"Kyllä" "Ei" "Luo" "Salli" "Estä" "Laita päälle" "Tuntematon" "Katso tiedot napauttamalla" "{count,plural, =1{Enää # vaihe, niin sinusta tulee kehittäjä.}other{Enää # vaihetta, niin sinusta tulee kehittäjä.}}" "Olet nyt kehittäjä!" "Ei tarvitse valita, olet jo kehittäjä." "Ota kehittäjäasetukset ensin käyttöön." "Vain järjestelmänvalvojilla on pääsy kehittäjäasetuksiin." "Järjestelmä" "Kuuluvuusalueella" "Katvealueella" "Radio pois käytöstä" "Roaming" "Ei roaming-tilassa" "Yhteys katkaistu" "Yhdistetään" "Yhdistetty" "Pidätetty" "Ei tiedossa" "Esikatselu" "QR-koodi" "Pienennä" "Suurenna" "Aina" "Etunäyttö menee päälle, kun taitat laitteen" "Vain pelit, videot ym." "Etunäyttö menee päälle, kun käytössä on sovellus, joka estää näyttöä siirtymästä epäaktiiviseen tilaan" "Jatka pyyhkäisemällä ylös" "Taita puhelin ja pyyhkäise ylös etunäytöllä jatkaaksesi sovelluksen käyttöä tai odota muutama sekunti, kunnes näyttö lukittuu. Peli‑ ja videosovellusten toiminta jatkuu automaattisesti." "Ei koskaan" "Etunäyttö sammuu ja lukittuu, kun taitat laitteen" "Käytä automaattista kääntöä" "Kasvojentunnistus käyttää etukameraa automaattisen kääntämisen tarkkuuden parantamiseksi. Kuvia ei koskaan tallenneta tai lähetetä Googlelle." "Bluetooth" "Näkyy kaikille lähistöllä oleville Bluetooth-laitteille (%1$s)" "Näkyy kaikille lähistöllä oleville Bluetooth-laitteille" "Ei näy muille Bluetooth-laitteille" "Näkyy vain laitepareille" "Bluetooth-laitteet" "Laitteen nimi" "Nimeä tämä laite uudelleen" "Nimeä uudelleen" "Katkaistaanko laitteen yhteys?" "Muodosta uusi laitepari" "Bluetooth" "Laita automaattisesti päälle huomenna" "Jos laitat Bluetoothin pois päältä, se menee päälle huomenna" "Liitä oikea korva" "Liitä vasen korva" "Liitä toinen korva" "Vasemman korvan kuulolaite on yhdistetty.\n\nJos haluat liittää oikean sen pariksi, varmista, että se on päällä ja valmis parin muodostukseen." "Oikean korvan kuulolaite on yhdistetty.\n\nJos haluat liittää vasemman sen pariksi, varmista, että se on päällä ja valmis parin muodostukseen." "Liitä oikea korva" "Liitä vasen korva" "Kuulolaiteasetukset" "Pikanäppäin, kuulolaiteyhteensopivuus" "Esiasetus" "Audiologi ei ole ohjelmoinut esiasetuksia" "Esiasetusta ei voitu muuttaa" "Ympäristö" "Laajenna vasemmalle ja oikealle erilliset ohjaimet" "Tiivistä yhtenäiseksi säätimeksi" "Vasen" "Oikea" "Mykistä ympäristö" "Poista ympäristön mykistys" "Ympäristön päivittäminen epäonnistui" "Puhelujen oletusmikrofoni" "Oletusmikrofoni" "Valitse mikrofoni puheluita varten." "Kuulolaitteen mikrofoni" "Tämän puhelimen mikrofoni" "Audion toistotapa" "Tietoa audion toistotavasta" "Ohjaa äänet kuulolaitteeseen tai puhelimen kaiuttimeen" "Samankaltaisia" "Soittoääni ja hälytykset" "Audio puheluiden aikana" "Median ja järjestelmän äänet" "Ilmoitukset" "Yksittäiset sovellukset määrittävät äänen ulostulon oletuksena" "Käytä järjestelmän valintaa (oletus)" "Nimetön Bluetooth-laite" "Haetaan" "Bluetooth-laitteita ei löydy lähistöltä." "Bluetooth-laiteparipyyntö" "Laiteparinmuodostuspyyntö" "Muodosta laitepari laitteen %1$s kanssa koskettamalla." "Bluetooth on pois päältä" "Laita se päälle napauttamalla" "Valitse Bluetooth-laite" "%1$s haluaa laittaa Bluetoothin päälle." "%1$s haluaa poistaa Bluetoothin käytöstä." "Sovellus haluaa ottaa Bluetoothin käyttöön." "Sovellus haluaa poistaa Bluetoothin käytöstä." "Bluetooth laitetaan päälle..." "Bluetooth poistetaan käytöstä..." "Bluetooth-yhteyspyyntö" "PBAP-pyyntö" "MAP-pyyntö" "Muille laitteille näkyvä nimi: ^1" "Ota Bluetooth käyttöön saadaksesi yhteyden muihin laitteisiin." "Omat laitteet" "Muodosta uusi laitepari" "Poista käytöstä Bluetooth A2DP ‑laitteiston lähetys" "Poista käytöstä Bluetooth LE ‑audiolaitteiston lähetys" "Käynnistetäänkö laite uudelleen?" "Laite on käynnistettävä uudelleen asetuksen muuttamiseksi." "Käynnistä uudelleen" "Peru" "Poista Bluetooth LE audio käytöstä" "Poistaa Bluetooth LE ‑audio-ominaisuuden käytöstä, jos laite tukee LE-audiolaitteistoja" "Bluetooth LE Audio ‑tila" "Ota käyttöön Bluetooth LE Audion lähetys-UI:n esikatselu" "Ottaa käyttöön LE Audion jakamis-UI:n esikatselun, joka sisältää henkilökohtaisen audion jakamisen ja yksityisen lähetyksen" "Näytä LE Audio ‑valitsin laitetiedoissa" "Ohita Bluetooth LE Audio ‑sallitut" "Käytä oletuksena LE Audiota, vaikka LE Audio ‑lisälaitteen ei olisi vahvistettu täyttävän sallitut-listan kriteerejä." "Medialaitteet" "Soittolaitteet" "Muut laitteet" "Tallennetut laitteet" "Liitetty tiliin" "Käytetty viimeksi tilillä" "Bluetooth käynnistetään parinmuodostusta varten" "Yhteysasetukset" "Aiemmin liitetyt" "Bluetooth käytössä" "Näytä kaikki" "Näytä kaikki" "Näyttökynä" "Näyttökynäpainikkeen painallus" "%s (työprofiili)" "Kirjoita tekstikenttiin" "Ohita kaikki näyttökynäpainikkeen painallukset" "Näyttökynä" "Päivämäärä ja aika" "Välityspalvelin" "Tyhjennä" "Välityspalvelimen portti" "Ohita välityspalvelin seuraavasti:" "Palauta oletukset" "Valmis" "Välityspalvelimen isäntänimi" "Huomio" "OK" "Antamasi palvelimen nimi on virheellinen." "Antamasi poissulkemislista on muotoiltu virheellisesti. Anna pilkuilla erotettu poissuljettujen verkkotunnuksien lista." "Täytä porttikenttä." "Portti-kentän täytyy olla tyhjä, jos isäntä-kenttä on tyhjä." "Antamasi portti on virheellinen." "Selain käyttää HTTP-välityspalvelinta, mutta muut sovellukset mahdollisesti eivät." "Välitysp. aut. määr. URL: " "Ping isäntänimelle (www.google.com), IPv4:" "HTTP-asiakastesti:" "Suorita ping-testi" "Ohita" "Seuraava" "Alue" "Valitse alue" "Valitsemasi alue vaikuttaa siihen, miten laitteesi näyttää ajan, päivämäärät, lämpötilan ja muita tietoja." "Ehdotettu" "Kaikki alueet" "Kielet" "Ensisijaisten kielten järjestys" "Järjestelmän kieli" "Poista" "Lisää kieli" "Kieli" "Ensisijainen kieli" "Sovellusten kielet" "Valitse kieli kullekin sovellukselle" "Sovelluksen kieli" "Kieliehdotukset" "Kaikki kielet" "Ehdotettu" "Kaikki kielet" "Lisää kieliä" "Kaikki alueet" "Kaikki numerointijärjestelmät" "Järjestelmän kieli" "Järjestelmän oletusarvo" "Sovellukselle ei voi valita kieltä asetuksista." "Kieli saattaa erota sovelluksessa saatavilla olevista kielistä. Jotkin sovellukset eivät ehkä tue tätä asetusta." "Valitse kieli kullekin sovellukselle." "Laite, sovellukset ja verkkosivustot käyttävät valitsemistasi kielistä ensimmäistä, jota tuetaan.\n\nMonet sovellukset valitsevat myös päivämäärien, numeroiden ja yksiköiden muodon ensisijaisen kielesi alueen perusteella. Jos haluat vaihtaa aluetta, lisää kieli ja valitse ensisijainen alue." "Voit valita kielen kullekin sovellukselle sen kieliasetuksista." "Lue lisää sovellusten kielistä" "Muutetaanko alueeksi %s?" "%s pysyy järjestelmän kielenä laitteella" "Muutetaanko järjestelmän kieleksi %s?" "Lisätäänkö %s ensisijaisiin kieliin?" "Tämä kertoo sovelluksille ja verkkosivustoille, että tämä on yksi ensisijaisista kielistä." "Laitteen asetukset ja alueelliset valinnat muuttuvat." "Muuta" "%s ei ole saatavilla" "Tätä kieltä ei voi käyttää järjestelmän kielenä, mutta sovellukset ja verkkosivustot saavat tietää, että valitsit sen." "Haku" "Kieli ja alue" "Lisää kieli" "Valitse alue" "Alueasetus" "Hae kieliä" "Hae alueita" "Valitsemasi alue vaikuttaa siihen, miten puhelin näyttää ajan, päivämäärät, lämpötilan ja muita tietoja." "Lisää kieliasetuksia" "Alueelliset valinnat" "Valitse yksikkö- ja numeroasetukset" "Ilmoita alueellisista valinnoista sovelluksille, jotta ne voivat personoida kokemuksesi." "Sovellukset käyttävät alueellisia valintoja, mikäli mahdollista." "Alueelliset valinnat" "Lämpötila" "Viikon ensimmäinen päivä" "Numeroasetukset" "Mittajärjestelmä" "Käytä oletusta" "Celsius (°C)" "Fahrenheit (°F)" "Sunnuntai" "Maanantai" "Tiistai" "Keskiviikko" "Torstai" "Perjantai" "Lauantai" "Jos sovellus ei tue alueellisia valintoja, se käyttää oletusarvoista kieli- ja maa-asetusta." "Lue lisää kieliasetuksista." "Mittajärjestelmä" "Brittijärjestelmä (Yhdysvallat)" "Brittijärjestelmä (Yhdistynyt kuningaskunta)" "Lisäasetukset" "Valitse, miten sinuun viitataan" "Laitteesi voi personoida, miten sinuun viitataan" "Asetuksen avulla useimmat järjestelmäsovellukset voivat personoida, miten sinuun viitataan. Asentamasi sovellukset eivät käytä sitä." "Ei määritetty" "Feminiini" "Maskuliini" "Neutraali" "{count,plural, =1{Poistetaanko valittu kieli?}other{Poistetaanko valitut kielet?}}" "Teksti näytetään toisella kielellä." "Kaikkia kieliä ei voi poistaa" "Jätä ainakin yksi ensisijainen kieli" "Ei saatavilla järjestelmän kieleksi" "Siirrä ylöspäin" "Siirrä alaspäin" "Siirrä ylimmäksi" "Siirrä viimeiseksi" "Poista kieli" "Valitse toiminto" "Peru" "OK" "Unohda" "Tallenna" "Valmis" "Hae" "Jaa" "Lisää" "Poista" "Asetukset" "Asetukset" "Asetukset-pikakuvake" "Lentokonetila" "Langaton verkko ja verkot" "Roaming" "Yhdistä verkkoon roaming-tilassa" "Yhdistä verkkoon roaming-tilassa" "Datan käytöstä saatetaan periä roaming-maksuja." "Automaattinen päivämäärä ja aika" "Määritä automaattisesti verkon ja langattomien signaalien perusteella" "Automaattinen aikavyöhyke" "Määritä automaattisesti lähellä olevien mobiiliverkkojen perusteella" "Määritä automaattisesti sijainnin perusteella, jos saatavilla" "Käytä paikallista oletusasetusta" "Käytä 24-tuntista kelloa" "Aika" "Ajan muoto" "Aikavyöhyke" "Valitse aikavyöhyke" "Päiväys" "Hae aluetta" "Alue" "Valitse ero UTC-aikaan" "%1$s (%2$s)" "%2$s (%1$s)" "Käyttää aikavyöhykettä %1$s. %2$s" "%1$s alkaa %2$s." "Käytössä %1$s. Ei kesäaikaa." "Kesäaika" "Normaaliaika" "Valintaperuste: alue" "Valintaperuste: ero UTC-aikaan" "Palaute" "palaute, virhe, aika, vyöhyke, aikavyöhyke" "Lähetä palautetta ajasta" "palaute, virhe, aika, vyöhyke, aikavyöhyke" "Lukitus näytön aikakatkaisun jälkeen" "%1$s aikarajan jälkeen" "Heti aikarajan jälkeen, paitsi kun %1$s pitää lukitusta avattuna" "%1$s aikakatkaisun jälkeen, paitsi kun %2$s pitää lukitusta avattuna" "Lisää teksti lukitusnäytölle" "Ei mitään" "Esim. Rikun android" "Sijainti" "Käytä sijaintia" "Pois päältä" "{count,plural, =1{Päällä / # sovelluksella on pääsyoikeus sijaintiin}other{Päällä / # sovelluksella on pääsyoikeus sijaintiin}}" "Ladataan…" "Sovellukset, joilla on lähellä olevien laitteiden lupa, voivat määrittää yhdistettyjen laitteiden suhteellisen sijainnin." "Sovelluksilla ja palveluilla ei ole sijaintilupaa. Tiedot laitteesi sijainnista voidaan silti lähettää pelastustyöntekijöille, kun soitat tai lähetät tekstiviestin hätänumeroon." "Lue lisää sijaintiasetuksista" "Voit vaihtaa valintaa avaamalla ChromeOS:n asetukset > Yksityisyys ja turvallisuus > Yksityisyysasetukset > Pääsy sijaintiin" "Tilit" "Suojaus" "Salaus ja kirjautumistiedot" "Lukitusnäyttö" "Näkymä" "Ei käytettävissä" "Suojaustila" "Näytön lukitus, Paikanna laite, sovellusten tietoturva" "Turvallisuus ja yksityisyys" "Sovellusten turvallisuus, laitteen lukitus, luvat" "Kasvot lisätty" "Edellyttää käyttöönottoa" "Kasvojentunnistusavaus" "Kasvojentunnistusavaus työkäyttöön" "Kasvojentunnistusavauksen käyttöönotto" "Ota kasvojentunnistusavaus käyttöön" "Todennus kasvojen avulla" "Aloita" "Jos esteettömyyden kasvojentunnistusavaus on poissa päältä, jotkin käyttöönottovaiheet eivät välttämättä toimi oikein TalkBackilla." "Palaa" "Jatka käyttöönottoa" "Käytä esteettömyysvalintoja" "Peru" "Ei nyt" "Hyväksyn" "Lisää" "Lukituksen avaaminen kasvoilla" "Salli kasvojentunnistusavaus" "Todennus kasvojen avulla" "Avaa puhelin tai hyväksy ostoksia sormenjäljellä.\n\nHuom. Tämän laitteen lukitusta ei voi avata kasvojentunnistuksella. Saat lisätietoja organisaatiosi järjestelmänvalvojalta." "Voit avata puhelimen, hyväksyä ostoksia tai kirjautua sisään sovelluksiin kasvojen avulla." "Keskitä kasvosi ympyrän sisälle" "Ohita" "Et voi lisätä useampia kasvoja" "Enimmäismäärä kasvoja lisätty" "Käyttöönottoa ei suoritettu loppuun" "OK" "Kasvojen rekisteröinnin aikaraja on saavutettu. Yritä uudelleen." "Kasvojen rekisteröinti epäonnistui." "Kaikki valmiina. Hyvältä näyttää." "Valmis" "Paranna kasvojentunnistusavauksen toimintaa" "Ota kasvojentunnistusavaus käyttöön taas" "Ota kasvojentunnistusavaus käyttöön taas" "Paranna tietosuojaa ja suorituskykyä" "Ota kasvojentunnistusavaus käyttöön" "Poista nykyinen kasvomalli, jotta voit ottaa käyttöön kasvojentunnistusavauksen uudelleen.\n\nKasvomalli poistetaan pysyvästi ja turvallisesti.\n\nPoistamisen jälkeen tarvitset PIN-koodia, kuviota tai salasanaa puhelimen lukituksen avaamiseen tai sovelluksissa todentamiseen." "Poista nykyinen kasvomalli, jotta voit ottaa käyttöön kasvojentunnistusavauksen uudelleen.\n\nKasvomalli poistetaan pysyvästi ja turvallisesti.\n\nPoistamisen jälkeen tarvitset sormenjälkeä, PIN-koodia, kuviota tai salasanaa puhelimen lukituksen avaamiseen tai sovelluksissa todentamiseen." "Kasvojentunnistus" "Kun kasvojentunnistusavaus on käytössä" "Edellytä avoimia silmiä" "Puhelin aukeaa vain, jos silmät ovat auki" "Pyydä aina vahvistusta" "Vaadi aina vahvistusta, kun lukitus avataan kasvoilla sovelluksissa" "Poista kasvomalli" "Ota kasvojentunnistusavaus käyttöön" "Poistetaanko kasvomalli?" "Kasvomalli poistetaan pysyvästi ja turvallisesti.\n\nPoistamisen jälkeen tarvitset sormenjälkeä, PIN-koodia, kuviota tai salasanaa puhelimen lukituksen avaamiseen tai sovelluksissa todentamiseen." "Kasvomalli poistetaan pysyvästi ja turvallisesti.\n\nPoistamisen jälkeen tarvitset PIN-koodia, kuviota tai salasanaa puhelimen lukituksen avaamiseen." "Kasvomalli poistetaan pysyvästi ja turvallisesti.\n\nPoistamisen jälkeen tarvitset sormenjälkeä, PIN-koodia, kuviota tai salasanaa puhelimen lukituksen avaamiseen tai sovelluksissa todentamiseen." "Kasvomalli poistetaan pysyvästi ja turvallisesti.\n\nPoistamisen jälkeen tarvitset sormenjälkeä, PIN-koodia, kuviota tai salasanaa puhelimen lukituksen avaamiseen." "Avaa puhelimen lukitus kasvojentunnistusavauksella" "Sormenjälki" "Sormenjälki" "Kun sormenjälkiavaus on käytössä" "Sormenjälki (työ)" "Tarkista rekisteröidyt sormenjäljet" "Lisää sormenjälki" "{count,plural, =1{Sormenjälki lisätty}other{# sormenjälkeä lisätty}}" "Edellyttää käyttöönottoa" "Sormenjäljen käyttöönotto" "Salli sormenjälkiavaus" "Sormenjäljen käyttäminen" "Lue lisää sormenjälkiavauksesta" "Sinä päätät" "Sinä ja lapsesi päätätte" "Muistettavaa" "Avaa puhelin tai hyväksy ostoksia sormenjäljellä.\n\nHuom. Tämän laitteen lukitusta ei voi avata sormenjäljellä. Saat lisätietoja organisaatiosi järjestelmänvalvojalta." "Peru" "Ei nyt" "Hyväksyn" "Ohitetaanko sormenjälki?" "Sormenjälkitunnistuksen käyttöönotossa menee vain minuutti tai pari. Jos ohitat sen nyt, voit lisätä sormenjälkesi myöhemmin asetuksista." "Kun näet tämän kuvakkeen, käytä sormenjälkeä tunnistukseen samoin kuin kirjautuessasi sovelluksiin tai hyväksyessäsi ostoksen" "Muista seuraavat seikat" "Näin se toimii" "Sormenjälkiavaus luo sormenjäljestäsi yksilöllisen mallin, jonka avulla henkilöllisyytesi voidaan todentaa. Käyttöönoton aikana otat sormenjäljestäsi kuvia eri asennoissa sormenjälkimallin luomiseksi." "Sormenjälkiavaus luo lapsesi sormenjäljestä yksilöllisen mallin, jonka avulla hänen henkilöllisyytensä voidaan todentaa. Käyttöönoton aikana lapsi ottaa sormenjäljestään kuvia eri asennoissa sormenjälkimallin luomiseksi." "Saat parhaan lopputuloksen käyttämällä Made For Google ‑sertifioitua näytönsuojusta. Sormenjälkesi ei välttämättä toimi muiden näytönsuojusten kanssa." "Saat parhaan lopputuloksen käyttämällä Made For Google ‑sertifioitua näytönsuojusta. Lapsesi sormenjälki ei välttämättä toimi muiden näytönsuojusten kanssa." "Kosketa sormenjälkitunnistinta" "Sormenjälkeä ei tunnistettu" "Kelloavaus" "Otettuasi kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavauksen käyttöön puhelimesi pyytää sormenjälkeäsi, kun käytät maskia tai olet pimeässä ympäristössä.\n\nKelloavaus on kätevä tapa avata puhelin, esimerkiksi jos sormesi ovat kastuneet tai kasvojen tunnistus ei onnistu." "Kelloavaus on kätevä tapa avata puhelin, esimerkiksi jos sormenjäljen tunnistus ei onnistu." "Kelloavaus on kätevä tapa avata puhelin, esimerkiksi jos kasvojen tunnistus ei onnistu." "Käytä sormenjälkeä tai kelloa:" "Käytä kasvoja tai kelloa:" "Käytä kasvoja, sormenjälkeä tai kelloa:" "Käytä kelloa:" "Kasvoilla tai kellolla" "Sormenjäljellä tai kellolla" "Kasvoilla, sormenjäljellä tai kellolla" "Kellolla" "Ota kasvojentunnistus- tai sormenjälkiavaus käyttöön ensin" "Voit avata lukituksen kellollasi, jos kasvojasi tai sormenjälkeäsi ei tunnisteta." "Ota sormenjälkiavaus käyttöön ensin" "Voit avata lukituksen kellolla, jos sormenjälkeäsi ei tunnisteta" "Ota kasvojentunnistusavaus käyttöön ensin" "Voit avata lukituksen kellolla, jos kasvojasi ei tunnisteta" "Ota käyttöön" "Sormenjälki ja %s lisätty" "Sormenjäljet ja %s lisätty" "Kasvot ja %s lisätty" "Kasvot, sormenjälki ja %s lisätty" "Kasvot, sormenjäljet ja %s lisätty" "Tunnistautuminen on päällä ja edellyttää biometrisen tunnisteen käyttöä" "Avaa Asetukset" "Henkilöllisyyden tarkistus on päällä, eikä sinua voida tunnistaa" "Biometriikka epäonnistui liian monta kertaa. Lukitse ja avaa laite uudelleen." "Biometriikka epäonnistui liian monta kertaa. Yritä uudelleen." "Voit ylläpitää henkilöllisyystarkastusta varkauksilta suojautumisen asetuksista. Avaa Asetukset" "Jatkamiseen edellytetään biometriikkaa" "Henkilöllisyyden tunnistaminen on päällä ja edellyttää biometristä tunnistetta, mutta kasvojasi tai sormenjälkitunnistinta ei voi käyttää\n"

