"Sì" "No" "Crea" "Consenti" "Rifiuta" "Attiva" "Sconosciuto" "Tocca per visualizzare le informazioni" "{count,plural, =1{Ti manca # passaggio per diventare sviluppatore.}other{Ti mancano # passaggi per diventare sviluppatore.}}" "Ora sei uno sviluppatore." "Non è necessario, sei già uno sviluppatore." "Attiva prima Opzioni sviluppatore." "Solo gli utenti amministratori possono accedere alle impostazioni dello sviluppatore." "Sistema" "In servizio" "Fuori servizio" "Segnale radio disattivato" "Roaming" "Non in roaming" "Disconnesso" "Connessione" "Connesso" "Sospeso" "Sconosciuto" "Anteprima" "Codice QR" "Rimpicciolisci" "Ingrandisci" "Sempre" "Il display frontale si attiva quando chiudi il dispositivo" "Soltanto giochi, video e altre app" "Il display frontale si attiva per le app che impediscono allo schermo di diventare inattivo" "Scorri verso l\'alto per continuare" "Chiudi lo smartphone e scorri verso l\'alto sul display frontale per continuare a usare l\'app oppure attendi qualche secondo affinché lo schermo si blocchi. I giochi e le app video continueranno automaticamente." "Mai" "Il display frontale si spegne e si blocca quando pieghi il dispositivo" "Usa la rotazione automatica" "La funzionalità di riconoscimento facciale usa la fotocamera anteriore per migliorare la precisione della rotazione automatica. Le immagini non vengono mai memorizzate o inviate a Google." "Bluetooth" "Visibile a tutti i dispositivi Bluetooth vicini (%1$s)" "Visibile a tutti i dispositivi Bluetooth vicini" "Non visibile ad altri dispositivi Bluetooth" "Visibile solo ai dispositivi accoppiati" "Dispositivi Bluetooth" "Nome dispositivo" "Rinomina questo dispositivo" "Rinomina" "Scollegare il dispositivo?" "Accoppia nuovo dispositivo" "Bluetooth" "Attiva automaticamente domani" "Se disattivi il Bluetooth, si riattiva il giorno successivo" "Accoppia orecchio dx" "Accoppia orecchio sx" "Accoppia l\'altro orecchio" "La tua protesi uditiva sinistra è connessa.\n\nPer accoppiare quella destra, assicurati che sia accesa e pronta per l\'accoppiamento." "La tua protesi uditiva destra è connessa.\n\nPer accoppiare quella sinistra, assicurati che sia accesa e pronta per l\'accoppiamento." "Accoppia orecchio dx" "Accoppia orecchio sx" "Impostazioni protesi uditive" "Scorciatoia, compatibilità con apparecchi acustici" "Preset" "Non sono presenti preset programmati dal tuo audiologo" "Impossibile aggiornare preset" "Audio ambientale" "Espandi controlli separati a sinistra e a destra" "Comprimi in controllo unificato" "Sinistra" "Destra" "Disattiva audio ambientale" "Riattiva audio ambientale" "Impossibile aggiornare audio ambientale" "Microfono predefinito per le chiamate" "Microfono predefinito" "Scegli un microfono per le chiamate." "Microfono dell\'apparecchio acustico" "Microfono di questo smartphone" "Uscita audio" "Informazioni su uscita audio" "Indirizza il suono verso la protesi uditiva o l\'altoparlante dello smartphone" "Correlati" "Suoneria e sveglie" "Audio durante le chiamate" "Suoni cont. multim. e sistema" "Notifiche" "Per impostazione predefinita, l\'output audio viene determinato dalle singole app" "Usa selezione di sistema (predefinita)" "Dispositivo Bluetooth senza nome" "Ricerca in corso…" "Nessun dispositivo Bluetooth in vicinanze." "Richiesta accoppiamento Bluetooth" "Richiesta accoppiamento" "Tocca per l\'accoppiamento con %1$s." "Bluetooth non attivo" "Tocca per attivare" "Scegli il dispositivo Bluetooth" "%1$s chiede di attivare il Bluetooth" "%1$s chiede di disattivare il Bluetooth" "Un\'app chiede di attivare il Bluetooth" "Un\'app chiede di disattivare il Bluetooth" "Attivazione Bluetooth…" "Disattivazione Bluetooth…" "Richiesta di connessione Bluetooth" "Richiesta di accesso alla rubrica" "Richiesta di accesso ai messaggi" "Visibile come \"^1\" agli altri dispositivi" "Attiva il Bluetooth per connetterti ad altri dispositivi." "I tuoi dispositivi" "Accoppia nuovo dispositivo" "Disattiva offload hardware Bluetooth A2DP" "Disattiva offload hardware Bluetooth LE audio" "Riavviare il dispositivo?" "Riavvia il dispositivo per modificare questa impostazione." "Riavvia" "Annulla" "Disattiva Bluetooth LE audio" "Disattiva la funzionalità Bluetooth LE audio se il dispositivo supporta funzioni hardware LE audio." "Modalità Bluetooth LE audio" "Attiva anteprima UI di trasmissione Bluetooth LE audio" "Attiva l\'anteprima della UI di condivisione LE audio, incluse la condivisione audio personale e la trasmissione privata" "Mostra comandi LE audio nei dettagli dispositivo" "Ignora lista consentita Bluetooth LE audio" "Usa LE audio per impostazione predefinita anche se non è stato verificato che la periferica LE audio soddisfa i criteri della lista consentita." "Dispositivi multimediali" "Dispositivi di chiamata" "Altri dispositivi" "Dispositivi salvati" "Associato all\'account" "Usati in precedenza con l\'account" "Il Bluetooth verrà attivato per consentire l\'accoppiamento" "Preferenze di connessione" "Connessi in precedenza" "Bluetooth attivato" "Mostra tutti" "Mostra tutti" "Stilo" "Pressione del tasto sul dorso" "%s (Profilo di lavoro)" "Scrivi nei campi di testo" "Ignora tutte le pressioni dei tasti dello stilo" "Stilo" "Data e ora" "Proxy" "Cancella" "Porta proxy" "Ignora proxy per" "Ripristina predefinite" "Fine" "Nome host proxy" "Attenzione" "OK" "Il nome host specificato non è valido." "L\'elenco di esclusioni digitato non è nel formato corretto. Digita un elenco di domini esclusi separati da virgole." "Devi inserire un valore nel campo Porta." "Il campo Porta deve essere vuoto se il campo Host è vuoto." "La porta specificata non è valida." "Il proxy HTTP viene utilizzato dal browser, ma potrebbe non essere usato dalle altre app." "URL config. autom. proxy: " "Ping nome host (www.google.com) IPv4:" "Test client HTTP:" "Invia ping di test" "Salta" "Avanti" "Regione" "Scegli una regione" "La regione che scegli influisce sul modo in cui il dispositivo mostra l\'ora, le date, la temperatura e altro ancora." "Suggerite" "Tutte le regioni" "Lingue" "Ordine delle lingue preferite" "Lingua di sistema" "Rimuovi" "Aggiungi una lingua" "Lingua" "Lingua preferita" "Lingue delle app" "Imposta la lingua di ogni app" "Lingua dell\'app" "Lingue suggerite" "Tutte le lingue" "Suggerite" "Tutte le lingue" "Altre lingue" "Tutte le regioni" "Tutti i sistemi di numerazione" "Lingua di sistema" "Predefinita di sistema" "La selezione della lingua per questa app non è disponibile nelle Impostazioni." "La lingua potrebbe essere diversa dalle lingue disponibili nell\'app. Alcune app potrebbero non supportare questa impostazione." "Imposta la lingua di ogni app." "Per il dispositivo, le app e i siti web viene usata la prima lingua supportata dell\'elenco delle tue lingue preferite.\n\nPer molte app verrà usata anche la regione della tua lingua preferita per inserire il formato corretto di date, numeri e unità. Per modificare la regione, aggiungi una lingua e scegli la regione che preferisci." "Per selezionare una lingua per ogni app, vai alle impostazioni della lingua delle app." "Scopri di più sulle lingue delle app" "Vuoi cambiare la regione con la regione %s?" "Il dispositivo manterrà %s come lingua di sistema" "Impostare la lingua di sistema in %s?" "Aggiungere %s alle lingue preferite?" "In questo modo le app e i siti web sapranno che preferisci anche questa lingua." "Le impostazioni del dispositivo e le preferenze locali cambieranno." "Cambia" "%s non disponibile" "Non è possibile usare questa lingua come lingua di sistema, ma app e siti web sanno che preferisci questa lingua." "Cerca" "Lingua e regione" "Aggiungi una lingua" "Scegli una regione" "Regione preferita" "Cerca lingue" "Cerca regioni" "La regione che scegli influisce sul modo in cui lo smartphone mostra l\'ora, le date, la temperatura e altro ancora." "Altre impostazioni della lingua" "Preferenze locali" "Imposta le preferenze per unità e numeri" "Consenti alle app di conoscere le tue preferenze locali affinché possano personalizzare la tua esperienza." "Le app useranno le tue preferenze locali quando è possibile." "Preferenze locali" "Temperatura" "Primo giorno della settimana" "Preferenze per i numeri" "Sistema di misura" "Usa impostazione predefinita" "Celsius (°C)" "Fahrenheit (°F)" "Domenica" "Lunedì" "Martedì" "Mercoledì" "Giovedì" "Venerdì" "Sabato" "Se un\'app non supporta le preferenze locali, userà le proprie impostazioni internazionali predefinite." "Scopri di più sulle preferenze di lingua." "Metrico" "Imperiale (Stati Uniti)" "Imperiale (Regno Unito)" "Preferenze aggiuntive" "Scegli il modo di rivolgersi a te" "Il dispositivo può personalizzare il modo di rivolgersi a te" "Questa impostazione consente alla maggior parte delle app di sistema di personalizzare il modo di rivolgersi a te. Non viene utilizzata dalle app che installi." "Non specificato" "Femminile" "Maschile" "Neutro" "{count,plural, =1{Rimuovere la lingua selezionata?}other{Rimuovere le lingue selezionate?}}" "Il testo verrà mostrato in un\'altra lingua." "Impossibile rimuovere tutte le lingue" "Mantieni almeno una lingua preferita" "Non disponibile come lingua di sistema" "Sposta su" "Sposta giù" "Sposta all\'inizio" "Sposta in fondo" "Rimuovi la lingua" "Scegli attività" "Annulla" "Ok" "Elimina" "Salva" "Fine" "Applica" "Condividi" "Aggiungi" "Rimuovi" "Impostazioni" "Impostazioni" "Scorciatoia Impostazioni" "Modalità aereo" "Wireless e reti" "Roaming" "Connettiti a servizi di dati in roaming" "Connettiti a servizi di dati in roaming" "Potrebbero essere addebitati costi per il roaming." "Data e ora automatiche" "Imposta automaticamente la data e l\'ora utilizzando la rete e gli indicatori wireless" "Fuso orario automatico" "Imposta automaticamente la data e l\'ora in base alle reti mobile nelle tue vicinanze" "Imposta automaticamente la data e l\'ora utilizzando la posizione del dispositivo, se disponibile" "Usa impostazioni internazionali predefinite" "Usa il formato 24 ore" "Ora" "Formato dell\'ora" "Fuso orario" "Seleziona fuso orario" "Data" "Cerca regione" "Regione" "Seleziona scarto da UTC" "%1$s (%2$s)" "%2$s (%1$s)" "Usa %1$s. %2$s" "%1$s inizia il giorno %2$s." "Usa %1$s. Nessuna ora legale." "Ora legale" "Ora solare" "Selezione per regione" "Seleziona per scarto da UTC" "Feedback" "feedback, bug, orario, area, fuso orario" "Invia feedback sull\'orario" "feedback, bug, orario, area, fuso orario" "Blocca dopo lo spegnimento dello schermo" "%1$s dopo il timeout" "Subito dopo lo spegnimento dello schermo, tranne quando tenuto sbloccato da %1$s" "%1$s dopo lo spegnimento dello schermo, tranne quando tenuto sbloccato da %2$s" "Aggiungi testo su schermata di blocco" "Nessuno" "Ad es. Dispositivo Android di Anna" "Posizione" "Usa posizione" "Off" "{count,plural, =1{On / # app ha accesso alla posizione}other{On / # app hanno accesso alla posizione}}" "Caricamento…" "Le app con autorizzazione di accesso ai dispositivi nelle vicinanze possono stabilire la posizione relativa dei dispositivi connessi." "L\'accesso alla posizione è disattivato per app e servizi. La posizione del dispositivo potrebbe essere comunque inviata ai servizi di emergenza se chiami o invii un SMS a un numero di emergenza." "Scopri di più sulle impostazioni di localizzazione" "Per apportare modifiche, vai alle Impostazioni di ChromeOS > Privacy e sicurezza > Controlli per la privacy > Accesso alla posizione" "Account" "Sicurezza" "Crittografia e credenziali" "Schermata di blocco" "Cosa mostrare" "Non disponibile" "Stato sicurezza" "Blocco schermo, Trova il mio dispositivo, sicurezza delle app" "Sicurezza e privacy" "Sicurezza delle app, blocco dispositivo, autorizzazioni" "Volto aggiunto" "Configurazione richiesta" "Sblocco con il Volto" "Sblocco con il Volto per il lavoro" "Come configurare lo Sblocco con il Volto" "Configura lo Sblocco con il Volto" "Usa il tuo volto per l\'autenticazione" "Inizia" "Se lo Sblocco con il Volto (accessibilità) non è attivo, alcuni passaggi di configurazione potrebbero non funzionare correttamente con TalkBack." "Indietro" "Continua configurazione" "Usa configurazione accessibilità" "Annulla" "Non ora" "Accetto" "Altro" "Sblocca con il volto" "Consenti Sblocco con il Volto" "Usa il tuo volto per l\'autenticazione" "Utilizza il tuo volto per sbloccare il telefono o approvare gli acquisti.\n\nNota: non puoi utilizzare il tuo volto per sbloccare questo dispositivo. Per ulteriori informazioni, contatta l\'amministratore della tua organizzazione." "Usa il tuo volto per sbloccare il telefono, autorizzare gli acquisti o accedere alle app" "Inquadra il tuo volto nel cerchio" "Salta" "Hai aggiunto il numero massimo di volti" "Impossibile aggiungere altri volti" "Registrazione non completata" "OK" "Hai raggiunto il tempo limite per la registrazione del volto. Riprova." "Registrazione del volto non riuscita." "Fatto. Tutto OK." "Fine" "Migliora le prestazioni dello Sblocco con il Volto" "Riconfigura lo Sblocco con il Volto" "Riconfigura lo Sblocco con il Volto" "Migliora la sicurezza e le prestazioni" "Configura lo Sblocco con il Volto" "Elimina l\'attuale modello del volto per riconfigurare lo Sblocco con il Volto.\n\nIl modello del volto verrà eliminato definitivamente e in sicurezza.\n\nDopo l\'eliminazione dovrai usare il PIN, la sequenza o la password per sbloccare lo smartphone o eseguire l\'autenticazione nelle app." "Elimina l\'attuale modello del volto per riconfigurare lo Sblocco con il Volto.\n\nIl modello del volto verrà eliminato definitivamente e in sicurezza.\n\nDopo l\'eliminazione dovrai usare l\'impronta, il PIN, la sequenza o la password per sbloccare lo smartphone o eseguire l\'autenticazione nelle app." "Usa lo Sblocco con il Volto per" "Quando usi lo Sblocco con il Volto" "Gli occhi devono essere aperti" "Per sbloccare il telefono gli occhi devono essere aperti" "Chiedi sempre conferma" "Chiedi sempre conferma se viene usato lo Sblocco con il Volto nelle app" "Elimina il modello del volto" "Configura lo Sblocco con il Volto" "Eliminare il modello del volto?" "Il modello del volto verrà eliminato definitivamente e in sicurezza.\n\nDopo l\'eliminazione dovrai usare il PIN, la sequenza o la password per sbloccare lo smartphone o eseguire l\'autenticazione nelle app." "Il modello del volto verrà eliminato definitivamente e in sicurezza.\n\nDopo l\'eliminazione dovrai usare il PIN, la sequenza o la password per sbloccare il telefono." "Il modello del volto verrà eliminato definitivamente e in sicurezza.\n\nDopo l\'eliminazione dovrai usare l\'impronta, il PIN, la sequenza o la password per sbloccare lo smartphone o eseguire l\'autenticazione nelle app." "Il modello del volto verrà eliminato definitivamente e in sicurezza.\n\nDopo l\'eliminazione dovrai usare l\'impronta, il PIN, la sequenza o la password per sbloccare lo smartphone." "Usa lo Sblocco con il Volto per sbloccare il tuo telefono" "Impronta" "Impronta" "Quando usi lo Sblocco con l\'Impronta" "Impronta per lavoro" "Controlla le impronte registrate" "Aggiungi impronta" "{count,plural, =1{Impronta aggiunta}other{# impronte aggiunte}}" "Configurazione richiesta" "Imposta la tua impronta" "Consenti Sblocco con l\'Impronta" "Usa la tua impronta" "Scopri di più sullo Sblocco con l\'Impronta" "Sei tu ad avere il controllo" "Tu e tuo figlio avete il controllo" "Ricorda" "Utilizza la tua impronta per sbloccare il telefono o approvare un acquisto.\n\nNota: non puoi utilizzare la tua impronta per sbloccare questo dispositivo. Per ulteriori informazioni, contatta l\'amministratore dell\'organizzazione." "Annulla" "Non ora" "Accetto" "Saltare la configurazione?" "La configurazione dell\'impronta richiede solo un paio di minuti. Se salti questo passaggio, potrai aggiungere l\'impronta in seguito nelle impostazioni." "Quando vedi questa icona, usa l\'impronta per l\'autenticazione, ad esempio per accedere alle app o approvare un acquisto" "Ricorda" "Come funziona" "Lo Sblocco con l\'Impronta crea un modello univoco della tua impronta per poter verificare la tua identità. Per creare il modello dell\'impronta durante la configurazione, dovrai acquisire immagini della tua impronta da diverse posizioni." "Lo Sblocco con l\'Impronta crea un modello univoco dell\'impronta di tuo figlio per poter verificare la sua identità. Per creare il modello dell\'impronta durante la configurazione, dovrà acquisire immagini della sua impronta da diverse posizioni." "Per risultati ottimali, usa una protezione per lo schermo con certificazione Made For Google. Con altre protezioni per lo schermo la tua impronta potrebbe non funzionare." "Per risultati ottimali, usa una protezione per lo schermo con la certificazione Made For Google. Con altre protezioni per lo schermo l\'impronta di tuo figlio potrebbe non funzionare." "Tocca il sensore di impronte digitali" "Impronta non riconosciuta" "Sblocco dall\'orologio" "Se configuri lo Sblocco con il Volto e l\'Impronta, lo smartphone ti chiederà l\'impronta se indossi una mascherina o ti trovi in un luogo buio.\n\nSblocco dall\'orologio è un altro modo pratico per sbloccare lo smartphone, ad esempio quando hai le dita bagnate o il volto non viene riconosciuto." "Sblocco dall\'orologio è un altro modo pratico per sbloccare lo smartphone, ad esempio quando le dita non vengono riconosciute." "Sblocco dall\'orologio è un altro modo pratico per sbloccare il tuo smartphone, ad esempio quando il volto non viene riconosciuto." "Usa l\'impronta o l\'orologio per" "Usa il volto o l\'orologio per" "Uso del volto, dell\'impronta o dell\'orologio" "Usa l\'orologio per" "Con volto o smartwatch" "Con impronta o smartwatch" "Con volto, impronta o smartwatch" "Con smartwatch" "Prima configura lo Sblocco con il Volto o con l\'impronta" "Se il tuo volto o la tua impronta non vengono riconosciuti, puoi sbloccare con lo smartwatch" "Prima configura lo Sblocco con l\'Impronta" "Se la tua impronta non viene riconosciuta, puoi sbloccare con lo smartwatch" "Prima configura lo Sblocco con il Volto" "Se il tuo volto non viene riconosciuto, puoi sbloccare con lo smartwatch" "Configura" "Impronta e %s aggiunti" "Impronte e %s aggiunti" "Volto e %s aggiunti" "Volto, impronta e %s aggiunti" "Volto, impronte e %s aggiunti" "La verifica dell\'identità è attiva e richiede un metodo di verifica biometrico" "Vai alle Impostazioni" "La verifica dell\'identità è attiva e non è in grado di verificare la tua identità" "Troppi tentativi di biometria non riusciti. Blocca e sblocca il dispositivo per riprovare." "Troppi tentativi di biometria non riusciti. Riprova." "Puoi gestire la verifica dell\'identità nelle impostazioni di protezione dai furti. Vai alle Impostazioni" "Biometria obbligatoria per continuare" "La verifica dell\'identità è attiva e richiede la biometria, ma il sensore di impronte digitali o del volto non è disponibile\n"

• "Controlla che la fotocamera sia accesa e riprova"
\n
• "Puoi disattivare la verifica dell\'identità utilizzando il tuo Account Google"

