"Ya" "Tidak" "Buat" "Izinkan" "Tolak" "Aktifkan" "Tidak diketahui" "Ketuk untuk menampilkan info" "{count,plural, =1{Anda perlu menyelesaikan # langkah lagi untuk menjadi developer.}other{Anda perlu menyelesaikan # langkah lagi untuk menjadi developer.}}" "Anda sekarang berada di mode developer!" "Tidak perlu, Anda sudah berada di mode developer." "Aktifkan opsi developer terlebih dahulu." "Hanya pengguna admin yang dapat mengakses setelan developer." "Sistem" "Dalam Layanan" "Di Luar Area Layanan" "Radio Nonaktif" "Roaming" "Tidak Roaming" "Tidak terhubung" "Menghubungkan" "Terhubung" "Ditangguhkan" "Tidak diketahui" "Pratinjau" "Kode QR" "Buat lebih kecil" "Buat lebih besar" "Selalu" "Layar depan aktif saat perangkat dilipat" "Hanya game, video, dan lainnya" "Layar depan aktif untuk aplikasi agar layar tetap ada aktivitas" "Geser ke atas untuk melanjutkan" "Lipat ponsel dan geser ke atas di bagian layar depan untuk melanjutkan penggunaan aplikasi, atau tunggu beberapa detik agar layar terkunci. Aplikasi game dan video akan dilanjutkan secara otomatis" "Jangan pernah" "Layar depan dinonaktifkan dan dikunci saat perangkat dilipat" "Gunakan putar otomatis" "Fitur Deteksi Wajah menggunakan kamera depan untuk meningkatkan akurasi putar otomatis. Gambar tidak pernah disimpan atau dikirim ke Google." "Bluetooth" "Terlihat utk semua perangkat Bluetooth terdekat (%1$s)" "Terlihat untuk semua perangkat Bluetooth terdekat" "Tidak terlihat oleh perangkat Bluetooth lain" "Hanya terlihat oleh perangkat yang disandingkan" "Perangkat bluetooth" "Nama perangkat" "Ganti nama perangkat ini" "Ganti nama" "Putuskan sambungan perangkat?" "Sambungkan perangkat baru" "bluetooth" "Aktifkan otomatis besok" "Jika Bluetooth dinonaktifkan, Bluetooth akan diaktifkan lagi pada hari berikutnya" "Sambungkan ke telinga kanan" "Sambungkan ke telinga kiri" "Sambungkan ke telinga satunya" "Alat bantu dengar telinga kiri terhubung.\n\nUntuk menyambungkan yang sebelah kanan, pastikan alat sudah dinyalakan dan siap disambungkan." "Alat bantu dengar telinga kanan terhubung.\n\nUntuk menyambungkan yang sebelah kiri, pastikan alat sudah dinyalakan dan siap disambungkan." "Sambungkan ke telinga kanan" "Sambungkan ke telinga kiri" "Setelan alat bantu dengar" "Pintasan, kompatibilitas alat bantu dengar (HAC)" "Preset" "Tidak ada preset yang diprogram oleh ahli audiologi Anda" "Tidak dapat memperbarui preset" "Suara sekitar" "Luaskan ke kontrol terpisah kiri dan kanan" "Ciutkan ke kontrol terpadu" "Kiri" "Kanan" "Bisukan suara sekitar" "Bunyikan suara sekitar" "Tidak dapat memperbarui suara sekitar" "Mikrofon default untuk panggilan" "Mikrofon default" "Pilih mikrofon untuk panggilan." "Mikrofon alat bantu dengar" "Mikrofon ponsel ini" "Output audio" "Tentang output audio" "Arahkan suara ke alat bantu dengar atau speaker ponsel" "Terkait" "Nada dering dan alarm" "Audio saat panggilan" "Suara media dan sistem" "Notifikasi" "Secara default, output audio ditentukan oleh masing-masing aplikasi" "Gunakan Pilihan Sistem (Default)" "Perangkat Bluetooth tak bernama" "Menelusuri" "Tak ada prngkt Bluetooth terdekat." "Permintaan penyambungan Bluetooth" "Permintaan penyambungan" "Ketuk untuk menyambungkan dengan %1$s." "Bluetooth nonaktif" "Ketuk untuk mengaktifkannya" "Pilih perangkat Bluetooth" "%1$s ingin mengaktifkan Bluetooth" "%1$s ingin menonaktifkan Bluetooth" "Sebuah aplikasi ingin mengaktifkan Bluetooth" "Sebuah aplikasi ingin menonaktifkan Bluetooth" "Menyalakan Bluetooth..." "Mematikan Bluetooth…" "Permintaan sambungan bluetooth" "Permintaan akses buku telepon" "Permintaan akses pesan" "Terlihat sebagai “^1” oleh perangkat lain" "Aktifkan Bluetooth untuk menghubungkan ke perangkat lain." "Perangkat Anda" "Sambungkan perangkat baru" "Nonaktifkan offload hardware Bluetooth A2DP" "Nonaktifkan offload hardware Bluetooth LE audio" "Mulai Ulang Perangkat?" "Anda perlu memulai ulang perangkat untuk mengubah setelan ini." "Mulai ulang" "Batal" "Nonaktifkan Bluetooth LE Audio" "Nonaktifkan fitur Bluetooth LE Audio jika perangkat mendukung kemampuan hardware LE Audio." "Mode Bluetooth LE Audio" "Aktifkan pratinjau UI Siaran Bluetooth LE Audio" "Mengaktifkan pratinjau UI Berbagi LE Audio termasuk berbagi audio pribadi dan siaran pribadi" "Tampilkan tombol LE Audio di Detail Perangkat" "Abaikan Daftar yang Diizinkan Bluetooth LE Audio" "Gunakan LE Audio secara default meskipun periferal LE Audio belum diverifikasi untuk memenuhi kriteria Daftar yang diizinkan." "Perangkat media" "Perangkat panggilan telepon" "Perangkat lain" "Perangkat tersimpan" "Dikaitkan dengan akun" "Sebelumnya digunakan dengan akun" "Bluetooth akan diaktifkan untuk penyambungan" "Preferensi koneksi" "Terhubung sebelumnya" "Bluetooth diaktifkan" "Lihat semua" "Lihat semua" "Stilus" "Tombol stilus ditekan" "%s (Profil kerja)" "Tulis di kolom teks" "Abaikan semua penekanan tombol dengan stilus" "Stilus" "Tanggal & waktu" "Proxy" "Bersihkan" "Port proxy" "Abaikan proxy untuk" "Pulihkan default" "Selesai" "Nama host proxy" "Perhatian" "Oke" "Nama host yang Anda ketikkan tidak valid." "Daftar pengecualian yang Anda ketikkan tidak diformat dengan benar. Ketikkan daftar pengecualian domain dengan dipisahkan koma." "Anda perlu melengkapi bidang port." "Bidang port harus kosong jika bidang host kosong." "Port yang Anda ketik tidak valid." "Proxy HTTP digunakan oleh browser, tetapi tidak boleh digunakan oleh aplikasi lain." "URL PAC: " "Ping Hostname(www.google.com) IPv4:" "Uji Klien HTTP:" "Jalankan Uji Ping" "Lewati" "Berikutnya" "Wilayah" "Pilih wilayah" "Wilayah yang Anda pilih memengaruhi cara perangkat menampilkan waktu, tanggal, suhu, dan lainnya." "Disarankan" "Semua wilayah" "Bahasa" "Urutan bahasa pilihan" "Bahasa sistem" "Hapus" "Tambahkan bahasa" "Bahasa" "Bahasa pilihan" "Bahasa aplikasi" "Setel bahasa untuk setiap aplikasi" "Bahasa aplikasi" "Bahasa yang disarankan" "Semua bahasa" "Disarankan" "Semua bahasa" "Bahasa lainnya" "Semua wilayah" "Semua sistem penomoran" "Bahasa sistem" "Default sistem" "Pemilihan bahasa untuk aplikasi ini tidak tersedia dari Setelan." "Bahasa mungkin berbeda dari bahasa yang tersedia di aplikasi. Beberapa aplikasi mungkin tidak mendukung setelan ini." "Setel bahasa untuk setiap aplikasi." "Perangkat, aplikasi, dan situs menggunakan bahasa pertama yang didukung dalam daftar bahasa pilihan Anda.\n\nBanyak aplikasi juga akan menggunakan wilayah dari bahasa pilihan Anda untuk memformat tanggal, nomor, dan unit. Untuk mengubah wilayah Anda, tambahkan bahasa, lalu pilih wilayah pilihan Anda." "Untuk memilih bahasa bagi setiap aplikasi, buka setelan bahasa aplikasi." "Pelajari bahasa aplikasi lebih lanjut" "Ubah wilayah ke %s?" "Perangkat Anda akan tetap menjadikan %s sebagai bahasa sistem" "Ubah bahasa sistem menjadi %s?" "Tambahkan %s ke bahasa pilihan?" "Tindakan ini memberi tahu aplikasi dan situs bahwa Anda juga memilih bahasa ini." "Setelan dan preferensi regional perangkat akan berubah." "Ubah" "%s tidak tersedia" "Bahasa ini tidak dapat digunakan sebagai bahasa sistem, tetapi Anda telah memberi tahu aplikasi dan situs bahwa ini adalah bahasa pilihan Anda." "Telusuri" "Bahasa & wilayah" "Tambahkan bahasa" "Pilih wilayah" "Preferensi wilayah" "Telusuri bahasa" "Telusuri wilayah" "Wilayah yang Anda pilih memengaruhi cara ponsel menampilkan waktu, tanggal, suhu, dan lainnya" "Setelan bahasa lainnya" "Preferensi regional" "Setel preferensi satuan dan angka" "Izinkan aplikasi mengetahui preferensi regional Anda sehingga dapat mempersonalisasi pengalaman Anda." "Aplikasi akan menggunakan preferensi regional Anda jika memungkinkan." "Preferensi regional" "Suhu" "Hari pertama dalam seminggu" "Preferensi angka" "Sistem pengukuran" "Gunakan default" "Celsius (°C)" "Fahrenheit (°F)" "Minggu" "Senin" "Selasa" "Rabu" "Kamis" "Jumat" "Sabtu" "Jika tidak mendukung preferensi regional, aplikasi akan menggunakan setelan lokalitas defaultnya." "Pelajari lebih lanjut preferensi bahasa." "Metrik" "Imperial (AS)" "Imperial (Inggris Raya)" "Preferensi tambahan" "Pilih cara Anda disapa" "Perangkat Anda dapat mempersonalisasi cara Anda disapa" "Setelan ini mengizinkan sebagian besar aplikasi sistem mempersonalisasi cara Anda disapa. Setelan ini tidak digunakan oleh aplikasi yang Anda instal." "Tidak ditentukan" "Feminin" "Maskulin" "Netral" "{count,plural, =1{Hapus bahasa yang dipilih?}other{Hapus bahasa yang dipilih?}}" "Teks akan ditampilkan dalam bahasa lain." "Tidak dapat menghapus semua bahasa" "Simpan sedikitnya satu bahasa pilihan" "Tidak tersedia sebagai bahasa sistem" "Naikkan" "Turunkan" "Pindahkan ke atas" "Pindahkan ke bawah" "Hapus bahasa" "Pilih kegiatan" "Batal" "Oke" "Lupakan" "Simpan" "Selesai" "Terapkan" "Bagikan" "Tambahkan" "Hapus" "Setelan" "Setelan" "Pintasan setelan" "Mode pesawat" "Jaringan & nirkabel" "Roaming" "Terhubung ke layanan data ketika roaming" "Terhubung ke layanan data ketika roaming" "Biaya roaming dapat berlaku." "Tanggal dan waktu otomatis" "Setel secara otomatis menggunakan jaringan dan sinyal nirkabel Anda" "Zona waktu otomatis" "Setel otomatis berdasarkan jaringan seluler di sekitar Anda" "Setel secara otomatis menggunakan lokasi perangkat, jika tersedia" "Gunakan default lokalitas" "Gunakan format 24 jam" "Waktu" "Format waktu" "Zona waktu" "Pilih zona waktu" "Tanggal" "Telusuri wilayah" "Wilayah" "Pilih selisih waktu UTC" "%1$s (%2$s)" "%2$s (%1$s)" "Menggunakan %1$s. %2$s" "%1$s dimulai pada %2$s." "Menggunakan %1$s. Tidak ada waktu daylight saving." "Waktu musim panas" "Waktu standar" "Pilih menurut wilayah" "Pilih sesuai selisih waktu UTC" "Masukan" "masukan, bug, waktu, zona, zona waktu" "Kirimkan masukan tentang waktu" "masukan, bug, waktu, zona, zona waktu" "Waktu tunggu layar sebelum mengunci" "%1$s setelah waktu tunggu" "Langsung setelah waktu tunggu, kecuali jika %1$s membuatnya tetap tidak terkunci" "%1$s setelah waktu tunggu, kecuali jika %2$s membuatnya tetap tidak terkunci" "Tambahkan teks di layar kunci" "Tidak ada" "Misalnya, Android Joko." "Lokasi" "Gunakan lokasi" "Nonaktif" "{count,plural, =1{Aktif / # aplikasi memiliki akses ke lokasi}other{Aktif / # aplikasi memiliki akses ke lokasi}}" "Memuat…" "Aplikasi dengan izin perangkat di sekitar dapat menentukan posisi relatif perangkat terhubung." "Akses lokasi dinonaktifkan untuk aplikasi dan layanan. Lokasi perangkat Anda tetap dapat dikirimkan ke petugas tanggap darurat saat Anda menelepon atau mengirim SMS ke nomor darurat." "Pelajari lebih lanjut Setelan lokasi" "Untuk mengubahnya, buka Setelan ChromeOS > Privasi dan keamanan > Kontrol privasi > Akses lokasi" "Akun" "Keamanan" "Enkripsi & kredensial" "Layar kunci" "Yang ditampilkan" "Tidak tersedia" "Status keamanan" "Kunci layar, Temukan Perangkat Saya, keamanan aplikasi" "Keamanan & privasi" "Keamanan aplikasi, kunci perangkat, izin" "Wajah ditambahkan" "Penyiapan diperlukan" "Buka dengan Wajah" "Buka dengan Wajah untuk profil kerja" "Cara menyiapkan Buka dengan Wajah" "Siapkan Buka dengan Wajah" "Gunakan wajah Anda untuk mengautentikasi" "Mulai" "Jika Buka dengan Wajah aksesibilitas dinonaktifkan, beberapa langkah penyiapan mungkin tidak akan berfungsi baik dengan TalkBack." "Kembali" "Lanjutkan penyiapan" "Gunakan penyiapan aksesibilitas" "Batal" "Lain kali" "Saya setuju" "Selengkapnya" "Buka kunci dengan wajah Anda" "Izinkan buka kunci dengan wajah" "Gunakan wajah Anda untuk mengautentikasi" "Gunakan sidik jari untuk membuka ponsel atau menyetujui pembelian.\n\nCatatan: Anda tidak dapat menggunakan sidik jari untuk membuka perangkat ini. Untuk informasi selengkapnya, hubungi admin organisasi Anda." "Gunakan wajah Anda untuk membuka kunci ponsel, mengizinkan pembelian, atau login ke aplikasi" "Posisikan wajah Anda di tengah lingkaran" "Lewati" "Anda telah menambahkan jumlah maksimum wajah" "Tidak dapat menambahkan wajah lagi" "Pendaftaran tidak selesai" "Ya" "Batas waktu pendaftaran wajah tercapai. Coba lagi." "Pendaftaran wajah gagal." "Selesai. Terlihat bagus." "Selesai" "Tingkatkan performa Buka dengan Wajah" "Siapkan Buka dengan Wajah lagi" "Siapkan Buka dengan Wajah lagi" "Tingkatkan keamanan dan performa" "Siapkan Buka dengan Wajah" "Hapus model wajah Anda saat ini untuk menyiapkan Buka dengan Wajah lagi.\n\nModel wajah Anda akan dihapus secara permanen dan aman.\n\nSetelah dihapus, Anda akan memerlukan PIN, pola, atau sandi untuk membuka kunci ponsel atau untuk autentikasi dalam aplikasi." "Hapus model wajah Anda saat ini untuk menyiapkan Buka dengan Wajah lagi.\n\nModel wajah Anda akan dihapus secara permanen dan aman.\n\nSetelah model dihapus, Anda akan memerlukan sidik jari, PIN, pola, atau sandi untuk membuka kunci ponsel atau autentikasi dalam aplikasi." "Gunakan Buka dengan Wajah untuk" "Saat menggunakan Buka dengan Wajah" "Wajibkan mata terbuka" "Untuk membuka kunci ponsel, mata Anda harus terbuka" "Selalu wajibkan konfirmasi" "Saat memakai Buka dengan Wajah di aplikasi, selalu minta langkah konfirmasi" "Hapus model wajah" "Siapkan Buka dengan Wajah" "Hapus model wajah?" "Model wajah Anda akan dihapus secara permanen dan aman.\n\nSetelah penghapusan, Anda akan memerlukan PIN, pola, atau sandi untuk membuka kunci ponsel atau untuk tujuan autentikasi dalam aplikasi." "Model wajah Anda akan dihapus secara permanen dan aman.\n\nSetelah dihapus, Anda akan memerlukan PIN, pola, atau sandi untuk membuka kunci ponsel." "Model wajah Anda akan dihapus secara permanen dan aman.\n\nSetelah model dihapus, Anda akan memerlukan sidik jari, PIN, pola, atau sandi untuk membuka kunci ponsel atau autentikasi dalam aplikasi." "Model wajah Anda akan dihapus secara permanen dan aman.\n\nSetelah model dihapus, Anda akan memerlukan sidik jari, PIN, pola, atau sandi untuk membuka kunci ponsel." "Gunakan Buka dengan Wajah untuk membuka kunci ponsel Anda" "Sidik jari" "Sidik jari" "Jika menggunakan Buka dengan Sidik Jari" "Sidik jari untuk profil kerja" "Periksa sidik jari yang terdaftar" "Tambahkan sidik jari" "{count,plural, =1{Sidik jari ditambahkan}other{# sidik jari ditambahkan}}" "Penyiapan diperlukan" "Siapkan sidik jari Anda" "Izinkan buka kunci dengan sidik jari" "Menggunakan sidik jari" "Pelajari Buka dengan Sidik Jari lebih lanjut" "Kendali di tangan Anda" "Anda dan anak Anda memegang kendali" "Ingat" "Gunakan sidik jari untuk membuka ponsel atau menyetujui pembelian.\n\nCatatan: Anda tidak dapat menggunakan sidik jari untuk membuka perangkat ini. Untuk informasi selengkapnya, hubungi admin organisasi Anda." "Batal" "Lain kali" "Saya setuju" "Lewati sidik jari?" "Penyiapan sidik jari hanya memerlukan waktu 1 atau 2 menit. Jika melewati langkah ini sekarang, Anda dapat menambahkan sidik jari lain kali di Setelan." "Jika Anda melihat ikon ini, gunakan sidik jari untuk autentikasi, seperti saat Anda login ke aplikasi atau menyetujui pembelian" "Ingat" "Cara kerjanya" "Buka dengan Sidik Jari membuat model unik sidik jari untuk memverifikasi diri Anda. Untuk membuat model sidik jari ini selama penyiapan, Anda akan mengambil gambar sidik jari dari berbagai posisi." "Buka dengan Sidik Jari membuat model unik dari sidik jari anak Anda untuk memverifikasi dirinya. Untuk membuat model sidik jari ini selama penyiapan, dia akan mengambil gambar sidik jari dari berbagai posisi." "Untuk hasil terbaik, gunakan pelindung layar yang bersertifikasi Made for Google. Jika menggunakan pelindung layar lain, sidik jari Anda mungkin tidak akan berfungsi." "Untuk memperoleh hasil terbaik, gunakan pelindung layar yang bersertifikasi Made for Google. Jika pelindung layar lain digunakan, sidik jari anak Anda mungkin tidak akan berfungsi." "Sentuh sensor sidik jari" "Sidik jari tidak dikenali" "Buka dengan Smartwatch" "Saat Anda menyiapkan Buka dengan Wajah dan Buka dengan Sidik Jari, ponsel akan meminta sidik jari saat Anda memakai masker atau berada di area yang gelap.\n\nBuka dengan Smartwatch adalah cara praktis lain untuk membuka kunci ponsel, misalnya, saat jari Anda basah atau wajah Anda tidak dikenali." "Buka dengan Smartwatch adalah cara praktis lain untuk membuka kunci ponsel, misalnya, saat sidik jari Anda tidak dikenali." "Buka dengan Smartwatch adalah cara praktis lain untuk membuka kunci ponsel, misalnya, saat wajah Anda tidak dikenali." "Gunakan sidik jari atau smartwatch untuk" "Gunakan wajah atau smartwatch untuk" "Gunakan wajah, sidik jari, atau smartwatch untuk" "Gunakan smartwatch untuk" "Menggunakan wajah atau smartwatch" "Menggunakan sidik jari atau smartwatch" "Menggunakan wajah, sidik jari, atau smartwatch" "Menggunakan smartwatch" "Siapkan Buka dengan Wajah atau Sidik Jari terlebih dahulu" "Anda dapat membuka kunci dengan smartwatch saat wajah atau sidik jari Anda tidak dikenali" "Siapkan Buka dengan Sidik Jari terlebih dahulu" "Anda dapat membuka kunci dengan smartwatch saat sidik jari Anda tidak dikenali" "Siapkan Buka dengan Wajah terlebih dahulu" "Anda dapat membuka kunci dengan smartwatch saat wajah Anda tidak dikenali" "Siapkan" "Sidik jari dan %s ditambahkan" "Sidik jari dan %s ditambahkan" "Wajah dan %s ditambahkan" "Wajah, sidik jari, dan %s ditambahkan" "Wajah, sidik jari, dan %s ditambahkan" "Pemeriksaan Identitas aktif dan memerlukan biometrik" "Buka Setelan" "Pemeriksaan Identitas aktif dan tidak dapat memverifikasi diri Anda" "Biometrik terlalu sering gagal. Kunci dan buka kunci perangkat untuk mencoba lagi." "Biometrik terlalu sering gagal. Coba lagi." "Anda dapat mengelola Pemeriksaan Identitas di setelan perlindungan dari pencurian. Buka Setelan" "Biometrik diperlukan untuk melanjutkan" "Pemeriksaan Identitas aktif dan memerlukan biometrik, tetapi sensor wajah atau sidik jari Anda tidak tersedia\n"

• "Pastikan kamera Anda aktif dan coba lagi"
\n
• "Anda dapat menonaktifkan Pemeriksaan Identitas menggunakan Akun Google Anda"

