"હા" "નહીં" "બનાવો" "મંજૂરી આપો" "નકારો" "ચાલુ કરો" "અજાણ્યું" "માહિતી બતાવવા માટે ટૅપ કરો" "{count,plural, =1{હવે તમે ડેવલપર બનવાથી # પગલું દૂર છો.}one{હવે તમે ડેવલપર બનવાથી # પગલું દૂર છો.}other{હવે તમે ડેવલપર બનવાથી # પગલાં દૂર છો.}}" "તમે હવે ડેવલપર છો!" "કોઈ જરૂર નથી, તમે પહેલાંથી જ એક ડેવલપર છો." "કૃપા કરીને પહેલાં વિકાસકર્તાના વિકલ્પો સક્ષમ કરો." "ફક્ત ઍડમિન વપરાશકર્તાઓ જ ડેવલપર સેટિંગ ઍક્સેસ કરી શકે છે." "સિસ્ટમ" "સેવામાં" "કાર્યરત્ નથી" "રેડિઓ બંધ છે" "રોમિંગ" "રોમિંગ નહીં" "ડિસ્કનેક્ટ કર્યું" "કનેક્ટ થઈ રહ્યું છે" "કનેક્ટ કર્યું" "સસ્પેન્ડેડ" "અજાણી" "પ્રીવ્યૂ" "QR કોડ" "વધુ નાનું બનાવો" "વધુ મોટું બનાવો" "હંમેશાં" "જ્યારે તમે તમારા ડિવાઇસને ફોલ્ડ કરો, ત્યારે ફ્રન્ટ ડિસ્પ્લે ચાલુ થાય છે" "માત્ર ગેમ, વીડિયો અને બીજું ઘણું" "તમારી સ્ક્રીનને નિષ્ક્રિય થઈ જતાં અટકાવતી હોય તેવી ઍપ માટે ફ્રન્ટ ડિસ્પ્લે ચાલુ થાય છે" "ચાલુ રાખવા માટે ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો" "ઍપનો ઉપયોગ કરવાનું ચાલુ રાખવા માટે, તમારા ફોનને ફોલ્ડ કરો અને ફ્રન્ટ ડિસ્પ્લે પર ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો અથવા સ્ક્રીન લૉક થાય ત્યાં સુધી થોડી સેકન્ડ રાહ જુઓ. ગેમ અને વીડિયો ઍપ ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ રહેશે." "ક્યારેય નહીં" "જ્યારે તમે તમારા ડિવાઇસને ફોલ્ડ કરો, ત્યારે ફ્રન્ટ ડિસ્પ્લે બંધ અને લૉક થાય છે" "ઑટો રોટેટ (સ્ક્રીનની ઑટોમૅટિક રીતે ફરવાની ક્રિયા)નો ઉપયોગ કરો" "ચહેરા ઓળખવાની ટેક્નોલોજી ઑટો રોટેટ (સ્ક્રીનની ઑટોમૅટિક રીતે ફરવાની ક્રિયા)ને બહેતર બનાવવા માટે આગળના કૅમેરાનો ઉપયોગ કરે છે. છબીઓ ક્યારેય સ્ટોર કરવામાં આવતી નથી કે Googleને મોકલવામાં આવતી નથી." "બ્લૂટૂથ" "નજીકનાં તમામ બ્લૂટૂથ ઉપકરણો પર દૃશ્યક્ષમ (%1$s)" "નજીકનાં તમામ બ્લૂટૂથ ઉપકરણો પર દૃશ્યક્ષમ" "અન્ય બ્લૂટૂથ ઉપકરણોને દૃશ્યક્ષમ નથી" "ફક્ત જોડી કરેલ ઉપકરણો પર દૃશ્યક્ષમ છે" "બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ" "ડિવાઇસનું નામ" "આ ડિવાઇસનું નામ બદલો" "નામ બદલો" "ઉપકરણને ડિસ્કનેક્ટ કરીએ?" "નવા ડિવાઇસ જોડો" "બ્લૂટૂથ" "આવતીકાલે ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ કરો" "જો તમે બ્લૂટૂથ બંધ કરો છો, તો તે બીજે દિવસે ફરી ચાલુ થાય છે" "જમણા કાનને જોડો" "ડાબા કાનને જોડો" "તમારા બીજા કાનનું જોડો" "સાંભળવામાં મદદ આપતું તમારા ડાબા કાનનું ડિવાઇસ કનેક્ટેડ છે.\n\nજમણા કાનના ડિવાઇસનું જોડાણ કરવા માટે, તે ચાલુ કરેલું તેમજ જોડાણ કરવા માટે તૈયાર હોવાની ખાતરી કરો." "સાંભળવામાં મદદ આપતું તમારા જમણા કાનનું ડિવાઇસ કનેક્ટેડ છે.\n\nડાબા કાનના ડિવાઇસનું જોડાણ કરવા માટે, તે ચાલુ કરેલું તેમજ જોડાણ કરવા માટે તૈયાર હોવાની ખાતરી કરો." "જમણા કાનનું જોડો" "ડાબા કાનનું જોડો" "સાંભળવામાં મદદ આપતા ડિવાઇસ સંબંધી સેટિંગ" "શૉર્ટકટ, શ્રવણ યંત્રની સુસંગતતા" "પ્રીસેટ" "તમારા ઑડિયોલોજિસ્ટ દ્વારા પ્રોગ્રામ કરેલા કોઈ પ્રીસેટ નથી" "પ્રીસેટ અપડેટ કરી શક્યા નથી" "આસપાસના અવાજો" "ડાબે અને જમણે અલગ કરેલા નિયંત્રણો સુધી વિસ્તૃત કરો" "એકીકૃત નિયંત્રણ સુધી નાનું કરો" "ડાબે" "જમણે" "આસપાસના અવાજો મ્યૂટ કરો" "આસપાસના અવાજો અનમ્યૂટ કરો" "આસપાસના અવાજો અપડેટ કરી શક્યા નથી" "કૉલ માટે ડિફૉલ્ટ માઇક્રોફોન" "ડિફૉલ્ટ માઇક્રોફોન" "કૉલ માટે માઇક્રોફોન પસંદ કરો." "સાંભળવામાં મદદ આપતો માઇક્રોફોન" "આ ફોનનો માઇક્રોફોન" "ઑડિયો આઉટપુટ" "ઑડિયો આઉટપુટ વિશે" "સાઉન્ડને તમારા ડિવાઇસ અથવા ફોન સ્પીકર પર રુટ કરો" "સંબંધિત" "રિંગટોન અને અલાર્મ" "કૉલ દરમિયાન ઑડિયો" "મીડિયા અને સિસ્ટમ સાઉન્ડ" "નોટિફિકેશન" "ડિફૉલ્ટ તરીકે, ઑડિયો આઉટપુટ અલગ-અલગ ઍપ મુજબ નક્કી કરવામાં આવે છે" "સિસ્ટમ પસંદગીનો ઉપયોગ કરો (ડિફૉલ્ટ)" "અનામાંકિત બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ" "શોધી રહ્યું છે" "કોઈ નજીકનાં બ્લૂટૂથ ઉપકરણો મળ્યાં નહોતા." "બ્લૂટૂથ જોડી કરવાની વિનંતી" "જોડી કરવાની વિનંતી" "%1$s સાથે જોડી કરવા માટે ટૅપ કરો." "બ્લૂટૂથ બંધ છે" "આને ચાલુ કરવા માટે ટૅપ કરો" "બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ પસંદ કરો" "%1$s, બ્લૂટૂથ ચાલુ કરવા માગે છે" "%1$s, બ્લૂટૂથ બંધ કરવા માગે છે" "કોઈ ઍપ્લિકેશન બ્લૂટૂથ ચાલુ કરવા માગે છે" "કોઈ ઍપ્લિકેશન બ્લૂટૂથ બંધ કરવા માગે છે" "બ્લૂટૂથ ચાલુ કરી રહ્યું છે…" "બ્લૂટૂથ બંધ થઈ રહ્યું છે…" "બ્લૂટૂથ કનેક્શન વિનંતી" "ફોન પુસ્તિકા ઍક્સેસની વિનંતી" "મેસેજના ઍક્સેસની વિનંતી" "તે અન્ય ડિવાઇસને \'^1\' તરીકે દેખાય છે" "અન્ય ડિવાઇસ સાથે કનેક્ટ કરવા માટે બ્લૂટૂથ ચાલુ કરો." "તમારા ડિવાઇસ" "નવા ડિવાઇસ જોડો" "બ્લૂટૂથ A2DP હાર્ડવેર ઑફલોડને બંધ કરો" "બ્લૂટૂથના LE ઑડિયો હાર્ડવેર ઑફલોડને બંધ કરો" "ડિવાઇસને ફરી શરૂ કરીએ?" "આ સેટિંગમાં ફેરફાર કરવા માટે, તમારે તમારા ડિવાઇસને ફરી શરૂ કરવાની જરૂર છે." "ફરી શરૂ કરો" "રદ કરો" "બ્લૂટૂથ LE ઑડિયો બંધ કરો" "જો ડિવાઇસ LE ઑડિયો હાર્ડવેર ક્ષમતાઓને સપોર્ટ કરતું હોય, તો બ્લૂટૂથ LE ઑડિયો સુવિધા બંધ કરે છે." "બ્લૂટૂથ LE ઑડિયો મોડ" "બ્લૂટૂથ LE ઑડિયો બ્રોડકાસ્ટ UI પ્રીવ્યૂ ચાલુ કરો" "વ્યક્તિગત ઑડિયો શેરિંગ અને ખાનગી બ્રોડકાસ્ટ સહિત LE ઑડિયો શેરિંગ UI પ્રીવ્યૂ ચાલુ કરે છે" "ડિવાઇસની વિગતોમાં LE ઑડિયો ટૉગલ બતાવો" "બ્લૂટૂથ LE ઑડિયો માટેની વ્હાઇટલિસ્ટને બાયપાસ કરો" "વ્હાઇટલિસ્ટના માપદંડનું પાલન કરવા માટે LE ઑડિયો પેરિફેરલની ચકાસણી કરવામાં આવી ન હોય, તો પણ ડિફૉલ્ટ તરીકે LE ઑડિયોનો ઉપયોગ કરો." "મીડિયા ડિવાઇસ" "કૉલ ડિવાઇસ" "અન્ય ડિવાઇસ" "સાચવેલા ડિવાઇસ" "એકાઉન્ટ સાથે સંકળાયેલું" "અગાઉ એકાઉન્ટ સાથે વાપરેલું" "બ્લૂટૂથ જોડી બનાવવાનું ચાલુ કરશે" "કનેક્શનની પસંદગીઓ" "પહેલાં કનેક્ટ કરેલા" "બ્લૂટૂથ ચાલુ કર્યું" "બધા ડિવાઇસ જુઓ" "બધા જુઓ" "સ્ટાઇલસ" "ટેઇલ બટન દબાવો" "%s (ઑફિસની પ્રોફાઇલ)" "ટેક્સ્ટ ફીલ્ડમાં લખો" "તમામ સ્ટાઇલસ બટન દબાવવાને અવગણો" "સ્ટાઇલસ" "તારીખ અને સમય" "પ્રૉક્સી" "સાફ કરો" "પ્રૉક્સી પોર્ટ" "આના માટેની બાયપાસ પ્રૉક્સી" "ડિફોલ્ટ્સ પુનઃસ્થાપિત કરો" "થઈ ગયું" "પ્રૉક્સી હોસ્ટનું નામ" "ધ્યાન આપો" "ઓકે" "તમે ટાઇપ કરેલ હોસ્ટનું નામ માન્ય નથી." "ત લખેલી બાકાત સૂચિ યોગ્ય રીતે ફોર્મેટ કરેલી નથી. બાકાત કરેલ ડોમેન્સની અલ્પવિરામથી-વિભાજિત સૂચિ લખો." "તમારે પોર્ટ ફીલ્ડ પૂર્ણ કરવાની જરૂર છે." "હોસ્ટ ફીલ્ડ ખાલી હોય તો પોર્ટ ફીલ્ડ ખાલી હોવું આવશ્યક છે." "તમે ટાઇપ કરેલ પોર્ટ માન્ય નથી." "HTTP પ્રોક્સીનો ઉપયોગ બ્રાઉઝર દ્વારા કરવામાં આવે છે પરંતુ અન્ય ઍપ દ્વારા કરી શકાતો નથી." "PAC URL: " "હોસ્ટનું નામ પિંગ કરો(www.google.com) IPv4:" "HTTP ક્લાઇન્ટ પરીક્ષણ:" "પિંગ પરીક્ષણ શરૂ કરો" "છોડો" "આગળ" "પ્રદેશ" "પ્રદેશ પસંદ કરો" "તમે પસંદ કરેલો પ્રદેશ તમારા ડિવાઇસની સમય, તારીખો, તાપમાન અને વધુ માહિતી બતાવવાની રીતને અસર કરે છે." "સૂચવેલા" "બધા પ્રદેશો" "ભાષાઓ" "પસંદ કરેલી ભાષાનો ક્રમ" "સિસ્ટમની ભાષા" "કાઢી નાખો" "ભાષા ઉમેરો" "ભાષા" "પસંદગીની ભાષા" "ઍપની ભાષાઓ" "દરેક ઍપ માટે કોઈ ભાષા સેટ કરો" "ઍપની ભાષા" "સૂચવેલી ભાષાઓ" "બધી ભાષાઓ" "સૂચવેલી" "બધી ભાષાઓ" "વધુ ભાષાઓ" "બધા પ્રદેશો" "નંબરવાળી બધી સિસ્ટમ" "સિસ્ટમની ભાષા" "સિસ્ટમ ડિફૉલ્ટ" "આ ઍપ માટે સેટિંગમાંથી ભાષા પસંદ કરી શકાતી નથી." "આ ભાષા ઍપમાં ઉપલબ્ધ ભાષાઓથી અલગ હોઈ શકે છે. કેટલીક ઍપ આ સેટિંગને સપોર્ટ ન કરે એવું બની શકે છે." "દરેક ઍપ માટે ભાષા સેટ કરો." "તમારી પસંદગીની ભાષાની સૂચિમાંથી પહેલી સપોર્ટેડ ભાષા તમારા ડિવાઇસ, ઍપ અને વેબસાઇટ દ્વારા ઉપયોગ કરવામાં આવે છે.\n\nતારીખો, નંબર અને એકમો સંબંધી ફૉર્મેટ માટે તમારી પસંદગીની ભાષામાંથી ઘણી ઍપ પ્રદેશનો પણ ઉપયોગ કરે છે. તમારા પ્રદેશમાં ફેરફાર કરવા માટે, કોઈ ભાષા ઉમેરો, પછી તમારો પસંદગીનો પ્રદેશ પસંદ કરો." "દરેક ઍપ માટે ભાષા પસંદ કરવા, ઍપની ભાષાના સેટિંગ પર જાઓ." "ઍપની ભાષાઓ વિશે વધુ જાણો" "પ્રદેશને %s પર બદલીએ?" "તમારું ડિવાઇસ %sને સિસ્ટમની ભાષા તરીકે રાખશે" "સિસ્ટમની ભાષા %s બદલીએ?" "%sને પસંદગીની ભાષાઓમાં ઉમેરીએ?" "આમ કરવાથી ઍપ અને વેબસાઇટને જાણ થાય છે કે તમે પણ આ ભાષા પસંદ કરો છો." "તમારા ડિવાઇસના સેટિંગ અને પ્રાદેશિક પસંદગીઓ બદલાઈ જશે." "બદલો" "%s ઉપલબ્ધ નથી" "આ ભાષાનો સિસ્ટમની ભાષા તરીકે ઉપયોગ કરી શકાતો નથી પણ તમે ઍપ અને વેબસાઇટને જણાવ્યું છે કે આ તમારી પસંદગીની ભાષા છે." "શોધ" "ભાષા અને પ્રદેશ" "ભાષા ઉમેરો" "પ્રદેશ પસંદ કરો" "પ્રદેશ પસંદગી" "ભાષાઓ શોધો" "પ્રદેશો શોધો" "તમે પસંદ કરેલો પ્રદેશ તમારા ફોનની સમય, તારીખો, તાપમાન અને વધુ માહિતી બતાવવાની રીતને અસર કરે છે" "ભાષાના વધુ સેટિંગ" "પ્રાદેશિક પસંદગીઓ" "એકમો અને સંખ્યાની પસંદગીઓ સેટ કરો" "તમારા અનુભવને મનગમતો બનાવી શકે તે માટે ઍપને તમારી પ્રાદેશિક પસંદગીઓ જણાવો." "શક્ય હોય ત્યાં ઍપ તમારી પ્રાદેશિક પસંદગીઓનો ઉપયોગ કરશે." "પ્રાદેશિક પસંદગીઓ" "તાપમાન" "અઠવાડિયાનો પહેલો દિવસ" "નંબરની પસંદગીઓ" "માપ લેવાની સિસ્ટમ" "ડિફૉલ્ટનો ઉપયોગ કરો" "સેલ્સિયસ (°C)" "ફૅરન્હાઇટ (°F)" "રવિવાર" "સોમવાર" "મંગળવાર" "બુધવાર" "ગુરુવાર" "શુક્રવાર" "શનિવાર" "જો કોઈ ઍપ પ્રાદેશિક પસંદગીઓને સપોર્ટ કરતી ન હોય, તો તે ઍપ તેના ડિફૉલ્ટ લોકેલ સેટિંગનો ઉપયોગ કરશે." "ભાષાની પસંદગીઓ વિશે વધુ જાણો." "મેટ્રિક" "ઇમ્પીરિયલ (યુએસ)" "ઇમ્પીરિયલ (યુકે)" "વધારાની પસંદગીઓ" "તમને સંબોધવાની રીત પસંદ કરો" "તમારું ડિવાઇસ તમને સંબોધવાની રીતને મનગમતી બનાવી શકે છે" "આ સેટિંગ મોટાભાગની સિસ્ટમ ઍપને તમને કેવી રીતે સંબોધવામાં આવે છે તે મનગમતું બનાવવાની મંજૂરી આપે છે. તમે ઇન્સ્ટૉલ કરો છો તે ઍપ દ્વારા તેનો ઉપયોગ કરવામાં આવતો નથી." "ઉલ્લેખિત નથી" "સ્ત્રીલિંગી" "પુલ્લિંગી" "તટસ્થ" "{count,plural, =1{પસંદ કરેલી ભાષા કાઢી નાખીએ?}one{પસંદ કરેલી ભાષા કાઢી નાખીએ?}other{પસંદ કરેલી ભાષાઓ કાઢી નાખીએ?}}" "ટેક્સ્ટ બીજી ભાષામાં પ્રદર્શિત કરવામાં આવશે." "બધી ભાષાઓ દૂર કરી શકતાં નથી" "ઓછામાં ઓછી એક પસંદીદા ભાષા રાખો" "સિસ્ટમની ભાષા તરીકે ઉપલબ્ધ નથી" "ઉપર ખસેડો" "નીચે ખસેડો" "ઉપર ખસેડો" "તળિયા પર ખસેડો" "ભાષા દૂર કરો" "પ્રવૃત્તિ પસંદ કરો" "રદ કરો" "ઓકે" "ભૂલી જાઓ" "સાચવો" "થઈ ગયું" "લાગુ કરો" "શેર કરો" "ઉમેરો" "કાઢી નાખો" "સેટિંગ" "સેટિંગ" "સેટિંગ શૉર્ટકટ" "એરપ્લેન મોડ" "વાયરલેસ અને નેટવર્ક્સ" "રોમિંગ" "જ્યારે રોમિંગ હોય ત્યારે ડેટા સેવાઓથી કનેક્ટ કરો" "જ્યારે રોમિંગ હોય ત્યારે ડેટા સેવાઓથી કનેક્ટ કરો" "રોમિંગ શુલ્ક લાગુ થઈ શકે છે." "ઑટોમૅટિક તારીખ અને સમય" "તમારા નેટવર્ક અને વાયરલેસ સિગ્નલ વડે ઑટોમૅટિક રીતે સેટ કરેલું સેટિંગ" "ઑટોમૅટિક ટાઇમ ઝોન" "તમારી નજીકના મોબાઇલ નેટવર્કના આધારે ઑટોમૅટિક રીતે સેટ કરેલું સેટિંગ" "ઉપલબ્ધ હોવા પર ડિવાઇસના લોકેશન વડે ઑટોમૅટિક રીતે સેટ કરો" "ડિફૉલ્ટ લોકેલનો ઉપયોગ કરો" "24-કલાક ફોર્મેટનો ઉપયોગ કરો" "સમય" "સમયનું ફૉર્મેટ" "ટાઈમ ઝોન" "સમય ઝોન પસંદ કરો" "તારીખ" "પ્રદેશ શોધો" "પ્રદેશ" "UTC ઑફસેટ પસંદ કરો" "%1$s (%2$s)" "%2$s (%1$s)" "%1$sનો ઉપયોગ કરે છે. %2$s" "%2$sના રોજથી %1$s શરૂ થાય છે." "%1$sનો ઉપયોગ કરે છે. કોઈ ડેલાઇટ સેવિંગ ટાઇમ નથી." "ડેલાઇટ સેવિંગ ટાઇમ" "સ્ટૅન્ડર્ડ સમય" "પ્રદેશ પ્રમાણે પસંદ કરો" "UTC ઑફસેટ પ્રમાણે પસંદ કરો" "પ્રતિસાદ" "પ્રતિસાદ, ખામી, સમય, ઝોન, સમયઝોન" "સમય વિશે પ્રતિસાદ મોકલો" "પ્રતિસાદ, ખામી, સમય, ઝોન, સમયઝોન" "સ્ક્રીનની સમયસમાપ્તિ પછી લૉક કરો" "સમયસમાપ્તિ પછી %1$s" "સમયસમાપ્તિ પછી તરત, જ્યારે %1$s દ્વારા અનલૉક રાખવામાં આવેલી હોય તે સિવાય" "સમયસમાપ્તિ પછી %1$s, જ્યારે %2$s દ્વારા અનલૉક રાખવામાં આવેલી હોય તે સિવાય" "લૉક સ્ક્રીન પર ટેક્સ્ટ ઉમેરો" "કોઈ નહીં" "દા.ત., જોનું Android." "લોકેશન" "લોકેશનનો ઉપયોગ કરો" "બંધ છે" "{count,plural, =1{ચાલુ છે / # ઍપ લોકેશનનો ઍક્સેસ ધરાવે છે}one{ચાલુ છે / # ઍપ લોકેશનનો ઍક્સેસ ધરાવે છે}other{ચાલુ છે / # ઍપ લોકેશનનો ઍક્સેસ ધરાવે છે}}" "લોડ કરી રહ્યું છે…" "નજીકના ડિવાઇસ જોવાની પરવાનગી ધરાવતી બધી ઍપ, કનેક્ટ કરેલા ડિવાઇસના લોકેશન નિર્ધારિત કરી શકે છે." "ઍપ અને સેવાઓને આપવામાં આવેલો લોકેશનની માહિતીનો ઍક્સેસ બંધ છે. આમ છતાં જ્યારે તમે કૉલ કે ટેક્સ્ટ મારફતે ઇમર્જન્સી નંબરનો સંપર્ક કરશો, ત્યારે ઇમર્જન્સીમાં પ્રતિસાદ આપનારાઓને તમારા ડિવાઇસના લોકેશનની માહિતી મોકલવામાં આવી શકે છે." "લોકેશન સેટિંગ વિશે વધુ જાણો" "ફેરફાર કરવા માટે, ChromeOS સેટિંગ > પ્રાઇવસી અને સુરક્ષા > પ્રાઇવસીને લગતા નિયંત્રણો > લોકેશન ઍક્સેસ પર જાઓ" "એકાઉન્ટ" "સુરક્ષા" "એન્ક્રિપ્શન અને ઓળખપત્રો" "લૉક સ્ક્રીન" "શું બતાવવું છે" "ઉપલબ્ધ નથી" "સુરક્ષાની સ્થિતિ" "સ્ક્રીન લૉક, Find My Device, ઍપ સુરક્ષા" "સુરક્ષા અને પ્રાઇવસી" "ઍપની સુરક્ષા, ડિવાઇસ લૉક, પરવાનગીઓ" "ચહેરો ઉમેર્યો" "સેટઅપ જરૂરી છે" "ફેસ અનલૉક" "ઑફિસ માટે ફેસ અનલૉક" "ફેસ અનલૉક સુવિધા કેવી રીતે સેટઅપ કરવી" "ફેસ અનલૉક સુવિધાનું સેટઅપ કરો" "પ્રમાણિત કરવા તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરો" "શરૂ કરો" "જો ઍક્સેસિબિલિટી ફેસ અનલૉક સુવિધા બંધ કરવામાં આવે, તો TalkBack વડે સેટઅપના અમુક પગલાં યોગ્ય રીતે કામ કરી શકશે નહીં." "પાછા ફરો" "સેટઅપ ચાલુ રાખો" "ઍક્સેસિબિલિટી સેટઅપનો ઉપયોગ કરો" "રદ કરો" "હમણાં નહીં" "હું સંમત છું" "વધુ" "તમારા ચહેરા વડે અનલૉક કરો" "ફેસ અનલૉક સુવિધાને મંજૂરી આપો" "પ્રમાણિત કરવા તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરો" "તમારા ફોનને અનલૉક કરવા અથવા ખરીદીઓને મંજૂર કરવા માટે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરો.\n\nનોંધ: આ ડિવાઇસને અનલૉક કરવા માટે તમે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ નહીં કરી શકો. વધુ માહિતી માટે, તમારી સંસ્થાના વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો." "તમારા ફોનને અનલૉક કરવા, ખરીદીઓ અધિકૃત કરવા અથવા ઍપમાં સાઇન ઇન કરવા માટે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરો" "તમારા ચહેરાને વર્તુળના કેન્દ્રમાં રાખો" "છોડો" "તમે મહત્તમ ચહેરા ઉમેર્યાં છે" "વધુ ચહેરા ઉમેરી શકાતા નથી" "નોંધણી પૂર્ણ થઈ ન હતી" "ઓકે" "ચહેરાની નોંધણીની સમય મર્યાદા સુધી પહોંચી ગયાં. ફરી પ્રયાસ કરો." "ચહેરાની નોંધણી કરી શકાઈ નથી." "બધું સેટ થઈ ગયું. સરસ દેખાય છે." "થઈ ગયું" "ફેસ અનલૉક સુવિધાનું કાર્યપ્રદર્શન બહેતર બનાવો" "ફેસ અનલૉક સુવિધાનું ફરી સેટઅપ કરો" "ફેસ અનલૉક સુવિધાનું ફરી સેટઅપ કરો" "સુરક્ષા અને કાર્યપ્રદર્શન બહેતર બનાવો" "ફેસ અનલૉક સુવિધાનું સેટઅપ કરો" "ફેસ અનલૉક સુવિધાનું ફરી સેટઅપ કરવા માટે, તમારા ચહેરાનું વર્તમાન મૉડલ ડિલીટ કરો.\n\nતમારા ચહેરાનું મૉડલ કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે.\n\nડિલીટ કર્યા પછી, તમારો ફોન અનલૉક કરવા કે ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે તમને તમારા પિન, પૅટર્ન કે પાસવર્ડની જરૂર પડશે." "ફેસ અનલૉક સુવિધાનું ફરી સેટઅપ કરવા માટે, તમારા ચહેરાનું વર્તમાન મૉડલ ડિલીટ કરો.\n\nતમારા ચહેરાનું મૉડલ કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે.\n\nડિલીટ કર્યા પછી, તમારો ફોન અનલૉક કરવા કે ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમને તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ, પિન, પૅટર્ન કે પાસવર્ડની જરૂર પડશે." "આ માટે ફેસ અનલૉક" "ફેસ અનલૉક સુવિધાનો ઉપયોગ કરતી વખતે" "આંખો ખુલ્લી હોવી જોઈએ" "ફોનને અનલૉક કરવા માટે, તમારી આંખો ખુલ્લી રાખી હોવી જરૂરી છે" "કન્ફર્મેશન હંમેશાં આવશ્યક છે" "ઍપમાં ફેસ અનલૉકનો ઉપયોગ કરતી વખતે, હંમેશાં કન્ફર્મેશન પગલું જરૂરી છે" "ચહેરાનું મૉડલ ડિલીટ કરો" "ફેસ અનલૉક સુવિધાનું સેટઅપ કરો" "શું ચહેરાનું મૉડલ ડિલીટ કરીએ?" "તમારા ચહેરાનું મૉડલ કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે.\n\nડિલીટ કર્યા પછી, તમારો ફોન અનલૉક કરવા કે ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમને તમારા પિન, પૅટર્ન કે પાસવર્ડની જરૂર રહેશે." "તમારા ચહેરાનું મૉડલ કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે.\n\nડિલીટ કર્યા પછી, તમારો ફોન અનલૉક કરવા માટે, તમને તમારા પિન, પૅટર્ન કે પાસવર્ડની જરૂર રહેશે." "તમારા ચહેરાનું મૉડલ કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે.\n\nડિલીટ કર્યા પછી, તમારો ફોન અનલૉક કરવા કે ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમને તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ, પિન, પૅટર્ન કે પાસવર્ડની જરૂર પડશે." "તમારા ચહેરાનું મૉડલ કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે.\n\nડિલીટ કર્યા પછી, તમારો ફોન અનલૉક કરવા માટે, તમને તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ, પિન, પૅટર્ન કે પાસવર્ડની જરૂર પડશે." "તમારા ફોનને અનલૉક કરવા માટે ફેસ અનલૉક સુવિધાનો ઉપયોગ કરો" "ફિંગરપ્રિન્ટ" "ફિંગરપ્રિન્ટ" "ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક કરવાની સુવિધાનો ઉપયોગ કરતી વખતે" "ઑફિસ માટે ફિંગરપ્રિન્ટ" "નોંધણી કરાયેલી ફિંગરપ્રિન્ટ ચેક કરો" "ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરો" "{count,plural, =1{ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી}one{# ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી}other{# ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી}}" "સેટઅપ જરૂરી છે" "તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ સેટઅપ કરો" "ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક મંજૂર કરો" "તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ વાપરો" "ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધા વિશે વધુ જાણો" "તમારા નિયંત્રણમાં છે" "તમારા અને તમારા બાળક પાસે નિયંત્રણ છે" "ધ્યાનમાં રાખો" "તમારા ફોનને અનલૉક કરવા અથવા ખરીદી મંજૂર કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો.\n\nનોંધ: આ ડિવાઇસને અનલૉક કરવા માટે તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ નહીં કરી શકો. વધુ માહિતી માટે, તમારી સંસ્થાના વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો." "રદ કરો" "હમણાં નહીં" "હું સંમત છું" "ફિંગરપ્રિન્ટ છોડી દઈએ?" "ફિંગરપ્રિન્ટ સેટઅપ કરવા માત્ર એકથી બે મિનિટ જરૂરી છે. જો તમે આ છોડી દો, તો તમે સેટિંગમાં પછીથી તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી શકો છો." "તમે આ આઇકન જુઓ, ત્યારે પ્રમાણીકરણ માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો, જેમ કે જ્યારે તમે કોઈ ઍપમાં સાઇન ઇન કરો કે કોઈ ખરીદીને મંજૂરી આપો" "ધ્યાનમાં રાખો" "તેની કાર્ય કરવાની રીત" "એ તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે, ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સુવિધા તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનું વિશેષ મૉડલ બનાવે છે. સેટઅપ દરમિયાન ફિંગરપ્રિન્ટનું આ મૉડલ બનાવવા માટે, તમે જુદી-જુદી સ્થિતિમાં તમારી ફિંગરપ્રિન્ટની છબીઓ લેશો." "એ તમારું બાળક જ છે તેની ચકાસણી કરવા માટે, ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સુવિધા તમારા બાળકની ફિંગરપ્રિન્ટનું વિશેષ મૉડલ બનાવે છે. સેટઅપ દરમિયાન ફિંગરપ્રિન્ટનું આ મૉડલ બનાવવા માટે, તેઓ જુદી-જુદી સ્થિતિમાં તેમની ફિંગરપ્રિન્ટની છબીઓ લેશે." "શ્રેષ્ઠ પરિણામો માટે, \'Google માટે બનાવેલા\' પ્રમાણિત સ્ક્રીનગાર્ડનો ઉપયોગ કરો. અન્ય સ્ક્રીનગાર્ડમાં, તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ કદાચ યોગ્ય રીતે કામ કરશે નહીં." "શ્રેષ્ઠ પરિણામો માટે, \'Google માટે બનાવેલા\' પ્રમાણિત સ્ક્રીનગાર્ડનો ઉપયોગ કરો. અન્ય સ્ક્રીનગાર્ડમાં, તમારા બાળકની ફિંગરપ્રિન્ટ કદાચ યોગ્ય રીતે કામ કરશે નહીં." "ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સરને ટચ કરો" "ફિંગરપ્રિન્ટ ઓળખી શકાઈ નથી" "વૉચ અનલૉક" "જ્યારે તમે ફેસ અનલૉક અને ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સુવિધાનું સેટઅપ કરતા હો, ત્યારે જો તમે માસ્ક પહેર્યું હોય કે અંધારિયા વિસ્તારમાં હો, તો તમારો ફોન તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ માગશે.\n\nવૉચ અનલૉકની સુવિધા એ તમારા ફોનને અનલૉક કરવાની એક અન્ય સુગમ રીત છે, ઉદાહરણ તરીકે જ્યારે તમારી આંગળીઓ ભીની હોય અથવા તમારો ચહેરો ઓળખાતો ન હોય." "વૉચ અનલૉકની સુવિધા એ આ ફોનને અનલૉક કરવાની એક અન્ય સુગમ રીત છે, ઉદાહરણ તરીકે જ્યારે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ ઓળખાતી ન હોય." "વૉચ અનલૉકની સુવિધા એ આ ફોનને અનલૉક કરવાની એક અન્ય સુગમ રીત છે, ઉદાહરણ તરીકે જ્યારે તમારો ચહેરો ઓળખાતો ન હોય." "આ માટે ફિંગરપ્રિન્ટ અથવા સ્માર્ટવૉચનો ઉપયોગ કરો" "આ માટે ફેસ અથવા સ્માર્ટવૉચનો ઉપયોગ કરો" "આ માટે ફેસ, ફિંગરપ્રિન્ટ અથવા સ્માર્ટવૉચનો ઉપયોગ કરો" "આ માટે સ્માર્ટવૉચનો ઉપયોગ કરો" "ફેસ કે વૉચનો ઉપયોગ કરીને" "ફિંગરપ્રિન્ટ કે વૉચનો ઉપયોગ કરીને" "ફેસ, ફિંગરપ્રિન્ટ કે વૉચનો ઉપયોગ કરીને" "વૉચનો ઉપયોગ કરીને" "પહેલા ફેસ કે ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકનું સેટઅપ કરો" "જ્યારે તમારો ફેસ કે ફિંગરપ્રિન્ટ ઓળખી ન શકાય, ત્યારે તમે તમારી વૉચ વડે અનલૉક કરી શકો છો" "પહેલા ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકનું સેટઅપ કરો" "જ્યારે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ ઓળખી ન શકાય, ત્યારે તમે તમારી વૉચ વડે અનલૉક કરી શકો છો" "પહેલા ફેસ અનલૉકનું સેટઅપ કરો" "જ્યારે તમારો ફેસ ઓળખી ન શકાય, ત્યારે તમે તમારી વૉચ વડે અનલૉક કરી શકો છો" "સેટઅપ કરો" "ફિંગરપ્રિન્ટ અને %s ઉમેર્યા" "ફિંગરપ્રિન્ટ અને %s ઉમેર્યા" "ફેસ અને %s ઉમેર્યા" "ફેસ, ફિંગરપ્રિન્ટ અને %s ઉમેર્યા" "ફેસ, ફિંગરપ્રિન્ટ અને %s ઉમેર્યા" "ઓળખની તપાસ ચાલુ છે અને તેના માટે બાયોમેટ્રિક ડેટાની જરૂર છે" "સેટિંગ પર જાઓ" "ઓળખની તપાસ ચાલુ છે અને એ ચકાસી શકતી નથી કે તે તમે જ છો" "બાયોમેટ્રિક્સ ઘણી વાર નિષ્ફ્ળ થયા. ફરી પ્રયાસ કરવા માટે તમારું ડિવાઇસ લૉક કરીને અનલૉક કરો." "બાયોમેટ્રિક્સ ઘણી વાર નિષ્ફ્ળ થયા. ફરી પ્રયાસ કરો." "તમે ચોરી સામે સંરક્ષણના સેટિંગમાં ઓળખની તપાસને મેનેજ કરી શકો છો. સેટિંગ પર જાઓ" "ચાલુ રાખવા માટે બાયોમેટ્રિક જરૂરી છે" "ઓળખની તપાસ ચાલુ છે અને તેના માટે બાયોમેટ્રિક જરૂરી છે, પણ તમારો ચહેરો અને ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર ઉપલબ્ધ નથી\n"

• "ચેક કરો કે તમારો કૅમેરા ચાલુ છે અને ફરી પ્રયાસ કરો"
\n
• "તમે તમારા Google એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરીને ઓળખની તપાસ બંધ કરી શકો છો"

