content beweegt omhoog als je omlaag scrollt" "Rechtsonder klikken" "Klik rechtsonder op de touchpad voor meer opties" "Cursorsnelheid" "Tikken met 3 vingers aanpassen" "Kleur van aanwijzer" "Vulstijl voor aanwijzer wijzigen in zwart" "Vulstijl voor aanwijzer wijzigen in groen" "Vulstijl voor aanwijzer wijzigen in rood" "Vulstijl voor aanwijzer wijzigen in roze" "Vulstijl voor aanwijzer wijzigen in blauw" "Vulstijl voor aanwijzer wijzigen in paars" "Streekkleur voor aanwijzer" "Wit" "Zwart" "Geen" "Touchpadgebaren leren" "trackpad, track pad, muis, cursor, aanwijzer, scrollen, swipen, vegen, klikken met de rechtermuisknop, rechtsklikken, klikken, klik" "klikken met de rechtermuisknop, rechtsklikken, tikken" "Klikken met de middenknop" "Assistent starten" "Naar startscherm" "Terug" "Recente apps bekijken" "Naar de homepage" "Swipe ergens op je touchpad omhoog met 3 vingers" "Terug" "Swipe vanaf links of rechts met 3 vingers" "Recente apps bekijken" "Swipe omhoog met 3 vingers, houd vast en laat dan los" "Meldingen en Snelle instellingen bekijken" "Swipe omlaag met 3 vingers op je startscherm" "Schakelen tussen apps" "Swipe naar links of rechts met 4 vingers" "Overslaan" "Volgende" "Opnieuw opstarten" "Klaar" "Functietoetsen" "Wijzig het gedrag van toetsen" "Alles resetten" "Standaard" "Weet je zeker dat je alle functietoetsen wilt terugzetten op de standaardinstellingen?" "Klaar" "Annuleren" "Resetten" "Functietoets kiezen" "Kies een nieuwe toets voor %1$s:" "Toegankelijkheid met fysiek toetsenbord" "Plaktoetsen, bouncetoetsen, muisknoppen" "Toetsen herhalen" "Vertraging vóór herhaling" "Herhalingssnelheid" "Houd een toets ingedrukt om het bijbehorende teken te herhalen totdat de toets wordt losgelaten" "Indeling: %s" "Standaard" "Automatisch: %s" "Door de gebruiker geselecteerd: %s" "Spraak" "Spraak" "Spraakherkenning en -uitvoer beheren" "Snelheid van aanwijzer" "Grootte van cursor" "Aanwijzerschaal verkleinen" "Aanwijzerschaal vergroten" "schaal, grootte, aanwijzerschaal, aanwijzergrootte, grote cursor, groot, opvallend" "Gamecontroller" "Trilling omleiden" "Trilling verzenden naar gamecontroller wanneer deze is aangesloten" "Toetsenbordindeling kiezen" "Toetsenbordindelingen instellen" "Druk op Ctrl-spatiebalk om te schakelen" "Standaard" "Toetsenbordindelingen" "Indelingen fysiek toetsenbord" "Persoonlijk woordenboek" "Persoonlijk woordenboek voor je werk" "Voeg woorden toe om te gebruiken in apps zoals Spellingcontrole" "Toevoegen" "Toevoegen aan woordenboek" "Woordgroep" "Meer opties" "Minder opties" "OK" "Woord:" "Snelkoppeling:" "Taal:" "Typ een woord" "Optionele snelkoppeling" "Woord bewerken" "Bewerken" "Verwijderen" "Het persoonlijke woordenboek is leeg. Tik op de knop Toevoegen (+) om een woord toe te voegen." "Voor alle talen" "Meer talen..." "Testen" "Schermtoetsenbord, tools" "Schermtoetsenbord, fysiek toetsenbord, tools" "Fysiek toetsenbord" "Indeling" "Gadget kiezen" "Widget kiezen" "Widget maken en toegang toestaan?" "Nadat je de widget hebt gemaakt, heeft de app toegang tot alle gegevens die worden getoond.\n\nApp: %1$s\nWidget: %2$s\n" "%1$s altijd toestaan widgets te maken en toegang tot de widgetgegevens geven" "Gebruiksstatistieken" "Sorteren op gebruikstijd" "Sorteren op laatst gebruikt" "Sorteren op app-naam" "Laatst gebruikt" "nooit" "Gebruikstijd" "Toegankelijkheid" "Instellingen voor toegankelijkheid" "Scherm, interactie, audio" "Visuele instellingen" "Pas dit apparaat aan je behoeften aan. Je kunt de toegankelijkheidsfuncties later altijd veranderen in de Instellingen." "Lettergrootte wijzigen" "Schermlezer" "Opties voor fysiek toetsenbord" "Ondertiteling" "Audio" "Algemeen" "Scherm" "Kleur en beweging" "Toegankelijkheid van cursor en touchpad" "Grootte, kleur, type" "Kleur van cursor" "Cursor" "Touchpad" "Gebaren met 3 of 4 vingers gebruiken" "Als dit uitstaat, negeert je touchpad gebaren met 3 of 4 vingers" "touchpad, trackpad, swipen" "Kleurcontrast" "Bij een hoger contrast vallen tekst, knoppen en iconen meer op. Kies het contrast dat je prettig vindt." "Sommige apps ondersteunen misschien niet alle instellingen voor kleur- en tekstcontrast" "Voorbeeld" "Helen, Adam" "2 dagen geleden" "Opvolgen?" "Verslag van zakenreis" "Neem voor meer hulp contact op met mij of Helen. Dit rapport wordt" "Uitgaven van klant" "Over kleurcontrast" "Scherm donkerder maken" "Interactieopties" "Bedienings­elementen voor timing" "Systeemopties" "Gedownloade apps" "Experimenteel" "Functievlaggen" "Bluetooth-stacklogboek aanzetten" "Wijzig het Bluetooth Stack Logging-logniveau (schakel bluetooth na het wijzigen van deze instelling)" "Filter voor snoop-logbestand voor bluetooth-HCI" "Filters instellen" "Zet bluetooth aan en uit om de wijzigingen door te voeren" "PBAP-filter voor snoop-logbestand voor bluetooth-HCI" "MAP-filter voor snoop-logbestand voor bluetooth-HCI" "Filtermodus instellen. (Zet bluetooth aan en uit om de wijzigingen door te voeren)" "Zet de modus van het snoop-logbestand voor bluetooth-HCI op Gefilterd staat aan om deze optie te wijzigen" "TalkBack" "Schermlezer voornamelijk voor blinden en slechtzienden" "Tik op items op je scherm om ze hardop te laten voorlezen" "Voorkeuren voor ondertiteling" "Over ondertitelingsvoorkeuren" "Meer informatie over ondertitelingsvoorkeuren" "Vergroting" "Snelkoppeling voor vergroting" "Vergrootglas bij typen" "Een vergrootglas volgt de tekst terwijl je typt" "Aan laten bij wisselen van apps" "Vergrootglas blijft aan en zoomt uit als je van app wisselt" "Niet beschikbaar als alleen een deel van het scherm wordt vergroot" "Joystick" "Activeer en verplaats het vergrootglas met een joystick op het scherm. Houd ingedrukt en sleep met de joystick om het vergrootglas te bedienen. Tik en sleep om de joystick zelf te verplaatsen." "Over vergroting" "Meer informatie over vergroting" "Type vergroting" "Vergroot je hele scherm of een specifiek deel ervan, of schakel tussen beide opties" "Volledig scherm" "Gedeeltelijk scherm" "Schakel tussen volledig en gedeeltelijk scherm" "Kiezen hoe je wilt vergroten" "Volledig scherm vergroten" "Deel van het scherm vergroten" "Schakelen tussen volledig en gedeeltelijk scherm" "Tik op de schakelknop om tussen beide opties te schakelen" "Overschakelen naar knop Toegankelijkheid?" "Als je 3 keer tikken gebruikt om een gedeelte van je scherm te vergroten, worden typen en andere acties vertraagd.\n\nJe ziet de knop Toegankelijkheid vóór andere apps op het scherm. Tik op de knop om te vergroten." "Overschakelen naar knop Toegankelijkheid" "3 keer tikken gebruiken" "Dit kan je toetsenbord langzamer maken" "Als je 3 keer tikken gebruikt om een deel van het scherm te vergroten, kun je problemen met het toetsenbord krijgen.\n\nJe kunt dit voorkomen door een ander gebaar in te stellen als je snelkoppeling voor vergroting.\n""Instelling wijzigen" "Toch doorgaan" "Annuleren" "Instellingen voor vergroting" "Verplaats het vergrootglas met 1 vinger" "Sleep met 1 vinger om te navigeren op het scherm." "Verplaats je vergrotingsgebied door met 1 vinger te slepen." "Verplaats je vergrotingsgebied door met 2 vingers te slepen." "Niet beschikbaar als alleen een deel van het scherm wordt vergroot" "Vergroten met sneltoets" "Vergroten met sneltoets en drie keer tikken" "Over %1$s" "Weergavegrootte en tekst" "Wijzigen hoe tekst wordt getoond" "Onderwerp: Ontwerpen voor heteluchtballonnen" "Van: Bill" "Goeiemorgen!\n\nIk wilde even vragen hoe het met de ontwerpen gaat. Zijn ze klaar voordat we de nieuwe ballonnen gaan maken?" "Instellingen resetten" "Instellingen voor weergavegrootte en tekst zijn gereset" "Weergavegrootte en tekst resetten?" "Resetten" "Heb je plannen voor het weekend?" "Ik ga naar het strand. Ga je mee?" "Opties" "Inzoomen op scherm" "Tik drie keer om te zoomen" "Zoomen door te tikken op een knop" "Zoom snel in op het scherm om content groter te maken" "<b>Zo zoom je in:</b><br/> {0,number,integer}. Gebruik de snelkoppeling om de vergroting te starten.<br/> {1,number,integer}. Tik op het scherm.<br/> {2,number,integer}. Sleep met 2 vingers om te navigeren op het scherm.<br/> {3,number,integer}. Knijp met 2 vingers om het zoomniveau aan te passen.<br/> {4,number,integer}. Gebruik de snelkoppeling om de vergroting te stoppen.<br/><br/> <b>Zo zoom je tijdelijk in:</b><br/> {0,number,integer}. Zorg dat je vergrotingstype is ingesteld op volledig scherm.<br/> {1,number,integer}. Gebruik de snelkoppeling om de vergroting te starten.<br/> {2,number,integer}. Houd je vinger op het scherm.<br/> {3,number,integer}. Sleep met een vinger om te navigeren op het scherm.<br/> {4,number,integer}. Haal je vinger van het scherm om de vergroting te stoppen." "<b>Zo zoom je in:</b><br/> {0,number,integer}. Gebruik de snelkoppeling om de vergroting te starten.<br/> {1,number,integer}. Tik op het scherm.<br/> {2,number,integer}. Sleep met 2 vingers om te navigeren op het scherm.<br/> {3,number,integer}. Knijp met 2 vingers om het zoomniveau aan te passen.<br/> {4,number,integer}. Gebruik de snelkoppeling om de vergroting te stoppen.<br/><br/> Je kunt ook tijdelijk inzoomen en meer." "<b>Zo zoom je in:</b><br/> {0,number,integer}. Gebruik de snelkoppeling om de vergroting te starten.<br/> {1,number,integer}. Tik op het scherm.<br/> {2,number,integer}. Sleep 1 of 2 vingers om over het scherm te bewegen.<br/> {3,number,integer}. Knijp met 2 vingers om het zoomniveau aan te passen.<br/> {4,number,integer}. Gebruik de snelkoppeling om de vergroting te stoppen.<br/><br/> Je kunt ook tijdelijk inzoomen en meer." "Als vergroting aanstaat, kun je op je scherm het beeld vergroten.\n\n""Als je wilt inzoomen"", start je de vergroting en tik je waar dan ook op het scherm.\n"
    • "Veeg met 2 of meer vingers om te scrollen."
      • \n
    • "Knijp 2 of meer vingers samen om de zoom aan te passen."
    \n\n"Als je tijdelijk wilt zoomen"", start je de vergroting, waarna je ergens op het scherm tikt en vasthoudt.\n"
    • "Sleep om een ander deel van het scherm weer te geven."
      • \n
    • "Haal je vinger van het scherm om uit te zoomen."
    \n\n"Je kunt niet inzoomen op het toetsenbord of de navigatiebalk."     "Pagina %1$d van %2$d" "Snelkoppeling met knop Toegankelijkheid" "Snelkoppeling met volumeknoppen" "Snelkoppeling met 3 keer tikken" "Snelkoppeling met dubbeltikken met %1$d vingers" "Snelkoppeling Snelle instellingen" "Snelkoppeling met toegankelijkheidsgebaar" "Toegankelijkheidsgebaar gebruiken" "Als je deze functie wilt gebruiken, tik je onderaan het scherm op de knop Toegankelijkheid %s.\n\nHoud je vinger op de knop om tussen functies te wisselen." "Tik op de knop Toegankelijkheid op het scherm om deze functie te gebruiken" "Als je deze functie wilt gebruiken, houd je beide volumeknoppen ingedrukt" "Tik ergens op je scherm om de vergroting te starten of te stoppen." "Tik snel %1$d keer op het scherm om vergroting te starten en te stoppen" "Tik snel 2 keer op het scherm met %1$d vingers om vergroting te starten en te stoppen" "{count,plural, =1{Swipe omlaag vanaf de bovenkant van het scherm om deze functie te gebruiken. Zoek daarna de tegel {featureName}.}other{Swipe met # vingers omlaag vanaf de bovenkant van het scherm om deze functie te gebruiken. Zoek daarna de tegel {featureName}.}}" "Dit snelle gebaar is beschikbaar nadat je het apparaat hebt ingesteld." "Als je deze functie wilt gebruiken, swipe je met twee vingers omhoog vanaf de onderkant van het scherm.\n\nSwipe met twee vingers omhoog en houd vast om tussen functies te schakelen." "{count,plural, =1{Als je deze functie wilt gebruiken, swipe je omhoog vanaf de onderkant van het scherm}other{Als je deze functie wilt gebruiken, swipe je met # vingers omhoog vanaf de onderkant van het scherm}}" "Als je deze functie wilt gebruiken, swipe je met 3 vingers omhoog vanaf de onderkant van het scherm.\n\nSwipe met 3 vingers omhoog en houd vast om tussen functies te schakelen." "Als je een toegankelijkheidsfunctie wilt gebruiken, swipe je met twee vingers omhoog vanaf de onderkant van het scherm.\n\nSwipe met twee vingers omhoog en houd vast om tussen functies te schakelen." "Als je een toegankelijkheidsfunctie wilt gebruiken, swipe je met 3 vingers omhoog vanaf de onderkant van het scherm.\n\nSwipe met 3 vingers omhoog en houd vast om tussen functies te schakelen." "OK" "Knop aanpassen" "Meer opties" "Snelkoppeling voor %1$s" "knop Toegankelijkheid" "toegankelijkheidsgebaar" "Met twee vingers omhoog swipen" "Met 3 vingers omhoog swipen" "Knop Toegankelijkheid" "Tik op de zwevende knop" "Toegankelijkheidsgebaar" "Tik onderaan het scherm op de knop Toegankelijkheid %s. Houd je vinger op de knop om tussen functies te wisselen." "{count,plural, =1{Swipe omhoog vanaf de onderkant van het scherm. Swipe omhoog en houd vast om tussen functies te wisselen.}other{Swipe met # vingers omhoog vanaf de onderkant van het scherm. Swipe met # vingers omhoog en houd vast om tussen functies te wisselen.}}" "Meer opties" "Meer informatie over %1$s" "Snelle instellingen" "{count,plural, =1{Swipe omlaag vanaf de bovenkant van het scherm}other{Swipe met # vingers omlaag vanaf de bovenkant van het scherm}}" "{count,plural, =1{Swipe omlaag vanaf de bovenkant van het scherm. Dit snelle gebaar is beschikbaar nadat je het apparaat hebt ingesteld.}other{Swipe met # vingers omlaag vanaf de bovenkant van het scherm. Dit snelle gebaar is beschikbaar nadat je het apparaat hebt ingesteld.}}" "Snelle instellingen" "Volumeknoppen" "volumeknoppen" "Houd beide volumeknoppen ingedrukt" "Dubbeltikken met %1$d vingers" "Tik snel 2 keer op het scherm met %1$d vingers" "3 keer tikken" "Tik snel %1$d keer op het scherm. Hierdoor kan je apparaat vertragen." "Dubbeltikken met %1$d vingers" "3 keer tikken" "Geavanceerd" "Toegankelijkheid is ingesteld op %1$s. Als je vergroting wilt gebruiken, tik je op de knop Toegankelijkheid, houd je deze vast en selecteer je Vergroting." "Het toegankelijkheidsgebaar is ingesteld op %1$s. Als je vergroting wilt gebruiken, swipe je met twee vingers omhoog vanaf het onderkant van het scherm en houd je vast. Selecteer vervolgens Vergroting." "Snelkoppeling met volumeknoppen" "Instellingen voor snelkoppelingen" "Snelkoppeling met volumetoetsen vanaf vergrendelscherm" "Sta toe dat de functiesnelkoppeling wordt aangezet vanaf het vergrendelscherm. Houd beide volumeknoppen een paar seconden ingedrukt." "Knop Toegankelijkheid" "Knop en gebaar voor toegankelijkheid" "Krijg snel vanaf elk scherm toegang tot toegankelijkheidsfuncties" "Over de knop Toegankelijkheid" "Over de knop en het gebaar voor toegankelijkheid" "Meer informatie over de knop en het gebaar voor toegankelijkheid" "De toegankelijkheidsknop gebruiken. Het gebaar is niet beschikbaar bij navigatie met 3 knoppen." "Krijg snel toegang tot toegankelijkheidsfuncties" "<b>Aan de slag</b><br/> {0,number,integer}. Ga naar de toegankelijkheidsinstellingen<br/> {1,number,integer}. Kies een functie en tik op de snelkoppeling<br/> {2,number,integer}. Geef aan of je een knop of gebaar wilt gebruiken voor toegang tot de functie<br/>" "<b>Aan de slag</b><br/> {0,number,integer}. Ga naar de toegankelijkheidsinstellingen<br/> {1,number,integer}. Kies een functie en tik op de snelkoppeling<br/> {2,number,integer}. Kies de knop waarmee je de functie wilt openen<br/>" "Knop of gebaar gebruiken" "Locatie" "Grootte" "Vervagen indien niet in gebruik" "Vervaagt na een paar seconden zodat je het scherm beter ziet" "Transparantie indien niet in gebruik" "Transparant" "Niet-transparant" "Niet beschikbaar als je de knopmodus van de navigatiebalk gebruikt." "Tekst met hoog contrast" "Wijzig de tekstkleur in zwart of wit. Zo maximaliseer je het contrast met de achtergrond." "Tekst met hoog contrast is vervangen" "Probeer in plaats daarvan Tekstcontrast maximaliseren. Je vindt dit in Instellingen." "Instellingen openen" "Tekstcontrast maximaliseren" "Voeg een zwarte of witte achtergrond rond tekst toe voor een hoger contrast" "Schermvergroting automatisch updaten" "Schermvergroting updaten bij app-overgangen" "Aan/uit-knop beëindigt gesprek" "Grote cursor" "Maak de cursor duidelijker zichtbaar" "Meer apps donker maken" "Apps met licht thema automatisch omzetten naar donker thema" "Animaties verwijderen" "Minder beweging op het scherm" "Monogeluid" "Combineer kanalen bij het afspelen van geluid" "Audiobalans" "Links" "Rechts" "Standaard" "10 seconden" "30 seconden" "1 minuut" "2 minuten" "Tijd voor actie (time-out voor toegankelijkheid)" "Over Tijd voor actie (time-out voor toegankelijkheid)" "Meer informatie over Tijd voor actie (time-out voor toegankelijkheid)" "Tijd om actie te ondernemen" "De ingestelde duur wordt niet door alle apps ondersteund." "Hoelang wil je tijdelijke berichten tonen waarin je wordt gevraagd actie te ondernemen?" "Vertraging voor blijven aanraken" "Kleurinversie" "Kleurinversie gebruiken" "Snelkoppeling voor kleurinversie" "Met kleurinversie worden lichte schermen donker en donkere schermen licht" "<b>Houd rekening met het volgende:</b><br/> <ol> <li> Kleuren zien er anders uit in media en afbeeldingen.</li> <li> Kleurinversie werkt voor alle apps.</li> <li> Voor een donkere achtergrond gebruik je misschien beter het donkere thema.</li> </ol>" "instellingen openen" "Automatisch klikken (rusttijd)" "Over automatisch klikken (rusttijd)" "Meer informatie over automatisch klikken (rusttijd)" "Je kunt instellen dat een verbonden muis automatisch klikt als de cursor gedurende een bepaalde tijd niet beweegt" "Automatisch klikken kan handig zijn als klikken met de muis moeilijk voor je is." "Automatisch klikken uit" "Kort" "0,2 seconden" "Gemiddeld" "0,6 seconden" "Lang" "1 seconde" "Aangepast" "Korter" "Langer" "Tijd voor automatisch klikken" "Trillen en haptische technologie" "De trillingssterkte beheren voor verschillende typen gebruik" "Aan" "Uit" "Instelling staat uit omdat het apparaat op stil staat" "Gesprekken" "Meldingen en wekkers" "Interactieve haptische technologie" "Trillen en haptische technologie gebruiken" "Trilling bij wekker" "Trilling bij media" "Toetsenbordtrilling" "Trilling bij bellen" "Trilling bij melding" "Tikfeedback" "%1$s gebruiken" "%1$s openen" "%1$s is toegevoegd aan Snelle instellingen. Swipe omlaag om deze functie op elk moment aan of uit te zetten." "Je kunt %1$s ook aan Snelle instellingen toevoegen vanaf de bovenkant van het scherm" "Kleurcorrectie is toegevoegd aan Snelle instellingen. Swipe omlaag om deze functie op elk moment aan of uit te zetten." "Je kunt kleurcorrectie ook aan Snelle instellingen toevoegen vanaf de bovenkant van het scherm" "Kleurinversie is toegevoegd aan Snelle instellingen. Swipe omlaag om deze functie op elk moment aan of uit te zetten." "Je kunt kleurinversie ook aan Snelle instellingen toevoegen vanaf de bovenkant van het scherm" "Extra dimmen is toegevoegd aan Snelle instellingen. Swipe omlaag om deze functie op elk moment aan of uit te zetten." "Je kunt extra dimmen ook aan Snelle instellingen toevoegen vanaf de bovenkant van het scherm" "Bediening met 1 hand is toegevoegd aan Snelle instellingen. Swipe omlaag om deze functie op elk moment aan of uit te zetten." "Je kunt bediening met 1 hand ook aan Snelle instellingen toevoegen vanaf de bovenkant van het scherm" "Lettergrootte toegevoegd aan Snelle instellingen. Swipe omlaag om de lettergrootte te wijzigen wanneer je wilt." "Sluiten" "Kleurcorrectie gebruiken" "Snelkoppeling voor kleurcorrectie" "Over kleurcorrectie" "Meer informatie over kleurcorrectie" "Over kleurinversie" "Meer informatie over kleurinversie" "Ondertiteling tonen" "Alleen voor ondersteunde apps" "Grootte en stijl van ondertiteling" "Tekstgrootte %1$s" "Meer opties" "Pas de grootte en stijl van de ondertiteling aan zodat je deze makkelijker kunt lezen" "Niet alle media-apps ondersteunen deze voorkeuren voor de ondertiteling" "Knop Toegankelijkheid" "Omhoog swipen met twee vingers" "Houd de volumetoetsen ingedrukt" "Tik 3 keer op het scherm" "Snelkoppelingen voor toegankelijkheid bewerken" "Kies je sneltoets voor %1$s" "Doorgaan" "Hoortoestellen" "Stel ASHA- en LE Audio-hoortoestellen, cochleaire implantaten en andere versterkingsapparaten in en beheer die" "Geen hoortoestellen verbonden" "Hoortoestellen toevoegen" "Hoortoestellen koppelen" "Tik op het volgende scherm op je hoortoestellen. Je moet je linker- en rechteroordopje misschien afzonderlijk koppelen.