"Tarkista, että kamera on päällä, ja yritä uudelleen"
"Voit laittaa henkilöllisyyden tunnistamisen pois päältä Google-tililläsi"

"Peru" "OK" "Siirry henkilöllisyyden tarkistukseen" "Lukitusnäyttö" "Remote Authenticatorin lukituksen avaus" "Kello lisätty" "Kellon käyttöönotto" "Kelloavaus on kätevä tapa avata puhelin, esimerkiksi jos sormesi ovat kastuneet tai kasvojen tunnistus ei onnistu.\n\nVoit käyttää kelloa puhelimen avaamiseen näin:" "Ei nyt" "Jatka" "Lisää" "Näin se toimii" "Kellon on oltava avattuna, ranteessa ja lähellä tätä puhelinta. Sinun ei tarvitse avata kellon lukitusta uudelleen, kun se on ranteessasi." "Kun puhelimen lukitus avataan, saat siitä ilmoituksen kelloon. Jos puhelin avattiin vahingossa, voit lukita puhelimen uudelleen napauttamalla ilmoitusta." "Hallitset tiliäsi itse" "Voit poistaa kelloavauksen milloin tahansa asetuksista" "Napauta ilmoitusta" "Pyyhkäise ylös lukitusnäytöllä" "Valitse kellosi" "Käytettävissä olevat kellot" "Peruuta" "Vahvista" "Valmista!" "Voit nyt avata puhelimen lukituksen kellolla pyyhkäisemällä ylös lukitusnäytöltä tai napauttamalla ilmoitusta" "Valmis" "Kelloavaus" "Voit avata puhelimen lukituksen kellolla pyyhkäisemällä ylös lukitusnäytöltä tai napauttamalla ilmoitusta" "Voit käyttää kelloavausta, kun kello on avattuna, ranteessasi, lähellä sinua ja yhdistettynä puhelimeen. Jos yhteys keskeytyy, sinun pitää avata puhelimen lukitus ennen kuin voit käyttää kelloavausta.\n\nHyvä muistaa:\nVain yksi kello voi olla käytössä kerrallaan. Jos haluat lisätä uuden kellon, poista ensin nykyinen." "Lue lisää kelloavauksesta" "Lisää kello" "Poista kello" "Kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavaus" "Kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavaus työkäyttöön" "Edellyttää käyttöönottoa" "Kasvot ja sormenjäljet lisättiin" "Kasvot ja sormenjälki lisättiin" "Otettuasi kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavauksen käyttöön puhelimesi pyytää sormenjälkeäsi, kun käytät maskia tai olet pimeässä ympäristössä" "Lukituksen avaustavat" "Käytä kasvoja tai sormenjälkeä seuraaviin:" "Puhelimen lukituksen avaaminen" "Henkilöllisyyden todentaminen sovelluksissa" "Käytä kasvoja" "Käytä sormenjälkeä" "Käytä kasvoja tai sormenjälkeä" "OK" "Kasvojentunnistusavauksen käyttöönotto ei onnistu" "Sulje jaettu näyttö, niin voit ottaa kasvojentunnistusavauksen käyttöön" "Sormenjälkeä ei voi ottaa käyttöön" "Sulje jaettu näyttö, asenna sormenjälkiavaus" "OK" "Ohitetaanko näytön lukitus?" "Ohita silti" "Takaisin" "Ohita" "Peru" "Kosketa tunnistinta" "Kosketa virtapainiketta painamatta sitä" "Näin voit ottaa sormenjäljen käyttöön" "Se on puhelimen takaosassa. Käytä etusormea." "Sormenjälkitunnistin on näytölläsi. Voit tallentaa sormenjälkesi seuraavalla näytöllä." "Aloita" "Löydät tunnistimen liikuttamalla sormea näytöllä. Kosketa pitkään sormenjälkitunnistinta." "Laitteen ja sormenjälkianturin sijainnin kuva." "Nimi" "Ok" "Yritä uudelleen" "Poista" "Kosketa tunnistinta" "Aseta sormesi tunnistimelle ja nosta se, kun tunnet värähdyksen" "Pidä sormesi tunnistimella, kunnes tunnet värähdyksen" "Älä paina painiketta, mutta pidä sormenjälkeä tunnistimen päällä, kunnes laite värisee.\n\nSiirrä sormea hieman joka kerta. Tämä auttaa tallentamaan suuremman osan sormenjäljestäsi." "Kosketa sormenjälki- tunnistinta pitkään" "Nosta sormi ja kosketa taas" "Vielä kerran" "Seuraa sormenjälkikuvaketta" "Kosketa tunnistinta toistuvasti, niin sormenjäljen eri osat lisätään" "Kosketa tunnistinta pitkään aina kun sormenjälkikuvake liikkuu. Tämä auttaa tallentamaan suuremman osan sormenjäljestäsi." "Aseta sormenpää tunnistimen päälle" "Aseta sormen vasen reuna tunnistimen päälle" "Aseta sormen oikea reuna tunnistimen päälle" "Aseta sormen keskikohta tunnistimen päälle" "Aseta sormenpää tunnistimen päälle" "Aseta sormen vasen reuna tunnistimen päälle" "Aseta lopuksi sormen oikea reuna tunnistimen päälle" "Aseta sormenjäljen reuna tunnistimen päälle ja pidä se siinä, ja tee sitten sama toiselle reunalle" "Tämä auttaa tallentamaan suuremman osan sormenjäljestäsi" "Sormenjäljen käyttöönotosta %d prosenttia valmiina" "%d prosenttia otettu käyttöön" "Sormenjäljen käyttöönotosta %d prosenttia valmiina" "Sormenjälki lisätty" "Avaa lukitus milloin tahansa koskettamalla" "Voit avata lukituksen koskettamalla tunnistinta myös silloin, kun näyttö ei ole päällä. Tällöin lukituksen avaaminen vahingossa on todennäköisempää." "Näytön lukituksen avaaminen" "Tee myöhemmin" "Nosta sormi ja kosketa taas" "Aseta sormenjäljen reuna tunnistimen päälle ja pidä se siinä, ja tee sitten sama toiselle reunalle" "Ohitetaanko sormenjäljen määritys?" "Olet valinnut sormenjäljen yhdeksi tavaksi avata puhelimesi lukitus. Jos ohitat tämän nyt, sinun on määritettävä se myöhemmin. Määritys kestää vain noin minuutin." "Ohitetaanko käyttöönotto (%s)?" "Ohitetaanko PIN-koodin asetus?" "Ohitetaanko PIN-koodin ja kasvojen käyttöönotto?" "Ohitetaanko PIN-koodin ja sormenjäljen käyttöönotto?" "Ohitetaanko PIN-koodin, kasvojen ja sormenjäljen käyttöönotto?" "Ohitetaanko salasanan asetus?" "Ohitetaanko salasana ja kasvot?" "Ohitetaanko salasana ja sormenjälki?" "Ohitetaanko salasana, kasvot ja sormenjälki?" "Ohitetaanko kuvion asetus?" "Ohitetaanko kuvio ja kasvot?" "Ohitetaanko kuvio ja sormenjälki?" "Ohitetaanko kuvio, kasvot ja sormenjälki?" "Ota näytön lukitus käyttöön" "Valmis" "Hups, anturi ei ole siinä." "Kosketa puhelimen takaosan tunnistinta etusormella." "Sormenjälkeä ei voi lisätä" "Voit yrittää uudelleen nyt tai lisätä sormenjäljen myöhemmin asetuksissa." "Voit yrittää uudelleen nyt tai lisätä sormenjäljen myöhemmin." "Sormenjäljen käyttöönotto aikakatkaistu" "Voit ottaa sormenjäljen myöhemmin käyttöön asetuksista." "Jotain meni pieleen. Voit ottaa sormenjäljen myöhemmin käyttöön asetuksista." "Voit lisätä sormenjäljen myöhemmin." "Jotain meni pieleen. Voit lisätä sormenjäljen myöhemmin." "Lisää toinen" "Seuraava" "Näytön lukitus on poissa päältä. Saat lisätietoa organisaatiosi järjestelmänvalvojalta." "Voit kuitenkin yhä hyväksyä maksuja ja avata sovelluksia sormenjäljellä." "Nosta sormesi ja kosketa tunnistinta uudelleen" "Sormenjälkitunnistinta ei voi käyttää" "Ota yhteyttä korjauspalveluun." "Sormenjälkiavaus näytön ollessa sammutettu" "Käytä sormenjälkiavausta, kun näyttö on pois päältä" "Näyttö pois päältä, lukituksen avaaminen" "Lisää tietoturva-asetuksia" "Työprofiilin lukitus, salaus ja muuta" "Salaus, kirjautumistiedot ja muuta" "tietoturva, lisää tietoturva-asetuksia, lisää asetuksia, tietoturvan lisäasetukset" "Lisää yksityisyysasetuksia" "Lisää turvallisuus‑ ja yksityisyysasetuksia" "Suojaus" "Yksityisyys" "Työprofiili" "Yksityinen tila" "Pidä yksityiset sovellukset lukittuna ja piilossa" "Pidä yksityiset sovellukset erillisessä tilassa, jonka voit piilottaa tai lukita" "Yksityisen tilan lukitus" "Voit avata yksityisen tilan lukituksen samaan tapaan kuin avaat laitteen lukituksen tai voit valita eri lukituksen" "Käytä laitteen näytön lukitusta" "Kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavaus" "Sormenjälkiavaus" "Kasvojentunnistusavaus" "Ota käyttöön napauttamalla" "Sormenjälkiavaus yksityiselle tilalle" "Kasvojentunnistusavaus yksityiselle tilalle" "Kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavaus yksityisessä tilassa" "Sormenjälkiavauksen käyttöönotto yksityiselle tilalle" "Käytä sormenjälkeä yksityisen tilan lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esim. kirjautuessasi sovelluksiin tai hyväksyessäsi ostoksen." "Yksityisen tilan lukitus voidaan avata haluamattasi, jos joku esimerkiksi pitää sormeasi puhelinta vasten." "Käytä sormenjälkeä yksityisen tilan lukituksen avaamiseen tai ostosten hyväksymiseen" "Kasvojentunnistusavauksen käyttöönotto yksityiselle tilalle" "Käytä kasvojasi yksityisen tilan lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esim. kirjautuessasi sovelluksiin tai hyväksyessäsi ostoksen." "Puhelimen katsominen voi avata yksityisen tilan lukituksen haluamattasi. Joku muu voi myös avata yksityisen tilan lukituksen, jos hän näyttää sinulta (esim. identtinen kaksonen) tai pitää laitetta kasvojesi edessä." "Yksityisen tilan lukituksen avaaminen kasvoilla ei ehkä ole yhtä turvallista kuin vahvan kuvion, PIN-koodin tai salasanan käyttäminen" "Yksityisen tilan lukitus aukeaa vain, jos silmät ovat auki. Saat parhaat tulokset, kun otat aurinkolasit pois." "Käytä kasvoja yksityisen tilan lukituksen avaamiseen.\n\nHyvä muistaa:\nVoit ottaa käyttöön vain yhdet kasvot kerrallaan. Jos haluat lisätä uudet kasvot, poista nykyiset.\n\nPuhelimeen katsominen voi avata sen lukituksen haluamattasi.\n\nJoku muu voi avata yksityisen tilan lukituksen, jos hän pitää laitetta kasvojesi edessä.\n\nJoku muu voi avata yksityisen tilan lukituksen, jos hän näyttää sinulta (esim. identtinen kaksonen)." "Vaadi aina vahvistusvaihetta kasvojentunnistusavausta käytettäessä" "Tapoja avata lukitus" "Sama kuin laitteen näytön lukitus" "Valitaanko yksityiselle tilalle uusi lukitus?" "Sinun pitää lisätä laitteen PIN-koodi, kuvio tai salasana seuraavalla näytöllä" "Lukitse yksityinen tila automaattisesti" "Voit lukita yksityisen tilan automaattisesti, jos et ole käyttänyt laitettasi hetkeen" "Aina kun laite lukittuu" "5 minuuttia näytön aikakatkaisun jälkeen" "Vain laitteen käynnistymisen jälkeen" "Piilota yksityinen tila" "Piilota yksityinen tila, kun se lukittu" "Piilota yksityinen tila laitteellasi piilottamalla se sovelluslistalta" "Pääsy yksityiseen tilaan, kun se on piilotettuna" "Kirjoita hakukenttään \"yksityinen tila\"" "Napauta ""Yksityinen tila" "Avaa yksityisen tilan lukitus" "Pois päältä" "Päällä" "Yksityinen tila piilotetaan, kun se lukitaan jatkossa" "Saat pääsyn yksityiseen tilaan siirtymällä siihen sovelluslistan hakukentästä." "OK" "Järjestelmä" "Poista yksityinen tila" "Poistetaanko yksityinen tila?" "Yksityinen tila poistetaan laitteelta pysyvästi. \n\nKaikki tilan sovellukset ja niiden data poistetaan pysyvästi puhelimen ""sisäisestä tallennustilasta""." "Seuraavat tilit kirjataan poistetaan yksityisestä tilasta:" "Poista" "Poistetaan yksityistä tilaa…" "Yksityinen tila poistettu" "Yksityistä tilaa ei voitu poistaa" "Yksityinen tila avattiin" "Näytön lukituksen asettaminen" "Jos haluat käyttää yksityistä tilaa, aseta laitteelle näytön lukitus" "Aseta näytön lukitus" "Peruuta" "Peruuta" "Ota käyttöön" "Yksityinen tila" "Piilota tai lukitse yksityiset sovellukset erilliseen tilaan. Saat lisäsuojaa käyttämällä Google-tiliä." "Näin se toimii" "Valitse tilallesi Google-tili"\n"Tilin käyttö auttaa estämään synkronoitujen tiedostojen, kuvien ja sähköpostien näkymisen tilan ulkopuolella" "Aseta lukko"\n"Lukitse tilasi, jotta muut eivät voi avata sitä" "Asenna sovelluksia"\n"Asenna sovelluksia, jotka haluat pitää yksityisessä tilassa" "Muistettavaa" "Sovellukset pysäytetään, kun lukitset tilan"\n"Kun lukitset tilan, siinä olevat sovellukset pysäytetään etkä saa niiltä ilmoituksia" "Yksityisiä tiloja ei voi käyttää sellaisten sovellusten kanssa, joiden täytyy olla käynnissä taustalla tai lähettää tärkeitä ilmoituksia (esim. lääketieteelliset sovellukset). Tämä johtuu siitä, että ilmoitukset ja taustatoiminta keskeytetään, kun tila on lukittu.\n\nYksityisessä tilassa olevat sovellukset eivät näy Lupienhallinnassa, yksityisyydenhallintapaneelissa tai muissa asetuksissa, kun yksityinen tila on lukittu.\n\nYksityistä tilaa ei voi siirtää uudelle laitteelle. Sinun täytyy ottaa käyttöön uusi yksityinen tila, jos haluat käyttää sitä toisella laitteella.\n\nKuka tahansa, joka yhdistää laitteesi tietokoneeseen tai asentaa laitteelle haitallisia sovelluksia, voi saada pääsyn yksityiseen tilaan." "Yksityisiä tiloja ei voi käyttää sellaisten sovellusten kanssa, joiden täytyy olla käynnissä taustalla tai lähettää tärkeitä ilmoituksia (esim. lääketieteelliset sovellukset). Tämä johtuu siitä, että ilmoitukset ja taustatoiminta keskeytetään, kun tila on lukittu.\n\nYksityisessä tilassa olevat sovellukset eivät näy Lupienhallinnassa, yksityisyydenhallintapaneelissa tai muissa asetuksissa, kun yksityinen tila on lukittu.\n\nYksityistä tilaa ei voi palauttaa uudella laitteella. Sinun täytyy ottaa käyttöön uusi yksityinen tila, jos haluat käyttää sitä toisella laitteella.\n\nKuka tahansa, joka yhdistää laitteesi tietokoneeseen tai asentaa laitteelle haitallisia sovelluksia, voi saada pääsyn yksityiseen tilaan." "Lue lisää yksityisestä tilasta" "Tässä menee hetki" "Yksityistä tilaa otetaan käyttöön…" "Yksityisen tilan käyttöönotto epäonnistui" "Yritä uudelleen" "Poistu" "Yksityinen tila ei ole saatavilla.\nKatso mahdolliset syyt" "Katso mahdolliset syyt" "Valitaanko yksityiselle tilalle uusi lukitus?" "Voit valita uuden lukituksen pelkästään yksityiselle tilalle tai käyttää laitteen lukitustapaa" "Käytä näytön lukitusta" "Valitse uusi lukitus" "Hetki vain…" "Valmista tuli!" "Löydät yksityisen tilan siirtymällä sovelluslistaan ja vierittämällä alas" "Valmis" "Etsi yksityinen tila vierittämällä alas" "Kirjaudu sisään" "Kirjaudu tilillesi , jotta voit käyttää yksityistä tilaa" "Ei nyt" "Jatka" "Yksityisen tilan lukitustavan valinta" "Voit avata yksityisen tilan lukituksen sormenjäljelläsi. Turvallisuussyistä tämä edellyttää, että valitset varalukitustavan." "Määritä PIN-koodi yksityiselle tilallesi" "Määritä salasana yksityiselle tilallesi" "Määritä kuvio yksityiselle tilallesi" "Lukitus" "Piilotus" "Vahvista yksityisen tilan kuvio" "Lisää yksityisen tilan PIN-koodi uudelleen" "Lisää yksityisen tilan salasana uudelleen" "Voit lisätä korkeintaan %d sormenjälkeä" "Et voi lisätä useampia sormenjälkiä." "Enempää sormenjälkiä ei voi lisätä." "Poista %1$s" "Et voi käyttää sormenjälkeäsi työprofiilin lukituksen avaamiseen, ostosten hyväksymiseen tai työsovelluksiin kirjautumiseen." "Salaus" "Salattu" "Näytön lukituksen asettaminen" "Paranna turvallisuutta valitsemalla laitteen PIN-koodi, kuvio tai salasana." "Aseta näytön lukitus" "Lisää näytön lukitus" "Paranna turvallisuutta valitsemalla laitteelle PIN-koodi, kuvio tai salasana." "Suojaa puhelimesi" "Lisää avaava sormenjälki" "Valitse näytön lukitus" "Valitse näytön lukitus" "Valitse uusi näytön lukitus" "Valitse työsovellusten lukitus" "Valitse uusi työlukitus" "Paranna suojausta valitsemalla näytön varalukitustapa" "Valitse toissijainen näytönlukitustapa" "IT-järjestelmänvalvoja ei voi nollata näytön lukituksen avaustapaa, jos unohdat sen." "Valitse erillinen työlukitus" "Jos unohdat tämän lukituksen, pyydä järjestelmänvalvojaa nollaamaan se" "Näytön lukitusvaihtoehdot" "Näytön lukitusvaihtoehdot" "Lukituksen avaamisen automaattinen vahvistaminen" "Avaa lukitus automaattisesti, jos lisätyssä PIN-koodissa on vähintään kuusi numeroa ja se on oikein. Tämä ei ole aivan yhtä turvallista kuin vahvistaminen naputtamalla Enteriä." "Vahvista PIN-koodi automaattisesti" "PIN-koodin vahvistaminen napauttamalla Enteriä on turvallisempaa kuin automaattinen vahvistaminen" "Lisää laitteen PIN-koodi, jos haluat ottaa automaattisen vahvistuksen käyttöön" "Lisää laitteen PIN-koodi, jos haluat poistaa automaattisen vahvistuksen käytöstä" "Näytön lukitus" "Työprofiilin lukitus" "Ei mitään" "Pyyhkäisy" "Kuvio" "PIN-koodi" "Salasana" "Ei nyt" "Nykyinen näytön lukitus" "Kuvio • Sormenjälki" "PIN-koodi • Sormenjälki" "Salasana • Sormenjälki" "Jatka ilman sormenjälkeä" "Kuvio • Kasvot" "PIN-koodi • Kasvot" "Salasana • Kasvot" "Jatka ilman kasvojentunnistusavausta" "Jatka käyttämättä sormenjälkeä tai kasvoja" "Ei mitään" "Pyyhkäisy" "Kuvio" "PIN-koodi" "Salasana" "Poistetaanko kaikki laitteen lukituksen avaamisvaihtoehdot?" "Poistetaanko profiilin suojaus?" "Kuvio suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan" "Kuvio suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan. Tämä poistaa myös laitteelle tallennetun sormenjälkimallin. Et voi käyttää sormenjälkeäsi sovelluksissa todentamiseen." "Kuvio suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan. Kasvomalli poistetaan myös pysyvästi ja turvallisesti. Et voi käyttää kasvojasi sovelluksissa todentamiseen." "Kuvio suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan. Tämä poistaa laitteelle tallennetun sormenjälkimallin. Kasvomalli poistetaan myös pysyvästi ja turvallisesti. Et voi käyttää kasvojasi tai sormenjälkeäsi sovelluksissa todentamiseen." "PIN-koodi suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan" "PIN-koodi suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan. Tämä poistaa myös laitteelle tallennetun sormenjälkimallin. Et voi käyttää sormenjälkeäsi sovelluksissa todentamiseen." "PIN-koodi suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan. Kasvomalli poistetaan myös pysyvästi ja turvallisesti. Et voi käyttää kasvojasi sovelluksissa todentamiseen." "PIN-koodi suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan. Tämä poistaa laitteelle tallennetun sormenjälkimallin. Kasvomalli poistetaan myös pysyvästi ja turvallisesti. Et voi käyttää kasvojasi tai sormenjälkeäsi sovelluksissa todentamiseen." "Salasana suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan" "Salasana suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan. Tämä poistaa myös laitteelle tallennetun sormenjälkimallin. Et voi käyttää sormenjälkeäsi sovelluksissa todentamiseen." "Salasana suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan. Kasvomalli poistetaan myös pysyvästi ja turvallisesti. Et voi käyttää kasvojasi sovelluksissa todentamiseen." "Salasana suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan. Tämä poistaa laitteelle tallennetun sormenjälkimallin. Kasvomalli poistetaan myös pysyvästi ja turvallisesti. Et voi käyttää kasvojasi tai sormenjälkeäsi sovelluksissa todentamiseen." "Laitteen suojausominaisuudet eivät toimi ilman näytön lukitusta." "Laitteen suojausominaisuudet eivät toimi ilman näytön lukitusta. Tämä poistaa myös laitteelle tallennetun sormenjälkimallin. Et voi käyttää sormenjälkeäsi sovelluksissa todentamiseen." "Laitteen suojausominaisuudet eivät toimi ilman näytön lukitusta. Kasvomalli poistetaan myös pysyvästi ja turvallisesti. Et voi käyttää kasvojasi sovelluksissa todentamiseen." "Laitteen suojausominaisuudet eivät toimi ilman näytön lukitusta. Tämä poistaa laitteelle tallennetun sormenjälkimallin. Kasvomalli poistetaan myös pysyvästi ja turvallisesti. Et voi käyttää kasvojasi tai sormenjälkeäsi sovelluksissa todentamiseen." "Näytön lukitus poistetaan. Lähimaksaminen ei ole käytettävissä. Todennusta edellyttävät sovellukset (esim. Wallet tai maksusovellukset) eivät välttämättä toimi oikein." "Näytön lukitus ja sormenjälkiavaus poistetaan. Lähimaksaminen ei