"રદ કરો" "ઓકે" "ઓળખની તપાસ પર જાઓ" "લૉક સ્ક્રીન" "Remote Authenticator અનલૉક" "વૉચ ઉમેરી" "તમારી વૉચનું સેટઅપ કરો" "વૉચ અનલૉકની સુવિધા એ આ ફોનને અનલૉક કરવાની એક અન્ય સુગમ રીત છે, ઉદાહરણ તરીકે જ્યારે તમારી આંગળીઓ ભીની હોય અથવા ચહેરો ઓળખાતો ન હોય ત્યારે.\n\nઆ ફોનને અનલૉક કરવા માટે, તમે તમારી વૉચનો ઉપયોગ તમે આમ કરતા હો ત્યારે કરી શકો છો:" "હમણાં નહીં" "આગળ વધો" "વધુ" "તેની કાર્ય કરવાની રીત" "એ જરૂરી છે કે તમારી વૉચ અનલૉક કરેલી અને તમારા કાંડા પર હોય તથા તમે આ ફોનની પહોંચની અંદર હોવ. તમારી વૉચ તમારા કાંડા પર હોય, ત્યારે તમને તેને ફરી અનલૉક કરવાની જરૂર પડશે નહીં." "જ્યારે આ ફોન અનલૉક કરવામાં આવે, ત્યારે તમને તમારી વૉચ પર સૂચિત કરવામાં આવશે. જ્યારે તમારો ઇરાદો ન હોય ત્યારે પણ ફોન અનલૉક થયો હોય, તો ફોનને ફરીથી લૉક કરવા માટે નોટિફિકેશન પર ટૅપ કરો." "તમારા નિયંત્રણમાં છે" "તમે સેટિંગમાં જઈને કોઈપણ સમયે વૉચ અનલૉકમાંથી તમારી વૉચને કાઢી નાખી શકો છો" "નોટિફિકેશન પર ટૅપ કરો" "લૉક સ્ક્રીન પર ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો" "તમારી વૉચ પસંદ કરો" "ઉપલબ્ધ વૉચ" "રદ કરો" "કન્ફર્મ કરો" "તમે બધી રીતે તૈયાર છો!" "લૉક સ્ક્રીન પર ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો અથવા કોઈ નોટિફિકેશનને ટૅપ કરો ત્યારે આ ફોનને અનલૉક કરવા માટે તમે હવે તમારી વૉચનો ઉપયોગ કરી શકો છો" "થઈ ગયું" "વૉચ અનલૉક" "લૉક સ્ક્રીન પર ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો અથવા કોઈ નોટિફિકેશનને ટૅપ કરો ત્યારે આ ફોનને અનલૉક કરવા માટે તમે તમારી વૉચનો ઉપયોગ કરી શકો છો" "વૉચ અનલૉકનો ઉપયોગ કરવા માટે, તમારી વૉચ અનલૉક કરેલી, તમારા કાંડા પર, પહોંચમાં અને આ ફોન સાથે કનેક્ટેડ હોવી આવશ્યક છે. જો કનેક્શનમાં વિક્ષેપ આવે, તો તમે વૉચ અનલૉકનો ઉપયોગ કરી શકો તે પહેલાં તમારે ફોનને અનલૉક કરવાની જરૂર પડશે.\n\nધ્યાનમાં રાખો:\nતમે એક સમયે ફક્ત એક વૉચ સેટ કરી શકો છો. કોઈ અન્ય વૉચ ઉમેરવા માટે, પહેલાં હમણાંની વૉચ કાઢી નાખો." "વૉચ અનલૉક સુવિધા વિશે વધુ જાણો" "વૉચ ઉમેરો" "વૉચ કાઢી નાખો" "ફેસ અનલૉક અને ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સુવિધા" "ઑફિસની પ્રોફાઇલ માટે ફેસ અને ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધા" "સેટઅપ જરૂરી છે" "ચહેરાનું મૉડલ અને એકથી વધુ ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી" "ચહેરાનું મૉડલ અને ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી" "જ્યારે તમે ફેસ અનલૉક અને ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સુવિધાનું સેટઅપ કરો, ત્યારે તમે માસ્ક પહેર્યું હોય કે અંધારિયા વિસ્તારમાં હો, ત્યારે તમારો ફોન તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ આપવા માટે કહેશે" "અનલૉક કરવાની રીતો" "આ માટે ફેસ અથવા ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો" "તમારા ફોનને અનલૉક કરો" "ઍપનો ઉપયોગ કરનારા એ તમે જ છો તેની ચકાસણી કરો" "ચહેરાનો ઉપયોગ કરીને" "ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરીને" "ફેસ કે ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરીને" "ઓકે" "ફેસ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરી શકાતું નથી" "ફેસ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા વિભાજિત સ્ક્રીનમાંથી બહાર નીકળો" "ફિંગરપ્રિન્ટનું સેટઅપ કરી શકતા નથી" "ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકનું સેટઅપ કરવા વિભાજિત સ્ક્રીનમાંથી બહાર નીકળો" "ઓકે" "સ્ક્રીન લૉક છોડી દઈએ?" "કોઈપણ રીતે છોડો" "પાછા જાઓ" "છોડો" "રદ કરો" "સેન્સરને સ્પર્શ કરો" "પાવર બટનને દબાવ્યા વિના તેને ટચ કરો" "તમારી ફિંગરપ્રિન્ટને સેટઅપ કરવાની રીત" "તે તમારા ફોનના પાછળના ભાગ પર છે. તમારી પ્રથમ આંગળીનો ઉપયોગ કરો." "ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર તમારી સ્ક્રીન પર છે. તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ આગલી સ્ક્રીન પર કૅપ્ચર કરશો." "શરૂ કરો" "સેન્સર શોધવા માટે આખી સ્ક્રીન પર તમારી આંગળી ફેરવો. ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સરને ટચ કરીને થોડીવાર દબાવી રાખો." "ડિવાઇસ અને ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર સ્થાન સાથેનું ચિત્ર" "નામ" "ઓકે" "ફરી પ્રયાસ કરો" "ડિલીટ કરો" "સેન્સરને સ્પર્શ કરો" "સેન્સર પર તમારી આંગળી મૂકો અને વાઇબ્રેશનનો અનુભવ થવા પર ઉઠાવી લો" "જ્યાં સુધી તમને વાઇબ્રેશન ન અનુભવાય, ત્યાં સુધી સેન્સર પર તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ દબાવી રાખો" "બટન દબાવ્યા વિના, તમને વાઇબ્રેશન ન અનુભવાય ત્યાં સુધી તમારી ફિંગરપ્રિન્ટને સેન્સર પર રાખો.\n\nદર વખતે તમારી આંગળી સહેજ ખસેડો. આમ કરવાથી, તમારી ફિંગરપ્રિન્ટને બહેતર રીતે કૅપ્ચર કરવામાં સહાય મળે છે." "ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સરને ટચ કરીને થોડીવાર દબાવી રાખો" "ઉપાડો, પછી ફરી ટચ કરો" "ફરી એક વાર કરો" "ફિંગરપ્રિન્ટના આઇકનને ફૉલો કરો" "તમારી ફિંગરપ્રિન્ટના વિવિધ ભાગ ઉમેરવા માટે તમારી આંગળી ઉપાડતા રહો" "જ્યારે પણ ફિંગરપ્રિન્ટ આઇકન ખસે ત્યારે દરેક વખતે ટચ કરીને થોડીવાર દબાવી રાખો. આમ કરવાથી, તમારી ફિંગરપ્રિન્ટને બહેતર રીતે કૅપ્ચર કરવામાં સહાય મળે છે." "તમારી આંગળીની ટોચને સેન્સર પર મૂકો" "તમારી આંગળીની ડાબી કિનારી સેન્સર પર રાખો" "તમારી આંગળીની જમણી કિનારી સેન્સર પર રાખો" "તમારી આંગળીના વચ્ચેના ભાગને સેન્સર પર મૂકો" "તમારી આંગળીના ટેરવાને સેન્સર પર મૂકો" "તમારી આંગળીની ડાબી કિનારીને સેન્સર પર મૂકો" "અંતે, તમારી આંગળીની જમણી કિનારીને સેન્સર પર મૂકો" "તમારી આંગળીને સેન્સર પર મૂકો અને દબાવી રાખો, પછી આંગળીના બીજા ભાગોને સેન્સર પર મૂકો" "આમ કરવાથી, તમારી ફિંગરપ્રિન્ટને બહેતર રીતે કૅપ્ચર કરવામાં સહાય મળે છે" "ફિંગરપ્રિન્ટની નોંધણી કરવાની પ્રક્રિયા %d ટકા પૂર્ણ થઈ છે" "નોંધણી: %d ટકા" "ફિંગરપ્રિન્ટની નોંધણી કરવાની પ્રક્રિયા %d ટકા પૂર્ણ થઈ છે" "ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી" "કોઈપણ સમયે અનલૉક કરવા માટે ટચ કરો" "સ્ક્રીન બંધ હોય ત્યારે પણ અનલૉક કરવા માટે સેન્સરને ટચ કરો. આ આકસ્મિક રીતે અનલૉક થવાની શક્યતા વધારે છે." "સ્ક્રીન, અનલૉક કરો" "થોડા સમય પછી કરો" "ઉપાડો, પછી ફરી ટચ કરો" "તમારી આંગળીને સેન્સર પર મૂકો અને દબાવી રાખો, પછી આંગળીના બીજા ભાગોને સેન્સર પર મૂકો" "ફિંગરપ્રિન્ટ સેટ કરવાનું છોડીએ?" "તમે તમારા ફોનને અનલૉક કરવા માટેની એક રીત તરીકે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટને ઉપયોગમાં લેવાનું પસંદ કર્યું છે. જો તમે હવે છોડી દો છો, તો તમારે આને પછીથી સેટ કરવું પડશે. સેટઅપમાં માત્ર એક મિનિટ અથવા તેથી વધુ સમય લાગે છે." "શું %s માટેનું સેટઅપ છોડીએ?" "પિન સેટઅપ કરવાનું છોડીએ?" "પિન અને ચહેરાનું સેટઅપ છોડીએ?" "પિન અને ફિંગરપ્રિન્ટનું સેટઅપ છોડીએ?" "પિન, ચહેરા અને ફિંગરપ્રિન્ટનું સેટઅપ છોડીએ?" "પાસવર્ડ સેટઅપ કરવાનું છોડીએ?" "પાસવર્ડ અને ચહેરાનું સેટઅપ છોડીએ?" "પાસવર્ડ અને ફિંગરપ્રિન્ટનું સેટઅપ છોડીએ?" "પાસવર્ડ, ચહેરા અને ફિંગરપ્રિન્ટનું સેટઅપ છોડીએ?" "પૅટર્ન સેટઅપ કરવાનું છોડીએ?" "પૅટર્ન અને ચહેરાનું સેટઅપ છોડીએ?" "પૅટર્ન અને ફિંગરપ્રિન્ટનું સેટઅપ છોડીએ?" "પૅટર્ન, ચહેરા અને ફિંગરપ્રિન્ટનું સેટઅપ છોડીએ?" "સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો" "થઈ ગયું" "ઓહ, તે સેન્સર નથી" "ફોનની પાછળના સેન્સરને અડો. પ્રથમ આંગળી વાપરો." "ફિંગરપ્રિન્ટનું સેટઅપ પૂર્ણ કરી શકાતું નથી" "તમે હમણાં ફરી પ્રયાસ કરી શકો છો અથવા થોડા સમય પછી સેટિંગમાં જઈને તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનું સેટઅપ કરી શકો છો." "તમે હમણાં ફરી પ્રયાસ કરી શકો છો અથવા થોડા સમય પછી તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનું સેટઅપ કરી શકો છો." "ફિંગરપ્રિન્ટ સેટઅપ કરવાનો સમય સમાપ્ત થઈ ગયો" "તમે થોડા સમય પછી સેટિંગમાં જઈને તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનું સેટઅપ કરી શકો છો." "કંઈક ખોટું થયું. તમે થોડા સમય પછી સેટિંગમાં જઈને તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનું સેટઅપ કરી શકો છો." "તમે પછીથી તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનું સેટઅપ કરી શકો છો." "કંઈક ખોટું થયું. તમે થોડા સમય પછી તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનું સેટઅપ કરી શકો છો." "બીજી ઉમેરો" "આગલું" "સ્ક્રીન લૉક વિકલ્પ બંધ કરેલો છે. વધુ જાણવા માટે, તમારી સંસ્થાના ઍડમિનનો સંપર્ક કરો." "તમે ખરીદીઓ અને ઍપનો ઍક્સેસ અધિકૃત કરવા માટે હજી પણ તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકો." "આંગળીને ઉંચકો, પછી ફરીથી સેન્સરને સ્પર્શ કરો" "ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સરનો ઉપયોગ કરી શકાતો નથી" "રિપેર કરવાની સેવા આપતા પ્રદાતાની મુલાકાત લો." "સ્ક્રીન-ઑફ ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક" "સ્ક્રીન બંધ હોય ત્યારે પણ ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકનો ઉપયોગ કરો" "સ્ક્રીન-ઑફ, અનલૉક કરો" "સુરક્ષાના વધુ સેટિંગ" "ઑફિસની પ્રોફાઇલનું લૉક, એન્ક્રિપ્શન અને બીજું ઘણું" "એન્ક્રિપ્શન, લૉગ ઇન વિગતો અને બીજું ઘણું" "સુરક્ષા, સુરક્ષાના વધુ સેટિંગ, વધુ સેટિંગ, સુરક્ષાના વિગતવાર સેટિંગ" "વધુ પ્રાઇવસી સેટિંગ" "વધુ સુરક્ષા અને પ્રાઇવસી" "સુરક્ષા" "પ્રાઇવસી" "ઑફિસની પ્રોફાઇલ" "ખાનગી સ્પેસ" "ખાનગી ઍપને લૉક કરેલી અને છુપાવેલી રાખો" "ખાનગી ઍપ કોઈ એવી અલગ સ્પેસમાં રાખો જે તમે છુપાવી કે લૉક કરી શકો" "ખાનગી સ્પેસનું લૉક" "તમે તમારા ડિવાઇસને જે રીતે અનલૉક કરો છો તે જ રીતે તમે ખાનગી સ્પેસને અનલૉક કરી શકો છો અથવા કોઈ અલગ લૉક પસંદ કરો" "ડિવાઇસના સ્ક્રીન લૉકનો ઉપયોગ કરો" "ચહેરા અને ફિંગરપ્રિન્ટ વડે અનલૉક કરવાની સુવિધા" "ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક" "ફેસ અનલૉક" "સેટઅપ કરવા માટે ટૅપ કરો" "ખાનગી સ્પેસ માટે ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક" "ખાનગી સ્પેસ માટે ફેસ અનલૉક" "ખાનગી સ્પેસ માટે ફેસ અને ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધા" "ખાનગી સ્પેસ માટે ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધા સેટઅપ કરો" "તમારી ખાનગી સ્પેસને અનલૉક કરવા અથવા એ તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે, જેમ કે જ્યારે તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરો અથવા ખરીદીને મંજૂર કરો ત્યારે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો" "તમારે તમારી ખાનગી સ્પેસ અનલૉક કરવી ન હોય, ત્યારે પણ તે અનલૉક થઈ શકે છે, જેમ કે જો કોઈ વ્યક્તિ તમારા ફોનને તમારી આંગળી સામે પકડી રાખે તો." "તમારી ખાનગી સ્પેસને અનલૉક કરવા અથવા ખરીદી મંજૂર કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો" "ખાનગી સ્પેસ માટે ફેસ અનલૉકની સુવિધા સેટઅપ કરો" "તમારી ખાનગી સ્પેસ અનલૉક કરવા અથવા એ તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરો, જેમ કે જ્યારે તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરતી વખતે કે કોઈ ખરીદીને મંજૂરી આપતી વખતે કરો છો" "જ્યારે તમે ઇચ્છતા ન હો, ત્યારે પણ ફોન સામે જોવાથી ખાનગી સ્પેસ અનલૉક થઈ શકે છે. તમારા જેવી જ દેખાતી અન્ય વ્યક્તિ જેમ કે તમારા જેવા દેખાતા સિબ્લિંગ દ્વારા પણ તમારી ખાનગી સ્પેસ અનલૉક થઈ શકે છે અથવા જો કોઈ ડિવાઇસને તમારા ચહેરાની સામે પકડી રાખે તો." "તમારી ખાનગી સ્પેસ અનલૉક કરવા માટે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરવો એ સશક્ત પૅટર્ન, પિન અથવા પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરવા કરતાં ઓછું સુરક્ષિત હોઈ શકે છે" "ખાનગી સ્પેસને અનલૉક કરવા માટે, તમારી આંખો ખુલ્લી હોવી આવશ્યક છે. શ્રેષ્ઠ પરિણામો માટે, સનગ્લાસ કાઢી નાખો." "તમારી ખાનગી સ્પેસને અનલૉક કરવા માટે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરો.\n\nધ્યાનમાં રાખો:\nતમે એક સમયમાં એક જ ચહેરાનું સેટઅપ કરી શકો છો. બીજો ચહેરો ઉમેરવો હોય, તો વર્તમાન ચહેરો ડિલીટ કરો.\n\nજ્યારે તમે તમારો ફોન અનલૉક કરવાનો ઇરાદો ન ધરાવતા હો ત્યારે પણ ફોનની સામે જોવાથી તે અનલૉક થઈ શકે છે.\n\nજો તમારું ડિવાઇસ તમારા ચહેરાની સામે રાખવામાં આવે, તો અન્ય કોઈ પણ વ્યક્તિ તમારી ખાનગી સ્પેસ અનલૉક કરી શકે છે.\n\nતમારી ખાનગી સ્પેસને બિલકુલ તમારા જેવી દેખાતી વ્યક્તિ, જેમ કે તમારા જેવા જ દેખાતા સિબ્લિંગ પણ અનલૉક કરી શકે છે." "ફેસ અનલૉકનો ઉપયોગ કરતી વખતે, હંમેશાં કન્ફર્મેશન પગલું જરૂરી છે" "અનલૉક કરવાની રીતો" "ડિવાઇસના સ્ક્રીન લૉક જેવું જ લૉક" "ખાનગી સ્પેસ માટે નવું લૉક પસંદ કરીએ?" "તમારે આગલી સ્ક્રીન પર તમારા ડિવાઇસના પિન, પૅટર્ન અથવા પાસવર્ડ દાખલ કરવા જરૂરી છે" "ખાનગી સ્પેસ ઑટોમૅટિક રીતે લૉક કરો" "જો તમે અમુક સમય માટે તમારા ડિવાઇસનો ઉપયોગ ન કર્યો હોય તો તમે તમારી ખાનગી સ્પેસ ઑટોમૅટિક રીતે લૉક કરી શકો છો" "દર વખતે જ્યારે ડિવાઇસ લૉક થાય ત્યારે" "સ્ક્રીનના ઑટોમૅટિક સમાપ્તિ સમય પછી 5 મિનિટ" "માત્ર ડિવાઇસને ફરી શરૂ કર્યા બાદ" "ખાનગી સ્પેસ છુપાવો" "જ્યારે ખાનગી સ્પેસ લૉક હોય, ત્યારે તેને છુપાવો" "તમારા ડિવાઇસ પર તમારી ખાનગી સ્પેસને અન્ય લોકોથી છુપાવવા, તમે તેને તમારી ઍપની સૂચિમાંથી છુપાવી શકો છો" "છુપાવેલી હોય, ત્યારે પણ ખાનગી સ્પેસ ઍક્સેસ કરો" "શોધ બારમાં \"ખાનગી સ્પેસ\" દાખલ કરો" "ખાનગી સ્પેસ"" પર ટૅપ કરો" "તમારી ખાનગી સ્પેસ અનલૉક કરો" "બંધ છે" "ચાલુ છે" "આગલી વખતે તમે ખાનગી સ્પેસને લૉક કરો, ત્યારે તે છુપાઈ જશે" "ખાનગી સ્પેસ ઍક્સેસ કરવા, ઍપની સૂચિ પર શોધ બારમાં ખાનગી સ્પેસ દાખલ કરો" "સમજાઈ ગયું" "સિસ્ટમ" "ખાનગી સ્પેસ ડિલીટ કરો" "ખાનગી સ્પેસ ડિલીટ કરીએ?" "તમારી ખાનગી સ્પેસ તમારા ડિવાઇસમાંથી કાયમી રૂપે ડિલીટ કરવામાં આવશે. \n\nતમારી સ્પેસમાંની તમામ ઍપ અને તેમાંનો ડેટા પણ તમારા ફોનની ""આંતરિક સ્ટોરેજ""માંથી કાયમી રૂપે ડિલીટ કરવામાં આવશે." "નીચેના એકાઉન્ટ તમારી ખાનગી સ્પેસમાંથી કાઢી નાખવામાં આવશે:" "ડિલીટ કરો" "ખાનગી સ્પેસ ડિલીટ કરી રહ્યાં છીએ…" "ખાનગી સ્પેસ ડિલીટ કરી" "ખાનગી સ્પેસ ડિલીટ કરી શકાઈ નથી" "ખાનગી સ્પેસ અનલૉક કરી" "કોઈ સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો" "ખાનગી સ્પેસનો ઉપયોગ કરવા, આ ડિવાઇસ પર સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો" "સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો" "રદ કરો" "રદ કરો" "સેટઅપ કરો" "ખાનગી સ્પેસ" "કોઈ અલગ સ્પેસમાં ખાનગી ઍપને છુપાવો કે લૉક કરો. વધારાની સુરક્ષા માટે, કોઈ સમર્પિત Google એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરો." "તેની કાર્ય કરવાની રીત" "તમારી સ્પેસ માટે કોઈ Google એકાઉન્ટ બનાવો"\n"જો તમે કોઈ ખાસ એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરો, તો તેનાથી સિંક કરેલી ફાઇલો, ફોટા અને ઇમેઇલને તમારી સ્પેસની બહાર દેખાવાથી રોકવામાં સહાય મળે છે" "કોઈ લૉક સેટ કરો"\n"તમારી સ્પેસને લૉક કરી રાખો, જેથી અન્ય લોકો તેને ખાલી ન શકે" "ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરો"\n"તમે તમારી સ્પેસમાં ખાનગી રાખવા માગતા હો, તે ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરો" "ધ્યાનમાં રાખો" "જ્યારે તમે તમારી સ્પેસ લૉક કરશો, ત્યારે ઍપ બંધ થઈ જશે"\n"જ્યારે તમે તમારી સ્પેસ લૉક કરશો, ત્યારે તમારી સ્પેસમાંની ઍપ બંધ થઈ જશે અને તમને તેમના તરફથી કોઈ નોટિફિકેશન મળશે નહીં" "ખાનગી સ્પેસ એવી ઍપ માટે યોગ્ય નથી કે જેને બૅકગ્રાઉન્ડમાં ચલાવવાની જરૂર પડે અથવા મેડિકલ ઍપ જેવા મહત્ત્વપૂર્ણ નોટિફિકેશન મોકલવાની જરૂર પડે. આનું કારણ એ છે કે જ્યારે તમારી સ્પેસ લૉક કરેલી હોય ત્યારે નોટિફિકેશન અને બૅકગ્રાઉન્ડ ઍક્ટિવિટી બંધ હોય છે.\n\nજ્યારે તમારી ખાનગી સ્પેસ લૉક કરેલી હોય ત્યારે તમારી ખાનગી સ્પેસમાંની ઍપ પરવાનગી મેનેજર, પ્રાઇવસી ડૅશબોર્ડ અને અન્ય સેટિંગમાં દેખાશે નહીં.\n\nતમારી ખાનગી સ્પેસ નવા ડિવાઇસ પર ખસેડી શકાશે નહીં. અન્ય કોઈ ડિવાઇસમાં ઉપયોગ કરવા માટે તમારે અન્ય કોઈ ખાનગી સ્પેસ સેટઅપ કરવી પડશે.\n\nજો કોઈ વ્યક્તિ તમારા ડિવાઇસને કોઈ કમ્પ્યૂટર સાથે જોડે કે તમારા ડિવાઇસ પર નુકસાનકારક ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરે, તો તેઓ તમારી ખાનગી સ્પેસને ઍક્સેસ કરી શકે એમ બને." "ખાનગી સ્પેસ એવી ઍપ માટે યોગ્ય નથી કે જેને બૅકગ્રાઉન્ડમાં ચલાવવાની જરૂર પડે અથવા મેડિકલ ઍપ જેવા મહત્ત્વપૂર્ણ નોટિફિકેશન મોકલવાની જરૂર પડે. આનું કારણ એ છે કે જ્યારે તમારી સ્પેસ લૉક કરેલી હોય ત્યારે નોટિફિકેશન અને બૅકગ્રાઉન્ડ ઍક્ટિવિટી બંધ હોય છે.\n\nજ્યારે ખાનગી સ્પેસ લૉક કરેલી હોય ત્યારે તમારી ખાનગી સ્પેસમાંની ઍપ પરવાનગી મેનેજર, પ્રાઇવસી ડૅશબોર્ડ અને અન્ય સેટિંગમાં દેખાશે નહીં.\n\nતમારી ખાનગી સ્પેસ નવા ડિવાઇસ પર રિસ્ટોર કરી શકાશે નહીં. જો તમે કોઈ બીજા ડિવાઇસ પર તેનો ઉપયોગ કરવા માગતા હો, તો તમારે કોઈ બીજી સ્પેસનું સેટઅપ કરવું જરૂરી રહેશે.\n\nતમારા ડિવાઇસને કોઈ કમ્પ્યૂટર સાથે કનેક્ટ કરનાર કે તમારા ડિવાઇસ પર દુર્ભાવનાપૂર્ણ ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરનાર કોઈપણ વ્યક્તિ તમારી ખાનગી સ્પેસને ઍક્સેસ કરી શકે છે." "ખાનગી સ્પેસ વિશે વધુ જાણો" "આમાં થોડો સમય લાગશે" "ખાનગી સ્પેસનું સેટઅપ કરી રહ્યાં છીએ…" "કોઈ ખાનગી સ્પેસનું સેટઅપ કરી શકાતું નથી" "ફરી પ્રયાસ કરો" "બહાર નીકળો" "ખાનગી સ્પેસ ઉપલબ્ધ નથી.\nશક્ય કારણો જુઓ" "શક્ય કારણો જુઓ" "ખાનગી સ્પેસ માટે નવું લૉક પસંદ કરીએ?" "તમે માત્ર ખાનગી સ્પેસ માટે નવું લૉક સેટ કરી શકો છો અથવા તમે તમારા ડિવાઇસને અનલૉક કરવા માટે વાપરતા હો એ જ લૉકનો ઉપયોગ કરી શકો છો" "સ્ક્રીન લૉકનો ઉપયોગ કરો" "નવું લૉક પસંદ કરો" "બસ એક સેકન્ડ…" "બધું સેટ થઈ ગયું!" "તમારી ખાનગી સ્પેસ શોધવા માટે તમારી ઍપની સૂચિમાં જાઓ, પછી નીચે સ્ક્રોલ કરો" "થઈ ગયું" "ખાનગી સ્પેસ શોધવા માટે નીચે સ્ક્રોલ કરો" "સાઇન ઇન કરો" "તમારી ખાનગી સ્પેસમાં ઉપયોગ કરવા માટે કોઈ એકાઉન્ટમાં સાઇન ઇન કરો" "હમણાં નહીં" "ચાલુ રાખો" "તમારી ખાનગી સ્પેસ માટે કોઈ લૉક પસંદ કરો" "તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરીને તમારી ખાનગી સ્પેસ અનલૉક કરી શકો છો. સુરક્ષા માટે, આ વિકલ્પ માટે બૅકઅપ લૉક આવશ્યક છે." "તમારી ખાનગી સ્પેસ માટે પિન સેટ કરો" "તમારી ખાનગી સ્પેસ માટે પાસવર્ડ સેટ કરો" "તમારી ખાનગી સ્પેસ માટે પૅટર્ન સેટ કરો" "લૉક કરો" "છુપાવો" "તમારી ખાનગી સ્પેસની પૅટર્ન કન્ફર્મ કરો" "તમારી ખાનગી સ્પેસની પિન કન્ફર્મ કરો" "તમારી ખાનગી સ્પેસનો પાસવર્ડ ફરીથી દાખલ કરો" "તમે %d જેટલી ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી શકો છો" "તમે મહત્તમ ફિંગરપ્રિન્ટ્સ ઉમેર્યા છે" "વધુ ફિંગરપ્રિન્ટ્સ ઉમેરી શકતાં નથી" "\'%1$s\' ડિલીટ કરો" "તમારી ઑફિસની પ્રોફાઇલ અનલૉક કરવા માટે, ખરીદીઓને અધિકૃત કરવા અથવા ઑફિસ માટેની ઍપમાં સાઇન ઇન કરવા માટે, તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં." "એન્ક્રિપ્શન" "એન્ક્રિપ્ટેડ" "સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો" "વધારાની સુરક્ષા માટે, આ ડિવાઇસ માટે પિન, પૅટર્ન કે પાસવર્ડ સેટ કરો." "સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો" "કોઈ સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો" "વધારાની સુરક્ષા માટે, આ ડિવાઇસ માટે પિન, પૅટર્ન કે પાસવર્ડ સેટ કરો." "તમારો ફોન સુરક્ષિત કરો" "અનલૉક કરવા માટે ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરો" "સ્ક્રીન લૉક પસંદ કરો" "સ્ક્રીન લૉક પસંદ કરો" "નવું સ્ક્રીન લૉક પસંદ કરો" "ઑફિસ માટેની ઍપ માટે કોઈ લૉક પસંદ કરો" "ઑફિસની પ્રોફાઇલનું નવું લૉક પસંદ કરો" "વધારાની સુરક્ષા માટે, બૅકઅપ સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો" "તમારી બૅકઅપ સ્ક્રીન લૉક પદ્ધતિ પસંદ કરો" "જો તમે તમારું સ્ક્રીન લૉક ભૂલી જાઓ, તો તમારા IT ઍડમિન તેને રીસેટ કરી શકશે નહીં." "ઑફિસ માટે અલગ લૉક સેટ કરો" "જો તમે આ લૉક ભૂલી જાઓ, તો તમારા IT ઍડમિનને તે રીસેટ કરવા માટે કહો" "સ્ક્રીન લૉકના વિકલ્પો" "સ્ક્રીન લૉકના વિકલ્પો" "\'ઑટો-કન્ફર્મ\' અનલૉક કરો" "જો તમે 6 કે તેથી વધુ અંકનો કોઈ સાચો પિન દાખલ કરો, તો ઑટોમૅટિક રીતે અનલૉક કરવામાં આવે છે. કન્ફર્મ કરવા માટે, Enter પર ટૅપ કરવા કરતાં આ થોડું ઓછું સુરક્ષિત છે." "સાચો પિન \'ઑટો-કન્ફર્મ\' કરો" "\'ઑટો-કન્ફર્મ\'નો ઉપયોગ કરવા કરતાં Enter પર ટૅપ કરીને તમારા પિનને કન્ફર્મ કરવો વધુ સુરક્ષિત છે" "ઑટોમૅટિક રીતે કન્ફર્મ કરવાની સુવિધા ચાલુ કરવા માટે, ડિવાઇસનો પિન દાખલ કરો" "ઑટોમૅટિક રીતે કન્ફર્મ કરવાની સુવિધા બંધ કરવા માટે, ડિવાઇસનો પિન દાખલ કરો" "સ્ક્રીન લૉક કરો" "ઑફિસની પ્રોફાઇલનું લૉક" "કોઈ નહીં" "સ્વાઇપ કરો" "પૅટર્ન" "પિન" "પાસવર્ડ" "હમણાં નહીં" "વર્તમાન સ્ક્રીન લૉક" "પૅટર્ન • ફિંગરપ્રિન્ટ" "પિન • ફિંગરપ્રિન્ટ" "પાસવર્ડ • ફિંગરપ્રિન્ટ" "ફિંગરપ્રિન્ટ વગર ચાલુ રાખો" "પૅટર્ન • ફેસ" "પિન • ફેસ" "પાસવર્ડ • ફેસ" "ફેસ અનલૉક વિના ચાલુ રાખો" "ફિંગરપ્રિન્ટ અથવા ચહેરા વિના ચાલુ રાખો" "કોઈ નહીં" "સ્વાઇપ કરો" "પૅટર્ન" "પિન" "પાસવર્ડ" "શું બધા પ્રકારના ડિવાઇસ અનલૉક કાઢી નાખીએ?" "પ્રોફાઇલ સુરક્ષા દૂર કરીએ?" "જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખી શકે છે" "જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખી શકે છે. આમ કરવાથી તમારા ડિવાઇસ પર સ્ટોર કરેલી ફિંગરપ્રિન્ટનું મૉડલ પણ ડિલીટ થઈ જશે. ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં." "જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખી શકે છે. તમારા ચહેરાનું મૉડલ પણ કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે. ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં." "જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખી શકે છે. આમ કરવાથી તમારા ડિવાઇસ પર સ્ટોર કરેલી ફિંગરપ્રિન્ટનું મૉડલ ડિલીટ થઈ જશે. તમારા ચહેરાનું મૉડલ પણ કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે. ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમે તમારા ચહેરા અથવા ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં." "જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખી શકે છે" "જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખી શકે છે. આમ કરવાથી તમારા ડિવાઇસ પર સ્ટોર કરેલી ફિંગરપ્રિન્ટનું મૉડલ પણ ડિલીટ થઈ જશે. ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં." "જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખી શકે છે. તમારા ચહેરાનું મૉડલ પણ કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે. ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં." "જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખી શકે છે. આમ કરવાથી તમારા ડિવાઇસ પર સ્ટોર કરેલી ફિંગરપ્રિન્ટનું મૉડલ ડિલીટ થઈ જશે. તમારા ચહેરાનું મૉડલ પણ કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે. ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમે તમારા ચહેરા અથવા ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં." "જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખી શકે છે" "જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખી શકે છે. આમ કરવાથી તમારા ડિવાઇસ પર સ્ટોર કરેલી ફિંગરપ્રિન્ટનું મૉડલ પણ ડિલીટ થઈ જશે. ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં." "જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખી શકે છે. તમારા ચહેરાનું મૉડલ પણ કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે. ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં." "જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખી શકે છે. આમ કરવાથી તમારા ડિવાઇસ પર સ્ટોર કરેલી ફિંગરપ્રિન્ટનું મૉડલ ડિલીટ થઈ જશે. તમારા ચહેરાનું મૉડલ પણ કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે. ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમે તમારા ચહેરા અથવા ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં." "તમારા સ્ક્રીન લૉક વગર ઉપકરણ સુરક્ષા સુવિધાઓ કામ કરશે નહીં." "ડિવાઇસની સુરક્ષાની સુવિધાઓ તમારા સ્ક્રીન લૉક વિના કામ કરશે નહીં. આમ કરવાથી તમારા ડિવાઇસ પર સ્ટોર કરેલી ફિંગરપ્રિન્ટનું મૉડલ પણ ડિલીટ થઈ જશે. ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં." "ડિવાઇસની સુરક્ષાની સુવિધાઓ તમારા સ્ક્રીન લૉક વિના કામ કરશે નહીં. તમારા ચહેરાનું મૉડલ પણ કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે. ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં." "ડિવાઇસની સુરક્ષાની સુવિધાઓ તમારા સ્ક્રીન લૉક વિના કામ કરશે નહીં. આમ કરવાથી તમારા ડિવાઇસ પર સ્ટોર કરેલી ફિંગરપ્રિન્ટનું મૉડલ ડિલીટ થઈ જશે. તમારા ચહેરાનું મૉડલ પણ કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે. ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમે તમારા ચહેરા અથવા ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં." "તમારી સ્ક્રીન લૉકની સુવિધા કાઢી નાખવામાં આવશે. સંપર્ક રહિત ચુકવણી ઉપલબ્ધ રહેશે નહીં. જેમાં પ્રમાણીકરણની આવશ્યકતા હોય તેવી Wallet, ચુકવણી ઍપ અને અન્ય ઍપ યોગ્ય રીતે કામ કરશે નહીં." "તમારી સ્ક્રીન લૉક અને ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધા કાઢી નાખવામાં આવશે. સંપર્ક રહિત ચુકવણી ઉપલબ્ધ રહેશે નહીં. જેમાં પ્રમાણીકરણની આવશ્યકતા હોય તેવી Wallet, ચુકવણી ઍપ અને અન્ય ઍપ યોગ્ય રીતે કામ કરશે નહીં." "તમારી સ્ક્રીન લૉક અને ફેસ અનલૉકની સુવિધા કાઢી નાખવામાં આવશે. સંપર્ક રહિત ચુકવણી ઉપલબ્ધ રહેશે નહીં. જેમાં પ્રમાણીકરણની આવશ્યકતા હોય તેવી Wallet, ચુકવણી ઍપ અને અન્ય ઍપ યોગ્ય રીતે કામ કરશે નહીં." "તમારી સ્ક્રીન લૉક ફેસ અનલૉક અને ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધા કાઢી નાખવામાં આવશે. સંપર્ક રહિત ચુકવણી ઉપલબ્ધ રહેશે નહીં. જેમાં પ્રમાણીકરણની આવશ્યકતા હોય તેવી Wallet, ચુકવણી ઍપ અને અન્ય ઍપ યોગ્ય રીતે કામ કરશે નહીં." "ડિલીટ કરો" "%1$s સશક્ત પિન અથવા પાસવર્ડની ભલામણ કરે છે અને તેના વિના અપેક્ષા મુજબ કાર્ય ન કરે તેમ બની શકે છે" "%1$s નવા પિન અથવા પાસવર્ડની ભલામણ કરે છે અને તેના વિના અપેક્ષા મુજબ કાર્ય ન કરે તેમ બની શકે છે" "%1$s નવી પૅટર્ન, પિન અથવા પાસવર્ડની ભલામણ કરે છે અને તેના વિના અપેક્ષા મુજબ કાર્ય ન કરે તેમ બની શકે છે" "%1$s નવા સ્ક્રીન લૉકનો સુઝાવ આપે છે" "ફરી પ્રયાસ કરો. %2$d માંથી %1$d પ્રયત્ન." "તમારો ડેટા ડિલીટ કરવામાં આવશે" "જો તમે આગલા પ્રયત્નમાં ખોટી પૅટર્ન દાખલ કરશો, તો આ ઉપકરણનો ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે" "જો તમે આગલા પ્રયત્નમાં ખોટો પિન દાખલ કરશો, તો આ ઉપકરણનો ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે" "જો તમે આગલા પ્રયત્નમાં ખોટો પાસવર્ડ દાખલ કરશો, તો આ ડિવાઇસનો ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે" "જો તમે આગલા પ્રયત્નમાં ખોટી પૅટર્ન દાખલ કરશો, તો આ વપરાશકર્તાને કાઢી નાખવામાં આવશે" "જો તમે આગલા પ્રયત્નમાં ખોટો પિન દાખલ કરશો,તો આ વપરાશકર્તાને કાઢી નાખવામાં આવશે" "જો તમે આગલા પ્રયત્નમાં ખોટો પાસવર્ડ દાખલ કરશો, તો આ વપરાશકર્તાને કાઢી નાખવામાં આવશે" "જો તમે આગલા પ્રયત્નમાં ખોટી પૅટર્ન દાખલ કરશો, તો તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ અને તેનો ડેટા ડિલીટ કરવામાં આવશે" "જો તમે આગલા પ્રયત્નમાં ખોટો પિન દાખલ કરશો, તો તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ અને તેનો ડેટા ડિલીટ કરવામાં આવશે" "જો તમે આગલા પ્રયત્નમાં ખોટો પાસવર્ડ દાખલ કરશો, તો તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ અને તેનો ડેટા ડિલીટ કરવામાં આવશે" "{count,plural, =1{ઓછામાં ઓછો # અક્ષર હોવો જરૂરી છે}one{ઓછામાં ઓછો # અક્ષર હોવો જરૂરી છે}other{ઓછામાં ઓછા # અક્ષર હોવા જરૂરી છે}}" "{count,plural, =1{જો ફક્ત આંકડાનો ઉપયોગ કરી રહ્યા હો, તો તે ઓછામાં ઓછા 1 અંકની હોવી જોઈએ}one{જો ફક્ત આંકડાનો ઉપયોગ કરી રહ્યા હો, તો તે ઓછામાં ઓછા # અંકની હોવી જોઈએ}other{જો ફક્ત આંકડાનો ઉપયોગ કરી રહ્યા હો, તો તે ઓછામાં ઓછા # અંકની હોવી જોઈએ}}" "{count,plural, =1{પિનમાં ઓછામાં ઓછો # અંક હોવો જરૂરી છે}one{પિનમાં ઓછામાં ઓછો # અંક હોવો જરૂરી છે}other{પિનમાં ઓછામાં ઓછા # અંક હોવા જરૂરી છે}}" "{count,plural, =1{પિનમાં ઓછામાં ઓછો # અંક હોવો જરૂરી છે, પરંતુ વધારાની સુરક્ષા માટે {minAutoConfirmLen} અંકના પિનનો સુઝાવ આપવામાં આવે છે}one{પિનમાં ઓછામાં ઓછો # અંક હોવો જરૂરી છે, પરંતુ વધારાની સુરક્ષા માટે {minAutoConfirmLen} અંકના પિનનો સુઝાવ આપવામાં આવે છે}other{પિનમાં ઓછામાં ઓછા # અંક હોવા જરૂરી છે, પરંતુ વધારાની સુરક્ષા માટે {minAutoConfirmLen} અંકના પિનનો સુઝાવ આપવામાં આવે છે}}" "{count,plural, =1{# કરતાં ઓછા અક્ષર હોવા જરૂરી છે}one{# કરતાં ઓછા અક્ષર હોવા જરૂરી છે}other{# કરતાં ઓછા અક્ષર હોવા જરૂરી છે}}" "{count,plural, =1{# કરતાં ઓછા અંક હોવા જરૂરી છે}one{# કરતાં ઓછા અંક હોવા જરૂરી છે}other{# કરતાં ઓછા અંક હોવા જરૂરી છે}}" "ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક તાજેતરનાં પિનનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપતા નથી" "આમાં અમાન્ય અક્ષરોનો સમાવેશ થઈ શકતો નથી" "{count,plural, =1{ઓછામાં ઓછો 1 વર્ણ હોવો જરૂરી છે}one{ઓછામાં ઓછો # વર્ણ હોવો જરૂરી છે}other{ઓછામાં ઓછા # વર્ણ હોવા જરૂરી છે}}" "{count,plural, =1{ઓછામાં ઓછો 1 લોઅરકેસ વર્ણ હોવો જરૂરી છે}one{ઓછામાં ઓછો # લોઅરકેસ વર્ણ હોવો જરૂરી છે}other{ઓછામાં ઓછા # લોઅરકેસ વર્ણ હોવા જરૂરી છે}}" "{count,plural, =1{ઓછામાં ઓછો 1 અપરકેસ વર્ણ હોવો જરૂરી છે}one{ઓછામાં ઓછો # અપરકેસ વર્ણ હોવો જરૂરી છે}other{ઓછામાં ઓછા # અપરકેસ વર્ણ હોવા જરૂરી છે}}" "{count,plural, =1{ઓછામાં ઓછો 1 સંખ્યાત્મક અંક હોવો જરૂરી છે}one{ઓછામાં ઓછો # સંખ્યાત્મક અંક હોવો જરૂરી છે}other{ઓછામાં ઓછા # સંખ્યાવાચક અંક હોવા જરૂરી છે}}" "{count,plural, =1{ઓછામાં ઓછો 1 વિશિષ્ટ અક્ષર હોવો જરૂરી છે}one{ઓછામાં ઓછો # વિશિષ્ટ અક્ષર હોવો જરૂરી છે}other{ઓછામાં ઓછા # વિશિષ્ટ અક્ષર હોવા જરૂરી છે}}" "{count,plural, =1{વર્ણ ન હોય તેવો ઓછામાં ઓછો 1 અક્ષર હોવો જરૂરી છે}one{વર્ણ ન હોય તેવો ઓછામાં ઓછો # અક્ષર હોવો જરૂરી છે}other{વર્ણ ન હોય તેવા ઓછામાં ઓછા # અક્ષર હોવા જરૂરી છે}}" "{count,plural, =1{સંખ્યા ન હોય તેવો ઓછામાં ઓછો 1 અક્ષર હોવો જરૂરી છે}one{સંખ્યા ન હોય તેવો ઓછામાં ઓછો # અક્ષર હોવો જરૂરી છે}other{સંખ્યા ન હોય તેવા ઓછામાં ઓછા # અક્ષર હોવા જરૂરી છે}}" "ડિવાઇસ વ્યવસ્થાપક તાજેતરનાં પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપતા નથી" "અંકોના ચઢતા ક્રમની, ઉતરતા ક્રમની અથવા પુનરાવર્તિત અનુક્રમની મંજૂરી નથી" "અક્ષરોના ચઢતા ક્રમની, ઉતરતા ક્રમની અથવા રિપીટ થતી શ્રેણીની મંજૂરી નથી" "કન્ફર્મ કરો" "સાફ કરો" "સ્ક્રીન લૉક પહેલેથી બદલેલું છે. નવા સ્ક્રીન લૉક વડે ફરી પ્રયાસ કરો." "રદ કરો" "આગલું" "ડિવાઇસ ઍડમિન ઍપ" "કોઈ સક્રિય ઍપ નથી" "{count,plural, =1{# સક્રિય ઍપ}one{# સક્રિય ઍપ}other{# સક્રિય ઍપ}}" "ટ્રસ્ટ એજન્ટ" "ઉપયોગ કરવા માટે, પ્રથમ એક સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો" "કોઈ નહીં" "{count,plural, =1{1 સક્રિય ટ્રસ્ટ એજન્ટ}one{# સક્રિય ટ્રસ્ટ એજન્ટ}other{# સક્રિય ટ્રસ્ટ એજન્ટ}}" "બ્લૂટૂથ" "બ્લૂટૂથ" "%1$s સાથે જોડી કરીએ?" "તમારા ઑડિયો ડિવાઇસના બીજા ભાગને ઉમેરવાનું કન્ફર્મ કરો" "બ્લૂટૂથનો જોડી બનાવવાનો કોડ" "જોડી બનાવવાનો કોડ લખો તે પછી Return અથવા Enter દબાવો" "પિન અક્ષરો અથવા સંજ્ઞાઓનો સમાવે છે" "સામાન્ય રીતે 0000 અથવા 1234" "16 અંક હોવા આવશ્યક છે" "તમારે આ પિનને અન્ય ઉપકરણ પર પણ લખવાની જરૂર પડી શકે છે." "તમારે આ પાસકીને અન્ય ઉપકરણ પર પણ લખવાની જરૂર પડી શકે છે." "ઑડિયો ડિવાઇસ સાથે જોડાણ કરવાનું કન્ફર્મ કરો" "તમારા સંપર્કો અને કૉલ ઇતિહાસના ઍક્સેસની મંજૂરી આપો" "સંપર્કો અને કૉલ ઇતિહાસના ઍક્સેસની પણ મંજૂરી આપો" "માહિતીનો ઉપયોગ કૉલની ઘોષણાઓ અને વધુ બાબતો માટે કરવામાં આવશે" "%1$s સાથે કનેક્ટ કરી શકાયું નથી." "ઉપલબ્ધ ડિવાઇસ" "કનેક્ટ કરો" "ડિસ્કનેક્ટ કરો" "જોડાણ બનાવો અને કનેક્ટ કરો" "બ્લૂટૂથ ચાલુ હોય ત્યારે તમારું ડિવાઇસ નજીકના બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ સાથે કમ્યુનિકેટ કરે છે" "જ્યારે બ્લૂટૂથ ચાલુ હોય, ત્યારે તમારું ડિવાઇસ નજીકના અન્ય બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ સાથે વાતચીત કરી શકે છે. ક્વિક શેર અને Find My Device જેવી સુવિધાઓ બ્લૂટૂથનો ઉપયોગ કરે છે." "જ્યારે બ્લૂટૂથ ચાલુ હોય, ત્યારે તમારું ડિવાઇસ નજીકના અન્ય બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ સાથે કનેક્ટ થઈ શકે છે.\n\nડિવાઇસનો અનુભવ બહેતર બનાવવા માટે, જ્યારે બ્લૂટૂથ બંધ હોય ત્યારે પણ ઍપ અને સેવાઓ, નજીકના ડિવાઇસને ગમે ત્યારે સ્કૅન કરી શકે છે. ઉદાહરણ તરીકે, આનો ઉપયોગ લોકેશન આધારિત સુવિધાઓ અને સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે કરી શકાય છે. તમે આને બ્લૂટૂથ સ્કૅનિંગના સેટિંગમાં જઈને બદલી શકો છો." "જ્યારે બ્લૂટૂથ ચાલુ હોય, ત્યારે તમારું ડિવાઇસ નજીકના અન્ય બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ સાથે વાતચીત કરી શકે છે. ક્વિક શેર અને Find My Device જેવી સુવિધાઓ બ્લૂટૂથનો ઉપયોગ કરે છે.\n\nજ્યારે બ્લૂટૂથ બંધ હોય ત્યારે પણ ઍપ અને સેવાઓ, નજીકના ડિવાઇસને ગમે ત્યારે સ્કૅન કરી શકે છે. ઉદાહરણ તરીકે, આનો ઉપયોગ લોકેશન આધારિત સુવિધાઓ અને સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે કરી શકાય છે. તમે આને બ્લૂટૂથ સ્કૅનિંગના સેટિંગમાં જઈને બદલી શકો છો." "બદલો" "%1$s કનેક્ટ કરેલું છે" "તમારી સુરક્ષા માટે, આ ડિવાઇસને ભૂલી જાઓ, પછી તેને ફરીથી જોડી દો" "ડિવાઇસને ભૂલી જાઓ" "રદ કરો" "ડિવાઇસની વિગતો" "કીબોર્ડ સેટિંગ" "વધુ સેટિંગ" "ફર્મવેયર અપડેટ, તેના વિશે અને બીજું ઘણું બધું" "ટિપ અને સપોર્ટ" "ડિવાઇસનું બ્લૂટૂથ ઍડ્રેસ: %1$s" "ડિવાઇસનું બ્લૂટૂથ ઍડ્રેસ:\n%1$s" "ડિવાઇસને ભૂલી જઈએ?" "જોડાણ કાઢી નાખો" "ઍપને ડિસ્કનેક્ટ કરીએ?" "%1$s ઍપ હવેથી તમારા %2$s સાથે કનેક્ટ થશે નહીં" "પ્રાયોગિક. ઑડિયો ક્વૉલિટી બહેતર બનાવે છે." "બૅટરી" "બૅટરી, ચાર્જિંગ" "ડિવાઇસને ભૂલી જાઓ" "ઍપને ડિસ્કનેક્ટ કરો" "વધુ સેટિંગ" "મહત્તમ સંખ્યામાં કનેક્ટ થયેલા બ્લૂટૂથ ઑડિયો ડિવાઇસ" "મહત્તમ સંખ્યામાં કનેક્ટ થયેલા બ્લૂટૂથ ઑડિયો ડિવાઇસ પસંદ કરો" "NFC શબ્દબહુલ વિક્રેતાનો ડિબગ લૉગ" "બગ રિપોર્ટમાં ડિવાઇસ-વિશિષ્ટ વિક્રેતાના વધારાના લૉગ શામેલ કરો, જેમાં ખાનગી માહિતી હોઈ શકે છે." "NFCનો NCI સંબંધિત ફિલ્ટર કર્યા વિનાનો લૉગ" "NFCના વિગતવાર પૅકેટ કૅપ્ચર કરો, જેમાં ખાનગી માહિતી હોઈ શકે છે." "શું ડિવાઇસને ફરી શરૂ કરીએ?" "NFCનું વિગતવાર લૉગ ઇન માત્ર ડેવલપમેન્ટના હેતુઓ માટે છે. બગ રિપોર્ટમાં વધારાનો NFC ડેટા શામેલ છે, જેમાં ખાનગી માહિતી હોઈ શકે છે. આ સેટિંગમાં ફેરફાર કરવા માટે, તમારા ડિવાઇસને ફરી શરૂ કરો." "ફરી શરૂ કરો" "ચાલુ" "બંધ" "બાહ્ય ડિસ્પ્લે" "બિલ્ટ-ઇન ડિસ્પ્લે" "બાહ્ય ડિસ્પ્લેનો ઉપયોગ કરો" "ડિસ્પ્લેનું રિઝોલ્યુશન" "બાહ્ય ડિસ્પ્લે ડિસ્કનેક્ટેડ છે" "રોટેશન" "સ્ટૅન્ડર્ડ" "90°" "180°" "270°" "રોટેશન અથવા રિઝોલ્યુશન બદલવાથી હાલમાં ચાલી રહેલી કોઈપણ ઍપ બંધ થઈ શકે છે" "તમારી સ્ક્રીનને મિરર કરવા માટે તમારું ડિવાઇસ બાહ્ય ડિસ્પ્લે સાથે કનેક્ટેડ હોવું આવશ્યક છે" "વધુ વિકલ્પો" "ડિસ્પ્લેનો ક્રમ બદલવા માટે દબાવી રાખીને ખેંચો." "કાસ્ટ કરો" "મીરર" "વાયરલેસ ડિસ્પ્લે સક્ષમ કરો" "કોઈ નજીકના ડિવાઇસ મળ્યાં નથી" "કનેક્ટ થઈ રહ્યું છે" "કનેક્ટ કર્યું" "ઉપયોગમાં છે" "અનુપલબ્ધ" "વાયરલેસ ડિસ્પ્લે વિકલ્પો" "ભૂલી જાઓ" "થઈ ગયું" "નામ" "2.4 GHz" "5 GHz" "6 GHz" "સાઇન ઇન કરો" "સાઇટ ખોલો" "%1$s બાકી" "%1$s વાગ્યે સમાપ્ત થશે" "%1$d Mbps" "%1$d Mbps" "%1$d Mbps" "%s, વાઇ-ફાઇ ચાલુ કરવા માગે છે" "%s, વાઇ-ફાઇ બંધ કરવા માગે છે" "ડીબગ કરવા યોગ્ય ઍપના બાઇટકોડને ચકાસો" "ડીબગ કરવા યોગ્ય ઍપ માટે બાઇટકોડને ચકાસવા ARTને મંજૂરી આપો" "રિફ્રેશ થવાનો રેટ બતાવો" "હાલના ડિસ્પ્લેનો રિફ્રેશ થવાનો રેટ બતાવો" "HDR/SDR ગુણોત્તર બતાવો" "હાલનો HDR/SDR ગુણોત્તર બતાવો" "NFC" "NFC માટે ડિવાઇસ અનલૉક જરૂરી છે" "Android બીમ" "ઍપ્લિકેશન સામગ્રીને NFC મારફતે સંચારિત કરવા માટે તૈયાર" "બંધ" "NFC બંધ હોવાને કારણે અનુપલબ્ધ છે" "જ્યારે આ સુવિધા ચાલુ હોય, ત્યારે તમે ઉપકરણોને એકબીજાની નજીક રાખીને ઍપ્લિકેશનના કન્ટેન્ટને બીજા NFC-સક્ષમ ઉપકરણ પર બીમ કરી શકો છો. ઉદાહરણ તરીકે, તમે વેબ પેજ, YouTube વીડિઓ, સંપર્કો અને વધુને બીમ કરી શકો છો.\n\nબસ ઉપકરણોને એકબીજાની નજીક લાવો (સામાન્ય રીતે એકબીજાની પાછળ) અને પછી તમારી સ્ક્રીનને ટૅપ કરો. શું બીમ થાય તે ઍપ્લિકેશન નક્કી કરે છે." "વાઇ-ફાઇ" "વાઇ-ફાઇનો ઉપયોગ કરો" "વાઇ-ફાઇ સેટિંગ" "વાઇ-ફાઇ પસંદ કરો" "વાઇ-ફાઇ ચાલુ કરી રહ્યું છે…" "વાઇ-ફાઇ બંધ થઈ રહ્યું છે…" "ભૂલ" "આ દેશમાં 5 GHz બેન્ડ ઉપલબ્ધ નથી" "એરપ્લેન મોડમાં" "સાર્વજનિક નેટવર્ક માટે નોટિફિકેશન મેળવો" "જ્યારે ઉચ્ચ ગુણવત્તાવાળું સાર્વજનિક નેટવર્ક ઉપલબ્ધ હોય ત્યારે નોટિફિકેશન આપો" "WEP નેટવર્કને મંજૂરી આપો" "WEP એ જૂનો સુરક્ષા પ્રોટોકૉલ છે, જે ઓછો સુરક્ષિત છે" "તમારા મોબાઇલ ઑપરેટર WEP નેટવર્કને મંજૂરી આપતા નથી કારણ કે તે ઓછા સુરક્ષિત છે" "વાઇ-ફાઇ ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ કરો" "વાઇ-ફાઇ, તમારા હોમ નેટવર્ક જેવા, સાચવેલા ઉચ્ચ ક્વૉલિટીના નેટવર્કની નજીકમાં ઑટોમૅટિક રીતે ફરી ચાલુ થશે" "અનુપલબ્ધ છે, કારણ કે સ્થાન બંધ છે. ""સ્થાન"" ચાલુ કરો." "પ્રમાણપત્રો ઇન્સ્ટૉલ કરો" "સ્થાન સચોટતાને બહેતર બનાવવા માટે, જ્યારે વાઇ-ફાઇ બંધ હોય ત્યારે પણ ઍપ અને સેવાઓ વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક માટે ગમે ત્યારે સ્કૅન કરી શકે છે. ઉદાહરણ તરીકે, આનો ઉપયોગ સ્થાન આધારિત સુવિધાઓ અને સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે કરી શકાય છે. તમે આને LINK_BEGINવાઇ-ફાઇ સ્કૅનીંગના સેટિંગLINK_ENDમાં બદલી શકો છો." "સ્થાનની સચોટતા બહેતર બનાવવા માટે, LINK_BEGINવાઇ-ફાઇ સ્કૅનિંગ સેટિંગLINK_ENDમાં વાઇ-ફાઇ સ્કૅનિંગની સુવિધા ચાલુ કરો." "મોબાઇલ ડેટા પર સ્વત: સ્વિચ કરો" "જ્યારે વાઇ-ફાઇ પાસે ઇન્ટરનેટનો ઍક્સેસ ન હોય, ત્યારે મોબાઇલ ડેટાનો ઉપયોગ કરો. ડેટા વપરાશ શુલ્ક લાગુ થઈ શકે છે." "નેટવર્ક ઉમેરો" "વાઇ-ફાઇ પસંદગીઓ" "વાઇ-ફાઇ ફરી ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ થાય છે" "વાઇ-ફાઇ પાછું ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ થતું નથી" "વાઇ-ફાઇ ડાયરેક્ટ" "ઉપલબ્ધ નેટવર્ક જોવા માટે, વાઇ-ફાઇ ચાલુ કરો." "નેટવર્ક શોધી રહ્યાં છીએ…" "તમને વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક બદલવાની પરવાનગી નથી." "વાઇ-ફાઇ સ્કૅનિંગ ચાલુ કરીએ?" "ઑટોમૅટિક રીતે વાઇ-ફાઇ ચાલુ કરવા માટે, તમારે પહેલા વાઇ-ફાઇ સ્કૅનિંગ ચાલુ કરવું જરૂરી છે." "વાઇ-ફાઇ બંધ હોય, ત્યારે પણ વાઇ-ફાઇ સ્કૅનિંગ ગમે ત્યારે ઍપ અને સેવાઓને વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક સ્કૅન કરવાની મંજૂરી આપે છે. ઉદાહરણ તરીકે, આનો ઉપયોગ લોકેશન-આધારિત સુવિધાઓ અને સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે કરી શકાય છે." "ચાલુ કરો" "વાઇ-ફાઇ સ્કૅનિંગ ચાલુ કર્યું છે" "આ નેટવર્ક WEP નામના જૂના સુરક્ષા પ્રોટોકૉલનો ઉપયોગ કરે છે, જે ઓછો સુરક્ષિત છે" "%1$s બ્લૉક કરેલું છે" "આ નેટવર્ક WEP નામના જૂના સુરક્ષા પ્રોટોકૉલનો ઉપયોગ કરે છે, જે ઓછો સુરક્ષિત છે. તેમ છતાં કનેક્ટ કરવા માટે, તમે WEP નેટવર્કને મંજૂરી આપી શકો છો." "તમારા મોબાઇલ ઑપરેટર તમને આ નેટવર્ક સાથે કનેક્ટ કરવાની મંજૂરી આપતા નથી કારણ કે તે WEP નામના જૂના સુરક્ષા પ્રોટોકૉલનો ઉપયોગ કરે છે, જે ઓછો સુરક્ષિત છે" "WEPને મંજૂરી આપો" "બંધ કરો" "શું WEP નેટવર્કને મંજૂરી આપવાનું રોકીએ?" "તમે કોઈ WEP નેટવર્ક સાથે કનેક્ટેડ છો. જો તમે આ નેટવર્કને મંજૂરી આપવાનું રોકો, તો તમે ડિસ્કનેક્ટ થઈ જશો." "વિગતવાર વિકલ્પો" "વિગતવાર વિકલ્પોની ડ્રૉપ-ડાઉન સૂચિ" "મોટા કરો" "નેટવર્કનું નામ" "SSID દાખલ કરો" "સુરક્ષા" "છુપાયેલું નેટવર્ક" "જો તમારું રાઉટર નેટવર્ક ID બ્રૉડકાસ્ટ નહીં કરી રહ્યું હોય, પણ તમે તેને ભવિષ્યમાં કનેક્ટ કરવા માગતા હો, તો નેટવર્કને છૂપું તરીકે સેટ કરો.\n\nઆ સુરક્ષાને જોખમમાં મૂકી શકે છે, કારણ કે તમારો ફોન નેટવર્કને શોધવા માટે નિયમિત તેના સિગ્નલને બ્રૉડકાસ્ટ કરશે.\n\nનેટવર્કને છુપાવેલું પર સેટ કરવાથી તે તમારા રાઉટર સેટિંગને બદલશે નહીં." "સિગ્નલ પ્રબળતા" "સ્થિતિ" "ટ્રાન્સમિટ લિંક માટેની ઝડપ" "લિંક પ્રાપ્ત કરવાની ઝડપ" "લિંક ઝડપ" "આવર્તન" "IP ઍડ્રેસ" "આ દ્વારા સાચવેલ" "%1$s ઓળખપત્ર" "EAP પદ્ધતિ" "ફેઝ 2 પ્રમાણીકરણ" "CA પ્રમાણપત્ર" "ન્યૂનતમ TLS વર્ઝન" "પ્રમાણપત્રનું ઑનલાઇન સ્ટેટસ" "ડોમેન" "વપરાશકર્તા પ્રમાણપત્ર" "ઓળખાણ" "અનામ ઓળખાણ" "પાસવર્ડ" "પાસવર્ડ બતાવો" "2.4 GHz બેન્ડ" "5.0 GHz બૅન્ડ પસંદ કર્યું" "IP સેટિંગ" "પ્રાઇવસી" "MAC" "ડિવાઇસનું નામ" "ડિવાઇસનું નામ મોકલો" "નેટવર્ક સાથે આ ડિવાઇસનું નામ શેર કરો" "સબ્સ્ક્રિપ્શન" "સબ્સ્ક્રિપ્શન જુઓ અથવા બદલો" "રેન્ડમ કરેલ MAC" "ડિવાઇસ ઉમેરો" "ડિવાઇસને “%1$s” પર ઉમેરવા માટે QR કોડને નીચેની બાજુએ વચ્ચે રાખો" "QR કોડ સ્કૅન કરો" "“%1$s” સાથે કનેક્ટ કરવા માટે QR કોડને નીચેની બાજુએ વચ્ચે રાખો" "QR કોડ સ્કૅન કરીને વાઇ-ફાઇ સાથે જોડાઓ" "વાઇ-ફાઇ શેર કરો" "“%1$s” સાથે જોડાવા માટે આ QR કોડને બીજા ડિવાઇસ વડે સ્કૅન કરો" "“%1$s” સાથે કનેક્ટ કરવા માટે આ QR કોડને સ્કૅન કરો" "ફરી પ્રયાસ કરો. જો સમસ્યા ચાલુ રહે છે, તો ડિવાઇસ નિર્માતાનો સંપર્ક કરો" "કંઈક ખોટું થયું હતું" "ડિવાઇસ બરાબર પ્લગ ઇન કરેલું, ચાર્જ થયેલું અને ચાલુ કરેલું હોવાની ખાતરી કરો" "ડિવાઇસ બરાબર પ્લગ ઇન કરેલું, ચાર્જ થયેલું અને ચાલુ કરેલું હોવાની ખાતરી કરો. જો સમસ્યા ચાલુ રહે છે, તો ડિવાઇસ નિર્માતાનો સંપર્ક કરો" "“%1$s”ને ઉમેરવું આ ડિવાઇસ પર સમર્થિત નથી" "ડિવાઇસને તમારા વાઇ-ફાઇ ઍક્સેસ પૉઇન્ટ/રાઉટરની નજીક ખસેડવાનો પ્રયાસ કરો" "પાસવર્ડ ચેક કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો" "ડિવાઇસ નિર્માતાનો સંપર્ક કરો" "કનેક્શન ચેક કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો" "અત્યારે આ વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક ઉપલબ્ધ નથી" "આ QR કોડમાં કોઈ સમસ્યા છે. અન્ય કોઈ રીતે કનેક્ટ કરવાનો પ્રયાસ કરો." "નેટવર્ક પસંદ કરો" "તમારા ડિવાઇસને કનેક્ટ કરવા માટે, નેટવર્ક પસંદ કરો" "આ ડિવાઇસને “%1$s” પર ઉમેરીએ?" "ડિવાઇસ સાથે વાઇ-ફાઇ શેર થઈ ગયું" "બીજું ડિવાઇસ ઉમેરો" "અલગ નેટવર્ક પસંદ કરો" "ડિવાઇસ ઉમેરી શક્યાં નથી" "ડિવાઇસ મળ્યું" "આ ડિવાઇસ સાથે વાઇ-ફાઇ શેર કરી રહ્યાં છીએ…" "કનેક્ટ થઈ રહ્યું છે…" "હૉટસ્પૉટ શેર કરો" "આ તમે હોવાનું ચકાસો" "વાઇ-ફાઇનો પાસવર્ડ: %1$s" "હૉટસ્પૉટનો પાસવર્ડ: %1$s" "ઑટોમૅટિક રીતે કનેક્ટ કરો" "જ્યારે રેંજમાં હોય, ત્યારે આ નેટવર્કના કનેક્શનની મંજૂરી આપો" "ડિવાઇસ ઉમેરો" "આ નેટવર્ક પર ડિવાઇસ ઉમેરવા માટે QR કોડનો ઉપયોગ કરો" "QR કોડનું માન્ય ફોર્મેટ નથી" "ફરી પ્રયાસ કરો" "અન્ય ઉપકરણ વપરાશકર્તાઓ સાથે શેર કરો" "(અપરિવર્તિત)" "કૃપા કરીને પસંદ કરો" "(બહુવિધ પ્રમાણપત્રો ઉમેર્યા)" "સિસ્ટમ પ્રમાણપત્રોનો ઉપયોગ કરો" "પ્રદાન કરશો નહીં" "પહેલી વારના વપરાશ પર વિશ્વાસ કરો" "નેટવર્કનું નામ ખૂબ લાંબુ છે." "ડોમેનનો ઉલ્લેખ કરવો આવશ્યક છે." "પ્રમાણપત્ર જરૂરી છે." "સ્થાન સચોટતા બહેતર બનાવવા માટે અને અન્ય હેતુઓ માટે, વાઇ-ફાઇ બંધ હોય ત્યારે પણ %1$s નેટવર્ક સ્કેનિંગ ચાલુ કરવા માંગે છે.\n\nસ્કેન કરવા માંગે છે તે બધી ઍપ્લિકેશનો માટે આને મંજૂરી આપીએ?" "સ્થાન સચોટતાને વધુ સારી બનાવવા અને અન્ય હેતુઓ માટે, વાઇ-ફાઇ બંધ હોય ત્યારે પણ અજાણી ઍપ નેટવર્ક સ્કૅન કરવાનું ચાલુ કરવા માગે છે.\n\nસ્કૅન કરવા માગતી હોય તે બધી ઍપને મંજૂરી આપીએ?" "મંજૂરી આપો" "નકારો" "આ નેટવર્કને ઇન્ટરનેટનો ઍક્સેસ નથી. કનેક્ટેડ રહીએ?" "મર્યાદિત કનેક્ટિવિટીના કારણે કેટલીક ઍપ અને સેવાઓ કદાચ બરાબર કાર્ય નહીં કરે. છતાં ઉપયોગ કરીએ?" "આ નેટવર્ક વિશે મને ફરીથી પૂછશો નહીં" "વાઇ-ફાઇ ઇન્ટરનેટ સાથે કનેક્ટેડ નથી" "જ્યારે પણ વાઇ-ફાઇ કનેક્શન ખરાબ હોય, ત્યારે તમે મોબાઇલ નેટવર્ક પર સ્વિચ કરી શકો છો. ડેટા વપરાશ માટે શુલ્ક લાગુ થઈ શકે છે." "મોબાઇલ પર સ્વિચ કરો" "વાઇ-ફાઇ પર રહો" "ફરી ક્યારેય બતાવશો નહીં" "કનેક્ટ કરો" "%1$sથી કનેક્ટ થયા" "કનેક્ટ થઈ રહ્યું છે…" "નેટવર્ક સાથે કનેક્ટ કરવામાં નિષ્ફળ થયાં" "નેટવર્ક રેન્જમાં નથી" "ભૂલી જાઓ" "ફેરફાર કરો" "સાચવો" "નેટવર્ક સાચવવામાં નિષ્ફળ થયાં." "રદ કરો" "નેટવર્કને ભૂલી જઈએ?" "{count,plural, =1{1 નેટવર્ક}one{# નેટવર્ક}other{# નેટવર્ક}}" "{count,plural, =1{1 સબ્સ્ક્રિપ્શન}one{# સબ્સ્ક્રિપ્શન}other{# સબ્સ્ક્રિપ્શન}}" "{count,plural, =1{1 નેટવર્ક અને સબ્સ્ક્રિપ્શન}one{# નેટવર્ક અને સબ્સ્ક્રિપ્શન}other{# નેટવર્ક અને સબ્સ્ક્રિપ્શન}}" "SSID" "ડિવાઇસનું MAC ઍડ્રેસ" "રેન્ડમ કરેલું MAC ઍડ્રેસ" "રેન્ડમ કરેલું MAC ઍડ્રેસ (છેલ્લે ઉપયોગ કરાયો)" "%d સર્ટિફિકેટ" "સિસ્ટમ સર્ટિફિકેટ" "સર્ટિફિકેટ પિન કરવું" "નેટવર્કની વિગતો" "આ નેટવર્ક WEP નામના જૂના સુરક્ષા પ્રોટોકૉલનો ઉપયોગ કરે છે, જે ઓછો સુરક્ષિત છે" "સબનેટ માસ્ક" "સર્વરનું નામ" "પ્રકાર" "DNS" "IPv6 ઍડ્રેસ" "હૉટસ્પૉટ ડિવાઇસની વિગતો" "ઇન્ટરનેટનો સૉર્સ" "વાઇ-ફાઇ" "મોબાઇલ ડેટા" "ઇથરનેટ" "%1$s ‑ ચાર્જિંગ" "હૉટસ્પૉટ કનેક્શન" "કનેક્શનની સશક્તતા" "સાચવેલા નેટવર્ક" "સબ્સ્ક્રિપ્શન" "અન્ય નેટવર્ક" "એક માન્ય IP ઍડ્રેસ લખો." "એક માન્ય ગેટવે સરનામું લખો." "એક માન્ય DNS સરનામું લખો." "0 અને 32 વચ્ચે એક નેટવર્ક પ્રીફિક્સ લંબાઈ લખો." "DNS 1 (સિવાય કે ખાનગી DNS દ્વારા ઓવરરાઇડ કર્યું હોય)" "DNS 2 (સિવાય કે ખાનગી DNS દ્વારા ઓવરરાઇડ કર્યું હોય)" "ગેટવે" "નેટવર્ક પ્રીફિક્સ લંબાઈ" "વાઇ-ફાઇ ડાયરેક્ટ" "ઉપકરણો શોધો" "શોધી રહ્યું છે..." "ડિવાઇસનું નામ બદલો" "પીઅર ડિવાઇસ" "યાદ રાખેલ જૂથો" "કનેક્ટ કરી શકાયું નહીં." "ઉપકરણનું નામ બદલવામાં નિષ્ફળ." "ડિસ્કનેક્ટ કરીએ?" "જો તમે ડિસ્કનેક્ટ કરો છો, તો %1$s સાથેનું તમારું કનેક્શન સમાપ્ત થશે." "જો તમે ડિસ્કનેક્ટ કરો છો, તો %1$s અને %2$s અન્ય ઉપકરણો સાથેનું તમારું કનેક્શન સમાપ્ત થશે." "આમંત્રણ રદ કરીએ?" "શું તમે %1$s થી કનેક્ટ કરવાનું આમંત્રણ રદ કરવા માંગો છો?" "આ જૂથ ભૂલી જઈએ?" "વાઇ-ફાઇ હૉટસ્પૉટ" "અન્ય ડિવાઇસ સાથે ઇન્ટરનેટ અથવા કન્ટેન્ટ શેર કરી રહ્યાં નથી" "કોઈ પાસવર્ડ સેટ કરવામાં આવ્યો નથી" "હૉટસ્પૉટનું નામ" "હૉટસ્પૉટનો પાસવર્ડ" "હૉટસ્પૉટ ઑટોમૅટિક રીતે બંધ કરો" "જ્યારે કોઈ ડિવાઇસ કનેક્ટ ન કરેલા હોય" "સુસંગતતામાં વધારો કરો" "અન્ય ડિવાઇસને આ હૉટસ્પૉટ શોધવામાં સહાય કરે છે. હૉટસ્પૉટ કનેક્શનની ગતિ ઘટાડે છે." "અન્ય ડિવાઇસને આ હૉટસ્પૉટ શોધવામાં સહાય કરે છે. બૅટરીના વપરાશમાં વધારો કરે છે." "સ્પીડ અને સુસંગતતા" "2.4 GHz / મોટા ભાગના ડિવાઇસ સાથે સુસંગત" "5 GHz / ઘણા ડિવાઇસ સાથે સુસંગત" "6 GHz / અમુક જ ડિવાઇસ સાથે સુસંગત" "2.4 અને 5 GHz / મોટા ભાગના ડિવાઇસ સાથે સુસંગત" "તમારા હૉટસ્પૉટ માટે ફ્રિકવન્સી પસંદ કરો. ફ્રિકવન્સી કનેક્શનની સ્પીડ પર અને કયા પ્રકારના ડિવાઇસ તમારા હૉટસ્પૉટને શોધી શકે છે, તેના પર અસર કરે છે." "પસંદ કરેલી ફ્રિકવન્સી" "2.4 GHz" "ધીમી સ્પીડ. મોટા ભાગના ડિવાઇસ સાથે સુસંગત." "5 GHz" "ઝડપી સ્પીડ. ઘણા ડિવાઇસ સાથે સુસંગત." "2.4 અને 5 GHz" "ઝડપી સ્પીડ. આ ડ્યુઅલ બૅન્ડ હૉટસ્પૉટ મોટા ભાગના ડિવાઇસ સાથે સુસંગત છે." "6 GHz" "સૌથી ઝડપી સ્પીડ. અમુક જ ડિવાઇસ સાથે સુસંગત." "તમારા દેશ અથવા પ્રદેશમાં ઉપલબ્ધ નથી" "જો તમે પસંદ કરેલી ફ્રિકવન્સી ઉપલબ્ધ ન હોય, તો તમારું હૉટસ્પૉટ કોઈ અલગ ફ્રિકવન્સીનો ઉપયોગ કરી શકે છે. જો તમે ફ્રિકવન્સી બદલો, તો હૉટસ્પૉટના સુરક્ષા સેટિંગ બદલાઈ શકે છે." "6 GHz સાથે ઉપલબ્ધ નથી" "જો તમે હૉટસ્પૉટની ફ્રિકવન્સીને બદલો છો તો સુરક્ષા સેટિંગ બદલાઈ શકે છે" "ઇન્સ્ટન્ટ હૉટસ્પૉટ" "ચાલુ છે" "બંધ છે" "હૉટસ્પૉટ ચાલુ કરી રહ્યું છે…" "હૉટસ્પૉટ બંધ કરી રહ્યું છે…" "ઇન્ટરનેટ શેર કરવાની સુવિધા ઉપલબ્ધ નથી" "વિગતો માટે તમારા મોબાઇલ ઑપરેટરનો સંપર્ક કરો" "%1$s સક્રિય છે" "AndroidHotspot" "આ નેટવર્ક સાચવીએ?" "સાચવી રહ્યાં છીએ…" "સાચવ્યું" "સાચવી શકતાં નથી. ફરી પ્રયાસ કરો." "નેટવર્કને સાચવીએ?" "%d નેટવર્ક સાચવી રહ્યાં છીએ…" "નેટવર્ક સાચવ્યાં" "વાઇ-ફાઇ કૉલિંગ" "વાઇ-ફાઇ વડે કૉલ વધારો" "કવરેજ વધારવા માટે વાઇ-ફાઇ કૉલિંગ ચાલુ કરો" "કૉલિંગ પસંદગી" "કૉલિંગ પસંદગી" "રોમિંગ પસંદગી" "રોમિંગ પસંદગી" "વાઇ-ફાઇ" "મોબાઇલ" "ફક્ત વાઇ-ફાઇ" "વાઇ-ફાઇ" "મોબાઇલ" "વાઇ-ફાઇ ઉપલબ્ધ ન હોય, તો મોબાઇલ નેટવર્કનો ઉપયોગ કરો" "મોબાઇલ નેટવર્ક ઉપલબ્ધ ન હોય, તો વાઇ-ફાઇનો ઉપયોગ કરો" "વાઇ-ફાઇ પરથી કૉલ કરો. વાઇ-ફાઇ જતું રહેશે, તો કૉલ સમાપ્ત થઈ જશે." "જ્યારે વાઇ-ફાઇ કૉલિંગ ચાલુ હોય, ત્યારે તમારી પસંદગી અને કયા સિગ્નલ મજબૂત છે તેને આધારે, તમારો ફોન વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક અથવા તમારા કૅરિઅરના નેટવર્ક મારફતે કૉલને રૂટ કરી શકે છે. આ સુવિધાને ચાલુ કરતાં પહેલાં, શુલ્ક અને અન્ય વિગતો માટે તમારા કૅરિઅર સાથે વાત કરો.%1$s" "ઇમર્જન્સી માટે સરનામું" "જ્યારે તમે વાઇ-ફાઇનો ઉપયોગ કરીને કોઈ કટોકટીનો કૉલ કરો તો તેનો તમારા સ્થાન તરીકે ઉપયોગ કરવામાં આવશે" "ખાનગી DNS સુવિધા વિશે ""વધુ જાણો" "ચાલુ" "વાઇ-ફાઇ કૉલિંગ સક્રિય કરો" "વાઇ-ફાઇ કૉલિંગ ચાલુ કરો" "%1$sથી ડિસ્કનેક્ટ થયા" "સાઉન્ડ અને વાઇબ્રેશન" "એકાઉન્ટ" "કાર્યાલયની પ્રોફાઇલનાં એકાઉન્ટ - %s" "વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલ એકાઉન્ટ્સ" "પ્રોફાઇલ એકાઉન્ટ ક્લોન કરો" "કાર્ય એકાઉન્ટ - %s" "વ્યક્તિગત એકાઉન્ટ - %s" "શોધ" "ડિસ્પ્લે" "ઑટો રોટેટ સ્ક્રીન" "બંધ છે" "ચાલુ છે" "ચાલુ છે - ચહેરા આધારિત રોટેશન" "ચહેરાની ઓળખ" "ઑટો રોટેટ (સ્ક્રીનની ઑટોમૅટિક રીતે ફરવાની ક્રિયા) વિશે વધુ જાણો" "સ્ક્રીન રિઝોલ્યુશન" "વધુ રિઝોલ્યુશન" "ઉચ્ચ રિઝોલ્યુશન" "ઉચ્ચ રિઝોલ્યુશનથી તમારી બૅટરીનો વપરાશ વધુ થાય છે. તમારું રિઝોલ્યુશન સ્વિચ કરવાથી કેટલીક ઍપ કદાચ ફરી શરૂ થઈ શકે છે." "પસંદ કર્યું" "રંગો" "કુદરતી" "બુસ્ટ કરેલ" "સંતૃપ્ત" "અડૅપ્ટિવ" "સ્ક્રીનની બ્રાઇટનેસનું લેવલ" "અડૅપ્ટિવ બ્રાઇટનેસ" "તમારી સ્ક્રીનની બ્રાઇટનેસ તમારા પર્યાવરણ અને ઍક્ટિવિટી સાથે ઑટોમૅટિક રીતે ઓછું-વધતું થઈને ગોઠવાશે. તમે સ્લાઇડર મેન્યુઅલી ખસેડીને અડૅપ્ટિવ બ્રાઇટનેસને તમારી પસંદગીઓ જાણવામાં સહાય કરી શકો છો." "ચાલુ કરો" "બંધ" "વ્હાઇટ બૅલેન્સ ડિસ્પ્લે" "ફોલ્ડ હોવા પર ઍપનો ઉપયોગ કરવાનું ચાલુ રાખો" "ગેમનો ડિફૉલ્ટ ફ્રેમરેટ બંધ કરો" "ગેમ માટેના મહત્તમ ફ્રેમ રેટને %1$d Hz સુધી મર્યાદિત રાખવાનો વિકલ્પ બંધ કરો." "Smooth Display" "અમુક કન્ટેન્ટ માટે રિફ્રેશ થવાનો રેટ ઑટોમૅટિક રીતે %1$d Hz સુધી વધે છે. બૅટરીના વપરાશમાં વધારો કરે છે." "રિફ્રેશ થવાનો રેટ ફરજિયાત પણે મહત્તમ લેવલે કરો" "સ્પર્શના પ્રતિભાવમાં સુધારણા અને ઍનિમેશનની ક્વૉલિટી માટે ઉચ્ચતમ રિફ્રેશ રેટ. આ સુવિધા બૅટરીનો વપરાશ વધારે છે." "સ્ક્રીન અટેન્શન" "કૅમેરાનો ઍક્સેસ જરૂરી છે" "સ્ક્રીન અટેન્શન માટે કૅમેરાનો ઍક્સેસ જરૂરી છે. ડિવાઇસે મરજી મુજબનું બનાવવાની સેવાઓની પરવાનગીઓ મેનેજ કરવા માટે ટૅપ કરો" "પરવાનગીઓ મેનેજ કરો" "જો તમે સ્ક્રીન તરફ જોતા હો, તો આ સુવિધા તમારી સ્ક્રીનને બંધ થતા અટકાવશે" "કોઈ સ્ક્રીન તરફ જોઈ રહ્યું છે કે નહીં તેની ખાતરી કરવા માટે સ્ક્રીન અટેન્શનની સુવિધા ફોનનો આગળનો કૅમેરા વાપરે છે. આ સુવિધા ડિવાઇસ પર કામ કરે છે, તેમજ છબીઓને ક્યારેય સ્ટોર કરવામાં અથવા Googleને મોકલવામાં આવતી નથી." "સ્ક્રીન અટેન્શન ચાલુ કરો" "સ્ક્રીનને જોતી વખતે તેને ચાલુ રાખો" "સ્ક્રીનનો ઑટોમૅટિક સમાપ્તિ સમય જેટલો લાંબો હશે, તેટલો બૅટરીનો વપરાશ વધુ થશે." "કૅમેરા લૉક છે" "ચહેરાની ઓળખ માટે કૅમેરા અનલૉક કરવો આવશ્યક છે" "સ્ક્રીન અટેન્શન માટે કૅમેરા અનલૉક કરવો આવશ્યક છે" "ચહેરાની ઓળખ માટે કૅમેરાનો ઍક્સેસ જરૂરી છે. ડિવાઇસને મરજી મુજબનું બનાવવાની સેવાઓની પરવાનગીઓ મેનેજ કરવા માટે ટૅપ કરો" "પરવાનગીઓને મેનેજ કરો" "રાત્રિ પ્રકાશ" "રાત્રિ પ્રકાશ, તમારી સ્ક્રીન પર પીળાશ પડતી નારંગી રંગછટા કરી દે છે. આ મંદ પ્રકાશમાં તમારી સ્ક્રીન પર જોવાનું અથવા વાંચવાનું સરળ બનાવે છે અને વધુ સહેલાઈથી ઊંઘવામાં તમારી સહાય કરી શકે છે." "શેડ્યૂલ કરો" "ક્યારેય નહીં" "કસ્ટમ સમયે ચાલુ થાય છે" "સૂર્યાસ્તથી સૂર્યોદય સુધી ચાલુ" "પ્રારંભ સમય" "સમાપ્તિ સમય" "તીવ્રતા" "ક્યારેય ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ નહીં થાય" "%1$s વાગ્યે ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ થઈ જશે" "સૂર્યાસ્ત સમયે ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ થઈ જશે" "ઑટોમૅટિક રીતે ક્યારેય બંધ નહીં થાય" "%1$s વાગ્યે ઑટોમૅટિક રીતે બંધ થઈ જશે" "સૂર્યોદય સમયે ઑટોમૅટિક રીતે બંધ થઈ જશે" "રાત્રિ પ્રકાશ હાલમાં ચાલુ નથી" "તમારા સૂર્યોદય અને સૂર્યાસ્તના સમય નક્કી કરવા માટે ડિવાઇસનું લોકેશન જરૂરી છે." "લોકેશન સેટિંગ" "હમણાં ચાલુ કરો" "હમણાં બંધ કરો" "સૂર્યોદય સુધી ચાલુ રાખો" "સૂર્યાસ્ત સુધી બંધ રાખો" "ઘેરો મોડ" "શેડ્યૂલ કરો" "એકપણ નહીં" "સૂર્યાસ્તથી સૂર્યોદય સુધી ચાલુ" "કસ્ટમ સમયે ચાલુ થાય છે" "બેડટાઈમ પર ચાલુ કરો" "સ્ટેટસ" "ક્યારેય ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ નહીં થાય" "સૂર્યાસ્ત સમયે ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ થઈ જશે" "%1$s વાગ્યે ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ થઈ જશે" "સૂવાના સમયે ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ થશે" "%1$s શરૂ થશે ત્યારે ચાલુ થશે" "ક્યારેય ઑટોમૅટિક રીતે બંધ નહીં થાય" "સૂર્યોદય સમયે ઑટોમૅટિક રીતે બંધ થઈ જશે" "%1$s વાગ્યે ઑટોમૅટિક રીતે બંધ થઈ જશે" "સૂવાના સમય પછી ઑટોમૅટિક રીતે બંધ થશે" "%1$s સમાપ્ત થશે ત્યારે બંધ થશે" "અમુક સ્ક્રીન પર તમારી બૅટરીને વધુ લાંબો સમય ટકાવી રાખવામાં સહાય કરવા માટે ઘેરી થીમ કાળા બૅકગ્રાઉન્ડનો ઉપયોગ કરે છે. તમારી સ્ક્રીન બંધ ન થાય ત્યાં સુધી ઘેરી થીમ શેડ્યૂલ ચાલુ થવાની રાહ જુએ છે." "ઘેરી થીમ હાલમાં તમારા બેડટાઇમ મોડના શેડ્યૂલને અનુસરી રહી છે" "બેડટાઇમ મોડનાં સેટિંગ" "{count,plural,offset:2 =0{મોડ ડાર્ક થીમને પણ સક્રિય કરી શકે છે}=1{{mode_1} ડાર્ક થીમને પણ સક્રિય કરી શકે છે}=2{{mode_1} અને {mode_2} ડાર્ક થીમને પણ સક્રિય કરી શકે છે}=3{{mode_1}, {mode_2} અને {mode_3} ડાર્ક થીમને પણ સક્રિય કરી શકે છે}one{{mode_1}, {mode_2} અને વધુ # ડાર્ક થીમને પણ સક્રિય કરી શકે છે}other{{mode_1}, {mode_2} અને વધુ # ડાર્ક થીમને પણ સક્રિય કરી શકે છે}}" "મોડના સેટિંગ" "એક્સ્ટ્રા ડિમ" "ડિવાઇસને સામાન્ય કરતાં વધુ ઝાંખું થવા દો" "સ્ક્રીનનો ઑટોમૅટિક સમાપ્તિ સમય" "નિષ્ક્રિયતાના %1$s પછી" "સેટ નથી" "વૉલપેપર" "વૉલપેપર અને સ્ટાઇલ" "હોમ, લૉક સ્ક્રીન" "વૉલપેપર બદલો" "તમારી સ્ક્રીનને વ્યક્તિગત કરો" "આમાંથી વૉલપેપર પસંદ કરો" "તમારા ફોનને કસ્ટમાઇઝ કરો" "અલગ-અલગ શૈલીઓ, વૉલપેપર અને બીજું ઘણું અજમાવી જુઓ" "સ્ક્રીન સેવર" "સ્ક્રીનસેવર" "ઉપલબ્ધ નથી, કારણ કે બેડટાઇમ મોડ ચાલુ છે" "સ્ક્રીન સેવરનો ઉપયોગ કરો" "ચાર્જ થતું હોય અથવા ડૉક કરેલ હોય ત્યારે" "ડૉક અને ચાર્જ કરતી વખતે" "ચાર્જિંગ થતી વખતે" "ડૉક હોય ત્યારે" "ક્યારેય નહીં" "ચાલુ / %1$s" "બંધ" "ક્યારે શરૂ કરવું" "જાગૃત કરવા માટે લિફ્ટ કરો" "ઍમ્બિઅન્ટ ડિસ્પ્લે" "ક્યારે બતાવવું" "નોટિફિકેશન માટે સ્ક્રીન સક્રિય" "જ્યારે સ્ક્રીન ઘેરા રંગની હોય છે, ત્યારે તે નવા નોટિફિકેશન માટે ચાલુ થઈ જાય છે" "સમય અને માહિતી હંમેશાં બતાવો" "વધારેલો બૅટરી વપરાશ" "બોલ્ડ ટેક્સ્ટ" "ફૉન્ટનું કદ" "ટેક્સ્ટને મોટી અથવા નાની કરો" "સિમ કાર્ડ લૉક કરવાના સેટિંગ" "સિમ કાર્ડ લૉક" "સિમ કાર્ડને લૉક કરો" "સિમ પિન બદલો" "સિમ પિન" "સિમ કાર્ડને લૉક કરો" "સિમ કાર્ડને અનલૉક કરો" "જૂનો સિમ પિન" "નવો સિમ પિન" "નવો પિન ફરીથી લખો" "સિમ પિન" "4થી 8 અંકનો કોઈ પિન ટાઇપ કરો" "પિન મેળ ખાતા નથી" "સિમ પિનને સફળતાપૂર્વક બદલ્યો" "પિન બંધ કરી શકાતો નથી." "પિન ચાલુ કરી શકાતો નથી." "ઓકે" "રદ કરો" "મોબાઇલ ડેટા માટે %1$sનો ઉપયોગ કરીએ?" "તમે મોબાઇલ ડેટા માટે %2$sનો ઉપયોગ કરી રહ્યા છો. જો તમે બદલીને %1$s કરશો, તો મોબાઇલ ડેટા માટે %2$sનો ઉપયોગ નહીં થઈ શકે." "%1$sનો ઉપયોગ કરો" "%1$s હવે તમારું પ્રાથમિક સિમ કાર્ડ છે" "મોબાઇલ ડેટા કવરેજ બહેતર કરીએ?" "જ્યારે તેની ઉપલબ્ધતા બહેતર હોય, ત્યારે તમારા ડિવાઇસને મોબાઇલ ડેટા માટે %1$s પર ઑટોમૅટિક રીતે સ્વિચ કરવાની મંજૂરી આપો." \n\n"કદાચ તમારી સંસ્થાને કૉલ, મેસેજ અને નેટવર્ક ટ્રાફિક દેખાઈ શકે છે." "ખોટો સિમ પિન કોડ, તમારે હવે તમારું ઉપકરણ અનલૉક કરવા માટે તમારા કૅરીઅરનો સંપર્ક કરવો આવશ્યક છે." "{count,plural, =1{સિમ કાર્ડનો ખોટો પિન કોડ, ડિવાઇસ અનલૉક કરવા મોબાઇલ ઑપરેટરનો સંપર્ક કરવો પડે તે પહેલાં # પ્રયાસ બાકી.}one{સિમ કાર્ડનો ખોટો પિન કોડ, તમારી પાસે # પ્રયાસ બાકી છે.}other{સિમ કાર્ડનો ખોટો પિન કોડ, તમારી પાસે # પ્રયાસ બાકી છે.}}" "ખોટો સિમ પિન કોડ, તમારે તમારું ડિવાઇસ અનલૉક કરવા માટે તમારા મોબાઇલ ઑપરેટરનો સંપર્ક કરવાની આવશ્યકતા પડે તે પહેલાં તમારી પાસે 1 પ્રયાસ બાકી છે." "સિમ પિન ઑપરેશન નિષ્ફળ થયું!" "સિસ્ટમ અપડેટ્સ" "Android વર્ઝન" "Android માટે સુરક્ષા અપડેટ" "મૉડલ" "હાર્ડવેર વર્ઝન" "નિર્માણનું વર્ષ" "સાધન ID" "બેઝબૅન્ડ વર્ઝન" "કર્નલ વર્ઝન" "બિલ્ડ નંબર" "Google Play સિસ્ટમ અપડેટ" "બૅટરી માહિતી" "ઉપલબ્ધ નથી" "સ્ટોરેજ" "સ્ટોરેજ અને કૅશ મેમરી" "સ્ટોરેજ સેટિંગ" "E​ID" "E​ID (સિમ કાર્ડ સ્લૉટ %1$d)" "IMEI (સિમ સ્લૉટ %1$d)" "IMEI (સિમ સ્લૉટ %1$d) (પ્રાથમિક)" "જોવા માટે, સાચવેલું નેટવર્ક પસંદ કરો" "IMEI" "IMEI SV" "ન્યૂનતમ" "MSID" "PRL વર્ઝન" "MEID (સિમ સ્લૉટ %1$d)" "MEID (સિમ સ્લૉટ %1$d) (પ્રાથમિક)" "ચાલુ" "બંધ" "MEID" "ICCID" "મોબાઇલ ડેટા નેટવર્કનો પ્રકાર" "મોબાઇલ વૉઇસ નેટવર્કનો પ્રકાર" "ઓપરેટર માહિતી" "મોબાઇલ નેટવર્ક સ્થિતિ" "ઈદ" "સેવા સ્થિતિ" "સિગ્નલ પ્રબળતા" "રોમિંગ" "નેટવર્ક" "વાઇ-ફાઇ MAC ઍડ્રેસ" "ડિવાઇસનું વાઇ-ફાઇ MAC ઍડ્રેસ" "બ્લૂટૂથ ઍડ્રેસ" "અનુક્રમ નંબર" "અપટાઇમ" "નિર્માણની તારીખ" "પહેલી વાર ઉપયોગ કર્યાની તારીખ" "ચક્રની સંખ્યા" "ઉપલબ્ધ નથી" "ગણતરી કરી રહ્યું છે..." "નામ બદલો" "માઉન્ટ કરો" "બહાર કાઢો" "પોર્ટેબલ સ્ટોરેજ માટે SD કાર્ડને ફૉર્મેટ કરો" "કાર્ડને ફૉર્મેટ કરો" "પોર્ટેબલ તરીકે ફોર્મેટ કરો" "ફૉર્મેટ કરો" "ડેટાને ટ્રાન્સફર કરો" "ભૂલી જાઓ" "સેટ કરો" "સ્પેસ ખાલી કરો" "સ્ટોરેજનું સંચાલન કરો" "સ્પેસ ખાલી કરો" "સ્પેસ મેનેજ કરવા અને તેને ખાલી કરવા માટે Files ઍપ પર જાઓ" "અન્ય વપરાશકર્તાઓ" "^1"" ^2""" "%1$s માઉન્ટ થયેલ છે" "%1$s ને માઉન્ટ કરી શકાયું નહીં" "%1$s સલામત રીતે બહાર કાઢ્યું છે" "%1$s ને સલામત રીતે બહાર કાઢી શકાયું નહીં" "સંગ્રહનું નામ બદલો" "આ ^1 દૂષિત છે. \n\nઆ ^1 નો ઉપયોગ કરવા માટે, પહેલા તમારે તેને સેટ કરવું પડશે." "તમે ફોટા, વીડિયો, મ્યુઝિક અને બીજું ઘણું સ્ટોર કરવા માટે આ SD કાર્ડને ફૉર્મેટ કરી શકો છો અને તેમને અન્ય ડિવાઇસ પર ઍક્સેસ કરી શકો છો. \n\n""આ SD કાર્ડ પરનો બધો ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે."" \n\n""ફૉર્મેટિંગ કરતાં પહેલાં"" \n\n""ફોટા અને અન્ય મીડિયાનું બૅકઅપ લો"" \nતમારી મીડિયા ફાઇલોને આ ડિવાઇસ પરના વૈકલ્પિક સ્ટોરેજમાં ખસેડો અથવા USB કેબલનો ઉપયોગ કરીને તેમને કોઈ કમ્પ્યુટરમાં ટ્રાન્સફર કરો. \n\n""ઍપનું બૅકઅપ લો"" \nઆ ^1 પર સ્ટોર કરવામાં આવેલી તમામ ઍપ અનઇન્સ્ટૉલ થઈ જશે અને તેમનો ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે. આ ઍપ રાખવા માટે, તેમને આ ડિવાઇસ પરના વૈકલ્પિક સ્ટોરેજમાં ખસેડો." "જ્યારે તમે આ ^1 ને બહાર કાઢો છો, ત્યારે તેના પર સંગ્રહિત ઍપ્લિકેશનો કાર્ય કરવાનું બંધ કરશે અને તેના પર સંગ્રહિત મીડિયા ફાઇલો તે ફરીથી શામેલ કરવામાં આવે ત્યાં સુધી ઉપલબ્ધ રહેશે નહીં."\n\n"આ ^1 ને તે આ ઉપકરણ પર જ કાર્ય કરે તે માટે ફોર્મેટ કર્યું છે. તે કોઈપણ અન્ય પર કાર્ય કરશે નહીં." "આ ^1 ધરાવે છે, તે ઍપ, ફોટા અથવા ડેટાનો ઉપયોગ કરવા માટે, તેને ફરીથી શામેલ કરો. \n\nવૈકલ્પિક રૂપે, જો તમે ડિવાઇસ ઉપલબ્ધ ન હોય તો આ સ્ટોરેજને ભૂલી જવાનું પસંદ કરી શકો છો. \n\nજો તમે ભૂલી જવાનું પસંદ કરો છો, તો ડિવાઇસમાં શામેલ તમામ ડેટા કાયમ માટે ગુમ થઈ જશે. \n\nતમે પછીથી ઍપને ફરીથી ઇન્સ્ટોલ કરી શકો છો, પરંતુ આ ડિવાઇસ પર સ્ટોર કરેલો તેમનો ડેટા ગુમ થઈ જશે." "^1 ભૂલી ગયાં?" "આ ^1 પર સંગ્રહિત તમામ ઍપ્લિકેશનો, ફોટો અને ડેટા કાયમ માટે જતો રહેશે." "સિસ્ટમમાં એવી ફાઇલો છે કે જેનો ઉપયોગ Android વર્ઝન %s ચલાવવા માટે કરવામાં આવે છે" "આમાં તમારી ઑપરેટિંગ સિસ્ટમ અને તે ફાઇલોનો સમાવેશ થાય છે જે તમારા ફોનને સરળતાથી ચાલતો રાખવા માટે જરૂરી છે. તેની સંપૂર્ણતાને સુરક્ષિત રાખવા માટે, આ ફાઇલોને ઍક્સેસ કરી શકાતી નથી." "આમાં કૅશ મેમરીમાંની અને અન્ય હંગામી ફાઇલોનો સમાવેશ થાય છે, જેની તમારી ઑપરેટિંગ સિસ્ટમને જરૂર છે. તમે સમય જતાં વપરાતા સ્ટોરેજની માત્રામાં ફેરફાર જોશો." "સિસ્ટમ" "અતિથિ મોડના વપરાશકર્તાઓ SD કાર્ડ ફૉર્મેટ ન કરી શકે" "^1 ને ફોર્મેટ કરી રહ્યાં છે…" "^1ને તે ફોર્મેટ થઈ રહ્યું હોય તે વખતે દૂર કરશો નહીં." "^1 ફોર્મેટ કર્યું" "^1 ને ખસેડો" "^1 ને તેના ડેટાને ^2 પર ખસેડવામાં થોડો જ સમય લાગશે. જ્યાં સુધી ખસેડવાનું પૂર્ણ ન થાય ત્યાં સુધી તમે એપ્લિકેશનનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં. \n\nખસેડવા દરમિયાન ^2 ને દૂર કરશો નહીં." "ડેટા ખસેડવા માટે તમારે વપરાશકર્તા ^1 અનલૉક કરવાની જરૂર છે." "^1 ને ખસેડી રહ્યાં છે…" "ખસેડવા દરમિયાન ^1 ને દૂર કરશો નહીં. \n\nજ્યાં સુધી ખસેડવાનું પૂર્ણ થતું નથી ત્યાં સુધી આ ઉપકરણ પરની ^2 ઍપ્લિકેશન ઉપલબ્ધ થશે નહીં." "તમે આ ^1નો કેવી રીતે ઉપયોગ કરશો?" "અથવા" "પોર્ટેબલ સ્ટોરેજ માટે SD કાર્ડને ફૉર્મેટ કરો" "ફોટા, વીડિયો, મ્યુઝિક અને બીજું ઘણું સ્ટોર કરો અને તેમને અન્ય ડિવાઇસમાંથી ઍક્સેસ કરો. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD કાર્ડનું સેટઅપ કરવા વિશે વધુ જાણો</a>." "ફૉર્મેટ કરો" "થોડા સમય પછી સેટ કરો" "આ ^1ને ફૉર્મેટ કરીએ?" "ઍપ, ફાઇલો અને મીડિયાને સ્ટોર કરવા માટે આ ^1ને ફૉર્મેટ કરવું જરૂરી છે. \n\nફૉર્મેટ કરવાથી ^2 પરનું હાલનું કન્ટેન્ટ કાઢી નખાશે. કન્ટેન્ટ ગુમાવવાનું ટાળવા માટે તેનો અન્ય ^3 અથવા ડિવાઇસ પર બૅકઅપ લો." "ફોટા, વીડિયો, મ્યુઝિક અને બીજું ઘણું સ્ટોર કરવા માટે, આ ^1ને ફૉર્મેટ કરવાની જરૂર છે. \n\nફૉર્મેટ કરવાથી ^2 પરનું હાલનું કન્ટેન્ટ કાઢી નાખવામાં આવશે. કન્ટેન્ટ ગુમાવવાનું ટાળવા માટે, તેનો અન્ય ^3 અથવા ડિવાઇસ પર બૅકઅપ લો." "^1ને ફૉર્મેટ કરો" "કન્ટેન્ટને ^1માં ખસેડીએ?" "ખસેડતા હો તે સમયે:" "^1ને ન ખસેડો" "કેટલીક ઍપ કામ કરશે નહીં" "કન્ટેન્ટ ખસેડો" "કન્ટેન્ટ થોડા સમય પછી ખસેડો" "કન્ટેન્ટ ખસેડી રહ્યાં છીએ…" "ધીમું ^1" "તમે હજુ પણ આ ^1નો ઉપયોગ કરી શકો છો, પરંતુ તે ધીમુું હોઈ શકે છે. \n\nઆ ^2માં સ્ટોર કરેલ ઍપ કદાચ યોગ્ય રીતે કામ ન કરે અને કન્ટેન્ટ ટ્રાન્સફર થવામાં લાંબો સમય લાગી શકે છે. \n\nવધુ ઝડપી ^3ને ઉપયોગમાં લેવાનો પ્રયાસ કરો અથવા પોર્ટેબલ સ્ટોરેજને બદલે આ ^4નો ઉપયોગ કરો." "શરૂ કરો" "આગળ વધો" "તમે તમારા ^1નો ઉપયોગ કરવાનું શરૂ કરી શકો છો" "તમે તમારા ^1નો ઉપયોગ કરવાનું શરૂ કરી શકો છો" "તમે તમારા ^1નો ઉપયોગ કરવાનું શરૂ કરી શકો છો" "બૅટરી સ્થિતિ" "બૅટરી સ્તર" "કૉમ્યુનલ" "કૉમ્યુનલ સેટિંગ" "સૅટલાઇટ મેસેજિંગ" "APNs" "અ‍ૅક્સેસ પૉઇન્ટમાં ફેરફાર કરો" "ઍક્સેસ પૉઇન્ટ ઉમેરો" "સેટ નથી" "સેટ નથી" "નામ" "APN" "પ્રૉક્સી" "પોર્ટ" "વપરાશકર્તાનું નામ" "પાસવર્ડ" "સર્વર" "MMSC" "MMS પ્રૉક્સી" "MMS પોર્ટ" "MCC" "MNC" "પ્રમાણીકરણ પ્રકાર" "APN પ્રકાર" "APN પ્રોટોકૉલ" "APN રોમિંગ પ્રોટોકૉલ" "APN ચાલુ કરો/બંધ કરો" "APN ચાલુ છે" "APN અક્ષમ" "બેરર" "નેટવર્કનો પ્રકાર" "અનુલ્લેખિત" "MVNO પ્રકાર" "MVNO મૂલ્ય" "APN ડિલીટ કરો" "નવું APN" "સાચવો" "રદ કરો" "ડુપ્લિકેટ APN એન્ટ્રી." "નામ ફીલ્ડ ખાલી હોઈ શકતું નથી." "APN ખાલી હોઇ શકતું નથી." "APNનો પ્રકાર ખાલી હોઇ શકતો નથી." "MCC ફીલ્ડ 3 આંકડાનું હોવું આવશ્યક છે." "MNC ફીલ્ડ 2 કે 3 આંકડાનું હોવું આવશ્યક છે." "કૅરિઅર %s પ્રકારનું APN ઉમેરવાની મંજૂરી આપતું નથી." "MMSC ફીલ્ડ માન્ય હોવું જરૂરી છે." "ડિફૉલ્ટ APN સેટિંગ રિસ્ટોર કરવા." "ડિફૉલ્ટ પર રીસેટ કરો" "ડિફૉલ્ટ APN સેટિંગ રીસેટ કરો પૂર્ણ થયું." "રીસેટ માટેના વિકલ્પો" "મોબાઇલ નેટવર્કના સેટિંગ રીસેટ કરો" "આમ કરવાથી મોબાઇલ નેટવર્કના તમામ સેટિંગ રીસેટ થઈ જશે" "મોબાઈલ નેટવર્કના સેટિંગ રીસેટ કરીએ?" "બ્લૂટૂથ અને વાઇ-ફાઇ રીસેટ કરો" "આનાથી વાઇ-ફાઇ અને બ્લૂટૂથના બધા સેટિગ રીસેટ થશે. તમે આ ક્રિયા માટે કરેલો છેલ્લો ફેરફાર રદ કરી શકશો નહીં." "રીસેટ કરો" "બ્લૂટૂથ અને વાઇ-ફાઇ રીસેટ કર્યું છે" "eSIM કાઢી નાખો" "આમ કરવાથી તમારો મોબાઇલ સર્વિસ પ્લાન રદ થશે નહીં. બદલેલું સિમ કાર્ડ મેળવવા માટે તમારા મોબાઇલ ઑપરેટરનો સંપર્ક કરો." "સેટિંગ રીસેટ કરો" "બધાં નેટવર્ક સેટિંગ રીસેટ કરીએ? તમે આ ક્રિયા માટે કરેલો છેલ્લો ફેરફાર રદ કરી શકશો નહીં." "બધા નેટવર્ક સેટિંગ રીસેટ કરીએ અને ઇ-સિમ કાઢી નાખીએ? તમે આ ક્રિયા માટે કરેલો છેલ્લો ફેરફાર રદ કરી શકશો નહીં." "સેટિંગ રીસેટ કરો" "ફરીથી સેટ કરીએ?" "આ વપરાશકર્તા માટે નેટવર્ક ફરીથી સેટ કરો ઉપલબ્ધ નથી" "નેટવર્ક સેટિંગ રીસેટ કરવામાં આવ્યા છે" "ઇ-સિમ કાઢી નાખી શકાતા નથી" "કંઈક ખોટું થયું અને તમારા ઇ-સિમ કાઢી નાખવામાં આવ્યાં નથી.\n\nતમારું ડિવાઇસ ફરી શરૂ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો." "ખાનગી સ્પેસ ડિલીટ કરો" "જો તમારા ડિવાઇસમાં તમારી પાસે ખાનગી સ્પેસ હોય, તો તેને કાયમી રૂપે ડિલીટ કરવામાં આવશે અને તમારી સ્પેસમાં ઉમેરવામાં આવેલું Google એકાઉન્ટ કાઢી નાખવામાં આવશે. \n\nતમારી સ્પેસમાંની તમામ ઍપ અને તેમાંનો ડેટા પણ તમારા ફોનની ""આંતરિક સ્ટોરેજ""માંથી કાયમી રૂપે ડિલીટ કરવામાં આવશે." "બધો ડેટા કાઢી નાખો (ફેક્ટરી રીસેટ)" "બધો ડેટા કાઢી નાખો (ફેક્ટરી રીસેટ)"