"Batal" "Oke" "Buka pemeriksaan identitas" "Layar kunci" "Buka Kunci Remote Authenticator" "Smartwatch ditambahkan" "Menyiapkan smartwatch" "Buka dengan Smartwatch adalah cara praktis lain untuk membuka kunci ponsel ini, misalnya, saat jari Anda basah atau wajah Anda tidak dikenali.\n\nAnda dapat menggunakan smartwatch untuk membuka kunci ponsel ini saat Anda:" "Lain kali" "Lanjutkan" "Selengkapnya" "Cara kerjanya" "Smartwatch harus tidak terkunci, dikenakan di pergelangan tangan, dan berada dalam jangkauan ponsel ini. Anda tidak perlu membuka kunci smartwatch lagi saat smartwatch sedang dikenakan di pergelangan tangan." "Saat ponsel ini dibuka kuncinya, Anda akan menerima notifikasi di smartwatch. Jika ponsel dibuka kuncinya saat Anda tidak memintanya, ketuk notifikasi untuk mengunci ponsel kembali." "Kendali di tangan Anda" "Anda dapat menghapus smartwatch dari Buka dengan Smartwatch kapan saja di Setelan" "Ketuk notifikasi" "Menggeser ke atas di layar kunci" "Pilih smartwatch" "Smartwatch yang tersedia" "Batal" "Konfirmasi" "Anda sudah siap." "Anda kini dapat menggunakan smartwatch untuk membuka kunci ponsel ini saat menggeser ke atas di layar kunci atau mengetuk notifikasi" "Selesai" "Buka dengan Smartwatch" "Anda dapat menggunakan smartwatch untuk membuka kunci ponsel ini saat menggeser ke atas di layar kunci atau mengetuk notifikasi" "Untuk menggunakan Buka dengan Smartwatch, smartwatch harus tidak terkunci, dikenakan di pergelangan tangan, berada dalam jangkauan, dan terhubung ke ponsel ini. Jika koneksi terganggu, Anda harus membuka kunci ponsel sebelum dapat menggunakan Buka dengan Smartwatch.\n\nPerlu diingat:\nAnda hanya dapat menyiapkan satu smartwatch pada satu waktu. Untuk menambahkan smartwatch lain, hapus smartwatch saat ini terlebih dahulu." "Pelajari lebih lanjut Buka dengan Smartwatch" "Tambahkan smartwatch" "Hapus smartwatch" "Buka dengan Wajah & Sidik Jari" "Buka dengan Wajah & Sidik Jari untuk profil kerja" "Penyiapan diperlukan" "Wajah dan sidik jari ditambahkan" "Wajah dan sidik jari ditambahkan" "Jika Anda telah menyiapkan Buka dengan Wajah dan Buka dengan Sidik Jari, ponsel akan meminta sidik jari saat Anda memakai masker atau berada di area yang gelap" "Cara membuka kunci" "Gunakan wajah atau sidik jari untuk" "Membuka kunci ponsel" "Memverifikasi diri Anda di aplikasi" "Menggunakan wajah" "Menggunakan sidik jari" "Menggunakan wajah atau sidik jari" "Oke" "Tidak dapat menyiapkan Buka dengan Wajah" "Keluar dari mode layar terpisah untuk menyiapkan Buka dengan Wajah" "Tidak dapat menyiapkan sidik jari" "Keluar dari mode layar terpisah untuk menyiapkan Buka dengan Sidik Jari" "Oke" "Lewati kunci layar?" "Tetap lewati" "Kembali" "Lewati" "Batal" "Sentuh sensor" "Sentuh tombol daya tanpa menekannya" "Cara menyiapkan sidik jari" "Ada di bagian belakang ponsel. Gunakan jari telunjuk Anda." "Sensor sidik jari ada di layar. Anda akan merekam sidik jari Anda di layar berikutnya." "Mulai" "Gerakkan jari Anda di layar untuk menemukan sensor. Sentuh lama sensor sidik jari." "Ilustrasi dengan perangkat dan lokasi sensor sidik jari" "Nama" "Oke" "Coba lagi" "Hapus" "Sentuh sensor" "Letakkan jari Anda di sensor dan angkat setelah merasakan getaran" "Letakkan sidik jari rata pada sensor hingga terasa getaran" "Tanpa menekan tombol, tempelkan sidik jari pada sensor sampai Anda merasakan getaran.\n\nGerakkan jari sedikit setiap kali getaran terasa. Tindakan ini membantu merekam sidik jari Anda secara lebih menyeluruh." "Sentuh lama sensor sidik jari" "Angkat jari, lalu sentuhkan lagi" "Sekali lagi" "Ikuti ikon sidik jari" "Angkat dan sentuhkan jari secara berulang untuk menambahkan bagian lain dari sidik jari Anda" "Sentuh lama setiap kali ikon sidik jari berpindah. Tindakan ini membantu mengambil sidik jari Anda secara lebih menyeluruh." "Posisikan ujung jari pada sensor" "Posisikan bagian tepi kiri jari" "Posisikan bagian tepi kanan jari" "Posisikan bagian tengah jari Anda pada sensor" "Posisikan ujung jari pada sensor" "Posisikan tepi kiri jari Anda pada sensor" "Terakhir, posisikan tepi kanan jari Anda pada sensor" "Posisikan sisi sidik jari Anda pada sensor, kemudian tahan, lalu beralihlah ke sisi lainnya" "Tindakan ini membantu mengambil sidik jari Anda secara lebih menyeluruh" "Mendaftarkan sidik jari %d persen" "Terdaftar %d persen" "Mendaftarkan sidik jari %d persen" "Sidik jari ditambahkan" "Sentuh untuk membuka kunci kapan saja" "Sentuh sensor untuk membuka kunci, bahkan saat layar nonaktif. Hal ini meningkatkan kemungkinan kunci tidak sengaja dibuka." "Layar, Buka kunci" "Lakukan nanti" "Angkat jari, lalu sentuhkan lagi" "Posisikan sisi sidik jari Anda pada sensor, kemudian tahan, lalu beralihlah ke sisi lainnya" "Lewati penyiapan sidik jari?" "Anda telah memilih untuk menggunakan sidik jari sebagai satu cara untuk membuka kunci perangkat. Jika dilewati sekarang, Anda harus menyiapkannya nanti. Penyiapan hanya memerlukan waktu sekitar satu menit." "Lewati penyiapan untuk %s?" "Lewati penyiapan PIN?" "Lewati penyiapan PIN dan wajah?" "Lewati penyiapan PIN dan sidik jari?" "Lewati penyiapan PIN, wajah, dan sidik jari?" "Lewati penyiapan sandi?" "Lewati penyiapan sandi dan wajah?" "Lewati penyiapan sandi dan sidik jari?" "Lewati penyiapan sandi, wajah, dan sidik jari?" "Lewati penyiapan pola?" "Lewati penyiapan pola dan wajah?" "Lewati penyiapan pola dan sidik jari?" "Lewati penyiapan pola, wajah, dan sidik jari?" "Siapkan kunci layar" "Selesai" "Ups, bukan itu sensornya" "Sentuh sensor di bagian belakang ponsel. Gunakan jari telunjuk Anda." "Tidak bisa menyelesaikan penyiapan sidik jari" "Anda dapat mencoba lagi sekarang atau menyiapkan sidik jari nanti di Setelan." "Anda dapat mencoba lagi sekarang atau menyiapkan sidik jari nanti." "Waktu penyiapan sidik jari habis" "Anda dapat menyiapkan sidik jari Anda nanti di Setelan." "Terjadi error. Anda dapat menyiapkan sidik jari Anda nanti di Setelan." "Anda dapat menyiapkan sidik jari Anda nanti." "Terjadi error. Anda dapat menyiapkan sidik jari Anda nanti." "Tambahkan lainnya" "Berikutnya" "Opsi kunci layar dinonaktifkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, hubungi admin organisasi Anda." "Anda tetap dapat menggunakan sidik jari untuk mengizinkan pembelian dan akses aplikasi." "Angkat jari, lalu sentuh sensor lagi" "Tidak dapat menggunakan sensor sidik jari" "Kunjungi penyedia reparasi." "Buka dengan Sidik Jari saat Layar Nonaktif" "Gunakan Buka dengan Sidik Jari bahkan saat layar nonaktif" "Layar nonaktif, Buka kunci" "Setelan keamanan lainnya" "Kunci profil kerja, enkripsi, dan lainnya" "Enkripsi, kredensial, dan lainnya" "keamanan, setelan keamanan lainnya, setelan lainnya, setelan keamanan lanjutan" "Setelan privasi lainnya" "Keamanan & privasi lain" "Keamanan" "Privasi" "Profil kerja" "Ruang privasi" "Kunci dan sembunyikan aplikasi pribadi" "Tempatkan aplikasi privasi di ruang terpisah yang dapat Anda sembunyikan atau kunci" "Kunci ruang privasi" "Anda dapat membuka kunci ruang privasi dengan cara yang sama seperti membuka kunci perangkat, atau memilih kunci lain" "Gunakan kunci layar perangkat" "Buka dengan Wajah & Sidik Jari" "Buka dengan Sidik Jari" "Buka dengan Wajah" "Ketuk untuk menyiapkan" "Buka dengan Sidik Jari untuk ruang privasi" "Buka dengan Wajah untuk ruang privasi" "Buka dengan Wajah & Sidik Jari untuk ruang privasi" "Menyiapkan Buka dengan Sidik Jari untuk ruang privasi" "Gunakan sidik jari untuk membuka ruang privasi atau memverifikasi diri Anda, seperti saat login ke aplikasi atau menyetujui pembelian" "Ruang privasi Anda dapat dibuka meski Anda tidak bermaksud membukanya, misalnya saat seseorang menempelkan ponsel Anda ke jari Anda." "Menggunakan sidik jari Anda untuk membuka ruang privasi Anda atau menyetujui pembelian" "Menyiapkan Buka dengan Wajah untuk ruang privasi" "Gunakan wajah Anda untuk membuka ruang privasi atau memverifikasi diri Anda, seperti saat login ke aplikasi atau menyetujui pembelian" "Dengan melihat ponsel, Anda dapat membuka ruang privasi meski tidak bermaksud melakukannya. Ruang privasi Anda juga dapat dibuka oleh seseorang yang sangat mirip dengan Anda, seperti saudara kembar identik, atau jika seseorang mengarahkan perangkat tersebut ke wajah Anda." "Menggunakan wajah Anda untuk membuka ruang privasi mungkin kurang aman dibandingkan dengan pola, PIN, atau sandi yang kuat" "Untuk membuka ruang privasi, mata Anda harus terbuka. Untuk hasil terbaik, lepaskan kaca mata hitam." "Gunakan wajah Anda untuk membuka kunci ruang privasi.\n\nPerlu diperhatikan:\nAnda hanya dapat menyiapkan satu wajah dalam satu waktu. Untuk menambahkan wajah lain, hapus wajah saat ini.\n\nDengan melihat ponsel, Anda dapat membuka kuncinya meski tidak bermaksud melakukannya.\n\nSeseorang dapat membuka ruang privasi Anda jika dia mendekatkan perangkat Anda ke wajah Anda, bahkan saat mata Anda tertutup.\n\nRuang privasi Anda dapat dibuka oleh seseorang yang sangat mirip dengan Anda, seperti saudara kembar identik." "Saat menggunakan Buka dengan Wajah, selalu wajibkan langkah konfirmasi" "Cara membuka kunci" "Sama dengan kunci layar perangkat" "Pilih kunci baru untuk ruang privasi?" "Anda perlu memasukkan PIN, pola, atau sandi perangkat di layar berikutnya" "Kunci otomatis ruang privasi" "Anda dapat mengunci ruang privasi secara otomatis jika Anda tidak menggunakan perangkat selama jangka waktu tertentu" "Setiap kali perangkat terkunci" "5 menit setelah waktu tunggu layar" "Hanya setelah perangkat dimulai ulang" "Sembunyikan ruang privasi" "Sembunyikan ruang privasi saat dikunci" "Agar orang lain tidak dapat melihat ruang privasi Anda di perangkat, Anda dapat menyembunyikannya dari daftar aplikasi" "Akses ruang privasi saat disembunyikan" "Di kotak penelusuran, ketik \"ruang privasi\"" "Ketuk ""Ruang privasi" "Buka kunci ruang privasi" "Nonaktif" "Aktif" "Ruang privasi akan disembunyikan saat dikunci lagi" "Untuk mengakses ruang privasi, ketik ruang privasi di kotak penelusuran dari daftar aplikasi." "Oke" "Sistem" "Hapus ruang privasi" "Hapus ruang privasi?" "Ruang privasi Anda akan dihapus secara permanen dari perangkat Anda. \n\nSemua aplikasi dan data di ruang privasi Anda juga akan dihapus secara permanen dari ""penyimpanan internal"" ponsel Anda." "Akun berikut akan dihapus dari ruang privasi Anda:" "Hapus" "Menghapus ruang privasi…" "Ruang privasi dihapus" "Ruang privasi tidak dapat dihapus" "Ruang privasi tidak terkunci" "Setel kunci layar" "Untuk menggunakan ruang privasi, setel kunci layar di perangkat ini" "Setel kunci layar" "Batal" "Batal" "Siapkan" "Ruang privasi" "Sembunyikan atau kunci aplikasi pribadi di ruang terpisah. Gunakan Akun Google khusus agar lebih aman." "Cara kerjanya" "Buat Akun Google untuk ruang Anda"\n"Jika Anda menggunakan akun khusus, akun tersebut dapat membantu agar file, foto, dan email yang disinkronkan tidak muncul di luar ruang Anda" "Setel kunci"\n"Kunci ruang privasi Anda agar orang lain tidak dapat membukanya" "Instal aplikasi"\n"Instal aplikasi yang ingin Anda jadikan pribadi di ruang Anda" "Perlu diingat" "Aplikasi berhenti saat Anda mengunci ruang"\n"Saat Anda mengunci ruang, aplikasi di ruang Anda akan dihentikan dan Anda tidak akan menerima notifikasi dari aplikasi tersebut" "Ruang privasi tidak cocok untuk aplikasi yang perlu berjalan di latar belakang atau mengirim notifikasi penting, seperti aplikasi medis. Hal ini dikarenakan notifikasi dan aktivitas latar belakang dihentikan saat ruang Anda dikunci.\n\nAplikasi di ruang privasi Anda tidak akan muncul di pengelola izin, dasbor privasi, dan setelan lainnya saat ruang privasi Anda dikunci.\n\nRuang privasi Anda tidak dapat dipindahkan ke perangkat baru. Anda harus menyiapkan ruang privasi baru jika ingin menggunakannya di perangkat lain.\n\nSiapa pun yang menghubungkan perangkat Anda ke komputer atau menginstal aplikasi berbahaya ke perangkat Anda mungkin dapat mengakses ruang privasi Anda." "Ruang privasi tidak cocok untuk aplikasi yang perlu berjalan di latar belakang atau mengirim notifikasi penting, seperti aplikasi medis. Hal ini dikarenakan notifikasi dan aktivitas latar belakang dihentikan saat ruang Anda dikunci.\n\nAplikasi di ruang privasi Anda tidak akan muncul di pengelola izin, dasbor privasi, dan setelan lainnya saat ruang privasi dikunci.\n\nRuang privasi Anda tidak dapat dipulihkan ke perangkat baru. Anda harus menyiapkan ruang lain jika ingin menggunakannya di perangkat lain.\n\nSiapa pun yang menghubungkan perangkat Anda ke komputer atau menginstal aplikasi berbahaya ke perangkat Anda mungkin dapat mengakses ruang privasi Anda." "Pelajari lebih lanjut ruang privasi" "Proses ini perlu waktu beberapa saat" "Menyiapkan ruang privasi…" "Tidak dapat menyiapkan ruang privasi" "Coba Lagi" "Keluar" "Ruang privasi tidak tersedia.\nLihat kemungkinan penyebab" "Lihat kemungkinan penyebab" "Pilih kunci baru untuk ruang privasi?" "Anda dapat menyetel kunci baru hanya untuk ruang privasi, atau menggunakan kunci yang sama untuk membuka kunci perangkat" "Gunakan kunci layar" "Pilih kunci baru" "Tunggu sebentar…" "Semua siap" "Untuk menemukan ruang privasi, buka daftar aplikasi, lalu scroll ke bawah" "Selesai" "Scroll ke bawah untuk menemukan ruang privasi" "Login" "Login ke akun agar dapat digunakan dengan ruang privasi Anda" "Lain kali" "Lanjutkan" "Pilih kunci untuk ruang privasi" "Anda dapat membuka kunci ruang privasi menggunakan sidik jari. Demi keamanan, opsi ini memerlukan kunci cadangan." "Setel PIN untuk ruang privasi Anda" "Setel sandi untuk ruang privasi Anda" "Setel pola untuk ruang privasi Anda" "Kunci" "Sembunyikan" "Konfirmasi pola ruang privasi Anda" "Masukkan kembali PIN ruang privasi Anda" "Masukkan kembali sandi ruang privasi Anda" "Anda dapat menambahkan maksimal %d sidik jari" "Anda telah menambahkan jumlah maksimum sidik jari" "Tidak dapat menambahkan sidik jari lagi" "Hapus \'%1$s\'" "Anda tidak akan dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci profil kerja, menyetujui pembelian, atau login ke aplikasi kerja." "Enkripsi" "Dienkripsi" "Setel kunci layar" "Agar lebih aman, setel PIN, pola, atau sandi untuk perangkat ini." "Setel kunci layar" "Setel kunci layar" "Agar lebih aman, setel PIN, pola, atau sandi untuk perangkat ini." "Amankan ponsel Anda" "Tambahkan sidik jari untuk membuka kunci" "Pilih kunci layar" "Pilih kunci layar" "Pilih kunci layar baru" "Pilih kunci untuk aplikasi profil kerja" "Pilih kunci profil kerja baru" "Untuk keamanan tambahan, setel kunci layar cadangan" "Pilih metode kunci layar cadangan" "Jika Anda lupa kunci layar, admin IT tidak dapat meresetnya." "Setel kunci tersendiri untuk profil kerja" "Jika Anda lupa kunci ini, minta Admin IT meresetnya" "Opsi kunci layar" "Opsi kunci layar" "Konfirmasi otomatis untuk membuka kunci" "Otomatis membuka kunci jika Anda memasukkan PIN 6 digit atau lebih dengan benar. Cara ini agak kurang aman dibandingkan mengetuk Enter untuk mengonfirmasi." "Konfirmasi otomatis PIN yang benar" "Mengonfirmasi PIN Anda dengan mengetuk Enter lebih aman daripada menggunakan konfirmasi otomatis" "Masukkan PIN perangkat untuk mengaktifkan konfirmasi otomatis" "Masukkan PIN perangkat untuk menonaktifkan konfirmasi otomatis" "Kunci layar" "Kunci profil kerja" "Tidak ada" "Geser" "Pola" "PIN" "Sandi" "Jangan sekarang" "Kunci layar saat ini" "Pola • Sidik jari" "PIN • Sidik jari" "Sandi • Sidik jari" "Lanjutkan tanpa sidik jari" "Pola • Wajah" "PIN • Wajah" "Sandi • Wajah" "Lanjutkan tanpa Buka dengan Wajah" "Lanjutkan tanpa sidik jari atau wajah" "Tidak ada" "Geser" "Pola" "PIN" "Sandi" "Hapus semua jenis buka kunci perangkat?" "Hapus perlindungan profil?" "Pola melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri" "Pola melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri. Pola ini juga menghapus model sidik jari yang disimpan di perangkat. Anda tidak akan dapat menggunakan sidik jari Anda untuk autentikasi dalam aplikasi." "Pola melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri. Model wajah Anda juga akan dihapus secara permanen dan aman. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah Anda untuk autentikasi dalam aplikasi." "Pola melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri. Pola ini menghapus model sidik jari yang disimpan di perangkat. Model wajah Anda juga akan dihapus secara permanen dan aman. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah atau sidik jari Anda untuk autentikasi dalam aplikasi." "PIN melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri" "PIN melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri. Tindakan ini juga menghapus model sidik jari yang disimpan di perangkat. Anda tidak akan dapat menggunakan sidik jari Anda untuk autentikasi dalam aplikasi." "PIN melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri. Model wajah Anda juga akan dihapus secara permanen dan aman. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah Anda untuk autentikasi dalam aplikasi." "PIN melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri. PIN ini menghapus model sidik jari yang disimpan di perangkat. Model wajah Anda juga akan dihapus secara permanen dan aman. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah atau sidik jari Anda untuk autentikasi dalam aplikasi." "Sandi melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri" "Sandi melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri. Sandi ini juga menghapus model sidik jari yang disimpan di perangkat. Anda tidak akan dapat menggunakan sidik jari Anda untuk autentikasi dalam aplikasi." "Sandi melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri. Model wajah Anda juga akan dihapus secara permanen dan aman. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah Anda untuk autentikasi dalam aplikasi." "Sandi melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri. Sandi ini menghapus model sidik jari yang disimpan di perangkat. Model wajah Anda juga akan dihapus secara permanen dan aman. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah atau sidik jari Anda untuk autentikasi dalam aplikasi." "Fitur perlindungan perangkat tidak akan berfungsi tanpa kunci layar." "Fitur perlindungan perangkat tidak akan berfungsi tanpa kunci layar. Fitur perlindungan perangkat ini juga menghapus model sidik jari yang disimpan di perangkat. Anda tidak akan dapat menggunakan sidik jari Anda untuk autentikasi dalam aplikasi." "Fitur perlindungan perangkat tidak akan berfungsi tanpa kunci layar. Model wajah Anda juga akan dihapus secara permanen dan aman. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah Anda untuk autentikasi dalam aplikasi." "Fitur perlindungan perangkat tidak akan berfungsi tanpa kunci layar. Fitur perlindungan perangkat ini menghapus model sidik jari yang disimpan di perangkat. Model wajah Anda juga akan dihapus secara permanen dan aman. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah atau sidik jari Anda untuk autentikasi dalam aplikasi." "Kunci layar Anda akan dihapus. Pembayaran nirsentuh tidak akan tersedia. Wallet, aplikasi pembayaran, dan aplikasi lainnya yang memerlukan autentikasi mungkin tidak berfungsi dengan baik." "Kunci layar dan Buka dengan Sidik Jari akan dihapus. Pembayaran nirsentuh tidak akan tersedia. Wallet, aplikasi pembayaran, dan aplikasi lainnya yang memerlukan autentikasi mungkin tidak berfungsi dengan baik." "Kunci layar dan Buka dengan Wajah akan dihapus. Pembayaran nirsentuh tidak akan tersedia. Wallet, aplikasi pembayaran, dan aplikasi lainnya yang memerlukan autentikasi mungkin tidak berfungsi dengan baik." "Kunci layar dan & Buka dengan Sidik Jari & Wajah akan dihapus. Pembayaran nirsentuh tidak akan tersedia. Wallet, aplikasi pembayaran, dan aplikasi lainnya yang memerlukan autentikasi mungkin tidak berfungsi dengan baik." "Hapus" "%1$s merekomendasikan PIN atau sandi yang kuat, dan mungkin tidak berfungsi seperti yang diharapkan tanpa salah satunya" "%1$s merekomendasikan PIN atau sandi baru, dan mungkin tidak berfungsi seperti yang diharapkan tanpa salah satunya" "%1$s merekomendasikan pola, PIN, atau sandi baru, dan mungkin tidak berfungsi seperti yang diharapkan tanpa salah satunya" "%1$s merekomendasikan kunci layar baru" "Coba lagi. Upaya ke-%1$d dari maksimal %2$d kali." "Data akan dihapus" "Jika Anda memasukkan pola yang salah saat mencoba lagi, data perangkat ini akan dihapus" "Jika Anda memasukkan PIN yang salah saat mencoba lagi, data perangkat ini akan dihapus" "Jika Anda memasukkan sandi yang salah saat mencoba lagi, data perangkat ini akan dihapus" "Jika Anda memasukkan pola yang salah saat mencoba lagi, pengguna ini akan dihapus" "Jika Anda memasukkan PIN yang salah saat mencoba lagi, pengguna ini akan dihapus" "Jika Anda memasukkan sandi yang salah saat mencoba lagi, pengguna ini akan dihapus" "Jika Anda memasukkan pola yang salah saat mencoba lagi, profil kerja dan datanya akan dihapus" "Jika Anda memasukkan PIN yang salah saat mencoba lagi, profil kerja dan datanya akan dihapus" "Jika Anda memasukkan sandi yang salah saat mencoba lagi, profil kerja dan datanya akan dihapus" "{count,plural, =1{Harus berisi minimal # karakter}other{Harus berisi minimal # karakter}}" "{count,plural, =1{Perlu minimal 1 digit jika hanya menggunakan angka}other{Perlu minimal # digit jika hanya menggunakan angka}}" "{count,plural, =1{PIN harus berisi minimal # digit}other{PIN harus berisi minimal # digit}}" "{count,plural, =1{PIN harus berisi minimal # digit, tetapi sebaiknya gunakan PIN {minAutoConfirmLen} digit agar lebih aman}other{PIN harus berisi minimal # digit, tetapi sebaiknya gunakan PIN {minAutoConfirmLen} digit agar lebih aman}}" "{count,plural, =1{Harus kurang dari # karakter}other{Harus kurang dari # karakter}}" "{count,plural, =1{Harus kurang dari # digit}other{Harus kurang dari # digit}}" "Admin perangkat tidak mengizinkan penggunaan PIN terbaru." "Tidak boleh berisi karakter yang tidak valid" "{count,plural, =1{Harus berisi minimal 1 huruf}other{Harus berisi minimal # huruf}}" "{count,plural, =1{Harus berisi minimal 1 huruf kecil}other{Harus berisi minimal # huruf kecil}}" "{count,plural, =1{Harus berisi minimal 1 huruf besar}other{Harus berisi minimal # huruf besar}}" "{count,plural, =1{Harus berisi minimal 1 digit angka}other{Harus berisi minimal # digit angka}}" "{count,plural, =1{Harus berisi minimal 1 simbol khusus}other{Harus berisi minimal # simbol khusus}}" "{count,plural, =1{Harus berisi minimal 1 karakter bukan huruf}other{Harus berisi minimal # karakter bukan huruf}}" "{count,plural, =1{Harus berisi minimal 1 karakter bukan angka}other{Harus berisi minimal # karakter bukan angka}}" "Admin perangkat tidak mengizinkan penggunaan sandi terbaru." "Urutan digit naik, turun, atau berulang tidak diizinkan" "Urutan karakter naik, turun, atau berulang tidak diizinkan" "Konfirmasi" "Hapus" "Kunci layar sudah diganti Coba lagi dengan kunci layar yang baru." "Batal" "Selanjutnya" "Aplikasi admin perangkat" "Tidak ada aplikasi aktif" "{count,plural, =1{# aplikasi aktif}other{# aplikasi aktif}}" "Agen tepercaya" "Untuk menggunakannya, setel kunci layar terlebih dahulu" "Tidak ada" "{count,plural, =1{1 agen tepercaya aktif}other{# agen tepercaya aktif}}" "Bluetooth" "Bluetooth" "Sambungkan dengan %1$s?" "Konfirmasi agar dapat menambahkan alat kedua dari perangkat audio Anda" "Kode penyambungan Bluetooth" "Ketik kode penyambungan lalu tekan Return atau Enter" "PIN berisi huruf atau simbol" "Biasanya 0000 atau 1234" "Harus berisi 18 digit" "Anda mungkin juga perlu mengetikkan PIN ini ke perangkat lain." "Anda mungkin juga perlu mengetikkan sandi ini ke perangkat lain." "Konfirmasi agar dapat tersambung dengan perangkat audio" "Izinkan akses ke kontak dan histori panggilan Anda" "Juga izinkan akses ke kontak dan histori panggilan" "Info akan digunakan untuk pengumuman panggilan dan lain-lain" "Tidak dapat terhubung ke %1$s." "Perangkat yang tersedia" "Hubungkan" "Berhenti hubungkan" "Sambungkan & hubungkan" "Jika Bluetooth aktif, perangkat dapat berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth lain di sekitar" "Jika Bluetooth aktif, perangkat dapat berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth lain di sekitar. Fitur seperti Quick Share dan Temukan Perangkat Saya menggunakan Bluetooth." "Jika Bluetooth diaktifkan, perangkat Anda dapat berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth di sekitar.\n\nUntuk meningkatkan fungsi perangkat, aplikasi dan layanan tetap dapat memindai perangkat di sekitar kapan saja, bahkan saat Bluetooth nonaktif. Pemindaian ini dapat digunakan, misalnya, untuk meningkatkan kualitas fitur dan layanan berbasis lokasi. Anda dapat mengubahnya di setelan pemindaian Bluetooth." "Jika Bluetooth diaktifkan, perangkat Anda dapat berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth di sekitar. Fitur seperti Quick Share dan Temukan Perangkat Saya menggunakan Bluetooth.\n\nAplikasi dan layanan tetap dapat memindai perangkat di sekitar kapan saja, bahkan saat Bluetooth nonaktif. Pemindaian ini dapat digunakan, misalnya, untuk meningkatkan kualitas fitur dan layanan berbasis lokasi. Anda dapat mengubahnya di setelan pemindaian Bluetooth." "Ubah" "%1$s tidak terhubung" "Untuk keamanan Anda, lupakan perangkat ini, lalu sambungkan lagi" "Lupakan perangkat" "Batal" "Detail perangkat" "Setelan keyboard" "Setelan lainnya" "Update firmware, tentang, dan lainnya" "Tips & dukungan" "Alamat Bluetooth perangkat: %1$s" "Alamat Bluetooth perangkat:\n%1$s" "Lupakan perangkat?" "Hapus atribusi" "Putuskan Koneksi Aplikasi?" "Aplikasi %1$s tidak akan lagi terhubung ke %2$s Anda" "Eksperimental. Meningkatkan kualitas audio." "Baterai" "Baterai, mengisi daya" "Lupakan perangkat" "Putuskan koneksi aplikasi" "Setelan lainnya" "Jumlah maksimum perangkat audio Bluetooth yang terhubung" "Pilih jumlah maksimum perangkat audio Bluetooth yang terhubung" "Log debug vendor panjang NFC" "Sertakan log vendor tambahan khusus perangkat dalam laporan bug, yang mungkin berisi informasi pribadi." "Log tanpa filter NCI NFC" "Catat paket NFC detail, yang mungkin berisi informasi pribadi." "Mulai Ulang Perangkat?" "Pencatatan log NFC detail dimaksudkan hanya untuk tujuan pengembangan. Data NFC tambahan disertakan dalam laporan bug, yang mungkin berisi informasi pribadi. Mulai ulang perangkat untuk mengubah setelan ini." "Mulai ulang" "Aktif" "Nonaktif" "Layar Eksternal" "Layar bawaan" "Gunakan layar eksternal" "Resolusi layar" "Layar eksternal tidak terhubung" "Rotasi" "Standar" "90°" "180°" "270°" "Mengubah rotasi atau resolusi dapat menghentikan aplikasi yang sedang berjalan" "Perangkat harus terhubung ke layar eksternal untuk mencerminkan layar Anda" "Opsi lainnya" "Tahan dan tarik untuk mengatur ulang tampilan." "Transmisi" "cermin" "Aktifkan layar nirkabel" "Tidak ditemukan perangkat di sekitar." "Menghubungkan" "Terhubung" "Sedang digunakan" "Tidak tersedia" "Opsi layar nirkabel" "Lupakan" "Selesai" "Nama" "2,4 GHz" "5 GHz" "6 GHz" "Login" "Buka situs" "%1$s lagi" "Berakhir pada %1$s" "%1$d Mbps" "%1$d Mbps" "%1$d Mbps" "%s ingin mengaktifkan Wi-Fi" "%s ingin menonaktifkan Wi-Fi" "Verifikasi bytecode aplikasi yang dapat di-debug" "Izinkan ART memverifikasi bytecode untuk aplikasi yang dapat di-debug" "Tampilkan kecepatan refresh" "Tampilkan kecepatan refresh layar saat ini" "Tampilkan rasio HDR/SDR" "Tampilkan rasio HDR/SDR saat ini" "NFC" "Wajibkan kunci perangkat dibuka untuk menggunakan NFC" "Android Beam" "Siap mentransmisikan konten apl melalui NFC" "Mati" "Tidak tersedia karena NFC nonaktif" "Jika fitur ini diaktifkan, Anda dapat membagikan konten aplikasi lewat beaming ke perangkat lain yang mendukung NFC, yaitu dengan saling menempelkan perangkat. Anda dapat membagikan halaman web, video YouTube, kontak, dan lainnya.\n\nCukup tempelkan perangkat (biasanya saling membelakangi), lalu ketuk layar. Konten yang dibagikan secara beaming bergantung pada aplikasi." "Wi‑Fi" "Gunakan Wi-Fi" "Setelan Wi-Fi" "Pilih Wi-Fi" "Menyalakan Wi-Fi..." "Mematikan Wi-Fi..." "Kesalahan" "Pita frekuensi 5 GHz tidak tersedia di negara ini" "Dalam mode Pesawat" "Beri tahukan jaringan publik" "Beri tahu ketika jaringan publik berkualitas tinggi tersedia" "Izinkan jaringan WEP" "WEP adalah protokol keamanan lama yang kurang aman" "Operator Anda tidak mengizinkan jaringan WEP karena jaringan tersebut kurang aman" "Otomatis aktifkan Wi‑Fi" "Wi‑Fi akan aktif kembali di dekat jaringan berkualitas tinggi yang tersimpan, seperti jaringan rumah Anda" "Tidak tersedia karena lokasi dinonaktifkan. Aktifkan ""lokasi""." "Instal sertifikat" "Untuk meningkatkan akurasi lokasi, aplikasi dan layanan masih dapat memindai jaringan Wi-Fi kapan saja, meski Wi-Fi nonaktif. Ini dapat digunakan, misalnya, untuk meningkatkan fitur dan layanan berbasis lokasi. Anda dapat mengubahnya di LINK_BEGINsetelan pemindaian Wi‑FiLINK_END." "Untuk meningkatkan akurasi lokasi, aktifkan pemindaian Wi-Fi di LINK_BEGINsetelan pemindaian Wi-FiLINK_END." "Beralih ke data seluler secara otomatis" "Gunakan data seluler saat Wi-Fi tidak memiliki akses internet. Mungkin dikenakan biaya penggunaan data." "Tambahkan jaringan" "Preferensi Wi‑Fi" "Wi‑Fi kembali aktif secara otomatis" "Wi‑Fi tidak aktif kembali secara otomatis" "Wi‑Fi Langsung" "Aktifkan Wi-Fi untuk melihat jaringan yang ada." "Mencari jaringan …" "Anda tidak memiliki izin untuk mengubah jaringan Wi‑Fi." "Aktifkan pemindaian Wi-Fi?" "Untuk mengaktifkan Wi-Fi secara otomatis, Anda harus mengaktifkan pemindaian Wi-Fi terlebih dahulu." "Pemindaian Wi-Fi memungkinkan aplikasi dan layanan memindai jaringan Wi-Fi kapan saja, meski Wi-Fi nonaktif. Ini dapat bermanfaat, misalnya, untuk meningkatkan performa fitur dan layanan berbasis lokasi." "Aktifkan" "Pemindaian Wi-Fi diaktifkan" "Jaringan ini menggunakan protokol keamanan lama yang disebut WEP, yang kurang aman" "%1$s diblokir" "Jaringan ini menggunakan protokol keamanan lama yang disebut WEP, yang kurang aman. Untuk terhubung ke jaringan tersebut, Anda dapat mengizinkan jaringan WEP." "Operator Anda tidak mengizinkan Anda terhubung ke jaringan ini karena jaringan tersebut menggunakan protokol keamanan lama seperti WEP yang kurang aman" "Izinkan WEP" "Tutup" "Berhenti mengizinkan jaringan WEP?" "Anda terhubung ke jaringan WEP. Jika Anda berhenti mengizinkan jaringan ini, koneksi jaringan Anda akan terputus." "Opsi lanjutan" "Menu drop-down Opsi Lanjutan" "luaskan" "Nama jaringan" "Masukkan SSID" "Keamanan" "Jaringan tersembunyi" "Jika router tidak menyiarkan ID jaringan, tetapi Anda ingin menghubungkannya pada masa mendatang, Anda dapat menyetel jaringan sebagai tersembunyi.\n\nTindakan ini dapat menyebabkan risiko keamanan karena ponsel secara berkala akan menyiarkan sinyal untuk menemukan jaringan.\n\nMenyetel jaringan sebagai tersembunyi tidak akan mengubah setelan router." "Kekuatan sinyal" "Status" "Kecepatan pengiriman link" "Kecepatan penerimaan link" "Kecepatan link" "Frekuensi" "Alamat IP" "Disimpan melalui" "Kredensial %1$s" "Metode EAP" "Autentikasi tahap 2" "Sertifikat CA" "Versi TLS minimum" "Status Sertifikat Online" "Domain" "Sertifikat pengguna" "Identitas" "Identitas anonim" "Sandi" "Tampilkan sandi" "Band 2,4 GHz" "Disarankan Band 5.0 GHz" "Setelan IP" "Privasi" "MAC" "Nama perangkat" "Kirim nama perangkat" "Bagikan nama perangkat ini ke jaringan" "Langganan" "Melihat atau mengubah langganan" "Randomized MAC" "Tambahkan perangkat" "Pusatkan kode QR untuk menambahkan perangkat ke “%1$s”" "Pindai kode QR" "Pusatkan kode QR untuk menyambungkan ke “%1$s”" "Terhubung ke Wi‑Fi dengan memindai kode QR" "Bagikan Wi‑Fi" "Pindai kode QR ini dengan perangkat lain untuk terhubung ke “%1$s”" "Pindai kode QR ini untuk terhubung ke “%1$s”" "Coba lagi. Jika masalah berlanjut, hubungi produsen perangkat" "Ada masalah" "Pastikan perangkat telah dicolokkan, diisi dayanya, dan diaktifkan" "Pastikan perangkat telah dicolokkan, diisi dayanya, dan diaktifkan. Jika masalah berlanjut, hubungi produsen perangkat" "Penambahan “%1$s” tidak didukung oleh perangkat ini" "Coba pindahkan perangkat lebih dekat ke titik akses/router Wi-Fi" "Periksa sandi dan coba lagi" "Hubungi produsen perangkat" "Periksa koneksi dan coba lagi" "Jaringan Wi‑Fi ini tidak tersedia untuk saat ini" "Ada masalah dengan kode QR ini. Coba hubungkan dengan cara lain." "Pilih jaringan" "Untuk menyambungkan perangkat Anda, pilih jaringan" "Tambahkan perangkat ini ke “%1$s”?" "Wi‑Fi dibagikan dengan perangkat" "Tambahkan perangkat lain" "Pilih jaringan lainnya" "Tidak dapat menambahkan perangkat" "Perangkat ditemukan" "Membagikan Wi‑Fi kepada perangkat ini…" "Menyambungkan…" "Bagikan hotspot" "Verifikasi diri Anda" "Sandi Wi‑Fi: %1$s" "Sandi hotspot: %1$s" "Hubungkan otomatis" "Izinkan koneksi ke jaringan ini saat berada dalam jangkauan" "Tambahkan perangkat" "Gunakan kode QR untuk menambahkan perangkat ke jaringan ini" "Format kode QR tidak valid" "Coba lagi" "Berbagi dengan pengguna perangkat lain" "(tidak diubah)" "Pilih" "(Beberapa sertifikat ditambahkan)" "Gunakan sertifikat sistem" "Jangan berikan" "Percayai pada penggunaan pertama" "Nama jaringan terlalu panjang." "Domain harus ditentukan." "Sertifikat diwajibkan." "Untuk meningkatkan ketepatan lokasi dan untuk tujuan lainnya, %1$s ingin mengaktifkan pemindaian jaringan, bahkan saat Wi-Fi sedang tidak aktif.\n\nIzinkan ini untuk semua aplikasi yang ingin memindai?" "Untuk meningkatkan akurasi lokasi dan untuk tujuan-tujuan lainnya, sebuah aplikasi yang tidak dikenal ingin mengaktifkan pemindaian jaringan, bahkan saat Wi‑Fi nonaktif.\n\nIzinkan ini untuk semua aplikasi yang ingin memindai?" "Izinkan" "Tolak" "Jaringan ini tidak memiliki akses internet. Tetap hubungkan?" "Beberapa aplikasi dan layanan mungkin tidak berfungsi karena konektivitas terbatas. Tetap gunakan?" "Jangan tanya lagi untuk jaringan ini" "Wi-Fi tidak terhubung ke internet" "Anda dapat beralih ke jaringan seluler jika sambungan Wi-Fi buruk. Mungkin dikenai biaya penggunaan data." "Beralih ke seluler" "Tetap di Wi-Fi" "Jangan tampilkan lagi" "Hubungkan" "Terhubung ke %1$s" "Menyambungkan…" "Gagal menyambung ke jaringan" "Jaringan di luar jangkauan" "Lupakan" "Ubah" "Simpan" "Gagal menyimpan jaringan" "Batal" "Lupakan jaringan?" "{count,plural, =1{1 jaringan}other{# jaringan}}" "{count,plural, =1{1 langganan}other{# langganan}}" "{count,plural, =1{1 jaringan & langganan}other{# jaringan & langganan}}" "SSID" "Alamat MAC perangkat" "Alamat MAC acak" "Alamat MAC acak (terakhir digunakan)" "%d sertifikat" "Sertifikat sistem" "Penyematan sertifikat" "Detail jaringan" "Jaringan ini menggunakan protokol keamanan lama yang disebut WEP, yang kurang aman" "Subnet mask" "Nama server" "Jenis" "DNS" "Alamat IPv6" "Detail perangkat hotspot" "Sumber internet" "Wi-Fi" "Data seluler" "Ethernet" "%1$s ‑ Mengisi daya" "Koneksi hotspot" "Kekuatan koneksi" "Jaringan tersimpan" "Langganan" "Jaringan lain" "Ketikkan alamat IP yang valid." "Ketikkan alamat gerbang yang valid." "Ketik alamat DNS yang valid." "Ketikkan panjang awalan jaringan antara 0 dan 32." "DNS 1 (kecuali jika diganti dengan DNS Pribadi)" "DNS 2 (kecuali jika diganti dengan DNS Pribadi)" "Gateway" "Panjang awalan jaringan" "Wi‑Fi Langsung" "Telusuri perangkat" "Menelusuri…" "Ganti nama perangkat" "Perangkat P2P" "Grup yang diingat" "Tidak dapat menyambung." "Gagal mengubah nama perangkat." "Berhenti hubungkan?" "Jika diputuskan, sambungan Anda dengan %1$s akan berakhir." "Jika diputuskan, sambungan Anda dengan %1$s dan %2$s perangkat lain akan berakhir." "Batalkan undangan?" "Apakah Anda ingin membatalkan undangan untuk terhubung dengan %1$s?" "Lupakan grup ini?" "Hotspot Wi‑Fi" "Tidak berbagi koneksi internet atau konten dengan perangkat lain" "Sandi tidak disetel" "Nama hotspot" "Sandi hotspot" "Otomatis nonaktifkan hotspot" "Saat tidak ada perangkat terhubung" "Perluas kompatibilitas" "Membantu perangkat lain menemukan hotspot ini. Mengurangi kecepatan koneksi hotspot." "Membantu perangkat lain menemukan hotspot ini. Meningkatkan penggunaan baterai." "Kecepatan & kompatibilitas" "2,4 GHz/Kompatibel dengan sebagian besar perangkat" "5 GHz/Kompatibel dengan banyak perangkat" "6 GHz/Kompatibel dengan beberapa perangkat" "2,4 dan 5 GHz/Kompatibel dengan sebagian besar perangkat" "Pilih frekuensi untuk hotspot Anda. Frekuensi memengaruhi kecepatan koneksi dan jenis perangkat yang dapat menemukan hotspot Anda." "Preferensi frekuensi" "2,4 GHz" "Koneksi lebih lambat. Kompatibel dengan sebagian besar perangkat." "5 GHz" "Koneksi cepat. Kompatibel dengan banyak perangkat." "2,4 dan 5 GHz" "Koneksi cepat. Hotspot dual band ini kompatibel dengan sebagian besar perangkat." "6 GHz" "Kecepatan tertinggi. Kompatibel dengan beberapa perangkat." "Tidak tersedia di negara atau wilayah Anda" "Jika frekuensi pilihan tidak tersedia, hotspot Anda dapat menggunakan frekuensi yang berbeda. Setelan keamanan hotspot dapat berubah jika Anda mengubah frekuensi." "Tidak tersedia dengan 6 GHz" "Setelan keamanan dapat berubah jika Anda mengubah frekuensi hotspot" "Hotspot instan" "Aktif" "Nonaktif" "Menyalakan hotspot..." "Mematikan hotspot..." "Tethering tidak tersedia" "Hubungi operator untuk mengetahui detailnya" "%1$s aktif" "AndroidHotspot" "Simpan jaringan ini?" "Menyimpan…" "Disimpan" "Tidak dapat menyimpan. Coba lagi." "Simpan jaringan?" "Menyimpan %d jaringan…" "Jaringan disimpan" "Panggilan Wi-Fi" "Perluas panggilan dengan Wi-Fi" "Aktifkan panggilan Wi-Fi untuk memperluas jangkauan" "Preferensi panggilan telepon" "Preferensi panggilan telepon" "Preferensi roaming" "Preferensi roaming" "Wi-Fi" "Ponsel" "Khusus Wi-Fi" "Wi-Fi" "Ponsel" "Jika Wi-Fi tidak tersedia, gunakan jaringan seluler" "Jika jaringan seluler tidak tersedia, gunakan Wi-Fi" "Telepon melalui Wi-Fi. Jika Wi-Fi terputus, panggilan akan berakhir." "Jika panggilan Wi-Fi aktif, ponsel dapat mengarahkan panggilan telepon melalui jaringan Wi-Fi atau jaringan operator, bergantung pada preferensi dan sinyal mana yang lebih kuat. Sebelum mengaktifkan fitur ini, sebaiknya tanyakan info biaya dan detail lainnya ke operator.%1$s" "Alamat darurat" "Digunakan sebagai lokasi Anda ketika Anda melakukan panggilan darurat melalui Wi‑Fi" "Pelajari lebih lanjut"" fitur DNS Pribadi" "Aktif" "Aktifkan Panggilan Wi-Fi" "Aktifkan panggilan Wi-Fi" "Terputus dari %1$s" "Suara dan getaran" "Akun" "Akun profil kerja - %s" "Akun profil pribadi" "Akun profil clone" "Akun kerja - %s" "Akun pribadi - %s" "Telusuri" "Layar" "Putar layar otomatis" "Nonaktif" "Aktif" "Aktif - Berbasis deteksi wajah" "Deteksi Wajah" "Pelajari putar otomatis lebih lanjut" "Resolusi layar" "Resolusi tinggi" "Resolusi maksimum" "Resolusi maksimum menggunakan lebih banyak daya baterai. Mengganti resolusi mungkin menyebabkan beberapa aplikasi dimulai ulang." "Dipilih" "Warna" "Alami" "Dipertajam" "Disaturasi" "Adaptif" "Tingkat kecerahan" "Kecerahan adaptif" "Kecerahan layar akan otomatis disesuaikan dengan lingkungan dan aktivitas Anda. Anda dapat menggeser tombol kecerahan secara manual untuk membantu fitur ini mempelajari preferensi Anda." "Aktif" "Nonaktif" "White balance layar" "Lanjutkan penggunaan aplikasi saat dilipat" "Nonaktifkan kecepatan frame default untuk game" "Nonaktifkan pembatasan kecepatan frame maksimum %1$d Hz untuk game." "Smooth Display" "Otomatis meningkatkan kecepatan refresh hingga %1$d Hz untuk beberapa konten. Meningkatkan penggunaan baterai." "Paksa kecepatan refresh tertinggi" "Kecepatan refresh tertinggi untuk memperbaiki respons sentuhan & kualitas animasi. Meningkatkan penggunaan baterai." "Fokus ke layar" "Perlu akses kamera" "Perlu akses kamera untuk fokus ke layar. Ketuk guna mengelola izin untuk Layanan Personalisasi Perangkat" "Kelola izin" "Cegah layar mati jika Anda sedang melihatnya" "Fitur fokus ke layar menggunakan kamera depan untuk mengetahui apakah seseorang sedang melihat layar. Fitur ini berjalan di perangkat, dan gambar tidak pernah disimpan atau dikirim ke Google." "Aktifkan fokus ke layar" "Buat layar tetap menyala saat dilihat" "Waktu tunggu layar yang lebih lama akan menggunakan lebih banyak daya baterai." "Kamera dikunci" "Kamera harus dibuka kuncinya untuk Deteksi Wajah" "Kamera harus dibuka kuncinya untuk Fokus ke Layar" "Perlu akses kamera untuk Deteksi Wajah. Ketuk guna mengelola izin untuk Layanan Personalisasi Perangkat" "Kelola izin" "Cahaya Malam" "Cahaya Malam memberikan rona kuning pada layar. Ini membuat Anda lebih mudah melihat layar atau membaca saat cahaya redup, serta mungkin membantu Anda lebih mudah tidur." "Jadwal" "Tidak ada" "Aktifkan pada waktu khusus" "Aktifkan dari malam hingga pagi" "Waktu mulai" "Waktu selesai" "Intensitas" "Tidak akan aktif otomatis" "Akan aktif otomatis pada %1$s" "Akan aktif otomatis saat malam" "Tidak akan nonaktif otomatis" "Akan nonaktif otomatis pukul %1$s" "Akan nonaktif otomatis saat matahari terbit" "Cahaya Malam tidak aktif" "Lokasi perangkat diperlukan untuk menentukan waktu matahari terbenam dan terbit." "Setelan lokasi" "Aktifkan sekarang" "Nonaktifkan sekarang" "Aktifkan hingga pagi" "Nonaktifkan hingga malam" "Mode Gelap" "Jadwal" "Tidak ada" "Aktifkan dari malam hingga pagi" "Aktifkan pada waktu khusus" "Aktifkan pada waktu tidur" "Status" "Tidak akan aktif otomatis" "Akan aktif otomatis saat malam" "Akan aktif otomatis pada %1$s" "Akan otomatis diaktifkan saat waktu tidur" "Akan diaktifkan saat %1$s dimulai" "Tidak akan nonaktif otomatis" "Akan nonaktif otomatis saat pagi" "Akan nonaktif otomatis pukul %1$s" "Akan otomatis dinonaktifkan setelah waktu tidur" "Akan dinonaktifkan saat %1$s berakhir" "Tema gelap menggunakan latar belakang hitam agar daya baterai bertahan lebih lama di layar tertentu. Jika dijadwalkan, setelan tema gelap akan menunggu layar Anda nonaktif terlebih dahulu sebelum diterapkan." "Tema gelap saat ini mengikuti jadwal Mode Waktu Tidur Anda" "Setelan Mode Waktu Tidur" "{count,plural,offset:2 =0{Mode juga dapat mengaktifkan tema gelap}=1{{mode_1} juga mengaktifkan tema gelap}=2{{mode_1} dan {mode_2} juga mengaktifkan tema gelap}=3{{mode_1}, {mode_2}, dan {mode_3} juga mengaktifkan tema gelap}other{{mode_1}, {mode_2}, dan # lainnya juga mengaktifkan tema gelap}}" "Setelan Mode" "Ekstra redup" "Mungkinkan perangkat menjadi lebih redup dari biasanya" "Waktu tunggu layar" "Setelah tidak aktif selama %1$s" "Tidak disetel" "Wallpaper" "Wallpaper & gaya" "Layar utama, layar kunci" "Ubah wallpaper" "Personalisasi layar Anda" "Pilih wallpaper dari" "Sesuaikan ponsel Anda" "Coba wallpaper dan gaya yang berbeda, serta banyak lagi" "Screensaver" "screensaver" "Tidak tersedia karena mode Waktu Tidur aktif" "Gunakan screensaver" "Saat mengisi baterai atau terpasang di dok" "Saat dipasang ke dok & mengisi daya" "Saat mengisi daya" "Saat terpasang di dok" "Tidak pernah" "Aktif / %1$s" "Mati" "Waktu mulai" "Angkat untuk membangunkan" "Tampilan standby" "Kapan ditampilkan" "Aktifkan layar untuk notifikasi" "Layar yang nonaktif akan menyala saat ada notifikasi baru" "Selalu tampilkan waktu dan info" "Penggunaan baterai meningkat" "Teks tebal" "Ukuran font" "Perbesar atau perkecil teks" "Setelan kunci SIM" "Kunci SIM" "Kunci SIM" "Ubah PIN SIM" "PIN SIM" "Kunci SIM" "Buka kunci SIM" "PIN SIM lama" "PIN SIM baru" "Ketik ulang PIN baru" "PIN SIM" "Ketik PIN berupa 4 sampai 8 angka" "PIN tidak cocok" "PIN SIM berhasil diubah" "Tidak dapat menonaktifkan PIN." "Tidak dapat mengaktifkan PIN." "Oke" "Batal" "Gunakan %1$s untuk data seluler?" "Anda menggunakan %2$s untuk data seluler. Jika Anda beralih ke %1$s, %2$s tidak akan digunakan lagi untuk data seluler." "Gunakan %1$s" "%1$s sekarang menjadi SIM utama Anda" "Perbaiki sinyal data seluler?" "Izinkan perangkat beralih secara otomatis ke %1$s untuk data seluler saat memiliki ketersediaan yang lebih baik." \n\n"Panggilan, pesan, dan traffic jaringan dapat dilihat oleh organisasi Anda." "Kode PIN SIM salah, sekarang Anda harus menghubungi operator untuk membuka kunci perangkat." "{count,plural, =1{Kode PIN SIM salah. Tersisa # percobaan lagi sebelum Anda harus menghubungi operator untuk membuka kunci perangkat.}other{Kode PIN SIM salah, tersisa # percobaan lagi.}}" "Kode PIN SIM salah, tinggal 1 kali mencoba lagi sebelum Anda harus menghubungi operator untuk membuka kunci perangkat." "Operasi PIN SIM gagal!" "Update sistem" "Versi Android" "Update keamanan Android" "Model" "Versi hardware" "Tahun produksi" "ID Peralatan" "Versi pita basis" "Versi kernel" "Nomor build" "Update sistem Google Play" "Informasi baterai" "Tidak tersedia" "Penyimpanan" "Penyimpanan & cache" "Setelan penyimpanan" "E​ID" "E​ID (slot sim %1$d)" "IMEI (slot SIM %1$d)" "IMEI (slot SIM %1$d) (utama)" "Untuk melihat, pilih jaringan yang tersimpan" "IMEI" "IMEI SV" "MIN" "MSID" "Versi PRL" "MEID (slot SIM %1$d)" "MEID (slot SIM %1$d) (utama)" "Aktif" "Nonaktif" "MEID" "ICCID" "Jenis jaringan kuota" "Jenis jaringan suara seluler" "Info operator" "Status jaringan seluler" "EID" "Status layanan" "Kekuatan sinyal" "Roaming" "Jaringan" "Alamat MAC Wi-Fi" "Alamat MAC Wi-Fi perangkat" "Alamat bluetooth" "Nomor seri" "Waktu beroperasi" "Tanggal perakitan" "Tanggal penggunaan pertama" "Jumlah siklus" "Tidak tersedia" "Menghitung..." "Ganti nama" "Pasang" "Keluarkan" "Format kartu SD untuk penyimpanan portabel" "Format kartu" "Format sebagai portabel" "Format" "Migrasikan data" "Lupakan" "Siapkan" "Kosongkan ruang" "Kelola penyimpanan" "Kosongkan ruang penyimpanan" "Buka aplikasi Files untuk mengelola dan mengosongkan ruang penyimpanan" "Pengguna lain" "^1"" ^2""" "%1$s telah dipasang" "Tidak dapat memasang %1$s" "%1$s dikeluarkan dengan aman" "Tidak dapat mengeluarkan %1$s dengan aman" "Ganti nama penyimpanan" "^1 ini rusak. \n\nUntuk menggunakan ^1 ini, Anda harus menyiapkannya terlebih dahulu." "Anda dapat memformat kartu SD ini untuk menyimpan foto, video, musik, dan lainnya serta mengaksesnya di perangkat lain. \n\n""Semua data di kartu SD ini akan dihapus."" \n\n""Sebelum memformat"" \n\n""Cadangkan foto & media lainnya"" \nPindahkan file media Anda ke penyimpanan alternatif di perangkat ini, atau transfer ke komputer menggunakan kabel USB. \n\n""Cadangkan aplikasi"" \nSemua aplikasi yang disimpan di ^1 ini akan di-uninstal dan datanya akan dihapus. Untuk menyimpan aplikasi ini, pindahkan ke penyimpanan alternatif di perangkat ini." "Saat Anda mengeluarkan ^1 ini, aplikasi yang tersimpan di situ tidak akan berfungsi lagi, dan file media yang tersimpan di situ baru dapat tersedia jika dicolokkan kembali."" \n\n ^1 ini diformat untuk berfungsi hanya di perangkat ini dan tidak akan berfungsi di perangkat lain." "Untuk menggunakan aplikasi, foto, atau data dalam ^1 ini, colokkan kembali. \n\nAtau, Anda dapat memilih untuk melupakan penyimpanan ini jika perangkat tidak tersedia. \n\nJika Anda memilih untuk melupakan, semua data dalam perangkat ini akan hilang selamanya. \n\nNanti Anda dapat memasang ulang aplikasi, tetapi datanya yang disimpan di perangkat ini akan hilang." "Lupakan ^1?" "Semua aplikasi, foto, dan data yang disimpan di ^1 ini akan hilang selamanya." "Sistem mencakup file yang digunakan untuk menjalankan Android versi %s" "Penyimpanan ini mencakup sistem operasi dan file yang dibutuhkan agar ponsel tetap berjalan lancar. Untuk melindungi integritasnya, file ini tidak dapat diakses." "Penyimpanan ini mencakup cache dan file sementara lain yang dibutuhkan sistem operasi. Anda mungkin melihat perubahan jumlah penyimpanan yang digunakan dari waktu ke waktu." "Sistem" "Pengguna mode tamu tidak dapat memformat kartu SD" "Memformat ^1…" "Jangan cabut ^1 saat sedang diformat" "^1 telah diformat" "Pindahkan ^1" "Pemindahan ^1 dan datanya ke ^2 hanya akan berlangsung sebentar. Anda tidak akan dapat menggunakan aplikasi hingga pemindahan selesai. \n\nJangan cabut ^2 selama pemindahan." "Untuk memindahkan data yang dibutuhkan guna membuka ^1 pengguna." "Memindahkan ^1…" "Jangan cabut ^1 selama pemindahan. \n\nAplikasi ^2 di perangkat ini baru dapat tersedia jika pemindahan selesai." "Bagaimana Anda menggunakan ^1 ini?" "Atau" "Format kartu SD untuk penyimpanan portabel" "Simpan foto, video, musik, dan lainnya serta akses file dari perangkat lain. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Pelajari lebih lanjut cara menyiapkan kartu SD</a>." "Format" "Siapkan nanti" "Format ^1 ini?" "^1 perlu diformat untuk menyimpan aplikasi, file, dan media. \n\nMemformat akan menghapus konten yang ada di ^2. Agar konten tidak hilang, cadangkan ke ^3 atau perangkat lain." "^1 ini perlu diformat untuk menyimpan foto, video, musik, dan lainnya. \n\nPemformatan akan menghapus konten yang ada di ^2. Agar konten tidak hilang, cadangkan ke ^3 atau perangkat lain." "Format ^1" "Pindahkan konten ke ^1?" "Selama proses pemindahan:" "Jangan cabut ^1" "Beberapa aplikasi tidak berfungsi" "Pindahkan konten" "Pindahkan konten nanti" "Memindahkan konten..." "^1 lambat" "Anda tetap dapat menggunakan ^1 ini, tetapi mungkin lambat. \n\nAplikasi yang disimpan di ^2 ini mungkin tidak berfungsi dengan baik, dan transfer konten memerlukan waktu yang lama. \n\nCoba gunakan ^3 yang lebih cepat, atau gunakan ^4 ini untuk penyimpanan portabel." "Mulai dari awal" "Lanjutkan" "Anda dapat mulai menggunakan ^1" "Anda dapat mulai menggunakan ^1" "Anda dapat mulai menggunakan ^1" "Status baterai" "Tingkat baterai" "Umum" "Setelan umum" "Fitur pesan satelit" "APN" "Edit titik akses" "Tambahkan titik akses" "Tidak disetel" "Belum disetel" "Nama" "APN" "Proxy" "Port" "Nama pengguna" "Sandi" "Server" "MMSC" "Proxy MMS" "Port MMS" "MCC" "MNC" "Jenis autentikasi" "Jenis APN" "Protokol APN" "Protokol roaming APN" "Aktifkan/nonaktifkan APN" "APN diaktifkan" "APN dinonaktifkan" "Operator" "Jenis jaringan" "Tidak ditentukan" "Jenis MVNO" "Nilai MVNO" "Hapus APN" "APN baru" "Simpan" "Batal" "Duplikat entri APN." "Bidang Nama wajib diisi." "APN wajib diisi." "Jenis APN wajib diisi." "Bidang MCC harus terdiri dari 3 digit." "Bidang MNC harus 2 atau 3 digit." "Operator tidak mengizinkan penambahan APN jenis %s." "Kolom MMSC harus valid." "Memulihkan setelan APN default." "Reset ke default" "Reset setelan APN default selesai." "Opsi reset" "Reset Setelan Jaringan Seluler" "Tindakan ini akan mereset semua setelan jaringan seluler" "Reset Setelan Jaringan Seluler?" "Reset Bluetooth & Wi‑Fi" "Tindakan ini akan mereset semua setelan Wi‑Fi & Bluetooth. Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini." "Reset" "Bluetooth & Wi‑Fi telah direset" "Hapus eSIM" "Tindakan ini tidak akan membatalkan paket layanan seluler Anda. Untuk mendapatkan SIM pengganti, hubungi operator Anda." "Reset setelan" "Reset semua setelan jaringan? Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini." "Reset semua setelan jaringan dan hapus eSIM? Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini." "Reset setelan" "Reset?" "Reset jaringan tidak tersedia untuk pengguna ini" "Setelan jaringan telah direset" "Tidak dapat menghapus eSIM" "Terjadi error dan eSIM Anda tidak dihapus.\n\nMulai ulang perangkat Anda dan coba lagi." "Hapus ruang privasi" "Jika Anda memiliki ruang privasi di perangkat Anda, ruang tersebut akan dihapus secara permanen dan Akun Google yang sudah ditambahkan ke ruang tersebut akan dihapus. \n\nSemua aplikasi dan data di ruang privasi Anda juga akan dihapus secara permanen dari ""penyimpanan internal"" ponsel Anda." "Hapus semua data (reset ke setelan pabrik)" "Hapus semua data"

