"Ja" "Nei" "Opprett" "Tillat" "Avslå" "Slå på" "Ukjent" "Trykk for å vise informasjon" "{count,plural, =1{Du er nå # trinn fra å bli en utvikler.}other{Du er nå # trinn fra å bli en utvikler.}}" "Du er nå utvikler!" "Det trengs ikke, du er allerede utvikler." "Slå på utvikleralternativer først." "Bare administratorbrukerne kan bruke utviklerinnstillinger." "System" "Fungerer som normalt" "Ute av drift" "Radio er av" "Roamer" "Ingen roaming" "Frakoblet" "Kobler til" "Tilkoblet" "Satt på vent" "Ukjent" "Forhåndsvisning" "QR-kode" "Gjør mindre" "Gjør større" "Alltid" "Den ytre skjermen slås på når du legger sammen enheten" "Bare spill, videoer med mer" "Den ytre skjermen slås på for apper som hindrer skjermen fra å bli inaktiv" "Sveip opp for å fortsette" "Legg sammen telefonen, og sveip opp på den ytre skjermen for å fortsette å bruke appen – eller vent i noen sekunder til skjermen låses. Spill og videoapper fortsetter automatisk." "Aldri" "Den ytre skjermen slås av og låses når du legger sammen enheten" "Bruk automatisk rotasjon" "Ansiktsgjenkjenning bruker frontkameraet til å forbedre nøyaktigheten til automatisk rotasjon. Bilder blir aldri lagret eller sendt til Google." "Bluetooth" "Synlig for alle Bluetooth-enheter i nærheten (%1$s)" "Synlig for alle Bluetooth-enheter i nærheten" "Ikke synlig for andre Bluetooth-enheter" "Synlig bare for sammenkoblede enheter" "Bluetooth-enheter" "Enhetsnavn" "Gi denne enheten nytt navn" "Gi nytt navn" "Koble fra enhet?" "Koble til en ny enhet" "Bluetooth" "Slå på automatisk i morgen" "Hvis du slår av Bluetooth, slås det på igjen dagen etter" "Tilkoble høyre øre" "Tilkoble venstre øre" "Tilkoble det andre øret" "Det venstre høreapparatet ditt er tilkoblet.\n\nFor å koble til det høyre høreapparatet må du sørge for at det er slått på og klart for tilkobling." "Det høyre høreapparatet ditt er tilkoblet.\n\nFor å koble til det venstre høreapparatet må du sørge for at det er slått på og klart for tilkobling." "Tilkoble høyre øre" "Tilkoble venstre øre" "Innstillinger for høreapparater" "Snarvei, kompatibilitet med høreapparater" "Forhåndsinnstilling" "Ingen forhåndsinnstillinger er programmert av audiografen" "Kunne ikke oppdatere forhåndsinnstillingen" "Omgivelser" "Utvid til separate kontroller for venstre og høyre" "Skjul til samlet kontroll" "Venstre" "Høyre" "Kutt lyden for omgivelsene" "Slå på lyden for omgivelsene" "Kunne ikke oppdatere omgivelsene" "Standardmikrofonen for anrop" "Standardmikrofon" "Velg en mikrofon for samtaler." "Mikrofonen i høreapparatet" "Mikrofonen i denne telefonen" "Utenhet for lyd" "Om lyd" "Send lyder til høreapparatet eller telefonhøyttaleren" "Relaterte" "Ringelyd og alarmer" "Lyd i samtaler" "Medie- og systemlyder" "Varsler" "Som standard blir lydutgangen valgt av enkeltapper" "Bruk systemvalget (standard)" "Bluetooth-enhet uten navn" "Søker" "Finner ingen Bluetooth-enheter." "Forespørsel om Bluetooth-sammenkobling" "Tilkoblingsforespørsel" "Trykk for å koble sammen med %1$s." "Bluetooth er av" "Trykk for å slå det på" "Velg Bluetooth-enhet" "%1$s ønsker å slå på Bluetooth" "%1$s ønsker å slå av Bluetooth" "En app ønsker å slå på Bluetooth" "En app ønsker å slå på Bluetooth" "Slår på Bluetooth …" "Slår av Bluetooth …" "Bluetooth-tilkoblingsforespørsel" "Forespørsel om tilgang for telefonbok" "Forespørsel om meldingstilgang" "Synlig som «^1» for andre enheter" "Slå på Bluetooth for å koble til andre enheter." "Enhetene dine" "Koble til en ny enhet" "Slå av maskinvareavlastning for Bluetooth A2DP" "Slå av maskinvareavlastning for Bluetooth LE-lyd" "Vil du starte enheten på nytt?" "Du må starte enheten på nytt for å endre denne innstillingen." "Start på nytt" "Avbryt" "Slå av Bluetooth LE-lyd" "Slår av Bluetooth LE-lydfunksjonen hvis enheten støtter maskinvarefunksjoner for LE-lyd." "Bluetooth LE-lydmodus" "Slå på forhåndsvisningen av brukergrensesnittet for kringkasting av Bluetooth LE-lyd" "Slår på forhåndsvisningen av brukergrensesnittet for kringkasting av Bluetooth LE-lyd, inkludert personlig lyddeling og privat kringkasting" "Vis LE-lyd-av/på-bryter i Enhetsdetaljer" "Omgå godkjenningsliste for Bluetooth LE-lyd" "Bruk LE-lyd som standard, selv om det ikke er bekreftet at den eksterne LE-lydenheten overholder kriteriene for godkjenningslisten." "Medieenheter" "Ringeenheter" "Andre enheter" "Lagrede enheter" "Tilknyttet kontoen" "Tidligere brukt med kontoen" "Bluetooth slås på for å koble til" "Tilkoblingsvalg" "Tidligere tilkoblet" "Bluetooth er på" "Se alle" "Se alle" "Pekepenn" "Trykk på bakre knapp" "%s (jobbprofil)" "Skriv i tekstfelt" "Ignorer alle knappetrykk på pekepennen" "Pekepenn" "Dato og klokkeslett" "Proxy-tjener" "Tøm" "Port for proxy-tjener" "Ikke bruk proxy-tjener for" "Gjenopprett standardinnstillinger" "Ferdig" "Proxy-tjenerens vertsnavn" "NB" "OK" "Angitt vertsnavn er ikke gyldig." "Eksklusjonslisten er ikke riktig formatert. Legg inn en kommadelt liste med ekskluderte domener." "Du må fylle ut portfeltet." "Feltet for portnummer må være tomt om feltet for vertsnavn er tomt." "Angitt port er ikke gyldig." "HTTP-proxy-tjeneren brukes av nettleseren, men kan ikke brukes av andre apper." "PAC-nettadresse: " "Ping vertsnavn(www.google.no) IPv4:" "Test av HTTP-klient:" "Kjør ping-test" "Hopp over" "Neste" "Region" "Velg en region" "Regionen du velger, påvirker hvordan enheten viser tidspunkter, datoer, temperaturer med mer." "Foreslått" "Alle regioner" "Språk" "Rekkefølge for foretrukne språk" "Systemspråk" "Fjern" "Legg til et språk" "Språk" "Foretrukket språk" "Appspråk" "Velg språk for hver app" "Appspråk" "Foreslåtte språk" "Alle språk" "Foreslått" "Alle språk" "Flere språk" "Alle regioner" "Alle nummereringssystemer" "Systemspråk" "Systemstandard" "Språkvalg for denne appen er ikke tilgjengelig fra innstillingene." "Språket kan være forskjellig fra språkene som er tilgjengelige i appen. Noen apper støtter muligens ikke denne innstillingen." "Velg språk for hver app." "Enheten, appene og nettstedet bruker det første språket som støttes, av språkene på listen over foretrukne språk.\n\nMange apper bruker også regionen fra det foretrukne språket ditt til å formatere datoer, tall og enheter. For å endre regionen, legg til et språk og velg foretrukket region." "For å velge et språk for hver app, gå til innstillingene for appspråk." "Finn ut mer om appspråk" "Vil du bytte region til %s?" "Enheten beholder %s som systemspråk" "Vil du bytte systemspråk til %s?" "Vil du legge til %s i foretrukne språk?" "Dette forteller apper og nettsteder at du også foretrekker dette språket." "Enhets- og regionsinnstillingene endres." "Endre" "%s er ikke tilgjengelig" "Du har latt apper og nettsteder vite at du foretrekker dette språket, men det kan ikke brukes som systemspråk." "Søk" "Språk og region" "Legg til et språk" "Velg en region" "Regionsinnstilling" "Søk etter språk" "Søk etter regioner" "Regionen du velger, påvirker hvordan telefonen viser tidspunkter, datoer, temperaturer med mer." "Flere språkinnstillinger" "Regionsinnstillinger" "Angi innstillinger for enheter og tall" "La apper bruke regionsinnstillingene dine til å tilpasse opplevelsen din" "Apper bruker regionsinnstillingene dine når det er mulig." "Regionsinnstillinger" "Temperatur" "Første dag i uken" "Tallpreferanser" "Målesystem" "Bruk standardinnstillingen" "Celsius (°C)" "Fahrenheit (°F)" "søndag" "mandag" "tirsdag" "onsdag" "torsdag" "fredag" "lørdag" "Apper som ikke støtter regionsinnstillinger, bruker sine egne standardinnstillinger for lokalitet." "Finn ut mer om språkinnstillinger." "Metriske enheter" "Amerikanske enheter" "Britiske enheter" "Flere innstillinger" "Velg hvordan du tiltales" "Enheten din kan tilpasse hvordan du tiltales" "Med denne innstillingen kan de fleste systemapper tilpasse hvordan du tiltales. Den brukes ikke av apper du installerer." "Ikke angitt" "Feminin" "Maskulin" "Nøytral" "{count,plural, =1{Vil du fjerne det valgte språket?}other{Vil du fjerne de valgte språkene?}}" "Da vises tekst på et annet språk." "Du kan ikke fjerne alle språkene" "Behold minst ett av de foretrukne språkene" "Ikke tilgjengelig som systemspråk" "Flytt opp" "Flytt ned" "Flytt til toppen" "Flytt nederst" "Fjern språket" "Velg aktivitet" "Avbryt" "OK" "Glem" "Lagre" "Ferdig" "Bruk" "Del" "Legg til" "Fjern" "Innstillinger" "Innstillinger" "Snarvei for Innstillinger" "Flymodus" "Trådløst og nettverk" "Roaming" "Koble til datatjenester ved roaming" "Koble til datatjenester ved roaming" "Roamingavgifter kan påløpe." "Automatisk dato og klokkeslett" "Angi automatisk med nettverket og trådløse signaler" "Automatisk tidssone" "Angi automatisk basert på mobilnettverk i nærheten" "Angi automatisk med enhetsposisjonen, hvis tilgjengelig" "Bruk lokal standard" "Bruk 24-timers format" "Tid" "Tidsformat" "Tidssone" "Velg tidssone" "Dato" "Søk etter region" "Region" "Velg forskjell fra UTC" "%1$s (%2$s)" "%2$s (%1$s)" "Bruker %1$s. %2$s" "%1$s starter %2$s." "Bruker %1$s. Ingen sommertid." "Sommertid" "Standardtid" "Velg etter område" "Velg etter forskjell fra UTC" "Tilbakemelding" "tilbakemelding, feil, tid, sone, tidssone" "Send tilbakemelding om tiden" "tilbakemelding, feil, tid, sone, tidssone" "Lås etter aktivering av skjermsparer" "%1$s etter tidsavbrudd" "Rett etter tidsavbrudd, med mindre den holdes opplåst av %1$s" "%1$s etter tidsavbrudd, med mindre den holdes opplåst av %2$s" "Legg til tekst på låseskjermen" "Ingen" "F.eks. Petters Android." "Posisjon" "Bruk posisjon" "Av" "{count,plural, =1{På / # app har tilgang til posisjon}other{På / # apper har tilgang til posisjon}}" "Laster inn …" "Apper med tillatelsen for enheter i nærheten kan fastslå den relative posisjonen til tilkoblede enheter." "Posisjonstilgang er av for apper og tjenester. Enhetsposisjonen kan fremdeles sendes til utrykningspersonell når du ringer eller sender tekstmelding til et nødnummer." "Finn ut mer om posisjonsinnstillinger" "For å bytte, gå til ChromeOS-innstillingene > Personvern og sikkerhet > Personverninnstillinger > Posisjonstilgang" "Kontoer" "Sikkerhet" "Kryptering og legitimasjon" "Låseskjerm" "Hva skal vises?" "Ikke tilgjengelig" "Sikkerhetsstatus" "Skjermlås, Finn enheten min, appsikkerhet" "Sikkerhet og personvern" "Appsikkerhet, enhetslås, tillatelser" "Ansiktet er lagt til" "Konfigurering kreves" "Ansiktslås" "Ansiktslås for jobb" "Slik konfigurerer du ansiktslås" "Konfigurer ansiktslås" "Bruk ansiktet ditt til å godkjenne" "Start" "Hvis ansiktslås med tilgjengelighet er slått av, fungerer muligens ikke enkelte konfigureringstrinn som de skal, med TalkBack." "Gå tilbake" "Fortsett konfig." "Bruk tilgjengelighetsoppsett" "Avbryt" "Ikke nå" "Godta" "Mer" "Lås opp med ansiktet ditt" "Tillat ansiktslås" "Bruk ansiktet ditt til å godkjenne" "Bruk ansiktet ditt til å låse opp telefonen eller godta kjøp.\n\nMerk: Du kan ikke bruke ansiktet til å låse opp denne enheten. Ta kontakt med administratoren for organisasjonen din for å få mer informasjon." "Bruk ansiktet til å låse opp telefonen, godkjenne kjøp eller logge på apper" "Ha ansiktet ditt midt i sirkelen" "Hopp over" "Du har lagt til maksimalt antall ansikter" "Kan ikke legge til flere ansikter" "Registreringen er ikke fullført" "OK" "Tidsgrensen for registrering av ansikt er nådd. Prøv på nytt." "Registreringen av ansiktet mislyktes." "Alt er klart. Det ser bra ut." "Ferdig" "Gjør ansiktslåsen bedre" "Konfigurer ansiktslåsen på nytt" "Konfigurer ansiktslåsen på nytt" "Få bedre sikkerhet og ytelse" "Konfigurer ansiktslås" "Slett den nåværende ansiktsmodellen din for å konfigurere ansiktslås igjen.\n\nAnsiktsmodellen blir slettet permanent og sikkert.\n\nEtter slettingen trenger du PIN-kode, mønster eller passord når du skal låse opp telefonen eller autentisere i apper." "Slett den nåværende ansiktsmodellen din for å konfigurere ansiktslås igjen.\n\nAnsiktsmodellen blir slettet permanent og sikkert.\n\nEtter slettingen trenger du fingeravtrykk, PIN-kode, mønster eller passord når du skal låse opp telefonen eller autentisere i apper." "Bruk ansiktslås til dette" "Når du bruker ansiktslås" "Øynene må være åpne" "Øynene dine må være åpne for å låse opp telefonen" "Krev alltid bekreftelse" "Krev alltid bekreftelsestrinnet når ansiktslås brukes i apper" "Slett ansiktsmodellen" "Konfigurer ansiktslås" "Vil du slette ansiktsmodellen?" "Ansiktsmodellen din blir slettet permanent og sikkert.\n\nEtter slettingen trenger du PIN-kode, mønster eller passord når du skal låse opp telefonen eller autentisere i apper." "Ansiktsmodellen din blir slettet permanent og sikkert.\n\nEtter slettingen trenger du PIN-kode, mønster eller passord når du skal låse opp telefonen." "Ansiktsmodellen din blir slettet permanent og sikkert.\n\nEtter slettingen trenger du fingeravtrykk, PIN-kode, mønster eller passord når du skal låse opp telefonen eller autentisere i apper." "Ansiktsmodellen din blir slettet permanent og sikkert.\n\nEtter slettingen trenger du fingeravtrykk, PIN-kode, mønster eller passord når du skal låse opp telefonen." "Bruk ansiktslås til å låse opp telefonen" "Fingeravtrykk" "Fingeravtrykk" "Ved bruk av opplåsing med fingeravtrykk" "Fingeravtrykk for jobb" "Sjekk registrerte fingeravtrykk" "Legg til fingeravtrykk" "{count,plural, =1{1 fingeravtrykk er lagt til}other{# fingeravtrykk er lagt til}}" "Konfigurering kreves" "Konfigurer fingeravtrykket" "Tillat bruk av fingeravtrykk" "Bruk fingeravtrykket ditt" "Finn ut mer om opplåsing med fingeravtrykk" "Du har kontrollen" "Du og barnet ditt har kontrollen" "Vær obs på dette" "Bruk fingeravtrykk til å låse opp telefonen eller godta kjøp.\n\nMerk: Du kan ikke bruke fingeravtrykk til å låse opp denne enheten. Ta kontakt med administratoren for organisasjonen din for mer informasjon." "Avbryt" "Ikke nå" "Godta" "Hoppe over fingeravtrykk?" "Det tar bare et minutt eller to å konfigurere fingeravtrykk. Hvis du hopper over dette, kan du legge til fingeravtrykket ditt senere i innstillingene." "Når du ser dette ikonet, kan du autentisere med fingeravtrykk, f.eks. når du logger på apper eller godkjenner kjøp" "Vær obs på dette" "Slik fungerer det" "Opplåsing med fingeravtrykk lager en unik modell av fingeravtrykket ditt for å bekrefte identiteten din. For å opprette denne fingeravtrykkmodellen under konfigureringen tar du bilder av fingeravtrykket ditt fra forskjellige posisjoner." "Opplåsing med fingeravtrykk lager en unik modell av fingeravtrykket til barnet ditt for å bekrefte barnets identitet. For å opprette denne fingeravtrykkmodellen under konfigureringen tar hen bilder av fingeravtrykket sitt fra forskjellige posisjoner." "Du får best resultater ved å bruke en skjermbeskytter som er Made For Google-sertifisert. Fingeravtrykket ditt fungerer muligens ikke med andre skjermbeskyttere." "Du får best resultater ved å bruke en skjermbeskytter som er Made For Google-sertifisert. Fingeravtrykket til barnet ditt fungerer muligens ikke med andre skjermbeskyttere." "Trykk på fingeravtrykkssensoren" "Gjenkjente ikke fingeravtrykket" "Klokkelås" "Når du konfigurerer ansiktslås og opplåsing med fingeravtrykk, blir du bedt om å bruke fingeravtrykk på telefonen når du har på deg munnbind eller er i områder med lite lys.\n\nKlokkelåsen er en annen praktisk løsning for å låse opp telefonen – for eksempel når du har våte fingre eller ansiktet ditt ikke gjenkjennes" "Klokkelåsen er en annen praktisk løsning for å låse opp telefonen – for eksempel når fingeravtrykket ditt ikke gjenkjennes." "Klokkelåsen er en annen praktisk løsning for å låse opp telefonen – for eksempel når ansiktet ditt ikke gjenkjennes." "Bruk fingeravtrykk eller klokke til å" "Bruk ansikt eller klokke til å" "Bruk ansikt, fingeravtrykk eller klokke til å gjøre dette:" "Bruk klokke til å" "Bruk ansiktet eller klokken" "Bruk fingeravtrykket eller klokken" "Bruk ansiktet, fingeravtrykket eller klokken" "Bruk klokken" "Konfigurer ansiktslås eller opplåsing med fingeravtrykk" "Du kan låse opp enheten med klokken når ansiktet eller fingeravtrykket ditt ikke gjenkjennes." "Konfigurer opplåsing med fingeravtrykk" "Du kan låse opp enheten med klokken når fingeravtrykket ditt ikke gjenkjennes" "Konfigurer ansiktslås" "Du kan låse opp enheten med klokken når ansiktet ditt ikke gjenkjennes" "Konfigurer" "Fingeravtrykket og %s er lagt til" "Fingeravtrykkene og %s er lagt til" "Ansiktet og %s er lagt til" "Ansiktet, fingeravtrykket og %s er lagt til" "Ansiktet, fingeravtrykkene og %s er lagt til" "Identitetssjekk er på og krever biometrisk informasjon" "Gå til Innstillinger" "Identitetssjekken er på og kan ikke bekrefte at det er deg" "Biometri mislyktes for mange ganger. Lås og lås opp enheten for å prøve på nytt." "Biometri mislyktes for mange ganger. Prøv på nytt." "Du kan administrere identitetssjekken i innstillingene for tyveribeskyttelse. Gå til Innstillinger" "Biometri kreves for å fortsette" "Identitetssjekken er på og krever biometri, men ansikts- eller fingeravtrykkssensoren er utilgjengelig\n"

"Sjekk at kameraet er på, og prøv på nytt"
"Du kan slå av identitetssjekken i Google-kontoen din"