\n\nZorg dat je hoortoestellen aanstaan en klaar zijn voor koppelen." "%1$s actief" "%1$s, alleen links" "%1$s, alleen rechts" "%1$s, links en rechts" "%1$s en nog 1 andere" "Nieuw apparaat koppelen" "Hoortoestellen" "Opgeslagen apparaten" "Bediening van hoortoestel" "Snelkoppeling voor hoortoestel" "Geschiktheid voor hoortoestellen" "Verbetert de compatibiliteit met luisterspoelen en beperkt ongewenst geluid" "Over hoortoestellen" "Als je andere hoortoestellen wilt vinden die niet worden ondersteund door ASHA of LE Audio, tik je op <b>Nieuw apparaat koppelen</b> > <b>Meer apparaten bekijken</b>" "Als je andere hoortoestellen wilt vinden die niet worden ondersteund door ASHA of LE Audio, tik je op ""Nieuw apparaat koppelen"" en dan op ""Meer apparaten bekijken" "Hoortoestel koppelen" "Op deze pagina kun je ASHA- en LE Audio-hoortoestellen koppelen. Zorg dat je hoortoestel aanstaat en klaar is voor koppelen." "Beschikbare hoortoestellen" "Zie je je hoortoestel niet?" "Meer apparaten zien" "Audioaanpassing" "Audiobeschrijving" "Hoor een beschrijving van wat er op het scherm gebeurt in ondersteunde films en series" "audiobeschrijving, audio, beschrijving, slechtziend" "Snelkoppeling aan" "Uit" "Aan" "Uit" "Werkt niet. Tik voor informatie." "Deze service werkt niet goed." "Snelkoppelingen voor toegankelijkheid" "Tonen in Snelle instellingen" "Rood-groen, groen zwak" "Rood-groen, rood zwak" "Blauw-geel" "Grijstinten" "Intensiteit" "Niet beschikbaar voor de modus Grijstinten of als kleurcorrectie uitstaat" "Deuteranomalie" "Protanomalie" "Tritanomalie" "Extra dimmen" "Scherm extra dimmen" "Snelkoppeling voor extra dimmen" "Over extra dimmen" "Zet de helderheid van je scherm lager zodat je prettiger kunt lezen" "Intensiteit" "Minder helder" "Helderder" "Aanhouden nadat het apparaat opnieuw is opgestart" "{count,plural, =1{Kort ({time} seconde)}other{Kort ({time} seconden)}}" "{count,plural, =1{Gemiddeld ({time} seconde)}other{Gemiddeld ({time} seconden)}}" "{count,plural, =1{Lang ({time} seconde)}other{Lang ({time} seconden)}}" "{count,plural, =1{{time} seconde}other{{time} seconden}}" "Instellingen" "Aan" "Uit" "Voorbeeld" "Standaardopties" "Taal" "Grootte van ondertiteling" "Ondertitelstijl" "Aangepaste opties" "Achtergrondkleur" "Ondoorzichtigheid van achtergrond" "Kleur ondertitelingsvenster" "Ondoorzichtigheid ondertitelingsvenster" "Tekstkleur" "Ondoorzichtigheid van tekst" "Randkleur" "Randtype" "Lettertypefamilie" "Ondertiteling ziet er zo uit" "Aa" "Standaard" "Kleur" "Standaard" "Geen" "Wit" "Grijs" "Zwart" "Rood" "Groen" "Blauw" "Cyaan" "Geel" "Magenta" "\'%1$s\' moet het volgende kunnen:" "Aangezien een app een rechtenverzoek afdekt, kan Instellingen je reactie niet verifiëren." "Toestaan" "Weigeren" "Uitzetten" "Aan laten" "%1$s uitzetten?" "Geen services geïnstalleerd" "Geen service geselecteerd" "Geen beschrijving opgegeven." "Instellingen" "lichtgevoeligheid, fotofobie, donker thema, migraine, hoofdpijn, leesstand, nachtstand, helderheid verlagen, witpunt" "zicht, gehoor, blind, doof, motoriek, mobiliteit, ondersteunend, ondersteuning, gebruiksgemak, toegankelijkheid, hand, hulp" "venstervergroting, zoom, vergroting, slechtziend, vergroten, groter maken" "ondertiteling, ondertiteling voor doven en slechthorenden, CC, Live transcriptie, slechthorend, gehoorverlies, CART, spraak naar tekst, ondertitels" "schermgrootte, groot scherm" "hoog contrast, slechtziend, vetgedrukt lettertype, vetgedrukte tekst" "kleuren aanpassen" "scherm donker maken, scherm licht maken" "motoriek, muis, externe muis, hoofdmuis, aanpasbare muis, rolstoel, joystick" "hoortoestellen, slechthorend, gehoorverlies, cochleaire implantaten, versterkingsapparaten, geluidsprocessors, PSAP" "slechthorend, gehoorverlies, ondertiteling, teletype, TTY" "3 knoppen" "mobiliteit, motoriek, senior, artritis, rsi, beroerte, tremor, multiple sclerosis, hersenverlamming, trillen, repetitive strain injury, hand" "vertraging, mobiliteit, senior" "Afdrukken" "Uit" "{count,plural, =1{1 afdrukservice aan}other{# afdrukservices aan}}" "{count,plural, =1{1 afdruktaak}other{# afdruktaken}}" "Afdrukservices" "Geen services geïnstalleerd" "Geen printers gevonden" "Instellingen" "Printers toevoegen" "Aan" "Uit" "Service toevoegen" "Printer toevoegen" "Zoeken" "Printers zoeken" "Service staat uit" "Afdruktaken" "Afdruktaak" "Opnieuw starten" "Annuleren" "%1$s\n%2$s" "%1$s instellen" "%1$s afdrukken" "%1$s annuleren" "Printerfout %1$s" "%1$s geblokkeerd door printer" "Zoekvak getoond" "Zoekvak verborgen" "Meer informatie over deze printer" "Batterij" "Waarvoor de batterij is gebruikt" "%1$s - %2$s" "%1$s tot batterij leeg is" "%1$s tot batterij is opgeladen" "Schermtijd" "Achtergrondtijd" "Batterij bijna leeg" "Toestaan dat de app wordt uitgevoerd op de achtergrond" "Achtergrondactiviteit beperken?" "Als je de achtergrondactiviteit voor een app beperkt, functioneert de app mogelijk niet meer correct" "Batterijoptimalisatie is niet ingesteld voor deze app. Je kunt de app dus niet beperken.\n\nZet eerst batterijoptimalisatie aan als je de app wilt beperken." "Batterijgebruik beheren" "Achtergrondgebruik toestaan" "Achtergrondgebruik toestaan" "Zet aan voor realtime updates, zet uit om de batterij te sparen" "Onbeperkt" "Geoptimaliseerd" "Beperkt" "Sta batterijgebruik op de achtergrond toe zonder beperkingen. Dit kan meer batterijlading verbruiken." "Optimaliseer op basis van je gebruik. Aanbevolen voor de meeste apps." "Beperk batterijgebruik op de achtergrond. De app werkt misschien niet zoals verwacht. Meldingen kunnen vertraagd zijn." "Als je aanpast hoe een app de batterij gebruikt, kan dit de prestaties van die app beïnvloeden." "Deze app vereist %1$s batterijgebruik." "onbeperkt" "geoptimaliseerd" "Meer informatie over opties voor batterijgebruik" "Schermgebruik sinds volledige lading" "Batterijgebruik" "Geschiedenisdetails" "Batterijgebruik" "Bekijk gebruik voor afgelopen 24 uur" "Toon gebruik sinds laatste volle lading" "Batterijgebruik van app" "Gebruiksdetails" "Energieverbruik aanpassen" "Bijgeleverde pakketten" "Apps worden normaal uitgevoerd" "Batterijvervanging aanbevolen" "De batterijcapaciteit en oplaadprestaties zijn verminderd en batterijvervanging wordt aanbevolen." "Laag batterijniveau" "Zet Batterijbesparing aan om de batterijduur te verlengen" "De batterijduur verbeteren" "Batterijbeheer aanzetten" "Batterijbesparing aanzetten" "Batterij is mogelijk eerder leeg dan normaal" "Batterijbesparing aan" "Meer informatie over Batterijbesparing" "Sommige functies zijn mogelijk beperkt" "Hoger batterijverbruik" "Apps met het hoogste verbruik bekijken" "Opladen geoptimaliseerd om de batterij te beschermen" "Opladen is geoptimaliseerd om de levensduur van de batterij te verlengen" "Meer informatie over pauze tijdens opladen" "Opladen hervatten" "Omvat achtergrondactiviteit met hoog energieverbruik" "{count,plural, =1{# app beperken}other{# apps beperken}}" "{count,plural, =1{{label} onlangs beperkt}other{# apps onlangs beperkt}}" "{count,plural, =1{{label} heeft een hoog batterijgebruik op de achtergrond}other{# apps hebben een hoog batterijgebruik op de achtergrond}}" "{count,plural, =1{Deze app kan niet op de achtergrond worden uitgevoerd}other{Deze apps kunnen niet op de achtergrond worden uitgevoerd}}" "{count,plural, =1{App beperken?}other{# apps beperken?}}" "Voorkom dat %1$s de batterij op de achtergrond gebruikt als je de batterij wilt sparen. Deze app werkt mogelijk niet goed en meldingen worden mogelijk vertraagd." "Voorkom dat deze apps de batterij op de achtergrond gebruiken om de batterij te sparen. Beperkte apps werken mogelijk niet goed en meldingen worden mogelijk vertraagd.\n\nApps:" "Voorkom dat deze apps de batterij op de achtergrond gebruiken om de batterij te sparen. Beperkte apps werken mogelijk niet goed en meldingen worden mogelijk vertraagd.\n\nApps:\n%1$s." "Beperken" "Beperking verwijderen?" "Deze app kan de batterij op de achtergrond gebruiken. Je batterij is mogelijk eerder leeg dan verwacht." "Verwijderen" "Annuleren" "Overschrijven" "Oplaadaccessoire checken" "Meer informatie over opladen met een incompatibele oplader" "Batterijbeheer" "Apps automatisch beheren" "Wanneer batterijbeheer detecteert dat apps de batterij snel leegmaken, heb je de optie om deze apps te beperken. Beperkte apps werken mogelijk niet goed en meldingen worden mogelijk vertraagd." "Beperkte apps" "{count,plural, =1{Batterijgebruik beperken voor # app}other{Batterijgebruik beperken voor # apps}}" "%1$s beperkt" "Deze apps mogen de batterij niet op de achtergrond gebruiken. Ze werken misschien niet zoals verwacht en meldingen kunnen vertraagd binnenkomen." "Batterijbeheer gebruiken" "Detecteren wanneer apps de batterij snel leegmaken" "Waarnemen wanneer apps veel batterijlading verbruiken" "Waarnemen wanneer apps veel batterijlading verbruiken" "{count,plural, =1{# app beperkt}other{# apps beperkt}}" "Probleem bij het lezen van de batterijmeter." "Tik voor meer informatie over deze fout" "Scherm" "CPU" "Zaklamp" "Camera" "Gps" "Wifi" "Bluetooth" "Mobiel netwerk" "Audiogesprekken" "Schermgebruik ^1" "%1$s gebruikt door %2$s" "%1$s van batterij" "Uitsplitsing sinds laatste volledige lading" "Laatste volledige lading" "Geschatte gebruikstijd na volledige lading" "Resterende batterijduur is een schatting en hangt af van het gebruik" "Batterijgebruik" "Geen gebruik sinds laatste volledige lading" "Geen gebruik in de afgelopen 24 u" "sinds laatste volledige lading" "Systeem-apps" "Verwijderde apps" "Anders" "Geschatte resterende tijd" "Tot volledige lading" "Schatting kan afwijken afhankelijk van gebruik" "Mediaserver" "App-optimalisatie" "Tethering" "Verwijderde apps" "Batterijbesparing" "Automatisch aanzetten" "Geen planning" "Gebaseerd op je routine" "Wordt aangezet op basis van je routine" "Gebaseerd op percentage" "Batterijbesparing wordt aangezet als de batterij waarschijnlijk leeg raakt vóór de volgende verwachte keer dat je oplaadt." "Wordt aangezet bij %1$s" "Planning instellen" "Gebruiksduur van de batterij verlengen" "Uitzetten na opladen" "Uitzetten bij %1$s" "Batterijbesparing wordt uitgezet als de batterij meer dan %1$s is opgeladen" "Aanzetten" "Batterijbesparing gebruiken" "Automatisch aanzetten" "Nooit" "bij %1$s batterijlading" "Batterijpercentage" "Toon batterijpercentage in statusbalk" "Batterijniveau sinds de laatste keer dat de batterij volledig is opgeladen" "Batterijniveau voor afgelopen 24 uur" "App-gebruik sinds de laatste keer dat de batterij volledig werd opgeladen" "App-gebruik voor afgelopen 24 uur" "Systeemgebruik sinds de laatste volledige lading" "Systeemgebruik voor afgelopen 24 uur" "Systeemgebruik voor %s" "App-gebruik voor %s" "Systeemgebruik sinds de laatste keer volledig opladen tot %s" "App-gebruik sinds de laatste keer volledig opladen tot %s" "Totaal: minder dan een minuut" "Achtergrond: minder dan een minuut" "Schermtijd: minder dan een minuut" "Minder dan een minuut" "Totaal: %s" "Achtergrond: %s" "Schermtijd: %s" "Batterijgebruikgegevens komen een paar uur na volledig opladen beschikbaar" "nu" "%1$s - %2$s" "%1$s tot %2$s" "%1$s %2$s" "%1$s %2$s" "Diagram voor batterijgebruik" "Diagram van batterijgebruik per dag" "Diagram van batterijgebruik per uur" "Percentage batterijniveau van %1$s tot %2$s" "Batterijgebruik sinds de laatste keer dat de batterij volledig is opgeladen" "Batterijgebruik voor %s" "Schermtijd sinds de laatste keer dat de batterij volledig is opgeladen" "Schermtijd voor %s" "Bekijken per app" "Bekijken per systeem" "< %1$s" "minder dan %1$s" "Vanwege kwaliteitscontroles vóór de verzending is de cyclustelling misschien niet 0 bij het eerste gebruik" "Processtatistieken" "Statistieken voor nerds over actieve processen" "Geheugengebruik" "%1$s van %2$s gebruikt gedurende laatste %3$s" "%1$s van RAM gebruikt gedurende %2$s" "Achtergrond" "Voorgrond" "In cache" "Android-besturingssysteem" "Systeemeigen" "Kernel" "Z-Ram" "Caches" "RAM-gebruik" "RAM-gebruik (achtergrond)" "Uitvoeringstijd" "Processen" "Services" "Duur" "Geheugendetails" "3 uur" "6 uur" "12 uur" "1 dag" "Systeem-apps tonen" "Systeem verbergen" "Percentages tonen" "USS gebruiken" "Statistiektype" "Achtergrond" "Voorgrond" "In cache" "Spraakinvoer en -uitvoer" "Instellingen voor spraakinvoer en -uitvoer" "Spraakgestuurd zoeken" "Android-toetsenbord" "Instellingen voor spraakinvoer" "Spraakinvoer" "Spraakinvoerservices" "Volledige hotword- en interactieservice" "Eenvoudige spraak-naar-tekst" "Deze spraakinvoerservice kan doorlopend de spraakinvoer volgen en namens jou spraakgestuurde apps bedienen. De service wordt geleverd door de %s. Wil je het gebruik van deze service aanzetten?" "Instellingen voor herkenning op het apparaat" "Herkenning op het apparaat" "Spraakherkenning op het apparaat" "Voorkeursengine" "Engine-instellingen" "Spreeksnelheid en toonhoogte" "Engine" "Stemmen" "Gesproken taal" "Stemmen installeren" "Doorgaan naar de app %s om stemmen te installeren" "App openen" "Annuleren" "Resetten" "Afspelen" "VPN" "Niet beveiligd" "%d niet beveiligd" "%d niet beveiligd" "Aanpasbare connectiviteit" "Verlengt de batterijduur en verbetert de prestaties van het apparaat door de netwerkverbindingen automatisch te beheren" "Aan" "Uit" "Aanpasbare connectiviteit gebruiken" "Beveiliging van mobiel netwerk" "Netwerktype, versleuteling, beheeropties voor meldingen" "Met deze instellingen kun je je gesprekken, berichten en gegevens beschermen tegen verouderde of niet-versleutelde netwerken die je misschien blootstellen aan gegevensdiefstal of toezicht" "Beveiliging van mobiel netwerk" "Meldingen" "Netwerkmeldingen" "Krijg een melding als je apparaat verbinding maakt met een niet-versleuteld netwerk, of als een netwerk je unieke apparaat- of simkaart-ID registreert" "Versleuteling" "Netwerkgeneraties" "Je kunt elke geplaatste simkaart zo instellen dat deze alleen verbinding maakt met netwerken die 3G, 4G en 5G ondersteunen. De sim maakt geen verbinding met oudere, onveilige 2G-netwerken. Deze instelling kan je connectiviteit beperken als het enige beschikbare netwerk 2G is. In geval van nood kan 2G worden gebruikt." "Opslag van inloggegevens" "Certificaat installeren" "Inloggegevens wissen" "Verwijder alle certificaten" "Vertrouwde inloggegevens" "Toon vertrouwde CA-certificaten" "Inloggegevens van gebruiker" "Bekijk en wijzig opgeslagen inloggegevens" "Geavanceerd" "Er zijn geen inloggegevens beschikbaar voor deze gebruiker" "Geïnstalleerd voor VPN en apps" "Geïnstalleerd voor wifi" "Geïnstalleerd voor %s" "In gebruik voor %s" "Geïnstalleerd voor wifi (in gebruik)" "Alle content verwijderen?" "Certificaten gewist." "Kan certificaten niet wissen." "Apps met gebruikstoegang" "CA-certificaat" "VPN- en app-gebruikerscertificaat" "Wifi-certificaat" "Je gegevens zijn niet privé" "CA-certificaten worden gebruikt door websites, apps en VPN\'s voor versleuteling. Installeer alleen CA-certificaten van organisaties die je vertrouwt. \n\nAls je een CA-certificaat installeert, kan de eigenaar van het certificaat toegang krijgen tot je gegevens (zoals wachtwoorden of creditcardgegevens) van websites die je bezoekt of apps die je gebruikt, zelfs als je gegevens zijn versleuteld." "Niet installeren" "Toch installeren" "Certificaat niet geïnstalleerd" "Toestaan dat ""^1"" certificaten installeert op dit apparaat?" "Aan de hand van deze certificaten word je geverifieerd door de unieke ID van je apparaat te delen met de onderstaande apps en URL\'s" "Niet toestaan" "Toestaan" "Meer tonen" "App voor certificaatbeheer" "Geen" "Aan de hand van de certificaten word je geverifieerd als je de onderstaande apps en URL\'s gebruikt" "Certificaten verwijderen" "App verwijderen" "Deze app verwijderen?" "Deze app beheert geen certificaten, maar blijft op je apparaat staan. Certificaten die zijn geïnstalleerd door de app, worden verwijderd." "{count,plural, =1{# URL}other{# URL\'s}}" "Noodoproepsignaal" "Gedrag bij noodoproepen instellen" "Back-up" "Back-up en herstel" "Persoonsgegevens" "Back-up maken van mijn gegevens" "Een back-up van app-gegevens, wifi-wachtwoorden en andere instellingen maken op de Google-servers" "Back-upaccount" "Back-upaccount beheren" "Appgegevens opnemen" "Automatisch terugzetten" "In een back-up opgeslagen instellingen of andere gegevens herstellen bij het opnieuw installeren van een app" "Back-upservice is niet actief" "Er is momenteel geen account ingesteld voor het opslaan van back-upgegevens" "Weet je zeker dat je het maken van back-ups van je wifi-wachtwoorden, bookmarks, andere instellingen en app-gegevens wilt stoppen en alle kopieën op Google-servers wilt wissen?" "Wil je stoppen met het maken van back-ups van apparaatgegevens (zoals wifi-wachtwoorden en gespreksgeschiedenis) en app-gegevens (zoals instellingen en bestanden opgeslagen door apps), en alle kopieën op externe servers wissen?" "Automatisch op afstand een back-up maken van apparaatgegevens (zoals wifi-wachtwoorden en gespreksgeschiedenis) en app-gegevens (zoals instellingen en bestanden opgeslagen door apps).\n\nAls je de functie voor automatische back-ups aanzet, worden apparaat- en app-gegevens periodiek op afstand opgeslagen. App-gegevens kunnen gegevens omvatten die een app heeft opgeslagen (op basis van de instellingen van de ontwikkelaar), waaronder potentieel gevoelige gegevens als contacten, berichten en foto\'s." "Instellingen voor apparaatbeheer" "App voor apparaatbeheer" "Deze app voor apparaatbeheer deactiveren" "App verwijderen" "Uitzetten en verwijderen" "Apparaatbeheer-apps" "Geen apparaatbeheer-apps beschikbaar" "Geen beschikbare trust-agents" "App voor apparaatbeheer activeren?" "Deze app voor apparaatbeheer activeren" "Apparaatbeheer" "Als je deze beheer-app activeert, sta je de app %1$s toe de volgende bewerkingen uit te voeren:" "Dit apparaat wordt beheerd en gecontroleerd door %1$s." "Deze beheer-app is actief en staat toe dat de app %1$s de volgende bewerkingen uitvoert:" "Profielbeheerder activeren?" "Toezicht toestaan?" "Als je doorgaat, wordt je gebruiker beheerd door je beheerder, die ook de bijbehorende gegevens en persoonsgegevens kan opslaan.