"Musik"

\n

"Foto"

\n

"Data pengguna lainnya"

"eSIM"

\n\n"Tindakan ini tidak akan membatalkan paket layanan seluler." "Semua informasi pribadi dan aplikasi yang didownload akan dihapus. Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini." "Semua informasi pribadi, termasuk aplikasi & eSIM yang telah didownload, akan dihapus. Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini." "Hapus semua data?" "Reset ke setelan pabrik tidak tersedia untuk pengguna ini" "Menghapus" "Harap tunggu …" "Setelan panggilan" "Siapkan kotak pesan, penerusan panggilan, nada tunggu, ID penelepon" "Tethering USB" "Hotspot portabel" "Tethering bluetooth" "Menambatkan" "Hotspot & tethering" "Hotspot aktif, tethering" "Hotspot aktif" "Tethering" "Tidak dapat tethering atau menggunakan hotspot portabel saat Penghemat Kuota Internet aktif" "Hanya hotspot" "Hanya USB" "Hanya Bluetooth" "Hanya Ethernet" "Hotspot, USB" "Hotspot, Bluetooth" "Hotspot, Ethernet" "USB, Bluetooth" "USB, Ethernet" "Bluetooth, Ethernet" "Hotspot, USB, Bluetooth" "Hotspot, USB, Ethernet" "Hotspot, Bluetooth, Ethernet" "USB, Bluetooth, Ethernet" "Hotspot, USB, Bluetooth, Ethernet" "Tidak berbagi internet dengan perangkat lain" "Nonaktif" "Tethering USB" "Tethering bluetooth" "Tethering Ethernet" "Gunakan hotspot dan tethering untuk menyediakan koneksi internet bagi perangkat lain melalui koneksi kuota seluler Anda. Aplikasi juga dapat membuat hotspot untuk berbagi konten dengan perangkat sekitar." "Gunakan hotspot dan tethering untuk menyediakan koneksi internet bagi perangkat lain melalui koneksi Wi‑Fi atau data seluler Anda. Aplikasi juga dapat membuat hotspot untuk berbagi konten dengan perangkat sekitar." "Bantuan" "Jaringan seluler" "Aplikasi SMS" "Ubah aplikasi SMS?" "Gunakan %1$s dan bukan %2$s sebagai aplikasi SMS?" "Gunakan %s sebagai aplikasi SMS?" "Ubah Wi-Fi Assistant?" "Gunakan %1$s sebagai ganti %2$s untuk mengelola koneksi jaringan?" "Gunakan %s untuk mengelola koneksi jaringan?" "Permintaan lokasi terbaru" "Lokasi untuk profil kerja" "Lokasi untuk ruang privasi" "Izin akses lokasi untuk aplikasi" "Lokasi nonaktif" "{count,plural, =1{# dari {total} aplikasi memiliki akses ke lokasi}other{# dari {total} aplikasi memiliki akses ke lokasi}}" "Akses terbaru" "Lihat semua" "Lihat detail" "Tidak ada aplikasi yang meminta lokasi baru-baru ini" "Tidak ada aplikasi yang baru-baru ini mengakses lokasi" "Penggunaan baterai tinggi" "Penggunaan baterai rendah" "Pemindaian Wi-Fi" "Izinkan aplikasi dan layanan untuk memindai jaringan Wi-Fi kapan saja, bahkan saat Wi-Fi nonaktif. Ini dapat dilakukan, misalnya, untuk meningkatkan kualitas fitur dan layanan berbasis lokasi." "Pemindaian Bluetooth" "Izinkan aplikasi dan layanan untuk memindai perangkat di sekitar kapan saja, bahkan saat Bluetooth nonaktif. Ini dapat dilakukan, misalnya, untuk meningkatkan kualitas fitur dan layanan berbasis lokasi." "Layanan lokasi" "Layanan lokasi" "Gunakan lokasi untuk zona waktu" "Tidak dapat otomatis menyetel zona waktu" "Lokasi atau Layanan Lokasi nonaktif" "Perlu lokasi perangkat" "Untuk menyetel zona waktu menggunakan lokasi Anda, aktifkan lokasi, lalu perbarui setelan zona waktu" "Setelan lokasi" "Perbaiki ini" "Batal" "Tidak tersedia saat zona waktu otomatis nonaktif" "Deteksi zona waktu lokasi dinonaktifkan" "Deteksi zona waktu lokasi tidak didukung" "Perubahan deteksi zona waktu lokasi tidak diizinkan" "Jika lokasi perangkat tersedia, lokasi dapat digunakan untuk menyetel zona waktu" "Notifikasi" "Perubahan zona waktu" "Terima notifikasi saat zona waktu Anda diperbarui secara otomatis" "notifikasi, waktu, zona, zona waktu" "Lihat info legal, status, versi software" "Informasi hukum" "Manual" "Label peraturan" "Manual keselamatan & peraturan" "Hak cipta" "Lisensi" "Lisensi update sistem Google Play" "Persyaratan dan ketentuan" "Lisensi WebView Sistem" "Kredit wallpaper" "Penyedia citra satelit:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Manual" "Ada masalah saat memuat manual." "Lisensi pihak ketiga" "Ada masalah saat memuat lisensi." "Memuat…" "Memuat…" "Setel sandi" "Setel sandi profil kerja" "Setel PIN" "Setel PIN profil kerja" "Setel pola" "Untuk keamanan tambahan, setel pola untuk membuka kunci perangkat" "Setel pola profil kerja" "Untuk memakai sidik jari, setel sandi" "Untuk memakai sidik jari, setel pola" "Untuk keamanan, setel PIN" "Untuk memakai sidik jari, setel PIN" "Masukkan ulang sandi" "Masukkan kembali sandi profil kerja" "Masukkan sandi profil kerja" "Konfirmasi pola" "Masukkan pola profil kerja" "Masukkan ulang PIN" "Masukkan kembali PIN profil kerja" "Masukkan PIN profil kerja" "Sandi tidak cocok" "PIN tidak cocok" "Ulangi gambar pola" "Buka pilihan" "Sandi telah ditetapkan" "PIN telah ditetapkan" "Pola telah ditetapkan" "Untuk memakai Buka dengan Wajah, setel sandi" "Untuk memakai Buka dengan Wajah, setel pola" "Untuk memakai Buka dengan Wajah, setel PIN" "Setel sandi untuk menggunakan wajah atau sidik jari" "Setel pola untuk menggunakan wajah atau sidik jari" "Setel PIN untuk menggunakan wajah atau sidik jari" "Lupa sandi?" "Lupa pola?" "Lupa PIN?" "Gambar pola untuk melanjutkan" "Masukkan PIN untuk melanjutkan" "Masukkan sandi untuk melanjutkan" "Gambar pola profil kerja untuk melanjutkan" "Masukkan PIN profil kerja untuk melanjutkan" "Masukkan sandi profil kerja untuk melanjutkan" "Untuk keamanan tambahan, gunakan pola perangkat" "Untuk keamanan tambahan, masukkan PIN perangkat" "Untuk keamanan tambahan, masukkan sandi perangkat" "Untuk keamanan tambahan, gunakan pola profil kerja" "Untuk keamanan tambahan, masukkan PIN profil kerja" "Untuk keamanan tambahan, masukkan sandi profil kerja" "Verifikasi pola" "Verifikasi PIN" "Verifikasi sandi" "Verifikasi diri Anda" "Untuk mentransfer Akun Google, setelan, dan lainnya, masukkan pola perangkat Anda yang lainnya. Pola Anda dienkripsi." "Untuk mentransfer Akun Google, setelan, dan lainnya, masukkan PIN perangkat Anda yang lainnya. PIN Anda dienkripsi." "Untuk mentransfer Akun Google, setelan, dan lainnya, masukkan sandi perangkat Anda yang lainnya. Sandi Anda dienkripsi." "Juga gunakan pola untuk membuka kunci perangkat ini" "Juga gunakan PIN untuk membuka kunci perangkat ini" "Juga gunakan sandi untuk membuka kunci perangkat ini" "Verifikasi pola" "Verifikasi PIN" "Verifikasi sandi" "Gunakan pola perangkat untuk melanjutkan" "Masukkan PIN perangkat untuk melanjutkan" "Masukkan sandi perangkat untuk melanjutkan" "PIN Salah" "Sandi salah" "Pola salah" "Darurat" "Keamanan perangkat" "Ubah pola pembuka kunci" "Ubah PIN pembuka kunci" "Gambar pola pembuka kunci" "Tekan Menu untuk bantuan." "Angkat jari ketika selesai" "Sambungkan setidaknya %d titik. Coba lagi." "Pola direkam" "Gambar lagi pola untuk mengonfirmasi" "Pola pembuka kunci baru Anda" "Konfirmasi" "Gambar ulang" "Hapus" "Lanjutkan" "Pola pembuka kunci" "Memerlukan pola" "Harus membuat pola untuk membuka layar" "Perlihatkan pola" "Privasi PIN yang ditingkatkan" "Nonaktifkan animasi saat memasukkan PIN" "Perlihatkan pola profil" "Bergetar saat diketuk" "Tombol daya langsung mengunci" "Kecuali jika %1$s membuatnya tetap tidak terkunci" "Setel pola pembuka kunci" "Ubah pola pembuka kunci" "Cara menggambar pola pembuka kunci" "Terlalu banyak kesalahan pola. Coba kembali dalam %d detik." "Aplikasi tidak dipasang pada ponsel Anda." "Keamanan profil kerja" "Kunci layar profil kerja" "Gunakan satu kunci" "Gunakan satu kunci untuk profil kerja dan layar perangkat" "Gunakan satu kunci?" "Perangkat akan menggunakan layar kunci profil kerja Anda. Kebijakan kerja akan berlaku untuk kedua kunci." "Kunci profil kerja tidak memenuhi persyaratan keamanan organisasi. Anda dapat menggunakan kunci yang sama untuk layar perangkat dan profil kerja, namun kebijakan kunci profil kerja apa pun akan berlaku." "Gunakan satu kunci" "Gunakan satu kunci" "Sama dengan kunci layar perangkat" "Kelola aplikasi" "Info aplikasi" "Setelan apl" "Sumber tidak dikenal" "Izinkan semua sumber aplikasi" "Aplikasi yang baru dibuka" "{count,plural, =1{Lihat semua aplikasi}other{Lihat semua # aplikasi}}" "Hubungi admin IT" "Mereka dapat membantu Anda menyetel ulang PIN, pola, atau sandi" "Setelan lanjutan" "Aktifkan opsi setelan yang lain" "Info aplikasi" "Penyimpanan" "Buka secara default" "Default" "Kompatibilitas layar" "Izin" "Cache" "Hapus cache" "Cache" "{count,plural, =1{1 item}other{# item}}" "Hapus akses" "Kontrol" "Paksa berhenti" "Arsipkan" "Pulihkan" "Memulihkan" "Memulihkan." "Memulihkan.." "Memulihkan..." "Total" "Ukuran aplikasi" "Apl penyimpanan USB" "Data pengguna" "Uninstal" "Uninstal untuk semua pengguna" "Instal" "Non­aktif­kan" "Aktifkan" "Hapus penyimpanan" "Uninstal pembaruan" "Izinkan setelan terbatas" "Beberapa aktivitas yang Anda pilih terbuka di aplikasi ini secara default." "Anda telah memilih untuk mengizinkan aplikasi ini untuk membuat widget dan mengakses data mereka." "Tidak ada setelan default." "Hapus preferensi default" "Apl ini mungkin tidak didesain untuk layar Anda. Anda dapat mengontrol cara menyesuaikannya dengan layar di sini." "Tanyakan saat diluncurkan" "Sesuaikan skala apl" "Tidak diketahui" "Urutkan menurut nama" "Urutkan menurut ukuran" "Terbaru" "Paling sering" "Lihat layanan berjalan" "Lihat proses di cache" "Aplikasi darurat" "Reset preferensi aplikasi" "Reset preferensi aplikasi?" "Tindakan ini akan mereset semua preferensi untuk:\n\n"

"Aplikasi yang dinonaktifkan"

\n

"Notifikasi aplikasi yang dinonaktifkan"

\n

"Aplikasi default untuk tindakan"

\n

"Batasan data latar belakang untuk aplikasi"

\n

"Batasan izin apa pun"

\n

"Setelan penggunaan baterai"

\n\n"Data aplikasi tidak akan hilang." "Reset aplikasi" "Filter" "Pilih opsi filter" "Semua aplikasi" "Aplikasi yang dinonaktifkan" "Terdownload" "Menjalankan" "Tidak dipasang untuk pengguna ini" "Terinstal" "Tidak ada aplikasi" "Penyimpanan internal" "Menghitung ulang ukuran..." "Hapus data aplikasi?" "Data aplikasi ini, termasuk file dan setelan, akan dihapus secara permanen dari perangkat ini" "Oke" "Batal" "Hapus" "Apl tersebut tidak ditemukan di dalam daftar apl yang terpasang." "Tidak dapat menghapus penyimpanan untuk aplikasi." "Menghitung..." "Tidak dapat menghitung ukuran paket." "versi %1$s" "Pindahkan" "Gagal mengarsipkan" "%1$s diarsipkan" "Pemulihan gagal" "Memulihkan %1$s" "Migrasi lain sedang berlangsung." "Ruang penyimpanan tidak cukup." "Apl tidak ada." "Lokasi pemasangan tidak valid." "Pembaruan sistem tidak dapat dipasang pada media eksternal." "Aplikasi admin perangkat tidak dapat diinstal di media eksternal" "Paksa berhenti?" "Jika aplikasi dihentikan paksa, fungsinya mungkin akan terganggu." "Nonaktifkan aplikasi" "Jika aplikasi ini dinonaktifkan, Android dan aplikasi lain mungkin tidak berfungsi normal. Perlu diingat, Anda tidak dapat menghapus aplikasi ini karena merupakan bawaan perangkat. Namun, Anda dapat menonaktifkannya, yang berarti mematikan dan menyembunyikannya di perangkat." "App Store" "Detail aplikasi" "Aplikasi diinstal dari %1$s" "Aplikasi diinstal dari %1$s (melalui %2$s)" "Info selengkapnya di %1$s" "Berjalan" "(Tidak pernah digunakan)" "Penggunaan penyimpanan" "Memulai ulang" "Proses latar belakang dalam cache" "Tidak ada yang berjalan." "Dimulai oleh apl." "%1$s kosong" "%1$s digunakan" "RAM" "Pengguna: %1$s" "Pengguna yang dihapus" "%1$d proses dan %2$dlayanan" "%1$d proses dan %2$d layanan" "%1$d proses dan %2$d layanan" "%1$d proses dan %2$d layanan" "Memori perangkat" "Penggunaan RAM aplikasi" "Sistem" "Aplikasi" "Kosong" "Terpakai" "Dalam Cache" "%1$s RAM" "Aplikasi yang berjalan" "Tidak aktif" "Layanan" "Proses" "Hentikan" "Setelan" "Layanan ini dimulai oleh aplikasinya. Menghentikan layanan dapat mengakibatkan gagalnya apl." "Apl ini tidak dapat dihentikan dengan aman. Jika Anda menghentikannya, beberapa pekerjaan yang sedang dilakukan mungkin akan hilang." "Ini adalah proses apl lama yang masih berjalan seandainya dibutuhkan lagi. Biasanya tidak ada alasan untuk menghentikannya." "%1$s: sedang digunakan. Ketuk Setelan untuk mengontrolnya." "Proses utama sedang digunakan." "Layanan %1$s sedang digunakan." "Penyedia %1$s sedang digunakan." "Hentikan layanan sistem?" "Bahasa, masukan & gestur" "Bahasa & input" "Bahasa" "Bahasa & wilayah" "Keyboard" "Anda tidak memiliki izin untuk mengubah bahasa perangkat." "Bahasa & masukan" "Alat" "Keyboard & metode masukan" "Bahasa Sistem" "Bahasa" "Penggantian otomatis" "Perbaiki kata yang salah eja" "Huruf besar otomatis" "Besarkan huruf pertama pada kalimat" "Beri tanda baca otomatis" "Setelan keyboard fisik" "Tekan Spasi dua kali untuk memasukkan \".\"" "Tampilkan sandi" "Tampilkan karakter sejenak saat Anda mengetik" "Pemeriksa ejaan ini mungkin dapat mengumpulkan semua teks yang Anda ketik, termasuk data pribadi seperti sandi dan nomor kartu kredit. Pemeriksa ejaan ini berasal dari aplikasi %1$s. Gunakan pemeriksa ejaan ini?" "Setelan" "Bahasa" "Keyboard" "Keyboard virtual" "Gboard" "Keyboard virtual yang Tersedia" "Kelola keyboard virtual" "Opsi" "Aksesibilitas" "Keyboard fisik" "Pemilih tata letak keyboard fisik" "Tombol pantul" "Mengabaikan penekanan tombol yang sama secara berulang dan cepat" "Penundaan tombol pantul" "Pilih berapa lama keyboard mengabaikan penekanan tombol berulang" "0,2 detik" "0,4 detik" "0,6 detik" "Kustom" "Nilai kustom" "Tombol lambat" "Ubah durasi yang diperlukan untuk menahan tombol sebelum tombol tersebut didaftarkan" "Tombol lekat" "Tekan tombol satu per satu untuk menggunakan pintasan, bukan menekan beberapa tombol secara bersamaan" "Tombol mouse" "Gunakan tombol mouse" "Gunakan keyboard untuk mengontrol kursor" "Scroll terbalik" "Konten akan bergerak ke atas saat Anda men-scroll ke bawah" "Tukar tombol mouse utama" "Gunakan tombol mouse kiri sebagai tombol kanan" "Akselerasi kursor" "Gerakan mouse yang lebih cepat akan menggerakkan kursor lebih jauh" "Tombol mouse untuk %s" "Gunakan tombol %s untuk memindahkan kursor mouse" "Gunakan tombol %s untuk mengklik tombol mouse utama" "Gunakan tombol %s untuk menekan lama tombol mouse utama" "Gunakan tombol %s untuk melepaskan tombol mouse utama" "Gunakan tombol %1$s untuk mengaktifkan/menonaktifkan mode scroll. Tindakan ini akan membuat tombol %2$s men-scroll tampilan ke atas, bawah, kiri, atau kanan" "Gunakan tombol %s untuk mengklik tombol mouse sekunder" "Tampilkan daftar pintasan" "Keyboard & fitur profil kerja" "Keyboard virtual untuk kerja" "Default" "Touchpad" "Touchpad & mouse" "Mouse" "Kecepatan kursor, tombol swap, penyesuaian tombol" "Kecepatan kursor, gestur" "Ketuk untuk mengklik" "Ketuk dan tarik untuk memindahkan item" "Ketuk dua kali item, tahan pada ketukan kedua, lalu tarik item untuk memindahkannya" "Gestur touchpad" "Sesuaikan setiap gestur navigasi touchpad" "Scroll terbalik" "Konten akan bergerak ke atas saat Anda men-scroll ke bawah" "Klik kanan bawah" "Klik pojok kanan bawah touchpad untuk melihat opsi lainnya" "Kecepatan kursor" "Sesuaikan ketuk dengan 3 jari" "Warna kursor" "Ubah gaya isian pointer ke warna hitam" "Ubah gaya isian pointer ke warna hijau" "Ubah gaya isian kursor ke warna merah" "Ubah gaya isian pointer ke warna merah muda" "Ubah gaya isian pointer ke warna biru" "Ubah gaya isian kursor ke warna ungu" "Warna goresan kursor" "Putih" "Hitam" "Tidak ada" "Pelajari gestur touchpad" "trackpad, track pad, mouse, kursor, scroll, geser, klik kanan, klik, pointer" "klik kanan, ketuk" "Klik tengah" "Luncurkan Asisten" "Buka layar utama" "Kembali" "Lihat aplikasi terbaru" "Membuka layar utama" "Geser ke atas dengan tiga jari di touchpad" "Kembali" "Geser dari kiri atau kanan dengan tiga jari" "Melihat aplikasi terbaru" "Geser ke atas dengan tiga jari, tahan, lalu lepaskan" "Melihat notifikasi & Setelan Cepat" "Geser ke bawah dengan tiga jari di layar utama" "Beralih aplikasi" "Geser ke kiri atau kanan dengan empat jari" "Lewati" "Berikutnya" "Mulai ulang" "Selesai" "Tombol pengubah" "Ubah perilaku tombol" "Reset semua" "Default" "Yakin ingin mereset semua tombol pengubah ke defaultnya?" "Selesai" "Batal" "Reset" "Pilih tombol pengubah" "Pilih tombol baru untuk %1$s:" "Aksesibilitas keyboard fisik" "Tombol lekat, Tombol pantul, Tombol mouse" "Tombol Ulangi" "Tunda sebelum mengulangi" "Rasio Pengulangan" "Menahan tombol untuk mengulangi karakternya hingga tombol dilepaskan" "Tata letak %s" "Default" "Otomatis: %s" "Dipilih pengguna: %s" "Ucapan" "Ucapan" "Kontrol pengenalan dan output ucapan" "Kecepatan kursor" "Ukuran kursor" "Turunkan skala kursor" "Tingkatkan skala kursor" "skala, ukuran, Skala Kursor, Ukuran Kursor, Kursor mouse besar, Besar, terlihat" "Pengendali Game" "Mengalihkan getaran" "Kirim getaran ke pengontrol game saat terhubung" "Pilih tata letak keyboard" "Siapkan tata letak keyboard" "Untuk beralih, tekan Control-Spasi" "Default" "Tata letak keyboard" "Tata letak keyboard fisik" "Kamus pribadi" "Kamus pribadi untuk kerja" "Tambahkan kata-kata untuk digunakan dalam aplikasi seperti pemeriksa ejaan" "Tambahkan" "Tambahkan ke kamus" "Frasa" "Opsi lainnya" "Sedikit opsi" "Oke" "Kata:" "Pintasan:" "Bahasa:" "Ketik kata" "Pintasan opsional" "Edit kata" "Edit" "Hapus" "Tidak ada kata-kata dalam kamus pengguna. Untuk menambahkan kata, ketuk Tambahkan (+)." "Untuk semua bahasa" "Bahasa lainnya..." "Menguji" "Keyboard virtual, alat" "Keyboard virtual, keyboard fisik, alat" "Keyboard fisik" "Tata letak" "Pilih gadget" "Pilih widget" "Buat widget dan izinkan akses?" "Setelah Anda membuat widget, aplikasi akan dapat mengakses semua yang ditampilkan.\n\nAplikasi: %1$s\nWidget: %2$s\n" "Selalu izinkan %1$s untuk membuat widget dan mengakses data mereka" "Statistik penggunaan" "Urutkan menurut waktu penggunaan" "Urutkan menurut terakhir digunakan" "Urutkan menurut nama aplikasi" "Terakhir digunakan" "tidak pernah" "Waktu penggunaan" "Aksesibilitas" "Setelan aksesibilitas" "Tampilan, interaksi, audio" "Setelan Pandangan" "Anda dapat menyesuaikan perangkat ini menurut kebutuhan. Fitur aksesibilitas ini dapat diubah nanti di Setelan." "Ubah ukuran font" "Pembaca layar" "Opsi keyboard fisik" "Teks" "Audio" "Umum" "Tampilan" "Warna dan gerakan" "Aksesibilitas kursor & touchpad" "Ukuran, warna, jenis" "Warna kursor" "Kursor" "Touchpad" "Gunakan gestur 3 atau 4 jari" "Jika dinonaktifkan, touchpad akan mengabaikan gestur 3 atau 4 jari" "touchpad, trackpad, geser" "Kontras warna" "Kontras yang lebih tinggi membuat teks, tombol, dan ikon tampak lebih jelas. Pilih kontras yang paling sesuai bagi Anda." "Beberapa aplikasi mungkin mendukung hanya sebagian setelan kontras teks dan warna" "Pratinjau" "Helen, Adam" "2 hari lalu" "Tindak lanjuti?" "Laporan perjalanan bisnis" "Untuk mendapatkan bantuan lebih lanjut, hubungi saya atau Helen. Laporan ini akan" "Pengeluaran Klien" "Tentang kontras warna" "Buat layar lebih gelap" "Kontrol interaksi" "Kontrol waktu" "Kontrol sistem" "Aplikasi yang didownload" "Eksperimental" "Tanda fitur" "Aktifkan log stack Bluetooth" "Mengubah tingkat log dari Logging Stack Bluetooth (Mengaktifkan/menonaktifkan Bluetooth setelah mengubah setelan ini)" "Pemfilteran log snoop HCI Bluetooth" "Setel filter" "Nonaktifkan dan aktifkan Bluetooth untuk menerapkan perubahan" "PBAP pemfilteran log snoop HCI Bluetooth" "MAP pemfilteran log snoop HCI Bluetooth" "Setel mode pemfilteran. (Nonaktifkan dan aktifkan Bluetooth untuk menerapkan perubahan)" "Setel mode log snoop HCI Bluetooth ke Diaktifkan Difilter untuk mengubah opsi ini" "TalkBack" "Pembaca layar khusus untuk orang yang mengalami kebutaan atau gangguan penglihatan" "Ketuk item di layar untuk mendengarkannya diucapkan" "Preferensi teks" "Tentang preferensi teks" "Pelajari preferensi teks lebih lanjut" "Pembesaran" "Pintasan pembesaran" "Perbesar saat mengetik" "Kaca pembesar mengikuti teks saat Anda mengetik" "Tetap aktif saat beralih aplikasi" "Kaca pembesar tetap aktif dan memperkecil tampilan saat Anda beralih aplikasi" "Tidak tersedia ketika hanya memperbesar sebagian layar" "Joystick" "Aktifkan dan gerakkan kaca pembesar dengan joystick di layar. Sentuh lama, lalu tarik joystick untuk mengontrol kaca pembesar. Ketuk dan tarik untuk menggerakkan joystick." "Tentang pembesaran" "Pelajari lebih lanjut pembesaran" "Jenis pembesaran" "Memperbesar layar penuh, area tertentu, atau beralih antara kedua opsi tersebut" "Layar penuh" "Layar sebagian" "Beralih antara layar penuh dan sebagian" "Pilih cara pembesaran" "Perbesar layar penuh" "Perbesar sebagian layar" "Beralih antara layar penuh dan sebagian" "Ketuk tombol peralihan untuk berganti opsi" "Beralih ke tombol Aksesibilitas?" "Menggunakan ketuk tiga kali untuk memperbesar bagian layar Anda akan menyebabkan penundaan pengetikan dan penundaan lainnya.\n\nTombol aksesibilitas mengambang di layar di atas aplikasi lainnya. Ketuk tombol untuk memperbesar." "Beralih ke tombol Aksesibilitas" "Gunakan ketuk tiga kali" "Ini mungkin memperlambat keyboard Anda" "Saat mengetuk tiga kali untuk memperbesar bagian layar, Anda mungkin menemukan masalah pada keyboard.\n\nUntuk menghindarinya, Anda dapat mengubah pintasan pembesaran dari ketuk tiga kali ke opsi lain.\n""Ubah setelan" "Tetap lanjutkan" "Batal" "Setelan pembesaran" "Gerakkan pembesar dengan 1 jari" "Tarik 1 jari untuk berpindah pada layar" "Pindahkan area pembesaran dengan menarik satu jari." "Pindahkan area pembesaran dengan menarik dua jari." "Tidak tersedia ketika hanya memperbesar sebagian layar" "Perbesar dengan pintasan" "Perbesar dengan pintasan & ketuk tiga kali" "Tentang %1$s" "Ukuran tampilan dan teks" "Ubah tampilan teks" "Subjek: Desain balon udara" "Dari: Budi" "Selamat pagi.\n\nSaya ingin menanyakan progres desainnya. Apakah desainnya akan siap sebelum kita mulai membuat balon baru?" "Reset setelan" "Setelan ukuran tampilan dan teks telah direset" "Reset ukuran tampilan dan teks?" "Reset" "Ada rencana weekend ini?" "Pergi ke pantai. Mau ikut?" "Opsi" "Perbesar tampilan di layar" "Ketuk 3 kali untuk memperbesar" "Ketuk tombol untuk zoom" "Perbesar layar dengan cepat untuk membuat konten terlihat lebih besar" "<b>Untuk memperbesar:</b><br/> {0,number,integer}. Gunakan pintasan untuk memulai pembesaran<br/> {1,number,integer}. Ketuk layar<br/> {2,number,integer}. Tarik dengan 2 jari untuk berpindah pada layar<br/> {3,number,integer}. Cubit dengan 2 jari untuk menyesuaikan zoom<br/> {4,number,integer}. Gunakan pintasan untuk menghentikan pembesaran<br/><br/> <b>Untuk memperbesar sementara:</b><br/> {0,number,integer}. Pastikan jenis pembesaran disetel ke layar penuh<br/> {1,number,integer}. Gunakan pintasan untuk memulai pembesaran<br/> {2,number,integer}. Sentuh lama di mana pun pada layar<br/> {3,number,integer}. Tarik dengan jari untuk berpindah pada layar<br/> {4,number,integer}. Angkat jari untuk menghentikan pembesaran" "<b>Untuk memperbesar:</b><br/> {0,number,integer}. Gunakan pintasan untuk memulai pembesaran<br/> {1,number,integer}. Ketuk layar<br/> {2,number,integer}. Tarik 2 jari untuk berpindah pada layar<br/> {3,number,integer}. Cubit dengan 2 jari untuk menyesuaikan zoom<br/> {4,number,integer}. Gunakan pintasan untuk menghentikan pembesaran<br/><br/> Anda juga dapat memperbesar sementara dan lainnya." "<b>Untuk memperbesar:</b><br/> {0,number,integer}. Gunakan pintasan untuk memulai pembesaran<br/> {1,number,integer}. Ketuk layar<br/> {2,number,integer}. Tarik 1 atau 2 jari untuk berpindah pada layar<br/> {3,number,integer}. Cubit dengan 2 jari untuk menyesuaikan zoom<br/> {4,number,integer}. Gunakan pintasan untuk menghentikan pembesaran<br/><br/> Anda juga dapat memperbesar sementara dan lainnya." "Jika pembesaran diaktifkan, Anda dapat memperbesar tampilan layar.\n\n""Untuk memperbesar tampilan"", mulai pembesaran, lalu ketuk di bagian mana saja pada layar.\n"