"Avbryt" "OK" "Gå til identitetssjekken" "Låseskjermen" "Opplåsing med Remote Authenticator" "Klokken er lagt til" "Konfigurer klokken" "Klokkelåsen er en annen praktisk løsning for å låse opp denne telefonen – for eksempel når du har våte fingre eller ansiktet ditt ikke gjenkjennes.\n\nDu kan låse opp telefonen med klokken når du" "Ikke nå" "Fortsett" "Mer" "Slik fungerer det" "Klokken må være låst opp, på håndleddet ditt og innenfor rekkevidde for denne telefonen. Du trenger ikke å låse opp klokken igjen så lenge du har den på håndleddet." "Når denne telefonen låses opp, varsles du på klokken. Hvis telefonen låses opp ved et uhell, kan du trykke på varselet for å låse den igjen." "Du har kontrollen" "Du kan fjerne klokken fra klokkelåsen når som helst i innstillingene" "trykker på et varsel" "sveiper opp på låseskjermen" "Velg klokken din" "Tilgjengelige klokker" "Avbryt" "Bekreft" "Det var det!" "Nå kan du låse opp denne telefonen med klokken når du sveiper opp på låseskjermen eller trykker på et varsel" "Ferdig" "Klokkelås" "Du kan låse opp denne telefonen med klokken når du sveiper opp på låseskjermen eller trykker på et varsel" "For å bruke klokkelåsen må klokken være låst opp, på håndleddet ditt, innenfor rekkevidde og koblet til denne telefonen. Hvis tilkoblingen blir brutt, må du låse opp telefonen før du kan bruke klokkelåsen.\n\nHusk:\nDu kan bare ha én klokke konfigurert om gangen. Du må fjerne den aktive klokken før du kan legge til en ny." "Finn ut mer om klokkelåsen" "Legg til en klokke" "Fjern klokken" "Opplåsing med ansikt og fingeravtrykk" "Ansiktslås og opplåsing med fingeravtrykk for jobb" "Konfigurering kreves" "Ansikt og fingeravtrykk er lagt til" "Ansikt og fingeravtrykk er lagt til" "Når du konfigurerer ansiktslås og opplåsing med fingeravtrykk, blir du bedt om å bruke fingeravtrykk når du bruker munnbind eller er i et dårlig belyst område." "Måter å låse opp på" "Bruk ansikt eller fingeravtrykk til dette" "Lås opp telefonen" "Bekreft i apper at du er deg" "Med ansiktet" "Bruk fingeravtrykket" "Bruk ansiktet eller fingeravtrykket" "OK" "Kan ikke konfigurere Ansiktslås" "Avslutt delt skjerm for å konfigurere ansiktslås" "Kan ikke konfigurere fingeravtrykk" "Lukk delt skjerm og konfigurer fingeravtrykk" "OK" "Vil du hoppe over skjermlås?" "Hopp over likevel" "Gå tilbake" "Hopp over" "Avbryt" "Berør sensoren" "Hold på av/på-knappen uten å trykke på den" "Slik konfigurerer du fingeravtrykket ditt" "Den er på baksiden av telefonen. Bruk pekefingeren." "Fingeravtrykkssensoren er på skjermen. Du registrerer fingeravtrykket på den neste skjermen." "Start" "Beveg fingeren over skjermen for å finne sensoren. Trykk og hold på fingeravtrykks-sensoren." "Illustrasjon med enheten og plasseringen av fingeravtrykksensoren" "Navn" "OK" "Prøv igjen" "Slett" "Berør sensoren" "Legg fingeren på sensoren, og løft den når du kjenner en vibrasjon" "Hold fingeravtrykket flatt på sensoren til du føler en vibrering" "Uten å trykke på knappen holder du fingeravtrykket på sensoren til du føler en vibrasjon.\n\nFlytt fingeren litt hver gang. Dette bidrar til å registrere mer av fingeravtrykket." "Hold på sensoren" "Løft fingeren og berør igjen" "En gang til" "Følg fingeravtrykkikonet" "Løft fingeren gjentatte ganger for å legge til de forskjellige delene av fingeravtrykket ditt" "Trykk og hold hver gang fingeravtrykkikonet beveger seg. Dette bidrar til å registrere mer av fingeravtrykket." "Plasser fingertuppen på sensoren" "Plasser venstre side av fingertuppen på sensoren" "Plasser høyre side av fingertuppen på sensoren" "Plasser midten av fingeren på sensoren" "Plasser fingertuppen på sensoren" "Plasser venstre side av fingeren på sensoren" "Plasser til slutt høyre side av fingeren på sensoren" "Plassér siden av fingeravtrykket på sensoren og hold. Bytt deretter til den andre siden" "Dette bidrar til å registrere mer av fingeravtrykket" "Registrerer fingeravtrykket: %d prosent" "Registrert %d prosent" "Registrerer fingeravtrykket: %d prosent" "Fingeravtrykket er lagt til" "Trykk for å låse opp når som helst" "Trykk på sensoren for å låse opp, selv om skjermen er av. Dette øker sannsynligheten for utilsiktede opplåsinger." "Skjerm, opplåsing" "Gjør det senere" "Løft fingeren og trykk igjen" "Plasser siden av fingeravtrykket på sensoren og hold. Bytt deretter til den andre siden." "Vil du hoppe over fingeravtrykk-oppsett?" "Du har valgt å bruke fingeravtrykket ditt som én måte å låse opp telefonen din på. Hvis du hopper over konfigureringen nå, må du fullføre den senere. Konfigureringen tar bare et par minutter." "Vil du hoppe over konfigureringen av %s?" "Vil du hoppe over konfigurering av PIN-nummer?" "Vil du hoppe over konfigurering av PIN-kode og ansikt?" "Vil du hoppe over konfigurering av PIN-kode og fingeravtrykk?" "Vil du hoppe over konfigurering av PIN-kode, ansikt og fingeravtrykk?" "Vil du hoppe over konfigurering av passord?" "Hopp over konfigurering av passord og ansikt?" "Hopp over konfig. av passord og fingeravtrykk?" "Avbryt konfig. passord, ansikt og fingeravtrykk?" "Vil du hoppe over konfigurering av mønster?" "Hopp over konfigurering av mønster og ansikt?" "Hopp over konfig. av mønster og fingeravtrykk?" "Avbryt konfig. mønster, ansikt og fingeravtrykk?" "Konfigurer skjermlås" "Ferdig" "Ops, det er ikke sensoren" "Berør sensoren på baksiden av telefonen. Bruk pekefingeren." "Kan ikke fullføre fingeravtrykkonfigureringen" "Du kan prøve igjen nå eller konfigurere fingeravtrykket senere i Innstillinger." "Du kan prøve igjen nå eller konfigurere fingeravtrykket senere." "Konfigurering av fingeravtrykk er tidsavbrutt" "Du kan konfigurere fingeravtrykket senere i Innstillinger." "Noe gikk galt. Du kan konfigurere fingeravtrykket senere i Innstillinger." "Du kan konfigurere fingeravtrykket senere." "Noe gikk galt. Du kan konfigurere fingeravtrykket senere." "Legg til et til" "Neste" "Alternativet for skjermlås er slått av. For å finne ut mer, kontakt administratoren for organisasjonen din." "Du kan fortsatt bruke fingeravtrykket til å godkjenne kjøp og apptilgang." "Løft fingeren og legg den på sensoren igjen" "Kan ikke bruke fingeravtrykkssensoren" "Gå til en reparasjonsleverandør." "Opplåsing med fingeravtrykk når skjermen er av" "Bruk opplåsing med fingeravtrykk selv når skjermen er av" "Skjerm av, opplåsing" "Flere sikkerhetsinnstillinger" "Lås for jobbprofil, kryptering med mer" "Kryptering, legitimasjon med mer" "sikkerhet, flere sikkerhetsinnstillinger, flere innstillinger, avanserte sikkerhetsinnstillinger" "Flere personverninnstillinger" "Mer sikkerhet og personvern" "Sikkerhet" "Personvern" "Jobbprofil" "Privat område" "Hold private apper låst og skjult" "Hold private apper i et eget område du kan skjule eller låse" "Lås for det private området" "Du kan låse opp det private området på samme måte som enheten, eller du kan velge en annen lås" "Bruk skjermlåsen for enheten" "Opplåsing med ansikt og fingeravtrykk" "Opplåsing med fingeravtrykk" "Ansiktslås" "Konfigurer" "Opplåsing med fingeravtrykk for det private området" "Ansiktslås for det private området" "Opplåsing med ansikt og fingeravtrykk for privat område" "Konfigurer opplåsing med fingeravtrykk for privat område" "Bruk fingeravtrykket til å låse opp det private området eller bekrefte at det er deg, for eksempel når du logger på apper eller godkjenner kjøp" "Det private området kan låses opp selv om det ikke er meningen, for eksempel hvis noen holder telefonen mot fingeren din." "Bruk fingeravtrykket til å låse opp det private området ditt eller godkjenne kjøp" "Konfigurer ansiktslås for privat område" "Bruk ansiktet til å låse opp det private området eller bekrefte at det er deg, for eksempel når du logger på apper eller godkjenner kjøp." "Hvis du ser på telefonen, kan du låse opp det private området selv om det ikke er meningen. Det private området kan også låses opp av noen som ligner veldig på deg, for eksempel en tvilling, eller hvis noen holder enheten mot ansiktet ditt." "Bruk av ansiktet for å låse opp det private området kan være mindre sikkert enn et sterkt mønster, en sterk PIN-kode eller et sterkt passord" "Øynene dine må være åpne for å låse opp det private området. Ta av solbriller for å oppnå best mulig resultat." "Bruk ansiktet til å låse opp det private området.\n\nMerk:\nDu kan bare ha ett ansikt konfigurert om gangen. For å legge til et annet ansikt, slett det nåværende ansiktet.\n\nHvis du ser på telefonen, kan det låses opp, selv om det ikke er meningen.\n\nDet private området kan låses opp av noen andre hvis enheten holdes mot ansiktet ditt.\n\nDet private området kan låses opp av noen som ser veldig ut som deg, for eksempel en tvilling." "Krev alltid bekreftelse ved bruk av ansiktslås" "Måter å låse opp på" "Den samme som skjermlåsen for enheten" "Vil du velge en ny lås for det private området?" "Du må skrive inn PIN-koden, mønsteret eller passordet til enheten på den neste skjermen" "Lås det private området automatisk" "Du kan låse det private området ditt automatisk hvis du ikke har brukt enheten i et tidsrom." "Hver gang enheten låses" "5 minutter etter automatisk skjermlås" "Bare etter omstart av enheten" "Skjul privat område" "Skjul privat område når det er låst" "For å unngå at andre ser at du har et privat område på enheten, kan du skjule det i applisten" "Gå til det private området når det er skjult" "I søkefeltet skriver du «privat område»" "Trykk på ""Privat område" "Lås opp det private området" "Av" "På" "Privat område skjules neste gang du låser det" "For å bruke privat område, skriv inn privat område i søkefeltet fra applisten." "Greit" "System" "Slett privat område" "Vil du slette det private området?" "Det private området ditt blir permanent slettet fra enheten. \n\nAlle apper i området og tilhørende data blir også permanent slettet fra den ""interne lagringen"" på telefonen." "De følgende kontoene blir fjernet fra det private området ditt:" "Slett" "Sletter det private området …" "Det private området er slettet" "Kunne ikke slette det private området" "Det private området er låst opp" "Konfigurer en skjermlås" "For å bruke det private området, angi en skjermlås på enheten" "Konfigurer en skjermlås" "Avbryt" "Avbryt" "Konfigurer" "Privat område" "Skjul eller lås private apper på et separat område. Bruk en egen Google-konto for å øke sikkerheten." "Slik fungerer det" "Opprett en Google-konto for området ditt"\n"Hvis du bruker en separat konto, bidrar det til å hindre at synkroniserte filer, bilder og e-poster vises utenfor området" "Angi en lås"\n"Lås området ditt for å sørge for at andre ikke kan åpne det." "Installer apper"\n"Installer apper du vil holde private, i området ditt" "Husk" "Apper stopper når du låser området ditt"\n"Når du låser området, blir apper i området stoppet, og du mottar ikke varsler fra dem." "Private områder egner seg ikke for apper som må kjøre i bakgrunnen eller sende kritiske varsler, for eksempel medisinske apper. Dette er fordi varsler og bakgrunnsaktivitet stoppes når området ditt låses.\n\nApper i det private området vises ikke i tillatelseskontrollen, personvernoversikten og andre innstillinger når det private området er låst.\n\nDet private området kan ikke flyttes til en ny enhet. Du må konfigurere et nytt privat område hvis du vil bruke det på en annen enhet.\n\nHvis noen kobler enheten din til en datamaskin eller installerer skadelige apper på enheten, kan de kanskje åpne det private området ditt." "Private områder egner seg ikke for apper som må kjøre i bakgrunnen eller sende kritiske varsler, for eksempel medisinske apper. Dette er fordi varsler og bakgrunnsaktivitet stoppes når området ditt låses.\n\nApper i det private området vises ikke i tillatelseskontrollen, personvernoversikten og andre innstillinger når det private området er låst.\n\nDet private området kan ikke gjenopprettes på en ny enhet. Du må konfigurere et nytt område hvis du vil bruke det på en annen enhet.\n\nHvis noen kobler enheten din til en datamaskin eller installerer skadelige apper på enheten, kan de kanskje åpne det private området ditt." "Finn ut mer om det private området" "Dette tar en liten stund" "Konfigurerer det private området …" "Kunne ikke konfigurere et privat område" "Prøv på nytt" "Avslutt" "Det private området er ikke tilgjengelig.\nSe mulige årsaker" "Se mulige årsaker" "Vil du velge en ny lås for det private området?" "Du kan angi en ny lås for det private området eller bruke den samme låsen som du bruker til å låse opp enheten" "Bruk skjermlåsen" "Velg en ny lås" "Vent litt …" "Alt er klart!" "For å finne det private området, gå til applisten og rull nedover" "Ferdig" "Rull ned for å finne det private området" "Logg på" "Logg på en konto som skal brukes med det private området ditt" "Ikke nå" "Fortsett" "Velg en lås for det private området" "Du kan låse opp det private området med fingeravtrykket. Av sikkerhetsgrunner krever dette alternativet en reservelås." "Angi en PIN-kode for det private området" "Angi et passord for det private området" "Angi et mønster for det private området" "Lås" "Skjul" "Bekreft mønsteret for det private området" "Legg inn PIN-koden for det private området på nytt" "Legg inn passordet for det private området på nytt" "Du kan legge til opptil %d fingeravtrykk" "Du har lagt til maksimalt antall fingeravtrykk" "Kan ikke legge til flere fingeravtrykk" "Slett «%1$s»" "Da kan du ikke bruke fingeravtrykket til å låse opp jobbprofilen din, autorisere kjøp eller logge på jobbapper." "Kryptering" "Kryptert" "Angi en skjermlås" "For å øke sikkerheten, angi en PIN-kode, et mønster eller et passord for denne enheten." "Angi skjermlås" "Konfigurer en skjermlås" "For å øke sikkerheten bør du angi en PIN-kode, et mønster eller et passord for denne enheten." "Sikre telefonen din" "Legg til fingeravtrykk for å låse opp" "Velg skjermlås" "Velg en skjermlås" "Velg en ny skjermlås" "Velg en lås for jobbapper" "Velg en ny jobblås" "Angi en skjermlås i reserve for bedre sikkerhet" "Velg hva slags reserveskjermlås du vil bruke" "Hvis du glemmer skjermlåsen din, kan ikke IT-administratoren tilbakestille den." "Angi en egen jobblås" "Hvis du glemmer denne låsen, kan du be IT-administratoren om å tilbakestille den" "Alternativer for skjermlås" "Alternativer for skjermlås" "Bekreft opplåsning automatisk" "Lås opp automatisk hvis du legger inn en riktig PIN-kode på minst 6 sifre. Dette er litt mindre sikkert enn å bekrefte med Enter." "Bekreft korrekt PIN-kode automatisk" "Det er sikrere å bekrefte PIN-koden med Enter enn å bruke automatisk bekreftelse" "Legg inn PIN-koden for enheten for å slå på automatisk bekreftelse" "Legg inn PIN-koden for enheten for å slå av automatisk bekreftelse" "Skjermlås" "Lås for jobbprofilen" "Ingen" "Sveip" "Mønster" "PIN-kode" "Passord" "Ikke nå" "Aktiv skjermlås" "Mønster • fingeravtrykk" "PIN-kode • fingeravtrykk" "Passord • fingeravtrykk" "Fortsett uten fingeravtrykk" "Mønster • ansikt" "PIN-kode • ansikt" "Passord • ansikt" "Fortsett uten ansiktslås" "Fortsett uten å registrere fingeravtrykket eller ansiktet" "Ingen" "Sveip" "Mønster" "PIN-kode" "Passord" "Vil du fjerne alle typer enhetsopplåsing?" "Vil du fjerne profilbeskyttelsen?" "Et mønster beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet" "Et mønster beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet. Dette sletter også fingeravtrykkmodellen som er lagret på enheten. Da kan du ikke bruke fingeravtrykket til autentisering i apper." "Et mønster beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet. Ansiktsmodellen blir også slettet permanent og sikkert. Du kan ikke bruke ansiktet til autentisering i apper." "Et mønster beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet. Dette sletter fingeravtrykkmodellen som er lagret på enheten. Ansiktsmodellen blir også slettet permanent og sikkert. Da kan du ikke bruke ansiktet eller fingeravtrykket til autentisering i apper." "En PIN-kode beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet" "En PIN-kode beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet. Dette sletter også fingeravtrykkmodellen som er lagret på enheten. Da kan du ikke bruke fingeravtrykket til autentisering i apper." "En PIN-kode beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet. Ansiktsmodellen blir også slettet permanent og sikkert. Du kan ikke bruke ansiktet til autentisering i apper." "En PIN-kode beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet. Dette sletter fingeravtrykkmodellen som er lagret på enheten. Ansiktsmodellen blir også slettet permanent og sikkert. Da kan du ikke bruke ansiktet eller fingeravtrykket til autentisering i apper." "Et passord beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet" "Et passord beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet. Dette sletter også fingeravtrykkmodellen som er lagret på enheten. Da kan du ikke bruke fingeravtrykket til autentisering i apper." "Et passord beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet. Ansiktsmodellen blir også slettet permanent og sikkert. Du kan ikke bruke ansiktet til autentisering i apper." "Et passord beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet. Dette sletter fingeravtrykkmodellen som er lagret på enheten. Ansiktsmodellen blir også slettet permanent og sikkert. Da kan du ikke bruke ansiktet eller fingeravtrykket til autentisering i apper." "Funksjoner for enhetsbeskyttelse kommer ikke til å fungere uten skjermlåsen din." "Funksjonene for enhetsbeskyttelse fungerer ikke uten skjermlåsen. Dette sletter også fingeravtrykkmodellen som er lagret på enheten. Da kan du ikke bruke fingeravtrykket til autentisering i apper." "Funksjonene for enhetsbeskyttelse fungerer ikke uten skjermlåsen. Ansiktsmodellen blir også slettet permanent og sikkert. Du kan ikke bruke ansiktet til autentisering i apper." "Funksjonene for enhetsbeskyttelse fungerer ikke uten skjermlåsen. Dette sletter fingeravtrykkmodellen som er lagret på enheten. Ansiktsmodellen blir også slettet permanent og sikkert. Da kan du ikke bruke ansiktet eller fingeravtrykket til autentisering i apper." "Skjermlåsen fjernes. Kontaktløs betaling blir utilgjengelig. Wallet, betalinger og andre apper som krever autentisering, kommer kanskje ikke til å fungere som de skal." "Skjermlåsen og opplåsingen med fingeravtrykk fjernes. Kontaktløs betaling blir utilgjengelig. Wallet, betalinger og andre apper som krever autentisering, kommer kanskje ikke til å fungere som de skal." "Skjermlåsen og ansiktslåsen fjernes. Kontaktløs betaling blir utilgjengelig. Wallet, betalinger og andre apper som krever autentisering, kommer kanskje ikke til å fungere som de skal." "Skjermlåsen, ansiktslåsen og opplåsingen med fingeravtrykk fjernes. Kontaktløs betaling blir utilgjengelig. Wallet, betalinger og andre apper som krever autentisering, kommer kanskje ikke til å fungere som de skal." "Slett" "%1$s anbefaler en sterk PIN-kode eller et sterkt passord og fungerer muligens ikke som den skal, hvis du ikke har det" "%1$s anbefaler at du endrer PIN-kode eller passord og fungerer muligens ikke som den skal, hvis du ikke gjør det" "%1$s anbefaler at du endrer mønster, PIN-kode eller passord og fungerer muligens ikke som den skal, hvis du ikke gjør det" "%1$s anbefaler ny skjermlås" "Prøv på nytt. Forsøk %1$d av %2$d." "Dataene dine blir slettet" "Hvis du oppgir feil mønster på neste forsøk, slettes dataene på denne enheten" "Hvis du skriver inn feil PIN-kode på neste forsøk, slettes dataene på denne enheten" "Hvis du skriver inn feil passord på neste forsøk, slettes dataene på denne enheten" "Hvis du oppgir feil mønster på neste forsøk, slettes denne brukeren" "Hvis du skriver inn feil PIN-kode på neste forsøk, slettes denne brukeren" "Hvis du skriver inn feil passord på neste forsøk, slettes denne brukeren" "Hvis du oppgir feil mønster på neste forsøk, slettes jobbprofilen din og tilknyttede data" "Hvis du skriver inn feil PIN-kode på neste forsøk, slettes jobbprofilen din og tilknyttede data" "Hvis du skriver inn feil passord på neste forsøk, slettes jobbprofilen din og tilknyttede data" "{count,plural, =1{Må inneholde minst # tegn}other{Må inneholde minst # tegn}}" "{count,plural, =1{Hvis du bare bruker tall, må passordet være minst 1 siffer}other{Hvis du bare bruker tall, må passordet være minst # sifre}}" "{count,plural, =1{PIN-koden må ha minst # siffer}other{PIN-koden må ha minst # sifre}}" "{count,plural, =1{PIN-koden må inneholde minst # siffer, men vi anbefaler {minAutoConfirmLen} sifre for bedre sikkerhet}other{PIN-koden må inneholde minst # sifre, men vi anbefaler {minAutoConfirmLen} sifre for bedre sikkerhet}}" "{count,plural, =1{Må inneholde færre enn # tegn}other{Må inneholde færre enn # tegn}}" "{count,plural, =1{Må inneholde færre enn # siffer}other{Må inneholde færre enn # sifre}}" "Enhetsadministratoren forbyr nylig brukt PIN-kode" "Dette kan ikke inkludere et ugyldig tegn" "{count,plural, =1{Må inneholde minst 1 bokstav}other{Må inneholde minst # bokstaver}}" "{count,plural, =1{Må inneholde minst 1 liten bokstav}other{Må inneholde minst # små bokstaver}}" "{count,plural, =1{Må inneholde minst 1 stor bokstav}other{Må inneholde minst # store bokstaver}}" "{count,plural, =1{Må inneholde minst 1 siffer}other{Må inneholde minst # sifre}}" "{count,plural, =1{Må inneholde minst 1 spesialtegn}other{Må inneholde minst # spesialtegn}}" "{count,plural, =1{Må inneholde minst 1 annet tegn enn bokstaver}other{Må inneholde minst # andre tegn enn bokstaver}}" "{count,plural, =1{Må inneholde minst 1 tegn som ikke er et tall}other{Må inneholde minst # tegn som ikke er et tall}}" "Enhetsadministratoren forbyr nylig brukte passord" "En sekvens av stigende, synkende eller like sifre er ikke tillatt" "En sekvens av stigende, synkende eller like tegn er ikke tillatt" "Bekreft" "Fjern" "Skjermlåsen har allerede blitt endret. Prøv på nytt med den nye skjermlåsen." "Avbryt" "Neste" "Apper for enhetsadministrator" "Ingen aktive apper" "{count,plural, =1{# aktiv app}other{# aktive apper}}" "Pålitelige agenter" "Du må angi en skjermlås for å bruke denne funksjonen" "Ingen" "{count,plural, =1{1 aktiv pålitelig agent}other{# aktive pålitelige agenter}}" "Bluetooth" "Bluetooth" "Vil du koble til %1$s?" "Bekreft for å legge til den andre delen av lydenheten" "Bluetooth-sammenkoblingskode" "Skriv inn sammenkoblingskoden og trykk på Return eller Enter" "Personlig kode inneholder bokstaver eller symboler" "Vanligvis 0000 eller 1234" "Må bestå av 16 siffer" "Det er mulig at du må skrive inn denne PIN-koden også på den andre enheten." "Det er mulig at du må oppgi dette passordet også på den andre enheten." "Bekreft for å koble sammen med lydenheten" "Gi tilgang til kontakter og anropslogg" "Gi også tilgang til kontakter og anropsloggen" "Informasjonen brukes for anropskunngjøringer med mer" "Kunne ikke koble til %1$s." "Tilgjengelige enheter" "Koble til" "Koble fra" "Koble sammen" "Når Bluetooth er på, kan enheten kommunisere med andre Bluetooth-enheter i nærheten" "Når Bluetooth er slått på, kan enheten kommunisere med andre Bluetooth-enheter i nærheten. Funksjoner som Quick Share og Finn enheten min bruker Bluetooth." "Når Bluetooth er slått på, kan enheten kommunisere med Bluetooth-enheter i nærheten.\n\nFor å gi deg en bedre enhetsopplevelse kan apper og tjenester søke etter enheter i nærheten når som helst – selv når Bluetooth er slått av. Dette kan for eksempel brukes for å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester. Du kan endre dette i innstillingene for Bluetooth-skanning." "Når Bluetooth er slått på, kan enheten kommunisere med andre Bluetooth-enheter i nærheten. Funksjoner som Quick Share og Finn enheten min bruker Bluetooth.\n\nApper og tjenester kan fremdeles søke etter enheter i nærheten når som helst – selv når Bluetooth er av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester. Du kan endre dette i innstillingene for Bluetooth-skanning." "Endre" "%1$s er ikke koblet til" "Av sikkerhetsgrunner bør du glemme denne enheten og så koble den til på nytt" "Glem enheten" "Avbryt" "Enhetsdetaljer" "Tastaturinnstillinger" "Flere innstillinger" "Fastvareoppdateringer, informasjon med mer" "Tips og brukerstøtte" "Enhetens Bluetooth-adresse: %1$s" "Enhetens Bluetooth-adresse:\n%1$s" "Vil du glemme enheten?" "Fjern tilknytning" "Vil du koble fra appen?" "%1$s-appen kobler ikke lenger til %2$s" "På forsøksstadiet. Bedrer lydkvaliteten." "Batteri" "Batteri, lader" "Glem enheten" "Koble fra appen" "Flere innstillinger" "Maksimalt antall Bluetooth-lydenheter" "Velg maksimalt antall tilkoblede Bluetooth-lydenheter" "Feilsøkingslogg med høyt detaljnivå for leverandører for NFC" "Inkluder flere enhetsspesifikke leverandørlogger i feilrapporter. Disse kan inneholde privat informasjon." "Ufiltrert NCI-logg for NFC" "Fang opp detaljerte NFC-pakker. Disse kan inneholde privat informasjon." "Vil du starte enheten på nytt?" "Detaljert NFC-loggføring er bare beregnet på utviklingsformål. Det inkluderes ekstra NFC-data i feilrapporter. Dette kan omfatte privat informasjon. Hvis du vil endre denne innstillingen, må du starte enheten på nytt." "Start på nytt" "På" "Av" "Ekstern skjerm" "Innebygd skjerm" "Bruk ekstern skjerm" "Skjermoppløsning" "Ekstern skjerm er frakoblet" "Rotasjon" "Standard" "90°" "180°" "270°" "Hvis rotasjon eller oppløsning endres, kan apper som kjører nå, stoppe" "Enheten må være koblet til en ekstern skjerm for å speile skjermen din" "Flere alternativer" "Hold og dra for å omorganisere skjermer." "Cast" "speil" "Slå på trådløs skjermdeling" "Finner ingen enheter i nærheten." "Kobler til" "Tilkoblet" "I bruk" "Utilgjengelig" "Alternativer for trådløs skjerm" "Glem" "Ferdig" "Navn" "2,4 GHz" "5 GHz" "6 GHz" "Logg på" "Åpne nettstedet" "%1$s gjenstår" "Utløper %1$s" "%1$d Mbps" "%1$d Mbps" "%1$d Mbps" "%s ønsker å slå på Wifi" "%s ønsker å slå av Wifi" "Bekreft bytekode for feilsøkbare apper" "Tillat at ART bekrefter bytekode for feilsøkbare apper" "Vis oppdateringsfrekvens" "Vis skjermens nåværende oppdateringsfrekvens" "Vis HDR/SDR-forhold" "Vis det gjeldende HDR/SDR-forholdet" "NFC" "Krev opplåst enhet for NFC" "Android Beam" "Klar til å overføre appinnhold via NFC" "Av" "Utilgjengelig fordi NFC er slått av" "Når denne funksjonen er slått på, kan du beame appinnhold til en annen enhet som støtter nærfeltskommunikasjon (NFC). Du gjør dette ved å holde enhetene tett sammen. Du kan for eksempel beame nettsider, YouTube-videoer, kontakter med mer.\n\nDu holder bare enhetene mot hverandre (vanligvis rygg mot rygg) og trykker på skjermen. Appen avgjør hva som beames." "Wifi" "Bruk Wifi" "Innstillinger for wifi" "Velg Wifi-nettverk" "Slår på Wifi …" "Slår av Wifi …" "Feil" "5 GHz-bånd er ikke tilgjengelig i dette landet" "I flymodus" "Varsle om offentlige nettverk" "Varsle når et offentlig nettverk av høy kvalitet er tilgjengelig" "Tillat WEP-nettverk" "WEP er en eldre sikkerhetsprotokoll som er mindre sikker" "Operatøren din tillater ikke WEP-nettverk fordi de er mindre sikre" "Slå på wifi automatisk" "Wifi slås på igjen i nærheten av lagrede nettverk av høy kvalitet, for eksempel hjemmenettverket ditt" "Utilgjengelig fordi Posisjon er slått av. Slå på ""Posisjon""." "Installer sertifikater" "For å forbedre posisjonsnøyaktigheten kan apper og tjenester søke etter wifi-nettverk når som helst – også når Wifi er slått av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester. Du kan endre dette i LINK_BEGINinnstillingene for wifi-skanningLINK_END." "For å forbedre posisjonsnøyaktigheten, slå på wifi-skanning i LINK_BEGINinnstillingene for wifi-skanningLINK_END." "Bytt til mobildata automatisk" "Bruk mobildata når Wifi ikke har Internett-tilgang. Avgifter for databruk kan påløpe." "Legg til nettverk" "Wi‑Fi-innstillinger" "Wifi slås på igjen automatisk" "Wifi slås ikke på igjen automatisk" "Wi-Fi Direct" "Slå på wifi for å se tilgjengelige nettverk." "Søker etter nettverk …" "Du har ikke tillatelse til å endre Wifi-nettverk." "Vil du slå på wifi-skanning?" "For å slå på wifi automatisk må du først slå på wifi-skanning." "Med wifi-skanning kan apper og tjenester søke etter enheter i nærheten når som helst, selv når Wifi er slått av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester." "Slå på" "Wifi-skanning er slått på" "Dette nettverket bruker en eldre sikkerhetsprotokoll som heter WEP, og som er mindre sikker" "%1$s er blokkert" "Dette nettverket bruker en eldre sikkerhetsprotokoll som heter WEP, og som er mindre sikker. Hvis du vil koble til likevel, kan du tillate WEP-nettverk." "Operatøren din tillater ikke at du kobler til dette nettverket, fordi det bruker en eldre sikkerhetsprotokoll som kalles WEP, som er mindre sikker" "Tillat WEP" "Lukk" "Vil du slutte å tillate WEP-nettverk?" "Du er koblet til et WEP-nettverk. Hvis du slutter å tillate disse nettverkene, blir du koblet fra." "Avanserte alternativer" "Rullegardinliste med avanserte alternativer" "vis" "Nettverksnavn" "Skriv inn SSID" "Sikkerhet" "Skjult nettverk" "Hvis ruteren din ikke sender en nettverks-ID, men du vil koble til den i fremtiden, kan du angi at nettverket skal være skjult.\n\nDette kan utgjøre en sikkerhetsrisiko fordi telefonen sender signalet sitt regelmessig for å finne nettverket.\n\nRuterinnstillingene dine endres ikke hvis du setter nettverket til å være skjult." "Signalstyrke" "Status" "Overføringshastighet for sending" "Overføringshastighet for mottak" "Koblingshastighet" "Frekvens" "IP-adresse" "Lagret via" "%1$s-legitimasjon" "EAP-metode" "Fase 2-autentisering" "CA-sertifikat" "Laveste TLS-versjon" "Sertifikatstatus på nettet" "Domene" "Brukersertifikat" "Identitet" "Anonym identitet" "Passord" "Vis passord" "2,4 GHz-bånd" "5,0 GHz-bånd foretrekkes" "IP-innstillinger" "Personvern" "MAC" "Enhetsnavn" "Send enhetsnavnet" "Del dette enhetsnavnet med nettverket" "Abonnement" "Se eller endre abonnement" "Tilfeldig valgt MAC" "Legg til en enhet" "Midtstill QR-koden nedenfor for å legge til enheten i «%1$s»" "Skann QR-kode" "Midtstill QR-koden nedenfor for å koble til «%1$s»" "Koble til wifi ved å skanne en QR-kode" "Del wifi" "Skann denne QR-koden med en annen enhet for å koble til «%1$s»" "Skann denne QR-koden for å koble til «%1$s»" "Prøv på nytt. Hvis problemet vedvarer, kan du kontakte enhetsprodusenten." "Noe gikk galt" "Sørg for at enheten er tilkoblet, ladet og slått på" "Sørg for at enheten er tilkoblet, ladet og slått på. Hvis problemet vedvarer, kan du kontakte enhetsprodusenten." "Tilføying av «%1$s» støttes ikke av denne enheten" "Prøv å plassere enheten nærmere Wifi-tilgangspunktet/-ruteren" "Sjekk passordet og prøv igjen" "Kontakt produsenten av enheten" "Sjekk tilkoblingen og prøv igjen" "Dette wifi-nettverket er ikke tilgjengelig akkurat nå" "Noe er galt med denne QR-koden. Prøv å koble til på en annen måte." "Velg et nettverk" "Velg et nettverk for å koble til enheten din" "Vil du legge til denne enheten i «%1$s»?" "Wi‑Fi deles med enheten" "Legg til en annen enhet" "Velg et annet nettverk" "Kunne ikke legge til enheten" "Fant en enhet" "Deler Wifi med denne enheten …" "Kobler til …" "Del wifi-sone" "Bekreft at det er deg" "Wifi-passord: %1$s" "Passord for wifi-sone: %1$s" "Automatisk tilkobling" "Tillat tilkobling til dette nettverket når det er innen rekkevidde" "Legg til en enhet" "Bruk en QR-kode for å legge til en enhet på dette nettverket" "QR-kode er ikke et gyldig format" "Prøv på nytt" "Del med andre brukere av enheten" "(uendret)" "Velg" "(Flere sertifikater er lagt til)" "Bruk systemsertifikat" "Ikke oppgi" "Trust on First Use" "Nettverksnavnet er for langt." "Du må angi et domene." "Sertifikat er påkrevd." "%1$s ønsker å bruke nettverksskanning, også når Wifi er slått av, for bedre posisjonsnøyaktighet og andre formål. \n\nVil du tillate dette for alle apper som prøver å skanne?" "En ukjent app ønsker å bruke nettverksskanning, også når Wifi er slått av, for bedre posisjonsnøyaktighet og andre formål.\n\nVil du tillate dette for alle apper som prøver å skanne?" "Tillat" "Avvis" "Dette nettverket har ikke internettilgang. Vil du fortsette å være koblet til nettverket?" "Noen apper og tjenester fungerer muligens ikke på grunn av begrenset tilkobling. Bruke likevel?" "Ikke spør igjen for dette nettverket" "Wi‑Fi er ikke koblet til Internett" "Du kan bytte til mobilnettverket når du har dårlig Wifi-tilkobling. Databrukkostnader kan påløpe." "Buytt til mobilnettverk" "Bli værende på Wi‑Fi" "Ikke vis igjen" "Koble til" "Koblet til %1$s" "Kobler til …" "Kan ikke koble til nettverket" "Nettverket er ikke innen rekkevidde" "Glem" "Endre" "Lagre" "Kunne ikke lagre nettverket" "Avbryt" "Vil du glemme nettverket?" "{count,plural, =1{1 nettverk}other{# nettverk}}" "{count,plural, =1{1 abonnement}other{# abonnementer}}" "{count,plural, =1{1 nettverk og abonnement}other{# nettverk og abonnementer}}" "SSID" "Enhetens MAC-adresse" "Tilfeldig valgt MAC-adresse" "Tilfeldiggjort MAC-adresse (sist brukt)" "%d sertifikater" "Systemsertifikat" "Festing av sertifikat" "Nettverksdetaljer" "Dette nettverket bruker en eldre sikkerhetsprotokoll som heter WEP, og som er mindre sikker" "Nettverksmaske" "Tjenernavn" "Type" "DNS" "IPv6-adresser" "Informasjon om enheten for wifi-sonen" "Internettkilde" "Wifi" "Mobildata" "Ethernet" "%1$s – lader" "Tilkobling til wifi-sone" "Tilkoblingsstyrke" "Lagrede nettverk" "Abonnementer" "Andre nettverk" "Angi en gyldig IP-adresse." "Angi en gyldig gateway-adresse." "Angi en gyldig DNS-adresse." "Angi lengde for nettverksprefiks mellom 0 og 32." "DNS 1 (med mindre det overstyres av privat DNS)" "DNS 2 (med mindre det overstyres av privat DNS)" "Gateway" "Nettverksprefiks-lengde" "Wi-Fi Direct" "Søk etter enheter" "Søker …" "Gi enheten nytt navn" "Motpartsenheter" "Lagrede grupper" "Kunne ikke koble til." "Kunne ikke gi enheten nytt navn." "Vil du koble fra?" "Hvis du kobler fra, avsluttes tilkoblingen med %1$s." "Hvis du kobler fra, kommer tilkoblingen med %1$s og %2$s andre enheter til å avsluttes." "Vil du avbryte invitasjonen?" "Vil du avbryte invitasjonen til å koble til %1$s?" "Vil du glemme denne gruppen?" "Wifi-sone" "Deler ikke internett eller innhold med andre enheter" "Ingen passord er angitt" "Navn på wifi-sone" "Passord for wifi-sone" "Slå av wifi-sone automatisk" "Når ingen enheter er tilkoblet" "Utvid kompatibilitet" "Dette hjelper andre enheter med å finne denne wifi-sonen. Dette reduserer tilkoblingshastigheten." "Dette hjelper andre enheter med å finne denne wifi-sonen. Øker batteribruken." "Hastighet og kompatibilitet" "2.4 GHz / kompatibel med de fleste enheter" "5 GHz / kompatibel med mange enheter" "6 GHz / kompatibel med få enheter" "2.4 og 5 GHz / kompatibel med de fleste enheter" "Velg en frekvens for wifi-sonen. Frekvensen påvirker tilkoblingshastigheten og hvilke typer enheter som kan finne wifi-sonen." "Foretrukket frekvens" "2,4 GHz" "Lavere hastighet. Kompatibel med de fleste enheter." "5 GHz" "Høy hastighet. Kompatibel med mange enheter." "2,4 og 5 GHz" "Høy hastighet. Denne wifi-sonen med to bånd er kompatibel med de fleste enheter." "6 GHz" "Høyeste hastighet. Kompatibel med få enheter." "Ikke tilgjengelig i landet eller regionen du befinner deg i" "Hvis frekvensen du foretrekker, ikke er tilgjengelig, kan wifi-sonen bruke en annen. Sikkerhetsinnstillingene for wifi-sonen kan endres hvis du bytter frekvensen." "Ikke tilgjengelig med 6 GHz" "Sikkerhetsinnstillingene kan endres hvis du forandrer frekvensen for wifi-sonen" "Umiddelbar wifi-sone" "På" "Av" "Slår på wifi-sone …" "Slår av trådløs sone …" "Internettdeling er utilgjengelig" "Kontakt operatøren din for å få mer informasjon" "%1$s er aktiv" "AndroidHotspot" "Vil du lagre dette nettverket?" "Lagrer …" "Lagret" "Kan ikke lagre. Prøv på nytt." "Vil du lagre nettverkene?" "Lagrer %d nettverk …" "Nettverkene er lagret" "Wifi-anrop" "Forleng anrop med Wi‑Fi" "Slå på Wi‑Fi-anrop for å forlenge dekningen" "Ringeinnstillinger" "Ringeinnstillinger" "Roaming-innstilling" "Roaming-innstilling"

"Wifi" "Mobil" "Bare wifi"

"Wifi" "Mobil"