ole käytettävissä. Todennusta edellyttävät sovellukset (esim. Wallet tai maksusovellukset) eivät välttämättä toimi oikein." "Näytön lukitus ja kasvojentunnistusavaus poistetaan. Lähimaksaminen ei ole käytettävissä. Todennusta edellyttävät sovellukset (esim. Wallet tai maksusovellukset) eivät välttämättä toimi oikein." "Näytön lukitus, kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavaus poistetaan. Lähimaksaminen ei ole käytettävissä. Todennusta edellyttävät sovellukset (esim. Wallet tai maksusovellukset) eivät välttämättä toimi oikein." "Poista" "%1$s suosittelee vahvaa PIN-koodia tai salasanaa – muuten se ei välttämättä toimi oikein." "%1$s suosittelee uutta PIN-koodia tai salasanaa – muuten se ei välttämättä toimi oikein." "%1$s suosittelee uutta kuviota, PIN-koodia tai salasanaa – muuten se ei välttämättä toimi oikein." "%1$s suosittelee uutta näytön lukitusta." "Yritä uudelleen. Yritys %1$d/%2$d." "Tietosi poistetaan" "Jos annat väärän kuvion seuraavalla yrityskerralla, laitteen tiedot poistetaan." "Jos annat väärän PIN-koodin seuraavalla yrityskerralla, laitteen tiedot poistetaan." "Jos annat väärän salasanan seuraavalla yrityskerralla, laitteen tiedot poistetaan." "Jos annat väärän kuvion seuraavalla yrityskerralla, tämä käyttäjä poistetaan." "Jos annat väärän PIN-koodin seuraavalla yrityskerralla, tämä käyttäjä poistetaan." "Jos annat väärän salasanan seuraavalla yrityskerralla, tämä käyttäjä poistetaan." "Jos annat väärän kuvion seuraavalla yrityskerralla, työprofiilisi ja sen tiedot poistetaan." "Jos syötät väärän PIN-koodin seuraavalla yrityskerralla, työprofiilisi ja sen tiedot poistetaan." "Jos annat väärän salasanan seuraavalla yrityskerralla, työprofiilisi ja sen tiedot poistetaan." "{count,plural, =1{Salasanassa on oltava ainakin # merkki}other{Salasanassa on oltava vähintään # merkkiä}}" "{count,plural, =1{Ainakin yksi numero, jos käytät pelkkiä numeroita}other{Ainakin # numeroa, jos käytät pelkkiä numeroita}}" "{count,plural, =1{PIN-koodissa täytyy olla vähintään # merkki}other{PIN-koodissa täytyy olla vähintään # merkkiä}}" "{count,plural, =1{PIN-koodissa täytyy olla vähintään # merkki, mutta {minAutoConfirmLen}-merkkistä PIN-koodia suositellaan turvallisuuden vuoksi}other{PIN-koodissa täytyy olla vähintään # merkkiä, mutta {minAutoConfirmLen}-merkkistä PIN-koodia suositellaan turvallisuuden vuoksi}}" "{count,plural, =1{Salasanassa on oltava alle # merkki}other{Salasanassa on oltava alle # merkkiä}}" "{count,plural, =1{PIN-koodissa täytyy olla alle # merkki}other{PIN-koodissa täytyy olla alle # merkkiä}}" "Järjestelmänvalvoja esti PIN-koodin, koska sitä on käytetty hiljattain." "Salasanassa ei saa olla virheellisiä merkkejä." "{count,plural, =1{Salasanassa on oltava vähintään 1 kirjain}other{Salasanassa on oltava vähintään # kirjainta}}" "{count,plural, =1{Salasanassa on oltava vähintään 1 pieni kirjain}other{Salasanassa on oltava vähintään # pientä kirjainta}}" "{count,plural, =1{Salasanassa on oltava vähintään 1 iso kirjain}other{Salasanassa on oltava vähintään # isoa kirjainta}}" "{count,plural, =1{Salasanassa on oltava vähintään 1 merkki}other{Salasanassa on oltava vähintään # merkkiä}}" "{count,plural, =1{Salasanassa on oltava vähintään 1 erikoismerkki}other{Salasanassa on oltava vähintään # erikoismerkkiä}}" "{count,plural, =1{Salasanassa on oltava vähintään 1 merkki, joka ei ole kirjain}other{Salasanassa on oltava vähintään # merkkiä, jotka eivät ole kirjaimia}}" "{count,plural, =1{Salasanassa on oltava vähintään 1 merkki, joka ei ole numero}other{Salasanassa on oltava vähintään # merkkiä, jotka eivät ole numeroita}}" "Järjestelmänvalvoja esti salasanan, koska sitä on käytetty hiljattain." "Nousevat, laskevat tai toistuvat numerosarjat on kielletty." "Nousevat, laskevat tai toistuvat merkkisarjat on kielletty" "Vahvista" "Tyhjennä" "Näytön lukitus on jo vaihdettu. Yritä uudelleen uudella lukituksella." "Peru" "Seuraava" "Laitteenhallintasovellukset" "Ei aktiivisia sovelluksia" "{count,plural, =1{# aktiivinen sovellus}other{# aktiivista sovellusta}}" "Luotettavat tahot" "Käyttääksesi tätä valitse ensin näytön lukitus" "–" "{count,plural, =1{1 aktiivinen luotettava taho}other{# aktiivista luotettavaa tahoa}}" "Bluetooth" "Bluetooth" "Muodostetaanko laitepari laitteen %1$s kanssa?" "Vahvista lisätäksesi äänilaitteen toisen osan" "Bluetooth-laiteparikoodi" "Kirjoita yhdistämiskoodi ja paina sitten Return tai Enter" "PIN-koodi sisältää kirjaimia tai symboleja" "Yleensä 0000 tai 1234" "Oltava 16 numeroa" "Saatat joutua syöttämään tämän PIN-koodin myös toiseen laitteeseen." "Saatat joutua syöttämään tämän koodin myös toiseen laitteeseen." "Vahvista laiteparin muodostus äänilaitteen kanssa" "Anna pääsyoikeus yhteystietoihisi ja puheluhistoriaasi" "Salli myös pääsy yhteystietoihin ja soittohistoriaan" "Tietoja käytetään esimerkiksi puheluilmoituksiin" "Yhteyden muodostaminen laitteeseen %1$s epäonnistui." "Saatavilla olevat laitteet" "Yhdistä" "Katkaise yhteys" "Muodosta laitepari ja yhdistä" "Kun Bluetooth on päällä, laite voi viestiä muiden lähellä olevien Bluetooth-laitteiden kanssa" "Kun Bluetooth on päällä, laite voi viestiä lähellä olevien Bluetooth-laitteiden kanssa. Quick Share, Paikanna laite ja tietyt muut ominaisuudet käyttävät Bluetoothia." "Kun Bluetooth on käytössä, laitteesi voi kommunikoida muiden lähellä olevien Bluetooth-laitteiden kanssa.\n\nKun Bluetooth on poissa käytöstä, sovellukset ja palvelut voivat silti hakea lähellä olevia laitteita käyttökokemuksen parantamiseksi. Näin voidaan esimerkiksi kehittää sijaintiin perustuvia ominaisuuksia ja palveluita. Voit muuttaa tätä Bluetooth-haun asetuksissa." "Kun Bluetooth on päällä, laite voi viestiä lähellä olevien Bluetooth-laitteiden kanssa. Quick Share, Paikanna laite ja tietyt muut ominaisuudet käyttävät Bluetoothia.\n\nSovellukset ja palvelut voivat edelleen etsiä lähellä olevia laitteita milloin tahansa, vaikka Bluetooth olisi pois päältä. Näin ne voivat esimerkiksi parantaa sijaintiin perustuvien ominaisuuksien ja palveluiden toimintaa. Voit muuttaa tätä Bluetooth-hakuasetuksista." "Muuta" "%1$s ei ole yhdistetty" "Turvallisuussyistä unohda laite ja muodosta sitten laitepari uudelleen" "Unohda laite" "Peru" "Laitteen tiedot" "Näppäimistön asetukset" "Lisää asetuksia" "Laiteohjelmistopäivitykset, tietoja ja muuta" "Vinkit ja tuki" "Laitteen Bluetooth-osoite: %1$s" "Laitteen Bluetooth-osoite: \n%1$s" "Unohdetaanko laite?" "Poista yhteys" "Katkaistaanko sovelluksen yhteys?" "%1$s ei enää muodosta yhteyttä: %2$s" "Kokeellinen. Parantaa äänen laatua." "Akku" "Akku latautuu" "Unohda laite" "Katkaise sovelluksen yhteys" "Lisää asetuksia" "Liitettyjen Bluetooth-äänilaitteiden enimmäismäärä" "Valitse liitettyjen Bluetooth-äänilaitteiden enimmäismäärä" "Myyjien laajennettu NFC-virheenkorjausloki" "Sisällytä virheraportteihin muita laitekohtaisia myyjälokeja, jotka voivat sisältää yksityisiä tietoja" "NFC NCI:n suodattamaton loki" "Tallenna NFC-pakettitietoja, jotka saattavat sisältää yksityisiä tietoja" "Käynnistetäänkö laite uudelleen?" "NFC-tietojen kirjaaminen on tarkoitettu vain kehittäjäkäyttöön. Virheraportit sisältävät muuta NFC-dataa, joka voi sisältää yksityisiä tietoja. Muuta asetusta käynnistämällä laite uudelleen." "Käynnistä uudelleen" "Päällä" "Pois päältä" "Ulkoinen näyttö" "Sisäänrakennettu näyttö" "Käytä ulkoista näyttöä" "Näytön resoluutio" "Yhteys ulkoiseen näyttöön katkaistu" "Kierto" "Tavallinen" "90°" "180°" "270°" "Näytön kierron tai resoluution muutokset voivat keskeyttää tällä hetkellä käynnissä olevat sovellukset" "Laitteen täytyy olla yhdistettynä ulkoiseen näyttöön, jotta näytön peilaus onnistuu" "Lisäasetukset" "Järjestele näyttöjä painamalla pitkään ja vetämällä." "Striimaus" "peilaus" "Ota langaton näyttö käyttöön" "Lähistöllä olevia laitteita ei löytynyt." "Yhdistetään" "Yhdistetty" "Päällä" "Ei saatavilla" "Langattomien näyttöjen asetukset" "Unohda" "Valmis" "Nimi" "2,4 GHz" "5 GHz" "6 GHz" "Kirjaudu sisään" "Avaa sivusto" "%1$s jäljellä" "Vanhenee %1$s" "%1$d Mb/s" "%1$d Mb/s" "%1$d Mb/s" "%s haluaa ottaa Wi-Fin käyttöön." "%s haluaa poistaa Wi-Fin käytöstä." "Vahvista korjattavien sovellusten tavukoodi" "Salli ART vahvistaaksesi korjattavien sovellusten tavukoodi" "Näytä päivitysväli" "Näytä nykyisen näytön päivitysväli" "Näytä HDR-/SDR-suhde" "Näytä tämänhetkinen HDR-/SDR-suhde" "NFC" "Laitteen lukitus avattava NFC:n käyttämiseen" "Android Beam" "Valmis lähettämään sovelluksen sisältöä NFC:n kautta" "Pois päältä" "Ei käytettävissä, koska NFC on pois päältä" "Kun tämä ominaisuus on käytössä, voit jakaa sovellusten sisältöä toiselle NFC-yhteensopivalle laitteelle asettamalla laitteet lähekkäin. Voit jakaa esimerkiksi verkkosivuja, YouTube-videoita ja yhteystietoja.\n\nAseta vain laitteet vierekkäin (yleensä takakannet vastakkain) ja kosketa näyttöä. Jaettava sisältö riippuu sovelluksesta." "Wi-Fi" "Käytä Wi-Fi-yhteyttä" "Wi-Fi-asetukset" "Valitse Wi-Fi-verkko" "Wi-Fi-yhteyttä otetaan käyttöön…" "Poistetaan Wi-Fi-yhteyttä käytöstä…" "Virhe" "5 GHz:n kaista ei ole käytettävissä tässä maassa." "Lentokonetilassa" "Ilmoita julkisista verkoista" "Ilmoita, kun käytettävissä on laadukkaita julkisia verkkoja" "Salli WEP-verkot" "WEP on vanhempi tietoturvaprotokolla, joka on vähemmän turvallinen" "Operaattori ei salli WEP-verkkoja, koska ne ovat vähemmän turvallisia" "Laita Wi-Fi päälle automaattisesti" "Wi-Fi laitetaan automaattisesti päälle, kun lähistöllä on kotiverkkosi tai muita laadukkaita tallennettuja verkkoja" "Ei käytettävissä, koska sijainti on poistettu käytöstä. Ota ""sijainti"" käyttöön." "Asenna varmenteet" "Sijainnin tarkkuuden parantamiseksi sovellukset ja palvelut voivat hakea Wi-Fi-verkkoja myös silloin, kun Wi-Fi on pois päältä. Näin voidaan esimerkiksi kehittää sijaintiin perustuvia ominaisuuksia ja palveluja. Voit muuttaa tätä LINK_BEGINWi-Fi-haun asetuksissaLINK_END." "Voit parantaa sijainnin tarkkuutta laittamalla WiFi-haun päälle LINK_BEGINWi‑Fi-haun asetuksistaLINK_END." "Vaihda mobiilidataan automaattisesti" "Vaihda mobiilidataan, jos Wi-Fi-yhteyttä ei voi muodostaa. Datan käytöstä voi aiheutua maksuja." "Lisää verkko" "Wi-Fi-asetukset" "Wi-Fi otetaan uudelleen käyttöön automaattisesti" "Wi-Fi ei mene uudelleen päälle automaattisesti" "Wi-Fi Direct" "Näet käytössä olevat verkot ottamalla Wi-Fin käyttöön." "Etsitään verkkoja…" "Käyttöoikeutesi eivät riitä Wi-Fi-verkon muuttamiseen." "Laitetaanko Wi-Fi-haku päälle?" "Jos haluat Wi-Fin toimivan automaattisesti, laita ensin Wi-Fi-haku päälle." "Wi-Fi-haun avulla sovellukset ja palvelut voivat hakea Wi‑Fi-verkkoja aina, vaikka Wi-Fi olisi pois päältä. Näin voidaan esimerkiksi kehittää sijaintiin perustuvia ominaisuuksia ja palveluja." "Ota käyttöön" "Wi-Fi-haku on käytössä" "Tämä verkko käyttää vanhempaa WEP-tietoturvaprotokollaa, joka on vähemmän turvallinen" "%1$s on estetty" "Tämä verkko käyttää vanhempaa WEP-tietoturvaprotokollaa, joka on vähemmän turvallinen. Jos haluat silti yhdistää siihen, voit sallia WEP-verkot." "Operaattori ei salli yhteyden muodostamista tähän verkkoon, koska se käyttää vanhempaa WEP-tietoturvaprotokollaa, joka on vähemmän turvallinen" "Salli WEP" "Sulje" "Lopetetaanko WEP-verkkojen salliminen?" "Laitteesi on yhteydessä WEP-verkkoon. Jos lopetat näiden verkkojen sallimisen, yhteys katkeaa." "Lisäasetukset" "Lisäasetusten avattava lista" "laajenna" "Verkon nimi" "Lisää SSID" "Suojaus" "Piilotettu verkko" "Jos reitittimesi ei lähetä verkkotunnusta, mutta haluat muodostaa siihen yhteyden myöhemmin, voit piilottaa verkon.\n\nTästä voi aiheutua turvallisuusriski, koska puhelimesi lähettää signaaliaan säännöllisesti löytääkseen verkon.\n\nVerkon piilottaminen ei muuta reititinasetuksiasi." "Signaalin vahvuus" "Tila" "Välityslinkin nopeus" "Vastaanottolinkin nopeus" "Yhteyden nopeus" "Taajuus" "IP-osoite" "Tallennettu seuraavan kautta:" "Kohteen %1$s kirjautumistiedot" "EAP-tapa" "Todennus: vaihe 2" "CA-varmenne" "TLS-version vähimmäistaso" "Verkkovarmenteen tila" "Verkkotunnus" "Käyttäjävarmenne" "Identiteetti" "Anonyymi identiteetti" "Salasana" "Näytä salasana" "2,4 GHz:n taajuus" "5,0 GHz:n taajuus ensisijainen" "IP-asetukset" "Yksityisyys" "MAC" "Laitteen nimi" "Lähetä laitteen nimi" "Jaa laitteen nimi verkolle" "Tilaus" "Katso tai muuta tilausta" "Satunnaistettu MAC-osoite" "Lisää laite" "Yhdistä %1$s keskittämällä QR-koodi alle" "Lue QR-koodi" "Yhdistä %1$s keskittämällä QR-koodi alle" "Yhdistä Wi-Fi-verkkoon lukemalla QR-koodi" "Jaa Wi‑Fi" "Yhdistä %1$s lukemalla tämä QR-koodi toisella laitteella" "Yhdistä %1$s skannaamalla tämä QR-koodi" "Yritä uudelleen. Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä laitteen valmistajaan" "Jotain meni pieleen" "Varmista, että laite on liitetty virtalähteeseen, ladattu ja päällä" "Varmista, että laite on liitetty virtalähteeseen, ladattu ja päällä. Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä laitteen valmistajaan" "Tämä laite ei tue %1$s:n lisäämistä" "Kokeile siirtää laite lähemmäs Wi-Fi-tukiasemaa tai ‑reititintä" "Tarkista salasana ja yritä uudelleen" "Ota yhteyttä laitteen valmistajaan" "Tarkista yhteys ja yritä uudelleen" "Wi-Fi-verkko ei ole tällä hetkellä käytettävissä" "QR-koodissa on ongelma. Yritä yhdistää toisella tavalla." "Valitse verkko" "Yhdistä laitteesi valitsemalla verkko" "Lisätäänkö laite \"%1$s\"-verkkoon?" "Wi‑Fi jaettu laitteen kanssa" "Lisää toinen laite" "Valitse eri verkko" "Laitteen lisääminen epäonnistui" "Laite löydetty" "Jaetaan Wi-Fi-yhteys tämän laitteen kanssa…" "Yhdistetään…" "Jaa hotspot" "Vahvista henkilöllisyys" "Wi-Fi-verkon salasana: %1$s" "Hotspotin salasana: %1$s" "Automaattinen yhdistäminen" "Salli tähän verkkoon yhdistäminen sen toiminta-alueella" "Lisää laite" "Lisää laite tähän verkkoon QR-koodin avulla" "QR-koodin muoto ei kelpaa" "Yritä uudelleen" "Jaa muiden laitteen käyttäjien kanssa" "(ei muutettu)" "Valitse" "(Useita varmenteita lisätty)" "Käytä järjestelmän varmenteita" "Älä anna" "Luota ensimmäisellä käyttökerralla" "Verkon nimi on liian pitkä." "Määritä verkkotunnus." "Varmenne vaaditaan." "%1$s haluaa parantaa sijainnin tarkkuutta ja suorittaa muita toimintoja ottamalla verkon etsinnän käyttöön, vaikka Wi-Fi-yhteys ei ole käytössä.\n\nAnnetaanko tämä lupa kaikille sovelluksille, jotka haluavat etsiä verkkoja?" "Tuntematon sovellus haluaa parantaa sijainnin tarkkuutta ja suorittaa muita toimintoja etsimällä verkkoja, vaikka Wi-Fi-yhteys ei ole käytössä.\n\nAnnetaanko lupa kaikille hakua yrittäville sovelluksille?" "Salli" "Estä" "Tässä verkossa ei ole internetyhteyttä. Säilytetäänkö yhteys?" "Osa sovelluksista ei ehkä toimi rajallisen yhteyden vuoksi. Käytetäänkö silti?" "Älä kysy uudelleen tässä verkossa" "Wi-Fi-yhteyttä ei voi muodostaa." "Jos Wi-Fi-signaali on heikko, voit käyttää mobiilidataa. Datan käytöstä voi aiheutua maksuja." "Vaihda mobiiliverkkoon" "Jatka Wi-Fi-yhteydellä" "Älä näytä uudelleen" "Yhdistä" "Yhdistetty verkkoon %1$s" "Yhdistetään…" "Yhteyden muodostaminen verkkoon epäonnistui." "Verkko ei ole kantoalueella" "Unohda" "Muokkaa" "Tallenna" "Verkon tallentaminen epäonnistui." "Peru" "Unohdetaanko verkko?" "{count,plural, =1{1 verkko}other{# verkkoa}}" "{count,plural, =1{1 tilaus}other{# tilausta}}" "{count,plural, =1{1 verkko ja tilaus}other{# verkkoa ja tilausta}}" "SSID" "Laitteen MAC-osoite" "Satunnaistettu MAC-osoite" "Satunnaistettu MAC-osoite (viimeksi käytetty)" "%d varmennetta" "Järjestelmän varmenne" "Varmenteen kiinnitys" "Verkon tiedot" "Tämä verkko käyttää vanhempaa WEP-tietoturvaprotokollaa, joka on vähemmän turvallinen" "Aliverkon peite" "Palvelimen nimi" "Tyyppi" "DNS" "IPv6-osoitteet" "Hotspot-laitteen tiedot" "Internet-yhteyden lähde" "Wi-Fi" "Mobiilidata" "Ethernet" "%1$s – Ladataan" "Hotspot-yhteys" "Yhteyden vahvuus" "Tallennetut verkot" "Tilaukset" "Muut verkot" "Anna kelvollinen IP-osoite." "Anna kelvollinen yhdyskäytävän osoite." "Anna kelvollinen nimipalvelun osoite." "Anna verkon etuliite, jonka pituus on välillä 0–32." "DNS 1 (ellei ohitettu yksityisellä DNS:llä)" "DNS 2 (ellei ohitettu yksityisellä DNS:llä)" "Yhdyskäytävä" "Verkon etuliitteen pituus" "Wi-Fi Direct" "Etsi laitteita" "Haetaan..." "Nimeä laite uudelleen" "Vertaislaitteet" "Muistissa olevat ryhmät" "Ei yhteyttä" "Laitteen nimeäminen uudelleen epäonnistui." "Katkaistaanko yhteys?" "Jos katkaiset yhteyden, yhteys laitteeseen %1$s katkaistaan." "Jos kosketat Katkaise yhteys, yhteys laitteeseen %1$s ja %2$s muuhun laitteeseen katkaistaan." "Perutaanko kutsu?" "Haluatko peruuttaa laitteelle %1$s lähetetyn yhteydenmuodostuskutsun?" "Unohdetaanko tämä ryhmä?" "Wi‑Fi-hotspot" "Internetyhteyttä tai sisältöä ei jaeta muille laitteille" "Ei salasanaa" "Hotspotin nimi" "Hotspotin salasana" "Laita hotspot pois päältä automaattisesti" "Kun laitteita ei ole yhdistettynä" "Laajenna yhteensopivuus" "Auttaa muita laitteita löytämään tämän hotspotin. Hidastaa hotspot-yhteyden nopeutta." "Auttaa muita laitteita löytämään tämän hotspotin. Lisää akun käyttöä." "Nopeus ja yhteensopivuus" "2,4 GHz / Yhteensopiva useimpien laitteiden kanssa" "5 GHz / Yhteensopiva monien laitteiden kanssa." "6 GHz / Yhteensopiva joidenkin laitteiden kanssa." "2,4 ja 5 GHz / Yhteensopiva useimpien laitteiden kanssa" "Valitse hotspotin taajuus. Taajuus vaikuttaa yhteyden nopeuteen ja siihen, mitkä laitteet voivat yhdistää hotspotiin." "Haluamasi taajuus" "2,4 GHz" "Alhaisemmat nopeudet. Yhteensopiva useimpien laitteiden kanssa." "5 GHz" "Suuret nopeudet. Yhteensopiva monien laitteiden kanssa." "2,4 ja 5 GHz" "Suuret nopeudet. Tämä kaksitaajuinen hotspot on yhteensopiva useimpien laitteiden kanssa." "6 GHz" "Suurimmat nopeudet. Yhteensopiva joidenkin laitteiden kanssa." "Ei saatavilla maassasi tai alueellasi" "Jos haluamasi taajuus ei ole saatavilla, hotspot saattaa käyttää eri taajuutta. Hotspotin suojausasetukset saattavat muuttua, jos muutat taajuutta." "Ei ole saatavilla 6 GHz:lle" "Suojausasetukset saattavat muuttua, jos muutat hotspotin taajuutta." "Hotspotin pikajakaminen" "Päällä" "Pois päältä" "Otetaan yhteyspiste käyttöön..." "Poistetaan yhteyspiste käytöstä..." "Puhelimen käyttäminen modeemina ei saatavilla" "Lisätietoja saat operaattoriltasi" "%1$s on aktiivinen" "AndroidHotspot" "Tallennetaanko tämä verkko?" "Tallennetaan…" "Tallennettu" "Tallennus ei onnistu. Yritä uudelleen." "Tallennetaanko verkot?" "Tallennetaan %d verkkoa…" "Verkot tallennettu" "Wi-Fi-puhelut" "Laajenna puhelumahdollisuuksia Wi‑Fillä" "Paranna tavoittavuutta ottamalla Wi-Fi-puhelut käyttöön" "Puheluasetus" "Puheluasetus" "Roaming-asetus" "Roaming-asetus"