"મ્યુઝિક"

\n

"ફોટા"

\n

"અન્ય વપરાશકર્તા ડેટા"

"ઇ-સિમ"

\n\n"આનાથી તમારો મોબાઇલ સેવા પ્લાન રદ થશે નહીં." "તમારી બધી વ્યક્તિગત માહિતી અને ડાઉનલોડ કરેલી ઍપ ડિલીટ કરવામાં આવશે. તમે આ ક્રિયા માટે કરેલો છેલ્લો ફેરફાર રદ કરી શકશો નહીં." "ડાઉનલોડ કરેલી ઍપ અને ઇ-સિમ સહિતની તમારી બધી વ્યક્તિગત માહિતી ડિલીટ કરવામાં આવશે. તમે આ ક્રિયા માટે કરેલો છેલ્લો ફેરફાર રદ કરી શકશો નહીં." "બધો ડેટા કાઢી નાખીએ?" "આ વપરાશકર્તા માટે ફેક્ટરી રીસેટ ઉપલબ્ધ નથી" "કાઢી નાખી રહ્યાં છીએ" "કૃપા કરીને રાહ જુઓ…" "કૉલ સેટિંગ" "વૉઇસમેઇલ, કૉલ ફોરવર્ડિંગ, કૉલ પ્રતીક્ષા, કૉલર ID સેટ કરો" "USB ટિથરિંગ" "પોર્ટેબલ હૉટસ્પૉટ" "બ્લૂટૂથ ટિથરિંગ" "ટિથરિંગ" "હૉટસ્પૉટ અને ટિથરિંગ" "હૉટસ્પૉટ ચાલુ છે, ટિથરિંગ" "હૉટસ્પૉટ ચાલુ છે" "ટિથરિંગ" "ડેટા સેવર ચાલુ હોય તે વખતે ટીથર કરી શકતાં નથી અથવા તો પોર્ટેબલ હોટસ્પોટ્સનો ઉપયોગ કરી શકતાં નથી" "ફક્ત હૉટસ્પૉટ" "ફક્ત USB" "ફક્ત બ્લૂટૂથ" "માત્ર ઇથરનેટ" "હૉટસ્પૉટ, USB" "હૉટસ્પૉટ, બ્લૂટૂથ" "હૉટસ્પૉટ, ઇથરનેટ" "USB, બ્લૂટૂથ" "USB, ઇથરનેટ" "બ્લૂટૂથ, ઇથરનેટ" "હૉટસ્પૉટ, USB, બ્લૂટૂથ" "હૉટસ્પૉટ, USB, ઇથરનેટ" "હૉટસ્પૉટ, બ્લૂટૂથ, ઇથરનેટ" "USB, બ્લૂટૂથ, ઇથરનેટ" "હૉટસ્પૉટ, USB, બ્લૂટૂથ, ઇથરનેટ" "અન્ય ડિવાઇસ સાથે ઇન્ટરનેટ શેર કરી રહ્યાં નથી" "બંધ છે" "USB ટિથરિંગ" "બ્લૂટૂથ ટિથરિંગ" "ઇથરનેટ ટિથરિંગ" "તમારા મોબાઇલ ડેટા કનેક્શન મારફતે અન્ય ઉપકરણોને ઇન્ટરનેટ પૂરું પાડવા માટે હૉટસ્પૉટ અને ટિથરિંગનો ઉપયોગ કરો. નજીકના ઉપકરણો સાથે કન્ટેન્ટ શેર કરવા માટે ઍપ પણ હૉટસ્પૉટ બનાવી શકે છે." "તમારા વાઇ-ફાઇ અથવા મોબાઇલ ડેટા કનેક્શન મારફત અન્ય ડિવાઇસને ઇન્ટરનેટ પૂરું પાડવા માટે હૉટસ્પૉટ અને ઇન્ટરનેટ શેર કરવાની સુવિધાનો ઉપયોગ કરો. ઍપ નજીકના ડિવાઇસ સાથે કન્ટેન્ટ શેર કરવા માટે પણ હૉટસ્પૉટ બનાવી શકે છે." "સહાય" "મોબાઇલ નેટવર્ક" "SMS ઍપ્લિકેશન" "SMS ઍપ્લિકેશન બદલાવીએ?" "તમારી SMS ઍપ્લિકેશન તરીકે %2$s ના બદલે %1$s નો ઉપયોગ કરીએ?" "SMS ઍપ્લિકેશન તરીકે %s નો ઉપયોગ કરીએ?" "વાઇ-ફાઇ આસિસ્ટંટ બદલીએ?" "તમારા નેટવર્ક્સ કનેક્શન્સનું સંચાલન કરવા માટે %2$s ને બદલે %1$s નો ઉપયોગ કરીએ?" "તમારા નેટવર્ક કનેક્શન્સનું સંચાલન કરવા માટે %s નો ઉપયોગ કરો?" "તાજેતરની સ્થાન વિનંતિ" "ઑફિસની પ્રોફાઇલ માટે લોકેશન" "ખાનગી સ્પેસ માટે લોકેશન" "ઍપ માટે લોકેશનની પરવાનગીઓ" "લોકેશન બંધ છે" "{count,plural, =1{{total}માંથી # ઍપ લોકેશનનો ઍક્સેસ ધરાવે છે}one{{total}માંથી # ઍપ લોકેશનનો ઍક્સેસ ધરાવે છે}other{{total}માંથી # ઍપ લોકેશનનો ઍક્સેસ ધરાવે છે}}" "તાજેતરનો ઍક્સેસ" "બધું જુઓ" "વિગતો જુઓ" "હાલમાં કોઈ ઍપ્લિકેશને લોકેશન વિનંતી કરી નથી" "હાલમાં કોઈ ઍપ દ્વારા લોકેશન ઍક્સેસ કરવામાં આવ્યું નથી" "વધુ બૅટરી ઉપયોગ" "ઓછો બૅટરી ઉપયોગ" "વાઇ-ફાઇ સ્કૅનિંગ" "જ્યારે વાઇ-ફાઇ બંધ હોય ત્યારે પણ ગમે ત્યારે ઍપ અને સેવાઓને વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક સ્કૅન કરવાની મંજૂરી આપો. ઉદાહરણ તરીકે, આનો ઉપયોગ લોકેશન આધારિત સુવિધાઓ અને સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે કરી શકાય છે." "બ્લૂટૂથ સ્કૅનિંગ" "જ્યારે બ્લૂટૂથ બંધ હોય ત્યારે પણ ગમે ત્યારે ઍપ અને સેવાઓને નજીકના ડિવાઇસ સ્કૅન કરવાની મંજૂરી આપો. ઉદાહરણ તરીકે, આનો ઉપયોગ લોકેશન આધારિત સુવિધાઓ અને સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે કરી શકાય છે." "લોકેશન સેવાઓ" "લોકેશન સેવાઓ" "ટાઇમ ઝોન માટે લોકેશનનો ઉપયોગ કરો" "સમય ઝોનને ઑટોમૅટિક રીતે સેટ કરી શકતા નથી" "લોકેશન અથવા લોકેશન સેવાઓ બંધ છે" "ડિવાઇસના સ્થાનની જરૂર છે" "તમારા સ્થાનનો ઉપયોગ કરીને તમારા સમય ઝોનનું સેટઅપ કરીને, સ્થાન સુવિધા ચાલુ કરો, પછી સમય ઝોનના સેટિંગ અપડેટ કરો" "લોકેશન સેટિંગ" "આને ઠીક કરો" "રદ કરો" "ઑટોમૅટિક ટાઇમ ઝોનની સુવિધા બંધ કરવામાં આવી હોય, ત્યારે ઉપલબ્ધ રહેશે નહીં" "સ્થાનના સમય ઝોનની ઓળખ બંધ કરવામાં આવેલી છે" "સ્થાનના સમય ઝોનની ઓળખ કરવાને સપોર્ટ આપવામાં આવતો નથી" "સ્થાનના સમય ઝોનની ઓળખમાં ફેરફાર કરવાની મંજૂરી નથી" "જો તમારા ડિવાઇસનું લોકેશન ઉપલબ્ધ હોય, તો તમારા ટાઇમ ઝોનને સેટ કરવા માટે તેનો ઉપયોગ કરવામાં આવી શકે છે" "નોટિફિકેશન" "સમય ઝોનમાં ફેરફાર" "જ્યારે તમારો સમય ઝોન ઑટોમૅટિક રીતે અપડેટ થાય ત્યારે કોઈ નોટિફિકેશન મેળવો" "નોટિફિકેશન, સમય, ઝોન, સમયઝોન" "કાનૂની માહિતી, સ્થિતિ, સોફ્ટવેર વર્ઝન જુઓ" "કાનૂની માહિતી" "મેન્યુઅલ" "નિયમનકારી લેબલ" "સુરક્ષા અને નિયમન મેન્યુઅલ" "કોપિરાઇટ" "લાઇસન્સ" "Google Play સિસ્ટમ અપડેટના લાઇસન્સ" "નિયમો અને શરતો" "સિસ્ટમ વેબવ્યૂ લાઇસન્સ" "વૉલપેપર ક્રેડિટ" "ઉપગ્રહ છબી પ્રદાતાઓ:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "મેન્યુઅલ" "મેન્યુઅલ લોડ કરવામાં સમસ્યા છે." "ત્રીજા પક્ષના લાઇસન્સ" "લાઇસન્સીસ લોડ કરવામાં સમસ્યા છે." "લોડ કરી રહ્યું છે..." "લોડ કરી રહ્યું છે..." "પાસવર્ડ સેટ કરો" "ઑફિસની પ્રોફાઇલ માટે પાસવર્ડ સેટ કરો" "પિન સેટ કરો" "ઑફિસની પ્રોફાઇલ માટે પિન સેટ કરો" "પૅટર્ન સેટ કરો" "વધારાની સુરક્ષા માટે, ડિવાઇસ અનલૉક કરવા પૅટર્ન સેટ કરો" "ઑફિસની પ્રોફાઇલ માટે પૅટર્ન સેટ કરો" "ફિંગરપ્રિન્ટ વાપરવા પાસવર્ડ સેટ કરો" "ફિંગરપ્રિન્ટ વાપરવા પૅટર્ન સેટ કરો" "સુરક્ષા માટે, પિન સેટ કરો" "ફિંગરપ્રિન્ટ વાપરવા પિન સેટ કરો" "તમારો પાસવર્ડ ફરી દાખલ કરો" "ઑફિસની પ્રોફાઇલનો પાસવર્ડ ફરી દાખલ કરો" "તમારા કાર્યાલયનો પાસવર્ડ દાખલ કરો" "તમારી પૅટર્ન કન્ફર્મ કરો" "કાર્યાલયની પૅટર્ન દાખલ કરો" "તમારો પિન ફરી દાખલ કરો" "ઑફિસની પ્રોફાઇલનો પિન ફરી દાખલ કરો" "તમારા કાર્યાલયનો પિન દાખલ કરો" "પાસવર્ડ મેળ ખાતા નથી" "પિન મેળ ખાતા નથી" "તમારી પૅટર્ન ફરીથી દોરો" "અનલૉક પસંદગી" "પાસવર્ડ સેટ કરવામાં આવ્યો છે" "પિન સેટ કરવામાં આવ્યો છે" "પૅટર્ન સેટ કરવામાં આવી છે" "ફેસ અનલૉકનો ઉપયોગ કરવા, પાસવર્ડ સેટ કરો" "ફેસ અનલૉકનો ઉપયોગ કરવા, પૅટર્ન સેટ કરો" "ફેસ અનલૉકનો ઉપયોગ કરવા, પિન સેટ કરો" "ચહેરા અથવા ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરવા માટે પાસવર્ડ સેટ કરો" "ચહેરા અથવા ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરવા માટે પૅટર્ન સેટ કરો" "ચહેરા અથવા ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરવા માટે પિન સેટ કરો" "તમારો પાસવર્ડ ભૂલી ગયાં?" "તમારા પૅટર્નને ભૂલી ગયાં?" "તમારો પિન ભૂલી ગયા?" "ચાલુ રાખવા માટે તમારી પૅટર્ન દોરો" "ચાલુ રાખવા માટે તમારો પિન દાખલ કરો" "ચાલુ રાખવા માટે તમારો પાસવર્ડ દાખલ કરો" "ચાલુ રાખવા માટે તમારી ઑફિસની પ્રોફાઇલ માટેની પૅટર્ન દોરો" "આગળ વધવા માટે તમારો કાર્ય પિન દાખલ કરો" "ચાલુ રાખવા માટે તમારો કાર્ય પાસવર્ડ દાખલ કરો" "વધારાની સુરક્ષા માટે, તમારા ઉપકરણની પેટર્નનો ઉપયોગ કરો" "વધારાની સુરક્ષા માટે, તમારા ઉપકરણનો પિન દાખલ કરો" "વધારાની સુરક્ષા માટે, તમારા ઉપકરણનો પાસવર્ડ દાખલ કરો" "વધારાની સુરક્ષા માટે, તમારા કાર્યની પેટર્નનો ઉપયોગ કરો" "વધારાની સુરક્ષા માટે, તમારા કાર્ય પિન દાખલ કરો" "વધારાની સુરક્ષા માટે, તમારા કાર્યનો પાસવર્ડ દાખલ કરો" "પૅટર્નની ચકાસણી કરો" "પિનની ચકાસણી કરો" "પાસવર્ડની ચકાસણી કરો" "આ તમે જ છો તેની ચકાસણી કરો" "Google એકાઉન્ટ, સેટિંગ વગેરે ટ્રાન્સફર કરવા માટે, તમારા અન્ય ડિવાઇસની પૅટર્ન દાખલ કરો. તમારી પૅટર્ન એન્ક્રિપ્ટેડ છે." "Google એકાઉન્ટ, સેટિંગ, અને વધુને ટ્રાન્સફર કરવા માટે, તમારા અન્ય ડિવાઇસનો પિન દાખલ કરો. તમારો પિન એન્ક્રિપ્ટેડ છે." "Google એકાઉન્ટ, સેટિંગ વગેરે ટ્રાન્સફર કરવા માટે, તમારા અન્ય ડિવાઇસનો પાસવર્ડ દાખલ કરો. તમારો પાસવર્ડ એન્ક્રિપ્ટેડ છે." "ડિવાઇસને અનલૉક કરવા પૅટર્નનો પણ ઉપયોગ કરો" "આ ડિવાઇસને અનલૉક કરવા પિનનો પણ ઉપયોગ કરો" "ડિવાઇસને અનલૉક કરવા પાસવર્ડનો પણ ઉપયોગ કરો" "પૅટર્નની ચકાસણી કરો" "પિનની ચકાસણી કરો" "પાસવર્ડની ચકાસણી કરો" "ચાલુ રાખવા માટે તમારી ડિવાઇસ પૅટર્નનો ઉપયોગ કરો" "ચાલુ રાખવા માટે તમારા ડિવાઇસનો પિન દાખલ કરો" "ચાલુ રાખવા માટે તમારા ડિવાઇસનો પાસવર્ડ દાખલ કરો" "ખોટો પિન" "ખોટો પાસવર્ડ" "ખોટી પૅટર્ન" "ઇમર્જન્સી" "ડિવાઇસની સુરક્ષા" "અનલૉક પૅટર્ન બદલો" "અનલૉક પિન બદલો" "એક અનલૉક પૅટર્ન દોરો" "સહાય માટે મેનૂ દબાવો." "પૂર્ણ થવા પર આંગળી છોડી દો" "ઓછામાં ઓછા %d ડોટ્સ કનેક્ટ કરો. ફરીથી પ્રયાસ કરો." "પૅટર્ન રેકોર્ડ કરી" "ખાતરી કરવા માટે ફરીથી પૅટર્ન દોરો" "તમારી નવી અનલૉક પૅટર્ન" "કન્ફર્મ કરો" "ફરીથી દોરો" "સાફ કરો" "ચાલુ રાખો" "અનલૉક પૅટર્ન" "પૅટર્ન આવશ્યક છે" "સ્ક્રીન અનલૉક કરવા માટે પૅટર્ન દોરવી આવશ્યક છે" "પૅટર્ન દૃશ્યમાન બનાવો" "પિન સંબંધી વધારેલી પ્રાઇવસી" "પિન દાખલ કરતી વખતે ઍનિમેશન બંધ કરો" "પ્રોફાઇલ પેટર્નને દૃશ્યક્ષમ બનાવો" "ટૅપ કરવા પર વાઇબ્રેટ કરો" "પાવર બટન તરત લૉક થાય છે" "જ્યારે %1$s દ્વારા અનલૉક રાખવામાં આવેલું હોય તે સિવાય" "અનલૉક પૅટર્ન સેટ કરો" "અનલૉક પૅટર્ન બદલો" "એક અનલૉક પૅટર્ન કેવી રીતે દોરવી" "ઘણા બધા ખોટા પ્રયત્નો. %d સેકંડમાં ફરી પ્રયાસ કરો." "તમારા ફોન પર ઍપ્લિકેશન ઇન્સ્ટોલ કરેલ નથી." "કાર્યાલયની પ્રોફાઇલની સુરક્ષા" "કાર્યાલયની પ્રોફાઇલનું સ્ક્રીન લૉક" "એક લૉકનો ઉપયોગ કરો" "તમારી ઑફિસની પ્રોફાઇલ અને ડિવાઇસની સ્ક્રીન પર એક લૉકનો ઉપયોગ કરો" "એક લૉકનો ઉપયોગ કરીએ?" "તમારું ડિવાઇસ તમારા ઑફિસની પ્રોફાઇલનાં સ્ક્રીન લૉકનો ઉપયોગ કરશે. કાર્ય પૉલિસીઓ બન્ને લૉક પર લાગુ થશે" "તમારું ઑફિસની પ્રોફાઇલનું લૉક તમારી સંસ્થાની સુરક્ષા આવશ્યકતાઓને પૂર્ણ કરતું નથી. તમે તમારી ડિવાઇસ સ્ક્રીન અને તમારી ઑફિસની પ્રોફાઇલ પર સમાન લૉકનો ઉપયોગ કરી શકો છો, પરંતુ કોઇપણ કાર્ય લૉક પૉલિસીઓ લાગુ થશે." "એક લૉકનો ઉપયોગ કરો" "એક લૉકનો ઉપયોગ કરો" "ડિવાઇસ સ્ક્રીન લૉકની સમાન" "એપ્લિકેશન્સનું સંચાલન કરો" "ઍપની માહિતી" "ઍપ સેટિંગ" "અજાણ્યા સ્ત્રોતો" "બધા ઍપ્લિકેશન સ્રોતોને મંજૂરી આપો" "તાજેતરમાં ખોલેલી ઍપ" "{count,plural, =1{તમામ ઍપ જુઓ}one{તમામ # ઍપ જુઓ}other{તમામ # ઍપ જુઓ}}" "તમારા IT વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો" "તેઓ તમારા પિન, પૅટર્ન અથવા પાસવર્ડને રીસેટ કરવામાં તમારી સહાય કરી શકે છે" "વિગતવાર સેટિંગ" "વધુ સેટિંગ વિકલ્પો ચાલુ કરો" "ઍપની માહિતી" "સ્ટોરેજ" "ડિફૉલ્ટ તરીકે ખોલો" "ડિફૉલ્ટ્સ" "સ્ક્રીન સુસંગતતા" "પરવાનગીઓ" "કૅશ મેમરી" "કૅશ મેમરી સાફ કરો" "કૅશ મેમરી" "{count,plural, =1{1 આઇટમ}one{# આઇટમ}other{# આઇટમ}}" "સાફ કરવાની ઍક્સેસ" "નિયંત્રણો" "ફરજિયાત બંધ કરો" "આર્કાઇવ કરો" "રિસ્ટોર કરો" "રિસ્ટોર કરી રહ્યાં છીએ" "રિસ્ટોર કરી રહ્યાં છીએ." "રિસ્ટોર કરી રહ્યાં છીએ.." "રિસ્ટોર કરી રહ્યાં છીએ..." "કુલ" "ઍપનું કદ" "USB સ્ટોરેજ ઍપ્લિકેશન" "વપરાશકર્તા ડેટા" "અનઇન્સ્ટૉલ કરો" "બધા વપરાશકર્તાઓ માટે અનઇન્સ્ટોલ કરો" "ઇન્સ્ટૉલ કરો" "બંધ કરો" "સક્ષમ કરો" "સ્ટોરેજ સાફ કરો" "અપડેટ્સ અનઇન્સ્ટોલ કરો" "પ્રતિબંધિત સેટિંગને મંજૂરી આપો" "તમે પસંદ કરેલી અમુક પ્રવૃતિઓ ડિફૉલ્ટ તરીકે આ ઍપમાં ખૂલે છે." "તમે આ એપ્લિકેશનને વિજેટ્સ બનાવવા અને તેના ડેટાની અ‍ૅક્સેસ આપવાનું નક્કી કર્યુ છે" "કોઈ ડિફૉલ્ટ સેટ કરેલા નથી." "ડિફૉલ્ટ પસંદગીઓ સાફ કરો" "આ એપ્લિકેશનને તમારી સ્ક્રીન માટે ડિઝાઇન કરી શકાશે નહીં. તમે તેને તમારી સ્ક્રીનમાં કેવી રીતે સમાયોજિત કરવી તે અહીં નિયંત્રિત કરી શકો છો." "લોંચ કરવા પર પૂછો" "ઍપ્લિકેશન સ્કેલ કરો" "અજાણ્યું" "નામ દ્વારા સૉર્ટ કરો" "કદ દ્વારા સૉર્ટ કરો" "સૌથી તાજેતરની" "વારંવાર" "ચાલુ સેવાઓ બતાવો" "કેશ્ડ પ્રક્રિયાઓ બતાવો" "ઇમર્જન્સી ઍપ્લિકેશન" "ઍપ પસંદગીઓને રીસેટ કરો" "ઍપ પસંદગીઓને રીસેટ કરીએ?" "આમ કરવાથી આ બધી પસંદગીઓ રીસેટ થઈ જશે:\n\n"

"બંધ કરેલી ઍપ"

\n

"બંધ કરેલા નોટિફિકેશન"

\n

"ક્રિયાઓ માટેની ડિફૉલ્ટ ઍપ્લિકેશનો"

\n

"ઍપ માટે બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટાના પ્રતિબંધો"

\n

"કોઈપણ પરવાનગીના પ્રતિબંધો"

\n

"બૅટરીના વપરાશના સેટિંગ"

\n\n"તમે કોઈપણ ઍપનો ડેટા ગુમાવશો નહીં." "ઍપ ફરીથી સેટ કરો" "ફિલ્ટર" "ફિલ્ટર વિકલ્પો પસંદ કરો" "બધી ઍપ" "બંધ કરેલી ઍપ" "ડાઉનલોડ કરેલા" "ચાલે છે" "આ વપરાશકર્તા માટે ઇન્સ્ટોલ કરેલ નથી" "ઇન્સ્ટોલ કરેલી છે" "કોઈ ઍપ નથી." "આંતરિક સ્ટોરેજ" "કદની ફરીથી ગણના કરી રહ્યું છે…" "ઍપનો ડેટા ડિલીટ કરીએ?" "આ ડિવાઇસમાંથી ફાઇલો અને સેટિંગ સહિત આ ઍપનો ડેટા કાયમી રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે" "ઓકે" "રદ કરો" "ડિલીટ કરો" "ઇન્સ્ટોલ કરેલ ઍપ્લિકેશન્સની સૂચિમાં ઍપ્લિકેશન મળી નહોતી." "ઍપ માટે સ્ટોરેજ સાફ ન કરી શક્યાં." "ગણતરી કરી રહ્યું છે…" "પેકેજ કદની ગણતરી કરી શક્યાં નથી." "વર્ઝન %1$s" "ખસેડો" "આર્કાઇવ કરવાની પ્રક્રિયા નિષ્ફળ રહી" "%1$s આર્કાઇવ કરી" "રિસ્ટોર કરવાની પ્રક્રિયા નિષ્ફળ રહી" "%1$s રિસ્ટોર કરી રહ્યાં છીએ" "અન્ય સ્થાનાંતરણ પહેલેથી જ પ્રગતિ પર છે." "પર્યાપ્ત સંગ્રહ સ્થાન નથી." "ઍપ્લિકેશન અસ્તિત્વમાં નથી." "ઇન્સ્ટોલ કરવાનું સ્થાન માન્ય નથી." "સિસ્ટમ અપડેટ્સ બાહ્ય મીડિયા પર ઇન્સ્ટોલ કરી શકાતા નથી." "ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક ઍપ્લિકેશનને બાહ્ય મીડિયા પર ઇન્સ્ટૉલ કરી શકાતી નથી" "ફરજિયાત બંધ કરીએ?" "જો તમે કોઈ ઍપને ફરજિયાત બંધ કરો, તો તે અયોગ્ય વર્તન કરી શકે છે." "ઍપ બંધ કરો" "જો તમે આ ઍપ બંધ કરશો, તો Android અને અન્ય ઍપ અપેક્ષા પ્રમાણે કાર્ય કરી શકશે નહીં. યાદ રાખો, તમે આ ઍપને ડિલીટ નહીં કરી શકો, કારણ કે તે તમારા ડિવાઇસમાં પહેલેથી ઇન્સ્ટૉલ થયેલી હતી. બંધ કરીને, તમે આ ઍપને માત્ર બંધ કરો છો અને તમારા ડિવાઇસમાં છુપાવો છો." "Store" "ઍપની વિગતો" "%1$sમાંથી ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપ" "%1$s પરથી ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરી છે (%2$s મારફતે)" "વધુ માહિતી %1$s પર મળશે" "ચાલે છે" "(ક્યારેય ઉપયોગમાં ન લેવાયેલ)" "સંગ્રહનો ઉપયોગ" "પુનઃપ્રારંભ કરી રહ્યું છે" "કેશ કરેલ બૅકગ્રાઉન્ડ પ્રક્રિયા" "કંઈ ચાલી રહ્યું નથી." "ઍપ્લિકેશન દ્વારા પ્રારંભ થયો." "%1$s મફત" "%1$s વપરાયેલ" "RAM" "વપરાશકર્તા: %1$s" "દૂર કરેલ વપરાશકર્તા" "%1$d પ્રક્રિયા અને %2$d સેવા" "%1$d પ્રક્રિયા અને %2$d સેવાઓ" "%1$d પ્રક્રિયાઓ અને %2$d સેવા" "%1$d પ્રક્રિયાઓ અને %2$d સેવાઓ" "ઉપકરણ મેમરી" "ઍપ્લિકેશન RAM વપરાશ" "સિસ્ટમ" "ઍપ" "મફત" "વપરાયેલ" "કેશ્ડ" "RAM માંથી %1$s" "ચાલી રહેલ ઍપ્લિકેશન" "સક્રિય નથી" "સેવાઓ" "પ્રક્રિયાઓ" "રોકો" "સેટિંગ" "આ સેવાને તેની ઍપ્લિકેશન દ્વારા પ્રારંભ કરાઈ હતી. તેને રોકવાને કારણે ઍપ્લિકેશન નિષ્ફળ થઈ શકે છે." "આ એપ્લિકેશનને સુરક્ષિત રીતે રોકી શકાતી નથી. જો તમે તેને રોકો, તો તમે તમારું કેટલુંક વર્તમાન કાર્ય ગુમાવી શકો છો." "આ એક જૂની ઍપ્લિકેશન પ્રક્રિયા છે જેનો ફરીથી ઉપયોગ હોવાથી હજુ પણ ચાલી રહી છે. સામાન્ય રીતે તેને રોકવા માટેનું કોઇ કારણ નથી." "%1$s: હાલમાં ઉપયોગમાં છે. તેને નિયંત્રિત કરવા માટે સેટિંગ ટૅપ કરો." "મુખ્ય પ્રક્રિયા ઉપયોગમાં છે." "સેવા %1$s ઉપયોગમાં છે." "પ્રદાતા %1$s ઉપયોગમાં છે." "સિસ્ટમ સેવા બંધ કરીએ?" "ભાષાઓ, ઇનપુટ અને સંકેતો" "ભાષા અને ઇનપુટ" "ભાષાઓ" "ભાષા અને પ્રદેશ" "કીબોર્ડ" "તમારી પાસે ઉપકરણની ભાષા બદલવાની પરવાનગી નથી." "ભાષા અને ઇનપુટ" "ટૂલ" "કીબોર્ડ અને ઇનપુટ પદ્ધતિઓ" "સિસ્ટમની ભાષાઓ" "ભાષાઓ" "સ્વતઃ બદલો" "ખોટી રીતે લખાયેલ શબ્દોને સુધારો" "સ્વતઃ-કેપિટલાઇઝેશન" "વાક્યોમાં પત્ર અક્ષરને કેપિટલ કરો" "સ્વતઃ-વિરામચિહ્ન મૂકવાં" "ભૌતિક કીબોર્ડ સેટિંગ" "\".\" શામેલ કરવા માટે Space કીને બે વાર દબાવો" "પાસવર્ડ બતાવો" "તમારા લખતાની સાથે તરત જ અક્ષરો પ્રદર્શિત કરો" "આ જોડણી તપાસનાર પાસવર્ડ્સ અને ક્રેડિટ કાર્ડ નંબર્સ જેવા વ્યક્તિગત ડેટા સહિત તમે લખો છો તે તમામ ટેક્સ્ટ એકત્રિત કરી શકે છે. તે ઍપ્લિકેશન %1$s માંથી આવે છે. આ જોડણી તપાસનારનો ઉપયોગ કરીએ?" "સેટિંગ" "ભાષા" "કીબોર્ડ" "ઑન-સ્ક્રીન કીબોર્ડ" "Gboard" "ઑન-સ્ક્રીન કીબોર્ડ ઉપલબ્ધ છે" "ઑન-સ્ક્રીન કીબોર્ડને મેનેજ કરો" "વિકલ્પો" "ઍક્સેસિબિલિટી" "ભૌતિક કીબોર્ડ" "વાસ્તવિક કીબોર્ડ લેઆઉટ પિકર" "બાઉન્સ કી" "એક જ કીને ઝડપથી વારંવાર દબાવવાની પ્રક્રિયાને અવગણો" "બાઉન્સ કીમાં વિલંબ" "વારંવાર કરવામાં આવતા કીસ્ટ્રોકની કીબોર્ડ દ્વારા કેટલા સમય સુધી અવગણના કરવામાં આવે, તે પસંદ કરો" "0.2 સેકન્ડ" "0.4 સેકન્ડ" "0.6 સેકન્ડ" "કસ્ટમ" "કસ્ટમ મૂલ્ય" "ધીમી કી" "કોઈ કી રજિસ્ટર કરવામાં આવે તે પહેલાં તમારે તેને કેટલો સમય દબાવી રાખવાની જરૂર છે, તે બદલો" "સ્ટીકી કી" "શૉર્ટકટ માટે કીને એકસાથે દબાવી રાખવાને બદલે એક સમયે એક જ કી દબાવો" "માઉસ કી" "માઉસ કીનો ઉપયોગ કરો" "પૉઇન્ટરનું નિયંત્રણ કરવા માટે, તમારા કીબોર્ડનો ઉપયોગ કરો" "રિવર્સ સ્ક્રોલિંગ" "જ્યારે તમે નીચે સ્ક્રોલ કરો, ત્યારે કન્ટેન્ટ ઉપર ખસે છે" "પ્રાથમિક માઉસ બટનને સ્વૉપ કરો" "માઉસના ડાબા બટનનો ઉપયોગ તમારા જમણા બટન તરીકે કરો" "કર્સરની ઝડપ વધારવાની સુવિધા" "તમારા માઉસને ઝડપથી ખસેડવાથી કર્સર આગળ ખસેડાશે" "%s માટે માઉસ કી" "માઉસના પૉઇન્ટરને ખસેડવા માટે \"%s\" કીનો ઉપયોગ કરો" "પ્રાથમિક માઉસ બટન ક્લિક કરવા માટે \"%s\" કીનો ઉપયોગ કરો" "પ્રાથમિક માઉસ બટન દબાવી રાખવા માટે \"%s\" કીનો ઉપયોગ કરો" "પ્રાથમિક માઉસ બટન છોડવા માટે \"%s\" કીનો ઉપયોગ કરો" "સ્ક્રોલ મોડ ટૉગલ કરવા માટે \"%1$s\" કીનો ઉપયોગ કરો. આમ કરવાથી \"%2$s\" કી વ્યૂને ઉપર, નીચે, ડાબે કે જમણે સ્ક્રોલ કરશે" "સેકન્ડરી માઉસ બટન ક્લિક કરવા માટે \"%s\" કીનો ઉપયોગ કરો" "શૉર્ટકટની સૂચિ બતાવો" "કાર્યાલયનું પ્રોફાઇલ અને સાધનો" "ઑફિસ માટે ઑન-સ્ક્રીન કીબોર્ડ" "ડિફૉલ્ટ" "ટચપૅડ" "ટચપૅડ અને માઉસ" "માઉસ" "પૉઇન્ટરની ઝડપ, સ્વૉપ બટન, બટન કસ્ટમાઇઝેશન" "પૉઇન્ટરની ઝડપ, સંકેતો" "ક્લિક કરવા ટૅપ કરો" "આઇટમને ખસેડવા, ટૅપ કરો અને ખેંચો" "આઇટમ પર બે વાર ટૅપ કરો, બીજા ટૅપ પર દબાવી રાખો, પછી આઇટમને ખસેડવા ખેંચો" "ટચપૅડના સંકેતો" "વ્યક્તિગત ટચપૅડ નૅવિગેશનના સંકેતોને કસ્ટમાઇઝ કરો" "રિવર્સ સ્ક્રોલિંગ" "જ્યારે તમે નીચે સ્ક્રોલ કરો, ત્યારે કન્ટેન્ટ ઉપર ખસેડાય છે" "સૌથી નીચે-રાઇટ ક્લિક કરો" "વધુ વિકલ્પો માટે, ટચપૅડના સૌથી નીચેના જમણા ખૂણા પર ક્લિક કરો" "કર્સરની ઝડપ" "3-આંગળી વડે ટૅપની પસંદગીને કસ્ટમાઇઝ કરો" "પૉઇન્ટરનો રંગ" "પૉઇન્ટર ફીલ શૈલીને કાળામાં બદલો" "પૉઇન્ટર ફીલ શૈલીને લીલામાં બદલો" "પૉઇન્ટરમાં ભરવાની શૈલીને લાલમાં બદલો" "પૉઇન્ટર ફીલ શૈલીને ગુલાબીમાં બદલો" "પૉઇન્ટર ફીલ શૈલીને વાદળીમાં બદલો" "પૉઇન્ટરમાં ભરવાની શૈલીને જાંબલીમાં બદલો" "પૉઇન્ટર સ્ટ્રોકનો રંગ" "સફેદ" "કાળો" "એકપણ નહીં" "ટચપૅડના સંકેતો વિશે જાણો" "ટ્રૅકપૅડ, ટ્રૅક પૅડ, માઉસ, કર્સર, સ્ક્રોલ કરો, સ્વાઇપ કરો, રાઇટ ક્લિક કરો, ક્લિક કરો, પૉઇન્ટર" "રાઇટ ક્લિક કરો, ટૅપ કરો" "વચલું ક્લિક કરો" "Assistant લૉન્ચ કરો" "હોમ પર જાઓ" "પાછા જાઓ" "તાજેતરની ઍપ જુઓ" "હોમ પર જાઓ" "તમારા ટચપૅડ પર ગમે ત્યાં ત્રણ આંગળી વડે ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો" "પાછા જાઓ" "ડાબે કે જમણેથી ત્રણ આંગળી વડે સ્વાઇપ કરો" "તાજેતરની ઍપ જુઓ" "ત્રણ આંગળી વડે ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો, દબાવી રાખો પછી છોડી દો" "નોટિફિકેશન અને ઝડપી સેટિંગ જુઓ" "તમારી હોમ સ્ક્રીન પર ત્રણ આંગળીથી નીચેની તરફ સ્વાઇપ કરો" "ઍપ સ્વિચ કરો" "ચાર આંગળી વડે ડાબે કે જમણે સ્વાઇપ કરો" "છોડો" "આગળ" "ફરી શરૂ કરો" "થઈ ગયું" "મૉડિફાયર કી" "કીની વર્તણૂક બદલો" "તમામને રીસેટ કરો" "ડિફૉલ્ટ" "શું તમે ખરેખર તમામ મૉડિફાયર કીને તેના ડિફૉલ્ટ વર્ઝન પર રીસેટ કરવા માગો છો?" "થઈ ગયું" "રદ કરો" "રીસેટ કરો" "મૉડિફાયર કી પસંદ કરો" "%1$s માટે નવી કી પસંદ કરો:" "વાસ્તવિક કીબોર્ડની ઍક્સેસિબિલિટી" "સ્ટીકી કી, બાઉન્સ કી, માઉસ કી" "કી રિપીટ કરો" "રિપીટ થવા પહેલાંનો વિલંબ" "રિપીટ રેટ" "જ્યાં સુધી કી રિલીઝ કરવામાં ન આવે ત્યાં સુધી કીના અક્ષરો રિપીટ કરવા માટે તેને નીચેની તરફ દબાવી રાખો" "%s લેઆઉટ" "ડિફૉલ્ટ" "ઑટોમૅટિક રીતે: %s" "વપરાશકર્તા દ્વારા પસંદ કરેલો: %s" "સ્પીચ" "સ્પીચ" "વાણી ઓળખ અને આઉટપુટ નિયંત્રિત કરો" "પૉઇન્ટરની ઝડપ" "કર્સરનું કદ" "પૉઇન્ટર સ્કેલ ઘટાડો" "પૉઇન્ટર સ્કેલ વધારો" "સ્કેલ, કદ, પૉઇન્ટર સ્કેલ, પૉઇન્ટનું કદ, મોટું માઉસ પૉઇન્ટર, મોટું, ધ્યાનમાં આવે તેવું" "રમત નિયંત્રક" "વાઇબ્રેશનને રીડાયરેક્ટ કરો" "કનેક્ટેડ હોય ત્યારે ગેમ નિયંત્રક પર વાઇબ્રેશનને મોકલો" "કીબોર્ડ લેઆઉટ પસંદ કરો" "કીબોર્ડ લેઆઉટ સેટ કરો" "સ્વિચ કરવા માટે, Control-Spacebar દબાવો" "ડિફૉલ્ટ" "કીબોર્ડ લેઆઉટ્સ" "વાસ્તવિક કીબોર્ડના લેઆઉટ" "વ્યક્તિગત શબ્દકોશ" "કાર્ય માટેનો વ્યક્તિગત શબ્દકોશ" "જોડણી તપાસનાર જેવી ઍપમાં ઉપયોગ કરવા માટે શબ્દો ઉમેરો" "ઉમેરો" "શબ્દકોશમાં ઉમેરો" "શબ્દસમૂહ" "વધુ વિકલ્પો" "ઓછા વિકલ્પો" "ઓકે" "શબ્દ:" "શૉર્ટકટ:" "ભાષા:" "એક શબ્દ લખો" "વૈકલ્પિક શૉર્ટકટ" "શબ્દ સંપાદિત કરો" "ફેરફાર કરો" "ડિલીટ કરો" "તમારી પાસે વપરાશકર્તા શબ્દકોશમાં કોઈપણ શબ્દ નથી. શબ્દને ઉમેરવા માટે, ઉમેરો (+) બટન ટૅપ કરો." "તમામ ભાષાઓ માટે" "વધુ ભાષાઓ…" "પરીક્ષણ કરી રહ્યું છે" "ઑન-સ્ક્રીન કીબોર્ડ, ટૂલ" "ઑન-સ્ક્રીન કીબોર્ડ, વાસ્તવિક કીબોર્ડ, ટૂલ" "વાસ્તવિક કીબોર્ડ" "લેઆઉટ" "ગેજેટ પસંદ કરો" "વિજેટ પસંદ કરો" "વિજેટ બનાવીએ અને અ‍ૅક્સેસની મંજૂરી આપીએ?" "એકવાર તમે વિજેટ બનાવશો પછી દર્શાવેલી બધી બાબતો, આ ઍપ્લિકેશન ઍક્સેસ કરી શકશે.\n\nઍપ્લિકેશન: %1$s\nવિજેટ: %2$s\n" "%1$s ને વિજેટ્સ બનાવવા અને તેમનો ડેટા અ‍ૅક્સેસ કરવાની હંમેશા મંજૂરી આપો" "ઉપયોગનાં આંકડા" "વપરાશના સમય મુજબ સૉર્ટ કરો" "છેલ્લે ઉપયોગ કર્યાના સમય મુજબ સૉર્ટ કરો" "ઍપના નામ મુજબ સૉર્ટ કરો" "છેલ્લે ઉપયોગ કરેલી" "ક્યારેય નહીં" "વપરાશ સમય" "ઍક્સેસિબિલિટી" "ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગ" "ડિસ્પ્લે, ક્રિયાપ્રતિક્રિયા, ઑડિયો" "વિઝન સેટિંગ" "તમે તમારી જરૂરિયાતો મુજબ આ ડિવાઇસને કસ્ટમાઇઝ કરી શકો છો. સેટિંગમાં આ ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ પછીથી બદલી શકાય છે." "ફૉન્ટનું કદ બદલો" "સ્ક્રીન રીડર" "વાસ્તવિક કીબોર્ડના વિકલ્પો" "કૅપ્શન" "ઑડિયો" "સામાન્ય" "ડિસ્પ્લે" "રંગ અને મોશન" "કર્સર અને ટચપૅડની ઍક્સેસિબિલિટી" "કદ, રંગ, પ્રકાર" "કર્સરનો રંગ" "કર્સર" "ટચપૅડ" "3- or 4-આંગળીના સંકેતોનો ઉપયોગ કરો" "જ્યારે આ સેટિંગ બંધ કરવામાં આવશે, ત્યારે તમારું ટચપૅડ 3- કે 4-આંગળીના સંકેતોને અવગણશે" "ટચપૅડ, ટ્રૅકપૅડ, સ્વાઇપ" "કલર કૉન્ટ્રાસ્ટ" "ઉચ્ચ કૉન્ટ્રાસ્ટ એ ટેક્સ્ટ, બટન અને આઇકનને વધુ સ્પષ્ટ રીતે જોઈ શકવા માટે યોગ્ય બનાવે છે. તમારા માટે શ્રેષ્ઠતમ દેખાતો કૉન્ટ્રાસ્ટ પસંદ કરો." "અમુક ઍપ કદાચ રંગ અને ટેક્સ્ટના કૉન્ટ્રાસ્ટ સંબંધિત બધા સેટિંગને સપોર્ટ ન કરે, તેવું બની શકે છે" "પ્રીવ્યૂ કરો" "હેલન, ઍડમ" "2 દિવસ અગાઉ" "ફૉલોઅપ કરીએ કે?" "વ્યવસાય ટ્રિપ રિપોર્ટ" "હજી વધુ સહાય માટે, કૃપા કરીને મારો કે હેલનનો સંપર્ક કરો. આ રિપોર્ટ આ પ્રમાણે હશે" "ક્લાયન્ટ સંબંધી ખર્ચા" "રંગના કૉન્ટ્રાસ્ટ વિશે" "સ્ક્રીનને વધુ ઘેરી બનાવો" "ક્રિયાપ્રતિક્રિયાના નિયંત્રણો" "સમયના નિયંત્રણો" "સિસ્ટમના નિયંત્રણો" "ડાઉનલોડ કરેલી ઍપ" "પ્રાયોગિક" "સુવિધાની માહિતી દર્શાવતા ફ્લેગ" "બ્લૂટૂથ સ્ટૅક લૉગ ચાલુ કરો" "બ્લૂટૂથ સ્ટૅક લૉગિંગનું લૉગ લેવલ બદલો (આ સેટિંગ બદલ્યા પછી બ્લૂટૂથ ટૉગલ કરો)" "બ્લૂટૂથ HCI સ્નૂપ લૉગ ફિલ્ટર કરવો" "ફિલ્ટર સેટ કરો" "ફેરફારો લાગુ કરવા માટે બ્લૂટૂથ બંધ કરો અને ચાલુ કરો" "બ્લૂટૂથ HCI સ્નૂપ લૉગને ફિલ્ટર કરનાર PBAP" "બ્લૂટૂથ HCI સ્નૂપ લૉગને ફિલ્ટર કરનાર MAP" "ફિલ્ટર મોડ સેટ કરો. (ફેરફારો લાગુ કરવા માટે બ્લૂટૂથ બંધ કરો અને ચાલુ કરો)" "આ વિકલ્પ બદલવા માટે, બ્લૂટૂથ HCI સ્નૂપ લૉગ મોડને ચાલુ કરેલો અને ફિલ્ટર કરેલો પર સેટ કરો" "ટૉકબૅક" "સ્ક્રીન રીડર મુખ્યત્વે અંધત્વ અને ઓછી દૃષ્ટિવાળા લોકો માટે છે" "તમારી સ્ક્રીન પરની આઇટમ મોટેથી વાંચીને સાંભળવા માટે તેના પર ટૅપ કરો" "કૅપ્શનની પસંદગીઓ" "કૅપ્શનની પસંદગીઓ વિશે" "કૅપ્શનની પસંદગીઓ વિશે વધુ જાણો" "મોટું કરવું" "મોટું કરવાનો શૉર્ટકટ" "મોટું કરીને કરાતી ટાઇપિંગ" "તમે જેમ જેમ ટાઇપ કરો છો, તેમ તેમ મેગ્નિફાયર ટેક્સ્ટને અનુસરે છે" "ઍપ સ્વિચ કરતી વખતે ચાલુ રાખો" "મેગ્નિફાયર ચાલુ રહે છે અને જ્યારે તમે ઍપ સ્વિચ કરો, ત્યારે નાનું કરે છે" "માત્ર સ્ક્રીનના ભાગને મોટો કરતી વખતે અનુપલબ્ધ" "જૉયસ્ટિક" "સ્ક્રીન પરની જૉયસ્ટિક વડે મેગ્નિફાયરને સક્રિય કરો અને ખસેડો. મેગ્નિફાયરનું નિયંત્રણ કરવા માટે, ટૅપ કરીને દબાવી રાખો પછી જૉયસ્ટિકને ખેંચો. જૉયસ્ટિકને જ ખસેડવા માટે, ટૅપ કરો અને ખેંચો." "સ્ક્રીન મોટી કરવાની સુવિધા વિશે" "સ્ક્રીન મોટી કરવાની સુવિધા વિશે વધુ જાણો" "મોટું કરવાનો પ્રકાર" "તમારી પૂર્ણ સ્ક્રીનને કે સ્ક્રીનના અમુક ચોક્કસ ભાગને મોટો કરો અથવા બંને વિકલ્પો વચ્ચે સ્વિચ કરો" "પૂર્ણ સ્ક્રીન" "આંશિક સ્ક્રીન" "પૂર્ણ અને આંશિક સ્ક્રીન વચ્ચે સ્વિચ કરો" "મોટું કરવાની રીત પસંદ કરો" "પૂર્ણ સ્ક્રીનને મોટી કરો" "સ્ક્રીનનો કોઈ ભાગ મોટો કરો" "પૂર્ણ અને આંશિક સ્ક્રીન વચ્ચે સ્વિચ કરો" "એક વિકલ્પથી બીજા વિકલ્પ પર જવા માટે, સ્વિચ બટન પર ટૅપ કરો" "શું ઍક્સેસિબિલિટી બટન પર સ્વિચ કરીએ?" "તમારી સ્ક્રીનના અમુક ભાગને મોટો કરવા માટે, ત્રણ વાર ટૅપનો ઉપયોગ કરવાથી ટાઇપિંગ અને અન્ય ક્રિયાઓ વિલંબિત થશે.\n\nઍક્સેસિબિલિટી બટન તમારી સ્ક્રીન પર અન્ય ઍપની ઉપર તરતું હોય છે. મોટું કરવા માટે ટૅપ કરો." "ઍક્સેસિબિલિટી બટન પર સ્વિચ કરો" "ત્રણ વાર ટૅપનો ઉપયોગ કરો" "આ તમારા કીબોર્ડને ધીમું કરી શકે છે" "ત્રણ વાર ટૅપ કરીને તમારી સ્ક્રીનના અમુક ભાગને મોટો કરતી વખતે, તમને કીબોર્ડ પર સમસ્યાઓ જોવા મળી શકે છે.\n\nઆને ટાળવા માટે, તમે મોટું કરવાના તમારા શૉર્ટકટને ત્રણ વાર ટૅપ કરવાના વિકલ્પમાંથી કોઈ બીજા વિકલ્પમાં બદલી શકો છો.\n""સેટિંગ બદલો" "તેમ છતાં ચાલુ રાખો" "રદ કરો" "સ્ક્રીન મોટી કરવાનું સેટિંગ" "નાનામોટા કરવાના ભાગને 1 આંગળીથી ખસેડો" "સ્ક્રીન પર અહીંતહીં જવા 1 આંગળીથી ખેંચો" "એક આંગળી ખેંચીને મોટું કરવાનો વિસ્તાર ખસેડો." "બે આંગળી ખેંચીને મોટું કરવાનો વિસ્તાર ખસેડો." "માત્ર સ્ક્રીનના ભાગને મોટો કરતી વખતે અનુપલબ્ધ" "શૉર્ટકટ વડે વિસ્તૃત કરો" "શૉર્ટકટ વડે વિસ્તૃત કરો અને ત્રણ વાર ટૅપ કરો" "%1$s વિશે" "ડિસ્પ્લે સાઇઝ અને ટેક્સ્ટ" "ટેક્સ્ટને બતાવવાની રીત બદલો" "વિષય: હોટ-એર બલૂનની ડિઝાઇન" "મોકલનાર: બિલ" "ગુડ મોર્નિંગ!\n\nમારે તો બસ એટલું જ ચેક કરવું હતું કે ડિઝાઇનની રચના કેવી થઈ રહી છે. શું આપણે નવા બલૂન બનાવવાનું શરૂ કરીએ એના પહેલાં તે તૈયાર થઈ જશે?" "સેટિંગ રીસેટ કરો" "ડિસ્પ્લેનું કદ અને ટેક્સ્ટના સેટિંગ રીસેટ કરવામાં આવ્યા છે" "શું ડિસ્પ્લેનું કદ અને ટેક્સ્ટ રીસેટ કરીએ?" "રીસેટ કરો" "શું વીકએન્ડ માટે કોઈ પ્લાન છે?" "દરિયાકિનારે જઈ રહ્યાં છીએ. જોડાવા માગો છો?" "વિકલ્પો" "સ્ક્રીન પર ઝૂમ વધારો" "ઝૂમ કરવા માટે 3 વખત ટૅપ કરો" "ઝૂમ કરવા માટે બટન ટૅપ કરો" "કન્ટેન્ટને મોટું કરવા માટે સ્ક્રીનને ઝડપથી મોટી કરો" "<b>મોટું કરવા માટે:</b><br/> {0,number,integer}. મોટું કરવાનું શરૂ કરવા માટેના શૉર્ટકટનો ઉપયોગ કરો<br/> {1,number,integer}. સ્ક્રીન પર ટૅપ કરો<br/> {2,number,integer}. સ્ક્રીન પર કોઈપણ જગ્યાએ જવા માટે 2 આંગળી ખેંચો<br/> {3,number,integer}. નાનું-મોટું કરવાનું ગોઠવવા માટે 2 આંગળી વડે પિન્ચ કરો<br/> {4,number,integer}. મોટું કરવાનું રોકવા માટેના શૉર્ટકટનો ઉપયોગ કરો<br/><br/> <b>હંગામી રીતે મોટું કરવા માટે:</b><br/> {0,number,integer}. તમારા ડિવાઇસ પર મોટું કરવાના પ્રકારને પૂર્ણ સ્ક્રીન પર સેટ કરવામાં આવ્યો હોય તેની ખાતરી કરો<br/> {1,number,integer}. મોટું કરવાનું શરૂ કરવા માટેના શૉર્ટકટનો ઉપયોગ કરો<br/> {2,number,integer}. સ્ક્રીન પર ગમે-ત્યાં આંગળી ટચ કરીને થોડીવાર દબાવી રાખો<br/> {3,number,integer}. સ્ક્રીન પર કોઈપણ જગ્યાએ જવા માટે આંગળી ખેંચો<br/> {4,number,integer}. મોટું કરવાનું રોકવા માટે આંગળીને ઉઠાવી લો" "<b>મોટું કરવા માટે:</b><br/> {0,number,integer}. મોટું કરવાનું શરૂ કરવા માટેના શૉર્ટકટનો ઉપયોગ કરો<br/> {1,number,integer}. સ્ક્રીન પર ટૅપ કરો<br/> {2,number,integer}. સ્ક્રીન પર અહીંતહીં જવા 2 આંગળીથી ખેંચો<br/> {3,number,integer}. નાનું-મોટું કરવાનું ગોઠવવા માટે 2 આંગળી વડે પિન્ચ કરો<br/> {4,number,integer}. મોટું કરવાનું બંધ કરવા માટેના શૉર્ટકટનો ઉપયોગ કરો<br/><br/> તમે હંગામી રીતે મોટું કરવાની સાથે બીજું ઘણું કરી શકો છો." "<b>મોટું કરવા માટે:</b><br/> {0,number,integer}. મોટું કરવાનું શરૂ કરવા માટેના શૉર્ટકટનો ઉપયોગ કરો<br/> {1,number,integer}. સ્ક્રીન પર ટૅપ કરો<br/> {2,number,integer}. સ્ક્રીન પર અહીંતહીં જવા 1 કે 2 આંગળીથી ખેંચો<br/> {3,number,integer}. નાનું-મોટું કરવાનું ગોઠવવા માટે 2 આંગળી વડે પિન્ચ કરો<br/> {4,number,integer}. મોટું કરવાનું બંધ કરવા માટેના શૉર્ટકટનો ઉપયોગ કરો<br/><br/> તમે હંગામી રીતે મોટું કરવાની સાથે બીજું ઘણું કરી શકો છો." "જ્યારે મેગ્નિફિકેશન ચાલુ હોય, ત્યારે તમે તમારી સ્ક્રીનને મોટી કરી શકો છો.\n\n""નાનું-મોટું કરવા માટે"", મેગ્નિફિકેશન શરૂ કરો, પછી સ્ક્રીન પર ક્યાંય પણ ટૅપ કરો.\n"