\n\nJe beheerder kan instellingen, toegang, apps en gegevens van deze gebruiker bijhouden en beheren, waaronder netwerkactiviteit en de locatiegegevens van je apparaat." "Andere opties zijn uitgezet door je beheerder" "Meer informatie" "Meldingenlogboek" "Meldings­geschiedenis" "Afgelopen %d uur" "Gesnoozed" "Onlangs gesloten" "{count,plural, =1{# melding}other{# meldingen}}" "Ringtone en trillen" "Netwerk­gegevens" "Synchronisatie staat aan" "Synchronisatie staat uit" "Nu synchroniseren" "Synchronisatiefout." "Synchroniseren mislukt" "Synchronisatie actief" "Synchroniseren" "Er zijn momenteel problemen met de synchronisatie. Synchronisatie wordt snel opnieuw uitgevoerd." "Account toevoegen" "Werkprofiel is nog niet beschikbaar" "Werk-apps" "Werkprofiel verwijderen" "Achtergrondgegevens" "Onbeperkt gegevens synchroniseren, verzenden en ontvangen" "Achtergrondgegevens uitzetten?" "Als je achtergrondgegevens uitzet, bespaar je batterij en wordt het datagebruik verlaagd. Sommige apps maken mogelijk nog steeds gebruik van de verbinding voor achtergrondgegevens." "Synchroniseren AAN" "Synchroniseren UIT" "Synchronisatiefout" "Laatst gesynchroniseerd: %1$s" "Nu synchroniseren…" "Back-up van instellingen maken" "Back-up maken van mijn instellingen" "Nu synchroniseren" "Synchronisatie annuleren" "Tik om nu te synchroniseren %1$s" "Gmail" "Agenda" "Contacten" "Synchronisatie-instellingen van de app" "Gegevens en synchronisatie" "Wachtwoord wijzigen" "Accountinstellingen" "Account verwijderen" "Account toevoegen" "Account verwijderen?" "Deze wijziging is niet toegestaan door je beheerder" "Kan niet handmatig synchroniseren" "Synchronisatie staat op dit moment uit voor dit item. Als je deze instelling wilt wijzigen, zet je achtergrondgegevens en automatisch synchroniseren tijdelijk aan." "Verwijderen" "Alles selecteren" "Datagebruik" "Mobiele data en wifi" "Persoonsgegevens autom. synchr." "Werkgegevens autom. synchr." "Privégegevens automatisch synchroniseren" "Cyclus aanpassen..." "Dag van maand voor resetten van datagebruikscyclus:" "Geen gegevens gebruikt tijdens deze periode." "Voorgrond" "Achtergrond" "beperkt" "Mobiele data uitzetten?" "Mobiele-datalimiet instellen" "4G-gegevenslimiet instellen" "2G-3G-gegevenslimiet instellen" "Wifi-datalimiet instellen" "Wifi" "Ethernet" "Mobiel" "4G" "2G-3G" "Mobiel" "Geen" "Mobiele data" "2G-/3G-gegevens" "4G-gegevens" "Roaming" "Voorgrond:" "Achtergrond:" "App-instellingen" "Achtergrondgegevens" "Sta gebruik van mobiele data op de achtergrond toe" "Als je achtergrondgegevens wilt beperken voor deze app, moet je eerst een mobiele-datalimiet instellen." "Achtergrondgegevens beperken?" "Deze functie kan ervoor zorgen dat een app die afhankelijk is van achtergrondgegevens, stopt als er alleen mobiele netwerken beschikbaar zijn.\n\nJe kunt meer geschikte besturingselementen voor datagebruik vinden in de instellingen van de app." "Je kunt achtergrondgegevens alleen beperken als je een limiet voor mobiele data hebt ingesteld." "Auto-synchronisatie aanzetten?" "Auto-synchronisatie uitzetten?" "Hiermee beperk je data- en batterijgebruik. Je moet wel elk account handmatig synchroniseren om recente informatie te verzamelen. Je ontvangt geen meldingen wanneer er updates zijn." "Gebruikscyclus resetten op:" "Dag van elke maand:" "Instellen" "Waarschuwing voor datagebruik instellen" "Limiet voor datagebruik instellen" "Datagebruik beperken" "^1"" ""^2"\n"waar­schuwing" "^1"" ""^2"\n"limiet" "Verwijderde apps" "Verwijderde apps en gebruikers" "Netwerkgebruik" "Met datalimiet" "Naam" "Type" "Serveradres" "IPSec-ID" "Van tevoren gedeelde IPSec-sleutel" "IPSec-gebruikerscertificaat" "CA-certificaat voor IPSec" "IPSec-servercertificaat" "Geavanceerde opties tonen" "Gebruikersnaam" "Wachtwoord" "Accountgegevens opslaan" "(niet gebruikt)" "(server niet verifiëren)" "(ontvangen van server)" "De opgegeven informatie is niet geschikt voor Always-on VPN" "Annuleren" "Sluiten" "Opslaan" "Verbinding maken" "Vervangen" "VPN-profiel bewerken" "Vergeten" "Verbinding maken met %s" "Verbinding met dit VPN verbreken?" "Verbinding verbreken" "Versie" "Versie %s" "VPN vergeten" "Bestaande VPN vervangen?" "Always-on VPN instellen?" "Als deze instelling aanstaat, wordt de internetverbinding verbroken totdat de VPN-verbinding is gemaakt" "Je bestaande VPN wordt vervangen en je hebt pas weer internetverbinding nadat het VPN verbinding heeft gemaakt" "Je bent al verbonden met een Always-on VPN. Als je verbinding maakt met een ander VPN, wordt je bestaande VPN vervangen en wordt de Always-on-modus uitgezet." "Je hebt al verbinding met een VPN. Als je verbinding met een ander VPN maakt, wordt je bestaande VPN vervangen." "Aanzetten" "%1$s kan geen verbinding maken" "Deze app biedt geen ondersteuning voor Always-on VPN" "VPN" "VPN-profiel toevoegen" "Profiel bewerken" "Profiel verwijderen" "Always-on VPN" "Geen VPN\'s toegevoegd" "Continu verbonden blijven met VPN" "Niet ondersteund door deze app" "Altijd aan" "Niet beveiligd" "Verbindingen zonder VPN blokkeren" "VPN-verbinding vereisen?" "Niet beveiligd. Update naar een IKEv2 VPN" "Kan niet-ondersteund VPN niet starten." "Selecteer een VPN-profiel waarmee je altijd verbonden wilt blijven. Netwerkverkeer wordt alleen toegestaan bij verbinding met dit VPN." "Geen" "Voor Always-on VPN is een IP-adres voor zowel de server als DNS vereist." "Er is geen netwerkverbinding. Probeer het later opnieuw." "Verbinding met VPN verbroken" "Geen" "Er ontbreekt een certificaat. Bewerk het profiel." "Systeem" "Gebruiker" "Uitzetten" "Aanzetten" "Verwijderen" "Vertrouwen" "Het CA-certificaat voor het systeem aanzetten?" "CA-certificaat voor systeem uitzetten?" "CA-certificaat van gebruiker permanent verwijderen?" "Wordt gebruikt door" "Dit inlogitem bevat" "1 gebruikerssleutel" "1 gebruikerscertificaat" "1 CA-certificaat" "%d CA-certificaten" "Inloggegevens" "Inlog-item verwijderd: %s" "Geen inloggegevens van gebruiker geïnstalleerd" "Spellingcontrole" "Spellingcontrole voor werk" "Typ hier je huidige wachtwoord voor volledige back-up" "Typ hier je nieuwe wachtwoord voor volledige back-up" "Typ hier nogmaals je nieuwe wachtwoord voor volledige back-up" "Wachtwoord voor back-up instellen" "Annuleren" "Aanvullende systeemupdates" "Netwerk kan worden gemonitord" "Klaar" "{count,plural, =1{Certificaat vertrouwen of verwijderen}other{Certificaten vertrouwen of verwijderen}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} heeft een certificeringsinstantie (CA) op je apparaat geïnstalleerd, waardoor dit domein de netwerkactiviteit van je apparaat kan bijhouden, waaronder e-mails, apps en beveiligde websites.\n\nNeem contact op met je beheerder voor meer informatie.}other{{orgName} heeft certificeringsinstanties (CA\'s) op je apparaat geïnstalleerd, waardoor dit domein de netwerkactiviteit van je apparaat kan bijhouden, waaronder e-mails, apps en beveiligde websites.\n\nNeem contact op met je beheerder voor meer informatie.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} heeft een certificeringsinstantie (CA) voor je werkprofiel geïnstalleerd, waardoor dit domein activiteit in het werknetwerk kan bijhouden, waaronder e-mails, apps en beveiligde websites.\n\nNeem contact op met je beheerder voor meer informatie.}other{{orgName} heeft certificeringsinstanties (CA\'s) voor je werkprofiel geïnstalleerd, waardoor dit domein activiteit in het werknetwerk kan bijhouden, waaronder e-mails, apps en beveiligde websites.\n\nNeem contact op met je beheerder voor meer informatie.}}" "Een derde partij kan je netwerkactiviteit, waaronder e-mails, apps en beveiligde websites, bijhouden.\n\nDit is mogelijk omdat je een vertrouwd certificaat op je apparaat hebt opgeslagen." "{count,plural, =1{Certificaat checken}other{Certificaten checken}}" "Gebruikers" "Gebruikers en profielen" "Gebruiker of profiel toevoegen" "Beperkt profiel" "Niet ingesteld" "Niet ingesteld - Beperkt profiel" "Niet ingesteld - Werkprofiel" "Eigenaar" "Beheerder" "Jij (%s)" "Je kunt geen gebruikers meer toevoegen. Verwijder een gebruiker om een nieuwe toe te voegen." "Beperkte profielen kunnen geen accounts toevoegen" "%1$s verwijderen van dit apparaat" "Instellingen voor vergrendelscherm" "Gebruikers toevoegen vanaf vergrendelscherm" "Overschakelen naar beheerder indien gedockt" "Wil je jezelf verwijderen?" "Gebruiker verwijderen?" "Dit profiel verwijderen?" "Werkprofiel verwijderen?" "Alle apps en gegevens worden verwijderd." "Alle apps en gegevens in dit profiel worden verwijderd als je doorgaat." "Alle apps en gegevens worden verwijderd." "Nieuwe gebruiker toevoegen…" "Gebruiker verwijderen" "Verwijderen" "Alle apps en gegevens in deze sessie worden verwijderd." "Verwijderen" "Gast (jij)" "Gebruikers" "Andere gebruikers" "Gastactiviteit verwijderen" "Verwijder alle gast-apps en -gegevens bij het afsluiten van de gastmodus" "Gastactiviteit verwijderen?" "Apps en gegevens van deze gastsessie worden nu verwijderd en alle toekomstige gastactiviteit wordt verwijderd telkens wanneer je de gastmodus afsluit" "verwijderen, gast, activiteit, wissen, gegevens, bezoeker, weggooien" "Gast toestaan te bellen" "De gespreksgeschiedenis wordt met de gastgebruiker gedeeld" "Telefoonoproepen en sms aanzetten" "Deze gebruiker beheerder maken" "Gebruiker verwijderen" "Telefoonoproepen en sms aanzetten?" "De gespreks- en sms-geschiedenis wordt gedeeld met deze gebruiker." "Beheerdersrechten verwijderen?" "Als je de beheerdersrechten voor deze gebruiker verwijdert, kunnen jij of een andere beheerder deze later weer teruggeven." "Noodinformatie" "Informatie en contacten voor %1$s" "%1$s openen" "Apps en content toestaan" "Apps met beperkingen" "Inst. uitbreiden voor app" "Apps kiezen om te installeren" "Beschikbare apps installeren" "Contactloze betalingen" "Standaard betalingsapp" "Als je een betaling wilt doen via een betalingsapp, houd je de achterkant van je apparaat tegen een betaalautomaat." "Meer informatie" "Werk-app instellen als standaard betalingsapp?" "Voor een betaling via een werk-app:" "moet je werkprofiel aanstaan, en" "moet je je werkpincode, -patroon of -wachtwoord opgeven als je die hebt." "Hoe het werkt" "Betaal met je telefoon in winkels" "Standaard betaal-app" "Niet ingesteld" "%1$s - %2$s" "Standaard betalingsapp gebruiken" "Standaard betalingsapp gebruiken" "Altijd" "Behalve als een andere betaal-app is geopend" "Bij een contactloze betaalautomaat betalen met:" "Betalen bij de betaalautomaat" "Stel een betalings-app in. Houd de achterzijde van je telefoon tegen een terminal met het logo voor contactloos betalen." "Ik snap het" "Meer…" "Standaard betaal-app instellen" "Standaard betaal-app updaten" "Bij een contactloze betaalautomaat betalen met %1$s" "Bij een contactloze betaalautomaat betalen met %1$s.\n\nDeze app vervangt %2$s als standaard betaal-app." "Instellen als standaard" "Updaten" "Werk" "Beperkingen" "Beperkingen verwijderen" "Pincode wijzigen" "Hulp en feedback" "Account voor content" "Foto-ID" "Groot gevaar" "Meldingen over groot gevaar voor levens en eigendommen" "Groot gevaar" "Meldingen ontv. bij groot gevaar voor levens en eigendommen" "AMBER Alerts" "Berichten ontvangen over ontvoerde kinderen" "Herhalen" "Mobiele noodmeldingen" "Netwerkproviders" "Namen van toegangspunten" "VoLTE" "Geavanceerd bellen" "Bellen via 4G" "LTE-services gebruiken voor betere audiogesprekken (aanbevolen)" "4G-services gebruiken voor betere audiogesprekken (aanbevolen)" "Vo5G" "5G gebruiken voor audiogesprekken" "Contacten naar provider sturen" "Telefoonnummers van je contacten sturen om geavanceerde functies te bieden" "Contacten naar %1$s sturen?" "Contacten naar je provider sturen?" "De telefoonnummers van je contacten worden periodiek naar %1$s gestuurd. Aan de hand van deze informatie wordt vastgesteld of je contacten bepaalde functies kunnen gebruiken, zoals videogesprekken of bepaalde berichtfuncties." "De telefoonnummers van je contacten worden periodiek naar je provider gestuurd. Aan de hand van deze informatie wordt vastgesteld of je contacten bepaalde functies kunnen gebruiken, zoals videogesprekken of bepaalde berichtfuncties." "Voorkeursnetwerktype" "LTE (aanbevolen)" "Mms-berichten" "Sturen en ontvangen als mobiele data uitstaan" "Automatisch schakelen naar mobiele data" "Gebruik dit netwerk bij een betere beschikbaarheid" "Simkaart voor werk" "Toegang tot apps en content" "NAAM WIJZIGEN" "App-beperkingen instellen" "Beheerd door %1$s" "Deze app heeft toegang tot je accounts" "Deze app kan toegang krijgen tot je accounts. Beheerd door %1$s" "Wifi en mobiel" "Aanpassing van mobiele en wifi-instellingen toestaan" "Bluetooth" "Aanpassing van Bluetooth-koppelingen en -instellingen toestaan" "Locatie" "Apps je locatiegegevens laten gebruiken" "Terug" "Volgende" "Op een andere manier formatteren" "Simkaarten" "Mobiele data niet beschikbaar" "Tik om een simkaart voor gegevens te selecteren" "Altijd gebruiken voor gesprekken" "Simkaart voor mobiele data kiezen" "Selecteer een simkaart voor sms" "Schakelen naar simkaart voor mobiele data, dit kan even duren…" "%1$s gebruiken voor mobiele data?" "Als je overschakelt naar %1$s, wordt %2$s niet meer gebruikt voor mobiele data." "%1$s gebruiken" "Bellen met" "Voer de sim-naam in" "Simkaartsleuf %1$d" "Oranje" "Paars" "Simkaartstatus" "Simkaartstatus (simkaartsleuf %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" "Je sim\'s zijn gewijzigd" "Tik om in te stellen" "Elke keer vragen" "Selectie vereist" "Simkaartselectie" "Instellingen" "Netwerk en internet" "Mobiel, wifi, hotspot" "Wifi, hotspot" "Verbonden apparaten" "Bluetooth, koppelen" "Bluetooth, rijstand, NFC" "Bluetooth, rijstand" "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" "Bluetooth, Android Auto, rijstand, NFC" "Bluetooth, Android Auto, rijstand" "Bluetooth, Android Auto, NFC" "Bluetooth, Android Auto" "Niet beschikbaar omdat NFC uitstaat" "Als je dit wilt gebruiken, installeer je eerst een betaal-app" "Recente apps, standaard-apps" "Toegang tot meldingen is niet beschikbaar voor apps in het werkprofiel." "Wachtwoorden en accounts" "Suggesties voor inloggen en automatisch invullen" "Standaard-apps" "Gekloonde apps" "Maak een tweede instantie van een app zodat je 2 accounts tegelijk kunt gebruiken." "Gekloonde apps." "%1$s gekloond, %2$d beschikbaar om te klonen" "Alle app-klonen verwijderen" "Alle app-klonen verwijderen mislukt" "Maken…" "Gekloond" "Kloon van %1$s wordt gemaakt" "Kloon van %1$s is gemaakt" "Talen, gebaren, tijd, back-up" "Systeemtalen, app-talen, regionale voorkeuren, spraak" "wifi, wifi-netwerk, netwerkverbinding, internet, draadloos, gegevens, wifi-verbinding" "Wifimelding, wifi-melding" "datagebruik" "24-uurs klok gebruiken" "Openen met" "Apps" "tijdzone" "Chathead, systeem, melding, venster, dialoogvenster, weergeven, over andere apps, tekenen" "Zaklamp, lamp, licht, lampje" "wifi, wi-fi, schakelen, aanzetten, uitzetten, beheren" "mobiel, gsm, provider, draadloos, gegevens, data, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, gesprek, gesprek, bellen, gebeld" "scherm, touchscreen" "scherm dimmen, touchscreen, batterij, helder" "scherm dimmen, nacht, tint, nachtdienst, helderheid, schermkleur, kleur, kleurstelling" "achtergrond, personaliseren, weergave aanpassen" "tekstgrootte" "projecteren, casten, scherm mirroren, scherm delen, mirroring, delen van scherm, scherm casten" "ruimte, schijf, harde schijf, apparaatgebruik" "stroomverbruik, opladen" "batterijgebruik bekijken, batterijgebruik, energiegebruik" "batterijbesparing, energiebesparing, besparing" "aangepaste voorkeuren, aangepast batterijgebruik" "spelling, woordenboek, spellingcontrole, automatisch corrigeren" "herkenning, invoer, spraak, spreken, taal, handsfree, hands free, herkenning, aanstootgevend, woord, audio, geschiedenis, bluetooth-headset" "snelheid, taal, standaard, spreek, spreken, spraak, tts, toegankelijkheid, schermlezer, blind" "klok, militair" "resetten, herstellen, terugzetten naar fabrieksinstellingen" "wissen, verwijderen, legen, herstellen, schoonmaken, fabrieksinstellingen terugzetten" "printer" "speakerpiep, speaker, luidspreker, volume, dempen, geluid uitzetten, stil, audio, muziek, haptisch, trilling, trillen" "niet storen, verstoren, onderbreking, storing" "RAM" "in de buurt, locatie, geschiedenis, rapportage, gps" "account, een account toevoegen, werkprofiel, account toevoegen, verwijderen, wissen" "beperking, beperken, beperkt" "tekstcorrectie, corrigeren, geluid, trillen, automatisch, taal, gebaar, voorstellen, suggestie, thema, aanstootgevend, woord, typen, emoji, internationaal" "resetten, herstellen, voorkeuren, standaard" "apps, download, downloaden, applicaties, systeem" "apps, rechten, beveiliging" "apps, standaard" "optimalisaties negeren, sluimeren, stand-by voor apps" "levendig, RGB, sRGB, kleur, natuurlijk, standaard" "FHD, QHD, resolutie, 1080p, 1440p" "kleur, temperatuur, D65, D73, wit, geel, blauw, warm, koel" "schuiven om te ontgrendelen, wachtwoord, patroon, pincode" "scherm vastzetten" "werkuitdaging, werk, profiel" "werkprofiel, beheerd profiel, gelijkschakelen, unificatie, werk, profiel" "wakker, slaap, niet vergrendelen, ontgrendeld blijven bij vouwen, vouwen, sluiten, dichtvouwen, dichtdoen, scherm uit" "gebaren" "portemonnee" "betalen, tikken, betalingen" "back-up, back-up maken, back-uppen" "gezicht, ontgrendelen, auth, inloggen" "gezicht, ontgrendelen, verificatie, inloggen, vingerafdruk, biometrisch" "imei, meid, min, prl-versie, imei-softwareversie" "netwerk, status mobiel netwerk, servicestatus, signaalsterkte, type mobiel netwerk, roaming" "netwerk, status mobiel netwerk, servicestatus, signaalsterkte, type mobiel netwerk, roaming, eid" "netwerk, status mobiel netwerk, servicestatus, signaalsterkte, type mobiel netwerk, roaming, iccid" "netwerk, status mobiel netwerk, servicestatus, signaalsterkte, type mobiel netwerk, roaming, iccid, eid" "eid" "serienummer, hardwareversie" "batterij-informatie, productiedatum, aantal cycli, eerste gebruik" "niveau van android-beveiligingspatch, smalbandversie, kernel-versie" "thema, licht, donker, modus, lichtgevoeligheid, fotofobie, donkerder maken, donkerder, donkere modus, migraine" "donker thema" "bug" "Inactief scherm, vergrendelscherm" "melding, meldingen op vergrendelscherm" "gezicht" "vingerafdruk, vingerafdruk toevoegen" "gezicht, vingerafdruk, vingerafdruk toevoegen" "ontgrendelen via smartwatch, ontgrendelen via smartwatch toevoegen" "scherm dimmen, touchscreen, batterij, slimme helderheid, dynamische helderheid, automatische helderheid" "smart, scherm dimmen, slaap, batterij, time-out, aandacht, display, scherm, inactiviteit" "camera, smart, automatisch draaien, automatisch roteren, draaien, omdraaien, rotatie, staand, liggend, stand, verticaal, horizontaal" "upgrade, android" "dnd, schema, meldingen, blokkeren, stil, trillen, slapen, werken, focus, geluid, dempen, dag, weekdag, weekend, doordeweekse avond, evenement, afspraak, geluid