"Annulla" "Ok" "Vai alla verifica dell\'identità" "Schermata di blocco" "Sblocco Remote Authenticator" "Smartwatch aggiunto" "Configura l\'orologio" "Sblocco dall\'orologio è un altro modo pratico per sbloccare lo smartphone, ad esempio quando hai le dita bagnate o il volto non viene riconosciuto.\n\nPuoi usare lo smartwatch per sbloccare lo smartphone quando:" "Non ora" "Continua" "Altro" "Come funziona" "Lo smartwatch deve essere sbloccato, sul polso e vicino allo smartphone. Non sarà necessario sbloccare nuovamente lo smartwatch quando si trova sul polso." "Quando lo smartphone viene sbloccato, riceverai una notifica sullo smartwatch. Se è stato sbloccato quando non era tua intenzione, tocca la notifica per bloccare di nuovo lo smartphone." "Sei tu ad avere il controllo" "Puoi rimuovere lo smartwatch da Sblocco dall\'orologio in qualsiasi momento in Impostazioni." "Tocchi una notifica" "Scorri verso l\'alto sulla schermata di blocco" "Scegli il tuo smartwatch" "Smartwatch disponibili" "Annulla" "Conferma" "Ecco fatto!" "Ora puoi usare lo smartwatch per sbloccare lo smartphone quando scorri verso l\'alto sulla schermata di blocco o tocchi una notifica" "Fine" "Sblocco dall\'orologio" "Puoi usare l\'orologio per sbloccare lo smartphone quando scorri verso l\'alto sulla schermata di blocco o tocchi una notifica" "Per utilizzare Sblocco dall\'orologio, lo smartwatch deve essere sbloccato, al polso, vicino e connesso allo smartphone. Se la connessione si interrompe, devi sbloccare lo smartphone prima di poter utilizzare Sblocco dall\'orologio.\n\nNota:\nÈ possibile configurare un solo smartwatch alla volta. Per aggiungerne un altro, devi prima rimuovere quello attuale." "Scopri di più su Sblocco dall\'orologio" "Aggiungi smartwatch" "Rimuovi smartwatch" "Sblocco con il Volto e con l\'Impronta" "Sblocco con il Volto e l\'Impronta per lavoro" "Configurazione richiesta" "Impronte e volto aggiunti" "Impronta e volto aggiunti" "Se hai configurato lo Sblocco con il Volto e l\'Impronta, lo smartphone ti chiederà l\'impronta se indossi una mascherina o ti trovi in un luogo buio" "Modi per sbloccare" "Uso del volto o dell\'impronta" "Sblocca lo smartphone" "Conferma la tua identità nelle app" "Con il volto" "Con impronta" "Con volto o impronta" "OK" "Impossibile configurare lo Sblocco con il Volto" "Esci dallo schermo diviso per configurare lo Sblocco con il Volto" "Impossibile configurare l\'impronta" "Esci da schermo diviso per impostare Sblocco con l\'Impronta" "OK" "Ignorare il blocco schermo?" "Salta comunque" "Indietro" "Salta" "Annulla" "Tocca il sensore" "Tocca il tasto di accensione senza premerlo" "Come configurare la tua impronta" "Si trova sulla parte posteriore del telefono. Utilizza il dito indice." "Il sensore di impronte digitali è sullo schermo. Nella prossima schermata dovrai acquisire la tua impronta." "Inizia" "Sposta il dito sullo schermo per trovare il sensore di impronte digitali, quindi toccalo e tieni premuto." "Illustrazione con il dispositivo e la posizione del sensore di impronte" "Nome" "OK" "Riprova" "Elimina" "Tocca il sensore" "Appoggia il dito sul sensore e sollevalo quando senti una vibrazione." "Tieni il dito ben appoggiato sul sensore finché non senti una vibrazione" "Senza premere il tasto, tieni il dito sul sensore finché non senti una vibrazione.\n\nSposta leggermente il dito ogni volta. In questo modo è più facile acquisire più parti dell\'impronta." "Tocca e tieni premuto il sensore di impronte digitali" "Solleva, quindi tocca di nuovo" "Ancora una volta" "Segui l\'icona dell\'impronta" "Solleva ripetutamente il dito per aggiungere le varie parti dell\'impronta." "Tocca e tieni premuto ogni volta che l\'icona dell\'impronta si sposta. In questo modo è più facile acquisire più parti dell\'impronta." "Appoggia la punta del dito sul sensore" "Appoggia il bordo sinistro del dito" "Appoggia il bordo destro del dito" "Appoggia la parte centrale del dito sul sensore" "Appoggia la punta del dito sul sensore" "Appoggia il bordo sinistro del dito sul sensore" "Infine appoggia il bordo destro del dito sul sensore" "Appoggia un lato del dito sul sensore e tieni premuto, quindi passa all\'altro lato" "In questo modo è più facile acquisire più parti dell\'impronta" "Registrazione dell\'impronta: %d per cento" "Completamento registrazione: %d per cento" "Registrazione dell\'impronta al %d percento" "Impronta aggiunta" "Tocca per sbloccare in qualsiasi momento" "Tocca il sensore per sbloccare, anche quando lo schermo non è attivo. Questa opzione aumenta la probabilità di sblocchi accidentali." "Schermo, sblocco" "Più tardi" "Solleva, quindi tocca di nuovo" "Appoggia un lato del dito sul sensore e tieni premuto, quindi cambia lato" "Saltare configurazione impronta digitale?" "Hai scelto anche l\'utilizzo dell\'impronta tra i vari metodi per sbloccare il telefono. Se salti la configurazione ora, dovrai eseguirla in un secondo momento. Basta un minuto." "Vuoi saltare la configurazione di %s?" "Saltare l\'impostazione del PIN?" "Saltare l\'impostazione di PIN e volto?" "Saltare l\'impostazione di PIN e impronta?" "Saltare l\'impostazione di PIN, volto e impronta?" "Saltare l\'impostazione della password?" "Saltare l\'impostazione di password e volto?" "Saltare l\'impostazione di password e impronta?" "Non vuoi impostare password, volto e impronta?" "Saltare l\'impostazione della sequenza?" "Saltare l\'impostazione di sequenza e volto?" "Saltare l\'impostazione di sequenza e impronta?" "Saltare impostaz. di sequenza, volto e impronta?" "Imposta blocco schermo" "Fine" "Ops, questo non è il sensore" "Tocca il sensore sulla parte posteriore del telefono. Utilizza il dito indice." "Impossibile finire configurazione impronta" "Puoi riprovare subito o configurare l\'impronta in un secondo momento nelle Impostazioni." "Puoi riprovare subito o configurare l\'impronta in un secondo momento." "Timeout della configurazione dell\'impronta" "Puoi configurare l\'impronta in un secondo momento nelle Impostazioni." "Si è verificato un problema. Puoi configurare l\'impronta in un secondo momento nelle Impostazioni." "Puoi configurare la tua impronta in un secondo momento." "Si è verificato un problema. Puoi configurare l\'impronta in un secondo momento." "Aggiungine un\'altra" "Avanti" "L\'opzione di blocco schermo è disattivata. Per scoprire di più, contatta l\'amministratore della tua organizzazione." "Puoi comunque usare l\'impronta per autorizzare gli acquisti e l\'accesso alle app." "Solleva il dito, quindi tocca di nuovo il sensore" "Impossibile utilizzare il sensore di impronte digitali" "Contatta un fornitore di servizi di riparazione." "Sblocco con l\'Impronta a schermo spento" "Usa lo Sblocco con l\'Impronta anche quando lo schermo è spento" "Schermo spento, Sblocco" "Altre impostazioni di sicurezza" "Blocco del profilo di lavoro, crittografia e altro" "Crittografia, credenziali e altro" "sicurezza, altre impostazioni di sicurezza, altre impostazioni, impostazioni di sicurezza avanzate" "Altre impostazioni della privacy" "Più sicurezza e privacy" "Sicurezza" "Privacy" "Profilo di lavoro" "Spazio privato" "Mantieni le app private bloccate e nascoste" "Conserva le app private in uno spazio separato che puoi nascondere o bloccare" "Blocco dello spazio privato" "Puoi sbloccare lo spazio privato nello stesso modo in cui sblocchi il tuo dispositivo oppure scegliere un blocco diverso" "Usa il blocco schermo del dispositivo" "Sblocco con il Volto e con l\'Impronta" "Sblocco con l\'Impronta" "Sblocco con il Volto" "Tocca per configurare" "Sblocco con l\'Impronta per lo spazio privato" "Sblocco con il Volto per lo spazio privato" "Sblocco con il Volto e con l\'Impronta per lo spazio privato" "Configura lo Sblocco con l\'Impronta per lo spazio privato" "Usa l\'impronta per sbloccare lo spazio privato o per verificare la tua identità, ad esempio per accedere alle app o approvare un acquisto" "Il tuo spazio privato può essere sbloccato anche quando non hai intenzione di farlo, ad esempio se qualcuno avvicina il dispositivo al tuo dito." "Usa l\'impronta per sbloccare lo spazio privato o per approvare gli acquisti" "Configura lo Sblocco con il Volto per lo spazio privato" "Usa il volto per sbloccare lo spazio privato o per verificare la tua identità, ad esempio per accedere alle app o approvare un acquisto" "Se guardi direttamente lo smartphone, potresti sbloccare lo spazio privato anche senza volerlo. Il tuo spazio privato può essere sbloccato anche da qualcuno che ti assomiglia molto, ad esempio un gemello o una gemella, o se il dispositivo viene rivolto verso il tuo viso." "L\'uso del tuo volto per sbloccare lo spazio privato potrebbe essere meno sicuro dell\'uso di una sequenza, un PIN o una password efficaci" "Per sbloccare lo spazio privato devi tenere gli occhi aperti. Per risultati ottimali, togli gli occhiali da sole." "Usa il tuo volto per sbloccare lo spazio privato.\n\nTieni presente che:\nPuoi configurare un solo volto alla volta. Per aggiungere un altro volto devi eliminare quello attuale.\n\nSe guardi direttamente lo smartphone, potresti sbloccarlo anche senza volerlo.\n\nIl tuo spazio privato può essere sbloccato da un\'altra persona se il dispositivo viene rivolto verso il tuo viso.\n\nIl tuo spazio privato può essere sbloccato da qualcuno che ti assomiglia molto, ad esempio un gemello o una gemella." "Chiedi sempre conferma quando usi lo Sblocco con il Volto" "Modi per sbloccare" "Uguale al blocco schermo del dispositivo" "Scegliere un nuovo blocco per lo spazio privato?" "Dovrai inserire il PIN, la sequenza o la password del dispositivo nella prossima schermata" "Blocca automaticamente lo spazio privato" "Puoi bloccare automaticamente il tuo spazio privato se non hai utilizzato il dispositivo per un certo periodo di tempo" "Ogni volta che il dispositivo si blocca" "5 min. dopo lo spegnimento dello schermo" "Solo dopo il riavvio del dispositivo" "Nascondi lo spazio privato" "Nascondi lo spazio privato quando è bloccato" "Per evitare che altre persone sappiano che hai uno spazio privato sul tuo dispositivo, puoi nasconderlo dal tuo elenco di app" "Accedi allo spazio privato quando è nascosto" "Nella barra di ricerca, inserisci \"spazio privato\"" "Tocca ""Spazio privato" "Sblocca il tuo spazio privato" "Disattiva" "Attiva" "Al prossimo blocco, lo spazio privato verrà nascosto" "Per accedervi, inserisci \"spazio privato\" nella barra di ricerca dall\'elenco di app." "Ok" "Sistema" "Elimina spazio privato" "Eliminare lo spazio privato?" "Il tuo spazio privato verrà eliminato definitivamente dal dispositivo. \n\nTutte le app e i relativi dati presenti nel tuo spazio verranno inoltre eliminati definitivamente dalla ""memoria interna"" dello smartphone." "I seguenti account verranno rimossi dal tuo spazio privato:" "Elimina" "Eliminazione spazio privato in corso…" "Spazio privato eliminato" "Impossibile eliminare lo spazio privato" "Spazio privato sbloccato" "Imposta un blocco schermo" "Per utilizzare il tuo spazio privato, imposta un blocco schermo sul dispositivo" "Imposta blocco schermo" "Annulla" "Annulla" "Configurazione" "Spazio privato" "Nascondi o blocca le app private in uno spazio separato. Usa un Account Google dedicato per una maggiore sicurezza." "Come funziona" "Crea un Account Google per il tuo spazio"\n"L\'utilizzo di un account dedicato consente di interrompere la sincronizzazione di file, foto e email al di fuori del tuo spazio" "Imposta un blocco"\n"Blocca il tuo spazio per impedire ad altre persone di aprirlo" "Installa le app"\n"Installa le app che vuoi mantenere private nel tuo spazio" "Aspetti da considerare" "Le app vengono interrotte quando blocchi il tuo spazio"\n"Quando blocchi il tuo spazio, le app al suo interno verranno interrotte e non ti invieranno notifiche" "Gli spazi privati non sono adatti per le app che devono essere eseguite in background o inviare notifiche critiche, come le app mediche. Questo perché le notifiche e le attività in background vengono interrotte quando il tuo spazio è bloccato.\n\nLe app nel tuo spazio privato non verranno visualizzate nella gestione autorizzazioni, nella dashboard della privacy e in altre impostazioni quando lo spazio privato è bloccato.\n\nIl tuo spazio privato non può essere ripristinato su un nuovo dispositivo. Dovrai configurare un altro spazio privato per poterlo usare su un altro dispositivo.\n\nChiunque colleghi il dispositivo a un computer o installi app dannose sul dispositivo può avere accesso al tuo spazio privato." "Gli spazi privati non sono adatti per le app che devono essere eseguite in background o inviare notifiche critiche, come le app mediche. Questo perché le notifiche e le attività in background vengono interrotte quando lo spazio è bloccato.\n\nLe app nel tuo spazio privato non verranno visualizzate nella gestione autorizzazioni, nella dashboard della privacy e in altre impostazioni quando lo spazio privato è bloccato.\n\nIl tuo spazio privato non può essere ripristinato su un nuovo dispositivo. Dovrai configurare un altro spazio se vuoi usarlo su un altro dispositivo.\n\nChiunque colleghi il tuo dispositivo a un computer o installi app dannose sul tuo dispositivo potrebbe accedere al tuo spazio privato." "Scopri di più sullo spazio privato" "L\'operazione richiederà alcuni istanti" "Configurazione dello spazio privato in corso…" "Impossibile configurare uno spazio privato" "Riprova" "Esci" "Lo spazio privato non è disponibile.\nVisualizza le possibili cause" "Visualizza le possibili cause" "Scegliere un nuovo blocco per lo spazio privato?" "Puoi impostare un nuovo blocco solo per lo spazio privato o mantenere lo stesso che usi per sbloccare il dispositivo" "Usa il blocco schermo" "Scegli un nuovo blocco" "Solo un secondo…" "Fatto." "Per trovare il tuo spazio privato, vai all\'elenco delle app e scorri verso il basso" "Fine" "Scorri verso il basso per trovare lo spazio privato" "Accedi" "Accedi a un account da usare con il tuo spazio privato" "Non ora" "Continua" "Scegli un blocco per il tuo spazio privato" "Puoi sbloccare il tuo spazio privato usando l\'impronta. Per motivi di sicurezza, questa opzione richiede un blocco di backup." "Imposta PIN per lo spazio privato" "Imposta password per lo spazio privato" "Imposta sequenza per lo spazio privato" "Blocca" "Nascondi" "Conferma la sequenza dello spazio privato" "Inserisci di nuovo il PIN dello spazio privato" "Inserisci di nuovo la password dello spazio privato" "Puoi aggiungere fino a %d impronte digitali" "Hai aggiunto il numero massimo di impronte digitali" "Impossibile aggiungere ulteriori impronte digitali" "Eliminare \"%1$s\"" "Non potrai utilizzare la tua impronta per sbloccare il profilo di lavoro, autorizzare gli acquisti o accedere alle app di lavoro." "Crittografia" "Crittografia attiva" "Imposta un blocco schermo" "Per maggiore sicurezza, imposta PIN, sequenza o password per il dispositivo." "Imposta un blocco schermo" "Imposta un blocco schermo" "Per maggiore sicurezza, imposta un PIN, una sequenza o una password per questo dispositivo." "Proteggi il tuo telefono" "Aggiungi l\'impronta per sbloccare" "Scegli blocco schermo" "Scegli un blocco schermo" "Scegli un nuovo blocco schermo" "Scegli un blocco per le app di lavoro" "Scegli nuovo blocco per profilo lavoro" "Per maggiore sicurezza, imposta un blocco schermo alternativo" "Scegli il metodo di blocco schermo alternativo" "Se dimentichi il blocco schermo, l\'amministratore IT non può reimpostarlo." "Imposta un blocco separato per il profilo di lavoro" "Se dimentichi questo blocco, chiedi all\'amministratore IT di reimpostarlo" "Opzioni di blocco schermo" "Opzioni di blocco schermo" "Sblocco autoconfermato" "Sblocca automaticamente se immetti un PIN corretto di almeno 6 cifre. Questa opzione è leggermente meno sicura rispetto a quella di toccare Invio per confermare." "Conferma automaticamente il PIN corretto" "Confermare il PIN toccando Invio è più sicuro che usare la conferma automatica" "Inserisci il PIN del dispositivo per attivare la conferma automatica" "Inserisci il PIN del dispositivo per disattivare la conferma automatica" "Blocco schermo" "Blocco profilo lavoro" "Nessuno" "Scorrimento" "Sequenza" "PIN" "Password" "Non ora" "Blocco schermo attuale" "Sequenza • Impronta" "PIN • Impronta" "Password • Impronta" "Continua senza impronta" "Sequenza • Volto" "PIN • Volto" "Password • Volto" "Continua senza Sblocco con il Volto" "Continua senza impronta o volto" "Nessuno" "Scorrimento" "Sequenza" "PIN" "Password" "Rimuovere tutti i tipi di sblocco del dispositivo?" "Rimuovere la protezione del profilo?" "La sequenza protegge il telefono se viene smarrito o rubato" "La sequenza protegge il telefono se viene smarrito o rubato. Viene eliminato anche il modello dell\'impronta memorizzato sul dispositivo. Non potrai usare la tua impronta per eseguire l\'autenticazione nelle app." "La sequenza protegge il telefono se viene smarrito o rubato. Verrà eliminato definitivamente e in sicurezza anche il modello del volto. Non potrai usare il tuo volto per eseguire l\'autenticazione nelle app." "La sequenza protegge il telefono se viene smarrito o rubato. Viene eliminato il modello dell\'impronta memorizzato sul dispositivo. Verrà eliminato definitivamente e in sicurezza anche il modello del volto. Non potrai usare il tuo volto o la tua impronta per eseguire l\'autenticazione nelle app." "Il PIN protegge il telefono se viene smarrito o rubato" "Il PIN protegge il telefono se viene smarrito o rubato. Viene eliminato anche il modello dell\'impronta memorizzato sul dispositivo. Non potrai usare la tua impronta per eseguire l\'autenticazione nelle app." "Il PIN protegge il telefono se viene smarrito o rubato. Verrà eliminato definitivamente e in sicurezza anche il modello del volto. Non potrai usare il tuo volto per eseguire l\'autenticazione nelle app." "Il PIN protegge il telefono se viene smarrito o rubato. Viene eliminato il modello dell\'impronta memorizzato sul dispositivo. Verrà eliminato definitivamente e in sicurezza anche il modello del volto. Non potrai usare il tuo volto o la tua impronta per eseguire l\'autenticazione nelle app." "La password protegge il telefono se viene smarrito o rubato" "La password protegge il telefono se viene smarrito o rubato. Viene eliminato anche il modello dell\'impronta memorizzato sul dispositivo. Non potrai usare la tua impronta per eseguire l\'autenticazione nelle app." "La password protegge il telefono se viene smarrito o rubato. Verrà eliminato definitivamente e in sicurezza anche il modello del volto. Non potrai usare il tuo volto per eseguire l\'autenticazione nelle app." "La password protegge il telefono se viene smarrito o rubato. Viene eliminato il modello dell\'impronta memorizzato sul dispositivo. Verrà eliminato definitivamente e in sicurezza anche il modello del volto. Non potrai usare il tuo volto o la tua impronta per eseguire l\'autenticazione nelle app." "Le funzionalità di protezione del dispositivo non funzioneranno senza blocco schermo." "Le funzionalità di protezione del dispositivo non saranno disponibili senza blocco schermo. Viene eliminato anche il modello dell\'impronta memorizzato sul dispositivo. Non potrai usare la tua impronta per eseguire l\'autenticazione nelle app." "Le funzionalità di protezione del dispositivo non saranno disponibili senza blocco schermo. Verrà eliminato definitivamente e in sicurezza anche il modello del volto. Non potrai usare il tuo volto per eseguire l\'autenticazione nelle app." "Le funzionalità di protezione del dispositivo non saranno disponibili senza blocco schermo. Viene eliminato il modello dell\'impronta memorizzato sul dispositivo. Verrà eliminato definitivamente e in sicurezza anche il modello del volto. Non potrai usare il tuo volto o la tua impronta per eseguire l\'autenticazione nelle app." "Il tuo blocco schermo verrà rimosso. Il pagamento contactless non sarà disponibile. Wallet, Google Payments e altre app che richiedono l\'autenticazione potrebbero non funzionare correttamente." "Il tuo blocco schermo e Sblocco con l\'Impronta verranno rimossi. Il pagamento contactless non sarà disponibile. Wallet, Google Payments e altre app che richiedono l\'autenticazione potrebbero non funzionare correttamente." "Il tuo blocco schermo e Sblocco con il Volto verranno rimossi. Il pagamento contactless non sarà disponibile. Wallet, Google Payments e altre app che richiedono l\'autenticazione potrebbero non funzionare correttamente." "Il tuo blocco schermo, Sblocco con il Volto e Sblocco con l\'Impronta verranno rimossi. Il pagamento contactless non sarà disponibile. Wallet, Google Payments e altre app che richiedono l\'autenticazione potrebbero non funzionare correttamente." "Elimina" "%1$s consiglia una password o un PIN efficaci; in caso contrario potrebbe non funzionare come previsto." "%1$s consiglia un nuovo PIN o una nuova password; in caso contrario potrebbe non funzionare come previsto." "%1$s consiglia un nuovo PIN oppure una nuova sequenza o password; in caso contrario potrebbe non funzionare come previsto." "%1$s consiglia un nuovo blocco schermo" "Riprova. Tentativo %1$d di %2$d." "I tuoi dati verranno eliminati" "Se al prossimo tentativo inserirai una sequenza sbagliata, i dati del dispositivo verranno eliminati" "Se al prossimo tentativo inserirai un PIN sbagliato, i dati del dispositivo verranno eliminati" "Se al prossimo tentativo inserirai una password sbagliata, i dati del dispositivo verranno eliminati" "Se al prossimo tentativo inserirai una sequenza sbagliata, questo utente verrà eliminato" "Se al prossimo tentativo inserirai un PIN sbagliato, questo utente verrà eliminato" "Se al prossimo tentativo inserirai una password sbagliata, questo utente verrà eliminato" "Se al prossimo tentativo inserirai una sequenza errata, il tuo profilo di lavoro e i relativi dati verranno eliminati" "Se al prossimo tentativo inserirai un PIN errato, il tuo profilo di lavoro e i relativi dati verranno eliminati" "Se al prossimo tentativo inserirai una password errata, il tuo profilo di lavoro e i relativi dati verranno eliminati" "{count,plural, =1{Deve contenere almeno # carattere}other{Deve contenere almeno # caratteri}}" "{count,plural, =1{Se utilizzi solo numeri, la password deve avere almeno 1 cifra}other{Se utilizzi solo numeri, la password deve avere almeno # cifre}}" "{count,plural, =1{Il PIN deve contenere almeno # cifra}other{Il PIN deve contenere almeno # cifre}}" "{count,plural, =1{Il PIN deve contenere almeno # cifra, ma un PIN di {minAutoConfirmLen} cifre è consigliato per una maggiore sicurezza}other{Il PIN deve contenere almeno # cifre, ma un PIN di {minAutoConfirmLen} cifre è consigliato per una maggiore sicurezza}}" "{count,plural, =1{Deve contenere meno di # carattere}other{Deve contenere meno di # caratteri}}" "{count,plural, =1{Deve contenere meno di # cifra}other{Deve contenere meno di # cifre}}" "L\'amministratore del dispositivo non consente l\'utilizzo di un PIN recente" "Non può contenere un carattere non valido" "{count,plural, =1{Deve contenere almeno 1 lettera}other{Deve contenere almeno # lettere}}" "{count,plural, =1{Deve contenere almeno 1 lettera minuscola}other{Deve contenere almeno # lettere minuscole}}" "{count,plural, =1{Deve contenere almeno 1 lettera maiuscola}other{Deve contenere almeno # lettere maiuscole}}" "{count,plural, =1{Deve contenere almeno 1 cifra numerica}other{Deve contenere almeno # cifre numeriche}}" "{count,plural, =1{Deve contenere almeno 1 simbolo speciale}other{Deve contenere almeno # simboli speciali}}" "{count,plural, =1{Deve contenere almeno 1 carattere non costituito da una lettera}other{Deve contenere almeno # caratteri non costituiti da una lettera}}" "{count,plural, =1{Deve contenere almeno 1 carattere non numerico}other{Deve contenere almeno # caratteri non numerici}}" "L\'amministratore del dispositivo non consente l\'utilizzo di una password recente." "Non sono consentite sequenze di cifre in ordine ascendente o discendente oppure ripetute" "Non sono consentite sequenze di caratteri in ordine crescente o decrescente oppure ripetute" "Conferma" "Cancella" "Il blocco schermo è già stato modificato. Riprova con il nuovo blocco schermo." "Annulla" "Avanti" "App di amministrazione del dispositivo" "Nessuna app attiva" "{count,plural, =1{# app attiva}other{# app attive}}" "Agenti di attendibilità" "Per usare questa opzione, imposta prima un blocco schermo" "Nessuno" "{count,plural, =1{1 agente di attendibilità attivo}other{# agenti di attendibilità attivi}}" "Bluetooth" "Bluetooth" "Accoppiare con %1$s?" "Conferma per aggiungere il secondo componente del dispositivo audio" "Codice di accoppiamento via Bluetooth" "Digita il codice di accoppiamento e premi Invio" "Il PIN contiene lettere o simboli" "Di solito 0000 o 1234" "Deve essere di 16 cifre" "Potrebbe inoltre essere necessario digitare questo PIN sull\'altro dispositivo." "Potrebbe inoltre essere necessario digitare questa passkey sull\'altro dispositivo." "Conferma per accoppiare con il dispositivo audio" "Consenti l\'accesso ai tuoi contatti e alla cronologia chiamate" "Consenti anche l\'accesso ai contatti e alla cronologia delle chiamate" "Le informazioni saranno utilizzate per gli annunci delle chiamate e altro ancora" "Impossibile collegarsi a %1$s." "Dispositivi disponibili" "Connetti" "Disconnetti" "Accoppia e connetti" "Quando il Bluetooth è attivato, il tuo dispositivo può comunicare con altri dispositivi che si trovano nelle vicinanze" "Quando il Bluetooth è attivato, il tuo dispositivo può comunicare con altri dispositivi Bluetooth che si trovano nelle vicinanze. Funzionalità come Quick Share e Trova il mio dispositivo usano il Bluetooth." "Quando il Bluetooth è attivo, il dispositivo può comunicare con altri dispositivi Bluetooth nelle vicinanze.\n\nPer migliorare l\'esperienza sul dispositivo, app e servizi possono comunque cercare dispositivi nelle vicinanze in qualsiasi momento, anche quando il Bluetooth non è attivo. Questo può essere utile, ad esempio, per migliorare funzionalità e servizi basati sulla posizione. Puoi modificare questa opzione nelle impostazioni relative alla scansione Bluetooth." "Quando il Bluetooth è attivato, il tuo dispositivo può comunicare con altri dispositivi Bluetooth che si trovano nelle vicinanze. Funzionalità come Quick Share e Trova il mio dispositivo usano il Bluetooth.