• "સ્ક્રોલ કરવા માટે 2 કે તેથી વધુ આંગળી વડે ખેંચો"
\n
• "નાનું-મોટું ગોઠવવા માટે 2 કે તેથી વધુ આંગળીથી પિન્ચ કરો"

\n\n"અસ્થાયી રૂપે નાનું-મોટું કરવા માટે"", મેગ્નિફિકેશન શરૂ કરો, પછી સ્ક્રીન પર ગમે ત્યાં ટચ કરીને થોડીવાર દબાવી રાખો.\n"

• "સમગ્ર સ્ક્રીન પર આવવા-જવા માટે તમારી આંગળીને ખેંચો"
\n
• "નાનું કરવા માટે તમારી આંગળીને ઉઠાવી લો"

\n\n"તમે કીબોર્ડ અથવા નૅવિગેશન બાર પર મોટું કરી શકતાં નથી." "%2$dમાંથી %1$d પેજ" "ઍક્સેસિબિલિટી બટન શૉર્ટકટ" "વૉલ્યૂમ કી શૉર્ટકટ" "\'ત્રણ વાર ટૅપ કરો\' સેટિંગનો શૉર્ટકટ" "\'%1$d આંગળી વડે બે વાર ટૅપ કરો\' સેટિંગનો શૉર્ટકટ" "ઝડપી સેટિંગનો શૉર્ટકટ" "ઍક્સેસિબિલિટીના સંકેતનો શૉર્ટકટ" "ઍક્સેસિબિલિટી સંકેતનો ઉપયોગ કરો" "આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે, તમારી સ્ક્રીનમાં નીચેની બાજુએ રહેલા ઍક્સેસિબિલિટી બટન %sને ટૅપ કરો.\n\nકોઈ એક સુવિધાથી બીજી સુવિધા પર સ્વિચ કરવા માટે, ઍક્સેસિબિલિટી બટનને ટચ કરીને થોડીવાર દબાવી રાખો." "આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે, તમારી સ્ક્રીન પરના ઍક્સેસિબિલિટી બટન પર ટૅપ કરો" "આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે, વૉલ્યૂમની બન્ને કીને દબાવી રાખો" "મોટું કરવાનું શરૂ કરવા અને બંધ કરવા માટે, તમારી સ્ક્રીન પર ગમે-ત્યાં ત્રણ વાર ટૅપ કરો." "મોટું કરવાની સુવિધાને ચાલુ કરવા અને રોકવા માટે, સ્ક્રીન પર ઝડપથી %1$d વાર ટૅપ કરો" "મોટું કરવાની સુવિધાને ચાલુ કરવા અને રોકવા માટે, સ્ક્રીન પર %1$d આંગળી વડે ઝડપથી બે વાર ટૅપ કરો" "{count,plural, =1{આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે સ્ક્રીનની સૌથી ઉપરથી નીચેની તરફ સ્વાઇપ કરો. ત્યાર બાદ, {featureName} ટાઇલ શોધો.}one{આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે સ્ક્રીનની સૌથી ઉપરથી નીચેની તરફ # આંગળી વડે સ્વાઇપ કરો. ત્યાર બાદ, {featureName} ટાઇલ શોધો.}other{આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે સ્ક્રીનની સૌથી ઉપરથી નીચેની તરફ # આંગળી વડે સ્વાઇપ કરો. ત્યાર બાદ, {featureName} ટાઇલ શોધો.}}" "તમે ડિવાઇસના સેટઅપની પ્રક્રિયા પૂર્ણ કરી લો, ત્યાર બાદ આ શૉર્ટકટ ઉપલબ્ધ થશે." "આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે, 2 આંગળી વડે સ્ક્રીનની નીચેના ભાગથી ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો.\n\nકોઈ એક સુવિધાથી બીજી સુવિધા પર સ્વિચ કરવા માટે, 2 આંગળી વડે ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરીને દબાવી રાખો." "{count,plural, =1{આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે, તમારી સ્ક્રીનની સૌથી નીચેની બાજુએથી ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો}one{આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે, તમારી સ્ક્રીનની સૌથી નીચેની બાજુએથી # આંગળી વડે ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો}other{આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે, તમારી સ્ક્રીનની સૌથી નીચેની બાજુએથી # આંગળી વડે ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો}}" "આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે, 3 આંગળી વડે સ્ક્રીનની નીચેના ભાગથી ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો.\n\nકોઈ એક સુવિધાથી બીજી સુવિધા પર સ્વિચ કરવા માટે, 3 આંગળી વડે ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરીને દબાવી રાખો." "કોઈ ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે, 2 આંગળી વડે સ્ક્રીનની નીચેના ભાગથી ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો.\n\nકોઈ એક સુવિધાથી બીજી સુવિધા પર સ્વિચ કરવા માટે, 2 આંગળી વડે ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરીને દબાવી રાખો." "કોઈ ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે, 3 આંગળી વડે સ્ક્રીનની નીચેના ભાગથી ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો.\n\nકોઈ એક સુવિધાથી બીજી સુવિધા પર સ્વિચ કરવા માટે, 3 આંગળી વડે ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરીને દબાવી રાખો." "સમજાઈ ગયું" "કસ્ટમાઇઝ કરો બટન" "વધુ વિકલ્પો" "%1$s શૉર્ટકટ" "ઍક્સેસિબિલિટી બટન" "ઍક્સેસિબિલિટીનો સંકેત" "2 આંગળી વડે ઉપર સ્વાઇપ કરો" "3 આંગળી વડે ઉપર સ્વાઇપ કરો" "ઍક્સેસિબિલિટી બટન" "ફ્લોટિંગ બટન પર ટૅપ કરો" "ઍક્સેસિબિલિટીનો સંકેત" "તમારી સ્ક્રીનની સૌથી નીચેની બાજુ આવેલા ઍક્સેસિબિલિટી બટન %s પર ટૅપ કરો. કોઈ એક સુવિધાથી બીજી સુવિધા પર સ્વિચ કરવા માટે, ઍક્સેસિબિલિટી બટનને ટચ કરીને થોડીવાર દબાવી રાખો." "{count,plural, =1{તમારી સ્ક્રીનની સૌથી નીચેથી ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો. કોઈ એક સુવિધાથી બીજી સુવિધા પર સ્વિચ કરવા માટે, સ્ક્રીનની ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરીને દબાવી રાખો.}one{તમારી સ્ક્રીનની સૌથી નીચેથી ઉપરની તરફ # આંગળી વડે સ્વાઇપ કરો. કોઈ એક સુવિધાથી બીજી સુવિધા પર સ્વિચ કરવા માટે, # આંગળી વડે સ્ક્રીનની ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરીને દબાવી રાખો.}other{તમારી સ્ક્રીનની સૌથી નીચેથી ઉપરની તરફ # આંગળી વડે સ્વાઇપ કરો. કોઈ એક સુવિધાથી બીજી સુવિધા પર સ્વિચ કરવા માટે, # આંગળી વડે સ્ક્રીનની ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરીને દબાવી રાખો.}}" "વધુ વિકલ્પો" "%1$s વિશે વધુ જાણો" "ઝડપી સેટિંગ" "{count,plural, =1{સ્ક્રીનની સૌથી ઉપરથી નીચેની તરફ સ્વાઇપ કરો}one{તમારી સ્ક્રીનની સૌથી ઉપરથી નીચેની તરફ # આંગળી વડે સ્વાઇપ કરો}other{તમારી સ્ક્રીનની સૌથી ઉપરથી નીચેની તરફ # આંગળી વડે સ્વાઇપ કરો}}" "{count,plural, =1{સ્ક્રીનની સૌથી ઉપરથી નીચેની તરફ સ્વાઇપ કરો. તમે ડિવાઇસના સેટઅપની પ્રક્રિયા પૂર્ણ કરી લો, ત્યાર બાદ આ શૉર્ટકટ ઉપલબ્ધ થશે.}one{તમારી સ્ક્રીનની સૌથી ઉપરથી નીચેની તરફ # આંગળી વડે સ્વાઇપ કરો. તમે ડિવાઇસના સેટઅપની પ્રક્રિયા પૂર્ણ કરી લો, ત્યાર બાદ આ શૉર્ટકટ ઉપલબ્ધ થશે.}other{તમારી સ્ક્રીનની સૌથી ઉપરથી નીચેની તરફ # આંગળી વડે સ્વાઇપ કરો. તમે ડિવાઇસના સેટઅપની પ્રક્રિયા પૂર્ણ કરી લો, ત્યાર બાદ આ શૉર્ટકટ ઉપલબ્ધ થશે.}}" "ઝડપી સેટિંગ" "વૉલ્યૂમ કી" "વૉલ્યૂમ કી" "વૉલ્યૂમની બન્ને કીને દબાવી રાખો" "%1$d આંગળી વડે બે વાર ટૅપ કરો" "સ્ક્રીન પર %1$d આંગળી વડે ઝડપથી બે વાર ટૅપ કરો" "ત્રણ વાર ટૅપ કરો" "સ્ક્રીન પર ઝડપથી %1$d વાર ટૅપ કરો. આમ કરવાથી તમારું ડિવાઇસ ધીમું થઈ શકે છે." "%1$d આંગળી વડે બે વાર ટૅપ કરો" "ત્રણ વાર ટૅપ કરો" "વિગતવાર" "ઍક્સેસિબિલિટી બટનને %1$s પર સેટ કરેલું છે. વિસ્તૃતીકરણનો ઉપયોગ કરવા માટે, ઍક્સેસિબિલિટી બટનને દબાવી રાખો, પછી વિસ્તૃતીકરણ પસંદ કરો." "ઍક્સેસિબિલિટી સંકેત %1$s.પર સેટ કરવામાં આવ્યો છે. વિસ્તૃતીકરણનો ઉપયોગ કરવા માટે, સ્ક્રીનના નીચેના ભાગથી બે આંગળી વડે ઉપર સ્વાઇપ કરો અને હોલ્ડ કરી રાખો. ત્યાર બાદ વિસ્તૃતીકરણ પસંદ કરો." "વૉલ્યૂમ કી શૉર્ટકટ" "શૉર્ટકટ સેટિંગ" "લૉક સ્ક્રીનમાંથી વૉલ્યૂમ કી શૉર્ટકટ" "સુવિધા માટેના શૉર્ટકટને લૉક સ્ક્રીન પરથી ચાલુ કરવાની મંજૂરી આપો. વૉલ્યૂમની બન્ને કીને થોડી સેકન્ડ સુધી દબાવી રાખો." "ઍક્સેસિબિલિટી બટન" "ઍક્સેસિબિલિટી બટન અને સંકેત" "કોઈપણ સ્ક્રીન પરથી ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ ઝડપથી ઍક્સેસ કરો" "ઍક્સેસિબિલિટી બટન વિશે" "ઍક્સેસિબિલિટી બટન અને સંકેત વિશે" "ઍક્સેસિબિલિટી બટન અને સંકેત વિશે વધુ જાણો" "ઍક્સેસિબિલિટી બટનનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છીએ. 3-બટનથી નૅવિગેશનમાં કોઈ સંકેત ઉપલબ્ધ હોતા નથી." "ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ ઝડપથી ઍક્સેસ કરો" "<b>શરૂ કરવા માટે:</b><br/> {0,number,integer}. ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગ પર જાઓ<br/> {1,number,integer}. કોઈ સુવિધા પસંદ કરો અને શોર્ટકટ પર ટૅપ કરો<br/> {2,number,integer}. સુવિધાને ઍક્સેસ કરવા માટે તમે બટન અથવા સંકેતનો ઉપયોગ કરવા માગો છો કે નહીં તે પસંદ કરો<br/>" "<b>શરુ કરવા માટે:</b><br/> {0,number,integer}. ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગ પર જાઓ<br/> {1,number,integer}. કોઈ સુવિધા પસંદ કરો અને શોર્ટકટ પર ટૅપ કરો<br/> {2,number,integer}. સુવિધાને ઍક્સેસ કરવા માટે બટન પસંદ કરો<br/>" "બટન અથવા સંકેતનો ઉપયોગ કરો" "લોકેશન" "કદ" "ઉપયોગમાં ન હોય ત્યારે ફેડ કરો" "અમુક સેકન્ડ પછી ફેડ થાય છે જેથી તમારી સ્ક્રીન જોવાનું વધુ સરળ બને" "ઉપયોગમાં ન હોય ત્યારે પારદર્શિતા" "પારદર્શક" "અપારદર્શક" "નૅવિગેશન બાર બટન મોડનો ઉપયોગ કરતી વખતે અનુપલબ્ધ." "ઉચ્ચ કૉન્ટ્રાસ્ટ ટેક્સ્ટ" "ટેક્સ્ટનો રંગ બદલીને કાળો અથવા સફેદ કરો. આને કારણે બૅકગ્રાઉન્ડ અનુસાર કૉન્ટ્રાસ્ટ વધી જાય છે." "ઉચ્ચ કૉન્ટ્રાસ્ટવાળી ટેક્સ્ટ બદલવામાં આવી છે" "તેના બદલે ટેક્સ્ટ કૉન્ટ્રાસ્ટ વધારી જુઓ. સેટિંગમાં તેને શોધો." "સેટિંગ ખોલો" "ટેક્સ્ટનો કૉન્ટ્રાસ્ટ મહત્તમ કરો" "કોન્ટ્રાસ્ટ વધારવા માટે ટેક્સ્ટની આસપાસ કાળું અથવા સફેદ બૅકગ્રાઉન્ડ ઉમેરો" "સ્ક્રીન મોટી કરવાનું ઑટોમૅટિક અપડેટ કરો" "ઍપ્લિકેશન સંક્રમણો પર સ્ક્રીન વિસ્તૃતીકરણને અપડેટ કરો" "પાવર બટન કૉલને સમાપ્ત કરે છે" "મોટું માઉસ પૉઇન્ટર" "માઉસ પૉઇન્ટરને વધુ ધ્યાનમાં આવી શકે તેવું બનાવો" "વધુ ઍપને ડાર્ક મોડમાં બદલો" "ઑટોમૅટિક રીતે લાઇટ થીમવાળી ઍપને ડાર્ક થીમવાળી ઍપમાં બદલો" "ઍનિમેશન કાઢી નાખો" "સ્ક્રીન પર હિલચાલ ઘટાડો" "મૉનો ઑડિયો" "ઑડિયો ચલાવતી વખતે ચૅનલ ભેગી કરો" "ઑડિયો બૅલેન્સ" "ડાબે" "જમણે" "ડિફૉલ્ટ" "10 સેકન્ડ" "30 સેકન્ડ" "1 મિનિટ" "2 મિનિટ" "પગલાં લેવાનો સમય (ઍક્સેસિબિલિટીનો સમય પૂરો)" "પગલાં લેવાના સમય (ઍક્સેસિબિલિટીની સમયસમાપ્તિ) વિશે" "પગલાં લેવાના સમય (ઍક્સેસિબિલિટીની સમયસમાપ્તિ) વિશે વધુ જાણો" "પગલાં લેવાનો સમય" "સમયની આ પસંદગીઓને બધી ઍપ દ્વારા સપોર્ટ આપવામાં આવતો નથી" "તમને ક્રિયા કરવાનું કહેતા હોય, તેવા હંગામી રૂપે દેખાતા મેસેજને કેટલા સમય સુધી બતાવવા તે પસંદ કરો" "ટચ કરી અને પકડવા પર વિલંબ" "વિપરીત રંગમાં બદલવું" "વિપરીત રંગમાં બદલવાનો ઉપયોગ કરો" "વિપરીત રંગમાં બદલવાનો શૉર્ટકટ" "વિપરીત રંગમાં બદલવાની સુવિધાથી લાઇટ સ્ક્રીન ઘેરી બની જાય છે. તે ઘેરી સ્ક્રીનને લાઇટ પણ બનાવે છે." "<b>ધ્યાનમાં રાખો</b><br/> <ol> <li> મીડિયા અને છબીઓમાં રંગ બદલાશે</li> <li> વિપરીત રંગમાં બદલવાની સુવિધા બધી ઍપ પર કામ કરે છે</li> <li> ઘેરું બૅકગ્રાઉન્ડ બતાવવા માટે વિપરીત રંગમાં બદલવાની સુવિધાને બદલે ડાર્ક થીમનો ઉપયોગ કરી શકાય છે</li> </ol>" "સેટિંગ દાખલ કરો" "ઑટોક્લિક (કર્સર અટક્યાનો સમયગાળો)" "ઑટોક્લિક (જોવાયાનો સમયગાળો) વિશે" "ઑટોક્લિક (જોવાયાનો સમયગાળો) વિશે વધુ જાણો" "કનેક્ટેડ માઉસને એવી રીતે સેટ કરી શકાય છે કે કર્સર ચોક્કસ સમય માટે કાર્ય કરતું રોકાઈ જાય ત્યારે માઉસથી ઑટોમૅટિક રીતે ક્લિક થાય" "જો માઉસથી ક્લિક કરવાનું મુશ્કેલ બને, તો ઑટોક્લિકની સુવિધાનો ઉપયોગ કરવો સહાયરૂપ બની શકે છે" "ઑટોક્લિક બંધ છે" "ટૂંકુ" "0.2 સેકન્ડ" "મધ્યમ" "0.6 સેકન્ડ" "લાંબુ" "1 સેકન્ડ" "કસ્ટમ" "ઓછો" "વધુ" "ઑટો ક્લિકનો સમય" "વાઇબ્રેશન અને હેપ્ટિક" "વિવિધ પ્રકારના વપરાશ માટે વાઇબ્રેશનની તીવ્રતા નિયંત્રિત કરો" "ચાલુ છે" "બંધ છે" "ડિવાઇસ સાઇલન્ટ મોડ પર સેટ કરેલું હોવાથી સેટિંગ બંધ કરવામાં આવ્યું છે" "કૉલ" "નોટિફિકેશન અને અલાર્મ" "ઇન્ટરેક્ટિવ હેપ્ટિક" "વાઇબ્રેશન અને હેપ્ટિકનો ઉપયોગ કરો" "અલાર્મ વાઇબ્રેશન" "મીડિયા વાઇબ્રેશન" "કીબોર્ડ માટે વાઇબ્રેશન" "રિંગ વાઇબ્રેશન" "નોટિફિકેશન વાઇબ્રેશન" "પ્રતિસાદને ટચ કરો" "%1$sનો ઉપયોગ કરો" "%1$s ખોલો" "%1$sને ઝડપી સેટિંગમાં ઉમેરી. તેને કોઈપણ સમયે ચાલુ અથવા બંધ કરવા માટે, નીચે તરફ સ્વાઇપ કરો." "તમે તમારી સ્ક્રીનની સૌથી ઉપરની બાજુએથી %1$sને ઝડપી સેટિંગમાં પણ ઉમેરી શકો છો" "ઝડપી સેટિંગમાં રંગ સુધારણા ઉમેરી. તેને કોઈપણ સમયે ચાલુ અથવા બંધ કરવા માટે, નીચે તરફ સ્વાઇપ કરો." "તમે તમારી સ્ક્રીનની સૌથી ઉપરની બાજુએથી પણ ઝડપી સેટિંગમાં રંગ સુધારણા ઉમેરી શકો છો" "ઝડપી સેટિંગમાં વિપરીત રંગમાં બદલવાની સુવિધા ઉમેરી. તેને કોઈપણ સમયે ચાલુ અથવા બંધ કરવા માટે, નીચે તરફ સ્વાઇપ કરો." "તમે તમારી સ્ક્રીનની સૌથી ઉપરની બાજુએથી પણ ઝડપી સેટિંગમાં વિપરીત રંગમાં બદલવાની સુવિધા ઉમેરી શકો છો" "ઝડપી સેટિંગમાં એક્સ્ટ્રા ડિમની સુવિધા ઉમેરી. તેને કોઈપણ સમયે ચાલુ અથવા બંધ કરવા માટે, નીચે તરફ સ્વાઇપ કરો." "તમે તમારી સ્ક્રીનની સૌથી ઉપરની બાજુએથી પણ ઝડપી સેટિંગમાં એક્સ્ટ્રા ડિમની સુવિધા ઉમેરી શકો છો" "ઝડપી સેટિંગમાં \"એક-હાથે વાપરો મોડ\" ઉમેર્યો. તેને કોઈપણ સમયે ચાલુ અથવા બંધ કરવા માટે, નીચે તરફ સ્વાઇપ કરો." "તમે તમારી સ્ક્રીનની સૌથી ઉપરની બાજુએથી પણ ઝડપી સેટિંગમાં \"એક-હાથે વાપરો મોડ\" ઉમેરી શકો છો" "ઝડપી સેટિંગમાં ફૉન્ટનું કદ ઉમેરવામાં આવ્યું. કોઈપણ સમયે ફૉન્ટનું કદ બદલવા માટે નીચે સ્વાઇપ કરો." "છોડી દો" "રંગ સુધારણાનો ઉપયોગ કરો" "રંગ સુધારણાનો શૉર્ટકટ" "રંગ સુધારણાની સુવિધા વિશે" "રંગ સુધારણાની સુવિધા વિશે વધુ જાણો" "વિપરીત રંગમાં બદલવાની સુવિધા વિશે" "વિપરીત રંગમાં બદલવાની સુવિધા વિશે વધુ જાણો" "કૅપ્શન બતાવો" "માત્ર સપોર્ટ કરતી ઍપ માટે" "કૅપ્શનનું કદ અને શૈલી" "%1$s ટેક્સ્ટનું કદ" "વધુ વિકલ્પો" "વાંચવામાં સરળતા થાય એ માટે કૅપ્શનનું કદ અને શૈલી કસ્ટમાઇઝ કરો" "કૅપ્શનની આ પસંદગીઓને બધી મીડિયા ઍપ દ્વારા સપોર્ટ આપવામાં આવતો નથી" "ઍક્સેસિબિલિટી બટન" "નીચેથી 2 આંગળી વડે ઉપર સ્વાઇપ કરો" "વૉલ્યૂમ કીને દબાવી રાખો" "સ્ક્રીનને ત્રણ વાર ટૅપ કરો" "ઍક્સેસિબિલિટી શૉર્ટકટમાં ફેરફાર કરો" "%1$s માટે તમારો શૉર્ટકટ પસંદ કરો" "આગળ ચાલુ રાખો" "સાંભળવામાં મદદ આપતા ડિવાઇસ" "ASHA અને LE ઑડિયો સાંભળવામાં મદદ આપતા યંત્રો, કૉક્લિઅર ઇમ્પ્લાન્ટ અને અન્ય ઍમ્પ્લિફિકેશન ડિવાઇસનું સેટઅપ કરો અને તેને મેનેજ કરો" "સાંભળવામાં મદદ આપતું કોઈ ડિવાઇસ કનેક્ટેડ નથી" "શ્રવણ યંત્રો ઉમેરો" "શ્રવણ યંત્રો જોડો" "આગલી સ્ક્રીનમાં, તમારા \'સાંભળવામાં મદદ આપતા યંત્રો\' પર ટૅપ કરો. તમારે ડાબા અને જમણા કાનના યંત્રનું જોડાણ અલગ-અલગ કરવું જરૂરી હોઈ શકે છે.\n\nખાતરી કરો કે તમારા \'સાંભળવામાં મદદ આપતા યંત્રો\' ચાલુ કરેલા અને જોડાણ કરવા માટે તૈયાર હોય." "%1$s સક્રિય" "%1$s / માત્ર ડાબી બાજુ" "%1$s / માત્ર જમણી બાજુ" "%1$s / ડાબી અને જમણી બાજુ" "%1$s + વધુ 1" "નવા ડિવાઇસનું જોડાણ કરો" "સાંભળવામાં સહાય કરતા ડિવાઇસ" "સાચવેલા ડિવાઇસ" "સાંભળવામાં મદદ આપતા યંત્રના નિયંત્રણો" "સાંભળવામાં મદદ આપતા ડિવાઇસ માટે શૉર્ટકટ" "શ્રવણ યંત્રની સુસંગતતા" "ટેલિકૉઇલ સાથેની સુસંગતતા વધારે છે અને વણજોઈતો અવાજ ઘટાડે છે" "સાંભળવામાં સહાય કરતા ડિવાઇસ વિશે" "ASHA કે LE ઑડિયો દ્વારા સપોર્ટ આપવામાં આવતો ન હોય તેવા સાંભળવામાં સહાય આપતા અન્ય ડિવાઇસ શોધવા માટે, <b>નવા ડિવાઇસનું જોડાણ કરો</b> > <b>વધુ ડિવાઇસ જુઓ</b> પર ટૅપ કરો" "ASHA કે LE ઑડિયો દ્વારા સપોર્ટ આપવામાં આવતો ન હોય તેવા સાંભળવામાં સહાય આપતા અન્ય ડિવાઇસ શોધવા માટે, ""નવા ડિવાઇસનું જોડાણ કરો"" પછી ""વધુ ડિવાઇસ જુઓ"" પર ટૅપ કરો" "સાંભળવામાં મદદ આપતા યંત્રનું જોડાણ બનાવો" "આ પેજ પર તમે ASHA અને LE ઑડિયો સાંભળવામાં મદદ આપતા ડિવાઇસનું જોડાણ કરી શકો છો. ખાતરી કરો કે તમારું સાંભળવામાં મદદ આપતું ડિવાઇસ ચાલુ છે અને જોડાણ કરવા માટે તૈયાર છે." "સાંભળવાના સહાયક ઉપલબ્ધ ડિવાઇસ" "તમારું સાંભળવામાં મદદ કરતું ડિવાઇસ નથી દેખાતું?" "વધુ ડિવાઇસ જુઓ" "ઑડિયોની ગોઠવણી" "ઑડિયો વર્ણન" "ઑડિયોના વર્ણનને સપોર્ટ કરતી મૂવી અને શોમાં સ્ક્રીન પર શું થઈ રહ્યું છે તેનું વર્ણન સાંભળો" "ઑડિયો વર્ણન, ઑડિયો, વર્ણન, ઓછું વિઝન," "શૉર્ટકટ ચાલુ" "બંધ" "ચાલુ" "બંધ" "કાર્ય કરતી નથી. માહિતી માટે ટૅપ કરો." "આ સેવા કાર્ય કરતી નથી." "ઍક્સેસિબિલિટીના શૉર્ટકટ" "ઝડપી સેટિંગમાં બતાવો" "લાલ-લીલો, લીલો રંગ બરાબર ન દેખાવાની સમસ્યા" "લાલ-લીલો રંગ, લાલ રંગ બરાબર ન દેખાવાની સમસ્યા" "વાદળી-પીળો" "ગ્રેસ્કેલ" "તીવ્રતા" "ગ્રેસ્કેલ મોડ માટે અથવા જ્યારે રંગ સુધારણા બંધ કરેલી હોય ત્યારે ઉપલબ્ધ નથી" "ડ્યૂટેરેનોમલી" "પ્રોટેનોમલી" "ટ્રાઇટેનોમલી" "એક્સ્ટ્રા ડિમ" "સ્ક્રીનને એક્સ્ટ્રા ડિમ કરો" "એક્સ્ટ્રા ડિમ કરવાનો શૉર્ટકટ" "એક્સ્ટ્રા ડિમની સુવિધા વિશે" "તમારી સ્ક્રીનને વધુ ડિમ કરો, જેથી વાંચવાનું વધુ આરામદાયક બને" "તીવ્રતા" "વધુ ઝાંખું" "વધુ બ્રાઇટ" "ડિવાઇસ ફરી શરૂ થયા પછી ચાલુ રાખો" "{count,plural, =1{ટૂંકો વિલંબિત સમય ({time} સેકન્ડ)}one{ટૂંકો વિલંબિત સમય ({time} સેકન્ડ)}other{ટૂંકો વિલંબિત સમય ({time} સેકન્ડ)}}" "{count,plural, =1{મધ્યમ વિલંબિત સમય ({time} સેકન્ડ)}one{મધ્યમ વિલંબિત સમય ({time} સેકન્ડ)}other{મધ્યમ વિલંબિત સમય ({time} સેકન્ડ)}}" "{count,plural, =1{લાંબો વિલંબિત સમય ({time} સેકન્ડ)}one{લાંબો વિલંબિત સમય ({time} સેકન્ડ)}other{લાંબો વિલંબિત સમય ({time} સેકન્ડ)}}" "{count,plural, =1{{time} સેકન્ડ}one{{time} સેકન્ડ}other{{time} સેકન્ડ}}" "સેટિંગ" "ચાલુ" "બંધ" "પ્રીવ્યૂ" "સ્ટૅન્ડર્ડ વિકલ્પો" "ભાષા" "કૅપ્શનનું કદ" "કૅપ્શન શૈલી" "કસ્ટમ વિકલ્પો" "બૅકગ્રાઉન્ડ રંગ" "બૅકગ્રાઉન્ડ અસ્પષ્ટતા" "કૅપ્શન વિંડો રંગ" "કૅપ્શન વિંડો અપારદર્શકતા" "ટેક્સ્ટનો રંગ" "લખાણ અસ્પષ્ટતા" "કિનારીનો રંગ" "કિનારીનો પ્રકાર" "ફોન્ટ ફેમિલી" "કૅપ્શન આના જેવા દેખાશે" "Aa" "ડિફૉલ્ટ" "રંગ" "ડિફૉલ્ટ" "કોઈ નહીં" "સફેદ" "ગ્રે" "કાળો" "લાલ" "લીલો" "વાદળી" "સાયન" "પીળો" "મજેન્ટા" "%1$sને આની જરૂર છે:" "એક ઍપ પરવાનગી વિનંતીને અસ્પષ્ટ કરતી હોવાને કારણે, સેટિંગ તમારા પ્રતિસાદને ચકાસી શકતી નથી." "મંજૂરી આપો" "નકારો" "બંધ કરો" "ચાલુ રાખો" "%1$sને બંધ કરીએ?" "કોઈ સેવાઓ ઇન્સ્ટોલ કરેલી નથી" "કોઈ સેવા પસંદ કરેલી નથી" "કોઈ વર્ણન પ્રદાન કરવામાં આવેલ નથી." "સેટિંગ" "લાઇટની સંવેદિતા, ફોટોફોબિયા, ઘેરી થીમ, આધાશીશી, માથાનો દુખાવો, વાંચવાનો મોડ, રાત્રિ મોડ, બ્રાઇટનેસ ઓછી કરો, વ્હાઇટ પૉઇન્ટ" "દ્રષ્ટિ, શ્રવણશક્તિ, અંધ, બધિર, મોટર, કાયાકૌશલ્ય, સહાયક, સહાયતા, ઉપયોગમાં સરળતા, ઍક્સેસની સરળતા, હાથ, સહાય" "વિંડો મોટી કરવાની સુવિધા, નાનું-મોટું કરો, મોટું કરવું, ઓછું વિઝન, વધારો, વધુ મોટું કરો" "કૅપ્શન, ઉપશીર્ષકો, CC, Live Transcribe, સાંભળવાની સમસ્યા, CART, સ્પીચ ટૂ ટેક્સ્ટ, સબટાઇટલ" "સ્ક્રીનનું કદ, મોટી સ્ક્રીન" "ઉચ્ચ કૉન્ટ્રાસ્ટ, ઓછું વિઝન, બોલ્ડ ફૉન્ટ, બોલ્ડ ચહેરો" "રંગની ગોઠવણ કરો" "સ્ક્રીન ઘેરી કરો, સ્ક્રીન ઝાંખા રંગની કરો" "મોટર, માઉસ, બાહ્ય માઉસ, હેડ માઉસ, અડૅપ્ટિવ માઉસ, વ્હીલચેર, જૉયસ્ટિક" "સાંભળવામાં મદદ આપતા યંત્રો, ઓછું સાંભળવાની સમસ્યા, બહેરાશ, કૉક્લિઅર ઇમ્પ્લાન્ટ, ઍમ્પ્લિફિકેશન ડિવાઇસ, સાઉન્ડ પ્રોસેસર, PSAP" "સાંભળવાની સમસ્યા, બહેરાશ, કૅપ્શન, ટેલિટાઇપ, tty" "ત્રણ બટન" "કાયાકૌશલ્ય, મોટર, વરિષ્ઠ, સંધિવા, rsi, સ્ટ્રોક, ધ્રુજારી, મલ્ટીપલ સ્ક્લેરોસિસ, મગજનો લકવો, કંપન, પુનરાવર્તિત તાણની ઇજા, હાથ" "વિલંબ, કાયાકૌશલ્ય, વરિષ્ઠ" "પ્રિન્ટિંગ" "બંધ" "{count,plural, =1{1 પ્રિન્ટ સેવા ચાલુ છે}one{# પ્રિન્ટ સેવા ચાલુ છે}other{# પ્રિન્ટ સેવા ચાલુ છે}}" "{count,plural, =1{1 પ્રિન્ટ જૉબ}one{# પ્રિન્ટ જૉબ}other{# પ્રિન્ટ જૉબ}}" "પ્રિન્ટ સેવાઓ" "કોઈ સેવાઓ ઇન્સ્ટોલ કરેલી નથી" "કોઈ પ્રિન્ટર મળ્યા નથી" "સેટિંગ" "પ્રિન્ટર્સ ઉમેરો" "ચાલુ" "બંધ" "સેવા ઉમેરો" "પ્રિન્ટર ઉમેરો" "શોધ" "પ્રિન્ટર માટે શોધી રહ્યું છે" "સેવા બંધ કરી છે" "પ્રિન્ટ જોબ્સ" "છાપ કાર્ય" "રિસ્ટાર્ટ કરો" "રદ કરો" "%1$s\n%2$s" "%1$sને ગોઠવી રહ્યાં છીએ" "%1$s છાપી રહ્યાં છે" "%1$s ને રદ કરી રહ્યું છે" "પ્રિન્ટર ભૂલ %1$s" "પ્રિન્ટરે %1$s અવરોધિત કર્યું" "શોધ બોક્સ દર્શાવ્યાં" "શોધ બોક્સ છુપાયેલ છે" "આ પ્રિન્ટર વિશે વધુ માહિતી" "બૅટરી" "જે બૅટરી દ્વારા ઉપયોગ કરવામાં આવી રહ્યો છે" "%1$s - %2$s" "%1$s બાકી" "ચાર્જ થવામાં %1$s" "સ્ક્રીન સમય" "બૅકગ્રાઉન્ડ સમય" "ઓછી બૅટરી" "ઍપ્લિકેશનને પૃષ્ઠભૂમિમાં ચાલવાની મંજૂરી આપો" "બૅકગ્રાઉન્ડ પ્રવૃત્તિને મર્યાદિત કરીએ?" "જો તમે બૅકગ્રાઉન્ડ પ્રવૃત્તિને એક ઍપ માટે મર્યાદિત કરો છો, તો તે અયોગ્ય વર્તન કરી શકે છે" "આ ઍપ બૅટરી ઑપ્ટિમાઇઝ કરવા સેટ નથી તેથી તમે તેને પ્રતિબંધિત કરી શકશો નહીં.\n\nએને પ્રતિબંધિત કરવા, પહેલાં બૅટરી ઑપ્ટિમાઇઝ કરવાનું ચાલુ કરો." "બૅટરીનો વપરાશ મેનેજ કરો" "બૅકગ્રાઉન્ડમાં ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો" "બૅકગ્રાઉન્ડમાં ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો" "રિઅલ-ટાઇમ અપડેટ માટે, બૅકગ્રાઉન્ડમાં ઉપયોગ કરવાની સુવિધા ચાલુ કરો, બૅટરી બચાવવા તેને બંધ કરો" "અમર્યાદિત" "ઑપ્ટિમાઇઝ કરેલો" "પ્રતિબંધિત" "કોઈપણ મર્યાદા વિના બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીના વપરાશની મંજૂરી આપો. બૅટરીનો વપરાશ વધી શકે છે." "તમારા વપરાશ આધારિત ઑપ્ટિમાઇઝ કરેલા સેટિંગ. મોટાભાગની ઍપ માટે સુઝાવ આપેલા સેટિંગ." "બૅકગ્રાઉન્ડમાં હોય તેવી ઍપનો બૅટરી વપરાશ મર્યાદિત કરો. ઍપ અપેક્ષા મુજબ કાર્ય ન કરે તેમ બની શકે છે. નોટિફિકેશનમાં વિલંબ થઈ શકે છે." "કોઈ ઍપ દ્વારા તમારી બૅટરીના વપરાશની રીત બદલવાથી તેના કાર્યપ્રદર્શન પર અસર થઈ શકે છે." "આ ઍપ માટે બૅટરીનો વપરાશ %1$s હોવો જરૂરી છે." "અમર્યાદિત" "ઑપ્ટિમાઇઝ કરેલો" "બૅટરીના વપરાશ સંબંધિત વિકલ્પો વિશે વધુ જાણો" "સંપૂર્ણ ચાર્જ કર્યાં પછી સ્ક્રીન વપરાશ" "બૅટરીનો વપરાશ" "ઇતિહાસ વિગતો" "બૅટરીનો વપરાશ" "છેલ્લા 24 કલાકનો વપરાશ જુઓ" "છેલ્લે પૂર્ણ ચાર્જ કર્યા પછી, કરાયેલો વપરાશ જુઓ" "ઍપ દ્વારા બૅટરીનો વપરાશ" "વિગતોનો ઉપયોગ કરો" "પાવર વપરાશ સમાયોજિત કરો" "સમાવિષ્ટ પૅકેજીસ" "ઍપ સામાન્ય રીતે ચાલી રહી છે" "બૅટરી બદલવાનો સુઝાવ આપવામાં આવે છે" "બૅટરીની ક્ષમતા અને ચાર્જિંગ પર્ફોર્મન્સ ઘટી ગયું છે અને બૅટરી બદલવાનો સુઝાવ આપવામાં આવે છે." "બૅટરીનું લેવલ ઓછું છે" "બૅટરીની આવરદા વધારવા માટે બૅટરી સેવર ચાલુ કરો" "બૅટરીની આવરદા વધારો" "બૅટરી મેનેજર ચાલુ કરો" "બૅટરી સેવર ચાલુ કરો" "બૅટરી સામાન્ય કરતાં વહેલા સમાપ્ત થઈ શકે છે" "બૅટરી સેવર ચાલુ" "બૅટરી સેવર વિશે વધુ જાણો" "અમુક સુવિધાઓ મર્યાદિત હોઈ શકે છે" "બૅટરીનો સૌથી વધુ વપરાશ" "સૌથી વધુ વપરાતી હોય એવી ઍપ જુઓ" "તમારી બૅટરીની સુરક્ષા કરવા માટે, ચાર્જિંગ ઑપ્ટિમાઇઝ કરવામાં આવ્યું છે" "તમારી બૅટરીની આવરદા વધારવામાં સહાય કરવા માટે, ચાર્જિંગ ઑપ્ટિમાઇઝ કરવામાં આવ્યું છે" "ચાર્જિંગ થોભાવેલું છે વિશે વધુ જાણો" "ચાર્જ કરવાનું ફરી શરૂ કરો" "બૅકગ્રાઉન્ડમાંની હાઇ પાવર પ્રવૃત્તિનો સમાવેશ થાય છે" "{count,plural, =1{# ઍપને પ્રતિબંધિત કરો}one{# ઍપને પ્રતિબંધિત કરો}other{# ઍપને પ્રતિબંધિત કરો}}" "{count,plural, =1{{label}ને તાજેતરમાં પ્રતિબંધિત કરી}one{# ઍપને તાજેતરમાં પ્રતિબંધિત કરી}other{# ઍપને તાજેતરમાં પ્રતિબંધિત કરી}}" "{count,plural, =1{{label} બૅકગ્રાઉન્ડમાં વધુ બૅટરીનો વપરાશ કરે છે}one{# ઍપ બૅકગ્રાઉન્ડમાં વધુ બૅટરીનો વપરાશ કરે છે}other{# ઍપ બૅકગ્રાઉન્ડમાં વધુ બૅટરીનો વપરાશ કરે છે}}" "{count,plural, =1{આ ઍપને બૅકગ્રાઉન્ડમાં ચલાવી શકાતી નથી}one{આ ઍપને બૅકગ્રાઉન્ડમાં ચલાવી શકાતી નથી}other{આ ઍપને બૅકગ્રાઉન્ડમાં ચલાવી શકાતી નથી}}" "{count,plural, =1{ઍપને પ્રતિબંધિત કરીએ?}one{# ઍપને પ્રતિબંધિત કરીએ?}other{# ઍપને પ્રતિબંધિત કરીએ?}}" "બૅટરી બચાવવા માટે, %1$sને બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીનો ઉપયોગ કરવાથી અટકાવો. આ ઍપ યોગ્ય રીતે કાર્ય નહીં કરી શકે અને નોટિફિકેશન વિલંબિત થઈ શકે છે." "બૅટરી બચાવવા માટે, આ ઍપને બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીનો ઉપયોગ કરવાથી અટકાવો. પ્રતિબંધિત ઍપ યોગ્ય રીતે કાર્ય નહીં કરી શકે અને નોટિફિકેશન વિલંબિત થઈ શકે છે.\n\nઍપ:" "બૅટરી બચાવવા માટે, આ ઍપને બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીનો ઉપયોગ કરવાથી અટકાવો. પ્રતિબંધિત ઍપ યોગ્ય રીતે કાર્ય નહીં કરી શકે અને નોટિફિકેશન વિલંબિત થઈ શકે છે.\n\nઍપ:\n%1$s." "પ્રતિબંધિત કરો" "પ્રતિબંધ કાઢી નાખીએ?" "આ ઍપ બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીનો વપરાશ કરી શકશે. તમારા ડિવાઇસની બૅટરી અપેક્ષા કરતાં વહેલા સમાપ્ત થઈ શકે છે." "કાઢી નાખો" "રદ કરો" "ઓવરરાઇડ કરો" "ચાર્જિંગ ઍક્સેસરી ચેક કરો" "અસંગત ચાર્જિંગ વિશે વધુ જાણો" "બૅટરી મેનેજર" "ઍપને ઑટોમૅટિક રીતે મેનેજ કરો" "જ્યારે બૅટરી મેનેજર શોધે છે કે ઍપ બૅટરીનો અતિશય ઉપયોગ કરી રહી છે, ત્યારે તમારી પાસે આ ઍપને પ્રતિબંધિત કરવાનો વિકલ્પ હશે. પ્રતિબંધિત ઍપ યોગ્ય રીતે કાર્ય નહીં કરી શકે અને નોટિફિકેશન વિલંબિત થઈ શકે છે." "પ્રતિબંધિત ઍપ" "{count,plural, =1{# ઍપ માટે બૅટરીના વપરાશને મર્યાદિત કરી રહ્યાં છીએ}one{# ઍપ માટે બૅટરીના વપરાશને મર્યાદિત કરી રહ્યાં છીએ}other{# ઍપ માટે બૅટરીના વપરાશને મર્યાદિત કરી રહ્યાં છીએ}}" "%1$s પ્રતિબંધિત કરવામાં આવેલ" "બૅટરીનો વપરાશ બૅકગ્રાઉન્ડમાં કરવાથી આ બધી ઍપને પ્રતિબંધિત કરવામાં આવી છે. તે અપેક્ષિત રીતે કાર્ય કરી શકશે નહીં અને નોટિફિકેશન વિલંબિત થઈ શકે છે." "બૅટરી મેનેજરનો ઉપયોગ કરો" "જ્યારે ઍપ બૅટરીનો અતિશય ઉપયોગ કરે, ત્યારે જાણકારી મેળવો" "ઍપ બૅટરીનો ક્યારે અતિશય ઉપયોગ કરે છે તેની જાણકારી મેળવી રહ્યાં છીએ" "ઍપ બૅટરીનો ક્યારે અતિશય ઉપયોગ કરે છે તેની જાણકારી મેળવી રહ્યાં છીએ" "{count,plural, =1{# ઍપ પ્રતિબંધિત}one{# ઍપ પ્રતિબંધિત}other{# ઍપ પ્રતિબંધિત}}" "બૅટરી મીટર વાંચવામાં સમસ્યા આવી." "આ ભૂલ વિશે વધુ જાણવા માટે ટૅપ કરો" "સ્ક્રીન" "CPU" "ફ્લેશલાઇટ" "કૅમેરા" "GPS" "વાઇ-ફાઇ" "બ્લૂટૂથ" "મોબાઇલ નેટવર્ક" "વૉઇસ કૉલ્સ" "સ્ક્રીન વપરાશ ^1" "%2$s દ્વારા %1$s વપરાયું" "કુલ બૅટરીનું %1$s" "છેલ્લા સંપૂર્ણ ચાર્જ પછીનું વિશ્લેષણ" "છેલ્લા સંપૂર્ણ ચાર્જનો સમય" "સંપૂર્ણ ચાર્જ લગભગ આટલો સમય ચાલે છે" "બાકી રહેલી બૅટરી આવરદા અંદાજિત છે અને વપરાશના આધારે બદલાય શકે છે" "બૅટરી વપરાશ" "છેલ્લે પૂર્ણ ચાર્જ કર્યા પછી, કોઈ વપરાશ થયો નથી" "છેલ્લા 24 કલાકમાં બિલકુલ વપરાશ થયો નથી" "છેલ્લા પૂર્ણ ચાર્જ થયા પછીથી" "સિસ્ટમ ઍપ" "અનઇન્સ્ટૉલ કરવામાં આવેલી ઍપ" "અન્ય" "અંદાજિત બાકી સમય" "સંપૂર્ણપણે ચાર્જ થવામાં" "વપરાશના આધારે અનુમાન બદલાઈ શકે છે" "Mediaserver" "ઍપ્લિકેશન ઓપ્ટિમાઇઝેશન" "ઇન્ટરનેટ શેર કરવાની સુવિધા" "કાઢી નાખેલી ઍપ" "બૅટરી સેવર" "ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ કરો" "કોઈ શેડ્યૂલ નથી" "તમારા રૂટિન પર આધારિત" "તમારા રૂટિનના આધારે ચાલુ કરવામાં આવશે" "ટકાવારી પર આધારિત" "તમારા આગલા સામાન્ય રીતે ચાર્જ કરવાના સમય પહેલાં જો તમારી બૅટરી ખલાસ થઈ જવામાં હોય, તો બૅટરી સેવર ચાલુ થઈ જાય છે" "%1$s પર ચાલુ થશે" "શેડ્યૂલ સેટ કરો" "બૅટરી આવરદા વધારો" "ચાર્જ થાય ત્યારે બંધ કરો" "%1$s પર બંધ કરો" "જ્યારે બૅટરી %1$sથી વધારે ચાર્જ થાય ત્યારે બૅટરી સેવર બંધ થાય છે" "ચાલુ કરો" "બૅટરી સેવરનો ઉપયોગ કરો" "ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ કરો" "ક્યારેય નહીં" "%1$s બૅટરી પર" "બૅટરીના ટકા" "બૅટરીના ટકા સ્ટેટસ બારમાં બતાવો" "છેલ્લા પૂર્ણ ચાર્જ કર્યા પછી બૅટરીનું લેવલ" "છેલ્લા 24 કલાકમાં બૅટરીનું લેવલ" "છેલ્લા પૂર્ણ ચાર્જ કર્યા પછી ઍપ દ્વારા કરાયેલો વપરાશ" "છેલ્લા 24 કલાક માટે ઍપનો વપરાશ" "છેલ્લા પૂર્ણ ચાર્જ કર્યા પછી સિસ્ટમ દ્વારા કરાયેલો વપરાશ" "છેલ્લા 24 કલાકમાં સિસ્ટમનો વપરાશ" "%s માટે સિસ્ટમનો વપરાશ" "%s માટે ઍપનો વપરાશ" "છેલ્લે %s પર પૂર્ણ ચાર્જ કર્યા પછી સિસ્ટમ દ્વારા કરાયેલો વપરાશ" "છેલ્લે %s પર પૂર્ણ ચાર્જ કર્યા પછી ઍપ દ્વારા કરાયેલો વપરાશ" "કુલ સમય: એક મિનિટ કરતાં ઓછો" "બૅકગ્રાઉન્ડ સમય: એક મિનિટ કરતાં ઓછો" "સ્ક્રીન સમય: એક મિનિટ કરતાં ઓછો" "એક મિનિટ કરતાં ઓછો" "કુલ: %s" "બૅકગ્રાઉન્ડ: %s" "સ્ક્રીન સમય: %s" "બૅટરી પૂરી ચાર્જ થયાના થોડા કલાકોમાં બૅટરી વપરાશનો ડેટા ઉપલબ્ધ બનશે" "હમણાં" "%1$s - %2$s" "%1$sથી %2$s" "%1$s %2$s" "%1$s %2$s" "બૅટરીના વપરાશનો ચાર્ટ" "બૅટરીના દૈનિક વપરાશનો ચાર્ટ" "બૅટરીના કલાક દીઠ વપરાશનો ચાર્ટ" "બૅટરીનું લેવલ %1$sથી %2$s છે" "છેલ્લા પૂર્ણ ચાર્જ પછી બૅટરીનો વપરાશ" "%s માટેનો બૅટરીનો વપરાશ" "છેલ્લે પૂર્ણ ચાર્જ કર્યા પછી સ્ક્રીન સમય" "%s દરમિયાન સ્ક્રીન સમય" "ઍપ દ્વારા જુઓ" "સિસ્ટમ દ્વારા જુઓ" "< %1$s" "%1$sથી ઓછું" "રવાના કરતા પહેલાં કરેલી ક્વૉલિટી માટેની તપાસના કારણે પહેલી વાર ઉપયોગ વખતે ચક્રની સંખ્યા શૂન્ય ન હોય એમ બને" "પ્રક્રિયા આંકડા" "ચાલુ પ્રક્રિયાઓ વિશેનાં અવ્યવસ્થિત આંકડાઓ" "મેમરીનો ઉપયોગ" "પાછલા %3$s થી વધુમાં %2$s માંથી %1$s ઉપયોગમાં લેવાયું" "%2$s થી વધુમાં %1$s RAM ઉપયોગમાં લેવાયું" "બૅકગ્રાઉન્ડ" "ફૉરગ્રાઉન્ડ" "કેશ્ડ" "Android OS" "મૂળ" "કર્નલ" "Z-Ram" "કૅશેસ" "RAM વપરાશ" "RAM ઉપયોગ (બૅકગ્રાઉન્ડ)" "રન ટાઇમ" "પ્રક્રિયાઓ" "સેવાઓ" "અવધિ" "મેમરીની વિગતો" "3 કલાક" "6 કલાક" "12 કલાક" "1 દિવસ" "સિસ્ટમ બતાવો" "સિસ્ટમ છુપાવો" "ટકાવારી બતાવો" "Uss નો ઉપયોગ કરો" "આંકડાનો પ્રકાર" "બૅકગ્રાઉન્ડ" "ફૉરગ્રાઉન્ડ" "કેશ્ડ" "વૉઇસ ઇનપુટ અને આઉટપુટ" "વૉઇસ ઇનપુટ અને આઉટપુટ સેટિંગ" "વૉઇસ શોધ" "Android કીબોર્ડ" "વૉઇસ ઇનપુટ સેટિંગ" "વૉઇસ ઇનપુટ" "વૉઇસ ઇનપુટ સેવાઓ" "પૂર્ણ હૉટવર્ડ અને ક્રિયાપ્રતિક્રિયા" "સરળ સ્પીચ ટુ ટેક્સ્ટ" "આ વૉઇસ ઇનપુટ સેવા તમારા વતી હંમેશા-ચાલુ વૉઇસ મોનિટરિંગ કરવા અને વૉઇસ સક્ષમ એપ્લિકેશન્સને નિયંત્રિત કરવા માટે સમર્થ હશે. તે %s એપ્લિકેશનમાંથી આવે છે. આ સેવાના ઉપયોગને સક્ષમ કરીએ?" "ડિવાઇસ પર ઓળખ સંબંધિત સેટિંગ" "ડિવાઇસ પર ઓળખ" "ડિવાઇસ પર વાણી ઓળખ" "મનપસંદ એન્જિન" "એન્જિન સેટિંગ" "બોલવાની ઝડપ અને પિચ" "એન્જિન" "અવાજો" "બોલાયેલ ભાષા" "વૉઇસ ઇન્સ્ટૉલ કરો" "વૉઇસ ઇન્સ્ટૉલ કરવા માટે %s ઍપ્લિકેશન પર ચાલુ રાખો" "ઍપ્લિકેશન ખોલો" "રદ કરો" "ફરીથી સેટ કરો" "ચલાવો" "VPN" "સુરક્ષિત નથી" "%d સુરક્ષિત નથી" "%d સુરક્ષિત નથી" "અડૅપ્ટિવ કનેક્ટિવિટી" "તમારા નેટવર્ક કનેક્શનને ઑટોમૅટિક રીતે મેનેજ કરીને બૅટરીની આવરદા વધારે છે અને ડિવાઇસનું કાર્યપ્રદર્શન બહેતર બનાવે છે" "ચાલુ કરો" "બંધ કરો" "Adaptive Connectivityનો ઉપયોગ કરો" "મોબાઇલ નેટવર્ક સુરક્ષા" "નેટવર્કનો પ્રકાર, એન્ક્રિપ્શન, નોટિફિકેશનના નિયંત્રણો" "આ સેટિંગ તમારા કૉલ, મેસેજ અને ડેટાને જૂના અથવા એન્ક્રિપ્ટ નહીં થયેલા નેટવર્કથી સુરક્ષિત કરવામાં સહાય કરે છે જે ડેટા ચોરી અથવા સર્વેલન્સ માટે તમને જાહેર કરી શકે છે" "મોબાઇલ નેટવર્ક સુરક્ષા" "નોટિફિકેશન" "નેટવર્ક સંબંધિત નોટિફિકેશન" "જ્યારે તમારું ડિવાઇસ એન્ક્રિપ્ટ નહીં થયેલા નેટવર્ક સાથે કનેક્ટ થાય અથવા જ્યારે કોઈ નેટવર્ક તમારા અજોડ ડિવાઇસ અથવા સિમ કાર્ડ IDને રેકોર્ડ કરે ત્યારે નોટિફિકેશન મેળવો" "એન્ક્રિપ્શન" "નેટવર્ક જનરેશન" "ઇન્સ્ટૉલ કરેલું દરેક સિમ કાર્ડ માત્ર 3G, 4G અને 5Gને સપોર્ટ કરતા નેટવર્ક સાથે જ કનેક્ટ થાય એ રીતે તમે તેને કન્ફિગ્યુર કરી શકો છો. સિમ કાર્ડ જૂના, અસલામત 2G નેટવર્ક સાથે કનેક્ટ થશે નહીં. જ્યારે માત્ર 2G નેટવર્ક જ ઉપલબ્ધ હોય, ત્યારે આ સેટિંગના કારણે તમારી કનેક્ટિવિટી મર્યાદિત થઈ જાય એમ બને. ઇમર્જન્સીના કિસ્સામાં 2Gનો ઉપયોગ થઈ શકે છે." "ઓળખપત્ર સ્ટોરેજ" "સર્ટિફિકેટ ઇન્સ્ટૉલ કરો" "ઓળખપત્રો સાફ કરો" "બધા પ્રમાણપત્રોને દૂર કરો" "વિશ્વસનીય ઓળખપત્રો" "વિશ્વસનીય CA પ્રમાણપત્રો પ્રદર્શિત કરો" "વપરાશકર્તા ઓળખપત્ર" "સંગ્રહિત ઓળખપત્ર જુઓ અને સંશોધિત કરો" "વિગતવાર" "આ વપરાશકર્તા માટે ઓળખપત્રો ઉપલબ્ધ નથી" "VPN અને ઍપ્લિકેશનો માટે ઇન્સ્ટૉલ કરેલ" "વાઇ-ફાઇ માટે ઇન્સ્ટૉલ કરેલા છે" "%s માટે ઇન્સ્ટૉલ કરી" "%s માટે ઉપયોગ કરી રહ્યાં છીએ" "વાઇ-ફાઇ માટે ઇન્સ્ટૉલ કરેલા છે (ઉપયોગમાં છે)" "તમામ કન્ટેન્ટ દૂર કરીએ?" "ઓળખપત્ર સ્ટોરેજ ભૂસી નાખ્યું છે." "ઓળખપત્ર સ્ટોરેજ ભૂસી શકાયો નથી." "વપરાશ ઍક્સેસ સાથેની ઍપ" "CA સર્ટિફિકેટ" "VPN & ઍપ વપરાશકર્તા સર્ટિફિકેટ" "વાઇ-ફાઇ સર્ટિફિકેટ" "તમારો ડેટા પ્રાઇવેટ રહેશે નહીં" "એન્ક્રિપ્શન માટે CA પ્રમાણપત્રનો ઉપયોગ વેબસાઇટ, ઍપ અને VPNs દ્વારા કરવામાં આવે છે. તમને જે સંસ્થાઓ પર વિશ્વાસ હોય, તે સંસ્થાઓના જ CA પ્રમાણપત્ર ઇન્સ્ટૉલ કરો. \n\nજો તમે CA પ્રમાણપત્ર ઇન્સ્ટૉલ કરો છો, તો પ્રમાણપત્રના માલિક તમે મુલાકાત લો છો તે વેબસાઇટની અથવા તમે ઉપયોગમાં લો છો તે ઍપ પરથી પાસવર્ડ અથવા ક્રેડિટ કાર્ડની વિગતો જેવા તમારા ડેટાને ઍક્સેસ કરી શકે છે – પછી ભલેને તે ડેટા એન્ક્રિપ્ટેડ હોય." "ઇન્સ્ટૉલ કરશો નહીં" "છતાં ઇન્સ્ટૉલ કરો" "સર્ટિફિકેટ ઇન્સ્ટૉલ નથી કર્યું" "^1""ને આ ડિવાઇસ પર પ્રમાણપત્રો ઇન્સ્ટૉલ કરવાની મંજૂરી આપીએ?" "આ પ્રમાણપત્રો, નીચે આપેલી ઍપ અને URLs સાથે તમારા ડિવાઇસની અજોડ IDને શેર કરીને તમારી ચકાસણી કરશે" "મંજૂરી આપશો નહીં" "મંજૂરી આપો" "વધુ બતાવો" "પ્રમાણપત્ર મેનેજમેન્ટની ઍપ" "એકપણ નહીં" "જ્યારે તમે નીચે આપેલી ઍપ અને URLsનો ઉપયોગ કરશો, ત્યારે પ્રમાણપત્રો તમારી ચકાસણી કરશે" "પ્રમાણપત્રો અનઇન્સ્ટૉલ કરો" "ઍપ કાઢી નાખો" "આ ઍપ કાઢી નાખીએ?" "ઍપ દ્વારા પ્રમાણપત્રો મેનેજ નહીં કરવામાં આવે, પણ તે તમારા ડિવાઇસમાં રહેશે. ઍપ દ્વારા ઇન્સ્ટૉલ કરવામાં આવેલું કોઈપણ પ્રમાણપત્ર અનઇન્સ્ટૉલ કરવામાં આવશે." "{count,plural, =1{# URL}one{# URL}other{# URL}}" "કટોકટી સમયે ડાયલનું સિગ્નલ" "જ્યારે કટોકટીનો કૉલ કરવામાં આવે ત્યારે વર્તન સેટ કરો" "બૅકઅપ" "બેકઅપ અને પુનર્સ્થાપન" "વ્યક્તિગત ડેટા" "મારા ડેટાનો બેક અપ લો" "ઍપ ડેટા, વાઇ-ફાઇ પાસવર્ડ અને અન્ય સેટિંગનો Google સર્વર પર બૅકઅપ લો" "બેકઅપ એકાઉન્ટ" "બૅકઅપ એકાઉન્ટ મેનેજ કરો" "ઍપ્લિકેશન માહિતી શામેલ કરો" "ઑટોમૅટિક પુનઃસ્થાપના" "જ્યારે કોઈ ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરી રહ્યાં હોય, ત્યારે બૅકઅપ લીધેલા સેટિંગ અને ડેટા રિસ્ટોર કરો" "બૅકઅપ સેવા સક્રિય કરેલી નથી" "બેકઅપ લેવાયેલ ડેટા અત્યારે કોઇ એકાઉન્ટ સ્ટોર કરી રહ્યું નથી" "વાઇ-ફાઇ પાસવર્ડ, બુકમાર્ક, અન્ય સેટિંગ અને ઍપ ડેટાનો બૅકઅપ લેવાનું રોકીએ, તેમજ Google સર્વર પરની બધી કૉપિને કાઢી નાખીએ?" "ડિવાઇસ ડેટા (જેમ કે વાઇ-ફાઇ પાસવર્ડ અને કૉલ ઇતિહાસ) અને ઍપ ડેટા (જેમ કે સેટિંગ અને ઍપ દ્વારા થયેલી ફાઇલો)નું બૅકઅપ લેવાનું રોકીએ, ઉપરાંત રિમોટ સર્વર પરની તમામ કૉપિ કાઢી નાખીએ?" "ડિવાઇસ ડેટા (જેમ કે વાઇ-ફાઇ પાસવર્ડ અને કૉલ ઇતિહાસ) અને ઍપ ડેટા (જેમ કે સેટિંગ અને ઍપ દ્વારા સંગ્રહિત ફાઇલો)નો રિમોટલી ઑટોમૅટિક રીતે બૅકઅપ લો.