uitzetten, niet storen" "scherm, vergrendelingstijd, time-out, vergrendelscherm" "geheugen, cache, gegevens, wissen, verwijderen, vrij, vrijmaken, ruimte" "verbonden, apparaat, hoofdtelefoon, koptelefoon, headset, speaker, luidspreker, draadloos, koppelen, oordoppen, oordopjes, muziek, media" "achtergrond, thema, raster, aanpassen, personaliseren" "icoon, iconen, accent, kleur, startscherm, vergrendelscherm, sneltoets, klokgrootte" "standaard, assistent" "betaling, standaard" "binnenkomende melding" "usb-tether, bluetooth-tether, wifi-hotspot" "haptisch, trillen, trilstand" "haptische technologie, trillen, scherm, gevoeligheid" "haptische feedback, trillen, telefoon, gesprek, gevoeligheid, bellen" "haptische feedback, trillen, telefoon, bellen, gesprek, overgaan, geleidelijk" "haptische technologie, trillen, gevoeligheid, melding" "haptische technologie, trillen, gevoeligheid, wekker" "haptische technologie, trillen, gevoeligheid, media" "haptisch, trillen, trilstand" "batterijbesparing, sticky, actief blijven, energiebesparing, batterij" "routine, planning, batterijbesparing, energiebesparing, batterij, automatisch, procent" "volte, geavanceerd bellen, bellen via 4G" "vo5g, vonr, geavanceerd bellen, 5g-bellen, bellen via 5g" "taal toevoegen, een taal toevoegen" "tekstgrootte, grote letters, groot lettertype, grote tekst, slechtziend, tekst groter maken, lettertype vergroten, vergroting van lettertype" "inactief scherm altijd aan, AOD" "nfc, tag, lezer" "toetsenbord, haptische technologie, trillen" "Volume en trillen" "Volume, trillen, Niet storen" "Mediavolume" "Castvolume" "Gespreksvolume" "Wekkervolume" "Volume ringtone en meldingen" "Ringtonevolume" "Meldingsvolume" "Belsoftware op stil" "Belsoftware op trillen" "Meldingsgeluid uit, apparaat trilt bij meldingen" "%1$s uit" "Niet beschikbaar, omdat het belgeluid uitstaat" "Ringtone" "Standaard meldingsgeluid" "Door app geleverd geluid" "Standaard meldingsgeluid" "Standaard wekkergeluid" "Eerst trillen en dan geleidelijk bellen" "Ruimtelijke audio" "Toetsenbloktonen" "Geluid schermvergrendeling" "Oplaadgeluiden en -trillingen" "Dockinggeluiden" "Tik- en klikgeluiden" "Icoon altijd tonen in trilmodus" "Afspelen op dockluidspreker" "Alle audio" "Alleen media-audio" "Stilte" "Tonen" "Trillingen" "Opstartgeluiden" "Live ondertiteling" "Ondertitel media automatisch" "Bedrade koptelefoon" "Compatibele media leveren een royaler geluid" "Uit" "Aan: %1$s" "Aan: %1$s en %2$s" "Je kunt ook ruimtelijke audio voor bluetooth-apparaten aanzetten." "Instellingen voor verbonden apparaten" "Ruimtelijke audio" "Uit" "Vast" "Hoofdtracking" "{count,plural, =0{Geen}=1{1 planning ingesteld}other{# planningen ingesteld}}" "Niet storen" "Modi" "Minimaliseer afleidingen en houd de controle over je aandacht met modi voor slapen, werken, autorijden en alles daartussenin." "Je eigen modus maken" "Krijg alleen meldingen van belangrijke mensen en apps" "Schema instellen" "Schema gebaseerd op" "Dag en tijd" "\'9:00 - 17:00 uur werkdagen\'" "Agenda-afspraken" "{count,plural,offset:2 =0{}=1{{mode_1} is actief}=2{{mode_1} en {mode_2} zijn actief}=3{{mode_1}, {mode_2} en {mode_3} zijn actief}other{{mode_1}, {mode_2} en nog # zijn actief}}" "{count,plural, =0{Niet storen}=1{{mode_1}}=2{{mode_1}, {mode_2}}other{{mode_1}, {mode_2}, {mode_3}}}" "AAN" "Niet ingesteld" "Uitgezet" "Een modus maken" "Aangepast" "Nu aanzetten" "Uitzetten" "Modus niet gevonden" "Onderbrekingen beperken" "Onderbrekingen en afleidingen blokkeren" "%1$s instellen" "Zet Niet storen aan." "Wekkers en mediageluiden mogen onderbreken" "Schema\'s" "Schema\'s verwijderen" "Verwijderen" "Naam wijzigen" "Verwijderen" "Modus %1$s verwijderen?" "Bewerken" "Schema\'s" "Schema" "Wanneer automatisch aanzetten" "Afspraakplanning" "Aanzetten bij afspraken voor" "Als het uitnodigingsantwoord is" "Tijdschema" "Schema" "%1$d u %2$d min" "Schema" "Telefoongeluid uitzetten op bepaalde tijdstippen" "Regels voor \'Niet storen\' instellen" "Schema" "Schema gebruiken" "%1$s: %2$s" "Onderbrekingen toestaan die een geluid laten horen" "Blokkeer visuele onderbreking" "Visuele signalen toestaan" "Meldingsfilters" "Meer instellingen" "{count,plural, =0{Uit}=1{Uit / 1 modus kan automatisch aangaan}other{Uit / # modi kunnen automatisch aangaan}}" "Weergave-instellingen" "Weergaveopties" "Grijstinten" "grijstinten" "Scherm op zwart-wit zetten" "Scherm donker houden" "scherm donker houden" "Scherm dat altijd actief is uitzetten" "Achtergrond dimmen" "achtergrond dimmen" "Helderheid van de achtergrond filteren" "Donker thema aanzetten" "donker thema aanzetten" "Wissel het apparaatthema om een donkere achtergrond te gebruiken, wat prettiger is voor de ogen" "{count,plural,offset:2 =0{Geen weergavewijzigingen}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} en {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} en {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} en nog #}}" "Alle meldingen toestaan" "Mensen, apps en geluiden mogen je storen" "Weergaveopties voor gefilterde meldingen" "Als Niet storen aanstaat" "Geen geluid van meldingen" "Je ziet meldingen op je scherm" "Als je een melding krijgt, maakt je telefoon geen geluid en trilt deze ook niet." "Geen zichtbare of hoorbare meldingen" "Je ziet of hoort geen meldingen" "Je telefoon trilt niet en maakt geen geluid voor nieuwe of bestaande meldingen. Ook toont je telefoon deze niet. Je krijgt wel belangrijke meldingen over je telefoonactiviteit en -status.\n\nAls je Niet storen uitzet, kun je de gemiste meldingen vinden door vanaf de bovenkant van het scherm omlaag te swipen." "Aangepast" "Aangepaste instelling aanzetten" "Aangepaste instelling verwijderen" "Meldingen getoond" "Meldingen gedeeltelijk verborgen" "Meldingen verborgen" "Aangepaste beperkingen" "Als het scherm aanstaat" "Als het scherm uitstaat" "Geluid en trillen uitzetten" "Scherm niet aanzetten" "Lampje niet laten knipperen" "Geen meldingen op het scherm" "Statussen bovenaan scherm verbergen" "Meldingsstipjes op apps verbergen" "Niet activeren voor meldingen" "Verbergen in pull-downvenster" "Nooit" "Als scherm uit is" "Als scherm aan is" "Geluid en trillen" "Geluid, trillen en enkele visuele tekenen van meldingen" "Geluid, trillen en visuele tekenen van meldingen" "Meldingen die nodig zijn voor de basisactiviteit en -status van je apparaat worden nooit verborgen." "Geen" "andere opties" "Toevoegen" "Aanzetten" "Nu aanzetten" "Nu uitzetten" "Niet storen staat aan tot %s" "Niet storen blijft aan totdat je deze functie uitzet" "Niet storen is automatisch aangezet door een planning (%s)" "Niet storen is automatisch aangezet door een app (%s)" "Niet storen staat aan voor %s met aangepaste instellingen." " ""Aangepaste instellingen bekijken" "Alleen prioriteit" "%1$s. %2$s" "Aan: %1$s" "Aan" "Altijd vragen" "Totdat je uitzet" "{count,plural, =1{1 uur}other{# uur}}" "{count,plural, =1{1 minuut}other{# minuten}}" "{count,plural, =0{Uit}=1{Uit: 1 planning kan automatisch worden aangezet}other{Uit: # planningen kunnen automatisch worden aangezet}}" "Wat je wel mag storen als Niet storen aanstaat" "Mensen" "Apps" "Wekkers en andere onderbrekingen" "Schema\'s" "Duur voor Snelle instellingen" "Algemeen" "Als \'Niet storen\' aanstaat, staan geluiden en trillingen uit, behalve als je ze hierboven toestaat." "Aangepaste instellingen" "Planning controleren" "OK" "Meldingen" "Duur" "Geluiden voor werkprofiel" "Geluid persoonlijk profiel gebruiken" "Gebruik dezelfde geluiden als voor je persoonlijke profiel" "Ringtone voor werktelefoon" "Standaardmeldingsgeluid voor werk" "Standaard wekkergeluid werkdagen" "Hetzelfde als persoonlijk profiel" "Geluiden van persoonlijk profiel gebruiken?" "Bevestigen" "Voor je werkprofiel worden dezelfde geluiden gebruikt als voor je persoonlijke profiel" "Meldingen" "Meldingsgeschiedenis, gesprekken" "Gesprek" "Beheren" "App-meldingen" "Beheer meldingen van afzonderlijke apps" "Algemeen" "Werkmeldingen" "Werkprofiel" "Aanpasbare meldingsprioriteit" "Meldingen met lagere prioriteit automatisch instellen op Subtiel" "Aanpasbare rangschikking van meldingen" "Meldingen automatisch rangschikken op relevantie" "Aanpasbare meldingsfeedback" "Aanpassingen aan meldingen aangeven en de optie tonen om feedback te geven aan het systeem" "Belang van meldingen resetten" "Door de gebruiker gewijzigde instellingen voor belang resetten en de meldingenassistent toestaan om de prioriteit te bepalen" "Voorgestelde acties en antwoorden" "Voorgestelde acties en antwoorden automatisch tonen" "Toon recente en gesnoozede meldingen" "Meldings­geschiedenis" "Meldingsgeschiedenis gebruiken" "Meldingsgeschiedenis staat uit" "Zet de meldingsgeschiedenis aan om recente en gesnoozede meldingen te bekijken" "Geen recente meldingen" "Je recente en gesnoozede meldingen staan hier" "instellingen voor meldingen bekijken" "melding openen" "Snoozen van meldingen toestaan" "Meldingsstipje op app-icoon" "Meldingsbundels" "Live meldingen" "Live informatie tonen" "Vastgezette meldingen tonen live informatie van apps en verschijnen altijd in de statusbalk en op het vergrendelscherm" "Bubbels" "Bubbels" "Dit gesprek als bubbel tonen" "Toon zwevend icoon bovenop apps" "Bubbels voor apparaat aanzetten?" "Als je bubbels gebruikt voor deze app, worden bubbels ook gebruikt voor je apparaat.\n\nDit is van invloed op andere apps of gesprekken die als bubbel mogen worden getoond." "Aanzetten" "Annuleren" "Aan: gesprekken kunnen als zwevende iconen worden getoond" "Toestaan dat apps bubbels tonen" "Sommige gesprekken worden bovenop andere apps weergegeven als zwevende iconen" "Alle gesprekken kunnen als bubbel worden getoond" "Geselecteerde gesprekken kunnen als bubbel worden getoond" "Niets kan als bubbel worden getoond" "Gesprekken" "Alle gesprekken kunnen als bubbel worden getoond, behalve" "Bubbels voor dit gesprek uitzetten" "Bubbels aanzetten voor dit gesprek" "Swipe naar rechts om te sluiten of naar links voor het menu" "Swipe naar links om te sluiten of naar rechts voor het menu" "Stille meldingen in statusbalk verbergen" "Knipperlicht" "Privacy" "Vergrendelscherm overslaan" "Ga na ontgrendeling meteen naar het laatst gebruikte scherm. Meldingen worden niet op het vergrendelscherm getoond. Swipe omlaag om ze te zien." "Scherm vergrendelen, vergrendelscherm, overslaan" "Als werkprofiel is vergrendeld" "Aantal meldingen op het vergrendelscherm minimaliseren" "Minder meldingen tonen op het vergrendelscherm" "Alleen nieuwe meldingen tonen op vergrendelscherm" "Verwijder eerder bekeken meldingen automatisch van het vergrendelscherm" "Volledige lijst" "Compacte weergave" "Meldingen op vergrendelscherm" "Gesprekken tonen (standaard en stil)" "Toon gesprekken (standaard en stil)" "Verberg stille gesprekken en meldingen" "Toon geen meldingen" "Gevoelige meldingen" "Toon gevoelige content op vergrendelscherm" "Gevoelige werkprofielmeldingen" "Toon gevoelige werkprofielcontent op vergrendelscherm" "Toon alle content van meldingen" "Toon gevoelige content alleen indien ontgrendeld" "Toon helemaal geen meldingen" "Wat wil je tonen op het vergrendelscherm?" "Vergrendelscherm" "Toon content van alle werkmeldingen" "Verberg gevoelige werkcontent" "Hoe moeten profielmeldingen worden getoond als je apparaat is vergrendeld?" "Wat je wilt tonen op het vergrendelscherm" "Geziene meldingen tonen" "Stille meldingen tonen" "Gevoelige content tonen" "Gevoelige werkprofielcontent tonen" "Profielmeldingen" "Meldingen" "App-meldingen" "Meldingscategorie" "Gedrag" "Gesprekken" "Gespreksgedeelte" "Sta toen dat de app het gedeelte voor gesprekken gebruikt." "Geen gesprek" "Verwijder uit het gedeelte met gesprekken" "Dit is een gesprek" "Toevoegen aan het gedeelte met gesprekken" "Geen prioriteitsgesprekken" "{count,plural, =1{# prioriteitsgesprek}other{# prioriteitsgesprekken}}" "Prioriteitsgesprekken" "Toon als zwevende bubbels bovenaan het gespreksgedeelte" "Bovenaan het gespreksgedeelte tonen" "Niet-prioriteitsgesprekken" "Gesprekken waarin je wijzigingen hebt aangebracht" "Recente gesprekken" "Recente gesprekken wissen" "Recente gesprekken verwijderd" "Gesprek verwijderd" "Wissen" "%1$s wissen" "Prioriteitsgesprekken en gewijzigde gesprekken staan hier" "Zodra je een gesprek als prioriteitsgesprek markeert of wijzigingen in gesprekken aanbrengt, staan ze hier. \n\nZo wijzig je gespreksinstellingen: \nswipe omlaag vanaf de bovenkant van het scherm om het pull-downvenster te openen en houd dan je vinger op een gesprek." "Minimaliseren" "Tonen op scherm" "Stil" "Standaard" "Onderbrekingen toestaan" "De app geluid laten maken, laten trillen en/of meldingen laten tonen op het scherm" "Prioriteit" "Verschijnt als zwevende bubbel bovenaan het gespreksgedeelte en toont profielfoto op vergrendelscherm" "%1$s ondersteunt de meeste gespreksfuncties niet. Je kunt niet instellen dat een gesprek prioriteit heeft en gesprekken worden niet getoond als zwevende bubbels." "Vouw meldingen in het pull-downvenster samen tot één regel" "Geen geluid of trilling" "Geen geluid of trilling en wordt lager in het gedeelte met gesprekken getoond" "Kan overgaan of trillen op basis van de apparaatinstellingen" "Toon meldingen als banner bovenaan het scherm wanneer het apparaat is ontgrendeld" "Alle meldingen van %1$s" "Alle meldingen van %1$s" "{count,plural, =1{Ongeveer # melding per dag}other{Ongeveer # meldingen per dag}}" "{count,plural, =1{Ongeveer # melding per week}other{Ongeveer # meldingen per week}}" "Nooit" "Melding lezen, beantwoorden en beheren" "Beheer welke apps en apparaten meldingen kunnen lezen" "Toegang tot werkprofielmeldingen is geblokkeerd" "Verbeterde meldingen" "Krijg voorgestelde acties, antwoorden en meer" "Geen" "Er zijn geen geïnstalleerde apps die toegang tot meldingen hebben aangevraagd." "Toegang tot meldingen toestaan" "In Android 12 hebben verbeterde meldingen aanpasbare Android-meldingen vervangen. Deze functie toont voorgestelde acties en antwoorden, en ordent je meldingen. \n\nVerbeterde meldingen hebben toegang tot meldingsinhoud, waaronder persoonlijke informatie zoals contactnamen en berichten. Deze functie kan ook meldingen sluiten of erop reageren, zoals telefoongesprekken aannemen, en Niet storen beheren." "Toegang tot meldingen toestaan voor %1$s?" "De %1$s-app kan alle meldingen lezen, waaronder persoonlijke informatie zoals contactnamen, foto\'s en de tekst van berichten die je krijgt. Deze app kan meldingen ook snoozen of sluiten of acties uitvoeren voor knoppen in meldingen, waaronder het beantwoorden van gesprekken. \n\nHierdoor kan de app ook Niet storen aan- of uitzetten en gerelateerde instellingen wijzigen." "De %1$s-app kan:" "Je meldingen lezen" "De app kan je meldingen lezen, waaronder persoonlijke informatie zoals contacten, berichten en foto\'s" "Berichten beantwoorden" "De app kan berichten beantwoorden en acties uitvoeren voor knoppen in meldingen, waaronder meldingen snoozen of sluiten en gesprekken beantwoorden." "Instellingen wijzigen" "De app kan Niet storen aan- of uitzetten en gerelateerde instellingen wijzigen" "De app kan modi beheren en activeren, en gerelateerde instellingen wijzigen." "Als je %1$s geen toegang tot meldingen geeft, krijgt Niet storen mogelijk ook geen toegang." "Als je toegang tot meldingen intrekt voor %1$s, wordt toegang tot modi misschien ook ingetrokken." "Uitzetten" "Annuleren" "Realtime" "Lopende communicatie van gebruikte apps, navigatie, telefoongesprekken en meer" "Gesprekken" "Sms\'en, tekstberichten en andere communicatie" "Meldingen" "Kan overgaan of trillen op basis van de instellingen" "Stil" "Meldingen die nooit een geluid laten horen of trillen" "Toegestaan" "Niet toegestaan" "Alle apps bekijken" "Verander de instellingen voor elke app die meldingen stuurt" "Apps getoond op apparaat" "Deze app ondersteunt geen uitgebreide instellingen" "Meer instellingen" "Er zijn meer instellingen beschikbaar in deze app" "Afkoelperiode van meldingen" "Afkoelperiode van meldingen gebruiken" "Als je in korte tijd veel meldingen krijgt, wordt het volume op je apparaat verlaagd en worden meldingen geminimaliseerd gedurende maximaal 2 minuten. Dit is niet van invloed op gesprekken, wekkers en prioriteitsgesprekken. \n\nDe meldingen die je tijdens de afkoelperiode krijgt, vind je door omlaag te swipen vanaf de bovenkant van het scherm." "Toepassen op werkprofielen" "Pas deze instelling toe op apps in werkprofielen" "Gebundelde meldingen" "Aan" "Uit" "Meldingen bundelen gebruiken" "Meldingen met vergelijkbare thema\'s worden op stil gezet en gegroepeerd voor een stillere beleving. Bundelen overschrijft de eigen meldingsinstellingen van een app." "VR-helperservices" "Er zijn geen geïnstalleerde apps die hebben gevraagd om te worden uitgevoerd als VR-helperservices." "VR-servicetoegang toestaan voor %1$s?" "%1$s kan worden uitgevoerd wanneer je apps in de virtual reality-modus gebruikt." "In VR-modus" "Vervaging beperken (aanbevolen)" "Flikkering beperken" "Scherm-in-scherm" "Geen geïnstalleerde apps die Scherm-in-scherm ondersteunen" "pip picture beeld in" "Scherm-in-scherm" "Scherm-in-scherm toestaan" "Geef deze app toestemming om een scherm-in-scherm-venster te maken terwijl de app open is of nadat je de app verlaat (bijvoorbeeld om een video te blijven kijken). Dit venster wordt weergegeven vóór andere apps die je gebruikt." "Gekoppelde werk- en privé-apps" "Gekoppeld" "Niet gekoppeld" "Geen gekoppelde apps" "voor meerdere profielen gekoppelde app apps werk en persoonlijk" "Gekoppeld" "Deze apps koppelen" "Gekoppelde apps delen rechten en hebben toegang tot elkaars gegevens." "Koppel apps alleen als je erop vertrouwt dat ze geen persoonsgegevens met je IT-beheerder delen." "Je kunt apps op elk moment ontkoppelen via de privacyinstellingen van je apparaat." "%1$s voor het werk vertrouwen met je persoonsgegevens?" "Koppel apps alleen als je erop vertrouwt dat ze geen persoonsgegevens met je IT-beheerder delen." "App-gegevens" "Deze app heeft altijd toegang tot de gegevens in je persoonlijke %1$s-app." "Rechten" "Deze app kan de rechten van je persoonlijke %1$s-app gebruiken, zoals toegang tot locatie, opslag of contacten." "Geen apps gekoppeld" "{count,plural, =1{# app gekoppeld}other{# apps gekoppeld}}" "Installeer %1$s in je werkprofiel om deze apps te koppelen" "Installeer %1$s in je persoonlijke profiel om deze apps te koppelen" "Tik om de app te installeren" "Toegang tot Niet storen" "Niet storen toestaan" "Er zijn geen geïnstalleerde apps die toegang tot \'Niet storen\' hebben aangevraagd" "Toegang tot modi" "Toegang tot modi toestaan" "Er zijn geen geïnstalleerde apps die toegang tot modi hebben aangevraagd" "Je hebt meldingen van deze app niet toegestaan" "Op jouw verzoek toont Android geen meldingen van deze categorie op dit apparaat" "Op jouw verzoek toont Android deze groep meldingen niet op dit apparaat" "Deze app stuurt geen meldingen" "Anders" "Deze app heeft geen meldingen geplaatst" "Niet-gebruikte categorieën tonen" "Extra instellingen in de app" "Niet-gebruikte categorieën tonen" "Niet-gebruikte categorieën beperken" "{count,plural, =1{# categorie verwijderd}other{# categorieën verwijderd}}" "Alles blokkeren" "Deze