• "Tarik dengan 2 jari atau lebih untuk melakukan scroll"
\n
• "Cubit dengan 2 jari atau lebih untuk menyesuaikan pembesaran"

\n\n"Untuk memperbesar tampilan sementara"", mulai pembesaran, lalu sentuh lama di bagian mana saja pada layar.\n"

• "• Tarik untuk menggeser layar"
\n
• "• Angkat jari untuk memperkecil tampilan"

\n\n"Anda tidak dapat memperbesar keyboard atau menu navigasi." "Halaman %1$d dari %2$d" "Pintasan tombol aksesibilitas" "Pintasan tombol volume" "Pintasan ketuk tiga kali" "Pintasan ketuk dua kali dengan %1$d jari" "Pintasan Setelan Cepat" "Pintasan gestur aksesibilitas" "Gunakan gestur aksesibilitas" "Untuk menggunakan fitur ini, ketuk tombol aksesibilitas %s di bagian bawah layar.\n\nUntuk beralih ke fitur lain, sentuh lama tombol aksesibilitas." "Untuk menggunakan fitur ini, ketuk tombol aksesibilitas di layar" "Untuk menggunakan fitur ini, tekan & tahan kedua tombol volume" "Untuk memulai dan menghentikan pembesaran, ketuk tiga kali di mana saja pada layar Anda." "Untuk memulai dan menghentikan pembesaran, ketuk layar %1$d kali dengan cepat" "Untuk memulai dan menghentikan pembesaran, ketuk layar dua kali dengan cepat menggunakan %1$d jari" "{count,plural, =1{Untuk menggunakan fitur ini, geser ke bawah dari bagian atas layar. Lalu, temukan kartu {featureName}.}other{Untuk menggunakan fitur ini, geser ke bawah dari bagian atas layar dengan # jari. Lalu, temukan kartu {featureName}.}}" "Pintasan ini akan tersedia setelah Anda menyelesaikan penyiapan perangkat." "Untuk menggunakan fitur ini, geser ke atas dari bawah layar dengan 2 jari.\n\nUntuk beralih antarfitur, geser ke atas dengan 2 jari dan tahan." "{count,plural, =1{Untuk menggunakan fitur ini, geser ke atas dari bagian bawah layar}other{Untuk menggunakan fitur ini, geser ke atas dengan # jari dari bagian bawah layar}}" "Untuk menggunakan fitur ini, geser ke atas dari bawah layar dengan 3 jari.\n\nUntuk beralih antarfitur, geser ke atas dengan 3 jari dan tahan." "Untuk menggunakan fitur aksesibilitas, geser ke atas dari bawah layar dengan 2 jari.\n\nUntuk beralih antarfitur, geser ke atas dengan 2 jari dan tahan." "Untuk menggunakan fitur aksesibilitas, geser ke atas dari bawah layar dengan 3 jari.\n\nUntuk beralih antarfitur, geser ke atas dengan 3 jari dan tahan." "Oke" "Sesuaikan tombol" "Opsi lainnya" "Pintasan %1$s" "tombol aksesibilitas" "gestur aksesibilitas" "Geser layar ke atas dengan 2 jari" "Geser layar ke atas dengan 3 jari" "Tombol aksesibilitas" "Ketuk tombol mengambang" "Gestur aksesibilitas" "Ketuk tombol aksesibilitas %s di bagian bawah layar Anda. Sentuh lama tombol aksesibilitas untuk beralih ke fitur lain." "{count,plural, =1{Geser ke atas dari bagian bawah layar. Untuk beralih ke fitur lain, geser ke atas dan tahan.}other{Geser ke atas dengan # jari dari bagian bawah layar. Geser ke atas dengan # jari dan tahan untuk beralih ke fitur lain.}}" "Opsi lainnya" "Pelajari lebih lanjut %1$s" "Setelan Cepat" "{count,plural, =1{Geser ke bawah dari bagian atas layar}other{Geser ke bawah dengan # jari dari bagian atas layar}}" "{count,plural, =1{Geser ke bawah dari bagian atas layar. Pintasan ini akan tersedia setelah Anda menyelesaikan penyiapan perangkat.}other{Geser ke bawah dengan # jari dari bagian atas layar. Pintasan ini akan tersedia setelah Anda menyelesaikan penyiapan perangkat.}}" "Setelan Cepat" "Tombol volume" "tombol volume" "Tekan lama kedua tombol volume" "Ketuk dua kali dengan %1$d jari" "Ketuk layar dua kali dengan cepat menggunakan %1$d jari" "Ketuk tiga kali" "Ketuk layar %1$d kali dengan cepat (mungkin memperlambat perangkat Anda)" "Ketuk dua kali dengan %1$d jari" "ketuk tiga kali" "Lanjutan" "Tombol Aksesibilitas disetel ke %1$s. Untuk menggunakan fitur pembesaran, sentuh lama tombol Aksesibilitas, kemudian pilih pembesaran." "Gestur aksesibilitas disetel ke %1$s. Untuk menggunakan pembesaran, geser ke atas dengan dua jari dari bagian bawah layar dan tahan. Lalu, pilih pembesaran." "Pintasan tombol volume" "Setelan pintasan" "Pintasan tombol volume dari layar kunci" "Izinkan pintasan fitur diaktifkan dari layar kunci. Tahan kedua tombol volume selama beberapa detik." "Tombol aksesibilitas" "Tombol & gestur aksesibilitas" "Akses fitur aksesibilitas dengan cepat dari layar mana pun" "Tentang tombol aksesibilitas" "Tentang tombol aksesibilitas & gestur" "Pelajari tombol aksesibilitas & gestur lebih lanjut" "Menggunakan tombol aksesibilitas. Gestur tidak tersedia dengan navigasi 3 tombol." "Akses fitur aksesibilitas dengan cepat" "<b>Untuk memulai</b><br/> {0,number,integer}. Buka setelan aksesibilitas<br/> {1,number,integer}. Pilih fitur dan ketuk pintasan<br/> {2,number,integer}. Pilih apakah Anda ingin menggunakan tombol atau gestur untuk mengakses fitur<br/>" "<b>Untuk memulai</b><br/> {0,number,integer}. Buka setelan aksesibilitas<br/> {1,number,integer}. Pilih fitur dan ketuk pintasan<br/> {2,number,integer}. Pilih tombol untuk mengakses fitur<br/>" "Gunakan tombol atau gestur" "Lokasi" "Ukuran" "Memudar saat tidak digunakan" "Memudar setelah beberapa detik sehingga layar lebih mudah dilihat" "Transparansi saat tidak digunakan" "Transparan" "Tidak transparan" "Tidak tersedia saat menggunakan mode tombol menu navigasi." "Teks kontras tinggi" "Ubah warna teks ke hitam atau putih. Memaksimalkan kontras dengan latar belakang." "Teks kontras tinggi telah diganti" "Coba Maksimalkan kontras teks. Untuk mengaktifkannya, buka Setelan." "Buka Setelan" "Maksimalkan kontras teks" "Tambahkan latar belakang hitam atau putih di sekeliling teks untuk menaikkan kontras" "Perbarui otomatis pembesaran layar" "Perbarui pembesaran layar di transisi aplikasi" "Tombol daya untuk tutup telepon" "Kursor mouse besar" "Membuat kursor mouse lebih mudah dilihat" "Tema gelap untuk aplikasi lainnya" "Otomatis mengonversi aplikasi bertema terang ke tema gelap" "Hapus animasi" "Kurangi gerakan di layar" "Audio mono" "Gabungkan saluran saat memutar audio" "Keseimbangan audio" "Kiri" "Kanan" "Default" "10 detik" "30 detik" "1 menit" "2 menit" "Waktu ambil tindakan (Waktu tunggu aksesibilitas)" "Tentang waktu ambil tindakan (Waktu tunggu aksesibilitas)" "Pelajari waktu ambil tindakan (waktu tunggu aksesibilitas) lebih lanjut" "Waktu ambil tindakan" "Preferensi pengaturan waktu ini didukung di aplikasi tertentu" "Pilih durasi tampilan pesan sementara yang perlu ditindak" "Jeda sentuh lama" "Inversi warna" "Gunakan inversi warna" "Pintasan inversi warna" "Inversi warna mengubah layar terang menjadi gelap. Fitur ini juga mengubah layar gelap menjadi terang." "<b>Perlu diperhatikan</b><br/> <ol> <li> Warna akan berubah pada media dan gambar</li> <li> Inversi warna berfungsi di semua aplikasi</li> <li> Untuk menampilkan latar belakang gelap, gunakan Tema gelap saja</li> </ol>" "masuk ke setelan" "Klik otomatis (Lama singgah)" "Tentang klik otomatis (lama singgah)" "Pelajari klik otomatis (lama singgah) lebih lanjut" "Anda dapat menyetel mouse yang terhubung agar mengklik secara otomatis jika kursor berhenti bergerak selama jangka waktu tertentu" "Klik otomatis dapat berguna jika Anda kesulitan mengklik mouse" "Klik otomatis nonaktif" "Singkat" "0,2 detik" "Sedang" "0,6 detik" "Lama" "1 detik" "Kustom" "Lebih singkat" "Lebih lama" "Waktu klik otomatis" "Getaran & haptik" "Kontrol kekuatan getaran untuk penggunaan yang berbeda" "Aktif" "Nonaktif" "Setelan dinonaktifkan karena perangkat disetel ke senyap" "Panggilan telepon" "Notifikasi dan alarm" "Haptik interaksi" "Gunakan getaran & sentuhan" "Getaran alarm" "Getaran media" "Getaran keyboard" "Getaran dering" "Getaran notifikasi" "Respons sentuhan" "Gunakan %1$s" "Buka %1$s" "%1$s ditambahkan ke Setelan Cepat. Geser ke bawah untuk mengaktifkan atau menonaktifkannya kapan saja." "Anda juga dapat menambahkan %1$s ke Setelan Cepat dari bagian atas layar" "Koreksi warna ditambahkan ke Setelan Cepat. Geser ke bawah untuk mengaktifkan atau menonaktifkannya kapan saja." "Anda juga dapat menambahkan koreksi warna ke Setelan Cepat dari bagian atas layar" "Inversi warna ditambahkan ke Setelan Cepat. Geser ke bawah untuk mengaktifkan atau menonaktifkannya kapan saja." "Anda juga dapat menambahkan inversi warna ke Setelan Cepat dari bagian atas layar" "Ekstra redup ditambahkan ke Setelan Cepat. Geser ke bawah untuk mengaktifkan atau menonaktifkannya kapan saja." "Anda juga dapat menambahkan ekstra redup ke Setelan Cepat dari bagian atas layar" "Mode satu tangan ditambahkan ke Setelan Cepat. Geser ke bawah untuk mengaktifkan atau menonaktifkannya kapan saja." "Anda juga dapat menambahkan mode satu tangan ke Setelan Cepat dari bagian atas layar" "Ukuran font ditambahkan ke Setelan Cepat. Geser ke bawah untuk mengubah ukuran font kapan saja." "Tutup" "Gunakan koreksi warna" "Pintasan koreksi warna" "Tentang koreksi warna" "Pelajari koreksi warna lebih lanjut" "Tentang inversi warna" "Pelajari inversi warna lebih lanjut" "Tampilkan teks" "Hanya untuk aplikasi yang didukung" "Ukuran dan gaya teks" "Ukuran teks %1$s" "Opsi lainnya" "Sesuaikan ukuran dan gaya teks agar lebih mudah dibaca" "Tidak semua aplikasi mendukung preferensi teks ini" "Tombol aksesibilitas" "geser dengan 2 jari dari bawah ke atas" "Tahan tombol volume" "Ketuk layar tiga kali" "Edit pintasan aksesibilitas" "Pilih pintasan Anda untuk %1$s" "Lanjutkan" "Alat bantu dengar" "Siapkan dan kelola alat bantu dengar, implan koklea, dan perangkat amplifikasi lainnya yang mendukung ASHA dan LE Audio" "Tidak ada alat bantu dengar yang terhubung" "Tambahkan alat bantu dengar" "Sambungkan ke alat bantu dengar" "Pada layar berikutnya, ketuk alat bantu dengar Anda. Alat untuk telinga kiri dan kanan mungkin perlu disambungkan secara terpisah.\n\nPastikan alat bantu dengar Anda dinyalakan dan siap disambungkan." "%1$s aktif" "%1$s / Hanya kiri" "%1$s / Hanya kanan" "%1$s / Kiri dan kanan" "%1$s +1 lainnya" "Sambungkan alat baru" "Alat bantu dengar" "Alat tersimpan" "Kontrol alat bantu dengar" "Pintasan alat bantu dengar" "Kompatibilitas alat bantu dengar" "Meningkatkan kompatibilitas dengan telecoil dan mengurangi kebisingan yang tidak diinginkan" "Tentang alat bantu dengar" "Untuk menemukan alat bantu dengar lain yang tidak didukung oleh ASHA atau LE Audio, ketuk <b>Sambungkan perangkat baru</b> > <b>Lihat perangkat lainnya</b>" "Untuk menemukan alat bantu dengar lain yang tidak didukung oleh ASHA atau LE Audio, ketuk ""Sambungkan perangkat baru"", lalu ""Lihat perangkat lainnya" "Sambungkan alat" "Anda dapat menyambungkan alat bantu dengar LE Audio dan ASHA di halaman ini. Pastikan alat bantu dengar Anda telah diaktifkan dan siap disambungkan." "Alat bantu dengar yang tersedia" "Tidak melihat alat bantu dengar Anda?" "Lihat perangkat lain" "Penyesuaian audio" "Deskripsi audio" "Dengarkan deskripsi tentang hal yang sedang terjadi di layar pada film dan acara TV yang mendukung deskripsi audio" "deskripsi audio, audio, deskripsi, gangguan penglihatan," "Pintasan aktif" "Nonaktif" "Aktif" "Nonaktif" "Tidak berfungsi. Ketuk untuk melihat infonya." "Layanan ini tidak berfungsi." "Pintasan aksesibilitas" "Tampilkan di Setelan Cepat" "Merah-hijau, hijau lemah" "Merah-hijau, merah lemah" "Biru-kuning" "Hitam putih" "Intensitas" "Tidak tersedia untuk mode hitam putih atau saat koreksi warna dinonaktifkan" "Deuteranomali" "Protanomali" "Tritanomali" "Ekstra redup" "Buat layar ekstra redup" "Pintasan ekstra redup" "Tentang ekstra redup" "Membuat layar lebih redup agar Anda dapat membaca dengan lebih nyaman." "Intensitas" "Lebih redup" "Lebih cerah" "Tetap aktif setelah perangkat dimulai ulang" "{count,plural, =1{Singkat ({time} detik)}other{Singkat ({time} detik)}}" "{count,plural, =1{Sedang ({time} detik)}other{Sedang ({time} detik)}}" "{count,plural, =1{Lama ({time} detik)}other{Lama ({time} detik)}}" "{count,plural, =1{{time} detik}other{{time} detik}}" "Setelan" "Aktif" "Nonaktif" "Pratinjau" "Opsi standar" "Bahasa" "Ukuran teks" "Gaya teks" "Opsi khusus" "Warna latar belakang" "Opasitas latar belakang" "Warna jendela teks" "Opasitas jendela teks" "Warna teks" "Opasitas teks" "Warna tepi" "Jenis tepi" "Jenis font" "Teks akan terlihat seperti ini" "Aa" "Default" "Warna" "Default" "Tidak ada" "Putih" "Abu-abu" "Hitam" "Merah" "Hijau" "Biru" "Sian" "Kuning" "Magenta" "%1$s perlu:" "Karena sebuah aplikasi menghalangi permintaan izin, Setelan tidak dapat memverifikasi tanggapan Anda." "Izinkan" "Tolak" "Nonaktifkan" "Tetap aktifkan" "Nonaktifkan %1$s?" "Tidak ada layanan terpasang" "Layanan tidak dipilih" "Tidak tersedia deskripsi." "Setelan" "sensitivitas cahaya, fotofobia, tema gelap, migrain, sakit kepala, mode baca, mode malam, kurangi kecerahan, titik putih" "penglihatan, pendengaran, tunanetra, tunarungu, motorik, ketangkasan, asistif, bantuan, kemudahan penggunaan, kemudahan akses, tangan, bantuan" "Pembesar Jendela, Zoom, Pembesaran, Gangguan penglihatan, Perbesar, buat lebih besar" "Teks, teks tertutup, CC, Transkripsi Instan, gangguan pendengaran, kerusakan pendengaran, CART, speech to text, subtitel" "ukuran layar, layar besar" "Kontras tinggi, gangguan penglihatan, font tebal, huruf tebal" "sesuaikan warna" "gelapkan layar, cerahkan layar" "motorik, mouse, mouse eksternal, mouse kepala, mouse adaptif, kursi roda, joystick" "alat bantu dengar, gangguan pendengaran, kehilangan pendengaran, implan koklea, perangkat amplifikasi, prosesor suara, PSAP" "gangguan pendengaran, kerusakan pendengaran, teks, Teletip, tty" "tiga tombol" "ketangkasan, motorik, lansia, artritis, rsi, stroke, tremor, sklerosis ganda, lumpuh otak, gemetar, cedera regangan berulang, tangan" "penundaan, ketangkasan, lansia" "Pencetakan" "Nonaktif" "{count,plural, =1{1 layanan cetak aktif}other{# layanan cetak aktif}}" "{count,plural, =1{1 tugas pencetakan}other{# tugas pencetakan}}" "Layanan cetak" "Tidak ada layanan terpasang" "Tidak ditemukan printer" "Setelan" "Tambahkan printer" "Aktif" "Nonaktif" "Tambahkan layanan" "Tambahkan printer" "Telusuri" "Mencari printer" "Layanan dinonaktifkan" "Tugas pencetakan" "Tugas pencetakan" "Mulai Ulang" "Batal" "%1$s\n%2$s" "Mengonfigurasi %1$s" "Mencetak %1$s" "Membatalkan %1$s" "Ada kesalahan printer %1$s" "Printer memblokir %1$s" "Kotak telusur ditampilkan" "Kotak telusur disembunyikan" "Informasi selengkapnya tentang printer ini" "Baterai" "Apa yang menggunakan daya baterai" "%1$s - %2$s" "%1$s tersisa" "%1$s lagi agar terisi penuh" "Waktu pemakaian perangkat" "Waktu di latar belakang" "Baterai lemah" "Izinkan aplikasi berjalan di latar belakang" "Batasi aktivitas background?" "Jika aktivitas background aplikasi dibatasi, mungkin fungsinya terganggu." "Anda tidak dapat membatasi aplikasi karena tidak disetel untuk mengoptimalkan baterai.\n\nAktifkan pengoptimalan baterai untuk membatasi aplikasi." "Kelola penggunaan baterai" "Izinkan penggunaan latar belakang" "Izinkan penggunaan latar belakang" "Aktifkan untuk mendapatkan info terbaru secara real-time, nonaktifkan untuk menghemat baterai" "Tidak dibatasi" "Dioptimalkan" "Dibatasi" "Izinkan penggunaan baterai di latar belakang tanpa batasan. Konsumsi daya baterai mungkin lebih besar." "Optimalkan berdasarkan penggunaan Anda. Direkomendasikan untuk sebagian besar aplikasi." "Batasi penggunaan baterai saat di latar belakang. Aplikasi mungkin tidak berfungsi sesuai harapan. Notifikasi mungkin tertunda." "Mengubah cara aplikasi menggunakan baterai dapat memengaruhi performanya." "Aplikasi ini memerlukan penggunaan baterai %1$s." "tanpa batasan" "dioptimalkan" "Pelajari lebih lanjut opsi penggunaan baterai" "Penggunaan layar sejak pengisian baterai penuh terakhir" "Penggunaan baterai" "Detail histori" "Penggunaan baterai" "Melihat penggunaan selama 24 jam terakhir" "Lihat penggunaan sejak terakhir penuh" "Penggunaan baterai aplikasi" "Detail penggunaan" "Sesuaikan penggunaan daya" "Termasuk paket" "Aplikasi berjalan normal" "Disarankan mengganti baterai" "Performa pengisian daya dan kapasitas baterai berkurang, dan disarankan untuk mengganti baterai." "Tingkat daya baterai rendah" "Aktifkan Penghemat Baterai untuk memperpanjang masa pakai baterai" "Tingkatkan masa pakai baterai" "Aktifkan Pengelola Baterai" "Aktifkan Penghemat Baterai" "Baterai mungkin lebih cepat habis dari biasanya" "Penghemat Baterai aktif" "Pelajari Penghemat Baterai lebih lanjut" "Beberapa fitur mungkin dibatasi" "Penggunaan baterai tinggi" "Lihat aplikasi dengan penggunaan tertinggi" "Pengisian daya dioptimalkan untuk melindungi baterai" "Untuk membantu memperpanjang masa pakai baterai, pengisian daya dioptimalkan" "Pelajari lebih lanjut pengisian daya dijeda" "Lanjutkan pengisian daya" "Termasuk aktivitas latar belakang yang menggunakan banyak daya" "{count,plural, =1{Batasi # aplikasi}other{Batasi # aplikasi}}" "{count,plural, =1{{label} baru-baru ini dibatasi}other{# aplikasi baru-baru ini dibatasi}}" "{count,plural, =1{{label} menggunakan banyak baterai di latar belakang}other{# aplikasi menggunakan banyak baterai di latar belakang}}" "{count,plural, =1{Aplikasi ini tidak dapat berjalan di latar belakang}other{Aplikasi ini tidak dapat berjalan di latar belakang}}" "{count,plural, =1{Batasi aplikasi?}other{Batasi # aplikasi?}}" "Untuk menghemat baterai, hentikan %1$s menggunakan baterai di latar belakang. Aplikasi ini mungkin tidak berfungsi dengan baik dan notifikasi dapat tertunda." "Untuk menghemat baterai, hentikan aplikasi ini menggunakan baterai di latar belakang. Aplikasi yang dibatasi mungkin tidak berfungsi dengan baik dan notifikasi dapat tertunda.\n\nAplikasi:" "Untuk menghemat baterai, hentikan aplikasi ini menggunakan baterai di latar belakang. Aplikasi yang dibatasi mungkin tidak berfungsi dengan baik dan notifikasi dapat tertunda.\n\nAplikasi:\n%1$s." "Batasi" "Hapus batasan?" "Aplikasi ini dapat menggunakan baterai di latar belakang. Baterai mungkin lebih cepat habis dari biasanya." "Hapus" "Batal" "Ganti" "Periksa aksesori pengisi daya" "Pelajari lebih lanjut mengisi daya dengan pengisi daya yang tidak kompatibel" "Pengelola Baterai" "Kelola aplikasi secara otomatis" "Jika Pengelola Baterai mendeteksi bahwa aplikasi menghabiskan baterai, Anda akan memiliki opsi untuk membatasi aplikasi tersebut. Aplikasi yang dibatasi mungkin tidak berfungsi dengan baik dan notifikasi dapat tertunda." "Aplikasi yang dibatasi" "{count,plural, =1{Membatasi penggunaan baterai untuk # aplikasi}other{Membatasi penggunaan baterai untuk # aplikasi}}" "Dibatasi %1$s" "Aplikasi ini dibatasi dari penggunaan baterai di latar belakang. Aplikasi mungkin tidak berfungsi seperti yang diperkirakan, dan notifikasi dapat tertunda." "Gunakan Pengelola Baterai" "Mendeteksi jika aplikasi menghabiskan baterai" "Mendeteksi saat aplikasi menghabiskan baterai" "Mendeteksi saat aplikasi menghabiskan daya baterai" "{count,plural, =1{# aplikasi dibatasi}other{# aplikasi dibatasi}}" "Terjadi error saat membaca indikator baterai." "Ketuk untuk mempelajari error ini lebih lanjut" "Layar" "CPU" "Lampu senter" "Kamera" "GPS" "Wi‑Fi" "Bluetooth" "Jaringan seluler" "Panggilan suara" "Penggunaan layar ^1" "%1$s digunakan oleh %2$s" "%1$s dari seluruh penggunaan baterai" "Penggunaan baterai sejak terakhir kali terisi penuh" "Pengisian baterai penuh terakhir" "Baterai penuh bertahan sekitar" "Sisa masa pakai baterai merupakan hasil perkiraan dan dapat berubah berdasarkan penggunaan" "Penggunaan baterai" "Tidak ada penggunaan sejak terakhir kali baterai terisi penuh" "Tidak ada penggunaan selama 24 jam terakhir" "sejak terakhir kali baterai terisi penuh" "Aplikasi sistem" "Aplikasi yang di-uninstal" "Lainnya" "Perkiraan sisa waktu" "Sampai terisi penuh" "Perkiraan dapat berubah berdasarkan penggunaan" "Mediaserver" "Pengoptimalan aplikasi" "Tethering" "Aplikasi yang dihapus" "Penghemat Baterai" "Aktifkan otomatis" "Tidak ada jadwal" "Berdasarkan rutinitas Anda" "Akan diaktifkan berdasarkan rutinitas" "Berdasarkan persentase" "Penghemat Baterai akan aktif jika baterai kemungkinan akan habis sebelum waktu pengisian daya biasanya" "Akan aktif saat baterai %1$s" "Setel jadwal" "Memperpanjang masa pakai baterai" "Nonaktifkan saat daya cukup terisi" "Nonaktifkan pada %1$s" "Penghemat Baterai dinonaktifkan saat daya baterai terisi lebih dari %1$s" "Aktifkan" "Gunakan Penghemat Baterai" "Aktifkan secara otomatis" "Tidak pernah" "jika %1$s baterai" "Persentase baterai" "Tampilkan persentase baterai di status bar" "Level baterai sejak terakhir kali terisi penuh" "Tingkat daya baterai selama 24 jam terakhir" "Penggunaan aplikasi sejak terakhir kali baterai terisi penuh" "Penggunaan aplikasi selama 24 jam terakhir" "Penggunaan sistem sejak terakhir kali baterai terisi penuh" "Penggunaan sistem selama 24 jam terakhir" "Penggunaan sistem untuk %s" "Penggunaan aplikasi untuk %s" "Penggunaan sistem sejak terakhir kali baterai terisi penuh sampai %s" "Penggunaan aplikasi sejak terakhir kali baterai terisi penuh sampai %s" "Waktu total: kurang dari satu menit" "Waktu latar belakang: kurang dari satu menit" "Waktu pemakaian perangkat: kurang dari satu menit" "Kurang dari satu menit" "Total: %s" "Latar belakang: %s" "Waktu pemakaian perangkat: %s" "Data penggunaan baterai akan tersedia dalam beberapa jam setelah baterai terisi penuh" "sekarang" "%1$s - %2$s" "%1$s hingga %2$s" "%1$s %2$s⁠" "%1$s %2$s" "Diagram penggunaan baterai" "Diagram penggunaan baterai per hari" "Diagram penggunaan baterai per jam" "Persentase level baterai dari %1$s hingga %2$s" "Penggunaan baterai sejak terakhir kali terisi penuh" "Penggunaan baterai %s" "Waktu pemakaian perangkat sejak terakhir kali baterai terisi penuh" "Waktu pemakaian perangkat %s" "Lihat menurut aplikasi" "Lihat menurut sistem" "< %1$s" "kurang dari %1$s" "Karena inspeksi kualitas sebelum pengiriman, jumlah siklus mungkin bukan nol saat penggunaan pertama" "Statistik Proses" "Statistik teknis tentang proses yang berjalan" "Penggunaan memori" "%1$s dari %2$s digunakan selama %3$s terakhir" "%1$s RAM digunakan selama %2$s" "Latar Belakang" "Latar Depan" "Dalam Cache" "OS Android" "Asli" "Kernel" "Z-Ram" "Cache" "Penggunaan RAM" "Penggunaan RAM (latar belakang)" "Waktu berjalan" "Proses" "Layanan" "Durasi" "Detail memori" "3 jam" "6 jam" "12 jam" "1 hari" "Tampilkan sistem" "Sembunyikan sistem" "Tampilkan persentase" "Gunakan Uss" "Jenis statistik" "Latar Belakang" "Latar Depan" "Dalam Cache" "Masukan suara & keluaran" "Masukan suara & setelan keluaran" "Penelusuran suara" "Keyboard Android" "Setelan masukan suara" "Input suara" "Layanan masukan suara" "Frasa pengaktif dan interaksi lengkap" "Speech to text yang sederhana" "Layanan masukan suara ini akan dapat melakukan pemantauan suara yang selalu aktif dan mengontrol aplikasi yang aktif untuk suara atas nama Anda. Layanan ini berasal dari aplikasi %s. Aktifkan penggunaan layanan ini?" "Setelan pengenalan di perangkat" "Pengenalan di perangkat" "Pengenalan ucapan di perangkat" "Mesin yang dipilih" "Setelan mesin" "Kecepatan bicara & tinggi nada" "Mesin" "Suara" "Bahasa Lisan" "Menginstal Suara" "Lanjutkan aplikasi %s untuk menginstal suara" "Buka Aplikasi" "Batal" "Reset" "Putar" "VPN" "Tidak aman" "%d tidak aman" "%d tidak aman" "Konektivitas adaptif" "Perpanjang masa pakai baterai dan tingkatkan performa perangkat dengan mengelola koneksi jaringan Anda secara otomatis" "Aktif" "Nonaktif" "Gunakan konektivitas adaptif" "Keamanan jaringan seluler" "Jenis jaringan, enkripsi, kontrol notifikasi" "Setelan ini membantu melindungi panggilan, pesan, dan data Anda dari jaringan lama atau tidak terenkripsi yang dapat membuat Anda rentan terhadap pencurian data atau pengawasan" "Keamanan jaringan seluler" "Notifikasi" "Notifikasi jaringan" "Dapatkan notifikasi ketika perangkat Anda terhubung ke jaringan yang tidak terenkripsi atau ketika jaringan merekam ID unik perangkat atau kartu SIM Anda" "Enkripsi" "Generasi jaringan" "Anda dapat mengonfigurasi setiap kartu SIM yang diinstal agar hanya terhubung ke jaringan yang mendukung 3G, 4G, dan 5G. SIM tidak akan terhubung ke jaringan 2G yang lebih lama dan yang tidak aman. Setelan ini dapat membatasi konektivitas Anda jika jaringan yang tersedia hanya 2G. Dalam keadaan darurat, 2G dapat digunakan." "Penyimpanan kredensial" "Instal sertifikat" "Hapus kredensial" "Hapus semua sertifikat" "Kredensial tepercaya" "Tampilkan sertifikat CA tepercaya" "Kredensial pengguna" "Lihat dan ubah kredensial yang tersimpan" "Lanjutan" "Kredensial tidak tersedia untuk pengguna ini" "Diinstal untuk VPN dan aplikasi" "Diinstal untuk Wi-Fi" "Diinstal untuk %s" "Digunakan untuk %s" "Diinstal untuk Wi‑Fi (Sedang digunakan)" "Hapus semua konten?" "Penyimpanan kredensial dihapus." "Penyimpanan kredensial tidak dapat dihapus." "Apl dengan akses penggunaan" "Sertifikat CA" "Sertifikat pengguna apl & VPN" "Sertifikat Wi‑Fi" "Data Anda tidak akan bersifat pribadi" "Sertifikat CA digunakan oleh situs, aplikasi, dan VPN untuk enkripsi. Hanya instal Sertifikat CA dari organisasi yang Anda percaya. \n\nJika Anda menginstal Sertifikat CA, pemilik sertifikat tersebut dapat mengakses data Anda, seperti sandi atau detail kartu kredit, dari situs yang Anda buka atau aplikasi yang Anda gunakan – meskipun jika data Anda dienkripsi." "Jangan instal" "Tetap instal" "Sertifikat tidak diinstal" "Izinkan ""^1"" menginstal sertifikat di perangkat ini?" "Sertifikat ini akan memverifikasi Anda dengan membagikan ID unik perangkat Anda ke aplikasi dan URL di bawah ini" "Jangan izinkan" "Izinkan" "Tampilkan lebih banyak" "Aplikasi pengelola sertifikat" "Tidak ada" "Sertifikat akan memverifikasi Anda saat menggunakan aplikasi dan URL di bawah ini" "Uninstal sertifikat" "Hapus aplikasi" "Hapus aplikasi ini?" "Aplikasi ini tidak akan mengelola sertifikat, tetapi akan tetap ada di perangkat Anda. Sertifikat apa pun yang diinstal oleh aplikasi ini akan di-uninstal." "{count,plural, =1{# URL}other{# URL}}" "Sinyal panggilan darurat" "Setel perilaku ketika panggilan darurat dilakukan" "Pencadangan" "Pencadangan & pemulihan" "Data pribadi" "Cadangkan data saya" "Mencadangkan data aplikasi, sandi Wi-Fi, dan setelan lainnya ke server Google" "Akun pencadangan" "Kelola akun pencadangan" "Sertakan data aplikasi" "Pemulihan otomatis" "Pulihkan cadangan setelan dan data saat menginstal ulang aplikasi" "Layanan pencadangan tidak aktif" "Saat ini, tidak ada akun yang menyimpan data cadangan" "Berhenti mencadangkan sandi Wi-Fi, bookmark, setelan lainnya, dan data aplikasi, serta menghapus semua salinan di server Google?" "Berhenti mencadangkan data perangkat (seperti sandi Wi-Fi dan histori panggilan) dan data aplikasi (seperti setelan dan file yang disimpan oleh aplikasi), serta hapus semua salinan di server jarak jauh?" "Otomatis cadangkan data perangkat (seperti sandi Wi-Fi dan histori panggilan) dan data aplikasi (seperti setelan dan file yang disimpan oleh aplikasi) dari jarak jauh.\n\nJika Anda mengaktifkan cadangan otomatis, data perangkat dan aplikasi secara berkala disimpan dari jarak jauh. Data aplikasi dapat berupa data apa saja yang telah disimpan oleh aplikasi (menurut setelan developer), termasuk data yang berpotensi sensitif seperti kontak, pesan, dan foto." "Setelan admin perangkat" "Aplikasi admin perangkat" "Nonaktifkan aplikasi admin perangkat ini" "Uninstal aplikasi" "Nonaktifkan & uninstal" "Aplikasi admin perangkat" "Tidak ada aplikasi admin yang tersedia" "Tidak tersedia perangkat tepercaya" "Aktifkan aplikasi admin perangkat?" "Aktifkan aplikasi admin perangkat ini" "Admin perangkat" "Jika aplikasi admin ini diaktifkan, aplikasi %1$s akan menjalankan operasi berikut:" "Perangkat ini akan dikelola dan dipantau oleh %1$s." "Aplikasi admin ini aktif dan mengizinkan aplikasi %1$s menjalankan operasi berikut:" "Aktifkan Pengelola Profil?" "Izinkan pengawasan?" "Dengan melanjutkan, pengguna Anda akan dikelola oleh admin yang juga dapat menyimpan data terkait, selain data pribadi Anda.