\n\nજ્યારે તમે ઑટોમૅટિક રીતે બૅકઅપ ચાલુ કરો છો, ત્યારે ડિવાઇસ અને ઍપ ડેટા સમયાંતરે રિમોટલી સચવાય છે. ઍપ ડેટા એવો કોઈપણ ડેટા હોઈ શકે જેને કોઈ ઍપએ સાચવ્યો હોય (ડેવલપર સેટિંગના આધારે) જેમાં સંપર્કો, મેસેજ અને ફોટા જેવા સંભવિતપણે સંવેદનશીલ ડેટાનો સમાવેશ થાય છે." "ડિવાઇસ વ્યવસ્થાપક સેટિંગ" "ડિવાઇસ વ્યવસ્થાપક ઍપ" "આ ડિવાઇસ વ્યવસ્થાપક ઍપને નિષ્ક્રિય કરો" "ઍપ્લિકેશન અનઇન્સ્ટૉલ કરો" "નિષ્ક્રિય અને અનઇન્સ્ટૉલ કરો" "ડિવાઇસ ઍડમિન ઍપ" "કોઈ ડિવાઇસ વ્યવસ્થાપક ઍપ ઉપલબ્ધ નથી" "કોઈ ઉપલબ્ધ ટ્રસ્ટ એજન્ટ્સ નથી" "ડિવાઇસ ઍડમિન ઍપ સક્રિય કરીએ?" "આ ડિવાઇસ ઍડમિન ઍપ સક્રિય કરો" "ડિવાઇસ વ્યવસ્થાપક" "આ ઍડમિન ઍપને સક્રિય કરવાથી આ ઍપ %1$sને નીચેની ક્રિયાઓ કરવાની મંજૂરી આપશે:" "આ ડિવાઇસને %1$s દ્વારા મેનેજ અને મોનિટર કરવામાં આવશે." "આ વ્યવસ્થાપક ઍપ સક્રિય છે અને આ ઍપ %1$sને નીચેની ક્રિયાઓ કરવાની મંજૂરી આપે છે:" "પ્રોફાઇલ સંચાલક સક્રિય કરીએ?" "નિરીક્ષણની મંજૂરી આપીએ?" "આગળ વધવાથી, તમારા વપરાશકર્તાને તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવશે કે જેઓ વ્યક્તિગત ડેટા ઉપરાંત સંકળાયેલ ડેટાને પણ સંગ્રહિત કરી શકે છે.\n\nતમારા વ્યવસ્થાપક સેટિંગ, ઍક્સેસ, ઍપ અને નેટવર્ક પ્રવૃત્તિ અને તમારા ડિવાઇસની સ્થાન માહિતી સહિત, વપરાશકર્તાથી સંબંધિત ડેટાને મોનિટર અને મેનેજ કરી શકે છે." "તમારા વ્યવસ્થાપકે અન્ય વિકલ્પો અક્ષમ કરેલા છે" "વધુ જાણો" "નોટિફિકેશન લૉગ" "સૂચનાનો ઇતિહાસ" "છેલ્લા %d કલાક" "સ્નૂઝ કરેલ" "તાજેતરમાં છોડી દેવાયેલી" "{count,plural, =1{# નોટિફિકેશન}one{# નોટિફિકેશન}other{# નોટિફિકેશન}}" "કૉલ રિંગટોન અને વાઇબ્રેટ" "નેટવર્ક વિગતો" "સમન્વયન સક્ષમ" "સમન્વયન અક્ષમ" "હવે સમન્વયન કરી રહ્યું છે" "સમન્વયન ભૂલ" "સમન્વયન નિષ્ફળ થયું" "સમન્વયન સક્રિય" "સમન્વયન" "સમન્વયનમાં હાલમાં સમસ્યા આવી રહી છે. તે ટૂંક સમયમાં પાછું આવશે." "એકાઉન્ટ ઉમેરો" "કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ હજી સુધી ઉપલબ્ધ નથી" "ઑફિસ માટેની ઍપ" "ઑફિસની પ્રોફાઇલ કાઢી નાખો" "બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા" "ઍપ્લિકેશનો કોઈપણ સમયે ડેટાને સમન્વયિત, મોકલી અને પ્રાપ્ત કરી શકે છે" "બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટાને અક્ષમ કરીએ?" "બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટાને અક્ષમ કરવું બૅટરીની આવરદા વધારે છે અને ડેટા ઉપયોગને ઓછો કરે છે. કેટલીક ઍપ્લિકેશનો હજી પણ બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા કનેક્શનનો ઉપયોગ કરતી હોઈ શકે છે." "સમન્વયન ચાલુ છે" "સિંક બંધ છે" "સમન્વયન ભૂલ" "છેલ્લું સિંક %1$s" "હવે સમન્વયન કરી રહ્યું છે..." "બૅકઅપ સેટિંગ" "મારા સેટિંગનો બૅકઅપ લો" "હમણાં સિંક કરો" "સમન્વયન રદ કરો" "હમણાં સમન્વયિત કરવા માટે ટૅપ કરો %1$s" "Gmail" "Calendar" "સંપર્કો" "ઍપ સિંક સેટિંગ" "ડેટા અને સમન્વયન" "પાસવર્ડ બદલો" "એકાઉન્ટ સેટિંગ" "એકાઉન્ટ કાઢી નાખો" "એકાઉન્ટ ઉમેરો" "એકાઉન્ટ કાઢી નાખીએ?" "તમારા ઍડમિને આ ફેરફારની મંજૂરી આપી નથી" "મેન્યુઅલી સમન્વયિત કરી શકાતું નથી" "આ આઇટમ માટે સિંક હાલમાં બંધ કરેલું છે. આ સેટિંગ બદલવા માટે, બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા અને ઑટોમૅટિક રીતે સિંકને અસ્થાયી ધોરણે ચાલુ કરો." "ડિલીટ કરો" "બધા પસંદ કરો" "ડેટા વપરાશ" "મોબાઇલ ડેટા અને વાઇ-ફાઇ" "વ્યક્તિગત ડેટાને ઑટો સિંક કરો" "ઑફિસના ડેટાને ઑટો સિંક કરો" "ખાનગી ડેટા ઑટો સિંક કરો" "ચક્ર બદલો…" "ડેટા વપરાશ ચક્ર ફરીથી સેટ કરવા માટે મહિનાનો દિવસ:" "આ સમયગાળા દરમ્યાન કોઈ એપ્લિકેશને ડેટાનો ઉપયોગ કર્યો નથી." "ફૉરગ્રાઉન્ડ" "બૅકગ્રાઉન્ડ" "પ્રતિબંધિત" "મોબાઇલ ડેટા બંધ કરીએ?" "મોબાઇલ ડેટા મર્યાદા સેટ કરો" "4G ડેટા મર્યાદા સેટ કરો" "2G-3G ડેટા મર્યાદા સેટ કરો" "વાઇ-ફાઇ ડેટા મર્યાદા સેટ કરો" "વાઇ-ફાઇ" "ઇથરનેટ" "મોબાઇલ" "4G" "2G-3G" "મોબાઇલ" "કોઈ નહીં" "મોબાઇલ ડેટા" "2G-3G ડેટા" "4G ડેટા" "રોમિંગ" "ફૉરગ્રાઉન્ડ:" "બૅકગ્રાઉન્ડ" "ઍપ સેટિંગ" "બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા" "બૅકગ્રાઉન્ડમાં મોબાઇલ ડેટાના વપરાશને ચાલુ કરો" "આ ઍપ્લિકેશન માટે બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા પ્રતિબંધિત કરવા માટે, પહેલા મોબાઇલ ડેટા મર્યાદા સેટ કરો." "બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટાને નિયંત્રિત કરીએ?" "આ સુવિધાને કારણે બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા પર આધારિત હોય તે ઍપ્લિકેશન ફક્ત મોબાઇલ નેટવર્કો ઉપલબ્ધ હોય ત્યારે કામ કરતી બંધ થઈ શકે છે.\n\nતમે ઍપ્લિકેશનમાં ઉપલબ્ધ સેટિગ્સમાં વધુ ઉચિત ડેટા વપરાશ નિયંત્રણો મેળવી શકો છો." "તમે મોબાઇલ ડેટા મર્યાદા સેટ કરી હોય, માત્ર ત્યારે જ બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટાને મર્યાદિત કરવું સંભવ છે." "ઑટો સિંક ડેટા ચાલુ કરીએ?" "ડેટા ઑટો-સિંક કરો બંધ કરીએ?" "આમ કરવું તે ડેટા અને બૅટરી વપરાશ બચાવશે, પરંતુ તમારે તાજેતરની માહિતી એકત્રિત કરવા માટે દરેક એકાઉન્ટને મેન્યુઅલી સિંક કરવાની જરૂર પડશે. અને જ્યારે અપડેટ આવશે ત્યારે તમે નોટિફિકેશન પ્રાપ્ત કરી શકશો નહીં." "વપરાશ સાયકલ ફરીથી સેટ કરવાની તારીખ" "દર મહિનાની તારીખ:" "સેટ કરો" "ડેટા વપરાશ ચેતવણી સેટ કરો" "ડેટા વપરાશની મર્યાદા સેટ કરો" "ડેટા વપરાશને મર્યાદિત કરવો" "^1"" ""^2"\n"ચેતવણી" "^1"" ""^2"\n"મર્યાદા" "દૂર કરેલી ઍપ્લિકેશનો" "દૂર કરેલી ઍપ્લિકેશનો અને વપરાશકર્તાઓ" "નેટવર્કનો વપરાશ" "મીટર કરેલું" "નામ" "પ્રકાર" "સર્વર ઍડ્રેસ" "IPSec ઓળખકર્તા" "IPSec પહેલાંથી શેર કરેલી કી" "IPSec વપરાશકર્તા પ્રમાણપત્ર" "IPSec CA પ્રમાણપત્ર" "IPSec સર્વર પ્રમાણપત્ર" "વિગતવાર વિકલ્પો બતાવો" "વપરાશકર્તાનું નામ" "પાસવર્ડ" "એકાઉન્ટ માહિતી સાચવો" "(ઉપયોગ થયો નથી)" "(સર્વર ચકાસશો નહીં)" "(સર્વરમાંથી પ્રાપ્ત)" "દાખલ કરેલી માહિતી હંમેશાં-ચાલુ VPNને સપોર્ટ કરતી નથી" "રદ કરો" "છોડી દો" "સાચવો" "કનેક્ટ કરો" "બદલો" "VPN પ્રોફાઇલમાં ફેરફાર કરો" "ભૂલી જાઓ" "%s સાથે કનેક્ટ કરો" "આ VPNને ડિસ્કનેક્ટ કરીએ?" "ડિસ્કનેક્ટ કરો" "વર્ઝન" "વર્ઝન %s" "VPN ભૂલી ગયાં" "અસ્તિત્વમાંની VPN ને બદલીએ?" "હંમેશાં ચાલુ VPN સેટ કરીએ?" "આ સેટિંગ જ્યારે ચાલુ હોય, VPN સફળતાપૂર્વક કનેક્ટ ન થાય ત્યાં સુધી તમારી પાસે ઇન્ટરનેટ કનેક્શન નહીં હોય" "તમારા હાલના VPNને બદલવામાં આવશે અને VPN સફળતાપૂર્વક કનેક્ટ ન થાય ત્યાં સુધી તમારી પાસે ઇન્ટરનેટ કનેક્શન નહીં હોય" "તમે પહેલાંથી હંમેશાં-ચાલુ VPN થી કનેક્ટ થયેલ છો. જો તમે કોઈ બીજાથી કનેક્ટ કરો છો, તો તમારા અસ્તિત્વમાંના VPN ને બદલવામાં આવશે અને હંમેશાં-ચાલુ મોડ બંધ થઈ જશે." "તમે પહેલાંથી VPN થી કનેક્ટ થયેલ છો. જો તમે કોઈ બીજાથી કનેક્ટ કરો છો, તો તમારા અસ્તિત્વમાંના VPN ને બદલવામાં આવશે." "ચાલુ કરો" "%1$s થી કનેક્ટ કરી શકાતું નથી" "આ ઍપ હંમેશાં-ચાલુ VPNને સપોર્ટ કરતી નથી" "VPN" "VPN પ્રોફાઇલ ઉમેરો" "પ્રોફાઇલ સંપાદિત કરો" "પ્રોફાઇલ કાઢી નાખો" "હંમેશા ચાલુ VPN" "કોઈ VPN ઉમેર્યાં નથી" "હંમેશાં VPN સાથે કનેક્ટ કરેલ રાખો" "આ ઍપ્લિકેશન દ્વારા સમર્થિત નથી" "હંમેશાં ચાલુ" "સુરક્ષિત નથી" "VPN વિનાના કનેક્શનને બ્લૉક કરો" "VPN કનેક્શનની જરૂર છે?" "સુરક્ષિત નથી. IKEv2 VPN પર અપડેટ કરો" "અનસપોર્ટેડ VPN શરૂ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યાં." "હંમેશા તેની સાથે કનેક્ટ રહેવા માટે એક VPN પ્રોફાઇલ પસંદ કરો. આ VPN સાથે કનેક્ટ હશે માત્ર ત્યારે જ નેટવર્ક ટ્રાફિકને મંજૂરી આપવામાં આવશે." "કોઈ નહીં" "હંમેશા-ચાલુ VPNને સર્વર અને DNS બંને માટે એક IP ઍડ્રેસની જરૂર હોય છે." "કોઈ નેટવર્ક કનેક્શન નથી. કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો." "VPN થી ડિસ્કનેક્ટ થયું" "એકેય નહીં" "કોઈ પ્રમાણપત્ર ખૂટે છે. પ્રોફાઇલ સંપાદિત કરવાનો પ્રયાસ કરો." "સિસ્ટમ" "વપરાશકર્તા" "બંધ કરો" "સક્ષમ કરો" "અનઇન્સ્ટૉલ કરો" "વિશ્વાસ કરો" "સિસ્ટમ CA પ્રમાણપત્રને સક્ષમ કરીએ?" "સિસ્ટમ CA પ્રમાણપત્રને અક્ષમ કરીએ?" "વપરાશકર્તા CA પ્રમાણપત્રને કાયમ માટે દૂર કરીએ?" "આના દ્વારા ઉપયોગ કરવામાં આવી રહ્યો છે" "આ એન્ટ્રીમાં આનો સમાવેશ થાય છે" "1 વપરાશકર્તા કી" "1 વપરાશકર્તા પ્રમાણપત્ર" "1 CA પ્રમાણપત્ર" "%d CA પ્રમાણપત્રો" "ઓળખપત્રની વિગતો" "ઓળખપત્ર દૂર કર્યા: %s" "કોઈ વપરાશકર્તા ઓળખપત્રો ઇન્સ્ટૉલ કર્યા નથી" "જોડણી તપાસનાર" "કાર્ય માટે જોડણી તપાસનાર" "તમારો વર્તમાન પૂર્ણ બેકઅપ પાસવર્ડ અહીં દાખલ કરો" "સંપૂર્ણ બેકઅપ માટે અહીં નવો પાસવર્ડ લખો" "તમારો નવો પૂર્ણ બેકઅપ પાસવર્ડ અહીં ફરીથી લખો" "બેકઅપ પાસવર્ડ સેટ કરો" "રદ કરો" "વધારાના સિસ્ટમ અપડેટ્સ" "નેટવર્ક મૉનિટર કરી શકાય છે" "થઈ ગયું" "{count,plural, =1{પ્રમાણપત્ર પર વિશ્વાસ કરો અથવા કાઢી નાખો}one{પ્રમાણપત્ર પર વિશ્વાસ કરો અથવા કાઢી નાખો}other{પ્રમાણપત્રો પર વિશ્વાસ કરો અથવા કાઢી નાખો}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} દ્વારા તમારી ઑફિસની પ્રોફાઇલ માટે, પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકારી ઇન્સ્ટૉલ કરવામાં આવ્યું છે, જે તેમને ઇમેઇલ, ઍપ અને સુરક્ષિત વેબસાઇટ સહિત તમારા ડિવાઇસની નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિરીક્ષણ કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે.\n\nઆ પ્રમાણપત્ર વિશે વધુ માહિતી માટે, તમારા ઍડમિનનો સંપર્ક કરો.}one{{orgName} દ્વારા તમારી ઑફિસની પ્રોફાઇલ માટે, પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકારી ઇન્સ્ટૉલ કરવામાં આવ્યું છે, જે તેમને ઇમેઇલ, ઍપ અને સુરક્ષિત વેબસાઇટ સહિત તમારા ડિવાઇસની નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિરીક્ષણ કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે.\n\nઆ પ્રમાણપત્ર વિશે વધુ માહિતી માટે, તમારા ઍડમિનનો સંપર્ક કરો.}other{{orgName} દ્વારા તમારી ઑફિસની પ્રોફાઇલ માટે, પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકારીઓ ઇન્સ્ટૉલ કરવામાં આવ્યા છે, જે તેમને ઇમેઇલ, ઍપ અને સુરક્ષિત વેબસાઇટ સહિત તમારા ડિવાઇસની નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિરીક્ષણ કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે.\n\nઆ પ્રમાણપત્રો વિશે વધુ માહિતી માટે, તમારા ઍડમિનનો સંપર્ક કરો.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} દ્વારા તમારી ઑફિસની પ્રોફાઇલ માટે, પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકારી ઇન્સ્ટૉલ કરવામાં આવ્યું છે, જે તેમને ઇમેઇલ, ઍપ અને સુરક્ષિત વેબસાઇટ સહિત ઑફિસના નેટવર્કની પ્રવૃત્તિનું નિરીક્ષણ કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે.\n\nઆ પ્રમાણપત્ર વિશે વધુ માહિતી માટે, તમારા ઍડમિનનો સંપર્ક કરો.}one{{orgName} દ્વારા તમારી ઑફિસની પ્રોફાઇલ માટે, પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકારી ઇન્સ્ટૉલ કરવામાં આવ્યું છે, જે તેમને ઇમેઇલ, ઍપ અને સુરક્ષિત વેબસાઇટ સહિત ઑફિસના નેટવર્કની પ્રવૃત્તિનું નિરીક્ષણ કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે.\n\nઆ પ્રમાણપત્ર વિશે વધુ માહિતી માટે, તમારા ઍડમિનનો સંપર્ક કરો.}other{{orgName} દ્વારા તમારી ઑફિસની પ્રોફાઇલ માટે, પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકારીઓ ઇન્સ્ટૉલ કરવામાં આવ્યા છે, જે તેમને ઇમેઇલ, ઍપ અને સુરક્ષિત વેબસાઇટ સહિત ઑફિસના નેટવર્કની પ્રવૃત્તિનું નિરીક્ષણ કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે.\n\nઆ પ્રમાણપત્રો વિશે વધુ માહિતી માટે, તમારા ઍડમિનનો સંપર્ક કરો.}}" "તૃતીય પક્ષ ઇમેઇલ્સ, ઍપ્લિકેશનો અને સુરક્ષિત વેબસાઇટ્સ સહિત, તમારી નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિરીક્ષણ કરવામાં સક્ષમ હોય છે.\n\nતમારા ઉપકરણ પર ઇન્સ્ટોલ કરેલ વિશ્વસનીય ઓળખપત્ર આ કરવાનું શક્ય બનાવી રહ્યું છે." "{count,plural, =1{પ્રમાણપત્ર ચેક કરો}one{પ્રમાણપત્ર ચેક કરો}other{પ્રમાણપત્રો ચેક કરો}}" "વપરાશકર્તાઓ" "વપરાશકર્તાઓ અને પ્રોફાઇલ્સ" "વપરાશકર્તા અથવા પ્રોફાઇલ ઉમેરો" "પ્રતિબંધિત પ્રોફાઇલ" "સેટ કરેલ નથી" "સેટ કરેલ નથી - પ્રતિબંધિત પ્રોફાઇલ" "સેટ કરેલ નથી - કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ" "માલિક" "ઍડમિન" "તમે (%s)" "તમે હજી વધુ વપરાશકર્તાઓ ઉમેરી શકશો નહીં. નવા વપરાશકર્તા ઉમેરવા માટે કોઈ એક વપરાશકર્તાને કાઢી નાખો." "પ્રતિબંધિત પ્રોફાઇલ્સ એકાઉન્ટ્સ ઉમેરી શકતી નથી" "આ ડિવાઇસમાંથી %1$sને કાઢી નાખો" "લૉક સ્ક્રીન સેટિંગ" "લૉક સ્ક્રીનમાંથી વપરાશકર્તાઓને ઉમેરો" "ડૉક કર્યુ હોય ત્યારે ઍડમિન વપરાશકર્તા પર સ્વિચ કરો" "તમને પોતાને કાઢી નાખીએ?" "આ વપરાશકર્તા ડિલીટ કરીએ?" "આ પ્રોફાઇલ દૂર કરીએ?" "ઑફિસની પ્રોફાઇલ કાઢી નાખીએ?" "તમામ ઍપ અને ડેટા ડિલીટ કરવામાં આવશે." "જો તમે આગળ વધો છો, તો આ પ્રોફાઇલમાંની તમામ ઍપ અને ડેટા ડિલીટ કરવામાં આવશે." "તમામ ઍપ અને ડેટા ડિલીટ કરવામાં આવશે." "નવો વપરાશકર્તા ઉમેરી રહ્યું છે ..." "વપરાશકર્તા કાઢી નાંખો" "ડિલીટ કરો" "આ સત્રમાંની તમામ ઍપ અને ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે." "કાઢી નાખો" "અતિથિ (તમે)" "વપરાશકર્તાઓ" "અન્ય વપરાશકર્તાઓ" "અતિથિની ઍક્ટિવિટી ડિલીટ કરો" "અતિથિ મોડમાંથી બહાર નીકળતી વખતે તમામ અતિથિ ઍપ અને ડેટા ડિલીટ કરો" "શું અતિથિની પ્રવૃત્તિ ડિલીટ કરીએ?" "આ અતિથિ સત્રમાંની તમામ ઍપ અને ડેટા હમણાં ડિલીટ કરવામાં આવશે તેમજ ભવિષ્યમાં જ્યારે પણ તમે અતિથિ મોડમાંથી બહાર નીકળો, ત્યારે તમામ અતિથિ પ્રવૃત્તિ ડિલીટ કરવામાં આવશે" "ડિલીટ કરો, અતિથિ, પ્રવૃત્તિ, કાઢી નાખો, ડેટા, મુલાકાતી, કાઢો" "અતિથિને ફોન કૉલ કરવાની મંજૂરી આપો" "કૉલ ઇતિહાસ અતિથિ વપરાશકર્તા સાથે શેર કરવામાં આવશે" "ફોન કૉલ અને SMS ચાલુ કરો" "આ વપરાશકર્તાને ઍડમિન બનાવો" "વપરાશકર્તાને ડિલીટ કરો" "ફોન કૉલ અને SMS ચાલુ કરીએ?" "કૉલ અને SMS ઇતિહાસ આ વપરાશકર્તા સાથે શેર કરવામાં આવશે." "ઍડમિનના વિશેષાધિકારો કાઢી નાખીએ?" "જો તમે આ વપરાશકર્તાના ઍડમિનના અધિકારોને કાઢી નાખશો, તો તમે અથવા બીજા ઍડમિન પછી તેમને તે પાછા આપી શકે છે." "ઇમર્જન્સીની માહિતી" "%1$s માટે માહિતી અને સંપર્કો" "%1$s ખોલો" "ઍપ્લિકેશનો અને સામગ્રીને મંજૂરી આપો" "પ્રતિબંધો ધરાવતી ઍપ્લિકેશનો" "ઍપ માટે સેટિંગ મોટું કરો" "ઇન્સ્ટૉલ કરવા માટે ઍપ પસંદ કરો" "ઉપલબ્ધ ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરો" "સંપર્ક રહિત ચુકવણી" "ડિફૉલ્ટ ચુકવણી ઍપ" "ચુકવણી ઍપનો ઉપયોગ કરીને ચુકવણી કરવા માટે, તમારા ડિવાઇસનો પાછલો ભાગ ચુકવણી ટર્મિનલ સામે રાખો" "વધુ જાણો" "ઑફિસ માટેની ઍપને ડિફૉલ્ટ ચુકવણી ઍપ કરીએ?" "ઑફિસ માટેની ઍપ વડે ચુકવણી કરવા માટે:" "ઑફિસની પ્રોફાઇલ ચાલુ હોવી જરૂરી છે." "જો હોય, તો તમારે તમારા ઑફિસનો પિન, પૅટર્ન કે પાસવર્ડ દાખલ કરવાની જરૂર છે." "તે કેવી રીતે કાર્ય કરે છે" "સ્ટોર્સમાં તમારા ફોન વડે ચુકવો" "ચુકવણી ડિફૉલ્ટ" "સેટ નથી" "%1$s - %2$s" "ડિફૉલ્ટ ચુકવણી ઍપનો ઉપયોગ કરો" "ડિફૉલ્ટ ચુકવણી ઍપનો ઉપયોગ કરો" "હંમેશાં" "જ્યારે અન્ય ચુકવણી ઍપ ખુલ્લી હોય તે સિવાય" "સંપર્ક રહિત ટર્મિનલ પર, આનાથી ચુકવણી કરો:" "ટર્મિનલ પર ચુકવવું" "ચુકવણી ઍપ સેટ કરો. ત્યારબાદ તમારા ફોનના પાછળના ભાગને સંપર્ક રહિત પ્રતીક સાથેના કોઈપણ છેડાં પાસે પકડી રાખો." "સમજાઈ ગયું" "વધુ…" "ડિફૉલ્ટ ચુકવણી ઍપ સેટ કરો" "ડિફૉલ્ટ ચુકવણી ઍપ અપડેટ કરો" "સંપર્ક રહિત ટર્મિનલ પર, %1$sથી ચુકવણી કરો" "સંપર્ક રહિત ટર્મિનલ પર, %1$sથી ચુકવણી કરો.\n\nઆમ કરવાથી %2$s તમારી ડિફૉલ્ટ ચુકવણી ઍપનું સ્થાન લે છે." "ડિફૉલ્ટ સેટ કરો" "અપડેટ કરો" "ઑફિસ માટેની ઍપ" "પ્રતિબંધો" "પ્રતિબંધો દૂર કરો" "પિન બદલો" "સહાય અને પ્રતિસાદ" "કન્ટેન્ટ માટે એકાઉન્ટ" "ફોટો ID" "આત્યંતિક જોખમો" "જીવન અને સંપત્તિના આત્યંતિક જોખમો માટેની ચેતવણીઓ પ્રાપ્ત કરો" "ગંભીર જોખમો" "જીવન અને સંપત્તિના ગંભીર જોખમો માટેની ચેતવણીઓ પ્રાપ્ત કરો" "AMBER અલર્ટ" "બાળકના અપહરણો વિશે બુલેટિન્સ પ્રાપ્ત કરો" "પુનરાવર્તન" "વાયરલેસ ઇમર્જન્સી અલર્ટ" "નેટવર્ક ઓપરેટર્સ" "ઍક્સેસ પોઇન્ટના નામ" "VoLTE" "વિગતવાર કૉલિંગ" "4G કૉલિંગ" "વૉઇસ કૉલને બહેતર બનાવવા માટે LTE સેવાઓનો ઉપયોગ કરો (સુઝાવ આપવામાં આવે છે)" "વૉઇસ કૉલને બહેતર બનાવવા માટે 4G સેવાઓનો ઉપયોગ કરો (સુઝાવ આપવામાં આવે છે)" "Vo5G" "વૉઇસ કૉલ માટે 5Gનો ઉપયોગ કરો" "તમારા મોબાઇલ ઑપરેટરને સંપર્કો મોકલો" "વધારેલી સુવિધાઓ આપવા માટે તમારા સંપર્કોના ફોન નંબર મોકલો" "સંપર્કો %1$sને મોકલીએ?" "તમારા મોબાઇલ ઑપરેટરને સંપર્કો મોકલીએ?" "તમારા સંપર્કોના ફોન નંબર સમયાંતરે %1$sને મોકલવામાં આવશે. આ માહિતી જાણકારી આપે છે કે તમારા સંપર્કો વીડિયો કૉલ અથવા અમુક મેસેજિંગ સુવિધાઓનો ઉપયોગ કરી શકે કે નહીં." "તમારા સંપર્કોના ફોન નંબર સમયાંતરે તમારા મોબાઇલ ઑપરેટરને મોકલવામાં આવશે. આ માહિતી જાણકારી આપે છે કે તમારા સંપર્કો વીડિયો કૉલ અથવા અમુક મેસેજિંગ સુવિધાઓનો ઉપયોગ કરી શકે કે નહીં." "પસંદગીનો નેટવર્ક પ્રકાર" "LTE (ભલામણ કરેલ)" "MMS મેસેજ" "મોબાઇલ ડેટા બંધ હોય ત્યારે પણ મેસેજ મોકલો અને પ્રાપ્ત કરો" "મોબાઇલ ડેટા ઑટોમૅટિક રીતે સ્વિચ કરો" "જ્યારે તેની ઉપલબ્ધતા બહેતર હોય, ત્યારે આ નેટવર્કનો ઉપયોગ કરો" "કાર્યાલય સિમ" "ઍપ્લિકેશન અને કન્ટેન્ટ ઍક્સેસ" "નામ બદલો" "ઍપ્લિકેશન પ્રતિબંધો સેટ કરો" "%1$s દ્વારા નિયંત્રિત" "આ ઍપ્લિકેશન તમારા એકાઉન્ટ્સ નિયંત્રિત કરી શકે છે" "આ ઍપ્લિકેશન તમારા એકાઉન્ટ્સ ઍક્સેસ કરી શકે છે. %1$s દ્વારા નિયંત્રિત" "વાઇ-ફાઇ અને મોબાઇલ" "વાઇ-ફાઇ અને મોબાઇલ સેટિંગમાં ફેરફાર કરવાની મંજૂરી આપો" "બ્લૂટૂથ" "બ્લૂટૂથ જોડીઓ અને સેટિંગ ફેરફાર કરવાની મંજૂરી આપો" "લોકેશન" "એપ્લિકેશન્સને તમારી સ્થાન માહિતીનો ઉપયોગ કરવા દો" "પાછળ" "આગલું" "કોઈ અન્ય રીતે ફૉર્મેટ કરો" "સિમ કાર્ડ" "મોબાઇલ ડેટા અનુપલબ્ધ છે" "ડેટા સિમ પસંદ કરવા માટે ટૅપ કરો" "કૉલ્સ માટે આનો ઉપયોગ હંમેશાં કરો" "મોબાઇલ ડેટા માટે સિમ કાર્ડ પસંદ કરો" "SMS માટે સિમ પસંદ કરો" "ડેટા સિમ પર સ્વિચ કરી રહ્યાં છીએ, આમાં એક મિનિટ જેટલો સમય લાગી શકે છે…" "મોબાઇલ ડેટા માટે %1$sનો ઉપયોગ કરીએ?" "જો તમે %1$s પર સ્વિચ કરશો, તો મોબાઇલ ડેટા માટે %2$sનો ઉપયોગ નહીં થઈ શકે." "%1$sનો ઉપયોગ કરો" "આની સાથે કૉલ કરો" "સિમ નું નામ દાખલ કરો" "સિમ સ્લોટ %1$d" "નારંગી" "જાંબલી" "સિમ સ્થિતિ" "સિમનું સ્ટેટસ (સિમ સ્લૉટ %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" "તમારા સિમ કાર્ડ બદલાયા છે" "સેટ કરવા માટે ટૅપ કરો" "દર વખતે પૂછો" "પસંદગી જરૂરી" "સિમની પસંદગી" "સેટિંગ" "નેટવર્ક અને ઇન્ટરનેટ" "મોબાઇલ, વાઇ-ફાઇ, હૉટસ્પૉટ" "વાઇ-ફાઇ, હૉટસ્પૉટ" "કનેક્ટ થયેલા ડિવાઇસ" "બ્લૂટૂથ, જોડાણ બનાવો" "બ્લૂટૂથ, ડ્રાઇવિંગ મોડ, NFC" "બ્લૂટૂથ, ડ્રાઇવિંગ મોડ" "બ્લૂટૂથ, NFC" "બ્લૂટૂથ" "બ્લૂટૂથ, Android Auto, ડ્રાઇવિંગ મોડ, NFC" "બ્લૂટૂથ, Android Auto, ડ્રાઇવિંગ મોડ" "બ્લૂટૂથ, Android Auto, NFC" "બ્લૂટૂથ, Android Auto" "ઉપલબ્ધ નથી કારણ કે NFC બંધ છે" "ઉપયોગ કરવા માટે, પહેલાં ચુકવણી ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરો" "તાજેતરની ઍપ, ડિફૉલ્ટ ઍપ" "કાર્યાલયની પ્રોફાઇલમાં ઍપ માટે નોટિફિકેશન ઍક્સેસ ઉપલબ્ધ નથી." "પાસવર્ડ અને એકાઉન્ટ" "સાઇન-ઇન અને ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધા માટેના સૂચનો" "ડિફૉલ્ટ ઍપ" "ક્લોન કરેલી ઍપ" "ઍપની બીજી આવૃત્તિ બનાવો જેથી તમે એક જ સમયે બે એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરી શકો." "ઍપ જેને ક્લોન કરી શકાય છે." "%1$s ઍપ ક્લોન કરવામાં આવી, %2$d ઍપ ક્લોન કરવા માટે ઉપલબ્ધ છે" "ઍપની બધી ક્લોન ડિલીટ કરો" "ઍપની બધી ક્લોન ડિલીટ કરવામાં નિષ્ફળ થયાં" "બનાવી રહ્યાં છીએ…" "ક્લોન કરેલી" "%1$sનો ક્લોન બનાવી રહ્યાં છીએ" "%1$sનો ક્લોન બનાવવામાં આવ્યો" "ભાષાઓ, સંકેતો, સમય, બૅકઅપ" "સિસ્ટમની ભાષાઓ, ઍપની ભાષાઓ, પ્રાદેશિક પસંદગીઓ, સ્પીચ" "વાઇફાઇ, વાઇ-ફાઇ, નેટવર્ક કનેક્શન, ઇન્ટરનેટ, વાયરલેસ, ડેટા, વાઇ-ફાઇ" "વાઇ-ફાઇ નોટિફિકેશન, વાઇફાઇ નોટિફિકેશન" "ડેટા વપરાશ" "24-કલાકના ફૉર્મેટનો ઉપયોગ કરો" "આના વડે ખોલો" "ઍપ" "સમયઝોન" "ચૅટ હેડ, સિસ્ટમ, અલર્ટ, વિંડો, સંવાદ, ડિસ્પ્લે, બીજી ઍપની ઉપર, દોરો" "ફ્લેશલાઇટ, લાઇટ, ટોર્ચ" "વાઇફાઇ, વાઇ-ફાઇ, ટૉગલ કરો, નિયંત્રિત કરો" "સેલ્યુલર, મોબાઇલ, સેલ કૅરિઅર, વાયરલેસ, ડેટા, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, કૉલ, કૉલિંગ" "સ્ક્રીન, ટચસ્ક્રીન" "ધૂંધળી સ્ક્રીન, ટચસ્ક્રીન, બૅટરી, તેજસ્વી" "ધૂંધળી સ્ક્રીન, રાત, રંગછટા, રાત્રિની શિફ્ટ, બ્રાઇટનેસ, ​​સ્ક્રીનનો રંગ, રંગ, રંગ" "બૅકગ્રાઉન્ડ, વ્યક્તિગત, પ્રદર્શન કસ્ટમાઇઝ કરો" "ટેક્સ્ટ કદ" "પ્રોજેક્ટ, કાસ્ટ કરો, સ્ક્રીન મિરરિંગ, સ્ક્રીન શેરિંગ, મિરરિંગ, સ્ક્રીન શેર કરો, સ્ક્રીન કાસ્ટિંગ" "સ્પેસ, ડિસ્ક, હાર્ડ ડ્રાઇવ, ડિવાઇસ વપરાશ" "પાવર વપરાશ, ચાર્જ" "બૅટરીનો વપરાશ જુઓ, બૅટરીનો વપરાશ, પાવર વપરાશ" "બૅટરી સેવર, પાવર સેવર, સેવર" "અડૅપ્ટિવ બૅટરી અને અડૅપ્ટિવ ચાર્જિંગ સુવિધા સંબંધિત પસંદગીઓ, સુવિધાજનક બૅટરી" "જોડણી, શબ્દકોશ, જોડણી-તપાસ, સ્વતઃ-સુધારો" "ઓળખકર્તા, ઇનપુટ, વાણી, બોલો, ભાષા, હૅન્ડ્સફ્રી, હૅન્ડ ફ્રી, ઓળખાણ, અપમાનજનક, શબ્દ, ઑડિઓ, ઇતિહાસ, બ્લૂટૂથ હૅડસેટ" "દર, ભાષા, ડિફોલ્ટ, બોલો, બોલી રહ્યાં છે, tts, અ‍ૅક્સેસિબિલિટી, સ્ક્રીન રીડર, અંધ" "ઘડિયાળ, લશ્કરી" "ફરીથી સેટ કરો, પુનઃસ્થાપિત કરો, ફેક્ટરી" "વાઇપ કરો, ડિલીટ કરો, પાછું મેળવો, સાફ કરો, કાઢી નાખો, ફેક્ટરી રીસેટ કરો" "પ્રિન્ટર" "સ્પીકર બીપ, સ્પીકર, વૉલ્યૂમ, મ્યૂટ, સાઇલન્સ, ઑડિયો, મ્યુઝિક, હેપ્ટિક, વાઇબ્રેટર, વાઇબ્રેટ" "ખલેલ પાડવી નહીં ખલેલ પાડશો નહીં, વિક્ષેપ કરો, વિક્ષેપ, વિરામ" "RAM" "નજીકના, સ્થાન, ઇતિહાસ, જાણ કરવી, GPS" "એકાઉન્ટ, એકાઉન્ટ ઉમેરો, ઑફિસની પ્રોફાઇલ, એકાઉન્ટ ઉમેરો, કાઢી નાખો, ડિલીટ કરો" "પ્રતિબંધ, પ્રતિબંધિત કરો, પ્રતિબંધિત" "ટેક્સ્ટ સુધારણા, સુધારો, સાઉન્ડ, વાઇબ્રેટ, સ્વતઃ, ભાષા, હાવભાવ, સૂચવો, સૂચન, થીમ, અપમાનકારક, શબ્દ, પ્રકાર, ઇમોજી, આંતરરાષ્ટ્રીય" "ફરીથી સેટ કરો, પસંદગીઓ, ડિફોલ્ટ" "ઍપ્લિકેશનો, ડાઉનલોડ, ઍપ્લિકેશનો, સિસ્ટમ" "ઍપ્લિકેશનો, પરવાનગીઓ, સુરક્ષા" "ઍપ્લિકેશનો, ડિફોલ્ટ" "ઓપ્ટિમાઇઝેશન્સને અવગણો, ડોઝ, ઍપ્લિકેશન સ્ટેન્ડબાય" "વાઇબ્રન્ટ, RGB, sRGB, રંગ, કુદરતી, સ્ટૅન્ડર્ડ" "FHD, QHD, રિઝોલ્યુશન, 1080p, 1440p" "રંગ, તાપમાન, D65, D73, સફેદ, પીળો, વાદળી, ઉષ્ણ, શીતળ" "અનલૉક કરવા માટે સ્લાઇડ કરો, પાસવર્ડ, પૅટર્ન, પિન" "સ્ક્રીન પિનિંગ" "કાર્ય પડકાર, કાર્ય, પ્રોફાઇલ" "કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ, મેનેજ થયેલ પ્રોફાઇલ, એકીકૃત કરો, એકીકરણ, કાર્ય, પ્રોફાઇલ" "સક્રિય કરવું, નિષ્ક્રિય કરવું, લૉક ન કરવું, ફોલ્ડ હોવા પર અનલૉક કરેલું રાખવું, ફોલ્ડ કરવું, બંધ કરવું, ફોલ્ડ કરો, બંધ કરો, સ્ક્રીન બંધ કરવી" "સંકેતો" "વૉલેટ" "ચુકવણી કરો, ટૅપ કરો, ચુકવણીઓ" "બૅકઅપ, બૅક અપ" "ફેસ, અનલૉક, પ્રમાણીકરણ, સાઇન ઇન" "ફેસ, અનલૉક, પ્રમાણીકરણ, સાઇન ઇન કરો, ફિંગરપ્રિન્ટ, બાયોમેટ્રિક" "imei, meid, min, prl વર્ઝન, imei sv" "નેટવર્ક, મોબાઇલ નેટવર્કની સ્થિતિ, સેવાની સ્થિતિ, સિગ્નલની પ્રબળતા, મોબાઇલ નેટવર્કનો પ્રકાર, રોમિંગ" "નેટવર્ક, મોબાઇલ નેટવર્કની સ્થિતિ, સેવાની સ્થિતિ, સિગ્નલની પ્રબળતા, મોબાઇલ નેટવર્કનો પ્રકાર, રોમિંગ, EID" "નેટવર્ક, મોબાઇલ નેટવર્કની સ્થિતિ, સેવાની સ્થિતિ, સિગ્નલની પ્રબળતા, મોબાઇલ નેટવર્કનો પ્રકાર, રોમિંગ, ICCID" "નેટવર્ક, મોબાઇલ નેટવર્કની સ્થિતિ, સેવાની સ્થિતિ, સિગ્નલની પ્રબળતા, મોબાઇલ નેટવર્કનો પ્રકાર, રોમિંગ, ICCID, EID" "EID" "અનુક્રમ નંબર, હાર્ડવેર વર્ઝન" "બૅટરી માહિતી, નિર્માણની તારીખ, ચક્રની સંખ્યા, પહેલી વાર ઉપયોગ" "Android સુરક્ષા પૅચ સ્તર, બેઝબૅન્ડ વર્ઝન, કર્નેલ વર્ઝન" "થીમ, લાઇટ, ઘેરો મોડ, પ્રકાશની સંવેદિતા, ફોટોફોબિયા, વધુ ઘેરી કરો, ઘેરી કરો, ઘેરો મોડ, આધાશીશી" "ડાર્ક થીમ" "ખામી" "વ્યાપક ડિસ્પ્લે, લૉક સ્ક્રીન ડિસ્પ્લે" "લૉક સ્ક્રીન નોટિફિકેશન, નોટિફિકેશન" "ચહેરો" "ફિંગરપ્રિન્ટ, ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરો" "ચહેરો, ફિંગરપ્રિન્ટ, ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરો" "વૉચ અનલૉક, વૉચ અનલૉક ઉમેરો" "ઝાંખી સ્ક્રીન, ટચસ્ક્રીન, બૅટરી, સ્માર્ટ બ્રાઇટનેસ, ડાયનામિક બ્રાઇટનેસ, ઑટો બ્રાઇટનેસ" "સ્માર્ટ, ઝાંખી સ્ક્રીન, સ્ક્રીનની લાઇટ બંધ, બૅટરી, સ્ક્રીનનો ઑટોમૅટિક સમાપ્તિ સમય, સ્ક્રીન અટેન્શન, ડિસ્પ્લે, સ્ક્રીન, સ્ક્રીન બંધ" "કૅમેરા, સ્માર્ટ, ઑટો રોટેટ, ઑટો-રોટેટ, ફેરવો, ફ્લિપ કરો, રોટેશન, પોર્ટ્રેટ, લૅન્ડસ્કેપ, ઓરિએન્ટેશન, ઊભું, આડું" "અપગ્રેડ કરો, android" "dnd, શેડ્યૂલ, સૂચનાઓ, બ્લૉક, સાઇલન્સ, વાઇબ્રેટ, ઊંઘ, કાર્ય, ધ્યાન, સાઉન્ડ, મ્યૂટ, દિવસ, અઠવાડિયાના દિવસ, વીકએન્ડ, સપ્તાહની રાત્રિ, ઇવેન્ટ" "સ્ક્રીન, લૉક ટાઇમ, સમયસમાપ્તિ, લૉકસ્ક્રીન" "મેમરી, કૅશ મેમરી ડેટા, ડિલીટ કરો, સાફ કરો, ફ્રી કરો, સ્પેસ બનાવો" "કનેક્ટ કરેલ, ઉપકરણ, હેડફોન, હેડસેટ, સ્પીકર, વાયરલેસ, જોડી, ઇયરબડ, સંગીત, મીડિયા" "બૅકગ્રાઉન્ડ, થીમ, ગ્રિડ, કસ્ટમાઇઝ કરો, મનગમતું બનાવો" "આઇકન, આઇકન, ઍક્સેન્ટ, રંગ, હોમ સ્ક્રીન, લૉક સ્ક્રીન, શૉર્ટકટ, ઘડિયાળનું કદ" "ડિફૉલ્ટ, આસિસ્ટંટ" "ચુકવણી, ડિફૉલ્ટ" "ઇનકમિંગ નોટિફિકેશન" "usb શેર કરવાની સુવિધા, બ્લૂટૂથ શેર કરવાની સુવિધા, વાઇ-ફાઇ હૉટસ્પૉટ" "સંવેદકો, વાઇબ્રેટ, વાઇબ્રેશન" "સંવેદક, વાઇબ્રેટ, સ્ક્રીન, સંવેદિતા" "સંવેદક, વાઇબ્રેટ, ફોન, કૉલ, સંવેદિતા, રિંગ" "સંવેદકો, વાઇબ્રેટ, ફોન, કૉલ, રિંગ, ધીમે-ધીમે" "સંવેદકો, વાઇબ્રેટ, સંવેદિતા, નોટિફિકેશન" "સંવેદકો, વાઇબ્રેટ, સંવેદિતા, અલાર્મ" "સંવેદકો, વાઇબ્રેટ, સંવેદિતા, મીડિયા" "સંવેદક, વાઇબ્રેટ, વાઇબ્રેશન" "બૅટરી સેવર, સ્ટિકી, ચાલુ રહેવું, પાવર સેવર, બૅટરી" "રૂટિન, શેડ્યૂલ, બૅટરી સેવર, પાવર સેવર, બૅટરી, ઑટોમૅટિક, ટકા" "volte, વિગતવાર કૉલિંગ, 4g કૉલિંગ" "vo5g, vonr, વિગતવાર કૉલિંગ, 5g કૉલિંગ" "ભાષા ઉમેરો, ભાષા ઉમેરો" "ટેક્સ્ટનું કદ, મોટી પ્રિન્ટ, મોટા ફૉન્ટ, મોટી ટેક્સ્ટ, ઓછું વિઝન, ટેક્સ્ટને મોટી બનાવો, ફૉન્ટ મોટા બનાવનાર, ફૉન્ટની વૃદ્ધિ" "હંમેશાં ચાલુ રહેતું ઍમ્બિઅન્ટ ડિસ્પ્લે, AOD" "NFC, ટૅગ, રીડર" "કીબોર્ડ, હેપ્ટિક, વાઇબ્રેટ," "વૉલ્યૂમ અને વાઇબ્રેશન" "વૉલ્યૂમ, વાઇબ્રેશન, ખલેલ પાડશો નહીં" "મીડિયા વૉલ્યૂમ" "કાસ્ટનું વૉલ્યૂમ" "કૉલ વૉલ્યૂમ" "અલાર્મ વૉલ્યૂમ" "રિંગ અને નોટિફિકેશનનું વૉલ્યૂમ" "રિંગનું વૉલ્યૂમ" "નોટિફિકેશન વૉલ્યૂમ" "રિંગર સાઇલન્ટ છે" "રિંગર વાઇબ્રેટ મોડમાં છે" "નોટિફિકેશનનું વૉલ્યૂમ મ્યૂટ કરવામાં આવ્યું, નોટિફિકેશન વખતે વાઇબ્રેટ થશે" "%1$s મ્યૂટ કરવામાં આવ્યું" "રિંગ મ્યૂટ કરી હોવાના કારણે અનુપલબ્ધ છે" "ફોન રિંગટોન" "ડિફૉલ્ટ નોટિફિકેશન સાઉન્ડ" "ઍપ્લિકેશને અવાજ પૂરો પાડ્યો" "ડિફૉલ્ટ નોટિફિકેશન સાઉન્ડ" "ડિફૉલ્ટ અલાર્મ સાઉન્ડ" "પહેલા વાઇબ્રેટ પછી ધીમે-ધીમે રિંગ વગાડો" "સ્પેશલ ઑડિયો" "ડાયલપૅડ ટોન" "સ્ક્રીન લૉકિંગનો સાઉન્ડ" "ચાર્જિંગ સાઉન્ડ અને વાઇબ્રેશન" "ડૉકિંગ સાઉન્ડ" "ટૅપ અને ક્લિક કરવાનો સાઉન્ડ" "વાઇબ્રેટ મોડમાં હોય ત્યારે હંમેશાં આઇકન બતાવો" "ડૉક સ્પીકર ચલાવે છે" "તમામ ઑડિઓ" "માત્ર મીડિયા ઑડિઓ" "મૌન" "ટોન" "વાઇબ્રેશન" "ચાલુ થવા પર વાગનાર ધ્વનિ" "લાઇવ કૅપ્શન" "મીડિયામાં કૅપ્શન ઑટોમૅટિક રીતે ઉમેરો" "વાયરવાળા હૅડફોન" "સુસંગત મીડિયાનો ઑડિયો વધુ ઇમર્સિવ બને છે" "બંધ" "ચાલુ / %1$s" "ચાલુ / %1$s અને %2$s" "તમે બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ માટે સ્પેશલ ઑડિયો પણ ચાલુ કરી શકો છો." "કનેક્ટ કરેલા ડિવાઇસના સેટિંગ" "સ્પેશલ ઑડિયો" "બંધ" "સ્થિર" "હૅડ ટ્રૅકિંગ" "{count,plural, =0{એકપણ નહીં}=1{એક શેડ્યૂલ સેટ કરવામાં આવ્યું}one{# શેડ્યૂલ સેટ કરવામાં આવ્યું}other{# શેડ્યૂલ સેટ કરવામાં આવ્યા}}" "ખલેલ પાડશો નહીં" "મોડ" "વિક્ષેપોને ઘટાડો અને ઊંઘવાના, કામ કરવાના, ડ્રાઇવિંગના તેમજ આ વચ્ચેની દરેક બાબતો માટેના મોડ સાથે તમારા ધ્યાનને નિયંત્રિત કરો." "તમારો પોતાનો મોડ બનાવો" "ફક્ત મહત્ત્વપૂર્ણ લોકો અને ઍપ દ્વારા નોટિફિકેશન મેળવો" "શેડ્યૂલ સેટ કરો" "આના આધારે શેડ્યૂલ કરો" "દિવસ અને સમય" "\"અઠવાડિયાના દિવસોમાં સવારે 9થી સાંજે 5 વાગ્યા સુધી\"" "કૅલેન્ડર ઇવેન્ટ" "{count,plural,offset:2 =0{}=1{{mode_1} સક્રિય છે}=2{{mode_1} અને {mode_2} સક્રિય છે}=3{{mode_1}, {mode_2} અને {mode_3} સક્રિય છે}one{{mode_1}, {mode_2} અને વધુ # સક્રિય છે}other{{mode_1}, {mode_2} અને વધુ # સક્રિય છે}}" "{count,plural, =0{ખલેલ પાડશો નહીં}=1{{mode_1}}=2{{mode_1}, {mode_2}}one{{mode_1}, {mode_2}, {mode_3}}other{{mode_1}, {mode_2}, {mode_3}}}" "ચાલુ" "સેટ નથી" "બંધ છે" "કોઈ મોડ બનાવો" "કસ્ટમ" "હમણાં જ ચાલુ કરો" "બંધ કરો" "કોઈ મોડ મળ્યો નથી" "વિક્ષેપો મર્યાદિત કરો" "અવરોધો અને વિક્ષેપો બ્લૉક કરો" "%1$sનું સેટઅપ કરો" "ખલેલ પાડશો નહીં ચાલુ કરો" "અલાર્મ અને મીડિયાના સાઉન્ડ વિક્ષેપ કરી શકે છે" "શેડ્યૂલ" "શેડ્યૂલ ડિલીટ કરો" "ડિલીટ કરો" "નામ બદલો" "ડિલીટ કરો" "\"%1$s\" મોડ ડિલીટ કરીએ?" "ફેરફાર કરો" "શેડ્યૂલ" "શેડ્યૂલ કરો" "ઑટોમૅટિક નિયમ ક્યારે ચાલુ કરવો" "ઇવેન્ટનું શેડ્યૂલ" "આ માટે ઇવેન્ટ દરમિયાન ચાલુ કરો" "જ્યારે આમંત્રણનો આ જવાબ મળે" "સમય આધારિત શેડ્યૂલ કરો" "શેડ્યૂલ" "%1$d કલાક, %2$d મિનિટ" "શેડ્યૂલ" "ચોક્કસ સમયે ફોનના અવાજને મ્યૂટ કરો" "ખલેલ પાડશો નહીંના નિયમો સેટ કરો" "શેડ્યૂલ" "શેડ્યૂલનો ઉપયોગ કરો" "%1$s: %2$s" "અવાજવાળા વિક્ષેપોને મંજૂરી આપો" "દૃશ્ય વિક્ષેપોને બ્લૉક કરો" "વિઝ્યુઅલ સંકેતોને મંજૂરી આપો" "નોટિફિકેશનના ફિલ્ટર" "વધુ સેટિંગ" "{count,plural, =0{બંધ}=1{બંધ / 1 મોડ ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ થઈ શકે છે}one{બંધ / # મોડ ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ થઈ શકે છે}other{બંધ / # મોડ ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ થઈ શકે છે}}" "ડિસ્પ્લે સેટિંગ" "ડિસ્પ્લેનાં વિકલ્પો" "ગ્રેસ્કેલ" "ગ્રેસ્કેલ" "સ્ક્રીનને બ્લૅક ઍન્ડ વ્હાઇટમાં બદલો" "સ્ક્રીનને ઘેરી રાખો" "સ્ક્રીનને ઘેરી રાખો" "\'ડિસ્પ્લે હંમેશાં-ચાલુ\'ની સુવિધા બંધ કરો" "વૉલપેપરને ડિમ કરો" "વૉલપેપરને ડિમ કરો" "વૉલપેપરની બ્રાઇટનેસ ફિલ્ટર કરો" "ડાર્ક થીમ ચાલુ કરો" "ડાર્ક થીમ ચાલુ કરો" "ઘેરા બૅકગ્રાઉન્ડનો ઉપયોગ કરવા માટે ડિવાઇસ થીમ સ્વિચ કરો, જેનાથી આંખો માટે સરળતા રહે" "{count,plural,offset:2 =0{ડિસ્પ્લેમાં કોઈ ફેરફાર નથી}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} અને {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} અને {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2} અને વધુ #}other{{effect_1}, {effect_2} અને વધુ #}}" "બધા નોટિફિકેશનની મંજૂરી આપો" "લોકો, ઍપ અને સાઉન્ડ વિક્ષેપ કરી શકે છે" "ફિલ્ટર કરેલા નોટિફિકેશન માટેના વિકલ્પો ડિસ્પ્લે કરો" "જ્યારે ખલેલ પાડશો નહીં મોડ ચાલુ હોય" "નોટિફિકેશનમાં કોઈ સાઉન્ડ નથી" "તમે તમારી સ્ક્રીન પર નોટિફિકેશન જોઈ શકશો" "નોટિફિકેશન આવશે, ત્યારે તમારો ફોન વાઇબ્રેટ કે અવાજ નહીં કરે." "નોટિફિકેશનમાં કોઈ વિઝ્યુઅલ અથવા સાઉન્ડ નથી" "તમે કોઈ નોટિફિકેશન જોઈ અથવા સાંભળી શકશો નહીં" "તમારો ફોન નવા અથવા હાલના નોટિફિકેશન બતાવશે નહીં, તે માટે વાઇબ્રેટ નહીં થાય કે સાઉન્ડ નહીં વગાડે. ધ્યાનમાં રાખો કે, આમ છતાં ડિવાઇસની પ્રવૃત્તિ અને સ્ટેટસ અંગેના મહત્ત્વપૂર્ણ નોટિફિકેશન દેખાશે.\n\nતમે \'ખલેલ પાડશો નહીં\' બંધ કરો, ત્યારે તમારી સ્ક્રીનના સૌથી ઉપરના ભાગથી નીચે સ્વાઇપ કરીને ચૂકી ગયેલા નોટિફિકેશન જુઓ." "કસ્ટમ" "કસ્ટમ સેટિંગ ચાલુ કરો" "કસ્ટમ સેટિંગ કાઢી નાખો" "બતાવેલા નોટિફિકેશન" "આંશિક રીતે છુપાવેલા નોટિફિકેશન" "છુપાવેલા નોટિફિકેશન" "કસ્ટમ પ્રતિબંધો" "જ્યારે સ્ક્રીન ચાલુ હોય ત્યારે" "જ્યારે સ્ક્રીન બંધ હોય ત્યારે" "સાઉન્ડ અને વાઇબ્રેશન મ્યૂટ કરો" "સ્ક્રીન ચાલુ કરશો નહીં" "લાઇટ ઝબકાવશો નહીં" "સ્ક્રીન પર નોટિફિકેશનને હાઇલાઇટ કરશો નહીં" "સ્ક્રીનની ટોચે રહેલા સ્ટેટસ બારના આઇકન છુપાવો" "ઍપના આઇકન પરના નોટિફિકેશન માટેના ચિહ્નો છુપાવો" "નોટિફિકેશનને સક્રિય કરશો નહીં" "નીચે દેખાતા શેડમાંથી છુપાવો" "ક્યારેય નહીં" "જ્યારે સ્ક્રીન બંધ હોઈ ત્યારે" "જ્યારે સ્ક્રીન ચાલુ હોઈ ત્યારે" "સાઉન્ડ અને વાઇબ્રેશન" "નોટિફિકેશનના સાઉન્ડ, વાઇબ્રેશન અને અમુક વિઝ્યુઅલ ચિહ્નો" "નોટિફિકેશનના સાઉન્ડ, વાઇબ્રેશન અને વિઝ્યુઅલ ચિહ્નો" "ડિવાઇસની મૂળભૂત પ્રવૃત્તિ અને સ્ટેટસ માટે જરૂરી નોટિફિકેશન ક્યારેય છુપાવવામાં આવશે નહીં." "કોઈ અપવાદ નથી" "અન્ય વિકલ્પો" "ઉમેરો" "ચાલુ કરો" "હમણાં ચાલુ કરો" "હમણાં બંધ કરો" "ખલેલ પાડશો નહીં મોડ %s સુધી ચાલુ છે" "ખલેલ પાડશો નહીં મોડને તમે જ્યાં સુધી બંધ નહીં કરો ત્યાં સુધી તે ચાલુ રહેશે" "\'ખલેલ પાડશો નહીં\' મોડ શેડ્યૂલ (%s) નિયમ દ્વારા ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ કરવામાં આવ્યો હતો" "\'ખલેલ પાડશો નહીં\' મોડ એક %s ઍપ દ્વારા ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ કરવામાં આવ્યું હતું" "કસ્ટમ સેટિંગ સાથે ખલેલ પાડશો નહીંની સુવિધા %s માટે ચાલુ છે." " ""કસ્ટમ સેટિંગ જુઓ" "માત્ર પ્રાધાન્યતા" "%1$s. %2$s" "ચાલુ કરો / %1$s" "ચાલુ" "દર વખતે પૂછો" "તમે બંધ ન કરો ત્યાં સુધી" "{count,plural, =1{1 કલાક}one{# કલાક}other{# કલાક}}" "{count,plural, =1{1 મિનિટ}one{# મિનિટ}other{# મિનિટ}}" "{count,plural, =0{બંધ}=1{બંધ / 1 શેડ્યૂલ ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ થઈ શકે છે}one{બંધ / # શેડ્યૂલ ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ થઈ શકે છે}other{બંધ / # શેડ્યૂલ ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ થઈ શકે છે}}" "\'ખલેલ પાડશો નહીં\' સુવિધામાં શું વિક્ષેપ આવી શકે છે" "લોકો" "ઍપ" "અલાર્મ અને અન્ય વિક્ષેપો" "શેડ્યૂલ" "ઝડપી સેટિંગની અવધિ" "સામાન્ય" "ખલેલ પાડશો નહીં મોડ ચાલુ હોય, ત્યારે અવાજ અને વાઇબ્રેશન મ્યૂટ કરવામાં આવશે, જેમાં તમે ઉપરની જે આઇટમોને મંજૂરી આપો તે અપવાદ છે." "કસ્ટમ સેટિંગ" "શેડ્યૂલને રિવ્યૂ કરો" "સમજાઈ ગયું" "નોટિફિકેશન" "અવધિ" "ઑફિસની પ્રોફાઇલના સાઉન્ડ" "વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલ સાઉન્ડ વાપરો" "તમારી વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલ જે સાઉન્ડનો ઉપયોગ કરે છે, એ જ સાઉન્ડનો ઉપયોગ કરો" "ઑફિસ ફોન રિંગટોન" "ઑફિસના નોટિફિકેશન માટે ડિફૉલ્ટ સાઉન્ડ" "ઑફિસના અલાર્મ માટે ડિફૉલ્ટ સાઉન્ડ" "વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલની જેમ જ" "વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલના સાઉન્ડનો ઉપયોગ કરીએ?" "કન્ફર્મ કરો" "તમારી ઑફિસની પ્રોફાઇલ તમારી વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલ જેનો ઉપયોગ કરે છે એ જ સાઉન્ડનો ઉપયોગ કરશે" "નોટિફિકેશન" "નોટિફિકેશનનો ઇતિહાસ, વાતચીતો" "વાતચીત" "મેનેજ કરો" "ઍપ નોટિફિકેશન" "વ્યક્તિગત ઍપમાંથી નોટિફિકેશનનું નિયંત્રણ કરો" "સામાન્ય" "ઑફિસનું નોટિફિકેશન" "ઑફિસની પ્રોફાઇલ" "સુવિધાજનક નોટિફિકેશનને પ્રાથમિકતા" "ઓછી પ્રાધાન્યતા ધરાવતા નોટિફિકેશનને ઑટોમૅટિક રીતે સામાન્ય નોટિફિકેશન પર સેટ કરો" "નોટિફિકેશનનું સુવિધાજનક રેંકિંગ" "ઑટોમૅટિક રીતે નોટિફિકેશનને સુસંગતતા અનુસાર રેંક આપો" "સુવિધાજનક નોટિફિકેશનનો પ્રતિસાદ" "નોટિફિકેશનમાં કરવામાં આવેલી ગોઠવણો અને સિસ્ટમને પ્રતિસાદ આપવાનો વિકલ્પ બતાવો" "નોટિફિકેશનનું મહત્ત્વ રીસેટ કરો" "વપરાશકર્તા દ્વારા બદલવામાં આવેલા \'મહત્ત્વ વિશેના સેટિંગ\' રીસેટ કરો અને નોટિફિકેશન આસિસ્ટંટને પ્રાધાન્યતા નક્કી કરવાની મંજૂરી આપો" "સૂચવેલી ક્રિયાઓ અને જવાબો" "ઑટોમૅટિક રીતે સૂચવેલી ક્રિયાઓ અને જવાબો બતાવો" "એકદમ નવા અને સ્નૂઝ કરેલા નોટિફિકેશન બતાવો" "નોટિફિકેશન ઇતિહાસ" "નોટિફિકેશન ઇતિહાસનો ઉપયોગ કરો" "નોટિફિકેશન ઇતિહાસ બંધ કર્યો" "એકદમ નવા અને સ્નૂઝ કરેલા નોટિફિકેશન જોવા માટે નોટિફિકેશન ઇતિહાસ ચાલુ કરો" "તાજેતરનું કોઈ નોટિફિકેશન નથી" "તમારા એકદમ નવા અને સ્નૂઝ કરેલા નોટિફિકેશન અહીં દેખાશે" "નોટિફિકેશનના સેટિંગ જુઓ" "નોટિફિકેશન ખોલો" "નોટિફિકેશન સ્નૂઝ કરવાની મંજૂરી આપો" "ઍપ આઇકન પર નોટિફિકેશનનું ચિહ્ન" "નોટિફિકેશન બંડલ" "લાઇવ નોટિફિકેશન" "લાઇવ માહિતી બતાવો" "પિન કરેલા નોટિફિકેશન ઍપમાંથી લાઇવ નોટિફિકેશન બતાવે છે અને હંમેશાં સ્ટેટસ બાર અને લૉક સ્ક્રીન પર દેખાય છે" "બબલ" "બબલ" "આ વાતચીતને બબલ તરીકે બતાવો" "ઍપની ટોચ પર તરતા આઇકન બતાવો" "ડિવાઇસ માટે બબલ ચાલુ કરીએ?" "આ ઍપ માટે બબલ ચાલુ કરવાથી તમારા ડિવાઇસ માટે પણ બબલ ચાલુ થઈ જશે.