\n\nApp e servizi possono comunque cercare dispositivi nelle vicinanze in qualsiasi momento, anche quando il Bluetooth non è attivo. Questo può essere utile, ad esempio, per migliorare funzionalità e servizi basati sulla posizione. Puoi modificare questa opzione nelle impostazioni di scansione Bluetooth." "Modifica" "%1$s non connesso" "Per motivi di sicurezza, elimina questo dispositivo e accoppialo di nuovo" "Elimina dispositivo" "Annulla" "Dettagli dispositivo" "Impostazioni tastiera" "Altre impostazioni" "Aggiornamenti firmware, informazioni e altro" "Suggerimenti e assistenza" "Indirizzo Bluetooth del dispositivo: %1$s" "Indirizzo Bluetooth del dispositivo:\n%1$s" "Eliminare il dispositivo?" "Rimuovi associazione" "Vuoi scollegare l\'app?" "L\'app %1$s non si collegherà più a %2$s" "Sperimentale. Migliora la qualità audio." "Batteria" "Batteria, carica" "Elimina dispositivo" "Scollega app" "Altre impostazioni" "Numero max dispositivi audio Bluetooth connessi" "Seleziona il numero massimo di dispositivi audio Bluetooth connessi" "Log di debug di fornitori dettagliato NFC" "Includi log aggiuntivi di fornitori relativi a un dispositivo specifico nelle segnalazioni di bug, che potrebbero contenere informazioni private" "Log NCI NFC non filtrato" "Acquisisci pacchetti di dati NFC dettagliati, che potrebbero contenere informazioni private" "Vuoi riavviare il dispositivo?" "Il logging NFC dettagliato è a solo scopo di sviluppo. Vengono inclusi dati NFC aggiuntivi nelle segnalazioni di bug, che potrebbero contenere informazioni private. Riavvia il dispositivo per cambiare questa impostazione." "Riavvia" "On" "Off" "Display esterno" "Display incorporato" "Usa display esterno" "Risoluzione del display" "Display esterno disconnesso" "Rotazione" "Standard" "90°" "180°" "270°" "Se modifichi la rotazione o la risoluzione, le eventuali app in esecuzione potrebbero interrompersi" "Il dispositivo deve essere connesso a un display esterno per eseguire il mirroring dello schermo" "Altre opzioni" "Tieni premuto e trascina per riordinare i display." "Trasmissione" "mirroring" "Attiva display wireless" "Nessun dispositivo nelle vicinanze." "Connessione in corso…" "Connesso" "In uso" "Non disponibile" "Opzioni di visualizzazione wireless" "Elimina" "Fine" "Nome" "2,4 GHz" "5 GHz" "6 GHz" "Accedi" "Apri il sito" "Tempo rimanente: %1$s" "Scadenza: %1$s" "%1$d Mbps" "%1$d Mbps" "%1$d Mbps" "%s chiede di attivare il Wi-Fi" "%s chiede di disattivare il Wi-Fi" "Verifica bytecode di app di cui è possibile eseguire il debug" "Consenti ad ART di verificare il bytecode delle app di cui è possibile eseguire il debug" "Frequenza aggiornamento" "Mostra l\'attuale frequenza di aggiornamento del display" "Mostra il rapporto HDR/SDR" "Mostra l\'attuale rapporto HDR/SDR" "NFC" "Richiedi sblocco del dispositivo per NFC" "Android Beam" "Pronto a trasmettere i contenuti dell\'app tramite NFC" "Off" "Non disponibile perché la tecnologia NFC non è attiva" "Quando questa funzione è attiva, puoi trasmettere contenuti di app a un altro dispositivo che supporta la tecnologia NFC tenendo vicini i dispositivi. Ad esempio, puoi trasmettere pagine web, video di YouTube, contatti e altro ancora.\n\nÈ sufficiente avvicinare i dispositivi (generalmente mettendo a contatto le parti posteriori), quindi toccare lo schermo. L\'app stabilisce quali dati trasferire." "Wi‑Fi" "Utilizza Wi-Fi" "Impostazioni Wi‑Fi" "Seleziona Wi-Fi" "Attivazione Wi‑Fi…" "Disattivazione Wi‑Fi…" "Errore" "Banda da 5 GHz non disponibile in questo paese" "In modalità aereo" "Invia notifica per reti pubbliche" "Invia una notifica quando è disponibile una rete pubblica di alta qualità" "Consenti le reti WEP" "WEP è un protocollo di sicurezza meno recente e meno sicuro" "Il tuo operatore non consente le reti WEP perché sono meno sicure" "Attiva Wi‑Fi automaticamente" "La connessione Wi-Fi si riattiverà vicino a reti salvate di alta qualità, come quella di casa" "Non disponibile perché la geolocalizzazione non è attiva. Attiva la ""geolocalizzazione""." "Installa certificati" "Per migliorare la precisione della geolocalizzazione, le app e i servizi possono continuare a cercare reti Wi-Fi in qualsiasi momento, anche quando la connessione Wi-Fi non è attiva. Questo può essere utile, ad esempio, per migliorare funzionalità e servizi basati sulla posizione. Puoi modificare questa opzione nelle LINK_BEGINimpostazioni relative alla ricerca di reti Wi-FiLINK_END." "Per migliorare la precisione della geolocalizzazione, attiva la ricerca di reti Wi-Fi nelle LINK_BEGINrelative impostazioniLINK_END." "Passa automaticamente ai dati mobili" "Usa dati mobili quando la rete Wi-Fi non ha accesso a Internet. Potrebbero essere applicati costi per l\'utilizzo dei dati." "Aggiungi rete" "Preferenze Wi‑Fi" "La connessione Wi‑Fi si riattiva automaticamente" "La connessione Wi‑Fi non si riattiva automaticamente" "Wi‑Fi Direct" "Per conoscere le reti disponibili, attiva il Wi‑Fi." "Ricerca di reti in corso…" "Non disponi dell\'autorizzazione per cambiare la rete Wi-Fi." "Attivare la ricerca di reti Wi-Fi?" "Per attivare automaticamente il Wi-Fi devi prima attivare la ricerca di reti Wi-Fi." "La ricerca di reti Wi-Fi consente ad app e servizi di cercare reti Wi-Fi in qualsiasi momento, anche quando il Wi-Fi non è attivo. Questa funzione è utile, ad esempio, per migliorare funzioni e servizi basati sulla posizione." "Attiva" "Ricerca di reti Wi-Fi attiva" "Questa rete utilizza un protocollo di sicurezza meno recente chiamato WEP, che è meno sicuro" "L\'app %1$s è bloccata" "Questa rete utilizza un protocollo di sicurezza meno recente chiamato WEP, che è meno sicuro. Se vuoi connetterti comunque, consenti le reti WEP." "Il tuo operatore non consente la connessione a questa rete perché utilizza un protocollo di sicurezza meno recente chiamato WEP, che è meno sicuro" "Consenti le reti WEP" "Chiudi" "Vuoi rimuovere le autorizzazioni per le reti WEP?" "Hai eseguito la connessione a una rete WEP. Se rimuovi le autorizzazioni per queste reti, verrà eseguita la disconnessione." "Opzioni avanzate" "Elenco a discesa Opzioni avanzate" "espandi" "Nome rete" "Inserisci SSID" "Sicurezza" "Rete nascosta" "Se il tuo router non trasmette un ID rete ma vuoi poterti connettere in futuro, puoi impostare la rete come nascosta.\n\nQuesto potrebbe mettere a rischio la sicurezza, poiché il telefono trasmetterà regolarmente il suo segnale per trovare la rete.\n\nLa configurazione della rete come nascosta non influirà sulle impostazioni del router." "Intensità segnale" "Stato" "Velocità in trasmissione" "Velocità in ricezione" "Velocità di collegamento" "Frequenza" "Indirizzo IP" "Salvato tramite" "Credenziali di %1$s" "Metodo EAP" "Autenticazione fase 2" "Certificato CA" "Versione TLS minima" "Stato del certificato online" "Dominio" "Certificato utente" "Identità" "Identità anonima" "Password" "Mostra password" "Banda a 2,4 GHz" "Banda a 5,0 GHz preferita" "Impostazioni IP" "Privacy" "MAC" "Nome del dispositivo" "Invia il nome del dispositivo" "Condividi il nome del dispositivo con la rete" "Abbonamento" "Visualizza o modifica l\'abbonamento" "Indirizzo MAC casuale" "Aggiungi un dispositivo" "Inquadra il codice QR per aggiungere il dispositivo alla rete \"%1$s\"" "Scansiona codice QR" "Inquadra il codice QR nel riquadro sottostante per connetterti alla rete \"%1$s\"" "Connettiti alla rete Wi‑Fi eseguendo la scansione di un codice QR" "Condividi Wi‑Fi" "Scansiona questo codice QR con un altro dispositivo per collegarti alla rete \"%1$s\"" "Esegui la scansione di questo codice QR per connetterti alla rete \"%1$s\"" "Riprova. Se il problema persiste, contatta il produttore del dispositivo" "Si è verificato un problema" "Assicurati che il dispositivo sia collegato alla corrente, carico e acceso" "Assicurati che il dispositivo sia collegato alla corrente, carico e acceso. Se il problema persiste, contatta il produttore del dispositivo" "Non è possibile aggiungere \"%1$s\" a questo dispositivo" "Prova ad avvicinare il dispositivo al tuo punto di accesso/router Wi-Fi" "Controlla la password e riprova" "Contatta il produttore del dispositivo" "Controlla la connessione e riprova" "Al momento, questa rete Wi-Fi non è disponibile" "Si è verificato un problema con questo codice QR. Prova a connetterti in un altro modo." "Scegli rete" "Per connettere il tuo dispositivo, scegli una rete" "Aggiungere questo dispositivo alla rete \"%1$s\"?" "Rete Wi‑Fi condivisa con il dispositivo" "Aggiungi un altro dispositivo" "Scegli una rete diversa" "Impossibile aggiungere il dispositivo" "Dispositivo trovato" "Condivisione della rete Wi‑Fi con questo dispositivo…" "Connessione…" "Condividi hotspot" "Verifica la tua identità" "Password Wi-Fi: %1$s" "Password hotspot: %1$s" "Connessione automatica" "Consenti la connessione a questa rete quando è disponibile" "Aggiungi dispositivo" "Usa un codice QR per aggiungere un dispositivo a questa rete" "Il formato del codice QR non è valido" "Riprova" "Condividi con altri utenti del dispositivo" "(invariata)" "Seleziona un\'opzione" "(Più certificati aggiunti)" "Utilizza certificati di sistema" "Non fornire" "Considera attendibile al primo utilizzo" "Il nome della rete è troppo lungo." "Specifica un dominio." "Certificato obbligatorio." "Per migliorare la precisione della posizione e per altri scopi, %1$s chiede di attivare la ricerca della rete, anche quando il Wi-Fi è disattivato.\n\nConsetirlo a tutte le app che vogliono eseguire la ricerca?" "Per migliorare la precisione della posizione e per altri scopi, un\'app sconosciuta vuole attivare la ricerca della rete, anche se il Wi‑Fi non è attivo.\n\nVuoi autorizzare ogni app che richiede di eseguire la ricerca?" "Consenti" "Rifiuta" "Questa rete non ha accesso a internet. Vuoi restare connesso?" "Alcuni servizi e app potrebbero non funzionare a causa della connettività limitata. Usarli comunque?" "Non chiedermelo più per questa rete" "Wi-Fi non connesso a Internet" "Puoi passare alla rete mobile in caso di problemi con la connessione Wi-Fi. Potrebbero essere applicati costi per l\'utilizzo dei dati." "Passa a rete mobile" "Resta sulla rete Wi‑Fi" "Non mostrare più" "Connetti" "Connesso a %1$s" "Connessione…" "Impossibile connettersi alla rete" "Rete fuori portata" "Elimina" "Modifica" "Salva" "Impossibile salvare la rete" "Annulla" "Vuoi eliminare la rete?" "{count,plural, =1{1 rete}other{# reti}}" "{count,plural, =1{1 abbonamento}other{# abbonamenti}}" "{count,plural, =1{1 rete e 1 abbonamento}other{# reti e # abbonamenti}}" "SSID" "Indirizzo MAC del dispositivo" "Indirizzo MAC casuale" "Indirizzo MAC casuale (ultimo usato)" "%d certificati" "Certificato di sistema" "Blocco dei certificati" "Dettagli rete" "Questa rete utilizza un protocollo di sicurezza meno recente chiamato WEP, che è meno sicuro" "Subnet mask" "Nome server" "Tipo" "DNS" "Indirizzi IPv6" "Dettagli dispositivo hotspot" "Fonte internet" "Wi‑Fi" "Dati mobili" "Ethernet" "%1$s ‑ In carica" "Connessione tramite hotspot" "Potenza connessione" "Reti salvate" "Iscrizioni" "Altre reti" "Digita un indirizzo IP valido." "Digita l\'indirizzo di un gateway valido." "Digita un indirizzo DNS valido." "Digita un prefisso di rete di 0-32 caratteri." "DNS 1 (a meno che non venga sostituito da DNS privato)" "DNS 2 (a meno che non venga sostituito da DNS privato)" "Gateway" "Lunghezza prefisso rete" "Wi‑Fi Direct" "Cerca dispositivi" "Ricerca in corso…" "Rinomina dispositivo" "Dispositivi peer" "Gruppi memorizzati" "Impossibile connettersi." "Impossibile rinominare il dispositivo." "Disconnettere?" "Se ti disconnetti verrà terminata la connessione con %1$s." "Se ti disconnetti verrà terminata la connessione con %1$s e altri %2$s dispositivi." "Annullare l\'invito?" "Vuoi annullare l\'invito a connettersi con %1$s?" "Eliminare questo gruppo?" "Hotspot Wi‑Fi" "Non stai condividendo la connessione a Internet o i contenuti con altri dispositivi" "Nessuna password impostata" "Nome hotspot" "Password hotspot" "Disattiva hotspot automaticamente" "Quando non sono connessi dispositivi" "Estendi compatibilità" "Consente ad altri dispositivi di trovare questo hotspot. La velocità della connessione hotspot diminuisce." "Consente ad altri dispositivi di trovare questo hotspot; il consumo della batteria aumenta" "Velocità e compatibilità" "2,4 GHz/Compatibile con la maggior parte dei dispositivi" "5 GHz/Compatibile con tanti dispositivi" "6 GHz/Compatibile con pochi dispositivi" "2,4 e 5 GHz/Compatibile con la maggior parte dei dispositivi" "Scegli una frequenza per l\'hotspot. La frequenza influisce sulla velocità di connessione e sui tipi di dispositivi che possono trovare il tuo hotspot." "Frequenza preferita" "2,4 GHz" "Velocità inferiori. Compatibile con la maggior parte dei dispositivi." "5 GHz" "Velocità elevate. Compatibile con tanti dispositivi." "2,4 e 5 GHz" "Velocità elevate. Questo hotspot dual-band è compatibile con la maggior parte dei dispositivi." "6 GHz" "Velocità massime. Compatibile con pochi dispositivi." "Non disponibile nel tuo paese o nella tua regione" "Se la tua frequenza preferita non è disponibile, l\'hotspot potrebbe utilizzarne una diversa. Le impostazioni di sicurezza dell\'hotspot potrebbero cambiare se modifichi la frequenza." "Non disponibile con 6 GHz" "Le impostazioni di sicurezza potrebbero cambiare se modifichi la frequenza dell\'hotspot" "Hotspot istantaneo" "On" "Off" "Attivazione hotspot…" "Disattivazione hotspot…" "Tethering non disponibile" "Contatta l\'operatore per avere informazioni dettagliate" "%1$s è attivo" "HotspotAndroid" "Salvare questa rete?" "Salvataggio…" "Salvata" "Impossibile salvare. Riprova." "Vuoi salvare le reti?" "Salvataggio di %d reti in corso…" "Reti salvate" "Chiamate Wi-Fi" "Estendi le chiamate usando il Wi‑Fi" "Attiva le chiamate Wi‑Fi per estendere la copertura" "Preferenza di chiamata" "Preferenza di chiamata" "Preferenze durante il roaming" "Preferenze durante il roaming" "Wi-Fi" "Rete mobile" "Solo Wi-Fi" "Wi-Fi" "Rete mobile" "Se il Wi‑Fi non è disponibile, usa la rete mobile" "Se la rete mobile non è disponibile, usa il Wi‑Fi" "Chiamata tramite Wi‑Fi. Se il Wi‑Fi viene perso, la chiamata termina." "Se le chiamate Wi-Fi sono attive, il tuo telefono può indirizzare le chiamate tramite reti Wi-Fi o la rete del tuo operatore, in base alle tue preferenze e alla potenza del segnale. Prima di attivare questa funzionalità, verifica tariffe e altri dettagli con il tuo operatore.%1$s" "Indirizzo per le emergenze" "Viene considerato come la tua posizione quando fai una chiamata di emergenza tramite Wi‑Fi" "Scopri di più"" sulle funzioni di DNS privato" "On" "Attiva le chiamate Wi-Fi" "Attiva la funzione Chiamate Wi-Fi" "Disconnesso da %1$s" "Suoni e vibrazione" "Account" "Account di profili di lavoro - %s" "Account di profili personali" "Account profilo clone" "Account di lavoro - %s" "Account personale - %s" "Cerca" "Display" "Rotazione automatica dello schermo" "Off" "Attiva" "On - Rotazione basata sul viso" "Riconoscimento facciale" "Scopri di più sulla rotazione automatica" "Risoluzione dello schermo" "Alta risoluzione" "Massima risoluzione" "Se usi la massima risoluzione, viene consumata più batteria. La modifica della risoluzione potrebbe causare il riavvio di alcune app." "Selezionata" "Colori" "Naturali" "Migliorati" "Intensi" "Adattivi" "Livello di luminosità" "Luminosità adattiva" "La luminosità dello schermo verrà regolata automaticamente in base all\'ambiente e alle attività. Puoi spostare manualmente il cursore per far sì che la luminosità adattiva memorizzi le tue preferenze." "On" "Off" "Bilanciamento bianco display" "Continua a usare le app quando chiuso" "Disattiva frequenza fotogrammi" "Disattiva la limitazione della frequenza massima di fotogrammi per i giochi a %1$d Hz." "Display fluido" "Aumenta automaticamente la frequenza di aggiornamento fino a %1$d Hz per alcuni contenuti. Comporta un maggior utilizzo della batteria." "Forza frequenza di aggiornamento massima" "Massima frequenza di aggiornamento per migliore reattività al tocco e qualità dell\'animazione; aumenta il consumo della batteria" "Schermo vigile" "Accesso alla fotocamera necessario" "L\'accesso alla fotocamera è necessario per poter usare la funzionalità Schermo vigile. Tocca per gestire le autorizzazioni dei Servizi di personalizzazione del dispositivo." "Gestisci autorizzazioni" "Lo schermo non si spegne se lo stai guardando" "La funzionalità Schermo vigile usa la fotocamera anteriore per controllare se qualcuno sta guardando lo schermo. Funziona sul dispositivo e le immagini non vengono mai memorizzate o inviate a Google." "Attiva Schermo vigile" "Mantiene lo schermo attivo mentre lo guardi" "Uno spegnimento dello schermo più lento consumerà più batteria." "Fotocamera bloccata" "È necessario sbloccare la fotocamera per poter procedere con il riconoscimento facciale" "È necessario sbloccare la fotocamera per poter utilizzare Schermo vigile" "L\'accesso alla fotocamera è necessario per poter usare il riconoscimento facciale. Tocca per gestire le autorizzazioni dei Servizi di personalizzazione del dispositivo." "Gestisci autorizzazioni" "Luminosità notturna" "Con la funzione Luminosità notturna, il tuo schermo diventa color ambra. In questo modo potrai guardarlo senza sforzare la vista o leggere in condizioni di luce attenuata e potrai addormentarti più facilmente." "Pianificazione" "Nessuna" "Attiva in orario personalizzato" "Attiva dal tramonto all\'alba" "Ora inizio" "Ora fine" "Intensità" "Non verrà mai attivata automaticamente" "Verrà attivata automaticamente alle ore %1$s" "Verrà attivata automaticamente al tramonto" "Non verrà mai disattivata automaticamente" "Verrà disattivata automaticamente alle ore %1$s" "Verrà disattivata automaticamente al tramonto" "Luminosità notturna non attiva" "La posizione del dispositivo è necessaria per determinare gli orari di alba e tramonto." "Impostazioni di localizzazione" "Attiva ora" "Disattiva ora" "Attiva fino all\'alba" "Disattiva fino al tramonto" "Modalità scura" "Pianificazione" "Mai" "Attivo dal tramonto all\'alba" "Attivo in orario personalizzato" "Attivo in modalità Riposo" "Stato" "Non verrà mai attivato automaticamente" "Verrà attivato automaticamente al tramonto" "Verrà attivata automaticamente alle ore %1$s" "Verrà attivato automaticamente al momento del riposo" "Si attiverà all\'inizio di %1$s" "Non verrà mai disattivato automaticamente" "Verrà disattivato automaticamente al tramonto" "Verrà disattivata automaticamente alle ore %1$s" "Verrà disattivato automaticamente al termine del riposo" "Si disattiverà al termine di %1$s" "Il tema scuro usa uno sfondo nero per aumentare la durata della batteria su alcuni schermi. Le pianificazioni del tema scuro si attivano solo se lo schermo è spento." "Al momento il tema scuro viene attivato/disattivato in base alla pianificazione della modalità Riposo" "Impostazioni modalità Riposo" "{count,plural,offset:2 =0{Le modalità possono anche attivare il tema scuro}=1{{mode_1} attiva anche il tema scuro}=2{{mode_1} e {mode_2} attivano anche il tema scuro}=3{{mode_1}, {mode_2} e {mode_3} attivano anche il tema scuro}other{{mode_1}, {mode_2} e # altre attivano anche il tema scuro}}" "Impostazioni modalità" "Attenuazione extra" "Consenti al dispositivo di abbassare ulteriormente la luminosità" "Spegnimento dello schermo" "Dopo %1$s di inattività" "Nessuna impostazione" "Sfondo" "Sfondo e stile" "Home, schermata di blocco" "Cambia sfondo" "Personalizza lo schermo" "Scegli sfondo da" "Personalizza il telefono" "Prova diversi stili, sfondi e non solo" "Salvaschermo" "salvaschermo" "Non disponibili perché la modalità Riposo è attiva" "Usa il salvaschermo" "Durante la ricarica o quando inserito nel dock" "Agganciato alla base e in carica" "Durante la ricarica" "Quando inserito nel dock" "Mai" "On/%1$s" "Off" "Quando avviare" "Solleva per riattivare" "Display ambient" "Quando mostrare" "Riattiva schermo per notifiche" "Quando lo schermo è scuro, si attiva per le nuove notifiche" "Mostra sempre ora e informazioni" "Maggiore utilizzo della batteria" "Testo in grassetto" "Dimensioni carattere" "Ingrandisci o riduci il testo" "Impostazioni blocco SIM" "Blocco SIM" "Blocca SIM" "Cambia PIN della SIM" "PIN della SIM" "Blocca SIM" "Sblocca SIM" "PIN della SIM attuale" "Nuovo PIN della SIM" "Digita ancora il nuovo PIN" "PIN della SIM" "Digita un PIN di 4-8 numeri" "I PIN non corrispondono" "PIN della SIM modificato" "Impossibile disattivare PIN." "Impossibile attivare PIN." "OK" "Annulla" "Utilizzare %1$s per i dati mobili?" "Al momento utilizzi %2$s per i dati mobili. Se passi a %1$s, %2$s non verrà più utilizzato per i dati mobili." "Usa %1$s" "%1$s è ora la tua SIM principale" "Migliorare i dati mobili?" "Consenti al dispositivo di passare automaticamente a %1$s per i dati mobili quando ha una migliore disponibilità." \n\n"Chiamate, messaggi e traffico di rete potrebbero essere visibili alla tua organizzazione." "Codice PIN della SIM errato. Devi contattare l\'operatore per sbloccare il dispositivo." "{count,plural, =1{Codice PIN SIM errato. Ti resta # tentativo, dopodiché devi contattare l\'operatore per sbloccare il dispositivo.}other{Codice PIN della SIM errato. Hai ancora # tentativi a disposizione.}}" "Codice PIN della SIM errato. Hai ancora un tentativo a disposizione, dopodiché dovrai contattare l\'operatore per sbloccare il dispositivo." "Operazione con PIN della SIM non riuscita." "Aggiornamenti di sistema" "Versione Android" "Aggiornamento della sicurezza Android" "Modello" "Versione hardware" "Anno di produzione" "ID attrezzatura" "Versione banda di base" "Versione kernel" "Numero build" "Aggiornamento di sistema Google Play" "Informazioni sulla batteria" "Non disponibile" "Spazio di archiviazione" "Spazio di archiviazione e cache" "Impostazioni spazio di archiviazione" "E​ID" "E​ID (slot per la SIM %1$d)" "IMEI (slot SIM %1$d)" "IMEI (slot SIM %1$d) (principale)" "Per visualizzarlo, seleziona la rete salvata" "IMEI" "IMEI SV" "MIN" "MSID" "Versione PRL" "MEID (slot SIM %1$d)" "MEID (slot SIM %1$d) (principale)" "On" "Off" "MEID" "ICCID" "Tipo di rete di dati mobili" "Tipo di rete vocale mobile" "Informazioni operatore" "Stato rete cellulare" "EID" "Stato servizio" "Intensità segnale" "Roaming" "Rete" "Indirizzo MAC Wi‑Fi" "Indirizzo MAC Wi‑Fi del dispositivo" "Indirizzo Bluetooth" "Numero di serie" "Tempo di attività" "Data di produzione" "Data del primo utilizzo" "Conteggio dei cicli" "Non disponibile" "Calcolo…" "Rinomina" "Monta" "Espelli" "Formatta la scheda SD per archiviazione portatile" "Formatta scheda" "Formatta come portatile" "Formatta" "Esegui migrazione dati" "Elimina" "Configura" "Libera spazio" "Gestisci archiviazione" "Libera spazio" "Vai all\'app Files per gestire e liberare spazio" "Altri utenti" "^1"" ^2""" "%1$s montata" "Impossibile montare la %1$s" "Espulsione della %1$s eseguita in modo sicuro" "Impossibile espellere in modo sicuro la %1$s" "Rinomina memoria" "^1 è danneggiata. \n\nPer utilizzare ^1, devi prima configurarla." "Puoi formattare questa scheda SD per archiviare foto, video, musica e altro e accedervi su altri dispositivi. \n\n""Tutti i dati su questa scheda SD saranno resettati."" \n\n""Prima di formattare"" \n\n""Esegui il backup delle foto e degli altri contenuti multimediali"" \nSposta i file multimediali su una memoria alternativa del dispositivo o trasferiscili su un computer tramite un cavo USB. \n\n""Esegui il backup delle app"" \nTutte le app archiviate su questa ^1 saranno disinstallate e i relativi dati saranno resettati. Per mantenere queste app, spostale in uno spazio di archiviazione alternativo su questo dispositivo." "Se espelli questa ^1, le app memorizzate non funzioneranno più e i file multimediali memorizzati non saranno disponibili fino all\'inserimento della scheda."" \n\nQuesta ^1 è supportata soltanto su questo dispositivo, pertanto non funzionerà su altri dispositivi." "Per poter utilizzare app, foto o dati memorizzati in questa ^1, devi reinserirla. \n\nIn alternativa, puoi decidere di eliminare il dispositivo di archiviazione, se non è disponibile. \n\nSe lo elimini, tutti i dati memorizzati sul dispositivo saranno persi per sempre. \n\nPotrai reinstallare le app in un secondo momento, ma i relativi dati memorizzati sul dispositivo andranno persi." "Dimenticare ^1?" "Tutti i dati, le app e le foto memorizzati su ^1 verranno perduti per sempre." "Il sistema include i file utilizzati per eseguire Android versione %s" "Sono inclusi il tuo sistema operativo e i file necessari per far funzionare correttamente il tuo smartphone. Per proteggere la loro integrità, non è possibile accedere a questi file." "Sono inclusi la cache e altri file temporanei richiesti dal tuo sistema operativo. Potresti notare delle modifiche alla quantità di spazio di archiviazione utilizzato nel tempo." "Sistema" "Utenti ospite non possono formattare le schede SD" "Formattazione della ^1…" "Non rimuovere il dispositivo ^1 durante la formattazione." "Formattazione ^1 eseguita" "Sposta ^1" "Lo spostamento dell\'app ^1 e dei relativi dati sulla ^2 sarà veloce. Potrai utilizzare l\'app soltanto al termine dello spostamento. \n\nNon rimuovere la ^2 durante lo spostamento." "Per spostare i dati devi sbloccare l\'utente ^1." "Spostamento dell\'app ^1 in corso…" "Non rimuovere la ^1 durante lo spostamento. \n\nL\'app ^2 su questo dispositivo sarà disponibile soltanto al termine dello spostamento." "Come userai ^1?" "Oppure" "Formatta la scheda SD per archiviazione portatile" "Archivia foto, video, musica e tanto altro e accedi a questi contenuti da altri dispositivi. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Scopri di più sulla configurazione di una scheda SD</a>." "Formatta" "Configura più tardi" "Vuoi formattare il dispositivo ^1?" "È necessario formattare il dispositivo ^1 per poter memorizzare app, file e contenuti multimediali. \n\nLa formattazione cancellerà i contenuti presenti sul dispositivo ^2. Per evitare di perdere i contenuti, effettua il backup su un altro dispositivo ^3 o di altro tipo." "È necessario formattare il dispositivo ^1 per poter archiviare foto, video, musica e altro. \n\nLa formattazione resetterà i contenuti esistenti sul dispositivo ^2. Per evitare di perdere i contenuti, esegui il backup su un altro dispositivo ^3 o di altro tipo." "Formatta ^1" "Spostare i contenuti su ^1?" "Durante lo spostamento:" "Non rimuovere il dispositivo ^1" "Alcune app non funzioneranno" "Sposta i contenuti" "Sposta i contenuti più tardi" "Spostamento dei contenuti…" "Dispositivo ^1 lento" "Puoi continuare a usare il dispositivo ^1, che però potrebbe essere lento. \n\nLe app memorizzate su ^2 potrebbero non funzionare correttamente e i trasferimenti dei contenuti potrebbero richiedere molto tempo. \n\nProva a usare un dispositivo ^3 più veloce oppure usa ^4 come archiviazione portatile." "Ricomincia" "Continua" "Puoi iniziare a utilizzare la tua ^1" "Puoi iniziare a utilizzare la tua ^1" "Puoi iniziare a utilizzare la tua ^1" "Stato batteria" "Livello batteria" "Comuni" "Impostazioni comuni" "Messaggistica satellitare" "APN" "Modifica punto di accesso" "Aggiungi punto di accesso" "Nessuna impostazione" "Nessuna impostazione" "Nome" "APN" "Proxy" "Porta" "Nome utente" "Password" "Server" "MMSC" "Proxy MMS" "Porta MMS" "MCC" "MNC" "Tipo di autenticazione" "Tipo APN" "Protocollo APN" "Protocollo roaming APN" "Attivazione/disattivazione APN" "APN attivo" "APN non attivo" "Bearer" "Tipo di rete" "Non specificato" "Tipo MVNO" "Valore MVNO" "Elimina APN" "Nuovo APN" "Salva" "Annulla" "Esiste un duplicato della voce APN." "Il campo Nome non può essere vuoto." "Il campo APN non può essere vuoto." "Il tipo APN non può essere vuoto." "Il campo MCC deve contenere 3 cifre." "Il campo MNC deve contenere 2 o 3 cifre." "L\'operatore non consente di aggiungere APN di tipo %s." "Il campo MMSC deve essere valido." "Ripristino delle impostazioni APN predefinite." "Ripristina impostazioni predefinite" "Ripristino delle impostazioni APN predefinite completato." "Opzioni di ripristino" "Ripristina impostazioni della rete mobile" "Questa operazione ripristinerà tutte le impostazioni della rete mobile" "Riprist. impost. rete mobile?" "Reimposta Bluetooth e Wi-Fi" "Ripristinerà tutte le impostazioni Bluetooth e Wi-Fi. L\'operazione non può essere annullata." "Reimposta" "Bluetooth e Wi-Fi sono stati reimpostati" "Resetta eSIM" "Il tuo piano dati mobile non verrà annullato. Per ottenere una SIM sostitutiva, contatta il tuo operatore." "Reimposta" "Ripristinare tutte le impostazioni della rete? Questa azione non può essere annullata." "Vuoi reimpostare tutte le impostazioni di rete e resettare le eSIM? L\'operazione non può essere annullata." "Ripristina impostazioni" "Reimpostare?" "La reimpostazione della rete non è disponibile per questo utente" "Le impostazioni di rete sono state reimpostate" "Impossibile resettare le eSIM" "Si è verificato un problema e le eSIM non sono state resettate.\n\nRiavvia il dispositivo e riprova." "Elimina spazio privato" "Se hai uno spazio privato sul tuo dispositivo, verrà eliminato definitivamente e l\'Account Google aggiunto allo spazio verrà rimosso. \n\nTutte le app e i relativi dati presenti nel tuo spazio verranno inoltre eliminati definitivamente dalla ""memoria interna"" dello smartphone." "Cancella tutti i dati (ripristino dei dati di fabbrica)" "Cancella tutti i dati"