"Wi-Fi" "Mobiili" "Vain Wi-Fi"

"Wi-Fi" "Mobiili"

"Jos Wi-Fi-yhteys ei ole käytettävissä, käytä mobiiliverkkoa" "Jos mobiiliverkkoa ei ole saatavilla, käytä Wi-Fi-yhteyttä." "Soita Wi-Fi-yhteyden kautta. Jos Wi-Fi-yhteys katkeaa, puhelu päättyy." "Kun Wi-Fi-puhelut on käytössä, puhelimesi voi ohjata puhelut Wi-Fi-verkkojen tai operaattorisi verkon kautta, riippuen asetuksistasi ja siitä, kummassa on voimakkaampi signaali. Ennen kuin otat tämän ominaisuuden käyttöön, tarkista maksut ja muut tiedot operaattoriltasi.%1$s" "Hätäosoite" "Sijaintisi, kun soitat hätäpuhelun Wi-Fillä" "Lisätietoja"" yksityisistä DNS-ominaisuuksista" "Päällä" "Aktivoi Wi-Fi-puhelut" "Ota Wi-Fi-puhelut käyttöön" "Yhteys katkaistu: %1$s" "Ääni ja värinä" "Tilit" "Työprofiilit – %s" "Henkilökohtaiset profiilit" "Klooniprofiili ‑tilit" "Työtili – %s" "Henkilökohtainen tili – %s" "Haku" "Näyttö" "Näytön automaattinen kääntö" "Ei käytössä" "Päällä" "Päällä – kasvojen perusteella" "Kasvojentunnistus" "Lue lisää automaattisesta käännöstä" "Näytön resoluutio" "Korkea resoluutio" "Maksimaalinen resoluutio" "Maksimaalinen resoluutio kuluttaa enemmän akkua. Jotkin sovellukset käynnistyvät uudelleen, kun vaihdat resoluutiota." "Valittu" "Värit" "Luonnollinen" "Tehostettu" "Kylläinen" "Mukautuva" "Kirkkaustaso" "Kirkkauden säätö" "Näytön kirkkaus mukautuu automaattisesti ympäristöösi ja toimintaasi. Voit auttaa mukautuvaa kirkkautta oppimaan mieltymyksesi siirtämällä liukusäädintä." "Päällä" "Pois päältä" "Näytä valkotasapaino" "Jatka sovellusten käyttöä taitetussa tilassa" "Älä rajoita pelien kuvanopeutta" "Poista kuvanopeuden rajoittaminen %1$d hertsiin pelien osalta." "Smooth Display" "Nostaa tietyn sisällön päivittymistiheyden automaattisesti %1$d hertsiin. Lisää akun käyttöä." "Pakota suurin mahdollinen päivitysväli" "Korkein päivitysväli parantaa kosketukseen vastaamista ja animaatioiden laatua. Lisää akun käyttöä." "Huomionäyttö" "Kameran käyttöoikeus tarvitaan" "Huomionäyttö edellyttää pääsyä kameraan. Ylläpidä Palvelut laitteen personointiin ‑lupia." "Ylläpidä lupia" "Estää näyttöä sammumasta, kun katsot sitä" "Huomionäyttö havaitsee etukamerasta, jos joku katsoo näyttöä. Ominaisuus toimii laitteella, eikä kuvia ikinä tallenneta tai lähetetä Googlelle." "Laita huomionäyttö päälle" "Pidä näyttö päällä, kun sitä katsotaan" "Pitkä aikakatkaisu kuluttaa enemmän akkuvirtaa." "Kamera on lukittu" "Kameran lukitus on avattava kasvojentunnistusta varten" "Kameran lukitus on avattava huomionäyttöä varten" "Kasvojentunnistus tarvitsee kameran käyttöoikeuden Ylläpidä Palvelut laitteen personointiin ‑lupia." "Ylläpidä lupia" "Yövalo" "Yövalo tekee näytöstä keltasävyisen. Sen avulla näytön katselu heikossa valossa on helpompaa ja saatat nukahtaa helpommin." "Aikataulu" "Ei mitään" "Käynnistyy valitsemaasi aikaan" "Auringon laskusta sen nousuun" "Alkamisaika" "Päättymisaika" "Voimakkuus" "Ei käynnisty automaattisesti" "Käynnistyy automaattisesti kello %1$s" "Käynnistyy automaattisesti, kun aurinko laskee" "Ei sammu automaattisesti" "Sammuu automaattisesti kello %1$s" "Sammuu automaattisesti, kun aurinko nousee" "Yövalo ei päällä" "Laitteen sijainti vaaditaan auringon lasku- ja nousuaikojen määrittämiseen." "Sijaintiasetukset" "Laita päälle" "Laita pois päältä" "Päällä auringonnousuun asti" "Pois päältä auringonlaskuun asti" "Tumma tila" "Aikataulu" "Ei mitään" "Auringon laskusta sen nousuun" "Menee päälle valitsemaasi aikaan" "Menee päälle nukkumaanmenoaikaan" "Tila" "Ei käynnisty automaattisesti" "Käynnistyy automaattisesti, kun aurinko laskee" "Menee automaattisesti päälle kello %1$s" "Menee automaattisesti päälle nukkuma-ajan alkaessa" "Laitetaan päälle, kun %1$s alkaa" "Ei sammu automaattisesti" "Sammuu automaattisesti, kun aurinko nousee" "Menee automaattisesti pois päältä kello %1$s" "Menee automaattisesti pois päältä nukkuma-ajan päätyttyä" "Laitetaan pois päältä, kun %1$s päättyy" "Tumman teeman musta tausta auttaa pidentämään akunkestoa joillain näytöillä. Tumman teeman aikataulut otetaan käyttöön vasta, kun näyttö on sammutettu." "Tumma teema toimii nyt nukkuma-aikamoodisi aikataulun mukaan" "Nukkuma-aikamoodin asetukset" "{count,plural,offset:2 =0{Tiloilla voi myös aktivoida tumman teeman}=1{{mode_1} aktivoi myös tumman teeman}=2{{mode_1} ja {mode_2} aktivoivat myös tumman teeman}=3{{mode_1}, {mode_2} ja {mode_3} aktivoivat myös tumman teeman}other{{mode_1}, {mode_2} ja # muuta aktivoivat myös tumman teeman}}" "Tilojen asetukset" "Erittäin himmeä" "Salli että laite on tavallista himmeämpi" "Näytön aikakatkaisu" "Laitteen oltua käyttämättä %1$s" "Ei asetettu" "Taustakuva" "Taustakuva ja tyyli" "Aloitusnäyttö, lukitusnäyttö" "Vaihda taustakuva" "Muokkaa näyttöäsi" "Valitse taustakuva" "Puhelimen yksilöiminen" "Kokeile eri tyylejä, taustakuvia ja muuta" "Näytönsäästäjä" "näytönsäästäjä" "Ei käytettävissä, kun nukkuma-aikamoodi on päällä" "Käytä näytönsäästäjää" "Latauksen aikana tai telakoituna" "Telakoituna ja latauksessa" "Latauksen aikana" "Telakoituna" "Ei koskaan" "Päällä / %1$s" "Pois päältä" "Aloitus" "Herätä nostamalla" "Himmennetty näyttö" "Näyttämisaika" "Ilmoitukset herättävät näytön" "Kun näyttö on pimeä, se aktivoituu uusien ilmoitusten myötä" "Näytä aina aika ja tiedot" "Tämä asetus kuluttaa akkua nopeammin" "Lihavoi teksti" "Fontin koko" "Suurenna tai pienennä tekstiä" "SIM-lukituksen asetukset" "SIM-lukitus" "Lukitse SIM-kortti" "Vaihda SIM-kortin PIN-koodi" "SIM-kortin PIN-koodi" "Lukitse SIM-kortti" "Avaa SIM-kortin lukitus" "Vanha SIM-kortin PIN-koodi" "Uusi SIM-kortin PIN-koodi" "Kirjoita uusi PIN-koodi uudelleen" "SIM-kortin PIN-koodi" "Lisää 4–8-numeroinen PIN-koodi" "PIN-koodit eivät täsmää" "SIM-kortin PIN-koodin vaihtaminen onnistui" "PIN-koodin käytöstä poistaminen epäonnistui." "PIN-koodin käyttöönotto epäonnistui." "OK" "Peru" "Käytetäänkö mobiilidataa (%1$s)?" "Käytät mobiilidataa (%2$s). Jos %1$s otetaan käyttöön, %2$s ei enää käytä mobiilidataa." "Valitse %1$s" "%1$s on nyt ensisijainen SIM-kortti" "Parannetaanko mobiilidataa?" "Salli laitteen ottaa %1$s automaattisesti käyttöön mobiilidataa varten, kun sen saatavuus on parempi." \n\n"Puhelut, viestit ja verkkoliikenne voivat näkyä organisaatiolle." "Virheellinen SIM-kortin PIN-koodi. Sinun on nyt otettava yhteys operaattoriin laitteen lukituksen avaamiseksi." "{count,plural, =1{Virheellinen SIM-kortin PIN-koodi. Sinulla on # yritys jäljellä, ennen kuin sinun on otettava yhteys operaattoriin laitteen lukituksen avaamiseksi.}other{Virheellinen SIM-kortin PIN-koodi. Sinulla on # yritystä jäljellä.}}" "Virheellinen SIM-kortin PIN-koodi. Sinulla on 1 yritys jäljellä, ennen kuin sinun on otettava yhteys operaattoriin laitteen lukituksen avaamiseksi." "SIM-kortin PIN-toiminto epäonnistui!" "Järjestelmäpäivitykset" "Android-versio" "Androidin tietoturvapäivitys" "Malli" "Laitteistoversio" "Valmistusvuosi" "Varustetunnus" "Baseband-versio" "Kernel-versio" "Ohjelmistoversion numero" "Google Play ‑järjestelmäpäivitys" "Akun tiedot" "Ei käytettävissä" "Tallennustila" "Tallennustila ja välimuisti" "Tallennusasetukset" "EID" "EID (SIM-korttipaikka %1$d)" "IMEI-koodi (sim-paikka %1$d)" "IMEI-koodi (sim-paikka %1$d) (ensisijainen)" "Näet tämän, kun valitset tallennetun verkon" "IMEI-koodi" "IMEI SV" "MIN" "MSID" "PRL-versio" "MEID (sim-paikka %1$d)" "MEID (sim-paikka %1$d) (ensisijainen)" "Päällä" "Ei käytössä" "MEID" "ICCID" "Mobiilidataverkon tyyppi" "Matkapuhelinverkon tyyppi" "Operaattorin tiedot" "Mobiiliverkon tila" "EID" "Palvelun tila" "Signaalin vahvuus" "Roaming" "Verkko" "Wi-Fi-yhteyden MAC-osoite" "Laitteen Wi-Fi-yhteyden MAC-osoite" "Bluetooth-osoite" "Sarjanumero" "Valmiusaika" "Valmistuspäivä" "Ensimmäinen käyttöpäivä" "Syklien määrä" "Ei saatavilla" "Lasketaan…" "Nimeä uudelleen" "Ota käyttöön" "Poista" "Alusta SD-kortti siirrettäväksi tallennustilaksi" "Alusta kortti" "Alusta kannettavana" "Alusta" "Siirrä tiedot" "Unohda" "Asenna" "Vapauta tilaa" "Hallinnoi tallennustilaa" "Vapauta tilaa" "Avaa Files-sovellus, niin voit ylläpitää ja vapauttaa tallennustilaa" "Muut käyttäjät" "^1"" ^2""" "%1$s on otettu käyttöön." "Käyttöönotto epäonnistui: %1$s." "%1$s on poistettu turvallisesti." "Turvallinen poistaminen epäonnistui: %1$s." "Nimeä tallennustila uudelleen" "Tämä ^1 on vioittunut. \n\n^1 täytyy asentaa ensin, jotta sitä voi käyttää." "Voit alustaa SD-kortin kuvien, videoiden, musiikin ja muun tallentamiseen sekä käyttää niitä muilla laitteilla. \n\n""Kaikki tämän SD-kortin data poistetaan."" \n\n""Ennen alustusta"" \n\n""Varmuuskopioi kuvat ja muu media"" \nSiirrä tiedostot toiseen tallennustilaan tällä laitteella tai siirrä ne tietokoneelle USB-kaapelilla. \n\n""Varmuuskopioi sovellukset"" \nKaikki tälle laitteelle (^1) tallennettujen sovellusten asennukset poistetaan ja niiden data poistetaan. Jos haluat säilyttää sovellukset, siirrä ne toiseen tallennustilaan laitteella." "Kun tämä ^1 poistetaan, siihen tallennetut sovellukset lakkaavat toimimasta eivätkä mediatiedostot ole käytettävissä ennen kuin se liitetään uudelleen."" \n\n^1 on alustettu niin, että se toimii vain tämän laitteen kanssa." "Jos haluat käyttää tallennuslaitteen ^1 sisältämiä sovelluksia, kuvia tai tietoja, liitä se uudelleen. \n\nVoit myös halutessasi unohtaa tämän tallennuslaitteen, jos se ei ole käytettävissä. \n\nJos päätät unohtaa laitteen, menetät kaikki sen sisältämät tiedot lopullisesti. \n\nVoit asentaa sovellukset uudelleen myöhemmin, mutta niiden laitteelle tallentamat tiedot menetetään." "Unohdetaanko ^1?" "Kaikki kohteen (^1) sovellukset, kuvat ja tiedot poistetaan pysyvästi." "Järjestelmä sisältää tiedostoja, joita tarvitaan Android-version %s toimintaan." "Tähän sisältyy käyttöjärjestelmä ja tiedostot, joita puhelimen sujuva toimiminen edellyttää. Tiedostoihin ei saa pääsyä eheyden suojaamiseksi." "Tähän sisältyy välimuisti ja muita väliaikaisia tiedostoja, joita käyttöjärjestelmä tarvitsee. Saatat huomata muutoksia käytetyn tallennustilan määrässä ajan mittaan." "Järjestelmä" "Vierastilan käyttäjät eivät voi alustaa SD-korttia" "Alustetaan kohdetta ^1…" "Pidä ^1 laitteessa alustuksen ajan." "^1 alustettu" "Siirrä ^1" "Sovelluksen ^1 ja sen tietojen siirtäminen kohteeseen ^2 vie vain hetken. Et voi käyttää sovellusta, ennen kuin siirto on valmis. \n\nJätä ^2 paikalleen siirron ajaksi." "Avaa käyttäjän ^1 lukitus siirtääksesi tietoja." "Siirretään ^1…" "Jätä ^1 paikalleen siirron ajaksi. \n\nTämän laitteen ^2-sovellus ei ole käytettävissä, ennen kuin siirto on valmis." "Miten ^1 otetaan käyttöön?" "tai" "Alusta SD-kortti siirrettäväksi tallennustilaksi" "Tallenna esimerkiksi musiikkia ja videoita ja käytä niitä muilla laitteilla. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Lue lisää SD-kortin käyttöönotosta</a>." "Alusta" "Määritä myöhemmin" "Alustetaanko tämä ^1?" "^1 on alustettava, jotta sille voidaan tallentaa sovelluksia, tiedostoja tai mediaa. \n\nAlustaminen poistaa laitteen ^2 nykyisen sisällön. Jos et halua menettää sisältöä, etsi toinen ^3 tai muu laite ja varmuuskopioi sisältö." "Kortti (^1) täytyy alustaa, jotta sille voi tallentaa esimerkiksi kuvia ja videoita. \n\nAlustaminen poistaa nykyisen sisällön kortilta (^2). Jos et halua menettää sisältöä, etsi toinen ^3 tai muu laite ja varmuuskopioi sisältö." "Alusta ^1" "Siirretäänkö sisältöä: ^1?" "Siirron aikana:" "Pidä ^1 liitettynä" "Kaikki sovellukset eivät toimi" "Siirrä sisältöä" "Siirrä sisältöä myöhemmin" "Siirretään sisältöä…" "Hidas ^1" "^1 on edelleen käytettävissä, mutta voi toimia hitaasti. \n\nLaitteessa ^2 olevat sovellukset eivät välttämättä toimi oikein ja sisällön siirtäminen voi kestää pitkään. \n\nKokeile ottaa käyttöön nopeampi ^3 tai käytä laitetta ^4 siirrettävänä tallennustilana." "Aloita alusta" "Jatka" "^1 on nyt käytettävissä" "^1 on nyt käytettävissä" "^1 on nyt käytettävissä" "Akun tila" "Akun taso" "Yhteiskäyttö" "Yhteiskäytön asetukset" "Satelliittiviestintä" "APN:t" "Muokkaa tukiasemaa" "Lisää tukiasema" "Ei asetettu" "Ei valittu" "Nimi" "APN" "Välityspalvelin" "Portti" "Käyttäjätunnus" "Salasana" "Palvelin" "MMSC" "Multimediaviestien välityspalvelin" "Multimediaviestien portti" "MCC" "MNC" "Todennustyyppi" "APN-tyyppi" "APN-protokolla" "APN roaming -protokolla" "Ota APN käyttöön / pois käytöstä" "APN otettu käyttöön" "APN poistettu käytöstä" "Bearer" "Verkon tyyppi" "Ei määritetty" "MVNO-tyyppi" "MVNO-arvo" "Poista APN" "Uusi APN" "Tallenna" "Peru" "Kopioi aiempi APN." "Nimi-kenttä ei voi olla tyhjä." "APN ei voi olla tyhjä." "APN-tyyppi ei voi olla tyhjä." "MCC-kentän arvon on oltava 3 numeroa." "MNC-kentän arvon on oltava 2 tai 3 numeroa." "Operaattori ei salli %s-tyyppisten APN:ien lisäämistä." "MMSC-kentän täytyy olla kelvollinen." "Palautetaan APN-oletusasetuksia" "Palauta oletukset" "APN-oletusasetukset on palautettu." "Palautusvalinnat" "Palauta mobiiliverkkoasetukset" "Tämä nollaa kaikki mobiiliverkkoasetukset" "Nollaa mobiiliverkkoasetukset?" "Palauta Bluetooth- ja Wi‑Fi-asetukset" "Tämä nollaa kaikki Wi-Fi- ja Bluetooth-asetukset. Toimintoa ei voi kumota." "Nollaa" "Bluetooth ja Wi-Fi on nollattu" "Poista eSIMit" "Tämä ei peru mobiililiittymääsi. Jos haluat korvaavan SIM-kortin, ota yhteyttä operaattoriin." "Nollaa asetukset" "Nollataanko kaikki verkkoasetukset? Toimintoa ei voi kumota." "Nollataanko verkon kaikki asetukset ja poistetaanko eSIMit? Toimintoa ei voi kumota." "Nollaa asetukset" "Nollataanko?" "Tämä käyttäjä ei voi palauttaa verkon asetuksia." "Verkkoasetuksesi on nollattu." "eSIMien poistaminen ei onnistu" "Jotain meni pieleen, eikä eSIMejä poistettu.\n\nKäynnistä laite uudelleen ja yritä sitten uudelleen." "Poista yksityinen tila" "Jos laitteella on yksityinen tila, se poistetaan pysyvästi ja tilaan lisätty Google-tili poistetaan. \n\nKaikki tilan sovellukset ja niiden data poistetaan pysyvästi puhelimen ""sisäisestä tallennustilasta""." "Poista data (tehdasasetuksiin)" "Poista data (tehdasasetuksiin)"

"musiikin"

"valokuvat"

"muun käyttäjädatan"

"eSIMit"

\n\n"Tämä ei peru mobiilipalvelupakettiasi." "Kaikki henkilökohtaiset tietosi ja ladatut sovellukset poistetaan. Toimintoa ei voi kumota." "Kaikki henkilökohtaiset tietosi poistetaan, mukaan lukien ladatut sovellukset ja eSIMit. Toimintoa ei voi kumota." "Poistetaanko kaikki data?" "Tämä käyttäjä ei voi palauttaa tehdasasetuksia" "Tyhjennetään" "Odota…" "Puheluasetukset" "Ota käyttöön puhelinvastaaja, soitonsiirrot, koputuspalvelu, soittajan tunnus" "Jaettu yhteys USB:n kautta" "Kannettava yhteyspiste" "Jaettu Bluetooth-yhteys" "Jaettu yhteys" "Hotspot ja yhteyden jako" "Hotspot päällä, jaettu yhteys" "Hotspot päällä" "Jaettu yhteys" "Kun Data Saver on käytössä, puhelinta ei voi käyttää modeemina eikä kannettavien hotspotien käyttäminen onnistu." "Vain hotspot" "Vain USB" "Vain Bluetooth" "Vain Ethernet" "Hotspot, USB" "Hotspot, Bluetooth" "Hotspot, Ethernet" "USB, Bluetooth" "USB, Ethernet" "Bluetooth, Ethernet" "Hotspot, USB, Bluetooth" "Hotspot, USB, Ethernet" "Hotspot, Bluetooth, Ethernet" "USB, Bluetooth, Ethernet" "Hotspot, USB, Bluetooth, Ethernet" "Internetyhteyttä ei jaeta muille laitteille." "Pois päältä" "Internetin jakaminen USB:n kautta" "Jaettu Bluetooth-yhteys" "Ethernetin jakaminen" "Hotspot- ja yhteyden jako ‑ominaisuuksien avulla voit jakaa internetyhteyden muille laitteille mobiilidatayhteydellä. Sovellukset voivat myös luoda hotspotin ja jakaa sisältöä lähellä oleville laitteille." "Jaa internetyhteys muille laitteille Wi-Fin tai mobiilidatan avulla hotspotilla tai käyttämällä puhelinta modeemina. Sovellukset voivat myös luoda hotspotin ja jakaa sisältöä lähellä oleville laitteille." "Ohjeet" "Mobiiliverkko" "Tekstiviestisovellus" "Vaihdetaanko tekstiviestisovellus?" "Haluatko, että oletussovellus on %1$s eikä enää %2$s?" "Käytetäänkö tekstiviestisovellusta %s?" "Vaihdetaanko Wi‑Fi Assistant?" "Hallinnoidaanko verkkoyhteyksiä sovelluksella %1$s sovelluksen %2$s sijaan?" "Hallinnoidaanko verkkoyhteyksiä sovelluksella %s?" "Viimeisimmät sijaintipyynnöt" "Työprofiilin sijainti" "Yksityisen tilan sijainti" "Sovellusten sijaintiluvat" "Sijainti ei ole käytössä" "{count,plural, =1{#/{total} sovelluksella on pääsyoikeus sijaintiin}other{#/{total} sovelluksella on pääsyoikeus sijaintiin}}" "Viimeaikainen käyttö" "Näytä kaikki" "Näytä tiedot" "Mikään sovellus ei ole pyytänyt sijaintia äskettäin" "Sovellukset eivät ole käyttäneet sijaintia äskettäin" "Suuri akun kulutus" "Vähäinen akun kulutus" "Wi‑Fi-haku" "Salli sovellusten ja palvelujen hakea Wi‑Fi-verkkoja aina, vaikka Wi-Fi olisi pois käytöstä. Näin voidaan esimerkiksi kehittää sijaintiin perustuvia ominaisuuksia ja palveluja." "Bluetooth-haku" "Salli sovellusten ja palvelujen hakea lähellä olevia laitteita aina, vaikka Bluetooth olisi pois käytöstä. Näin voidaan esimerkiksi kehittää sijaintiin perustuvia ominaisuuksia ja palveluja." "Sijaintipalvelut" "Sijaintipalvelut" "Käytä sijaintia aikavyöhykkeen määrittämiseen" "Aikavyöhykettä ei voi asettaa automaattisesti" "Sijainti tai Sijaintipalvelut ovat pois päältä" "Laitteen sijainti tarvitaan" "Jos haluat asettaa aikavyöhykkeen käyttämällä sijaintiasi, laita sijainti päälle ja päivitä sitten aikavyöhykeasetukset" "Sijaintiasetukset" "Ratkaise ongelma" "Peru" "Ei käytettävissä, kun automaattinen aikavyöhyke on pois päältä" "Sijainnin aikavyöhykkeen tunnistus on poistettu käytöstä" "Sijainnin aikavyöhykkeen tunnistusta ei tueta" "Sijainnin aikavyöhykkeen tunnistukseen ei voi tehdä muutoksia" "Jos laitteen sijainti on saatavilla, sitä voidaan käyttää aikavyöhykkeen määrittämiseen" "Ilmoitukset" "Aikavyöhykkeen vaihtuminen" "Saat ilmoituksen, kun aikavyöhyke päivittyy automaattisesti" "ilmoitus, aika, vyöhyke, aikavyöhyke" "Näytä lakitiedot, tila, ohjelmiston versio" "Oikeudelliset tiedot" "Käyttöopas" "Viranomaismerkinnät" "Turvallisuus- ja säädöstenmukaisuusopas" "Tekijänoikeudet" "Käyttölupa" "Google Play ‑järjestelmäpäivitysten lisenssit" "Käyttöehdot" "WebView-järjestelmälisenssi" "Taustakuvan tekijä" "Satelliittikuvat:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Käyttöopas" "Ongelma ladattaessa käyttöopasta." "Kolmannen osapuolen lisenssit" "Käyttölupien lataamisessa esiintyi ongelma." "Ladataan…" "Ladataan…" "Valitse salasana" "Valitse työsalasana" "Valitse PIN-koodi" "Valitse työ-PIN" "Valitse kuvio" "Paranna suojausta lisäämällä kuvio laitteen lukituksen avaamiseksi" "Valitse työkuvio" "Sormenjälki: aseta salasana" "Sormenjälki: aseta kuvio" "Määritä PIN-koodi tietoturvan parantamiseksi." "Sormenjälki: aseta PIN-koodi" "Lisää salasana uudelleen" "Lisää työsalasana uudelleen" "Työprofiilin salasanan lisääminen" "Vahvista kuvio" "Työprofiilin lisääminen" "Lisää PIN-koodi uudelleen" "Lisää työ-PIN uudelleen" "Lisää työprofiilin PIN-koodi" "Salasanat eivät täsmää" "PIN-koodit eivät täsmää" "Piirrä kuvio uudelleen" "Lukituksenpoistovalikko" "Salasana on asetettu" "PIN-koodi asetettu" "Kuvio on asetettu" "Kasvojentunnistusavauksen varatapa" "Kasvojentunnistus᠆avauksen varatapa" "Kasvojentunnistusavauksen varatapa" "Lisää salasana kasvoja tai sormenjälkeä varten" "Lisää kuvio kasvoja tai sormenjälkeä varten" "Lisää PIN-koodi kasvoja tai sormenjälkeä varten" "Unohditko salasanasi?" "Unohditko kuviosi?" "Unohditko PIN-koodisi?" "Jatka piirtämällä kuvio" "Jatka lisäämällä PIN-koodi" "Jatka lisäämällä salasana" "Jatka piirtämällä työprofiilisi kuvio" "Jatka lisäämällä työprofiilisi PIN-koodi" "Jatka antamalla työprofiilisi salasana." "Turvallisuussyistä pyydämme antamaan laitteen kuvion." "Turvallisuussyistä pyydämme antamaan laitteen PIN-koodin." "Turvallisuussyistä pyydämme antamaan laitteen salasanan." "Turvallisuussyistä pyydämme antamaan työprofiilin kuvion." "Turvallisuussyistä pyydämme antamaan työprofiilin PIN-koodin." "Turvallisuussyistä pyydämme antamaan työprofiilin salasanan." "Vahvista kuvio" "Vahvista PIN-koodi" "Vahvista salasana" "Vahvista tietosi" "Jos haluat siirtää esimerkiksi Google-tilejä ja asetuksia, lisää toisen laitteesi kuvio. Kuvio on salattu." "Jos haluat siirtää esimerkiksi Google-tilejä ja asetuksia, lisää toisen laitteesi PIN-koodi. PIN-koodi on salattu." "Jos haluat siirtää esimerkiksi Google-tilejä ja asetuksia, lisää toisen laitteesi salasana. Salasana on salattu." "Käytä myös kuviota laitteen avaamiseen" "Käytä myös PIN-koodia laitteen avaamiseen" "Käytä myös salasanaa laitteen avaamiseen" "Vahvista kuvio" "Vahvista PIN-koodi" "Vahvista salasana" "Jatka piirtämällä kuvio" "Jatka lisäämällä laitteesi PIN-koodi" "Jatka lisäämällä laitteesi salasana" "Väärä PIN-koodi" "Väärä salasana" "Väärä kuvio" "Hätätilanne" "Laitteen suojaus" "Vaihda lukituksenpoistokuvio" "Muuta lukituksen poistoon tarvittava PIN-koodi" "Piirrä lukituksen avaava kuvio" "Saat ohjeita painamalla Valikko-painiketta." "Nosta sormi, kun olet valmis" "Yhdistä vähintään %d pistettä. Yritä uudelleen." "Kuvio tallennettu" "Vahvista piirtämällä kuvio uudelleen" "Uusi lukituksenpoistokuvio" "Vahvista" "Piirrä uudelleen" "Tyhjennä" "Jatka" "Lukituksenpoistokuvio" "Pyydä kuviota" "Poista näytön lukitus piirtämällä kuvio" "Näytä kuvio" "Parannettu PIN-koodin yksityisyys" "Poista animaatiot käytöstä PIN-koodin lisäämisen ajaksi" "Näytä profiilin kuvio piirrettäessä" "Kosketusvärinä" "Virtapainike lukitsee heti" "Paitsi kun %1$s pitää lukitusta avattuna" "Aseta lukituksenpoistokuvio" "Vaihda lukituksenpoistokuvio." "Lukituksenpoistokuvion piirtäminen" "Liian monta virheellistä yritystä. Yritä uudelleen %d sekunnin kuluttua." "Sovellusta ei ole asennettu puhelimeesi." "Työprofiilin suojaus" "Työprofiilin näytön lukitus" "Käytä samaa lukitusta" "Käytä samaa lukitusta työprofiilissa ja laitteen näytössä" "Käytetäänkö samaa lukitusta?" "Laitteesi käyttää työprofiilin näytön lukitusta. Molemmat lukitukset noudattavat työkäytäntöjä." "Työprofiilisi ei täytä organisaatiosi turvallisuusvaatimuksia. Voit määrittää työprofiilisi ja laitteesi näytön käyttämään samaa lukitusta, mutta tällöin noudatetaan työprofiilin lukituskäytäntöjä." "Käytä samaa lukitusta" "Käytä samaa lukitusta" "Sama kuin laitteen näytön lukitus" "Hallinnoi sovelluksia" "Sovellustiedot" "Sovellusasetukset" "Tuntemattomat lähteet" "Salli kaikki lähteet" "Viimeksi avatut sovellukset" "{count,plural, =1{Katso kaikki sovellukset}other{Katso kaikki # sovellusta}}" "Ota yhteyttä IT-järjestelmänvalvojaan" "Järjestelmänvalvoja voi auttaa PIN-koodin, kuvion tai salasanan nollauksessa" "Lisäasetukset" "Ota lisää asetuksia käyttöön." "Sovellustiedot" "Tallennustila" "Avaa oletuksena" "Oletukset" "Ruudun yhteensopivuus" "Luvat" "Välimuisti" "Tyhjennä välimuisti" "Välimuisti" "{count,plural, =1{1 kohde}other{# kohdetta}}" "Poista käyttöoikeus" "Hallinta" "Pakota lopetus" "Arkistoi" "Palauta" "Palautetaan" "Palautetaan." "Palautetaan…" "Palautetaan…" "Yhteensä" "Sovelluksen koko" "Sovelluksen käyttämä USB-tallennustila" "Käyttäjätiedot" "Poista" "Poista kaikilta käyttäjiltä" "Asenna" "Poista käytöstä" "Ota käyttöön" "Tyhjennä tallennustila" "Poista päivitykset" "Salli rajoitetut asetukset" "Jotkin valitsemasi toiminnot avataan oletuksena tällä sovelluksella." "Olet antanut sovellukselle oikeuden luoda widgetejä ja käyttää niiden tietoja." "Ei oletuksia valittuina." "Tyhjennä oletusasetukset" "Tätä sovellusta ei välttämättä ole suunniteltu näytöllesi sopivaksi. Voit muuttaa asetuksia täältä." "Kysy käynnistettäessä" "Muuta sovelluksen kokoa" "Tuntematon" "Lajittele nimen mukaan" "Lajittelu koon mukaan" "Uusimmat ilmoitukset" "Eniten ilmoituksia" "Käynnissä olevat palvelut" "Näytä välimuistiprosessit" "Hätäsovellus" "Palauta sovellusasetukset" "Nollataako sovellusasetukset?" "Kaikki seuraavien asetukset nollataan:\n\n"