meldingen nooit tonen" "Meldingen tonen" "Nooit meldingen tonen in het meldingenpaneel of op randapparaten" "Meldingen op volledig scherm toestaan" "Meldingen op volledig scherm toestaan als het apparaat is vergrendeld" "Meldingsstipje toestaan" "Meldingsstipje tonen" "Niet storen negeren" "Blijf deze meldingen krijgen, ook als Niet storen aanstaat" "Vergrendelscherm" "Klaar" "Knipperlicht" "Trillen" "Geluid" "Prioriteit" "Naam van planning" "Geef naam planning op" "Naam van planning wordt al gebruikt" "Meer toevoegen" "Afsprakenplanning toevoegen" "Tijdsplanning toevoegen" "Planningstype kiezen" "Regel %1$s verwijderen?" "Verwijderen" "Deze instellingen kunnen nu niet worden gewijzigd. Een app (%1$s) heeft Niet storen automatisch aangezet met aangepast gedrag." "Deze instellingen kunnen nu niet worden gewijzigd. Een app heeft Niet storen automatisch aangezet met aangepast gedrag." "Deze instellingen kunnen nu niet worden gewijzigd. Niet storen is handmatig aangezet met aangepast gedrag." "Tijd" "Afspraak" "Tijdens afspraken voor" "Elke agenda" "Bij antwoord:" "Ja, Misschien of Niet gereageerd" "Ja of Misschien" "Ja" "Regel niet gevonden." "Aan: %1$s" "%1$s\n%2$s" "Dagen" "Geen" "Wekker kan eindtijd negeren" "Schema wordt uitgezet als een wekker afgaat" "Gedrag van Niet storen" "Gebruik standaardinstellingen" "Pas instellingen voor dit schema aan" "Voor %1$s" ", " "%1$s - %2$s" "Gesprekken" "Alle gesprekken" "alle gesprekken" "Prioriteitsgesprekken" "prioriteitsgesprekken" "Geen" "{count,plural, =0{Geen}=1{1 gesprek}other{# gesprekken}}" "Instellingen voor gesprekken" "Wie je mag storen" "Zelfs als je hebt ingesteld dat berichten- of bel-apps je geen meldingen mogen sturen, kunnen mensen die je hier kiest je bereiken via die apps" "Oproepen" "Oproepen" "gesprekken" "Oproepen die je mogen storen" "Zorg dat je apparaat niet in de stille modus staat om toegestane gesprekken te laten overgaan" "Voor %1$s worden inkomende gesprekken geblokkeerd. Je kunt de instellingen aanpassen zodat je vrienden, gezinsleden of andere contacten je kunnen bereiken." "Contacten met ster" "{count,plural,offset:2 =0{Geen}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} en {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} en {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} en nog # anderen}}" "(Geen naam)" "Berichten" "berichten" "Berichten" "Berichten die je mogen storen" "Zorg dat je apparaat niet in de stille modus staat om een geluidsmelding te krijgen bij toegestane berichten" "Voor \'%1$s\' worden inkomende berichten geblokkeerd. Je kunt de instellingen aanpassen zodat je vrienden, gezinsleden of andere contacten je kunnen bereiken." "Je krijgt alle berichten" "Je ontvangt alle oproepen" "{count,plural, =0{Geen}=1{1 contact}other{# contacten}}" "Iedereen" "Contacten" "Contacten met ster" "Instellingen voor contacten" "Instellingen voor contacten met ster" "Geen" "Geen" "Wekkers" "Van timers, wekkers, beveiligingssystemen en andere apps" "wekkers" "Wekkers" "Media­geluiden" "Geluiden van video\'s, games en andere media" "media" "Media" "Aanraakgeluiden" "Geluiden van je toetsenbord en andere knoppen" "aanraakgeluiden" "Aanraakgeluiden" "Herinneringen" "Van taken en herinneringen" "herinneringen" "Herinneringen" "Agenda-afspraken" "Van aankomende agenda-afspraken" "afspraken" "Afspraken" "Apps" "Apps die je mogen storen" "Geselecteerde apps" "Geen" "{count,plural,offset:2 =0{Apps mogen je niet storen}=1{{app_1} mag je storen}=2{{app_1} en {app_2} mogen je storen}=3{{app_1}, {app_2} en {app_3} mogen je storen}other{{app_1}, {app_2} en nog # mogen je storen}}" "%s (werk)" "Berekenen…" "Instellingen voor apps" "+%d" "Apps toestaan dit te negeren" "Apps die je mogen storen" "Meer apps selecteren" "Geen apps geselecteerd" "Apps mogen je niet storen" "Apps toevoegen" "Alle meldingen" "Bepaalde meldingen" "Geselecteerde mensen kunnen je nog steeds bereiken, ook als je niet toestaat dat apps je storen" "{count,plural,offset:2 =0{Geen apps mogen onderbreken}=1{{app_1} mag onderbreken}=2{{app_1} en {app_2} mogen onderbreken}=3{{app_1}, {app_2} en {app_3} mogen onderbreken}other{{app_1}, {app_2} en nog # mogen onderbreken}}" "Apps" "Meldingen die mogen onderbreken" "Alle meldingen toestaan" "{count,plural,offset:2 =0{Niets mag je storen}=1{{sound_category_1} mag je storen}=2{{sound_category_1} en {sound_category_2} mogen je storen}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} en {sound_category_3} mogen je storen}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} en nog # mogen je storen}}" "Niets mag onderbreken" "Niemand mag onderbreken" "Bepaalde mensen mogen je storen" "Terugkerende bellers mogen je storen" "Alle mensen mogen onderbreken" "Terugkerende bellers" "Terugkerende bellers toestaan" "iedereen" "contacten" "contacten met ster" "terugkerende bellers" "%1$s en %2$s" "Als dezelfde persoon binnen %d minuten een 2e keer belt" "Begintijd" "Eindtijd" "%s de volgende dag" "Wijzigen in \'Alleen wekkers\' voor onbepaalde tijd" "{count,plural, =1{Wijzigen in alleen alarmen gedurende 1 minuut tot {time}}other{Wijzigen in alleen alarmen gedurende # minuten tot {time}}}" "{count,plural, =1{Wijzigen in alleen alarmen gedurende 1 uur tot {time}}other{Wijzigen in alleen alarmen gedurende # uur tot {time}}}" "Wijzigen in \'Alleen wekkers\' tot %1$s" "Wijzigen in \'Altijd onderbreken\'" "Bewerkingsmodus" "Modus maken" "Aangepaste modus" "Naam van modus" "De naam van de modus mag niet leeg zijn" "Kies een icoon" "Agenda-afspraken" "Bedtijdroutine" "Tijdens het autorijden" "App-instellingen" "Informatie en instellingen in %1$s" "Beheerd door %1$s" "%1$s uitzetten?" "De modus wordt nooit aangezet als deze uitstaat" "Uitzetten" "%1$s aanzetten?" "Deze modus kan automatisch worden aangezet op basis van de bijbehorende instellingen" "Aanzetten" "Stel een modus in die een vast schema volgt" "Stel een modus in voor synchronisatie met agenda-afspraken en reacties op uitnodigingen" "Ontwerp een rustgevende slaaproutine. Zet wekkers, dim het scherm en blokkeer meldingen." "Geef prioriteit aan veiligheid op de weg voor een gefocuste rit zonder afleidingen" "Blokkeer afleidingen of onderbrekingen van je apparaat zodat je je beter kunt focussen" "Elimineer afleidingen voor een rustige omgeving" "Personaliseer apparaatfuncties en -instellingen voor verschillende gebruikers" "Minimaliseer onderbrekingen door alleen toe te staan dat belangrijke mensen en apps je mogen storen" "Stel een modus in die een vast schema volgt" "Houd je apparaat gesynchroniseerd met je dagelijkse afspraken" "Wakker worden met het gevoel dat je 100% bent" "Zet veiligheid voorop terwijl je onderweg bent" "Focus je om in de flow te komen" "Voor momenten waarop beleefdheid telt" "Begeleid gebruik om te zorgen dat je in goede handen te blijft" "Houd je aandacht onder controle" "Waarschuwing" "Sluiten" "Feedback sturen over dit apparaat" "Beheerderspincode invoeren" "Aan" "Uit" "Aan" "Uit" "Aan" "Uit" "App vastzetten" "Als je een app vastzet, kun je de huidige app in beeld houden totdat je deze losmaakt. Je kunt deze functie bijvoorbeeld gebruiken om een vriend die je vertrouwt, een specifieke game te laten spelen." "Als je een app hebt vastgezet, opent die vastgezette app misschien andere apps waardoor anderen toegang kunnen hebben tot je persoonsgegevens. \n\nZo zet je apps vast: \n{0,number,integer}. Zet App vastzetten aan \n{1,number,integer}. Open het overzicht \n{2,number,integer}. Tik bovenaan het scherm op het app-icoon en daarna op Vastzetten" "Als je een app hebt vastgezet, opent die vastgezette app misschien andere apps waardoor anderen toegang kunnen hebben tot je persoonsgegevens. \n\nAls je je apparaat beveiligd met iemand wilt delen, gebruik je een gastgebruiker. \n\nZo zet je apps vast: \n{0,number,integer}. Zet App vastzetten aan \n{1,number,integer}. Open het overzicht \n{2,number,integer}. Tik bovenaan het scherm op het app-icoon en daarna op Vastzetten" "Als een app is vastgezet: \n\n•  Persoonsgegevens kunnen toegankelijk zijn (zoals contacten en e-mails).\n \n•  De vastgezette app kan mogelijk andere apps openen. \n\nGebruik deze functie alleen met mensen die je vertrouwt." "Ontgrendelingspatroon vragen om app los te maken" "Vraag pin voor losmaken" "Vraag wachtwoord voor losmaken" "Apparaat vergrendelen wanneer items worden losgemaakt" "Bevestig dat je de e-simkaart wilt wissen" "Bevestig dat jij het bent voordat een e-simkaart wordt gewist" "Geavanceerde geheugenbescherming (bèta)" "Geavanceerde geheugenbescherming" "Met deze bètafunctie kun je je apparaat beschermen tegen bugs die de beveiliging kunnen aantasten." "Aan" "Uit" "Gaat aan na opnieuw opstarten" "Gaat uit na opnieuw opstarten" "Nu niet beschikbaar voor je apparaat" "Altijd aan voor je apparaat" "Start je apparaat opnieuw op om Geavanceerde geheugenbescherming aan of uit te zetten. Als de functie aanstaat, werkt het apparaat misschien trager." "Apparaat opnieuw opstarten?" "Start je apparaat opnieuw op om Geavanceerde geheugenbescherming aan te zetten." "Start je apparaat opnieuw op om Geavanceerde geheugenbescherming uit te zetten." "Opnieuw opstarten" "Niet nu" "Bekijk meer informatie over Geavanceerde geheugenbescherming." "Dit werkprofiel wordt beheerd door:" "Beheerd door %s" "Standaard openen" "Ondersteunde links openen" "In de app" "In je browser" "Kies hoe je weblinks voor deze app wilt openen" "Links om te openen in deze app" "Ondersteunde links" "Andere standaardvoorkeuren" "Link toevoegen" "Een app kan links verifiëren om ze automatisch te openen in de app." "{count,plural, =1{# geverifieerde link}other{# geverifieerde links}}" "{count,plural, =1{Deze link is geverifieerd en wordt automatisch geopend in deze app.}other{Deze links zijn geverifieerd en worden automatisch geopend in deze app.}}" "OK" "Lijst met geverifieerde links bekijken" "Controleren op andere ondersteunde links…" "Annuleren" "{count,plural, =1{# ondersteunde link}other{# ondersteunde links}}" "Toevoegen" "Wordt geopend in %s" "%1$s gebruikt in %2$s" "interne opslag" "externe opslag" "%1$s sinds %2$s" "Gebruikte opslag" "Wijzigen" "Opslag wijzigen" "Meldingen" "Aan" "%1$s/%2$s" "Uit" "{count,plural, =1{# categorie uitgezet}other{# categorieën uitgezet}}" "{count,plural, =1{# aanvullend recht}other{# aanvullende rechten}}" "Geen rechten verleend" "Geen rechten aangevraagd" "Beheer de toegang van apps tot je gegevens" "Privacydashboard" "Toon welke apps onlangs rechten hebben gebruikt" "Niet-gebruikte apps" "{count,plural, =1{# niet-gebruikte app}other{# niet-gebruikte apps}}" "Niet-gebruikte app-instellingen" "Onderbreken indien niet gebruikt" "Verwijder rechten en tijdelijke bestanden, en stop meldingen" "App beheren indien ongebruikt" "Verwijder rechten en tijdelijke bestanden, stop meldingen en archiveer de app" "Alle apps" "Geïnstalleerde apps" "Instant-apps" "Uitgezet" "Geavanceerd" "Rechten­beheer" "Updates voor het delen van locatiegegevens" "Ga na welke apps de manier hebben veranderd waarop je locatiegegevens worden gedeeld" "Tikken om te activeren" "Dubbeltikken op het scherm om het apparaat te activeren" "Links openen" "Ondersteunde links niet openen" "%s openen" "%s en andere URL\'s openen" "Sta toe dat app ondersteunde links opent" "Elke keer vragen" "Sta niet toe dat app links opent" "{count,plural, =1{App claimt # link te verwerken}other{App claimt # links te verwerken}}" "App claimt de volgende links te verwerken:" "Assistentie en spraakinvoer" "Digitale-assistent-app" "Standaard digitale-assistent-app" "Akkoord" "Browser-app" "Telefoon-app" "(Systeem)" "App-opslag" "Gebruikstoegang" "Gebruikstoegang toestaan" "Schermtijd" "Met gebruikstoegang kan een app bijhouden welke andere apps je gebruikt (en hoe vaak), welke provider je hebt, je taalinstellingen en andere details." "Geheugen" "Altijd actief (%s)" "Soms actief (%s)" "Zelden actief (%s)" "%1$s/%2$s" "Batterijoptimalisatie" "Niet geoptimaliseerd" "Niet geoptimaliseerd" "Batterijverbruik optimaliseren" "Batterijoptimalisatie niet beschikbaar" "App altijd uitvoeren op de achtergrond?" "Als je toestaat dat %1$s altijd op de achtergrond wordt uitgevoerd, kan de batterij sneller leeg raken. \n\nJe kunt dit later wijzigen via Instellingen > Apps." "%1$s gebruik sinds laatste volledige lading" "%1$s gebruik in de afgelopen 24 uur" "Geen batterijgebruik sinds laatste volledige lading" "Bugrapport delen?" "Je IT-beheerder heeft een bugrapport aangevraagd om problemen met dit apparaat op te lossen. Apps en gegevens kunnen worden gedeeld." "Je IT-beheerder heeft een bugrapport aangevraagd om problemen met dit apparaat op te lossen. Apps en gegevens kunnen worden gedeeld en je apparaat kan hierdoor tijdelijk worden vertraagd." "Dit bugrapport wordt gedeeld met je IT-beheerder. Neem contact met deze persoon op voor meer informatie." "Delen" "Weigeren" "Geen gegevensoverdracht" "Verbonden apparaat opladen" "Bestandsoverdracht" "PTP" "Webcam" "Video\'s converteren naar AVC" "Video\'s kunnen worden afgespeeld in meer mediaspelers, maar de kwaliteit kan afnemen" "USB-tethering" "MIDI" "USB gebruiken voor" "Standaard USB-instellingen" "Wanneer er een ander apparaat is verbonden en je telefoon is ontgrendeld, worden deze instellingen toegepast. Maak alleen verbinding met vertrouwde apparaten." "Voedingsopties" "Opties voor bestandsoverdracht" "USB" "USB-voorkeuren" "USB beheerd door" "Verbonden apparaat" "Dit apparaat" "Overschakelen…" "Kan niet schakelen" "Dit apparaat wordt opgeladen" "Verbonden apparaat wordt opgeladen" "Bestandsoverdracht" "USB-tethering" "PTP" "MIDI" "Webcam" "Bestandsoverdracht en stroomtoevoer" "USB-tethering en stroomtoevoer" "PTP en stroomtoevoer" "MIDI en stroomtoevoer" "Webcam en stroomvoorziening" "Achtergrondcontrole" "Tekst van scherm gebruiken" "Sta toe dat de app voor assistentie toegang krijgt tot de scherminhoud als tekst" "Screenshot gebruiken" "Sta toe dat de app voor assistentie toegang krijgt tot een afbeelding van het scherm" "Scherm laten knipperen" "Laat schermranden knipperen wanneer de app voor assistentie toegang heeft tot tekst op het scherm of screenshot" "Apps voor assistentie kunnen je helpen op basis van de informatie op het scherm dat je bekijkt. Bepaalde apps ondersteunen launcher- en spraakinvoerservices voor geïntegreerde ondersteuning." "Gemiddeld geheugengebruik" "Maximaal geheugengebruik" "Geheugengebruik" "Appgebruik" "Details" "Gem. %1$s geheugen gebruikt in de afgelopen drie uur" "Geen geheugen gebruikt in de afgelopen drie uur" "Sorteren op gem. gebruik" "Sorteren op max. gebruik" "Prestaties" "Totaal geheugen" "Gemiddeld gebruikt (%)" "Vrij" "Geheugen gebruikt door apps" "{count,plural, =1{1 app heeft geheugen gebruikt in de afgelopen {time}}other{# apps hebben geheugen gebruikt in de afgelopen {time}}}" "Profilering geheugengebruik aanzetten" "Voor profilering van geheugengebruik zijn aanvullende systeembronnen nodig." "Profilering van geheugen uitgezet" "Frequentie" "Maximaal gebruik" "Geen data gebruikt" "Toegang tot \'Niet storen\' toestaan voor %1$s?" "De app kan de functie Niet storen aan- of uitzetten en gerelateerde instellingen wijzigen." "Moet aan blijven omdat toegang tot meldingen is gegeven" "Toegang tot \'Niet storen\' intrekken voor %1$s?" "Alle \'Niet storen\'-regels die door deze app zijn gemaakt, worden verwijderd." "Toegang tot modi geven voor %1$s?" "De app kan de functie Niet storen aan-/uitzetten, modi beheren en activeren, en wijzigingen aanbrengen in gerelateerde instellingen." "Toegang tot modi intrekken voor %1$s?" "Alle modi die door deze app zijn gemaakt, worden verwijderd." "Niet optimaliseren" "Optimaliseren" "Hierdoor kan de batterij sneller leegraken. Batterijverbruik op de achtergrond door de app wordt niet meer beperkt." "Aanbevolen voor een langere accuduur" "Geen" "Als je deze app geen gebruikstoegang geeft, wordt niet voorkomen dat je beheerder datagebruik voor apps in je werkprofiel bijhoudt" "Weergeven vóór andere apps" "Weergeven vóór andere apps" "Weergeven vóór andere apps toestaan" "Sta toe dat deze app vóór andere apps die je gebruikt wordt weergegeven. Deze app kan dan zien waar je tikt of wijzigen wat op het scherm wordt weergegeven." "Media-uitvoer wijzigen" "App toestaan media-uitvoer te wijzigen" "Sta deze app toe om te kiezen welk verbonden apparaat audio of video van andere apps afspeelt. Als dit is toegestaan, heeft deze app toegang tot een lijst met beschikbare apparaten, zoals koptelefoons en speakers, en kan deze kiezen welk uitvoerapparaat wordt gebruikt om audio of video te streamen of te casten." "Toegang tot alle bestanden" "Toegang geven om alle bestanden te beheren" "Sta toe dat deze app alle bestanden op dit apparaat of gekoppelde opslagvolumes kan lezen, aanpassen of verwijderen. Als je dit toestaat, kan de app zonder jouw medeweten toegang tot bestanden krijgen." "Mag toegang tot alle bestanden hebben" "Meldingen op volledig scherm" "Meldingen op volledig scherm van deze app toestaan" "Sta toe dat deze app meldingen op het volledige scherm toont als het apparaat is vergrendeld. Apps kunnen zo wekkers, inkomende gesprekken of andere urgente meldingen onder de aandacht brengen." "Systeemvoorkeuren schrijven" "Toestaan dat deze app namens jou systeemvoorkeuren aanpast" "Met dit recht kan een app de belangrijkste systeemvoorkeuren aanpassen." "Apps voor mediabeheer" "Toestaan dat app media beheert" "Als je dit toestaat, kan deze app ongevraagd mediabestanden bewerken of verwijderen die met andere apps zijn gemaakt. De app heeft toegangsrechten nodig voor bestanden en media." "Media, bestand, beheer, beheerder, beheren, bewerken, bewerker, app, applicatie, programma" "vr virtual reality listener stereo helperservice" "Weergeven vóór andere apps" "Apps met rechten" "Toegestaan" "Niet toegestaan" "apps installeren via onbekende bronnen" "Systeem­instellingen aanpassen" "schrijven aanpassen systeeminstellingen" "Kunnen andere apps installeren" "Kan systeeminstellingen aanpassen" "Kan systeeminstellingen aanpassen" "Systeem­instellingen aanpassen" "Aanpassen van systeeminstellingen toestaan" "Met dit recht kan een app de systeeminstellingen aanpassen." "Toestaan van deze bron" "Twee keer draaien voor camera" "Open de camera-app door je pols twee keer te draaien" "Weergavegrootte" "Maak alles groter of kleiner" "weergavedichtheid, scherm zoomen, schaal, schalen" "Voorbeeld" "Verkleinen" "Vergroten" "Niet verbonden" "Niet verbonden" "%1$d apps geïnstalleerd" "%1$s in gebruik, %2$s beschikbaar" "Donker thema, lettergrootte, helderheid" "Gem. %1$s van %2$s geheugen gebruikt" "Ingelogd als %1$s" "Geüpdatet naar Android %1$s" "Update beschikbaar" "Geblokkeerd door werkbeleid" "Kan het volume niet wijzigen" "Kan niet bellen" "Kan geen sms-berichten sturen" "Kan de camera niet gebruiken" "Kan geen screenshots maken" "Kan deze app niet openen" "Geblokkeerd door je kredietverstrekker" "Ouder nodig" "Geef de telefoon aan je ouder om dit in te stellen" "Geef de telefoon aan je ouder zodat die deze instelling kan wijzigen." "Neem voor meer informatie contact op met je IT-beheerder" "Meer informatie" "Je beheerder kan apps en gegevens bijhouden