\n\nAdmin dapat memantau serta mengelola setelan, akses, aplikasi, dan data terkait pengguna, termasuk aktivitas jaringan dan informasi lokasi perangkat." "Opsi lainnya dinonaktifkan oleh admin." "Pelajari lebih lanjut" "Log notifikasi" "Histori notifikasi" "%d jam terakhir" "Ditunda" "Baru-baru ini ditutup" "{count,plural, =1{# notifikasi}other{# notifikasi}}" "Nada dering & getar panggilan" "Detail jaringan" "Sinkronisasi diaktifkan" "Sinkronisasi dinonaktifkan" "Sedang menyinkronkan" "Kesalahan sinkronisasi." "Sinkronisasi gagal" "Sinkronisasi aktif" "Sinkronisasi" "Saat ini sinkronisasi mengalami masalah. Sinkronisasi akan segera berfungsi kembali." "Tambahkan akun" "Profil kerja belum tersedia" "Aplikasi kerja" "Hapus profil kerja" "Data latar belakang" "Apl dapat menyinkronkan, mengirimkan, dan menerima data kapan saja" "Matikn data ltr blkg?" "Menonaktifkan data latar belakang memperpanjang masa pakai baterai dan mengurangi penggunaan data. Beberapa aplikasi mungkin masih menggunakan sambungan data latar belakang." "Sinkronisasi AKTIF" "Sinkronisasi NONAKTIF" "Kesalahan sinkronisasi" "Terakhir disinkronkan %1$s" "Sedang menyinkronkan..." "Setelan cadangan" "Cadangkan setelan saya" "Sinkronkan sekarang" "Batal sinkronisasi" "Ketuk untuk menyinkronkan sekarang %1$s" "Gmail" "Kalender" "Kontak" "Setelan sinkronisasi apl" "Data & sinkronisasi" "Ubah sandi" "Setelan akun" "Hapus akun" "Tambahkan akun" "Hapus akun?" "Perubahan ini tidak diizinkan oleh admin" "Tidak dapat menyinkronkan secara manual" "Saat ini, sinkronisasi untuk item ini dinonaktifkan. Untuk mengubah setelan ini, aktifkan data latar belakang dan sinkronisasi otomatis untuk sementara." "Hapus" "Pilih semua" "Penggunaan data" "Data seluler & Wi‑Fi" "Sinkronisasi otomatis data pribadi" "Sinkronisasi otomatis data kerja" "Sinkronisasi otomatis data pribadi" "Ubah daur..." "Tanggal dalam bulan untuk menyetel ulang daur penggunaan data:" "Tak ada apl yg menggunakan data dlm periode ini." "Latar depan" "Latar belakang" "terbatas" "Nonaktifkan kuota seluler?" "Tetapkan batas data seluler" "Tetapkan batas data 4G" "Tetapkan batas data 2G-3G" "Tetapkan batas data Wi-Fi" "Wi‑Fi" "Ethernet" "Ponsel" "4G" "2G-3G" "Ponsel" "Tidak ada" "Data seluler" "Data 2G-3G" "Data 4G" "Roaming" "Latar depan:" "Latar belakang:" "Setelan aplikasi" "Data latar belakang" "Aktifkan penggunaan data seluler di latar belakang" "Untuk membatasi data latar belakang pada apl ini, setel batas data seluler terlebih dulu." "Batasi data latar belakang?" "Fitur ini dapat menghentikan aplikasi yang bergantung pada data latar saat hanya ada jaringan seluler.\n\nAnda dapat menemukan kontrol penggunaan data yang lebih sesuai dalam setelan yang tersedia dalam aplikasi." "Pembatasan data latar belakang hanya dimungkinkan jika Anda telah menyetel batas data seluler." "Aktifkan sinkronisasi data otomatis?" "Nonaktifkan sinkronisasi data otomatis?" "Hal ini akan menghemat penggunaan baterai dan data, tetapi Anda perlu menyinkronkan setiap akun secara manual untuk mengumpulkan informasi terkini. Anda juga tidak akan menerima notifikasi ketika ada pembaruan." "Tanggal reset siklus penggunaan" "Tanggal setiap bulannya:" "Setel" "Setel peringatan penggunaan data" "Setel batas penggunaan data" "Membatasi penggunaan data" "peringatan"\n"^1"" ""^2" "batas"\n"^1"" ""^2" "Aplikasi dihapus" "Aplikasi dan pengguna yang dihapus" "Penggunaan jaringan" "Berbayar" "Nama" "Jenis" "Alamat server" "Pengenal IPSec" "Kunci pra-bagi IPSec" "Sertifikat pengguna IPSec" "Sertifikat CA IPSec" "Sertifikat server IPSec" "Tampilkan opsi lanjutan" "Nama pengguna" "Sandi" "Simpan informasi akun" "(tidak digunakan)" "(jangan verifikasi server)" "(diterima dari server)" "Informasi yang dimasukkan tidak mendukung VPN selalu aktif" "Batal" "Tutup" "Simpan" "Hubungkan" "Ganti" "Edit profil VPN" "Lupakan" "Menghubungkan ke %s" "Putuskan sambungan VPN ini?" "Berhenti hubungkan" "Versi" "Versi %s" "Lupakan VPN" "Ganti VPN yang sudah ada?" "Setel VPN selalu aktif?" "Jika setelan ini diaktifkan, koneksi internet hanya akan tersedia setelah VPN berhasil terhubung" "VPN yang sudah ada akan digantikan, dan koneksi internet hanya akan tersedia setelah VPN berhasil terhubung" "Anda sudah terhubung ke VPN selalu aktif. Jika Anda terhubung ke VPN yang berbeda, VPN yang sudah ada akan digantikan, dan mode selalu aktif akan dinonaktifkan." "Anda sudah terhubung ke VPN. Jika Anda terhubung ke VPN yang berbeda, VPN yang sudah ada akan digantikan." "Aktifkan" "%1$s tidak dapat terhubung" "Aplikasi ini tidak mendukung VPN yang selalu aktif" "VPN" "Menambahkan profil VPN" "Edit profil" "Hapus profil" "VPN selalu aktif" "Tidak ada VPN yang ditambahkan" "Selalu terhubung ke VPN" "Tidak didukung oleh aplikasi ini" "Selalu aktif" "Tidak aman" "Memblokir koneksi tanpa VPN" "Perlu sambungan VPN?" "Tidak aman. Update ke VPN IKEv2" "Gagal memulai VPN yang tidak didukung." "Pilih profil VPN untuk tetap terhubung. Lalu lintas jaringan hanya akan diperbolehkan jika terhubung ke VPN ini." "Tidak ada" "VPN selalu aktif membutuhkan alamat IP baik untuk server serta DNS." "Tidak ada koneksi jaringan. Coba lagi nanti." "Terputus dari VPN" "Tidak ada" "Sertifikat tidak ditemukan. Coba edit profil." "Sistem" "Pengguna" "Nonaktifkan" "Aktifkan" "Uninstal" "Percayai" "Aktifkan sertifikat CA sistem?" "Nonaktifkan sertifikat CA sistem?" "Hapus sertifikat CA pengguna secara permanen?" "Sedang digunakan oleh" "Entri ini berisi" "1 kunci pengguna" "1 sertifikat pengguna" "1 Sertifikat CA" "Sertifikat CA %d" "Detail kredensial" "Kredensial yang dihapus: %s" "Kredensial pengguna tidak terinstal" "Pemeriksa ejaan" "Pemeriksa ejaan untuk kerja" "Ketikkan sandi cadangan penuh saat ini di sini" "Ketik sandi baru untuk cadangan penuh di sini" "Ketik ulang sandi baru cadangan penuh Anda di sini" "Setel sandi cadangan" "Batal" "Update sistem tambahan" "Jaringan mungkin dipantau" "Selesai" "{count,plural, =1{Percayai atau hapus sertifikat}other{Percayai atau hapus sertifikat}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} telah menginstal certificate authority di perangkat Anda, yang dapat memungkinkan mereka memantau aktivitas jaringan perangkat, termasuk email, aplikasi, dan situs aman.\n\nUntuk informasi selengkapnya tentang sertifikat ini, hubungi admin.}other{{orgName} telah menginstal certificate authority di perangkat Anda, yang dapat memungkinkan mereka memantau aktivitas jaringan perangkat, termasuk email, aplikasi, dan situs aman.\n\nUntuk informasi selengkapnya tentang sertifikat ini, hubungi admin.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} telah menginstal certificate authority untuk profil kerja Anda, yang dapat memungkinkan mereka memantau aktivitas jaringan kerja, termasuk email, aplikasi, dan situs aman.\n\nUntuk informasi selengkapnya tentang sertifikat ini, hubungi admin.}other{{orgName} telah menginstal certificate authority untuk profil kerja Anda, yang dapat memungkinkan mereka memantau aktivitas jaringan kerja, termasuk email, aplikasi, dan situs aman.\n\nUntuk informasi selengkapnya tentang sertifikat ini, hubungi admin.}}" "Pihak ketiga dapat memantau aktivitas jaringan Anda, termasuk email, aplikasi, dan situs web aman.\n\nKredensial terpercaya yang dipasang pada perangkat Anda memungkinkan hal ini." "{count,plural, =1{Periksa sertifikat}other{Periksa sertifikat}}" "Pengguna" "Pengguna & profil" "Tambahkan pengguna atau profil" "Profil dibatasi" "Belum disetel" "Tidak disiapkan - Profil dibatasi" "Tidak disiapkan - Profil kerja" "Pemilik" "Admin" "Anda (%s)" "Tidak dapat menambahkan pengguna lagi. Hapus satu pengguna untuk menambahkan pengguna baru." "Profil yang dibatasi tidak dapat menambahkan akun" "Hapus %1$s di perangkat" "Setelan layar kunci" "Tambahkan pengguna dari layar kunci" "Beralih ke pengguna admin saat terpasang ke dok" "Hapus diri Anda sendiri?" "Hapus pengguna ini?" "Buang profil ini?" "Hapus profil kerja?" "Semua aplikasi dan data akan dihapus." "Semua aplikasi dan data dalam profil ini akan dihapus jika Anda melanjutkan." "Semua aplikasi dan data akan dihapus." "Menambahkan pengguna baru..." "Hapus pengguna" "Hapus" "Semua aplikasi dan data dalam sesi ini akan dihapus." "Hapus" "Tamu (Anda)" "Pengguna" "Pengguna lain" "Hapus aktivitas tamu" "Hapus semua aplikasi dan data tamu saat keluar dari mode tamu" "Hapus aktivitas tamu?" "Aplikasi dan data dari sesi tamu ini akan dihapus sekarang, dan semua aktivitas tamu mendatang akan dihapus setiap kali Anda keluar dari mode tamu" "hapus, tamu, aktivitas, buang, data, pengunjung" "Izinkan tamu melakukan panggilan telepon" "Histori panggilan juga akan tersedia bagi pengguna tamu" "Aktifkan panggilan telepon & SMS" "Jadikan pengguna ini sebagai admin" "Hapus pengguna" "Aktifkan panggilan telepon & SMS?" "Histori panggilan dan SMS akan dibagikan kepada pengguna ini." "Hapus hak istimewa admin?" "Jika Anda menghapus hak istimewa admin dari pengguna ini, Anda atau admin lain dapat memberikannya kembali di lain waktu." "Informasi darurat" "Info & kontak untuk %1$s" "Buka %1$s" "Izinkan aplikasi dan konten" "Aplikasi dengan batasan" "Luaskan setelan untuk aplikasi" "Pilih aplikasi yang akan diinstal" "Instal aplikasi yang tersedia" "Pembayaran nirsentuh" "Aplikasi pembayaran default" "Untuk membayar dengan aplikasi pembayaran, dekatkan bagian belakang perangkat ke terminal pembayaran" "Pelajari lebih lanjut" "Setel aplikasi kerja sebagai aplikasi pembayaran default?" "Untuk membayar dengan aplikasi kerja:" "profil kerja harus diaktifkan." "Anda perlu memasukkan PIN, pola, atau sandi profil kerja, jika ada." "Cara kerjanya" "Bayar dengan ponsel di toko" "Pembayaran default" "Belum disetel" "%1$s - %2$s" "Gunakan aplikasi pembayaran default" "Gunakan aplikasi pembayaran default" "Selalu" "Kecuali jika aplikasi pembayaran lain dibuka" "Di terminal nirsentuh, bayar dengan:" "Membayar di terminal" "Siapkan aplikasi pembayaran. Lalu, cukup dekatkan bagian belakang ponsel ke terminal mana saja yang memiliki simbol nirsentuh." "Mengerti" "Lainnya …" "Setel aplikasi pembayaran default" "Update aplikasi pembayaran default" "Di terminal nirsentuh, bayar dengan %1$s" "Di terminal tanpa kontak kartu fisik, bayar dengan %1$s.\n\nIni menggantikan %2$s sebagai aplikasi pembayaran default." "Jadikan default" "Perbarui" "Kerja" "Batasan" "Hapus batasan" "Ubah PIN" "Bantuan & masukan" "Akun untuk konten" "ID Foto" "Ancaman ekstrem" "Terima peringatan untuk ancaman genting bagi harta dan nyawa" "Ancaman berat" "Terima peringatan untuk ancaman berat bagi harta dan nyawa" "Notifikasi AMBER" "Terima buletin tentang penculikan anak" "Ulangi" "Peringatan darurat nirkabel" "Penyedia jaringan" "Nama poin akses" "VoLTE" "Advanced Calling" "Panggilan 4G" "Gunakan layanan LTE untuk meningkatkan kualitas panggilan suara (direkomendasikan)" "Gunakan layanan 4G untuk meningkatkan kualitas panggilan suara (direkomendasikan)" "Vo5G" "Gunakan 5G untuk panggilan suara" "Kirimkan kontak ke operator" "Kirim nomor telepon kontak untuk menyediakan fitur yang disempurnakan" "Kirimkan kontak ke %1$s?" "Kirimkan kontak ke operator?" "Nomor telepon kontak akan dikirimkan secara berkala ke %1$s. Info ini mengidentifikasi apakah kontak dapat menggunakan fitur tertentu, seperti panggilan video atau beberapa fitur pengiriman pesan." "Nomor telepon kontak akan dikirimkan secara berkala ke operator. Info ini mengidentifikasi apakah kontak dapat menggunakan fitur tertentu, seperti panggilan video atau beberapa fitur pengiriman pesan." "Preferensi jenis jaringan" "LTE (disarankan)" "Pesan MMS" "Kirim & terima saat data seluler nonaktif" "Beralih ke data seluler secara otomatis" "Gunakan jaringan ini saat ketersediaannya lebih baik" "SIM yang Bekerja" "Akses konten & aplikasi" "GANTI NAMA" "Setel batasan aplikasi" "Dikontrol oleh %1$s" "Aplikasi ini dapat mengakses akun Anda" "Aplikasi ini dapat mengakses akun. Dikontrol oleh %1$s" "Wi‑Fi dan Seluler" "Memungkinkan modifikasi setelan Wi‑Fi dan Seluler" "Bluetooth" "Memungkinkan modifikasi setelan dan penyandingan Bluetooth" "Lokasi" "Memungkinkan aplikasi menggunakan informasi lokasi Anda" "Kembali" "Berikutnya" "Format dengan cara lain" "SIM" "Data seluler tidak tersedia" "Ketuk untuk memilih SIM data" "Selalu gunakan ini untuk telepon" "Pilih SIM untuk data seluler" "Pilih SIM untuk SMS" "Mengalihkan SIM data, mungkin perlu waktu beberapa saat …" "Gunakan %1$s untuk data seluler?" "Jika Anda beralih ke %1$s, %2$s tidak akan digunakan lagi untuk data seluler." "Gunakan %1$s" "Telepon dengan" "Masukkan nama SIM" "Slot SIM %1$d" "Oranye" "Ungu" "Status SIM" "Status SIM (slot SIM %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" "SIM Anda diubah" "Ketuk untuk menyiapkan" "Selalu tanya" "Perlu dipilih" "pilihan SIM" "Setelan" "Jaringan & internet" "Data seluler, Wi‑Fi, hotspot" "Wi‑Fi, hotspot" "Perangkat terhubung" "Bluetooth, penyambungan" "Bluetooth, mode mengemudi, NFC" "Bluetooth, mode mengemudi" "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" "Bluetooth, Android Auto, mode mengemudi, NFC" "Bluetooth, Android Auto, mode mengemudi" "Bluetooth, Android Auto, NFC" "Bluetooth, Android Auto" "Tidak tersedia karena NFC nonaktif" "Untuk menggunakannya, instal aplikasi pembayaran terlebih dahulu" "Aplikasi baru-baru ini, aplikasi default" "Akses notifikasi tidak tersedia untuk aplikasi di profil kerja" "Sandi & akun" "Saran untuk login & isi otomatis" "Aplikasi default" "Aplikasi Clone" "Buat instance aplikasi kedua agar Anda dapat menggunakan dua akun bersamaan." "Aplikasi yang dapat di-clone." "%1$s di-clone, %2$d dapat di-clone" "Hapus semua Clone aplikasi" "Gagal menghapus semua Clone aplikasi" "Membuat…" "Di-clone" "Membuat clone %1$s" "Clone %1$s telah dibuat" "Bahasa, gestur, waktu, pencadangan" "Bahasa sistem, bahasa aplikasi, preferensi regional, ucapan" "wifi, wi-fi, koneksi jaringan, internet, nirkabel, data, wi fi" "Notifikasi Wi‑Fi, notifikasi wi‑fi" "penggunaan data" "Gunakan format 24 jam" "Buka dengan" "Aplikasi" "zona waktu" "Chat head, sistem, notifikasi, jendela, dialog, tampilan, di atas aplikasi lain, tarik" "Senter, Lampu, Flash" "wifi, wi-fi, beralih, kontrol" "seluler, mobile, operator sel, nirkabel, data, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, telepon, menelepon" "layar, layar sentuh" "layar redup, layar sentuh, baterai, terang" "layar redup, malam, tint, shift malam, kecerahan, warna layar, warna, warni" "latar belakang, personalisasi, sesuaikan tampilan" "ukuran teks" "proyeksikan, transmisikan, Pencerminan layar, Berbagi layar, pencerminan, bagikan layar, transmisi layar" "ruang, disk, hard drive, penggunaan perangkat" "penggunaan daya, isi daya" "tampilkan penggunaan baterai, penggunaan baterai, penggunaan daya" "penghemat baterai, penghemat daya, penghemat" "preferensi adaptif, baterai adaptif" "ejaan, kamus, periksaejaan, koreksi-otomatis" "pengenal, masukan, ucapan, ucapkan, bahasa, handsfree, hands free, pengenalan, menyinggung, kata, audio, histori, bluetooth headset" "beri rating, bahasa, default, ucapkan, berbicara, text to speech, aksesibilitas, pembaca layar, tunanetra" "jam, militer" "reset, memulihkan, pabrik" "hapus total, hapus, pulihkan, kosongkan, hilangkan, reset ke setelan pabrik" "printer" "bip speaker, speaker, volume, bisukan, senyapkan, audio, musik, sentuhan, getaran, getar" "jangan jangan ganggu, mengganggu, gangguan, putus" "RAM" "di sekitar, lokasi, histori, pelaporan, GPS" "akun, tambahkan akun, profil kerja, tambah akun, buang, hapus" "pembatasan, membatasi, dibatasi" "koreksi teks, benar suara, getar otomatis, bahasa, isyarat, sarankan, saran, tema, menyinggung, kata, jenis, emoji, internasional" "reset, preferensi, default" "apl download aplikasi sistem" "aplikasi, izin, keamanan" "aplikasi, default" "abaikan, pengoptimalan, istirahatkan, aplikasi siaga" "terang, RGB, SRGB, warna, alami, standar" "FHD, QHD, resolusi, 1080p, 1440p" "warna, suhu, D65, D73 putih, kuning, biru, hangat, sejuk" "geser untuk membuka kunci, sandi, pola, PIN" "sematkan ke layar" "tantangan kerja, kerja, profil" "profil kerja, profil yang dikelola, menyatukan, penyatuan, kerja, profil" "aktif, tidur, jangan kunci, tetap buka kunci saat terlipat, melipat, menutup, lipat, tutup, layar nonaktif" "gestur" "wallet" "bayar, tempel, pembayaran" "backup, back up" "wajah, buka kunci, autentikasi, login" "wajah, buka kunci, autentikasi, login, sidik jari, biometrik" "imei, meid, min, versi prl, imei sv" "jaringan, status jaringan seluler, status layanan, kekuatan sinyal, jenis jaringan seluler, roaming" "jaringan, status jaringan seluler, status layanan, kekuatan sinyal, jenis jaringan seluler, roaming, eid" "jaringan, status jaringan seluler, status layanan, kekuatan sinyal, jenis jaringan seluler, roaming, iccid" "jaringan, status jaringan seluler, status layanan, kekuatan sinyal, jenis jaringan seluler, roaming, iccid, eid" "eid" "nomor seri, versi hardware" "info baterai, tanggal perakitan, jumlah siklus, penggunaan pertama" "level patch keamanan android, versi pita basis, versi kernel" "tema, terang, gelap, mode, sensitivitas cahaya, fotofobia, buat lebih gelap, gelapkan, mode gelap, migrain" "tema gelap" "bug" "Tampilan standby, tampilan Layar kunci" "notifikasi layar kunci, notifikasi" "wajah" "sidik jari, tambahkan sidik jari" "wajah, sidik jari, tambahkan sidik jari" "buka dengan smartwatch, tambahkan buka dengan smartwatch" "layar redup, layar sentuh, baterai, kecerahan smart, kecerahan dinamis, Kecerahan otomatis" "smart, layar redup, tidur, baterai, waktu tunggu, perhatian, tampilan, layar, tidak aktif" "kamera, smart, putar otomatis, putar-otomatis, putar, balik, rotasi, potret, lanskap, orientasi, vertikal, horizontal" "upgrade, android" "dnd, jadwal, notifikasi, blokir, matikan suara, getar, tidur, kerja, fokus, suara, nonaktifkan notifkasi, hari, hari kerja, akhir pekan, malam hari, acara" "layar, waktu kunci, waktu tunggu, layar kunci" "memori, cache, data, hapus, kosongkan, kosong, ruang penyimpanan" "terhubung, perangkat, headphone, headset, speaker, nirkabel, sambungkan, earbud, musik, media" "latar belakang, tema, petak, sesuaikan, personalisasi" "ikon, kumpulan ikon, aksen, warna, layar utama, layar kunci, pintasan, ukuran jam" "default, asisten" "pembayaran, default" "notifikasi masuk" "tethering usb, tethering bluetooth, hotspot wi-fi" "sentuhan, getar, getaran" "sentuhan, getar, layar, sensitivitas" "sentuhan, getar, ponsel, panggilan, sensitivitas, dering" "sentuhan, getar, ponsel, panggilan, dering, bertahap" "sentuhan, getar, sensitivitas, notifikasi" "sentuhan, getar, sensitivitas, alarm" "sentuhan, getar, sensitivitas, media" "sentuhan, getar, getaran" "penghemat baterai, sticky, tetap, penghemat daya, baterai" "rutinitas, jadwal, penghemat baterai, penghemat daya, baterai, otomatis, persen" "volte, panggilan telepon lanjutan, panggilan telepon 4g" "vo5g, vonr, panggilan telepon lanjutan, panggilan telepon 5g" "tambahkan bahasa, tambahkan sebuah bahasa" "ukuran teks, hasil cetak besar, font besar, teks besar, gangguan penglihatan, buat teks lebih besar, pembesar font, pembesaran font" "tampilan standby selalu aktif, AOD" "nfc, tag, pembaca" "keyboard, haptic, getar," "Volume dan getaran" "Volume, getaran, Jangan Ganggu" "Volume media" "Volume transmisi" "Volume panggilan" "Volume alarm" "Volume dering & notifikasi" "Volume dering" "Volume notifikasi" "Pendering senyap" "Pendering bergetar" "Volume notifikasi dibisukan, perangkat akan bergetar saat menerima notifikasi" "%1$s dibisukan" "Tidak tersedia karena volume dering dibisukan" "Nada dering ponsel" "Suara notifikasi default" "Suara yang diberikan aplikasi" "Suara notifikasi default" "Suara alarm default" "Getar lalu dering bertahap" "Audio Spasial" "Nada tombol nomor" "Suara penguncian layar" "Getaran & suara pengisian daya" "Suara saat ditaruh di dok" "Suara ketuk & klik" "Selalu tampilkan ikon saat dalam mode getar" "Dok pemutaran speaker" "Semua audio" "Hanya audio media" "Diam" "Nada" "Getaran" "Aktifkan suara" "Teks Otomatis" "Otomatis tambahkan teks ke media" "Headphone berkabel" "Audio dari perangkat media yang kompatibel menjadi lebih imersif" "Nonaktif" "Aktif/%1$s" "Aktif / %1$s dan %2$s" "Anda juga dapat mengaktifkan Audio Spasial untuk perangkat Bluetooth." "Setelan perangkat terhubung" "Audio Spasial" "Nonaktif" "Diperbaiki" "Pelacakan Gerak Kepala" "{count,plural, =0{Tidak ada}=1{1 jadwal disetel}other{# jadwal disetel}}" "Jangan Ganggu" "Mode" "Minimalkan gangguan dan jaga perhatian Anda dengan mode untuk tidur, bekerja, mengemudi, dan banyak lainnya." "Buat mode Anda sendiri" "Hanya dapatkan notifikasi dari aplikasi dan orang yang penting" "Setel jadwal" "Jadwalkan menurut" "Hari dan waktu" "\"09.00 - 17.00 hari kerja\"" "Acara kalender" "{count,plural,offset:2 =0{}=1{{mode_1} aktif}=2{{mode_1} dan {mode_2} aktif}=3{{mode_1}, {mode_2}, dan {mode_3} aktif}other{{mode_1}, {mode_2}, dan # lainnya aktif}}" "{count,plural, =0{Jangan Ganggu}=1{{mode_1}}=2{{mode_1}, {mode_2}}other{{mode_1}, {mode_2}, {mode_3}}}" "AKTIF" "Tidak disetel" "Dinonaktifkan" "Buat mode" "Kustom" "Aktifkan sekarang" "Nonaktifkan" "Mode tidak ditemukan" "Batasi gangguan" "Blokir gangguan dan distraksi" "Siapkan %1$s" "Aktifkan mode Jangan Ganggu" "Alarm dan media boleh mengganggu" "Jadwal" "Hapus jadwal" "Hapus" "Ganti nama" "Hapus" "Hapus mode \"%1$s\"?" "Edit" "Jadwal" "Jadwal" "Kapan mode akan otomatis diaktifkan" "Jadwal acara" "Aktifkan selama acara untuk" "Yang balasan undangannya" "Jadwal waktu" "Jadwal" "%1$d jam, %2$d mnt" "Jadwal" "Nonaktifkan notifikasi ponsel pada waktu tertentu" "Setel aturan Jangan Ganggu" "Jadwal" "Gunakan jadwal" "%1$s: %2$s" "Izinkan gangguan yang mengeluarkan suara" "Blokir gangguan visual" "Izinkan sinyal visual" "Filter notifikasi" "Setelan lainnya" "{count,plural, =0{Nonaktif}=1{Nonaktif/1 mode dapat aktif otomatis}other{Nonaktif/ # mode dapat aktif otomatis}}" "Setelan layar" "Opsi tampilan" "Hitam putih" "hitam putih" "Ubah layar ke mode hitam putih" "Biarkan layar tetap gelap" "biarkan layar tetap gelap" "Nonaktifkan layar always-on" "Redupkan kecerahan wallpaper" "redupkan kecerahan wallpaper" "Filter kecerahan wallpaper" "Aktifkan tema gelap" "aktifkan tema gelap" "Mengganti tema perangkat ke latar belakang gelap, yang lebih nyaman di mata" "{count,plural,offset:2 =0{Tidak ada perubahan tampilan}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} dan {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2}, dan {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2}, dan # lainnya}}" "Izinkan semua notifikasi" "Orang, aplikasi, dan suara boleh mengganggu" "Opsi tampilan untuk notifikasi yang difilter" "Saat mode Jangan Ganggu diaktifkan" "Tidak ada suara dari notifikasi" "Anda akan melihat notifikasi pada layar" "Jika ada notifikasi, ponsel tidak akan mengeluarkan suara atau bergetar." "Tidak ada visual atau suara dari notifikasi" "Anda tidak akan melihat atau mendengar notifikasi" "Ponsel Anda tidak akan menampilkan, bergetar, atau bersuara jika ada notifikasi baik baru maupun lama. Perhatikan bahwa notifikasi yang penting untuk status dan aktivitas perangkat akan tetap muncul.\n\nKetika Anda menonaktifkan Jangan Ganggu, temukan notifikasi yang terlewat dengan menggeser ke bawah dari bagian atas layar." "Kustom" "Aktifkan setelan kustom" "Hapus setelan kustom" "Notifikasi ditampilkan" "Notifikasi disembunyikan sebagian" "Notifikasi disembunyikan" "Pembatasan kustom" "Saat layar aktif" "Saat layar nonaktif" "Nonaktifkan suara dan getaran" "Jangan nyalakan layar" "Jangan mengedipkan lampu" "Jangan munculkan notifikasi di layar" "Sembunyikan ikon status bar di bagian atas layar" "Sembunyikan titik notifikasi di ikon aplikasi" "Jangan aktifkan perangkat saat ada notifikasi" "Sembunyikan dari menu notifikasi" "Tidak pernah" "Saat layar nonaktif" "Saat layar aktif" "Suara dan getaran" "Tanda notifikasi suara, getaran, dan beberapa visual" "Tanda notifikasi suara, getaran, dan visual" "Notifikasi yang diperlukan untuk aktivitas dasar dan status perangkat tidak akan pernah disembunyikan." "Tidak ada" "opsi lain" "Tambahkan" "Aktifkan" "Aktifkan sekarang" "Nonaktifkan sekarang" "Mode Jangan Ganggu aktif hingga %s" "Mode Jangan Ganggu akan tetap aktif hingga Anda menonaktifkannya" "Mode Jangan Ganggu otomatis diaktifkan oleh jadwal (%s)" "Mode Jangan Ganggu otomatis diaktifkan oleh aplikasi %s" "Mode Jangan Ganggu diaktifkan untuk %s dengan setelan kustom." " ""Lihat setelan kustom" "Hanya untuk prioritas" "%1$s. %2$s" "Aktif / %1$s" "Aktif" "Selalu tanya" "Sampai Anda menonaktifkannya" "{count,plural, =1{1 jam}other{# jam}}" "{count,plural, =1{1 menit}other{# menit}}" "{count,plural, =0{Nonaktif}=1{Nonaktif / 1 jadwal dapat aktif otomatis}other{Nonaktif / # jadwal dapat aktif otomatis}}" "Yang boleh mengganggu saat mode Jangan Ganggu diaktifkan" "Orang" "Aplikasi" "Alarm & gangguan lain" "Jadwal" "Durasi untuk Setelan Cepat" "Umum" "Jika mode Jangan Ganggu diaktifkan, suara dan getaran akan dimatikan, kecuali untuk item yang Anda izinkan di atas." "Setelan kustom" "Tinjau jadwal" "Oke" "Notifikasi" "Durasi" "Suara profil kerja" "Gunakan suara profil pribadi" "Gunakan suara yang sama dengan profil pribadi" "Nada dering telepon kerja" "Suara notifikasi kerja default" "Suara alarm kerja default" "Sama dengan profil pribadi" "Gunakan suara profil pribadi?" "Konfirmasi" "Profil kerja akan menggunakan suara yang sama dengan profil pribadi" "Notifikasi" "Histori notifikasi, percakapan" "Percakapan" "Kelola" "Notifikasi aplikasi" "Kontrol notifikasi dari setiap aplikasi" "Umum" "Notifikasi kerja" "Profil kerja" "Prioritas notifikasi adaptif" "Otomatis setel notifikasi dengan prioritas yang lebih rendah ke Senyap" "Urutan notifikasi adaptif" "Otomatis mengurutkan notifikasi menurut relevansi" "Masukan notifikasi adaptif" "Menunjukkan penyesuaian yang dilakukan pada notifikasi dan menampilkan opsi untuk memberikan masukan ke sistem" "Reset prioritas notifikasi" "Reset setelan penting yang diubah pengguna dan izinkan asisten notifikasi diprioritaskan" "Saran tindakan dan balasan" "Otomatis menampilkan saran tindakan & balasan" "Tampilkan notifikasi baru-baru ini dan yang ditunda" "Histori notifikasi" "Gunakan histori notifikasi" "Histori notifikasi dinonaktifkan" "Aktifkan histori notifikasi untuk melihat notifikasi baru-baru ini dan notifikasi yang ditunda" "Tidak ada notifikasi terbaru" "Notifikasi terbaru dan yang ditunda akan muncul di sini" "menampilkan setelan notifikasi" "membuka notifikasi" "Izinkan penundaan notifikasi" "Titik notifikasi di ikon aplikasi" "Paket notifikasi" "Notifikasi terbaru" "Tampilkan info terbaru" "Notifikasi yang disematkan menampilkan info terbaru dari aplikasi, serta selalu muncul di status bar dan layar kunci" "Balon" "Balon" "Tampilkan percakapan ini dalam balon" "Tampilkan ikon mengambang di atas aplikasi" "Aktifkan balon untuk perangkat?" "Mengaktifkan balon untuk aplikasi ini juga akan mengaktifkan balon untuk perangkat.