"Musica"

\n

"Foto"

\n

"Altri dati utente"

"eSIM"

\n\n"Il tuo piano di servizio dati mobile non verrà annullato." "Tutte le tue informazioni personali e le app scaricate saranno eliminate. Questa azione non può essere annullata." "Tutte le tue informazioni personali, tra cui le app e le eSIM scaricate, saranno eliminate. L\'operazione non può essere annullata." "Vuoi cancellare tutti i dati?" "Il ripristino dei dati di fabbrica non è disponibile per questo utente" "Cancellazione…" "Attendi…" "Impostazioni chiamate" "Imposta segreteria, deviazione chiamate, avviso di chiamata, ID chiamante" "Tethering USB" "Hotspot portatile" "Tethering Bluetooth" "Tethering" "Hotspot e tethering" "Hotspot e tethering attivi" "Hotspot attivo" "Tethering attivo" "Impossibile eseguire il tethering o utilizzare hotspot portatili con Risparmio dati attivo" "Solo hotspot" "Solo USB" "Solo Bluetooth" "Solo Ethernet" "Hotspot, USB" "Hotspot, Bluetooth" "Hotspot, Ethernet" "USB, Bluetooth" "USB, Ethernet" "Bluetooth, Ethernet" "Hotspot, USB, Bluetooth" "Hotspot, USB, Ethernet" "Hotspot, Bluetooth, Ethernet" "USB, Bluetooth, Ethernet" "Hotspot, USB, Bluetooth, Ethernet" "Connessione a Internet non condivisa con altri dispositivi" "Off" "Tethering USB" "Tethering Bluetooth" "Tethering Ethernet" "Utilizza hotspot e tethering per consentire ad altri dispositivi di accedere a Internet tramite la tua connessione dati mobili. Le app possono, inoltre, creare un hotspot per condividere contenuti con i dispositivi vicini." "Utilizza hotspot e tethering per consentire ad altri dispositivi di accedere a Internet usando la tua connessione Wi-Fi o dati mobili. Le app possono inoltre creare un hotspot per condividere contenuti con i dispositivi nelle vicinanze." "Guida" "Rete mobile" "SMS" "Vuoi cambiare app per gli SMS?" "Utilizzare %1$s anziché %2$s come app per gli SMS?" "Utilizzare %s come app per gli SMS?" "Cambiare assistente Wi‑Fi?" "Utilizzare %1$s invece di %2$s per gestire le connessioni di rete?" "Utilizzare %s per gestire le connessioni di rete?" "Richieste di posizione recenti" "Posizione per profilo di lavoro" "Posizione per spazio privato" "Autorizzazioni per la posizione" "La geolocalizzazione non è attiva" "{count,plural, =1{# app su {total} ha accesso alla posizione}other{# app su {total} hanno accesso alla posizione}}" "Accesso recente" "Mostra tutto" "Vedi dettagli" "Nessuna app ha richiesto la posizione di recente" "Nessuna app ha effettuato di recente l\'accesso alla posizione" "Elevato utilizzo della batteria" "Basso utilizzo della batteria" "Ricerca di reti Wi-Fi" "Consenti ad app e servizi di cercare reti Wi-Fi in qualsiasi momento, anche quando il Wi-Fi non è attivo. Questa funzione è utile, ad esempio, per migliorare funzioni e servizi basati sulla posizione." "Scansione di dispositivi Bluetooth" "Consenti ad app e servizi di cercare dispositivi nelle vicinanze in qualsiasi momento, anche quando il Bluetooth non è attivo. Questa funzione è utile, ad esempio, per migliorare funzioni e servizi basati sulla posizione." "Servizi di localizzazione" "Servizi di localizzazione" "Utilizza la posizione per il fuso orario" "Impossibile impostare automaticamente il fuso orario" "Geolocalizzazione o Servizi di localizzazione non attivi" "È necessario attivare la geolocalizzazione del dispositivo" "Per impostare il fuso orario usando la tua posizione, attiva la geolocalizzazione e aggiorna le impostazioni del fuso orario" "Impostazioni di localizzazione" "Risolvi questo problema" "Annulla" "Non disponibile quando il fuso orario automatico non è attivo" "Il rilevamento del fuso orario in base alla posizione è disattivato" "Il rilevamento del fuso orario in base alla posizione non è supportato" "Non sono consentite modifiche relative al rilevamento del fuso orario in base alla posizione" "Se la posizione del dispositivo è disponibile, potrebbe essere usata per impostare il fuso orario" "Notifiche" "Cambio del fuso orario" "Ricevi una notifica quando il tuo fuso orario viene aggiornato automaticamente" "notifica, orario, area, fuso orario" "Visualizza informazioni legali, stato, versione del software" "Informazioni legali" "Manuale" "Etichette di conformità" "Manuale su normative e sicurezza" "Copyright" "Licenza" "Licenze aggiornamenti di sistema Google Play" "Termini e condizioni" "Licenza di sistema per WebView" "Attribuzioni sfondi" "Fornitori di immagini satellitari:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Manuale" "Si è verificato un problema durante il caricamento del manuale." "Licenze di terze parti" "Errore durante il caricamento delle licenze." "Caricamento…" "Caricamento…" "Imposta una password" "Imposta una password per profilo lavoro" "Imposta un PIN" "Imposta un PIN per profilo lavoro" "Imposta una sequenza" "Per maggiore sicurezza, imposta una sequenza per sbloccare il dispositivo" "Imposta una sequenza per profilo lavoro" "Per usare l\'impronta, imposta una password" "Per usare l\'impronta, imposta una sequenza" "Per sicurezza, imposta un PIN" "Per usare l\'impronta, imposta un PIN" "Inserisci di nuovo la password" "Reinserisci password per profilo lavoro" "Inserisci password del profilo di lavoro" "Conferma la tua sequenza" "Ins. sequenza profilo lavoro" "Inserisci di nuovo il PIN" "Reinserisci PIN per profilo lavoro" "Inserisci PIN del profilo di lavoro" "Le password non corrispondono" "I PIN non corrispondono" "Inserisci di nuovo la sequenza" "Seleziona metodo di sblocco" "Password impostata" "PIN impostato" "Sequenza impostata" "Scegli password per Sblocco con il Volto" "Scegli sequenza per Sblocco con il Volto" "Scegli PIN per Sblocco con il Volto" "Imposta password per Sblocco con il Volto o con l\'impronta" "Imposta sequenza per Sblocco con il Volto o con l\'impronta" "Imposta un PIN per usare il volto o l\'impronta" "Hai dimenticato la password?" "Hai dimenticato la sequenza?" "Hai dimenticato il PIN?" "Traccia la sequenza per continuare" "Inserisci il PIN per continuare" "Inserisci la password per continuare" "Inserisci la sequenza di lavoro per continuare" "Per continuare devi inserire il PIN del tuo profilo di lavoro" "Per continuare devi inserire la password del tuo profilo di lavoro" "Per maggiore sicurezza, usa la sequenza del dispositivo" "Per maggiore sicurezza, inserisci il PIN del dispositivo" "Per maggiore sicurezza, inserisci la password del dispositivo" "Per maggiore sicurezza, usa la sequenza del tuo profilo di lavoro" "Per maggiore sicurezza, inserisci il PIN del tuo profilo di lavoro" "Per maggiore sicurezza, inserisci la password del tuo profilo di lavoro" "Verifica sequenza" "Verifica PIN" "Verifica password" "Verifica identità" "Per trasferire gli Account Google, le impostazioni e altro ancora, inserisci la sequenza dell\'altro dispositivo. La tua sequenza è criptata." "Per trasferire gli Account Google, le impostazioni e altro ancora, inserisci il PIN dell\'altro dispositivo. Il tuo PIN è criptato." "Per trasferire gli Account Google, le impostazioni e altro ancora, inserisci la password dell\'altro dispositivo. La tua password è criptata." "Usa sequenza per sbloccare dispositivo" "Usa il PIN per sbloccare questo dispositivo" "Usa password per sbloccare dispositivo" "Verifica sequenza" "Verifica PIN" "Verifica password" "Inserisci la sequenza del dispositivo per continuare" "Per continuare devi inserire il PIN del dispositivo" "Per continuare devi inserire la password del dispositivo" "PIN errato" "Password errata" "Sequenza errata" "Emergenza" "Sicurezza dispositivo" "Cambia sequenza sblocco" "Cambia PIN di sblocco" "Inserisci una sequenza di sblocco" "Premi Menu per visualizzare la guida." "Solleva il dito al termine" "Collega almeno %d punti. Riprova." "Sequenza registrata" "Inserisci di nuovo la sequenza per confermare" "Nuova sequenza di sblocco" "Conferma" "Ricrea" "Cancella" "Continua" "Sequenza di sblocco" "Richiedi sequenza" "Devi inserire la sequenza per sbloccare lo schermo" "Rendi visibile la sequenza" "Maggiore privacy per il PIN" "Disattiva le animazioni durante l\'inserimento del PIN" "Rendi visibile la sequenza del profilo" "Vibra alla pressione" "Blocca con tasto accensione" "Tranne quando tenuto sbloccato da %1$s" "Imposta sequenza" "Cambia sequenza di sblocco" "Procedura per l\'impostazione di una sequenza di sblocco" "Troppi tentativi errati. Riprova fra %d secondi." "Applicazione non installata sul telefono." "Sicurezza del profilo di lavoro" "Blocco schermo del profilo di lavoro" "Usa un unico blocco" "Usa un unico blocco per il profilo di lavoro e lo schermo del dispositivo" "Utilizzare un unico blocco?" "Il dispositivo utilizzerà il blocco schermo del profilo di lavoro. Le norme di lavoro verranno applicate a entrambi i blocchi." "Il blocco del profilo di lavoro non rispetta i requisiti di sicurezza della tua organizzazione. Puoi utilizzare lo stesso blocco per lo schermo del dispositivo e per il tuo profilo di lavoro, ma le eventuali norme relative al blocco del profilo di lavoro verranno applicate anche al blocco schermo del dispositivo." "Usa un unico blocco" "Usa un unico blocco" "Uguale al blocco schermo del dispositivo" "Gestisci applicazioni" "Informazioni app" "Impostazioni app" "Origini sconosciute" "Consenti tutte le fonti di app" "App aperte di recente" "{count,plural, =1{Mostra tutte le app}other{Mostra tutte le # app}}" "Contatta il tuo amministratore IT" "Può aiutarti a reimpostare il PIN, la sequenza o la password" "Impostazioni avanzate" "Attiva altre impostazioni" "Informazioni app" "Spazio di archiviazione" "Apri per impostazione predefinita" "Impostazioni predefinite" "Compatibilità schermo" "Autorizzazioni" "Cache" "Svuota cache" "Cache" "{count,plural, =1{1 elemento}other{# elementi}}" "Cancella accesso" "Controlli" "Forza interruzione" "Archivia" "Ripristina" "Ripristino in corso" "Ripristino in corso." "Ripristino in corso…" "Ripristino in corso…" "Totale" "Dimensioni app" "App in archivio USB" "Dati utente" "Disinstalla" "Disinstalla per tutti gli utenti" "Installa" "Disattiva" "Attiva" "Cancella dati archiviati" "Disinstalla aggiornamenti" "Consenti impostazioni con limitazioni" "Alcune attività selezionate vengono aperte in questa app per impostazione predefinita." "Hai scelto di consentire a questa applicazione di creare widget e di accedere ai relativi dati." "Nessuna impostazione predefinita." "Cancella preferenze predefinite" "Questa applicazione potrebbe non essere stata ideata per il tuo schermo. Puoi stabilire come adattarla al tuo schermo qui." "Chiedi all\'avvio" "Scala applicazione" "Sconosciuta" "Ordina per nome" "Ordina per dimensioni" "Più recenti" "Più frequenti" "Mostra servizi in esecuzione" "Mostra processi nella cache" "App di emergenza" "Reimposta preferenze app" "Reimpostare preferenze app?" "Verranno reimpostate tutte le preferenze relative a:\n\n"

"App disattivate"

\n

"Notifiche di app disattivate"

\n

"Applicazioni predefinite per le azioni"

\n

"Limitazioni di dati in background per le app"

\n

"Eventuali limitazioni delle autorizzazioni"

\n

"Impostazioni di utilizzo della batteria"

\n\n"Non perderai i dati delle app." "Reimposta app" "Filtra" "Scegli opzioni di filtro" "Tutte le app" "App disattivate" "Scaricate" "In uso" "Non installata per l\'utente" "Installata" "Nessuna app." "Memoria interna" "Ricalcolo dimensioni…" "Eliminare i dati dell\'app?" "I dati di questa app, inclusi i file e le impostazioni, verranno eliminati definitivamente da questo dispositivo." "OK" "Annulla" "Elimina" "Impossibile trovare l\'applicazione nell\'elenco di applicazioni installate." "Impossibile cancellare lo spazio di archiviazione dell\'app." "Elaborazione…" "Impossibile calcolare le dimensioni del pacchetto." "versione %1$s" "Sposta" "Archiviazione non riuscita" "App %1$s archiviata" "Ripristino non riuscito" "Ripristino di %1$s in corso…" "È già in corso un\'altra migrazione." "Spazio di archiviazione insufficiente." "L\'applicazione non esiste." "Percorso di installazione non valido." "Impossibile installare aggiornamenti di sistema su supporti esterni." "Impossibile installare l\'app di amministrazione del dispositivo su supporti esterni" "Forzare l\'interruzione?" "Se forzi l\'interruzione di un\'app, tale app potrebbe funzionare in modo anomalo." "Disattiva app" "Se disattivi questa app, Android e altre app potrebbero non funzionare più come previsto. Tieni presente che non puoi eliminare questa app perché è preinstallata sul tuo dispositivo. Puoi scegliere di disattivare l\'app e nasconderla sul tuo dispositivo." "Store" "Dettagli sull\'app" "App installata da %1$s" "App installata da %1$s (tramite %2$s)" "Ulteriori informazioni su %1$s" "In corso" "(Mai utilizzata)" "Utilizzo memoria" "In fase di riavvio" "Processo in background memorizzato nella cache" "Niente in esecuzione." "Avviato dall\'applicazione." "%1$s liberi" "%1$s usati" "RAM" "Utente: %1$s" "Utente rimosso" "%1$d processo e %2$d servizio" "%1$d processo e %2$d servizi" "%1$d processi e %2$d servizio" "%1$d processi e %2$d servizi" "Memoria del dispositivo" "Utilizzo di RAM da parte delle app" "Sistema" "App" "Libera" "Utilizzata" "Memorizzate in cache" "%1$s di RAM" "Applicazione in esecuzione" "Non attivi" "Servizi" "Processi" "Interrompi" "Impostazioni" "Questo servizio è stato avviato dalla sua applicazione. L\'interruzione potrebbe bloccare l\'applicazione." "Non è possibile interrompere in modo sicuro questa applicazione. Se la interrompi, potresti perdere parte del tuo lavoro attuale." "Questo è un vecchio processo di un\'applicazione ancora in esecuzione qualora fosse di nuovo necessario. In genere non c\'è motivo per interromperlo." "%1$s: attualmente in uso. Tocca Impostazioni per controllare." "Processo principale in uso." "Il servizio %1$s è in uso." "Il provider %1$s è in uso." "Interrompere il servizio di sistema?" "Lingue, inserimento e gesti" "Lingue e immissione" "Lingue" "Lingua e regione" "Tastiera" "Non sei autorizzato a modificare la lingua del dispositivo." "Lingue e immissione" "Strumenti" "Tastiera e metodi di immissione" "Lingue di sistema" "Lingue" "Sostituzione automatica" "Corregge le parole con errori di ortografia" "Maiuscole automatiche" "Usa la maiuscola a inizio frase" "Punteggiat. automatica" "Impostazioni tastiera fisica" "Premi due volte la barra spaziatrice per inserire \".\"" "Mostra password" "Mostra brevemente i caratteri durante la digitazione" "Questa funzione di controllo ortografico potrebbe riuscire a raccogliere tutto il testo digitato, compresi i dati personali come password e numeri di carte di credito. Deriva dall\'applicazione %1$s. Utilizzare questa funzione di controllo ortografico?" "Impostazioni" "Lingua" "Tastiere" "Tastiera sullo schermo" "Gboard" "Tastiera sullo schermo disponibile" "Gestisci tastiere sullo schermo" "Opzioni" "Accessibilità" "Tastiera fisica" "Selettore layout tastiera fisica" "Antirimbalzo dei tasti" "Ignora le pressioni ripetute velocemente dello stesso tasto" "Ritardo antirimbalzo dei tasti" "Scegli per quanto tempo la tastiera ignora le pressioni ripetute dei tasti" "0,2 secondi" "0,4 secondi" "0,6 secondi" "Personalizzato" "valore personalizzato" "Tasti lenti" "Modifica per quanto tempo devi tenere premuto un tasto prima che venga registrato" "Tasti permanenti" "Premi un tasto alla volta per le scorciatoie invece di tenere premuti più tasti contemporaneamente" "Tasti mouse" "Usa i tasti del mouse" "Usa la tastiera per controllare il puntatore" "Scorrimento invertito" "I contenuti si spostano in alto quando scorri verso il basso" "Inverti tasto principale del mouse" "Usa il tasto sinistro del mouse come il destro" "Accelerazione del cursore" "Con movimenti più rapidi del mouse, il cursore verrà spostato più lontano" "Tasti del mouse per %s" "Usa i tasti %s per spostare il puntatore del mouse" "Usa il tasto %s per fare clic sul tasto principale del mouse" "Usa il tasto %s per tenere premuto il tasto principale del mouse" "Usa il tasto %s per rilasciare il tasto principale del mouse" "Usa il tasto %1$s per attivare/disattivare la modalità di scorrimento. In questo modo, i tasti %2$s consentono di scorrere la visualizzazione verso l\'alto, il basso, sinistra o destra" "Usa il tasto %s per fare clic sul pulsante secondario del mouse" "Mostra l\'elenco di scorciatoie" "Tastiere e strumenti del profilo di lavoro" "Tastiera sullo schermo per il lavoro" "Predefinito" "Touchpad" "Touchpad e mouse" "Mouse" "Velocità/scambio puls./personaliz." "Velocità del puntatore, gesti" "Tocco per fare clic" "Tocca e trascina per spostare" "Tocca 2 volte un elemento, tieni premuto al secondo tocco, trascina per spostarlo" "Gesti con il touchpad" "Personalizza singoli gesti di navigazione con il touchpad" "Scorrimento invertito" "I contenuti si spostano in alto quando scorri verso il basso" "Clic in basso a destra" "Per altre opzioni, fai clic sull\'angolo inferiore destro del touchpad" "Velocità del cursore" "Personalizza il tocco con 3 dita" "Colore del puntatore" "Cambia riempim. puntatore in nero" "Cambia riempim. puntatore in verde" "Cambia stile riempimento puntatore in rosso" "Cambia riempim. puntatore in rosa" "Cambia riempim. puntatore in blu" "Cambia stile riempimento puntatore in viola" "Colore tratto puntatore" "Bianco" "Nero" "Nessuno" "Impara i gesti con il touchpad" "trackpad, track pad, mouse, cursore, scorrimento, scorrere, clic con il tasto destro del mouse, clic, puntatore" "clic con il tasto destro del mouse, tocco" "Clic con tasto centrale" "Avvia l\'assistente" "Vai alla schermata Home" "Indietro" "Visualizza app recenti" "Vai alla schermata Home" "Scorri in alto con 3 dita su un punto qualsiasi del touchpad" "Vai indietro" "Scorri da sinistra o destra con 3 dita" "Visualizza app recenti" "Scorri verso l\'alto con 3 dita, tieni premuto e rilascia" "Visualizza notifiche/Impost. rapide" "Scorri verso il basso con 3 dita sulla schermata Home" "Cambia app" "Scorri verso sinistra o destra con 4 dita" "Salta" "Avanti" "Ricomincia" "Fine" "Tasti di modifica" "Cambia il comportamento dei tasti" "Reimposta tutto" "Predefinito" "Vuoi reimpostare il comportamento predefinito di tutti i tasti di modifica?" "Fine" "Annulla" "Reimposta" "Scegli un tasto di modifica" "Scegli un nuovo tasto per %1$s:" "Accessibilità della tastiera fisica" "Tasti permanenti, tasti rimbalzati, tasti del mouse" "Ripeti tasti" "Ritardo prima della ripetizione" "Frequenza ripetizione" "Tieni premuto un tasto per ripetere il relativo carattere finché non lo rilasci" "Layout %s" "Predefinito" "Automatico: %s" "Selezionato dall\'utente: %s" "Voce" "Voce" "Controlla il riconoscimento vocale e l\'output" "Velocità del puntatore" "Dimensioni cursore" "Diminuisci scala puntatore" "Aumenta scala puntatore" "scala, dimensione, scala del puntatore, dimensione del puntatore, puntatore del mouse grande, grande, evidente" "Controller di gioco" "Reindirizza vibrazione" "Invia la vibrazione al controller di gioco quando è collegato" "Scegli layout tastiera" "Configura layout tastiera" "Cambia premendo Ctrl-Barra spaziatr." "Predefinita" "Layout tastiera" "Layout della tastiera fisica" "Dizionario personale" "Dizionario personale per il lavoro" "Aggiungi le parole da usare in app quali Controllo ortografico" "Aggiungi" "Aggiungi al dizionario" "Frase" "Altre opzioni" "Meno opzioni" "OK" "Parola:" "Scorciatoia:" "Lingua:" "Digita una parola" "Scorciatoia facoltativa" "Modifica parola" "Modifica" "Elimina" "Nessuna parola presente nel dizionario utente. Per aggiungere una parola, tocca il pulsante Aggiungi (+)." "Per tutte le lingue" "Altre lingue…" "Verifica…" "Tastiera sullo schermo, strumenti" "Tastiera sullo schermo, tastiera fisica, strumenti" "Tastiera fisica" "Layout" "Scegli gadget" "Scegli widget" "Creare il widget e consentire l\'accesso?" "Dopo che avrai creato il widget, l\'applicazione potrà accedere a tutti i contenuti visualizzati.\n\nApplicazione: %1$s\nWidget: %2$s\n" "Consenti sempre a %1$s di creare widget e accedere ai relativi dati" "Statistiche di utilizzo" "Ordina per tempo di utilizzo" "Ordina per data ult. utilizzo" "Ordina per nome app" "Ultimo utilizzo" "mai" "Tempo di utilizzo" "Accessibilità" "Impostazioni di accessibilità" "Visualizzazione, interazione, audio" "Impostazioni visive" "Puoi personalizzare questo dispositivo in base alle tue esigenze. Queste funzioni di accessibilità possono essere modificate in un secondo momento nelle Impostazioni." "Cambia dimensioni carattere" "Screen reader" "Opzioni tastiera fisica" "Sottotitoli codificati" "Audio" "Generali" "Visualizzazione" "Colore e movimento" "Accessibilità del cursore e del touchpad" "Dimensioni, colore, tipo" "Colore cursore" "Cursore" "Touchpad" "Usa gesti con 3 o 4 dita" "Quando è disattivato, il touchpad ignora i gesti con 3 o 4 dita" "touchpad, trackpad, scorrimento" "Contrasto di colore" "Un contrasto più elevato rende testi, pulsanti e icone più distinguibili. Scegli il contrasto più adatto a te." "Alcune app potrebbero non supportare tutte le impostazioni di contrasto di colore e del testo" "Anteprima" "Helen, Adam" "2 giorni fa" "Ricontattare?" "Report della trasferta" "Per maggiore assistenza, contatta me o Helen. Questo report sarà" "Spese del cliente" "Info sul contrasto di colore" "Scurisci lo schermo" "Controlli di interazione" "Controlli basati sul tempo" "Controlli di sistema" "App scaricate" "Sperimentali" "Flag funzionalità" "Abilita log stack Bluetooth" "Modifica livello log del logging stack Bluetooth (attiva/disattiva Bluetooth dopo questa modifica)" "Filtro del log di analisi HCI Bluetooth" "Imposta filtri" "Attiva e disattiva il Bluetooth per rendere effettive le modifiche" "PBAP filtro del log di analisi HCI Bluetooth" "MAP filtro del log di analisi HCI Bluetooth" "Imposta modalità di filtro. (Attiva e disattiva il Bluetooth per rendere effettive le modifiche)" "Imposta modalità di filtro del log di analisi HCI Bluetooth su Filtro attivo per cambiare l\'opzione" "TalkBack" "Lo screen reader è rivolto principalmente a persone cieche o ipovedenti" "Tocca gli elementi sullo schermo per ascoltarne la lettura ad alta voce" "Preferenze sottotitoli" "Informazioni sulle preferenze relative ai sottotitoli" "Scopri di più sulle preferenze relative ai sottotitoli" "Ingrandimento" "Scorciatoia per l\'ingrandimento" "Ingrandisci digitazione" "La lente d\'ingrandimento segue il testo mentre digiti" "Mantieni attiva quando cambi app" "La lente d\'ingrandimento rimane attiva e diminuisce lo zoom quando cambi app" "Non disponibile quando viene ingrandita solo una parte dello schermo" "Joystick" "Attiva e sposta la lente di ingrandimento con un joystick sullo schermo. Tocca e tieni premuto, poi trascina sul joystick per controllare la lente di ingrandimento. Tocca e trascina per spostare il joystick stesso." "Informazioni sull\'ingrandimento" "Scopri di più sull\'ingrandimento" "Tipo di ingrandimento" "Ingrandisci l\'intero schermo, un\'area specifica o passa da un\'opzione all\'altra" "Schermo intero" "Schermo parziale" "Passa da schermo intero a parziale e viceversa" "Scegli modalità di ingrandimento" "Ingrandisci l\'intero schermo" "Ingrandisci parte dello schermo" "Passa da schermo intero a parziale e viceversa" "Tocca il pulsante per passare da un\'opzione all\'altra" "Vuoi passare al pulsante Accessibilità?" "L\'uso del triplo tocco per ingrandire parte dello schermo causa un ritardo della digitazione e altri ritardi.\n\nIl pulsante Accessibilità è mobile sullo schermo e rimane sopra altre app. Toccalo per ingrandire." "Passa a pulsante Accessibilità" "Usa il triplo tocco" "Questo potrebbe rallentare la tastiera" "Quando usi il triplo tocco per ingrandire parte della schermata, potresti notare dei problemi alla tastiera.\n\nPer evitarli, puoi modificare la scorciatoia per l\'ingrandimento dal triplo tocco a un\'altra opzione.\n""Modifica impostazione" "Continua comunque" "Annulla" "Impostazioni ingrandimento" "Muovi Lente d\'ingrandimento con 1 dito" "Trascina 1 dito per spostarti nella schermata" "Sposta l\'area di ingrandimento trascinando un dito." "Sposta l\'area di ingrandimento trascinando due dita." "Non disponibile quando viene ingrandita solo una parte dello schermo" "Ingrandisci con scorciatoia" "Ingrandisci con scorciatoia e triplo tocco" "Informazioni su %1$s" "Dimensioni visualizzazione e testo" "Cambia la modalità di visualizzazione del testo" "Oggetto: design mongolfiera" "Da: Paolo" "Buongiorno.\n\nVolevo solo controllare come stanno andando i progetti. Saranno pronti prima che inizi la realizzazione dei nuovi fumetti?" "Ripristina impostazioni" "Le impostazioni relative a dimensioni di visualiz. e testo sono state ripristinate" "Vuoi ripristinare le dimensioni di visualizzazione e testo?" "Ripristina" "Hai programmi per il fine settimana?" "Vado al mare. Vuoi venire?" "Opzioni" "Aumenta lo zoom della schermata" "Tocca tre volte per eseguire lo zoom" "Tocca un pulsante per eseguire lo zoom" "Aumenta velocemente lo zoom sullo schermo per ingrandire i contenuti" "<b>Per aumentare lo zoom:</b><br/> {0,number,integer}. Usa la scorciatoia per avviare l\'ingrandimento<br/> {1,number,integer}. Tocca lo schermo<br/> {2,number,integer}. Trascina 2 dita per spostarti sullo schermo<br/> {3,number,integer}. Pizzica con 2 dita per regolare lo zoom<br/> {4,number,integer}. Usa la scorciatoia per interrompere l\'ingrandimento<br/><br/> <b>Per aumentare lo zoom temporaneamente:</b><br/> {0,number,integer}. Assicurati che sia impostato il tipo di ingrandimento a schermo intero<br/> {1,number,integer}. Usa la scorciatoia per avviare l\'ingrandimento<br/> {2,number,integer}. Tocca e tieni premuto un punto qualsiasi dello schermo<br/> {3,number,integer}. Trascina il dito per spostarti sullo schermo<br/> {4,number,integer}. Solleva il dito per interrompere l\'ingrandimento" "<b>Per aumentare lo zoom:</b><br/> {0,number,integer}. Usa la scorciatoia per avviare l\'ingrandimento.<br/> {1,number,integer}. Tocca lo schermo.<br/> {2,number,integer}. Trascina 2 dita per spostarti sullo schermo.<br/> {3,number,integer}. Pizzica con 2 dita per regolare lo zoom.<br/> {4,number,integer}. Utilizza la scorciatoia per interrompere l\'ingrandimento<br/><br/> Puoi anche aumentare lo zoom temporaneamente e altro ancora." "<b>Per aumentare lo zoom:</b><br/> {0,number,integer}. Usa la scorciatoia per avviare l\'ingrandimento.<br/> {1,number,integer}. Tocca lo schermo.<br/> {2,number,integer}. Trascina 1 o 2 dita per spostarti sullo schermo<br/> {3,number,integer}. Pizzica con 2 dita per regolare lo zoom.<br/> {4,number,integer}. Utilizza la scorciatoia per interrompere l\'ingrandimento<br/><br/> Puoi anche aumentare lo zoom temporaneamente e altro ancora." "Quando è attivo l\'ingrandimento, puoi aumentare lo zoom sullo schermo.\n\n""Per eseguire lo zoom"", avvia l\'ingrandimento, quindi tocca un punto qualsiasi sullo schermo.\n"