en beheren die aan je werkprofiel zijn gekoppeld (waaronder instellingen, rechten, zakelijke toegang, netwerkactiviteit en locatiegegevens van het apparaat)." "Je beheerder kan apps en gegevens bijhouden en beheren die aan deze gebruiker zijn gekoppeld (waaronder instellingen, rechten, zakelijke toegang, netwerkactiviteit en locatiegegevens van het apparaat)." "Je beheerder kan apps en gegevens bijhouden en beheren die aan dit apparaat zijn gekoppeld (waaronder instellingen, rechten, zakelijke toegang, netwerkactiviteit en locatiegegevens van het apparaat)." "Je apparaatbeheerder kan mogelijk toegang krijgen tot gegevens die aan dit apparaat zijn gekoppeld, apps beheren en de instellingen van dit apparaat wijzigen." "Voorkomen door Geavanceerde beveiliging" "Deze actie is niet toegestaan omdat Geavanceerde beveiliging aanstaat voor je apparaat." "Uitzetten" "Aanzetten" "Tonen" "Verbergen" "Hotspot is actief" "Vliegtuigmodus staat aan" "Netwerken niet beschikbaar" "Niet storen staat aan" "Telefoongeluid staat uit" "Met uitzonderingen" "Batterijbesparing aan" "Functies zijn beperkt" "Mobiele data staan uit" "Internet alleen beschikbaar via wifi" "Databesparing" "Functies zijn beperkt" "Werkprofiel staat uit" "Voor apps en meldingen" "Geluid aanzetten" "Ringtone staat uit" "Voor gesprekken en meldingen" "Alleen trillen" "Voor gesprekken en meldingen" "Planning van Nachtverlichting instellen" "Scherm elke avond automatisch een tint geven" "Nachtverlichting staat aan" "Scherm heeft een oranje tint" "Grijstinten" "Alleen in grijstinten weergeven" "Samenvouwen" "Koele kleurtemperatuur" "Koelere weergavekleuren gebruiken" "Zet het scherm uit om de kleurwijziging toe te passen" "Cameralasersensor" "Automatische systeemupdates" "Pas updates toe wanneer apparaat opnieuw wordt opgestart" "Gebruik" "Gebruik van mobiele data" "Datagebruik van app" "Wifi-datagebruik" "Ander datagebruik dan van providers" "Ethernetdatagebruik" "Wifi" "Ethernet" "^1 mobiele data" "^1 wifi-data" "^1 ethernetdata" "Datawaarschuwing en -limiet" "Gebruikscyclus voor mobiele data" "^1 datawaarschuwing" "^1 datalimiet" "^1 datawaarschuwing/^2 datalimiet" "Het door de provider berekende dataverbruik kan afwijken van de berekening van het apparaat" "Toont geen data die door providernetwerken worden gebruikt" "%1$s gebruikt" "Datawaarschuwing instellen" "Datawaarschuwing" "Datawaarschuwing en datalimiet worden gemeten door je apparaat. De gegevens kunnen afwijken van de informatie van je provider." "Datalimiet instellen" "Datalimiet" "%1$s gebruikt in de periode %2$s" "Instellen" "Andere apps opgenomen in gebruik" "{count,plural, =1{1 app toegestaan om onbeperkte mobiele data te gebruiken als Databesparing aanstaat}other{# apps toegestaan om onbeperkte mobiele data te gebruiken als Databesparing aanstaat}}" "Primaire data" "Wifi-gegevens" "^1 ^2 gebruikt" "Nog ^1" "Nog ^1" "Diagram met datagebruik tussen %1$s en %2$s." "Geen gegevens in deze periode" "{count,plural, =1{Nog # dag}other{Nog # dagen}}" "Geen tijd resterend" "Nog minder dan 1 dag" "^2 geleden geüpdatet door ^1" "^2 geleden geüpdatet" "Zojuist geüpdatet door ^1" "Zojuist geüpdatet" "Details bekijken" "Databesparing" "Onbeperkte mobiele data" "Achtergrondgegevens staan uit" "Aan" "Uit" "Databesparing gebruiken" "Onbeperkte mobiele data gebruiken" "Sta toegang tot onbeperkte mobiele data toe als Databesparing aanstaat" "Startscherm-app" "Nog een vingerafdruk toevoegen" "Ontgrendelen met een andere vinger" "Aan" "Batterijbesparing wordt aangezet bij %1$s" "Uit" "Batterijgebruik van app" "Batterijgebruik instellen voor apps" "Instellingen bekijken" "Checken" "OK" "Is dit bericht nuttig?" "Waarschuwingsicoon voor batterijtips" "Aanpasbare helderheid aanzetten om de batterijduur te verlengen" "Time-out voor scherm beperken om de batterijduur te verlengen" "%1$s heeft meer batterij gebruikt" "%1$s heeft meer batterij dan normaal gebruikt" "%1$s heeft op de achtergrond meer batterij gebruikt" "%1$s heeft op de achtergrond meer batterij dan normaal gebruikt" "%1$s heeft op de voorgrond meer batterij gebruikt" "%1$s heeft op de voorgrond meer batterij dan normaal gebruikt" "Afwijking in batterijgebruik" "Hoog batterijgebruik" "Hoog batterijgebruik op de achtergrond" "Hoog batterijgebruik op de voorgrond" "Onbeperkt" "Geoptimaliseerd" "Beperkt" "Standaard spellingcontrole" "Spellingcontrole kiezen" "Spellingcontrole gebruiken" "Niet geselecteerd" ": " "pkt" "sleutel" "groep" "(overzicht)" "publicVersion" "belang" "uitleg" "kan badge tonen" "intentie" "intentie verwijderen" "intentie voor volledig scherm" "acties" "titel" "externe invoer" "aangepaste weergave" "extra\'s" "icoon" "pakketgrootte" "ashmem" "waarschuwing voor melding getoond" "kanaal" "Rangschikkingsobject ontbreekt" "Rangschikkingsobject bevat deze sleutel niet." "Display-cutout" "display-cutout, inkeping" "Apparaatstandaard" "Toepassen van overlay mislukt" "Speciale app-toegang" "Meer tonen" "Lange achtergrondtaken" "Uitvoeren van lange achtergrondtaken toestaan" "Lange achtergrondtaken" "Toestaan dat deze app lange achtergrondtaken uitvoert. Hiermee kan de app taken uitvoeren die langer duren dan een paar minuten, zoals downloads en uploads. \n\nAls dit recht niet wordt toegekend, beperkt het systeem hoelang de app dit soort taken op de achtergrond mag uitvoeren." "lange taken, gegevensoverdracht, achtergrondtaken" "Rate limiting van ShortcutManager resetten" "De rate limiting van ShortcutManager is gereset." "Informatie op vergrendelscherm beheren" "Content van meldingen tonen of verbergen" "Tips en support" "Kleinste breedte" "Er zijn geen geïnstalleerde apps die premium sms hebben aangevraagd" "Premium sms\'jes kunnen je geld kosten en worden toegevoegd aan de facturen van je provider. Als je rechten aan een app verleent, kun je premium sms\'jes verzenden met die app." "Premium sms" "Uit" "Verbonden met %1$s" "Verbonden met meerdere apparaten" "Demomodus voor systeemgebruikersinterface" "Donker thema" "Tijdelijk uit vanwege Batterijbesparing" "Tijdelijk uit vanwege Batterijbesparing" "Batterijbesparing uitzetten" "Tijdelijk aangezet vanwege Batterijbesparing" "Probeer \'Donker thema\'" "Helpt de batterijduur te verlengen" "Ontwikkelaarstegels voor Snelle instellingen" "Time-out voor uitzetten ADB-machtiging" "Zet het automatisch intrekken van ADB-rechten uit voor systemen die niet binnen de standaardperiode (7 dagen) of de door de gebruiker ingestelde periode (minimaal 1 dag) opnieuw verbinding hebben gemaakt" "Sensoren uit" "Instellingen voor werkprofiel" "In persoonlijke apps zoeken naar contacten in zakelijke telefoongids" "Je zoekopdrachten en inkomende gesprekken zijn misschien zichtbaar voor je IT-beheerder" "Agenda voor meerdere profielen" "Werkafspraken tonen in je persoonlijke agenda" "Als werk-apps uitstaan, zijn ze gepauzeerd en kun je ze niet openen. Ook kunnen ze je geen meldingen sturen." "Opslagruimte beheren" "Opslagbeheer verwijdert foto\'s en video\'s waarvan een back-up is gemaakt, van je apparaat om opslagruimte vrij te maken." "Foto\'s en video\'s verwijderen" "Opslagbeheer" "Opslagbeheer gebruiken" "Gebaren" "Camera snel openen" "Druk 2 keer op de aan/uit-knop om de camera snel te openen. Werkt vanuit elk scherm." "Toegang krijgen tot Camera" "Toegang krijgen tot Wallet" "Camera omdraaien voor selfie" "Navigatiemodus" "Navigatie met 2 knoppen" "Om tussen apps te schakelen, swipe je omhoog op de startknop. Om alle apps te bekijken swipe je nogmaals omhoog. Om terug te gaan tik je op de knop Terug." "Veiligheid en noodgevallen" "SOS, medische info, waarschuwingen" "Navigatie met gebaren" "Swipe omhoog vanaf de onderkant van het scherm om naar het startscherm te gaan. Swipe omhoog vanaf de onderkant en houd je vinger even op het scherm om tussen apps te schakelen. Swipe vanaf de linker- of rechterrand om terug te gaan." "Navigatie met 3 knoppen" "Gebruik de knoppen onderaan het scherm om terug te gaan, naar het startscherm te gaan en tussen apps te wisselen." "Tutorial over navigatie met gebaren starten, knop. Dubbeltik om te activeren." "systeemnavigatie, navigatie met 2 knoppen, navigatie met 3 knoppen, navigatie met gebaren, swipen, vegen" "Digitale assistent" "Swipen om assistent aan te roepen" "Swipe omhoog vanuit een benedenhoek om de digitale assistent-app aan te roepen" "Startknop ingedrukt houden voor de Assistent" "Houd je vinger op de startknop om de app voor de digitale assistent te starten" "Laag" "Hoog" "Linkerrand" "Rechterrand" "Een hogere gevoeligheid kan conflicteren met app-gebaren langs de randen van het scherm." "Gevoeligheid van gebaar voor teruggaan" "Navigatie met gebaren" "Navigatie met knoppen" "navigatie met gebaren, gevoeligheid voor terug, gebaar voor terug" "navigatie, startknop" "Bediening met 1 hand" "Bediening met 1 hand gebruiken" "Snelkoppeling voor bediening met 1 hand" "bediening met 1 hand" "Swipe omlaag voor het volgende" "Gebruik de snelkoppeling voor" "Swipe de bovenste helft van je scherm omlaag zodat je er makkelijker aan kunt met 1 hand" " ""Bediening met 1 hand gebruiken"\n" • Check of navigatie met gebaren is geselecteerd in de navigatie-instellingen van het systeem \n • Swipe omlaag bij de onderrand van het scherm" "Scherm binnen bereik brengen" "Je kunt met je duim de bovenkant van het scherm bereiken" "Meldingen tonen" "Er worden meldingen en instellingen getoond" "Dubbeltik op je scherm om de tijd, meldingen en andere informatie te bekijken." "Scherm activeren" "Tik op je scherm om de tijd, meldingen en andere informatie te checken" "SOS" "SOS gebruiken" "Druk snel minstens 5 keer op de aan/uit-knop om de onderstaande acties te activeren" "Aftelalarm afspelen" "Speel een hard geluid af als SOS wordt gestart" "Melding sturen voor hulp" "Bellen voor hulp" "Nummer om te bellen voor hulp" "%1$s. Tik om te wijzigen" "Als je een niet-alarmnummer opgeeft:\n • Je apparaat moet ontgrendeld zijn om SOS te gebruiken.\n • Je gesprek wordt misschien niet beantwoord." "Over vingerafdruksensor swipen voor meldingen" "Over vingerafdruk swipen" "Snel meldingen bekijken" "Aan" "Uit" "Bootloader is al ontgrendeld" "Verbind met internet of neem contact op met je provider" "Niet beschikbaar op door provider vergrendelde apparaten" "Start het apparaat opnieuw op om de apparaatbeveiliging aan te zetten." "%1$s in totaal beschikbaar gemaakt\n\nLaatst uitgevoerd op %2$s" "Instant-apps" "Open links in apps, zelfs als deze niet zijn geïnstalleerd" "Instant-apps" "Voorkeuren voor instant-apps" "Geïnstalleerde apps" "Je opslag wordt nu beheerd door de opslagbeheerder" "Accounts voor %1$s" "App-gegevens automatisch synchroniseren" "Sta toe dat apps gegevens automatisch vernieuwen" "Accountsynchronisatie" "Synchronisatie staat aan voor %1$d van de %2$d items" "Synchronisatie staat aan voor alle items" "Synchronisatie staat uit voor alle items" "Informatie over beheerd apparaat" "Wijzigingen en instellingen beheerd door je organisatie" "Wijzigingen en instellingen beheerd door %s" "Je organisatie kan instellingen wijzigen en software installeren op je apparaat om toegang te bieden tot je werkgegevens.\n\nNeem contact op met de beheerder van je organisatie voor meer informatie." "Typen gegevens die je organisatie kan zien" "Wijzigingen door de beheerder van je organisatie" "Je toegang tot dit apparaat" "Gegevens die zijn gekoppeld aan je werkaccount, zoals e-mail en agenda" "Lijst met apps op je apparaat" "Tijd en data besteed aan elke app" "Logboek van het meest recente netwerkverkeer" "Recentste bugrapport" "Recentste beveiligingslogboek" "Geen" "Geïnstalleerde apps" "Het aantal apps is een schatting die mogelijk geen apps omvat die zijn geïnstalleerd buiten de Play Store om." "{count,plural, =1{Minimaal # app}other{Minimaal # apps}}" "Toegang tot locatie" "Toegang tot microfoon" "Toegang tot camera" "Standaard-apps" "{count,plural, =1{# app}other{# apps}}" "Standaardtoetsenbord" "Ingesteld op %s" "Always-on VPN staat aan" "Always-on VPN staat aan in je persoonlijke profiel" "Always-on VPN staat aan in je werkprofiel" "Algemene HTTP-proxy ingesteld" "Vertrouwde inloggegevens" "Vertrouwde certificaatgegevens in je persoonlijke profiel" "Vertrouwde certificaatgegevens in je werkprofiel" "{count,plural, =1{Minimaal # CA-certificaat}other{Minimaal # CA-certificaten}}" "Beheerder kan het apparaat vergrendelen en het wachtwoord resetten" "Beheerder kan alle apparaatgegevens verwijderen" "Aantal mislukte wachtwoordpogingen voordat alle apparaatgegevens worden verwijderd" "Aantal mislukte wachtwoordpogingen voordat de gegevens van het werkprofiel worden verwijderd" "{count,plural, =1{# poging}other{# pogingen}}" "Dit apparaat wordt beheerd door je organisatie." "Dit apparaat wordt beheerd door %s." " " "Meer informatie" "Beperkte instelling" "Beperkte instellingen toegestaan voor %s" "Ter beveiliging is deze instelling op dit moment niet beschikbaar." "Informatie over gefinancierd apparaat" "Je kredietverstrekker kan instellingen wijzigen en software installeren op dit apparaat tijdens het instellen.\n\nAls je een betaling mist, kan je kredietverstrekker je apparaat vergrendelen en de apparaatinstellingen wijzigen.\n\nNeem contact op met je kredietverstrekker voor meer informatie." "Als je apparaat wordt gefinancierd, kun je het volgende niet doen:" "Apps installeren van buiten de Play Store" "Je apparaat opnieuw opstarten in de veilige modus" "Meerdere gebruikers toevoegen aan je apparaat" "Datum, tijd en tijdzones wijzigen" "Ontwikkelaarsopties gebruiken" "Je kredietverstrekker kan:" "Toegang krijgen tot je IMEI-nummer" "Je apparaat terugzetten naar de fabrieksinstellingen als er iets misgaat" "Als je apparaat is vergrendeld, kun je dit alleen gebruiken voor:" "Noodoproepen plaatsen" "Systeemgegevens bekijken, zoals datum, tijd, netwerkstatus en batterij" "Je apparaat aan- of uitzetten" "Meldingen en sms-berichten bekijken" "Toegang krijgen tot apps die zijn toegestaan door de kredietverstrekker" "Nadat je het volledige bedrag hebt betaald:" "worden alle beperkingen voor het apparaat ingetrokken." "kun je de app van de kredietverstrekker verwijderen." "Informatie over gefinancierd apparaat" "{count,plural, =1{Camera-app}other{Camera-apps}}" "Agenda-app" "Contacten-app" "{count,plural, =1{E-mailclient-app}other{E-mailclient-apps}}" "Kaart-app" "{count,plural, =1{Telefoon-app}other{Telefoon-apps}}" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Dit apparaat" "Games" "Bestanden" "Afbeeldingen" "Video\'s" "Audio" "Documenten" "Anders" "Apps" "Systeem" "Android %s" "Tijdelijke systeembestanden" "Prullenbak" "Prullenbak leegmaken?" "Er staan %1$s bestanden in de prullenbak. Alle items worden definitief verwijderd en je kunt ze niet meer herstellen." "De prullenbak is leeg" "Prullenbak leegmaken" "%1$s %2$s gebruikt" "%1$s %2$s in totaal" "Gegevens van app wissen" "Wil je deze instant app verwijderen?" "Openen" "Games" "Gebruikte ruimte" "(verwijderd voor gebruiker %s)" "(uitgezet voor gebruiker %s)" "Service voor automatisch invullen" "Standaardservice voor automatisch invullen" "Wachtwoorden" "Voorkeursservice" "Aanvullende services" "{count,plural, =1{# wachtwoord}other{# wachtwoorden}}" "automatisch, invullen, automatisch invullen, wachtwoord" "gegevens, toegangssleutel, wachtwoord" "automatisch, invullen, automatisch invullen, gegevens, toegangssleutel, wachtwoord" "Wijzigen" "Openen" "Geen geselecteerd" "<b>Zorg dat je deze app vertrouwt</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> maakt gebruik van de content op je scherm om te bepalen wat automatisch kan worden aangevuld." "<b><xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> gebruiken?</b> <br/> <br/> Nieuwe wachtwoorden, toegangssleutels en andere informatie worden vanaf nu hier opgeslagen. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> kan wat er op je scherm staat gebruiken om te bepalen wat automatisch kan worden ingevuld." "Voorkeursservice voor wachtwoorden, toegangssleutels en automatisch invullen" "%1$s uitzetten?" "<b>Deze service uitzetten?</b> <br/> <br/> Opgeslagen informatie zoals wachtwoorden, toegangssleutels, betaalmethoden en andere informatie wordt niet automatisch ingevuld als je inlogt. Kies een wachtwoord, toegangssleutel of gegevensservice om je opgeslagen informatie te gebruiken." "Wachtwoorden, toegangssleutels, accounts" "<b>Alle services uitzetten?</b> <br/> <br/> Wachtwoorden, toegangssleutels en andere opgeslagen informatie worden niet automatisch ingevuld als je inlogt." "<b>Je voorkeursservice wijzigen in <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Nieuwe wachtwoorden, toegangssleutels en andere informatie worden vanaf nu hier opgeslagen. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> kan wat er op je scherm staat gebruiken om te bepalen wat automatisch kan worden ingevuld." "%1$s gebruiken?" "%1$s aan/uit" "Uitzetten" "Wijzigen" "Er kunnen maar 5 services aanstaan" "Zet minstens 1 service uit om een andere toe te voegen" "Kies je voorkeursservice om inloggegevens en suggesties voor automatisch invullen op te slaan. Zet aanvullende services aan als je wilt dat deze ook suggesties bieden." "%1$s gebruikt wat er op je scherm staat om te bepalen wat automatisch kan worden ingevuld." "Limiet voor wachtwoorden, toegangssleutels en gegevensservices" "Je kunt maximaal 5 wachtwoorden, toegangssleutels en gegevensservices tegelijk actief hebben. Zet een service uit om meer toe te voegen." "Uitzetten" "Automatisch invullen" "Logniveau" "Max. aantal verzoeken per sessie" "Max. zichtbare gegevenssets" "Resetten naar standaardwaarden" "Ontwikkelaarsopties voor automatisch invullen zijn gereset" "Locatie" "Locatie-indicator in statusbalk" "Tonen voor alle locaties, inclusief netwerk en connectiviteit" "Volledige GNSS-metingen afdwingen" "Houd alle GNSS-constellaties en -frequenties bij zonder duty cycling" "Invoermethode" "Stylushandschrift" "Als deze optie aanstaat, krijgt de huidige invoermethode de MotionEvent van de stylus als er een editor actief is" "Apparaatthema" "Standaard" "Netwerknaam" "Netwerknaam weergeven in statusbalk" "Instant app" "Opslagbeheer uitzetten?" "\'Niet storen\' updaten" "Meldingen onderbreken om gefocust te blijven" "De functie is niet beschikbaar" "Deze functie is uitgezet omdat je telefoon erdoor wordt vertraagd" "Altijd een crashvenster tonen" "Toon altijd een venster bij gecrashte apps" "App met ANGLE-functionaliteit selecteren" "Geen app met ANGLE-functionaliteit ingesteld" "App met ANGLE-functionaliteit: %1$s" "Voorkeuren voor grafisch stuurprogramma" "Pas instellingen grafisch stuurprogramma aan" "Als er meerdere grafische stuurprogramma\'s zijn, kun je kiezen om het geüpdatete grafische stuurprogramma te gebruiken voor apps die zijn geïnstalleerd op het apparaat." "Aanzetten voor alle apps" "Grafisch stuurprogramma selecteren" "Standaard" "Game Driver" "Stuurprogramma voor ontwikkelaars" "Grafisch stuurprogramma voor systeem" "Experimenteel: ANGLE aanzetten" "Waarschuwing: ANGLE wordt aangezet als standaard OpenGL ES-stuurprogramma. Deze functie is in een experimentele fase en werkt misschien niet met bepaalde camera- en video-apps." "Je moet opnieuw opstarten om het OpenGL ES-stuurprogramma van het systeem te wijzigen" "App-compatibiliteitswijzigingen" "Zet app-compatibiliteitswijzigingen aan/uit" "Standaard aangezette wijzigingen" "Standaard uitgezette wijzigingen" "Wijzigingen in app-compatibiliteit kunnen alleen worden aangepast voor apps waarin fouten kunnen worden opgespoord. Installeer een app waarin fouten kunnen worden opgespoord en probeer het opnieuw." "Is afhankelijk van een andere instelling" "Account" "%d accounts" "Apparaatnaam" "Basisinformatie" "Juridisch en regelgeving" "Apparaatgegevens" "Apparaat-ID\'s" "Wifi-beheer" "Toestaan dat app wifi beheert" "Sta toe dat deze app wifi aan- of uitzet, wifi-netwerken scant en er verbinding mee maakt, netwerken toevoegt of verwijdert of een hotspot alleen lokaal start." "Starten via NFC" "Lancering bij NFC-scan toestaan" "Sta toe dat deze app wordt gelanceerd als een NFC-tag wordt gescand.