"Bruk mobilnettverk hvis Wifi er utilgjengelig" "Bruk Wifi hvis mobilnettverket er utilgjengelig" "Ring via Wi‑Fi. Samtalen avsluttes hvis du mister Wi‑Fi-tilkoblingen." "Når wifi-anrop er slått på, kan telefonen din dirigere telefonsamtaler via Wifi-nettverk eller operatørens nettverk, avhengig av hva du har angitt i innstillingene og hvilket signal som er sterkest. Før du slår på denne funksjonen, er det viktig å sjekke gebyrer og andre detaljer med operatøren din.%1$s" "Adresse for nødssituasjoner" "Brukes som posisjonen din når du gjør et nødanrop over Wifi" "Finn ut mer"" om funksjoner for privat DNS" "På" "Aktivér wifi-anrop" "Slå på wifi-anrop" "Koblet fra %1$s" "Lyd og vibrering" "Kontoer" "Joobprofil-kontoer – %s" "Personlig profil-kontoer" "Klon profilkontoene" "Jobbkonto – %s" "Personlig konto – %s" "Søk" "Skjerm" "Rotér skjermen automatisk" "Av" "På" "På – ansiktsbasert" "Ansiktsgjenkjenning" "Finn ut mer om automatisk rotasjon" "Skjermoppløsning" "Høy oppløsning" "Maksimal oppløsning" "Maksimal oppløsning bruker mer batteri. Hvis du endrer oppløsningen, kan det føre til at noen apper starter på nytt." "Valgt" "Farger" "Naturlig" "Forsterket" "Mettet" "Tilpasset" "Lysstyrkenivå" "Tilpasset lysstyrke" "Lysstyrken på skjermen justeres automatisk etter omgivelser og aktiviteter. Du kan flytte glidebryteren manuelt for lære tilpasset lysstyrke om preferansene dine." "På" "Av" "Vis hvitbalanse" "Fortsett å bruke apper etter sammenlegging" "Slå av standard bildefrekvens" "Slå av begrensningen for den maksimale bildefrekvensen for spill på %1$d Hz." "Smooth Display" "Øker oppdateringsfrekvensen automatisk til %1$d Hz for noe innhold. Dette øker batteribruken." "Maks oppdateringsfrekvens" "Maksimal oppdateringsfrekvens for bedre trykkfølsomhet og animasjonskvalitet. Øker batteribruken." "Skjermoppmerksomhet" "Kameratilgang er nødvendig" "Kameratilgang kreves for skjermoppmerksomhet. Trykk for å administrere tillatelser for Personlig tilpasning på enheten" "Administrer tillatelser" "Forhindrer at skjermen slås av hvis du ser på den" "Skjermoppmerksomhet bruker frontkameraet til å se om noen ser på skjermen. Funksjonen utføres på enheten, og bilder blir aldri lagret eller sendt til Google." "Slå på skjermoppmerksomhet" "Hold skjermen på når du ser på den" "Lengre tid før automatisk skjermlås fører til høyere batteriforbruk." "Kamera er låst" "Kamera må låses opp for ansiktsgjenkjenning" "Kameraet må låses opp for skjermoppmerksomhet" "Kameratilgang kreves for ansiktsgjenkjenning. Trykk for å administrere tillatelser for Personlig tilpasning på enheten" "Administrer tillatelser" "Nattlys" "Nattlys gir skjermen en ravgul nyanse. Dette gjør det mer komfortabelt å se eller lese på skjermen i svakt lys, og det kan gjøre det enklere å sovne." "Tidsplan" "Ingen" "Egendefinerte tidspunkt" "Fra solnedgang til soloppgang" "Starttid" "Sluttid" "Intensitet" "Blir aldri slått på automatisk" "Blir slått på automatisk klokken %1$s" "Blir slått på automatisk ved solnedgang" "Blir aldri slått av automatisk" "Blir slått av automatisk klokken %1$s" "Blir slått av automatisk ved soloppgang" "Nattlys er ikke på nå" "Enhetsposisjon kreves for å fastslå klokkeslett for soloppgang og solnedgang." "Posisjonsinnstillinger" "Slå på nå" "Slå av nå" "Slå på til soloppgang" "Slå av til solnedgang" "Mørk modus" "Tidsplan" "Ingen" "Fra solnedgang til soloppgang" "Egendefinerte tidspunkt" "Slås på ved sengetid" "Status" "Blir aldri slått på automatisk" "Blir slått på automatisk ved solnedgang" "Blir slått på automatisk klokken %1$s" "Blir slått på automatisk ved sengetid" "Slås på når %1$s starter" "Blir aldri slått av automatisk" "Blir slått av automatisk ved soloppgang" "Blir slått av automatisk klokken %1$s" "Slås av automatisk etter sengetid" "Slås av når %1$s avsluttes" "Mørkt tema bruker en svart bakgrunn for å få batteriet til å vare lenger på noen skjermer. Tidsplaner for mørkt tema blir ikke slått på før skjermen er slått av." "Mørkt tema følger tidsplanen din for sengetidsmodus" "Innstillinger for sengetidsmodus" "{count,plural,offset:2 =0{Moduser kan også slå på mørkt tema}=1{{mode_1} slår også på mørkt tema}=2{{mode_1} og {mode_2} slår også på mørkt tema}=3{{mode_1}, {mode_2} og {mode_3} slår også på mørkt tema}other{{mode_1}, {mode_2} og # til slår også på mørkt tema}}" "Modusinnstillinger" "Ekstra dimmet" "La enheten bli mørkere enn normalt" "Skjermsparer" "Etter %1$s med inaktivitet" "Ikke angitt" "Bakgrunnsbilde" "Bakgrunn og stil" "Startskjerm, låseskjerm" "Endre bakgrunn" "Gi skjermen et personlig preg" "Velg bakgrunnsbilde fra" "Tilpass telefonen" "Prøv forskjellige stiler, bakgrunner med mer" "Skjermsparer" "skjermsparer" "Utilgjengelig fordi sengetidsmodus er på" "Bruk skjermsparer" "Når enheten lades / er i dokken" "Når enheten er dokket og lader" "Når enheten lader" "Når enheten er i dokken" "Aldri" "På / %1$s" "Av" "Starttidspunkt" "Aktiver enheten med løftebevegelser" "Passiv skjerm" "Når skal det vises?" "Vekk skjermen ved varsler" "Når skjermen er mørk, slås den på for nye varsler" "Vis alltid klokke og info" "Økt batteribruk" "Fet tekst" "Skriftstørrelse" "Gjør tekst større eller mindre" "Innstillinger for SIM-lås" "SIM-lås" "Lås SIM-kortet" "Endre SIM-PIN-kode" "PIN-koden for SIM-kortet" "Lås SIM-kortet" "Lås opp SIM-kortet" "Gammel PIN-kode for SIM-kortet" "Ny PIN-kode for SIM-kort" "Skriv inn ny PIN-kode på nytt" "SIM-kode for PIN-kort" "Skriv inn en PIN-kode på 4 til 8 sifre" "PIN-kodene er ikke like" "PIN-koden for SIM-kortet ble endret." "Kan ikke slå av PIN-koden." "Kan ikke slå på PIN-koden." "OK" "Avbryt" "Vil du bruke %1$s for mobildata?" "Du bruker %2$s for mobildata. Hvis du bytter til %1$s, brukes ikke %2$s for mobildata lenger." "Bruk %1$s" "Nå er %1$s det primære SIM-kortet" "Vil du forbedre datadekningen?" "La enheten bytte til %1$s for mobildata automatisk når det har bedre tilgjengelighet." \n\n"Anrop, meldinger og nettverkstrafikk er muligens synlige for organisasjonen din" "Feil PIN-kode for SIM-kortet. Du må nå kontakte operatøren din for å låse opp enheten." "{count,plural, =1{Feil PIN-kode for SIM-kortet. Du har # forsøk igjen før du må kontakte operatøren din for å låse opp enheten.}other{Feil PIN-kode for SIM-kortet. Du har # forsøk igjen.}}" "Feil PIN-kode for SIM-kortet. Du har ett forsøk igjen før du må kontakte operatøren din for å låse opp enheten." "PIN-koden for SIM-kortet ble avvist." "Systemoppdateringer" "Android-versjon" "Sikkerhetsoppdatering for Android" "Modell" "Maskinvareversjon" "Produksjonsår" "Utstyrs-ID" "Basisbåndversjon" "Kjerneversjon" "Delversjonsnummer" "Google Play-systemoppdatering" "Batteriinformasjon" "Ikke tilgjengelig" "Lagring" "Lagring og buffer" "Innstillinger for lagring" "EID" "EID (SIM-kortspor %1$d)" "IMEI (SIM-kortspor %1$d)" "IMEI (SIM-kortspor %1$d) (primær)" "For å se, velg lagret nettverk" "IMEI" "IMEI SV" "MIN" "MSID" "PRL-versjon" "MEID (SIM-kortspor %1$d)" "MEID (SIM-kortspor %1$d) (primær)" "På" "Av" "MEID" "ICCID" "Nettverkstype for mobildata" "Nettverkstype for tale" "Operatørinformasjon" "Datatilgang" "EID" "Servicestatus" "Signalstyrke" "Roaming" "Nettverk" "MAC-adresse for wifi" "Enhetens MAC-adresse for wifi" "Bluetooth-adresse" "Serienummer" "Driftstid" "Produksjonsdato" "Dato for første bruk" "Syklusantall" "Ikke tilgjengelig" "Beregner …" "Gi nytt navn" "Montér" "Løs ut" "Formater SD-kort som bærbar lagring" "Formater kort" "Formatér som bærbar" "Formatér" "Overfør data" "Glem" "Konfigurer" "Frigjør lagringsplass" "Administrer lagring" "Frigjør plass" "Administrer og frigjør plass i Files-appen" "Andre brukere" "^1"" ^2""" "%1$s er montert" "Kunne ikke montere %1$s" "%1$s ble løst ut på en trygg måte" "Kunne ikke løse ut %1$s på en trygg måte" "Gi nytt navn til lagring" "^1 er ødelagt. \n\n^1 må konfigureres før bruk." "Du kan formatere dette SD-kortet for å lagre bilder, videoer, musikk med mer og bruke dem på andre enheter. \n\n""Alle data på dette SD-kortet blir tømt."" \n\n""Før formatering"" \n\n""Sikkerhetskopier bilder og andre medier"" \nFlytt mediefilene dine til alternativ lagring på denne enheten, eller overfør dem til en datamaskin via en USB-kabel. \n\n""Sikkerhetskopier apper"" \nAlle apper som er lagret på ^1, blir avinstallert, og de tilhørende dataene blir tømt. For å beholde disse appene, flytt dem til alternativ lagring på denne enheten." "Når du løser ut ^1, slutter apper som er lagret på den å virke, og mediefiler som er lagret på den, blir ikke tilgjengelige før lagringsmediet settes inn igjen."" \n\n^1 er formatert til å bare fungere med denne enheten. Lagringsmediet fungerer ikke på andre enheter." "For å bruke appene, bildene eller dataene som ^1 inneholder, sett den inn på nytt. \n\nAlternativt kan du velge å glemme denne lagringen hvis enheten ikke er tilgjengelig. \n\nHvis du velger å glemme, forsvinner alle dataene som enheten inneholder for alltid. \n\nDu kan installere appene på nytt senere, men dataene som er lagret på denne enheten, går tapt." "Vil du at enheten skal glemme ^1?" "Alle appene, bildene og dataene som er lagret på ^1, går tapt for alltid." "Systemet inkluderer filer som brukes for å kjøre Android versjon %s" "Dette inkluderer operativsystemet og filene som trengs for at telefonen fungerer som den skal. For å beskytte disse filenes integritet er det ikke mulig å åpne dem." "Dette omfatter bufferen og andre midlertidige filer som trengs av operativsystemet. Det kan hende du legger merke til at hvor mye lagringsplass som brukes, endres over tid." "System" "Brukere i gjestemodus kan ikke formatere SD-kort" "Formaterer ^1 …" "Ikke fjern ^1 mens det formateres." "^1 er formatert" "Flytt ^1" "Det tar bare et par øyeblikk å flytte ^1 og tilhørende data til ^2. Du kan ikke bruke appen før flyttingen er ferdig. \n\nIkke fjern ^2 mens flyttingen pågår." "Du må låse opp brukeren ^1 for å flytte data." "Flytter ^1 …" "Ikke fjern ^1 under flyttingen. \n\n^2-appen på denne enheten blir ikke tilgjengelig før flyttingen er ferdig." "Hvordan skal du bruke ^1?" "Eller" "Formater SD-kort som bærbar lagring" "Lagre blant annet bilder, videoer og musikk, og få tilgang til det fra andre enheter. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Finn ut mer om konfigurering av SD-kort</a>." "Formatér" "Konfigurer senere" "Vil du formatere ^1?" "^1 må formateres for å lagre apper, filer og medier. \n\nFormatering tømmer eksisterende innhold på ^2. For å unngå å miste innhold, sikkerhetskopiér det til en annen ^3 eller enhet." "Du må formatere ^1 for å lagre bilder, videoer, musikk med mer. \n\nFormatering tømmer eksisterende innhold på ^2. For å unngå å miste innhold, sikkerhetskopier det til en annen enhet eller ^3." "Formatér ^1" "Vil du flytte innhold til ^1?" "I løpet av flyttingen" "Ikke fjern ^1" "fungerer ikke enkelte apper" "Flytt innhold" "Flytt innhold senere" "Flytter innhold …" "Tregt ^1" "Du kan fremdeles bruke ^1, men det kan være tregt. \n\nApper som er lagret på ^2, fungerer kanskje ikke som de skal, og overføring av innhold kan ta lang tid. \n\nPrøv å bruke et raskere ^3, eller bruk ^4 som bærbar lagring i stedet." "Start på nytt" "Fortsett" "Du kan begynne å bruke ^1" "Du kan begynne å bruke ^1" "Du kan begynne å bruke ^1" "Batteristatus" "Batterinivå" "Felles" "Fellesinnstillinger" "Satellittmeldinger" "APN" "Rediger tilgangspunkt" "Legg til tilgangspunkt" "Ikke angitt" "Ikke angitt" "Navn" "APN-navn" "Proxy-tjener" "Port" "Brukernavn" "Passord" "Tjener" "MMSC" "Proxy-tjener for MMS" "MMS-port" "MCC" "MNC" "Autentiseringstype" "APN-type" "APN-protokoll" "Roamingprotokoll for APN" "Slå på/av APN" "APN er på" "APN er av" "Bærer" "Nettverkstype" "Uspesifisert" "MVNO-type" "MVNO-verdi" "Slett APN" "Nytt APN" "Lagre" "Avbryt" "Duplisert APN-oppføring." "Navnefeltet kan ikke være tomt." "APN kan ikke være tomt." "APN-typen kan ikke være tom." "MCC-feltet må bestå av tre siffer." "MNC-feltet må bestå av to eller tre siffer." "Operatøren tillater ikke å legge til APN-er av typen %s." "MMSC-feltet må være gyldig." "Gjenoppretter standard APN-innstillinger." "Tilbakestill til standardvalg" "Tilbakestilling av standard APN-innstillinger er fullført." "Alternativer for tilbakestilling" "Tilbakestill innstillingene for mobilnettverk" "Dette tilbakestiller alle innstillinger for mobilnettverk" "Vil du tilbakestille innstillingene for mobilnettverk?" "Tilbakestill Bluetooth og wifi" "Dette tilbakestiller alle wifi- og Bluetooth-innstillinger. Denne handlingen kan ikke angres." "Tilbakestill" "Bluetooth og wifi er tilbakestilt" "Slett eSIM-kort" "Dette sier ikke opp mobilabonnementet ditt. Kontakt operatøren din for å få et nytt SIM-kort." "Tilbakestill innstillingene" "Vil du tilbakestille alle nettverksinnstillingene? Denne handlingen kan ikke angres." "Vil du tilbakestille alle nettverksinnstillinger og slette eSIM-kortene? Denne handlingen kan ikke angres." "Tilbakestill innstillingene" "Vil du tilbakestille?" "Tilbakestilling av nettverket er ikke tilgjengelig for denne brukeren" "Nettverksinnstillingene er tilbakestilt" "Kan ikke slette eSIM-kort" "Noe gikk galt, og eSIM-kortene dine ble ikke slettet.\n\nStart enheten på nytt, og prøv igjen." "Slett det private området" "Hvis du har et privat område på enheten din, blir det slettet permanent, og Google-kontoen som er lagt til for området, blir fjernet. \n\nAlle apper i området og tilhørende data blir også permanent slettet fra den ""interne lagringen"" på telefonen." "Slett alle data (tilbakestill til fabrikkstandard)" "Slett alle data (tilbakestill)"

"musikk"

"bilder"

"andre brukerdata"

"eSIM-kort"

\n\n"Dette sier ikke opp mobilabonnementet ditt." "Alle personopplysningene dine og appene du har lastet ned, blir slettet. Denne handlingen kan ikke angres." "Alle personopplysningene dine, inkludert nedlastede apper og eSIM-kort, blir slettet. Denne handlingen kan ikke angres." "Vil du slette alle dataene?" "Tilbakestilling til fabrikkstandard er ikke tilgjengelig for denne brukeren" "Tømmer" "Vent litt" "Samtaleinnstillinger" "Telefonsvarer, viderekobling, samtale venter, nummervisning" "USB-internettdeling" "Flyttbar trådløs sone" "Bluetooth-internettdeling" "Internettdeling" "Wifi-sone og internettdeling" "Wifi-sone på, internettdeling" "Wifi-sone på" "Internettdeling" "Kan ikke bruke internettdeling eller flyttbare Wifi-soner mens Datasparing er på" "Bare wifi-sone" "Bare USB" "Bare Bluetooth" "Bare Ethernet" "Wifi-sone, USB" "Wifi-sone, Bluetooth" "Wifi-sone, Ethernet" "USB, Bluetooth" "USB, Ethernet" "Bluetooth, Ethernet" "Wifi-sone, USB, Bluetooth" "Wifi-sone, USB, Ethernet" "Wifi-sone, Bluetooth, Ethernet" "USB, Bluetooth, Ethernet" "Wifi-sone, USB, Bluetooth, Ethernet" "Deler ikke internett med andre enheter" "Av" "USB-internettdeling" "Bluetooth-internettdeling" "Ethernet-internettdeling" "Bruk wifi-sone og internettdeling for å gi andre enheter tilgang til internett via mobildataforbindelsen din. Apper kan også opprette en wifi-sone for å dele innhold med enheter i nærheten." "Bruk wifi-sone og internettdeling for å gi andre enheter tilgang til internett via mobildataforbindelsen din. Apper kan også opprette en wifi-sone for å dele innhold med enheter i nærheten." "Hjelp" "Mobilnettverk" "SMS-app" "Vil du bytte SMS-app?" "Vil du bruke %1$s i stedet for %2$s for SMS?" "Vil du bruke %s som SMS-app?" "Vil du endre wifi-assistent?" "Vil du bruke %1$s i stedet for %2$s til å administrere nettverkstilkoblingene?" "Vil du bruke %s til å administrere nettverkstilkoblingene?" "Nylige posisjonsforespørsler" "Sted for jobbprofil" "Plassering av privat område" "Apper med posisjonstillatelse" "Posisjon er slått av" "{count,plural, =1{# av {total} apper har tilgang til posisjon}other{# av {total} apper har tilgang til posisjon}}" "Nylig tilgang" "Se alle" "Se detaljer" "Ingen apper har bedt om posisjonen din i det siste" "Ingen apper har brukt posisjon nylig" "Høy batteribruk" "Lav batteribruk" "Wifi-skanning" "La apper og tjenester søke etter wifi-nettverk når som helst, selv når wifi er slått av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester." "Bluetooth-søking" "La apper og tjenester søke etter enheter i nærheten når som helst, selv når Bluetooth er slått av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester." "Posisjonstjenester" "Posisjonstjenester" "Bruk posisjon for å finne tidssonen" "Kan ikke angi tidssonen automatisk" "Posisjon eller posisjonstjenester er av" "Enhetsposisjonen er nødvendig" "For å angi tidssonen med posisjonen din, slå på posisjon og oppdater innstillingene for tidssone" "Posisjonsinnstillinger" "Løs dette" "Avbryt" "Ikke tilgjengelig når automatisk tidssone er av" "Gjenkjenning av tidssone basert på posisjon er slått av" "Gjenkjenning av tidssone basert på posisjon støttes ikke" "Du har ikke tillatelse til å endre gjenkjenning av tidssone" "Hvis enhetsposisjonen er tilgjengelig, kan den brukes for å angi tidssonen din" "Varsler" "Endring av tidssone" "Få et varsel når tidssonen din oppdateres automatisk" "varsel, tid, sone, tidssone" "Vis juridisk informasjon, status og programvareversjon" "Juridisk informasjon" "Brukerveiledning" "Informasjonsetiketter" "Håndbok for sikkerhet og regelverk" "Opphavsrett" "Lisens" "Google Play-system: oppdateringslisenser" "Betingelser" "System WebView License" "Bakgrunner" "Leverandører av satellittbilder:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Brukerveiledning" "Det oppsto et problem ved innlasting av brukerveiledningen." "Tredjepartslisenser" "Kunne ikke hente lisensene." "henter…" "Laster inn …" "Angi et passord" "Angi et jobbpassord" "Angi en PIN-kode" "Angi en jobb-PIN-kode" "Angi et mønster" "For å øke sikkerheten, angi et mønster for å låse opp enheten" "Angi et jobbmønster" "Angi passord for å bruke fingeravtrykk" "Angi mønster for å bruke fingeravtrykk" "Angi en PIN-kode for sikkerheten" "Angi PIN for å bruke fingeravtrykk" "Skriv inn passordet på nytt" "Skriv inn jobbpassordet på nytt" "Skriv inn jobbpassordet ditt" "Bekreft mønsteret" "Tegn jobbmønsteret" "Skriv inn PIN-koden på nytt" "Skriv inn jobb-PIN-koden på nytt" "Skriv inn jobb-PIN-koden din" "Passordene er ikke like" "PIN-kodene er ikke like" "Tegn mønsteret ditt på nytt" "Valg for opplåsing" "Passordet er angitt" "PIN-kode er angitt" "Mønster er angitt" "For å bruke ansiktslås, angi et passord" "For å bruke ansiktslås, angi et mønster" "For å bruke ansiktslås, angi en PIN-kode" "Angi et passord for å bruke ansikt eller fingeravtrykk" "Angi et mønster for å bruke ansikt eller fingeravtrykk" "Angi en PIN-kode for å bruke ansikt eller fingeravtrykk" "Har du glemt passordet ditt?" "Har du glemt mønsteret ditt?" "Har du glemt PIN-koden din?" "Tegn mønsteret ditt for å fortsette" "Oppgi PIN-koden din for å fortsette" "Oppgi passordet ditt for å fortsette" "Tegn jobbmønsteret ditt for å fortsette" "Skriv inn jobb-PIN-koden din for å fortsette" "Skriv inn jobbpassordet ditt for å fortsette" "Bruk enhetsmønsteret ditt for bedre beskyttelse" "Skriv inn PIN-koden din for bedre beskyttelse" "Skriv inn enhetspassordet ditt for bedre beskyttelse" "Bruk jobbmønsteret ditt for bedre beskyttelse" "Skriv inn jobb-PIN-koden din for bedre beskyttelse" "Skriv inn jobbpassordet ditt for bedre beskyttelse" "Bekreft mønster" "Bekreft PIN-kode" "Bekreft passord" "Bekreft at det er deg" "For å overføre Google-kontoer, innstillinger og andre ting, legg inn mønsteret for den andre enheten. Mønsteret krypteres." "For å overføre Google-kontoer, innstillinger og andre ting, legg inn PIN-koden for den andre enheten. PIN-koden krypteres." "For å overføre Google-kontoer, innstillinger og andre ting, legg inn passordet for den andre enheten. Passordet krypteres." "Bruk også mønster for å låse opp enheten" "Bruk også PIN-kode for å låse opp enheten" "Bruk også passord for å låse opp enheten" "Bekreft mønsteret" "Bekreft PIN-koden" "Bekreft passordet" "Tegn mønsteret for å fortsette" "Skriv inn PIN-koden til enheten for å fortsette" "Skriv inn enhetspassordet for å fortsette" "Feil PIN-kode" "Feil passord" "Feil mønster" "Nødssituasjon" "Enhetssikkerhet" "Opplåsingsmønster" "Endre PIN-kode for opplåsning" "Tegn et opplåsingsmønster" "Trykk menyknappen for hjelp." "Løft fingeren når du er ferdig." "Berør minst %d punkter. Prøv på nytt." "Mønsteret er registrert" "Tegn mønsteret på nytt for å bekrefte" "Det nye opplåsingsmønsteret ditt" "Bekreft" "Tegn på nytt" "Slett" "Fortsett" "Opplåsingsmønster" "Krev mønster" "Krev mønster for å låse opp skjermen" "Gjør mønsteret synlig" "Bedre personvern knyttet til PIN-koder" "Slå av animasjoner mens du legger inn PIN-koden" "Gjør profilmønsteret synlig" "Vibrer ved trykk" "Av/på-knapp låser umiddelbart" "Med mindre den holdes opplåst av %1$s" "Opplåsingsmønster" "Opplåsingsmønster" "Hvordan tegne et opplåsingsmønster" "For mange ugyldige forsøk. Prøv på nytt om %d sekunder." "Appen er ikke installert på telefonen din." "Sikkerhet for jobbprofil" "Skjermlås for jobbprofilen" "Bruk samme lås" "Bruk samme lås for jobbprofilen og enhetsskjermen" "Vil du bruke én lås?" "Enheten din bruker skjermlåsen for jobbprofilen. Jobbretningslinjene gjelder for begge låsene." "Låsen for jobbprofilen din oppfyller ikke sikkerhetskravene til organisasjonen din. Du kan bruke samme lås for enhetsskjermen og jobbprofilen, men alle retningslinjene for skjermlåser for jobbprofilen gjelder." "Bruk én lås" "Bruk én lås" "Den samme som enhetslåsen" "Administrer apper" "App-info" "Innstillinger for app" "Ukjente kilder" "Tillat alle appkilder" "Nylig åpnede apper" "{count,plural, =1{Se alle appene}other{Se alle de # appene}}" "Kontakt IT-administratoren din" "De kan hjelpe deg med å tilbakestille PIN-koden, mønsteret eller passordet" "Avanserte innstillinger" "Aktiver flere innstillingsalternativer" "Info om appen" "Lagring" "Åpne som standard" "Standardinnstillinger" "Skjermkompatibilitet" "Tillatelser" "Buffer" "Tøm bufferen" "Buffer" "{count,plural, =1{1 element}other{# elementer}}" "Fjern tilgang" "Kontroller" "Tving avslutning" "Arkivér" "Gjenopprett" "Gjenoppretter" "Gjenoppretter." "Gjenoppretter …" "Gjenoppretter …" "Totalt" "Appstørrelse" "USB-lagring for app" "Brukerdata" "Avinstaller" "Avinstaller for alle brukere" "Installer" "Deaktiver" "Aktivér" "Tøm lagring" "Avinstaller oppdateringer" "Tillat begrensede innstillinger" "Noen aktiviteter du har valgt, åpnes som standard i denne appen." "Du har valgt å tillate at denne appen oppretter moduler og leser moduldataene." "Ingen standardvalg er angitt." "Fjern standardinnstillingene" "Denne appen er kanskje ikke utformet for skjermen din. Du kan kontrollere hvordan den justerer seg til skjermen her." "Spør ved oppstart" "Skalér app" "Ukjent" "Sorter etter navn" "Sorter etter størrelse" "Siste varsler" "Oftest" "Vis aktive tjenester" "Vis bufrede prosesser" "Nødapp" "Tilbakestill app-innstillingene" "Vil du tilbakestille app-innstillingene?" "Dette tilbakestiller alle innstillinger for\n\n"

"deaktiverte apper"

"deaktiverte appvarsler"

"standardapper for handlinger"

"begrensninger for bakgrunnsdata for apper"

"eventuelle tillatelsesbegrensninger"

"innstillinger for batteribruk"

\n\n"Du mister ingen appdata." "Tilbakestill apper" "Filter" "Velg filteralternativer" "Alle apper" "Deaktiverte apper" "Tredjeparts" "Kjører" "Ikke installert for brukeren" "Installert" "Ingen apper." "Intern lagring" "Beregner størrelse på nytt…" "Vil du slette appdataene?" "Dataene i denne appen, inkludert filer og innstillinger, slettes permanent fra denne enheten" "OK" "Avbryt" "Slett" "Finner ikke appen i listen over installerte apper." "Kunne ikke frigi lagringsplass for appen." "Beregner fortsatt…" "Kunne ikke beregne pakkestørrelsen." "versjon %1$s" "Flytt" "Kunne ikke arkivere" "Arkiverte %1$s" "Gjenopprettingen mislyktes" "Gjenoppretter %1$s" "En annen overføring pågår allerede." "Ikke nok lagringsplass." "Appen eksisterer ikke." "Det installerte stedet er ikke gyldig." "Systemoppdateringer kan ikke installeres på eksterne medier." "Administratorappen på enheten kan ikke installeres på eksterne medier" "Vil du tvinge avslutning?" "Hvis du tvinger avslutning av en app, kan det oppstå problemer." "Deaktiver appen" "Hvis du slår av denne appen, slutter muligens Android og andre apper å fungere som de skal. Husk at du ikke kan slette denne appen fordi den var forhåndsinstallert på enheten din. Ved å slå av, slår du av denne appen og skjuler den på enheten din." "Butikk" "Informasjon om appen" "Appen er installert fra %1$s" "Appen er installert fra %1$s (via %2$s)" "Mer informasjon på %1$s" "Kjøres" "(aldri brukt)" "Bruk av lagringsplass" "Starter på nytt" "Bufret bakgrunnsprosess" "Ingenting kjører." "Startet av app." "%1$s ledig" "%1$s brukt" "RAM" "Bruker:%1$s" "Brukeren ble fjernet" "%1$d prosess og %2$d tjeneste" "%1$d prosess og %2$d tjenester" "%1$d prosesser og %2$d tjeneste" "%1$d prosesser og %2$d tjenester" "Enhetsminne" "Appenes RAM-bruk" "System" "Apper" "Ledig" "Brukt" "Bufret" "%1$s RAM" "Kjørende apper" "Ikke aktiv" "Tjenester" "Prosesser" "Stopp" "Innstillinger" "Denne tjenesten ble startet av appen den tilhører. Hvis du stopper tjenesten, kan det føre til at appen ikke fungerer slik den skal." "Denne appen kan ikke stoppes på en trygg måte. Hvis du stopper den, kan du miste noe av arbeidet du holder på med." "Dette er en gammel app-prosess som fortsatt kjører i tilfelle den trengs igjen. Det er vanligvis ingen grunn til å stoppe den." "%1$s: er i bruk for øyeblikket. Trykk på Innstillinger for å gjøre endringer." "Viktigste prosessen i bruk." "Tjenesten %1$s er i bruk." "Leverandøren %1$s er i bruk." "Vil du stoppe systemtjenesten?" "Språk, inndata og bevegelser" "Språk og inndata" "Språk" "Språk og region" "Tastatur" "Du har ikke tillatelse til å endre språket på enheten." "Språk og inndata" "Verktøy" "Tastatur og inndatametoder" "Systemspråk" "Språk" "Automatisk erstatting" "Rett opp stavefeil" "Automatisk stor forbokstav" "Start setninger automatisk med stor bokstav" "Autopunktum" "Innstillinger for fysisk tastatur" "Trykk mellomromstasten to ganger for å skrive punktum" "Vis passord" "Vis tegnene et øyeblikk mens du skriver" "Denne stavekontrollen kan være i stand til å samle all tekst du skriver, herunder personlige opplysninger som passord og kredittkortnumre. Den kommer fra appen %1$s. Vil du bruke denne stavekontrollen?" "Innstillinger" "Språk" "Tastaturer" "Skjermtastatur" "Gboard" "Tilgjengelig skjermtastatur" "Administrer skjermtastaturer" "Alternativer" "Tilgjengelighet" "Fysisk tastatur" "Velger for fysisk tastatur-oppsett" "Filtertaster" "Ignorer raskt gjentatte trykk på samme tast" "Forsinkelse for filtertaster" "Velg hvor lenge tastaturet skal ignorere gjentatte tastetrykk" "0,2 sekunder" "0,4 sekunder" "0,6 sekunder" "Egendefinert" "egendefinert verdi" "Hengende taster" "Endre hvor lenge du må holde inne en tast før den registreres" "Trege taster" "Aktiver hurtigtaster ved å trykke på én tast av gangen i stedet for å holde flere taster inne samtidig" "Musetaster" "Bruk musetaster" "Bruk tastaturet til å kontrollere pekeren" "Omvendt rulling" "Innholdet flyttes opp når du ruller ned" "Bytt primær museknapp" "Bruk venstre museknapp som høyre" "Markørakselerasjon" "Raskere bevegelser med musen flytter markøren lenger" "Musetaster for %s" "Bruk %s-tastene for å flytte musepekeren" "Bruk %s-tasten for å klikke på den primære museknappen" "Bruk %s-tasten for å trykke og holde på den primære museknappen" "Bruk %s-tasten for å frigjøre den primære museknappen" "Bruk %1$s-tasten for å slå rullemodus av og på. Da ruller %2$s-tastene visningen opp, ned, til venstre eller til høyre" "Bruk %s-tasten for å klikke på den sekundære museknappen" "Vis listen over hurtigtaster" "Tastatur og verktøy i jobbprofilen" "Skjermtastatur for jobb" "Standard" "Styreflate" "Styreflate og mus" "Mus" "Pekerhastighet, bytt knapper, knappetilpasning" "Pekerhastighet, bevegelser" "Trykk for å klikke" "Trykk og dra for å flytte elementer" "Dobbelttrykk på et element, hold inne på trykk 2, og dra elementet for å flytte det" "Styreflatebevegelser" "Tilpass enkeltbevegelser for styreflatenavigasjon" "Omvendt rulling" "Innholdet flyttes opp når du ruller ned" "Klikk nederst til høyre" "Klikk nede til høyre på styreflaten for flere alternativer" "Markørhastighet" "Tilpass trykk med tre fingre" "Pekerfarge" "Endre markørfyllstilen til svart" "Endre markørfyllstilen til grønn" "Endre pekerfyllstilen til rød" "Endre markørfyllstilen til rosa" "Endre markørfyllstilen til blå" "Endre pekerfyllstilen til lilla" "Pekerstrøkfarge" "Hvit" "Svart" "Ingen" "Lær styreflatebevegelser" "styreflate, styre flate, mus, markør, rull, sveip, høyreklikk, klikk, peker" "høyreklikk, trykk" "Midtklikk" "Start Assistent" "Gå til startsiden" "Gå tilbake" "Se nylige apper" "Gå til startsiden" "Sveip opp med tre fingre hvor som helst på styreflaten" "Gå tilbake" "Sveip med tre fingre fra venstre eller høyre" "Se nylige apper" "Sveip opp med tre fingre, hold, og slipp opp" "Se varsler og hurtiginnstillinger" "Sveip ned med tre fingre på startskjermen" "Bytt app" "Sveip mot venstre eller høyre med fire fingre" "Hopp over" "Neste" "Start på nytt" "Ferdig" "Modifikatortaster" "Endre tastenes funksjonalitet" "Tilbakestill alle" "Standard" "Er du sikker på at du vil tilbakestille alle modifikatortastene til standard?" "Ferdig" "Avbryt" "Tilbakestill" "Velg modifikatortast" "Velg en ny tast for %1$s:" "Tilgjengelighet med fysisk tastatur" "Trege taster, filtertaster, musetaster" "Gjenta taster" "Forsinkelse før gjentakelse" "Gjentakelseshastighet" "Hold en tast inne for å gjenta tegnet til du slipper opp tasten" "%s-oppsett" "Standard" "Automatisk: %s" "Brukervalgt: %s" "Tale" "Tale" "Kontroller talegjenkjenning og -utdata" "Pekerhastighet" "Markørstørrelse" "Reduser skalaen for pekeren" "Øk skalaen for pekeren" "skala, størrelse, pekerskala, pekerstørrelse, stor musepeker, stor, merkbar" "Spillkontroller" "Viderekoble vibrering" "Send vibrering til spillkontrolleren hvis den er koblet til" "Velg et tastaturoppsett" "Konfigurer tastaturoppsett" "Bytt ved å trykke på Ctrl+Mellomromstasten" "Standard" "Tastaturoppsett" "Oppsett for fysiske tastaturer" "Personlig ordliste" "Personlig ordbok for jobb" "Legg til ord som skal brukes i apper, som for eksempel stavekontroll" "Legg til" "Legg til ordliste" "Uttrykk" "Flere alt." "Færre alt." "OK" "Ord:" "Snarvei:" "Språk:" "Skriv inn et ord" "Valgfri snarvei" "Rediger ord" "Rediger" "Slett" "Du har ingen ord i brukerordlisten. For å legge til ord, trykk på Legg til-knappen (+)." "For alle språk" "Flere språk" "Testing" "Skjermtastatur, verktøy" "Skjermtastatur, fysisk tastatur, verktøy" "Fysisk tastatur" "Oppsett" "Velg gadget" "Velg skrivebordselement" "Vil du opprette modulen og gi tilgang?" "Når du har opprettet modulen, får appen tilgang til alt som vises.\n\nApp: %1$s\nModul: %2$s\n" "Gi alltid %1$s tillatelse til å opprette moduler og lese moduldata" "Bruksstatistikk" "Sorter etter brukstid" "Sorter etter sist brukt" "Sorter etter appnavn" "Sist brukt" "aldri" "Brukstid" "Tilgjengelighet" "Tilgjengelighetsinnstillinger" "Skjerm, interaksjon, lyd" "Synsinnstillinger" "Du kan tilpasse denne enheten etter egne behov. Tilgjengelighetsfunksjonene kan du endre senere i Innstillinger." "Endre skriftstørrelse" "Skjermleser" "Alternativer for fysiske tastaturer" "Teksting" "Lyd" "Generelt" "Skjerm" "Farge og bevegelse" "Tilgjengelighet for markør og styreflate" "Størrelse, farge, type" "Markørfarge" "Markør" "Styreflate" "Bruk bevegelser med tre eller fire fingre" "Når dette er slått av, ignorerer styreflaten bevegelser med tre eller fire fingre" "styreflate, sveip" "Fargekontrast" "Høyere kontrast gjør at tekst, knapper og ikoner blir enklere å se. Velg kontrasten som ser best ut for deg." "Noen apper støtter kanskje ikke alle innstillinger for farge og tekstkontrast" "Forhåndsvisning" "Helene, Adam" "2 dager siden" "Følge opp?" "Rapport fra forretningsreise" "Hvis du trenger mer hjelp, kan du kontakte meg eller Helene. Denne rapporten blir" "Klientutgifter" "Om fargekontrast" "Gjør skjermen mørkere" "Interaksjonskontroller" "Tidskontroller" "Systemkontroller" "Nedlastede apper" "På forsøksstadiet" "Funksjonsflagg" "Aktiver stabelloggen for Bluetooth" "Endre loggnivået for stabelloggen for Bluetooth (slå Bluetooth av/på når denne innstillingen endres)" "Filtrering av Bluetooth HCI snoop-loggen" "Angi filtre" "Du må slå Bluetooth av og på for at endringene skal tre i kraft" "PBAP for filtrering av Bluetooth HCI snoop-logg" "MAP for filtrering av Bluetooth HCI snoop-logg" "Angi filtreringsmodus. (Du må slå Bluetooth av og på for at endringene skal tre i kraft)" "Still modusen for Bluetooth HCI snoop-loggen til «Filtrering er slått på» for å endre dette" "TalkBack" "Skjermleseren er hovedsakelig for blinde og svaksynte" "Trykk på elementer på skjermen for å få dem opplest" "Valg for teksting" "Om innstillinger for teksting" "Finn ut mer om innstillinger for teksting" "Forstørring" "Forstørring-snarvei" "Forstørr skriving" "Forstørrelsesglasset følger teksten når du skriver" "La være på ved appbytte" "Forstørrelsesglasset blir værende på og zoomer ut når du bytter app" "Ikke tilgjengelig ved forstørring av bare en del av skjermen" "Joystick" "Aktiver og flytt forstørringen med joysticken på skjermen. Trykk og hold og dra joysticken for å kontrollere forstørringen. Trykk og dra for å flytte selve joysticken." "Om forstørring" "Finn ut mer om forstørring" "Forstørringstype" "Forstørr hele skjermen eller et bestemt område, eller bytt mellom de to alternativene." "Fullskjerm" "En del av skjermen" "Bytt mellom hele og en del av skjermen" "Velg hvordan du vil forstørre" "Forstørr hele skjermen" "Forstørr en del av skjermen" "Bytt mellom hele og en del av skjermen" "Trykk på Bytt-knappen for å bytte mellom alternativene" "Vil du bytte til en Tilgjengelighet-knapp?" "Hvis du bruker trippeltrykk for å forstørre en del av skjermen, blir skriving og andre handlinger forsinket.\n\nTilgjengelighet-knappen flyter over andre apper på skjermen. Trykk på den for å forstørre." "Bytt til en Tilgjengelighet-knapp" "Bruk trippeltrykk" "Dette kan gjøre tastaturet tregere" "Når du trippeltrykker for å forstørre en del av skjermen, kan du merke problemer over tastaturet.\n\nFor å unngå dette kan du endre forstørringssnarveien fra trippeltrykk til et annet alternativ.\n""Endre innstillingen" "Fortsett likevel" "Avbryt" "Innstillinger for forstørring" "Flytt lupen med 1 finger" "Dra 1 finger for å bevege deg rundt på skjermen." "Flytt forstørringsområdet ved å dra én finger." "Flytt forstørringsområdet ved å dra to fingre." "Ikke tilgjengelig ved forstørring av bare en del av skjermen" "Forstørr med snarvei" "Forstørr med snarvei og trippeltrykk" "Om %1$s" "Visningsstørrelse og tekst" "Endre hvordan tekst vises" "Emne: design for varmluftsballonger" "Fra: Bjarne" "God morgen!\n\nJeg vil bare sjekke hvordan utviklingen av designene går. Blir de klare før vi begynner å lage de nye ballongene?" "Tilbakestill valgene" "Skjermstørrelsen og tekstinnstillingene er tilbakestilt" "Vil du tilbakestille visningsstørrelse og tekst?" "Tilbakestill" "Har du planer for helgen?" "Jeg skal til stranden. Vil du være med?" "Alternativer" "Zoom inn på skjermen" "Trykk tre ganger for å zoome" "Trykk på en knapp for å zoome" "Zoom raskt inn på skjermen for å gjøre innhold større" "Slik zoomer du inn: {0,number,integer}. Bruk snarveien for å starte forstørring. {1,number,integer}. Trykk på skjermen. {2,number,integer}. Dra to fingre for å bevege deg rundt på skjermen. {3,number,integer}. Klyp med to fingre for å justere zoomen. {4,number,integer}. Bruk snarveien for å stoppe forstørring. Slik zoomer du inn midlertidig: {0,number,integer}. Sørg for at forstørringstype er satt til fullskjerm. {1,number,integer}. Bruk snarveien for å starte forstørring. {2,number,integer}. Trykk og hold hvor som helst på skjermen. {3,number,integer}. Dra en finger for å bevege deg rundt på skjermen. {4,number,integer}. Løft fingeren for å stoppe forstørring." "Slik zoomer du inn: {0,number,integer}. Bruk snarveien for å starte forstørring. {1,number,integer}. Trykk på skjermen. {2,number,integer}. Dra 2 fingre for å bevege deg rundt på skjermen. {3,number,integer}. Klyp med 2 fingre for å justere zoomen. {4,number,integer}. Bruk snarveien for å stoppe forstørringen. Du kan også zoome inn midlertidig med mer." "Slik zoomer du inn: {0,number,integer}. Bruk snarveien for å starte forstørring. {1,number,integer}. Trykk på skjermen. {2,number,integer}. Dra 1 eller 2 fingre for å bevege deg rundt på skjermen. {3,number,integer}. Klyp med 2 fingre for å justere zoomen. {4,number,integer}. Bruk snarveien for å stoppe forstørringen. Du kan også zoome inn midlertidig med mer." "Når forstørrelse er slått på, kan du zoome inn på skjermen.\n\n""For å zoome"", start forstørring og trykk hvor som helst på skjermen.\n"