\n\nઆનાથી બબલને મંજૂરી આપતી અન્ય ઍપ કે વાતચીતને અસર થઈ શકે છે." "ચાલુ કરો" "રદ કરો" "ચાલુ કરો / વાતચીત ફ્લોટિંગ આઇકનની જેમ દેખાઈ શકે છે" "ઍપને બબલ બતાવવાની મંજૂરી આપો" "કેટલીક વાતચીત અન્ય ઍપની ટોચ પર ફ્લોટિંગ આઇકનની જેમ દેખાઈ શકે છે" "બધી વાતચીત બબલ થઈ શકે છે" "પસંદ કરેલી વાતચીત બબલ થઈ શકે છે" "કોઈ વાતચીત બબલ થઈ શકતી નથી" "વાતચીત" "આના સિવાય બધી વાતચીત બબલ કરી શકાય છે" "આ વાતચીત માટે બબલ બંધ કરો" "આ વાતચીત માટે બબલ ચાલુ કરો" "છોડી દેવા માટે જમણે, મેનૂ બતાવવા માટે ડાબે સ્વાઇપ કરો" "છોડી દેવા માટે ડાબે, મેનૂ બતાવવા માટે જમણે સ્વાઇપ કરો" "સ્ટેટસ બારમાં સાઇલન્ટ નોટિફિકેશનને છુપાવો" "લાઇટ ઝબકવી" "પ્રાઇવસી" "લૉક સ્ક્રીન છોડો" "અનલૉક કરી લીધા પછી, સીધા છેલ્લે ઉપયોગમાં લીધેલી સ્ક્રીન પર જાઓ. લૉક સ્ક્રીન પર નોટિફિકેશન દેખાશે નહીં. તે જોવા માટે સૌથી ઉપરથી નીચે તરફ સ્વાઇપ કરો." "લૉક સ્ક્રીન, લૉક સ્ક્રીન, છોડો, બાયપાસ" "ઑફિસની પ્રોફાઇલ લૉક થાય ત્યારે" "લૉક સ્ક્રીન નોટિફિકેશન ઓછા કરવા" "લૉક સ્ક્રીન પર ઓછા નોટિફિકેશન બતાવો" "લૉક સ્ક્રીન પર માત્ર નવા નોટિફિકેશન બતાવો" "લૉક સ્ક્રીન પરથી અગાઉ જોયેલા નોટિફિકેશન ઑટોમૅટિક રીતે કાઢી નાખો" "સંપૂર્ણ સૂચિ" "નાનો વ્યૂ" "લૉક સ્ક્રીન પર નોટિફિકેશન" "ડિફૉલ્ટ અને સાઇલન્ટ વાતચીતો બતાવો" "ડિફૉલ્ટ અને સાઇલન્ટ વાતચીતો બતાવો" "સાઇલન્ટ વાતચીતો અને નોટિફિકેશન છુપાવો" "કોઈપણ નોટિફિકેશન બતાવશો નહીં" "સંવેદનશીલ નોટિફિકેશન" "લૉક કરેલું હોય ત્યારે સંવેદનશીલ કન્ટેન્ટ બતાવો" "કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ સંબંધિત સંવેદનશીલ નોટિફિકેશન" "લૉક કરેલું હોય ત્યારે કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ સંબંધિત સંવેદનશીલ કન્ટેન્ટ બતાવો" "તમામ નોટિફિકેશન કન્ટેન્ટ બતાવો" "માત્ર અનલૉક થાય ત્યારે જ સંવેદનશીલ કન્ટેન્ટ બતાવો" "નોટિફિકેશન બિલકુલ બતાવશો નહીં" "તમારું લૉક સ્ક્રીન શું બતાવે તેવું તમે ઇચ્છો છો?" "લૉક સ્ક્રીન" "કાર્યાલયનું તમામ નોટિફિકેશન કન્ટેન્ટ બતાવો" "કાર્ય સંબંધિત સંવેદનશીલ કન્ટેન્ટ છુપાવો" "જ્યારે તમારું ઉપકરણ લૉક કરેલું હોય, ત્યારે તમે પ્રોફાઇલ નોટિફિકેશનો કેવી રીતે બતાવવા માગો છો?" "લૉક સ્ક્રીન પર શું બતાવવું છે" "જોયેલા નોટિફિકેશન બતાવો" "સાઇલન્ટ નોટિફિકેશન બતાવો" "સંવેદનશીલ કન્ટેન્ટ બતાવો" "ઑફિસની પ્રોફાઇલ સંબંધિત સંવેદનશીલ કન્ટેન્ટ બતાવો" "પ્રોફાઇલ સૂચનાઓ" "નોટિફિકેશન" "ઍપ નોટિફિકેશન" "નોટિફિકેશન કૅટેગરી" "વર્તણૂક" "વાતચીત" "વાતચીતનો વિભાગ" "ઍપને વાતચીત વિભાગનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો" "વાતચીત નથી" "વાતચીત વિભાગમાંથી કાઢી નાખો" "આ વાતચીત છે" "વાતચીત વિભાગમાં ઉમેરો" "પ્રાધાન્યતા ધરાવતી કોઈ વાતચીત નથી" "{count,plural, =1{# પ્રાધાન્યતા ધરાવતી વાતચીત}one{# પ્રાધાન્યતા ધરાવતી વાતચીતો}other{# પ્રાધાન્યતા ધરાવતી વાતચીતો}}" "પ્રાધાન્યવાળી વાતચીત" "વાતચીત વિભાગની ટોચ પર અને ફ્લોટિંગ બબલ તરીકે બતાવો" "વાતચીત વિભાગની ટોચ પર બતાવો" "ગૌણ વાતચીતો" "તમે જેમાં ફેરફારો કર્યા છે તેવી વાતચીતો" "તાજેતરની વાતચીતો" "તાજેતરની વાતચીતો સાફ કરો" "હાલની વાતચીતો કાઢી નાખી" "વાતચીત કાઢી નાખી" "સાફ કરો" "%1$s સાફ કરો" "પ્રાધાન્યતા ધરાવતી અને ફેરફાર કરેલી વાતચીતો અહીં દેખાશે" "એકવાર તમે વાતચીતને \'પ્રાધાન્યતા\' ધરાવતી વાતચીત તરીકે માર્ક કરો અથવા વાતચીતોમાં અન્ય કોઈ ફેરફારો કરો, એટલે તે અહીં દેખાશે. \n\nવાતચીતના સેટિંગ બદલવા માટે: \nનોટિફિકેશન શેડ ખોલવા માટે સ્ક્રીનની ઉપરની બાજુથી નીચેની તરફ સ્વાઇપ કરો અને પછી વાતચીતને ટચ કરીને દબાવી રાખો." "નાનું કરો" "સ્ક્રીન પર પૉપ કરો" "સાઇલન્ટ" "ડિફૉલ્ટ" "વિક્ષેપોને મંજૂરી આપો" "ઍપ્લિકેશનને ધ્વનિ, વાઇબ્રેટ અને/અથવા સ્ક્રીન પર સૂચનાઓ હાઇલાઇટ કરવા દો" "પ્રાધાન્યતા" "એને વાતચીત વિભાગની ટોચ પર બતાવે છે, તરતા બબલ તરીકે દેખાય છે, લૉક સ્ક્રીન પર પ્રોફાઇલ ફોટા તરીકે બતાવે છે" "%1$s મોટાભાગની વાતચીતની સુવિધાઓને સપોર્ટ આપતી નથી. તમે વાતચીતને પ્રાધાન્યતા તરીકે સેટ કરી શકશો નહીં તેમજ વાતચીતો તરતા બબલ તરીકે પણ દેખાઈ શકશે નહીં." "નીચે દેખાતા શેડમાં, નોટિફિકેશનને નાના કરીને એક લાઇનમાં બતાવો" "કોઈપણ સાઉન્ડ અથવા વાઇબ્રેશન નથી" "કોઈપણ સાઉન્ડ અથવા વાઇબ્રેશન નથી અને વાતચીત વિભાગમાં તે વધુ નીચેની દિશાએ દેખાય છે" "ડિવાઇસના સેટિંગના આધારે રિંગ વાગી શકે છે અથવા વાઇબ્રેટ થઈ શકે છે" "ડિવાઇસ અનલૉક થયેલું હોય ત્યારે, સ્ક્રીનના ઉપરના ભાગ પર બૅનરના સ્વરૂપમાં નોટિફિકેશન બતાવો" "\"%1$s\"ના તમામ નોટિફિકેશન" "%1$sના બધા નોટિફિકેશન" "{count,plural, =1{દરરોજ લગભગ # નોટિફિકેશન}one{દરરોજ લગભગ # નોટિફિકેશન}other{દરરોજ લગભગ # નોટિફિકેશન}}" "{count,plural, =1{દર અઠવાડિયે લગભગ # નોટિફિકેશન}one{દર અઠવાડિયે લગભગ # નોટિફિકેશન}other{દર અઠવાડિયે લગભગ # નોટિફિકેશન}}" "ક્યારેય નહીં" "નોટિફિકેશન વાંચવું, તેનો જવાબ આપવો અને નિયંત્રિત કરવું" "કઈ ઍપ અને ડિવાઇસ નોટિફિકેશન વાંચી શકશે તેનું નિયંત્રણ કરો" "કાર્યાલયની પ્રોફાઇલની સૂચનાઓનો ઍક્સેસ બ્લૉક કરવામાં આવ્યો છે" "વધારાના નોટિફિકેશન" "સૂચવેલી ક્રિયાઓ, જવાબો અને બીજું ઘણું મેળવો" "એકપણ નહીં" "કોઈ ઇન્સ્ટોલ કરેલ એપ્લિકેશન્સે નોટિફિકેશન ઍક્સેસની વિનંતી કરી નથી." "નોટિફિકેશન ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપો" "Android 12માં Android માટે અડૅપ્ટિવ નોટિફિકેશનને બદલે વધુ સારા નોટિફિકેશન છે. આ સુવિધા સૂચિત ક્રિયાઓ અને જવાબો બતાવે છે તેમજ તમારા નોટિફિકેશનની યોગ્ય ગોઠવણી કરે છે. \n\nવધુ સારા નોટિફિકેશન સંપર્કોના નામ અને મેસેજ જેવી વ્યક્તિગત માહિતી સહિત નોટિફિકેશનનું બધું કન્ટેન્ટ ઍક્સેસ કરી શકે છે. આ સુવિધા ફોન કૉલના જવાબ આપવા કે \'ખલેલ પાડશો નહીં\'નું નિયંત્રણ કરવા જેવા નોટિફિકેશન છોડવાની કે તેનો જવાબ આપવાની ક્રિયા પણ કરી શકે છે." "%1$s માટે નોટિફિકેશન ઍક્સેસની મંજૂરી આપીએ?" "%1$s ઍપ સંપર્કના નામ, ફોટા અને તમને મળતા મેસેજની ટેક્સ્ટ જેવી વ્યક્તિગત માહિતી સહિત બધા નોટિફિકેશન વાંચી શકશે. આ ઍપ નોટિફિકેશનને છોડી અથવા સ્નૂઝ પણ કરી શકશે અથવા ફોન કૉલનો જવાબ આપવા સહિત, નોટિફિકેશનમાંના બટન વડે ક્રિયા પણ કરી શકશે. \n\nઆ ઍપને ખલેલ પાડશો નહીં સુવિધાને ચાલુ કે બંધ કરવાની તથા સંબંધિત સેટિંગ બદલવાની ક્ષમતા પણ આપશે." "%1$s ઍપ આ કાર્યો કરી શકશે:" "તમારા નોટિફિકેશન વાંચવા" "સંપર્કો, મેસેજ અને ફોટા જેવી વ્યક્તિગત માહિતી સહિત તે તમારા નોટિફિકેશન વાંચી શકે છે." "મેસેજના જવાબ આપવા" "નોટિફિકેશન સ્નૂઝ કરવા કે છોડી દેવા અને કૉલનો જવાબ આપવા સહિત તે મેસેજનો જવાબ આપી શકે અને નોટિફિકેશનમાંના બટન પર ક્રિયા કરી શકે છે." "સેટિંગ બદલો" "તે ખલેલ પાડશો નહીં સુવિધા ચાલુ કે બંધ કરી શકે છે અને સંબંધિત સેટિંગ બદલી શકે છે." "તે મોડ મેનેજ કરી શકે છે, તેને સક્રિય કરી શકે છે તેમજ સંબંધિત સેટિંગમાં ફેરફાર કરી શકે છે." "જો તમે %1$s માટે નોટિફિકેશન ઍક્સેસને બંધ કરો છો, તો ખલેલ પાડશો નહીં ઍક્સેસ પણ બંધ કરવામાં આવી શકે છે." "જો તમે %1$s માટે નોટિફિકેશનનો ઍક્સેસ બંધ કરી દો, તો મોડનો ઍક્સેસ પણ કદાચ બંધ થઈ જશે." "બંધ કરો" "રદ કરો" "રિઅલ ટાઇમ" "ઉપયોગમાં છે તે ઍપમાંથી ચાલી રહેલો સંદેશાવ્યવહાર, નૅવિગેશન, ફોન કૉલ અને વધુ" "વાતચીતો" "SMS, ટેક્સ્ટ મેસેજ અને અન્ય કમ્યુનિકેશન" "નોટિફિકેશન" "ફોન સેટિંગના આધારે રિંગ અથવા વાઇબ્રેટ થઈ શકે છે" "સાઇલન્ટ" "ક્યારેય સાઉન્ડ કે વાઇબ્રેશન ન કરતા નોટિફિકેશન" "આ ઍપને મંજૂરી છે" "આ ઍપને મંજૂરી નથી" "બધી ઍપ જુઓ" "નોટિફિકેશન મોકલતી હોય તે દરેક ઍપ માટે નોટિફિકેશનના સેટિંગ બદલો" "ડિવાઇસ પર બતાવેલી ઍપ" "આ ઍપ વધારાના સેટિંગને સપોર્ટ કરતી નથી" "વધુ સેટિંગ" "આ ઍપમાં વધુ સેટિંગ ઉપલબ્ધ છે" "નોટિફિકેશન કૂલડાઉન" "નોટિફિકેશન કૂલડાઉનનો ઉપયોગ કરો" "જ્યારે ટૂંકા સમયગાળામાં તમને ઘણા નોટિફિકેશન પ્રાપ્ત થાય, ત્યારે તમારું ડિવાઇસ તેનું વૉલ્યૂમ ઘટાડશે અને 2 મિનિટ સુધી અલર્ટને ઓછા કરશે. કૉલ, અલાર્મ અને પ્રાધાન્યતા ધરાવતી વાતચીતોને અસર થતી નથી. \n\nકૂલડાઉન દરમિયાન પ્રાપ્ત થયેલા નોટિફિકેશનને સ્ક્રીનની સૌથી ઉપરની બાજુએથી નીચેની તરફ સ્ક્રોલ કરીને શોધી શકાય છે." "ઑફિસની પ્રોફાઇલ પર લાગુ કરો" "ઑફિસની પ્રોફાઇલ ઍપ પર લાગુ કરો" "બંડલ બનાવેલા નોટિફિકેશન" "ચાલુ છે" "બંધ" "નોટિફિકેશન બંડલ બનાવવાની પ્રક્રિયાનો ઉપયોગ કરો" "વધુ શાંત અનુભવ માટે સમાન થીમવાળા નોટિફિકેશનને સાઇલન્ટ કરીને એકસાથે ગ્રૂપ કરવામાં આવશે. બંડલ બનાવવાની પ્રક્રિયા ઍપના પોતાના નોટિફિકેશનના સેટિંગને ઓવરરાઇડ કરશે." "VR સહાયક સેવાઓ" "કોઇ ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપએ VR સહાયક સેવાઓ તરીકે શરૂ કરવાની વિનંતી કરી નથી." "%1$s માટે VR સેવા ઍક્સેસની મંજૂરી આપીએ?" "જ્યારે તમે વર્ચ્યુઅલ રિયાલિટી મોડમાં ઍપ્લિકેશનોનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં હોવ ત્યારે %1$s શરૂ થવા માટે સમર્થ હશે." "ડિવાઇસ, VR માં હોય ત્યારે" "બ્લર ઘટાડો (ભલામણ કરેલ)" "ફ્લિકર ઘટાડો" "ચિત્ર-માં-ચિત્ર" "કોઈપણ ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપ ચિત્ર-માં-ચિત્રને સપોર્ટ કરતી નથી" "ચિત્ર-માં-ચિત્રમાં ચિત્ર" "ચિત્ર-માં-ચિત્ર" "ચિત્ર-માં-ચિત્રને મંજૂરી આપો" "જ્યારે ઍપ ખુલ્લી હોય અથવા તમે તેમાંથી બહાર આવી ગયા હો (ઉદાહરણ તરીકે, વીડિયો જોવાનું ચાલુ રાખવા માટે), ત્યારે આ ઍપને ચિત્ર-માં-ચિત્ર વિન્ડો બનાવવાની મંજૂરી આપો. આ વિન્ડો તમે ઉપયોગ કરતા હોય તે અન્ય ઍપની સૌથી ઉપર ડિસ્પ્લે થાય છે." "કનેક્ટેડ ઑફિસ અને વ્યક્તિગત ઍપ" "કનેક્ટેડ" "કનેક્ટેડ નથી" "કોઈ કનેક્ટ થયેલી ઍપ નથી" "ક્રૉસ પ્રોફાઇલ કનેક્ટ થયેલી ઍપ, ઍપ ઑફિસ અને વ્યક્તિગત" "કનેક્ટ કરી" "આ ઍપ કનેક્ટ કરો" "કનેક્ટ થયેલી ઍપ એકબીજાની સાથે પરવાનગીઓને શેર કરે છે અને તે એકબીજાના ડેટાને પણ ઍક્સેસ કરી શકે છે." "જો તમે ઍપ પર તમારો વ્યક્તિગત ડેટા તમારા IT ઍડમિન સાથે શેર ન કરવા બાબતે વિશ્વાસ કરતા હોય, માત્ર તો જ તેને કનેક્ટ કરો." "તમે તમારા ડિવાઇસના પ્રાઇવસી સેટિંગમાં જઈને કોઈપણ સમયે ઍપને ડિસ્કનેક્ટ કરી શકો છો." "તમારા વ્યક્તિગત ડેટા બાબતે ઑફિસના %1$s પર વિશ્વાસ કરીએ?" "જો તમે ઍપ પર તમારો વ્યક્તિગત ડેટા તમારા IT ઍડમિન સાથે શેર ન કરવા બાબતે વિશ્વાસ કરતા હો, માત્ર તો જ તેને કનેક્ટ કરો." "ઍપનો ડેટા" "આ ઍપ તમારી વ્યક્તિગત %1$s ઍપમાં રહેલા ડેટાને ઍક્સેસ કરી શકે છે." "પરવાનગીઓ" "આ ઍપ, સ્થાન, સ્ટોરેજ અથવા સંપર્કો જેવી તમારી વ્યક્તિગત %1$s ઍપની પરવાનગીઓનો ઉપયોગ કરી શકે છે." "કોઈ ઍપ કનેક્ટ થયેલી નથી" "{count,plural, =1{# ઍપ કનેક્ટ કરી}one{# ઍપ કનેક્ટ કરી}other{# ઍપ કનેક્ટ કરી}}" "આ ઍપ કનેક્ટ કરવા માટે, તમારી ઑફિસની પ્રોફાઇલમાં %1$s ઇન્સ્ટૉલ કરો" "આ ઍપ કનેક્ટ કરવા માટે, તમારી વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલમાં %1$s ઇન્સ્ટૉલ કરો" "ઍપ મેળવવા માટે ટૅપ કરો" "ખલેલ પાડશો નહીંનો ઍક્સેસ" "ખલેલ પાડશો નહીંને મંજૂરી આપો" "કોઇ ઇન્સ્ટોલ કરેલ એપ્લિકેશન્સએ ખલેલ પાડશો નહીં ઍક્સેસ કરવાની વિનંતી કરી નથી" "મોડનો ઍક્સેસ" "મોડ ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપો" "ઇન્સ્ટૉલ કરેલી કોઈ ઍપ દ્વારા મોડના ઍક્સેસની વિનંતી કરવામાં આવી નથી" "તમે આ ઍપમાંથી નોટિફિકેશનને મંજૂરી આપી નથી" "તમારી વિનંતી મુજબ Android આ ઍપના નોટિફિકેશનની કૅટેગરીને આ ડિવાઇસ પર પ્રદર્શિત થતા બ્લૉક કરી રહ્યું છે" "તમારી વિનંતી મુજબ Android આ ઍપના નોટિફિકેશનના ગ્રૂપને આ ડિવાઇસ પર પ્રદર્શિત થતા બ્લૉક કરી રહ્યું છે" "આ ઍપ નોટિફિકેશન મોકલતી નથી" "અન્ય" "આ ઍપ દ્વારા કોઈ નોટિફિકેશન પોસ્ટ થઈ નથી" "બિનવપરાયેલી કૅટેગરી બતાવો" "ઍપમાંના વધારાના સેટિંગ" "બિનવપરાયેલી કૅટેગરી બતાવો" "બિનવપરાયેલી કૅટેગરી છુપાવો" "{count,plural, =1{# કૅટેગરી કાઢી નાંખી}one{# કૅટેગરી કાઢી નાંખી}other{# કૅટેગરી કાઢી નાંખી}}" "બધાને બ્લૉક કરો" "આ સૂચનાઓ ક્યારેય બતાવશો નહીં" "નોટિફિકેશન બતાવો" "સૂચનાઓ ક્યારેય શૅડમાં અથવા પેરિફેરલ ઉપકરણો પર બતાવશો નહીં" "પૂર્ણ-સ્ક્રીન નોટિફિકેશનને મંજૂરી આપો" "જ્યારે ડિવાઇસ લૉક કરેલું હોય, ત્યારે નોટિફિકેશનને પૂર્ણ સ્ક્રીનમાં બતાવવાની મંજૂરી આપો" "નોટિફિકેશન માટેના ડોટને મંજૂરી આપો" "નોટિફિકેશન માટેનું ડૉટ બતાવો" "\"ખલેલ પાડશો નહીં\"ને ઓવરરાઇડ કરો" "જ્યારે ખલેલ પાડશો નહીં ચાલુ હોય, ત્યારે પણ આ નોટિફિકેશનને ચાલુ રહેવા દો" "લૉક સ્ક્રીન" "થઈ ગયું" "લાઇટ ઝબકવી" "વાઇબ્રેશન" "સાઉન્ડ" "પ્રાધાન્યતા" "શેડ્યૂલનું નામ" "શેડ્યૂલનું નામ દાખલ કરો" "શેડ્યૂલનું નામ પહેલેથી ઉપયોગમાં છે" "વધુ ઉમેરો" "ઇવેન્ટનું શેડ્યૂલ ઉમેરો" "સમય આધારિત શેડ્યૂલ ઉમેરો" "શેડ્યૂલનો પ્રકાર પસંદ કરો" "%1$s નિયમ ડિલીટ કરીએ?" "ડિલીટ કરો" "આ સેટિંગ હમણાં જ બદલી શકાશે નહીં. આ (%1$s) ઍપએ ઑટોમૅટિક રીતે \'ખલેલ પાડશો નહીં\' મોડ કસ્ટમ વર્તન સાથે ચાલુ કર્યું છે." "આ સેટિંગ હમણાં બદલી શકાશે નહીં. એક ઍપએ ઑટોમૅટિક રીતે \'ખલેલ પાડશો નહીં\' મોડ કસ્ટમ વર્તન સાથે ચાલુ કર્યું છે." "આ સેટિંગ હમણાં જ બદલી શકાશે નહીં. ખલેલ પાડશો નહીં મોડ કસ્ટમ વર્તન સાથે મેન્યુઅલી ચાલુ કરવામાં આવ્યું હતું." "સમય" "ઇવેન્ટ" "આ માટેની ઇવેન્ટ દરમિયાન" "કોઈપણ કૅલેન્ડર" "જ્યાં જવાબ છે" "હા, કદાચ અથવા જવાબ આપ્યો નથી" "હા અથવા કદાચ" "હા" "નિયમ મળ્યો નથી." "ચાલુ / %1$s" "%1$s\n%2$s" "દિવસ" "કોઈ નહીં" "અલાર્મ સમાપ્તિ સમયને ઓવરરાઇડ કરે છે" "જ્યારે કોઈ અલાર્મ વાગશે, ત્યારે શેડ્યૂલ બંધ થઈ જશે" "ખલેલ પાડશો નહીંનું વર્તન" "ડિફૉલ્ટ સેટિંગનો ઉપયોગ કરો" "આ શેડ્યૂલ માટે કસ્ટમ સેટિંગ બનાવો" "‘%1$s’ માટે" ", " "%1$s - %2$s" "વાતચીત" "બધી વાતચીત" "બધી વાતચીત" "પ્રાધાન્ય આપ્યું હોય તેવી વાતચીત" "પ્રાધાન્યતા ધરાવતી વાતચીતો" "કોઈ નહીં" "{count,plural, =0{એકપણ નહીં}=1{1 વાતચીત}one{# વાતચીત}other{# વાતચીત}}" "વાતચીતો સંબંધિત સેટિંગ" "વિક્ષેપ ઊભો કરી શકે છે તે" "મેસેજિંગ કે કૉલિંગ ઍપ તમને સૂચિત ન કરી શકે, તો પણ તમે અહીં જે લોકોને પસંદ કર્યા છે તેઓ તે ઍપ મારફતે તમારો સંપર્ક કરી શકશે" "કૉલ" "કૉલ" "કૉલ" "વિક્ષેપ ઊભો કરી શકે તેવા કૉલ" "જે કૉલની મંજૂરી આપી હોય તેમાં સાઉન્ડ આવે તેની ખાતરી કરવા માટે, ડિવાઇસ રિંગ વાગે તેમ સેટ કરેલું હોવાનું ચેક કરો" "‘%1$s’ માટે ઇનકમિંગ કૉલને બ્લૉક કરેલા છે. તમારા મિત્રો, પરિવારજનો અથવા અન્ય સંપર્કો તમારો સંપર્ક કરી શકે તે માટે તમે સેટિંગને અનુકૂળ કરી શકો છો." "સ્ટાર આપેલા સંપર્કો" "{count,plural,offset:2 =0{એકપણ નહીં}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} અને {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} અને {contact_3}}one{{contact_1}, {contact_2} અને # અન્ય વ્યક્તિ}other{{contact_1}, {contact_2} અને # અન્ય લોકો}}" "(નામ નથી)" "મેસેજ" "મેસેજ" "મેસેજ" "વિક્ષેપ ઊભો કરી શકે તેવા મેસેજ" "જે મેસેજની મંજૂરી આપી હોય તેમાં સાઉન્ડ આવે તેની ખાતરી કરવા માટે, ડિવાઇસ રિંગ વાગે તેમ સેટ કરેલું હોવાનું ચેક કરો" "‘%1$s’ માટે આવનારા મેસેજ બ્લૉક કરેલા છે. તમારા મિત્રો, પરિવારજનો અથવા અન્ય સંપર્કો તમારો સંપર્ક કરી શકે તે માટે તમે સેટિંગને અનુકૂળ કરી શકો છો." "બધા મેસેજ તમને પ્રાપ્ત થઈ શકે છે" "બધા કૉલ તમારા પર આવી શકે છે" "{count,plural, =0{એકપણ નહીં}=1{1 સંપર્ક}one{# સંપર્ક}other{# સંપર્ક}}" "કોઈપણ" "સંપર્કો" "સ્ટાર આપેલા સંપર્કો" "Contactsના સેટિંગ" "સ્ટાર આપેલા Contactsના સેટિંગ" "કોઈ નહીં" "કોઈ નહીં" "અલાર્મ" "ટાઇમર, અલાર્મ, સુરક્ષા સિસ્ટમ અને અન્ય ઍપથી" "અલાર્મ" "અલાર્મ" "મીડિયા સાઉન્ડ" "વીડિયો, ગેમ અને અન્ય મીડિયાના સાઉન્ડ" "મીડિયા" "મીડિયા" "ટચ સાઉન્ડ" "કીબોર્ડ અને અન્ય બટનનો સાઉન્ડ" "ટચ સાઉન્ડ" "ટચ સાઉન્ડ" "રિમાઇન્ડર" "ટાસ્ક અને રિમાઇન્ડરથી" "રિમાઇન્ડર" "રિમાઇન્ડર" "કૅલેન્ડર ઇવેન્ટ" "આગામી કૅલેન્ડર ઇવેન્ટથી" "ઇવેન્ટ" "ઇવેન્ટ" "ઍપ" "વિક્ષેપ ઊભો કરી શકે તેવી ઍપ" "પસંદગીની ઍપ" "એકપણ નહીં" "{count,plural,offset:2 =0{કોઈપણ ઍપ વિક્ષેપ કરી શકશે નહીં}=1{{app_1} વિક્ષેપ કરી શકે છે}=2{{app_1} અને {app_2} વિક્ષેપ કરી શકે છે}=3{{app_1}, {app_2} અને {app_3} વિક્ષેપ કરી શકે છે}one{{app_1}, {app_2} અને વધુ # વિક્ષેપ કરી શકે છે}other{{app_1}, {app_2} અને વધુ # વિક્ષેપ કરી શકે છે}}" "%s (ઑફિસ)" "ગણતરી કરી રહ્યાં છીએ…" "ઍપના સેટિંગ" "+%d" "અ‍ૅપને ઓવરરાઇડ કરવાની મંજૂરી આપો" "વિક્ષેપ ઊભો કરી શકે તેવી ઍપ" "વધુ ઍપ પસંદ કરો" "કોઈ ઍપ પસંદ કરેલી નથી" "કોઈપણ ઍપ વિક્ષેપ કરી શકશે નહીં" "ઍપ ઉમેરો" "બધા નોટિફિકેશન" "અમુક નોટિફિકેશન" "તમે ઍપને વિક્ષેપ પાડવાની મંજૂરી ન આપો તો પણ પસંદગીના લોકો તમારો સંપર્ક કરી શકે છે" "{count,plural,offset:2 =0{કોઈપણ ઍપ \'ખલેલ પાડશો નહીં\' મોડને વિક્ષેપ કરી શકશે નહીં}=1{{app_1} વિક્ષેપ કરી શકે છે}=2{{app_1} અને {app_2} વિક્ષેપ કરી શકે છે}=3{{app_1}, {app_2} અને {app_3} વિક્ષેપ કરી શકે છે}one{{app_1}, {app_2} અને વધુ # વિક્ષેપ કરી શકે છે}other{{app_1}, {app_2} અને વધુ # વિક્ષેપ કરી શકે છે}}" "ઍપ" "વિક્ષેપ ઊભો કરી શકે તેવા નોટિફિકેશન" "બધા નોટિફિકેશનની મંજૂરી આપો" "{count,plural,offset:2 =0{કોઈપણ સાઉન્ડ \'ખલેલ પાડશો નહીં\' મોડને વિક્ષેપ કરી શકશે નહીં}=1{{sound_category_1} વિક્ષેપ કરી શકે છે}=2{{sound_category_1} અને {sound_category_2} વિક્ષેપ કરી શકે છે}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} અને {sound_category_3} વિક્ષેપ કરી શકે છે}one{{sound_category_1}, {sound_category_2} અને વધુ # વિક્ષેપ કરી શકે છે}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} અને વધુ # વિક્ષેપ કરી શકે છે}}" "કોઈપણ સાઉન્ડ \'ખલેલ પાડશો નહીં\' મોડને વિક્ષેપ કરી શકશે નહીં" "કોઈપણ વિક્ષેપ કરી શકશે નહીં" "અમુક લોકો વિક્ષેપ કરી શકે છે" "રિપીટ કૉલર વિક્ષેપ કરી શકે છે" "બધા લોકો વિક્ષેપ કરી શકે છે" "પુનરાવર્તિત કૉલર્સ" "રિપીટ કૉલરને મંજૂરી આપો" "કોઈપણ વ્યક્તિ" "સંપર્કો" "સ્ટાર આપેલા સંપર્કો" "રિપીટ કૉલર" "%1$s અને %2$s" "જો %d-મિનિટના સમયગાળા દરમિયાન તે જ વ્યક્તિ ફરીથી કૉલ કરે તો" "પ્રારંભ સમય" "સમાપ્તિ સમય" "%s આગલા દિવસે" "ફક્ત અનિશ્ચિત એલાર્મને જ બદલો" "{count,plural, =1{{time} સુધી ફક્ત એક મિનિટ માટે અલાર્મમાં બદલો}one{({time} સુધી) ફક્ત # મિનિટ માટે અલાર્મમાં બદલો}other{({time} સુધી) ફક્ત # મિનિટ માટે અલાર્મમાં બદલો}}" "{count,plural, =1{{time} સુધી ફક્ત એક કલાક માટે અલાર્મમાં બદલો}one{{time} સુધી ફક્ત # કલાક માટે અલાર્મમાં બદલો}other{{time} સુધી ફક્ત # કલાક માટે અલાર્મમાં બદલો}}" "એલાર્મ્સ પર ફક્ત %1$s સુધી બદલો" "હંમેશાં ખલેલ પાડો પર બદલો" "ફેરફાર કરવાનો મોડ" "કોઈ મોડ બનાવો" "કસ્ટમ મોડ" "મોડનું નામ" "મોડનું નામ ખાલી હોઈ શકતું નથી" "કોઈ આઇકન પસંદ કરો" "કૅલેન્ડર ઇવેન્ટ" "બેડટાઇમ રૂટિન" "ડ્રાઇવિંગ કરતી વખતે" "ઍપના સેટિંગ" "%1$sમાંની માહિતી અને સેટિંગ" "%1$s દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે" "શું %1$s બંધ કરીએ?" "જ્યારે બંધ હોય, ત્યારે આ મોડ ક્યારેય ચાલુ થશે નહીં" "બંધ કરો" "શું %1$s ચાલુ કરીએ?" "આ મોડ તેના સેટિંગના આધારે ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ થઈ શકે છે" "ચાલુ કરો" "નિયમિત શેડ્યૂલ અનુસરે એવો કોઈ મોડ સેટ કરો" "કૅલેન્ડર ઇવેન્ટ અને આમંત્રણના જવાબો સાથે સિંક કરવા માટે, કોઈ મોડ સેટ કરો" "નિરાંતે ઊંઘવાનું રૂટિન ડિઝાઇન કરો. અલાર્મ સેટ કરો, સ્ક્રીનની લાઇટ ઓછી કરો અને નોટિફિકેશન બ્લૉક કરો." "ફોકસ કરીને અને કોઈપણ વિક્ષેપ વિના ડ્રાઇવ કરવા માટે રસ્તા પર સલામતીને પ્રાધાન્યતા આપો" "ફોકસ વધારવા માટે તમારા ડિવાઇસમાંથી ધ્યાન ભટકાવનારા અવરોધો કે વિક્ષેપો બ્લૉક કરો" "શાંત વાતાવરણ માટે ધ્યાન ભટકાવનારા અવરોધો દૂર કરો" "અલગ-અલગ વપરાશકર્તાઓ અનુસાર ડિવાઇસના અનુભવ અને સેટિંગ મનગમતા બનાવો" "માત્ર મહત્ત્વના હોય એવા લોકો અને ઍપને જ તમારા સુધી પહોંચવાની મંજૂરી આપીને ધ્યાન ભટકાવનારા અવરોધો ઓછા કરો" "નિયમિત શેડ્યૂલ અનુસરે એવો કોઈ મોડ સેટ કરો" "દિવસભરની તમારી ઇવેન્ટને તમારા ડિવાઇસ સાથે સિંક કરેલી રાખો" "જાગો ત્યારે 100% તાજગી અનુભવો" "ડ્રાઇવ કરતી વખતે સૌપ્રથમ સલામતીને મહત્ત્વ આપો" "પોતાના કામ પર ફોકસ કરો" "એવી પળો માટે કે જ્યારે શિષ્ટાચાર મહત્ત્વ ધરાવતો હોય છે" "પોતાને સલામત રાખવા માટે, સેવાનો માર્ગદર્શિત વપરાશ" "તમારા ધ્યાનને નિયંત્રણમાં રાખો" "ચેતવણી" "બંધ કરો" "આ ડિવાઇસ વિશે પ્રતિસાદ મોકલો" "વ્યવસ્થાપક પિન દાખલ કરો" "ચાલુ" "બંધ" "ચાલુ છે" "બંધ છે" "ચાલુ છે" "બંધ છે" "ઍપ પિનિંગ" "ઍપ પિનિંગ, તમે હાલની ઍપને અનપિન ન કરો ત્યાં સુધી તેને વ્યૂમાં રાખવાની તમને સુવિધા આપે છે. વિશ્વાસપાત્ર મિત્રને કોઈ ખાસ ગેમ રમવાની સવલત આપવા જેવા કાર્ય માટે આ સુવિધાનો ઉપયોગ થઈ શકે છે." "જ્યારે ઍપ પિન કરેલી હોય, ત્યારે પિન કરેલી ઍપ કદાચ અન્ય ઍપ ખોલી શકે છે અને વ્યક્તિગત ડેટા ઍક્સેસ કરી શકાય તેવું બની શકે છે. \n\nઍપ પિનિંગનો ઉપયોગ કરવા માટે: \n{0,number,integer}. ઍપ પિનિંગ ચાલુ કરો \n{1,number,integer}. ઓવરવ્યૂ ખોલો \n{2,number,integer}. સ્ક્રીનમાં સૌથી ઉપર આવેલા ઍપ આઇકન પર ટૅપ કરો, ત્યાર બાદ પિન કરો પર ટૅપ કરો" "જ્યારે ઍપ પિન કરેલી હોય, ત્યારે પિન કરેલી ઍપ કદાચ અન્ય ઍપ ખોલી શકે છે અને વ્યક્તિગત ડેટા ઍક્સેસ કરી શકાય તેવું બની શકે છે. \n\nજો તમારે તમારું ડિવાઇસ કોઈ વ્યક્તિ સાથે સુરક્ષિત રીતે શેર કરવું હોય, તો વિકલ્પ તરીકે કોઈ અતિથિ વપરાશકર્તાનો ઉપયોગ કરી જુઓ. \n\nઍપ પિનિંગનો ઉપયોગ કરવા માટે: \n{0,number,integer}. ઍપ પિનિંગ ચાલુ કરો \n{1,number,integer}. ઓવરવ્યૂ ખોલો \n{2,number,integer}. સ્ક્રીનમાં સૌથી ઉપર આવેલા ઍપ આઇકન પર ટૅપ કરો, ત્યાર બાદ પિન કરો પર ટૅપ કરો" "ઍપ પિન કરેલી હોય, ત્યારે: \n\n• વ્યક્તિગત ડેટા ઍક્સેસ કરી શકાય તેમ બની શકે \n (જેમ કે સંપર્કો અને ઇમેલનું કન્ટેન્ટ) \n• પિન કરેલી ઍપ અન્ય ઍપ ખોલે તેમ બની શકે \n\nમાત્ર તમારા વિશ્વાસપાત્ર લોકો સાથે ઍપ પિનિંગનો ઉપયોગ કરો." "અનપિન કરતા પહેલાં અનલૉક પૅટર્ન માટે પૂછો" "અનપિન કરતા પહેલાં પિન માટે પૂછો" "અનપિન કરતાં પહેલાં પાસવર્ડ માટે પૂછો" "ડિવાઇસને અનપિન કરતી વખતે લૉક કરો" "કન્ફર્મ કરો કે તમે તમારું ઇ-સિમ કાઢી નાખવા માગો છો" "ઇ-સિમને કાઢી નાખતા પહેલાં ચકાસણી કરો કે આ તમે જ છો" "વિગતવાર મેમરી સુરક્ષા બીટા" "વિગતવાર મેમરી સુરક્ષા" "આ બીટા સુવિધા તમારી સુરક્ષાને જોખમમાં મૂકી શકે તેવી ખામીઓ સામે તમારા ડિવાઇસને સુરક્ષિત કરવામાં સહાય કરે છે." "ચાલુ છે" "બંધ છે" "ફરી શરૂ થયા પછી ચાલુ છે" "ફરી શરૂ થયા પછી બંધ છે" "હાલમાં તમારા ડિવાઇસ માટે ઉપલબ્ધ નથી" "તમારા ડિવાઇસ માટે હંમેશાં ચાલુ" "વિગતવાર મેમરી સુરક્ષાની સુવિધા ચાલુ કે બંધ કરવા માટે તમારે તમારું ડિવાઇસ ફરી શરૂ કરવું પડશે. તે જ્યારે ચાલુ હોય, ત્યારે તમને કદાચ લાગી શકે કે ડિવાઇસ ધીમું કાર્યપ્રદર્શન કરી રહ્યું છે." "ડિવાઇસ ફરી શરૂ કરીએ?" "વિગતવાર મેમરી સુરક્ષા ચાલુ કરવા માટે તમને તમારું ડિવાઇસ ફરી શરૂ કરવાની જરૂર પડશે." "વિગતવાર મેમરી સુરક્ષા બંધ કરવા માટે તમને તમારું ડિવાઇસ ફરી શરૂ કરવાની જરૂર પડશે." "ફરી શરૂ કરો" "હમણાં નહીં" "વિગતવાર મેમરી સુરક્ષા વિશે વધુ જાણો." "આ ઑફિસની પ્રોફાઇલ આમના દ્વારા મેનેજ થાય છે:" "%s દ્વારા મેનેજ થયેલ" "ડિફૉલ્ટ તરીકે ખોલો" "સપોર્ટેડ લિંક ખોલો" "ઍપમાં" "તમારા બ્રાઉઝરમાં" "આ ઍપ માટે વેબ લિંક ખોલવાની રીત પસંદ કરો" "આ ઍપમાં ખોલવા માટેની લિંક" "સપોર્ટેડ લિંક" "અન્ય ડિફૉલ્ટ પસંદગીઓ" "લિંક ઉમેરો" "ઍપમાં કોઈ લિંક ઑટોમૅટિક રીતે ખોલવા માટે, ઍપ તેની ચકાસણી કરી શકે છે." "{count,plural, =1{ચકાસણી કરાયેલી # લિંક}one{ચકાસણી કરાયેલી # લિંક}other{ચકાસણી કરાયેલી # લિંક}}" "{count,plural, =1{આ લિંકની ચકાસણી થઈ ગઈ છે અને તે આ ઍપમાં ઑટોમૅટિક રીતે ખુલે છે.}one{આ લિંકની ચકાસણી થઈ ગઈ છે અને તે આ ઍપમાં ઑટોમૅટિક રીતે ખુલે છે.}other{આ લિંકની ચકાસણી થઈ ગઈ છે અને તે આ ઍપમાં ઑટોમૅટિક રીતે ખુલે છે.}}" "ઓકે" "ચકાસણી કરાયેલી લિંકની સૂચિ બતાવો" "સપોર્ટ કરવામાં આવતી અન્ય લિંક માટે ચેક કરી રહ્યાં છીએ…" "રદ કરો" "{count,plural, =1{# સપોર્ટેડ લિંક}one{# સપોર્ટેડ લિંક}other{# સપોર્ટેડ લિંક}}" "ઉમેરો" "%sમાં ખૂલે છે" "%2$s માં %1$s ઉપયોગમાં લેવાયું" "આંતરિક સ્ટોરેજ" "બાહ્ય સ્ટોરેજ" "%2$sથી %1$s ઉપયોગ કર્યો" "સંગ્રહ ઉપયોગમાં લેવાયો" "બદલો" "સ્ટોરેજ બદલો" "નોટિફિકેશન" "ચાલુ" "%1$s / %2$s" "બંધ" "{count,plural, =1{# કૅટેગરી બંધ કરી}one{# કૅટેગરી બંધ કરી}other{# કૅટેગરી બંધ કરી}}" "{count,plural, =1{વધારાની # પરવાનગી}one{વધારાની # પરવાનગી}other{વધારાની # પરવાનગી}}" "કોઈ પરવાનગીઓ આપેલી નથી" "કોઈ પરવાનગીઓની વિનંતી કરી નથી" "તમારા ડેટાનો ઍપ ઍક્સેસ નિયંત્રિત કરો" "પ્રાઇવસી ડૅશબોર્ડ" "કઈ ઍપ દ્વારા તાજેતરમાં પરવાનગીઓનો ઉપયોગ થયો તે બતાવે છે" "બિનવપરાયેલી ઍપ" "{count,plural, =1{બિનવપરાયેલી # ઍપ}one{બિનવપરાયેલી # ઍપ}other{બિનવપરાયેલી # ઍપ}}" "ન વપરાયેલી ઍપના સેટિંગ" "ઉપયોગ ન થવા પર, ઍપ ઍક્ટિવિટી થોભાવો" "પરવાનગીઓ કાઢી નાખો, હંગામી ફાઇલો ડિલીટ કરો અને નોટિફિકેશન બંધ કરો" "ઍપનો ઉપયોગ કરતા ન હો, તો ઍપ મેનેજ કરો" "પરવાનગીઓ કાઢી નાખો, હંગામી ફાઇલો ડિલીટ કરો, નોટિફિકેશન બંધ કરો અને ઍપ આર્કાઇવ કરો" "બધી ઍપ" "ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપ" "ઝટપટ ઍપ" "બંધ કરેલી" "વિગતવાર" "પરવાનગી મેનેજર" "લોકેશન માટે ડેટા શેરિંગ સંબંધિત અપડેટ" "તે ઍપનો રિવ્યૂ કરો જેમણે તમારા લોકેશન ડેટાને શેર કરવાની રીત બદલી છે" "સક્રિય કરવા ટેપ કરો" "ઉપકરણને સક્રિય કરવા માટે સ્ક્રીન પર ગમે ત્યાં બે વાર ટેપ કરો" "લિંક ખોલવી" "સપોર્ટેડ લિંક ન ખોલો" "%s ખોલો" "%s અને અન્ય URL ખોલો" "સપોર્ટેડ લિંક ખોલવાની ઍપને મંજૂરી આપો" "દર વખતે પૂછો" "લિંક ખોલવાની ઍપને મંજૂરી આપશો નહીં" "{count,plural, =1{ઍપ # લિંક હૅન્ડલ કરવા માટે દાવો કરે છે}one{ઍપ # લિંક હૅન્ડલ કરવા માટે દાવો કરે છે}other{ઍપ # લિંક હૅન્ડલ કરવા માટે દાવો કરે છે}}" "નીચેની લિંક ખોલવા માટેના ઍપના દાવા:" "મદદ અને વૉઇસ ઇનપુટ" "ડિજિટલ આસિસ્ટંટ ઍપ" "ડિફૉલ્ટ ડિજિટલ આસિસ્ટંટ ઍપ" "સંમત છું" "બ્રાઉઝર ઍપ" "ફોન ઍપ્લિકેશન" "(સિસ્ટમ)" "ઍપ સ્ટોરેજ" "વપરાશ ઍક્સેસ" "વપરાશ અ‍ૅક્સેસની મંજૂરી આપો" "સ્ક્રીન સમય" "વપરાશ અ‍ૅક્સેસ કોઈ ઍપને તમે કઈ અન્ય ઍપ અને કેટલી વાર ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો તેમજ તમારા કૅરિઅર, ભાષા સેટિંગ અને અન્ય વિગતોને ટ્રેક કરવાની મંજૂરી આપે છે." "મેમરી" "હંમેશા ચાલુ (%s)" "ક્યારેક ચાલુ (%s)" "ભાગ્યે જ ચાલુ (%s)" "%1$s / %2$s" "બૅટરી ઓપ્ટિમાઇઝેશન" "ઓપ્ટિમાઇઝ કરેલ નથી" "ઓપ્ટિમાઇઝ કરેલ નથી" "બૅટરી વપરાશને ઓપ્ટિમાઇઝ કરી રહ્યું છે" "બૅટરી ઓપ્ટિમાઇઝેશન ઉપલબ્ધ નથી" "ઍપને હંમેશાં બૅકગ્રાઉન્ડમાં ચાલવા દઈએ?" "%1$sને હંમેશાં બૅકગ્રાઉન્ડમાં ચાલવાની મંજૂરી આપવાથી બૅટરીની આવરદા ઓછી થઈ શકે છે. \n\nતમે થોડા સમય પછી સેટિંગ > ઍપમાં જઈને આમાં ફેરફાર કરી શકો છો." "છેલ્લા પૂર્ણ ચાર્જ પછી %1$s ઉપયોગ" "છેલ્લા 24 કલાકમાં %1$s વપરાશ થયો" "છેલ્લા પૂર્ણ ચાર્જ પછી કોઈ બૅટરી ઉપયોગ નહીં" "બગ રિપોર્ટ શેર કરીએ?" "તમારા IT વ્યવસ્થાપકે આ ડિવાઇસની સમસ્યા નિવારણમાં સહાય માટે બગ રિપોર્ટની વિનંતી કરી છે. ઍપ અને ડેટા શેર કરવામાં આવી શકે છે." "તમારા IT વ્યવસ્થાપકે આ ડિવાઇસની સમસ્યા નિવારણમાં સહાય માટે બગ રિપોર્ટની વિનંતી કરી છે. ઍપ અને ડેટા શેર કરવામાં આવી શકે છે અને તમારું ડિવાઇસ હંગામીરૂપે ધીમું થઈ શકે છે." "આ બગ રિપોર્ટ તમારા IT વ્યવસ્થાપક સાથે શેર કરવામાં આવી રહ્યો છે. વધુ વિગતો માટે તેમનો સંપર્ક કરો." "શેર કરો" "નકારો" "કોઈ ડેટા ટ્રાન્સફર નથી" "કનેક્ટ થયેલું ડિવાઇસ ચાર્જ કરો" "ફાઇલ ટ્રાન્સફર" "PTP" "વેબકૅમ" "વીડિયોને AVCમાં બદલો" "વીડિયો વધુ મીડિયા પ્લેયર પર ચલાવવામાં આવશે, પણ ક્વૉલિટીમાં ઘટાડો થઈ શકે છે" "USB ટિથરિંગ" "MIDI" "આ માટે USBનો ઉપયોગ કરો" "USBની ડિફૉલ્ટ ગોઠવણી" "જ્યારે અન્ય ડિવાઇસ કનેક્ટ કરેલું હોય અને તમારો ફોન અનલૉક હોય, તો આ સેટિંગ લાગુ થશે. માત્ર વિશ્વસનીય ડિવાઇસ સાથે કનેક્ટ કરો." "પાવરના વિકલ્પો" "ફાઇલ ટ્રાન્સફર કરવાના વિકલ્પો" "USB" "USBની પસંદગીઓ" "આના દ્વારા નિયંત્રિત USB" "કનેક્ટ થયેલું ડિવાઇસ" "આ ડિવાઇસ" "સ્વિચ કરી રહ્યાં છીએ…" "સ્વિચ કરી શક્યા નથી" "આ ડિવાઇસને ચાર્જ કરવું" "કનેક્ટેડ ડિવાઇસ ચાર્જ કરી રહ્યાં છીએ" "ફાઇલ ટ્રાન્સફર" "USB ટિથરિંગ" "PTP" "MIDI" "વેબકૅમ" "ફાઇલ ટ્રાન્સફર અને વીજ પુરવઠો" "USBથી ઇન્ટરનેટ શેર કરવાની સુવિધા અને વીજ પુરવઠો" "PTP અને વીજ પુરવઠો" "MIDI અને વીજ પુરવઠો" "વેબકૅમ અને વીજ પુરવઠો" "બૅૅકગ્રાઉન્ડ ચેક" "સ્ક્રીન પરની ટેક્સ્ટનો ઉપયોગ કરો" "સ્ક્રીન કન્ટેન્ટને ટેક્સ્ટ તરીકે ઍક્સેસ કરવા માટે સહાયક ઍપને મંજૂરી આપો" "સ્ક્રીનશોટનો ઉપયોગ કરો" "સ્ક્રીનની છબીને ઍક્સેસ કરવા માટે સહાયક ઍપને મંજૂરી આપો" "સ્ક્રીનને ફ્લેશ કરો" "જ્યારે સહાયક અ‍ૅપ સ્ક્રીન અથવા સ્ક્રીનશૉટથી ટેક્સ્ટ અ‍ૅક્સેસ કરે ત્યારે સ્ક્રીનની કિનારીઓને ફ્લેશ કરો" "તમે જોઈ રહ્યાં હો તે સ્ક્રીન પરની માહિતીના આધારે સહાયક ઍપ તમને સહાય કરી શકે છે. કેટલીક ઍપ તમને એકીકૃત સહાયતા આપવા માટે લૉન્ચર અને વૉઇસ ઇનપુટ સેવાઓ એમ બંનેને સમર્થિત કરે છે." "સરેરાશ મેમરી વપરાશ" "મહત્તમ મેમરી વપરાશ" "મેમરી વપરાશ" "ઍપ્લિકેશન વપરાશ" "વિગતો" "છેલ્લા 3 કલાકમાં સરેરાશ %1$s મેમરી ઉપયોગમાં લીધી" "છેલ્લા 3 કલાકમાં કોઈ મેમરી ઉપયોગમાં લીધી નથી" "સરેરાશ વપરાશ દ્વારા સોર્ટ કરો" "મહત્તમ વપરાશ દ્વારા સોર્ટ કરો" "કાર્યપ્રદર્શન" "કુલ મેમરી" "સરેરાશ વપરાશ (%)" "ખાલી" "ઍપ્લિકેશનો દ્વારા વપરાયેલ મેમરી" "{count,plural, =1{છેલ્લી {time}માં 1 ઍપ દ્વારા મેમરીનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો}one{છેલ્લી {time}માં # ઍપ દ્વારા મેમરીનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો}other{છેલ્લી {time}માં # ઍપ દ્વારા મેમરીનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો}}" "મેમરી વપરાશની પ્રોફાઇલ બનાવવી ચાલુ કરો" "મેમરીના વપરાશની પ્રોફાઇલ બનાવવા માટે સિસ્ટમના વધારાના સંસાધનો આવશ્યક છે." "મેમરીના વપરાશની પ્રોફાઇલ બનાવવાની સુવિધા બંધ કરો" "ફ્રિકવન્સી" "મહત્તમ વપરાશ" "કોઈ ડેટાનો ઉપયોગ કર્યો નથી" "%1$s માટે ખલેલ પાડશો નહીં ઍક્સેસની મંજૂરી આપીએ?" "ઍપ ખલેલ પાડશો નહીં ચાલુ/બંધ કરી શકશે અને સંબંધિત સેટિંગમાં ફેરફારો કરી શકશે." "ચાલુ રહેવું આવશ્યક છે કારણ કે નોટિફિકેશન ઍક્સેસ ચાલુ છે" "%1$s માટે ખલેલ પહોંચાડશો નહિ ની એક્સેસ રદબાતલ કરીએ?" "આ ઍપ્લિકેશન દ્વારા બનાવાયેલ તમામ ખલેલ પહોંચાડશો નહિ નિયમો દૂર કરવામાં આવશે." "%1$s માટે મોડના ઍક્સેસની મંજૂરી આપીએ?" "આ ઍપ \'ખલેલ પાડશો નહીં\' ચાલુ/બંધ કરી શકશે, મોડ મેનેજ કરી શકશે અને તેને સક્રિય કરી શકશે તેમજ સંબંધિત સેટિંગમાં ફેરફારો કરી શકશે." "%1$s માટે મોડનો ઍક્સેસ રદબાતલ કરીએ?" "આ ઍપ દ્વારા બનાવવામાં આવેલા બધા મોડ કાઢી નાખવામાં આવશે." "ઓપ્ટિમાઇઝ કરશો નહીં" "ઑપ્ટિમાઇઝ કરો" "તમારી બૅટરી વધુ ઝડપથી ખાલી થઈ શકે છે. ઍપ હવે બૅકગ્રાઉન્ડ બૅટરીનો ઉપયોગ કરવાથી પ્રતિબંધિત રહેશે નહીં." "બહેતર બૅટરી આવરદા માટે ભલામણ કરેલ" "કોઈ નહીં" "આ ઍપ્લિકેશન માટે વપરાશ ઍક્સેસ બંધ કરવી તે તમારા વ્યવસ્થાપકને તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલમાં ઍપ્લિકેશનો માટે ડેટા વપરાશને ટ્રૅક કરવાથી અટકાવતું નથી" "અન્ય ઍપની ઉપર ડિસ્પ્લે કરો" "અન્ય ઍપની ઉપર ડિસ્પ્લે કરો" "અન્ય ઍપની ઉપર ડિસ્પ્લે કરવાની મંજૂરી આપો" "તમે ઉપયોગમાં લઈ રહ્યાં હો તેવી અન્ય ઍપની ટોચ ઉપર આ ઍપને ડિસ્પ્લે થવા દો. આ ઍપ તમે ક્યાં ટૅપ કરો છો અથવા તો સ્ક્રીનના ડિસ્પ્લે પર શું ફેરફાર કરો છો તે જોઈ શકશે." "મીડિયા આઉટપુટ બદલો" "ઍપને મીડિયા આઉટપુટ સ્વિચ કરવાની મંજૂરી આપો" "અન્ય ઍપમાંથી ઑડિયો કે વીડિયો ચલાવવા માટે કનેક્ટ કરેલું ડિવાઇસ પસંદ કરવાની આ ઍપને મંજૂરી આપો. જો મંજૂરી આપવામાં આવે, તો આ ઍપ હૅડફોન અને સ્પીકર જેવા ઉપલબ્ધ ડિવાઇસની સૂચિ ઍક્સેસ કરી શકે છે અને ઑડિયો કે વીડિયો સ્ટ્રીમ કે કાસ્ટ કરવા માટે આઉટપુટ ડિવાઇસ પસંદ કરી શકે છે." "બધી ફાઇલોનો ઍક્સેસ" "બધી ફાઇલોને મેનેજ કરવા ઍક્સેસની મંજૂરી આપો" "આ ઍપને આ ડિવાઇસ અથવા કોઈપણ કનેક્ટેડ સ્ટોરેજ વૉલ્યૂમ પરની બધી ફાઇલો વાંચવા, ફેરફાર કરવા અને ડિલીટ કરવાની મંજૂરી આપો. જો મંજૂરી આપવામાં આવે, તો ઍપ તમને જાણ કર્યા વિના ફાઇલોને ઍક્સેસ કરી શકે છે." "બધી ફાઇલો ઍક્સેસ કરી શકે છે" "પૂર્ણ-સ્ક્રીન નોટિફિકેશન" "આ ઍપના પૂર્ણ-સ્ક્રીન નોટિફિકેશનને મંજૂરી આપો" "જ્યારે ડિવાઇસ લૉક કરેલું હોય, ત્યારે આ ઍપને પૂર્ણ સ્ક્રીનમાં નોટિફિકેશન બતાવવાની મંજૂરી આપો. ઍપ આનો ઉપયોગ અલાર્મ, ઇનકમિંગ કૉલ અથવા અન્ય તાકીદના નોટિફિકેશન હાઇલાઇટ કરવા માટે કરી શકે છે." "સિસ્ટમની પસંદગીઓ લખો" "આ ઍપને તમારા વતી સિસ્ટમની પસંદગીઓમાં ફેરફાર કરવાની મંજૂરી આપો" "આ પરવાનગી કોઈ ઍપને સિસ્ટમની મુખ્ય પસંદગીઓમાં ફેરફાર કરવાની મંજૂરી આપે છે." "મીડિયા મેનેજમેન્ટ ઍપ" "ઍપને મીડિયા