\nAls dit recht aanstaat, is de app beschikbaar als optie wanneer er een tag wordt waargenomen." "Media afspelen naar" "%s afspelen op" "Audio wordt afgespeeld op" "Dit apparaat" "Audio delen" "Niet beschikbaar tijdens gesprekken" "Opnemen op" "Deze APN kan niet worden gewijzigd." "Ringtone uitzetten" "Druk tegelijkertijd op de aan/uit-knop en de knop Volume omhoog voor" "Snelkoppeling om ringtone uit te zetten" "Trillen" "Geluid uitzetten" "Trillen" "Geluid uit" "Als je dit wilt aanzetten, wijzig je eerst \'Aan/uit-knop ingedrukt houden\' in het aan/uit-menu." "Netwerk­gegevens" "Apparaten" "Netwerk kiezen" "Verbinding verbroken" "Verbonden" "Verbinding maken…" "Kan geen verbinding maken" "Geen netwerken gevonden." "Kan geen netwerken vinden. Probeer het opnieuw." "(niet toegestaan)" "Simkaart" "Geen simkaart" "Geen" "Simkaart vereist voor verbinding" "Simkaart van %s vereist voor verbinding" "Voorkeursnetwerkmodus: voorkeur voor WCDMA" "Voorkeursnetwerkmodus: alleen GSM" "Voorkeursnetwerkmodus: alleen WCDMA" "Voorkeursnetwerkmodus: GSM/WCDMA" "Voorkeursnetwerkmodus: CDMA" "Voorkeursnetwerkmodus: CDMA/EvDo" "Voorkeursnetwerkmodus: alleen CDMA" "Voorkeursnetwerkmodus: alleen EvDo" "Voorkeursnetwerkmodus: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "Voorkeursnetwerkmodus: LTE" "Voorkeursnetwerkmodus: GSM/WCDMA/LTE" "Voorkeursnetwerkmodus: CDMA+LTE/EVDO" "Voorkeursnetwerkmodus: LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "Voorkeursnetwerkmodus: Wereldwijd" "Voorkeursnetwerkmodus: LTE / WCDMA" "Voorkeursmodus voor netwerk: LTE/GSM/UMTS" "Voorkeursnetwerkmodus: LTE/CDMA" "Voorkeursnetwerkmodus: TDSCDMA" "Voorkeursnetwerkmodus: TDSCDMA/WCDMA" "Voorkeursnetwerkmodus: LTE/TDSCDMA" "Voorkeursnetwerkmodus: TDSCDMA/GSM" "Voorkeursnetwerkmodus: LTE/GSM/TDSCDMA" "Voorkeursnetwerkmodus: TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Voorkeursnetwerkmodus: LTE/TDSCDMA/WCDMA" "Voorkeursnetwerkmodus: LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Voorkeursnetwerkmodus: TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "Voorkeursnetwerkmodus: LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "Voorkeursnetwerkmodus: alleen NR" "Voorkeursnetwerkmodus: NR/LTE" "Voorkeursnetwerkmodus: NR/LTE/CDMA/EvDo" "Voorkeursnetwerkmodus: NR/LTE/GSM/WCDMA" "Voorkeursnetwerkmodus: NR/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "Voorkeursnetwerkmodus: NR/LTE/WCDMA" "Voorkeursnetwerkmodus: NR/LTE/TDSCDMA" "Voorkeursnetwerkmodus: NR/LTE/TDSCDMA/GSM" "Voorkeursnetwerkmodus: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "Voorkeursnetwerkmodus: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Voorkeursnetwerkmodus: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "5G (aanbevolen)" "LTE (aanbevolen)" "4G (aanbevolen)" "Netwerk automatisch selecteren" "Providerinstellingen" "Gegevensservice instellen" "Mobiele data" "Datatoegang via mobiel netwerk" "Telefoon schakelt automatisch over naar deze provider als deze binnen bereik is" "Geen simkaart beschikbaar" "Voorkeur voor gesprekken" "Voorkeur voor sms\'jes" "Altijd vragen" "Voeg een netwerk toe" "Standaard voor gesprekken" "Standaard voor sms" "Standaard voor gesprekken en sms" "Standaard voor mobiele data" "Mobiele data actief" "Mobiele data uit" "Beschikbaar" "Simkaart toevoegen" "Actief/simkaart" "Inactief/simkaart" "Actief/e-simkaart" "Inactief/e-simkaart" "Naam" "Kleur (gebruikt door geschikte apps)" "Opslaan" "Deze simkaart gebruiken" "Uit" "Als je deze sim wilt uitzetten, verwijder je de simkaart" "Tik om je sim van %1$s te activeren" "E-simkaart wissen" "Voorkeursnetwerktype" "De netwerkgebruiksmodus wijzigen" "Voorkeursnetwerktype" "Versie van providerinstellingen" "Bellen" "Provider videogesprekken" "Systeem selecteren" "De CDMA-roamingmodus wijzigen" "Systeem selecteren" "Netwerk" "CDMA-abonnement" "Schakelen tussen RUIM/SIM en NV" "abonnement" "Automatische registratie…" "Dataroaming toestaan?" "Neem contact op met je netwerkprovider over de prijzen." "Ongeldige netwerkmodus %1$d. Negeren." "Satellietberichten" "Stuur en ontvang tekstberichten per satelliet. Inbegrepen bij je account." "Stuur en krijg tekstberichten per satelliet. Niet inbegrepen bij je account." "Satellietberichten, satellietverbinding" "Over %1$s" "Berichten sturen is inbegrepen bij je account" "Satellietberichten zijn niet inbegrepen bij je account" "Meer informatie" "Hoe het werkt" "Als je geen mobiel netwerk hebt" "Je telefoon maakt automatisch verbinding met een satelliet. Voor de beste verbinding moet je vrij zicht op de lucht houden." "Nadat je telefoon verbinding maakt met een satelliet" "Je kunt iedereen een tekstbericht sturen, ook hulpdiensten. Je telefoon maakt opnieuw verbinding met een mobiel netwerk zodra het beschikbaar is." "%1$s kunnen langer duren en zijn alleen in bepaalde gebieden beschikbaar. Het weer en bepaalde constructies kunnen je satellietverbinding beïnvloeden. Bellen via satelliet is niet beschikbaar. Noodoproepen kunnen nog steeds worden verbonden.\n\nHet kan even duren voordat accountwijzigingen in Instellingen worden getoond. Neem voor informatie contact op met %2$s." "Meer over %1$s" "Kan %1$s niet aanzetten" "Als je %1$s wilt aanzetten, verbreek je eerst de satellietverbinding" "Satellietverbinding" "Satellietverbinding" "satellietverbinding" "satellietberichten" "Gebruik van gegevens is inbegrepen bij je account" "Toegangspuntnamen" "apn" "Niet beschikbaar wanneer verbonden met %1$s" "Meer bekijken" "%1$s aanzetten?" "Simkaart aanzetten?" "Overschakelen naar %1$s?" "Overschakelen naar simkaart?" "%1$s gebruiken?" "Er kan maar één simkaart tegelijk actief zijn.\n\nAls je overschakelt naar %1$s, wordt de service van %2$s niet opgezegd." "Er kan maar één e-simkaart tegelijk actief zijn.\n\nAls je overschakelt naar %1$s, wordt de service van %2$s niet opgezegd." "Er kan maar één simkaart tegelijk actief zijn.\n\nAls je overschakelt, wordt de service van %1$s niet opgezegd." "Je kunt 2 simkaarten tegelijk gebruiken. Als je %1$s wilt gebruiken, zet je de andere simkaart uit." "Overschakelen naar %1$s" "%1$s uitzetten" "Als je een simkaart uitzet, wordt de service niet opgezegd" "Je sim activeren…" "Overschakelen naar %1$s…" "Kan niet wisselen tussen sim\'s" "Er is iets misgegaan. Kan niet wisselen tussen sim\'s." "%1$s uitzetten?" "Simkaart uitzetten?" "Simkaart uitzetten…" "Kan sim niet uitzetten" "Er is iets misgegaan en je sim kan niet worden uitgezet." "2 simkaarten gebruiken?" "Op dit apparaat kunnen 2 simkaarten tegelijk actief zijn. Tik op Nee, bedankt als je 1 simkaart wilt blijven gebruiken." "Apparaat opnieuw opstarten?" "Ja" "Opnieuw opstarten" "Nee, bedankt" "Annuleren" "Overschakelen" "Uitzetten" "Kan simkaart niet activeren" "Probeer de simkaart weer aan te zetten. Als het probleem blijft optreden, start je het apparaat opnieuw op." "Je simvoorkeuren instellen" "Stel je voorkeuren voor mobiele netwerken in om meerdere simkaarten te gebruiken op dit apparaat" "Simkaarten labelen" "Je ziet deze labels als je belt, tekstberichten stuurt of data gebruikt, en in Instellingen" "Simlabel" "Label" "Sims selecteren voor gebruik" "Je kunt 2 sims tegelijk gebruiken" "Primaire simkaarten instellen" "Kies welke simkaarten je standaard wilt gebruiken voor gesprekken, tekstberichten en data" "Je primaire simkaarten" "Gesprekken" "Tekstberichten" "Automatische dataschakeling" "Gebruik data van om het even welke simkaart, afhankelijk van dekking en beschikbaarheid" "Start opnieuw op om 2 sims te gebruiken" "Als je 2 sims tegelijk wilt gebruiken, start je je apparaat opnieuw op en zet je beide sims aan" "Alleen %1$s gebruiken" "Alleen data" "Aan de slag" "Sluiten" "Volgende" "%1$s aanzetten…" "Mobiel netwerk" "IMEI (primair)" "MEID (primair)" "Telefoonnummer" "Simlabel en -kleur" "Netwerkactivering" "Wijziging van provider" "Je sim van %1$s is actief" "Tik om de instellingen voor de simkaart te updaten" "Overgeschakeld naar %1$s" "Overgeschakeld naar een andere provider" "Je mobiele netwerk is gewijzigd" "Je andere simkaart instellen" "Kies je actieve simkaart of gebruik 2 simkaarten tegelijk" "Een sim kiezen om te gebruiken" "{count,plural, =1{Er is 1 sim beschikbaar op dit apparaat, maar er kan er maar 1 tegelijk worden gebruikt}=2{Er zijn 2 sim\'s beschikbaar op dit apparaat, maar er kan maar 1 tegelijk worden gebruikt}other{Er zijn # sim\'s beschikbaar op dit apparaat, maar er kan maar 1 tegelijk worden gebruikt}}" "Aanzetten…" "Kan deze sim nu niet aanzetten" "%1$s gebruiken?" "%1$s wordt gebruikt voor mobiele data, gesprekken en sms\'jes." "Geen actieve simkaarten beschikbaar" "Als je mobiele data, gespreksfuncties en sms later wilt gebruiken, ga je naar de netwerkinstellingen" "Simkaart" "Deze e-simkaart wissen?" "Hiermee wordt de %1$s-service van dit apparaat verwijderd, maar je %1$s-abonnement wordt niet opgezegd." "Wissen" "E-simkaart wissen…" "Kan e-simkaart niet wissen" "Er is iets misgegaan en deze e-simkaart is niet gewist.\n\nStart je apparaat opnieuw en probeer het nog eens." "Verbinding maken met wifi vóór wissen" "Zo kun je je e-simkaart in de toekomst makkelijker opnieuw gebruiken zonder dat je contact hoeft op te nemen met de provider" "Toch wissen" "OK" "Verbinding maken met apparaat" "De %1$s-app wil een tijdelijk wifi-netwerk gebruiken om verbinding te maken met je apparaat." "Geen apparaten gevonden. Zorg dat de apparaten aanstaan en verbinding kunnen maken." "Opnieuw proberen" "Er is een probleem opgetreden. De app heeft het verzoek om een apparaat te kiezen geannuleerd." "Verbinding gemaakt" "Verbinding mislukt" "Alles tonen" "Zoeken naar apparaat…" "Verbinding maken met apparaat…" "Links" "Rechts" "Case" "Batterij" "Instellingenvenster" "Vensters met vrije vorm aanzetten" "Vensters met vrije vorm aanzetten op secundair scherm" "Apps met niet-aanpasbaar formaat aanzetten in meerdere vensters" "Dit staat apps met een niet-aanpasbaar formaat toe in meerdere vensters" "Gedwongen donker maken negeren" "Overschrijft de functie voor gedwongen donker maken zodat deze altijd aanstaat" "Privacy" "Rechten, accountactiviteit, persoonsgegevens" "Opties" "Verwijderen" "Behouden" "Deze suggestie verwijderen?" "Opslag is bijna vol. %1$s gebruikt - %2$s vrij" "Feedback sturen" "Wil je ons feedback geven over deze suggestie?" "%1$s gekopieerd naar klembord." "Toegankelijkheidsgebruik" "{count,plural, =1{1 app heeft volledige toegang tot je apparaat}other{# apps hebben volledige toegang tot je apparaat}}" "Belangrijke informatie" "DOORGAAN" "NEE, BEDANKT" "Locatie" "Je provider kan je locatie verzamelen als je deze service gebruikt voor noodoproepen.\n\nLees het Privacybeleid van je provider voor meer informatie." "Je hebt mogelijk geen toegang meer tot resterende tijd of gegevens. Neem contact op met je provider voordat je doorgaat met verwijderen." "App-content" "Sta toe dat apps content naar het Android-systeem sturen" "Heap dump van systeem vastleggen" "Memory Tagging Extension" "Memory Tagging Extension (MTE) maakt het makkelijker om problemen met geheugenbeveiliging in je app te vinden en de native code daarin beter te beveiligen." "Als je MTE aanzet, kan je apparaat langzamer worden." "Meer informatie over MTE" "MTE aanzetten totdat je dit uitzet" "Je moet je apparaat opnieuw opstarten om MTE aan te zetten." "Je moet je apparaat opnieuw opstarten om MTE uit te zetten." "MTE aanzetten voor een eenmalige sessie" "Het systeem start opnieuw op, zodat je kunt experimenteren met de Memory Tagging Extension (MTE). MTE kan een negatieve invloed hebben op de prestaties en stabiliteit van het systeem. Wordt gereset bij de volgende keer opnieuw opstarten." "Start opnieuw op voor een eenmalige sessie waarbij MTE aanstaat" "MTE staat al aan" "Heap dump van systeem vastleggen" "Kan heap dump van systeem niet vastleggen" "Heap dumps van systeem automatisch vastleggen" "Automatisch een heap dump vastleggen voor het Android-systeem wanneer het te veel geheugen gebruikt" "Verbinding verbreken" "Noodoproepen" "Noodoproepen via wifi worden niet ondersteund door je provider.\nHet apparaat schakelt automatisch over naar een mobiel netwerk om een noodoproep te plaatsen.\nNoodoproepen zijn alleen mogelijk in gebieden met mobiele dekking." "Wifi gebruiken voor gesprekken om de kwaliteit te verbeteren" "Inkomende mms" "Kan mms niet verzenden" "Tik om mms-berichten via %1$s toe te staan als mobiele data uitstaan" "Mms" "Problemen met sim-combinatie" "Als je %1$s gebruikt, kan de functionaliteit worden beperkt. Tik voor meer informatie." "Sim-combinatie" "Informatie over je werkbeleid" "Instellingen beheerd door je IT-beheerder" "GPU" "Opstarten met paginagrootte 16 K" "Opstarten met kernel voor paginagrootte van 16 K" "Wisselen van 4 KB-modus naar 16 KB-modus" "Je gebruikt de niet-paginagebonden modus met een kernel van 4 KB en je schakelt over naar de 16 KB-modus. In deze modus kan de software-integriteit niet worden gegarandeerd. Ook kunnen alle gegevens die op de telefoon zijn opgeslagen terwijl de bootloader is ontgrendeld gevaar lopen. Je apparaat wordt opnieuw opgestart. Sommige functies worden in deze modi uitgezet, dus sommige apps werken misschien niet. Als je het apparaat wilt terugzetten naar de productiemodus, moet je teruggaan naar de 4 KB-modus en de bootloader vergrendelen. Hierdoor worden de fabrieksinstellingen teruggezet op het apparaat. Nadat het apparaat succesvol is opgestart in Android, zet je OEM-ontgrendeling uit via Ontwikkelaarsopties." "Wisselen van 16 KB-modus naar 4 KB-modus" "Je gebruikt de niet-paginagebonden modus met een kernel van 16 KB en je gaat naar de 4 KB-modus. In deze modus kan de software-integriteit niet worden gegarandeerd en kunnen alle gegevens die op de telefoon zijn opgeslagen, terwijl de bootloader is ontgrendeld, gevaar lopen. Je apparaat wordt opnieuw opgestart. Sommige functies worden in deze modi uitgezet, dus sommige apps werken misschien niet. Als je het apparaat wilt terugzetten naar de productiemodus, moet je de bootloader vergrendelen. Hierdoor worden de fabrieksinstellingen teruggezet op het apparaat. Nadat het apparaat succesvol is opgestart in Android, zet je OEM-ontgrendeling uit in de Ontwikkelaarsopties." "Kan kernel niet updaten naar kernel voor pagina\'s van 16 KB." "Wijziging toepassen" "Apparaat omzetten naar ext4? (vereist voor 16 KB-modus)" "De gegevenspartitie van dit apparaat moet worden geconverteerd naar ext4 voordat je de 16 KB-ontwikkelaarsoptie kunt gebruiken. In deze modus kan de software-integriteit niet worden gegarandeerd. Ook kunnen alle gegevens die op de telefoon zijn opgeslagen terwijl de bootloader is ontgrendeld gevaar lopen. Als je de 16 KB-optie activeert, moet je het apparaat hierna nog een keer opnieuw opstarten. Zodra je in deze modus zit, kun met één keer opnieuw opstarten wisselen tussen de 4 KB- en 16 KB-modus. Sommige functies worden in deze modi uitgezet, dus sommige apps werken misschien niet. Als je het apparaat wilt terugzetten naar de productiemodus, moet je teruggaan naar de 4 KB-modus en daarna de bootloader vergrendelen. Hierdoor worden de fabrieksinstellingen teruggezet op het apparaat. Nadat het apparaat succesvol is opgestart in Android, zet je OEM-ontgrendeling uit in de Ontwikkelaarsopties. Het apparaat wordt gewist en het bestandssysteem wordt na bevestiging gewijzigd in ext4. Als dit is gebeurd, moet je terugkomen om 16 KB opnieuw aan te zetten." "Alle gegevens wissen" "Kan niet omzetten en de gegevenspartitie niet wissen naar ext4." "Ontgrendeling van bootloader vereist" "De bootloader moet op dit apparaat ontgrendeld zijn voordat je de 16 KB-ontwikkelaarsoptie kunt gebruiken. In deze modus kan de software-integriteit niet worden gegarandeerd en kunnen alle gegevens die op de telefoon zijn opgeslagen, terwijl de bootloader is ontgrendeld, gevaar lopen. Alle gebruikersgegevens en instellingen worden gewist als de 16 KB-modus wordt geactiveerd. Na het ontgrendelen van de bootloader moet je voor het activeren van de 16 KB-optie het apparaat 2 keer opnieuw opstarten. Zodra je in deze modus zit, kun je met één keer opnieuw opstarten wisselen tussen de 4 KB- en 16 KB-modus. Sommige functies worden in deze modi uitgezet, dus sommige apps werken misschien niet. Als je het apparaat wilt terugzetten naar de productiemodus, moet je teruggaan naar de 4 KB-modus en daarna OEM en de bootloader vergrendelen. Hierdoor worden de fabrieksinstellingen teruggezet op het apparaat. Ontgrendel de bootloader en probeer het opnieuw. Instructies hiervoor vind je op <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>" "Niet-paginagebonden 4 KB-modus gebruiken" "Je zit in de 4 KB-modus van de niet-paginagebonden modus. In deze modus kan de software-integriteit niet worden gegarandeerd. Ook kunnen alle gegevens die op de telefoon zijn opgeslagen terwijl de bootloader is ontgrendeld gevaar lopen. Sommige functies worden in deze modi uitgezet, dus sommige apps werken misschien niet. Als je wilt terugkeren naar de productiemodus, moet je de bootloader van het apparaat vergrendelen. Tik om meer te lezen." "Je zit in de 4 KB-modus van de niet-paginagebonden modus. In deze modus kan de software-integriteit niet worden gegarandeerd. Ook kunnen alle gegevens die op de telefoon zijn opgeslagen terwijl de bootloader is ontgrendeld gevaar lopen. Sommige functies worden in deze modi uitgezet, dus sommige apps werken misschien niet. Als je wilt terugkeren naar de productiemodus, moet je de bootloader van het apparaat vergrendelen. Hierdoor worden de fabrieksinstellingen teruggezet en worden de productie-instellingen hersteld op het apparaat. Nadat het apparaat succesvol is opgestart in Android, zet je OEM-ontgrendeling uit in de Ontwikkelaarsopties. Als het apparaat niet opstart in Android of instabiel is, flash het apparaat dan opnieuw met de nieuwste fabrieksimages van <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> of gebruik <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> en selecteer Apparaat wissen, Bootloader vergrendelen en Alle partities geforceerd flashen." "Niet-paginagebonden modus van 16 KB gebruiken" "Je zit in de 16 KB-modus van de niet-paginagebonden modus. In deze modus kan de software-integriteit niet worden gegarandeerd en kunnen alle gegevens die op de telefoon zijn opgeslagen terwijl de bootloader is ontgrendeld, gevaar lopen. Sommige functies worden in deze modi uitgezet, dus sommige apps werken misschien niet. Als je wilt terugkeren naar de productiemodus, moet je teruggaan naar de 4 KB-modus en daarna de bootloader van het apparaat vergrendelen. Tik om meer te lezen." "Je zit in de 16 KB-modus van de niet-paginagebonden modus. In deze modus kan de software-integriteit niet worden gegarandeerd en kunnen alle gegevens die op de telefoon zijn opgeslagen terwijl de bootloader is ontgrendeld, gevaar lopen. Sommige functies worden in deze modi uitgezet, dus sommige apps werken misschien niet. Als je wilt terugkeren naar de productiemodus, moet je teruggaan naar de 4 KB-modus en daarna de bootloader van het apparaat vergrendelen. Hierdoor worden de fabrieksinstellingen teruggezet en worden de productie-instellingen hersteld op het apparaat. Nadat het apparaat succesvol is opgestart in Android, zet je OEM-ontgrendeling uit via Ontwikkelaarsopties. Als het apparaat niet opstart in Android of instabiel is, flash het apparaat dan opnieuw met de nieuwste fabrieksimages van <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> of gebruik <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> en selecteer Apparaat wissen, Bootloader vergrendelen en Alle partities geforceerd flashen." "Niet-paginagebonden 16 KB-modus" "Meer lezen" "App uitvoeren met compatibiliteitsmodus voor paginagrootte" "De app wordt uitgevoerd in de compatibiliteitsmodus voor paginagrootte op een apparaat met 16 KB indien aangezet." "App voor verwerking bugrapport" "Hierdoor wordt bepaald welke app de snelkoppeling voor het bugrapport verwerkt op je apparaat." "Privé" "Werk" "Systeemstandaard" "Geen" "Deze keuze is niet meer geldig. Probeer het opnieuw." "Aan/uit-knop ingedrukt houden" "Aan/uit-knop ingedrukt houden voor toegang tot" "Aan/uit-menu" "Digitale assistent" "Open de digitale assistent" "Open het aan/uit-menu" "Stel voor gebruik eerst een schermvergrendeling in" "Aan/uit-menu:\nDruk tegelijkertijd op de aan/uit-knop en de knop Volume omhoog" "Ringtone uitzetten:\nDruk op een volumeknop voor de sneltoets" "Duur van ingedrukt houden" "Pas de gevoeligheid aan door te kiezen hoelang je de aan/uit-knop ingedrukt moet houden" "Kort" "Lang" "Wallet tonen" "Sta toegang tot Wallet toe vanaf vergrendelscherm" "QR-codescanner tonen" "Toegang tot QR-codescanner toestaan vanaf vergrendelscherm" "Apparaatbediening tonen" "Vanuit het vergrendelscherm" "Apparaatbediening gebruiken" "Als je dit wilt gebruiken, zet je eerst Apparaatbediening tonen aan" "Het formaat van de klok past zich aan de content van het vergrendelscherm aan" "Dynamische klok" "Snelkoppelingen" %1$s, %2$s %1$s "VoLTE uitzetten?" "Hiermee wordt ook de 5G-verbinding uitgezet.