"Dra to eller flere fingre for å rulle"
"Knip to eller flere fingre for å justere zoomen"

\n\n"For å zoome midlertidig"", start forstørring og trykk og hold hvor som helst på skjermen.\n"

"Dra for å bevege deg rundt på skjermen"
"Løft fingeren for å zoome ut"

\n\n"Du kan ikke zoome inn på tastaturet eller navigasjonsraden." "Side %1$d av %2$d" "Snarvei via Tilgjengelighet-knappen" "Snarvei via volumtastene" "Snarvei via trippeltrykk" "Snarvei via dobbelttrykk med %1$d fingre" "Snarvei til hurtiginnstillingene" "Snarvei via tilgjengelighetsbevegelsen" "Bruk tilgjengelighetsbevegelse" "For å bruke denne funksjonen, trykk Tilgjengelighet-knappen %s nederst på skjermen.\n\nFor å bytte mellom funksjoner, trykk og hold på Tilgjengelighet-knappen." "For å bruke denne funksjonen, trykk på Tilgjengelighet-knappen på skjermen" "For å bruke denne funksjonen, trykk og hold inne begge volumtastene" "For å starte og stoppe forstørrelse, trippeltrykk hvor som helst på skjermen." "For å starte og stoppe forstørring, trykk raskt på skjermen %1$d ganger" "For å starte og stoppe forstørring, trykk raskt på skjermen to ganger med %1$d fingre" "{count,plural, =1{For å bruke denne funksjonen, sveip ned fra toppen av skjermen. Så finner du {featureName}-brikken.}other{For å bruke denne funksjonen, sveip ned fra toppen av skjermen med # fingre. Så finner du {featureName}-brikken.}}" "Denne snarveien blir tilgjengelig når du har fullført enhetskonfigureringen." "For å bruke denne funksjonen, sveip opp fra bunnen av skjermen med to fingre.\n\nFor å bytte mellom funksjoner, sveip opp med to fingre og hold." "{count,plural, =1{For å bruke denne funksjonen, sveip opp fra bunnen av skjermen}other{For å bruke denne funksjonen, sveip opp med # fingre fra bunnen av skjermen}}" "For å bruke denne funksjonen, sveip opp fra bunnen av skjermen med tre fingre.\n\nFor å bytte mellom funksjoner, sveip opp med tre fingre og hold." "For å bruke en tilgjengelighetsfunksjon, sveip opp fra bunnen av skjermen med to fingre.\n\nFor å bytte mellom funksjoner, sveip opp med to fingre og hold." "For å bruke en tilgjengelighetsfunksjon, sveip opp fra bunnen av skjermen med tre fingre.\n\nFor å bytte mellom funksjoner, sveip opp med tre fingre og hold." "Greit" "Tilpass knappen" "Flere alternativer" "%1$s-snarvei" "tilgjengelighet-knapp" "tilgjengelighetsbevegelse" "Sveip opp med to fingre" "Sveip opp med tre fingre" "Tilgjengelighet-knapp" "Trykk på den svevende knappen" "Tilgjengelighetsbevegelse" "Trykk på Tilgjengelighet-knappen %s nederst på skjermen. For å bytte mellom funksjoner, trykk og hold på Tilgjengelighet-knappen." "{count,plural, =1{Sveip opp fra bunnen av skjermen. For å bytte mellom funksjoner, sveip opp og hold.}other{Sveip opp med # fingre fra bunnen av skjermen. For å bytte mellom funksjoner, sveip opp med # fingre og hold.}}" "Flere alternativer" "Finn ut mer om %1$s" "Hurtiginnstillinger" "{count,plural, =1{Sveip ned fra toppen av skjermen}other{Sveip ned med # fingre fra toppen av skjermen}}" "{count,plural, =1{Sveip ned fra toppen av skjermen. Denne snarveien blir tilgjengelig når du har fullført enhetskonfigureringen.}other{Sveip ned med # fingre fra toppen av skjermen. Denne snarveien blir tilgjengelig når du har fullført enhetskonfigureringen.}}" "Hurtiginnstillinger" "Volumtaster" "volumtaster" "Trykk og hold inne begge volumtastene" "Dobbelttrykk med %1$d fingre" "Trykk raskt på skjermen to ganger med %1$d fingre" "Trippeltrykk" "Trykk raskt på skjermen %1$d ganger. Dette kan gjøre enheten tregere." "Dobbelttrykk med %1$d fingre" "trippeltrykk" "Avansert" "Tilgjengelighet-knappen er satt til %1$s. For å bruke forstørrelse, trykk på og hold inne Tilgjengelighet-knappen, og velg deretter forstørrelse." "Tilgjengelighetsbevegelsen er satt til %1$s. For å bruke forstørring, sveip opp med to fingre fra bunnen av skjermen og hold. Deretter velger du forstørring." "Volumtastsnarvei" "Snarvei-innstillinger" "Volumtastsnarvei fra låseskjermen" "Tillater at funksjonssnarveien slås på fra låseskjermen. Hold inne begge volumtastene i noen sekunder." "Tilgjengelighet-knapp" "Tilgjengelighet-knapp og bevegelse" "Få rask tilgang til tilgjengelighetsfunksjoner fra hvilken som helst skjerm" "Om Tilgjengelighet-knappen" "Om Tilgjengelighet-knappen og -bevegelsen" "Finn ut mer om Tilgjengelighet-knappen og -bevegelsen" "Bruk av Tilgjengelighet-knappen. Bevegelsen er ikke tilgjengelig med navigasjon med tre knapper." "Rask tilgang til tilgjengelighetsfunksjoner" "Slik kommer du i gang {0,number,integer}. Gå til tilgjengelighetsinnstillinger. {1,number,integer}. Velg en funksjon og trykk på snarveien. {2,number,integer}. Velg om du vil bruke en knapp eller bevegelse for å bruke funksjonen. " "Slik kommer du i gang {0,number,integer}. Gå til tilgjengelighetsinnstillinger. {1,number,integer}. Velg en funksjon og trykk på snarveien. {2,number,integer}. Velg knappen du vil bruke for funksjonen. " "Bruk knapp eller bevegelse" "Posisjon" "Størrelse" "Tones ut når den ikke er i bruk" "Tones ut etter noen sekunder, slik at det er enklere å se skjermen." "Gjennomsiktighet når den ikke er i bruk" "Gjennomsiktig" "Ikke-gjennomsiktig" "Ikke tilgjengelig med knappemodus for navigasjonsfeltet." "Tekst med høy kontrast" "Endre tekstfarge til svart eller hvit. Dette maksimerer kontrasten mot bakgrunnen." "Tekst med høy kontrast er erstattet" "Prøv å bruke «Maksimer tekstkontrasten» i stedet. Du finner det i innstillingene." "Åpne Innstillinger" "Maksimer tekstkontrasten" "Legg til en svart eller hvit bakgrunn rundt teksten for å øke kontrasten" "Automatisk oppdatering av skjermforstørrelsen" "Oppdater skjermforstørrelsen ved appbytter" "Legg på med av/på-knappen" "Stor musepeker" "Gjør musepekeren mer synlig" "Gjør flere apper mørke" "Konverter automatisk apper med lyst tema til mørkt tema" "Fjern animasjoner" "Reduser bevegelse på skjermen" "Monolyd" "Kombiner kanaler når du spiller av lyd" "Lydbalanse" "Venstre" "Høyre" "Standard" "10 sekunder" "30 sekunder" "1 minutt" "2 minutter" "Tidsperiode for handling (ventetid)" "Om tidsperiode for handling (ventetid)" "Finn ut mer om tidsperiode for handling (ventetid)" "Tidsperiode for handling" "Denne tidsinnstillingen støttes ikke av alle apper" "Velg hvor lenge du vil se midlertidige meldinger som ber deg gjøre noe" "Forsinkelse for trykk-og-hold" "Fargeinvertering" "Bruk fargeinvertering" "Snarvei til fargeinvertering" "Med fargeinvertering blir lyse skjermer mørke. I tillegg blir mørke skjermer lyse." "Husk <ol> <li> Farger endres i medier og bilder.</li> <li> Fargeinvertering fungerer i alle apper.</li> <li> For å vise mørke bakgrunner kan mørkt tema brukes i stedet.</li> </ol>" "åpne innstillingene" "Autoklikk (holdetid)" "Om autoklikk (holdetid)" "Finn ut mer om autoklikk (holdetid)" "Du kan angi at en tilkoblet mus skal klikke automatisk når markøren slutter å bevege seg i en viss tid." "Autoklikk kan være nyttig når det er vanskelig å klikke med musen" "Autoklikk er av" "Kort" "0,2 sekunder" "Middels" "0,6 sekunder" "Lang" "1 sekund" "Tilpasset" "Kortere" "Lengre" "Tid for autoklikk" "Vibrering og fysisk tilbakemelding" "Kontroller vibrasjonsstyrken for forskjellig bruk" "På" "Av" "Innstillingen er slått av fordi enheten er satt til lydløs" "Anrop" "Varsler og alarmer" "Interaktiv fysisk tilbakemelding" "Bruk vibrering og fysisk tilbakemelding" "Alarmvibrering" "Medievibrering" "Tastaturvibrering" "Ringevibrering" "Varselvibrering" "Tilbakemelding ved berøring" "Bruk %1$s" "Åpne %1$s" "%1$s er lagt til i hurtiginnstillingene. Sveip ned for å slå det av eller på når som helst." "Du kan også legge til %1$s i hurtiginnstillingene fra toppen av skjermen" "Fargekorrigering er lagt til i hurtiginnstillingene. Sveip ned for å slå det av eller på når som helst." "Du kan også legge til fargekorrigering i hurtiginnstillingene fra toppen av skjermen" "Fargeinvertering er lagt til i hurtiginnstillingene. Sveip ned for å slå det av eller på når som helst." "Du kan også legge til fargeinvertering i hurtiginnstillingene fra toppen av skjermen" "Ekstra dimmet er lagt til i hurtiginnstillingene. Sveip ned for å slå det av eller på når som helst." "Du kan også legge til ekstra dimmet i hurtiginnstillingene fra toppen av skjermen" "Enhåndsmodus er lagt til i hurtiginnstillingene. Sveip ned for å slå den av eller på når som helst." "Du kan også legge til enhåndsmodus i hurtiginnstillingene fra toppen av skjermen" "Skriftstørrelse er lagt til i hurtiginnstillingene. Sveip ned når som helst for å endre skriftstørrelsen." "Lukk" "Bruk fargekorrigering" "Snarvei til fargekorrigering" "Om fargekorrigering" "Finn ut mer om fargekorrigering" "Om fargeinvertering" "Finn ut mer om fargeinvertering" "Vis teksting" "Bare for apper som støttes" "Størrelse og stil for teksting" "Tekststørrelse %1$s" "Flere alternativer" "Tilpass størrelse og stil for teksting for å gjøre det enklere å lese den" "Disse innstillingene for teksting støttes ikke av alle medieapper" "Tilgjengelighet-knapp" "Sveip opp med to fingre fra bunnen" "Hold inne volumtastene" "Trippeltrykk på skjermen" "Endre tilgjengelighetssnarveier" "Velg hurtigtast for %1$s" "Fortsett" "Høreapparater" "Konfigurer og administrer høreapparater, cochlea-implantater og andre forsterkningsenheter som bruker ASHA eller LE-lyd" "Ingen høreapparater er tilkoblet" "Legg til høreapparater" "Koble til høreapparater" "Trykk på høreapparatene dine på den neste skjermen. Du må muligens koble til venstre og høyre øre hver for seg.\n\nSørg for at høreapparatene er slått på og klare til å koble til." "%1$s er aktiv" "%1$s / bare venstre" "%1$s / bare høyre" "%1$s / venstre og høyre" "%1$s +1 til" "Koble til ny enhet" "Høreapparater" "Lagrede enheter" "Kontroller for høreapparat" "Snarvei til høreapparat" "Kompatibilitet med høreapparater" "Forbedrer kompatibiliteten med telespoler og reduserer uønsket støy" "Om høreapparater" "For å finne andre høreapparater som ikke har støtte for ASHA eller LE-lyd, trykk på Koble til en ny enhet > Se flere enheter" "For å finne andre høreapparater som ikke har støtte for ASHA eller LE-lyd, trykk på ""Koble til en ny enhet"" og deretter ""Se flere enheter" "Koble til høreapparat" "Du kan koble sammen ASHA- og LE-lyd-høreapparater på denne siden. Forsikre deg om at høreapparatet ditt er slått på og klart til sammenkobling." "Tilgjengelige høreapparater" "Ser du ikke høreapparatet ditt?" "Se flere enheter" "Lydjustering" "Lydbeskrivelse" "Hør en beskrivelse av hva som skjer på skjermen, i filmer og TV-serier som støttes" "lydbeskrivelse, lyd, beskrivelse, nedsatt synsevne," "Snarveien er på" "Av" "På" "Av" "Fungerer ikke. Trykk for å få informasjon." "Denne tjenesten fungerer ikke som den skal." "Hurtigtaster for tilgjengelighet" "Vis i hurtiginnstillingene" "Rød-grønn – grønn er svak" "Rød-grønn – rød er svak" "Blå-gul" "Gråtoner" "Intensitet" "Utilgjengelig for gråtonemodus eller når fargekorrigering er slått av" "Deuteranomali" "Protanomali" "Tritanomali" "Ekstra dimmet" "Ekstra dimmet skjerm" "Snarvei til ekstra dimmet" "Om ekstra dimmet" "Gjør skjermen mørkere så det blir mer komfortabelt å lese" "Intensitet" "Mørkere" "Lysere" "La være på etter at enheten starter på nytt" "{count,plural, =1{Kort ({time} sekund)}other{Kort ({time} sekunder)}}" "{count,plural, =1{Middels ({time} sekund)}other{Middels ({time} sekunder)}}" "{count,plural, =1{Lang ({time} sekund)}other{Lang ({time} sekunder)}}" "{count,plural, =1{{time} sekund}other{{time} sekunder}}" "Innstillinger" "På" "Av" "Forhåndsvisning" "Standardvalg" "Språk" "Tekststørrelse" "Tekststil" "Tilpassede alternativer" "Bakgrunnsfarge" "Bakgrunnsopasitet" "Farge på tekstvinduet" "Opasitet for tekstvinduet" "Tekstfarge" "Tekstopasitet" "Kantfarge" "Kant-type" "Skrifttype" "Tekstingen kommer til å se slik ut" "Aa" "Standard" "Farge" "Standard" "Ingen" "Hvit" "Grå" "Svart" "Rød" "Grønn" "Blå" "Cyan" "Gul" "Magenta" "%1$s må" "Fordi en app skjuler tillatelsesforespørselen, kan ikke Innstillinger bekrefte svaret ditt." "Tillat" "Avvis" "Slå av" "La være på" "Vil du slå av %1$s?" "Ingen tjenester er installert" "Ingen tjeneste er valgt" "Beskrivelse ble ikke oppgitt." "Innstillinger" "lyssensitivitet, fotofobi, mørkt tema, migrene, hodepine, lesemodus, nattmodus, reduser lysstyrke, hvitpunkt" "syn, hørsel, blind, døv, motorikk, førlighet, assisterende, assistanse, brukervennlighet, tilgjengelighet, hånd, hjelp" "Vindusforstørrer, zoom, forstørring, nedsatt synsevne, forstørr, gjør større" "Teksting, teksting for hørselshemmede, CC, Transkribering, hørselshemmet, hørselstap, CART, tale til tekst, undertekst" "skjermstørrelse, stor skjerm" "Høy kontrast, nedsatt synsevne, fet skrift, uthevet skrift" "juster farge" "gjør skjermen mørk, gjør skjermen lys" "motorikk, mus, ekstern mus, hodemus, adaptiv mus, rullestol, joystick" "høreapparater, hørselshemmet, hørselstap, cochlea-implantater, enheter for lydforsterkning, lydbehandlere, nødsentral" "hørselshemmet, hørselstap, teksting, fjernskriver, TTY" "tre knapper" "førlighet, motorikk, eldre, artritt, musesyke, slag, risting, multippel sklerose, cerebral parese, skjelving, hånd" "forsinkelse, førlighet, eldre" "Utskrift" "Av" "{count,plural, =1{1 utskriftstjeneste er på}other{# utskriftstjenester er på}}" "{count,plural, =1{1 utskriftsjobb}other{# utskriftsjobber}}" "Utskriftstjenester" "Ingen tjenester er installert" "Fant ingen skrivere" "Innstillinger" "Legg til skrivere" "På" "Av" "Legg til tjeneste" "Legg til skriver" "Søk" "Søker etter skrivere …" "Tjenesten er slått av" "Utskriftsjobber" "Utskriftsjobber" "Start på nytt" "Avbryt" "%1$s\n%2$s" "Konfigurerer %1$s" "Skriver ut %1$s" "Avbryter %1$s" "Skriverfeil %1$s" "Skriveren blokkerte %1$s" "Søkefeltet vises" "Søkefeltet er skjult" "Mer informasjon om denne skriveren" "Batteri" "Hva som har brukt batteri" "%1$s – %2$s" "%1$s gjenstår" "Batteriet er fulladet om %1$s" "Tid på skjermen" "Tid i bakgrunnen" "Lavt batteri" "La appen kjøre i bakgrunnen" "Vil du begrense bakgrunnsaktivitet?" "Hvis du begrenser bakgrunnsaktivitet for en app, kan det oppstå problemer" "Du kan ikke begrense appen siden den ikke er satt til å optimalisere batteriet.\n\nFor å begrense appen, slå på batterioptimalisering." "Administrer batteribruk" "Tillat bruk i bakgrunnen" "Tillat bruk i bakgrunnen" "Slå på for å få oppdateringer i sanntid, slå av for å spare batteri" "Ubegrenset" "Optimalisert" "Begrenset" "Tillat batteribruk i bakgrunnen uten begrensninger. Dette kan bruke mer batteri." "Optimaliser basert på bruken din. Anbefalt for de fleste apper." "Begrens batteribruk mens appen er i bakgrunnen. Appen fungerer muligens ikke som den skal. Varsler kan bli forsinket." "Hvis du endrer hvordan en app bruker batteri, kan det påvirke ytelsen." "Denne appen krever %1$s batteribruk." "ubegrenset" "optimalisert" "Finn ut mer om alternativer for batteribruk" "Skjermbruk siden batteriet var fulladet" "Batteribruk" "Loggdetaljer" "Batteribruk" "Se bruk de siste 24 timene" "Se bruk siden sist batteriet var fulladet" "Batteribruk for apper" "Bruksdetaljer" "Juster strømforbruk" "Pakker" "Appene kjører som normalt" "Du bør bytte batteriet" "Batterikapasiteten og ladeeffekten er redusert, og det anbefales at du bytter batteriet." "Batterinivået er lavt" "Slå på batterisparing for å forlenge batterilevetiden" "Forbedre batterilevetiden" "Slå på batteristyring" "Slå på batterisparing" "Batteriet kan gå tomt raskere enn vanlig" "Batterisparing er på" "Finn ut mer om batterisparing" "Noen funksjoner kan være begrenset" "Høyere batteribruk" "Se appene med høyest batteribruk" "Ladingen er optimalisert for å beskytte batteriet" "For å forlenge batteriets levetid er ladingen optimalisert" "Finn ut mer om lading satt på pause" "Gjenoppta ladingen" "Inkluderer bakgrunnsaktivitet med høyt strømforbruk" "{count,plural, =1{Begrens # app}other{Begrens # apper}}" "{count,plural, =1{{label} er nylig begrenset}other{# apper er nylig begrenset}}" "{count,plural, =1{{label} har høy batteribruk i bakgrunnen}other{# apper har høy batteribruk i bakgrunnen}}" "{count,plural, =1{Denne appen kan ikke kjøre i bakgrunnen}other{Disse appene kan ikke kjøre i bakgrunnen}}" "{count,plural, =1{Vil du begrense appen?}other{Vil du begrense # apper?}}" "For å spare batteri kan du hindre %1$s i å bruke batteri i bakgrunnen. Appen fungerer muligens ikke som den skal, og varsler kan bli forsinket." "For å spare batteri kan du hindre disse appene i å bruke batteri i bakgrunnen. Begrensede apper fungerer muligens ikke som de skal, og varsler kan bli forsinket.\n\nApper:" "For å spare batteri kan hindre disse appene i å bruke batteri i bakgrunnen. Begrensede apper fungerer muligens ikke som de skal, og varsler kan bli forsinket.\n\nApper:\n%1$s." "Begrens" "Vil du fjerne begrensningen?" "Denne appen kan bruke batteri i bakgrunnen. Batteriet kan gå tomt raskere enn forventet." "Fjern" "Avbryt" "Overstyr" "Sjekk ladetilbehøret" "Finn ut mer om inkompatibel lading" "Batteristyring" "Administrer apper automatisk" "Når batteristyring oppdager at apper bruker for mye batteri, får du muligheten til å begrense disse appene. Begrensede apper fungerer muligens ikke som de skal, og varsler kan bli forsinket." "Begrensede apper" "{count,plural, =1{Begrenser batteribruk for # app}other{Begrenser batteribruk for # apper}}" "Begrenset %1$s" "Disse appene er begrenset fra batteribruk i bakgrunnen. De fungerer muligens ikke som de skal, og varsler kan bli forsinket." "Bruk batteristyring" "Oppdag når apper har for høyt batteriforbruk" "Registrerer når apper har for høyt batteriforbruk" "Registrerer når apper har for høyt batteriforbruk" "{count,plural, =1{# app er begrenset}other{# apper er begrenset}}" "Kunne ikke lese batterimåleren." "Trykk for å finne ut mer om denne feilen" "Skjerm" "Prosessor" "Lommelykt" "Kamera" "GPS" "Wifi" "Bluetooth" "Mobilnettverk" "Telefonsamtaler" "Skjermbruk ^1" "%1$s brukt av %2$s" "%1$s av total batteribruk" "Oversikt siden sist batteriet var fulladet" "Sist batteriet var fulladet" "Full lading varer omtrent" "Den gjenværende batteritiden er omtrentlig og kan endres basert på bruk" "Batteribruk" "Ingen bruk siden sist batteriet var fulladet" "Ingen bruk de siste 24 timene" "siden sist batteriet var fulladet" "Systemapper" "Avinstallerte apper" "Annet" "Anslått tid som er igjen" "Til det er fulladet" "Anslaget kan endres basert på bruk" "Medietjener" "Appoptimalisering" "Internettdeling" "Fjernede apper" "Batterisparing" "Slå på automatisk" "Ingen tidsplan" "Basert på rutinene dine" "Slås på basert på rutinene dine" "Basert på prosent" "Batterisparing slås på hvis det er sannsynlig at du går tom for batteri før det er sannsynlig at du lader neste gang" "Slås på ved %1$s" "Angi en tidsplan" "Forleng batteriets levetid" "Slå av når den er ladet" "Slå av ved %1$s" "Batterisparingen slås av når batteriet lades til over %1$s" "Slå på" "Bruk batterisparing" "Slå på automatisk" "Aldri" "med %1$s batteri" "Batteriprosent" "Vis batteriprosenten i statusfeltet" "Batterinivå siden sist batteriet var fulladet" "Batterinivå de siste 24 timene" "Appbruk siden sist batteriet var fulladet" "Appbruk de siste 24 timene" "Systembruk siden sist batteriet var fulladet" "Systembruk de siste 24 timene" "Systembruk for %s" "Appbruk for %s" "Systembruk siden sist batteriet var fulladet, til %s" "Appbruk siden sist batteriet var fulladet, til %s" "Totalt: mindre enn ett minutt" "Bakgrunn: mindre enn ett minutt" "Skjermtid: mindre enn ett minutt" "Mindre enn ett minutt" "Totalt: %s" "Bakgrunn: %s" "Skjermtid: %s" "Data om batteribruk blir tilgjengelig noen timer etter at enheten er fulladet" "nå" "%1$s–%2$s" "%1$s til %2$s" "%1$s %2$s⁠" "%1$s %2$s" "Diagram over batteribruk" "Diagram over batteribruk per dag" "Diagram over batteribruk per time" "Batterinivåprosent fra %1$s til %2$s" "Batteribruk siden sist batteriet var fulladet" "Batteribruk for %s" "Skjermtid siden sist batteriet var fulladet" "Skjermtid for %s" "Sorter etter apper" "Sorter etter systemer" "< %1$s" "mindre enn %1$s" "På grunn av kvalitetskontroller før forsendelse er syklustelleren kanskje ikke null ved første gangs bruk" "Prosess-statistikk" "Nerdete statistikk om prosesser som er i gang" "Minnebruk" "%1$s av %2$s ble brukt på %3$s" "%1$s av RAM ble brukt på %2$s" "Bakgrunn" "Forgrunn" "Bufret" "Android OS" "Innebygd" "Kernel" "Z-Ram" "Buffere" "RAM-bruk" "RAM-bruk (bakgrunn)" "Kjøringstid" "Prosesser" "Tjenester" "Varighet" "Minnedetaljer" "3 timene" "6 timer" "12 timer" "1 dag" "Vis systemet" "Skjul systemet" "Vis prosentandeler" "Bruk Uss" "Statistikktype" "Bakgrunn" "Forgrunn" "Bufret" "Tale (inn/ut)" "Innstillinger for talekommando og -styring" "Talesøk" "Android-tastatur" "Innstillinger for taleinndata" "Taleinndata" "Taleinndatatjenester" "Full tjeneste for kommandoord og interaksjon" "Enkel tjeneste for tale til tekst" "Denne taleinndata-tjenesten kan utføre «alltid på»-taleovervåking og kontrollere taleaktiverte apper på dine vegne. Den kommer fra %s-appen. Vil du slå på denne tjenesten?" "Innstillinger for gjenkjenning på enheten" "Gjenkjenning på enheten" "Talegjenkjenning på enheten" "Foretrukket motor" "Innstillinger for motor" "Talehastighet og stemmeleie" "Motor" "Stemmer" "Talespråk" "Installer stemmer" "Fortsett til %s-appen for å installere stemmer" "Åpne appen" "Avbryt" "Tilbakestill" "Spill av" "VPN" "Ikke sikker" "%d er ikke sikker" "%d er ikke sikker" "Tilpasset tilkobling" "Forlenger batterilevetiden og enhetsytelsen ved å administrere nettverkstilkoblingene automatisk" "På" "Av" "Bruk tilpasset tilkobling" "Sikkerhet for mobilnettverk" "Nettverkstype, kryptering, varselskontroller" "Du kan bruke disse innstillingene for å beskytte samtaler, meldinger og data mot utdaterte eller ukrypterte nettverk som kan eksponere deg for datatyveri eller overvåkning" "Sikkerhet for mobilnettverk" "Varsler" "Nettverksvarsler" "Bli varslet når enheten din kobler til et ukryptert nettverk, eller når et nettverk registrerer den unike enhets- eller SIM-ID-en din." "Kryptering" "Nettverksgenerasjoner" "Du kan konfigurere hvert installerte SIM-kort til å bare koble til nettverk som støtter 3G, 4G og 5G. SIM-kortet kobler ikke til eldre, usikre 2G-nettverk. Denne innstillingen kan begrense tilkoblingen hvis det eneste tilgjengelige nettverket er 2G. 2G kan brukes i nødssituasjoner." "Legitimasjonslager" "Installer et sertifikat" "Tøm legitimasjonslageret" "Fjern alle sertifikater" "Pålitelig legitimasjon" "Vis pålitelige CA-sertifikater" "Brukerlegitimasjon" "Se og endre lagret legitimasjon" "Avansert" "Legitimasjon er ikke tilgjengelig for denne brukeren" "Installert for VPN og apper" "Installert for wifi" "Installert for %s" "Bruker for %s" "Installert for wifi (i bruk)" "Vil du fjerne alt innholdet?" "Legitimasjonslageret ble tømt." "Leg.lageret kan ikke slettes." "Apper med brukstilgang" "CA-sertifikat" "Brukersertifikat for VPN/app" "Wifi-sertifikat" "Dataene dine kommer ikke til å være private" "CA-sertifikater brukes av nettsteder, apper og VPN-er til kryptering. Installer bare CA-sertifikater fra organisasjoner du stoler på. \n\nHvis du installerer et CA-sertifikat, kan sertifikateieren få tilgang til dataene dine, for eksempel passord eller kredittkortinformasjon, fra nettsteder du besøker, eller apper du bruker – selv om dataene dine er kryptert." "Ikke installer" "Installer likevel" "Sertifikatet ble ikke installert" "Vil du tillate at ""^1"" installerer sertifikater på denne enheten?" "Disse sertifikatene bekrefter identiteten din ved å dele enhetens unike ID med appene og nettadressene nedenfor" "Ikke tillat" "Tillat" "Vis flere" "App for sertifikathåndtering" "Ingen" "Sertifikater bekrefter identiteten din når du bruker appene og nettadressene nedenfor" "Avinstaller sertifikater" "Fjern appen" "Vil du fjerne denne appen?" "Denne appen kommer ikke til å administrere sertifikater, men den blir værende på enheten. Alle sertifikater som er installert av appen, blir avinstallert." "{count,plural, =1{# nettadresse}other{# nettadresser}}" "Ringesignal for nødssituasjoner" "Velg oppførsel når en nødsamtale opprettes" "Sikkerhetskopiering" "Sikkerhetskopier og gjenopprett" "Personlige data" "Sikkerhetskopiér data" "Sikkerhetskopiér appdata, wifi-passord og andre innstillinger til Googles tjenere" "Sikkerhetskopikonto" "Administrer sikkerhetskopikontoen" "Inkluder appdata" "Auto-gjenoppretting" "Gjenopprett sikkerhetskopierte innstillinger og data når apper installeres" "Sikkerhetskopitjenesten er ikke aktiv" "Ingen konto lagrer for øyeblikket sikkerhetskopierte data" "Vil du stoppe sikkerhetskopiering av wifi-passord, bokmerker, andre innstillinger og appdata, samt slette alle kopier på Googles tjenere?" "Vil du stoppe automatisk sikkerhetskopiering av enhetsdata (for eksempel wifi-passord og anropslogg) og appdata (for eksempel innstillinger og filer lagret av apper), og i tillegg slette alle kopier på eksterne tjenere?" "Sikkerhetskopiér enhetsdata (for eksempel wifi-passord og anropslogg) og appdata (for eksempel innstillinger og filer lagret av apper) automatisk fra en ekstern posisjon.\n\nNår du slår på automatisk sikkerhetskopiering, lagres app- og enhetsdata automatisk fra en ekstern posisjon. Appdata kan være alle slags data apper har lagret (basert på utviklerinnstillinger), inkludert potensielle sensitive data, for eksempel kontakter, meldinger og bilder." "Innstillinger for enhetsadministrator" "Administratorapp for enheten" "Deaktiver denne administratorappen for enheten" "Avinstaller appen" "Deaktiver og avinstaller" "Apper for enhetsadministrator" "Ingen apper for enhetsadministrator er tilgjengelige" "Ingen tilgjengelige pålitelige agenter" "Vil du aktivere administratorappen?" "Aktiver administratorappen på denne enheten" "Enhetsadministrator" "Hvis du aktiverer denne administratorappen, får appen %1$s tillatelse til å utføre følgende handlinger:" "Denne enheten blir administrert og overvåket av %1$s." "Denne administratorappen er aktiv og gir appen %1$s tillatelse til å utføre følgende handlinger:" "Vil du aktivere profiladministratoren?" "Vil du tillate tilsyn?" "Ved å fortsette blir brukeren din administrert av administratoren din, som også kan være i stand til å lagre tilknyttede data i tillegg til de personlige dataene dine.