• "Trascina almeno due dita per scorrere"
\n
• "Pizzica con almeno due dita per regolare lo zoom."

\n\n"Per ingrandire temporaneamente"", avvia l\'ingrandimento, quindi tocca e tieni premuto un punto qualsiasi sullo schermo.\n"

• "Trascina per spostarti sullo schermo"
\n
• "Solleva il dito per ridurre lo zoom"

\n\n"Non puoi aumentare lo zoom sulla tastiera o nella barra di navigazione." "Pagina %1$d di %2$d" "Scorciatoia pulsante Accessibilità" "Scorciatoia tasti del volume" "Scorciatoia triplo tocco" "Scorciatoia doppio tocco con %1$d dita" "Scorciatoia Impostazioni rapide" "Scorciatoia gesto di accessibilità" "Usa il gesto di accessibilità" "Per utilizzare questa funzionalità, tocca il pulsante Accessibilità %s nella parte inferiore dello schermo.\n\nPer spostarti tra le funzionalità, tocca e tieni premuto il pulsante Accessibilità." "Per utilizzare questa funzionalità, tocca il pulsante Accessibilità sullo schermo" "Per utilizzare questa funzionalità, tieni premuti entrambi i tasti del volume" "Per avviare e interrompere l\'ingrandimento, tocca tre volte un punto qualsiasi dello schermo." "Per avviare e interrompere l\'ingrandimento, tocca rapidamente lo schermo %1$d volte" "Per avviare e interrompere l\'ingrandimento, tocca rapidamente lo schermo due volte con %1$d dita" "{count,plural, =1{Per utilizzare questa funzionalità, scorri verso il basso dalla parte superiore dello schermo. Quindi, trova il riquadro {featureName}.}other{Per utilizzare questa funzionalità, scorri verso il basso dalla parte superiore dello schermo con # dita. Quindi, trova il riquadro {featureName}.}}" "Questa scorciatoia sarà disponibile al termine della configurazione del dispositivo." "Per usare questa funzione, scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo con due dita.\n\nPer spostarti tra le funzioni, scorri verso l\'alto con due dita e tieni premuto." "{count,plural, =1{Per utilizzare questa funzionalità, scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo}other{Per utilizzare questa funzionalità, scorri verso l\'alto con # dita dalla parte inferiore dello schermo}}" "Per usare questa funzione, scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo con tre dita.\n\nPer spostarti tra le funzioni, scorri verso l\'alto con tre dita e tieni premuto." "Per usare una funzione di accessibilità, scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo con due dita.\n\nPer spostarti tra le funzioni, scorri verso l\'alto con due dita e tieni premuto." "Per usare una funzione di accessibilità, scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo con tre dita.\n\nPer spostarti tra le funzioni, scorri verso l\'alto con tre dita e tieni premuto." "Ok" "Personalizza pulsante" "Altre opzioni" "Scorciatoia %1$s" "pulsante Accessibilità" "gesto di accessibilità" "Scorri verso l\'alto con due dita" "Scorri verso l\'alto con tre dita" "Pulsante Accessibilità" "Tocca il pulsante mobile" "Gesto di accessibilità" "Tocca il pulsante Accessibilità %s nella parte inferiore dello schermo. Per spostarti tra le funzionalità, tocca e tieni premuto il pulsante Accessibilità." "{count,plural, =1{Scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo. Per spostarti tra le funzionalità, scorri verso l\'alto e tieni premuto.}other{Scorri verso l\'alto con # dita dalla parte inferiore dello schermo. Per spostarti tra le funzionalità, scorri verso l\'alto con # dita e tieni premuto.}}" "Altre opzioni" "Scopri di più su %1$s" "Impostazioni rapide" "{count,plural, =1{Scorri verso il basso dalla parte superiore dello schermo}other{Scorri verso il basso con # dita dalla parte superiore dello schermo}}" "{count,plural, =1{Scorri verso il basso dalla parte superiore dello schermo. Questa scorciatoia sarà disponibile al termine della configurazione del dispositivo.}other{Scorri verso il basso con # dita dalla parte superiore dello schermo. Questa scorciatoia sarà disponibile al termine della configurazione del dispositivo.}}" "Impostazioni rapide" "Tasti del volume" "tasti del volume" "Tieni premuti entrambi i tasti del volume" "Tocca due volte con %1$d dita" "Tocca rapidamente lo schermo due volte con %1$d dita" "Tocca tre volte" "Tocca rapidamente lo schermo %1$d volte. L\'operazione potrebbe rallentare il dispositivo." "Tocca due volte con %1$d dita" "tocca tre volte" "Avanzate" "Il pulsante Accessibilità è impostato su %1$s. Per utilizzare l\'ingrandimento, tocca e tieni premuto il pulsante Accessibilità, quindi seleziona l\'ingrandimento." "Il gesto di accessibilità è impostato per %1$s. Per usare l\'ingrandimento, scorri con due dita verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo e tieni premuto. Dopodiché seleziona l\'ingrandimento." "Scorciatoia tasti del volume" "Impostazioni scorciatoie" "Scorciatoia tasti del volume dalla schermata di blocco" "Consenti di attivare la scorciatoia alla funzionalità dalla schermata di blocco. Tieni premuti entrambi i tasti del volume per qualche secondo." "Pulsante Accessibilità" "Gesto e pulsante Accessibilità" "Accedi rapidamente alle funzioni di accessibilità da qualsiasi schermata" "Info sul pulsante Accessibilità" "Informazioni sul gesto e sul pulsante Accessibilità" "Scopri di più sul gesto e sul pulsante Accessibilità" "Viene usato il pulsante Accessibilità. Gesto non disponibile con la navigazione con tre pulsanti." "Accedi rapidamente alle funzioni di accessibilità" "<b>Per iniziare</b><br/> {0,number,integer}. Vai alle impostazioni di accessibilità.<br/> {1,number,integer}. Seleziona una funzionalità e tocca la scorciatoia.<br/> {2,number,integer}. Scegli se vuoi utilizzare un pulsante o un gesto per accedere alla funzionalità.<br/>" "<b>Per iniziare</b><br/> {0,number,integer}. Vai alle impostazioni di accessibilità.<br/> {1,number,integer}. Seleziona una funzionalità e tocca la scorciatoia.<br/> {2,number,integer}. Scegli il pulsante per accedere alla funzionalità.<br/>" "Usa pulsante o gesto" "Posizione" "Dimensioni" "Dissolvenza quando non in uso" "Si dissolve dopo pochi secondi per poter vedere più facilmente lo schermo" "Trasparenza quando non in uso" "Trasparente" "Non trasparente" "Non disponibile quando si utilizza la modalità pulsante della barra di navigazione." "Testo ad alto contrasto" "Cambia il colore del testo in bianco o nero. Massimizza il contrasto con lo sfondo." "Il testo ad alto contrasto è stato sostituito" "Prova invece Massimizza il contrasto del testo. Puoi trovare questa opzione nelle Impostazioni." "Apri Impostazioni" "Massimizza il contrasto del testo" "Aggiungi uno sfondo bianco o nero attorno al testo per aumentare il contrasto" "Aggiorn. autom. ingrandim. schermo" "Aggiorna ingrandimento schermo per transizioni app" "Chiudi chiamata con tasto accensione" "Puntatore del mouse grande" "Rendi più visibile il puntatore del mouse" "Applica il tema scuro a più app" "Converti automaticamente il tema chiaro delle app in tema scuro" "Rimuovi le animazioni" "Riduci il movimento sullo schermo" "Audio in formato mono" "Unisci i canali durante la riproduzione dell\'audio" "Bilanciamento audio" "Sinistra" "Destra" "Predefinito" "10 secondi" "30 secondi" "1 minuto" "2 minuti" "Tempo per agire (timeout Accessibilità)" "Informazioni su Tempo per agire (timeout Accessibilità)" "Scopri di più su Tempo per agire (timeout Accessibilità)" "Tempo per agire" "Questa preferenza relativa al tempo non è supportata da tutte le app" "Scegli per quanto tempo mostrare i messaggi temporanei che ti chiedono di compiere un\'azione" "Ritardo pressione prolungata" "Inversione dei colori" "Usa l\'inversione dei colori" "Scorciatoia per l\'inversione dei colori" "La funzionalità di inversione dei colori rende scure le schermate chiare e chiare le schermate scure" "<b>Ricorda</b><br/> <ol> <li> I colori cambieranno nei contenuti multimediali e nelle immagini</li> <li> L\'inversione dei colori funziona in tutte le app</li> <li> Per visualizzare uno sfondo scuro, è possibile usare in alternativa il tema scuro</li> </ol>" "inserire impostazioni" "Clic automatico (tempo di interazione)" "Info su Clic aut. (tempo interaz.)" "Scopri di più su Clic automatico (tempo di interazione)" "Puoi impostare un mouse collegato affinché faccia clic automaticamente quando il puntatore rimane fermo per un determinato periodo di tempo" "La funzionalità Clic automatico può essere utile in caso di difficoltà a fare clic con il mouse" "Clic automatico non attivo" "Breve" "0,2 secondi" "Medio" "0,6 secondi" "Lungo" "1 secondo" "Personalizzato" "Più breve" "Più lungo" "Tempo clic automatico" "Vibrazione e feedback aptico" "Controlla l\'intensità della vibrazione per i vari utilizzi" "On" "Off" "Impostazione disattivata perché il dispositivo è in modalità silenziosa" "Chiamate" "Notifiche e sveglie" "Feedback aptico interattivo" "Usa vibrazione e feedback aptico" "Vibrazione sveglie" "Vibrazione contenuti multimediali" "Vibrazione tastiera" "Vibrazione squillo" "Vibrazione notifiche" "Feedback al tocco" "Usa %1$s" "Apri %1$s" "L\'app %1$s è stata aggiunta alle Impostazioni rapide. Scorri verso il basso per attivarla o disattivarla quando vuoi." "Puoi anche aggiungere %1$s alle Impostazioni rapide dalla parte superiore dello schermo" "Correzione del colore aggiunta alle Impostazioni rapide. Scorri verso il basso per attivarla o disattivarla quando vuoi." "Inoltre puoi aggiungere la correzione del colore alle Impostazioni rapide dalla parte superiore dello schermo" "Inversione dei colori aggiunta alle Impostazioni rapide. Scorri verso il basso per attivarla o disattivarla quando vuoi." "Inoltre puoi aggiungere l\'inversione dei colori alle Impostazioni rapide dalla parte superiore dello schermo" "Attenuazione extra aggiunta alle Impostazioni rapide. Scorri verso il basso per attivarla o disattivarla quando vuoi." "Inoltre puoi aggiungere l\'attenuazione extra alle Impostazioni rapide dalla parte superiore dello schermo" "Modalità a una mano aggiunta alle Impostazioni rapide. Scorri verso il basso per attivarla o disattivarla quando vuoi." "Puoi anche aggiungere la modalità a una mano alle Impostazioni rapide dalla parte superiore dello schermo" "Impostazione Dimensioni carattere aggiunta alle Impostazioni rapide. Scorri verso il basso per cambiare le dimensioni del carattere in qualsiasi momento." "Ignora" "Usa correzione del colore" "Scorciatoia per la correzione del colore" "Info sulla correzione del colore" "Scopri di più sulla correzione del colore" "Info sull\'inversione dei colori" "Scopri di più sull\'inversione dei colori" "Mostra sottotitoli" "Solo per app supportate" "Stile e dimensioni sottotitoli" "Dimensioni testo %1$s" "Altre opzioni" "Personalizza dimensioni e stile dei sottotitoli per facilitarne la lettura" "Queste preferenze per i sottotitoli non sono supportate da tutte le app multimediali" "Pulsante Accessibilità" "Scorri con due dita dal basso verso l\'alto" "Tieni premuti i tasti del volume" "Tocca tre volte lo schermo" "Modificare le scorciatoie di accessibilità" "Scegli la scorciatoia per %1$s" "Continua" "Protesi uditive" "Configura e gestisci apparecchi acustici, impianti cocleari e altri dispositivi di amplificazione ASHA ed LE Audio" "Nessuna protesi uditiva connessa" "Aggiungi apparecchi acustici" "Accoppia apparecchi acustici" "Nella schermata successiva, seleziona i tuoi apparecchi acustici. Potresti dover accoppiare l\'orecchio destro e sinistro separatamente.\n\nAssicurati che gli apparecchi acustici siano accesi e pronti per l\'accoppiamento." "Dispositivo %1$s attivo" "%1$s/solo sinistro" "%1$s/solo destro" "%1$s/destro e sinistro" "%1$s più un altro" "Accoppia nuovo dispositivo" "Protesi uditive" "Dispositivi salvati" "Controlli della protesi uditiva" "Scorciatoia protesi uditiva" "Compatibilità con apparecchi acustici" "Aumenta la compatibilità con telecoil e riduce i rumori indesiderati" "Informazioni sulle protesi uditive" "Per trovare altre protesi uditive non supportate da ASHA o LE Audio, tocca <b>Accoppia nuovo dispositivo</b> > <b>Visualizza altri dispositivi</b>" "Per trovare altre protesi uditive non supportate da ASHA o LE Audio, tocca ""Accoppia nuovo dispositivo"" e poi ""Visualizza altri dispositivi" "Accoppia protesi uditiva" "In questa pagina, puoi accoppiare le protesi uditive ASHA e LE audio. Assicurati che la tua protesi uditiva sia accesa e pronta per l\'accoppiamento." "Protesi uditive disponibili" "Non trovi la tua protesi uditiva?" "Visualizza altri dispositivi" "Regolazione dell\'audio" "Descrizione audio" "Ascolta la descrizione di ciò che accade sullo schermo in film e programmi supportati" "descrizione audio, audio, descrizione, ipovedente," "Scorciatoia attivata" "Off" "On" "Off" "Non funziona. Tocca per avere informazioni." "Questo servizio non funziona correttamente." "Scorciatoie di accessibilità" "Mostra in Impostazioni rapide" "Rosso-verde, ridotta percezione del verde" "Rosso-verde, ridotta percezione del rosso" "Blu-giallo" "Scala di grigi" "Intensità" "Non disponibile per la modalità Scala di grigi o quando la correzione del colore è disattivata" "Deuteranomalia" "Protanomalia" "Tritanomalia" "Attenuazione extra" "Usa l\'attenuazione extra per lo schermo" "Scorciatoia per l\'attenuazione extra" "Info sull\'attenuazione extra" "Riduci la luminosità dello schermo per facilitare la lettura" "Intensità" "Meno luminosità" "Più luminosità" "Mantieni l\'opzione attiva dopo il riavvio del dispositivo" "{count,plural, =1{Breve ({time} secondo)}other{Breve ({time} secondi)}}" "{count,plural, =1{Medio ({time} secondo)}other{Medio ({time} secondi)}}" "{count,plural, =1{Lungo ({time} secondo)}other{Lungo ({time} secondi)}}" "{count,plural, =1{{time} secondo}other{{time} secondi}}" "Impostazioni" "On" "Off" "Anteprima" "Opzioni standard" "Lingua" "Dimensioni sottotitoli codificati" "Stile sottotitoli" "Opzioni personalizzate" "Colore sfondo" "Opacità sfondo" "Colore della finestra dei sottotitoli" "Opacità finestra dei sottotitoli" "Colore del testo" "Opacità del testo" "Colore bordo" "Tipo di bordo" "Famiglia di caratteri" "I sottotitoli verranno visualizzati così" "Aa" "Predefinita" "Colore" "Predefinito" "Nessuno" "Bianco" "Grigio" "Nero" "Rosso" "Verde" "Blu" "Ciano" "Giallo" "Magenta" "%1$s deve:" "Un\'app sta oscurando una richiesta di autorizzazione, pertanto Impostazioni non può verificare la tua risposta." "Consenti" "Rifiuta" "Disattiva" "Tieni on" "Vuoi disattivare %1$s?" "Nessun servizio installato" "Nessun servizio selezionato" "Nessuna descrizione fornita." "Impostazioni" "sensibilità alla luce, fotofobia, tema scuro, emicrania, mal di testa, modalità di lettura, modalità notturna, ridurre la luminosità, punto di bianco" "vista, udito, cieco, sordo, motorie, mobilità, assistivo, assistenza, facilità di utilizzo, facilità di accesso, mano, aiuto" "ingrandimento della finestra, zoom, ingrandimento, ipovedente, ingrandimento, ingrandire" "sottotitoli codificati, sottotitolaggio codificato, CC, Trascrizione Istantanea, problemi di udito, perdita dell\'udito, CART, conversione della voce in testo, sottotitolo" "dimensioni dello schermo, schermo grande" "alto contrasto, ipovedente, carattere in grassetto, grassetto" "regolazione del colore" "impostazione schermo scuro, impostazione schermo chiaro" "motorie, mouse, mouse esterno, head mouse, mouse adattivo, sedia a rotelle, joystick" "apparecchi acustici, disabilità uditiva, perdita dell\'udito, impianti cocleari, dispositivi di amplificazione, processori del suono, PSAP" "problemi di udito, perdita dell\'udito, sottotitoli, teletype, TTY" "tre pulsanti" "mobilità, motorie, anziani, artrite, lsr, ictus, tremore, sclerosi multipla, paralisi cerebrale, tremolio, lesioni da sforzo ripetuto, mano" "ritardo, mobilità, anziani" "Stampa" "Off" "{count,plural, =1{1 servizio di stampa attivo}other{# servizi di stampa attivi}}" "{count,plural, =1{1 processo di stampa}other{# processi di stampa}}" "Servizi di stampa" "Nessun servizio installato" "Nessuna stampante trovata" "Impostazioni" "Aggiungi stampanti" "On" "Off" "Aggiungi servizio" "Aggiungi stampante" "Cerca" "Ricerca di stampanti..." "Servizio disabilitato" "Processi di stampa" "Processo di stampa" "Riavvia" "Annulla" "%1$s\n%2$s" "Configurazione di %1$s" "Stampa di %1$s" "Annullamento di %1$s" "Errore della stampante: %1$s" "La stampante ha bloccato %1$s" "Casella di ricerca visualizzata" "Casella di ricerca nascosta" "Ulteriori informazioni su questa stampante" "Batteria" "Consumo batteria" "%1$s - %2$s" "%1$s rimanenti" "%1$s alla ricarica" "Tempo di utilizzo" "Tempo in background" "Batteria in esaurimento" "Consenti l\'esecuzione in background dell\'app" "Limitare l\'attività in background?" "Se limiti l\'attività in background per un\'app, tale app potrebbe funzionare in modo anomalo" "Per limitare l\'app,\n\ndevi prima attivare l\'ottimizzazione della batteria." "Gestisci l\'utilizzo della batteria" "Consenti l\'utilizzo in background" "Consenti l\'utilizzo in background" "Attiva per ricevere aggiornamenti in tempo reale, disattiva per risparmiare batteria" "Senza limitazioni" "Ottimizzata" "Con limitazioni" "Consenti l\'utilizzo della batteria in background senza limitazioni. Potrebbe aumentare il consumo di batteria." "Batteria ottimizzata in base al tuo utilizzo. Opzione consigliata per la maggior parte delle app." "L\'utilizzo della batteria viene limitato in background. L\'app potrebbe non funzionare come previsto. Le notifiche potrebbero subire ritardi." "La modifica della modalità di utilizzo della batteria da parte di un\'app può incidere sulle prestazioni dell\'app." "Questa app richiede l\'utilizzo della batteria %1$s." "senza limitazioni" "ottimizzato" "Scopri di più sulle opzioni relative all\'utilizzo della batteria" "Utilizzo dello schermo dall\'ultima ricarica completa" "Utilizzo della batteria" "Dettagli cronologia" "Utilizzo della batteria" "Visualizza utilizzo delle ultime 24 ore" "Esamina uso da ultima ricarica completa" "Utilizzo della batteria per le app" "Dettagli di utilizzo" "Regola consumo alimentazione" "Pacchetti inclusi" "Le app funzionano normalmente" "È consigliata la sostituzione della batteria" "La capacità della batteria e le prestazioni di ricarica sono ridotte ed è consigliata la sostituzione della batteria." "Livello della batteria basso" "Attiva il Risparmio energetico per prolungare la durata della batteria" "Prolunga la durata della batteria" "Attiva Battery Manager" "Attiva il risparmio energetico" "La batteria potrebbe esaurirsi prima del solito" "Risparmio energetico on" "Scopri di più sul risparmio energetico" "Alcune funzioni potrebbero essere limitate" "Maggiore utilizzo della batteria" "Scopri le app con il massimo utilizzo" "Ricarica ottimizzata per proteggere la batteria" "Per contribuire a prolungare la durata della batteria, la ricarica viene ottimizzata" "Scopri di più sulla ricarica in pausa" "Riprendi la ricarica" "Include attività in background a consumo elevato" "{count,plural, =1{Limita # app}other{Limita # app}}" "{count,plural, =1{{label} limitata di recente}other{# app limitate di recente}}" "{count,plural, =1{{label} consuma molta batteria in background}other{# app consumano molta batteria in background}}" "{count,plural, =1{Questa app non può essere eseguita in background}other{Queste app non possono essere eseguite in background}}" "{count,plural, =1{Limitare l\'app?}other{Limitare # app?}}" "Per consumare meno batteria, impedisci all\'app %1$s di usare batteria in background. L\'app potrebbe non funzionare correttamente e potresti ricevere le notifiche in ritardo." "Per consumare meno batteria, impedisci a queste app di utilizzare la batteria in background. Le app con limitazioni potrebbero non funzionare correttamente e potresti ricevere le relative notifiche in ritardo.\n\nApp:" "Per consumare meno batteria, impedisci a queste app di utilizzare la batteria in background. Le app con limitazioni potrebbero non funzionare correttamente e potresti ricevere le relative notifiche in ritardo.\n\nApp:\n%1$s." "Limita" "Rimuovere la limitazione?" "Questa app potrà usare la batteria in background. La batteria potrebbe esaurirsi prima del previsto." "Rimuovi" "Annulla" "Esegui override" "Controlla l\'accessorio di ricarica" "Scopri di più sulla ricarica con un alimentatore non compatibile" "Gestione batteria" "Gestisci le app automaticamente" "Quando Battery Manager rileva che le app stanno scaricando la batteria, puoi applicare limitazioni a queste app. Le app con limitazioni potrebbero non funzionare correttamente e potresti ricevere le notifiche in ritardo." "App con limitazioni" "{count,plural, =1{Limitazione dell\'utilizzo della batteria per # app}other{Limitazione dell\'utilizzo della batteria per # app}}" "Limitazioni applicate %1$s" "Queste app non sono autorizzate a usare la batteria in background. Potrebbero non funzionare come previsto e potresti ricevere le notifiche in ritardo." "Usa Battery Manager" "Rileva quando le app scaricano la batteria" "Rilevamento del momento in cui le app scaricano la batteria attivo" "Rilevamento del momento in cui le app scaricano la batteria attivo" "{count,plural, =1{# app limitata}other{# app limitate}}" "Problema durante la lettura dell\'indicatore di livello della batteria." "Tocca per saperne di più su questo errore" "Schermo" "CPU" "Torcia" "Fotocamera" "GPS" "Wi‑Fi" "Bluetooth" "Rete mobile" "Chiamate vocali" "Uso dello schermo: ^1" "%1$s utilizzato da %2$s" "%1$s dell\'utilizzo totale della batteria" "Analisi dettagliata dall\'ultima ricarica completa" "Ultima ricarica completa" "Durata approssimativa della carica completa" "La durata rimanente della batteria è approssimativa e può variare in base all\'utilizzo" "Utilizzo della batteria" "Nessun utilizzo dall\'ultima ricarica completa" "Nessun utilizzo nelle ultime 24 ore" "dall\'ultima ricarica completa" "App di sistema" "App disinstallate" "Altro" "Tempo residuo stimato" "Tempo rimanente alla carica completa" "La stima potrebbe variare in base all\'utilizzo" "MediaServer" "Ottimizzazione delle app" "Tethering" "App rimosse" "Risparmio energetico" "Attiva automaticamente" "Nessuna pianificazione" "In base alla tua routine" "Verrà attivato in base alla tua routine" "In base alla percentuale" "Il risparmio energetico viene attivato se è probabile che la batteria si scarichi prima della successiva ricarica abituale" "Si attiva se il livello della batteria è %1$s" "Imposta una pianificazione" "Prolunga la durata della batteria" "Disattiva quando la batteria è carica" "Spegni a %1$s" "Il risparmio energetico viene disattivato quando il livello di carica della batteria è superiore a %1$s" "Attiva" "Usa risparmio energetico" "Attiva automaticamente" "Mai" "al seguente livello di carica: %1$s" "Percentuale batteria" "Mostra la percentuale di carica della batteria nella barra di stato" "Livello della batteria dall\'ultima ricarica completa" "Livello della batteria nelle ultime 24 ore" "Utilizzo delle app dall\'ultima ricarica completa" "Utilizzo da parte delle app nelle ultime 24 ore" "Utilizzo del sistema dall\'ultima ricarica completa" "Utilizzo da parte del sistema nelle ultime 24 ore" "Utilizzo da parte del sistema nell\'intervallo di tempo %s" "Utilizzo da parte delle app nell\'intervallo di tempo %s" "Utilizzo da parte del sistema dall\'ultima ricarica completa fino a %s" "Utilizzo da parte delle app dall\'ultima ricarica completa fino a %s" "Tempo totale: meno di un minuto" "Tempo in background: meno di un minuto" "Tempo di utilizzo: meno di un minuto" "Meno di un minuto" "Totale: %s" "In background: %s" "Tempo di utilizzo: %s" "I dati sull\'utilizzo della batteria saranno disponibili tra qualche ora, quando la ricarica sarà completa" "ora" "%1$s - %2$s" "Da %1$s a %2$s" "%1$s %2$s" "%1$s %2$s" "Grafico sull\'utilizzo della batteria" "Grafico sull\'utilizzo della batteria giornaliero" "Grafico sull\'utilizzo della batteria orario" "Percentuale del livello della batteria da %1$s a %2$s" "Utilizzo della batteria dall\'ultima ricarica completa" "Utilizzo della batteria nel periodo %s" "Tempo di utilizzo dall\'ultima ricarica completa" "Tempo di utilizzo nel periodo %s" "Visualizza per app" "Visualizza per sistemi" "< %1$s" "meno di %1$s" "A causa dei controlli di qualità prima della spedizione, il conteggio dei cicli potrebbe non essere pari a zero al primo utilizzo" "Statistiche sui processi" "Statistiche tecniche sui processi in esecuzione" "Memoria usata" "%1$s di %2$s utilizzati in %3$s" "%1$s di RAM utilizzata in %2$s" "In background" "In primo piano" "Memorizzati nella cache" "Sistema operativo Android" "Nativo" "Kernel" "Z-Ram" "Cache" "Utilizzo di RAM" "Utilizzo di RAM (in background)" "Run-time" "Processi" "Servizi" "Durata" "Dettagli memoria" "3 ore" "6 ore" "12 ore" "1 giorno" "Mostra sistema" "Nascondi sistema" "Mostra percentuali" "Utilizza Uss" "Tipo di statistiche" "In background" "In primo piano" "Memorizzati nella cache" "Impostazioni vocali" "Impostazioni input e output vocale" "Ricerca vocale" "Tastiera Android" "Impostazioni input vocale" "Input vocale" "Servizi di input vocale" "Interazione e hotword completa" "Semplice immissione vocale" "Questo servizio di input vocale potrà eseguire sempre il monitoraggio della voce e controllare le applicazioni vocali per tuo conto. Deriva dall\'applicazione %s. Attivare l\'utilizzo del servizio?" "Impostazioni di riconoscimento sul dispositivo" "Riconoscimento sul dispositivo" "Riconoscimento vocale sul dispositivo" "Motore preferito" "Impostazioni motore" "Velocità voce e tono" "Motore" "Voci" "Lingua parlata" "Installa dati vocali" "Continua all\'app %s per installare dati vocali" "Apri app" "Annulla" "Reimposta" "Riproduci" "VPN" "Non sicura" "%d non sicura" "%d non sicure" "Connettività adattiva" "Prolunga la durata della batteria e migliora le prestazioni del dispositivo gestendo automaticamente le connessioni di rete" "On" "Off" "Usa Connettività adattiva" "Sicurezza di rete mobile" "Tipo di rete, crittografia, controlli di notifica" "Queste impostazioni ti aiutano a proteggere le tue chiamate, i tuoi messaggi e i tuoi dati da reti obsolete o non criptate che potrebbero esporti a furti di dati o sorveglianza" "Sicurezza di rete mobile" "Notifiche" "Notifiche della rete" "Ricevi una notifica quando il tuo dispositivo si connette a una rete non criptata o quando una rete registra il tuo ID dispositivo univoco o SIM." "Crittografia" "Generazioni della rete" "Puoi configurare ogni scheda SIM installata in modo che si connetta solo a reti che supportano 3G, 4G e 5G. La SIM non si connetterà a reti 2G meno recenti e non sicure. Se l\'unica rete disponibile è in 2G, questa impostazione potrebbe limitare la tua connettività. In caso di emergenza, è possibile usare la rete 2G." "Archivio credenziali" "Installa un certificato" "Cancella credenziali" "Rimuovi tutti i certificati" "Credenziali attendibili" "Visualizza certificati CA attendibili" "Credenziali utente" "Visualizza e modifica credenziali archiviate" "Avanzate" "Le credenziali non sono disponibili per questo utente" "Installate per VPN e app" "Installata per Wi-Fi" "Installata per %s" "Utilizzo per %s" "Installata per Wi-Fi (in uso)" "Rimuovere tutti i contenuti?" "Archivio credenziali cancellato" "Impossibile cancellare archivio credenz." "App con accesso a dati utilizzo" "Certificato CA" "Certif. utente per app e VPN" "Certificato Wi‑Fi" "I tuoi dati non saranno privati" "I certificati CA vengono utilizzati da siti web, app e VPN per la crittografia. Installa solo certificati CA provenienti da organizzazioni che ritieni attendibili. \n\nSe installi un certificato CA, il proprietario del certificato potrebbe accedere ai tuoi dati, ad esempio password o dettagli della carta di credito, dai siti web che visiti o dalle app che utilizzi, anche se si tratta di dati criptati." "Non installare" "Installa comunque" "Certificato non installato" "Vuoi consentire all\'app ""^1"" di installare certificati su questo dispositivo?" "Questi certificati consentiranno di verificare la tua identità tramite la condivisione dell\'ID univoco del tuo dispositivo con le app e gli URL indicati di seguito" "Non consentire" "Consenti" "Mostra altro" "App di gestione certificati" "Nessuna" "I certificati consentiranno di verificare la tua identità quando userai le app e gli URL indicati di seguito" "Disinstalla certificati" "Rimuovi l\'app" "Rimuovere questa app?" "Questa app non gestirà i certificati, ma rimarrà sul dispositivo. Eventuali certificati installati dall\'app verranno disinstallati." "{count,plural, =1{# URL}other{# URL}}" "Segnale chiamata di emergenza" "Imposta il comportamento in caso di chiamata di emergenza" "Backup" "Backup e ripristino" "Dati personali" "Backup dei miei dati" "Effettua il backup di dati delle app, password Wi-Fi e altre impostazioni sui server di Google" "Account di backup" "Gestisci l\'account di backup" "Includi dati app" "Ripristino automatico" "In caso di reinstallazione di un\'app, ripristina impostazioni e dati di backup" "Servizio di backup non attivo" "Al momento nessun account memorizza i dati di backup" "Interrompere il backup delle password Wi‑Fi, dei segnalibri, di altre impostazioni e dei dati delle app, oltre a cancellare tutte le copie sui server di Google?" "Interrompere il backup dei dati del dispositivo (come password Wi‑Fi e cronologia chiamate) e dei dati delle app (quali impostazioni e file memorizzati nelle app), oltre a cancellare tutte le copie sui server remoti?" "Effettua il backup automatico dei dati del dispositivo (come password Wi-Fi e cronologia chiamate) e delle app (come impostazioni e file archiviati dalle app) da remoto.\n\nQuando attivi il backup automatico, i dati del dispositivo e delle app vengono salvati periodicamente da remoto. I dati delle app possono essere tutti i dati salvati da un\'app (in base alle impostazioni dello sviluppatore), inclusi i dati potenzialmente sensibili come contatti, messaggi e foto." "Impostazioni di amministrazione del dispositivo" "App di amministrazione del dispositivo" "Disattiva questa app di amministrazione del dispositivo" "Disinstalla app" "Disattiva e disinstalla" "App di ammin. del dispositivo" "Nessuna app di amministrazione del dispositivo disponibile" "Non sono disponibili agenti di attendibilità" "Attivare l\'app di amministrazione?" "Attiva questa app di amministrazione del dispositivo" "Amministrazione del dispositivo" "Attivando questa app di amministrazione, l\'app %1$s potrà eseguire le seguenti operazioni:" "Questo dispositivo verrà gestito e monitorato da %1$s." "Questa app di amministrazione è attiva e consente all\'app %1$s di eseguire le seguenti operazioni:" "Attivare Profile Manager?" "Vuoi consentire la supervisione?" "Se procedi, l\'utente verrà gestito dal tuo amministratore, che potrebbe anche memorizzare dati associati, oltre ai tuoi dati personali.\n\nL\'amministratore ha la possibilità di monitorare e gestire impostazioni, accesso, app e dati associati a questo utente, incluse le attività di rete e le informazioni sulla posizione del dispositivo." "Altre opzioni sono state disattivate dall\'amministratore." "Scopri di più" "Log Notifiche" "Cronologia delle notifiche" "Ultime %d ore" "Posticipate" "Ignorate di recente" "{count,plural, =1{# notifica}other{# notifiche}}" "Suoneria e vibrazione chiamata" "Dettagli rete" "Sincronizzazione abilitata" "Sincronizzazione disabilata" "Sincronizzazione in corso" "Errore di sincronizzazione." "Sincronizzazione non riuscita" "Sincronizzazione attiva" "Sincronizzazione" "La sincronizzazione presenta dei problemi. Riprenderà a breve." "Aggiungi account" "Profilo di lavoro non ancora disponibile" "App di lavoro" "Rimuovi profilo di lavoro" "Dati in background" "Sincron., invio e ricezione dati possibili in ogni momento" "Disatt. dati backg.?" "La disattivazione dei dati in background aumenta la durata della batteria e riduce l\'utilizzo dei dati. Alcune applicazioni potrebbero utilizzare comunque la connessione dati in background." "Sincronizzazione attiva" "La sincronizzazione non è attiva" "Errore sincronizz." "Ultima sincronizzazione: %1$s" "Sincronizzazione in corso…" "Impostazioni di backup" "Esegui backup impostazioni" "Sincronizza ora" "Annulla sincronizzazione" "Tocca per sincronizzare adesso %1$s" "Gmail" "Calendario" "Contatti" "Impostazioni sincronizzazione applicazioni" "Dati e sincronizzazione" "Cambia password" "Impostazioni account" "Rimuovi account" "Aggiungi un account" "Rimuovere l\'account?" "Questa modifica non è consentita dall\'amministratore" "Impossibile sincronizzare manualmente" "Al momento la sincronizzazione di questo elemento non è attiva. Per modificare questa impostazione, attiva temporaneamente i dati in background e la sincronizzazione automatica." "Elimina" "Seleziona tutti" "Utilizzo dati" "Dati mobili e Wi-Fi" "Sincronizza automaticamente dati personali" "Sincronizza automaticamente dati di lavoro" "Sinc. auto dei dati privati" "Cambia ciclo…" "Giorno del mese in cui reimpostare ciclo di utilizzo dei dati:" "Nessuna app ha utilizzato dati in questo periodo." "Primo piano" "In background" "limitato" "Disattivare i dati mobili?" "Imposta limite dati mobili" "Imposta limite dati 4G" "Imposta limite dati 2G-3G" "Imposta limite dati Wi‑Fi" "Wi‑Fi" "Ethernet" "Rete mobile" "4G" "2G-3G" "Mobile" "Nessuna" "Dati mobili" "Dati 2G-3G" "Dati 4G" "Roaming" "Primo piano:" "In background:" "Impostazioni app" "Dati in background" "Attiva l\'utilizzo dei dati mobili in background" "Per limitare i dati in background, imposta un limite dati mobili." "Limitare i dati in background?" "Questa funzione può causare l\'interruzione del funzionamento di un\'applicazione che dipende dai dati in background quando sono disponibili solo le reti mobili.\n\nPuoi trovare controlli di utilizzo dei dati più appropriati nelle impostazioni disponibili all\'interno dell\'applicazione." "La limitazione dei dati in background è possibile solo se hai impostato un limite per i dati mobili." "Attivare la sincronizzazione automatica?" "Disattivare la sincronizzazione automatica?" "In questo modo limiterai l\'utilizzo di dati e della batteria, ma dovrai sincronizzare ciascun account manualmente per ottenere le informazioni recenti. Inoltre non riceverai notifiche di aggiornamenti disponibili." "Data reimpostazione ciclo utilizzo" "Data di ogni mese:" "Imposta" "Imposta avviso sull\'utilizzo dei dati" "Imposta limite di utilizzo dati" "Limitazione utilizzo dati" "Avviso"\n"^1"" ""^2" "Limite"\n"^1"" ""^2" "Applicazioni rimosse" "App e utenti rimossi" "Utilizzo della rete" "A consumo" "Nome" "Tipo" "Indirizzo server" "Identificatore IPSec" "Chiave pre-condivisa IPSec" "Certificato IPSec dell\'utente" "Certificato CA per IPSec" "Certificato server IPSec" "Mostra opzioni avanzate" "Nome utente" "Password" "Salva informazioni account" "(non utilizzato)" "(non eseguire verifica server)" "(ricevuto dal server)" "Le informazioni inserite non supportano la VPN sempre attiva" "Annulla" "Chiudi" "Salva" "Connetti" "Sostituisci" "Modifica profilo VPN" "Rimuovi" "Connessione a %s" "Disconnettere questa VPN?" "Disconnetti" "Versione" "Versione %s" "Rimuovi VPN" "Sostituire la rete VPN esistente?" "Impostare la rete VPN sempre attiva?" "Quando questa impostazione è attiva, la connessione Internet non sarà disponibile fino a quando la rete VPN sarà connessa correttamente" "La rete VPN attuale sarà sostituita e la connessione Internet non sarà disponibile fino a quando la rete VPN sarà connessa correttamente" "Hai già effettuato la connessione a una rete VPN sempre attiva. Se ti connetti a un\'altra rete, la rete VPN attuale verrà sostituita e la modalità sempre attiva verrà disattivata." "Hai già eseguito la connessione a una rete VPN. Se ti connetti a un\'altra rete, la VPN attuale verrà sostituita." "Attiva" "Impossibile connettersi alla rete %1$s" "Questa app non supporta le reti VPN sempre attive" "VPN" "Aggiungi profilo VPN" "Modifica profilo" "Elimina profilo" "VPN sempre attiva" "Nessuna VPN aggiunta" "Mantieni sempre la connessione alla VPN" "Non supportata da questa app" "Sempre attiva" "Non sicura" "Blocca connessioni senza VPN" "Connessione VPN obbligatoria?" "Tipo non sicuro. Usa una VPN IKEv2." "Impossibile avviare la VPN non supportata." "Seleziona un profilo VPN con cui mantenere la connessione attiva. Il traffico di rete sarà consentito solo durante la connessione a questa VPN." "Nessuna" "La VPN sempre attiva richiede un indirizzo IP per server e DNS." "Nessuna connessione di rete disponibile. Riprova più tardi." "Disconnesso da VPN" "Nessuna" "Manca un certificato. Prova a modificare il profilo." "Sistema" "Utente" "Disattiva" "Attiva" "Disinstalla" "Attendibile" "Abilitare il certificato CA del sistema?" "Disabilitare il certificato CA del sistema?" "Rimuovere definitivamente il certificato CA dell\'utente?" "Attualmente in uso da" "Questa voce contiene" "1 chiave utente" "1 certificato utente" "1 certificato CA" "Certificati CA %d" "Dettagli credenziale" "Credenziali rimosse: %s" "Non ci sono credenziali utente installate" "Controllo ortografico" "Controllo ortografico per il lavoro" "Digita la password attuale di backup completo qui" "Digita una nuova password per i backup completi qui" "Digita nuovamente la nuova password di backup completo qui" "Imposta password di backup" "Annulla" "Aggiornamenti di sistema aggiuntivi" "La rete potrebbe essere monitorata" "Fine" "{count,plural, =1{Considera attendibile il certificato o rimuovilo}other{Considera attendibili i certificati o rimuovili}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ha installato un\'autorità di certificazione sul tuo dispositivo. L\'amministratore potrebbe monitorare l\'attività di rete del dispositivo, inclusi siti web protetti, email e app.\n\nContatta l\'amministratore per avere ulteriori informazioni su questo certificato.}other{{orgName} ha installato autorità di certificazione sul tuo dispositivo. L\'amministratore potrebbe monitorare l\'attività di rete del dispositivo, inclusi siti web protetti, email e app.\n\nContatta l\'amministratore per avere ulteriori informazioni su questi certificati.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ha installato un\'autorità di certificazione per il tuo profilo di lavoro. L\'amministratore potrebbe monitorare l\'attività di rete lavorativa, inclusi siti web protetti, email e app.\n\nContatta l\'amministratore per avere ulteriori informazioni su questo certificato.