"Käytöstä poistetut sovellukset"

"Käytöstä poistetut sovellusilmoitukset"

"Toimintojen oletussovellukset"

"Sovellusten taustatiedon käyttörajoitukset"

"Luparajoitukset"

"Akun käytön asetukset"

\n\n"Et menetä mitään sovellusdataa." "Nollaa sovellukset" "Suodata" "Valitse suodatinvaihtoehdot" "Kaikki sovellukset" "Käytöstä poistetut" "Ladattu" "Käynnissä" "Ei asennettu tälle käyttäjälle" "Asennettu" "Ei sovelluksia." "Sisäinen tallennustila" "Lasketaan kokoa uudelleen..." "Poistetaanko sovelluksen tiedot?" "Sovelluksen data, mukaan lukien tiedostot ja asetukset, poistetaan pysyvästi tältä laitteelta" "OK" "Peru" "Poista" "Sovellusta ei löydy asennettujen sovelluksien luettelosta." "Sovelluksen tietojen tyhjentäminen tallennustilasta epäonnistui." "Lasketaan..." "Paketin koon laskeminen epäonnistui." "versio %1$s" "Siirrä" "Arkistointi epäonnistui" "%1$s arkistoitu" "Palautus epäonnistui" "Palautetaan: %1$s" "Toinen siirto on jo käynnissä." "Ei tarpeeksi säilytystilaa." "Sovellusta ei ole olemassa." "Asennussijainti on virheellinen." "Järjestelmäpäivityksiä ei voi asentaa ulkoiseen mediaan." "Laitteenhallintasovellusta ei voi asentaa ulkoiseen tallennustilaan." "Pakotetaanko lopetus?" "Jos pakotat sovelluksen pysähtymään, se saattaa alkaa toimia virheellisesti." "Poista sovellus käytöstä" "Jos poistat sovelluksen käytöstä, Android ja muut sovellukset eivät välttämättä enää toimi oikein. Muista, ettet voi poistaa sovellusta, sillä se tuli laitteesi mukana. Poistamalla sovelluksen käytöstä suljet sen ja piilotat sen laitteella." "Kauppa" "Sovelluksen tiedot" "Sovelluksen asennuslähde: %1$s" "Sovellus asennettu täältä: %1$s (tämän kautta: %2$s)" "Lisätietoja kohteesta %1$s" "Käynnissä" "(Ei käytetä)" "Tallennustilan käyttö" "Käynnistetään uudelleen" "Välimuistissa oleva taustaprosessi" "Ei palveluita käynnissä." "Käynnistäjäsovellus" "%1$s vapaa" "%1$s käyt." "RAM" "Käyttäjä: %1$s" "Poistettu käyttäjä" "%1$d prosessi ja %2$d palvelu" "%1$d prosessi ja %2$d palvelua" "%1$d prosessia ja %2$d palvelu" "%1$d prosessia ja %2$d palvelua" "Laitteen muisti" "Sovellusten käyttämä RAM-muisti" "Järjestelmä" "Sovellukset" "Vapaana" "Käytetty" "Välimuistissa" "%1$s muistia" "Käynnissä oleva sovellus" "Ei aktiivinen" "Palvelut" "Prosessit" "Lopeta" "Asetukset" "Sovellus käynnisti tämän palvelun. Palvelun pysäyttäminen saattaa estää sovellusta toimimasta." "Tätä sovellusta ei voi pysäyttää turvallisesti. Jos pysäytät sovelluksen, saatat menettää tietoja." "Tämä on vanha sovellusprosessi, joka on käynnissä siltä varalta, että sitä tarvitaan uudelleen. Sen pysäyttäminen ei ole yleensä tarpeen." "%1$s: käytössä tällä hetkellä. Hallinnoi valitsemalla Asetukset." "Käytössä oleva pääprosessi." "Palvelu %1$s on käytössä." "Palveluntarjoaja %1$s on käytössä." "Pysäytetäänkö järjestelmäpalvelu?" "Kielet, syöttötavat ja eleet" "Kielet ja syöttötapa" "Kielet" "Kieli ja alue" "Näppäimistö" "Käyttöoikeutesi ei riitä laitteen kielen vaihtamiseen." "Kielet ja syöttötapa" "Työkalut" "Näppäimistö ja syöttötavat" "Järjestelmän kielet" "Kielet" "Automaattinen korvaaminen" "Korjaa väärin kirjoitetut sanat" "Automaattiset isot kirjaimet" "Kirjoita lauseen ensimmäinen kirjain isolla" "Automaattiset välimerkit" "Fyysisen näppäimistön asetukset" "Lisää \".\" painamalla välilyöntiä kahdesti" "Näytä salasanat" "Näytä kirjaimet hetkellisesti, kun kirjoitat" "Tämä oikoluku voi ehkä kerätä kaiken kirjoittamasi tekstin, mukaan lukien henkilötiedot, kuten salasanat ja luottokorttien numerot. Se on lähtöisin sovelluksesta %1$s. Käytetäänkö tätä oikolukua?" "Asetukset" "Kieli" "Näppäimistöt" "Näyttönäppäimistö" "Gboard" "Saatavilla oleva näyttönäppäimistö" "Ylläpidä näyttönäppäimistöjä" "Vaihtoehdot" "Saavutettavuus" "Fyysinen näppäimistö" "Näppäimistön asettelu -valitsin" "Toistuvien painallusten ohitus" "Ohita nopeasti toistuvat saman näppäimen painallukset" "Toistuvan painalluksen ohitusviive" "Valitse, miten kauan näppäimistö ohittaa toistetut painallukset" "0,2 sekuntia" "0,4 sekuntia" "0,6 sekuntia" "Oma" "oma arvo" "Hitaat näppäimet" "Muuta, miten kauan näppäintä on pidettävä painettuna, jotta painallus rekisteröidään" "Päälle jäävät näppäimet" "Käytä pikanäppäimiä painamalla yhtä näppäintä kerralla monen näppäimen sijaan" "Hiiren painikkeet" "Käytä hiiren näppäimiä" "Ohjaa osoitinta näppäimistöllä" "Käänteinen vieritys" "Sisältö siirtyy ylös, kun vierität alas" "Vaihda hiiren ykköspainiketta" "Käytä hiiren vasenta painiketta oikeana" "Kohdistimen nopeuttaminen" "Nopeammat liikkeet hiirellä liikuttavat kohdistinta kauemmas" "Hiiren näppäimet: %s" "Siirrä hiiren osoitinta %s -näppäimillä" "Klikkaa hiiren ensisijaista painiketta %s-näppäimellä" "Pidä hiiren ensisijaista painiketta painettuna %s-näppäimellä" "Vapauta hiiren ensisijainen painike %s-näppäimellä" "Vaihda vieritystilaa %1$s-näppäimellä. %2$s ‑näppäimillä voi vierittää näkymää ylös, alas, vasemmalle tai oikealle" "Klikkaa hiiren toissijaista painiketta %s-näppäimellä" "Näytä pikanäppäimet" "Työprofiilin näppäimistöt ja työkalut" "Näyttönäppäimistö työkäyttöön" "Oletus" "Kosketuslevy" "Kosketuslevy ja hiiri" "Hiiri" "Osoitinnopeus, painikkeiden vaihto ja muokkaus" "Osoittimen nopeus, eleet" "Napauttamalla klikkaus ‑toiminto" "Siirrä napauttamalla ja vetämällä" "Kaksoisnapauta, pidä painettuna 2. napautuksella ja siirrä vetämällä" "Kosketuslevyn eleet" "Luo yksilöllisiä kosketuslevyn navigointieleitä" "Käänteinen vieritys" "Sisältö siirtyy ylös, kun vierität alas" "Klikkaa oikeaa alakulmaa" "Lisäasetukset: klikkaa kosketuslevyn oikeaa alakulmaa" "Kohdistimen nopeus" "Muokkaa kolmoisnapautusta" "Osoittimen väri" "Musta osoittimen täytön tyyli" "Vihreä osoittimen täytön tyyli" "Vaihda osoittimen täytön tyyli punaiseksi" "Pinkki osoittimen täytön tyyli" "Sininen osoittimen täytön tyyli" "Vaihda osoittimen täytön tyyli purppuraksi" "Osoittimen vedon väri" "Valkoinen" "Musta" "Ei mitään" "Opettele kosketuslevyn eleitä" "ohjauslevy, ohjaus levy, hiiri, kohdistin, vieritä, pyyhkäise, klikkaa kakkospainikkeella, klikkaa, osoitin" "klikkaa kakkospainikkeella, napauta" "Klikkaa keskimmäistä" "Julkaisuavustaja" "Siirry etusivulle" "Takaisin" "Katso viimeisimmät sovellukset" "Siirry aloitusnäytölle" "Pyyhkäise ylös 3 sormella mistä tahansa kosketuslevyllä" "Takaisin" "Pyyhkäise vasemmalta tai oikealta kolmella sormella" "Katso viimeisimmät sovellukset" "Pyyhkäise ylös kolmella sormella, paina ja päästä irti" "Katso ilmoitukset ja pika-asetukset" "Pyyhkäise aloitusnäytöltä alas kolmella sormella" "Vaihda sovellusta" "Pyyhkäise vasemmalle tai oikealle neljällä sormella" "Ohita" "Seuraava" "Käynnistä" "Valmis" "Muokkausnäppäimet" "Muuta näppäinten toimintaa" "Palauta kaikki alkutilaan" "Oletus" "Haluatko varmasti palauttaa muokkausnäppäimet oletusvalintoihin?" "Valmis" "Peru" "Palauta" "Valitse muokkausnäppäin" "Valitse uusi näppäin (%1$s):" "Fyysisen näppäimistön saavutettavuus" "Päälle jäävät näppäimet, toistuvien painallusten ohitus, hiiren painikkeet" "Toistettavat näppäimet" "Viive ennen toistoa" "Toistonopeus" "Pidä näppäintä painettuna, niin sen merkki toistuu, kunnes näppäin vapautetaan" "Asettelu: %s" "Oletus" "Automaattinen: %s" "Käyttäjän valitsema: %s" "Puhe" "Puhe" "Puheentunnistuksen ja ‑tulon hallinta" "Osoittimen nopeus" "Kohdistimen koko" "Pienennä osoittimen kokoa" "Suurenna osoittimen kokoa" "asteikko, koko, osoittimen kokoasteikko, osoittimen koko, suuri hiiren osoitin, suuri, havaittavissa" "Peliohjaimet" "Uudelleenohjaa värinä" "Ohjaa värinä peliohjaimeen, jos se on kytketty." "Valitse näppäimistöasettelu" "Määritä näppäimistöasettelut" "Vaihda painamalla Ctrl+välilyönti" "Oletus" "Näppäimistöasettelut" "Fyysisen näppäimistön asettelut" "Oma sanakirja" "Henkilökohtainen sanakirja työkäyttöön" "Lisää sanoja käytettäviksi oikoluvussa ja muissa sovelluksissa" "Lisää" "Lisää sanakirjaan" "Ilmaus" "Lisää vaihtoeht." "Väh. vaihtoeht." "OK" "Sana:" "Pikanäppäin:" "Kieli:" "Kirjoita sana" "Valinnainen pikanäppäin" "Muokkaa sanaa" "Muokkaa" "Poista" "Käyttäjän sanakirjassa ei ole sanoja. Lisää sana koskettamalla Lisää (+) ‑painiketta." "Kaikille kielille" "Lisää kieliä..." "Testaus" "Näyttönäppäimistö, työkalut" "Näyttönäppäimistö, fyysinen näppäimistö, työkalut" "Fyysinen näppäimistö" "Asettelu" "Valitse gadget" "Valitse widget" "Luo widget ja salli käyttö?" "Kun olet luonut widgetin, sovellus voi käyttää kaikkia näytettäviä tietoja.\n\nSovellus: %1$s\nWidget: %2$s\n" "%1$s saa luoda widgetejä ja käyttää niiden tietoja" "Käyttötiedot" "Lajittele käytön perusteella" "Lajittele viimeisimmät ensin" "Lajittele nimen perusteella" "Käytetty viimeksi" "ei koskaan" "Käyttöaika" "Saavutettavuus" "Saavutettavuusasetukset" "Näyttö, käyttö, audio" "Näköasetukset" "Voit muokata laitteen ominaisuuksia tarpeidesi mukaan. Saavutettavuusvalintoja voi muuttaa myöhemmin asetuksissa." "Muuta fonttikokoa" "Näytönlukuohjelma" "Fyysisen näppäimistön asetukset" "Tekstitykset" "Audio" "Yleiset" "Näyttö" "Väri ja liike" "Kohdistimen ja kosketuslevyn saavutettavuus" "Koko, väri, tyyppi" "Kohdistimen väri" "Kohdistin" "Kosketuslevy" "Käytä 3 tai 4 sormen eleitä" "Kun tämä on poissa päältä, kosketuslevy ohittaa kolmen tai neljän sormen eleet" "kosketuslevy, ohjauslevy, pyyhkäisy" "Värikontrasti" "Korkeampi kontrasti tekee tekstistä, painikkeista ja kuvakkeista näkyvämpiä. Valitse haluamasi kontrasti." "Jotkin sovellukset eivät välttämättä tue kaikkia väri‑ ja tekstikontrastin asetuksia" "Esikatselu" "Helena, Aatu" "2 päivää sitten" "Kysyttävää?" "Yritysmatkan raportti" "Jos tarvitset lisäapua, ota yhteyttä minuun tai Helenaan. Tämän raportin aiheena on" "Asiakkaan kulut" "Tietoa värikontrastista" "Tummenna näyttöä" "Käytönhallinta" "Ajoitussäätimet" "Järjestelmän hallinta" "Ladatut sovellukset" "Kokeellinen" "Ominaisuusilmoitukset" "Ota Bluetooth-pinon lokikirjaus käyttöön" "Muuta Bluetooth-pinon lokikirjaustasoa (laita Bluetooth päälle/pois, kun olet muuttanut asetusta)" "Bluetoothin HCI-tarkkailulokin suodatus" "Valitse suodattimet" "Laita Bluetooth pois päältä ja uudelleen päälle, jotta muutokset tulevat voimaan" "Bluetoothin HCI-tarkkailulokin suodatus: PBAP" "Bluetoothin HCI-tarkkailulokin suodatus: MAP" "Aseta suodatus. (Laita Bluetooth pois päältä ja uudelleen päälle, jotta muutokset tulevat voimaan.)" "Valitse Bluetoothin HCI-tarkkailulokin tilaksi \"Enabled Filtered\", jotta voit muuttaa tätä" "TalkBack" "Näytönlukuohjelma ensisijaisesti näkövammaisille ja heikkonäköisille" "Napauta kohteita näytöllä, niin ne luetaan ääneen" "Tekstitysasetukset" "Tietoja tekstitysvalinnoista" "Lue lisää tekstitysasetuksista" "Suurennus" "Suurennuksen pikanäppäin" "Suurenna kirjoitettava teksti" "Suurennuslasi seuraa kohtaan, johon kirjoitat tekstiä" "Pidä päällä sovellusta vaihtaessa" "Suurennus pysyy päällä ja loitontaa, kun vaihdat sovellusta" "Ei käytettävissä, kun vain osaa näytöstä suurennetaan" "Ohjainsauva" "Aktivoi suurennuslasi ja siirrä sitä näytöllä näkyvällä ohjainsauvalla. Kosketa pitkään ja vedä sitten ohjainsauvaa, niin voit muokata suurennuslasia. Siirrä ohjainsauvaa napauttamalla ja vetämällä." "Tietoja suurennuksesta" "Lue lisää suurennuksesta" "Suurennustapa" "Suurenna koko näyttö tai tietty alue tai vaihda yhdestä näistä vaihtoehdoista toiseen" "Koko näyttö" "Näytön osa" "Vaihtele koko näytön ja näytön osan välillä" "Valitse suurennustapa" "Suurenna koko näyttö" "Suurenna osa näytöstä" "Vaihtele koko näytön ja näytön osan välillä" "Vaihtele molempien vaihtoehtojen välillä napauttamalla valitsinpainiketta" "Vaihdetaanko esteettömyyspainikkeeseen?" "Jos käytät kolmoisnapautusta näyttösi osan suurentamiseen, kirjoittamisessa ja muissa toiminnoissa voi esiintyä viivettä.\n\nEsteettömyyspainike kelluu näytöllä muiden sovellusten päällä. Suurenna sitä napauttamalla." "Vaihda esteettömyyspainikkeeseen" "Käytä kolmoisnapautusta" "Tämä voi hidastaa näppäimistön toimintaa" "Kun käytät kolmoisnapautusta näytön osan suurentamiseen, näppäimistöllä saattaa esiintyä ongelmia.\n\nVoit välttää tämän vaihtamalla suurennuksen pikakomennon kolmoisnapautuksesta joksikin muuksi.\n""Muuta asetusta" "Jatka silti" "Peru" "Suurennusasetukset" "Siirrä suurennusta yhdellä sormella" "Siirry näytöllä vetämällä yhtä sormea" "Siirrä suurennusaluetta vetämällä yhdellä sormella." "Siirrää suurennusaluetta vetämällä kahdella sormella." "Ei käytettävissä, kun vain osaa näytöstä suurennetaan" "Suurenna pikanäppäimellä" "Suurenna pikanäppäimellä ja kolmoisnapautuksella." "Tietoja: %1$s" "Näyttökoko ja teksti" "Muuta tekstin näkymistä" "Aihe: Kuumailmapallot" "Lähettäjä: Mika" "Huomenta!\n\nHalusin vain tarkistaa, miten suunnitelmat etenevät. Ovatko ne valmiina ennen kuin alamme rakentaa uusia kuumailmapalloja?" "Palauta asetukset" "Näyttökoko ja tekstiasetukset on nollattu" "Palautetaanko näyttökoko ja teksti?" "Palauta" "Suunnitelmia viikonlopuksi?" "Lähden rannalle. Liitytkö seuraan?" "Asetukset" "Lähennä näkymää" "Lähennä napauttamalla kolme kertaa." "Zoomaa napauttamalla painiketta." "Lähennä näyttöä nopeasti, niin näet sisällön suurempana" "Näin voit lähentää näyttöä: {0,number,integer}. Aloita suurennus käyttämällä pikanäppäintä {1,number,integer}. Napauta näyttöä {2,number,integer}. Siirry näytöllä vetämällä kahdella sormella {3,number,integer}. Säädä zoomausta nipistämällä kahdella sormella {4,number,integer}. Lopeta suurennus käyttämällä pikanäppäintä Väliaikainen lähentäminen: {0,number,integer}. Varmista, että suurennustapa on asetettu koko näytölle {1,number,integer}. Aloita suurennus käyttämällä pikanäppäintä {2,number,integer}. Kosketa näyttöä mistä tahansa pitkään {3,number,integer}. Siirry näytöllä vetämällä kahdella sormella {4,number,integer}. Lopeta suurennus nostamalla sormi näytöltä" "Näin voit lähentää näyttöä: {0,number,integer}. Aloita suurennus käyttämällä pikakomentoa {1,number,integer}. Napauta näyttöä {2,number,integer}. Siirry näytöllä vetämällä kahdella sormella {3,number,integer}. Säädä zoomausta nipistämällä kahdella sormella {4,number,integer}. Lopeta suurennus käyttämällä pikakomentoa Voit myös esimerkiksi lähentää tilapäisesti." "Näin voit lähentää näyttöä: {0,number,integer}. Aloita suurennus käyttämällä pikakomentoa {1,number,integer}. Napauta näyttöä {2,number,integer}. Siirry näytöllä vetämällä yhdellä tai kahdella sormella {3,number,integer}. Säädä zoomausta nipistämällä kahdella sormella {4,number,integer}. Lopeta suurennus käyttämällä pikakomentoa Voit myös esimerkiksi lähentää tilapäisesti." "Kun suurennus on käytössä, voit suurentaa näytöllä olevia kohteita.\n\n""Zoomaa:"" käynnistä suurennus ja napauta sitten haluamaasi kohtaa näytöllä\n"