મેનેજ કરવાની મંજૂરી આપો" "જો મંજૂરી આપવામાં આવે, તો આ ઍપ તમને પૂછ્યા વિના અન્ય ઍપ વડે બનાવેલી મીડિયા ફાઇલોમાં ફેરફાર કરી અથવા તેને ડિલીટ કરી શકે છે. ઍપને ફાઇલો અને મીડિયાને ઍક્સેસ કરવાની પરવાનગી હોવી જરૂરી છે." "મીડિયા, ફાઇલ, મેનેજમેન્ટ, મેનેજર, મેનેજ, ફેરફાર, એડિટર, ઍપ, ઍપ્લિકેશન, પ્રોગ્રામ" "vr વર્ચ્યુઅલ રિયાલિટી સાંભળનાર સ્ટીરિયો સહાયક સેવા" "અન્ય ઍપની ઉપર ડિસ્પ્લે કરો" "પરવાનગી સાથેની ઍપ્લિકેશનો" "મંજૂરી છે" "મંજૂરી નથી" "ઍપ્લિકેશનો ઇન્સ્ટૉલ કરો અજાણ્યા સ્રોતો" "સિસ્ટમ સેટિંગમાં ફેરફાર કરો" "સિસ્ટમ સેટિંગમાં ફેરફાર કરો લખો" "અન્ય ઍપ્લિકેશનો ઇન્સ્ટૉલ કરી શકે છે" "સિસ્ટમ સેટિંગમાં ફેરફાર કરી શકે છે" "સિસ્ટમ સેટિંગમાં ફેરફાર કરી શકે છે" "સિસ્ટમ સેટિંગમાં ફેરફાર કરો" "સિસ્ટમ સેટિંગમાં ફેરફાર કરવાની મંજૂરી આપો" "આ પરવાનગી ઍપને સિસ્ટમ સેટિંગમાં ફેરફાર કરવાની મંજૂરી આપે છે." "આ સૉર્સ તરફથી હોય તો મંજૂરી આપો" "કૅમેરા માટે બે વાર મરડો" "તમારા કાંડાને બે વાર મરડીને કૅમેરા ઍપ્લિકેશન ખોલો" "ડિસ્પ્લે સાઇઝ" "બધી વસ્તુઓ મોટી અથવા નાની કરો" "પ્રદર્શન ઘનતા, સ્ક્રીન ઝૂમ, સ્કેલ, સ્કેલિંગ" "પ્રીવ્યૂ" "વધુ નાનું બનાવો" "વધુ મોટું બનાવો" "કનેક્ટ થયેલું નથી" "કનેક્ટેડ નથી" "%1$d ઍપ્લિકેશનો ઇન્સ્ટોલ કરી" "%1$s વપરાયું - %2$s ખાલી" "ડાર્ક થીમ, ફૉન્ટનું કદ, બ્રાઇટનેસ" "%2$sમાંથી સરેરાશ %1$s મેમરીનો ઉપયોગ કર્યો" "%1$s તરીકે સાઇન ઇન કર્યું" "Android %1$s પર અપડેટ કર્યું" "અપડેટ ઉપલબ્ધ છે" "ઑફિસની પૉલિસી દ્વારા બ્લૉક કરેલો છે" "વૉલ્યૂમ બદલી શકાતું નથી" "કૉલ કરી શકાતા નથી" "SMS મેસેજ મોકલી શકાતા નથી" "કૅમેરાનો ઉપયોગ કરી શકાતો નથી" "સ્ક્રીનશૉટ લઈ શકાતા નથી" "આ ઍપ ખોલી શકાતી નથી" "તમારા ક્રેડિટ પ્રદાતાએ બ્લૉક કર્યું છે" "માતાપિતાની હાજરી જરૂરી છે" "આ સેટઅપ કરવા માટે, આ ફોન તમારા માતાપિતાને આપો" "આ સેટિંગ બદલવાની મંજૂરી માટે ફોન તમારા માતાપિતાને આપો." "વધુ માહિતી માટે, તમારા IT ઍડમિનનો સંપર્ક કરો" "વધુ વિગતો" "તમારા વ્યવસ્થાપક સેટિંગ, પરવાનગીઓ, કૉર્પોરેટ ઍક્સેસ, નેટવર્ક પ્રવૃત્તિ અને ડિવાઇસની સ્થાન માહિતી સહિત તમારી ઑફિસની પ્રોફાઇલ સાથે સંકળાયેલ ઍપ અને ડેટાને મૉનિટર અને મેનેજ કરી શકે છે." "તમારા વ્યવસ્થાપક સેટિંગ, પરવાનગીઓ, કૉર્પોરેટ ઍક્સેસ, નેટવર્ક પ્રવૃત્તિ અને ડિવાઇસની સ્થાન માહિતી સહિત આ વપરાશકર્તા સાથે સંકળાયેલ ઍપ અને ડેટાને મોનિટર અને મેનેજ કરી શકે છે." "તમારા વ્યવસ્થાપક સેટિંગ, પરવાનગીઓ, કૉર્પોરેટ ઍક્સેસ, નેટવર્ક પ્રવૃત્તિ અને ડિવાઇસની સ્થાન માહિતી સહિત આ ડિવાઇસ સાથે સંકળાયેલ ઍપ અને ડેટાને મોનિટર અને મેનેજ કરી શકે છે." "તમારા ડિવાઇસના વ્યવસ્થાપક આ ડિવાઇસ સાથે સંકળાયેલો ડેટા ઍક્સેસ કરી શકશે અને ઍપ મેનેજ કરી શકશે તેમજ આ ડિવાઇસના સેટિંગ બદલી શકશે." "અદ્યતન સુરક્ષા દ્વારા બ્લૉક કરવામાં આવ્યું છે" "આ ક્રિયાને મંજૂરી આપવામાં આવતી નથી કારણ કે તમારા ડિવાઇસ માટે અદ્યતન સુરક્ષા ચાલુ છે." "બંધ કરો" "ચાલુ કરો" "બતાવો" "છુપાવો" "હૉટસ્પૉટ સક્રિય છે" "એરપ્લેન મોડ ચાલુ છે" "નેટવર્ક અનુપલબ્ધ છે" "ખલેલ પાડશો નહીં ચાલુ છે" "ફોન મ્યૂટ કરેલો છે" "અપવાદો સાથે" "બૅટરી સેવર ચાલુ છે" "સુવિધાઓ પ્રતિબંધિત છે" "મોબાઇલ ડેટા બંધ છે" "માત્ર વાઇ-ફાઇ મારફતે ઇન્ટરનેટ ઉપલબ્ધ છે" "ડેટા સેવર" "સુવિધાઓ પ્રતિબંધિત છે" "કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ બંધ છે" "ઍપ અને નોટિફિકેશન માટે" "સાઉન્ડ બંધ કરો" "રિંગર મ્યૂટ કરેલું છે" "કૉલ અને નોટિફિકેશન માટે" "માત્ર વાઇબ્રેશન" "કૉલ અને નોટિફિકેશન માટે" "રાત્રિ પ્રકાશ માટે શેડ્યૂલ સેટ કરો" "દરરોજ રાત્રે સ્ક્રીનની રંગછટા ઑટોમૅટિક રીતે ઓછીવધતી કરો" "રાત્રિ પ્રકાશ ચાલુ છે" "સ્ક્રીન પર પીળાશ પડતી નારંગી રંગની છટા" "ગ્રેસ્કેલ" "માત્ર ગ્રે રંગમાં બતાવો" "સંકુચિત કરો" "કૂલ રંગ તાપમાન" "વધુ કૂલ પ્રદર્શન રંગોનો ઉપયોગ કરો" "રંગ ફેરફાર લાગુ કરવા માટે, સ્ક્રીન બંધ કરો" "કૅમેરાનું લેસર સેન્સર" "ઑટોમૅટિક સિસ્ટમ અપડેટ" "ડિવાઇસ ફરી શરૂ થાય, ત્યારે અપડેટ લાગુ કરો" "વપરાશ" "મોબાઇલ ડેટા વપરાશ" "ઍપ ડેટા વપરાશ" "વાઇ-ફાઇ ડેટા વપરાશ" "મોબાઇલ ઑપરેટરના ડેટા સિવાયનો ડેટા વપરાશ" "ઇથરનેટ ડેટા વપરાશ" "વાઇ-ફાઇ" "ઇથરનેટ" "^1 મોબાઇલ ડેટા" "^1 વાઇ-ફાઇ ડેટા" "^1 ઇથરનેટ ડેટા" "ડેટા સંબંધી ચેતવણી અને મર્યાદા" "મોબાઇલ ડેટા વપરાશની સાયકલ" "ડેટા સંબંધી ચેતવણી ^1" "ડેટા મર્યાદા ^1" "ડેટા ચેતવણી ^1 / ડેટા મર્યાદા ^2" "કૅરિઅર ડેટા ગણતરી, ડિવાઇસ ગણતરીથી અલગ હોઈ શકે છે" "મોબાઇલ ઑપરેટરના નેટવર્ક દ્વારા વપરાયેલો ડેટા શામેલ નથી" "%1$s ઉપયોગ થયો" "ડેટા ચેતવણી સેટ કરો" "ડેટા ચેતવણી" "તમારા ડિવાઇસ દ્વારા ડેટા ચેતવણી અને ડેટા મર્યાદા માપવામાં આવે છે. આ કૅરિઅર ડેટા કરતાં અલગ હોઈ શકે છે." "ડેટા મર્યાદા સેટ કરો" "ડેટા મર્યાદા" "%2$s દરમિયાન %1$sનો ઉપયોગ કર્યો" "ગોઠવો" "વપરાશમાં અન્ય ઍપ્લિકેશનોનો સમાવેશ થાય છે" "{count,plural, =1{જ્યારે ડેટા સેવર ચાલુ હોય, ત્યારે 1 ઍપને અમર્યાદિત મોબાઇલ ડેટાનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી છે}one{જ્યારે ડેટા સેવર ચાલુ હોય, ત્યારે # ઍપને અમર્યાદિત મોબાઇલ ડેટાનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી છે}other{જ્યારે ડેટા સેવર ચાલુ હોય, ત્યારે # ઍપને અમર્યાદિત મોબાઇલ ડેટાનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી છે}}" "પ્રાથમિક ડેટા" "વાઇ-ફાઇ ડેટા" "^1 ^2 ડેટાનો વપરાશ થયો" "વપરાશ ^1" "^1 બાકી" "ગ્રાફ %1$s અને %2$sની વચ્ચેનો ડેટા વપરાશ બતાવે છે." "આ તારીખ રેંજમાં કોઈ ડેટા નથી" "{count,plural, =1{# દિવસ બાકી}one{# દિવસ બાકી}other{# દિવસ બાકી}}" "સમય બાકી નથી" "1 દિવસ કરતાં ઓછો સમય બાકી" "^2 પહેલાં ^1 દ્વારા અપડેટ થયેલ" "^2 પહેલાં અપડેટ કરેલ" "હમણાં જ ^1 દ્વારા અપડેટ કરેલ" "હમણાં જ અપડેટ કરેલ" "વિગતો જુઓ" "ડેટા સેવર" "અસીમિત મોબાઇલ ડેટા" "બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા બંધ કર્યો છે" "ચાલુ" "બંધ છે" "ડેટા સેવરનો ઉપયોગ કરો" "અસીમિત મોબાઇલ ડેટા વપરાશ" "જ્યારે ડેટા સેવર ચાલુ હોય ત્યારે અસીમિત મોબાઇલ ડેટાના ઍક્સેસની મંજૂરી આપો" "હોમ ઍપ્લિકેશન" "બીજી ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરો" "અલગ આંગળી વડે અનલૉક કરો" "ચાલુ" "%1$s પર ચાલુ થશે" "બંધ" "ઍપ દ્વારા બૅટરીનો વપરાશ" "ઍપ માટે બૅટરીનો વપરાશ સેટ કરો" "સેટિંગ જુઓ" "ચેક કરો" "સમજાઈ ગયું" "શું આ મેસેજ સહાયરૂપ લાગે છે?" "બૅટરીની ટિપની ચેતવણીનું આઇકન" "બૅટરીની આવરદા વધારવા માટે અડૅપ્ટિવ બ્રાઇટનેસ ચાલુ કરો" "બૅટરીની આવરદા વધારવા માટે સ્ક્રીનનો ઑટોમૅટિક સમાપ્તિ સમય ઘટાડો" "%1$s દ્વારા બૅટરીનો વધુ વપરાશ થયો" "%1$s દ્વારા બૅટરીનો સામાન્ય કરતાં વધુ વપરાશ થયો" "બૅકગ્રાઉન્ડમાં %1$s દ્વારા બૅટરીનો વધુ વપરાશ થયો" "બૅકગ્રાઉન્ડમાં %1$s દ્વારા બૅટરીનો સામાન્ય કરતાં વધુ વપરાશ થયો" "ફૉરગ્રાઉન્ડમાં %1$s દ્વારા બૅટરીનો વધુ વપરાશ થયો" "ફૉરગ્રાઉન્ડમાં %1$s દ્વારા બૅટરીનો સામાન્ય કરતાં વધુ વપરાશ થયો" "બૅટરીના વપરાશમાં વિસંગતતા" "બૅટરીનો ઉચ્ચ વપરાશ" "બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીનો ઉચ્ચ વપરાશ" "ફૉરગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીનો ઉચ્ચ વપરાશ" "અમર્યાદિત" "ઑપ્ટિમાઇઝ કરેલી બૅટરી" "મર્યાદિત" "ડિફૉલ્ટ જોડણી તપાસનાર" "જોડણી તપાસનારને પસંદ કરો" "જોડણી તપાસનારનો ઉપયોગ કરો" "પસંદ કર્યું નથી" ": " "પૅકેજ" "કી" "જૂથ" "(સારાંશ)" "publicVersion" "મહત્વ" "સ્પષ્ટતા" "બૅજ બતાવી શકે છે" "ઇન્ટેન્ટ" "ઇન્ટેન્ટ કાઢી નાખો" "પૂર્ણ સ્ક્રીન ઇન્ટેન્ટ" "ક્રિયાઓ" "શીર્ષક" "રિમોટ ઇનપુટ્સ" "કસ્ટમ દૃશ્ય" "અતિરિક્ત" "આઇકન" "પાર્સલનું કદ" "એશ્મેમ" "નોટિફિકેશન અલર્ટ કરેલ" "ચૅનલ" "રેંકિંગ ઑબ્જેક્ટ ખૂટે છે." "રેંકિંગ ઑબ્જેક્ટમાં આ કી શામેલ નથી." "ડિસ્પ્લે કટઆઉટ" "નૉચ, કટઆઉટ બતાવો" "ડિવાઇસ ડિફૉલ્ટ" "ઓવરલે લાગુ કરવામાં નિષ્ફળ થયાં" "વિશેષ ઍપનો ઍક્સેસ" "વધુ જુઓ" "બૅકગ્રાઉન્ડમાં લાંબા કાર્યો" "બૅકગ્રાઉન્ડમાં લાંબો સમય ચાલતા કાર્યોને મંજૂરી આપો" "બૅકગ્રાઉન્ડમાં લાંબા કાર્યો" "આ ઍપને બૅકગ્રાઉન્ડમાં લાંબો સમય ચાલતા કાર્યો કરવાની મંજૂરી આપો. આનાથી ઍપ એવા કાર્યો કરી શકે છે જેને પૂર્ણ કરવામાં થોડી મિનિટ કરતાં વધુ સમય લાગી શકે છે જેમ કે ડાઉનલોડ અને અપલોડ કરવું. \n\nજો આ પરવાનગી નકારવામાં આવે, તો સિસ્ટમ બૅકગ્રાઉન્ડમાં આવા કાર્યો કરવાના ઍપના સમયને મર્યાદિત કરશે." "લાંબો સમય ચાલતા કાર્યો, ડેટા ટ્રાન્સફર, બૅકગ્રાઉન્ડમાં થતા કાર્યો" "ShortcutManager દરને મર્યાદિત કરવાનું ફરીથી સેટ કરો" "ShortcutManager દરને મર્યાદિત કરવાનું ફરીથી સેટ કરવામાં આવ્યું" "લૉક સ્ક્રીન પરની માહિતી નિયંત્રિત કરો" "નોટિફિકેશન કન્ટેન્ટ બતાવો અથવા છુપાવો" "ટિપ અને સપોર્ટ" "સૌથી નાની પહોળાઈ" "ઇન્સ્ટૉલ કરેલી કોઈ ઍપ દ્વારા પ્રીમિયમ SMSની વિનંતી કરવામાં આવી નથી" "તમને પ્રીમિયમ SMS નો શુલ્ક લાગી શકે છે અને તમારા કૅરિઅર બિલ્સમાં ઉમેરવામાં આવશે. જો તમે કોઇ ઍપ્લિકેશન માટે પરવાનગી સક્ષમ કરો, તો તમે તે ઍપ્લિકેશનનો ઉપયોગ કરીને પ્રીમિયમ SMS મોકલવા માટે સમર્થ હશો." "પ્રીમિયમ SMS" "બંધ" "%1$s સાથે કનેક્ટ કરેલું છે" "બહુવિધ ઉપકરણો સાથે કનેક્ટ કરેલું છે" "સિસ્ટમ UI ડેમો મોડ" "ડાર્ક થીમ" "બૅટરી સેવરના લીધે હંગામીરૂપે બંધ કર્યું" "બૅટરી સેવરના લીધે હંગામીરૂપે બંધ કર્યું" "બૅટરી સેવર બંધ કરો" "બૅટરી સેવરને કારણે હંગામીરૂપે ચાલુ કરવામાં આવ્યું છે" "ઘેરી થીમ અજમાવી જુઓ" "બૅટરી આવરદા વધારવામાં સહાય કરે છે" "ઝડપી સેટિંગ ડેવલપર ટાઇલ" "adb અધિકરણ સમયસમાપ્તિને બંધ કરો" "ડિફૉલ્ટ (7 દિવસ) અથવા વપરાશકર્તા દ્વારા કન્ફિગર કરેલા સમય (ઓછામાં ઓછા 1 દિવસ)માં ફરી કનેક્ટ કરવામાં ન આવેલા હોય તેવા સિસ્ટમ માટે અધિકરણને ઑટોમૅટિક રીતે રદ કરવાનું બંધ કરો." "સેન્સર બંધ છે" "ઑફિસની પ્રોફાઇલના સેટિંગ" "વ્યક્તિગત ઍપને ઑફિસની ડિરેક્ટરીનો ઉપયોગ કરીને સંપર્કો ઓળખવાની મંજૂરી આપો" "તમારી શોધ અને ઇનકમિંગ કૉલ કદાચ તમારા IT ઍડમિનને દેખાઈ શકે છે" "ક્રૉસ-પ્રોફાઇલ કૅલેન્ડર" "તમારા વ્યક્તિગત કૅલેન્ડર પર કાર્યાલયની ઇવેન્ટ બતાવો" "જ્યારે ઑફિસ માટેની ઍપ બંધ હોય, ત્યારે તે થોભાવવામાં આવેલી હોય છે અને તેને ઍક્સેસ કરી શકાશે નહીં અથવા તમને કોઈ નોટિફિકેશન મોકલી શકશે નહીં" "સ્ટોરેજનું સંચાલન કરો" "સ્ટોરેજ સ્પેસ ખાલી કરવામાં સહાય માટે, સ્ટોરેજ મેનેજર તમારા ડિવાઇસમાંથી બૅકઅપ લીધેલા ફોટા અને વીડિયોને દૂર કરે છે." "ફોટો અને વીડિઓ દૂર કરો" "સ્ટોરેજ સંચાલક" "સ્ટોરેજ મેનેજરનો ઉપયોગ કરો" "સંકેતો" "ઝડપથી કૅમેરા ખોલો" "વધુ ઝડપથી કૅમેરા ખોલવા માટે, પાવર બટનને બે વાર દબાવો. કોઈપણ સ્ક્રીન પરથી કામ કરે છે." "કૅમેરા ઍક્સેસ કરો" "Wallet ઍક્સેસ કરો" "સેલ્ફી માટે કૅમેરાને ફ્લિપ કરો" "નૅવિગેશન મોડ" "2-બટનથી નૅવિગેશન" "ઍપ સ્વિચ કરવા માટે, હોમ બટન પર ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો. બધી ઍપ જોવા માટે ફરીથી સ્વાઇપ કરો. પરત ફરવા માટે પાછળ બટનને ટૅપ કરો." "સલામતી અને ઇમર્જન્સી" "ઇમર્જન્સી સહાય, તબીબી માહિતી, અલર્ટ" "સંકેત દ્વારા નૅવિગેશન" "હોમ પર જવા માટે, સ્ક્રીનના નીચેના ભાગથી ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો. ઍપ સ્વિચ કરવા માટે, સૌથી નીચેથી ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો, દબાવી રાખો પછી છોડી દો. પરત ફરવા માટે, ડાબી અથવા જમણી કિનારીએથી સ્વાઇપ કરો." "3-બટનથી નૅવિગેશન" "પરત ફરો, હોમ પર જાઓ અને તમારી સ્ક્રીનના નીચેના ભાગે આવેલાં બટન વડે ઍપ સ્વિચ કરો." "\'સંકેતથી નૅવિગેશનનું ટ્યૂટૉરિઅલ શરૂ કરો\' બટન. સક્રિય કરવા માટે બે વાર ટૅપ કરો." "સિસ્ટમ નૅવિગેશન, 2-બટનથી નૅવિગેશન, 3-બટનથી નૅવિગેશન, સંકેત દ્વારા નૅવિગેશન, સ્વાઇપ કરો" "ડિજિટલ આસિસ્ટંટ" "આસિસ્ટંટ શરૂ કરવા માટે સ્વાઇપ કરો" "ડિજિટલ આસિસ્ટંટ ઍપ શરૂ કરવા માટે, સૌથી નીચેના ખૂણેથી ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો" "Assistant માટે હોમ બટન દબાવી રાખો" "ડિજિટલ આસિસ્ટંટ ઍપ શરૂ કરવા માટે, હોમ બટન દબાવી રાખો." "ઓછી" "વધારે" "ડાબી કિનારી" "જમણી કિનારી" "ઉચ્ચ સંવેદનશીલતા સ્ક્રીનની કિનારીઓ પર થતા કોઈ ઍપના સંકેતો સાથે વિરોધાભાસ રચે તેમ બની શકે છે." "પાછળની સંવેદનશીલતા" "સંકેતથી નૅવિગેશન" "બટનથી નૅવિગેશન" "સંકેતથી નૅવિગેશન, પાછળની સંવેદિતા, પાછળના સંકેત" "નૅવિગેશન, હોમ બટન" "એક-હાથે વાપરો મોડ" "એક-હાથે વાપરો મોડનો ઉપયોગ કરો" "એક-હાથે વાપરો મોડનો શૉર્ટકટ" "એક-હાથે વાપરો" "આના માટે નીચે સ્વાઇપ કરો" "આ માટે શૉર્ટકટનો ઉપયોગ કરો" "તમારી સ્ક્રીનના સૌથી ઉપરથી અડધા ભાગને નીચે ખેંચો, જેથી એક હાથ વડે પહોંચવાનું વધુ સરળ બને" " ""એક-હાથે વાપરો મોડનો ઉપયોગ કરવાની રીત"\n" • ખાતરી કરો કે સિસ્ટમ નૅવિગેશન સેટિંગમાં સંકેતથી નૅવિગેશનની સુવિધા પસંદ કરેલી હોય\n • સ્ક્રીનના સૌથી નીચેના ભાગની નજીક સુધી નીચે સ્વાઇપ કરો" "સ્ક્રીનને તમારી અનુકૂળતા મુજબ ખેંચો" "સ્ક્રીનની ટોચ તમારી અંગૂઠાની પહોંચ સુધી આવી જશે." "નોટિફિકેશન બતાવો" "નોટિફિકેશન અને સેટિંગ દેખાશે." "સમય, નોટિફિકેશન અને અન્ય માહિતી ચેક કરવા માટે, તમારી સ્ક્રીન પર બે વાર ટૅપ કરો." "ડિસ્પ્લેને સક્રિય કરો" "સમય, નોટિફિકેશન અને અન્ય માહિતી ચેક કરવા માટે, તમારી સ્ક્રીન પર ટૅપ કરો." "ઇમર્જન્સી સહાય" "ઇમર્જન્સી સહાયનો ઉપયોગ કરો" "નીચેની ક્રિયાઓ શરૂ કરવા માટે પાવર બટનને ઝડપથી 5 કે તેનાથી વધુ વાર દબાવો" "કાઉન્ટડાઉન અલાર્મ વગાડો" "ઇમર્જન્સી સહાયની સુવિધા શરૂ થાય ત્યારે મોટો સાઉન્ડ વગાડો" "સહાય માટે સૂચના આપો" "સહાય માટે કૉલ કરો" "સહાય માટે કૉલ કરવા માટેનો નંબર" "%1$s. બદલવા માટે ટૅપ કરો" "જો તમે ઇમર્જન્સી નંબર ન હોય તેવો કોઈ નંબર દાખલ કરો, તો:\n • ઇમર્જન્સી સહાયનો ઉપયોગ કરવા માટે તમારું ડિવાઇસ અનલૉક થયેલું હોવું જોઈએ\n • તમારા કૉલનો જવાબ ન મળે તેવું બની શકે છે" "નોટિફિકેશન માટે ફિંગરપ્રિન્ટને સ્વાઇપ કરો" "ફિંગરપ્રિન્ટને સ્વાઇપ કરો" "સૂચનાઓ ઝડપથી જુઓ" "ચાલુ" "બંધ" "બૂટલોડર પહેલાંથી અનલૉક કરેલું છે" "ઇન્ટરનેટ સાથે કનેક્ટ થાઓ અથવા તમારા કૅરિઅરનો સંપર્ક કરો" "કૅરિઅર દ્વારા લૉક કરેલ ઉપકરણો પર અનુપલબ્ધ" "ડિવાઇસ સુરક્ષા સુવિધા ચાલુ કરવા માટે કૃપા કરીને ડિવાઇસને ફરી શરૂ કરો." "%1$s કુલ ઉપલબ્ધ\n\n%2$s ના રોજ છેલ્લે ચાલ્યું" "ઝટપટ ઍપ" "લિંકને ઍપ્લિકેશનમાં ખોલો, જો તે ઇન્સ્ટૉલ ન કરેલ હોય તો પણ" "ઝટપટ ઍપ" "ઝટપટ ઍપ પસંદગીઓ" "ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપ" "તમારું સ્ટોરેજ, હવે સ્ટોરેજ મેનેજર દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવી રહ્યું છે" "%1$s માટેના એકાઉન્ટ" "ઍપના ડેટાને ઑટોમૅટિક રીતે સિંક કરો" "ઍપને ઑટોમૅટિક રીતે ડેટાને રિફ્રેશ કરવા દો" "એકાઉન્ટ સિંક" "%2$d માંથી %1$d આઇટમ માટે સિંક ચાલુ છે" "બધી આઇટમ માટે સિંક ચાલુ છે" "બધી આઇટમ માટે સિંક બંધ છે" "મેનેજ થયેલ ડિવાઇસની માહિતી" "ફેરફારો અને સેટિંગ તમારી સંસ્થા દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે" "ફેરફારો અને સેટિંગ %s દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે" "તમારા ઑફિસના ડેટાનો ઍક્સેસ આપવા માટે, તમારી સંસ્થા સેટિંગમાં ફેરફાર કરી શકે છે અને તમારા ડિવાઇસમાં સૉફ્ટવેર ઇન્સ્ટૉલ કરી શકે છે.\n\nવધુ વિગતો માટે, તમારી સંસ્થાના વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો." "તમારી સંસ્થા જોઈ શકે તે માહિતીના પ્રકારો" "તમારી સંસ્થાના વ્યવસ્થાપક દ્વારા કરવામાં આવેલા ફેરફારો" "આ ઉપકરણ માટે તમારી ઍક્સેસ" "તમારા કાર્ય એકાઉન્ટ સાથે સંકળાયેલ ડેટા, જેમ કે ઇમેઇલ અને કૅલેન્ડર" "તમારા ડિવાઇસમાંની ઍપની સૂચિ" "પ્રત્યેક ઍપ્લિકેશનમાં વપરાયેલ સમય અને ડેટા" "સૌથી તાજેતનો નેટવર્ક ટ્રાફિક લૉગ" "સૌથી તાજેતરનો બગ રિપોર્ટ" "સૌથી તાજેતરનો સુરક્ષા લૉગ" "કોઈ નહીં" "ઍપ્લિકેશનો ઇન્સ્ટૉલ કરી છે" "ઍપ્લિકેશનની સંખ્યા અંદાજિત છે.તેમાં Play Store ની બહારની ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપ્લિકેશનો સમાવેશ હોઇ શકે નહીં." "{count,plural, =1{ન્યૂનતમ # ઍપ}one{ન્યૂનતમ # ઍપ}other{ન્યૂનતમ # ઍપ}}" "સ્થાન માટેની પરવાનગીઓ" "માઇક્રોફોન માટેની પરવાનગીઓ" "કૅમેરા માટેની પરવાનગીઓ" "ડિફૉલ્ટ ઍપ" "{count,plural, =1{# ઍપ}one{# ઍપ}other{# ઍપ}}" "ડિફૉલ્ટ કીબોર્ડ" "%s પર સેટ કરેલ" "હંમેશાં ચાલુ VPN ચાલુ કર્યું" "તમારી વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલમાં હંમેશાં ચાલુ VPN ચાલુ કર્યું" "તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલમાં હંમેશાં ચાલુ VPN ચાલુ કર્યું" "વૈશ્વિક HTTP પ્રોક્સી સેટ કરી" "વિશ્વસનીય ઓળખપત્રો" "તમારી વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલમાંનાં વિશ્વસનીય ઓળખપત્રો" "તમારા કાર્યાલયની પ્રોફાઇલમાંનાં વિશ્વસનીય ઓળખપત્રો" "{count,plural, =1{ન્યૂનતમ # CA પ્રમાણપત્ર}one{ન્યૂનતમ # CA પ્રમાણપત્ર}other{ન્યૂનતમ # CA પ્રમાણપત્ર}}" "વ્યવસ્થાપક ડિવાઇસને લૉક કરી શકે છે અને પાસવર્ડ ફરીથી સેટ કરી શકે છે" "વ્યવસ્થાપક ડિવાઇસમાંનો બધો ડેટા કાઢી નાખી શકે છે" "ઉપકરણમાંનો બધો ડેટા કાઢી નાખતા પહેલાં, પાસવર્ડના પ્રયાસો નિષ્ફળ થયા" "કાર્ય પ્રોફાઇલનો ડેટા કાઢી નાખતા પહેલાં, પાસવર્ડના પ્રયાસો નિષ્ફળ થયા" "{count,plural, =1{# પ્રયાસ}one{# પ્રયાસ}other{# પ્રયાસ}}" "આ ડિવાઇસ તમારી સંસ્થા દ્વારા મેનેજ થાય છે." "આ ડિવાઇસનું સંચાલન %s દ્વારા થાય છે." " " "વધુ જાણો" "પ્રતિબંધિત સેટિંગ" "%s માટે પ્રતિબંધિત સેટિંગને મંજૂરી આપી" "તમારી સુરક્ષા માટે, આ સેટિંગ હાલમાં ઉપલબ્ધ નથી." "લોન પર લીધેલા ડિવાઇસની માહિતી" "તમને ડિવાઇસ ક્રેડિટ પર વેચાણ કરનારા સેટઅપ દરમિયાન આ ડિવાઇસના સેટિંગમાં ફેરફાર કરી શકશે અને તેમાં સૉફ્ટવેર ઇન્સ્ટૉલ કરી શકશે.\n\nજો તમે કોઈ ચુકવણી ચૂકી જાઓ, તો તમને ડિવાઇસ ક્રેડિટ પર વેચાણ કરનારા તમારું ડિવાઇસ લૉક કરી શકશે અને ડિવાઇસના સેટિંગમાં ફેરફાર કરી શકશે.\n\nવધુ જાણવા માટે, તમને ડિવાઇસ ક્રેડિટ પર વેચાણ કરનારાનો સંપર્ક કરો." "ડિવાઇસ જો લોન પર લીધેલું હોય, તો તમે આમ કરી શકશો નહીં:" "Play Storeની બહારથી ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરી શકશો" "તમારા ડિવાઇસને સુરક્ષિત મોડમાં રીબૂટ કરવું" "તમારા ડિવાઇસમાં એકથી વધુ વપરાશકર્તાઓ ઉમેરવા માટે" "તારીખ, સમય અને સમય ઝોનમાં ફેરફાર કરો" "ડેવલપરના વિકલ્પોનો ઉપયોગ કરી શકશે" "ક્રેડિટ પર વેચાણ કરનારા આમ કરી શકશે:" "તમારો IMEI નંબર ઍક્સેસ કરો" "જો કંઈ ખોટું થાય, તો તમારું ડિવાઇસ ફેક્ટરી રીસેટ કરો" "જો તમારું ડિવાઇસ લૉક હોય, તો તમે તેનો ઉપયોગ માત્ર આના માટે કરી શકશો:" "ઇમર્જન્સી કૉલ કરી શકશે" "તારીખ, સમય, નેટવર્કનું સ્ટેટસ અને બૅટરી લેવલ જેવી સિસ્ટમની માહિતી જોવી" "તમારું ડિવાઇસ ચાલુ કે બંધ કરવું" "નોટિફિકેશન અને ટેક્સ્ટ મેસેજ જોવા માટે" "ક્રેડિટ પર વેચાણ કરનારા દ્વારા મંજૂર કરવામાં આવતી ઍપ ઍક્સેસ કરો" "એકવાર તમે સંપૂર્ણ રકમની ચુકવણી કરો, પછી:" "આ ડિવાઇસમાંથી બધી મર્યાદાઓ કાઢી નાખવી" "ક્રેડિટરની ઍપ તમે અનઇન્સ્ટૉલ કરવી" "લોન પર લીધેલા ડિવાઇસની માહિતી" "{count,plural, =1{કૅમેરા ઍપ}one{કૅમેરા ઍપ}other{કૅમેરા ઍપ}}" "Calendar ઍપ" "સંપર્ક ઍપ્લિકેશન" "{count,plural, =1{ઇમેઇલ ક્લાયન્ટ ઍપ}one{ઇમેઇલ ક્લાયન્ટ ઍપ}other{ઇમેઇલ ક્લાયન્ટ ઍપ}}" "નકશા ઍપ્લિકેશન" "{count,plural, =1{ફોન ઍપ}one{ફોન ઍપ}other{ફોન ઍપ}}" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "આ ડિવાઇસ" "રમતો" "ફાઇલો" "છબીઓ" "વીડિયો" "ઑડિયો" "દસ્તાવેજો" "અન્ય" "ઍપ" "સિસ્ટમ" "Android %s" "હંગામી સિસ્ટમ ફાઇલો" "ટ્રેશ" "ટ્રેશ ખાલી કરીએ?" "ટ્રેશમાં %1$s ફાઇલો છો. બધી આઇટમને કાયમ માટે ડિલીટ કરવામાં આવશે અને તમે તેમને રિસ્ટોર કરી શકશો નહીં." "ટ્રેશ ખાલી છે" "ટ્રેશ ખાલી કરો" "%1$s %2$s સ્પેસનો વપરાશ થયો" "કુલ %1$s %2$s" "ઍપ્લિકેશન સાફ કરો" "શું તમે આ ઝટપટ ઍપ્લિકેશન દૂર કરવા માંગો છો?" "ખોલો" "રમતો" "જગ્યા વપરાઈ" "(%s માટે અનઇન્સ્ટૉલ કરેલ)" "(વપરાશકર્તા %s માટે અક્ષમ કરેલ)" "ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધા" "ડિફૉલ્ટ \'ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધા\'" "પાસવર્ડ" "પસંદગીની સેવા" "વધારાની સેવાઓ" "{count,plural, =1{# પાસવર્ડ}one{# પાસવર્ડ}other{# પાસવર્ડ}}" "ઑટો, ભરો, આપમેળે ભરવાની સુવિધા, પાસવર્ડ" "ડેટા, પાસકી, પાસવર્ડ" "ઑટો, ભરો, ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધા, ડેટા, પાસકી, પાસવર્ડ" "બદલો" "ખોલો" "કંઈપણ પસંદ કરેલું નથી" "<b>ખાતરી કરો કે તમે આ ઍપનો વિશ્વાસ કરો છો</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધા>%1$s</xliff:g> તમારી સ્ક્રીન પર શું છે તેનો ઉપયોગ એ નક્કી કરવા કરે છે કે ઑટોમૅટિક રીતે શું દાખલ થશે." "<b>Use <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> હવેથી નવા પાસવર્ડ, પાસકી તેમજ અન્ય માહિતી અહીં સાચવવામાં આવશે. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> દ્વારા ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની માહિતી નક્કી કરવા માટે તમારી સ્ક્રીન પરની માહિતીનો ઉપયોગ કરવામાં આવી શકે છે." "પાસવર્ડ માટે પસંદગીની સેવા, પાસકી અને ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધા" "%1$sને બંધ કરીએ?" "<b>શું આ સેવા બંધ કરીએ?</b> <br/> <br/> જ્યારે તમે સાઇન ઇન કરશો ત્યારે પાસવર્ડ, પાસકી, ચુકવણી પદ્ધતિઓ અને અન્ય માહિતી જેવી સાચવેલી માહિતી ભરવામાં આવશે નહીં. તમારી સાચવેલી માહિતીનો ઉપયોગ કરવા માટે, કોઈ પાસવર્ડ, પાસકી કે ડેટા સેવા પસંદ કરો." "પાસવર્ડ, પાસકી અને એકાઉન્ટ" "<b>બધી સેવાઓ બંધ કરીએ?</b> <br/> <br/> જ્યારે તમે સાઇન ઇન કરશો ત્યારે પાસવર્ડ, પાસકી અને અન્ય સાચવેલી માહિતી ઑટોમૅટિક રીતે ભરવા માટે ઉપલબ્ધ રહેશે નહીં" "<b>તમારી પસંદગીની સેવાને આના વડે બદલો: <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> હવેથી નવા પાસવર્ડ, પાસકી અને અન્ય માહિતી અહીં સાચવવામાં આવશે. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> દ્વારા ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની માહિતી નક્કી કરવા માટે તમારી સ્ક્રીન પરની માહિતીનો ઉપયોગ કરવામાં આવી શકે છે" "%1$sનો ઉપયોગ કરીએ?" "%1$s ચાલુ/બંધ કરો" "બંધ કરો" "બદલો" "તમે ફક્ત 5 સેવા ચાલુ રાખી શકો છો" "અન્ય સેવા ઉમેરવા માટે ઓછામાં ઓછી 1 સેવા બંધ કરો" "સાઇન-ઇન અને ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધાના સૂચનો માટે ડેટા બચાવવા તમારી પસંદગીની સેવા પસંદ કરો. જો તમે ઇચ્છતા હો કે તેઓ સૂચનો પણ આપે, તો વધારાની સેવાઓ ચાલુ કરો." "ઑટોમૅટિક રીતે શું ભરી શકાય તે નક્કી કરવા માટે %1$s તમારી સ્ક્રીન પર જે છે તેનો ઉપયોગ કરે છે." "પાસવર્ડ, પાસકી, અને ડેટા સંબંધિત સેવાઓની મર્યાદા" "તમે એક જ સમયે 5 પાસવર્ડ, પાસકી, અને ડેટા સંબંધિત સેવાઓ સક્રિય રાખી શકો છો. વધુ સેવા ઉમેરવા માટે, કોઈ સેવાને બંધ કરો." "બંધ કરો" "ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાના સેટિંગ" "લૉગિંગનું સ્તર" "સત્ર દીઠ મહત્તમ વિનંતીઓ" "જોઈ શકાતા મહત્તમ ડેટાસેટની સંખ્યા" "ડિફૉલ્ટ મૂલ્યો પર રીસેટ કરો" "ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાના ડેવલપરના વિકલ્પો રીસેટ કરવામાં આવ્યા છે" "લોકેશન" "સ્ટેટસ બાર પર સ્થાન સૂચક" "નેટવર્ક અને કનેક્ટિવિટી સહિત બધા સ્થાનો માટે બતાવો" "સંપૂર્ણ GNSS માપને લાગુ કરો" "કોઈપણ ડ્યૂટી-સાઈક્લિંગ વગર બધા GNSS તારામંડળો અને ફ્રિકવન્સી ટ્રૅક કરો" "ઇનપુટ પદ્ધતિ" "સ્ટાઇલસ હસ્તલેખન" "ચાલુ કરેલી હોય ત્યારે, જો એડિટર ફોકસ કરેલું હોય, તો વર્તમાન ઇનપુટ પદ્ધતિ સ્ટાઇલસ MotionEvent પ્રાપ્ત કરે છે." "ઉપકરણની થીમ" "ડિફૉલ્ટ" "નેટવર્કનું નામ" "સ્ટેટસ બારમાં નેટવર્કનું નામ પ્રદર્શિત કરો" "ઝટપટ ઍપ્લિકેશન" "સ્ટોરેજ સંચાલકને બંધ કરીએ?" "ખલેલ પાડશો નહીંને અપડેટ કરો" "ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવા માટે નોટિફિકેશન થોભાવો" "સુવિધા ઉપલબ્ધ નથી" "આ સુવિધા બંધ કરવામાં આવી છે કારણ કે તે તમારા ફોનની કામ કરવાની ગતિ ધીમી કરે છે" "હંમેશાં ક્રૅશ સંવાદ બતાવો" "જયારે પણ કોઈ ઍપ ક્રૅશ થાય ત્યારે સંવાદ બતાવો" "ANGLE દ્વારા ચાલુ ઍપ્લિકેશન પસંદ કરો" "કોઈ ANGLE દ્વારા ચાલુ ઍપ્લિકેશન સેટ નથી" "ANGLE દ્વારા ચાલુ ઍપ્લિકેશન: %1$s" "ગ્રાફિક ડ્રાઇવરની પસંદગીઓ" "ગ્રાફિક ડ્રાઇવર સેટિંગમાં ફેરફાર કરો" "જ્યારે એકથી વધુ ગ્રાફિક્સ ડ્રાઇવર હોય, ત્યારે તમે ડિવાઇસ પર ઇન્સ્ટૉલ કરેલા ઍપ માટે અપડેટ કરેલા ગ્રાફિક્સ ડ્રાઇવરને ઉપયોગમાં લેવાનું પસંદ કરી શકો છો." "બધા ઍપ માટે ચાલુ કરો" "ગ્રાફિક્સ ડ્રાઇવર પસંદ કરો" "ડિફૉલ્ટ" "ગેમ માટેના ગ્રાફિક ડ્રાઇવર" "ડેવલપર ડ્રાઇવર" "સિસ્ટમ ગ્રાફિક્સ ડ્રાઇવર" "પ્રાયોગિક: ANGLE ચાલુ કરો" "ચેતવણી: ANGLEને ડિફૉલ્ટ OpenGL ES ડ્રાઇવર તરીકે ચાલુ કરો. આ સુવિધા પ્રાયોગિક તબક્કામાં છે અને તે કેટલીક કૅમેરા અને વીડિયો ઍપ સાથે સુસંગત ન હોય એમ બની શકે છે." "સિસ્ટમ OpenGL ES ડ્રાઇવરને બદલવા માટે રીબૂટ કરવું જરૂરી છે" "ઍપની સુસંગતતામાં ફેરફારો" "ઍપ સુસંગતતાના ફેરફારો ટૉગલ કરો" "ડિફૉલ્ટ રીતે ચાલુ કરેલા ફેરફારો" "ડિફૉલ્ટ રીતે બંધ કરેલા ફેરફારો" "ફક્ત ડિબગ કરી શકાય તેવી ઍપ માટે જ ઍપની સુસંગતતામાંના ફેરફારોમાં બદલાવ કરી શકાય છે. ડિબગ કરી શકાય તેવી ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો." "અન્ય સેટિંગ પર આધાર રાખે છે" "એકાઉન્ટ" "%d એકાઉન્ટ" "ડિવાઇસનું નામ" "મૂળભૂત માહિતી" "કાનૂની નોટિસ અને નિયમનકારી માહિતી" "ડિવાઇસની વિગતો" "ડિવાઇસની ઓળખકર્તા માહિતી" "વાઇ-ફાઇ નિયંત્રણ" "ઍપને વાઇ-ફાઇ નિયંત્રણ કરવાની મંજૂરી આપો" "આ ઍપને વાઇ-ફાઇ ચાલુ અથવા બંધ કરવા, વાઇ-ફાઇ નેટવર્કને સ્કૅન અને કનેક્ટ કરવા, નેટવર્ક ઉમેરવા અથવા કાઢી નાખવા અથવા માત્ર-સ્થાનિક હૉટસ્પૉટ શરૂ કરવાની મંજૂરી આપો" "NFC મારફતે લૉન્ચ કરો" "NFC સ્કૅન થવા પર લૉન્ચની મંજૂરી આપો" "NFC ટૅગ સ્કૅન કરવામાં આવે ત્યારે આ ઍપને લૉન્ચ થવાની મંજૂરી આપો.\nજો આ પરવાનગી ચાલુ હોય, તો જ્યારે પણ ટૅગની ભાળ મળે ત્યારે આ ઍપ વિકલ્પ તરીકે ઉપલબ્ધ થશે." "મીડિયા આના પર ચલાવો" "%s પર ચલાવો" "ઑડિયો આની પર વાગશે" "આ ડિવાઇસ" "ઑડિયો શેર કરી રહ્યાં છીએ" "કૉલ દરમિયાન અનુપલબ્ધ" "હૅન્ડ્સ ફ્રી પર કૉલ લો" "આ APN બદલી શકાતું નથી." "રિંગ વાગતી અટકાવો" "વૉલ્યૂમ વધારવાનું અને પાવરનું, એમ બન્ને બટનને એકસાથે દબાવીને" "રિંગ વાગતી રોકવા માટેનો શૉર્ટકટ" "વાઇબ્રેટ કરો" "મ્યૂટ કરો" "વાઇબ્રેટ" "મ્યૂટ કરો" "ચાલુ કરવા માટે, પહેલાં \"પાવર બટન દબાવી રાખો\" વિકલ્પને બદલીને પાવર મેનૂ કરો." "નેટવર્કની વિગતો" "ઉપકરણો" "નેટવર્ક પસંદ કરો" "ડિસ્કનેક્ટેડ" "કનેક્ટ થયું" "કનેક્ટ કરી રહ્યાં છીએ..." "કનેક્ટ કરી શકાયું નથી" "કોઈ નેટવર્ક મળ્યું નથી." "નેટવર્ક શોધી શક્યાં નથી. ફરી પ્રયાસ કરો." "(પ્રતિબંધિત)" "સિમ કાર્ડ" "કોઈ સિમ કાર્ડ નથી" "કોઈ માહિતી નથી" "કનેક્ટ કરવા માટે સિમ કાર્ડ જરૂરી છે" "કનેક્ટ કરવા માટે %s સિમ કાર્ડ જરૂરી છે" "પસંદગીનો નેટવર્ક મોડ: WCDMA પસંદ કરેલ છે" "પસંદગીનો નેટવર્ક મોડ: માત્ર GSM" "પસંદગીનો નેટવર્ક મોડ: માત્ર WCDMA" "પસંદગીનો નેટવર્ક મોડ: GSM / WCDMA" "પસંદગીનો નેટવર્ક મોડ: CDMA" "પસંદગીનો નેટવર્ક મોડ: CDMA / EvDo" "પસંદગીનો નેટવર્ક મોડ: માત્ર CDMA" "પસંદગીનો નેટવર્ક મોડ: માત્ર EvDo" "પસંદગીનો નેટવર્ક મોડ: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "પસંદગીનો નેટવર્ક મોડ: LTE" "પસંદગીનો નેટવર્ક મોડ: GSM/WCDMA/LTE" "પસંદગીનો નેટવર્ક મોડ: CDMA+LTE/EVDO" "પસંદગીનો નેટવર્ક મોડ: LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "પસંદગીનો નેટવર્ક મોડ: વૈશ્વિક" "પસંદગીનો નેટવર્ક મોડ: LTE / WCDMA" "પસંદગીનો નેટવર્ક મોડ: LTE / GSM / UMTS" "પસંદગીનો નેટવર્ક મોડ: LTE / CDMA" "પસંદગીનો નેટવર્ક મોડ: TDSCDMA" "પસંદગીનો નેટવર્ક મોડ: TDSCDMA / WCDMA" "પસંદગીનો નેટવર્ક મોડ: LTE / TDSCDMA" "પસંદગીનો નેટવર્ક મોડ: TDSCDMA / GSM" "પસંદગીનો નેટવર્ક મોડ: LTE/GSM/TDSCDMA" "પસંદગીનો નેટવર્ક મોડ: TDSCDMA/GSM/WCDMA" "પસંદગીનો નેટવર્ક મોડ: LTE/TDSCDMA/WCDMA" "પસંદગીનો નેટવર્ક મોડ: LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "પસંદગીનો નેટવર્ક મોડ: TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "પસંદગીનો નેટવર્ક મોડ: LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "પસંદગીનો નેટવર્ક મોડ: માત્ર NR" "પસંદગીનો નેટવર્ક મોડ: NR / LTE" "પસંદગીનો નેટવર્ક મોડ: NR/LTE/CDME/EvDo" "પસંદગીનો નેટવર્ક મોડ: NR/LTE/GSM/WCDMA" "પસંદગીનો નેટવર્ક મોડ: NR/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "પસંદગીનો નેટવર્ક મોડ: NR/LTE/WCDMA" "પસંદગીનો નેટવર્ક મોડ: NR/LTE/TDSCDMA" "પસંદગીનો નેટવર્ક મોડ: NR/LTE/TDSCDMA/GSM" "પસંદગીનો નેટવર્ક મોડ: LTE/TDSCDMA/WCDMA" "પસંદગીનો નેટવર્ક મોડ: LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "પસંદગીનો નેટવર્ક મોડ: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "5G (સુઝાવ મુજબ)" "LTE (સુઝાવ આપેલ)" "4G (સુઝાવ આપેલ)" "નેટવર્ક ઑટોમૅટિક રીતે પસંદ કરો" "કૅરિઅર સેટિંગ" "ડેટા સેવા સેટઅપ કરો" "મોબાઇલ ડેટા" "મોબાઇલ નેટવર્કનો વપરાશ કરીને ડેટા ઍક્સેસ કરો" "રેન્જમાં હશે ત્યારે ફોન ઑટોમૅટિક રીતે આ કૅરિઅર પર સ્વિચ કરશે" "કોઈ સિમ કાર્ડ ઉપલબ્ધ નથી" "કૉલની પસંદગી" "SMS પસંદગી" "દર વખતે પૂછો" "નેટવર્ક ઉમેરો" "કૉલ માટે ડિફૉલ્ટ" "SMS માટે ડિફૉલ્ટ" "કૉલ અને SMS માટે ડિફૉલ્ટ" "મોબાઇલ ડેટા માટે ડિફૉલ્ટ" "મોબાઇલ ડેટા સક્રિય છે" "મોબાઇલ ડેટા બંધ છે" "ઉપલબ્ધ" "સિમ કાર્ડ ઉમેરો" "સક્રિય / સિમ" "નિષ્ક્રિય / સિમ" "સક્રિય / ઇ-સિમ" "નિષ્ક્રિય / ઇ-સિમ" "નામ" "રંગ (સુસંગત ઍપ દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાય છે)" "સાચવો" "આ સિમ કાર્ડનો ઉપયોગ કરો" "બંધ છે" "આ સિમ કાર્ડ બંધ કરવા માટે, સિમ કાર્ડ કાઢી નાખો" "%1$sનું તમારું સિમ કાર્ડ સક્રિય કરવા માટે ટૅપ કરો" "ઇ-સિમ કાઢી નાખો" "પસંદગીનો નેટવર્ક પ્રકાર" "નેટવર્ક ઑપરેટિંગ મોડ બદલો" "પસંદગીનો નેટવર્ક પ્રકાર" "મોબાઇલ ઑપરેટર સંબંધિત સેટિંગનું વર્ઝન" "કૉલિંગ" "કૅરિઅર વીડિયો કૉલિંગ" "સિસ્ટમ પસંદગી" "CDMA રોમિંગ મોડ બદલો" "સિસ્ટમ પસંદગી" "નેટવર્ક" "CDMA સબસ્ક્રિપ્શન" "RUIM/SIM અને NV વચ્ચે બદલો" "સબસ્ક્રિપ્શન" "ઑટોમૅટિક નોંધણી…" "ડેટા રોમિંગને મંજૂરી આપીએ?" "કિંમત માટે તમારા નેટવર્ક પ્રદાતાનો સંપર્ક કરો." "અમાન્ય નેટવર્ક મોડ %1$d. અવગણો." "સૅટલાઇટ મેસેજિંગ" "સૅટલાઇટ મારફતે ટેક્સ્ટ મેસેજ મોકલો અને પ્રાપ્ત કરો. તમારા એકાઉન્ટમાં શામેલ છે." "સૅટલાઇટ મારફતે ટેક્સ્ટ મેસેજ મોકલો અને પ્રાપ્ત કરો. તમારા એકાઉન્ટ સાથે શામેલ નથી." "સૅટલાઇટ મેસેજિંગ, સૅટલાઇટ કનેક્ટિવિટી" "%1$s વિશે" "મેસેજિંગ તમારા એકાઉન્ટમાં શામેલ છે" "સૅટલાઇટ મેસેજિંગ તમારા એકાઉન્ટમાં શામેલ નથી" "વધુ જાણો" "તેની કામ કરવાની રીત" "જ્યારે તમે કોઈ મોબાઇલ નેટવર્ક ધરાવતા ન હો, ત્યારે" "તમારો ફોન સૅટલાઇટ સાથે ઑટોમૅટિક રીતે કનેક્ટ કરવામાં આવશે. શ્રેષ્ઠ કનેક્શન માટે, સ્પષ્ટ રીતે આકાશ જોઈ શકાય તે રીતે બહાર રહો." "તમારો ફોન સૅટલાઇટ સાથે કનેક્ટ થયા પછી" "તમે ઇમર્જન્સી સર્વિસ સહિત કોઈને પણ ટેક્સ્ટ કરી શકો છો. જ્યારે કોઈ મોબાઇલ નેટવર્ક ઉપલબ્ધ હશે, ત્યારે તમારો ફોન તેની સાથે ફરીથી કનેક્ટ કરવામાં આવશે." "%1$sને વધુ સમય લાગી શકે છે અને તે માત્ર અમુક વિસ્તારોમાં જ ઉપલબ્ધ છે. વાતાવરણ અને ચોક્કસ સંરચનાઓ તમારા સૅટલાઇટ કનેક્શનને અસર કરી શકે છે. સૅટલાઇટ મારફતે કૉલ કરવાની સુવિધા ઉપલબ્ધ નથી. છતાં પણ ઇમર્જન્સી કૉલ કનેક્ટ થઈ શકે છે.\n\nએકાઉન્ટમાં કરવામાં આવેલા ફેરફારોને સેટિંગમાં દેખાવામાં થોડો સમય લાગી શકે છે. વિગતો માટે %2$sનો સંપર્ક કરો." "%1$s વિશે વધુ માહિતી" "%1$s ચાલુ કરી શકતા નથી" "%1$s ચાલુ કરવા માટે, પહેલા સૅટલાઇટ કનેક્શન સમાપ્ત કરો" "સૅટલાઇટની કનેક્ટિવિટી" "સૅટલાઇટ કનેક્ટિવિટી" "સૅટલાઇટ કનેક્ટિવિટી" "સૅટલાઇટ મેસેજિંગ" "ડેટાનો ઉપયોગ તમારા એકાઉન્ટમાં શામેલ છે" "ઍક્સેસ પૉઇન્ટના નામ" "APN" "જ્યારે %1$s સાથે કનેક્ટ થયેલ હોય, ત્યારે ઉપલબ્ધ નથી" "વધુ જુઓ" "%1$sને ચાલુ કરીએ?" "સિમ ચાલુ કરીએ?" "%1$s પર સ્વિચ કરીએ?" "શું સિમ કાર્ડના ઉપયોગ પર સ્વિચ કરીએ?" "%1$sનો ઉપયોગ કરીએ?" "એક સમયે માત્ર 1 સિમ કાર્ડ ચાલુ રહી શકે છે.\n\n%1$sના પર સ્વિચ કરવાથી તમારી %2$sની સેવા રદ કરવામાં આવશે નહીં." "એક સમયે માત્ર 1 ઇ-સિમ સક્રિય રહી શકશે.\n\n%1$s પર સ્વિચ કરવાથી તમારી %2$sની સેવા રદ કરવામાં આવશે નહીં." "એક સમયે માત્ર 1 ઇ-સિમ સક્રિય રહી શકશે.\n\nસ્વિચ કરવાથી તમારી %1$sની સેવા રદ કરવામાં આવશે નહીં." "તમે એકવારમાં 2 સિમ કાર્ડનો ઉપયોગ કરી શકો છો. %1$sનો ઉપયોગ કરવા માટે, બીજું સિમ કાર્ડ બંધ કરો." "%1$s પર સ્વિચ કરો" "%1$s બંધ કરો" "સિમ કાર્ડને બંધ કરી દેવાથી તમારી સેવા રદ થશે નહીં" "તમારું સિમ કાર્ડ સક્રિય કરી રહ્યાં છીએ…" "%1$s પર સ્વિચ કરી રહ્યાં છીએ…" "સિમ કાર્ડ સ્વિચ કરી શકતા નથી" "કંઈક ખોટું થયું. સિમ કાર્ડ સ્વિચ કરી શકતા નથી." "%1$sને બંધ કરીએ?" "સિમ કાર્ડ બંધ કરીએ?" "સિમ કાર્ડ બંધ કરી રહ્યાં છીએ…" "સિમ કાર્ડ બંધ કરી શકાતું નથી" "કંઈક ખોટું થયું અને તમારું સિમ કાર્ડ બંધ કરી શકાયું નથી." "2 સિમનો ઉપયોગ કરીએ?" "આ ડિવાઇસમાં એકવારમાં 2 સિમ સક્રિય થઈ શકે છે. એકવારમાં 1 જ સિમનો ઉપયોગ કરવાનું ચાલુ રાખવા માટે, \"ના, આભાર\" પર ટૅપ કરો." "ડિવાઇસ ફરી શરૂ કરીએ?" "હા" "ફરી શરૂ કરો" "ના, આભાર" "રદ કરો" "સ્વિચ કરો" "બંધ કરો" "સિમ કાર્ડ સક્રિય કરી શકાતું નથી" "સિમ કાર્ડ ફરીથી ચાલુ કરવાનો પ્રયાસ કરો. તેમ છતાં સમસ્યા આવે, તો તમારું ડિવાઇસ ફરી શરૂ કરો." "સિમ કાર્ડની પસંદગીઓ સેટ કરો" "આ ડિવાઇસ પર એકથી વધુ સિમ કાર્ડનો ઉપયોગ કરવા માટે મોબાઇલ નેટવર્કની તમારી પસંદગીઓ સેટ કરો" "તમારા સિમ કાર્ડને લેબલ કરો" "કૉલ કરતી વખતે, ટેક્સ્ટ મોકલતી વખતે અને ડેટાનો ઉપયોગ કરતી વખતે તેમજ સેટિંગમાં તમને આ લેબલ દેખાશે" "સિમ કાર્ડનું લેબલ" "લેબલ" "કયા સિમ કાર્ડનો ઉપયોગ કરવો તે પસંદ કરો" "તમે એકવારમાં 2 સિમ કાર્ડનો ઉપયોગ કરી શકો છો" "તમારા પ્રાથમિક સિમ કાર્ડ સેટ કરો" "કૉલ, ટેક્સ્ટ અને ડેટા માટે ડિફૉલ્ટ તરીકે કયા સિમ કાર્ડનો ઉપયોગ કરવો તે પસંદ કરો" "તમારા પ્રાથમિક સિમ કાર્ડ" "કૉલ" "ટેક્સ્ટ" "ઑટોમૅટિક રીતે ડેટા સ્વિચ કરવો" "કવરેજ અને ઉપલબ્ધતાના આધારે કોઈપણ સિમ કાર્ડમાંથી ડેટાનો ઉપયોગ કરો" "2 સિમ કાર્ડનો ઉપયોગ કરવા માટે, ફરી શરૂ કરો" "એક જ સમયે 2 સિમ કાર્ડનો ઉપયોગ કરવા માટે, તમારા ડિવાઇસને ફરી શરૂ કરીને પછી બન્ને સિમ કાર્ડ ચાલુ કરો" "માત્ર %1$sનો ઉપયોગ કરો" "ફક્ત ડેટા" "શરૂ કરો" "બંધ કરો" "આગળ" "%1$s ચાલુ કરી રહ્યાં છીએ…" "મોબાઇલ નેટવર્ક" "IMEI (પ્રાથમિક)" "MEID (પ્રાથમિક)" "ફોન નંબર" "સિમ કાર્ડનું લેબલ અને રંગ" "નેટવર્કનું સક્રિયકરણ" "મોબાઇલ ઑપરેટર સ્વિચ કરી રહ્યાં છે" "%1$sનું તમારું સિમ કાર્ડ સક્રિય છે" "સિમના સેટિંગ અપડેટ કરવા માટે ટૅપ કરો" "%1$s પર સ્વિચ કર્યુ" "કોઈ અન્ય કૅરિઅર પર સ્વિચ કર્યુ" "તમારું મોબાઇલ નેટવર્ક બદલાઈ ગયું છે" "અન્ય સિમ કાર્ડનું સેટઅપ કરો" "તમારું સક્રિય સિમ કાર્ડ પસંદ કરો અથવા એકવારમાં 2 સિમ કાર્ડનો ઉપયોગ કરો" "ઉપયોગ કરવા માટે સિમ કાર્ડ પસંદ કરો" "{count,plural, =1{આ ડિવાઇસ પર 1 સિમ કાર્ડ ઉપલબ્ધ છે, પરંતુ એક સમયે માત્ર એક સિમ કાર્ડનો જ ઉપયોગ કરી શકાય છે}=2{આ ડિવાઇસ પર 2 સિમ કાર્ડ ઉપલબ્ધ છે, પરંતુ એક સમયે માત્ર એક સિમ કાર્ડનો જ ઉપયોગ કરી શકાય છે}one{આ ડિવાઇસ પર # સિમ કાર્ડ ઉપલબ્ધ છે, પરંતુ એક સમયે માત્ર એક સિમ કાર્ડનો જ ઉપયોગ કરી શકાય છે}other{આ ડિવાઇસ પર # સિમ કાર્ડ ઉપલબ્ધ છે, પરંતુ એક સમયે માત્ર એક સિમ કાર્ડનો જ ઉપયોગ કરી શકાય છે}}" "ચાલુ કરી રહ્યાં છીએ…" "અત્યારે આ સિમ કાર્ડ ચાલુ કરી શકાયું નથી" "%1$sનો ઉપયોગ કરીએ?" "%1$sનો ઉપયોગ મોબાઇલ ડેટા, કૉલ અને SMS માટે કરવામાં આવશે." "કોઈ સક્રિય સિમ કાર્ડ ઉપલબ્ધ નથી" "થોડા સમય પછીથી મોબાઇલ ડેટા, કૉલ સુવિધાઓ અને SMSનો ઉપયોગ કરવા માટે, તમારા નેટવર્ક સેટિંગ પર જાઓ" "સિમ કાર્ડ" "આ ઇ-સિમ કાઢી નાખીએ?" "આમ કરવાથી આ ડિવાઇસ પર %1$sની સેવા કાઢી નાખવામાં આવે છે, પણ તમારો %1$sનો પ્લાન રદ થશે નહીં." "કાઢી નાખો" "ઇ-સિમ કાઢી નાખી રહ્યાં છીએ…" "ઇ-સિમ કાઢી નાખી શકતા નથી" "કંઈક ખોટું થયું અને આ ઇ-સિમ કાઢી નાખવામાં આવ્યું નથી.