}other{{orgName} ha installato autorità di certificazione per il tuo profilo di lavoro. L\'amministratore potrebbe monitorare l\'attività di rete lavorativa, inclusi siti web protetti, email e app.\n\nContatta l\'amministratore per avere ulteriori informazioni su questi certificati.}}" "Una terza parte può monitorare la tua attività di rete, inclusi siti web protetti, email e applicazioni.\n\nQuesto è reso possibile da credenziali attendibili installate sul tuo dispositivo." "{count,plural, =1{Controlla il certificato}other{Controlla i certificati}}" "Utenti" "Utenti e profili" "Aggiungi utente o profilo" "Profilo con limitazioni" "Non configurato" "Non impostato - Profilo con limitazioni" "Non configurato - Profilo di lavoro" "Proprietario" "Amministratore" "Tu (%s)" "Impossibile aggiungere altri utenti. Rimuovi un utente per aggiungerne uno nuovo." "I profili con limitazioni non possono aggiungere account" "Elimina %1$s da dispositivo" "Impostazioni schermata di blocco" "Aggiungi utenti da schermata di blocco" "Passa a utente amministratore se inserito nel dock" "Eliminare te stesso?" "Eliminare questo utente?" "Rimuovere questo profilo?" "Rimuovere profilo lavoro?" "Tutte le app e i dati verranno eliminati." "Se continui, tutte le app e i dati presenti nel profilo verranno eliminati." "Tutte le app e i dati verranno eliminati." "Aggiunta nuovo utente…" "Elimina utente" "Elimina" "Tutte le app e i dati di questa sessione verranno eliminati." "Rimuovi" "Ospite (tu)" "Utenti" "Altri utenti" "Elimina attività ospite" "Elimina tutti i dati e le app dell\'ospite quando esci dalla modalità Ospite" "Vuoi eliminare l\'attività Ospite?" "Le app e i dati di questa sessione Ospite verranno eliminati subito e ogni volta che uscirai dalla modalità Ospite verrà eliminata tutta l\'attività Ospite" "eliminare, ospite, attività, rimuovere, dati, visitatore, cancellare" "Consenti all\'ospite di fare telefonate" "La cronologia chiamate verrà condivisa con l\'utente ospite" "Attiva chiamate e SMS" "Imposta questo utente come amministratore" "Elimina utente" "Vuoi attivare chiamate e SMS?" "La cronologia chiamate e SMS verrà condivisa con questo utente." "Vuoi rimuovere i privilegi amministrativi?" "Se rimuovi i privilegi amministrativi per questo utente, tu o un altro amministratore potrete concederglieli di nuovo in un secondo momento." "Informazioni d\'emergenza" "Dati e contatti di %1$s" "Apri %1$s" "Consenti app e contenuti" "Applicazioni con limitazioni" "Espandi impostazioni per app" "Scegli le app da installare" "Installa le app disponibili" "Pagamenti contactless" "App per pagamenti predefinita" "Per pagare con un\'app per pagamenti, avvicina il retro del dispositivo a un terminale di pagamento" "Scopri di più" "Impostare l\'app di lavoro come predefinita per i pagamenti?" "Per pagare usando un\'app di lavoro:" "Il profilo di lavoro deve essere attivo." "Dovrai inserire il PIN, la sequenza o la password di lavoro, se esiste." "Come funziona" "Paga con il tuo telefono nei negozi" "App predefinita per i pagamenti" "Non impostata" "%1$s - %2$s" "Usa app per pagamenti predefinita" "Usa app per pagamenti predefinita" "Sempre" "Tranne quando è aperta un\'altra app di pagamento" "Se è disponibile un terminale contactless, paga con:" "Pagamento al terminale" "Configura un\'app per il pagamento e appoggia il retro del telefono su qualsiasi terminale con il simbolo del pagamento contactless." "Ok" "Altro…" "Imposta app predefinita per i pagamenti" "Aggiorna l\'app predefinita per i pagamenti" "Se è disponibile un terminale contactless, paga con l\'app %1$s" "Se è disponibile un terminale contactless, paga con l\'app %1$s.\n\nQuesta app sostituisce %2$s come app predefinita per i pagamenti." "Imposta come predefinita" "Aggiorna" "Lavoro" "Limitazioni" "Rimuovi limitazioni" "Cambia PIN" "Guida e feedback" "Account per i contenuti" "ID foto" "Minacce estreme" "Mostra avvisi relativi a minacce estreme a vita e proprietà" "Minacce gravi" "Ricevi avvisi relativi a minacce gravi a vita e proprietà" "Allerte AMBER" "Ricevi bollettini su rapimenti di bambini" "Ripeti" "Avvisi di emergenza wireless" "Operatori di rete" "Nomi punti di accesso" "VoLTE" "Chiamate avanzate" "Chiamate 4G" "Usa i servizi LTE per migliorare le chiamate vocali (consigliato)" "Usa i servizi 4G per migliorare le chiamate vocali (consigliato)" "Vo5G" "Usa 5G per le chiamate vocali" "Invia contatti all\'operatore" "Invia i numeri di telefono dei tuoi contatti per fornire funzionalità avanzate" "Vuoi inviare i contatti a %1$s?" "Vuoi inviare i contatti al tuo operatore?" "I numeri di telefono dei tuoi contatti verranno inviati periodicamente a %1$s. Queste informazioni consentono di stabilire se i tuoi contatti possono usare determinate funzionalità, ad esempio videochiamate o alcune funzionalità di messaggistica." "I numeri di telefono dei tuoi contatti verranno inviati periodicamente al tuo operatore. Queste informazioni consentono di stabilire se i tuoi contatti possono usare determinate funzionalità, ad esempio videochiamate o alcune funzionalità di messaggistica." "Tipo di rete preferito" "LTE (opzione consigliata)" "Messaggi MMS" "Invia e ricevi MMS quando i dati mobili non sono attivi" "Passa automaticamente ai dati mobili" "Usa questa rete quando ha una migliore disponibilità" "SIM di lavoro" "Accesso ad app e contenuti" "RINOMINA" "Imposta restrizioni applicazioni" "Controllate da %1$s" "Questa app può accedere ai tuoi account" "Questa app è controllata da %1$s e può accedere ai tuoi account." "Wi‑Fi e mobile" "Consenti la modifica di impostazioni Wi‑Fi e rete mobile" "Bluetooth" "Consenti la modifica di impostazioni e accoppiamenti Bluetooth" "Posizione" "Consenti alle app di utilizzare informazioni sulla tua posizione" "Indietro" "Avanti" "Formatta in un altro modo" "SIM" "Dati mobili non disponibili" "Tocca per selezionare una SIM dati" "Usa sempre questa per chiamare" "Scegli la SIM per i dati mobili" "Seleziona una SIM per gli SMS" "Passaggio a un\'altra SIM dati. L\'operazione potrebbe richiedere un minuto…" "Vuoi utilizzare %1$s per i dati mobili?" "Se passi a %1$s, %2$s non verrà più utilizzata per i dati mobili." "Utilizza %1$s" "Chiama con" "Inserisci il nome della SIM" "Slot della SIM %1$d" "Arancione" "Viola" "Stato SIM" "Stato della SIM (slot SIM %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" "Le tue SIM sono state scambiate" "Tocca per configurare" "Chiedi ogni volta" "Fai una scelta" "Selezione della SIM" "Impostazioni" "Rete e internet" "Dati mobili, Wi‑Fi, hotspot" "Wi‑Fi, hotspot" "Dispositivi connessi" "Bluetooth, accoppiamento" "Bluetooth, modalità Auto, NFC" "Bluetooth, modalità Auto" "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" "Bluetooth, Android Auto, modalità Auto, NFC" "Bluetooth, Android Auto, modalità Auto" "Bluetooth, Android Auto, NFC" "Bluetooth, Android Auto" "Non disponibile perché la tecnologia NFC è disattivata" "Per poter usare questa funzionalità, devi prima installare un\'app per i pagamenti" "App recenti, app predefinite" "L\'accesso alle notifiche non è disponibile per le app nel profilo di lavoro." "Password e account" "Suggerimenti per accesso e compilazione automatica" "App predefinite" "App clonate" "Crea una seconda istanza di un\'app per poter usare due account contemporaneamente." "App che possono essere clonate." "%1$s clonate, %2$d disponibili per la clonazione" "Elimina tutte le app clonate" "Impossibile eliminare tutte app clonate" "Creazione in corso…" "Clonazione completata" "Creazione del clone di %1$s in corso…" "Clone di %1$s creato" "Lingue, gesti, ora, backup" "Lingue di sistema, lingue delle app, preferenze locali, voce" "wifi, wi-fi, connessione di rete, internet, wireless, dati, wi fi" "Notifica Wi‑Fi, notifica wifi" "utilizzo dei dati" "Usa il formato 24 ore" "Apri con" "Applicazioni" "fuso orario" "Immagine chat, sistema, avviso, finestra, finestra di dialogo, mostra, davanti ad altre app, disegna" "Torcia, Luce, Pila" "wifi, wi-fi, attivazione/disattivazione, controllo" "cellulare, dispositivo mobile, operatore cellulare, wireless, dati, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, chiamata, chiamare" "schermo, touchscreen" "attenuazione schermo, touchscreen, batteria, luminosità" "attenuazione schermo, notte, tonalità, night shift, luminosità, colore dello schermo, colore" "sfondo, personalizzare, personalizzazione display" "dimensioni testo" "proiezione, trasmissione, mirroring dello schermo, condivisione dello schermo, mirroring, condividere lo schermo, trasmissione dello schermo" "spazio, disco, disco rigido, utilizzo del dispositivo" "consumo di energia, ricarica" "visualizzare l\'utilizzo della batteria, utilizzo della batteria, consumo di energia" "risparmio energetico, risparmio di energia, risparmio" "preferenze adattive, Batteria Adattiva" "ortografia, dizionario, correttore ortografico, correzione automatica" "funzione di riconoscimento, immissione, vocale, parlare, lingua, vivavoce, viva voce, riconoscimento, offensivo, parola, audio, cronologia, auricolare bluetooth" "velocità, lingua, predefinita, voce, parlare, sintesi vocale, accessibilità, screen reader, persona cieca" "orologio, 24 ore" "reimpostare, ripristinare, dati di fabbrica" "cancellare, eliminare, ripristinare, rimuovere, ripristino dei dati di fabbrica" "stampante" "beep dello speaker, speaker, volume, disattivare l\'audio, silenziare, audio, musica, feedback aptico, vibrazione, vibrare" "non disturbare, interrompere, interruzione, pausa" "RAM" "nelle vicinanze, posizione, cronologia, segnalazione, GPS" "account, aggiungere un account, profilo di lavoro, aggiungere account, rimuovere, eliminare" "limitazione, limitare, limitato" "correzione del testo, correggere, suono, vibrazione, auto, lingua, gesto, suggerire, suggerimento, tema, offensivo, parola, digitazione, emoji, internazionale" "reimpostazione, preferenze, predefinite" "app, download, applicazioni, sistema" "app, autorizzazioni, sicurezza" "app, predefinite" "ignorare ottimizzazioni, sospensione, standby app" "vivace, RGB, sRGB, colore, naturale, standard" "FHD, QHD, risoluzione, 1080p, 1440p" "colore, temperatura, D65, D73, bianca, gialla, blu, calda, fredda" "scorrimento per sbloccare, password, sequenza, PIN" "blocco su schermo" "sfida lavoro, lavoro, profilo" "profilo di lavoro, profilo gestito, unificare, unificazione, lavoro, profilo" "riattivare, sospendere, non bloccare, tenere sbloccato quando chiuso, piegare, chiudere, piegatura, chiusura, schermo disattivato" "gesti" "wallet" "paga, tocca, pagamenti" "backup, back up" "viso, sblocco, autenticazione, accesso" "volto, sblocco, autenticazione, accesso, impronta, biometrico" "imei, meid, min, versione prl, imei sv" "rete, stato rete mobile, stato servizio, intensità segnale, tipo di rete mobile, roaming" "rete, stato rete mobile, stato servizio, intensità segnale, tipo di rete mobile, roaming, eid" "rete, stato rete mobile, stato servizio, intensità segnale, tipo di rete mobile, roaming, iccid" "rete, stato rete mobile, stato servizio, intensità segnale, tipo di rete mobile, roaming, iccid, eid" "eid" "numero di serie, versione hardware" "informazioni sulla batteria, data di produzione, conteggio dei cicli, primo utilizzo" "livello patch di sicurezza android, versione banda di base, versione kernel" "tema, chiaro, buio, modalità, sensibilità alla luce, fotofobia, scurire, oscuramento, modalità Buio, emicrania" "tema scuro" "bug" "Display ambient, display della schermata di blocco" "notifica per la schermata di blocco, notifiche" "Volto" "impronta, aggiungere impronta" "volto, impronta, aggiungere un\'impronta" "sblocco dall\'orologio, aggiungere sblocco dall\'orologio" "attenuazione schermo, touchscreen, batteria, luminosità intelligente, luminosità dinamica, luminosità automatica" "smart, oscurare lo schermo, sospensione, batteria, spegnimento, attenzione, display, schermo, inattività" "fotocamera, smart, rotazione automatica, ruotare automaticamente, ruotare, capovolgere, rotazione, verticale, orizzontale, orientamento" "upgrade, android" "non disturbare, pianificare, notifiche, bloccare, silenziare, vibrazione, sospensione, lavoro, concentrazione, suono, audio disattivato, giorno, giorno feriale, fine settimana, notte di giorno feriale, evento" "schermo, tempo blocco, spegnimento, schermata di blocco" "memoria, cache dati, eliminare, cancellare, liberare, spazio" "connesso, dispositivo, cuffie, auricolari, altoparlante, wireless, accoppiare, musica, contenuti multimediali" "sfondo, tema, griglia, personalizzare, personalizzazione" "icona, icone, intenso, colore, schermata Home, schermata di blocco, scorciatoia, dimensione orologio" "valore predefinito, assistente" "pagamenti, predefinita" "notifica in arrivo" "tethering usb, tethering bluetooth, hotspot wifi" "feedback aptico, vibrare, vibrazione" "aptica, vibrazione, schermo, sensibilità" "aptica, vibrazione, telefono, chiamata, sensibilità, squillo" "aptica, vibrazione, telefono, chiamata, squillo, graduale" "feedback aptico, vibrazione, sensibilità, notifica" "feedback aptico, vibrazione, sensibilità, sveglia" "feedback aptico, vibrazione, sensibilità, contenuti multimediali" "feedback aptico, vibrare, vibrazione" "risparmio energetico, fisso, costante, risparmiare batteria, batteria" "routine, programmazione, risparmio energetico, risparmiare batteria, batteria, automatico, percento" "volte, chiamate avanzate, chiamate 4g" "vo5g, vonr, chiamate avanzate, chiamate 5g" "aggiungere lingua, aggiungere una lingua" "dimensioni del testo, stampa grande, carattere grande, testo grande, ipovedente, ingrandimento del testo, ingranditore di carattere, ingrandimento di carattere" "display Ambient sempre acceso, AOD" "nfc, tag, lettore" "tastiera, feedback aptico, vibrazione," "Volume e vibrazione" "Volume, vibrazione, Non disturbare" "Volume contenuti multimediali" "Volume di trasmissione" "Volume chiamate" "Volume sveglia" "Volume suoneria e notifiche" "Volume suoneria" "Volume notifiche" "Suoneria silenziosa" "Suoneria vibrazione" "Volume dell\'audio delle notifiche disattivato, le notifiche faranno vibrare lo smartphone" "%1$s disattivato" "Non disponibile perché l\'audio è disattivato" "Suoneria smartphone" "Suono di notifica predefinito" "Audio fornito dall\'app" "Suono di notifica predefinito" "Suoneria sveglia predefinita" "Prima vibrazione, poi squillo graduale" "Audio spaziale" "Toni tastierino" "Suono blocco schermo" "Suoni e vibrazione ricarica" "Suoni dock" "Suoni tocco e clic" "Mostra sempre l\'icona in modalità vibrazione" "Riproduzioni con altoparlanti dock" "Tutti i dispositivi audio" "Dispositivi di solo audio" "Silenzio" "Toni" "Vibrazioni" "Attiva suoni" "Sottotitoli in tempo reale" "Sottotitoli codificati automatici" "Cuffie con cavo" "L\'audio dei contenuti multimediali compatibili diventa più immersivo" "Off" "On/%1$s" "On/%1$s e %2$s" "Puoi anche attivare l\'audio spaziale per i dispositivi Bluetooth." "Impostazioni dispositivi connessi" "Audio spaziale" "Off" "Fisso" "Tracciamento testa" "{count,plural, =0{Nessuna}=1{1 pianificazione impostata}other{# pianificazioni impostate}}" "Non disturbare" "Modalità" "Riduci al minimo le distrazioni e tieni sotto controllo il livello della tua attenzione con le modalità per dormire, lavorare, guidare e qualsiasi altra cosa." "Crea la tua modalità" "Ricevi soltanto le notifiche di app e persone importanti" "Imposta una programmazione" "Programmazione basata su" "Giorno e ora" "\"9:00-17:00, giorni feriali\"" "Eventi nel calendario" "{count,plural,offset:2 =0{}=1{{mode_1} è attiva}=2{{mode_1} e {mode_2} sono attive}=3{{mode_1}, {mode_2} e {mode_3} sono attive}other{{mode_1}, {mode_2} e altre # sono attive}}" "{count,plural, =0{Non disturbare}=1{{mode_1}}=2{{mode_1} e {mode_2}}other{{mode_1}, {mode_2} e {mode_3}}}" "ON" "Non impostata" "Disattivata" "Crea una modalità" "Personalizzata" "Attiva ora" "Disattiva" "Modalità non trovata" "Limitare le interruzioni" "Blocca le interruzioni e le distrazioni" "Configura %1$s" "Attiva Non disturbare" "Sveglie e suoni multimediali possono interrompere" "Pianificazioni" "Elimina pianificazioni" "Elimina" "Rinomina" "Elimina" "Vuoi eliminare la modalità \"%1$s\"?" "Modifica" "Pianificazioni" "Pianificazione" "Quando l\'attivazione deve essere automatica" "Programmazione dell\'evento" "Attiva durante gli eventi per" "Quando la risposta all\'invito è" "Programmazione dell\'orario" "Programmazione" "%1$d h, %2$d min" "Pianificazione" "Disattiva la suoneria in orari specifici" "Imposta regole Non disturbare" "Pianificazione" "Usa la pianificazione" "%1$s: %2$s" "Consenti le interruzioni sonore" "Blocca interruzioni visive" "Consenti segnali visivi" "Filtri per le notifiche" "Altre impostazioni" "{count,plural, =0{Off}=1{Off/Può essere attivata automaticamente 1 modalità}other{Off/Possono essere attivate automaticamente # modalità}}" "Impostazioni di visualizzazione" "Opzioni di visualizzazione" "Scala di grigi" "scala di grigi" "Cambia il colore dello schermo in bianco e nero" "Mantieni lo schermo scuro" "mantieni lo schermo scuro" "Disattiva display sempre attivo" "Attenua la luminosità dello sfondo" "attenua la luminosità dello sfondo" "Filtra la luminosità dello sfondo" "Attiva tema scuro" "attiva tema scuro" "Cambia il tema del dispositivo per usare uno sfondo scuro, che affatica meno gli occhi" "{count,plural,offset:2 =0{Nessuna modifica del display}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} e {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} e {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} e altre #}}" "Consenti tutte le notifiche" "Persone, app e suoni possono interrompere" "Opzioni di visualizzazione per le notifiche filtrate" "Quando è attiva la modalità Non disturbare" "Notifiche senza audio" "Vedrai le notifiche sullo schermo" "Il telefono non emetterà suoni né vibrazioni per le notifiche in arrivo." "Notifiche senza audio né elementi visivi" "Non vedrai né sentirai le notifiche" "Il tuo telefono non mostrerà notifiche nuove o esistenti e non emetterà suoni o vibrazioni. Ricorda che le notifiche fondamentali per lo stato e le attività del dispositivo continueranno a essere visualizzate.\n\nQuando disattivi la modalità Non disturbare, puoi trovare le notifiche perse scorrendo verso il basso dalla parte superiore dello schermo." "Personalizza" "Attiva modalità personalizzata" "Rimuovi impostazione personalizzata" "Notifiche mostrate" "Notifiche parzialmente nascoste" "Notifiche nascoste" "Limitazioni personalizzate" "Quando lo schermo è acceso" "Quando lo schermo è spento" "Disattiva suoneria e vibrazione" "Non attivare lo schermo" "Non far lampeggiare la luce" "Non mostrare popup delle notifiche sullo schermo" "Nascondi icone nella barra di stato in alto" "Nascondi indicatori di notifica sulle icone delle app" "Non riattivare per le notifiche" "Nascondi dall\'area a discesa" "Mai" "Quando lo schermo è spento" "Quando lo schermo è acceso" "Suoneria e vibrazione" "Suoneria, vibrazione e alcuni indicatori visivi delle notifiche" "Suoneria, vibrazione e indicatori visivi delle notifiche" "Le notifiche necessarie per lo stato e le attività di base non verranno mai nascoste." "Nessuno" "Altre opzioni" "Aggiungi" "Attiva" "Attiva ora" "Disattiva ora" "La funzione Non disturbare è attiva fino alle ore %s" "Non disturbare rimarrà attiva fino a quando non la disattivi" "La funzione Non disturbare è stata attivata automaticamente da una pianificazione (%s)" "La funzione Non disturbare è stata attivata automaticamente da un\'app (%s)" "La modalità Non disturbare è attiva per %s con le impostazioni personalizzate." " ""Visualizza impostazioni personalizzate" "Solo con priorità" "%1$s. %2$s" "On/%1$s" "On" "Chiedi ogni volta" "Fino alla disattivazione" "{count,plural, =1{1 ora}other{# ore}}" "{count,plural, =1{1 minuto}other{# minuti}}" "{count,plural, =0{Off}=1{Off/Può essere attivata automaticamente 1 programmazione}other{Off/Possono essere attivate automaticamente # programmazioni}}" "Possono interrompere la modalità Non disturbare" "Persone" "App" "Sveglie e altre interruzioni" "Pianificazioni" "Durata delle Impostazioni rapide" "Generali" "Quando la modalità Non disturbare è attiva, l\'audio e la vibrazione verranno disattivati, ad eccezione degli elementi che hai consentito sopra." "Impostazioni personalizzate" "Rivedi pianificazione" "Ok" "Notifiche" "Durata" "Suoni profilo di lavoro" "Usa i suoni del profilo personale" "Usa gli stessi suoni del profilo personale" "Suoneria telefono di lavoro" "Suono notifiche di lavoro predefinito" "Suoneria sveglia di lavoro predefinita" "Uguale al profilo personale" "Vuoi usare i suoni del profilo personale?" "Conferma" "Per il tuo profilo di lavoro verranno usati gli stessi suoni usati per il tuo profilo personale" "Notifiche" "Cronologia delle notifiche, conversazioni" "Conversazione" "Gestisci" "Notifiche app" "Controlla le notifiche delle singole app" "Generali" "Notifiche di lavoro" "Profilo di lavoro" "Priorità per le notifiche adattive" "Imposta automaticamente le notifiche con priorità inferiore su Senza avvisi" "Posizionamento adattivo delle notifiche" "Posiziona automaticamente le notifiche in base alla pertinenza" "Feedback relativo alle notifiche adattive" "Indica le modifiche apportate alle notifiche e mostra la possibilità di fornire feedback al sistema" "Reimposta importanza notifiche" "Reimposta le impostazioni relative all\'importanza modificate dall\'utente e consenti all\'assistente notifiche di assegnare la priorità" "Azioni e risposte consigliate" "Mostra automaticamente azioni e risposte consigliate" "Mostra le notifiche recenti e posticipate" "Cronologia delle notifiche" "Usa la cronologia delle notifiche" "Cronologia delle notifiche disattivata" "Attiva la cronologia delle notifiche per vedere le notifiche recenti e quelle posticipate" "Nessuna notifica recente" "Le notifiche recenti e posticipate verranno visualizzate qui" "visualizzare le impostazioni di notifica" "viene aperta la notifica" "Consenti posticipazione delle notifiche" "Indicatore di notifica su icona app" "Bundle di notifiche" "Notifiche in tempo reale" "Mostra informazioni in tempo reale" "Le notifiche fissate mostrano informazioni in tempo reale provenienti dalle app e vengono sempre visualizzate nella barra di stato e nella schermata di blocco" "Bolle" "Bolle" "Mostra conversazione sotto forma di bolla" "Mostra icona mobile sopra le app" "Vuoi attivare le bolle per il dispositivo?" "Se attivi le bolle per questa app, vengono attivate anche per il dispositivo.\n\nQuesta operazione riguarda anche altre app o conversazioni per cui è possibile usare le bolle." "Attiva" "Annulla" "On/Le conversazioni possono essere visualizzate come icone mobili" "Consenti alle app di mostrare le bolle" "Alcune conversazioni verranno visualizzate come icone mobili sopra altre app" "Mostra le bolle per tutte le conversazioni" "Mostra le bolle per le conversazioni selezionate" "Non mostrare le bolle" "Conversazioni" "Mostra le bolle per tutte le conversazioni tranne" "Disattiva le bolle per questa conversazione" "Attiva le bolle per questa conversazione" "Scorri verso destra per ignorare, verso sinistra per mostrare il menu" "Scorri verso sinistra per ignorare, verso destra per mostrare il menu" "Nascondi notifiche silenziose nella barra di stato" "Luce lampeggiante" "Privacy" "Ignora schermata di blocco" "Dopo lo sblocco, vai direttamente all\'ultima schermata usata. Le notifiche non compaiono nella schermata di blocco. Scorri verso il basso per vederle." "Schermata di blocco, Schermata blocco, Salta, Ignora" "Con profilo di lavoro bloccato" "Riduci al minimo le notifiche sulla schermata di blocco" "Mostra meno notifiche sulla schermata di blocco" "Mostra solo le nuove notifiche sulla schermata di blocco" "Rimuovi automaticamente dalla schermata di blocco le notifiche già visualizzate" "Elenco completo" "Visualizzazione compatta" "Notifiche sulla schermata di blocco" "Mostra conversazioni, notifiche predefinite e silenziose" "Mostra conversazioni, notifiche predefinite e silenziose" "Nascondi conversazioni e notifiche silenziose" "Non mostrare le notifiche" "Notifiche sensibili" "Mostra contenuti sensibili quando il dispositivo è bloccato" "Notifiche sensibili del profilo di lavoro" "Mostra contenuti sensibili del profilo di lavoro quando il dispositivo è bloccato" "Mostra tutti i contenuti delle notifiche" "Mostra contenuti sensibili solo se sbloccato" "Non mostrare le notifiche" "Cosa vuoi che mostri la tua schermata di blocco?" "Schermata di blocco" "Mostra tutti i contenuti delle notifiche di lavoro" "Nascondi contenuti di lavoro sensibili" "Quando il dispositivo è bloccato, come vuoi visualizzare le notifiche del profilo?" "Cosa mostrare sulla schermata di blocco" "Mostra notifiche viste" "Mostra notifiche silenziose" "Mostra contenuti sensibili" "Mostra contenuti sensibili del profilo di lavoro" "Notifiche del profilo" "Notifiche" "Notifiche app" "Categoria delle notifiche" "Comportamento" "Conversazioni" "Sezione delle conversazioni" "Consenti all\'app di usare la sezione delle conversazioni" "Non è una conversazione" "Rimuovi dalla sezione delle conversazioni" "Questa è una conversazione" "Aggiungi alla sezione delle conversazioni" "Nessuna conversazione prioritaria" "{count,plural, =1{# conversazione prioritaria}other{# conversazioni prioritarie}}" "Conversazioni prioritarie" "Appaiono in cima alla sezione delle conversazioni sotto forma di bolle mobili" "Appaiono in cima alla sezione delle conversazioni" "Conversazioni non prioritarie" "Conversazioni a cui hai apportato modifiche" "Conversazioni recenti" "Cancella conversazioni recenti" "Conversazioni recenti rimosse" "Conversazione rimossa" "Cancella" "Cancella %1$s" "Le conversazioni prioritarie e modificate appariranno qui" "Le conversazioni che contrassegni come prioritarie o a cui apporti altre modifiche verranno visualizzate qui. \n\nPer modificare le impostazioni relative alle conversazioni: \nscorri verso il basso dalla parte superiore dello schermo per aprire l\'area a discesa, quindi tocca e tieni premuta una conversazione." "Riduci" "Visualizza sullo schermo" "Modalità silenziosa" "Modalità predefinita" "Consenti interruzioni" "Consenti all\'app di emettere suoni o vibrazioni e/o mostrare notifiche sullo schermo" "Priorità" "Appare in cima alla sezione delle conversazioni e sotto forma di bolla mobile, mostra l\'immagine del profilo nella schermata di blocco" "L\'app %1$s non supporta la maggior parte delle funzionalità delle conversazioni. Non puoi impostare una conversazione come prioritaria e le conversazioni non appariranno sotto forma di bolle mobili." "Comprimi le notifiche su una sola riga nell\'area a discesa" "Nessun suono o vibrazione" "Nessun suono o vibrazione e appare più in basso nella sezione delle conversazioni" "Potrebbero essere attivati lo squillo o la vibrazione in base alle impostazioni del dispositivo" "Quando il dispositivo è sbloccato, mostra le notifiche come banner in cima allo schermo" "Tutte le notifiche di \"%1$s\"" "Tutte le notifiche di %1$s" "{count,plural, =1{Circa # notifica al giorno}other{Circa # notifiche al giorno}}" "{count,plural, =1{Circa # notifica alla settimana}other{Circa # notifiche alla settimana}}" "Mai" "Lettura, risposta e controllo notifiche" "Controlla quali app e dispositivi possono leggere le notifiche" "Accesso bloccato alle notifiche del profilo di lavoro" "Notifiche avanzate" "Ricevi suggerimenti di azioni, risposte e altro" "Nessuna" "Nessuna delle app installate ha richiesto l\'accesso alle notifiche." "Consenti l\'accesso alle notifiche" "Le notifiche adattive Android sono state sostituite dalle notifiche avanzate in Android 12. Questa funzionalità mostra risposte e azioni suggerite e organizza le tue notifiche. \n\nLe notifiche avanzate possono accedere ai contenuti di una notifica, incluse le informazioni personali, come i nomi dei contatti e i messaggi. Questa funzionalità può anche ignorare le notifiche o rispondervi, ad esempio accettando le telefonate, e controllare la modalità Non disturbare." "Consentire a %1$s di accedere alle notifiche?" "L\'app %1$s potrà leggere tutte le notifiche, incluse informazioni personali quali nomi dei contatti, foto e il testo dei messaggi ricevuti. Questa app potrà inoltre posticipare o ignorare le notifiche oppure agire sui pulsanti nelle notifiche, ad esempio rispondere alle telefonate. \n\nL\'app potrà anche attivare o disattivare la funzionalità Non disturbare e modificare le relative impostazioni." "%1$s potrà:" "Leggere le tue notifiche" "Può leggere le tue notifiche, incluse informazioni personali quali contatti, messaggi e foto." "Rispondere ai messaggi" "Può rispondere ai messaggi e agire sui pulsanti nelle notifiche, ad esempio posticipare o ignorare le notifiche e rispondere alle chiamate." "Modificare le impostazioni" "Può attivare o disattivare la funzionalità Non disturbare e modificare le relative impostazioni." "Può gestire e attivare le modalità e modificare le relative impostazioni." "Se disattivi l\'accesso alle notifiche per %1$s, potrebbe essere disattivato anche l\'accesso alla funzione Non disturbare." "Se disattivi l\'accesso alle notifiche per %1$s, potrebbe essere disattivato anche l\'accesso alle modalità." "Disattiva" "Annulla" "In tempo reale" "Comunicazione costante da app in uso, navigazione, telefonate e altro" "Conversazioni" "SMS, messaggi di testo e altre comunicazioni" "Notifiche" "Il dispositivo potrebbe suonare o vibrare in base alle impostazioni" "Silenziose" "Notifiche che non emettono mai suoni o vibrazioni" "Autorizzazione concessa" "Autorizzazione non concessa" "Mostra tutte le app" "Cambia le impostazioni di ogni app che invia notifiche" "App mostrate sul dispositivo" "Questa app non supporta le impostazioni avanzate" "Altre impostazioni" "Altre impostazioni sono disponibili all\'interno di quest\'app" "Attenuazione delle notifiche" "Usa attenuazione delle notifiche" "Quando ricevi molte notifiche in un breve periodo di tempo, il dispositivo abbasserà il volume e ridurrà al minimo gli avvisi per un massimo di 2 minuti. Non ci sono ripercussioni su chiamate, sveglie e conversazioni prioritarie. \n\nPer trovare le notifiche ricevute durante l\'attenuazione basta trascinare verso il basso la parte superiore dello schermo." "Applica ai profili di lavoro" "Applica alle app del profilo di lavoro" "Notifiche raggruppate" "On" "Off" "Usa il raggruppamento delle notifiche" "Le notifiche con temi simili verranno silenziate e raggruppate per un\'esperienza più discreta. Il raggruppamento prevarrà sulle impostazioni di notifica di un\'app." "Servizi di supporto VR" "Nessuna app installata ha richiesto di essere eseguita come servizio di supporto VR." "Consentire l\'accesso a %1$s al servizio VR?" "%1$s potrà essere eseguito quando utilizzi applicazioni in modalità realtà virtuale." "Quando in modalità VR" "Riduci sfocatura (consigliato)" "Riduci sfarfallio" "Picture in picture" "Nessuna applicazione installata supporta la modalità Picture in picture" "pip picture in picture" "Picture in picture" "Consenti Picture in picture" "Consenti a questa app di creare una finestra Picture in picture quando l\'app è aperta o dopo l\'uscita (ad esempio, per continuare a guardare un video). Questa finestra viene visualizzata sopra le altre app in uso." "App personali e di lavoro collegate" "Collegate" "Non collegate" "Nessuna app connessa" "più profili app collegata app lavoro e personale" "Collegate" "Collega queste app" "Le app collegate condividono le autorizzazioni e possono accedere reciprocamente ai dati." "Collega le app soltanto se hai la certezza che non condividono dati personali con l\'amministratore IT." "Puoi scollegare le app in qualsiasi momento nelle impostazioni sulla privacy del dispositivo." "Autorizzi l\'app di lavoro %1$s ad accedere ai tuoi dati personali?" "Collega le app soltanto se hai la certezza che non condividono dati personali con l\'amministratore IT." "Dati app" "Questa app può accedere ai dati nella tua app personale %1$s." "Autorizzazioni" "Questa app può utilizzare le autorizzazioni della tua app personale %1$s, come l\'accesso alla posizione, allo spazio di archiviazione o ai contatti." "Nessuna app collegata" "{count,plural, =1{# app collegata}other{# app collegate}}" "Per collegare queste app, installa l\'app %1$s nel tuo profilo di lavoro" "Per collegare queste app, installa l\'app %1$s nel tuo profilo personale" "Tocca per scaricare l\'app" "Accesso Non disturbare" "Consenti \"Non disturbare\"" "Nessuna delle app installate ha richiesto l\'accesso Non disturbare" "Accesso alle modalità" "Consenti l\'accesso alle modalità" "Nessuna delle app installate ha richiesto l\'accesso alle modalità" "Non hai consentito le notifiche da questa app" "Come richiesto, Android sta bloccando la visualizzazione di questa categoria di notifiche su questo dispositivo" "Come richiesto, Android sta bloccando la visualizzazione di questo gruppo di notifiche su questo dispositivo" "Questa app non invia notifiche" "Altro" "L\'app non ha pubblicato alcuna notifica" "Mostra le categorie inutilizzate" "Altre impostazioni nell\'app" "Mostra le categorie inutilizzate" "Nascondi le categorie inutilizzate" "{count,plural, =1{# categoria eliminata}other{# categorie eliminate}}" "Blocca tutto" "Non mostrare mai queste notifiche" "Mostra notifiche" "Non mostrare mai notifiche nella relativa area o su dispositivi periferici" "Consenti notifiche a schermo intero" "Consenti le notifiche a schermo intero quando il dispositivo è bloccato" "Consenti indicatore di notifica" "Mostra indicatore di notifica" "Ignora Non disturbare" "Consenti queste notifiche quando l\'opzione Non disturbare è attiva" "Schermata di blocco" "Fine" "Luce lampeggiante" "Vibrazione" "Suoneria" "Priorità" "Nome pianificazione" "Inserisci nome della pianificazione" "Nome della pianificazione già utilizzato" "Aggiungi altre" "Aggiungi pianificazione per evento" "Aggiungi pianificazione per orario" "Seleziona il tipo di pianificazione" "Eliminare la regola \"%1$s\"?" "Elimina" "Al momento non è possibile modificare queste impostazioni. La funzione Non disturbare è stata attivata automaticamente per un\'app (%1$s) in base al comportamento personalizzato." "Al momento non è possibile modificare queste impostazioni. La funzione Non disturbare è stata attivata automaticamente per un\'app in base al comportamento personalizzato." "Al momento non è possibile modificare queste impostazioni. La funzione Non disturbare è stata attivata manualmente in base al comportamento personalizzato." "Orario" "Evento" "Durante eventi per" "Qualsiasi calendario" "Dove la risposta è" "Sì, Forse o Nessuna risposta" "Sì o Forse" "Sì" "Regola non trovata." "On/%1$s" "%1$s\n%2$s" "Giorni" "Nessuno" "La sveglia può ignorare l\'ora di fine" "La programmazione viene disattivata quando suona una sveglia" "Comportamento della modalità Non disturbare" "Utilizza le impostazioni predefinite" "Crea impostazioni personalizzate per questa pianificazione" "Per \"%1$s\"" ", " "%1$s - %2$s" "Conversazioni" "Tutte le conversazioni" "tutte le conversazioni" "Conversazioni prioritarie" "conversazioni prioritarie" "Nessuna" "{count,plural, =0{Nessuna}=1{1 conversazione}other{# conversazioni}}" "Impostazioni conversazioni" "Chi può interrompere" "Anche se le app di messaggistica o per telefonare non possono inviarti notifiche, le persone che scegli qui possono sempre contattarti tramite quelle app" "Chiamate" "Chiamate" "chiamate" "Chiamate che possono interrompere" "Per assicurarti che le chiamate consentite possano essere sentite, controlla che la suoneria del dispositivo sia attiva" "Per la pianificazione \"%1$s\" le chiamate in arrivo sono bloccate. Puoi regolare le impostazioni per permettere ai tuoi amici, alla tua famiglia e ad altri contatti di raggiungerti." "Contatti speciali" "{count,plural,offset:2 =0{Nessuno}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} e {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} e {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} e altri # contatti}}" "(Nessun nome)" "Messaggi" "messaggi" "Messaggi" "Messaggi che possono interrompere" "Per assicurarti che i messaggi consentiti possano essere sentiti, controlla che la suoneria del dispositivo sia attiva" "Per la pianificazione \"%1$s\" i messaggi in arrivo sono bloccati. Puoi modificare le impostazioni per permettere ai tuoi amici, alla tua famiglia e ad altri contatti di raggiungerti." "Puoi ricevere tutti i messaggi" "Puoi ricevere tutte le chiamate" "{count,plural, =0{Nessuno}=1{1 contatto}other{# contatti}}" "Chiunque" "Contatti" "Contatti speciali" "Impostazioni contatti" "Impostazioni contatti speciali" "Nessuno" "Nessuno" "Sveglie" "Di timer, sveglie, sistemi di sicurezza e altre app" "sveglie" "Sveglie" "Suoni di contenuti multimediali" "Suoni di video, giochi e altri contenuti multimediali" "contenuti multimediali" "Contenuti multimediali" "Suoni alla pressione" "Suoni della tastiera e di altri pulsanti" "suoni alla pressione" "Suoni alla pressione" "Promemoria" "Di attività e promemoria" "promemoria" "Promemoria" "Eventi nel calendario" "Di eventi di calendario in programma" "eventi" "Eventi" "App" "App che possono interrompere" "App selezionate" "Nessuna" "{count,plural,offset:2 =0{Nessuna app può interrompere}=1{{app_1} può interrompere}=2{{app_1} e {app_2} possono interrompere}=3{{app_1}, {app_2} e {app_3} possono interrompere}other{{app_1}, {app_2} e altre # possono interrompere}}" "%s (lavoro)" "Calcolo in corso…" "Impostazioni app" "+%d" "Consenti alle app di ignorarla" "App che possono interrompere" "Seleziona altre app" "Nessuna app selezionata" "Nessuna app può interrompere" "Aggiungi app" "Tutte le notifiche" "Alcune notifiche" "Le persone selezionate possono comunque contattarti, anche se non consenti l\'interruzione da parte delle app" "{count,plural,offset:2 =0{Nessuna app può interrompere}=1{{app_1} può interrompere}=2{{app_1} e {app_2} possono interrompere}=3{{app_1}, {app_2} e {app_3} possono interrompere}other{{app_1}, {app_2} e altre # app possono interrompere}}" "App" "Notifiche che possono interrompere" "Consenti tutte le notifiche" "{count,plural,offset:2 =0{Niente può interrompere}=1{{sound_category_1} può interrompere}=2{{sound_category_1} e {sound_category_2} possono interrompere}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} e {sound_category_3} possono interrompere}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} e altri # suoni possono interrompere}}" "Niente può interrompere" "Nessuno può interrompere" "Alcune persone possono interrompere" "I chiamanti ricorrenti possono interrompere" "Tutte le persone possono interrompere" "Chiamate ripetute" "Consenti chiamate ripetute" "chiunque" "contatti" "contatti speciali" "chiamate ripetute" "%1$s e %2$s" "Se la stessa persona chiama una seconda volta entro %d minuti" "Ora di inizio" "Ora di fine" "%s del giorno successivo" "Cambia su Solo sveglie sempre" "{count,plural, =1{Passa alla modalità Solo sveglie per un minuto, fino alle ore {time}}other{Passa alla modalità Solo sveglie per # minuti, fino alle ore {time}}}" "{count,plural, =1{Passa alla modalità Solo sveglie per un\'ora, fino alle ore {time}}other{Passa alla modalità Solo sveglie per # ore, fino alle ore {time}}}" "Cambia su Solo sveglie fino alle %1$s" "Cambia su Interrompi sempre" "Modifica modalità" "Crea una modalità" "Modalità personalizzata" "Nome della modalità" "Il nome della modalità non può essere vuoto" "Scegli un\'icona" "Eventi nel calendario" "Routine Buonanotte" "Durante la guida" "Impostazioni app" "Informazioni e impostazioni in %1$s" "Funzionalità gestita dall\'app %1$s" "Disattivare %1$s?" "Questa modalità non si attiverà mai se disattivata" "Disattiva" "Attivare %1$s?" "Questa modalità potrebbe attivarsi automaticamente in base alle relative impostazioni" "Attiva" "Imposta una modalità che segua una programmazione regolare" "Imposta una modalità per sincronizzare gli eventi nel calendario e le risposte agli inviti" "Progetta una routine del sonno rilassante. Imposta sveglie, diminuisci la luminosità dello schermo e blocca le notifiche." "Dai la priorità alla sicurezza sulla strada per una guida concentrata e priva di distrazioni" "Elimina le distrazioni e le interruzioni dal tuo dispositivo per ottenere la concentrazione" "Elimina tutte le distrazioni per un ambiente tranquillo" "Personalizza le esperienze e le impostazioni sui dispositivi per i vari utenti" "Riduci al minimo le interruzioni consentendo solo alle app e alle persone importanti di raggiungerti" "Imposta una modalità che segua una programmazione regolare" "Mantieni il dispositivo sincronizzato con gli eventi della giornata" "Svegliarsi al 100%" "Metti la sicurezza al primo posto quando sei in strada" "Concentrati per entrare nella zona" "Per i momenti in cui la cortesia è importante" "Utilizzo guidato per aiutarti a rimanere in buone mani" "Assumi il controllo della tua attenzione" "Avviso" "Chiudi" "Invia feedback sul dispositivo" "Inserisci PIN amministratore" "On" "Off" "On" "Off" "On" "Off" "Blocco app su schermo" "La funzionalità di blocco delle app su schermo ti consente di mantenere visibile l\'app in uso finché non decidi di sbloccarla. Questa funzionalità può essere usata, ad esempio, per consentire a un amico di cui ti fidi di giocare a un gioco specifico." "Un\'app bloccata potrebbe aprire altre app e i dati personali potrebbero essere accessibili. \n\nPer usare la funzionalità di blocco app su schermo: \n{0,number,integer}. Attiva il blocco app su schermo. \n{1,number,integer}. Apri Panoramica. \n{2,number,integer}. Tocca l\'icona dell\'app nella parte superiore dello schermo, quindi tocca Blocca." "Un\'app bloccata potrebbe aprire altre app e i dati personali potrebbero essere accessibili. \n\nSe vuoi condividere il tuo dispositivo con qualcuno in modo sicuro, prova a usare invece un utente ospite. \n\nPer usare la funzionalità di blocco app su schermo: \n{0,number,integer}. Attiva il blocco app su schermo. \n{1,number,integer}. Apri Panoramica. \n{2,number,integer}. Tocca l\'icona dell\'app nella parte superiore dello schermo, quindi tocca Blocca." "Quando un\'app è bloccata su schermo: \n\n• I dati personali potrebbero essere accessibili (ad esempio i contatti o i contenuti delle email) \n\n• Le app bloccate potrebbero aprire altre app \n\nUtilizza il blocco app su schermo solo con persone di cui ti fidi." "Richiedi sequenza prima di sbloccare" "Richiedi il PIN per lo sblocco" "Richiedi password prima di sbloccare" "Blocca dispositivo dopo lo sblocco app" "Conferma che vuoi resettare la tua eSIM" "Verifica la tua identità prima di resettare una eSIM" "Protezione avanzata della memoria beta" "Protezione avanzata della memoria" "Questa funzionalità beta ti aiuta a proteggere il tuo dispositivo da bug che potrebbero mettere a rischio la tua sicurezza." "On" "Off" "Attivata dopo il riavvio" "Disattivata dopo il riavvio" "Ora non disponibile per il dispositivo" "Sempre attiva per il tuo dispositivo" "Dovrai riavviare il tuo dispositivo per attivare o disattivare la protezione avanzata della memoria. Se attiva, potresti notare prestazioni più lente del tuo dispositivo." "Vuoi riavviare il dispositivo?" "Dovrai riavviare il tuo dispositivo per attivare la protezione avanzata della memoria." "Dovrai riavviare il tuo dispositivo per disattivare la protezione avanzata della memoria." "Riavvia" "Non ora" "Scopri di più sulla protezione avanzata della memoria." "Questo profilo di lavoro è gestito da:" "Gestito da %s" "Apri per impostazione predefinita" "Apri link supportati" "All\'interno dell\'app" "Nel browser" "Scegli come aprire i link web per questa app" "Link da aprire in questa app" "Link supportati" "Altre preferenze predefinite" "Aggiungi link" "Un\'app può verificare i link da aprire automaticamente nell\'app." "{count,plural, =1{# link verificato}other{# link verificati}}" "{count,plural, =1{Questo link è stato verificato e viene aperto automaticamente in questa app.