\n\nAdministratoren din kan overvåke og administrere innstillinger, tilgang, apper og data som er knyttet til denne brukeren, inkludert nettverksaktivitet og enhetens posisjonsinformasjon." "Administratoren har slått av de andre alternativene." "Finn ut mer" "Varsellogg" "Varsellogg" "De siste %d timene" "Slumret" "Nylig lukket" "{count,plural, =1{# varsel}other{# varsler}}" "Anropsringetone og vibrering" "Nettverksdetaljer" "Synkronisering aktivert" "Synkronisering deaktivert" "Synkroniserer nå" "Synkroniseringsfeil." "Synkroniseringen mislyktes" "Synkroniserer" "Synkronisering" "Det er midlertidige problemer med synkroniseringen. Vent litt." "Legg til konto" "Jobbprofilen er ikke tilgjengelig ennå" "Jobbapper" "Slett jobbprofilen" "Bakgrunnsdata" "Apper kan når som helst synkronisere, sende og motta data" "Vil du deaktivere bakgrunnsdata?" "Deaktivering av bakgrunnsdata sparer batteri og reduserer datatrafikken. Det kan hende enkelte apper fortsatt bruker tilkoblingen for bakgrunnsdata." "Synkronisering er på" "Synkronisering er av" "Synkroniseringsfeil" "Sist synkronisert %1$s" "Synkroniserer nå …" "Sikkerhetskopier innstillinger" "Sikkerhetskopier innstillingene" "Synkroniser nå" "Avbryt synkronisering" "Trykk for å synkronisere nå %1$s" "Gmail" "Kalender" "Kontakter" "Synkroniseringsinnstillinger for app" "Data og synkronisering" "Endre passord" "Kontoinnstillinger" "Fjern konto" "Legg til en konto" "Vil du fjerne kontoen?" "Denne endringen er ikke tillatt av administratoren" "Kan ikke synkronisere manuelt" "Synkronisering for dette elementet er deaktivert. Hvis du vil endre innstillinger, kan du midlertidig slå på bakgrunnsdata og automatisk synkronisering." "Slett" "Velg alt" "Databruk" "Mobildata og wifi" "Autosynkroniser persondata" "Autosynkroniser jobbdata" "Autosynkroniser private data" "Endre syklus …" "Dag i måneden for å tilbakestille databruksyklusen:" "Ingen apper brukte data i denne perioden." "Forgrunn" "Bakgrunn" "begrenset" "Vil du slå av mobildata?" "Angi datagrense for mobil" "Angi datagrense for 4G" "Angi datagrense for 2G/3G" "Angi datagrense for wifi" "Wifi" "Ethernet" "Mobil" "4G" "2G-3G" "Mobil" "Ingen" "Mobildata" "2G-3G-data" "4G-data" "Roaming" "Forgrunn:" "Bakgrunn:" "App-valg" "Bakgrunnsdata" "Slå på bruk av mobildata i bakgrunnen" "Hvis du ønsker å begrense bakgrunnsdata for denne appen, må du først angi en grense for bruk av mobildata." "Vil du begrense bruken av bakgrunnsdata?" "Denne funksjonen kan gjøre at apper som er avhengig av bakgrunnsdata slutter å fungere når bare mobilnettverk er tilgjengelige.\n\nDu finner bedre egnede alternativer for databruk i appens innstillinger." "Begrensning av bakgrunnsdata er bare mulig når du har angitt en grense for mobildata." "Slå på auto-synkronisering?" "Vil du slå av auto-synkronisering?" "Dette gir lavere data- og batteribruk, men du må synkronisere hver konto manuelt for å hente ny informasjon. Og du får ikke varsler om oppdateringer." "Tilbakestillingsdato for brukssyklus" "Dato hver måned:" "Angi" "Angi advarsel for databruk" "Angi grense for databruk" "Begrensning av databruk" "^1"" ""^2"\n"advarsel" "^1"" ""^2"\n"grense" "Fjernede apper" "Fjernede apper og brukere" "Nettverksbruk" "Med datamåling" "Navn" "Type" "Tjeneradresse" "IPSec-identifikator" "Forhåndsdelt nøkkel for IPSec" "Brukersertifikat for IPSec" "IPSec CA-sertifikat" "Tjenersertifikat for IPSec" "Vis avanserte alternativer" "Brukernavn" "Passord" "Lagre kontoinformasjon" "(ikke brukt)" "(ikke bekreft tjener)" "(mottatt fra tjeneren)" "Informasjonen som er angitt, støtter ikke alltid-på-VPN" "Avbryt" "Fjern" "Lagre" "Koble til" "Erstatt" "Rediger VPN-profil" "Glem" "Koble til %s" "Vil du koble fra dette VPN-et?" "Koble fra" "Versjon" "Versjon %s" "Glem VPN-profilen" "Vil du erstatte det nåværende VPN-et?" "Vil du angi alltid på-VPN?" "Når denne innstillingen er på, har du ikke internettilkobling før VPN-tilkoblingen er opprettet" "Det eksisterende VPN-et ditt blir byttet ut, og du har ikke internettilkobling før VPN-tilkoblingen er opprettet" "Du er allerede koblet til et alltid på-VPN. Hvis du kobler til et annet, blir det eksisterende VPN-et byttet ut, og alltid på-modus blir slått av." "Du er allerede koblet til et VPN. Hvis du kobler til et nytt VPN, erstattes tilkoblingen til det nåværende VPN-et." "Slå på" "Kan ikke koble til %1$s" "Denne appen støtter ikke alltid på-VPN" "VPN" "Legg til VPN-profil" "Rediger profil" "Slett profil" "Alltid-på-VPN" "Ingen VPN er lagt til" "La enheten være tilkoblet VPN hele tiden" "Støttes ikke av denne appen" "Alltid på" "Ikke sikker" "Blokker tilkoblinger uten VPN" "Vil du kreve VPN-tilkobling?" "Ikke sikker. Oppdater til IKEv2-VPN" "Kunne ikke starte et VPN som ikke støttes." "Velg en VPN-profil du vil forbli tilkoblet til. Nettverkstrafikk blir bare tillatt når du er tilkoblet denne VPN-en." "Ingen" "Alltid på-VPN krever en IP-adresse for både tjener og DNS." "Finner ingen nettverkstilkobling. Prøv på nytt senere." "Koblet fra VPN" "Ingen" "Et sertifikat mangler. Prøv å redigere profilen." "System" "Bruker" "Deaktiver" "Aktivér" "Avinstaller" "Angi som pålitelig" "Vil du slå på systemets CA-sertifikat?" "Vil du slå av systemets CA-sertifikat?" "Vil du fjerne brukerens CA-sertifikat permanent?" "Brukes av" "Denne oppføringen inneholder" "1 brukernøkkel" "1 brukersertifikat" "1 CA-sertifikat" "%d CA-sertifikater" "Legitimasjonsdetaljer" "Fjernet legitimasjon: %s" "Ingen brukerlegitimasjon er installert" "Stavekontroll" "Stavekontroll for jobb" "Skriv inn nåværende passord for fullstendig sikkerhetskopiering her" "Skriv inn et nytt passord for fullstendig sikkerhetskopiering her" "Skriv inn det nye passordet én gang til her" "Angi passord for sikkerhetskopiering" "Avbryt" "Ytterligere systemoppdateringer" "Nettverket blir muligens overvåket" "Ferdig" "{count,plural, =1{Stol på eller fjern sertifikat}other{Stol på eller fjern sertifikater}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} har installert en sertifiseringsinstans på enheten din. Dette kan gi dem tillatelse til å overvåke nettverksaktiviteten på enheten, inkludert e-poster, apper og sikre nettsteder.\n\nKontakt administratoren din for å få mer informasjon om dette sertifikatet.}other{{orgName} har installert sertifiseringsinstanser på enheten din. Dette kan gi dem tillatelse til å overvåke nettverksaktiviteten på enheten, inkludert e-poster, apper og sikre nettsteder.\n\nKontakt administratoren din for å få mer informasjon om disse sertifikatene.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} har installert en sertifiseringsinstans for jobbprofilen din. Dette kan gi dem tillatelse til å overvåke nettverksaktiviteten på jobben, inkludert e-poster, apper og sikre nettsteder.\n\nKontakt administratoren din for å få mer informasjon om dette sertifikatet.}other{{orgName} har installert sertifiseringsinstanser for jobbprofilen din. Dette kan gi dem tillatelse til å overvåke nettverksaktiviteten på jobben, inkludert e-poster, apper og sikre nettsteder.\n\nKontakt administratoren din for å få mer informasjon om disse sertifikatene.}}" "En utenforstående kan overvåke nettverksaktiviteten din, inkludert e-poster, apper og sikre nettsteder.\n\nPålitelig legitimasjon, som er installert på enheten din, gjør dette mulig." "{count,plural, =1{Sjekk sertifikatet}other{Sjekk sertifikatene}}" "Brukere" "Brukere og profiler" "Legg til en bruker eller profil" "Begrenset profil" "Ikke konfigurert" "Ikke konfigurert – begrenset profil" "Ikke konfigurert – jobbprofil" "Eier" "Administrator" "Du (%s)" "Du kan ikke legge til flere brukere. Fjern en bruker hvis du vil legge til en ny." "Begrensede profiler kan ikke legge til kontoer" "Slett %1$s fra denne enheten" "Innstillinger for låseskjermen" "Legg til brukere fra låseskjermen" "Bytt til administratorbruker under dokking" "Vil du slette deg selv?" "Vil du slette brukeren?" "Fjerne denne profilen?" "Vil du slette jobbprofilen?" "Alle apper og data slettes." "Hvis du fortsetter, blir alle appene og dataene i denne profilen slettet." "Alle apper og data slettes." "Legger til ny bruker …" "Slett bruker" "Slett" "Alle apper og data i denne økten blir slettet." "Fjern" "Gjest (du)" "Brukere" "Andre brukere" "Slett gjesteaktivitet" "Slett alle gjesteapper og -data når du avslutter gjestemodus" "Vil du slette gjesteaktivitet?" "Apper og data fra denne gjesteøkten slettes nå, og all fremtidig gjesteaktivitet slettes hver gang du avslutter gjestemodus" "slett, gjest, aktivitet, fjern, data, besøkende, tøm" "La gjester ringe" "Anropsloggen deles med gjestebrukeren" "Slå på telefonsamtaler og SMS" "Gjør denne brukeren til administrator" "Slett brukeren" "Vil du slå på telefonsamtaler og SMS?" "Anrops- og SMS-loggen deles med denne brukeren." "Vil du fjerne administratorrettigheter?" "Hvis du fjerner denne brukerens administratorrettigheter, kan du eller en annen administrator gi dem tilbake igjen senere." "Nødinformasjon" "Informasjon og kontakter for %1$s" "Åpne %1$s" "Tillat apper og innhold" "Apper med begrensninger" "Utvidelsesinnstillinger for appen" "Velg appene som skal installeres" "Installer tilgjengelige apper" "Kontaktløs betaling" "Standard betalingsapp" "For å betale med en betalingsapp, hold baksiden av enheten inntil en betalingsterminal" "Finn ut mer" "Angi jobbapp som standard betalingsapp?" "Slik betaler du med en jobbapp:" "Jobbprofil må være slått på." "Du må oppgi eventuell PIN-kode, mønster eller passord til jobbprofilen." "Slik fungerer det" "Betal med telefonen i butikker" "Standardapp for betaling" "Ikke angitt" "%1$s – %2$s" "Bruk standard betalingsapp" "Bruk standard betalingsapp" "Alltid" "Unntatt når en annen betalingsapp er åpen" "I kontaktløse terminaler betaler du med:" "Betaling ved terminaler" "Konfigurer en betalingsapp. Deretter holder du baksiden av telefonen mot en terminal som har symbolet for kontaktløs betaling." "Skjønner" "Mer" "Angi en standardapp for betaling" "Oppdater standardappen for betaling" "I kontaktløse terminaler betaler du med %1$s" "I kontaktløse terminaler betaler du med %1$s.\n\nDette erstatter %2$s som standardappen din for betaling." "Angi som standard" "Oppdater" "Jobb" "Begrensninger" "Fjern begrensningene" "Endre PIN-koden" "Hjelp og tilbakemelding" "Konto for innhold" "Foto-ID" "Ekstreme trusler" "Motta varsler for ekstreme trusler mot liv og eiendom" "Alvorlige trusler" "Motta varsler for alvorlige trusler mot liv og eiendom" "AMBER Alerts" "Motta nyhetsbrev om barnebortføringer" "Gjenta" "Trådløse nødvarsler" "Nettverksoperatører" "Navn på tilgangspunkt" "VoLTE" "Avansert ringing" "4G-ringing" "Bruk LTE-tjenester for å forbedre taleanrop (anbefales)" "Bruk 4G-tjenester for å forbedre taleanrop (anbefales)" "Vo5G" "Bruk 5G for taleanrop" "Send kontakter til operatøren" "Send telefonnumrene til kontaktene dine for å levere avanserte funksjoner" "Vil du sende kontakter til %1$s?" "Vil du sende kontakter til operatøren din?" "Telefonnumrene til kontaktene dine blir med jevne mellomrom sendt til %1$s. Denne informasjonen identifiserer hvorvidt kontaktene dine kan bruke visse funksjoner, for eksempel videosamtaler eller enkelte meldingsfunksjoner." "Telefonnumrene til kontaktene dine blir med jevne mellomrom sendt til operatøren din. Denne informasjonen identifiserer hvorvidt kontaktene dine kan bruke visse funksjoner, for eksempel videosamtaler eller enkelte meldingsfunksjoner." "Foretrukket nettverkstype" "LTE (anbefales)" "MMS-meldinger" "Send og motta når mobildata er av" "Bytt mobildataoperatør automatisk" "Bruk dette nettverket når det har bedre tilgjengelighet" "Jobb-SIM-kort" "App- og innholdstilgang" "GI NYTT NAVN" "Angi appbegrensninger" "Kontrollert av %1$s" "Denne appen har tilgang til kontoene dine" "Denne appen har tilgang til kontoene dine. Kontrollert av %1$s" "Wifi og mobil" "Tillat endring av Wifi- og mobilinnstillinger" "Bluetooth" "Tillat endring av Blutetooth-tilkoblinger og -innstillinger" "Posisjon" "Lar apper bruke posisjonsinformasjon" "Tilbake" "Neste" "Formater på en annen måte" "SIM-kort" "Mobildata er ikke tilgjengelig" "Trykk for å velge SIM-kort for databruk" "Bruk alltid dette for samtaler" "Velg SIM-kort for mobildata" "Velg et SIM-kort for SMS" "Bytter data-SIM-kort – dette kan ta opptil ett minutt …" "Vil du bruke %1$s for mobildata?" "Hvis du bytter til %1$s, brukes ikke %2$s for mobildata lenger." "Bruk %1$s" "Ring med" "Skriv inn SIM-navn" "SIM-kortspor %1$d" "Oransje" "Lilla" "SIM-status" "SIM-kortstatus (SIM-kortspor %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" "SIM-kortene dine er endret" "Konfigurer" "Spør hver gang" "Du må velge en SIM-innstilling" "Valg av SIM-kort" "Innstillinger" "Nettverk og internett" "Mobil, wifi, wifi-sone" "Wifi, wifi-sone" "Tilkoblede enheter" "Bluetooth, tilkobling" "Bluetooth, kjøremodus, NFC" "Bluetooth, kjøremodus" "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" "Bluetooth, Android Auto, kjøremodus, NFC" "Bluetooth, Android Auto, kjøremodus" "Bluetooth, Android Auto, NFC" "Bluetooth, Android Auto" "Utilgjengelig fordi NFC er av" "Du må installere en betalingsapp for å bruke denne funksjonen" "Nylige apper, standardapper" "Tilgang til varsler er ikke tilgjengelig for apper i jobbprofilen." "Passord og kontoer" "Forslag for pålogging og autofyll" "Standardapper" "Klonede apper" "Opprett en ny forekomst av en app, slik at du kan bruke to kontoer samtidig." "Apper som kan klones." "%1$s er klonet og %2$d kan klones" "Slett alle appkloner" "Kunne ikke slette alle appkloner" "Oppretter …" "Klonet" "Oppretter en klon av %1$s" "Opprettet en klon av %1$s" "Språk, bevegelser, klokkeslett, sikkerhetskopi" "Systemspråk, appspråk, regionsinnstillinger, tale" "wifi, Wifi, nettverkstilkobling, Internett, trådløs, data, Wi Fi" "Wi‑Fi-varsel, wifi-varsel" "databruk" "Bruk 24-timers format" "Åpne med" "Apper" "tidssone" "Chathode, system, varsel, vindu, dialog, skjerm, over andre apper, vis" "Lommelykt, lys, lykt" "wifi, Wifi, slå av/på, kontroll" "mobilnett, mobil, mobiloperatør, trådløs, data, 4G, 3G, 2G, LTE" "wifi, Wifi, ring, ringing" "skjerm, berøringsskjerm" "dim skjermen, berøringsskjerm, batteri, lys" "dim skjermen, natt, fargetone, natteendring, lysstyrke, skjermfarge, farge" "bakgrunn, gi personlig preg, tilpass skjermen" "tekststørrelse" "projiser, cast, skjermspeiling, skjermdeling, speiling, del skjerm, skjermcasting" "plass, disk, harddisk, enhetsbruk" "strømforbruk, lad" "se batteribruk, batteribruk, strømbruk" "batterisparing, strømsparing, sparing" "alternativer for selvjustering, tilpasset batteri" "stavemåte, ordliste, stavekontroll, autokorrektur" "gjenkjenner, inndata, tale, snakk, språk, håndfri, uten hender, gjenkjenning, støtende, ord, lyd, logg, Bluetooth-hodetelefoner" "takst, språk, standard, snakk, snakking, tekst til tale, tilgjengelighet, skjermleser, blind" "klokke, militær" "tilbakestill, gjenopprett, fabrikk" "visk ut, slett, gjenopprett, tøm, fjern tilbakestill til fabrikkstandard" "skriver" "høyttalerpip, høyttaler, volum, kutt lyden, demp, lyd, musikk, haptisk, vibrator, vibrer" "ikke, ikke forstyrr, forstyrr, avbrudd, pause" "RAM" "i nærheten, posisjon, logg, rapportering, GPS" "konto, legg til en konto, jobbprofil, legg til konto, fjern, slett" "begrensning, begrens, begrenset" "tekstkorrigering, korrekt, lyd, vibrer, automatisk, språk, bevegelse, foreslå, forslag, tema, støtende, ord, type, emoji, internasjonal" "tilbakestill, innstillinger, standard" "apper, last ned, apper, system" "apper, tillatelser, sikkerhet" "apper, standard" "ignorer optimaliseringer, slumremodus, hvilemodus" "krystallklar, RGB, sRGB, farge, naturlig, standard" "FHD, QHD, oppløsning, 1080p, 1440p" "farge, temperatur, D65, D73, hvit, gul, blå, varm, kjølig" "skyv for å låse opp, passord, mønster, PIN-kode" "én-appsmodus" "jobbutfordring, jobb, profil" "jobbprofil, administrert profil, forene, forening, jobb, profil" "vekk, sov, ikke lås, vær låst opp ved sammenlegging, sammenlegging, lukking, legg sammen, lukk, skjerm av" "bevegelser" "Wallet" "betal, trykk på, betalinger" "sikkerhetskopi, sikkerhetskopiér" "ansikt, lås opp, autentisering, pålogging" "ansikt, lås opp, autentisering, pålogging, fingeravtrykk, biometri" "imei, meid, min, prl-versjon, imei sv" "nettverk, status for mobilnettverk, tjenestestatus, signalstyrke, mobilnettverkstype, roaming" "nettverk, status for mobilnettverk, tjenestestatus, signalstyrke, mobilnettverkstype, roaming, eid" "nettverk, status for mobilnettverk, tjenestestatus, signalstyrke, mobilnettverkstype, roaming, iccid" "nettverk, status for mobilnettverk, tjenestestatus, signalstyrke, mobilnettverkstype, roaming, iccid, eid" "eid" "serienummer, maskinvareversjon" "batteriinformasjon, produksjonsdato, syklusantall, første bruk" "nivå av sikkerhetsoppdatering i Android, basisbåndversjon, kjerneversjon" "tema, lys, mørk, modus, lyssensitivitet, fotofobi, gjør mørkere, mørkne, mørk modus, migrene" "mørkt tema" "Feil" "Passiv skjerm, låseskjerm" "låseskjerm, varsel, varsler" "ansikt" "fingeravtrykk, legg til fingeravtrykk" "ansikt, fingeravtrykk, legg til fingeravtrykk" "klokkelås, legg til klokkelås" "dim skjermen, berøringsskjerm, batteri, smart lysstyrke, dynamisk lysstyrke, automatisk lysstyrke" "smart, ton ned skjermen, hvilemodus, batteri, tidsavbrudd, oppmerksomhet, visning, skjerm, inaktivitet" "kamera, smart, automatisk rotasjon, rotér automatisk, rotér, vend, rotasjon, stående, liggende, retning, vertikal, horisontal" "oppgrader, Android" "ikke forstyrr, oversikt, varsler, blokkér, demp, vibrer, hvilemodus, jobb, fokuser, lyd, kutt lyden, dag, ukedag, helg, hverdagskveld, aktivitet" "skjerm, låsetid, tidsavbrudd, låseskjerm" "minne, buffer, data, slett, fjern, frigjør, lagringsplass" "tilkoblet, enhet, hodetelefoner, trådløs, koble til, øreplugger, musikk, media" "bakgrunn, tema, rutenett, tilpass, gi personlig preg" "ikon, ikoner, markering, farge, startskjerm, låseskjerm, snarvei, klokkestørrelse" "standard, assistent" "betaling, standard" "innkommende varsel" "USB-internettdeling, Bluetooth-internettdeling, wifi-sone" "haptisk, vibrer, vibrering" "haptisk, vibrer, skjerm, følsomhet" "haptisk, vibrer, telefon, anrop, følsomhet, ring" "haptisk, vibrer, telefon, anrop, ring, gradvis" "haptisk, vibrer, følsomhet, varsel" "haptisk, vibrer, følsomhet, alarm" "haptisk, vibrer, følsomhet, medier" "haptisk, vibrer, vibrering" "batterisparing, festet, vedvarende, strømsparing, batteri" "rutine, tidsplan, batterisparing, strømsparing, batteri, automatisk, prosent" "volte, avansert ringing, 4g-ringing" "vo5g, vonr, avansert ringing, 5g-ringing" "Legg til språk, legg til et språk" "tekststørrelse, stor skrift, stor skrifttype, stor tekst, nedsatt synsevne, gjør tekst større, tekstforstørrer, forstørring av tekst" "skjermsparer som alltid er på, AOD" "NFC, brikke, leser" "tastatur, haptisk teknologi, vibrer," "Volum og vibrering" "Volum, vibrering, ikke forstyrr" "Medievolum" "Castevolum" "Samtalevolum" "Alarmvolum" "Ringe- og varselvolum" "Ringevolum" "Varselvolum" "Stillemodus" "Vibreringsmodus" "Varsellyden er slått av – varsler vibrerer" "%1$s er slått av" "Ikke tilgjengelig fordi ringelyden er kuttet" "Ringelyd" "Standard varsellyd" "Lyd fra app" "Standard varsellyd" "Standard alarmlyd" "Vibrer, og ring så gradvis høyere" "Romlig lyd" "Tastaturlyd" "Lyd for låsing av skjermen" "Lyd og vibrering ved lading" "Lyd fra dokk" "Trykke- og klikkelyder" "Vis alltid ikonet når enheten er i vibreringsmodus" "Avspilling fra dokkhøyttaler" "All lyd" "Bare medielyd" "Stillhet" "Toner" "Vibrasjoner" "Lyder ved oppstart" "Direkteteksting" "Automatisk medieteksting" "Hodetelefoner med ledning" "Lyd fra kompatible medier blir mer omsluttende" "Av" "På / %1$s" "På / %1$s og %2$s" "Du kan også slå på Romlig lyd for Bluetooth-enheter." "Innstillinger for tilkoblede enheter" "Romlig lyd" "Av" "Fast" "Hodesporing" "{count,plural, =0{Ingen}=1{1 tidsplan er angitt}other{# tidsplaner er angitt}}" "Ikke forstyrr" "Moduser" "Reduser distraksjoner til et minimum, og ta kontroll over oppmerksomheten med moduser for søvn, jobb, kjøring og alt mulig annet." "Lag din egen modus" "Bli bare varslet av viktige personer og apper" "Angi en tidsplan" "Tidsplanen er basert på" "Dag og klokkeslett" "«9:00–17:00 på hverdager»" "Kalenderaktiviteter" "{count,plural,offset:2 =0{}=1{{mode_1} er aktiv}=2{{mode_1} og {mode_2} er aktive}=3{{mode_1}, {mode_2} og {mode_3} er aktive}other{{mode_1}, {mode_2} og # til er aktive}}" "{count,plural, =0{Ikke forstyrr}=1{{mode_1}}=2{{mode_1}, {mode_2}}other{{mode_1}, {mode_2}, {mode_3}}}" "PÅ" "Ikke angitt" "Deaktivert" "Lag en modus" "Egendefinert" "Slå på nå" "Slå av" "Fant ikke modusen" "Begrens forstyrrelser" "Blokker forstyrrelser og distraksjoner" "Konfigurer %1$s" "Slå på Ikke forstyrr" "Alarmer og medielyder kan forstyrre" "Tidsplaner" "Slett tidsplaner" "Slett" "Gi nytt navn" "Slett" "Vil du slette «%1$s»-modus?" "Endre" "Tidsplaner" "Tidsplan" "Tidspunkt for auto-påslåing" "Aktivitetsoversikt" "Slå på under aktiviteter for" "Der invitasjonssvaret er" "Tidsplan" "Tidsplan" "%1$d t, %2$d min" "Tidsplan" "Demp telefonen til bestemte tider" "Angi Ikke forstyrr-regler" "Tidsplan" "Bruk tidsplan" "%1$s: %2$s" "Tillat forstyrrelser som lager lyd" "Blokkér visuelle forstyrrelser" "Tillat visuelle signaler" "Varselsfiltre" "Flere innstillinger" "{count,plural, =0{Av}=1{Av / 1 modus kan slås på automatisk}other{Av / # moduser kan slås på automatisk}}" "Visningsinnstillinger" "Visningsalternativer" "Gråtoner" "gråtoner" "Endre skjermen til svart/hvitt" "Hold skjermen mørk" "hold skjermen mørk" "Slå av alltid-på-skjerm" "Ton ned bakgrunnen" "ton ned bakgrunnen" "Filtrer lysstyrken til bakgrunnen" "Slå på mørkt tema" "slå på mørkt tema" "Bytt enhetstemaet til å bruke en mørk bakgrunn, som er mer behagelig for øynene" "{count,plural,offset:2 =0{Ingen visningsendringer}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} og {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} og {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} og # andre}}" "Tillat alle varsler" "Folk, apper og lyder kan forstyrre" "Visningsalternativer for filtrerte varsler" "Når «Ikke forstyrr» er på" "Ingen lydvarsling" "Du ser varsler på skjermen" "Når du mottar varsler, kommer ikke telefonen til å lage lyd eller vibrere." "Ingen lyd- eller visuell varsling" "Du verken ser eller hører varsler" "Telefonen verken viser, vibrerer eller lager lyd for nye eller eksisterende varsler. Husk at viktige varsler om enhetsaktivitet og status fremdeles vises.\n\nNår du slår av «Ikke forstyrr», kan du finne varsler du har gått glipp av, ved å sveipe ned fra toppen av skjermen." "Tilpasset" "Slå på tilpasset innstilling" "Fjern tilpasset innstilling" "Varsler vises" "Varsler er delvis skjult" "Varsler er skjult" "Tilpassede begrensninger" "Når skjermen er på" "Når skjermen er av" "Slå av lyd og vibrering" "Ikke slå på skjermen" "Ikke blink lys" "Ikke vis varsler på skjermen" "Skjul statusfeltikoner øverst på skjermen" "Skjul varselsprikker på appikoner" "Ikke vekk for varsler" "Skjul fra nedtrekkspanelet" "Aldri" "Når skjermen er av" "Når skjermen er på" "Lyd og vibrering" "Lyd, vibrering og noen visuelle tegn fra varsler" "Lyd, vibrering og visuelle tegn fra varsler" "Varsler som er nødvendige for grunnleggende enhetsaktivitet og status, skjules aldri." "Ingen" "andre alternativer" "Legg til" "Slå på" "Slå på nå" "Slå av nå" "Ikke forstyrr er slått på til %s" "Ikke forstyrr er på til du slår det av" "Ikke forstyrr ble slått på automatisk av en tidsplan (%s)" "Ikke forstyrr ble slått på automatisk av en app (%s)" "«Ikke forstyrr» er slått på for %s med tilpassede innstillinger." " ""Se tilpassede innstillinger" "Bare prioritet" "%1$s. %2$s" "På / %1$s" "På" "Spør hver gang" "Til du slår av" "{count,plural, =1{1 time}other{# timer}}" "{count,plural, =1{1 minutt}other{# minutter}}" "{count,plural, =0{Av}=1{Av / 1 tidsplan kan slås på automatisk}other{Av / # tidsplaner kan slås på automatisk}}" "Hva kan avbryte «Ikke forstyrr»?" "Personer" "Apper" "Alarmer og andre forstyrrelser" "Tidsplaner" "Varighet for hurtiginnstillinger" "Generelt" "Når «Ikke forstyrr» er på, slås lyd og vibrering av, unntatt for elementene du tillater ovenfor." "Egendefinerte innstillinger" "Gjennomgå tidsplanen" "Greit" "Varsler" "Varighet" "Lyder i jobbprofilen" "Bruk lyder fra personlig profil" "Bruk de samme lydene som for den personlige profilen" "Telefonringelyd for jobb" "Standard varsellyd for jobb" "Standard alarmlyd for jobb" "Samme som den personlige profilen" "Vil du bruke lydene fra den personlige profilen?" "Bekreft" "Da bruker jobbprofilen de samme lydene som den personlige profilen" "Varsler" "Varsellogg, samtaler" "Samtale" "Administrer" "Appvarsler" "Kontroller varsler fra enkeltapper" "Generelt" "Jobbvarsler" "Jobbprofil" "Tilpasset varselprioritet" "Angi varsler med lavere prioritet automatisk til Diskré" "Tilpasset varselrangering" "Ranger varsler automatisk etter relevans" "Tilbakemelding om tilpasset varsel" "Vis justeringer av varsler og alternativet for å gi tilbakemelding til systemet" "Tilbakestill viktighet for varsler" "Tilbakestill viktighetsinnstillinger som er endret av brukeren, og tillat at varselassistenten angir prioritet" "Foreslåtte handlinger og svar" "Vis foreslåtte handlinger og svar automatisk" "Vis nylige og slumrede varsler" "Varsellogg" "Bruk varselloggen" "Varselloggen er slått av" "Slå på varselloggen for å se nylige og slumrede varsler" "Ingen nylige varsler" "De nylige og slumrede varslene dine vises her" "se varslingsinnstillingene" "åpne varsel" "Tillat slumring av varsler" "Varselprikk på appikoner" "Varselspakker" "Sanntidsvarsler" "Vis sanntidsinformasjon" "Festede varsler viser sanntidsinformasjon fra apper og vises alltid i statusfeltet og på låseskjermen" "Bobler" "Bobler" "Lag boble for denne samtalen" "Vis flytende ikon over apper" "Vil du slå på bobler for enheten?" "Hvis du slår på bobler for denne appen, slår du også på bobler for enheten.