\n\nતમારું ડિવાઇસ ફરી શરૂ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો." "કાઢી નાખતા પહેલાં વાઇ-ફાઇથી કનેક્ટ કરો" "આનાથી ભવિષ્યમાં તમારા મોબાઇલ ઑપરેટરનો સંપર્ક કર્યા વિના તમારા ઇ-સિમનો ફરીથી ઉપયોગ કરવાનું સરળ બને છે" "તેમ છતાં કાઢી નાખો" "ઓકે" "ડિવાઇસ સાથે કનેક્ટ કરો" "%1$s ઍપ તમારા ડિવાઇસ સાથે કનેક્ટ થવા માટે હંગામી વાઇ-ફાઇ નેટવર્કનો ઉપયોગ કરવા માગે છે" "કોઈ ડિવાઇસ મળ્યું નથી. ખાતરી કરો કે ડિવાઇસ ચાલુ છે અને કનેક્ટ કરવા માટે ઉપલબ્ધ છે." "ફરી પ્રયાસ કરો" "કંઈક નડ્યું. ઍપ્લિકેશને ડિવાઇસ પસંદ કરવાની વિનંતી રદ કરી છે." "કનેક્શન સફળ થયું" "કનેક્શન નિષ્ફળ થયું" "બધા બતાવો" "ડિવાઇસ માટે શોધી રહ્યાં છીએ…" "ડિવાઇસ સાથે કનેક્ટ કરી રહ્યાં છીએ…" "ડાબું" "જમણું" "કેસ" "બૅટરી" "સેટિંગ પૅનલ" "ફ્રીફોર્મ વિન્ડો ચાલુ કરો" "સેકન્ડરી ડિસ્પ્લે પર ફ્રીફોર્મ વિન્ડો ચાલુ કરો" "એકથી વધુ વિન્ડોમાં ફરીથી કદ ન બદલી શકવાનો વિકલ્પ ચાલુ કરો" "ફરીથી કદ ન બદલી શકે તેવી ઍપને એકથી વધુ વિન્ડોમાં દેખાવાની મંજૂરી આપે છે" "ફરજિયાત ઘેરા મોડની સુવિધાને ઓવરરાઇડ કરો" "હંમેશાં ચાલુ રાખવા માટે ફરજિયાત ઘેરા મોડની સુવિધાને ઓવરરાઇડ કરે છે" "પ્રાઇવસી" "પરવાનગીઓ, એકાઉન્ટ પ્રવૃત્તિ, વ્યક્તિગત ડેટા" "નિયંત્રણો" "કાઢી નાખો" "રાખો" "આ સુઝાવ કાઢી નાખીએ?" "સ્ટોરેજ ઓછું છે. %1$s વાપર્યું - %2$s ઉપલબ્ધ" "પ્રતિસાદ મોકલો" "શું તમે આ સૂચન વિશે અમને પ્રતિસાદ આપવા માગો છો?" "%1$sને ક્લિપબોર્ડ પર કૉપિ કર્યું." "ઍક્સેસિબિલિટી વપરાશ" "{count,plural, =1{1 ઍપ તમારા ડિવાઇસનો સંપૂર્ણ ઍક્સેસ ધરાવે છે}one{# ઍપ તમારા ડિવાઇસનો સંપૂર્ણ ઍક્સેસ ધરાવે છે}other{# ઍપ તમારા ડિવાઇસનો સંપૂર્ણ ઍક્સેસ ધરાવે છે}}" "મહત્ત્વપૂર્ણ માહિતી" "ચાલુ રાખો" "ના, આભાર" "લોકેશન" "ઇમર્જન્સી કૉલ માટે તમે આ સેવાનો ઉપયોગ કરો, ત્યારે તમારા મોબાઇલ ઑપરેટર તમારા સ્થાનની માહિતી એકત્રિત કરી શકે છે.\n\nવિગતો માટે તમારા મોબાઇલ ઑપરેટરની પ્રાઇવસી પૉલિસી જુઓ." "તમે બાકી રહેલા કોઈપણ સમય અથવા ડેટાનો ઍક્સેસ ગુમાવી શકો છો. કાઢી નાખતા પહેલાં તમારા પ્રદાતાનો સંપર્ક કરો." "ઍપનું કન્ટેન્ટ" "ઍપને Android સિસ્ટમ પર કન્ટેન્ટ મોકલવાની મંજૂરી આપો" "સિસ્ટમ હીપ ડમ્પ કૅપ્ચર કરો" "મેમરી ટૅગિંગ એક્સ્ટેન્શન" "મેમરી ટૅગિંગ એક્સ્ટેન્શન (MTE) તમારી ઍપમાં મેમરી સલામતીની સમસ્યાઓને શોધવી વધુ સરળ બનાવે છે અને તેમાંના નેટિવ કોડને વધુ સુરક્ષિત બનાવે છે." "MTE ચાલુ કરવાથી ડિવાઇસનું પર્ફોર્મન્સ કદાચ વધુ ધીમું થઈ શકે છે." "MTE વિશે વધુ જાણો" "MTEને તમે બંધ ન કરો ત્યાં સુધી તે ચાલુ રહે છે" "MTEને ચાલુ કરવા માટે તમારે તમારા ડિવાઇસને ફરી શરૂ કરવાની જરૂર પડશે." "MTEને બંધ કરવા માટે તમારે તમારા ડિવાઇસને ફરી શરૂ કરવાની જરૂર પડશે." "કોઈ એક સત્ર માટે MTE ચાલુ કરો" "સિસ્ટમ ફરી શરૂ થશે અને મેમરી ટૅગિંગ એક્સ્ટેન્શન (MTE) સાથે પ્રયોગ કરવાની મંજૂરી મળશે. MTEને લીધે કદાચ સિસ્ટમના પર્ફોર્મન્સ અને સ્થિરતા પર નકારાત્મક અસર પડી શકે છે. ડિવાઇસને આગલી વખતે રીબૂટ કરતી વખતે તેને રીસેટ કરવામાં આવશે." "ચાલુ હોય એવા MTE સાથે કોઈ એક સત્ર માટે ફરી શરૂ કરો" "MTE પહેલેથી જ ચાલુ કરેલું છે" "સિસ્ટમ હીપ ડમ્પ કૅપ્ચર કરી રહ્યાં છીએ" "સિસ્ટમ હીપ ડમ્પ કૅપ્ચર ન કરી શક્યાં" "સિસ્ટમ હીપ ડમ્પ ઑટોમૅટિક રીતે કૅપ્ચર કરો" "જ્યારે Android સિસ્ટમ અતિશય મેમરી વાપરે, ત્યારે તેના માટે ઑટોમૅટિક રીતે હીપ ડમ્પ કૅપ્ચર કરો System when it uses too much memory" "ડિસ્કનેક્ટ કરો" "ઇમર્જન્સી કૉલ" "વાઇ-ફાઇ કૉલિંગ પર ઇમર્જન્સી કૉલ કરવાની સુવિધા તમારા કૅરિઅર પર સમર્થિત નથી.\nઇમર્જન્સી કૉલ કરવા માટે ડિવાઇસ ઑટોમૅટિક રીતે સેલ્યુલર નેટવર્ક પર સ્વિચ કરે છે.\nઇમર્જન્સી કૉલ કરવાનું ફક્ત સેલ્યુલર કવરેજ ધરાવતા વિસ્તારમાં જ શક્ય છે." "ક્વૉલિટી સુધારવા કૉલ માટે વાઇ-ફાઇનો ઉપયોગ કરો" "ઇનકમિંગ મલ્ટિમીડિયા મેસેજ (MMS)" "મલ્ટિમીડિયા મેસેજ (MMS) મોકલી શકાતો નથી" "મોબાઇલ ડેટા બંધ હોય ત્યારે પણ %1$s પર મલ્ટિમીડિયા મેસેજ (MMS) મોકલવાની મંજૂરી આપવા માટે ટૅપ કરો" "મલ્ટિમીડિયા મેસેજ (MMS)" "સિમ કોમ્બિનેશનમાં સમસ્યા" "%1$sના વપરાશથી કાર્યક્ષમતામાં મર્યાદા આવી શકે છે. વધુ જાણવા માટે ટૅપ કરો." "સિમ કોમ્બિનેશન" "તમારા ઑફિસની પૉલિસીની માહિતી" "તમારા IT ઍડમિન દ્વારા સેટિંગ મેનેજ કરવામાં આવે છે" "GPU" "16KB પેજના કદ સાથે બૂટ કરો" "પેજના 16KB કદને સપોર્ટ કરતી કર્નલનો ઉપયોગ કરીને ડિવાઇસ બૂટ કરો" "4KB મોડમાંથી 16KB મોડ પર સ્વિચ કરો" "તમે 4KB કર્નલ ચલાવતા પેજ-એગ્નોસ્ટિક મોડમાં છો, અને તમે 16KB મોડ પર સ્વિચ કરી રહ્યાં છો. આ મોડમાં સૉફ્ટવેરની સંપૂર્ણતાની ગૅરંટી આપી શકાતી નથી, અને જ્યારે બૂટલોડર અનલૉક કરેલો હોય ત્યારે ફોન પર સ્ટોર કરેલો કોઈપણ ડેટા જોખમમાં હોઈ શકે છે. આમ કરવાથી ડિવાઇસ રીબૂટ થશે. આ મોડમાં અમુક સુવિધાઓ બંધ કરવામાં આવશે, તેથી અમુક ઍપ્લિકેશન કામ કરે નહીં એમ બની શકે છે. ડિવાઇસને પ્રોડક્શન મોડમાં પાછું લાવવા માટે, પછી તમારે, 4KB મોડ પર પાછા સ્વિચ કરવું પડશે અને બૂટલોડરને લૉક કરવો પડશે, જેથી ડિવાઇસ ફેક્ટરી રીસેટ થાય છે. ડિવાઇસ સફળતાપૂર્વક Androidમાં બૂટ થાય તે પછી, ડેવલપરના વિકલ્પોમાં OEM અનલૉક કરવાના સેટિંગને બંધ કરો." "16KB મોડમાંથી 4KB મોડ પર સ્વિચ કરો" "તમે 16KB કર્નલ ચલાવતા પેજ-એગ્નોસ્ટિક મોડમાં છો, અને તમે 4KB મોડ પર સ્વિચ કરી રહ્યાં છો. આ મોડમાં સૉફ્ટવેરની સંપૂર્ણતાની ગૅરંટી આપી શકાતી નથી, અને જ્યારે બૂટલોડર અનલૉક કરેલું હોય ત્યારે ફોન પર સ્ટોર કરેલો કોઈપણ ડેટા જોખમમાં હોઈ શકે છે. આ ડિવાઇસને રીબૂટ કરશે. આ મોડમાં અમુક સુવિધાઓ બંધ કરવામાં આવશે, તેથી અમુક ઍપ્લિકેશન કામ કરશે નહીં. ડિવાઇસને પ્રોડક્શન મોડમાં પાછું લાવવા માટે, પછી તમારે, બૂટલોડરને લૉક કરવું પડશે, જે ડિવાઇસને ફેક્ટરી રીસેટ કરે છે. ડિવાઇસ સફળતાપૂર્વક Androidમાં બૂટ થાય તે પછી, ડેવલપરના વિકલ્પોમાં OEM અનલૉક કરવાની સુવિધાને ચાલુ કરો." "કર્નલને 16KB પેજની સુસંગત કર્નલ પર અપડેટ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યાં." "ફેરફાર લાગુ કરી રહ્યાં છીએ" "ડિવાઇસને ext4 પર ફરીથી ફૉર્મેટ કરીએ? (16KB મોડ માટે જરૂરી છે)" "ડેવલપરના 16KB વિકલ્પનો ઉપયોગ કરતા પહેલાં આ ડિવાઇસના ડેટા પાર્ટીશનને ext4માં રૂપાંતરિત કરવાની જરૂર છે. આ મોડમાં સૉફ્ટવેરની સંપૂર્ણતાની ગૅરંટી આપી શકાતી નથી, અને જ્યારે બૂટલોડર અનલૉક કરેલું હોય ત્યારે ફોન પર સ્ટોર કરેલો કોઈપણ ડેટા જોખમમાં હોઈ શકે છે. 16KB વિકલ્પને સક્રિય કરવાથી આ પછી વધુ એક વખત રીબૂટ કરવાની જરૂર પડશે. એકવાર તમે આ મોડમાં આવી ગયા પછી, એક જ વખત રીબૂટ કરીને તમે 4KB અને 16KB મોડ વચ્ચે આગળ અને પાછળ સ્વિચ કરી શકો છો. આ મોડમાં અમુક સુવિધાઓ બંધ કરવામાં આવશે, તેથી અમુક ઍપ્લિકેશન કામ કરશે નહીં. ડિવાઇસને પ્રોડક્શન મોડમાં પાછું લાવવા માટે, તમારે 4KB મોડ પર પાછા સ્વિચ કરવાની અને પછી બૂટલોડરને લૉક કરવાની જરૂર પડશે, જે ડિવાઇસને ફેક્ટરી રીસેટ કરે છે. ડિવાઇસ સફળતાપૂર્વક Androidમાં બૂટ થાય તે પછી, ડેવલપરના વિકલ્પોમાં OEM અનલૉક કરવાની સુવિધાને ચાલુ કરો. ડિવાઇસને વાઇપ કરવામાં આવશે અને કન્ફર્મેશન પછી ફાઇલસિસ્ટમને ext4માં બદલવામાં આવશે. આ પૂર્ણ થયા પછી, 16KB ફરીથી ચાલુ કરવા માટે કૃપા કરીને પાછા આવો." "બધો ડેટા કાઢી નાખો" "ડેટા પાર્ટિશનને ext4 પર ફરીથી ફૉર્મેટ અને વાઇપ કરી શક્યા નહીં." "બૂટલોડર અનલૉક કરવું આવશ્યક છે" "ડેવલપરના 16KB વિકલ્પનો ઉપયોગ કરતા પહેલાં આ ડિવાઇસ દ્વારા બૂટલોડરને અનલૉક કરવાની જરૂર છે. આ મોડમાં સૉફ્ટવેરની સંપૂર્ણતાની ગૅરંટી આપી શકાતી નથી, અને જ્યારે બૂટલોડર અનલૉક કરેલું હોય ત્યારે ફોન પર સ્ટોર કરેલો કોઈપણ ડેટા જોખમમાં હોઈ શકે છે. 16KB મોડ સક્રિય કરતી વખતે વપરાશકર્તાનો તમામ ડેટા અને સેટિંગ વાઇપ થઈ જશે. એકવાર બૂટલોડર અનલૉક કરવામાં આવે, પછી 16KB વિકલ્પને સક્રિય કરવા માટે બે વખત રીબૂટ કરવાની જરૂર પડશે. એકવાર તમે આ મોડમાં આવી ગયા પછી, એક જ વખત રીબૂટ કરીને તમે 4KB અને 16KB મોડ વચ્ચે આગળ અને પાછળ સ્વિચ કરી શકો છો. આ મોડમાં અમુક સુવિધાઓ બંધ કરવામાં આવશે, તેથી અમુક ઍપ્લિકેશન કામ કરશે નહીં. ડિવાઇસને પ્રોડક્શન મોડમાં પાછું લાવવા માટે, તમારે 4KB મોડ પર પાછા સ્વિચ કરવાની જરૂર પડશે અને પછી OEM/બૂટલોડર ડિવાઇસને લૉક (જે ફેક્ટરી રીસેટ કરે છે) કરે છે. કૃપા કરીને બૂટલોડરને અનલૉક કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો. તમે આ કેવી રીતે કરવું તે માટેની સૂચનાઓ <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a> પર જોઈ શકો છો" "4KB પેજ-એગ્નોસ્ટિક મોડનો ઉપયોગ કરીને" "તમે પેજ-એગ્નોસ્ટિક મોડના 4KB મોડમાં છો. આ મોડમાં સૉફ્ટવેરની સંપૂર્ણતાની ગૅરંટી આપી શકાતી નથી, અને જ્યારે બૂટલોડર અનલૉક કરેલું હોય ત્યારે ફોન પર સ્ટોર કરેલો કોઈપણ ડેટા જોખમમાં હોઈ શકે છે. આ મોડમાં અમુક સુવિધાઓ બંધ કરવામાં આવશે, તેથી અમુક ઍપ્લિકેશન કામ કરશે નહીં. પ્રોડક્શન મોડમાં ફરીથી દાખલ થવા માટે, તમારે ડિવાઇસના બૂટલોડરને લૉક કરવું આવશ્યક છે. વધુ વાંચવા ટૅપ કરો." "તમે પેજ-એગ્નોસ્ટિક મોડના 4KB મોડમાં છો. આ મોડમાં સૉફ્ટવેરની સંપૂર્ણતાની ગૅરંટી આપી શકાતી નથી, અને જ્યારે બૂટલોડર અનલૉક કરેલું હોય ત્યારે ફોન પર સ્ટોર કરેલો કોઈપણ ડેટા જોખમમાં હોઈ શકે છે. આ મોડમાં અમુક સુવિધાઓ બંધ કરવામાં આવશે, તેથી અમુક ઍપ્લિકેશન કામ કરશે નહીં. પ્રોડક્શન મોડમાં ફરીથી દાખલ થવા માટે, તમારે ડિવાઇસના બૂટલોડરને લૉક કરવું આવશ્યક છે. આ ડિવાઇસને ફરીથી ફેક્ટરી રીસેટ કરશે અને તેને પ્રોડક્શન સેટિંગમાં રિસ્ટોર કરશે. ડિવાઇસ સફળતાપૂર્વક Androidમાં બૂટ થાય તે પછી, ડેવલપરના વિકલ્પોમાં OEM અનલૉક કરવાની સુવિધાને ચાલુ કરો. જો ડિવાઇસ Androidમાં બૂટ કરવામાં નિષ્ફળ જાય અથવા અસ્થિર હોય, તો <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> પરથી નવીનતમ ફેક્ટરી છબીઓ સાથે ડિવાઇસને ફરીથી ફ્લૅશ કરો અથવા <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a>નો ઉપયોગ કરો અને \'ડિવાઇસ વાઇપ કરો\', \'બૂટલોડર લૉક કરો\' અને \'તમામ પાર્ટિશનને ફરજિયાત ફ્લૅશ કરો\' પસંદ કરો." "16KB પેજ-એગ્નોસ્ટિક મોડનો ઉપયોગ કરીને" "તમે પેજ-એગ્નોસ્ટિક મોડના 16KB મોડમાં છો. આ મોડમાં સૉફ્ટવેરની સંપૂર્ણતાની ગૅરંટી આપી શકાતી નથી અને જ્યારે બૂટલોડર અનલૉક કરેલું હોય ત્યારે ફોનમાં સ્ટોર કરેલો કોઈપણ ડેટા જોખમમાં હોઈ શકે છે. આ મોડમાં અમુક સુવિધાઓ બંધ કરવામાં આવશે, તેથી અમુક ઍપ્લિકેશનો કામ ન કરે એવું બની શકે છે. પ્રોડક્શન મોડમાં ફરીથી દાખલ થવા માટે, તમારે 4KB મોડ પર પાછા સ્વિચ કરવું આવશ્યક છે અને પછી ડિવાઇસના બૂટલોડરને લૉક કરો. વધુ વાંચવા માટે ટૅપ કરો." "તમે પેજ-એગ્નોસ્ટિક મોડના 16KB મોડમાં છો. આ મોડમાં સૉફ્ટવેરની સંપૂર્ણતાની ગૅરંટી આપી શકાતી નથી અને જ્યારે બૂટલોડર અનલૉક કરેલું હોય ત્યારે ફોનમાં સ્ટોર કરેલો કોઈપણ ડેટા જોખમમાં હોઈ શકે છે. આ મોડમાં અમુક સુવિધાઓ બંધ કરવામાં આવશે, તેથી અમુક ઍપ્લિકેશનો કામ ન કરે એવું બની શકે છે. પ્રોડક્શન મોડમાં ફરીથી દાખલ થવા માટે, તમારે 4KB મોડ પર પાછા સ્વિચ કરવું આવશ્યક છે અને પછી ડિવાઇસના બૂટલોડરને લૉક કરો. આ ડિવાઇસને ફરીથી ફેક્ટરી રીસેટ કરશે અને તેને પ્રોડક્શન સેટિંગમાં રિસ્ટોર કરશે. ડિવાઇસ સફળતાપૂર્વક Androidમાં બૂટ થાય તે પછી, ડેવલપરના વિકલ્પોમાં OEM અનલૉક કરવાના સેટિંગને બંધ કરો. જો ડિવાઇસ Android OSથી બૂટ થવાનું નિષ્ફળ રહે અથવા અસ્થિર હોય, તો ડિવાઇસને <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a>ની નવીનતમ ફેક્ટરી છબીઓથી OS ફરીથી ફ્લૅશ કરો અથવા <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a>નો ઉપયોગ કરો તેમજ \'ડિવાઇસનો ડેટા વાઇપ કરો\', \'બૂટલોડર લૉક કરો\' અને \'તમામ પાર્ટિશન ફરજિયાત રીતે ફલૅશ કરો\' પસંદ કરો." "16KB પેજ એગ્નોસ્ટિક મોડ" "વધુ વાંચો" "પેજના કદ સુસંગતતા મોડમાં ઍપને ચલાવો" "જ્યારે ટૉગલ કરવામાં આવે, ત્યારે ઍપ 16 KB ડિવાઇસ પર પેજના કદ સુસંગતતા મોડમાં ચલાવવામાં આવશે." "બગ રિપોર્ટ હૅન્ડલ કરનાર" "તમારા ડિવાઇસ પર કઈ ઍપ ખામીની જાણકારીના શૉર્ટકટને હૅન્ડલ કરે તે નક્કી કરે છે." "વ્યક્તિગત" "ઑફિસ" "સિસ્ટમ ડિફૉલ્ટ" "એકપણ નહીં" "આ વિકલ્પ હવે માન્ય નથી. ફરી પ્રયાસ કરો." "પાવર બટનને દબાવી રાખો" "ઍક્સેસ કરવા માટે, પાવર બટન દબાવી રાખો" "પાવર મેનૂ" "ડિજિટલ આસિસ્ટંટ" "ડિજિટલ આસિસ્ટંટને ઍક્સેસ કરો" "પાવર મેનૂ ઍક્સેસ કરો" "ઉપયોગ કરવા માટે, પહેલાં કોઈ સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો" "પાવર મેનૂ:\nપાવર બટન અને વૉલ્યૂમ વધારવાના બટનને એકસાથે દબાવો" "રિંગ વાગવાનું ટાળો:\nશૉર્ટકટ માટે વૉલ્યૂમનું કોઈ બટન દબાવો" "દબાવી રાખવાનો સમયગાળો" "પાવર બટનને કેટલા સમય સુધી દબાવી રાખવું તે પસંદ કરીને સંવેદિતાની ગોઠવણ કરો" "નાનો" "લાંબો" "વૉલેટ બતાવો" "લૉક સ્ક્રીનમાંથી વૉલેટ ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપો" "QR કોડ સ્કૅનર બતાવો" "લૉક સ્ક્રીનમાંથી QR કોડ સ્કૅનરના ઍક્સેસની મંજૂરી આપો" "ડિવાઇસનાં નિયંત્રણો બતાવો" "લૉકસ્ક્રીન પરથી" "ડિવાઇસ નિયંત્રણોનો ઉપયોગ કરો" "ઉપયોગ કરવા માટે, પહેલા \"ડિવાઇસના નિયંત્રણો બતાવો\" ચાલુ કરો" "ઘડિયાળનું કદ લૉક સ્ક્રીન પરના કન્ટેન્ટ અનુસાર બદલાય છે" "ડાયનૅમિક ઘડિયાળ" "શૉર્ટકટ" %1$s, %2$s %1$s, %2$s "VoLTE બંધ કરીએ?" "આમ કરવાથી તમારું 5G કનેક્શન પણ બંધ થઈ જશે.\nવૉઇસ કૉલ દરમ્યાન, તમે ઇન્ટરનેટનો ઉપયોગ કરી શકતાં નથી અને કેટલીક ઍપ કદાચ કામ ન પણ કરે." "કૅશ મેમરીમાં સાચવેલી ઍપનો અમલ કરવાનું સસ્પેન્ડ કરો" "સમયસીમા ક્યારેય સમાપ્ત થતી નથી." "ભાડા કરારની સમયસીમા ક્યારેય સમાપ્ત થતી નથી." "સેટિંગ પર સ્ક્રીન ઓવરલે થવાની મંજૂરી આપો" "સેટિંગ સ્ક્રીનને ઓવરલે કરવા માટે અન્ય ઍપની ટોચે પ્રદર્શિત થઈ શકે તેવી ઍપને મંજૂરી આપો" "મોક મૉડેમ સેવાની મંજૂરી આપો" "ઇન્સ્ટ્રુમેન્ટેશનના પરીક્ષણ માટે, આ ડિવાઇસને મોક મૉડેમ સેવા ચલાવવાની મંજૂરી આપો. ફોનના સામાન્ય ઉપયોગ દરમિયાન આ સુવિધા ચાલુ કરશો નહીં" "\'સ્ક્રીન શેર\'ની સુરક્ષાને બંધ કરો" "આગામી સ્ક્રીન શેરિંગ સત્રના સંવેદનશીલ ઍપ કન્ટેન્ટ માટે સિસ્ટમ સંરક્ષણો બંધ કરો" "મીડિયા" "મીડિયા પ્લેયર પિન કરો" "પ્લેબૅક ઝડપથી ફરી શરૂ કરી શકવા માટે, મીડિયા પ્લેયર ઝડપી સેટિંગમાં ખુલ્લું રહે છે" "લૉક સ્ક્રીન પર મીડિયા બતાવો" "પ્લેબૅક ઝડપથી ફરી શરૂ કરવા માટે, મીડિયા પ્લેયર લૉક સ્ક્રીન પર ખુલ્લું રહે છે" "Assistant મીડિયા સંબંધિત સુઝાવો બતાવો" "તમારી પ્રવૃત્તિ પર આધારિત" "પ્લેયર છુપાવો" "પ્લેયર બતાવો" "મીડિયા" "કૅમેરા સૉફ્ટવેર એક્સ્ટેન્શનની મંજૂરી આપો" "HDR, Night અથવા અન્ય કૅમેરા એક્સ્ટેન્શન જેવી કૅમેરાની વિગતવાર સુવિધાઓ માટે ડિફૉલ્ટ સૉફ્ટવેરનું અમલીકરણ ચાલુ કરે છે." "બ્લૂટૂથ ચાલુ થશે" "ઇન્ટરનેટ" "સિમ" "કૉલ અને SMS" "વાઇ-ફાઇ કૉલિંગ" "વાઇ-ફાઇ પરથી કૉલ કરો અને મેળવો" "કૉલ" "SMS" "પસંદ કરેલું" "કૉલ માટે પસંદગીનું સિમ કાર્ડ" "SMS માટે પસંદગીનું સિમ કાર્ડ" "ઉપલબ્ધ નથી" "હંગામી રૂપે અનુપલબ્ધ" "કોઈ સિમ કાર્ડ નથી" "નેટવર્કની પસંદગીઓ" "નેટવર્ક કનેક્શન, ઇન્ટરનેટ, વાયરલેસ, ડેટા, વાઇ-ફાઇ, સેલ્યુલર, મોબાઇલ, સેલ, મોબાઇલ ઑપરેટર, 4G, 3G, 2G, LTE" "તમારું ઇન્ટરનેટ રીસેટ કરીએ?" "તમારું ઇન્ટરનેટ રીસેટ કરી રહ્યાં છીએ…" "કનેક્ટિવિટી સુધારો" "નેટવર્ક ઉપલબ્ધ છે" "બીજા નેટવર્ક પર જવા માટે, ઇથરનેટ ડિસ્કનેક્ટ કરો" "W+ કનેક્શન" "સ્પીડ અને કવરેજ બહેતર બનાવવા માટે Google Fiને W+ નેટવર્કનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો" "W+ નેટવર્ક" "સિમ" "ઇ-સિમ" "ઇ-સિમ" "ચાલુ છે" "બંધ છે" " / %1$s માટે ડિફૉલ્ટ" "કૉલ" "SMS" "મોબાઇલ ડેટા" "ડિવાઇસના અનુભવને બહેતર બનાવવા માટે, વાઇ-ફાઇ બંધ હોય ત્યારે પણ ઍપ અને સેવાઓ કોઈપણ સમયે વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક સ્કૅન કરી શકે છે. ઉદાહરણ તરીકે, આનો ઉપયોગ લોકેશન આધારિત સુવિધાઓ અને સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે કરી શકાય છે. તમે વાઇ-ફાઇ સ્કૅનિંગના સેટિંગમાં જઈને આને બદલી શકો છો." "બદલો" "કનેક્ટ કરેલું" "હંગામી રીતે કનેક્ટ કર્યું" "હંગામી રીતે %1$sનો ઉપયોગ કરી રહ્યું છે" "કોઈ કનેક્શન નથી" "મોબાઇલ ડેટા ઑટોમૅટિક રીતે કનેક્ટ થશે નહીં" "મોબાઇલ ડેટા બંધ કરીએ?" "તમને %s મારફતે ડેટા અથવા ઇન્ટરનેટનો ઍક્સેસ મળશે નહીં. ઇન્ટરનેટ માત્ર વાઇ-ફાઇ દ્વારા ઉપલબ્ધ થશે." "તમારા મોબાઇલ ઑપરેટર" "તમારી સંસ્થા દ્વારા મંજૂર નથી" "ઉપલબ્ધ નથી કારણ કે બેડટાઇમ મોડ ચાલુ છે" "નોટિફિકેશનનું મહત્ત્વ રીસેટ કરવાની પ્રક્રિયા પૂર્ણ થઈ." "ઍપ" "કોઈ ડિવાઇસ તમારા મેસેજ ઍક્સેસ કરવા માગે છે. વિગતો માટે ટૅપ કરો." "મેસેજ ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપીએ?" "કોઈ બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ, %1$s, તમારા મેસેજ ઍક્સેસ કરવા માગે છે.\n\nતમે પહેલાં ક્યારેય %2$s સાથે કનેક્ટ થયા નથી." "કોઈ ડિવાઇસ તમારા સંપર્કો અને કૉલ લૉગ ઍક્સેસ કરવા માગે છે. વિગતો માટે ટૅપ કરો." "સંપર્કો અને કૉલ લૉગ ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપીએ?" "કોઈ બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ, %1$s, તમારા સંપર્કો અને કૉલ લૉગ ઍક્સેસ કરવા માગે છે. આમાં ઇનકમિંગ અને આઉટગોઇંગ કૉલ વિશેનો ડેટા શામેલ છે.\n\nતમે પહેલાં ક્યારેય %2$s સાથે કનેક્ટ થયા નથી." "બ્રાઇટનેસ" "લૉક સ્ક્રીનનું ડિસ્પ્લે" "દેખાવ" "રંગ" "ડિસ્પ્લે સંબંધિત અન્ય નિયંત્રણો" "સામાન્ય" "ડાર્ક થીમનો ઉપયોગ કરો" "બ્લૂટૂથનો ઉપયોગ કરો" "\'રિંગ વાગતી અટકાવો\'નો ઉપયોગ કરો" "વાઇ-ફાઇ હૉટસ્પૉટનો ઉપયોગ કરો" "ઍપ પિનિંગનો ઉપયોગ કરો" "ડેવલપરના વિકલ્પોનો ઉપયોગ કરો" "પ્રિન્ટ સેવાનો ઉપયોગ કરો" "વપરાશકર્તા સ્વિચ કરવાની મંજૂરી આપો" "મંજૂરી આપો, એકથી વધુ, વપરાશકર્તા, પરવાનગી આપો, અનેક" "એકથી વધુ, વપરાશકર્તાઓ, પ્રોફાઇલ, લોકો, એકાઉન્ટ, સ્વિચ કરો, ઘણા" "વાયરલેસ ડિબગીંગનો ઉપયોગ કરો" "ગ્રાફિક્સ ડ્રાઇવરની પસંદગીઓનો ઉપયોગ કરો" "રાત્રિ પ્રકાશનો ઉપયોગ કરો" "NFCનો ઉપયોગ કરો" "અડૅપ્ટિવ બ્રાઇટનેસનો ઉપયોગ કરો" "વાઇ-ફાઇ કૉલિંગનો ઉપયોગ કરો" "બધી ઍપ જુઓ" "સ્માર્ટ ફૉરવર્ડિંગ" "સ્માર્ટ ફૉરવર્ડિંગની સુવિધા ચાલુ કરી છે" "સ્માર્ટ ફૉરવર્ડિંગની સુવિધા બંધ કરી છે" "કૉલ સેટિંગ" "સેટિંગ અપડેટ કરી રહ્યાં છીએ..." "કૉલ સેટિંગની ભૂલ" "નેટવર્ક અથવા સિમ કાર્ડમાં ભૂલ." "સિમ કાર્ડ સક્રિય થયું નથી." "ફોન નંબર દાખલ કરો" "ફોન નંબર દાખલ કરો" "ફોન નંબર ખૂટે છે." "ઓકે" "2Gની મંજૂરી આપો" "2G ઓછું સુરક્ષિત છે, પણ કેટલાક લોકેશનમાં એ તમારા કનેક્શનને બહેતર બનાવી શકે છે. ઇમર્જન્સી કૉલ માટે, 2Gને હંમેશાં મંજૂરી આપવામાં આવી છે." "%1$s માટે 2G ઉપલબ્ધ હોવું જરૂરી છે" "ફક્ત એન્ક્રિપ્ટેડ નેટવર્કને જ મંજૂરી આપો" "આ વધુ સુરક્ષિત છે પરંતુ કેટલાક લોકેશન પર તમારા મોબાઇલ નેટવર્ક કનેક્શનને મર્યાદિત કરી શકે છે. ઇમર્જન્સી કૉલિંગને હંમેશાં માટે મંજૂરી આપી છે." "તમામ સેવાઓ" "ક્લિપબોર્ડનો ઍક્સેસ બતાવો" "જ્યારે ઍપ તમે કૉપિ કરેલી ટેક્સ્ટ, છબીઓ કે અન્ય કન્ટેન્ટનો ઍક્સેસ કરે ત્યારે મેસેજ બતાવો" "બધી ઍપ" "મંજૂરી આપશો નહીં" "કનેક્ટેડ છે" "ડિસ્કનેક્ટેડ છે" "અજાણ્યું ડિવાઇસ" "ડિવાઇસની વિગતો" "%1$sને ભૂલી જઈએ?" "ભૂલી જાઓ" "કનેક્શન મેનેજ કરનાર" "અલ્ટ્રા-વાઇડબૅન્ડ (UWB)" "UWB ધરાવતા નજીકના ડિવાઇસનું સંબંધિત અંતર ઓળખવામાં સહાય કરે છે" "UWBનો ઉપયોગ કરવા માટે એરપ્લેન મોડ બંધ કરો" "હાલના લોકેશનમાં UWB અનુપલબ્ધ છે" "થ્રેડ" "થ્રેડનો ઉપયોગ કરો" "થ્રેડ તમારા સ્માર્ટ ઘરના સ્માર્ટ ડિવાઇસ કનેક્ટ કરવામાં, કાર્યક્ષમતા અને પર્ફોર્મન્સને બહેતર બનાવવામાં સહાય કરે છે.\n\nજ્યારે ચાલુ હોય, ત્યારે આ ડિવાઇસ થ્રેડ નેટવર્કમાં જોડાવા માટે યોગ્ય છે, જે આ ફોન મારફતે Matter દ્વારા સપોર્ટ કરવામાં આવતા ડિવાઇસના નિયંત્રણની મંજૂરી આપે છે." "થ્રેડ વિશે વધુ જાણો" "કૅમેરાનો ઍક્સેસ" "માઇક્રોફોનનો ઍક્સેસ" "ઍપ અને સેવાઓ માટે" "ઍપ અને સેવાઓ માટે. આ સેટિંગ બંધ હોવા છતાં પણ, જ્યારે તમે ઇમર્જન્સી નંબર પર કૉલ કરો ત્યારે કદાચ માઇક્રોફોનનો ડેટા શેર કરવામાં આવી શકે." "પાછળ" "આગળ" "રંગનો પ્રીવ્યૂ" "સિમ કાર્ડના ઍક્સેસની વિનંતી" "કોઈ ડિવાઇસ તમારા સિમ કાર્ડને ઍક્સેસ કરવા માગે છે. વિગતો માટે ટૅપ કરો." "સિમ કાર્ડના ઍક્સેસની મંજૂરી આપીએ?" "બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ, %1$s, તમારા સિમ કાર્ડમાંથી ડેટા ઍક્સેસ કરવા માગે છે. તેમાં તમારા સંપર્કો શામેલ છે.\n\nકનેક્ટ થયેલા હશો, ત્યારે %2$s, %3$s પર કરવામાં આવનાર બધા કૉલ મેળવશે." "બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ ઉપલબ્ધ છે" "કોઈ ડિવાઇસ કનેક્ટ થવા માગે છે. વિગતો માટે ટૅપ કરો." "બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ સાથે કનેક્ટ કરીએ?" "%1$s આ ફોન સાથે કનેક્ટ થવા માગે છે.\n\nતમે પહેલાં ક્યારેય %2$s સાથે કનેક્ટ થયા નથી." "કનેક્ટ કરશો નહીં" "કનેક્ટ કરો" "પ્રીવ્યૂ કરો" "કોઈ સ્ક્રીન સેવર પસંદ કરો" "વધારાની માહિતી બતાવો" "સ્ક્રીન સેવર પર સમય, હવામાન અથવા અન્ય માહિતી જેવી બાબતો બતાવો" "ઘરેલું સાધનોના નિયંત્રણો બતાવો" "સ્ક્રીન સેવર પરથી ઘરેલું સાધનોનાં નિયંત્રણો બટન બતાવો" "વધુ સેટિંગ" "તમારું સ્ક્રીનસેવર પસંદ કરો" "જ્યારે તમારું ટૅબ્લેટ ડૉક કરેલું હોય, ત્યારે તમે તમારી સ્ક્રીન પર શું જોશો તે પસંદ કરો. જ્યારે સ્ક્રીનસેવરનો ઉપયોગ કરવામાં આવે, ત્યારે તમારું ડિવાઇસ વધુ ઊર્જાનો ઉપયોગ કરી શકે છે." "કસ્ટમાઇઝ કરો" "%1$sને કસ્ટમાઇઝ કરો" "ફ્રીફોર્મ વિન્ડો સપોર્ટ ચાલુ કરવા માટે રીબૂટ કરવું જરૂરી છે." "ફ્રીફોર્મ વિન્ડોની ઉપલબ્ધતાને અપડેટ કરવા માટે રીબૂટ કરવું જરૂરી છે." "સેકન્ડરી ડિસ્પ્લે પર ફ્રીફોર્મ વિન્ડો ચાલુ કરવા માટે રીબૂટ કરવું જરૂરી છે." "હમણાં રીબૂટ કરો" "પછીથી રીબૂટ કરો" "સ્પેશલ ઑડિયો" "સુસંગત મીડિયાનો ઑડિયો વધુ ઇમર્સિવ બને છે" "હેડ ટ્રૅકિંગ" "વધુ નૈસર્ગિક અવાજ માટે, જેમ તમે તમારું માથું હલાવશો તેમ અવાજમાં ફેરફાર થતો જશે" "ફોનમાંથી પરવાનગીઓ સિંક કરો" "તમે આ ફોન પર મંજૂર કરી છે એ ઍપ પરવાનગીઓ તમારી વૉચને આપો" "ઑડિયો ડિવાઇસનો પ્રકાર" "સેટ કરેલું નથી" "સ્પીકર" "હૅડફોન" "સાંભળવામાં મદદ આપતું ડિવાઇસ" "કાર" "અન્ય" "નેટવર્કની ડાઉનલોડ કરવાના દરની મર્યાદા" "ઇન્ટરનેટ કનેક્ટિવિટી પ્રદાન કરતા બધા નેટવર્ક પર લાગુ થતી નેટવર્ક બૅન્ડવિડ્થના પ્રવેશવાના દરની મર્યાદા ગોઠવો." "નેટવર્કના ડાઉનલોડ કરવાના દરની મર્યાદા ગોઠવો" "કોઈ મર્યાદા નથી" "બાળક દ્વારા પ્રક્રિયા પરના પ્રતિબંધો બંધ કરો" "બાળક જે ઍપ પર પ્રક્રિયા કરે છે તેના દ્વારા સિસ્ટમના સંસાધનના ઉપયોગ પરના પ્રતિબંધોને બંધ કરો" "નોંધ લેવાની ઇકોસિસ્ટમ ફરજિયાત રીતે ચાલુ કરો" "નોંધ લેવાની ઇકોસિસ્ટમ મારફતે નોંધ લેવાની એકીકરણ પ્રક્રિયા ચાલુ કરો. જો નોંધ લેવાની ઇકોસિસ્ટમ પહેલેથી ચાલુ કરવામાં આવી હોય, તો કોઈ પગલું લેવામાં આવશે નહીં. રીબૂટ કરવાની જરૂર છે." "બ્રોડકાસ્ટ" "%1$s બ્રોડકાસ્ટ કરો" "તમારી નજીક ચલાવવામાં આવી રહેલા બ્રોડકાસ્ટ સાંભળો" "તમારી નજીકના ડિવાઇસ પર મીડિયા બ્રોડકાસ્ટ કરો અથવા અન્ય કોઈએ કરેલું બ્રોડકાસ્ટ સાંભળો" "બ્રોડકાસ્ટ" "આ સાંભળું છું" "બ્રોડકાસ્ટ શોધો" "બ્રોડકાસ્ટ છોડી દો" "QR કોડ સ્કૅન કરો" "પાસવર્ડ દાખલ કરો" "કનેક્ટ કરી શકાતું નથી. ફરી પ્રયાસ કરો." "ખોટો પાસવર્ડ" "બ્રોડકાસ્ટમાં જોડાઈ શકતા નથી" "સાંભળવાનું શરૂ કરવા માટે, QR કોડને નીચે ફ્રેમની મધ્યમાં લાવો" "QR કોડ માન્ય ફૉર્મેટમાં નથી" "ઇ-સિમમાં બદલો" "ઇ-સિમને બીજા ડિવાઇસ પર ટ્રાન્સફર કરો" "{count,plural, =1{# ઍપ}one{# ઍપ}other{# ઍપ}}" "બૅકગ્રાઉન્ડમાં ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપ" "તમારા ડિવાઇસના નિર્માતા બૅકગ્રાઉન્ડમાં તમારા ડિવાઇસ પર ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરી શકે છે અથવા તમારા મોબાઇલ ઑપરેટર અને અન્ય ભાગીદારોને તેમ કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે.\n\nતમારું ડિવાઇસ સામાન્ય રીતે કાર્ય કરે તે માટે અહીં સૂચિમાં આપેલી કોઈપણ ઍપ જરૂરી નથી. તમને ન જોઈતી ઍપને તમે અનઇન્સ્ટૉલ કરી શકો છો." "બૅકગ્રાઉન્ડમાં ઇન્સ્ટૉલ કરેલી કોઈ ઍપ નથી" "ઍપ અનઇન્સ્ટૉલ કરો" "{count,plural, =1{છેલ્લા # મહિનામાં ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપ}one{છેલ્લા # મહિનામાં ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપ}other{છેલ્લા # મહિનામાં ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપ}}" "{count,plural, =1{# મહિના કરતાં વધુ સમય પહેલાં ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપ}one{# મહિના કરતાં વધુ સમય પહેલાં ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપ}other{# મહિના કરતાં વધુ સમય પહેલાં ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપ}}" "સાપેક્ષ ગુણોત્તર" "જો આ ઍપ તમારા %1$sને અનુરૂપ ડિઝાઇન કરેલી ન હોય, તો તેને જોવા માટે કોઈ નવો સાપેક્ષ ગુણોત્તર અજમાવો" "જો આ ઍપ તમારા %1$sને અનુરૂપ ડિઝાઇન કરેલી ન હોય, તો તેને જોવા માટે કોઈ નવો સાપેક્ષ ગુણોત્તર અજમાવો. ચોક્કસ સાપેક્ષ ગુણોત્તર માટે કેટલીક ઍપ ઑપ્ટિમાઇઝ કરવામાં આવે નહીં એમ બની શકે છે." "જો ઍપ તમારા %1$sને અનુરૂપ ડિઝાઇન કરેલી ન હોય, તો તેને જોવા માટે કોઈ નવો સાપેક્ષ ગુણોત્તર અજમાવો" "જો ઍપ તમારા %1$sને અનુરૂપ ડિઝાઇન કરેલી ન હોય, તો તેને જોવા માટે કોઈ નવો સાપેક્ષ ગુણોત્તર અજમાવો. ચોક્કસ સાપેક્ષ ગુણોત્તર માટે કેટલીક ઍપ ઑપ્ટિમાઇઝ કરવામાં આવે નહીં એમ બની શકે છે." "સૂચવેલી ઍપ" "બદલાવેલી ઍપ" "ઍપ ડિફૉલ્ટ" "પૂર્ણ સ્ક્રીન" "અડધી સ્ક્રીન" "ડિવાઇસનો સાપેક્ષ ગુણોત્તર" "16:9" "3:2" "4:3" "%1$s જેમ %2$s" "જ્યારે તમે સાપેક્ષ ગુણોત્તરમાં ફેરફાર કરશો ત્યારે ઍપ ફરી શરૂ થશે. તમે સાચવ્યા ન હોય એવા ફેરફારો ગુમાવો એમ બને. ચોક્કસ સાપેક્ષ ગુણોત્તર માટે કેટલીક ઍપ ઑપ્ટિમાઇઝ કરવામાં આવે નહીં એમ બની શકે છે." "સાપેક્ષ ગુણોત્તર (પ્રાયોગિક)" "સાપેક્ષ ગુણોત્તર (પ્રયોગ)" "સાપેક્ષ ગુણોત્તર (લેબ)" "પ્રાયોગિક" "પ્રયોગ" "લેબ" "ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર" "ફ્લૅશ નોટિફિકેશન" "ફ્લૅશ નોટિફિકેશન વિશે" "બંધ છે" "ચાલુ છે / કૅમેરા ફ્લૅશ" "ચાલુ છે / સ્ક્રીન ફ્લૅશ" "ચાલુ છે / કૅમેરા અને સ્ક્રીન ફ્લૅશ" "જ્યારે તમને નોટિફિકેશન મળે કે અલાર્મ વાગે, ત્યારે કૅમેરાની લાઇટ કે સ્ક્રીન ફ્લૅશ કરો" "જ્યારે તમને નોટિફિકેશન મળે કે અલાર્મ વાગે, ત્યારે સ્ક્રીન ફ્લૅશ કરો" "જો તમે પ્રકાશ પ્રત્યે સંવેદનશીલ હો, તો ફ્લૅશ નોટિફિકેશનનો સાવધાનીથી ઉપયોગ કરો" "ફ્લૅશ, લાઇટ, ઓછું સાંભળવાની સમસ્યા, બહેરાશ" "પ્રીવ્યૂ કરો" "કૅમેરા ફ્લૅશ" "સ્ક્રીન ફ્લૅશ" "સ્ક્રીન ફ્લૅશનો રંગ" "વાદળી" "ઍઝર" "સ્યાન" "સ્પ્રિંગ ગ્રીન" "લીલો" "શાર્ટ્રૂઝ ગ્રીન" "પીળો" "નારંગી" "લાલ" "રૉઝ" "મજેન્ટા" "જાંબુડિયો" "સાચવો" "રદ કરો" "ડિફૉલ્ટ" "મધ્યમ" "ઉચ્ચ" "આ ઍપ માત્ર 1 વિન્ડોમાં ખોલી શકાય છે" "ચાલુ છે" "બંધ છે" "બંધ છે" "બંધ" "ચાલુ" "બંધ" "ચાલુ" "બંધ" "લાઇટ સ્ક્રીનને ઘેરી અને ઘેરી સ્ક્રીનને લાઇટ કરે છે" "સ્ક્રીન મોટી કરો" "બંધ" "બંધ" "ચાલુ" "બંધ" "ચાલુ" "ઑડિયો %1$s ડાબે, %2$s જમણે" "ઑડિયો %1$s જમણે, %2$s ડાબે" "તમે ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપ તમારા ડિવાઇસનું નામ જોઈ શકે છે. જ્યારે તમે બ્લૂટૂથ ડિવાઇસથી કનેક્ટ કરો, કોઈ વાઇ-ફાઇ નેટવર્કથી કનેક્ટ કરો અથવા કોઈ વાઇ-ફાઇ હૉટસ્પૉટ સેટઅપ કરો ત્યારે અન્ય લોકો પણ તે જોઈ શકે છે." "વ્યાકરણ અનુસારનું લિંગ" "વ્યાકરણ અનુસારનું લિંગ પસંદ કરો" "ભ્રામક ઍપ માટે સ્કૅન કરી રહ્યાં છીએ" "ફિશિંગ માટે ઍપ ઍક્ટિવિટી ચેક કરો" "ભ્રામક ઍપ માટે સ્કૅનિંગનો ઉપયોગ કરો" "ઑફિસ સંબંધિત ઍપ માટે સ્કૅનિંગનો ઉપયોગ કરો" "હવે પાસવર્ડનું સેટઅપ થઈ ગયું છે" "લઈ જતી વખતે પૉઇન્ટર બતાવો" "મીડિયા DRM સેટિંગ" "સૉફ્ટવેર સિક્યોર ક્રિપ્ટો ફરજિયાત લાગુ કરો" "DRM કી મેનેજમેન્ટને સૉફ્ટવેર આધારિત વ્હાઇટબૉક્સ ક્રિપ્ટોનો ફરજિયાત ઉપયોગ કરવા માટેનું સેટિંગ લાગુ કરો" "સેન્સર નજીકની તમારી સ્ક્રીન ક્લિન કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો" "ઇ-સિમમાં રૂપાંતરણ કર્યું છે. કાઢી નાખો." "સમગ્ર ડિવાઇસ પર સિંક કરો" "ડિવાઇસ ડાયગ્નોસ્ટિક્સ" "ઑડિયો શેરિંગ" "ઑડિયો શેર કરો" "કૉલ અને અલાર્મ" "તમારી સાથે લોકોને પણ તમારા મીડિયાને સાંભળવાની સુવિધા આપો. સાંભળનારા શ્રોતાઓ પાસે તેમના પોતાના LE ઑડિયો હૅડફોન હોવા આવશ્યક છે." "સક્રિય મીડિયા ડિવાઇસ" "કૉલ ઑડિયો" "માત્ર %1$s પર જ વગાડો" "કોઈ પરીક્ષણ સાઉન્ડ વગાડો" "સાંભળનાર પ્રત્યેક વ્યક્તિએ તેને સાંભળવું જોઈએ" "ઑડિયો સ્ટ્રીમના સેટિંગ" "નામ" "પાસવર્ડ" "સુસંગતતા બહેતર બનાવો" "સાંભળવામાં મદદ આપતા યંત્રો જેવા અમુક ડિવાઇસને ઑડિયોની ક્વૉલિટી ઘટાડીને કનેક્ટ થવામાં સહાય કરે છે" "સુસંગતતા ગોઠવવા માટે ઑડિયો શેરિંગ બંધ કરે છે" "નજીકના ઑડિયો સાંભળો" "Auracast™ને ઑડિયો શેરિંગ સપોર્ટ કરે છે" "ઑડિયો સ્ટ્રીમનું નામ" "ઑડિયો સ્ટ્રીમનો પાસવર્ડ" "અન્ય મીડિયા ડિવાઇસ" "ચાલુ છે" "બંધ છે" "તમારો ઑડિયો શેર કરો" "%1$s અને %2$s" "ઑડિયો શેર કરો" "ના, આભાર" "શું %1$s સાથે ઑડિયો શેર કરીએ?" "કોઈ બીજા ડિવાઇસ સાથે ઑડિયો શેર કરો" "%1$s વડે શેર કરો" "બંધ કરો" "સુસંગત હૅડફોનની કોઈ બીજી જોડી કનેક્ટ કરો અથવા અન્ય વ્યક્તિ સાથે તમારા સ્ટ્રીમનું નામ અને પાસવર્ડ શેર કરો" "સુસંગત હૅડફોનના કોઈ બીજા સેટનું જોડાણ કરો અથવા અન્ય વ્યક્તિ સાથે તમારા ઑડિયો સ્ટ્રીમનો QR કોડ શેર કરો" "ઑડિયો શેર કરી રહ્યાં છીએ" "નવા ડિવાઇસ સાથે જોડાણ કરો" "QR કોડ બતાવો" "તમે ઑડિયો શેર કરી રહ્યાં છો" "જે લોકો સાંભળી રહ્યાં છે તેઓ તમારા મીડિયાને પણ સાંભળી શકે છે. તેઓ કૉલ સાંભળી શકશે નહીં." "શેર કરવાનું રોકો" "સેટિંગ" "ડિસ્કનેક્ટ કરવા માટે કોઈ ડિવાઇસ પસંદ કરો" "એક સમયે માત્ર 2 ડિવાઇસ જ ઑડિયો શેર કરી શકે છે" "%1$s ડિસ્કનેક્ટ કરો" "શું %1$s સાથે કનેક્ટ કરીએ?" "તમે %1$s સાથે ઑડિયો શેર કરવાનું રોકશો" "તમે %1$s અને %2$s સાથે ઑડિયો શેર કરવાનું રોકશો" "તમે કનેક્ટેડ હૅડફોન સાથે ઑડિયો શેર કરવાનું રોકશો" "કનેક્ટ કરો" "ઑડિયો શેરિંગ રોકવામાં આવ્યું" "સુસંગત ડિવાઇસ કનેક્ટ કરો" "ઑડિયો શેર કરવાનું શરૂ કરવા માટે, પહેલા તમારા ફોન સાથે LE ઑડિયો હૅડફોન કનેક્ટ કરો" "%1$s પર સ્વિચ કરો" "ઑડિયો સ્ટ્રીમ શરૂ કરો…" "%1$s સાથે શેર કરી રહ્યાં છીએ…" "%1$s સાથે કનેક્ટ કરી રહ્યાં છીએ…" "ઑડિયો શેર કરી શકાયો નથી" "કંઈક ખોટું થયું. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો." "%1$s સાથે ઑડિયો શેર કરી શકતા નથી" "ઑડિયો શેરિંગની સુવિધા માત્ર LE ઑડિયોને સપોર્ટ કરતા હૅડફોન સાથે કામ કરે છે" "LE ઑડિયો સ્ટ્રીમ સાથે કનેક્ટ કરો" "શેરિંગ ઑડિયો સ્ટ્રીમ" "ઑડિયો સ્ટ્રીમ" "QR કોડનો ઉપયોગ કરીને કોઈ ઑડિયો સ્ટ્રીમ સાથે કનેક્ટ કરો" "કોઈ શેરિંગ ઑડિયો સ્ટ્રીમ મળ્યું નથી." "ડિસ્કનેક્ટ કરો" "કનેક્ટ કરો" "આ QR કોડ માન્ય ફૉર્મેટમાં નથી" "સાંભળવાનું શરૂ કરવા માટે, QR કોડને નીચે ફ્રેમની મધ્યમાં લાવો" "પાસવર્ડ ચેક કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો" "કનેક્ટ કરી શકાતું નથી. ફરી પ્રયાસ કરો." "કનેક્ટ કરી રહ્યાં છીએ…" "ઑડિયો સ્ટ્રીમ ઉપલબ્ધ નથી" "આ ઑડિયો સ્ટ્રીમ અત્યારે કંઈ પણ વગાડી રહ્યું નથી" "બંધ કરો" "સાંભળો" "ફરી પ્રયાસ કરો" "ઑડિયો સ્ટ્રીમ સાંભળો" "ઑડિયો સ્ટ્રીમ %1$s પર વાગશે. વૉલ્યૂમને નિયંત્રિત કરવા માટે આ ડિવાઇસનો ઉપયોગ કરો." "ઑડિયો સ્ટ્રીમ સાંભળી શકાતું નથી" "કનેક્ટેડ સુસંગત હૅડફોન" "ઑડિયો સ્ટ્રીમ" "પાસવર્ડ નથી" "વધુ જાણો" "%1$s પર આ ઑડિયો સ્ટ્રીમ વગાડી શકાતું નથી." "હમણાં સાંભળી રહ્યાં છો" "હોસ્ટ દ્વારા થોભાવવામાં આવ્યું છે" "સાંભળવાનું રોકો" "સુસંગત હૅડફોન કનેક્ટ કરો" "કોઈ ડિવાઇસ કનેક્ટ કરો" "ઑડિયો સ્ટ્રીમની વિગતો" "ઑડિયો સ્ટ્રીમનો QR કોડ" "પાસવર્ડ: %1$s" "%1$s સાંભળવા માટે, અન્ય લોકો તેમના Android ડિવાઇસ સાથે સુસંગત હૅડફોન કનેક્ટ કરી શકે છે. ત્યારબાદ તેઓ આ QR કોડ સ્કૅન કરી શકે છે." "કોઈ ઑડિયો સ્ટ્રીમ શોધો" "ઑડિયો શેર કરી રહેલા કોઈ ડિવાઇસને અથવા નજીકના Auracast બ્રોડકાસ્ટને સાંભળો" "તમારું ઑડિયો ડિવાઇસ" "સુસંગત હૅડફોન કનેક્ટ કરો" "નજીકના ઑડિયો સ્ટ્રીમ" "QR કોડ સ્કૅન કરો" "સ્ટ્રીમનો કોઈ QR કોડ સ્કૅન કરીને સાંભળવાનું શરૂ કરો" "સ્ટ્રીમ સાંભળો" "%1$s વડે સાંભળવા માટે, ઑડિયો સ્ટ્રીમનો QR કોડ સ્કૅન કરો" "શેર કરતી વખતે પાસવર્ડમાં ફેરફાર કરી શકાતો નથી. પાસવર્ડ બદલવા માટે, પહેલાં ઑડિયો શેરિંગ બંધ કરો." "તમારા પાસવર્ડમાં 4-16 અક્ષર હોવા જોઈએ અને તેમાં માત્ર અક્ષરો, અંકો અને પ્રતીકોનો ઉપયોગ થવો જોઈએ" "QR કોડ સ્કૅનર" "શું સહાયની જરૂર છે?" "સેટિંગમાં શોધો" "સંપર્કો, સ્ટોરેજ, એકાઉન્ટ" "સંપર્કો માટે સ્ટોરેજ" "ફક્ત ડિવાઇસ" "નવા સંપર્કોને કોઈ એકાઉન્ટ સાથે સિંક કરવામાં આવશે નહીં" "ડિફૉલ્ટ તરીકે, સંપર્કોને તમારા ડિવાઇસમાં સાચવવામાં આવશે અને તેને તમારા એકાઉન્ટ સાથે સિંક કરવામાં આવશે" "ડિફૉલ્ટ એકાઉન્ટ સેટ કરવામાં ભૂલ આવી" "કોઈ ડિફૉલ્ટ સેટ નથી" "ફક્ત ડિવાઇસ" "ડિવાઇસ અને %1$s" "શરૂ કરવા માટે કોઈ એકાઉન્ટ ઉમેરો" "સંપર્કો ક્યાં સાચવવા" "શોધવા માટે વર્તુળ દોરો" "તમારી સ્ક્રીન પરના કન્ટેન્ટનો ઉપયોગ કરીને શોધવા માટે હોમ બટનને અથવા નૅવિગેશન હૅન્ડલને ટચ કરીને થોડીવાર દબાવી રાખો." "%1$s. ડિવાઇસની વિગત ગોઠવો."