\n\nIni memengaruhi aplikasi atau percakapan lain yang dikirimkan ke balon." "Aktifkan" "Batal" "Aktif / Percakapan dapat muncul sebagai ikon mengambang" "Izinkan aplikasi menampilkan balon" "Beberapa percakapan akan muncul sebagai ikon mengambang di atas aplikasi lain" "Semua percakapan dapat dijadikan balon" "Percakapan yang dipilih dapat dijadikan balon" "Tidak ada yang dapat dijadikan balon" "Percakapan" "Semua percakapan dapat ditampilkan dalam balon, kecuali" "Nonaktifkan balon untuk percakapan ini" "Aktifkan balon untuk percakapan ini" "Geser ke kanan untuk menutup, ke kiri untuk menampilkan menu" "Geser ke kiri untuk menutup, ke kanan untuk menampilkan menu" "Sembunyikan notifikasi senyap di status bar" "Cahaya kedip" "Privasi" "Lewati layar kunci" "Setelah membuka kunci, langsung buka layar yang terakhir digunakan. Notifikasi tidak akan muncul di layar kunci. Geser layar dari atas ke bawah untuk melihat notifikasi." "Layar kunci, Layar kunci, Lewati, Abaikan" "Saat profil kerja dikunci" "Notifikasi layar kunci minimalis" "Tampilkan lebih sedikit notifikasi di layar kunci" "Tampilkan hanya notifikasi baru di layar kunci" "Otomatis hapus notifikasi yang telah dilihat sebelumnya dari layar kunci" "Daftar lengkap" "Tampilan Rapat" "Notifikasi di layar kunci" "Tampilkan percakapan, default, dan senyap" "Tampilkan percakapan, default, dan senyap" "Sembunyikan percakapan dan notifikasi senyap" "Jangan tampilkan notifikasi" "Notifikasi sensitif" "Tampilkan konten sensitif saat terkunci" "Notifikasi profil kerja yang sensitif" "Tampilkan konten profil kerja yang sensitif saat terkunci" "Tampilkan semua konten notifikasi" "Tampilkan konten sensitif hanya saat tidak terkunci" "Jangan tampilkan notifikasi sama sekali" "Apa yang ingin Anda tampilkan di layar kunci?" "Layar kunci" "Tampilkan semua konten notifikasi profil kerja" "Sembunyikan konten kerja sensitif" "Saat perangkat dikunci, Anda ingin notifikasi ditampilkan seperti apa?" "Yang akan ditampilkan di layar kunci" "Tampilkan notifikasi yang telah dilihat" "Tampilkan notifikasi senyap" "Tampilkan konten sensitif" "Tampilkan konten profil kerja yang sensitif" "Notifikasi profil" "Notifikasi" "Notifikasi aplikasi" "Kategori notifikasi" "Perilaku" "Percakapan" "Bagian percakapan" "Izinkan aplikasi untuk menggunakan bagian percakapan" "Bukan percakapan" "Hapus dari bagian percakapan" "Ini adalah sebuah percakapan" "Menambahkan ke bagian percakapan" "Tidak ada percakapan prioritas" "{count,plural, =1{# percakapan prioritas}other{# percakapan prioritas}}" "Percakapan prioritas" "Muncul teratas di bagian percakapan dan ditampilkan sebagai balon mengambang" "Muncul di atas bagian percakapan" "Percakapan non-prioritas" "Percakapan yang telah Anda ubah" "Percakapan terbaru" "Hapus percakapan terbaru" "Percakapan terakhir dihapus" "Percakapan dihapus" "Hapus" "Hapus %1$s" "Percakapan yang Anda tandai sebagai prioritas dan yang Anda ubah akan muncul di sini" "Setelah Anda tandai sebagai prioritas atau Anda ubah, percakapan akan muncul di sini. \n\nUntuk mengubah setelan percakapan: \nGeser layar dari atas ke bawah untuk membuka menu notifikasi, lalu sentuh lama percakapan." "Perkecil" "Munculkan di layar" "Senyap" "Default" "Izinkan notifikasi" "Izinkan aplikasi bersuara, bergetar, dan/atau menampilkan notifikasi di layar" "Prioritas" "Muncul teratas di bagian percakapan, ditampilkan sebagai balon mengambang, menampilkan foto profil di layar kunci" "%1$s tidak mendukung sebagian besar fitur percakapan. Anda tidak dapat menyetel percakapan sebagai prioritas, dan percakapan tidak akan ditampilkan sebagai balon yang mengambang." "Di menu notifikasi, ciutkan notifikasi menjadi satu baris" "Tidak ada suara atau getaran" "Tidak ada suara atau getaran dan ditampilkan lebih rendah di bagian percakapan" "Dapat berdering atau bergetar berdasarkan setelan perangkat" "Saat perangkat tidak terkunci, tampilkan notifikasi sebagai banner di bagian atas layar" "Semua notifikasi \"%1$s\"" "Semua notifikasi %1$s" "{count,plural, =1{Sekitar # notifikasi per hari}other{Sekitar # notifikasi per hari}}" "{count,plural, =1{Sekitar # notifikasi per minggu}other{Sekitar # notifikasi per minggu}}" "Tidak pernah" "Membaca, membalas & mengontrol notifikasi" "Kontrol aplikasi dan perangkat mana yang dapat membaca notifikasi" "Akses ke notifikasi profil kerja diblokir" "Notifikasi yang ditingkatkan" "Dapatkan saran tindakan, balasan, dan lainnya" "Tidak ada" "Tidak ada aplikasi terpasang yang meminta akses notifikasi." "Izinkan akses notifikasi" "Notifikasi yang ditingkatkan menggantikan Notifikasi Adaptif Android di Android 12. Fitur ini menunjukkan tindakan dan balasan yang disarankan, serta mengatur notifikasi. \n\nNotifikasi yang ditingkatkan dapat mengakses konten notifikasi, termasuk informasi pribadi seperti nama kontak dan pesan. Fitur ini juga dapat menutup atau merespons notifikasi, seperti menjawab panggilan telepon dan mengontrol fitur Jangan Ganggu." "Izinkan akses notifikasi untuk %1$s?" "Aplikasi %1$s akan dapat membaca semua notifikasi, termasuk informasi pribadi seperti nama kontak, foto kontak, dan teks pesan yang Anda terima. Aplikasi ini juga akan dapat menunda atau menutup notifikasi atau melakukan tindakan pada tombol di notifikasi, termasuk menjawab panggilan telepon. \n\nTindakan ini juga akan memberi aplikasi kemampuan untuk mengaktifkan atau menonaktifkan fitur Jangan Ganggu dan mengubah setelan terkait." "Aplikasi %1$s akan dapat:" "Membaca notifikasi Anda" "Aplikasi dapat membaca notifikasi, termasuk informasi pribadi seperti kontak, pesan, dan foto." "Membalas pesan" "Aplikasi dapat membalas pesan dan melakukan tindakan pada tombol di notifikasi, termasuk menunda atau menutup notifikasi dan menjawab panggilan." "Mengubah setelan" "Aplikasi dapat mengaktifkan atau menonaktifkan fitur Jangan Ganggu dan mengubah setelan terkait." "Setelan ini dapat mengelola dan mengaktifkan Mode, serta mengubah setelan terkait." "Jika Anda menonaktifkan akses notifikasi untuk %1$s, akses ke mode Jangan Ganggu mungkin juga akan dinonaktifkan." "Jika Anda menonaktifkan akses notifikasi untuk %1$s, akses Mode mungkin juga akan dinonaktifkan." "Nonaktifkan" "Batal" "Real-time" "Komunikasi yang sedang berlangsung dari aplikasi yang sedang digunakan, navigasi, panggilan telepon, dan lain-lain" "Percakapan" "SMS, pesan teks, dan komunikasi lain" "Notifikasi" "Dapat berdering atau bergetar berdasarkan setelan" "Senyap" "Notifikasi yang tidak pernah mengeluarkan suara atau getaran" "Diizinkan" "Tidak diizinkan" "Lihat semua aplikasi" "Ubah setelan untuk setiap aplikasi yang mengirim notifikasi" "Aplikasi yang ditampilkan di perangkat" "Aplikasi ini tidak mendukung setelan yang ditingkatkan" "Setelan lainnya" "Setelan lainnya tersedia di dalam aplikasi ini" "Pengurangan getaran dan suara notifikasi" "Gunakan pengurangan suara dan getaran notifikasi" "Saat Anda menerima banyak notifikasi dalam waktu singkat, perangkat akan menurunkan volumenya dan meminimalkan getaran hingga selama 2 menit. Panggilan, alarm, dan percakapan prioritas tidak akan terpengaruh. \n\nNotifikasi yang diterima saat pengurangan suara dan getaran diaktifkan dapat ditemukan dengan menarik layar ke bawah." "Terapkan pada profil kerja" "Diterapkan untuk aplikasi profil kerja" "Gabungan notifikasi" "Aktif" "Nonaktif" "Gunakan penggabungan notifikasi" "Notifikasi dengan tema serupa akan disenyapkan dan dikelompokkan bersama untuk pengalaman yang lebih tenang. Penggabungan akan menggantikan setelan notifikasi aplikasi itu sendiri." "Layanan bantuan VR" "Tidak ada aplikasi terinstal yang meminta dijalankan sebagai layanan bantuan VR" "Izinkan akses layanan VR untuk %1$s?" "%1$s dapat dijalankan saat Anda sedang menggunakan aplikasi dalam mode virtual reality." "Saat perangkat dalam mode VR" "Kurangi buram (disarankan)" "Kurangi kedipan" "Picture-in-picture" "Tidak ada aplikasi terinstal yang mendukung Picture-in-picture" "masukkan gambar" "Picture-in-picture" "Izinkan picture-in-picture" "Mengizinkan aplikasi ini membuat jendela picture-in-picture saat aplikasi terbuka atau setelah Anda membiarkannya terbuka (misalnya, untuk melanjutkan menonton video). Jendela ini ditampilkan di atas aplikasi lain yang sedang digunakan." "Aplikasi kerja & pribadi yang terhubung" "Terhubung" "Tidak terhubung" "Tidak ada aplikasi yang terhubung" "antar-profil aplikasi terhubung aplikasi kerja dan pribadi" "Terhubung" "Hubungkan aplikasi ini" "Aplikasi yang terhubung memiliki izin yang sama dan dapat saling mengakses data masing-masing." "Hubungkan aplikasi hanya jika Anda percaya aplikasi tersebut tidak membagikan data pribadi kepada admin IT." "Anda dapat memutuskan hubungan aplikasi kapan saja di setelan privasi perangkat." "Percayai aplikasi %1$s kerja untuk mengakses data pribadi Anda?" "Hubungkan aplikasi hanya jika Anda percaya aplikasi tersebut tidak membagikan data pribadi kepada admin IT." "Data aplikasi" "Aplikasi ini dapat mengakses data di aplikasi %1$s pribadi Anda." "Izin" "Aplikasi ini dapat menggunakan izin aplikasi %1$s pribadi Anda, seperti akses ke lokasi, penyimpanan, atau kontak." "Tidak ada aplikasi yang terhubung" "{count,plural, =1{# aplikasi terhubung}other{# aplikasi terhubung}}" "Untuk menghubungkan aplikasi ini, instal %1$s di profil kerja Anda" "Untuk menghubungkan aplikasi ini, instal %1$s di profil pribadi Anda" "Ketuk untuk mendapatkan aplikasi" "Akses Jangan Ganggu" "Izinkan Mode Jangan Ganggu" "Tidak ada aplikasi terpasang yang meminta akses Jangan Ganggu" "Akses Mode" "Izinkan akses Mode" "Tidak ada aplikasi terinstal yang meminta akses Mode" "Anda belum mengizinkan notifikasi dari aplikasi ini" "Sesuai permintaan, Android memblokir kategori notifikasi ini agar tidak muncul di perangkat ini" "Sesuai permintaan, Android memblokir grup notifikasi ini agar tidak muncul di perangkat ini" "Aplikasi ini tidak mengirim notifikasi" "Lainnya" "Aplikasi ini belum memposting notifikasi" "Tampilkan kategori yang tidak digunakan" "Setelan tambahan di aplikasi" "Tampilkan kategori yang tidak digunakan" "Sembunyikan kategori yang tidak digunakan" "{count,plural, =1{# kategori dihapus}other{# kategori dihapus}}" "Blokir semua" "Jangan pernah tampilkan notifikasi ini" "Tampilkan notifikasi" "Jangan pernah tampilkan notifikasi di bayangan atau di perangkat periferal" "Izinkan notifikasi layar penuh" "Izinkan notifikasi ditampilkan dalam mode layar penuh ketika perangkat terkunci" "Izinkan titik notifikasi" "Tampilkan titik notifikasi" "Timpa mode Jangan Ganggu" "Tetap tampilkan notifikasi ini sekalipun mode Jangan Ganggu aktif" "Layar kunci" "Selesai" "Cahaya kedip" "Getaran" "Suara" "Prioritas" "Nama jadwal" "Masukkan nama jadwal" "Nama jadwal sudah digunakan" "Tambahkan lainnya" "Tambahkan jadwal acara" "Tambahkan jadwal waktu" "Pilih jenis jadwal" "Hapus aturan \"%1$s\"?" "Hapus" "Setelan ini tidak dapat diubah untuk saat ini. Aplikasi (%1$s) otomatis mengaktifkan Jangan Ganggu dengan perilaku kustom." "Setelan ini tidak dapat diubah untuk saat ini. Aplikasi otomatis mengaktifkan Jangan Ganggu dengan perilaku kustom." "Setelan ini tidak dapat diubah untuk saat ini. Jangan Ganggu diaktifkan secara manual dengan perilaku kustom." "Waktu" "Acara" "Selama acara untuk" "Kalender mana saja" "Jika balasannya adalah" "Ya, Mungkin, atau Tidak ada balasan" "Ya atau Mungkin" "Ya" "Aturan tidak ditemukan." "Aktif / %1$s" "%1$s\n%2$s" "Hari" "Tidak ada" "Alarm dapat menggantikan waktu selesai" "Jadwal dinonaktifkan saat alarm berdering" "Perilaku mode Jangan Ganggu" "Gunakan setelan default" "Buat setelan kustom untuk jadwal ini" "Untuk ‘%1$s’" ", " "%1$s - %2$s" "Percakapan" "Semua percakapan" "semua percakapan" "Percakapan prioritas" "percakapan prioritas" "Tidak ada" "{count,plural, =0{Tidak ada}=1{1 percakapan}other{# percakapan}}" "Setelan percakapan" "Siapa yang boleh mengganggu" "Meskipun aplikasi pesan atau telepon tidak dapat memberikan notifikasi, orang yang dipilih di sini tetap dapat menghubungi Anda melalui aplikasi tersebut" "Panggilan telepon" "Panggilan telepon" "panggilan telepon" "Panggilan telepon yang boleh mengganggu" "Agar panggilan yang diizinkan mengeluarkan suara, pastikan perangkat disetel untuk berdering" "Untuk ‘%1$s’, panggilan masuk akan diblokir. Anda dapat menyesuaikan setelan untuk mengizinkan teman, keluarga, atau kontak lain menghubungi Anda." "Kontak berbintang" "{count,plural,offset:2 =0{Tidak ada}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} dan {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2}, dan {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2}, dan # lainnya}}" "(Tanpa nama)" "Pesan" "pesan" "Pesan" "Pesan yang boleh mengganggu" "Agar notifikasi untuk pesan yang diizinkan dapat mengeluarkan suara, pastikan perangkat telah disetel untuk berdering" "Untuk ‘%1$s’, pesan masuk akan diblokir. Anda dapat menyesuaikan setelan untuk mengizinkan teman, keluarga, atau kontak lain menghubungi Anda." "Semua pesan boleh masuk" "Semua panggilan boleh masuk" "{count,plural, =0{Tidak ada}=1{1 kontak}other{# kontak}}" "Siapa saja" "Kontak" "Kontak berbintang" "Setelan kontak" "Setelan kontak berbintang" "Tidak ada" "Tidak ada" "Alarm" "Dari timer, alarm, sistem keamanan, dan aplikasi lain" "alarm" "Alarm" "Suara media" "Suara dari video, game, dan media lain" "media" "Media" "Suara sentuhan" "Suara dari keyboard dan tombol lain" "suara sentuhan" "Suara sentuhan" "Pengingat" "Dari tugas dan pengingat" "pengingat" "Pengingat" "Acara Kalender" "Dari acara kalender mendatang" "acara" "Acara" "Aplikasi" "Aplikasi yang boleh mengganggu" "Aplikasi terpilih" "Tidak ada" "{count,plural,offset:2 =0{Tidak ada aplikasi yang boleh mengganggu}=1{{app_1} boleh mengganggu}=2{{app_1} dan {app_2} boleh mengganggu}=3{{app_1}, {app_2}, dan {app_3} boleh mengganggu}other{{app_1}, {app_2}, dan # lainnya boleh mengganggu}}" "%s (Kerja)" "Menghitung…" "Setelan aplikasi" "+%d" "Izinkan aplikasi mengganti" "Aplikasi yang boleh mengganggu" "Pilih aplikasi lain" "Tidak ada aplikasi yang dipilih" "Tidak ada aplikasi yang boleh mengganggu" "Tambahkan aplikasi" "Semua notifikasi" "Beberapa notifikasi" "Orang yang dipilih tetap dapat menghubungi Anda meskipun aplikasi tidak diizinkan mengganggu" "{count,plural,offset:2 =0{Tidak ada aplikasi yang boleh mengganggu}=1{{app_1} boleh mengganggu}=2{{app_1} dan {app_2} boleh mengganggu}=3{{app_1}, {app_2}, dan {app_3} boleh mengganggu}other{{app_1}, {app_2}, dan # lainnya boleh mengganggu}}" "Aplikasi" "Notifikasi yang boleh mengganggu" "Izinkan semua notifikasi" "{count,plural,offset:2 =0{Tidak ada yang boleh mengganggu}=1{{sound_category_1} boleh mengganggu}=2{{sound_category_1} dan {sound_category_2} boleh mengganggu}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2}, dan {sound_category_3} boleh mengganggu}other{{sound_category_1}, {sound_category_2}, dan # lainnya boleh mengganggu}}" "Tidak ada yang boleh mengganggu" "Tidak ada orang yang boleh mengganggu" "Beberapa orang boleh mengganggu" "Penelepon berulang boleh mengganggu" "Semua orang boleh mengganggu" "Penelepon berulang" "Izinkan penelepon berulang" "semua orang" "kontak" "kontak yang berbintang" "penelepon berulang" "%1$s dan %2$s" "Jika orang yang sama menelepon untuk kedua kalinya dalam waktu %d menit" "Waktu mulai" "Waktu selesai" "%s hari berikutnya" "Ubah ke mode hanya alarm untuk waktu yang tidak ditentukan" "{count,plural, =1{Ubah ke mode hanya alarm selama satu menit hingga {time}}other{Ubah ke mode hanya alarm selama # menit (hingga {time})}}" "{count,plural, =1{Ubah ke mode hanya alarm selama satu jam hingga {time}}other{Ubah ke mode hanya alarm selama # jam hingga {time}}}" "Ubah ke mode hanya alarm hingga %1$s" "Ubah ke mode selalu ganggu" "Edit mode" "Buat mode" "Mode kustom" "Nama mode" "Nama mode wajib diisi" "Pilih ikon" "Acara kalender" "Rutinitas waktu tidur" "Saat mengemudi" "Setelan aplikasi" "Info dan setelan di %1$s" "Dikelola oleh %1$s" "Nonaktifkan %1$s?" "Jika dinonaktifkan, mode ini tidak akan pernah diterapkan" "Nonaktifkan" "Aktifkan %1$s?" "Mode ini mungkin otomatis diaktifkan menurut setelannya" "Aktifkan" "Setel mode yang mengikuti jadwal rutin" "Setel mode untuk menjalankan sinkronisasi acara kalender dan respons undangan" "Merancang rutinitas tidur yang menenangkan. Menyetel alarm, meredupkan layar, dan memblokir notifikasi." "Memprioritaskan keamanan di jalan untuk mengemudi dengan fokus dan bebas distraksi" "Memblokir distraksi dan gangguan dari perangkat agar dapat fokus" "Menghilangkan semua distraksi untuk mendapatkan lingkungan yang tenang" "Mempersonalisasi pengalaman dan setelan perangkat untuk setiap pengguna" "Minimalkan gangguan dengan hanya mengizinkan orang dan aplikasi penting menghubungi Anda" "Setel mode yang mengikuti jadwal rutin" "Sinkronkan perangkat Anda dengan acara hari ini" "Bangun tidur merasa 100% penuh energi" "Utamakan keselamatan saat di jalan" "Lebih fokus dalam beraktivitas" "Untuk momen yang formal" "Penggunaan yang dipandu untuk membantu Anda tetap aman" "Kontrol perhatian Anda" "Peringatan" "Tutup" "Kirim masukan tentang perangkat ini" "Masukkan PIN admin" "Aktif" "Nonaktif" "Aktif" "Nonaktif" "Aktif" "Nonaktif" "Penyematan aplikasi" "Penyematan aplikasi memungkinkan Anda terus menampilkan aplikasi saat ini hingga sematannya dilepas. Fitur ini dapat digunakan, misalnya, untuk mengizinkan teman tepercaya bermain game tertentu." "Saat aplikasi disematkan, aplikasi tersebut dapat membuka aplikasi lain dan data pribadi mungkin dapat diakses. \n\nUntuk menggunakan penyematan aplikasi: \n{0,number,integer}. Aktifkan penyematan aplikasi \n{1,number,integer}. Buka Ringkasan \n{2,number,integer}. Ketuk ikon aplikasi di bagian atas layar, lalu ketuk Sematkan" "Saat aplikasi disematkan, aplikasi tersebut dapat membuka aplikasi lain dan data pribadi mungkin dapat diakses. \n\nJika Anda ingin perangkat digunakan orang lain dengan aman, coba gunakan pengguna tamu. \n\nUntuk menggunakan penyematan aplikasi: \n{0,number,integer}. Aktifkan penyematan aplikasi \n{1,number,integer}. Buka Ringkasan \n{2,number,integer}. Ketuk ikon aplikasi di bagian atas layar, lalu ketuk Sematkan" "Saat aplikasi disematkan: \n\n•  Data pribadi mungkin dapat diakses \n (seperti kontak dan konten email) \n•  Aplikasi yang disematkan mungkin dapat membuka aplikasi lain \n\nGunakan penyematan aplikasi hanya untuk orang yang Anda percayai." "Minta pola pembuka kunci sebelum melepas sematan" "Minta PIN sebelum melepas sematan" "Minta sandi sebelum melepas sematan" "Kunci perangkat saat melepas sematan" "Konfirmasi bahwa Anda ingin menghapus eSIM" "Verifikasi diri Anda sebelum menghapus eSIM" "Proteksi memori lanjutan beta" "Perlindungan memori lanjutan" "Fitur beta ini membantu Anda melindungi perangkat dari bug yang dapat membahayakan keamanan." "Aktif" "Nonaktif" "Aktif setelah mulai ulang" "Nonaktif setelah mulai ulang" "Tidak tersedia untuk perangkat Anda" "Selalu aktif untuk perangkat Anda" "Anda harus memulai ulang perangkat untuk mengaktifkan atau menonaktifkan Perlindungan memori lanjutan. Saat aktif, Anda mungkin akan mengalami performa perangkat yang lebih lambat." "Mulai ulang perangkat?" "Anda harus memulai ulang perangkat untuk mengaktifkan Perlindungan memori lanjutan." "Anda harus memulai ulang perangkat untuk menonaktifkan Perlindungan memori lanjutan." "Mulai ulang" "Lain kali" "Pelajari lebih lanjut Perlindungan memori lanjutan." "Profil kerja ini dikelola oleh:" "Dikelola oleh %s" "Buka secara default" "Buka link yang didukung" "Di aplikasi" "Di browser Anda" "Pilih cara membuka link web untuk aplikasi ini" "Link yang dapat dibuka di aplikasi ini" "Link yang didukung" "Preferensi default lainnya" "Tambahkan link" "Aplikasi dapat memverifikasi link agar otomatis terbuka di aplikasi." "{count,plural, =1{# link terverifikasi}other{# link terverifikasi}}" "{count,plural, =1{Link ini terverifikasi dan terbuka di aplikasi ini secara otomatis.}other{Link ini terverifikasi dan terbuka di aplikasi ini secara otomatis.}}" "Oke" "Tampilkan daftar link terverifikasi" "Memeriksa link lain yang didukung…" "Batal" "{count,plural, =1{# link yang didukung}other{# link yang didukung}}" "Tambahkan" "Buka di %s" "%1$s digunakan di %2$s" "penyimpanan internal" "penyimpanan eksternal" "%1$s digunakan sejak %2$s" "Penyimpanan yang terpakai" "Ganti" "Ganti penyimpanan" "Notifikasi" "Aktif" "%1$s / %2$s" "Nonaktif" "{count,plural, =1{# kategori dinonaktifkan}other{# kategori dinonaktifkan}}" "{count,plural, =1{# izin tambahan}other{# izin tambahan}}" "Tidak ada izin yang diberikan" "Tidak ada izin yang diminta" "Kontrol akses aplikasi ke data Anda" "Dasbor privasi" "Tampilkan aplikasi yang baru-baru ini menggunakan izin" "Aplikasi yang tidak digunakan" "{count,plural, =1{# aplikasi tidak digunakan}other{# aplikasi tidak digunakan}}" "Setelan aplikasi yang tidak digunakan" "Jeda aktivitas aplikasi jika tak dipakai" "Hapus izin dan file sementara, serta hentikan notifikasi" "Kelola aplikasi jika tidak digunakan" "Hapus izin dan file sementara, hentikan notifikasi, dan arsipkan aplikasi" "Semua aplikasi" "Aplikasi terinstal" "Aplikasi instan" "Dinonaktifkan" "Lanjutan" "Pengelola izin" "Pembaruan berbagi data lokasi" "Tinjau aplikasi yang mengubah caranya berbagi data lokasi Anda" "Ketuk untuk membangunkan" "Ketuk layar dua kali di mana saja untuk membangunkan perangkat" "Membuka link" "Jangan buka link yang didukung" "Buka %s" "Buka %s dan URL lain" "Izinkan aplikasi membuka link yang didukung" "Selalu tanya" "Jangan izinkan aplikasi membuka link" "{count,plural, =1{Aplikasi mengklaim untuk menangani # link}other{Aplikasi mengklaim untuk menangani # link}}" "Aplikasi mengklaim untuk menangani link berikut:" "Bantuan & masukan suara" "Aplikasi asisten digital" "Aplikasi asisten digital default" "Setuju" "Aplikasi browser" "Aplikasi telepon" "(Sistem)" "Penyimpanan aplikasi" "Akses penggunaan" "Izinkan akses penggunaan" "Waktu pemakaian perangkat" "Akses penggunaan memungkinkan aplikasi melacak aplikasi lain yang Anda gunakan serta seberapa sering penggunaannya, dan juga operator Anda, setelan bahasa, dan detail lainnya." "Memori" "Selalu dijalankan (%s)" "Sesekali dijalankan (%s)" "Jarang dijalankan (%s)" "%1$s / %2$s" "Pengoptimalan baterai" "Tidak dioptimalkan" "Tidak dioptimalkan" "Mengoptimalkan penggunaan baterai" "Pengoptimalan baterai tidak tersedia" "Izinkan aplikasi selalu berjalan di latar belakang?" "Mengizinkan %1$s selalu berjalan di latar belakang dapat mengurangi masa pakai baterai. \n\nAnda dapat mengubahnya nanti dari Setelan > Aplikasi." "%1$s digunakan sejak terakhir kali baterai terisi penuh" "Penggunaan %1$s dalam 24 jam terakhir" "Tidak ada penggunaan baterai sejak terakhir kali terisi penuh" "Bagikan laporan bug?" "Admin IT meminta laporan bug untuk membantu memecahkan masalah perangkat ini. Aplikasi dan data mungkin dibagikan." "Admin IT meminta laporan bug untuk membantu memecahkan masalah perangkat ini. Aplikasi dan data mungkin dibagikan, dan untuk sementara perangkat mungkin menjadi lambat." "Laporan bug ini sedang dibagikan kepada admin IT. Hubungi mereka untuk detail selengkapnya." "Bagikan" "Tolak" "Jangan transfer data" "Isi daya perangkat yang terhubung" "Transfer File" "PTP" "Webcam" "Konversi video ke AVC" "Video akan diputar di beberapa pemutar media, tetapi kualitasnya mungkin berkurang" "Tethering USB" "MIDI" "Gunakan USB untuk" "Konfigurasi USB default" "Ketika perangkat lain terhubung dan ponsel Anda terbuka kuncinya, setelan ini akan berlaku. Hanya hubungkan ke perangkat tepercaya." "Opsi daya" "Opsi transfer file" "USB" "Preferensi USB" "USB dikontrol oleh" "Perangkat yang terhubung" "Perangkat ini" "Mengalihkan …" "Tidak dapat beralih" "Sedang mengisi daya perangkat ini" "Mengisi daya perangkat yang terhubung" "Transfer file" "Tethering USB" "PTP" "MIDI" "Webcam" "Transfer file dan daya penyuplai" "Tethering USB dan daya penyuplai" "PTP dan daya penyuplai" "MIDI dan daya penyuplai" "Webcam dan menyuplai daya" "Pemeriksaan latar belakang" "Gunakan teks dari layar" "Izinkan aplikasi bantuan mengakses konten layar sebagai teks" "Gunakan screenshot" "Izinkan aplikasi bantuan mengakses gambar layar" "Kedipkan layar" "Kedipkan tepi layar saat aplikasi bantuan mengakses teks dari layar atau screenshot" "Aplikasi bantuan dapat membantu Anda berdasarkan informasi dari layar yang sedang Anda lihat. Beberapa aplikasi mendukung peluncur dan layanan input suara untuk memberikan bantuan terintegrasi." "Rata-rata penggunaan memori" "Penggunaan memori maksimum" "Penggunaan memori" "Penggunaan aplikasi" "Detail" "%1$s rata-rata memori yang digunakan dalam 3 jam terakhir" "Tidak ada memori yang digunakan dalam 3 jam terakhir" "Urutkan menurut rata-rata penggunaan" "Urutkan menurut penggunaan maksimum" "Performa" "Total memori" "Rata-rata digunakan (%)" "Bebas" "Memori yang digunakan oleh aplikasi" "{count,plural, =1{1 aplikasi menggunakan memori dalam {time} terakhir}other{# aplikasi menggunakan memori dalam {time} terakhir}}" "Aktifkan profiling penggunaan memori" "Profiling penggunaan memori memerlukan resource sistem tambahan." "Profiling memori dinonaktifkan" "Frekuensi" "Penggunaan maksimum" "Tidak ada penggunaan data" "Izinkan akses ke status Jangan Ganggu untuk %1$s?" "Aplikasi akan dapat mengaktifkan/menonaktifkan status Jangan Ganggu dan mengubah setelan terkait." "Harus tetap aktif karena akses notifikasi juga aktif" "Cabut akses ke status Jangan Ganggu untuk %1$s?" "Semua aturan Jangan Ganggu yang dibuat oleh aplikasi ini akan dihapus." "Izinkan akses ke Mode untuk %1$s?" "Aplikasi akan dapat mengaktifkan/menonaktifkan mode Jangan Ganggu, mengelola dan mengaktifkan Mode, serta mengubah setelan terkait." "Cabut akses ke Mode untuk %1$s?" "Semua mode yang dibuat oleh aplikasi ini akan dihapus." "Jangan optimalkan" "Optimalkan" "Dapat menghabiskan baterai lebih cepat. Aplikasi tidak lagi dibatasi untuk menggunakan baterai di latar belakang." "Disarankan agar baterai lebih tahan lama" "Tidak ada" "Menonaktifkan akses penggunaan aplikasi ini tidak mencegah admin melacak penggunaan kuota aplikasi di profil kerja" "Tampilkan di atas apl lain" "Tampilkan di atas aplikasi lain" "Izinkan ditampilkan di atas aplikasi lain" "Mengizinkan aplikasi ini ditampilkan di atas aplikasi lain yang sedang digunakan. Aplikasi ini dapat melihat lokasi ketukan atau mengubah konten yang ditampilkan di layar." "Ubah output media" "Izinkan aplikasi beralih output media" "Izinkan aplikasi ini memilih perangkat terhubung mana yang memutar audio atau video dari aplikasi lain. Jika diizinkan, aplikasi ini dapat mengakses daftar perangkat yang tersedia seperti headphone dan speaker, lalu memilih perangkat output mana yang digunakan untuk melakukan streaming atau transmisi audio atau video." "Akses semua file" "Izinkan akses untuk mengelola semua file" "Mengizinkan aplikasi ini membaca, mengubah, dan menghapus semua file di perangkat ini atau media penyimpanan yang terpasang. Jika diizinkan, aplikasi dapat mengakses file tanpa sepengetahuan Anda." "Dapat mengakses semua file" "Notifikasi layar penuh" "Izinkan notifikasi layar penuh dari aplikasi ini" "Mengizinkan aplikasi ini menampilkan notifikasi dalam layar penuh ketika perangkat terkunci. Aplikasi mungkin menggunakan tindakan ini untuk memperjelas alarm, panggilan masuk, atau notifikasi penting lainnya." "Tulis preferensi sistem" "Izinkan aplikasi ini mengubah preferensi sistem atas nama Anda" "Izin ini memungkinkan aplikasi mengubah preferensi sistem inti." "Aplikasi pengelolaan media" "Izinkan aplikasi mengelola media" "Jika diizinkan, aplikasi ini dapat mengubah atau menghapus file media yang dibuat dengan aplikasi lain tanpa bertanya kepada Anda. Aplikasi harus memiliki izin untuk mengakses file dan media." "Media, File, Pengelolaan, Pengelola, Kelola, Edit, Editor, Apl, Aplikasi, Program" "vr pemroses virtual reality stereo layanan bantuan" "Tampilkan di atas apl lain" "Aplikasi yang memiliki izin" "Diizinkan" "Tidak diizinkan" "instal aplikasi dari sumber yang tidak dikenal" "Ubah setelan sistem" "tulis ubah setelan sistem" "Dapat meng-install aplikasi lain" "Dapat mengubah setelan sistem" "Dapat mengubah setelan sistem" "Ubah setelan sistem" "Izinkan mengubah setelan sistem" "Izin ini memungkinkan aplikasi mengubah setelan sistem." "Izinkan dari sumber ini" "Putar dua kali untuk kamera" "Membuka aplikasi kamera dengan memutar pergelangan tangan dua kali" "Ukuran tampilan" "Perbesar atau perkecil semuanya" "layar, kepadatan, zoom layar, skala, penskalaan" "Pratinjau" "Buat lebih kecil" "Buat lebih besar" "Tidak terhubung" "Tidak