\n\nDette påvirker andre apper og samtaler som har tillatelse til å vise bobler." "Slå på" "Avbryt" "På / samtaler kan vises som flytende ikoner" "Tillat at apper viser bobler" "Noen samtaler vises som flytende ikoner over andre apper" "Alle samtaler kan vises i bobler" "Valgte samtaler kan vises i bobler" "Ingenting kan vises i bobler" "Samtaler" "Alle samtaler kan vises i bobler, unntatt" "Slå av bobler for denne samtalen" "Slå på bobler for denne samtalen" "Sveip til høyre for å avvise eller til venstre for å vise menyen" "Sveip til venstre for å avvise eller til høyre for å vise menyen" "Skjul lydløse varsler i statusfeltet" "Blinkende lys" "Personvern" "Hopp over låseskjermen" "Gå rett til forrige skjerm når enheten låses opp. Varsler vises ikke på låseskjermen. Du kan se dem ved å sveipe ned fra toppen." "Låseskjerm, låseskjerm, hopp over, omgå" "Når jobbprofilen er låst" "Minimer antall varsler på låseskjermen" "Vis færre varsler på låseskjermen" "Bare vis nye varsler på låseskjermen" "Fjern automatisk varsler som er sett, fra låseskjermen" "Full liste" "Kompaktvisning" "Varsler på låseskjermen" "Vis samtaler, standard og lydløs" "Vis samtaler, både standard og lydløse" "Skjul lydløse samtaler og varsler" "Ikke vis noen varsler" "Sensitive varsler" "Vis sensitivt innhold når skjermen er låst" "Sensitive varsler fra jobbprofilen" "Vis sensitivt innhold fra jobbprofilen når skjermen er låst" "Vis alt innhold i varsler" "Bare vis sensitivt innhold når enheten er låst opp" "Ikke vis varsler i det hele tatt" "Hva vil du vise på låseskjermen?" "Låseskjerm" "Vis alt innhold i jobbvarsler" "Skjul sensitivt jobbinnhold" "Hvordan vil du at profilvarsler skal vises når enheten er låst?" "Det som skal vises på låseskjermen" "Vis viste varsler" "Vis lydløse varsler" "Vis sensitivt innhold" "Vis sensitivt innhold fra jobbprofilen" "Profilvarsler" "Varsler" "Appvarsler" "Varselkategori" "Atferd" "Samtaler" "Samtaledel" "Tillat at appen bruker samtaledelen" "Ikke en samtale" "Fjern fra samtaledelen" "Dette er en samtale" "Legg til i samtaledelen" "Ingen prioriterte samtaler" "{count,plural, =1{# prioritert samtale}other{# prioriterte samtaler}}" "Prioriterte samtaler" "Vis øverst i samtaledelen som flytende bobler" "De vises øverst i samtaledelen." "Ikke-prioriterte samtaler" "Samtaler du har endret" "Nylige samtaler" "Fjern nylige samtaler" "Nylige samtaler er fjernet" "Samtalen er fjernet" "Fjern" "Fjern %1$s" "Prioriterte og endrede samtaler vises her" "Når du merker samtaler som prioritert eller endrer samtaler på andre måter, vises de her. \n\nSlik endrer du samtaleinnstillinger: \nSveip ned fra toppen av skjermen for å åpne nedtrekkspanelet, og trykk og hold på en samtale." "Minimer" "Vis i forgrunnen" "Lydløs" "Standard" "Tillat forstyrrelser" "La appen lage lyd, vibrere og/eller vise varsler på skjermen" "Prioritet" "Vises øverst i samtaledelen, vises som en flytende boble, viser profilbildet på låseskjermen" "%1$s støtter ikke de fleste samtalefunksjoner. Du kan ikke angi samtaler som prioriterte, og samtaler vises ikke som flytende bobler." "I nedtrekkspanelet reduserer du varsler til én linje" "Ingen lyd eller vibrering" "Ingen lyd eller vibrering, og vises lavere i samtaledelen" "Kan ringe eller vibrere basert på enhetsinnstillingene" "Når enheten låses opp, vises varsler som et banner øverst på skjermen" "«%1$s»: alle varsler" "%1$s: alle varsler" "{count,plural, =1{Omtrent # varsel per dag}other{Omtrent # varsler per dag}}" "{count,plural, =1{Omtrent # varsel per uke}other{Omtrent # varsler per uke}}" "Aldri" "Les, svar på og kontroller varsler" "Kontroller hvilke apper og enheter som kan lese varsler" "Tilgang til varsler fra jobbprofilen er blokkert" "Forbedrede varsler" "Få foreslåtte handlinger, svar med mer" "Nei" "Ingen installerte apper har bedt om tilgang til varsler." "Gi tilgang til varsler" "Forbedrede varsler erstatter tilpassede Android-varsler i Android 12. Denne funksjonen viser foreslåtte handlinger og svar og organiserer varslene dine. \n\nForbedrede varsler har tilgang til varselinnhold, inkludert personopplysninger som kontaktnavn og meldinger. Funksjonen kan også lukke og svare på varsler, for eksempel svare på anrop og kontrollere «Ikke forstyrr»." "Vil du gi tilgang til varsler for %1$s?" "%1$s får muligheten til å lese alle varsler, inkludert personopplysninger som kontaktnavn, bilder og teksten i meldinger du mottar. Appen kommer også til å kunne utsette eller avvise varsler eller bruke knapper i varsler, inkludert for å svare på telefonanrop. \n\nDette gir også appen muligheten til å slå Ikke forstyrr av eller på samt endre relaterte innstillinger." "Appen %1$s får muligheten til å gjøre dette:" "Lese varslene dine" "Den kan lese varslene dine, inkludert personopplysninger som kontakter, meldinger og bilder." "Svare på meldinger" "Den kan svare på meldinger og bruke knapper i varsler, blant annet slumre eller lukke varsler og svare på anrop." "Endre innstillinger" "Den kan slå Ikke forstyrr av eller på samt endre tilknyttede innstillinger." "Den kan administrere og aktivere moduser samt endre relaterte innstillinger." "Hvis du slår av varseltilgang for %1$s, kan tilgang til Ikke forstyrr også bli slått av." "Hvis du slår av varseltilgangen for %1$s, kan det også hende at modustilgangen blir slått av." "Slå av" "Avbryt" "Sanntid" "Pågående kommunikasjon fra apper i bruk, navigering, telefonanrop med mer" "Samtaler" "SMS, tekstmeldinger og annen kommunikasjon" "Varsler" "Kan ringe eller vibrere basert på innstillingene" "Lydløs" "Varsler som aldri lager lyd eller vibrerer" "Tillatt" "Ikke tillatt" "Se alle appene" "Endre innstillinger for hver app som sender varsler" "Apper som vises på enheten" "Denne appen støtter ikke utvidete innstillinger" "Flere innstillinger" "Flere innstillinger er tilgjengelige i denne appen" "Varseldemping" "Bruk varseldemping" "Når du får mange varsler på kort tid, reduserer enheten volumet og minimerer varsler i opptil 2 minutter. Anrop, alarmer og prioriterte samtaler berøres ikke. \n\nDu kan se varsler du får mens dempingen er aktiv, ved å dra ned fra toppen av skjermen." "Bruk for jobbprofiler" "Bruk for apper i jobbprofilen" "Grupperte varsler" "På" "Av" "Bruk varselsgruppering" "Varsler med lignende temaer blir dempet og gruppert sammen for å gi deg en roligere opplevelse. Sammenslåing overstyrer en apps egne varslingsinnstillinger." "Hjelpetjenester for VR" "Ingen av de installerte appene har bedt om å bli kjørt som hjelpetjeneste for VR." "Vil du tillate tjenestetilgang for VR for %1$s?" "%1$s kan kjøres når du bruker apper i virtuell virkelighet-modus." "Når enheten er i VR-modus" "Reduser uskarphet (anbefales)" "Reduser flimmer" "Bilde-i-bilde" "Ingen av de installerte appene støtter bilde-i-bilde" "pip bilde i" "Bilde-i-bilde" "Tillat bilde-i-bilde" "La denne appen opprette et bilde-i-bilde-vindu mens appen er åpen, eller etter at du har gått ut av den (for eksempel for å fortsette å se en video). Dette vinduet vises over andre apper du bruker." "Tilknyttede jobbapper og personlige apper" "Tilknyttet" "Ikke tilknyttet" "Ingen tilknyttede apper" "på flere profiler tilknyttede apper jobbapper og personlige" "Tilknyttet" "Tilknytt disse appene" "Tilknyttede apper deler tillatelser og får tilgang til hverandres data." "Tilknytt apper bare hvis du stoler på at de ikke deler personlige data med IT-administratoren din." "Du kan når som helst fjerne tilknytning av apper i personverninnstillingene for enheten din." "Vil du gi jobbappen %1$s tilgang til de personlige dataene dine?" "Tilknytt apper bare hvis du stoler på at de ikke deler personlige data med IT-administratoren din." "Appdata" "Denne appen har tilgang til data i den personlige %1$s-appen." "Tillatelser" "Denne appen kan bruke tillatelsene til den personlige %1$s-appen din, for eksempel tilgang til posisjon, lagring eller kontakter." "Ingen apper er tilknyttet" "{count,plural, =1{# app er tilkoblet}other{# apper er tilkoblet}}" "For å tilknytte disse appene, installer %1$s i jobbprofilen din" "For å tilknytte disse appene, installer %1$s i den personlige profilen din" "Trykk for å installere appen" "«Ikke forstyrr»-tilgang" "Kan bruke «Ikke forstyrr»" "Ingen installerte apper har bedt om «Ikke forstyrr»-tilgang" "Modustilgang" "Gi modustilgang" "Ingen installerte apper har bedt om modustilgang" "Du har ikke tillatt varsler fra denne appen" "I tråd med det du har valgt, blokkerer Android denne varselkategorien fra å vises på denne enheten" "I tråd med det du har valgt, blokkerer Android denne varselgruppen fra å vises på denne enheten" "Denne appen sender ikke varsler" "Annet" "Denne appen har ikke publisert noen varsler" "Vis kategorier som ikke brukes" "Flere innstillinger i appen" "Vis kategorier som ikke brukes" "Skjul kategorier som ikke brukes" "{count,plural, =1{# kategori er slettet}other{# kategorier er slettet}}" "Blokkér alle" "Vis aldri disse varslene" "Vis varsler" "Vis aldri varlser i panelet eller på eksterne enheter" "Tillat fullskjermvarsler" "La varsler fylle hele skjermen når enheten er låst" "Tillat varselprikk" "Vis varselprikk" "Overstyr «Ikke forstyrr»" "Fortsett å motta disse varslene selv om «Ikke forstyrr» er på" "Låseskjerm" "Ferdig" "Blinkende lys" "Vibrering" "Lyd" "Prioritet" "Navn på tidsplan" "Skriv inn et navn på planen" "Tidsplannavnet er allerede i bruk" "Legg til flere" "Legg til aktivitetsplan" "Legg til tidsplan" "Velg tidsplantype" "Vil du slette regelen «%1$s»?" "Slett" "Du kan ikke endre disse innstillingene akkurat nå. En app (%1$s) har slått på Ikke forstyrr automatisk med tilpasset atferd." "Du kan ikke endre disse innstillingene akkurat nå. En app har slått på Ikke forstyrr automatisk med tilpasset atferd." "Du kan ikke endre disse innstillingene akkurat nå. Ikke forstyrr ble slått på manuelt med tilpasset atferd." "Tidspunkt" "Aktivitet" "Under aktiviteter for" "Hvilken som helst kalender" "Der svaret er" "Ja, kanskje eller ikke svart" "Ja eller kanskje" "Ja" "Fant ikke regelen." "På / %1$s" "%1$s\n%2$s" "Dager" "Ingen" "Alarmer kan overstyre sluttider" "Tidsplanen slås av når en alarm ringer" "Funksjonalitet for «Ikke forstyrr»" "Bruk standardinnstillinger" "Lag egne innstillinger for denne tidsplanen" "For «%1$s»" ", " "%1$s–%2$s" "Samtaler" "Alle samtaler" "alle samtaler" "Prioriterte samtaler" "prioriterte samtaler" "Ingen" "{count,plural, =0{Ingen}=1{1 samtale}other{# samtaler}}" "Samtaleinnstillinger" "Hvem kan forstyrre?" "Selv om meldings- eller ringeapper ikke kan varsle deg, kan personene du velger her, fremdeles nå deg via disse appene" "Anrop" "Anrop" "anrop" "Anrop som kan forstyrre" "For å forsikre deg om at tillatte anrop lager lyd, sjekk at ringelyd er på for enheten" "Innkommende anrop er blokkert for «%1$s». Du kan justere innstillingene for å la venner, familie eller andre kontakter nå deg." "Stjernemerkede kontakter" "{count,plural,offset:2 =0{Ingen}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} og {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} og {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} og # andre}}" "(Uten navn)" "Meldinger" "meldinger" "Meldinger" "Meldinger som kan forstyrre" "For å forsikre deg om at tillatte meldinger lager lyd, sjekk at ringelyd er på for enheten" "Innkommende meldinger er blokkert for «%1$s». Du kan justere innstillingene for å la venner, familie eller andre kontakter nå deg." "Alle meldinger kan nå deg" "Alle anrop kan nå deg" "{count,plural, =0{Ingen}=1{1 kontakt}other{# kontakter}}" "Alle" "Kontakter" "Stjernemerkede kontakter" "Kontaktinnstillinger" "Innstillinger for stjernemerkede kontakter" "Ingen" "Ingen" "Alarmer" "Fra nedtellinger, alarmer, sikkerhetssystemer og andre apper" "alarmer" "Alarmer" "Lyd fra medier" "Lyder fra videoer, spill og andre medier" "medier" "Medier" "Berøringslyder" "Lyder fra tastaturet og andre knapper" "berøringslyder" "Berøringslyder" "Påminnelser" "Fra oppgaver og påminnelser" "påminnelser" "Påminnelser" "Kalenderaktiviteter" "Fra kommende kalenderaktiviteter" "aktiviteter" "Aktiviteter" "Apper" "Apper som kan forstyrre" "De valgte appene" "Ingen" "{count,plural,offset:2 =0{Ingen apper kan forstyrre}=1{{app_1} kan forstyrre}=2{{app_1} og {app_2} kan forstyrre}=3{{app_1}, {app_2} og {app_3} kan forstyrre}other{{app_1}, {app_2} og # til kan forstyrre}}" "%s (jobb)" "Beregner …" "Appinnstillinger" "+%d" "Tillat at apper overstyrer" "Apper som kan forstyrre" "Velg flere apper" "Ingen apper er valgt" "Ingen apper kan forstyrre" "Legg til apper" "Alle varsler" "Noen varsler" "Utvalgte personer kan fremdeles nå deg, selv om du ikke tillater at apper forstyrrer" "{count,plural,offset:2 =0{Ingen apper kan forstyrre}=1{{app_1} kan forstyrre}=2{{app_1} og {app_2} kan forstyrre}=3{{app_1}, {app_2} og {app_3} kan forstyrre}other{{app_1}, {app_2} og # til kan forstyrre}}" "Apper" "Varsler som kan forstyrre" "Tillat alle varsler" "{count,plural,offset:2 =0{Ingenting kan forstyrre}=1{{sound_category_1} kan forstyrre}=2{{sound_category_1} og {sound_category_2} kan forstyrre}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} og {sound_category_3} kan forstyrre}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} og # til kan forstyrre}}" "Ingenting kan forstyrre" "Ingen kan forstyrre" "Noen personer kan forstyrre" "Gjentatte anrop kan forstyrre" "Alle personer kan forstyrre" "Gjentatte anrop" "Tillat gjentatte anrop" "alle" "kontakter" "stjernemerkede kontakter" "gjentatte oppringere" "%1$s og %2$s" "Hvis den samme personen ringer om igjen innen %d minutter" "Starttid" "Sluttid" "%s neste dag" "Bytt til Bare alarmer på ubestemt tid" "{count,plural, =1{Endre til bare alarmer i ett minutt frem til {time}}other{Endre til bare alarmer i # minutter frem til {time}}}" "{count,plural, =1{Endre til bare alarmer i én time frem til {time}}other{Endre til bare alarmer i # timer frem til {time}}}" "Endre til Bare alarmer frem til %1$s" "Bytt til Alltid forstyrr" "Rediger modusen" "Lag en modus" "Egendefinert modus" "Modusnavn" "Modusnavnet kan ikke stå tomt" "Velg et ikon" "Kalenderaktiviteter" "Sengetidsrutine" "Under kjøring" "Appinnstillinger" "Informasjon og innstillinger i %1$s" "Administreres av %1$s" "Vil du deaktivere %1$s?" "Denne modusen blir aldri slått på når den er deaktivert" "Deaktiver" "Vil du aktivere %1$s?" "Denne modusen kan slås på automatisk basert på innstillingene" "Aktivér" "Angi en modus som følger en regelmessig tidsplan" "Angi en modus for å synkronisere med kalenderaktiviteter og svare på invitasjoner" "Lag en avslappende søvnrutine. Angi alarmer, demp skjermen og blokker varsler." "Prioriter sikkerhet på veien for fokusert kjøring uten distraksjoner" "Blokker distraksjoner og forstyrrelser fra enheten for å fokusere" "Fjern alle distraksjoner for å få et stille miljø" "Gi enhetsopplevelser og innstillinger personlig preg for forskjellige brukere" "Minimer distraksjoner ved å bare la viktige personer og apper nå deg" "Angi en modus som følger en regelmessig tidsplan" "Hold enheten synkronisert med dagens aktiviteter" "Føl deg i toppform når du våkner" "Prioriter sikkerhet når du er på veien" "Få fokus for å finne flytsonen" "For øyeblikk der høflighet er viktig" "Veiledet bruk som hjelper deg med å være i gode hender" "Ta kontroll over oppmerksomheten" "Varsel" "Lukk" "Send tilbakemelding om enheten" "Skriv inn PIN-koden for administrator" "På" "Av" "På" "Av" "På" "Av" "Festing av apper" "Med festing av apper kan du holde den aktive appen synlig til du løsner den. Denne funksjonen kan for eksempel brukes til å la en venn du stoler på, spille et bestemt spill." "Når en app er festet, kan den åpne andre apper, og personlige data kan være tilgjengelige. \n\nSlik bruker du festing av apper: \n{0,number,integer}. Slå på festing av apper. \n{1,number,integer}. Åpne Oversikt. \n{2,number,integer}. Trykk på appikonet øverst på skjermen, og trykk på Fest." "Når en app er festet, kan den åpne andre apper, og personlige data kan være tilgjengelige. \n\nBruk en gjestebruker i stedet hvis du vil dele enheten med noen på en sikker måte. \n\nSlik bruker du festing av apper: \n{0,number,integer}. Slå på festing av apper. \n{1,number,integer}. Åpne Oversikt. \n{2,number,integer}. Trykk på appikonet øverst på skjermen, og trykk på Fest." "Når en app er festet \n\n• kan personlige data være tilgjengelige \n (f.eks. kontakter og e-postinnhold) \n• kan den åpne andre apper \n\nBare bruk festing av apper med personer du stoler på." "Krev opplåsingsmønster for å løsne apper" "Krev PIN-kode for å løsne app" "Krev passord for å løsne apper" "Lås enheten når apper løsnes" "Bekreft at du vil slette eSIM-kortet ditt" "Bekreft at du er deg, før du sletter et eSIM-kort" "Beta, avansert minnebeskyttelse" "Avansert minnebeskyttelse" "Denne betafunksjonen bidrar til å beskytte enheten mot feil som kan utgjøre en sikkerhetsrisiko." "På" "Av" "På etter omstart" "Av etter omstart" "Foreløpig utilgjengelig for enheten" "Alltid på for enheten" "Du må starte enheten på nytt for å slå avansert minnebeskyttelse på eller av. Når det er på, kan du oppleve lavere enhetsytelse." "Vil du starte enheten på nytt?" "Du må starte enheten på nytt for å slå på avansert minnebeskyttelse." "Du må starte enheten på nytt for å slå av avansert minnebeskyttelse." "Start på nytt" "Ikke nå" "Finn ut mer om avansert minnebeskyttelse." "Denne jobbprofilen administreres av:" "Administrert av %s" "Åpne som standard" "Åpne støttede linker" "I appen" "I nettleseren" "Velg hvordan nettlinker skal åpnes for denne appen" "Linker som skal åpnes i denne appen" "Støttede linker" "Andre standardinnstillinger" "Legg til en link" "En app kan bekrefte linker som skal åpnes automatisk i appen." "{count,plural, =1{# bekreftet link}other{# bekreftede linker}}" "{count,plural, =1{Denne linken er bekreftet og åpnes automatisk i denne appen.}other{Disse linkene er bekreftet og åpnes automatisk i denne appen.}}" "OK" "Vis en liste over bekreftede linker" "Ser etter andre linker som støttes …" "Avbryt" "{count,plural, =1{# støttet link}other{# støttede linker}}" "Legg til" "Åpnes i %s" "%1$s brukt av %2$s" "intern lagring" "ekstern lagring" "%1$s brukt siden %2$s" "Lagringsplass som brukes" "Endre" "Endre lagringsplass" "Varsler" "På" "%1$s / %2$s" "Av" "{count,plural, =1{# kategori er slått av}other{# kategorier er slått av}}" "{count,plural, =1{# tillatelse til}other{# tillatelser til}}" "Ingen tillatelser er gitt" "Ingen tillatelser er forespurt" "Kontroller apptilgang til dataene dine" "Personvernoversikt" "Vis hvilke apper som nylig har brukt tillatelser" "Ubrukte apper" "{count,plural, =1{# ubrukt app}other{# ubrukte apper}}" "Innstillinger for ubrukte apper" "Sett appaktivitet på pause hvis ubrukt" "Fjern tillatelser, slett midlertidige filer, og stopp varsler" "Administrer appen hvis den ikke brukes" "Fjern tillatelser, slett midlertidige filer, stopp varsler, og arkiver appen" "Alle apper" "Installerte apper" "Instant-apper" "Slått av" "Avansert" "Behandle tillatelser" "Oppdateringer av datadeling for posisjon" "Gå gjennom apper med endringer i hvordan de deler posisjonsdata" "Trykk for å vekke" "Dobbelttrykk hvor som helst på skjermen for å vekke enheten" "Åpning av linker" "Ikke åpne støttede linker" "Åpne %s" "Åpne %s og andre nettadresser" "Tillat at appen åpner linker som støttes" "Spør hver gang" "Ikke tillat at appen åpner linker" "{count,plural, =1{Appen hevder at den håndterer # link}other{Appen hevder at den håndterer # linker}}" "Appen hevder at den håndterer disse linkene:" "Assistent og taleinndata" "Digital assistent-app" "Standard digital assistentapp" "Godta" "Nettleserapp" "Telefonapp" "(System)" "Applagring" "Brukstilgang" "Tillat brukstilgang" "Skjermtid" "Med brukstilgang kan apper spore hvilke andre apper du bruker, og hvor ofte du bruker dem. Også operatør, språkinnstillinger og annen informasjon kan spores med brukstilgang." "Minne" "Kjører alltid (%s)" "Kjører noen ganger (%s)" "Kjører sjelden (%s)" "%1$s / %2$s" "Batterioptimalisering" "Ikke optimalisert" "Ikke optimalisert" "Optimaliserer batteribruken" "Batterioptimalisering er ikke tilgjengelig" "Vil du la appen alltid kjøre i bakgrunnen?" "Hvis du alltid lar %1$s kjøre i bakgrunnen, kan det redusere batterilevetiden. \n\nDu kan endre dette senere fra Innstillinger > Apper." "%1$s er brukt siden sist batteriet var fulladet" "%1$s bruk de siste 24 timene" "Ingen bruk av batteriet siden sist det var fulladet" "Vil du dele feilrapporten?" "IT-administratoren har bedt om en feilrapport for å hjelpe med feilsøkingen på denne enheten. Apper og data kan bli delt." "IT-administratoren har bedt om en feilrapport for å hjelpe med feilsøkingen på denne enheten. Apper og data kan bli delt. Dette kan midlertidig gjøre enheten din tregere." "Feilrapporten blir delt med IT-administratoren. Ta kontakt med vedkommende for mer informasjon." "Del" "Avslå" "Ingen dataoverføring" "Lad den tilkoblede enheten" "Filoverføring" "PTP" "Webkamera" "Konverter videoer til AVC" "Videoer kan spilles av i flere medieavspillere, men kvaliteten kan bli redusert" "USB-internettdeling" "MIDI" "Bruk USB til" "Standard USB-konfigurasjon" "Disse innstillingene gjelder når en annen enhet er koblet til og telefonen din er låst opp. Du bør bare koble til godkjente enheter." "Strømalternativer" "Alternativer for filoverføring" "USB" "USB-innstillinger" "USB kontrolleres av" "Tilkoblet enhet" "Denne enheten" "Bytter …" "Kunne ikke bytte" "Lader denne enheten" "Lading av den tilkoblede enheten" "Filoverføring" "USB-internettdeling" "PTP" "MIDI" "Webkamera" "Filoverføring og forsyner strøm" "USB-internettdeling og forsyner strøm" "PTP og forsyner strøm" "MIDI og forsyner strøm" "Webkamera og forsyner strøm" "Bakgrunnssjekk" "Bruk tekst fra skjermen" "Gi assistentappen tilgang til skjerminnholdet som tekst" "Bruk skjermbilde" "Gi assistentappen tilgang til et bilde av skjermen" "Uthev skjermen" "Uthev kantene av skjermen når assistentappen bruker tekst fra skjermen eller skjermbildet" "Assistentapper kan hjelpe deg basert på informasjon fra skjermen du bruker. Noen apper støtter tjenester for både appoversikten og taleinndata for å gi deg integrert hjelp." "Gjennomsnittlig minnebruk" "Maks. minnebruk" "Minnebruk" "Appbruk" "Detaljer" "%1$s gjennomsnittlig minne brukt i løpet av de siste tre timene" "Ikke noe minne brukt i løpet av de siste tre timene" "Sorter etter gjennomsnittlig bruk" "Sorter etter maks. bruk" "Ytelse" "Totalt minne" "Gjennomsnittlig brukt (%)" "Ledig" "Minne brukt av apper" "{count,plural, =1{1 app har brukt minne i løpet av siste {time}}other{# apper har brukt minne i løpet av siste {time}}}" "Aktiver profilering av minnebruk" "Profilering av minnebruk krever flere systemressurser." "Minneprofilering er deaktivert" "Frekvens" "Maks. bruk" "Ingen data er brukt" "Vil du gi tilgang til Ikke forstyrr for %1$s?" "Appen kan slå av og på Ikke forstyrr og gjøre endringer i lignende innstillinger." "Må være slått på fordi varseltilgang er på" "Vil du trekke tilbake tilgangen til Ikke forstyrr for %1$s?" "Alle Ikke forstyrr-regler opprettet av denne appen blir fjernet." "Vil du gi %1$s tilgang til moduser?" "Appen får muligheten til å slå Ikke forstyrr av og på, administrere og aktivere moduser og endre relaterte innstillinger." "Vil du oppheve tilgangen til moduser for %1$s?" "Alle modusene som er opprettet av denne appen, blir fjernet." "Ikke optimaliser" "Optimaliser" "Dette kan tappe batteriet ditt raskere. Appen blir ikke lenger hindret i å bruke batteri i bakgrunnen." "Anbefales for bedre batterilevetid" "Ingen" "Selv om du slår av brukstilgangen for denne appen, hindrer ikke dette administratoren din i å spore data i jobbprofilen din" "Vis over andre apper" "Vis over andre apper" "Kan vises over andre apper" "Tillat at denne appen vises over andre apper du bruker. Denne appen kan se hvor du trykker, eller endre det som vises på skjermen." "Bytt medieutgang" "La apper bytte medieutgang" "La denne appen velge hvilken tilkoblet enhet som skal spille lyd eller video fra andre apper. Hvis dette er tillatt, kan appen åpne en liste over tilgjengelige enheter, for eksempel hodetelefoner og høyttalere og velge hvilken utdataenhet som brukes til å strømme eller caste lyd eller video." "Tilgang til alle filer" "Kan administrere alle filer" "Gi denne appen tillatelse til å lese, endre og slette alle filer på denne enheten eller tilkoblede lagringsvolum. Hvis du gir appen denne tillatelsen, kan den få tilgang til filer uten at du er klar over det." "Har tilgang til alle filer" "Fullskjermvarsler" "Tillat fullskjermvarsler fra denne appen" "La denne appen vise varsler som fyller hele skjermen, når enheten er låst. Apper kan bruke disse til å fremheve alarmer, innkommende anrop eller andre viktige varsler." "Skriving av systeminnstillinger" "Tillat at denne appen endrer systeminnstillinger på dine vegne" "Med denne tillatelsen kan apper endre viktige systeminnstillinger." "Apper for medieadministrering" "Tillat at appen administrerer medier" "Hvis du tillater det, kan denne appen endre eller slette mediefiler som opprettes med andre apper, uten å spørre deg. Appen må ha tilgang til filer og medier." "Medier, fil, administrering, administrator, administrer, endre, redigeringsprogram, app, applikasjon, program" "vr, lyttetjeneste for virtuell virkelighet, stereo, hjelpetjenester" "Vis over andre apper" "Apper med tillatelse" "Tillatt" "Ikke tillatt" "installer apper fra ukjente kilder" "Endre systeminnstillingene" "skriv/endre systeminnstillinger" "Kan installere andre apper" "Kan endre systeminnstillingene" "Kan endre systeminnstillingene" "Endre systeminnstillingene" "Kan endre systeminnstillingene" "Med denne tillatelsen kan apper endre systeminnstillingene." "Tillat fra denne kilden" "Vri to ganger for å åpne kameraet" "Åpne kameraappen ved å vri to ganger på håndleddet" "Visningsstørrelse" "Gjør alt større eller mindre" "skjermtetthet, zoom på skjermen, skala, skalering" "Forhåndsvisning" "Gjør mindre" "Gjør større" "Ikke tilkoblet" "Ikke tilkoblet" "%1$d apper er installert" "%1$s brukt – %2$s ledig" "Mørkt tema, skriftstørrelse, lysstyrke" "Gjennomsnittlig er %1$s av %2$s minne brukt" "Logget på som %1$s" "Oppdatert til Android %1$s" "En oppdatering er tilgjengelig" "Blokkert av jobbretningslinjer" "Kan ikke endre volumet" "Kan ikke ringe" "Kan ikke sende SMS-meldinger" "Kan ikke bruke kameraet" "Kan ikke ta skjermbilder" "Kan ikke åpne denne appen" "Blokkert av kredittleverandøren din" "Forelder kreves" "Gi telefonen til forelderen din for å starte konfigureringen av dette" "Gi telefonen til forelderen din, slik at hen kan tillate at denne innstillingen endres." "Hvis du trenger mer informasjon, bør du kontakte IT-administratoren din" "Mer informasjon" "Administratoren kan overvåke og administrere apper og data som er tilknyttet jobbprofilen din, inkludert innstillinger, tillatelser, bedriftstilgang, nettverksaktivitet og enhetens posisjonsinformasjon." "Administratoren kan overvåke og administrere apper og data som er tilknyttet denne brukeren, inkludert innstillinger, tillatelser, bedriftstilgang, nettverksaktivitet og enhetens posisjonsinformasjon." "Administratoren kan overvåke og administrere apper og data som er tilknyttet denne enheten, inkludert