"Vieritä: vedä vähintään kahta sormea näytön poikki"
"Säädä zoomausta: nipistä vähintään kaksi sormea yhteen tai levitä ne erilleen"

\n\n"Zoomaa väliaikaisesti:"" käynnistä suurennus ja paina pitkään missä tahansa näytöllä\n"

"Liiku näytöllä: vedä sormea eri suuntiin"
"Loitonna: nosta sormi"

\n\n"Suurennus ei toimi näppäimistöllä tai siirtymispalkissa." "Sivu %1$d/%2$d" "Saavutettavuuspainikkeen pikakomento" "Äänenvoimakkuuspainikkeiden pikakomento" "Kolmoisnapautuksen pikakomento" "%1$d sormella kaksoisnapautuksen pikakomento" "Pika-asetusnäppäin" "Saavutettavuuseleen pikakomento" "Käytä esteettömyyselettä" "Laita ominaisuus päälle napauttamalla näytön alareunassa olevaa saavutettavuuspainiketta %s.\n\nVaihda ominaisuudesta toiseen painamalla saavutettavuuspainiketta pitkään." "Ota ominaisuus käyttöön napauttamalla näytöllä näkyvää saavutettavuuspainiketta" "Jos haluat käyttää tätä ominaisuutta, paina pitkään molempia äänenvoimakkuuspainikkeita" "Aloita tai lopeta suurennus kolmoisnapauttamalla missä vain näytöllä." "Jos haluat aloittaa tai lopettaa suurennuksen, napauta näyttöä nopeasti %1$d kertaa" "Jos haluat aloittaa tai lopettaa suurennuksen, napauta näyttöä nopeasti kaksi kertaa %1$d sormella" "{count,plural, =1{Jos haluat käyttää tätä ominaisuutta, pyyhkäise alas näytön yläreunasta. Etsi sitten {featureName}.}other{Jos haluat käyttää tätä ominaisuutta, pyyhkäise # sormella alas näytön yläreunasta. Etsi sitten {featureName}.}}" "Tämä pikakomento on saatavilla, kun laite on otettu käyttöön." "Laita ominaisuus päälle pyyhkäisemällä näytön alalaidasta ylös kahdella sormella.\n\nVaihda ominaisuudesta toiseen pyyhkäisemällä ylös kahdella sormella ja koskettamalla pitkään." "{count,plural, =1{Jos haluat käyttää tätä ominaisuutta, pyyhkäise ylös näytön alareunasta.}other{Jos haluat käyttää tätä ominaisuutta, pyyhkäise # sormella ylös näytön alareunasta.}}" "Laita ominaisuus päälle pyyhkäisemällä näytön alalaidasta ylös kolmella sormella.\n\nVaihda ominaisuudesta toiseen pyyhkäisemällä ylös kolmella sormella ja koskettamalla pitkään." "Laita esteettömyysominaisuus päälle pyyhkäisemällä näytön alalaidasta ylös kahdella sormella.\n\nVaihda ominaisuudesta toiseen pyyhkäisemällä ylös kahdella sormella ja koskettamalla pitkään." "Laita esteettömyysominaisuus päälle pyyhkäisemällä näytön alalaidasta ylös kolmella sormella.\n\nVaihda ominaisuudesta toiseen pyyhkäisemällä ylös kolmella sormella ja koskettamalla pitkään." "OK" "Muokkaa painiketta" "Lisäasetukset" "%1$s -pikanäppäin" "saavutettavuuspainike" "saavutettavuusele" "Pyyhkäise kahdella sormella ylöspäin" "Pyyhkäise kolmella sormella ylöspäin" "Saavutettavuuspainike" "Napauta kelluvaa painiketta" "Saavutettavuusele" "Napauta näytön alareunassa olevaa saavutettavuuspainiketta %s. Jos haluat vaihtaa ominaisuudesta toiseen, paina saavutettavuuspainiketta pitkään." "{count,plural, =1{Pyyhkäise ylös näytön alareunasta. Jos haluat vaihtaa ominaisuudesta toiseen, pyyhkäise ylös ja pidä näyttöä painettuna.}other{Pyyhkäise # sormella ylös näytön alareunasta. Jos haluat vaihtaa ominaisuudesta toiseen, pyyhkäise ylös # sormella ja pidä näyttöä painettuna.}}" "Lisäasetukset" "Lue lisää: %1$s" "Pika-asetukset" "{count,plural, =1{Pyyhkäise alas näytön yläreunasta}other{Pyyhkäise # sormella alas näytön yläreunasta}}" "{count,plural, =1{Pyyhkäise alas näytön yläreunasta. Tämä pikakomento on saatavilla, kun laite on otettu käyttöön.}other{Pyyhkäise # sormella alas näytön yläreunasta. Tämä pikakomento on saatavilla, kun laite on otettu käyttöön.}}" "Pika-asetukset" "Äänenvoimakkuuspainikkeet" "äänenvoimakkuuspainikkeet" "Paina molempia äänenvoimakkuuspainikkeita pitkään" "Kaksoisnapautus %1$d sormella" "Napauta näyttöä nopeasti kaksi kertaa %1$d sormella" "Kolmoisnapautus" "Napauta näyttöä nopeasti %1$d kertaa. Tämä voi hidastaa laitetta." "Kaksoisnapautus %1$d sormella" "kolmoisnapautus" "Lisäasetukset" "Esteettömyys-painikkeen toiminnoksi on valittu %1$s. Jos haluat käyttää suurennusta, kosketa Esteettömyys-painiketta pitkään ja valitse suurennus." "Esteettömyyseleen asetus on %1$s. Jos haluat käyttää suurennusta, pyyhkäise kahdella sormella ylös näytön alalaidasta ja paina pitkään. Valitse sitten suurennus." "Äänenvoimakkuuspikanäppäimet" "Pikanäppäinasetukset" "Äänenvoimakkuuspikanäppäimet lukitusnäytöllä" "Salli ominaisuuden päälle laittaminen lukitusnäytön pikakuvakkeella. Paina molempia äänenvoimakkuuspainikkeita muutaman sekunnin ajan." "Saavutettavuuspainike" "Saavutettavuuspainike ja ‑ele" "Avaa saavutettavuusominaisuudet nopeasti miltä tahansa näytöltä" "Tietoja esteettömyyspainikkeesta" "Tietoja esteettömyyspainikkeesta ja ‑eleestä" "Lue lisää esteettömyyspainikkeesta ja ‑eleestä" "Esteettömyyspainikkeen käyttö. Elettä ei voi käyttää kolmen painikkeen navigoinnissa." "Avaa saavutettavuusominaisuudet nopeasti" "Näin pääset alkuun {0,number,integer}. Avaa saavutettavuusasetukset {1,number,integer}. Valitse ominaisuus ja napauta pikanäppäintä {2,number,integer}. Valitse, haluatko avata ominaisuuden painikkeella vai eleellä " "Näin pääset alkuun {0,number,integer}. Avaa saavutettavuusasetukset {1,number,integer}. Valitse ominaisuus ja napauta pikanäppäintä {2,number,integer}. Valitse painike, jolla saat pääsyn ominaisuuteen " "Käytä painiketta tai elettä" "Sijainti" "Koko" "Häivytys kun ei käytössä" "Häviää muutaman sekunnin päästä, jotta näytön näkee helpommin" "Läpinäkyvyys kun ei käytössä" "Läpinäkyvä" "Läpinäkymätön" "Ei käytettävissä (painiketila)" "Suurikontrastinen teksti" "Muuta tekstin väri mustaksi tai valkoiseksi. Maksimoi kontrastin taustan kanssa." "Suurikontrastinen teksti on korvattu" "Kokeile sen sijaan \"Suurin tekstikontrasti\" ‑vaihtoehtoa. Löydät sen asetuksista." "Avaa Asetukset" "Suurin tekstikontrasti" "Vahvista kontrastia lisäämällä tekstin ympärille musta tai valkoinen tausta" "Päivitä näytön suurennus automaatt." "Päivitä näytön suurennus sovellussiirtymissä" "Puhelun katkaisu virtapainikkeella" "Suuri hiiren osoitin" "Voit muuttaa hiiren osoitinta helpommin huomattavaksi" "Tumma teema muihin sovelluksiin" "Muuta vaaleaan teemaan perustuvat sovellukset automaattisesti tummaksi teemaan" "Poista animaatiot" "Vähennä näytöllä näkyvää liikettä" "Monoaudio" "Yhdistä kanavat audiota toistettaessa" "Audiotasapaino" "Vasen" "Oikea" "Oletus" "10 sekuntia" "30 sekuntia" "1 minuutti" "2 minuuttia" "Toiminnon aika (saavutettavuuskatkaisu)" "Tietoja toiminnon ajasta (saavutettavuuskatkaisu)" "Lue lisää reagointiajasta (saavutettavuuden aikakatkaisu)" "Reagointiaika" "Kaikki sovellukset eivät tue tätä ajoitusasetusta" "Valitse, miten pitkään haluat nähdä tilapäiset viestit, joissa pyydetään tekemään toiminto" "Pitkäkestoisen kosketuksen viive" "Käänteiset värit" "Käytä käänteisiä värejä" "Käänteisten värien pikanäppäin" "Käänteiset värit tekevät kirkkaista näytöistä tummia. Myös tummista näytöistä tulee kirkkaita." "Pidä mielessä <ol> <li> Median ja kuvien värit muuttuvat</li> <li> Käänteiset värit toimivat kaikissa sovelluksissa</li> <li> Saat tumman taustan käyttämällä tummaa teemaa</li> </ol>" "lisää asetukset" "Automaattinen klikkaus (viiveaika)" "Automaattinen klikkaus (viiveaika)" "Lue lisää automaattisesta klikkauksesta (viiveaika)" "Voit määrittää yhdistetyn hiiren klikkaamaan automaattisesti, kun kohdistin on liikkumatta tietyn ajan" "Automaattinen klikkaus voi auttaa, jos hiirellä klikkaaminen on hankalaa" "Automaattinen klikkaus pois päältä" "Lyhyt" "0,2 sekuntia" "Keskipitkä" "0,6 sekuntia" "Pitkä" "1 sekunti" "Oma" "Lyhyempi" "Pidempi" "Automaattisen klikkauksen aika" "Värinä ja haptinen palaute" "Muuta värinän voimakkuutta eri käyttötarkoituksille" "Päällä" "Poissa päältä" "Asetus on poistettu käytöstä, koska laite on äänettömällä" "Puhelut" "Ilmoitukset ja hälytykset" "Interaktiivinen haptinen palaute" "Käytä värinää ja haptista palautetta" "Värinähälytys" "Median värinä" "Näppäimistön värinä" "Soittoäänen värinä" "Ilmoitusvärinä" "Kosketuspalaute" "%1$s päälle" "Avaa %1$s" "%1$s lisättiin pika-asetuksiin. Voit laittaa sen päälle tai pois päältä milloin tahansa pyyhkäisemällä alas." "%1$s voidaan lisätä pika-asetuksiin myös näytön yläosasta" "Värinkorjaus lisättiin pika-asetuksiin. Voit laittaa sen päälle tai pois päältä milloin tahansa pyyhkäisemällä alas." "Voit lisätä värinkorjauksen pika-asetuksiin myös näytön yläosasta" "Käänteiset värit lisättiin pika-asetuksiin. Voit laittaa sen päälle tai pois päältä milloin tahansa pyyhkäisemällä alas." "Voit lisätä käänteiset värit pika-asetuksiin myös näytön yläosasta" "Erittäin himmeä ‑tila lisättiin pika-asetuksiin. Voit laittaa sen päälle tai pois päältä milloin tahansa pyyhkäisemällä alas." "Voit lisätä erittäin himmeä ‑tilan pika-asetuksiin myös näytön yläosasta" "Yhden käden moodi lisättiin pika-asetuksiin. Voit laittaa sen päälle tai pois päältä milloin tahansa pyyhkäisemällä alas." "Voit lisätä yhden käden moodin pika-asetuksiin myös näytön yläosasta" "Fonttikoko on lisätty Pika-asetuksiin. Vaihda fonttia koska tahansa pyyhkäisemällä alas." "Ohita" "Käytä värinkorjausta" "Värinkorjauksen pikanäppäin" "Tietoja värinkorjauksesta" "Lue lisää värinkorjauksesta" "Tietoja käänteisistä väreistä" "Lue lisää käänteisistä väreistä" "Näytä tekstitykset" "Vain tuetuille sovelluksille" "Tekstitysten koko ja tyyli" "Tekstin koko: %1$s" "Lisää asetuksia" "Muokkaa tekstityksen kokoa ja tyyliä helpommin luettavaksi" "Kaikki mediasovellukset eivät tue näitä tekstitysasetuksia" "Saavutettavuuspainike" "Pyyhkäisy kahdella sormella alhaalta ylöspäin" "Paina äänenvoimakkuuspainikkeita pitkään" "Kolmoisnapauta näyttöä" "Muokkaa saavutettavuuspikanäppäimiä" "Valitse pikanäppäin: %1$s" "Jatka" "Kuulolaitteet" "Ota käyttöön ja ylläpidä ASHA- ja LE Audio -kuulolaitteita, sisäkorvaimplantteja ja muita äänenvahvistuslaitteita" "Ei yhdistettyjä kuulolaitteita" "Lisää kuulolaitteita" "Liitä kuulolaitteet" "Napauta kuulolaitteitasi seuraavassa kohdassa. Sinun täytyy ehkä liittää vasen ja oikea korva erikseen.\n\nVarmista, että kuulolaitteet ovat päällä ja valmiita parin muodostukseen." "%1$s aktiivinen" "%1$s / Vain vasen" "%1$s / Vain oikea" "%1$s / Vasen ja oikea" "%1$s ja 1 muu" "Uusi laitepari" "Kuulolaitteet" "Tallennetut laitteet" "Kuulolaitteen ohjaimet" "Kuulolaitteen pikakomento" "Kuulolaiteyhteensopivuus" "Parantaa yhteensopivuutta induktiosilmukan kanssa ja vähentää ei-toivottuja ääniä" "Tietoa kuulolaitteista" "Jos haluat löytää muita kuulolaitteita, joita ASHA tai LE Audio ei tue, valitse Muodosta uusi laitepari ja Näytä lisää laitteita" "Jos haluat löytää muita kuulolaitteita, joita ASHA tai LE Audio ei tue, valitse ""Muodosta uusi laitepari"" ja ""Näytä lisää laitteita" "Laiteparin muodostaminen" "Tällä sivulla voit muodostaa laitepareja ASHA- ja LE Audio ‑kuulolaitteista. Varmista, että kuulolaite on päällä ja valmis muodostamaan laiteparin." "Käytettävät kuulolaitteet" "Etkö näe kuulolaitettasi?" "Näytä lisää laitteita" "Audion säätö" "Audiokuvaus" "Kuule kuvaus näytöllä tapahtuvista asioista tuetuissa elokuvissa ja ohjelmissa" "audiokuvaus, audio, kuvaus, heikkonäköinen" "Pikakuvake päällä" "Pois päältä" "Päällä" "Pois päältä" "Palvelu ei toimi. Katso lisätietoja napauttamalla." "Tämä palvelu ei toimi oikein." "Saavutettavuuden pikanäppäimet" "Näytä pika-asetuksissa" "Puna-vihersokeus, viherheikkous" "Puna-vihersokeus, punaheikkous" "Sini-keltasokeus" "Harmaasävy" "Voimakkuus" "Ei saatavilla harmaasävytilassa tai värinkorjauksen ollessa poissa käytöstä" "Deuteranomalia" "Protanomalia" "Tritanomalia" "Erittäin himmeä" "Tee näytöstä erittäin himmeä" "Erittäin himmeän pikanäppäin" "Tietoja erittäin himmeästä" "Himmennä näyttöä, jotta lukeminen on miellyttävämpää" "Voimakkuus" "Himmeämpi" "Kirkkaampi" "Pidä päällä uudelleenkäynnistymisen jälkeen" "{count,plural, =1{Lyhyt ({time} sekunti)}other{Lyhyt ({time} sekuntia)}}" "{count,plural, =1{Keskipitkä ({time} sekunti)}other{Keskipitkä ({time} sekuntia)}}" "{count,plural, =1{Pitkä ({time} sekunti)}other{Pitkä ({time} sekuntia)}}" "{count,plural, =1{{time} sekunti}other{{time} sekuntia}}" "Asetukset" "Päällä" "Ei päällä" "Esikatselu" "Vakioasetukset" "Kieli" "Tekstityksen koko" "Tekstityksen tyyli" "Omat asetukset" "Taustaväri" "Taustan läpinäkyvyys" "Tekstitysikkunan väri" "Tekstitysikkunan läpinäkyvyys" "Tekstin väri" "Tekstin läpinäkyvyys" "Reunan väri" "Reunan tyyppi" "Fonttiperhe" "Tekstitys näyttää tältä" "Aa" "Oletus" "Väri" "Oletusarvo" "Ei mitään" "Valkoinen" "Harmaa" "Musta" "Punainen" "Vihreä" "Sininen" "Turkoosi" "Keltainen" "Magenta" "%1$s saa luvan:" "Sovellus peittää lupapyynnön, joten Asetukset ei voi vahvistaa valintaasi." "Salli" "Estä" "Pois" "Päällä" "Laitetaanko %1$s pois päältä?" "Ei asennettuja palveluita" "Palvelua ei ole valittuna" "Ei kuvausta." "Asetukset" "valonarkuus, fotofobia, tumma teema, migreeni, päänsärky, lukutila, yötila, vähennä kirkkautta, valkoinen piste" "näkö, kuulo, sokea, kuuro, motoriikka, liikkuvuus, avustava, avustus, helppokäyttöisyys, helppo pääsy, käsi, ohje" "Ikkunan suurennus, heikko näkö, suurenna, muuta suuremmaksi" "Tekstitykset, videotekstitykset, Live Transcribe, huonokuuloinen, kuulon heikkeneminen, CART, puheesta tekstiksi, tekstitys" "näytön koko, suuri näyttö" "Voimakas kontrasti, heikko näkö, lihavoitu fontti, lihavoitu kirjasin" "säädä väriä" "tummenna näyttö, vaalenna näyttö" "motoriikka, hiiri, ulkoinen hiiri, päähiiri, mukautuva hiiri, pyörätuoli, ohjainsauva" "kuulolaitteet, huonokuuloinen, kuulon heikkeneminen, sisäkorvaimplantit, äänenvahvistuslaitteet, puheprosessorit, henkilökohtaiseen äänenvahvistukseen tarkoitetut tuotteet (PSAP)" "huonokuuloinen, kuulon heikkeneminen, tekstitykset, kaukokirjoitin, TTY" "kolme painiketta" "liikkuvuus, motoriikka, iäkäs, niveltulehdus, aivoinfarkti, vapina, MS-tauti, CP-vamma, tärinä, rasitusvamma, käsi" "viive, liikkuvuus, iäkäs" "Tulostus" "Pois päältä" "{count,plural, =1{1 tulostuspalvelu päällä}other{# tulostuspalvelua päällä}}" "{count,plural, =1{1 tulostustyö}other{# tulostustyötä}}" "Tulostuspalvelut" "Ei asennettuja palveluita" "Tulostimia ei löydy" "Asetukset" "Lisää tulostimia" "Päällä" "Ei päällä" "Lisää palvelu" "Lisää tulostin" "Haku" "Etsitään tulostimia" "Palvelu poistettu käytöstä" "Tulostustyöt" "Tulostustyö" "Käynnistä uudelleen" "Peru" "%1$s\n%2$s" "Määritetään: %1$s" "Tulostetaan %1$s" "Peruutetaan työ %1$s" "Tulostinvirhe työlle %1$s" "Tulostin esti työn %1$s" "Hakukenttä näkyvissä" "Hakukenttä piilotettu" "Lisätietoja tästä tulostimesta" "Akku" "Mikä on käyttänyt akkua" "%1$s – %2$s" "%1$s jäljellä" "%1$s latausaikaa jäljellä" "Käyttöaika" "Aika taustalla" "Virta vähissä" "Salli sovelluksen toimia taustalla" "Rajoitetaanko toimintaa taustalla?" "Jos rajoitat sovelluksen toimintaa taustalla, se voi alkaa toimia virheellisesti." "Sovellusta ei voi rajoittaa, koska akun optimointi ei ole käytössä.