}other{Questi link sono stati verificati e vengono aperti automaticamente in questa app.}}" "OK" "Mostra l\'elenco di link verificati" "Controllo di altri link supportati in corso…" "Annulla" "{count,plural, =1{# link supportato}other{# link supportati}}" "Aggiungi" "Si apre nell\'app %s" "%1$s utilizzati nella %2$s" "memoria interna" "memoria esterna" "%1$s utilizzati dal giorno %2$s" "Spazio di archiviazione utilizzato" "Cambia" "Cambia memoria" "Notifiche" "On" "%1$s/%2$s" "Off" "{count,plural, =1{# categoria disattivata}other{# categorie disattivate}}" "{count,plural, =1{# autorizzazione aggiuntiva}other{# autorizzazioni aggiuntive}}" "Nessuna autorizzazione concessa" "Nessuna autorizzazione richiesta" "Controlla l\'accesso delle app ai tuoi dati" "Dashboard della privacy" "Mostra quali app hanno usato le autorizzazioni di recente" "App inutilizzate" "{count,plural, =1{# app inutilizzata}other{# app inutilizzate}}" "Impostazioni app inutilizzate" "Sospendi attività app se inutilizzata" "Rimuovi le autorizzazioni, elimina i file temporanei e interrompi le notifiche" "Gestisci l\'app se inutilizzata" "Rimuovi le autorizzazioni, elimina i file temporanei, interrompi le notifiche e archivia l\'app" "Tutte le app" "App installate" "App istantanee" "Disattivate" "Avanzate" "Gestione autorizzazioni" "Aggiornamenti alla condivisione dei dati per la posizione" "Controlla le app che hanno cambiato la modalità di condivisione dei tuoi dati sulla posizione" "Tocca per riattivare" "Tocca due volte un punto qualsiasi dello schermo per riattivare il dispositivo" "Apertura link" "Non aprire link supportati" "Apri %s" "Apri %s e altri URL" "Consenti all\'app di aprire i link supportati" "Chiedi ogni volta" "Non consentire all\'app di aprire i link" "{count,plural, =1{L\'app richiede di gestire # link}other{L\'app richiede di gestire # link}}" "L\'app richiede di gestire i seguenti link:" "Assistenza e input vocale" "App assistente digitale" "App assistente digitale predefinita" "Accetta" "Browser" "Telefono" "(Sistema)" "Archiviazione app" "Accesso ai dati di utilizzo" "Consenti accesso ai dati di utilizzo" "Tempo di utilizzo" "L\'accesso ai dati di utilizzo consente a un\'app di controllare quali altre app utilizzi e con quale frequenza, oltre a informazioni come operatore, lingua impostata e altri dettagli." "Memoria" "Sempre attiva (%s)" "Attiva saltuariamente (%s)" "Attiva raramente (%s)" "%1$s/%2$s" "Ottimizzazione batteria" "Senza ottimizzazione" "Senza ottimizzazione" "Utilizzo della batteria ottimizzato" "Ottimizzazione della batteria non disponibile" "Consentire sempre di eseguire l\'app in background?" "Se consenti sempre l\'esecuzione in background dell\'app %1$s, la durata della batteria potrebbe ridursi. \n\nPuoi modificare questa scelta in seguito in Impostazioni > App." "Utilizzo dall\'ultima ricarica completa: %1$s" "Utilizzo nelle ultime 24 ore: %1$s" "Nessun utilizzo della batteria dall\'ultima ricarica completa" "Condividere la segnalazione di bug?" "L\'amministratore IT ha richiesto una segnalazione di bug per poter risolvere più facilmente i problemi di questo dispositivo. Potrebbero essere condivisi dati e app." "L\'amministratore IT ha richiesto una segnalazione di bug per poter risolvere più facilmente i problemi di questo dispositivo. Potrebbero essere condivisi dati e app e il dispositivo potrebbe rallentare temporaneamente." "La segnalazione di bug sta per essere condivisa con l\'amministratore IT. Contattalo per avere ulteriori informazioni." "Condividi" "Rifiuto" "Nessun trasferimento di dati" "Carica il dispositivo connesso" "Trasferimento di file" "PTP" "Webcam" "Converti video in AVC" "I video verranno riprodotti su più lettori multimediali, ma la qualità potrebbe essere inferiore" "Tethering USB" "MIDI" "Utilizza connessione USB per" "Configurazione USB predefinita" "Quando è connesso un altro dispositivo e il telefono è sbloccato, verranno applicate queste impostazioni. Collegati solo a dispositivi attendibili." "Opzioni di alimentazione" "Opzioni di trasferimento file" "USB" "Preferenze USB" "Connessione USB controllata da" "Dispositivo connesso" "Questo dispositivo" "Cambio…" "Impossibile eseguire la commutazione" "Ricarica del dispositivo" "Ricarica del dispositivo collegato" "Trasferimento di file" "Tethering USB" "PTP" "MIDI" "Webcam" "Trasferimento di file e alimentazione" "Tethering USB e alimentazione" "PTP e alimentazione" "MIDI e alimentazione" "Webcam e alimentazione" "Controllo background" "Utilizza testo sullo schermo" "Consenti all\'app di assistenza di accedere ai contenuti testuali sullo schermo" "Utilizza screenshot" "Consenti all\'app di assistenza di accedere a un\'immagine dello schermo" "Fai lampeggiare lo schermo" "Fai lampeggiare i bordi dello schermo quando l\'app di assistenza accede al testo sullo schermo o nello screenshot" "Le app di assistenza possono aiutarti in base alle informazioni visualizzate nella schermata attiva. Alcune app supportano sia Avvio app sia i servizi di input vocale per offrirti assistenza integrata." "Utilizzo medio di memoria" "Utilizzo massimo di memoria" "Utilizzo di memoria" "Utilizzo di app" "Dettagli" "%1$s di utilizzo medio di memoria nelle ultime tre ore" "Non è stata utilizzata memoria nelle ultime tre ore" "Ordina per utilizzo medio" "Ordina per utilizzo massimo" "Prestazioni" "Memoria totale" "Utilizzo medio (%)" "Memoria disponibile" "Memoria utilizzata dalle app" "{count,plural, =1{1 app ha usato la memoria nell\'ultimo periodo di {time}}other{# app hanno usato la memoria nell\'ultimo periodo di {time}}}" "Attiva profilazione memoria utilizzata" "La profilazione della memoria utilizzata richiede risorse di sistema aggiuntive." "Profilazione della memoria disattivata" "Frequenza" "Utilizzo massimo" "Nessun utilizzo dati" "Consentire l\'accesso alla funzione Non disturbare a %1$s?" "L\'app potrà attivare/disattivare la funzione Non disturbare e apportare modifiche alle impostazioni correlate." "Deve rimanere attivo perché è attivo l\'accesso alle notifiche" "Revocare l\'accesso alla regola Non disturbare per l\'app %1$s?" "Tutte le regole Non disturbare create da questa app saranno rimosse." "Consentire l\'accesso alle modalità all\'app %1$s?" "L\'app potrà attivare/disattivare Non disturbare, gestire e attivare le modalità e apportare modifiche alle impostazioni correlate." "Revocare l\'accesso alle modalità per l\'app %1$s?" "Tutte le modalità create da questa app verranno rimosse." "Non ottimizzare" "Ottimizza" "La batteria potrebbe scaricarsi più rapidamente. L\'uso della batteria in background non sarà più impedito all\'app." "Opzione consigliata per una durata maggiore della batteria" "Nessuna" "Se disattivi l\'accesso ai dati di utilizzo di questa app, l\'amministratore potrà comunque monitorare l\'utilizzo dei dati per le app nel tuo profilo di lavoro" "Mostra sopra altre app" "Mostra sopra altre app" "Consenti la visualizzazione sopra altre app" "Consenti di mostrare questa app sopra le altre app in uso. Questa app potrà rilevare dove tocchi o cambiare gli elementi visualizzati sullo schermo." "Cambia uscita multimediale" "Consenti ad app cambio uscita conten. multim." "Consenti a questa app di scegliere quale dispositivo collegato riproduce l\'audio o il video di altre app. Se lo consenti, questa app può accedere a un elenco di dispositivi disponibili, come cuffie e speaker, e scegliere quale dispositivo di output utilizzare per lo streaming o la trasmissione di audio o video." "Accesso a tutti i file" "Consenti l\'accesso per gestire tutti i file" "Consenti a questa app di leggere, modificare ed eliminare tutti i file memorizzati su questo dispositivo o su qualsiasi volume di archiviazione collegato. Se concedi l\'autorizzazione, l\'app potrà accedere ai file senza informarti." "Possono accedere a tutti i file" "Notifiche a schermo intero" "Consenti notifiche a schermo intero di questa app" "Consenti a questa app di mostrare notifiche a schermo intero quando il dispositivo è bloccato. L\'app potrebbe usarle per mettere in evidenza sveglie, chiamate in arrivo o altre notifiche urgenti." "Scrittura delle preferenze di sistema" "Consenti a questa app di modificare le preferenze di sistema per tuo conto" "Questa autorizzazione consente a un\'app di modificare le preferenze di sistema di base." "App di gestione contenuti multimediali" "Consenti all\'app di gestire contenuti multimediali" "Se autorizzata, questa app può modificare o eliminare file multimediali creati con altre app senza chiederti l\'autorizzazione. L\'app deve avere l\'autorizzazione di accesso a file e contenuti multimediali." "Contenuti multimediali, File, Gestione, Manager, Gestire, Modificare, Editor, App, Applicazione, Programma" "vr realtà virtuale listener stereo servizio supporto" "Mostra sopra altre app" "App con autorizzazione" "Autorizzazione concessa" "Autorizzazione non concessa" "installa app origini sconosciute" "Modifica impostazioni sistema" "scrittura modifica impostazioni di sistema" "Possono installare altre app" "Possono modificare le impostazioni di sistema" "Possono modificare le impostazioni di sistema" "Modifica impostazioni sistema" "Consenti modifica impostazioni di sistema" "Questa autorizzazione consente a un\'app di modificare le impostazioni di sistema." "Consenti da questa origine" "Doppia rotazione per fotocamera" "Apri l\'app Fotocamera ruotando due volte il polso" "Dimensioni di visualizzazione" "Ingrandisci o riduci tutto" "densità display, zoom schermo, scala, ridimensionamento" "Anteprima" "Rimpicciolisci" "Ingrandisci" "Nessuna connessione" "Non collegata" "%1$d app installate" "Utilizzato: %1$s - Libero: %2$s" "Tema scuro, dimensioni caratteri, luminosità" "Utilizzo medio di %1$s di memoria su %2$s" "Accesso eseguito come %1$s" "Aggiornato ad Android %1$s" "Aggiornamento disponibile" "Bloccata dalle norme di lavoro" "Impossibile modificare il volume" "Impossibile effettuare chiamate" "Impossibile inviare SMS" "Impossibile usare la fotocamera" "Impossibile acquisire screenshot" "Impossibile aprire questa app" "Impostazione bloccata dal fornitore di credito" "Occorre un genitore" "Passa il telefono a uno dei tuoi genitori per iniziare la configurazione" "Passa il telefono a uno dei tuoi genitori per consentire la modifica di questa impostazione." "Per ulteriori informazioni, contatta l\'amministratore IT" "Altri dettagli" "L\'amministratore può monitorare e gestire le app e i dati associati al profilo di lavoro, inclusi accesso aziendale, impostazioni, autorizzazioni, attività di rete e informazioni sulla posizione del dispositivo." "L\'amministratore può monitorare e gestire le app e i dati associati all\'utente, inclusi accesso aziendale, impostazioni, autorizzazioni, attività di rete e informazioni sulla posizione del dispositivo." "L\'amministratore può monitorare e gestire le app e i dati associati al dispositivo, inclusi accesso aziendale, impostazioni, autorizzazioni, attività di rete e informazioni sulla posizione del dispositivo." "L\'amministratore del tuo dispositivo è in grado di accedere ai dati associati a questo dispositivo, di gestire le app e di modificare le impostazioni del dispositivo." "Non consentita dalla protezione avanzata" "Questa azione non è consentita perché la protezione avanzata è attiva per il tuo dispositivo." "Disattiva" "Attiva" "Mostra" "Nascondi" "L\'hotspot è attivo" "Modalità aereo attiva" "Reti non disponibili" "Funzione Non disturbare attiva" "Audio del telefono disattivato" "Con eccezioni" "Risparmio energetico attivo" "Funzionalità limitate" "Dati mobili disattivati" "Internet disponibile solo tramite Wi‑Fi" "Risparmio dati" "Funzionalità limitate" "Profilo di lavoro non attivo" "Per app e notifiche" "Attiva l\'audio" "Suoneria disattivata" "Per chiamate e notifiche" "Solo vibrazione" "Per chiamate e notifiche" "Programma Luminosità notturna" "Riduci automaticamente la luminosità dello schermo ogni notte" "Luminosità notturna attiva" "Schermo color ambra" "Scala di grigi" "Mostra solo in grigio" "Comprimi" "Temperatura di colore fredda" "Utilizza colori del display più freddi" "Per applicare la modifica ai colori, disattiva lo schermo" "Sensore laser della fotocamera" "Aggiornamenti di sistema automatici" "Applica gli aggiornamenti al riavvio del dispositivo" "Utilizzo" "Utilizzo dati mobili" "Utilizzo dati delle app" "Utilizzo dei dati Wi-Fi" "Utilizzo dei dati non dell\'operatore" "Utilizzo dei dati Ethernet" "Wi-Fi" "Ethernet" "Dati mobili utilizzati: ^1" "Dati Wi-Fi: ^1" "Dati Ethernet: ^1" "Limite dati e avviso" "Ciclo di utilizzo dati mobili" "Avviso sui dati: ^1" "Limite dati: ^1" "Avviso relativo ai dati: ^1 / Limite dati: ^2" "La misurazione dell\'operatore potrebbe differire da quella del dispositivo" "Sono esclusi i dati usati dalle reti dell\'operatore" "Dati utilizzati: %1$s" "Imposta avviso sui dati" "Avviso sui dati" "I valori dell\'avviso relativo ai dati e del limite dati sono misurati dal dispositivo e potrebbero essere diversi dai dati dell\'operatore." "Imposta limite dati" "Limite dati" "%1$s utilizzati nel periodo %2$s" "Configura" "Altre app incluse nell\'utilizzo" "{count,plural, =1{1 app autorizzata a usare dati mobili senza limitazioni quando è attiva la funzionalità Risparmio dati}other{# app autorizzate a usare dati mobili senza limitazioni quando è attiva la funzionalità Risparmio dati}}" "Dati principali" "Dati Wi‑Fi" "Dati utilizzati: ^1 ^2" "Superiore a ^1" "Dati rimanenti: ^1" "Grafico che mostra l\'utilizzo dei dati dal giorno %1$s al giorno %2$s." "Non ci sono dati in questo intervallo di date" "{count,plural, =1{Manca # giorno}other{Mancano # giorni}}" "Tempo scaduto" "Meno di 1 giorno rimanente" "Aggiornato da ^1 ^2 fa" "Aggiornato ^2 fa" "Appena aggiornato da ^1" "Appena aggiornato" "Visualizza dettagli" "Risparmio dati" "Dati mobili senza limitazioni" "I dati in background sono disattivati" "On" "Off" "Usa Risparmio dati" "Utilizzo dei dati mobili senza limitazioni" "Consenti accesso ai dati mobili senza limitazioni quando Risparmio dati è attivo" "Schermata home" "Aggiungi un\'altra impronta" "Sblocca con un altro dito" "On" "Si attiva quando il livello di carica della batteria è %1$s" "Off" "Utilizzo della batteria per le app" "Imposta l\'utilizzo della batteria per le app" "Visualizza impostazioni" "Verifica" "OK" "Questo messaggio è utile?" "Icona di avviso suggerimenti batteria" "Attiva la luminosità adattiva per prolungare la durata della batteria" "Riduci il tempo di spegnimento dello schermo per prolungare la durata della batteria" "%1$s ha utilizzato più batteria" "%1$s ha utilizzato più batteria del solito" "%1$s ha utilizzato più batteria in background" "%1$s ha utilizzato più batteria del solito in background" "%1$s ha utilizzato più batteria in primo piano" "%1$s ha utilizzato più batteria del solito in primo piano" "Anomalia dell\'utilizzo della batteria" "Elevato utilizzo della batteria" "Elevato utilizzo della batteria in background" "Elevato utilizzo della batteria in primo piano" "Senza limitazioni" "Ottimizzata" "Con limitazioni" "Controllo ortografico predefinito" "Scegli controllo ortografico" "Usa il controllo ortografico" "Non selezionato" ": " "pkg" "chiave" "gruppo" "(riepilogo)" "versionePubblica" "importanza" "spiegazione" "può mostrare badge" "intent" "elimina intent" "intent a schermo intero" "azioni" "titolo" "input remoti" "visualizzazione personalizzata" "extra" "icona" "dimensioni pacchetto" "ashmem" "notifica attivata" "canale" "Oggetto di ranking mancante." "L\'oggetto di ranking non contiene questa chiave." "Ritaglio display" "ritaglio display, tacca" "Predefinito in base al dispositivo" "Applicazione dell\'overlay non riuscita" "Accesso speciale per le app" "Altro" "Attività in background lunghe" "Consenti attività in background lunghe" "Attività in background lunghe" "Consenti a questa app di eseguire attività in background lunghe. L\'app può eseguire attività che potrebbero richiedere più di qualche minuto per il completamento, ad esempio download e caricamenti. \n\nSe questa autorizzazione viene negata, il sistema limiterà il tempo di esecuzione di queste attività in background da parte dell\'app." "processi lunghi, trasferimento di dati, attività in background" "Reimposta il limite di frequenza in ShortcutManager" "Il limite di frequenza di ShortcutManager è stato reimpostato" "Gestisci le informazioni nella schermata di blocco" "Mostra o nascondi i contenuti delle notifiche" "Suggerimenti e assistenza" "Larghezza minima" "Nessuna app installata ha richiesto un SMS premium" "Gli SMS premium potrebbero comportare costi, che verranno aggiunti alle fatture del tuo operatore. Se attivi l\'autorizzazione per un\'app, potrai utilizzarla per inviare SMS premium." "SMS premium" "Disattivato" "Connesso a %1$s" "Connesso a più dispositivi" "Modalità demo dell\'interfaccia utente di sistema" "Tema scuro" "Opzione disattivata temporaneamente per risparmio energetico" "Opzione disattivata temporaneamente per risparmio energetico" "Disattiva il risparmio energetico" "Disattivata temporaneamente a causa del Risparmio energetico" "Prova Tema scuro" "Prolunga la durata della batteria" "Riquadri sviluppatore per impostazioni rapide" "Disattiva timeout autorizzazione ADB" "Disattiva la revoca automatica delle autorizzazioni ADB per i sistemi che non si sono riconnessi entro l\'intervallo di tempo configurato dall\'utente (minimo 1 giorno) o predefinito (7 giorni)" "Sensori disattivati" "Impostazioni profilo di lavoro" "Cerca contatti della directory di lavoro nelle app personali" "Le ricerche e le chiamate in arrivo potrebbero essere visibili all\'amministratore IT" "Calendario di più profili" "Mostra gli eventi di lavoro sul tuo calendario personale" "Quando le app di lavoro non sono attive, vengono messe in pausa e non puoi accedervi o ricevere notifiche" "Gestisci archiviazione" "Per liberare spazio, la gestione memoria rimuove foto e video dal dispositivo dopo averne eseguito il backup." "Rimuovi foto e video" "Gestione memoria" "Usa Gestione archiviazione" "Gesti" "Apri rapidamente la fotocamera" "Per aprire velocemente la fotocamera, premi due volte il tasto di accensione da qualsiasi schermata." "Accedi alla fotocamera" "Accedi a Wallet" "Cambia fotocamera per selfie" "Modalità di navigazione" "Navigazione con due pulsanti" "Per cambiare app, scorri verso l\'alto sul pulsante Home. Scorri ancora verso l\'alto per visualizzare tutte le app. Per tornare indietro, tocca il pulsante Indietro." "Sicurezza ed emergenze" "SOS emergenze, informazioni mediche, avvisi" "Navigazione tramite gesti" "Per andare alla schermata Home, scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo. Per cambiare app, scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo, tieni premuto e rilascia. Per tornare indietro, scorri dal bordo sinistro o destro." "Navigazione con tre pulsanti" "Torna indietro, vai alla schermata Home e cambia app usando i pulsanti nella parte inferiore dello schermo." "Pulsante per attivare il tutorial sulla navigazione tramite gesti. Tocca due volte per attivare." "navigazione del sistema, navigazione con due pulsanti, navigazione con tre pulsanti, navigazione tramite gesti, scorrimento" "Assistente digitale" "Scorri per aprire l\'assistente" "Scorri verso l\'alto da un angolo in basso per aprire l\'app dell\'assistente digitale" "Tieni premuto Home per attivare l\'assistente" "Tieni premuto il pulsante Home per aprire l\'app dell\'assistente digitale." "Bassa" "Alta" "Bordo sinistro" "Bordo destro" "Una maggiore sensibilità potrebbe essere in conflitto con eventuali gesti delle app lungo i bordi dello schermo." "Sensibilità gesto Indietro" "Navigazione tramite gesti" "Navigazione con pulsanti" "navigazione tramite gesti, sensibilità gesto Indietro, gesto Indietro" "navigazione, pulsante Home" "Modalità a una mano" "Usa modalità a una mano" "Scorciatoia modalità a una mano" "accessibilità a una mano" "Scorri verso il basso per" "Utilizza la scorciatoia per" "Fai scorrere verso il basso la metà superiore dello schermo, così è più semplice da raggiungere con una mano" " ""Come utilizzare la modalità a una mano"\n" • Assicurati che la navigazione tramite gesti sia selezionata nelle impostazioni di navigazione del sistema\n • Scorri verso il basso accanto al bordo inferiore dello schermo" "Tenere lo schermo a portata di mano" "La parte superiore dello schermo sarà a portata di pollice." "Mostrare le notifiche" "Verranno mostrate le notifiche e le impostazioni." "Per controllare l\'ora, le notifiche e altre informazioni, tocca due volte lo schermo." "Riattiva schermo" "Per controllare l\'ora, le notifiche e altre informazioni, tocca lo schermo." "SOS emergenze" "Usa SOS emergenze" "Premi il tasto di accensione almeno 5 volte in rapida successione per avviare le azioni che seguono" "Attiva allarme con conto alla rovescia" "All\'avvio di SOS emergenze viene emesso un suono ad alto volume" "Avvisa per chiedere aiuto" "Chiama per chiedere aiuto" "Numero da chiamare per chiedere aiuto" "%1$s. Tocca per cambiarlo" "Se inserisci un numero non di emergenza:\n • Il tuo dispositivo deve essere sbloccato per poter usare la funzionalità SOS emergenze\n • La tua chiamata potrebbe non ricevere risposta" "Passa il dito sul sensore di impronte per le notifiche" "Passa il dito sul sensore" "Visualizza rapidamente le notifiche" "On" "Off" "Il bootloader è già sbloccato" "Connettiti a Internet o contatta il tuo operatore" "Non disponibile sui dispositivi bloccati dall\'operatore" "Riavvia il dispositivo per attivare la funzione di protezione del dispositivo." "%1$s disponibili in totale\n\nUltima esecuzione: %2$s" "App istantanee" "Apri i link nelle app, anche se non sono installate" "App istantanee" "Preferenze app istantanee" "App installate" "Il tuo spazio di archiviazione è ora gestito dalla Gestione memoria" "Account di %1$s" "Sincronizza automaticamente i dati delle app" "Consenti l\'aggiornamento automatico dei dati delle app" "Sincronizzazione account" "Sincronizzazione attiva per %1$d di %2$d elementi" "Sincronizzazione attivata per tutti gli elementi" "Sincronizzazione disattivata per tutti gli elementi" "Informazioni sul dispositivo gestito" "Impostazioni e modifiche sono gestite dalla tua organizzazione" "Impostazioni e modifiche sono gestite da %s" "Per darti accesso ai dati di lavoro, la tua organizzazione potrebbe modificare le impostazioni e installare software sul tuo dispositivo.\n\nPer ulteriori informazioni, rivolgiti all\'amministratore dell\'organizzazione." "Tipi di informazioni visibili alla tua organizzazione" "Modifiche apportate dall\'amministratore dell\'organizzazione" "Il tuo accesso a questo dispositivo" "Dati associati al tuo account di lavoro, ad esempio email e calendario." "Elenco di app installate sul dispositivo" "Tempo trascorso e dati utilizzati per ogni app" "Log più recente del traffico di rete" "Segnalazione di bug più recente" "Log di sicurezza più recente" "Nessuna" "App installate" "Il numero delle app è una stima e potrebbe non includere le app installate all\'esterno del Play Store." "{count,plural, =1{Almeno # app}other{Almeno # app}}" "Autorizzazioni di accesso alla posizione" "Autorizzazioni microfono" "Autorizzazioni fotocamera" "App predefinite" "{count,plural, =1{# app}other{# app}}" "Tastiera predefinita" "Metodo impostato: %s" "Opzione VPN sempre attiva attivata" "Opzione VPN sempre attiva attivata nel tuo profilo personale" "Opzione VPN sempre attiva attivata nel tuo profilo di lavoro" "Proxy HTTP globale impostato" "Credenziali attendibili" "Credenziali attendibili nel profilo personale" "Credenziali attendibili nel profilo di lavoro" "{count,plural, =1{Almeno # certificato CA}other{Almeno # certificati CA}}" "L\'amministratore può bloccare il dispositivo e reimpostare la password" "L\'amministratore può eliminare tutti i dati del dispositivo" "Tentativi di inserimento della password non riusciti prima dell\'eliminazione di tutti i dati del dispositivo" "Tentativi di inserimento della password non riusciti prima dell\'eliminazione dei dati del profilo di lavoro" "{count,plural, =1{# tentativo}other{# tentativi}}" "Questo dispositivo è gestito dalla tua organizzazione." "Questo dispositivo è gestito da %s." " " "Scopri di più" "Impostazioni con limitazioni" "Impostazioni con limitazioni consentite per %s" "Per la tua sicurezza, questa impostazione non è al momento disponibile." "Informazioni sul dispositivo finanziato" "Durante la configurazione, il tuo fornitore di credito può modificare le impostazioni e installare software su questo dispositivo.\n\nSe salti un pagamento, il tuo fornitore di credito può bloccare il dispositivo e modificarne le impostazioni.\n\nPer saperne di più, contatta il fornitore di credito." "Se hai finanziato il dispositivo, non puoi:" "Installare app da origini diverse dal Play Store" "Riavviare il dispositivo in modalità provvisoria" "Aggiungere più utenti al tuo dispositivo" "Cambiare data, ora e fusi orari" "Usare Opzioni sviluppatore" "Il tuo fornitore di credito può:" "Accedere al tuo numero IMEI" "Ripristinare i dati di fabbrica del dispositivo in caso di problemi" "Se il tuo dispositivo viene bloccato, puoi usarlo soltanto per:" "Effettuare chiamate di emergenza" "Visualizzare informazioni sul sistema quali data, ora, stato della rete e batteria" "Accendere o spegnere il tuo dispositivo" "Visualizzare notifiche e SMS" "Accedere alle app consentite dal fornitore di credito" "Dopo aver pagato l\'intero importo:" "Tutte le limitazioni vengono rimosse dal dispositivo" "Puoi disinstallare l\'app del creditore" "Informazioni sul dispositivo finanziato" "{count,plural, =1{App fotocamera}other{App fotocamera}}" "App di calendario" "App di contatti" "{count,plural, =1{App client di posta}other{App client di posta}}" "App di mappe" "{count,plural, =1{App telefono}other{App telefono}}" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Questo dispositivo" "Giochi" "File" "Immagini" "Video" "Audio" "Documenti" "Altro" "App" "Sistema" "Android %s" "File di sistema temporanei" "Cestino" "Vuoi svuotare il cestino?" "%1$s di file nel cestino. Tutti gli elementi verranno eliminati definitivamente e non potrai ripristinarli." "Il cestino è vuoto" "Svuota cestino" "Spazio utilizzato: %1$s %2$s" "Totale: %1$s %2$s" "Cancella app" "Vuoi rimuovere questa app istantanea?" "Apri" "Giochi" "Spazio occupato" "(disinstallato per l\'utente %s)" "(disattivato per l\'utente %s)" "Servizio di compilazione automatica" "Servizio di compilazione automatica predefinito" "Password" "Servizio preferito" "Servizi aggiuntivi" "{count,plural, =1{# password}other{# password}}" "automatica, compilazione, compilazione automatica, password" "dati, passkey, password" "automatica, compilazione, compilazione automatica, dati, passkey, password" "Cambia" "Apri" "Nessun elemento selezionato" "<b>Verifica che questa app sia attendibile</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=La Compilazione automatica di Google>%1$s</xliff:g> usa ciò che appare sullo schermo per stabilire quali contenuti possono essere compilati automaticamente." "<b>Usa <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> D\'ora in poi, nuove password, passkey e altre informazioni verranno salvate qui. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> potrebbe usare i contenuti sullo schermo per stabilire quali informazioni possono essere compilate automaticamente." "Servizio preferito per password, passkey e compilazione automatica" "Vuoi disattivare %1$s?" "<b>Disattivare questo servizio?</b> <br/> <br/> Le informazioni salvate come password, passkey, metodi di pagamento e altre informazioni, non verranno inserite quando accedi. Per usare le informazioni salvate, scegli una password, una passkey o un servizio dati." "Password, passkey e account" "<b>Disattivare tutti i servizi?</b> <br/> <br/> Password, passkey e altre informazioni salvate non saranno disponibili quando esegui l\'accesso." "<b>Modificare il tuo servizio preferito in <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> D\'ora in poi, nuove password, passkey e altre informazioni verranno salvate qui. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> potrebbe usare i contenuti sullo schermo per stabilire quali informazioni possono essere compilate automaticamente." "Vuoi usare %1$s?" "%1$s on/off" "Disattiva" "Cambia" "Puoi attivare solo 5 servizi" "Disattiva almeno 1 servizio per aggiungerne un altro" "Scegli il tuo servizio preferito per salvare i dati per i suggerimenti di accesso e compilazione automatica. Attiva servizi aggiuntivi se vuoi ricevere suggerimenti anche da questi." "%1$s usa i contenuti sullo schermo per stabilire quali informazioni possono essere compilate automaticamente." "Limite di servizi per password, passkey e dati" "Puoi attivare contemporaneamente fino a 5 servizi per password, passkey e dati. Per aggiungere un altro servizio devi disattivarne uno." "Disattiva" "Compilazione automatica" "Livello di logging" "Numero massimo di richieste per sessione" "Numero massimo di set di dati visibili" "Reimposta i valori predefiniti" "Le opzioni di compilazione automatica per gli sviluppatori sono state reimpostate" "Posizione" "Indicatore di posizione nella barra di stato" "Mostra per tutte le posizioni, incluse quelle rilevate tramite rete e connettività" "Forza esecuzione completa delle misurazioni GNSS" "Monitora tutte le costellazioni e le frequenze GNSS senza ciclo di lavoro utile" "Metodo di immissione" "Scrittura a mano libera con stilo" "Quando è attivato, il metodo di immissione corrente riceve MotionEvent stilo se un editor ha impostato lo stato attivo" "Tema del dispositivo" "Valore predefinito" "Nome della rete" "Mostra nome della rete nella barra di stato" "App istantanea" "Disattivare la gestione della memoria?" "Aggiorna modalità Non disturbare" "Metti in pausa le notifiche per mantenere la concentrazione" "Funzionalità non disponibile" "Questa funzionalità è stata disattivata perché rallenta il telefono" "Mostra sempre finestra di dialogo di arresti anomali" "Mostra finestra di dialogo a ogni arresto anomalo delle app" "Seleziona le app che supportano ANGLE" "Nessuna app che supporta ANGLE impostata" "App che supporta ANGLE: %1$s" "Preferenze del driver di grafica" "Modifica le impostazioni del driver di grafica" "Quando sono presenti più driver di grafica, puoi scegliere di utilizzare il driver di grafica aggiornato per le app installate sul dispositivo." "Attiva per tutte le app" "Seleziona il driver di grafica" "Predefinito" "Driver di gioco" "Driver sviluppatore" "Driver di grafica di sistema" "Sperimentale: attiva ANGLE" "Avviso: attiva ANGLE come driver OpenGL ES predefinito. Questa funzionalità è sperimentale e potrebbe non essere compatibile con alcune app fotocamera e video." "È necessario riavviare per cambiare il driver OpenGL ES di sistema" "Modifiche di compatibilità dell\'app" "Attiva/disattiva le modifiche di compatibilità delle app" "Modifiche attivate per impostazione predefinita" "Modifiche disattivate per impostazione predefinita" "Le modifiche alla compatibilità delle app possono essere cambiate solo per le app di cui è possibile eseguire il debug. Installa un\'app di cui è possibile eseguire il debug e riprova." "Dipende da un\'altra impostazione" "Account" "%d account" "Nome dispositivo" "Informazioni di base" "Note legali e informazioni sulle normative" "Dettagli dispositivo" "Identificatori dispositivo" "Controllo del Wi-Fi" "Consenti all\'app di controllare il Wi-Fi" "Consenti a questa app di attivare o disattivare il Wi-Fi, cercare e connettersi a reti Wi-Fi, aggiungere e rimuovere reti oppure avviare un hotspot solo locale." "Avvia tramite NFC" "Consenti avvio al rilevamento di NFC" "Consenti l\'avvio di questa app quando viene rilevato un tag NFC.