innstillinger, tillatelser, bedriftstilgang, nettverksaktivitet og enhetens posisjonsinformasjon." "Enhetsadministratoren din kan ha tilgang til data som er knyttet til denne enheten, kan administrere apper og kan endre enhetsinnstillingene." "Forhindret av Avansert beskyttelse" "Denne handlingen er ikke tillatt, fordi Avansert beskyttelse er slått på for enheten din." "Slå av" "Slå på" "Vis" "Skjul" "Wifi-sonen er aktiv" "Flymodus er på" "Nettverk er utilgjengelige" "Ikke forstyrr er på" "Lyden på telefonen er slått av" "Med unntak" "Batterisparing er på" "Funksjoner er begrenset" "Mobildata er slått av" "Internett er bare tilgjengelig via Wi‑Fi" "Datasparing" "Funksjoner er begrenset" "Jobbprofilen er av" "For apper og varsler" "Slå på lyd" "Ringelyden er kuttet" "For anrop og varsler" "Bare vibrering" "For anrop og varsler" "Angi tidsplanen for nattlys" "Endre skjermens fargetone automatisk hver natt" "Nattlys er på" "Skjermen har ravgul nyanse" "Gråtoner" "Bare vis i grått" "Skjul" "Kald fargetemperatur" "Bruk kaldere skjermfarger" "For å bruke fargeendringen, slå av skjermen" "Kameraets lasersensor" "Automatiske systemoppdateringer" "Bruk oppdateringer når enheten starter på nytt" "Bruk" "Bruk av mobildata" "Databruk av apper" "Wifi-databruk" "Databruk utenfor operatøren" "Ethernet-databruk" "Wifi" "Ethernet" "^1 mobildata" "^1 Wifi-data" "^1 ethernet-data" "Datavarsel og -grense" "Brukssyklus for mobildata" "Advarsel for databruk: ^1" "^1 datagrense" "Advarsel for databruk: ^1 brukt, ^2 datagrense" "Operatørens måling av databruk samsvarer ikke nødvendigvis med enhetens måling." "Inkluderer ikke data brukt av operatørnettverk" "%1$s er brukt" "Angi varsel om databruk" "Varsel om databruk" "Måling av databruk i forbindelse med advarsler gjøres av enheten din. Disse målingene kan avvike fra operatørens data." "Angi en datagrense" "Datagrense" "%1$s brukt i perioden %2$s" "Konfigurer" "Andre apper som er inkludert i bruken" "{count,plural, =1{1 app kan bruke ubegrenset mobildata når Datasparing er på}other{# apper kan bruke ubegrenset mobildata når Datasparing er på}}" "Primære data" "Wi‑Fi-data" "^1 ^2 er brukt" "^1 over grensen" "^1 gjenstår" "Diagram som viser databruk mellom %1$s og %2$s." "Det finnes ingen data i denne datoperioden" "{count,plural, =1{# dag igjen}other{# dager igjen}}" "Ingen tid gjenstår" "Mindre enn én dag igjen" "Oppdatert av ^1 for ^2 siden" "Oppdatert for ^2 siden" "Oppdatert av ^1 nå nettopp" "Oppdatert nå nettopp" "Se detaljer" "Datasparing" "Ubegrenset mobildata" "Bakgrunnsdata er slått av" "På" "Av" "Bruk datasparing" "Ubegrenset bruk av mobildata" "Tillat ubegrenset mobildatatilgang når Datasparing er på" "Startsideapp" "Legg til et nytt fingeravtrykk" "Lås opp med en annen finger" "På" "Slås på ved %1$s" "Av" "Batteribruk for apper" "Angi batteribruk for apper" "Se innstillingene" "Sjekk" "Greit" "Er denne meldingen nyttig?" "Varselikon for batteritips" "Slå på tilpasset lysstyrke for å forlenge batterilevetiden" "Reduser tiden for skjermspareren for å forlenge batterilevetiden" "%1$s brukte mer batteri" "%1$s brukte mer batteri enn vanlig" "%1$s brukte mer batteri da den var i bakgrunnen" "%1$s brukte mer batteri enn vanlig da den var i bakgrunnen" "%1$s brukte mer batteri da den var i forgrunnen" "%1$s brukte mer batteri enn vanlig da den var i forgrunnen" "Unormal batteribruk" "Høy batteribruk" "Høy batteribruk i bakgrunnen" "Høy batteribruk i forgrunnen" "Ubegrenset" "Optimalisert" "Begrenset" "Standard stavekontroll" "Velg stavekontroll" "Bruk stavekontroll" "Ikke valgt" ": " "pkg" "nøkkel" "gruppe" "(sammendrag)" "offentlig versjon" "viktighet" "forklaring" "kan vise merke" "intensjon" "slett intensjonen" "fullskjermsintensjon" "handlinger" "tittel" "eksterne innenheter" "spesialtilpasset visning" "diverse" "ikon" "pakkestørrelse" "ashmem" "et varsel er varslet" "kanal" "Rangeringsobjektet mangler." "Rangeringsobjektet inneholder ikke denne tasten." "Skjermutklipp" "skjermutklipp, hakk" "Standard for enheten" "Kunne ikke bruke overlegg" "Spesiell apptilgang" "Se mer" "Lange bakgrunnsoppgaver" "Tillat bakgrunnsoppgaver som kjører lenge" "Lange bakgrunnsoppgaver" "Gi denne appen tillatelse til å kjøre lange bakgrunnsoppgaver. Dette gir appen tillatelse til å kjøre oppgaver som kan ta mer enn noen få minutter, for eksempel nedlastinger og opplastinger. \n\nHvis denne tillatelsen avslås, begrenser systemet hvor lenge appen kan utføre slike oppgaver i bakgrunnen." "lange jobber, dataoverføring, bakgrunnsoppgaver" "Tilbakestill kallgrense for ShortcutManager API" "Frekvensberegning for ShortcutManager er tilbakestilt" "Kontroller informasjon på låseskjermen" "Vis eller skjul varselinnhold" "Tips og brukerstøtte" "Minste bredde" "Ingen installerte apper har bedt om tilgang til premium-SMS" "Premium-SMS kan koste penger og legges til telefonregningen din. Hvis du slår på tillatelse for en app, kan du sende premium-SMS via den appen." "Premium-SMS" "Av" "Koblet til %1$s" "Koblet til flere enheter" "Demomodus for systemgrensesnitt" "Mørkt tema" "Midlertidig slått av på grunn av Batterisparing" "Midlertidig slått av på grunn av Batterisparing" "Slå av batterisparing" "Midlertidig slått på for Batterisparing" "Prøv mørkt tema" "Bidrar til å forlenge batterilevetiden" "Hurtiginnstillingsruter for utviklere" "Slå av tidsavbrudd for adb-autorisasjon" "Slå av automatisk opphevelse av adb-autorisasjoner for systemer som ikke har koblet til igjen innen standardtiden (7 dager) eller den brukerkonfigurerte tiden (minimum 1 dag)" "Sensorene er av" "Innstillinger for jobbprofilen" "Søk etter kontakter i jobbkatalogen i personlige apper" "Søk og innkommende anrop kan være synlige for IT-administratoren din" "Kalender for flere profiler" "Vis jobbaktiviteter i den personlige kalenderen din" "Når jobbapper er slått av, er de på pause og kan ikke sende deg varsler. Du kan heller ikke åpne dem" "Administrer lagring" "For å frigjøre lagringsplass fjernes sikkerhetskopierte bilder og videoer fra enheten din av lagringsadministratoren." "Fjern bilder og videoer" "Lagringsadministrator" "Bruk lagringsbehandling" "Bevegelser" "Åpne kameraet raskt" "Trykk to ganger på på/av-knappen to ganger for å åpne kameraet raskt. Dette fungerer på alle skjermer." "Bruk kameraet" "Åpne Wallet" "Vend kameraet for å ta selfie" "Navigasjonsmodus" "Navigasjon med to knapper" "For å bytte app, sveip opp på hjemknappen. For å se alle apper, sveip opp igjen. For å gå tilbake, trykk på tilbakeknappen." "Sikkerhet og nødssituasjoner" "SOS-alarm, medisinsk informasjon, varsler" "Navigasjon med bevegelser" "For å gå til startsiden, sveip opp fra bunnen av skjermen. For å bytte app, sveip opp fra bunnen, hold og slipp. For å gå tilbake, sveip fra enten venstre eller høyre kant." "Navigasjon med tre knapper" "Gå tilbake, gå til startsiden og bytt app med knapper nederst på skjermen." "Start veiledningen for navigasjon med bevegelser, knapp. Dobbelttrykk for å aktivere." "systemnavigasjon, navigasjon med to knapper, navigasjon med tre knapper, navigasjon med bevegelser, sveip" "Digital assistent" "Sveip for å kalle opp assistenten" "Sveip opp fra et av de nederste hjørnene for å åpne den digitale assistenten" "Hold på hjemknappen for å åpne assistenten" "Trykk på hjemknappen og hold den inne for å hente opp den digitale assistenten." "Lav" "Høy" "Venstre kant" "Høyre kant" "Høyere følsomhet kan komme i konflikt med eventuelle appbevegelser langs kantene av skjermen." "Følsomhet for tilbakebevegelsen" "Navigasjon med bevegelser" "Navigasjon med knapper" "navigasjon med bevegelser, følsomhet for tilbakebevegelsen, tilbakebevegelse" "navigasjon, hjemknapp" "Enhåndsmodus" "Bruk enhåndsmodus" "Snarvei for enhåndsmodus" "tilgjengelighet" "Sveip ned-handling" "Bruk snarveien til å" "Trekk ned den øvre halvdelen av skjermen, slik at den blir enklere å nå med én hånd" " ""Slik bruker du enhåndsmodus"\n" • Sørg for at navigasjon med bevegelser er valgt i innstillingene for systemnavigasjon\n • Sveip ned i nærheten av bunnkanten" "Trekk skjermen ned så du når den" "Toppen av skjermen flyttes, slik at du når den med tommelen." "Vis varsler" "Varsler og innstillinger vises." "Dobbelttrykk på skjermen for å sjekke klokkeslettet, varsler og annen informasjon." "Vekk skjermen" "Trykk på skjermen for å sjekke klokkeslettet, varsler og annen informasjon." "SOS-alarm" "Bruk SOS-alarm" "Trykk inn av/på-knappen raskt minst 5 ganger for å starte handlingene nedenfor" "Spill av nedtellingsalarmen" "Spill av en høy lyd når SOS-alarm starter" "Varsle for å få hjelp" "Ring for å få hjelp" "Nummeret du kan ringe for å få hjelp" "%1$s. Trykk for å endre" "Hvis du skriver inn et nummer som ikke er et nødnummer:\n • Enheten din må være låst opp for å bruke SOS-alarm\n • Anropet ditt blir muligens ikke besvart" "Sveip fingersensoren for varsler" "Sveip på fingersensoren" "Se varsler raskt" "På" "Av" "Oppstartsinnlasteren er allerede låst opp" "Koble til Internett, eller ta kontakt med operatøren din" "Utilgjengelig på enheter med operatørlås" "Start enheten på nytt for å slå på enhetsbeskyttelsen." "%1$s er gjort tilgjengelig totalt\n\nSist kjørt %2$s" "Instant-apper" "Kan åpne linker i apper – selv om appene ikke er installert" "Instant-apper" "Instant Apps-innstillinger" "Installerte apper" "Lagringsplassen din blir nå administrert av lagringsadministratoren" "Kontoer for %1$s" "Synkroniser appdata automatisk" "La apper oppdatere data automatisk" "Kontosynkronisering" "Synkronisering er slått på for %1$d av %2$d elementer" "Synkronisering er slått på for alle elementer" "Synkronisering er slått av for alle elementer" "Informasjon om administrert enhet" "Endringer og innstillinger administreres av organisasjonen din" "Endringer og innstillinger administreres av %s" "For å gi tilgang til jobbdataene dine kan organisasjonen din endre innstillinger og installere programvare på enheten din.\n\nTa kontakt med administratoren for organisasjonen for mer informasjon." "Informasjonstyper organisasjonen din kan se" "Endringer utført av administratoren for organisasjonen" "Din tilgang til denne enheten" "Data som er knyttet til jobbkontoen din, for eksempel e-post og kalender" "Liste over apper på enheten din" "Tid og data som er brukt for hver app" "Den nyeste nettverkstrafikkloggen" "Den nyeste feilrapporten" "Den nyeste sikkerhetsloggen" "Ingen" "Installerte apper" "Antall apper er estimert. Det inkluderer muligens ikke apper som er installert utenfor Play-butikken." "{count,plural, =1{Minimum # app}other{Minimum # apper}}" "Posisjonstillatelser" "Mikrofontillatelser" "Kameratillatelser" "Standardapper" "{count,plural, =1{# app}other{# apper}}" "Standardtastatur" "Satt til %s" "Alltid-på VPN-er slått på" "Alltid-på-VPN er slått på i den personlige profilen din" "Alltid-på-VPN er slått på i jobbprofilen din" "Global HTTP-proxy-tjener er angitt" "Pålitelig legitimasjon" "Pålitelig legitimasjon i den personlige profilen din" "Pålitelig legitimasjon i jobbprofilen din" "{count,plural, =1{Minimum # CA-sertifikat}other{Minimum # CA-sertifikater}}" "Administratoren kan låse enheten og tilbakestille passordet" "Administratoren kan slette alle enhetsdata" "Antall mislykkede forsøk på å oppgi passordet før alle enhetsdataene slettes" "Antall mislykkede forsøk på å oppgi passordet før jobbprofildataene slettes" "{count,plural, =1{# forsøk}other{# forsøk}}" "Denne enheten administreres av organisasjonen din." "Denne enheten administreres av %s." " " "Finn ut mer" "Begrenset innstilling" "Begrensede innstillinger er tillatt for %s" "Av hensyn til sikkerheten er denne innstillingen utilgjengelig for øyeblikket." "Informasjon om finansiert enhet" "Kredittleverandøren din kan endre innstillinger og installere programvare på denne enheten under konfigureringen.\n\nKredittleverandøren kan låse enheten og endre enhetsinnstillingene hvis du ikke betaler avdragene.\n\nFor å finne ut mer, kontakt kredittleverandøren." "Hvis enheten din er finansiert, kan du ikke" "installere apper fra utenfor Play-butikken" "starte enheten din på nytt i sikker modus" "legge til flere brukere på enheten din" "endre dato, klokkeslett og tidssoner" "bruke utvikleralternativer" "Kredittleverandøren din kan" "tilgang til IMEI-nummeret ditt" "tilbakestill enheten til fabrikkstandard hvis noe går galt" "Hvis enheten din er låst, kan du bare bruke den til å" "starte nødanrop" "se systeminformasjon som dato, klokkeslett, nettverksstatus og batteri" "slå enheten din på eller av" "se varsler og SMS-er" "tilgang til apper som tillates av kredittleverandøren" "Når du har betalt hele beløpet:" "alle begrensninger fjernes fra enheten" "du kan ikke avinstallere kreditorappen" "Informasjon om finansiert enhet" "{count,plural, =1{Kameraapp}other{Kameraapper}}" "Kalender-app" "Kontakter-app" "{count,plural, =1{E-postapp}other{E-postapper}}" "Kart-app" "{count,plural, =1{Telefonapp}other{Telefonapper}}" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Denne enheten" "Spill" "Filer" "Bilder" "Videoer" "Lyd" "Dokumenter" "Annet" "Apper" "System" "Android %s" "Midlertidige systemfiler" "Papirkurv" "Vil du tømme papirkurven?" "Det er totalt %1$s filer i papirkurven. Alle elementene blir slettet for godt, og du kan ikke gjenopprette dem." "Papirkurven er tom" "Tøm papirkurven" "%1$s %2$s er brukt" "%1$s %2$s totalt" "Fjern appen" "Vil du fjerne denne instant-appen?" "Åpne" "Spill" "Lagringsplass brukt" "(avinstallert for brukeren %s)" "(slått av for brukeren %s)" "Autofylltjeneste" "Standard autofylltjeneste" "Passord" "Foretrukket tjeneste" "Tilleggstjenester" "{count,plural, =1{# passord}other{# passord}}" "auto, fyll, autofyll, passord" "data, passnøkkel, passord" "auto, fyll, autofyll, data, passnøkkel, passord" "Endre" "Åpne" "Ingen er valgt" "Stoler du på denne appen? <xliff:g id=app_name example=Google autofyll>%1$s</xliff:g> bruker det som er på skjermen, til å fastslå hva som kan fylles ut automatisk." "Vil du bruke <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>? Fra nå av blir nye passord, nye passnøkler og annen informasjon lagret her. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> kan bruke det som er på skjermen, for å avgjøre hva som kan fylles ut automatisk." "Foretrukket tjeneste for passord, passnøkler og autofyll" "Vil du slå av %1$s?" "Vil du slå av denne tjenesten? Lagret informasjon som passord, passnøkler, betalingsmåter og andre ting fylles ikke ut når du logger på. For å bruke informasjonen du har lagret, velg et passord, en passnøkkel eller en datatjeneste." "Passord, passnøkler og kontoer" "Vil du slå av alle tjenester? Passord, passnøkler og annen lagret informasjon kommer ikke til å være tilgjengelig for autofyll når du logger på" "Bytt foretrukket tjeneste til <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>? Fra nå av lagres nye passord, passnøkler og annen informasjon her. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> kan bruke det som er på skjermen, for å avgjøre hva som kan fylles ut automatisk." "Vil du bruke %1$s?" "%1$s av/på" "Slå av" "Endre" "Du kan bare ha 5 tjenester på" "Du må slå av minst 1 tjeneste for å legge til en annen" "Velg en foretrukket tjeneste for datalagring for pålogging og autofyllforslag. Du kan også slå på andre tjenester hvis du vil ha forslag fra dem også." "%1$s bruker det som er på skjermen din, for å avgjøre hva som kan autofylles." "Grense for passord, passnøkler og datatjenester" "Du kan ha opptil 5 passord, passnøkler og datatjenester aktive samtidig. Slå av en tjeneste for å legge til flere." "Slå av" "Autofyll" "Loggføringsnivå" "Maksimalt antall forespørsler per økt" "Maksimalt antall synlige datasett" "Tilbakestill til standardverdier" "Autofyll av utvikleralternativer er tilbakestilt" "Posisjon" "Statusfelt for posisjonsindikator" "Vis for alle posisjoner, inkludert nettverk og tilkobling" "Bruk uavbrutt GNSS-måling" "Spor alle GNSS-konstellasjoner og -frekvenser uten målingssyklus (pulsbredde)" "Inndatametode" "Håndskrift med pekepenn" "Når det er slått på, bruker gjeldende inndatametode MotionEvent for pekepennen hvis redigering er i fokus." "Enhetstema" "Standard" "Nettverksnavn" "Vis nettverksnavn i statusfeltet" "Instant-app" "Vil du slå av lagringsadministratoren?" "Oppdater «Ikke forstyrr»" "Sett varsler på pause for å holde deg fokusert" "Funksjonen er ikke tilgjengelig" "Denne funksjonen er slått av fordi den gjør telefonen din tregere" "Vis alltid krasjdialogboksen" "Vis dialogboksen hver gang en app krasjer" "Velg en ANGLE-aktivert app" "Du har ikke angitt noen ANGLE-aktivert app" "ANGLE-aktivert app: %1$s" "Innstillinger for grafikkdriver" "Endre innstillingene for grafikkdriver" "Når det finnes flere grafikkdrivere, kan du velge å bruke den oppdaterte grafikkdriveren for apper som er installert på enheten." "Aktiver for alle apper" "Velg en grafikkdriver" "Standard" "Spilldriver" "Utviklerdriver" "Systemets grafikkdriver" "På forsøksstadiet: Aktiver ANGLE" "Varsel: Aktiver ANGLE som standard OpenGL ES-driver. Denne funksjonen er på forsøksstadiet og er muligens ikke kompatibel med enkelte kamera- og videoapper." "En omstart kreves for å endre OpenGL ES-driveren for systemet" "Endringer av appkompatibilitet" "Slå endringer av appkompatibilitet på/av" "Endringer som er aktivert som standard" "Endringer som er deaktivert som standard" "Endringer av appkompatibilitet kan bare modifiseres for feilsøkbare apper. Installer en feilsøkbar app og prøv igjen." "Er avhengig av en annen innstilling" "Konto" "%d kontoer" "Enhetsnavn" "Grunnleggende info" "Juridisk og regelverk" "Enhetsdetaljer" "Enhetsidentifikatorer" "Wifi-kontroll" "Appen kan kontrollere wifi" "Tillat at denne appen slår wifi på eller av, søker etter og kobler til wifi-nettverk, legger til eller fjerner nettverk eller starter en lokal wifi-sone" "Start via NFC" "Tillat åpning ved NFC-skanning" "Tillat at denne appen åpnes når det skannes NFC-brikker.\nHvis denne tillatelsen er på, er appen tilgjengelig som et alternativ hver gang det registreres en brikke." "Spill av på" "Spill av %s på" "Lyden spilles av på" "Denne enheten" "Deler lyd" "Utilgjengelig under samtaler" "Svar på anropet med" "Dette APN-et kan ikke endres." "Forhindre ringing" "Trykk på av/på og volum opp samtidig for å" "Snarvei for å forhindre ringing" "Vibrere" "Slå av lyden" "Vibrer" "Ignorer" "For å slå på dette, endre først «Trykk og hold på av/på-knappen» til av/på-menyen." "Nettverksdetaljer" "Enheter" "Velg nettverk" "Frakoblet" "Tilkoblet" "Kobler til …" "Kunne ikke koble til" "Fant ingen nettverk." "Fant ingen nettverk. Prøv på nytt." "(forbudt)" "SIM-kort" "Uten SIM-kort" "Ingen" "Krever SIM-kort for å koble til" "Krever %s-SIM-kort for å koble til" "Foretrukket nettverksmodus: WCDMA foretrekkes" "Foretrukket nettverksmodus: kun GSM" "Foretrukket nettverksmodus: kun WCDMA" "Foretrukket nettverksmodus: GSM/WCDMA" "Foretrukket nettverksmodus: CMDA" "Foretrukket nettverksmodus: CMDA/EvDo" "Foretrukket nettverksmodus: kun CDMA" "Foretrukket nettverksmodus: kun EvDo" "Foretrukket nettverksmodus: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "Foretrukket nettverksmodus: LTE" "Foretrukket nettverksmodus: GSM/WCDMA/LTE" "Foretrukket nettverksmodus: CDMA + LTE/EVDO" "Foretrukket nettverksmodus: LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "Foretrukket nettverksmodus: Global" "Foretrukket nettverksmodus: LTE/WCDMA" "Foretrukket nettverksmodus: LTE/GSM/UMTS" "Foretrukket nettverksmodus: LTE/CDMA" "Foretrukket nettverksmodus: TDSCDMA" "Foretrukket nettverksmodus: TDSCDMA/WCDMA" "Foretrukket nettverksmodus: LTE/TDSCDMA" "Foretrukket nettverksmodus: TDSCDMA / GSM" "Foretrukket nettverksmodus: LTE/GSM/TDSCDMA" "Foretrukket nettverksmodus: TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Foretrukket nettverksmodus: LTE/TDSCDMA/WCDMA" "Foretrukket nettverksmodus: LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Foretrukket nettverksmodus: TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "Foretrukket nettverksmodus: LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "Foretrukket nettverksmodus: bare NR" "Foretrukket nettverksmodus: NR/LTE" "Foretrukket nettverksmodus: NR/LTE/CDMA/EvDo" "Foretrukket nettverksmodus: NR/LTE/GSM/WCDMA" "Foretrukket nettverksmodus: NR/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "Foretrukket nettverksmodus: NR/LTE/WCDMA" "Foretrukket nettverksmodus: NR/LTE/TDSCDMA" "Foretrukket nettverksmodus: NR/LTE/TDSCDMA/GSM" "Foretrukket nettverksmodus: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "Foretrukket nettverksmodus: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Foretrukket nettverksmodus: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "5G (anbefalt)" "LTE (anbefalt)" "4G (anbefalt)" "Velg nettverk automatisk" "Operatørinnstillinger" "Konfigurer datatjeneste" "Mobildata" "Bruk data via mobilnettverket" "Telefonen bytter automatisk til denne operatøren når den er innen rekkevidde" "Ingen SIM-kort er tilgjengelige" "Anropsvalg" "SMS-valg" "Spør hver gang" "Legg til et nettverk" "Standard for anrop" "Standard for SMS" "Standard for anrop og SMS" "Standard for mobildata" "Mobildata er aktiv" "Mobildata er slått av" "Tilgjengelig" "Legg til SIM-kort" "Aktiv / SIM-kort" "Inaktiv / SIM-kort" "Aktivt / eSIM-kort" "Inaktivt / eSIM-kort" "Navn" "Farge (brukes av kompatible apper)" "Lagre" "Bruk dette SIM-kortet" "Av" "For å slå av dette SIM-kortet, ta ut SIM-kortet" "Trykk for å aktivere SIM-kortet ditt fra %1$s" "Slett eSIM-kortet" "Foretrukket nettverkstype" "Bytt nettverksmodus" "Foretrukket nettverkstype" "Versjon av operatørinnstillinger" "Anrop" "Videoanrop via mobiloperatør" "Systemvalg" "Endre CDMA-roamingmodus" "Systemvalg" "Nettverk" "CDMA-abonnement" "Bytt mellom RUIM/SIM og NV" "Abonnement" "Automatisk registrering" "Vil du tillate data-roaming?" "Sjekk med nettverksleverandøren din for priser." "Ugyldig nettverksmodus (%1$d). Ignorer." "Satellittmeldinger" "Send og motta tekstmeldinger via satellitt. Inkludert med kontoen din." "Send og motta tekstmeldinger via satellitt. Ikke inkludert med kontoen din." "Satellittmeldinger, satellittilkobling" "Om %1$s" "Meldinger er inkludert med kontoen din" "Satellittmeldinger er ikke inkludert med kontoen din" "Finn ut mer" "Slik fungerer det" "Når du ikke har et mobilnettverk" "Telefonen kobles automatisk til en satellitt. Du får best tilkobling på steder med åpen himmel." "Når telefonen kobles til en satellitt" "Du kan sende melding til hvem som helst, inkludert nødtjenester. Telefonen kobles til et mobilnettverk igjen når det er tilgjengelig." "%1$s kan ta lengre tid og er bare tilgjengelig i noen områder. Været og visse bygninger kan påvirke satellittilkoblingen. Anrop via satellitt er ikke tilgjengelig. Nødanrop kan fortsatt kobles til.\n\nDet kan ta litt tid før kontoendringer vises i innstillingene. Kontakt %2$s for å finne ut mer." "Mer om %1$s" "Kan ikke slå på %1$s" "For å slå på %1$s, avslutt først satellittilkoblingen" "Satellittilkobling" "Satellittilkobling" "satellittilkobling" "satellittmeldinger" "Bruk av data er inkludert med kontoen din" "Navn på tilgangspunkt" "apn" "Utilgjengelig når du er koblet til %1$s" "Se flere" "Vil du slå på %1$s?" "Vil du slå på SIM-kortet?" "Vil du bytte til %1$s?" "Vil du bytte til å bruke SIM-kort?" "Vil du bruke %1$s?" "Bare 1 SIM-kort kan være på om gangen.\n\nSelv om du bytter til %1$s, blir ikke %2$s-abonnementet ditt sagt opp." "Bare 1 eSIM-kort kan være på om gangen.\n\nSelv om du bytter til %1$s, blir ikke %2$s-abonnementet ditt sagt opp." "Bare 1 SIM-kort kan være på om gangen.\n\nSelv om du bytter, blir ikke %1$s-abonnementet ditt sagt opp." "Du kan bruke to SIM-kort samtidig. For å bruke %1$s, slå av et annet SIM-kort." "Bytt til %1$s" "Slå av %1$s" "Selv om du slår av et SIM-kort, blir ikke abonnementet ditt sagt opp" "Aktiverer SIM-kortet ditt …" "Bytter til %1$s …" "Kan ikke bytte SIM-kort" "Noe gikk galt. Kan ikke bytte SIM-kort." "Vil du slå av %1$s?" "Vil du slå av SIM-kortet?" "Slår av SIM-kort …" "Kan ikke slå av SIM-kortet" "Noe gikk galt, og SIM-kortet kunne ikke slås av." "Vil du bruke to SIM-kort?" "Denne enheten kan ha to SIM-kort aktive samtidig. For å fortsette å bruke ett SIM-kort om gangen, trykk på «Nei takk»." "Vil du starte enheten på nytt?" "Ja" "Start på nytt" "Nei takk" "Avbryt" "Bytt" "Slå av" "Kan ikke aktivere SIM-kortet" "Prøv å slå på SIM-kortet igjen. Start enheten på nytt hvis problemet vedvarer." "Angi SIM-kort-innstillinger" "Angi innstillingene for mobilnettverk for å bruke flere SIM-kort på denne enheten" "Sett etikett på SIM-kortene" "Du ser disse etikettene når du ringer, sender tekstmeldinger og bruker data, samt i innstillingene" "SIM-kortetikett" "Etikett" "Velg SIM-kortene du vil bruke" "Du kan bruke to SIM-kort samtidig" "Angi de primære SIM-kortene" "Velg hvilke SIM-kort som skal brukes som standard for anrop, tekstmeldinger og data" "De primære SIM-kortene" "Anrop" "Tekstmeldinger" "Automatisk databytte" "Bruk data fra hvilket som helst SIM-kort, avhengig av dekning og tilgjengelighet" "Start på nytt for å bruke to SIM-kort" "For å bruke to SIM-kort samtidig, start enheten på nytt, og slå på begge SIM-kortene" "Bruk bare %1$s" "Bare data" "Kom i gang" "Lukk" "Neste" "Slår på %1$s …" "Mobilnettverk" "IMEI (primær)" "MEID (primær)" "Telefonnummer" "SIM-kortetikett og -farge" "Aktivering av nettverk" "Operatørbytte" "SIM-kortet ditt fra %1$s er aktivt" "Trykk for å oppdatere SIM-kortinnstillingene" "Byttet til %1$s" "Byttet til en annen operatør" "Mobilnettverket ditt er endret" "Konfigurer det andre SIM-kortet ditt" "Velg det aktive SIM-kortet ditt, eller bruk to SIM-kort samtidig" "Velg SIM-kortet du vil bruke" "{count,plural, =1{1 SIM-kort er tilgjengelig på denne enheten, men bare ett kan brukes om gangen}=2{2 SIM-kort er tilgjengelige på denne enheten, men bare ett kan brukes om gangen}other{# SIM-kort er tilgjengelige på denne enheten, men bare ett kan brukes om gangen}}" "Slår på …" "Kunne ikke slå på dette SIM-kortet akkurat nå" "Vil du bruke %1$s?" "%1$s brukes til mobildata, anrop og SMS." "Ingen aktive SIM-kort er tilgjengelige" "For å bruke mobildata, ringefunksjoner og SMS senere, gå til nettverksinnstillingene" "SIM-kort" "Vil du slette dette eSIM-kortet?" "Dette fjerner %1$s-tjenesten fra denne enheten, men %1$s-abonnementet ditt blir ikke sagt opp." "Slett" "Sletter eSIM-kortet …" "Kan ikke slette eSIM-kortet" "Noe gikk galt, og dette eSIM-kortet ble ikke slettet.