\nTijdens een audiogesprek kun je internet niet gebruiken en werken bepaalde apps mogelijk niet." "Uitvoering opschorten voor gecachte apps" "Verloopt nooit." "Toegangsperiode verloopt nooit." "Schermoverlays toestaan voor Instellingen" "Sta toe dat apps met schermoverlay vóór instellingsschermen worden getoond" "Nepmodem toestaan" "Sta toe dat dit apparaat de nepmodemservice uitvoert voor instrumentatietests. Zet dit niet aan tijdens normaal gebruik van de telefoon" "Beveiligingsmaatregelen voor scherm delen uitzetten" "Zet systeembeveiligingen uit voor gevoelige app-content tijdens aankomende sessies waarbij het scherm wordt gedeeld" "Media" "Mediaspeler vastzetten" "De mediaspeler blijft open staan in Snelle instellingen, zodat je snel kunt verdergaan met afspelen" "Media tonen op vergrendelscherm" "De mediaspeler blijft open staan op het vergrendelscherm, zodat je snel kunt doorgaan met afspelen" "Media-aanbevelingen van de Assistent tonen" "Op basis van je activiteit" "Speler verbergen" "Toon speler" "media" "Software-extensies voor camera toestaan" "Zet de standaard software-implementatie aan van geavanceerde camerafuncties, zoals HDR, de nachtmodus of andere camera-extensies" "Bluetooth wordt aangezet" "Internet" "Simkaarten" "Gesprekken en sms\'jes" "Bellen via wifi" "Bellen en gebeld worden via wifi" "Gesprekken" "Sms" "voorkeur" "voorkeur voor bellen" "voorkeur voor sms\'en" "niet beschikbaar" "Tijdelijk niet beschikbaar" "Geen simkaart" "Netwerkvoorkeuren" "netwerkverbinding, internet, draadloos, data, wifi, wi-fi, wi fi, mobiel, mobiele provider, 4g, 3g, 2g, lte" "Wil je je internet resetten?" "Je internet resetten…" "Connectiviteitsproblemen oplossen" "Netwerken beschikbaar" "Verbreek de ethernetverbinding om van netwerk te wisselen" "W+ verbindingen" "Toestaan dat Google Fi W+ netwerken gebruikt om de snelheid en dekking te verbeteren" "W+ netwerk" "Simkaart" "E-simkaart" "E-simkaarten" "Aan" "Uit" " / Standaard voor %1$s" "gesprekken" "sms" "mobiele data" "Voor een betere apparaatfunctionaliteit kunnen apps en services nog steeds op elk moment zoeken naar wifi-netwerken, zelfs als wifi uitstaat. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de instellingen voor wifi-scannen." "Wijzigen" "Verbonden" "Tijdelijk verbonden" "%1$s wordt tijdelijk gebruikt" "Geen verbinding" "Mobiele data maakt niet automatisch verbinding" "Mobiele data uitzetten?" "Je hebt dan geen toegang meer tot data of internet via %s. Internet is alleen nog beschikbaar via wifi." "je provider" "Niet toegestaan door je organisatie" "Niet beschikbaar omdat de Bedtijdmodus aanstaat" "Belang van meldingen is gereset." "Apps" "Een apparaat wil toegang tot je berichten. Tik voor details." "Toegang tot berichten toestaan?" "Een bluetooth-apparaat (%1$s) wil toegang tot je berichten.\n\nJe hebt niet eerder verbinding gemaakt met %2$s." "Een apparaat wil toegang tot je contacten en gesprekslijst. Tik voor details." "Toegang tot contacten en gesprekslijst toestaan?" "Een bluetooth-apparaat (%1$s) wil toegang tot je contacten en gesprekslijst. Dit omvat gegevens over inkomende en uitgaande gesprekken.\n\nJe hebt niet eerder verbinding gemaakt met %2$s." "Helderheid" "Schermvergrendeling" "Weergave" "Kleur" "Andere weergaveopties" "Algemeen" "Donker thema gebruiken" "Bluetooth gebruiken" "Ringtone uitzetten gebruiken" "Wifi-hotspot gebruiken" "App vastzetten gebruiken" "Ontwikkelaarsopties gebruiken" "Afdrukservice gebruiken" "Van gebruiker wisselen toestaan" "toestaan, meerdere, gebruiker, toestemming, veel" "meerdere, gebruikers, profielen, personen, accounts, wisselen, veel" "Draadloze foutopsporing gebruiken" "Voorkeuren voor grafisch stuurprogramma gebruiken" "Nachtverlichting gebruiken" "NFC gebruiken" "Aanpasbare helderheid gebruiken" "Bellen via wifi gebruiken" "Alle apps bekijken" "Slim doorschakelen" "Slim doorschakelen staat aan" "Slim doorschakelen staat uit" "Gespreksinstellingen" "Instellingen updaten..." "Fout met gespreksinstellingen" "Netwerk- of simkaartfout." "Simkaart is niet geactiveerd." "Telefoonnummers opgeven" "Telefoonnummer opgeven" "Telefoonnummer ontbreekt." "OK" "2G toestaan" "2G is minder veilig, maar kan op bepaalde locaties zorgen voor een betere verbinding. Voor noodoproepen is 2G altijd toegestaan." "%1$s vereist dat 2G beschikbaar is" "Alleen versleutelde netwerken toestaan" "De beveiliging is beter maar op sommige locaties kan je mobiele netwerkverbinding beperkt zijn. Noodoproepen zijn altijd toegestaan" "Alle services" "Toegang tot klembord tonen" "Toon een bericht als apps toegang hebben tot tekst, afbeeldingen of andere content die je hebt gekopieerd" "Alle apps" "Niet toestaan" "Verbonden" "Verbinding verbroken" "Onbekend apparaat" "Apparaatgegevens" "%1$s vergeten?" "Vergeten" "Verbinding beheerd door" "Ultra-wideband (UWB)" "Helpt de relatieve positie te bepalen van apparaten in de buurt die UWB hebben" "Zet de vliegtuigmodus uit om UWB te gebruiken" "UWB is niet beschikbaar op je huidige locatie" "Thread" "Thread gebruiken" "Met Thread kun je je smarthome-apparaten verbinden voor meer efficiëntie en betere prestaties.\n\nAls dit aanstaat, kan dit apparaat deelnemen aan een Thread-netwerk, zodat je via deze telefoon door Matter ondersteunde apparaten kunt bedienen." "Meer informatie over Thread" "Cameratoegang" "Microfoontoegang" "Voor apps en services" "Voor apps en services. Als deze instelling uitstaat, kunnen microfoongegevens nog altijd worden gedeeld als je een alarmnummer belt." "Vorige" "Volgende" "Kleurvoorbeeld" "Toegangsverzoek voor simkaart" "Een apparaat wil toegang tot je simkaart. Tik voor details." "Toegang geven tot simkaart?" "Een bluetooth-apparaat (%1$s) wil toegang tot gegevens op je simkaart. Dit zijn onder andere je contacten.\n\nTerwijl %2$s is verbonden, ontvangt dit apparaat alle gesprekken naar %3$s." "Bluetooth-apparaat beschikbaar" "Een apparaat wil verbinding maken. Tik voor informatie." "Verbinding maken met bluetooth-apparaat?" "%1$s wil verbinding maken met deze telefoon.\n\nJe hebt nog niet eerder verbinding gemaakt met %2$s." "Geen verbinding maken" "Verbinding maken" "Voorbeeld" "Kies een screensaver" "Extra informatie tonen" "Toon bijvoorbeeld de tijd, het weer of andere informatie op de screensaver" "Bediening voor in huis tonen" "Toon knop voor bediening voor in huis op de screensaver" "Meer instellingen" "Je screensaver kiezen" "Kies wat je op het scherm wilt zien wanneer de tablet is gedockt. Het apparaat gebruikt misschien meer energie als je een screensaver instelt." "Aanpassen" "%1$s aanpassen" "Je moet opnieuw opstarten om ondersteuning voor vensters met vrije vorm aan te zetten." "Je moet opnieuw opstarten om de beschikbaarheid van vensters met vrije vorm te updaten." "Je moet opnieuw opstarten om vensters met vrije vorm aan te zetten op secundaire schermen." "Nu opnieuw opstarten" "Later opnieuw opstarten" "Ruimtelijke audio" "Compatibele media leveren een royaler geluid" "Hoofdtracking" "De audio wordt aangepast als je je hoofd beweegt, voor een natuurlijker geluid" "Rechten synchroniseren vanaf de telefoon" "Geef je smartwatch dezelfde app-rechten die je op deze telefoon hebt toegestaan" "Type audioapparaat" "Niet ingesteld" "Speaker" "Koptelefoon" "Hoortoestel" "Auto" "Anders" "Limiet voor downloadsnelheid van netwerk" "Stel een limiet in voor inkomend verkeer voor de netwerkbandbreedte. Deze wordt toegepast op alle netwerken die internetconnectiviteit bieden" "Limiet voor downloadsnelheid van netwerk instellen" "Geen limiet" "Beperkingen voor onderliggende processen uitzetten" "Zet beperkingen voor het gebruik van systeembronnen voor onderliggende app-processen uit" "Aanzetten van de rol Notities afdwingen" "Zet systeemintegraties voor notities maken aan via de rol Notities. Als de rol Notities al aanstaat, gebeurt er niets. Vereist opnieuw opstarten." "Uitzenden" "%1$s uitzenden" "Luister naar uitzendingen die bij je in de buurt worden afgespeeld" "Zend media uit naar apparaten in de buurt of luister naar iemands uitzending" "Uitzendingen" "Luisteren naar" "Uitzendingen vinden" "Uitzending verlaten" "QR-code scannen" "Wachtwoord opgeven" "Kan geen verbinding maken. Probeer het opnieuw." "Onjuist wachtwoord" "Kan niet deelnemen aan de transmissie" "Centreer de onderstaande QR-code om te beginnen met luisteren" "QR-code heeft geen geldige indeling" "Converteren naar e-simkaart" "E-simkaart overzetten naar ander apparaat" "{count,plural, =1{# app}other{# apps}}" "Apps op de achtergrond geïnstalleerd" "De apparaatfabrikant kan op de achtergrond apps installeren op je apparaat of toestaan dat je provider en andere partners dat doen.\n\nApps die hier worden vermeld, zijn niet vereist voor een normale werking van je apparaat. Je kunt apps verwijderen die je niet wilt hebben." "Geen apps op de achtergrond geïnstalleerd" "App verwijderen" "{count,plural, =1{Apps in de afgelopen # maand geïnstalleerd}other{Apps in de afgelopen # maanden geïnstalleerd}}" "{count,plural, =1{Apps meer dan # maand geleden geïnstalleerd}other{Apps meer dan # maanden geleden geïnstalleerd}}" "Beeldverhouding" "Geef deze app in een nieuwe beeldverhouding weer als die niet is ontworpen voor je %1$s" "Geef deze app in een nieuwe beeldverhouding weer als die niet is ontworpen voor je %1$s. Sommige apps zijn misschien niet geoptimaliseerd voor bepaalde beeldverhoudingen." "Geef een app in een nieuwe beeldverhouding weer als die niet is ontworpen voor je %1$s" "Geef een app in een nieuwe beeldverhouding weer als die niet is ontworpen voor je %1$s. Sommige apps zijn misschien niet geoptimaliseerd voor bepaalde beeldverhoudingen." "Voorgestelde apps" "Gewijzigde apps" "App-standaard" "Volledig scherm" "Half scherm" "Beeldverhouding van apparaat" "16:9" "3:2" "4:3" "%1$s bij %2$s" "De app wordt opnieuw opgestart als je de beeldverhouding wijzigt. Niet-opgeslagen wijzigingen kunnen verloren gaan. Sommige apps zijn misschien niet geoptimaliseerd voor bepaalde beeldverhoudingen." "Beeldverhouding (experimenteel)" "Beeldverhouding (experiment)" "Beeldverhouding (labs)" "Experimenteel" "Experiment" "Labs" "Vingerafdruksensor" "Meldingen met flits" "Over meldingen met flits" "Uit" "Aan: cameraflits" "Aan: schermflits" "Aan: camera- en schermflits" "Laat de cameraflitser of het scherm branden als je meldingen krijgt of als er alarmen afgaan" "Laat het scherm flitsen als je meldingen krijgt of als er alarmen klinken" "Wees voorzichtig met het gebruik van meldingen met flits als je gevoelig bent voor licht" "flitsen, licht, slechthorend, gehoorverlies" "Voorbeeld" "Cameraflitser" "Schermflits" "Kleur van schermflits" "Blauw" "Azuur" "Cyaan" "Lentegroen" "Groen" "Grijsgroen" "Geel" "Oranje" "Rood" "Roze" "Magenta" "Violet" "Opslaan" "Annuleren" "Standaard" "Gemiddeld" "Hoog" "Deze app kan maar in 1 venster worden geopend" "Aan" "Uit" "Uit" "Uit" "Aan" "Uit" "Aan" "Uit" "Maakt lichte schermen donker en donkere schermen licht" "Zoom in op het scherm" "Uit" "Uit" "Aan" "Uit" "Aan" "Audio %1$s links, %2$s rechts" "Audio %1$s rechts, %2$s links" "De naam van je apparaat is zichtbaar voor de apps die je hebt geïnstalleerd. Ook kunnen anderen die zien als je verbinding maakt met bluetooth-apparaten of een wifi-netwerk, of als je een wifi-hotspot instelt." "Grammaticaal geslacht" "Grammaticaal geslacht selecteren" "Scannen op misleidende apps" "Check app-activiteit op phishing" "Scannen op misleidende apps gebruiken" "Scannen gebruiken om misleidende apps voor werk te vinden" "Wachtwoord is nu ingesteld" "Aanwijzer tonen bij cursor plaatsen" "DRM-instellingen voor media" "Gebruik van Software Secure Crypto afdwingen" "Afdwingen dat DRM-sleutelbeheer op software gebaseerde whitebox-crypto gebruikt" "Maak het scherm in de buurt van de sensor schoon en probeer het opnieuw" "Omgezet naar e-simkaart. Verwijder en gooi weg." "Synchroniseren tussen apparaten" "Apparaatdiagnose" "Audio delen" "Audio delen" "Gesprekken en alarmen" "Laat anderen samen met jou naar je media luisteren. Ze hebben dan een eigen koptelefoon met LE Audio nodig." "Actieve media-apparaten" "Audio van gesprek" "Alleen afspelen op %1$s" "Een testgeluid afspelen" "Iedereen die luistert, zou het moeten horen" "Instellingen voor audiostream" "Naam" "Wachtwoord" "Compatibiliteit verbeteren" "Dit helpt sommige apparaten, zoals hoortoestellen, verbinding te maken door de audiokwaliteit te verminderen" "Hiermee wordt het delen van audio uitgezet om de compatibiliteit in te stellen" "Luisteren naar audio in de buurt" "Audio delen ondersteunt Auracast™" "Naam van audiostream" "Wachtwoord van audiostream" "Andere media-apparaten" "Aan" "Uit" "Je audio delen" "%1$s en %2$s" "Audio delen" "Nee, bedankt" "Audio delen met %1$s?" "Audio delen met een ander apparaat" "Delen met %1$s" "Sluiten" "Verbind nog een compatibele koptelefoon, of deel de naam en het wachtwoord van je stream met de andere persoon" "Koppel een andere geschikte koptelefoon of deel de QR-code van je audiostream met de andere persoon" "Audio delen" "Nieuw apparaat koppelen" "QR-code tonen" "Je deelt audio" "Mensen die luisteren, kunnen je media horen. Ze horen geen gesprekken." "Delen stoppen" "Instellingen" "Kies een apparaat waarmee je de verbinding wilt verbreken" "Er kunnen maar 2 apparaten tegelijk audio delen" "Verbinding met %1$s verbreken" "Verbinden met %1$s?" "Je stopt met het delen van audio met %1$s" "Je stopt met het delen van audio met %1$s en %2$s" "Je stopt met het delen van audio met de verbonden koptelefoon" "Verbinden" "Audio delen gestopt" "Een compatibel apparaat verbinden" "Als je audio wilt delen, verbind je eerst een LE Audio-koptelefoon met je telefoon" "Overschakelen naar %1$s" "Audiostream starten…" "Delen met %1$s…" "Verbinden met %1$s…" "Kan audio niet delen" "Er is iets misgegaan. Probeer het opnieuw." "Kan audio niet delen met %1$s" "Audio delen werkt alleen met koptelefoons die LE Audio ondersteunen" "Verbinden met een LE-audiostream" "Audiostreams in de buurt" "Audiostreams" "Maak verbinding met een audiostream via een QR-code" "Geen audiostreams in de buurt gevonden" "Verbinding verbreken" "Verbinding maken" "QR-code heeft geen geldige indeling" "Centreer de QR-code hieronder om te beginnen met luisteren" "Check het wachtwoord en probeer het opnieuw" "Kan geen verbinding maken. Probeer het opnieuw." "Verbinden…" "Audiostream is niet beschikbaar" "Deze audiostream speelt op dit moment niets af" "Sluiten" "Luisteren" "Opnieuw proberen" "Naar audiostream luisteren" "De audiostream wordt afgespeeld op %1$s. Gebruik dit apparaat om het volume te regelen." "Kan de audiostream niet beluisteren" "compatibele koptelefoon verbonden" "Audiostreams" "Geen wachtwoord" "Meer informatie" "Kan deze audiostream niet afspelen op %1$s." "Nu luisteren" "Onderbroken door host" "Stoppen met luisteren" "Een geschikte koptelefoon verbinden" "Een apparaat verbinden" "Details van audiostream" "QR-code van audiostream" "Wachtwoord: %1$s" "Andere mensen kunnen een geschikte koptelefoon met hun Android-apparaat verbinden als ze naar %1$s willen luisteren. Daarna moeten ze deze QR-code scannen." "Een audiostream zoeken" "Luister naar een apparaat dat audio deelt of luister naar een Auracast-uitzending in de buurt" "Je audio-apparaat" "Een geschikte koptelefoon verbinden" "Audiostreams in de buurt" "QR-code scannen" "Begin met luisteren door de QR-code van een stream te scannen" "Luisteren naar stream" "Scan de QR-code van een audiostream om mee te luisteren met %1$s" "Kan wachtwoord niet bewerken tijdens het delen. Als je het wachtwoord wilt wijzigen, zet je audio delen eerst uit." "Je wachtwoord moet 4-16 tekens bevatten en mag alleen letters, cijfers en symbolen bevatten" "QR-codescanner" "Hulp nodig?" "Zoeken in Instellingen" "contacten, opslag, account" "Opslag voor contacten" "Alleen apparaat" "Nieuwe contacten worden niet gesynchroniseerd met een account" "Contacten worden standaard opgeslagen op je apparaat en gesynchroniseerd met je account" "Fout bij instellen van het standaardaccount" "Geen standaard ingesteld" "Alleen apparaat" "Apparaat en %1$s" "Voeg een account toe om aan de slag te gaan" "Waar contacten moeten worden opgeslagen" "Circle to Search" "Houd je vinger op de startknop of de navigatiehandgreep om te zoeken op basis van de content op je scherm." "%1$s. Apparaatgegevens instellen."