terhubung" "%1$d aplikasi diinstal" "%1$s digunakan - %2$s kosong" "Tema gelap, ukuran font, kecerahan" "Rata-rata %1$s dari %2$s memori digunakan" "Login sebagai %1$s" "Telah diupdate ke Android %1$s" "Ada update" "Diblokir oleh kebijakan kantor" "Volume tidak dapat diubah" "Tidak dapat melakukan panggilan" "Tidak dapat mengirim pesan SMS" "Tidak dapat menggunakan kamera" "Tidak dapat mengambil screenshot" "Aplikasi ini tidak dapat dibuka" "Diblokir oleh penyedia kredit Anda" "Diperlukan izin orang tua" "Serahkan ponsel ke orang tua untuk mulai menyiapkannya" "Serahkan ponsel ke orang tua untuk mengizinkan setelan ini diubah." "Untuk info lebih lanjut, hubungi admin IT Anda" "Detail selengkapnya" "Admin dapat memantau serta mengelola aplikasi dan data yang terkait dengan profil kerja, termasuk setelan, izin, akses perusahaan, aktivitas jaringan, dan informasi lokasi perangkat." "Admin dapat memantau serta mengelola aplikasi dan data yang terkait dengan pengguna ini, termasuk setelan, izin, akses perusahaan, aktivitas jaringan, dan informasi lokasi perangkat." "Admin dapat memantau serta mengelola aplikasi dan data yang terkait dengan perangkat ini, termasuk setelan, izin, akses perusahaan, aktivitas jaringan, dan informasi lokasi perangkat." "Administrator perangkat Anda mungkin dapat mengakses data yang dikaitkan dengan perangkat ini, mengelola aplikasi, dan mengubah setelan perangkat ini." "Diblokir oleh Perlindungan Lanjutan" "Tindakan ini tidak diizinkan karena Perlindungan Lanjutan diaktifkan di perangkat Anda." "Nonaktifkan" "Aktifkan" "Lihat" "Sembunyikan" "Hotspot aktif" "Mode pesawat aktif" "Jaringan tidak tersedia" "Mode Jangan Ganggu aktif" "Ponsel dimatikan suaranya" "Dengan pengecualian" "Penghemat Baterai aktif" "Fitur dibatasi" "Kuota tidak aktif" "Internet hanya tersedia melalui Wi‑Fi" "Penghemat Data" "Fitur dibatasi" "Profil kerja nonaktif" "Untuk aplikasi & notifikasi" "Aktifkan suara" "Pendering dimatikan suaranya" "Untuk panggilan telepon & notifikasi" "Hanya getaran" "Untuk panggilan telepon & notifikasi" "Setel jadwal Cahaya Malam" "Otomatis mewarnai layar setiap malam" "Mode Cahaya Malam aktif" "Layar berona kuning" "Hitam putih" "Hanya menampilkan dalam hitam putih" "Ciutkan" "Suhu foto sejuk" "Gunakan suhu tampilan yang lebih sejuk" "Untuk menerapkan perubahan warna, nonaktifkan layar" "Sensor Laser Kamera" "Update sistem otomatis" "Terapkan update saat perangkat dimulai ulang" "Penggunaan" "Penggunaan data seluler" "Penggunaan data oleh aplikasi" "Penggunaan data Wi-Fi" "Penggunaan data nonoperator" "Penggunaan data ethernet" "Wi-Fi" "Ethernet" "^1 data seluler" "^1 data Wi-Fi" "^1 data ethernet" "Peringatan & batas penggunaan data" "Siklus penggunaan data seluler" "Peringatan penggunaan data ^1" "Batas kuota ^1" "Peringatan penggunaan data ^1 / Batas penggunaan data ^2" "Perhitungan data oleh operator dapat berbeda dengan perhitungan perangkat" "Mengecualikan data yang digunakan oleh jaringan operator" "%1$s digunakan" "Setel peringatan penggunaan data" "Peringatan penggunaan data" "Peringatan dan batas penggunaan data diukur oleh perangkat. Angka ini mungkin berbeda dibandingkan perhitungan data oleh operator." "Setel batas penggunaan data" "Batas penggunaan data" "%1$s digunakan %2$s" "Konfigurasi" "Aplikasi lain yang disertakan dalam penggunaan" "{count,plural, =1{1 aplikasi diizinkan menggunakan data seluler tak terbatas saat Penghemat Data aktif}other{# aplikasi diizinkan menggunakan data seluler tak terbatas saat Penghemat Data aktif}}" "Kuota utama" "Data Wi-Fi" "^1 ^2 digunakan" "^1 terlampaui" "Tersisa ^1" "Grafik yang menampilkan penggunaan data antara %1$s dan %2$s." "Tidak ada data dalam rentang tanggal ini" "{count,plural, =1{# hari lagi}other{# hari lagi}}" "Waktu habis" "Kurang dari 1 hari lagi" "Diupdate oleh ^1 ^2 lalu" "Diupdate ^2 lalu" "Diupdate oleh ^1 baru saja" "Baru saja diupdate" "Lihat detail" "Penghemat Data" "Data seluler tak terbatas" "Data latar belakang nonaktif" "Aktif" "Nonaktif" "Gunakan Penghemat Data" "Penggunaan data seluler tak terbatas" "Izinkan akses data seluler tak terbatas saat Penghemat Data aktif" "Aplikasi layar utama" "Tambahkan sidik jari lain" "Buka kunci dengan jari lain" "Aktif" "Akan aktif saat baterai %1$s" "Nonaktif" "Penggunaan baterai aplikasi" "Setel penggunaan baterai untuk aplikasi" "Lihat Setelan" "Periksa" "Oke" "Apakah pesan ini bermanfaat?" "Ikon peringatan tips baterai" "Aktifkan kecerahan adaptif untuk memperpanjang masa pakai baterai" "Kurangi waktu tunggu layar untuk memperpanjang masa pakai baterai" "%1$s menggunakan lebih banyak baterai" "%1$s menggunakan lebih banyak baterai dari biasanya" "%1$s menggunakan lebih banyak baterai saat di latar belakang" "%1$s menggunakan lebih banyak baterai dari biasanya saat di latar belakang" "%1$s menggunakan lebih banyak baterai saat di latar depan" "%1$s menggunakan lebih banyak baterai dari biasanya saat di latar depan" "Anomali penggunaan baterai" "Penggunaan baterai tinggi" "Penggunaan baterai tinggi di latar belakang" "Penggunaan baterai tinggi di latar depan" "Tidak dibatasi" "Dioptimalkan" "Dibatasi" "Pemeriksa ejaan default" "Pilih pemeriksa ejaan" "Gunakan pemeriksa ejaan" "Tidak dipilih" ": " "pkt" "kunci" "grup" "(ringkasan)" "versiPublik" "nilai penting" "penjelasan" "dapat menampilkan badge" "maksud" "hapus maksud" "maksud layar penuh" "tindakan" "judul" "masukan jarak jauh" "tampilan khusus" "tambahan" "ikon" "ukuran parsel" "ashmem" "notifikasi diaktifkan" "saluran" "Objek peringkat tidak ada." "Objek peringkat tidak berisi kunci ini." "Potongan layar" "potongan tampilan, notch" "Default perangkat" "Gagal menerapkan overlay" "Akses aplikasi khusus" "Lihat lainnya" "Tugas latar belakang lama" "Izinkan tugas latar belakang yang berjalan lama" "Tugas latar belakang lama" "Izinkan aplikasi ini melakukan tugas latar belakang yang berjalan lama. Tindakan ini memungkinkan aplikasi menjalankan tugas yang mungkin memerlukan waktu lebih dari beberapa menit untuk diselesaikan, seperti download dan upload. \n\nJika izin ini ditolak, sistem akan membatasi durasi aplikasi dapat melakukan tugas tersebut di latar belakang." "tugas lama, transfer data, tugas latar belakang" "Reset pembatasan frekuensi ShortcutManager" "Pembatasan kecepatan PengelolaPintasan telah direset" "Kontrol info di layar kunci" "Menampilkan atau menyembunyikan konten notifikasi" "Tips & dukungan" "Lebar terkecil" "Tidak ada aplikasi terinstal yang meminta SMS Premium" "SMS Premium mungkin memerlukan biaya dan akan menambah tagihan operator. Jika izin aplikasi diaktifkan, Anda dapat mengirim SMS premium menggunakan aplikasi tersebut." "SMS Premium" "Nonaktif" "Terhubung ke %1$s" "Terhubung ke beberapa perangkat" "Mode demo UI sistem" "Tema gelap" "Dinonaktifkan sementara karena fitur Penghemat Baterai" "Dinonaktifkan sementara karena fitur Penghemat Baterai" "Nonaktifkan penghemat baterai" "Diaktifkan sementara karena fitur Penghemat Baterai" "Coba Tema gelap" "Membantu menghemat baterai" "Kartu setelan cepat developer" "Nonaktifkan waktu tunggu otorisasi adb" "Nonaktifkan pencabutan otorisasi adb otomatis untuk sistem yang belum terhubung kembali dalam jangka waktu default (7 hari) atau yang dikonfigurasi oleh pengguna (minimal 1 hari)." "Sensor Nonaktif" "Setelan profil kerja" "Telusuri kontak direktori kerja di aplikasi pribadi" "Penelusuran dan panggilan masuk Anda mungkin dapat dilihat oleh admin IT" "Kalender lintas profil" "Tampilkan aktivitas kerja di kalender pribadi Anda" "Jika dinonaktifkan, aplikasi kerja dijeda dan tidak dapat diakses atau mengirimkan notifikasi" "Kelola penyimpanan" "Untuk membantu mengosongkan ruang penyimpanan, pengelola penyimpanan menghapus foto dan video cadangan dari perangkat Anda." "Hapus foto & video" "Pengelola penyimpanan" "Gunakan Pengelola penyimpanan" "Gestur" "Buka cepat kamera" "Untuk membuka kamera dengan cepat, tekan tombol daya dua kali. Berfungsi di layar mana pun." "Akses Kamera" "Akses Wallet" "Gelengkan kamera untuk selfie" "Mode navigasi" "Navigasi 2 tombol" "Untuk beralih aplikasi, geser ke atas pada tombol Layar utama. Untuk melihat semua aplikasi, geser ke atas lagi. Untuk kembali, ketuk tombol kembali." "Keselamatan & keadaan darurat" "Darurat SOS, info medis, peringatan" "Navigasi gestur" "Untuk membuka layar utama, geser layar dari bawah ke atas. Untuk beralih aplikasi, geser dari bawah ke atas, tahan, lalu lepas. Untuk kembali, geser dari tepi kiri atau kanan." "Navigasi 3 tombol" "Anda dapat Kembali, membuka Layar utama, dan beralih aplikasi dengan tombol di bagian bawah layar." "Tombol mulai tutorial navigasi gestur. Ketuk dua kali untuk mengaktifkan." "navigasi sistem, navigasi 2 tombol, navigasi 3 tombol, navigasi gestur, geser" "Asisten digital" "Geser untuk memanggil asisten" "Geser ke atas dari pojok bawah untuk memanggil aplikasi asisten digital" "Tahan tombol Layar utama untuk membuka Asisten" "Tekan lama tombol Layar Utama untuk membuka aplikasi asisten digital." "Rendah" "Tinggi" "Tepi kiri" "Tepi kanan" "Sensitivitas yang lebih tinggi dapat memengaruhi fungsi gestur aplikasi di tepi layar." "Sensitivitas bagian belakang" "Navigasi Gestur" "Navigasi tombol" "navigasi gestur, sensitivitas kembali, gestur kembali" "navigasi, tombol layar utama" "Mode satu tangan" "Gunakan mode satu tangan" "Pintasan mode satu tangan" "jangkauan" "Geser ke bawah untuk" "Gunakan pintasan untuk" "Tarik setengah layar bagian atas ke bawah agar lebih mudah dijangkau dengan satu tangan" " ""Cara menggunakan mode satu tangan"\n" • Pastikan navigasi gestur dipilih di setelan navigasi sistem\n • Geser ke bawah di dekat tepi bawah layar" "Menarik layar agar berada dalam jangkauan" "Bagian atas layar akan dapat dijangkau ibu jari Anda." "Menampilkan notifikasi" "Notifikasi dan setelan akan muncul." "Untuk memeriksa waktu, notifikasi, dan info lainnya, ketuk dua kali layar." "Aktifkan tampilan" "Untuk memeriksa waktu, notifikasi, dan info lainnya, ketuk layar." "Darurat SOS" "Gunakan Darurat SOS" "Tekan tombol Daya dengan cepat 5 kali atau lebih untuk memulai tindakan di bawah ini" "Putar alarm hitung mundur" "Putar suara keras saat Darurat SOS dimulai" "Minta bantuan" "Telepon bantuan" "Nomor untuk mendapatkan bantuan" "%1$s. Ketuk untuk mengubah" "Jika Anda memasukkan nomor non-darurat:\n • Perangkat harus dibuka kuncinya agar dapat menggunakan Darurat SOS\n • Panggilan Anda mungkin tidak dijawab" "Usapkan sidik jari untuk melihat notifikasi" "Usapkan sidik jari" "Melihat notifikasi dengan lebih cepat" "Aktif" "Nonaktif" "Bootloader telah dibuka kuncinya" "Hubungkan ke internet atau hubungi operator" "Tidak tersedia pada perangkat yang dikunci oleh operator" "Nyalakan ulang perangkat untuk mengaktifkan fitur perlindungan perangkat." "%1$s total dibuat tersedia\n\nTerakhir dijalankan pada %2$s" "Aplikasi instan" "Buka link di aplikasi, meskipun jika tidak diinstal" "Aplikasi instan" "Preferensi Aplikasi Instan" "Aplikasi terinstal" "Penyimpanan kini dikelola oleh pengelola penyimpanan" "Akun untuk %1$s" "Sinkronisasi otomatis data aplikasi" "Izinkan aplikasi otomatis memuat ulang data" "Sinkronisasi akun" "Sinkronisasi aktif untuk %1$d dari %2$d item" "Sinkronisasi aktif untuk semua item" "Sinkronisasi nonaktif untuk semua item" "Info perangkat yang dikelola" "Perubahan & setelan yang dikelola oleh organisasi" "Perubahan & setelan yang dikelola oleh %s" "Untuk menyediakan akses ke data kerja, organisasi mungkin mengubah setelan dan menginstal software di perangkat.\n\nUntuk info selengkapnya, hubungi admin organisasi." "Jenis informasi yang dapat dilihat organisasi" "Perubahan dibuat oleh admin organisasi" "Akses Anda ke perangkat ini" "Data yang terkait dengan akun kerja, seperti email dan kalender" "Daftar aplikasi di perangkat" "Jumlah waktu dan data yang dihabiskan di setiap aplikasi" "Log traffic jaringan terbaru" "Laporan bug terbaru" "Log keamanan terbaru" "Tidak ada" "Aplikasi diinstal" "Jumlah aplikasi merupakan hasil perkiraan. Hal ini tidak menyertakan aplikasi yang diinstal selain dari Play Store." "{count,plural, =1{Minimum # aplikasi}other{Minimum # aplikasi}}" "Izin akses lokasi" "Izin akses mikrofon" "Izin akses kamera" "Aplikasi default" "{count,plural, =1{# aplikasi}other{# aplikasi}}" "Keyboard default" "Setel ke %s" "VPN yang selalu aktif telah diaktifkan" "VPN yang selalu aktif telah diaktifkan di profil pribadi" "VPN yang selalu aktif telah diaktifkan di profil kerja" "Proxy HTTP global disetel" "Kredensial tepercaya" "Kredensial tepercaya di profil pribadi Anda" "Kredensial tepercaya di profil kerja Anda" "{count,plural, =1{Minimum # sertifikat CA}other{Minimum # sertifikat CA}}" "Admin dapat mengunci perangkat dan menyetel ulang sandi" "Admin dapat menghapus semua data perangkat" "Kesalahan sandi sebelum menghapus semua data perangkat" "Kesalahan sandi sebelum menghapus data profil kerja" "{count,plural, =1{# kali percobaan}other{# kali percobaan}}" "Perangkat ini dikelola oleh organisasi." "Perangkat ini dikelola oleh %s ." " " "Pelajari lebih lanjut" "Setelan terbatas" "Setelan terbatas diizinkan untuk %s" "Demi keamanan Anda, setelan ini tidak tersedia untuk saat ini." "Info perangkat yang dibiayai" "Penyedia kredit Anda dapat mengubah setelan dan menginstal software di perangkat ini selama penyiapan.\n\nJika Anda terlambat membayar, penyedia kredit dapat mengunci perangkat dan mengubah setelan perangkat Anda.\n\nUntuk mempelajari lebih lanjut, hubungi penyedia kredit Anda." "Saat perangkat dalam masa kredit, Anda tidak dapat:" "Menginstal aplikasi, selain dari Play Store" "Memulai ulang perangkat ke mode aman" "Menambahkan beberapa pengguna ke perangkat" "Mengubah tanggal, waktu, dan zona waktu" "Menggunakan opsi developer" "Penyedia kredit Anda dapat:" "Mengakses nomor IMEI Anda" "Mereset perangkat ke setelan pabrik jika terjadi masalah" "Jika perangkat dikunci, Anda hanya dapat menggunakannya untuk:" "Melakukan panggilan darurat" "Melihat info sistem seperti tanggal, waktu, status jaringan, dan baterai" "Mengaktifkan atau menonaktifkan perangkat" "Melihat notifikasi & SMS" "Mengakses aplikasi yang diizinkan oleh penyedia kredit" "Setelah Anda melunasi pembayaran:" "Semua batasan dihapus dari perangkat" "Anda dapat meng-uninstal aplikasi kreditur" "Info perangkat yang dibiayai" "{count,plural, =1{Aplikasi kamera}other{Aplikasi kamera}}" "aplikasi Kalender" "Aplikasi kontak" "{count,plural, =1{Aplikasi program email}other{Aplikasi program email}}" "Aplikasi peta" "{count,plural, =1{Aplikasi telepon}other{Aplikasi telepon}}" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Perangkat ini" "Game" "File" "Gambar" "Video" "Audio" "Dokumen" "Lainnya" "Aplikasi" "Sistem" "Android %s" "File sistem sementara" "Sampah" "Kosongkan sampah?" "Ada %1$s file di dalam sampah. Semua item akan dihapus selamanya, dan Anda tidak akan dapat memulihkannya." "Sampah kosong" "Kosongkan Sampah" "%1$s %2$s digunakan" "Total %1$s %2$s" "Hapus aplikasi" "Ingin menghapus aplikasi instan ini?" "Buka" "Game" "Ruang penyimpanan yang digunakan" "(di-uninstal untuk pengguna %s)" "(dinonaktifkan untuk pengguna %s)" "Layanan isi otomatis" "Layanan isi otomatis default" "Sandi" "Layanan pilihan" "Layanan tambahan" "{count,plural, =1{# sandi}other{# sandi}}" "otomatis, isi, isi otomatis, sandi" "data, kunci sandi, sandi" "otomatis, isi, isi otomatis, data, kunci sandi, sandi" "Ubah" "Buka" "Tidak ada yang dipilih" "<b>Pastikan Anda memercayai aplikasi ini</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Isi Otomatis Google>%1$s</xliff:g> menggunakan item yang ada di layar untuk menentukan item apa saja yang dapat diisi otomatis." "<b>Gunakan <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Sandi, kunci sandi, dan info baru lainnya akan disimpan di sini mulai sekarang. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> mungkin menggunakan konten di layar untuk menentukan item yang dapat diisi otomatis." "Layanan pilihan untuk sandi, kunci sandi & isi otomatis" "Nonaktifkan %1$s?" "<b>Nonaktifkan layanan ini?</b> <br/> <br/> Info tersimpan seperti sandi, kunci sandi, metode pembayaran, dan info lainnya tidak akan diisikan saat Anda login. Untuk menggunakan info tersimpan, pilih sandi, kunci sandi, atau layanan data." "Sandi, kunci sandi & akun" "<b>Nonaktifkan semua layanan?</b> <br/> <br/> Sandi, kunci sandi, dan info tersimpan lainnya tidak akan tersedia untuk pengisian otomatis saat Anda login" "<b>Ubah layanan pilihan Anda ke <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Sandi, kunci sandi, dan info baru lainnya akan disimpan di sini mulai sekarang. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> mungkin menggunakan konten di layar untuk menentukan item yang dapat diisi otomatis." "Gunakan %1$s?" "Aktifkan/nonaktifkan %1$s" "Nonaktifkan" "Ubah" "Anda hanya dapat memiliki 5 layanan aktif" "Nonaktifkan minimal 1 layanan untuk menambahkan layanan lain" "Pilih layanan untuk menyimpan data saran login dan isi otomatis. Aktifkan layanan tambahan jika Anda ingin layanan tersebut memberikan saran juga." "%1$s menggunakan item yang ada di layar untuk menentukan item apa yang dapat diisi otomatis." "Batas sandi, kunci sandi, dan layanan data" "Anda dapat memiliki hingga 5 sandi, kunci sandi, dan layanan data yang aktif secara bersamaan. Nonaktifkan satu layanan untuk menambahkan layanan lain." "Nonaktifkan" "Isi Otomatis" "Level logging" "Permintaan maks per sesi" "Jumlah set data maks yang terlihat" "Reset ke nilai default" "Opsi developer IsiOtomatis telah direset" "Lokasi" "Status bar indikator lokasi" "Tampilkan untuk semua lokasi, termasuk jaringan dan konektivitas" "Paksa ukuran GNSS penuh" "Lacak semua konstelasi dan frekuensi GNSS terus-menerus" "Metode Input" "Tulis tangan stilus" "Saat aktif, metode input saat ini akan menerima MotionEvent stilus jika Editor dijadikan fokus." "Tema perangkat" "Default" "Nama jaringan" "Tampilkan nama jaringan di status bar" "Aplikasi instan" "Nonaktifkan pengelola penyimpanan?" "Perbarui mode Jangan Ganggu" "Jeda notifikasi agar tetap fokus" "Fitur tidak tersedia" "Fitur ini telah dinonaktifkan karena memperlambat ponsel Anda" "Selalu tampilkan dialog error" "Tampilkan dialog setiap kali aplikasi menutup karena error" "Pilih aplikasi yang berkemampuan ANGLE" "Tidak ada aplikasi berkemampuan ANGLE yang ditetapkan" "Aplikasi yang berkemampuan ANGLE: %1$s" "Preferensi Driver Grafis" "Ubah setelan driver grafis" "Saat beberapa driver grafis tersedia, Anda dapat memilih untuk menggunakan driver grafis yang sudah diupdate untuk Aplikasi yang diinstal pada perangkat." "Aktifkan untuk semua aplikasi" "Pilih Driver Grafis" "Default" "Driver Game" "Developer Driver" "Driver Grafis Sistem" "Eksperimental: Aktifkan ANGLE" "Peringatan: Aktifkan ANGLE sebagai driver OpenGL ES default. Fitur ini dalam tahap eksperimen dan mungkin tidak kompatibel dengan beberapa aplikasi kamera dan video." "Perlu memulai ulang untuk mengubah driver OpenGL ES sistem" "Perubahan Kompatibilitas Aplikasi" "Ubah setelan kompatibilitas aplikasi" "Perubahan aktif default" "Perubahan nonaktif default" "Perubahan kompatibilitas aplikasi hanya dapat diubah untuk aplikasi yang dapat di-debug. Instal aplikasi yang dapat di-debug dan coba lagi." "Bergantung pada setelan lain" "Akun" "%d akun" "Nama perangkat" "Info dasar" "Hukum & peraturan" "Detail perangkat" "ID perangkat" "Kontrol Wi-Fi" "Izinkan aplikasi mengontrol Wi-Fi" "Mengizinkan aplikasi ini mengaktifkan atau menonaktifkan Wi-Fi, memindai dan menghubungkan ke jaringan Wi-Fi, menambahkan atau menghapus jaringan, atau memulai hotspot khusus lokal." "Luncurkan melalui NFC" "Izinkan peluncuran saat NFC dipindai" "Izinkan aplikasi ini diluncurkan saat tag NFC dipindai.\nJika izin ini diaktifkan, aplikasi akan tersedia sebagai opsi setiap kali tag terdeteksi." "Putar media ke" "Putar %s di" "Audio akan diputar di" "Perangkat ini" "Berbagi audio" "Tidak tersedia saat panggilan berlangsung" "Jawab panggilan di" "APN ini tidak dapat diubah." "Cegah berdering" "Tekan tombol Daya & Naikkan Volume secara bersamaan untuk" "Pintasan untuk mencegah berdering" "Getar" "Bisukan" "Bergetar" "Bisukan" "Untuk mengaktifkan, ubah \"Tekan & tahan tombol daya\" ke menu daya terlebih dahulu." "Detail jaringan" "Perangkat" "Pilih jaringan" "Tidak terhubung" "Terhubung" "Menghubungkan…" "Tidak dapat terhubung" "Jaringan tidak ditemukan." "Tidak dapat menemukan jaringan. Coba lagi." "(terlarang)" "SIM" "Tidak ada SIM" "Tidak ada" "Memerlukan SIM agar terhubung" "Memerlukan SIM %s agar terhubung" "Mode jaringan pilihan: WCDMA dipilih" "Mode jaringan pilihan: hanya GSM" "Mode jaringan pilihan: hanya WCDMA" "Mode jaringan pilihan: GSM / WCDMA" "Mode jaringan pilihan: CDMA" "Mode jaringan pilihan: CDMA / EvDo" "Mode jaringan pilihan: hanya CDMA" "Mode jaringan pilihan: hanya EvDo" "Mode jaringan pilihan: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "Mode jaringan pilihan: LTE" "Mode jaringan pilihan: GSM/WCDMA/LTE" "Mode jaringan pilihan: CDMA+LTE/EVDO" "Mode jaringan pilihan: LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "Mode jaringan pilihan: Global" "Mode jaringan pilihan: LTE/WCDMA" "Mode jaringan pilihan: LTE / GSM / UMTS" "Mode jaringan pilihan: LTE / CDMA" "Mode jaringan pilihan: TDSCDMA" "Mode jaringan pilihan: TDSCDMA/WCDMA" "Mode jaringan pilihan: LTE/TDSCDMA" "Mode jaringan pilihan: TDSCDMA/GSM" "Mode jaringan pilihan: LTE/GSM/TDSCDMA" "Mode jaringan pilihan: TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Mode jaringan pilihan: LTE/TDSCDMA/WCDMA" "Mode jaringan pilihan: LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Mode jaringan pilihan: TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "Mode jaringan pilihan: LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "Mode jaringan pilihan: khusus NR" "Mode jaringan pilihan: NR / LTE" "Mode jaringan pilihan: NR/LTE/CDMA/EvDo" "Mode jaringan pilihan: NR/LTE/GSM/WCDMA" "Mode jaringan pilihan: NR/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "Mode jaringan pilihan: NR/LTE/WCDMA" "Mode jaringan pilihan: NR/LTE/TDSCDMA" "Mode jaringan pilihan: NR/LTE/TDSCDMA/GSM" "Mode jaringan pilihan: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "Mode jaringan pilihan: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Mode jaringan pilihan: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "5G (disarankan)" "LTE (disarankan)" "4G (disarankan)" "Pilih jaringan secara otomatis" "Setelan operator" "Siapkan layanan data" "Data seluler" "Akses data menggunakan jaringan seluler" "Ponsel akan otomatis beralih ke operator ini saat berada dalam jangkauan" "Tidak ada SIM yang tersedia" "Preferensi panggilan" "Preferensi SMS" "Selalu tanya" "Tambahkan jaringan" "Default untuk panggilan telepon" "Default untuk SMS" "Default untuk panggilan telepon & SMS" "Default untuk data seluler" "Data seluler aktif" "Kuota nonaktif" "Tersedia" "Tambahkan SIM" "Aktif / SIM" "Tidak aktif / SIM" "Aktif/eSIM" "Tidak aktif/eSIM" "Nama" "Warna (digunakan aplikasi kompatibel)" "Simpan" "Gunakan SIM ini" "Nonaktif" "Untuk menonaktifkan SIM ini, keluarkan kartu SIM" "Ketuk untuk mengaktifkan SIM %1$s" "Hapus eSIM" "Preferensi jenis jaringan" "Ubah mode pengoperasian jaringan" "Preferensi jenis jaringan" "Versi setelan operator" "Memanggil" "Panggilan video operator" "Pilih sistem" "Mengubah mode roaming CDMA" "Pilih sistem" "Jaringan" "Langganan CDMA" "Mengubah antara RUIM/SIM dan NV" "langganan" "Pendaftaran otomatis..." "Izinkan roaming data?" "Hubungi penyedia jaringan untuk mengetahui harganya." "Mode Jaringan Tidak Valid %1$d. Abaikan." "Fitur pesan satelit" "Kirim dan terima pesan teks melalui satelit. Disertakan dengan akun Anda." "Mengirim dan menerima pesan teks melalui satelit. Tidak disertakan di akun Anda." "Fitur pesan satelit, konektivitas satelit" "Tentang %1$s" "Fitur pesan disertakan dalam akun Anda" "Fitur pesan satelit tidak disertakan pada akun Anda" "Pelajari Lebih Lanjut" "Cara kerjanya" "Saat Anda tidak memiliki jaringan seluler" "Ponsel Anda akan terhubung otomatis ke satelit. Untuk koneksi terbaik, pastikan langit terlihat tanpa terhalang." "Setelah ponsel Anda terhubung ke satelit" "Anda dapat mengirim pesan kepada siapa pun, termasuk layanan darurat. Ponsel Anda akan terhubung kembali ke jaringan seluler jika tersedia." "%1$s mungkin memakan waktu lebih lama dan hanya tersedia di beberapa area. Cuaca dan struktur tertentu dapat memengaruhi koneksi satelit Anda. Menelepon dengan bantuan satelit tidak tersedia. Panggilan darurat masih dapat terhubung.\n\nMungkin perlu waktu beberapa saat agar perubahan akun ditampilkan di Setelan. Hubungi %2$s untuk mengetahui detailnya." "Selengkapnya tentang %1$s" "Tidak dapat mengaktifkan %1$s" "Untuk mengaktifkan %1$s, akhiri koneksi satelit terlebih dahulu" "Konektivitas satelit" "Konektivitas satelit" "konektivitas satelit" "fitur pesan satelit" "Penggunaan data disertakan dalam akun Anda" "Nama Titik Akses" "apn" "Tidak tersedia saat terhubung ke %1$s" "Lihat lainnya" "Aktifkan %1$s?" "Aktifkan SIM?" "Beralih ke %1$s?" "Beralih menggunakan kartu SIM?" "Gunakan %1$s?" "Hanya 1 SIM yang dapat diaktifkan dalam satu waktu.\n\nBeralih ke %1$s tidak akan membatalkan layanan %2$s Anda." "Hanya 1 eSIM yang dapat diaktifkan dalam satu waktu.\n\nBeralih ke %1$s tidak akan membatalkan layanan %2$s Anda." "Hanya 1 SIM yang dapat diaktifkan dalam satu waktu.\n\nBeralih tidak akan membatalkan layanan%1$s Anda." "Anda dapat menggunakan 2 SIM sekaligus. Untuk menggunakan %1$s, nonaktifkan SIM lainnya." "Alihkan ke %1$s" "Nonaktifkan %1$s" "Menonaktifkan SIM tidak akan membatalkan paket seluler Anda" "Mengaktifkan SIM…" "Beralih ke %1$s…" "Tidak dapat beralih SIM" "Terjadi error. Tidak dapat beralih SIM." "Nonaktifkan %1$s?" "Nonaktifkan SIM?" "Menonaktifkan SIM …" "Tidak dapat menonaktifkan SIM" "Terjadi error dan SIM Anda tidak dapat dinonaktifkan." "Gunakan 2 SIM?" "Perangkat ini dapat memiliki 2 SIM aktif sekaligus. Untuk terus menggunakan 1 SIM pada satu waktu, ketuk \"Lain kali\"." "Mulai ulang perangkat?" "Ya" "Mulai ulang" "Lain kali" "Batal" "Alihkan" "Nonaktifkan" "Tidak dapat mengaktifkan SIM" "Coba aktifkan SIM lagi. Jika masalah berlanjut, mulai ulang perangkat." "Tetapkan preferensi SIM" "Setel preferensi jaringan seluler untuk menggunakan beberapa SIM di perangkat ini" "Labeli SIM" "Anda akan melihat label ini saat melakukan panggilan, mengirim pesan teks, dan menggunakan data, serta di Setelan" "Label SIM" "Label" "Pilih SIM yang akan digunakan" "Anda dapat menggunakan 2 SIM sekaligus" "Setel SIM utama" "Pilih SIM yang akan digunakan secara default untuk panggilan, pesan teks, dan data" "SIM utama" "Panggilan" "Pesan teks" "Pengalihan data otomatis" "Gunakan data dari salah satu SIM tergantung pada jangkauan dan ketersediaan" "Mulai ulang untuk menggunakan 2 SIM" "Untuk menggunakan 2 SIM sekaligus, mulai ulang perangkat, lalu aktifkan kedua SIM" "Hanya gunakan %1$s" "Khusus data" "Mulai" "Tutup" "Berikutnya" "Mengaktifkan %1$s…" "Jaringan seluler" "IMEI (utama)" "MEID (utama)" "Nomor telepon" "Label dan warna SIM" "Aktivasi jaringan" "Beralih operator" "SIM %1$s Anda aktif" "Ketuk untuk memperbarui setelan SIM" "Dialihkan ke %1$s" "Dialihkan ke operator lain" "Jaringan seluler Anda telah berubah" "Siapkan SIM lainnya" "Pilih SIM yang aktif atau gunakan 2 SIM sekaligus" "PIlih SIM yang akan digunakan" "{count,plural, =1{Tersedia 1 SIM di perangkat ini, tetapi hanya satu SIM yang dapat digunakan pada satu waktu}=2{Tersedia 2 SIM di perangkat ini, tetapi hanya satu SIM yang dapat digunakan pada satu waktu}other{Tersedia # SIM di perangkat ini, tetapi hanya satu SIM yang dapat digunakan pada satu waktu}}" "Mengaktifkan…" "Tidak dapat mengaktifkan SIM untuk saat ini" "Gunakan %1$s?" "%1$s akan digunakan untuk data seluler, panggilan, dan SMS." "Tidak ada SIM aktif yang tersedia" "Untuk menggunakan data seluler, fitur panggilan, dan SMS di lain waktu, buka setelan jaringan" "SIM" "Hapus eSIM ini?" "Tindakan ini akan menghapus layanan %1$s dari perangkat ini, tetapi paket %1$s Anda tidak akan dibatalkan." "Hapus" "Menghapus eSIM…" "Tidak dapat menghapus eSIM" "Terjadi error dan eSIM ini tidak dihapus.