\n\nStart enheten på nytt, og prøv igjen." "Koble til wifi før du tømmer" "Dette gjør det enklere å bruke eSIM-kortet ditt igjen i fremtiden uten å måtte kontakte operatøren" "Tøm likevel" "OK" "Koble til enheten" "%1$s-appen vil bruke et midlertidig wifi-nettverk for å koble til enheten din" "Fant ingen enheter. Sørg for at enhetene er slått på og tilgjengelige for tilkobling." "Prøv på nytt" "Noe dukket opp. Appen har kansellert forespørselen om å velge en enhet." "Tilkoblingen var vellykket" "Kunne ikke koble til" "Vis alle" "Søker etter enheten …" "Kobler til enheten …" "Venstre" "Høyre" "Etui" "Batteri" "Innstillinger-panel" "Slå på vinduer i fritt format" "Slå på vinduer i fritt format på sekundærskjermen" "Slå på apper som ikke kan endre størrelse, i flervindusmodus" "Tillater apper som ikke kan endre størrelse, i flervindusmodus" "Overstyr tving mørk" "Overstyrer tving mørk-funksjonen til å være alltid på" "Personvern" "Tillatelser, kontoaktivitet, personlige data" "Kontroller" "Fjern" "Behold" "Vil du fjerne dette forslaget?" "Du har lite lagringsplass. %1$s er brukt – %2$s er ledig" "Send tilbakemelding" "Vi du gi oss en tilbakemelding om dette forslaget?" "%1$s er kopiert til utklippstavlen." "Bruk av Tilgjengelighet" "{count,plural, =1{1 app har full tilgang til enheten}other{# apper har full tilgang til enheten}}" "Viktig informasjon" "FORTSETT" "NEI TAKK" "Posisjon" "Operatøren din kan samle inn posisjonen din når du bruker denne tjenesten for nødanrop.\n\nSe personvernreglene til operatøren for mer informasjon." "Du kan miste tilgang til gjenværende tid eller data. Sjekk med leverandøren din før fjerning." "Appinnhold" "Tillater at apper sender innhold til Android-systemet" "Samle inn minnedump fra systemet" "Memory Tagging Extension" "Med Memory Tagging Extension (MTE) blir det lettere å finne minnerelaterte sikkerhetsproblemer i appen og gjøre appens integrerte kode sikrere." "Hvis du slår på MTE, kan enheten bli tregere." "Finn ut mer om MTE" "Slå på MTE til du slår den av igjen" "Du må starte enheten på nytt for å slå på MTE." "Du må starte enheten på nytt for å slå av MTE." "Slå på MTE for én økt" "Systemet starter på nytt, og du kan eksperimentere med Memory Tagging Extension (MTE). MTE kan ha negativ innvirkning på systemets ytelse og stabilitet. Dette tilbakestilles ved neste omstart." "Start systemet på nytt for å slå på MTE for én økt" "MTE er slått på allerede" "Samler inn minnedump fra systemet" "Kunne ikke samle inn minnedump for systemet" "Samle automatisk inn minnedumper fra systemet" "Samle automatisk inn en minnedump for Android-systemet når det bruker for mye minne" "Koble fra" "Nødanrop" "Nødanrop via wifi-anrop støttes ikke av operatøren din.\nEnheten bytter automatisk til et mobilnettverk for å foreta et nødanrop.\nNødanrop er bare mulige i områder med mobildekning." "Bruk Wi‑Fi for anrop for å forbedre kvaliteten" "Innkommende MMS-melding" "Kan ikke sende MMS-meldinger" "Trykk for å tillate MMS-meldinger på %1$s når mobildata er av" "MMS-melding" "Det oppsto et problem med kombinasjonen av SIM-kort" "Funksjonaliteten kan begrenses hvis du bruker %1$s. Trykk for å finne ut mer." "Kombinasjon av SIM-kort" "Informasjon om jobbretningslinjene dine" "Innstillingene administreres av IT-administratoren din" "GPU" "Start med sidestørrelse på 16 kB" "Start med kjerne med støtte for sidestr. på 16 kB" "Bytt fra modusen for 4 kB til modusen for 16 kB" "Du er i den sideagnostiske modusen med en kjerne på 4 kB og bytter til modusen for 16 kB. I denne modusen kan ikke programvareintegriteten garanteres, og eventuelle data som er lagret på telefonen mens oppstartsinnlasteren er låst opp, kan være utsatt for fare. Dette fører til at enheten startes på nytt. Noen funksjoner deaktiveres i disse modusene, så det er ikke sikkert at alle apper fungerer. For å gå tilbake til produksjonsmodusen på enheten må du bytte tilbake til modusen for 4 kB og låse oppstartsinnlasteren. Da tilbakestilles enheten til fabrikkstandard. Når enheten har startet i Android, kan du deaktivere fjerning av produsentsperre i utvikleralternativene." "Bytt fra modusen for 16 kB til modusen for 4 kB" "Du er i den sideagnostiske modusen med en kjerne på 16 kB og bytter til modusen for 4 kB. I denne modusen kan ikke programvareintegriteten garanteres, og eventuelle data som er lagret på telefonen mens oppstartsinnlasteren er låst opp, kan være utsatt for fare. Dette fører til at enheten startes på nytt. Noen funksjoner deaktiveres i disse modusene, så det er ikke sikkert at alle apper fungerer. For å gå tilbake til produksjonsmodusen på enheten må du låse oppstartsinnlasteren. Da tilbakestilles enheten til fabrikkstandard. Når enheten har startet i Android, kan du deaktivere fjerning av produsentsperre i utvikleralternativene." "Kunne ikke oppdatere kjernen til en kjerne som er kompatibel med 16 kB-sider." "Tar i bruk endringen" "Vil du omformatere enheten til ext4? (kreves for modusen for 16 kB)" "Datapartisjonen på denne enheten må konverteres til ext4 før du kan bruke utvikleralternativet for 16 kB. I denne modusen kan ikke programvareintegriteten garanteres, og eventuelle data som er lagret på telefonen mens oppstartsinnlasteren er låst opp, kan være utsatt for fare. Hvis du aktiverer alternativet for 16 kB, må du starte enheten på nytt én gang til etter dette. Når du er i denne modusen, kan du bytte mellom modusen for 4 kB og modusen for 16 kB ved bare å starte enheten på nytt én gang. Noen funksjoner deaktiveres i disse modusene, så det er ikke sikkert at alle apper fungerer. For å gå tilbake til produksjonsmodusen på enheten må du bytte tilbake til modusen for 4 kB og så låse oppstartsinnlasteren. Da tilbakestilles enheten til fabrikkstandard. Når enheten har startet i Android, kan du deaktivere fjerning av produsentsperre i utvikleralternativene. Når du bekrefter, blir alle dataene på enheten visket ut, og filsystemet blir byttet til ext4. Når dette er ferdig, kan du komme tilbake for å aktivere 16 kB igjen." "Tøm alle data" "Kunne ikke omformatere og viske ut datapartisjonen til ext4" "Opplåsing av oppstartsinnlasteren kreves" "Denne enheten krever at oppstartsinnlasteren er låst opp, før utvikleralternativet for 16 kB kan brukes. I denne modusen kan ikke programvareintegriteten garanteres, og eventuelle data som er lagret på telefonen mens oppstartsinnlasteren er låst opp, kan være utsatt for fare. Alle brukerdata og innstillinger viskes ut når modusen for 16 kB aktiveres. Når oppstartsinnlasteren er låst opp, kreves det to omstarter for å aktivere alternativet for 16 kB. Når du er i denne modusen, kan du bytte mellom modusen for 4 kB og modusen for 16 kB ved bare å starte enheten på nytt én gang. Noen funksjoner deaktiveres i disse modusene, så det er ikke sikkert at alle apper fungerer. For å gå tilbake til produksjonsmodusen på enheten må du bytte tilbake til modusen for 4 kB og så låse enheten via produsenten eller oppstartsinnlasteren (og da tilbakestilles enheten til fabrikkstandard). Lås opp oppstartsinnlasteren, og prøv på nytt. Du finner veiledning om hvordan du gjør dette, på <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>" "Bruker den sideagnostiske modusen for 4 kB" "Du er i modusen for 4 kB av den sideagnostiske modusen. I denne modusen kan ikke programvareintegriteten garanteres, og eventuelle data som er lagret på telefonen mens oppstartsinnlasteren er låst opp, kan være utsatt for fare. Noen funksjoner deaktiveres i disse modusene, så det er ikke sikkert at alle apper fungerer. For å gå tilbake til produksjonsmodusen, må du låse oppstartsinnlasteren på enheten. Trykk for å finne ut mer." "Du er i modusen for 4 kB av den sideagnostiske modusen. I denne modusen kan ikke programvareintegriteten garanteres, og eventuelle data som er lagret på telefonen mens oppstartsinnlasteren er låst opp, kan være utsatt for fare. Noen funksjoner deaktiveres i disse modusene, så det er ikke sikkert at alle apper fungerer. For å gå tilbake til produksjonsmodusen, må du låse oppstartsinnlasteren på enheten. Da tilbakestilles enheten til fabrikkstandard, og produksjonsinnstillingene gjenopprettes. Når enheten har startet i Android, kan du deaktivere fjerning av produsentsperre i utvikleralternativene. Hvis enheten ikke starter opp i Android, eller hvis den er ustabil, bør du flashe enheten på nytt med de siste fabrikkavbildningene fra <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> eller bruke <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> og velge «Wipe Device» (visk ut alt på enheten), «Lock Bootloader» (lås oppstartsinnlasteren) og «Force Flash all partitions» (tving gjennom flashing av alle partisjoner)." "Bruker den sideagnostiske modusen for 16 kB" "Du er i modusen for 16 kB av den sideagnostiske modusen. I denne modusen kan ikke programvareintegriteten garanteres, og eventuelle data som er lagret på telefonen mens oppstartsinnlasteren er låst opp, kan være utsatt for fare. Noen funksjoner deaktiveres i disse modusene, så det er ikke sikkert at alle apper fungerer. For å gå tilbake til produksjonsmodusen må du bytte tilbake til modusen for 4 Kb og låse oppstartsinnlasteren på enheten. Trykk for å finne ut mer." "Du er i modusen for 16 kB av den sideagnostiske modusen. I denne modusen kan ikke programvareintegriteten garanteres, og eventuelle data som er lagret på telefonen mens oppstartsinnlasteren er låst opp, kan være i fare. Noen funksjoner deaktiveres i disse modusene, så det er ikke sikkert at alle apper fungerer. For å gå tilbake til produksjonsmodusen må du bytte tilbake til modusen for 4 Kb og låse oppstartsinnlasteren på enheten. Da tilbakestilles enheten til fabrikkstandard, og produksjonsinnstillingene gjenopprettes. Når enheten har startet i Android, kan du deaktivere fjerning av produsentsperre i utvikleralternativene. Hvis enheten ikke starter opp i Android, eller hvis den er ustabil, bør du flashe enheten på nytt med de siste fabrikkavbildningene fra <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> eller bruke <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> og velge «Wipe Device» (visk ut alt på enheten), «Lock Bootloader» (lås oppstartsinnlasteren) og «Force Flash all partitions» (tving gjennom flashing av alle partisjoner)." "Sideagnostisk modus for 16 kB" "Les mer" "Kjør appen i modus for kompatibilitet med sidestørrelse" "Når dette er slått på, kjøres appen i modusen for kompatibilitet med sidestørrelse på 16 kB-enheter." "Feilrapporthåndtering" "Fastslår hvilken app som håndterer Feilrapport-snarveien på enheten din." "Personlig" "Jobb" "Systemstandard" "Ingen" "Dette valget er ikke gyldig lenger. Prøv på nytt." "Trykk og hold på/av-knappen" "Trykk og hold på av/på-knappen for å åpne" "Av/på-meny" "Digital assistent" "Åpne den digitale assistenten" "Åpne av/på-menyen" "Du må angi en skjermlås for å bruke denne funksjonen" "Av/på-meny:\nTrykk på av/på-knappen og volum opp-knappen samtidig" "Forhindre ringing:\nTrykk på en volumknapp for å bruke snarveien" "Varighet for trykk og hold" "Juster følsomheten ved å velge hvor lenge på/av-knappen skal holdes inne" "Kort" "Lang" "Vis Wallet" "Gi tilgang til lommeboken fra låseskjermen" "Vis QR-kodeskanneren" "Gi tilgang til QR-kodeskanneren fra låseskjermen" "Vis enhetsstyring" "Fra låseskjermen" "Bruk enhetskontroller" "For å bruke, slå først på «Vis enhetsstyring»" "Klokkens størrelse endres basert på innholdet på låseskjermen" "Dynamisk klokke" "Snarveier" %1$s, %2$s %1$s "Vil du slå av VoLTE?" "Dette slår også av 5G-tilkoblingen din.\nUnder taleanrop kan du ikke bruke internett, og noen apper fungerer muligens ikke." "Sperr kjøring midlertidig for bufrede apper" "Utløper aldri." "Leieperioden utløper aldri." "Tillat skjermoverlegg over Innstillinger" "Tillat apper som kan vises over andre apper, å legge seg over Innstillinger-skjermer" "Tillat Mock Modem" "Tillat at denne enheten kjører Mock Modem-tjenesten for instrumenteringstesting. Ikke slå på dette under normal bruk av telefonen" "Slå av beskyttelse for skjermdeling" "Slå av systembeskyttelse for sensitivt appinnhold for kommende økter med skjermdeling" "Medier" "Fest medieavspilleren" "For å gjenoppta avspilling raskt holdes medieavspilleren åpen i hurtiginnstillingene" "Vis medier på låseskjermen" "Medieavspilleren vises fortsatt på låseskjermen, slik at du kan gjenoppta avspillingen raskt" "Vis medieanbefalinger fra assistenten" "Basert på aktiviteten din" "Skjul spilleren" "Vis spilleren" "medier" "Tillat utvidelser av kameraprogramvare" "Gjør det mulig å bruke standardimplementeringen av programvare for avanserte kamerafunksjoner, for eksempel HDR, nattmodus eller andre kamerautvidelser." "Bluetooth slås på" "Internett" "SIM-kort" "Anrop og SMS" "Wifi-anrop" "Ring og motta anrop via Wi‑Fi" "Anrop" "SMS" "foretrukket" "foretrekkes for anrop" "foretrekkes for SMS" "utilgjengelig" "Midlertidig utilgjengelig" "Uten SIM-kort" "Nettverksinnstillinger" "nettverkstilkobling, internett, trådløs, data, wifi, wi-fi, wi fi, mobilnett, mobil, mobiloperatør, 4g, 3g, 2g, lte" "Vil du tilbakestille internett?" "Tilbakestiller internettforbindelser …" "Fiks tilkobling" "Tilgjengelige nettverk" "For å bytte nettverk, koble fra Ethernet" "W+-tilkoblinger" "Tillat at Google Fi bruker W+-nettverk for å forbedre hastighet og dekning" "W+-nettverk" "SIM" "eSIM-kort" "eSIM-kort" "På" "Av" " / Standard for %1$s" "anrop" "SMS" "mobildata" "For å forbedre brukeropplevelsen på enheten kan apper og tjenester søke etter wifi-nettverk når som helst – også når wifi er slått av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester. Du kan endre dette i innstillingene for wifi-skanning." "Endre" "Tilkoblet" "Koblet til midlertidig" "Bruker %1$s midlertidig" "Ingen tilkobling" "Mobildata kobler ikke til automatisk" "Vil du slå av mobildata?" "Du får ikke tilgang til data eller internett via %s. Internett er bare tilgjengelig via Wifi." "operatøren din" "Ikke tillatt av organisasjonen din" "Utilgjengelig fordi sengetidsmodus er på" "Tilbakestilling av viktighet for varsler er fullført." "Apper" "En enhet vil ha tilgang til meldingene dine. Trykk for å se mer informasjon." "Vil du gi tilgang til meldinger?" "En Bluetooth-enhet, %1$s, vil ha tilgang til meldingene dine.\n\nDu har ikke koblet til %2$s tidligere." "En enhet vil ha tilgang til kontaktene dine og samtaleloggen din. Trykk for å se mer informasjon." "Vil du gi tilgang til kontaktene og samtaleloggen?" "En Bluetooth-enhet, %1$s, vil ha tilgang til kontaktene dine og samtaleloggen din. Dette inkluderer data om innkommende og utgående anrop.\n\nDu har ikke koblet til %2$s tidligere." "Lysstyrke" "Lås skjermen" "Utseende" "Farge" "Andre skjermkontroller" "Generelt" "Bruk mørkt tema" "Bruk Bluetooth" "Bruk «Forhindre ringing»" "Bruk wifi-sone" "Bruk festing av apper" "Bruk utvikleralternativer" "Bruk utskriftstjeneste" "Tillat brukerbytte" "tillat, flere, bruker, tillatelse, mange" "flere, brukere, profiler, personer, kontoer, bytt, mange" "Bruk trådløs feilsøking" "Bruk innstillinger for grafikkdriver" "Bruk nattlys" "Bruk NFC" "Bruk tilpasset lysstyrke" "Bruk wifi-anrop" "Se alle appene" "Smart viderekobling" "Smart viderekobling er slått på" "Smart viderekobling er slått av" "Anropsinnstillinger" "Oppdaterer innstillingene …" "Feil med samtaleinnstillinger" "Nettverks- eller SIM-kortfeil." "SIM-kortet er ikke aktivert." "Skriv inn telefonnumrene" "Skriv inn telefonnummeret" "Telefonnummeret mangler." "OK" "Tillat 2G" "2G er mindre sikkert, men kan gi deg bedre tilkobling noen steder. 2G tillates alltid for nødanrop." "%1$s krever at 2G er tilgjengelig" "Tillat bare krypterte nettverk" "Dette er sikrere, men kan begrense tilkoblingen din til mobilnettverk noen steder. Nødanrop er alltid tillatt." "Alle tjenester" "Vis tilgang til utklippstavlen" "Vis en melding når apper bruker tekst, bilder eller annet innhold du har kopiert" "Alle apper" "Ikke tillat" "Tilkoblet" "Frakoblet" "Ukjent enhet" "Enhetsdetaljer" "Vil du glemme %1$s?" "Glem" "Tilkoblingen administreres av" "Ultrabredbånd (UWB)" "Bidrar til å finne den relative posisjonen til enheter i nærheten som har UWB" "Slå av flymodus for å bruke UWB" "UWB er tilgjengelig på dette stedet" "Thread" "Bruk Thread" "Thread bidrar til å koble til smarthjemenhetene dine og å øke effektiviteten og ytelsen.\n\nNår dette er aktivert, kan ikke denne enheten bli med i Thread-nettverk, slik at Matter-kompatible enheter kan kontrolleres med denne telefonen." "Finn ut mer om Thread" "Kameratilgang" "Mikrofontilgang" "For apper og tjenester" "For apper og tjenester. Hvis denne innstillingen er av, kan mikrofondata fremdeles deles når du ringer et nødnummer." "Forrige" "Neste" "Forhåndsvisning av farge" "Forespørsel om tilgang til SIM-kort" "En enhet vil ha tilgang til SIM-kortet ditt. Trykk for å se mer informasjon." "Vil du gi tilgang til SIM-kortet?" "En Bluetooth-enhet, %1$s, vil ha tilgang til data fra SIM-kortet ditt. Dette inkluderer kontaktene dine.\n\nNår %2$s er tilkoblet, mottar enheten alle anrop til %3$s." "En Bluetooth-enhet er tilgjengelig" "En enhet vil koble til. Trykk for å se mer informasjon." "Vil du koble til Bluetooth-enheten?" "%1$s vil koble til denne telefonen.\n\nDu har ikke koblet til %2$s tidligere." "Ikke koble til" "Koble til" "Forhåndsvis" "Velg en skjermsparer" "Vis tilleggsinformasjon" "Vis ting som klokkeslettet, været eller annen informasjon på skjermspareren" "Vis hjemkontroller" "Vis knappen for hjemkontroller på skjermspareren" "Flere innstillinger" "Velg en skjermsparer" "Velg hva du ser på skjermen når nettbrettet er i dokken. Enheten kan bruke mer energi når en skjermsparer brukes." "Tilpass" "Tilpass %1$s" "En omstart kreves for å slå på støtte for vinduer i fritt format." "En omstart kreves for å oppdatere tilgjengeligheten for vinduer i fritt format." "En omstart kreves for å slå på vinduer i fritt format på sekundærskjermer." "Start på nytt nå" "Start på nytt senere" "Romlig lyd" "Lyd fra kompatible enheter blir mer omsluttende" "Hodesporing" "Lyden endres når du beveger hodet, slik at den høres mer naturlig ut" "Synkroniser tillatelsene fra telefonen" "Gi de samme apptillatelsene til klokken som til telefonen" "Type lydenhet" "Ikke angitt" "Høyttaler" "Hodetelefoner" "Høreapparat" "Bil" "Annet" "Grense for nedlastingshastighet for nettverket" "Konfigurer grensen for innkommende båndbredde i nettverket, som benyttes for alle nettverk som gir internettilkobling." "Konfigurer grensen for nedlastingshastighet for nettverket" "Ingen grense" "Slå av begrensninger for underordnede prosesser" "Slå av begrensningene for hvor mange systemressurser som kan brukes av underordnede approsesser" "Tving aktivering av Notater-rollen" "Aktiver systemintegreringer for notater via Notater-rollen. Hvis Notater-rollen er aktivert allerede, skjer det ingenting. Krever omstart." "Kringkast" "Kringkast %1$s" "Lytt til kringkastinger som spilles av i nærheten" "Kringkast medier til enheter i nærheten, eller lytt til andres kringkastinger" "Kringkastinger" "Lytter til" "Finn kringkastinger" "Forlat kringkastingen" "Skann QR-koden" "Skriv inn passordet" "Kan ikke koble til. Prøv på nytt." "Feil passord" "Kan ikke bli med i kringkastingen" "For å begynne å lytte, midtstill QR-koden nedenfor" "QR-koden er ikke i et gyldig format" "Konverter til eSIM-kort" "Overfør eSIM-kortet til en annen enhet" "{count,plural, =1{# app}other{# apper}}" "Apper installert i bakgrunnen" "Enhetsprodusenten kan installere apper på enheten i bakgrunnen eller gi operatøren din og andre partnere tillatelse til å gjøre det.\n\nApper som er oppført her, kreves ikke for at enheten skal fungere som normalt. Du kan avinstallere apper du ikke vil ha." "Ingen apper er installert i bakgrunnen" "Avinstaller app" "{count,plural, =1{Apper installert den siste måneden}other{Apper installert de siste # månedene}}" "{count,plural, =1{Apper installert for mer enn # måned siden}other{Apper installert for mer enn # måneder siden}}" "Høyde/bredde-forhold" "Hvis ikke denne appen er laget for å passe til %1$s, kan du prøve et nytt høyde/bredde-forhold for å se appen." "Hvis ikke denne appen er laget for å passe til %1$s, kan du prøve et nytt høyde/bredde-forhold for å se appen. Enkelte apper er kanskje ikke optimalisert for visse høyde/bredde-forhold." "Hvis en app ikke er laget for å passe til %1$s, kan du prøve et nytt høyde/bredde-forhold for å se appen" "Hvis en app ikke er laget for å passe til %1$s, kan du prøve et nytt høyde/bredde-forhold for å se appen. Enkelte apper er kanskje ikke optimalisert for visse høyde/bredde-forhold." "Foreslåtte apper" "Endrede apper" "Appstandard" "Fullskjerm" "Halv skjerm" "Høyde/bredde-forhold for enheten" "16:9" "3:2" "4:3" "%1$s av %2$s" "Appen starter på nytt når du endrer høyde/bredde-forholdet. Du kan miste endringer som ikke er lagret. Enkelte apper er kanskje ikke optimalisert for visse høyde/bredde-forhold." "Høyde/bredde-forhold (på forsøksstadiet)" "Høyde/bredde-forhold (eksperiment)" "Høyde/bredde-forhold (prøvefunksjoner)" "På forsøksstadiet" "Eksperiment" "Prøvefunksjoner" "Fingeravtrykkssensor" "Blitsvarsler" "Om blitsvarsler" "Av" "På / kamerablits" "På / skjermblink" "På / kamerablits og skjermblink" "Få kameralyset eller skjermen til å blinke når du mottar varsler, eller når alarmer utløses" "Få skjermen til å blinke når du mottar varsler, eller når alarmer utløses" "Hvis du er lysfølsom, bør du være forsiktig med å bruke blitsvarsler" "blits, lys, hørshelshemmet, hørselstap" "Forhåndsvisning" "Kamerablits" "Skjermblink" "Farge for skjermblink" "Blå" "Asurblå" "Cyan" "Vårgrønn" "Grønn" "Gulgrønn" "Gul" "Oransje" "Rød" "Rosa" "Magenta" "Fiolett" "Lagre" "Avbryt" "Standard" "Middels" "Høy" "Denne appen kan bare åpnes i ett vindu" "På" "Av" "Av" "Av" "På" "Av" "På" "Av" "Gjør lyse skjermer mørke og mørke skjermer lyse" "Zoom inn på skjermen" "Av" "Av" "På" "Av" "På" "Lyd: %1$s venstre, %2$s høyre" "Lyd: %1$s høyre, %2$s venstre" "Enhetsnavnet ditt er synlig for apper du har installert. Det kan også ses av andre personer når du kobler til Bluetooth-enheter, kobler til et wifi-nettverk eller konfigurerer en wifi-sone." "Grammatisk kjønn" "Velg grammatisk kjønn" "Skanner etter villedende apper" "Kontroller appaktivitet for å oppdage nettfisking" "Bruk skanning etter villedende apper" "Bruk skanning etter villedende apper for jobb" "Nå er passordet konfigurert" "Vis pekeren når du holder markøren over" "DRM-innstillinger for medieinnhold" "Tving programvarebasert sikker kryptografi" "Tving administreringen av DRM-nøkler til å bruke programvarebasert whitebox-kryptografi" "Rengjør skjermen i nærheten av sensoren, og prøv på nytt" "Konvertert til eSIM-kort. Fjern og kast." "Synkroniser på alle enheter" "Enhetsdiagnose" "Lyddeling" "Del lyd" "Anrop og alarmer" "La andre lytte til medieinnholdet ditt sammen med deg. De må ha sine egne hodetelefoner med støtte for LE-lyd." "Aktive medieenheter" "Samtalelyd" "Spill bare på %1$s" "Spill av en testlyd" "Alle som lytter, skal høre den" "Innstillinger for lydstrømmen" "Navn" "Passord" "Forbedre kompatibiliteten" "Hjelper noen enheter, for eksempel høreapparater, med å koble til ved å redusere lydkvaliteten" "Slår av lyddelingen for å konfigurere kompatibiliteten" "Lytt til lyd i nærheten" "Lyddeling støtter Auracast™" "Navn på lydstrømmen" "Passord for lydstrømmen" "Andre medieenheter" "På" "Av" "Del lyd" "%1$s og %2$s" "Del lyd" "Nei takk" "Vil du dele lyd med %1$s?" "Del lyd med en annen enhet" "Del med %1$s" "Lukk" "Koble til et nytt par med kompatible hodetelefoner, eller del navnet og passordet for strømmen din med den andre personen" "Koble til et nytt sett med kompatible hodetelefoner, eller del QR-koden for lydstrømmen med den andre personen" "Deler lyd" "Koble til en ny enhet" "Vis QR-koden" "Du deler lyd" "Folk som lytter, kan høre medieinnholdet ditt. De hører ikke samtalene dine." "Slutt å dele" "Innstillinger" "Velg en enhet du vil koble fra" "Bare to enheter kan dele lyd om gangen" "Koble fra %1$s" "Vil du koble til %1$s?" "Du slutter å dele lyd med %1$s" "Du slutter å dele lyd med %1$s og %2$s" "Du slutter å dele lyd med de tilkoblede hodetelefonene" "Koble til" "Lyddelingen er stoppet" "Koble til en kompatibel enhet" "Før du kan begynne å dele lyd, må du koble hodetelefoner for LE-lyd til telefonen" "Bytt til %1$s" "Starter lydstrømmen …" "Deler med %1$s" "Kobler til %1$s …" "Kunne ikke dele lyden" "Noe gikk galt. Prøv på nytt." "Kan ikke dele lyd med %1$s" "Lyddeling fungerer bare med hodetelefoner som støtter LE-lyd" "Koble til en LE-lydstrøm" "Lydstrømmer i nærheten" "Lydstrømmer" "Koble til en lydstrøm med en QR-kode" "Ingen lydstrømmer ble funnet i nærheten." "Koble fra" "Koble til" "QR-koden er ikke i et gyldig format" "For å begynne å lytte, midtstill QR-koden nedenfor" "Sjekk passordet og prøv igjen" "Kan ikke koble til. Prøv på nytt." "Kobler til …" "Lydstrømmen er ikke tilgjengelig" "Denne lydstrømmen spiller ikke av noe akkurat nå" "Lukk" "Lytt" "Prøv igjen" "Lytt til lydstrømmen" "Lydstrømmen spilles av på %1$s. Bruk denne enheten til å kontrollere volumet." "Kan ikke lytte til lydstrømmen" "tilkoblede kompatible hodetelefoner" "Lydstrømmer" "Ingen passord" "Finn ut mer" "Kan ikke spille av denne lydstrømmen på %1$s." "Lytter nå" "Satt på pause av verten" "Slutt å lytte" "Koble til kompatible hodetelefoner" "Koble til en enhet" "Detaljer om lydstrømmen" "QR-kode for lydstrømmen" "Passord: %1$s" "For å lytte til %1$s kan folk koble kompatible hodetelefoner til Android-enheten sin. Deretter kan de skanne denne QR-koden." "Finn en lydstrøm" "Lytt til en enhet som deler lyd, eller lytt til en Auracast-kringkasting i nærheten" "Lydenheten din" "Koble til kompatible hodetelefoner" "Lydstrømmer i nærheten" "Skann QR-kode" "Begynn å lytte ved å skanne QR-koden for en strøm" "Lytt til strømmen" "Skann en QR-kode for en lydstrøm for å lytte med %1$s" "Kan ikke redigere passordet under deling. For å bytte passord, slå først av lyddelingen." "Passordet må inneholde 4–16 tegn og bare bokstaver, tall og symboler" "QR-kodeskanner" "Trenger du hjelp?" "Søk i innstillingene" "kontakter, lagring, konto" "Kontaktlager" "Bare enheten" "Nye kontakter synkroniseres ikke med kontoer" "Kontakter lagres på enheten og synkroniseres med kontoen din som standard" "Feil ved innstilling av standardkonto" "Ingen standard er valgt" "Bare enheten" "På enheten og %1$s" "Legg til en konto for å komme i gang" "Hvor skal kontakter lagres?" "Circle to Search" "Trykk og hold på hjemknappen eller navigasjonshåndtaket for å søke med innholdet på skjermen." "%1$s. Konfigurer enhetsdetaljer."