\nSe questa autorizzazione viene attivata, l\'app sarà disponibile sotto forma di opzione ogni volta che verrà rilevato un tag." "Riproduci contenuti multimediali su" "Riproduci %s su" "L\'audio verrà riprodotto su" "Questo dispositivo" "Condivisione audio in corso…" "Non disponibile durante le chiamate" "Rispondi alle chiamate su" "Questo APN non può essere modificato." "Disattiva suoneria" "Premi insieme i tasti Accensione e Volume su per" "Scorciatoia per disattivare la suoneria" "Passare alla vibrazione" "Silenzia" "Vibrazione" "Silenzia" "Per procedere con l\'attivazione, devi prima modificare l\'opzione \"Tieni premuto il tasto di accensione\" impostandola sul menu del tasto di accensione." "Dettagli rete" "Dispositivi" "Scegli rete" "Scollegato" "Connessa" "Connessione…" "Impossibile collegarsi" "Nessuna rete trovata." "Impossibile trovare reti. Riprova." "(vietato)" "SIM" "Nessuna SIM rilevata" "Nessuna" "È necessaria una SIM per connettersi" "È necessaria una SIM %s per connettersi" "Modalità di rete preferita: WCDMA (preferita)" "Modalità di rete preferita: solo GSM" "Modalità di rete preferita: solo WCDMA" "Modalità di rete preferita: GSM/WCDMA" "Modalità di rete preferita: CDMA" "Modalità di rete preferita: CDMA/EvDo" "Modalità di rete preferita: solo CDMA" "Modalità di rete preferita: solo EvDo" "Modalità di rete preferita: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "Modalità di rete preferita: LTE" "Modalità di rete preferita: GSM/WCDMA/LTE" "Modalità di rete preferita: CDMA+LTE/EVDO" "Modalità di rete preferita: LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "Modalità di rete preferita: globale" "Modalità di rete preferita: LTE/WCDMA" "Modalità di rete preferita: LTE/GSM/UMTS" "Modalità di rete preferita: LTE/CDMA" "Modalità di rete preferita: TDSCDMA" "Modalità di rete preferita: TDSCDMA/WCDMA" "Modalità di rete preferita: LTE/TDSCDMA" "Modalità di rete preferita: TDSCDMA/GSM" "Modalità di rete preferita: LTE/GSM/TDSCDMA" "Modalità di rete preferita: TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Modalità di rete preferita: LTE/TDSCDMA/WCDMA" "Modalità di rete preferita: LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Modalità di rete preferita: TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "Modalità di rete preferita: LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "Modalità di rete preferita: solo NR" "Modalità di rete preferita: NR/LTE" "Modalità di rete preferita: NR/LTE/CDMA/EvDo" "Modalità di rete preferita: NR/LTE/GSM/WCDMA" "Modalità di rete preferita: NR/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "Modalità di rete preferita: NR/LTE/WCDMA" "Modalità di rete preferita: NR/LTE/TDSCDMA" "Modalità di rete preferita: NR/LTE/TDSCDMA/GSM" "Modalità di rete preferita: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "Modalità di rete preferita: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Modalità di rete preferita: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "5G (opzione consigliata)" "LTE (opzione consigliata)" "4G (opzione consigliata)" "Seleziona rete automaticamente" "Impostazioni operatore" "Imposta servizio dati" "Dati mobili" "Accedi ai dati tramite la rete mobile" "Il telefono passerà automaticamente a questo operatore quando si trova in portata" "Nessuna SIM disponibile" "Preferenza per le chiamate" "Preferenza per gli SMS" "Chiedi ogni volta" "Aggiungi una rete" "Predefinita per le chiamate" "Predefinita per SMS" "Predefinita per chiamate e SMS" "Predefinita per i dati mobili" "Dati mobili attivi" "Dati mobili disattivati" "Disponibile" "Aggiungi SIM" "Attivo/SIM" "Non attivo/SIM" "Attivo/eSIM" "Non attivo/eSIM" "Nome" "Colore (usato da app compatibili)" "Salva" "Usa questa SIM" "Off" "Per disattivare questa SIM, rimuovi la scheda SIM" "Tocca per attivare la SIM %1$s" "Resetta eSIM" "Tipo di rete preferito" "Cambia la modalità di funzionamento della rete" "Tipo di rete preferito" "Versione delle impostazioni dell\'operatore" "Chiamata" "Videochiamata dell\'operatore" "Selezione sistema" "Cambia la modalità roaming CDMA" "Selezione sistema" "Rete" "Abbonamento CDMA" "Cambia tra RUIM/SIM e NV" "abbonamento" "Registrazione automatica…" "Consentire il roaming dei dati?" "Verifica i costi con il tuo fornitore di rete." "Modalità di rete %1$d non valida. Ignora." "Messaggistica satellitare" "Invia e ricevi messaggi via satellite. Disponibile con il tuo account." "Invia e ricevi messaggi via satellite. Funzione non disponibile con il tuo account." "Messaggi via satellite, connettività satellitare" "Informazioni su %1$s" "I messaggi sono inclusi nel tuo account" "La messaggistica satellitare non è inclusa nel tuo account" "Scopri di più" "Come funziona" "Se non disponi di una rete mobile" "Lo smartphone si connetterà automaticamente a un satellite. Per ottenere la migliore connessione possibile, mantieni una visuale sgombra del cielo." "Dopo che lo smartphone si è connesso a un satellite" "Puoi inviare un messaggio a chiunque, anche ai servizi di emergenza. Quando sarà disponibile, lo smartphone si riconnetterà a una rete mobile." "La %1$s potrebbe essere più lenta ed essere disponibile solo in alcune zone. Il meteo e determinate strutture potrebbero influire sulla connessione satellitare. Le chiamate via satellite non sono disponibili. Le chiamate di emergenza potrebbero invece ancora riuscire.\n\nPotrebbe passare del tempo prima che le modifiche al tuo account siano visibili nelle Impostazioni. Contatta %2$s per maggiori dettagli." "Ulteriori informazioni su %1$s" "Impossibile attivare la modalità %1$s" "Per attivare la funzionalità %1$s, devi prima terminare la connessione satellitare" "Connettività satellitare" "Connettività satellitare" "connettività satellitare" "messaggi via satellite" "L\'utilizzo dei dati è incluso con il tuo account" "Nomi punti di accesso" "apn" "Non disponibile se è attiva la connessione a %1$s" "Altro" "Vuoi attivare %1$s?" "Vuoi attivare la SIM?" "Vuoi passare a %1$s?" "Vuoi passare alla scheda SIM?" "Vuoi utilizzare %1$s?" "È possibile attivare 1 sola SIM alla volta.\n\nIl passaggio a %1$s non annullerà il servizio di %2$s." "È possibile attivare 1 sola eSIM alla volta.\n\nIl passaggio a %1$s non annullerà il servizio di %2$s." "È possibile attivare 1 sola SIM alla volta.\n\nIl passaggio non annullerà il servizio di %1$s." "Puoi utilizzare 2 SIM contemporaneamente. Per utilizzare %1$s, disattiva l\'altra SIM." "Passa a %1$s" "Disattiva %1$s" "La disattivazione di una SIM non comporterà l\'annullamento del servizio" "Attivazione della SIM in corso…" "Passaggio a %1$s in corso…" "Impossibile passare da una SIM all\'altra" "Si è verificato un problema. Impossibile passare da una SIM all\'altra." "Vuoi disattivare %1$s?" "Vuoi disattivare la SIM?" "Disattivazione SIM…" "Impossibile disattivare la SIM" "Si è verificato un problema e non è stato possibile disattivare la tua SIM." "Vuoi usare due SIM?" "Questo dispositivo può avere due SIM attive contemporaneamente. Per continuare a utilizzare una sola SIM alla volta, tocca \"No grazie\"." "Vuoi riavviare il dispositivo?" "Sì" "Riavvia" "No, grazie" "Annulla" "Cambia" "Disattiva" "Impossibile attivare la SIM" "Riprova ad attivare la SIM. Se il problema persiste, riavvia il dispositivo." "Configura preferenze SIM" "Configura le preferenze per la rete mobile in modo da utilizzare più SIM su questo dispositivo" "Etichetta le tue SIM" "Vedrai queste etichette quando effettui chiamate, invii SMS, usi i dati e in Impostazioni" "Etichetta SIM" "Etichetta" "Seleziona quali SIM utilizzare" "Puoi utilizzare 2 SIM contemporaneamente" "Imposta le tue SIM principali" "Scegli quali SIM utilizzare per impostazione predefinita per chiamate, SMS e dati" "Le tue SIM principali" "Chiamate" "SMS" "Passaggio dati automatico" "Utilizza i dati di entrambe le SIM in base alla copertura e alla disponibilità" "Riavvia per usare 2 SIM" "Per utilizzare 2 SIM contemporaneamente, riavvia il dispositivo, quindi attiva entrambe le SIM" "Usa solo %1$s" "Solo dati" "Inizia" "Chiudi" "Avanti" "Attivazione di %1$s in corso…" "Rete mobile" "IMEI (principale)" "MEID (principale)" "Numero di telefono" "Etichetta e colore della SIM" "Attivazione della rete" "Cambio di operatore in corso…" "La tua SIM %1$s è attiva" "Tocca per aggiornare le impostazioni della SIM" "Passaggio a %1$s effettuato" "Passaggio a un altro operatore effettuato" "Rete mobile modificata" "Configura l\'altra SIM" "Scegli la SIM attiva o usa due SIM contemporaneamente" "Scegli una SIM da usare" "{count,plural, =1{È disponibile 1 SIM su questo dispositivo, ma è possibile usarne solo una alla volta}=2{Sono disponibili 2 SIM su questo dispositivo, ma è possibile usarne solo una alla volta}other{Sono disponibili # SIM su questo dispositivo, ma è possibile usarne solo una alla volta}}" "Attivazione in corso…" "Impossibile attivare questa SIM adesso" "Vuoi usare %1$s?" "Verrà usato %1$s per i dati mobili, le chiamate e gli SMS." "Nessuna SIM attiva disponibile" "Per utilizzare i dati mobili, le funzionalità di chiamata e gli SMS in un secondo momento, vai alle impostazioni di rete" "SIM" "Vuoi resettare questa eSIM?" "Questa operazione rimuove il servizio di %1$s dal dispositivo, ma il tuo piano di %1$s non sarà annullato." "Elimina" "Reset dell\'eSIM in corso…" "Impossibile resettare l\'eSIM" "Si è verificato un problema e questa eSIM non è stata resettata.\n\nRiavvia il dispositivo e riprova." "Connettiti al Wi-Fi prima del reset" "In questo modo sarà più semplice utilizzare di nuovo la tua eSIM in futuro, senza dover contattare l\'operatore" "Resetta comunque" "Ok" "Connessione al dispositivo" "L\'app %1$s vorrebbe usare una rete Wi-Fi temporanea per connettersi al tuo dispositivo" "Nessun dispositivo trovato. Assicurati che i dispositivi siano accesi e disponibili per la connessione." "Riprova" "Si è verificato un problema. L\'applicazione ha annullato la richiesta di scegliere un dispositivo." "Connessione riuscita" "Connessione non riuscita" "Mostra tutte" "Ricerca del dispositivo…" "Connessione al dispositivo…" "Sinistra" "Destra" "Custodia" "Batteria" "Riquadro delle impostazioni" "Attiva finestre a forma libera" "Attiva finestre forma libera su display secondario" "Attiva app non ridimensionabili in multi-finestra" "Consente la presenza di app non ridimensionabili in modalità multi-finestra" "Esegui override modalità Buio forzata" "Esegue l\'override della funzionalità di modalità Buio forzata in modo che sia sempre attiva" "Privacy" "Autorizzazioni, attività dell\'account, dati personali" "Controlli" "Rimuovi" "Mantieni" "Rimuovere questo suggerimento?" "Lo spazio di archiviazione è in esaurimento. %1$s utilizzato - %2$s libero" "Invia feedback" "Vuoi inviarci un feedback su questo suggerimento?" "Copia di %1$s salvata negli appunti." "Utilizzo dell\'accessibilità" "{count,plural, =1{1 app ha accesso completo al tuo dispositivo}other{# app hanno accesso completo al tuo dispositivo}}" "Informazioni importanti" "CONTINUA" "NO, GRAZIE" "Posizione" "L\'operatore potrebbe recuperare la tua posizione quando usi questo servizio per le chiamate di emergenza.\n\nPer informazioni dettagliate, leggi le norme sulla privacy dell\'operatore." "Potresti non avere più accesso a tempi o dati restanti. Prima di effettuare la rimozione, rivolgiti al tuo fornitore di servizi." "Contenuti app" "Consente alle app di inviare contenuti al sistema Android" "Acquisisci dump dell\'heap del sistema" "Memory Tagging Extension" "La funzionalità MTE (Memory Tagging Extension) consente di individuare più facilmente i problemi di sicurezza della memoria nella tua app e rende più sicuro il suo codice nativo." "L\'attivazione della funzionalità MTE potrebbe rallentare le prestazioni del dispositivo." "Scopri di più su MTE" "Attiva MTE fino alla disattivazione" "Dovrai riavviare il dispositivo per attivare la funzionalità MTE." "Dovrai riavviare il dispositivo per disattivare la funzionalità MTE." "Attiva MTE per una singola sessione" "Il sistema si riavvierà e consentirà gli esperimenti con la funzionalità MTE (Memory Tagging Extension). Questa funzionalità potrebbe incidere negativamente sulla stabilità e sulle prestazioni del sistema. Verrà reimpostata al riavvio successivo." "Riavvia per una singola sessione con funzionalità MTE attiva" "Funzionalità MTE già attiva" "Acquisizione del dump dell\'heap del sistema" "Impossibile acquisire dump dell\'heap del sistema" "Acquisisci automaticamente dump dell\'heap del sistema" "Acquisisci automaticamente un dump dell\'heap per il sistema Android quando utilizza troppa memoria" "Disconnetti" "Chiamate di emergenza" "Le chiamate di emergenza tramite Chiamate Wi-Fi non sono supportate dal tuo operatore.\nIl dispositivo passa automaticamente a una rete dati per fare una chiamata di emergenza.\nÈ possibile fare chiamate di emergenza soltanto in zone con copertura mobile." "Utilizza il Wi-Fi per migliorare la qualità delle chiamate" "Messaggio MMS in arrivo" "Impossibile inviare messaggio MMS" "Tocca per consentire i messaggi MMS su %1$s quando i dati mobili non sono attivi" "Messaggio MMS" "Problema con la combinazione di SIM" "L\'uso di %1$s potrebbe limitare la funzionalità. Tocca per avere ulteriori informazioni." "Combinazione di SIM" "Informazioni sulle norme di lavoro" "Impostazioni gestite dall\'amministratore IT" "GPU" "Avvia con dimensione pagina 16 kB" "Avvia con un kernel per dimensione pagina di 16 kB" "Passa dalla modalità a 4 kB alla modalità a 16 kB" "Sei nella modalità indipendente dalla pagina che esegue un kernel a 4 kB e stai passando alla modalità a 16 kB. Non è possibile garantire l\'integrità del software in questa modalità e i dati archiviati sullo smartphone potrebbero essere a rischio finché il bootloader è sbloccato. L\'operazione riavvierà il dispositivo. Alcune funzionalità verranno disattivate in queste modalità, pertanto alcune applicazioni potrebbero non funzionare. Per far tornare il dispositivo in modalità di produzione, dovrai tornare alla modalità a 4 kB e bloccare il bootloader, il che ripristina i dati di fabbrica del dispositivo. Dopo che Android viene avviato correttamente sul dispositivo, disattiva lo sblocco OEM nelle Opzioni sviluppatore." "Passa dalla modalità a 16 kB alla modalità a 4 kB" "Sei nella modalità indipendente dalla pagina che esegue un kernel a 16 kB e stai passando alla modalità a 4 kB. Non è possibile garantire l\'integrità del software in questa modalità e i dati archiviati sullo smartphone potrebbero essere a rischio finché il bootloader è sbloccato. L\'operazione riavvierà il dispositivo. Alcune funzionalità verranno disattivate in queste modalità, pertanto alcune applicazioni potrebbero non funzionare. Per far tornare il dispositivo in modalità di produzione, dovrai bloccare il bootloader, il che ripristina i dati di fabbrica del dispositivo. Dopo che Android viene avviato correttamente sul dispositivo, disattiva lo sblocco OEM nelle Opzioni sviluppatore." "Impossibile aggiornare il kernel alla versione compatibile con pagine da 16 KB." "Applicazione della modifica in corso…" "Riformattare il dispositivo in ext4? (Operazione necessaria per la modalità a 16 kB)" "La partizione dei dati del dispositivo deve essere convertita in ext4 prima di usare l\'opzione sviluppatore a 16 kB. Non è possibile garantire l\'integrità del software in questa modalità e i dati archiviati sullo smartphone potrebbero essere a rischio finché il bootloader è sbloccato. Se attivi l\'opzione a 16 kB, sarà necessario un ulteriore riavvio. Una volta che sarà attiva questa modalità, potrai passare dalla modalità a 4 kB a quella a 16 kB con un solo riavvio. Alcune funzionalità verranno disattivate in queste modalità, pertanto alcune applicazioni potrebbero non funzionare. Per far tornare il dispositivo in modalità di produzione, dovrai tornare alla modalità a 4 kB e bloccare il bootloader, il che ripristina i dati di fabbrica del dispositivo. Dopo che Android viene avviato correttamente sul dispositivo, disattiva lo sblocco OEM nelle Opzioni sviluppatore. Tutti i dati verranno cancellati dal dispositivo e il file system verrà convertito in ext4 dopo la conferma. Quando termina l\'operazione, riabilita nuovamente la modalità a 16 kB." "Cancella tutti i dati" "Impossibile riformattare e cancellare la partizione di dati in ext4." "Sblocco bootloader richiesto" "È necessario sbloccare il bootloader del dispositivo prima di usare l\'opzione sviluppatore a 16 kB. Non è possibile garantire l\'integrità del software in questa modalità e i dati archiviati sullo smartphone potrebbero essere a rischio finché il bootloader è sbloccato. Tutti i dati utente e le impostazioni verranno cancellati quando attivi la modalità a 16 kB. Dopo aver sbloccato il bootloader, l\'attivazione dell\'opzione a 16 kB richiederà due riavvii. Una volta che sarà attiva questa modalità, potrai passare dalla modalità a 4 kB a quella a 16 kB con un solo riavvio. Alcune funzionalità verranno disattivate in queste modalità, pertanto alcune applicazioni potrebbero non funzionare. Per far tornare il dispositivo in modalità di produzione, dovrai tornare alla modalità a 4 kB e bloccare il bootloader del dispositivo, il che ripristina i dati di fabbrica del dispositivo. Sblocca il bootloader e riprova. Puoi consultare le istruzioni su come fare all\'indirizzo <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>" "Modalità indipendente dalla pagina a 4 kB in uso" "Hai attivato l\'opzione a 4 kB della modalità indipendente dalla pagina. Non è possibile garantire l\'integrità del software in questa modalità e i dati archiviati sullo smartphone potrebbero essere a rischio finché il bootloader è sbloccato. Alcune funzionalità verranno disattivate in queste modalità, pertanto alcune applicazioni potrebbero non funzionare. Per tornare alla modalità di produzione, devi bloccare il bootloader del dispositivo. Tocca per leggere altro." "Hai attivato l\'opzione a 4 kB della modalità page-agnostic. Non è possibile garantire l\'integrità del software in questa modalità e i dati archiviati sullo smartphone potrebbero essere a rischio finché il bootloader è sbloccato. Alcune funzionalità verranno disattivate in queste modalità, pertanto alcune applicazioni potrebbero non funzionare. Per tornare alla modalità di produzione, devi bloccare il bootloader del dispositivo. Questo eseguirà nuovamente il ripristino dei dati di fabbrica del dispositivo e ripristinerà le impostazioni di produzione. Dopo che Android viene avviato correttamente sul dispositivo, disattiva lo sblocco OEM nelle Opzioni sviluppatore. Se l\'avvio di Android sul dispositivo non riesce o è instabile, esegui nuovamente il flashing del dispositivo con le immagini del produttore più recenti da <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> o usa <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> e seleziona \"Cancella dati dispositivo\", \"Blocca bootloader\" e \"Esegui il flash forzato di tutte le partizioni\"." "Modalità indipendente dalla pagina a 16 kB in uso" "Hai attivato l\'opzione a 16 kB della modalità page-agnostic. Non è possibile garantire l\'integrità del software in questa modalità e i dati archiviati sullo smartphone potrebbero essere a rischio finché il bootloader è sbloccato. Alcune funzionalità verranno disattivate in queste modalità, pertanto alcune applicazioni potrebbero non funzionare. Per tornare alla modalità di produzione, devi tornare alla modalità a 4 kB e bloccare il bootloader del dispositivo. Tocca per leggere altro." "Hai attivato l\'opzione a 16 kB della modalità page-agnostic. Non è possibile garantire l\'integrità del software in questa modalità e i dati archiviati sullo smartphone potrebbero essere a rischio finché il bootloader è sbloccato. Alcune funzionalità verranno disattivate in queste modalità, pertanto alcune applicazioni potrebbero non funzionare. Per tornare alla modalità di produzione, devi tornare alla modalità a 4 kB e bloccare il bootloader del dispositivo. Questo eseguirà nuovamente il ripristino dei dati di fabbrica del dispositivo e ripristinerà le impostazioni di produzione. Dopo che Android viene avviato correttamente sul dispositivo, disattiva lo sblocco OEM nelle Opzioni sviluppatore. Se l\'avvio di Android sul dispositivo non riesce o è instabile, esegui nuovamente il flashing del dispositivo con le immagini del produttore più recenti da <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> o usa <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> e seleziona \"Cancella dati dispositivo\", \"Blocca bootloader\" e \"Esegui il flash forzato di tutte le partizioni\"." "Modalità indipendente dalla pagina a 16 kB" "Leggi tutto" "Esegui l\'app in modalità di compatibilità con le dimensioni pagina" "Quando l\'opzione è attiva, l\'app verrà eseguita in modalità di compatibilità con le dimensioni pagina su un dispositivo a 16 kB." "Gestore segnalazione di bug" "Consente di stabilire quale app gestisce la scorciatoia per la segnalazione di bug sul dispositivo." "Personale" "Lavoro" "Predefinita di sistema" "Nessuna app" "La selezione non è più valida. Riprova." "Tieni premuto il tasto di accensione" "Per accedere devi tenere premuto il tasto di accensione" "Menu del tasto di accensione" "Assistente digitale" "Accedi all\'assistente digitale" "Accedi al menu del tasto di accensione" "Per usare questa opzione, imposta prima un blocco schermo" "Menu del tasto di accensione:\nPremi contemporaneamente il tasto di accensione e il tasto Alza il volume" "Disattiva suoneria:\nPremi un tasto del volume per usare la scorciatoia" "Durata pressione" "Regola la sensibilità scegliendo la durata della pressione del tasto di accensione" "Breve" "Lunga" "Mostra Wallet" "Consenti l\'accesso al portafoglio dalla schermata di blocco" "Mostra scanner di codici QR" "Consenti l\'accesso a Scanner codici QR dalla schermata di blocco" "Mostra controlli dei dispositivi" "Dalla schermata di blocco" "Usa i controlli del dispositivo" "Per usare i controlli, devi prima attivare l\'opzione \"Mostra controlli dei dispositivi\"" "Le dimensioni dell\'orologio cambiano in base ai contenuti della schermata di blocco" "Orologio dinamico" "Scorciatoie" %1$s, %2$s %1$s "Vuoi disattivare VoLTE?" "Viene disattivata anche la connessione 5G.\nDurante le chiamate vocali non potrai usare Internet e alcune app potrebbero non funzionare." "Sospendi esecuzione app memorizzate nella cache" "Senza scadenza." "Il noleggio non ha scadenza." "Consenti gli overlay schermo sulle Impostazioni" "Consenti alle app visualizzabili sopra altre app di sovrapporre le schermate Impostazioni" "Consenti modem fittizio" "Consenti a questo dispositivo di eseguire il servizio di modem fittizio per i test di strumentazione; non attivare durante il normale utilizzo del telefono" "Disattiva protezioni condivisione schermo" "Disattiva le protezioni di sistema relative ai contenuti sensibili delle app per le prossime sessioni di condivisione schermo" "Contenuti multimediali" "Blocca media player sullo schermo" "Per riprendere velocemente la riproduzione, il media player rimane aperto nelle Impostazioni rapide" "Mostra contenuti multimediali nella schermata di blocco" "Per riprendere velocemente la riproduzione, il media player rimane aperto nella schermata di blocco" "Mostra consigli di contenuti multimediali con l\'assistente" "In base alle tue attività" "Nascondi player" "Mostra player" "contenuti multimediali" "Consenti le estensioni software della fotocamera" "Abilita l\'implementazione software predefinita delle funzionalità avanzate della fotocamera, come HDR, modalità notturna o altre estensioni della fotocamera." "Verrà attivato il Bluetooth" "Internet" "SIM" "Chiamate e SMS" "Chiamate Wi‑Fi" "Effettua e ricevi chiamate tramite Wi‑Fi" "Chiamate" "SMS" "opzione preferita" "Operatore preferito per le chiamate" "Operatore preferito per SMS" "non disponibile" "Momentaneamente non disponibile" "Nessuna SIM rilevata" "Preferenze di rete" "connessione rete, internet, wireless, dati, wifi, wi-fi, wi fi, cellulare, dispositivo mobile, operatore cellulare, 4g, 3g, 2g, lte" "Vuoi reimpostare la connessione a Internet?" "Reimpostazione della connessione a Internet…" "Risolvi problema di connettività" "Reti disponibili" "Per cambiare rete, scollega il cavo Ethernet" "Connessioni W+" "Consenti a Google Fi di utilizzare reti W+ per migliorare la velocità e la copertura" "Rete W+" "SIM" "eSIM" "eSIM" "On" "Off" " / Predefinita per: %1$s" "chiamate" "SMS" "dati mobili" "Per migliorare l\'esperienza con il dispositivo, le app e i servizi possono continuare a cercare reti Wi-Fi in qualsiasi momento, anche quando la connessione Wi-Fi non è attiva. Questo può essere utile, ad esempio, per migliorare funzionalità e servizi basati sulla posizione geografica. Puoi modificare questa preferenza nelle impostazioni relative alla ricerca di reti Wi-Fi." "Modifica" "Connessa" "Connessa temporaneamente" "Utilizza temporaneamente %1$s" "Nessuna connessione" "La rete mobile non si connetterà automaticamente" "Disattivare i dati mobili?" "Non avrai accesso ai dati o a Internet tramite %s. Internet sarà disponibile soltanto tramite Wi-Fi." "il tuo operatore" "Uso non consentito dall\'organizzazione" "Non disponibili perché la modalità Riposo è attiva" "Reimpostazione dell\'importanza delle notifiche completata." "App" "Un dispositivo richiede l\'accesso ai tuoi messaggi. Tocca per conoscere i dettagli." "Vuoi consentire l\'accesso ai messaggi?" "Un dispositivo Bluetooth, %1$s, richiede l\'accesso ai tuoi messaggi.\n\nNon hai mai effettuato la connessione a %2$s in passato." "Un dispositivo richiede l\'accesso ai tuoi contatti e al tuo registro chiamate. Tocca per conoscere i dettagli." "Vuoi consentire l\'accesso a contatti e registro chiamate?" "Un dispositivo Bluetooth, %1$s, richiede l\'accesso ai tuoi contatti e al tuo registro chiamate, inclusi i dati relativi a chiamate in arrivo e in uscita.\n\nNon hai mai effettuato la connessione a %2$s in passato." "Luminosità" "Schermata di blocco" "Aspetto" "Colore" "Altri controlli del display" "Generali" "Usa il tema scuro" "Usa il Bluetooth" "Usa Disattiva suoneria" "Usa hotspot Wi‑Fi" "Usa Blocco app su schermo" "Usa Opzioni sviluppatore" "Usa servizio di stampa" "Consenti cambio utente" "consentire, multiplo, utente, autorizzare, molti" "più, utenti, profili, persone, account, sensore, molti" "Usa debug wireless" "Usa Preferenze del driver di grafica" "Usa luminosità notturna" "Usa NFC" "Usa la luminosità adattiva" "Usa Chiamate Wi-Fi" "Mostra tutte le app" "Deviazione intelligente" "Funzionalità Deviazione intelligente attiva" "Funzionalità Deviazione intelligente non attiva" "Impostazioni chiamate" "Aggiornamento delle impostazioni in corso…" "Errore Impostazioni chiamate" "Errore di rete o della SIM." "SIM non attiva." "Inserisci numeri di telefono" "Inserisci numero di telefono" "Manca il numero di telefono." "OK" "Consenti 2G" "La rete 2G è meno sicura, ma potrebbe migliorare la connessione in alcune località. Per le chiamate di emergenza, la rete 2G è sempre consentita." "%1$s è disponibile soltanto con la rete 2G" "Consenti solo le reti criptate" "Questa opzione è più sicura, ma potrebbe limitare la tua connessione di rete mobile in alcune località. Le chiamate di emergenza sono sempre consentite." "Tutti i servizi" "Mostra accesso agli appunti" "Viene mostrato un messaggio quando le app accedono a testo, immagini o altri contenuti che hai copiato" "Tutte le app" "Non consentire" "Connesso" "Disconnesso" "Dispositivo sconosciuto" "Dettagli dispositivo" "Rimuovere %1$s?" "Rimuovi" "Connessione gestita da" "UWB (Ultra-WideBand)" "Consente di identificare la posizione relativa dei dispositivi nelle vicinanze dotati di tecnologia UWB" "Viene disattivata la modalità aereo per usare la tecnologia UWB" "UWB non disponibile nella posizione corrente" "Thread" "Usa Thread" "Thread ti aiuta a connettere i tuoi dispositivi per la smart home aumentando efficienza e prestazioni.\n\nQuando attivi questo protocollo, il dispositivo può unirsi a una rete Thread consentendo il controllo dei dispositivi supportati da Matter tramite questo smartphone." "Scopri di più su Thread" "Accesso alla fotocamera" "Accesso al microfono" "Per app e servizi" "Per app e servizi. Se questa impostazione viene disattivata, i dati del microfono potrebbero comunque essere condivisi quando chiami un numero di emergenza." "Indietro" "Avanti" "Anteprima colore" "Richiesta di accesso alla SIM" "Un dispositivo vuole accedere alla tua SIM. Tocca per conoscere i dettagli." "Vuoi consentire l\'accesso alla SIM?" "Un dispositivo Bluetooth, %1$s, vuole accedere ai dati della tua SIM. Sono inclusi i tuoi contatti.\n\nDurante la connessione, %2$s riceverà tutte le chiamate effettuate al numero %3$s." "Dispositivo Bluetooth disponibile" "Un dispositivo vuole connettersi. Tocca per conoscere i dettagli." "Connettersi al dispositivo Bluetooth?" "%1$s vorrebbe connettersi a questo telefono.\n\nNon hai mai effettuato la connessione al dispositivo %2$s." "Non connettere" "Connetti" "Anteprima" "Scegli un salvaschermo" "Mostra informazioni aggiuntive" "Mostra sul salvaschermo elementi come l\'orario, il meteo o altre informazioni" "Mostra i controlli della casa" "Mostra il pulsante per i controlli della casa dal salvaschermo" "Altre impostazioni" "Scegli il salvaschermo" "Scegli cosa visualizzare sullo schermo quando il tablet è agganciato alla base. Il dispositivo potrebbe consumare più energia quando viene usato un salvaschermo." "Personalizza" "Personalizza %1$s" "È necessario il riavvio per attivare il supporto delle finestre senza un formato." "È richiesto il riavvio per aggiornare la disponibilità delle finestre a forma libera." "È richiesto il riavvio per attivare le finestre a forma libera sui display secondari." "Riavvia ora" "Riavvia più tardi" "Audio spaziale" "L\'audio dei contenuti multimediali compatibili diventa più immersivo" "Tracciamento testa" "L\'audio cambia in base ai movimenti della testa per sembrare più naturale" "Sincronizzare le autorizzazioni dal telefono" "Fornisci all\'orologio le stesse autorizzazioni app concesse su questo telefono" "Tipo di dispositivo audio" "Non impostato" "Altoparlante" "Cuffie" "Protesi uditiva" "Auto" "Altro" "Limite di velocità di download della rete" "Configura il limite di velocità in entrata della larghezza di banda della rete applicato a tutte le reti che forniscono una connessione a Internet" "Configura il limite di velocità di download della rete" "Nessun limite" "Disattiva limitazioni per i processi secondari" "Disattiva le limitazioni relative all\'utilizzo delle risorse di sistema per i processi secondari delle app" "Forza attivazione del ruolo Note" "Attiva le integrazioni di sistema per la creazione di note tramite il ruolo Note. Se il ruolo Note è già attivo, non succederà nulla. Richiede il riavvio." "Trasmissione" "Trasmetti l\'app %1$s" "Ascolta le trasmissioni in riproduzione nelle vicinanze" "Trasmetti contenuti multimediali a dispositivi nelle vicinanze o ascolta la trasmissione di qualcun altro" "Trasmissioni" "Trasmissioni che stai ascoltando" "Trova trasmissioni" "Abbandona trasmissione" "Scansiona codice QR" "Immetti password" "Impossibile connettersi. Riprova." "Password errata" "Impossibile unirsi alla trasmissione" "Per iniziare ad ascoltare, centra il codice QR qui sotto" "Il formato del codice QR non è valido" "Converti in eSIM" "Trasferisci eSIM a un altro dispositivo" "{count,plural, =1{# app}other{# app}}" "App installate in background" "Il produttore del dispositivo potrebbe installare app in background sul tuo dispositivo o consentire al tuo operatore e ad altri partner di farlo.\n\nLe app elencate qui non sono necessarie per il normale funzionamento del dispositivo. Puoi disinstallare le app che non vuoi usare." "Nessuna app installata in background" "Disinstalla app" "{count,plural, =1{App installate nell\'ultimo mese}other{App installate negli ultimi # mesi}}" "{count,plural, =1{App installate più di # mese fa}other{App installate più di # mesi fa}}" "Proporzioni" "Prova un nuovo formato per visualizzare questa app se non è stata progettata per adattarsi a %1$s" "Prova un nuovo formato per visualizzare questa app se non è stata progettata per adattarsi a %1$s. Alcune app potrebbero non essere ottimizzate per alcuni formati." "Prova un nuovo formato per visualizzare un\'app se non è stata progettata per adattarsi a %1$s" "Prova un nuovo formato per visualizzare un\'app se non è stata progettata per adattarsi a %1$s. Alcune app potrebbero non essere ottimizzate per alcuni formati." "App consigliate" "App modificate" "Valore predefinito dell\'app" "Schermo intero" "Metà schermo" "Proporzioni del dispositivo" "16:9" "3:2" "4:3" "%1$s di %2$s" "Se modifichi il formato, l\'app verrà riavviata. Potresti perdere le modifiche non salvate. Alcune app potrebbero non essere ottimizzate per alcuni formati." "Formato (sperimentale)" "Formato (esperimento)" "Formato (lab)" "Sperimentale" "Esperimento" "Lab" "Sensore di impronte digitali" "Flash di notifica" "Informazioni sul flash di notifica" "Off" "On/Flash della fotocamera" "On/Flash dello schermo" "On/Flash di fotocamera e schermo" "Fai lampeggiare la luce della fotocamera o lo schermo quando ricevi notifiche o quando suonano le sveglie" "Fai lampeggiare lo schermo quando ricevi notifiche o quando suonano le sveglie" "Se sei fotosensibile, usa con cautela il flash di notifica" "flash, luce, disabilità uditiva, perdita dell\'udito" "Anteprima" "Flash della fotocamera" "Flash dello schermo" "Colore del flash dello schermo" "Blu" "Azzurro" "Ciano" "Verde primavera" "Verde" "Verde acido" "Giallo" "Arancione" "Rosso" "Rosa" "Magenta" "Viola" "Salva" "Annulla" "Predefinito" "Medio" "Alto" "Questa app può essere aperta soltanto in 1 finestra" "On" "Off" "Off" "Off" "On" "Off" "On" "Off" "Rende gli schermi chiari in scuri e gli schermi scuri in chiari" "Aumenta lo zoom sullo schermo" "Off" "Off" "On" "Off" "On" "Audio %1$s a sinistra, %2$s a destra" "Audio %1$s a destra, %2$s a sinistra" "Il nome del tuo dispositivo è visibile alle app installate. Potrebbe essere visibile anche ad altre persone quando ti connetti a dispositivi Bluetooth, a una rete Wi-Fi o configuri un hotspot Wi-Fi." "Genere grammaticale" "Seleziona genere grammaticale" "Scansione delle app ingannevoli" "Controlla l\'attività delle app per verificare la presenza di phishing" "Usa la scansione delle app ingannevoli" "Usa la scansione delle app ingannevoli per il lavoro" "La password non è impostata" "Mostra il puntatore mentre passi il mouse sopra" "Impostazioni DRM multimediale" "Forza crittografia sicura basata su software" "Forza la gestione delle chiavi DRM per utilizzare la crittografia whitebox basata su software" "Pulisci lo schermo vicino al sensore e riprova" "Convertita in eSIM. Rimuovi e ignora." "Sincronizzazione su più dispositivi" "Diagnostica dispositivo" "Condivisione audio" "Condividi audio" "Chiamate e sveglie" "Consenti alle persone di ascoltare con te i tuoi contenuti multimediali. Chi ascolta i contenuti con te deve avere le sue cuffie LE audio." "Dispositivi multimediali attivi" "Audio della chiamata" "Riproduci solo su %1$s" "Riproduci un suono di prova" "Chiunque stia ascoltando dovrebbe sentire questi contenuti" "Impostazioni stream audio" "Nome" "Password" "Migliora la compatibilità" "Consente ad alcuni dispositivi, come gli apparecchi acustici, di connettersi riducendo la qualità audio" "Disattiva la condivisione audio per configurare la compatibilità" "Ascolta audio nelle vicinanze" "Condivisione audio supporta Auracast™" "Nome stream audio" "Password stream audio" "Altri dispositivi multimediali" "On" "Off" "Condividi l\'audio" "%1$s e %2$s" "Condividi audio" "No, grazie" "Condividere l\'audio con %1$s?" "Condividi l\'audio con un altro dispositivo" "Condividi con %1$s" "Chiudi" "Connetti un\'altra coppia di cuffie compatibili o condividi nome e password dello stream con l\'altra persona" "Accoppia un altro set di cuffie compatibili o condividi il codice QR dello stream audio con l\'altra persona" "Condivisione audio in corso…" "Accoppia nuovo dispositivo" "Mostra codice QR" "Stai condividendo l\'audio" "Le persone che ascoltano possono sentire i tuoi contenuti multimediali. Non ascolteranno le chiamate." "Interrompi condivisione" "Impostazioni" "Scegli un dispositivo da disconnettere" "L\'audio può essere condiviso solo da 2 dispositivi alla volta" "Disconnetti %1$s" "Connettere %1$s?" "Interromperai la condivisione audio con %1$s" "Interromperai la condivisione audio con %1$s e %2$s" "Interromperai la condivisione audio con le cuffie connesse" "Connetti" "Condivisione audio interrotta" "Connetti a un dispositivo compatibile" "Per iniziare a condividere audio, prima devi connettere le cuffie LE audio allo smartphone" "Passa a %1$s" "Avvio stream audio in corso…" "Condivisione con %1$s in corso…" "Connessione a %1$s in corso…" "Impossibile condividere l\'audio" "Si è verificato un problema. Riprova." "Impossibile condividere l\'audio con %1$s" "La condivisione audio funziona solo con cuffie che supportano LE audio" "Collegati a uno stream LE audio" "Stream audio nelle vicinanze" "Stream audio" "Collegati a uno stream audio tramite codice QR" "Nessuno stream audio nelle vicinanze." "Disconnetti" "Connetti" "Il formato del codice QR non è valido" "Per iniziare ad ascoltare, centra il codice QR qui sotto" "Controlla la password e riprova" "Impossibile connettersi. Riprova." "Connessione in corso…" "Stream audio non disponibile" "Al momento questo stream audio non sta riproducendo contenuti" "Chiudi" "Ascolta" "Riprova" "Ascolta lo stream audio" "Lo stream audio verrà riprodotto su %1$s. Usa questo dispositivo per controllare il volume." "Impossibile ascoltare lo stream audio" "cuffie compatibili connesse" "Stream audio" "Nessuna password" "Scopri di più" "Impossibile riprodurre questo stream audio su %1$s." "Ora in ascolto" "Messo in pausa dall\'host" "Interrompi ascolto" "Connetti cuffie compatibili" "Connetti un dispositivo" "Dettagli stream audio" "Codice QR stream audio" "Password: %1$s" "Per ascoltare %1$s, altre persone possono connettere cuffie compatibili al loro dispositivo Android. Possono scansionare questo codice QR." "Trova uno stream audio" "Ascolta un dispositivo che sta condividendo audio o un broadcast Auracast nelle vicinanze" "Il tuo dispositivo audio" "Connetti cuffie compatibili" "Stream audio nelle vicinanze" "Scansiona codice QR" "Per iniziare ad ascoltare, scansiona il codice QR di uno stream" "Ascolta lo stream" "Scansiona il codice QR di uno stream audio da ascoltare con %1$s" "Impossibile modificare la password durante la condivisione. Per modificarla, devi prima disattivare la condivisione audio." "La password deve contenere 4-16 caratteri e utilizzare solo lettere, numeri e simboli" "Scanner codici QR" "Serve aiuto?" "Cerca in Impostazioni" "contatti, spazio di archiviazione, account" "Archiviazione contatti" "Solo dispositivo" "I nuovi contatti non verranno sincronizzati con un account" "I contatti verranno salvati sul dispositivo e sincronizzati con il tuo account per impostazione predefinita" "Errore durante l\'impostazione dell\'account predefinito" "Nessun account impostato come predefinito" "Solo dispositivo" "Dispositivo e %1$s" "Aggiungi un account per iniziare" "Dove salvare i contatti" "Cerchia e Cerca" "Tocca e tieni premuto il pulsante Home o la barra di navigazione per eseguire una ricerca usando i contenuti sullo schermo." "%1$s. Configura i dettagli del dispositivo."