\n\nMulai ulang perangkat Anda dan coba lagi." "Hubungkan ke Wi-Fi sebelum menghapus" "Langkah ini memudahkan penggunaan kembali eSIM di masa mendatang tanpa perlu menghubungi operator Anda" "Tetap hapus" "Oke" "Hubungkan ke perangkat" "Aplikasi %1$s ingin menggunakan jaringan Wi-Fi sementara untuk terhubung ke perangkat" "Perangkat tidak ditemukan. Pastikan perangkat dihidupkan dan dapat terhubung ke jaringan." "Coba lagi" "Terjadi error. Aplikasi telah membatalkan permintaan untuk memilih perangkat." "Koneksi berhasil" "Koneksi gagal" "Tampilkan semua" "Menelusuri perangkat…" "Menghubungkan ke perangkat…" "Kiri" "Kanan" "Casing" "Baterai" "Panel Setelan" "Aktifkan jendela berbentuk bebas" "Aktifkan jendela berbentuk bebas di layar sekunder" "Aktifkan ukuran tidak dapat diubah di multi-jendela" "Izinkan aplikasi yang ukurannya tidak dapat diubah di multi-jendela" "Aktifkan Gelap Otomatis" "Buat agar fitur Gelap Otomatis selalu aktif" "Privasi" "Izin, aktivitas akun, data pribadi" "Kontrol" "Hapus" "Simpan" "Hapus saran ini?" "Penyimpanan hampir penuh. %1$s digunakan - %2$s kosong" "Kirim masukan" "Ingin memberikan masukan tentang saran ini?" "%1$s disalin ke papan klip." "Penggunaan aksesibilitas" "{count,plural, =1{1 aplikasi memiliki akses penuh ke perangkat Anda}other{# aplikasi memiliki akses penuh ke perangkat Anda}}" "Informasi penting" "LANJUTKAN" "TIDAK, TERIMA KASIH" "Lokasi" "Operator dapat mengumpulkan informasi lokasi Anda saat layanan ini digunakan untuk panggilan darurat.\n\nLihat kebijakan privasi operator Anda untuk mengetahui detailnya." "Anda dapat kehilangan akses ke waktu atau data apa pun yang tersisa. Hubungi penyedia Anda sebelum menghapus." "Konten aplikasi" "Izinkan aplikasi mengirimkan konten ke sistem Android" "Ambil heap dump sistem" "Memory Tagging Extension" "Memory Tagging Extension (MTE) memudahkan penemuan masalah keamanan memori di aplikasi dan membuat kode native di aplikasi lebih aman." "Mengaktifkan MTE dapat membuat perangkat bekerja lebih lambat." "Pelajari MTE lebih lanjut" "Aktifkan MTE hingga Anda menonaktifkannya" "Anda harus memulai ulang perangkat untuk mengaktifkan MTE." "Anda harus memulai ulang perangkat untuk menonaktifkan MTE." "Aktifkan MTE untuk satu sesi" "Sistem akan dimulai ulang dan mengizinkan eksperimen dengan Memory Tagging Extension (MTE). MTE dapat berdampak negatif pada performa dan stabilitas sistem. Akan direset pada mulai ulang berikutnya." "Mulai ulang untuk satu sesi dengan MTE diaktifkan" "MTE telah diaktifkan" "Mengambil heap dump sistem" "Tidak dapat mengambil heap dump sistem" "Otomatis ambil heap dump sistem" "Otomatis ambil heap dump untuk Sistem Android saat sistem menggunakan terlalu banyak memori" "Berhenti hubungkan" "Panggilan darurat" "Panggilan darurat melalui Panggilan Wi‑Fi tidak didukung oleh operator Anda.\nPerangkat beralih ke jaringan seluler secara otomatis untuk melakukan panggilan darurat.\nPanggilan darurat hanya dapat dilakukan dengan cakupan seluler." "Gunakan Wi‑Fi untuk melakukan panggilan dengan kualitas lebih baik" "Pesan MMS masuk" "Tidak dapat mengirim pesan MMS" "Ketuk untuk mengizinkan pengiriman pesan MMS menggunakan %1$s saat kuota nonaktif" "Pesan MMS" "Masalah dengan kombinasi SIM" "Penggunaan %1$s dapat membatasi ketersediaan fitur. Ketuk untuk mempelajari lebih lanjut." "Kombinasi SIM" "Info kebijakan profil kerja Anda" "Setelan yang dikelola oleh admin IT" "GPU" "Booting dengan ukuran halaman 16KB" "Booting perangkat menggunakan kernel yang mendukung ukuran halaman 16KB" "Beralih dari mode 4 KB ke mode 16 KB" "Anda berada dalam mode agnostik halaman yang menjalankan kernel 4 KB, dan Anda beralih ke mode 16 KB. Integritas software tidak dapat dijamin dalam mode ini, dan data apa pun yang disimpan di ponsel saat bootloader dibuka kuncinya dapat berpotensi terkena bahaya. Tindakan ini akan memulai ulang perangkat. Beberapa fitur akan dinonaktifkan dalam mode ini, sehingga beberapa aplikasi mungkin tidak berfungsi. Untuk mengembalikan perangkat ke mode produksi, Anda perlu beralih kembali ke mode 4 KB dan mengunci bootloader, yang akan mereset perangkat ke setelan pabrik. Setelah perangkat berhasil melakukan booting ke Android, nonaktifkan pembukaan kunci OEM di Opsi developer." "Beralih dari mode 16KB ke mode 4KB" "Anda berada dalam mode agnostik halaman yang menjalankan kernel 16KB, dan Anda beralih ke mode 4KB. Integritas software tidak dapat dijamin dalam mode ini, dan data apa pun yang disimpan di ponsel saat bootloader dibuka kuncinya dapat berpotensi terkena bahaya. Tindakan ini akan memulai ulang perangkat. Beberapa fitur akan dinonaktifkan dalam mode ini, sehingga beberapa aplikasi mungkin tidak berfungsi. Untuk mengembalikan perangkat ke mode produksi, Anda perlu mengunci bootloader, yang akan mereset perangkat ke setelan pabrik. Setelah perangkat berhasil melakukan booting ke Android, nonaktifkan pembukaan kunci OEM di Opsi developer." "Gagal mengupdate kernel ke kernel yang kompatibel dengan halaman 16K." "Menerapkan perubahan" "Format ulang perangkat ke ext4? (diperlukan untuk mode 16KB)" "Partisi data perangkat ini perlu dikonversi ke ext4 sebelum menggunakan opsi developer 16KB. Integritas software tidak dapat dijamin dalam mode ini, dan data apa pun yang disimpan di ponsel saat bootloader dibuka kuncinya dapat berpotensi terkena bahaya. Mengaktifkan opsi 16KB akan memerlukan mulai ulang sekali lagi setelah ini. Setelah Anda berada dalam mode ini, Anda dapat beralih antara mode 4KB dan 16KB dengan sekali mulai ulang. Beberapa fitur akan dinonaktifkan dalam mode ini, sehingga beberapa aplikasi mungkin tidak berfungsi. Untuk mengembalikan perangkat ke mode produksi, Anda perlu beralih kembali ke mode 4KB dan mengunci bootloader, yang akan mereset perangkat ke setelan pabrik. Setelah perangkat berhasil melakukan booting ke Android, nonaktifkan pembukaan kunci OEM di Opsi developer. Perangkat akan dihapus total dan sistem file akan diubah menjadi ext4 setelah konfirmasi. Setelah selesai, kembali untuk mengaktifkan 16KB lagi." "Hapus semua data" "Gagal memformat ulang dan menghapus total partisi data ke ext4." "Buka Kunci Bootloader Diperlukan" "Perangkat ini harus membuka kunci bootloader sebelum menggunakan opsi developer 16KB. Integritas software tidak dapat dijamin dalam mode ini, dan data apa pun yang disimpan di ponsel saat bootloader dibuka kuncinya dapat berpotensi terkena bahaya. Semua data dan setelan pengguna akan dihapus total saat mengaktifkan mode 16KB. Setelah bootloader dibuka kuncinya, mengaktifkan opsi 16KB akan memerlukan dua kali mulai ulang. Setelah Anda berada dalam mode ini, Anda dapat beralih antara mode 4KB dan 16KB dengan sekali mulai ulang. Beberapa fitur akan dinonaktifkan dalam mode ini, sehingga beberapa aplikasi mungkin tidak berfungsi. Untuk mengembalikan perangkat ke mode produksi, Anda perlu beralih kembali ke mode 4KB dan mengunci bootloader/OEM perangkat (yang akan mereset perangkat setelan pabrik). Buka kunci bootloader dan coba lagi. Anda dapat melihat petunjuk cara melakukannya di <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>" "Menggunakan mode agnostik halaman 4KB" "Anda berada dalam mode 4KB dari mode agnostik halaman. Integritas software tidak dapat dijamin dalam mode ini, dan data apa pun yang disimpan di ponsel saat bootloader dibuka kuncinya dapat berpotensi terkena bahaya. Beberapa fitur akan dinonaktifkan dalam mode ini, sehingga beberapa aplikasi mungkin tidak berfungsi. Agar dapat kembali masuk ke mode produksi, Anda harus mengunci bootloader perangkat. Ketuk untuk membaca selengkapnya." "Anda berada dalam mode 4KB dari mode agnostik halaman. Integritas software tidak dapat dijamin dalam mode ini, dan data apa pun yang disimpan di ponsel saat bootloader dibuka kuncinya dapat berpotensi terkena bahaya. Beberapa fitur akan dinonaktifkan dalam mode ini, sehingga beberapa aplikasi mungkin tidak berfungsi. Agar dapat kembali masuk ke mode produksi, Anda harus mengunci bootloader perangkat. Tindakan ini akan mereset perangkat ke setelan pabrik dan memulihkannya ke setelan produksi. Setelah perangkat berhasil melakukan booting ke Android, nonaktifkan pembukaan kunci OEM di Opsi developer. Jika perangkat gagal melakukan booting ke Android atau tidak stabil, flash ulang perangkat dengan setelan pabrik terbaru dari <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> atau gunakan <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> dan pilih \'Hapus Total Perangkat\', \'Kunci Bootloader\', dan \'Paksa Flash semua partisi\'." "Menggunakan mode agnostik halaman 16KB" "Anda berada dalam mode 16 KB dari mode yang tidak terikat ukuran halaman. Integritas software tidak dapat dijamin dalam mode ini, dan data apa pun yang disimpan di ponsel saat bootloader dibuka kuncinya dapat berpotensi terkena bahaya. Beberapa fitur akan dinonaktifkan dalam mode ini, sehingga beberapa aplikasi mungkin tidak berfungsi. Agar dapat kembali masuk ke mode produksi, Anda harus beralih kembali ke mode 4 KB dan kemudian mengunci bootloader perangkat. Ketuk untuk membaca selengkapnya." "Anda berada dalam mode 16 KB dari mode yang tidak terikat ukuran halaman. Integritas software tidak dapat dijamin dalam mode ini, dan data apa pun yang disimpan di ponsel saat bootloader dibuka kuncinya dapat berpotensi terkena bahaya. Beberapa fitur akan dinonaktifkan dalam mode ini, sehingga beberapa aplikasi mungkin tidak berfungsi. Agar dapat kembali masuk ke mode produksi, Anda harus beralih kembali ke mode 4 KB dan kemudian mengunci bootloader perangkat. Tindakan ini akan mereset perangkat ke setelan pabrik dan memulihkannya ke setelan produksi. Setelah perangkat berhasil melakukan booting ke Android, nonaktifkan pembukaan kunci OEM di Opsi developer. Jika perangkat gagal melakukan booting ke Android atau tidak stabil, flash ulang perangkat dengan setelan pabrik terbaru dari <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> atau gunakan <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> dan pilih \'Hapus Total Perangkat\', \'Kunci Bootloader\', dan \'Paksa Flash semua partisi\'." "Mode Agnostik halaman 16KB" "Baca selengkapnya" "Jalankan aplikasi dengan mode kompatibilitas ukuran halaman" "Aplikasi akan dijalankan dalam mode kompatibilitas ukuran halaman di perangkat yang mengaktifkan mode 16 KB." "Pengendali laporan bug" "Menentukan aplikasi mana yang menangani pintasan Laporan Bug di perangkat." "Pribadi" "Kerja" "Default sistem" "Tidak ada" "Pilihan ini tidak valid lagi. Coba lagi." "Tekan & tahan tombol daya" "Tekan lama tombol daya untuk mengakses" "Menu daya" "Asisten digital" "Akses asisten digital" "Mengakses menu daya" "Untuk menggunakannya, setel kunci layar terlebih dahulu" "Menu daya:\nTekan tombol daya dan tombol naikkan volume secara bersamaan" "Mencegah dering:\nTekan tombol volume untuk menggunakan pintasan" "Lama penekanan" "Sesuaikan sensitivitas dengan mengatur lama penekanan tombol daya" "Singkat" "Lama" "Tampilkan Wallet" "Mengizinkan akses ke Wallet dari layar kunci" "Tampilkan pemindai kode QR" "Izinkan akses ke pemindai kode QR dari layar kunci" "Tampilkan kontrol perangkat" "Dari layar kunci" "Gunakan kontrol perangkat" "Untuk menggunakannya, aktifkan \"Tampilkan kontrol perangkat\" terlebih dahulu" "Ukuran jam berubah menurut konten layar kunci" "Jam dinamis" "Pintasan" %1$s, %2$s %1$s "Nonaktifkan VoLTE?" "Ini juga menonaktifkan koneksi 5G.\nSelama panggilan suara, Anda tidak dapat menggunakan internet dan beberapa aplikasi mungkin tidak berfungsi." "Tangguhkan eksekusi aplikasi yang di-cache" "Akan terus berlaku." "Lease akan terus berlaku." "Izinkan overlay layar pada Setelan" "Izinkan aplikasi yang dapat ditampilkan di atas aplikasi lain melakukan overlay layar Setelan" "Izinkan Modem Simulasi" "Izinkan perangkat ini menjalankan layanan Modem Simulasi untuk uji instrumentasi. Jangan aktifkan selama penggunaan normal ponsel" "Nonaktifkan perlindungan berbagi layar" "Menonaktifkan perlindungan sistem untuk konten aplikasi yang sensitif pada sesi berbagi layar mendatang" "Media" "Sematkan pemutar media" "Untuk melanjutkan pemutaran dengan cepat, pemutar media tetap terbuka di Setelan Cepat" "Tampilkan media di layar kunci" "Untuk melanjutkan pemutaran dengan cepat, pemutar media tetap terbuka di layar kunci" "Tampilkan rekomendasi media Asisten" "Berdasarkan aktivitas Anda" "Sembunyikan pemutar" "Tampilkan pemutar" "media" "Izinkan ekstensi software kamera" "Memungkinkan penerapan fitur kamera lanjutan software default, seperti HDR, Mode Foto Malam, dan ekstensi kamera lainnya." "Bluetooth akan diaktifkan" "Internet" "SIM" "Panggilan Telepon & SMS" "Panggilan Wi-Fi" "Melakukan dan menerima panggilan melalui Wi‑Fi" "Panggilan Telepon" "SMS" "preferensi" "dipilih untuk panggilan" "dipilih untuk SMS" "tidak tersedia" "Tidak tersedia untuk sementara" "Tidak ada SIM" "Preferensi jaringan" "koneksi jaringan, internet, nirkabel, data, wifi, wi-fi, wi fi, seluler, (perangkat) seluler, operator seluler, 4g, 3g, 2g, lte" "Reset internet?" "Mereset internet …" "Perbaiki konektivitas" "Jaringan tersedia" "Untuk beralih jaringan, lepaskan kabel ethernet" "Koneksi W+" "Izinkan Google Fi menggunakan jaringan W+ untuk meningkatkan kecepatan dan cakupan" "Jaringan W+" "SIM" "eSIM" "eSIM" "Aktif" "Nonaktif" " / Default untuk %1$s" "panggilan telepon" "SMS" "data seluler" "Untuk meningkatkan fungsi perangkat, aplikasi dan layanan tetap dapat memindai jaringan Wi-Fi kapan saja, bahkan saat Wi-Fi nonaktif. Ini dapat digunakan, misalnya, untuk meningkatkan kualitas fitur dan layanan berbasis lokasi. Anda dapat mengubahnya di setelan pemindaian Wi‑Fi." "Ubah" "Terhubung" "Terhubung sementara" "Menggunakan %1$s untuk sementara" "Tidak ada koneksi" "Data seluler tidak akan terhubung otomatis" "Nonaktifkan data seluler?" "Anda tidak akan memiliki akses ke data atau internet melalui %s. Internet hanya akan tersedia melalui Wi-Fi." "operator Anda" "Tidak diizinkan oleh organisasi Anda" "Tidak tersedia karena mode waktu tidur diaktifkan" "Reset nilai penting notifikasi selesai." "Aplikasi" "Sebuah perangkat ingin mengakses pesan Anda. Ketuk untuk melihat detailnya." "Izinkan akses ke pesan?" "Sebuah perangkat Bluetooth, %1$s, ingin mengakses pesan Anda.\n\nAnda belum pernah terhubung ke %2$s sebelumnya." "Sebuah perangkat ingin mengakses kontak dan log panggilan Anda. Ketuk untuk melihat detailnya." "Izinkan akses ke kontak dan log panggilan?" "Sebuah perangkat Bluetooth, %1$s, ingin mengakses kontak dan log panggilan Anda. Ini mencakup data tentang panggilan masuk dan keluar.\n\nAnda belum pernah terhubung ke %2$s sebelumnya." "Kecerahan" "Tampilan layar kunci" "Tampilan" "Warna" "Kontrol tampilan lain" "Umum" "Gunakan Tema gelap" "Gunakan Bluetooth" "Gunakan cegah berdering" "Gunakan hotspot Wi-Fi" "Gunakan penyematan aplikasi" "Gunakan opsi developer" "Gunakan layanan cetak" "Izinkan berganti pengguna" "izinkan, beberapa, pengguna, izin, banyak" "beberapa, pengguna, profil, orang, akun, tombol akses, banyak" "Gunakan proses debug nirkabel" "Menggunakan preferensi driver grafis" "Gunakan Cahaya Malam" "Gunakan NFC" "Gunakan kecerahan adaptif" "Menggunakan panggilan Wi-Fi" "Lihat semua aplikasi" "Smart Forwarding" "Smart Forwarding Diaktifkan" "Smart Forwarding Dinonaktifkan" "Setelan Panggilan" "Memperbarui Setelan ..." "Error Setelan panggilan" "Error jaringan atau SIM." "Sim tidak diaktifkan." "Masukkan Nomor telepon" "Masukkan Nomor telepon" "Tidak ada nomor telepon." "Oke" "Izinkan 2G" "Jaringan 2G kurang aman, tetapi dapat memperbaiki koneksi Anda di beberapa lokasi. Jaringan 2G selalu diizinkan untuk panggilan darurat." "%1$s mengharuskan jaringan 2G tersedia" "Hanya izinkan jaringan yang terenkripsi" "Setelan ini lebih aman tetapi mungkin membatasi koneksi jaringan seluler Anda di beberapa tempat. Panggilan darurat selalu diizinkan." "Semua layanan" "Tampilkan akses papan klip" "Tampilkan pesan saat aplikasi mengakses teks, gambar, atau konten lain yang telah Anda salin" "Semua aplikasi" "Jangan izinkan" "Terhubung" "Tidak terhubung" "Perangkat tidak dikenal" "Detail perangkat" "Lupakan %1$s?" "Lupakan" "Koneksi dikelola oleh" "Ultra-Wideband (UWB)" "Membantu mengidentifikasi posisi relatif perangkat di sekitar yang memiliki UWB" "Nonaktifkan mode pesawat untuk menggunakan UWB" "UWB tidak tersedia di lokasi saat ini" "Thread" "Gunakan Thread" "Thread membantu menghubungkan perangkat smart home Anda, meningkatkan efisiensi, dan performa.\n\nJika diaktifkan, perangkat ini memenuhi syarat untuk bergabung dalam jaringan Thread sehingga perangkat yang didukung Matter dapat dikontrol melalui ponsel ini." "Pelajari lebih lanjut Thread" "Akses kamera" "Akses mikrofon" "Untuk aplikasi dan layanan" "Untuk aplikasi dan layanan. Jika setelan ini nonaktif, data mikrofon mungkin tetap dibagikan saat Anda menelepon nomor darurat." "Sebelumnya" "Berikutnya" "Pratinjau warna" "Permintaan akses SIM" "Sebuah perangkat ingin mengakses SIM Anda. Ketuk untuk melihat detailnya." "Izinkan akses ke SIM?" "Perangkat Bluetooth, %1$s, ingin mengakses data dari SIM Anda. Data ini mencakup kontak Anda.\n\nSaat terhubung, %2$s akan menerima semua panggilan yang masuk ke %3$s." "Perangkat Bluetooth tersedia" "Sebuah perangkat ingin terhubung. Ketuk untuk melihat detailnya." "Hubungkan ke perangkat Bluetooth?" "%1$s ingin terhubung ke ponsel ini.\n\nAnda belum pernah terhubung ke %2$s sebelumnya." "Jangan hubungkan" "Hubungkan" "Pratinjau" "Pilih screensaver" "Tampilkan informasi tambahan" "Tampilkan berbagai informasi seperti waktu, cuaca, dan lain-lain di screensaver" "Tampilkan kontrol rumah" "Tampilkan tombol kontrol rumah di screensaver" "Setelan lainnya" "Pilih screensaver" "Pilih screensaver yang akan ditampilkan di layar saat tablet dipasang ke dok. Perangkat Anda mungkin menggunakan lebih banyak daya saat screensaver digunakan." "Sesuaikan" "Sesuaikan %1$s" "Perlu memulai ulang untuk mengaktifkan dukungan jendela bentuk bebas." "Perlu memulai ulang untuk memperbarui ketersediaan jendela freeform." "Perlu memulai ulang untuk mengaktifkan jendela freeform di layar sekunder." "Mulai ulang sekarang" "Mulai ulang nanti" "Audio Spasial" "Audio dari perangkat media yang kompatibel menjadi lebih imersif" "Pelacakan gerak kepala" "Audio akan berubah saat Anda menggerakkan kepala agar terdengar lebih alami" "Sinkronkan izin dari ponsel" "Memberi smartwatch izin aplikasi yang sama dengan yang Anda berikan di ponsel ini" "Jenis perangkat audio" "Tidak disetel" "Speaker" "Headphone" "Alat bantu dengar" "Mobil" "Lainnya" "Batas kecepatan download jaringan" "Konfigurasi batas kecepatan masuk bandwidth jaringan yang diterapkan ke semua jaringan yang menyediakan koneksi internet." "Konfigurasi batas kecepatan download jaringan" "Tak terbatas" "Nonaktifkan batasan proses turunan" "Nonaktifkan batasan penggunaan resource sistem pada proses turunan aplikasi" "Aktifkan paksa peran Catatan" "Aktifkan integrasi sistem pembuatan catatan melalui peran Catatan. Jika peran Catatan telah diaktifkan, setelan ini tidak melakukan apa pun. Memerlukan reboot." "Siaran" "Siarkan %1$s" "Dengarkan siaran yang diputar di dekat Anda" "Siarkan media ke perangkat di dekat Anda, atau dengarkan siaran orang lain" "Siaran" "Mendengarkan" "Temukan siaran" "Keluar dari siaran" "Pindai kode QR" "Masukkan sandi" "Tidak dapat terhubung. Coba lagi." "Sandi salah" "Tidak dapat bergabung ke siaran" "Untuk mulai mendengarkan, pusatkan kode QR di bawah" "Format kode QR tidak valid" "Konversi ke eSIM" "Transfer eSIM ke perangkat lain" "{count,plural, =1{# aplikasi}other{# aplikasi}}" "Aplikasi yang diinstal di latar belakang" "Produsen perangkat dapat menginstal aplikasi di perangkat Anda di latar belakang, atau mengizinkan operator dan partner lain melakukannya.\n\nSetiap aplikasi yang tercantum di sini tidak diperlukan oleh perangkat Anda untuk berfungsi sebagaimana mestinya. Anda dapat meng-uninstal aplikasi jika tidak menginginkannya." "Tidak ada aplikasi yang diinstal di latar belakang" "Uninstal aplikasi" "{count,plural, =1{Aplikasi yang diinstal dalam # bulan terakhir}other{Aplikasi yang diinstal dalam # bulan terakhir}}" "{count,plural, =1{Aplikasi diinstal lebih dari # bulan lalu}other{Aplikasi diinstal lebih dari # bulan lalu}}" "Rasio aspek" "Coba rasio aspek baru untuk melihat aplikasi ini jika aplikasi belum didesain agar sesuai dengan %1$s" "Coba rasio aspek baru untuk melihat aplikasi ini jika aplikasi belum didesain agar sesuai dengan %1$s. Beberapa aplikasi mungkin tidak dioptimalkan untuk rasio aspek tertentu." "Coba rasio aspek baru untuk aplikasi yang desain tampilannya belum sesuai dengan perangkat %1$s Anda" "Coba rasio aspek baru untuk aplikasi yang desain tampilannya belum sesuai dengan perangkat %1$s Anda. Beberapa aplikasi mungkin tidak dioptimalkan untuk rasio aspek tertentu." "Aplikasi yang disarankan" "Aplikasi yang diubah" "Default aplikasi" "Layar penuh" "Setengah layar" "Rasio aspek perangkat" "16:9" "3:2" "4:3" "%1$s kali %2$s" "Aplikasi akan dimulai ulang saat Anda mengubah rasio aspek. Anda mungkin akan kehilangan perubahan yang belum disimpan. Beberapa aplikasi mungkin tidak dioptimalkan untuk rasio aspek tertentu." "Rasio aspek (eksperimental)" "Rasio aspek (eksperimen)" "Rasio aspek (lab)" "Eksperimental" "Eksperimen" "Lab" "Sensor sidik jari" "Notifikasi flash" "Tentang notifikasi flash" "Nonaktif" "Aktif / Flash kamera" "Aktif / Flash layar" "Aktif / Flash kamera dan layar" "Aktifkan lampu flash kamera atau layar saat Anda menerima notifikasi atau saat alarm berbunyi" "Aktifkan lampu flash layar saat Anda menerima notifikasi atau saat alarm berbunyi" "Gunakan notifikasi flash dengan hati-hati jika Anda sensitif terhadap cahaya" "flash, lampu, gangguan pendengaran, kerusakan pendengaran" "Pratinjau" "Flash kamera" "Flash layar" "Warna flash layar" "Biru" "Biru langit" "Sian" "Hijau suji" "Hijau" "Hijau belerang" "Kuning" "Oranye" "Merah" "Merah mawar" "Magenta" "Violet" "Simpan" "Batal" "Default" "Sedang" "Tinggi" "Aplikasi ini hanya dapat dibuka di 1 jendela" "Aktif" "Nonaktif" "Nonaktif" "Nonaktif" "Aktif" "Nonaktif" "Aktif" "Nonaktif" "Mengubah layar terang menjadi gelap dan layar gelap menjadi terang" "Perbesar layar" "Nonaktif" "Nonaktif" "Aktif" "Nonaktif" "Aktif" "Audio kiri %1$s, kanan %2$s" "Audio kanan %1$s, kiri %2$s" "Nama perangkat Anda dapat dilihat oleh aplikasi yang diinstal dan mungkin juga oleh orang lain saat Anda terhubung ke perangkat Bluetooth atau jaringan Wi-Fi, atau saat menyiapkan hotspot Wi-Fi." "Gender gramatikal" "Pilih Gender gramatikal" "Pemindaian aplikasi menipu" "Periksa aktivitas aplikasi untuk menemukan phishing" "Gunakan pemindaian aplikasi menipu" "Gunakan pemindaian aplikasi kerja menipu" "Sandi telah siap" "Tampilkan pointer di tempat yang ditunjuk" "Setelan Media DRM" "Paksa Software Secure Crypto" "Memaksa pengelolaan kunci DRM untuk menggunakan kripto whitebox berbasis software" "Bersihkan layar di dekat sensor, lalu coba lagi" "Dikonversi ke eSIM. Hapus." "Sinkronkan di seluruh perangkat" "Diagnostik perangkat" "Berbagi audio" "Bagikan audio" "Panggilan dan alarm" "Izinkan orang lain mendengarkan media bersama Anda. Pendengar perlu memakai headphone LE Audio sendiri." "Perangkat media yang aktif" "Audio panggilan" "Hanya diputar di %1$s" "Putar suara uji coba" "Semua orang yang mendengarkan seharusnya dapat mendengarnya" "Setelan streaming audio" "Nama" "Sandi" "Perluas kompatibilitas" "Membantu mendukung perangkat tertentu, seperti alat bantu dengar, dengan mengurangi kualitas audio" "Menonaktifkan berbagi audio untuk mengonfigurasi kompatibilitas" "Dengarkan audio di sekitar" "Berbagi audio mendukung Auracast™" "Nama streaming audio" "Sandi streaming audio" "Perangkat media lainnya" "Aktif" "Nonaktif" "Bagikan audio Anda" "%1$s dan %2$s" "Bagikan audio" "Lain kali" "Bagikan audio ke %1$s?" "Berbagi audio dengan perangkat lain" "Berbagi dengan %1$s" "Tutup" "Hubungkan headphone lain yang kompatibel, atau bagikan nama dan sandi streaming Anda kepada orang lain" "Sambungkan headphone lain yang kompatibel, atau bagikan kode QR streaming audio Anda dengan orang lain" "Berbagi audio" "Sambungkan perangkat baru" "Tampilkan kode QR" "Anda membagikan audio" "Orang yang mendengarkan dapat mendengar media Anda, tetapi tidak audio dalam panggilan." "Berhenti berbagi" "Setelan" "Pilih perangkat yang ingin diputuskan hubungannya" "Hanya 2 perangkat yang dapat berbagi audio pada satu waktu" "Putuskan hubungan %1$s" "Hubungkan %1$s?" "Anda akan berhenti berbagi audio dengan %1$s" "Anda akan berhenti berbagi audio dengan %1$s dan %2$s" "Anda akan berhenti berbagi audio dengan headphone yang terhubung" "Hubungkan" "Berbagi audio dihentikan" "Hubungkan perangkat yang kompatibel" "Untuk mulai berbagi audio, hubungkan headphone LE Audio ke ponsel Anda terlebih dahulu" "Alihkan ke %1$s" "Memulai streaming audio…" "Berbagi dengan %1$s…" "Menghubungkan ke %1$s…" "Tidak dapat berbagi audio" "Terjadi error. Coba lagi." "Tidak dapat berbagi audio dengan %1$s" "Berbagi audio hanya berfungsi dengan headphone yang mendukung LE Audio" "Hubungkan ke streaming LE audio" "Streaming audio di sekitar" "Streaming audio" "Hubungkan ke streaming audio menggunakan kode QR" "Tidak ada streaming audio di sekitar." "Berhenti hubungkan" "Hubungkan" "Format kode QR tidak valid" "Untuk mulai mendengarkan, pusatkan kode QR di bawah" "Periksa sandi dan coba lagi" "Tidak dapat terhubung. Coba lagi." "Menghubungkan…" "Streaming audio tidak tersedia" "Streaming audio ini tidak memutar apa pun saat ini" "Tutup" "Dengarkan" "Coba lagi" "Mendengarkan streaming audio" "Streaming audio akan diputar di %1$s. Gunakan perangkat ini untuk mengontrol volume." "Tidak dapat mendengarkan streaming audio" "headphone kompatibel yang terhubung" "Streaming audio" "Tidak ada sandi" "Pelajari lebih lanjut" "Tidak dapat memutar streaming audio ini di %1$s." "Mendengarkan sekarang" "Dijeda oleh host" "Berhenti mendengarkan" "Hubungkan headphone yang kompatibel" "Hubungkan perangkat" "Detail streaming audio" "Kode QR streaming audio" "Sandi: %1$s" "Untuk mendengarkan %1$s, orang lain dapat menghubungkan headphone yang kompatibel ke perangkat Android mereka. Kemudian, mereka dapat memindai kode QR ini." "Temukan streaming audio" "Dengarkan perangkat yang berbagi audio atau siaran Auracast di sekitar" "Perangkat audio Anda" "Hubungkan headphone yang kompatibel" "Streaming audio di sekitar" "Pindai kode QR" "Mulai mendengarkan dengan memindai kode QR streaming" "Dengarkan streaming" "Pindai kode QR streaming audio agar dapat mendengarkan dengan %1$s" "Tidak dapat mengedit sandi saat sedang membagikan audio. Untuk mengubah sandi, nonaktifkan berbagi audio terlebih dahulu." "Sandi Anda harus berisi 4-16 karakter dan hanya menggunakan huruf, angka, serta simbol" "Pemindai kode QR" "Perlu bantuan?" "Telusuri Setelan" "kontak, penyimpanan, akun" "Penyimpanan kontak" "Perangkat saja" "Kontak baru tidak akan disinkronkan dengan akun" "Kontak akan disimpan ke perangkat dan disinkronkan ke akun Anda secara default" "Terjadi error saat menetapkan akun default" "Tidak ada default yang disetel" "Perangkat saja" "Perangkat dan %1$s" "Tambahkan akun untuk memulai" "Tempat untuk menyimpan kontak" "Lingkari untuk Menelusuri" "Sentuh lama tombol Layar utama atau tuas navigasi untuk menelusuri menggunakan konten di layar." "%1$s. Konfigurasi detail perangkat."