\n\nOta optimointi käyttöön rajoittamista varten." "Rajaa akunkäyttöä" "Salli käyttö taustalla" "Salli käyttö taustalla" "Ota käyttöön reaaliaikaisille päivityksille, poista käytöstä akun säästämiseksi" "Ei rajoituksia" "Optimoitu" "Rajoitettu" "Salli akunkäyttö taustalla ilman rajoituksia. Saattaa lisätä akunkäyttöä." "Optimoi käytön perusteella. Tätä suositellaan useimmille sovelluksille." "Rajoita akunkäyttöä taustalla. Sovellus ei ehkä toimi odotetusti. Ilmoituksissa voi olla viiveitä." "Sovelluksen akunkäyttötavan muuttaminen voi vaikuttaa sen suorituskykyyn." "Tämän sovelluksen akunkäytön täytyy olla %1$s." "rajoittamaton" "optimoitu" "Lue lisää akun käytön valinnoista" "Näytön käyttö täyden latauksen jälkeen" "Akun käyttö" "Historiatiedot" "Akun käyttö" "Näytä 24 viime tunnin käyttötiedot" "Katso täyden latauksen jälkeinen käyttö" "Sovelluksen akunkäyttö" "Käyttötiedot" "Säädä virrankäyttöä" "Sisältyvät paketit" "Sovellukset toimivat normaalisti" "Akun vaihtamista suositellaan" "Akun kapasiteetti ja latauskyky ovat heikentyneet, ja akun vaihtamista suositellaan." "Akun varaustaso alhainen" "Laita virransäästö päälle akunkeston parantamiseksi" "Paranna akunkestoa" "Ota Virranhallinta käyttöön" "Ota Virransäästö käyttöön" "Akku voi loppua odotettua aiemmin" "Virransäästö päällä" "Lue lisää virransäästöstä" "Joitakin toimintoja voidaan rajoittaa" "Enemmän akkua kuluttavat" "Katso eniten kuluttavat sovellukset" "Lataus optimoitu akun suojaamiseksi" "Lataus optimoidaan, jotta akku kestäisi pidempään" "Lue lisää latauksen keskeyttämisestä" "Jatka lataamista" "Sisältää virtaa paljon kuluttavat taustatoiminnot" "{count,plural, =1{Rajoita # sovellusta}other{Rajoita # sovellusta}}" "{count,plural, =1{{label} äskettäin rajoitettu}other{# äskettäin rajoitettua sovellusta}}" "{count,plural, =1{{label} käyttää paljon akkua taustalla}other{# sovellusta käyttävät paljon akkua taustalla}}" "{count,plural, =1{Tämä sovellus ei voi toimia taustalla}other{Nämä sovellukset eivät voi toimia taustalla}}" "{count,plural, =1{Rajoitetaanko sovellusta?}other{Rajoitetaanko # sovellusta?}}" "Akun säästämiseksi voit estää sovellusta %1$s kuluttamasta virtaa taustalla. Sovellus ei ehkä toimi oikein ja ilmoitukset voidaan näyttää viiveellä." "Akun säästämiseksi voit estää näitä sovelluksia kuluttamasta virtaa taustalla. Rajoitetut sovellukset eivät ehkä toimi oikein ja ilmoituksia voidaan näyttää viiveellä.\n\nSovellukset:" "Akun säästämiseksi voit estää näitä sovelluksia kuluttamasta virtaa taustalla. Rajoitetut sovellukset eivät ehkä toimi oikein ja ilmoituksia voidaan näyttää viiveellä.\n\nSovellukset:\n%1$s." "Rajoita" "Poistetaanko rajoitus?" "Tämä sovellus voi käyttää akkua taustalla, joten akku saattaa loppua odotettua aiemmin." "Poista" "Peru" "Ohita" "Tarkista latauslisävaruste" "Lue lisää yhteensopimattomasta latauksesta" "Virranhallinta" "Hallinnoi sovelluksia automaattisesti" "Voit rajoittaa sovelluksia, joiden virranhallinta havaitsee käyttävän paljon virtaa. Rajoitetut sovellukset eivät ehkä toimi oikein ja ilmoituksia voidaan näyttää viiveellä." "Rajoitetut sovellukset" "{count,plural, =1{# sovelluksen akun käyttöä rajoitetaan}other{# sovelluksen akun käyttöä rajoitetaan}}" "Rajoitettu %1$s" "Näitä sovelluksia on rajoitettu käyttämästä akkua taustalla. Ne eivät ehkä toimi oikein ja ilmoitukset voivat näkyä viiveellä." "Käytä virranhallintaa" "Tunnista akkua kuluttavat sovellukset" "Tunnistaa, kun sovellukset kuluttavat akkua" "Tunnistaa, kun sovellukset kuluttavat akkua" "{count,plural, =1{# rajoitettu sovellus}other{# rajoitettua sovellusta}}" "Ongelma akkumittarin lukemisessa" "Katso lisätietoja virheestä napauttamalla" "Näyttö" "CPU" "Taskulamppu" "Kamera" "GPS" "Wi-Fi" "Bluetooth" "Mobiiliverkko" "Äänipuhelut" "Näytön käyttö ^1" "%2$s on käyttänyt %1$s" "%1$s kaikesta virrankulutuksesta" "Erittely edellisen täyden latauksen jälkeen" "Edellinen täysi lataus" "Täysi lataus kestää noin" "Akun jäljellä oleva akunkesto on arvio ja voi muuttua käytön perusteella" "Akun käyttö" "Ei käyttöä edellisen täyteen lataamisen jälkeen" "Ei käyttöä 24 viime tunnin aikana" "edellisen täyden latauksen jälkeen" "Järjestelmäsovellukset" "Poistetut sovellukset" "Muut" "Arvioitu jäljellä oleva aika" "Täyteen lataukseen" "Arvio voi muuttua käytön perusteella." "Mediapalvelin" "Sovellusoptimointi" "Puhelimen käyttäminen modeemina" "Poistetut sovellukset" "Virransäästö" "Ota käyttöön automaattisesti" "Ei aikataulua" "Perustuu ohjelmaasi" "Laitetaan päälle ohjelmasi mukaan" "Perustuu varausprosenttiin" "Virransäästö käynnistyy, jos akku näyttää todennäköisesti loppuvan ennen seuraavaa tavallista lataamista" "Menee päälle kun jäljellä on %1$s" "Luo aikataulu" "Pidennä akunkestoa" "Laita pois päältä, kun lataus on valmis" "Laita pois päältä, kun virtaa on jäljellä %1$s" "Virransäästö menee pois päältä, kun akun varaus on yli %1$s" "Ota käyttöön" "Käytä virransäästöä" "Käynnistä automaattisesti" "Ei koskaan" "kun akun varaus on %1$s" "Akun varaus prosentteina" "Näytä akun varaus prosentteina tilapalkissa" "Akun varaustaso edellisen täyden latauksen jälkeen" "Akun varaustaso 24 viime tunnin sisällä" "Sovellusten käyttö edellisen täyden latauksen jälkeen" "Sovelluksen käyttö kuluneen vuorokauden aikana" "Järjestelmän käyttö edellisen täyden latauksen jälkeen" "Järjestelmän käyttö 24 viime tunnin sisällä" "Järjestelmän käyttö: %s" "Sovelluksen käyttö: %s" "Järjestelmän käyttö edellisestä täydestä latauksesta klo %s asti" "Sovellusten käyttö edellisestä täydestä latauksesta klo %s asti" "Yhteensä: Alle minuutti" "Tausta: Alle minuutti" "Käyttöaika: Alle minuutti" "Alle minuutti" "Yhteensä: %s" "Taustalla: %s" "Käyttöaika: %s" "Akun käyttödata on saatavilla muutaman tunnin kuluttua, kun akku on ladattu täyteen" "nyt" "%1$s–%2$s" "%1$s–%2$s" "%1$s %2$s⁠" "%1$s %2$s" "Kaavio akun käytöstä" "Kaavio päiväkohtaisesta akun käytöstä" "Kaavio tuntikohtaisesta akun käytöstä" "Akun varaustaso prosentteina %1$s–%2$s" "Akun käyttö edellisen täyden latauksen jälkeen" "Akun käyttö: %s" "Käyttöaika edellisen täyden latauksen jälkeen" "Käyttöaika (%s)" "Näytä sovellusten mukaan" "Näytä järjestelmien mukaan" "< %1$s" "alle %1$s" "Ennen lähetystä tehtyjen laaduntarkastusten vuoksi kierrosluku ei välttämättä ole nolla ensimmäisellä käyttökerralla." "Käsittelytiedot" "Käsittelyn tarkat tiedot" "Muistin käyttö" "%1$s/%2$s käytetty aikajaksolla %3$s." "%1$s RAM-muistia käytetty aikajaksolla %2$s." "Tausta" "Etuala" "Välimuistissa" "Android-käyttöjärjestelmä" "Käyttöjärjestelmän mukana tulleet" "Kernel" "Z-Ram" "Välimuistit" "RAM-muistin käyttö" "RAM-muistin käyttö (tausta)" "Käyttöaika" "Prosessit" "Palvelut" "Kesto" "Muistitiedot" "3 tuntia" "6 tuntia" "12 tuntia" "1 päivä" "Näytä järjestelmä" "Piilota järjestelmä" "Näytä prosentit" "Käytä USS-muistimääritystä" "Tilastojen tyyppi" "Tausta" "Etuala" "Välimuistissa" "Äänisyöte ja -tulo" "Äänisyöte- ja -tulo-asetukset" "Puhehaku" "Android-näppäimistö" "Äänisyöteasetukset" "Äänisyöte" "Äänisyötepalvelut" "Toimintosanat ja vuorovaikutus" "Yksinkertainen puheesta tekstiksi -palvelu" "Tämä puheohjauspalvelu huolehtii, että puheohjaus on aina päällä ja ohjaa puheohjausta käyttäviä sovelluksia automaattisesti puolestasi. Palvelu sisältyy sovellukseen %s. Otetaanko palvelu käyttöön?" "Laitepohjaiset tunnistusasetukset" "Laitepohjainen tunnistus" "Laitepohjainen puheentunnistus" "Ensisijainen moottori" "Moottorin asetukset" "Puheen nopeus ja korkeus" "Moottori" "Äänet" "Puheen kieli" "Asenna ääniä" "Siirry sovellukseen %s asentamaan ääniä." "Avaa sovellus" "Peru" "Nollaa" "Toista" "VPN" "Suojaamaton" "%d suojaamatonta" "%d suojaamatonta" "Mukautuva yhdistettävyys" "Parantaa akunkestoa ja laitteen suorituskykyä hallinnoimalla automaattisesti verkkoyhteyksiäsi" "Päälle" "Pois" "Käytä mukautuvaa yhdistettävyyttä" "Mobiiliverkkoa koskeva turvallisuus" "Verkon tyyppi, salaus, ilmoitusvalinnat" "Näiden asetusten avulla voit suojata puhelut, viestit ja datan vanhentuneilta tai salaamattomilta verkoilta, joiden kautta dataa saatetaan varastaa tai valvoa" "Mobiiliverkkoa koskeva turvallisuus" "Ilmoitukset" "Verkon ilmoitukset" "Voit saada ilmoituksen, kun laite muodostaa yhteyden salaamattomaan verkkoon tai kun verkko tallentaa yksilöllisen laite- tai SIM-tunnuksen" "Salaus" "Verkkosukupolvet" "Voit määrittää jokaisen asennetun SIM-kortin yhdistämään vain verkkoihin, jotka tukevat 3G‑, 4G‑ ja 5G-verkkoja. SIM-kortti ei yhdistä vanhoihin, turvattomiin 2G-verkkoihin. Tämä asetus voi rajoittaa yhteyksiä, jos ainoa saatavilla oleva verkko on 2G-verkko. 2G-verkkoa voidaan käyttää hätätapauksissa." "Kirjautumistietojen tallennustila" "Varmenteen asentaminen" "Käyttöoikeuksien tyhjentäminen" "Poista kaikki varmenteet" "Luotetut todennustiedot" "Näytä luotetut CA-varmenteet" "Käyttäjän kirjautumistiedot" "Tarkastele ja muokkaa tallennettuja kirjautumistietoja" "Lisäasetukset" "Kirjautumistunnukset eivät ole tämän käyttäjän käytettävissä" "Asennettu VPN:ää ja sovelluksia varten" "Asennettu Wi-Fi-yhteyttä varten" "Asennettu: %s" "Käytössä: %s" "Asennettu Wi-Fi-yhteyttä varten (käytössä)" "Poistetaanko kaikki sisältö?" "Käyttöoikeustietojen tallennustila on tyhjennetty." "Käyttöoik.tiet. ei poistettu." "Sovellukset, joilla käyttölupa" "CA-varmenne" "VPN- & sovelluskäytön varmenne" "Wi‑Fi-varmenne" "Datasi ei pysy salassa" "Sivustot, sovellukset ja VPN:t käyttävät CA-varmenteita salaamiseen. Lataa CA-varmenteita vain tahoilta, joihin luotat. \n\nJos asennat CA-varmenteen, sen omistaja voi päästä sivustoilta ja sovelluksista saatuihin tietoihisi, esimerkiksi salasanoihin tai credit-kortin tietoihin, vaikka tiedot olisi salattu." "Älä asenna" "Asenna silti" "Varmennetta ei asennettu" "Saako ""^1"" asentaa varmenteita tälle laitteelle?" "Varmenteet todentavat henkilöllisyytesi jakamalla laitteesi yksilöllisen tunnuksen alla oleville sovelluksille ja URL-osoitteille" "Älä salli" "Salli" "Näytä enemmän" "Varmenteiden hallintasovellus" "–" "Varmenteet todentavat henkilöllisyytesi, kun käytät alla olevia sovelluksia ja URL-osoitteita" "Poista varmenteiden asennus" "Poista sovellus" "Poistetaanko sovellus?" "Sovellus ei hallinnoi varmenteita, mutta se säilyy laitteellasi. Kaikki sovelluksen asentamat varmenteet poistetaan." "{count,plural, =1{# URL-osoite}other{# URL-osoitetta}}" "Hätäpuhelun äänimerkki" "Aseta toiminta hätäpuhelun tapauksessa" "Varmuuskopiointi" "Varmuuskopiointi & palautus" "Henkilökohtaiset tiedot" "Tietojen varmuuskopiointi" "Varmuuskopioi sovelluksen tiedot, Wi-Fi-salasanat ja muut asetukset Googlen palvelimille" "Varmuuskopiointitili" "Varatilin ylläpito" "Sisällytä sovellustiedot" "Automaattinen palautus" "Varmuuskopioidut asetukset ja tiedot palautetaan, kun sovellus asennetaan uudelleen." "Varmuuskopiointipalvelu ei ole aktiivinen" "Mikään tili ei tällä hetkellä tallenna varmuuskopioituja tietoja" "Haluatko lopettaa Wi-Fi-salasanojen, kirjanmerkkien, muiden asetuksien ja sovellustietojen varmuuskopioinnin ja poistaa kaikki kopiot Googlen palvelimilta?" "Lopetetaanko laitteen tietojen (kuten Wi-Fi-salasanojen ja soittohistorian) ja sovellusten tietojen (kuten asetusten ja sovellusten tallentamien tiedostojen) automaattinen varmuuskopiointi? Myös vanhat varmuuskopiot poistetaan etäpalvelimilta." "Varmuuskopioi laitteen tiedot (kuten Wi-Fi-salasanat ja soittohistoria) sekä sovellusten tiedot (kuten asetukset ja sovellusten tallentamat tiedostot) automaattisesti etäyhteyden kautta.\n\nKun otat automaattisen varmuuskopioinnin käyttöön, laitteen ja sovellusten tiedot varmuuskopioidaan säännöllisesti etäyhteyden kautta. Sovellusten tietoihin voi sisältyä mitä tahansa tietoja, joita sovellukset ovat tallentaneet (kehittäjien asetuksien perusteella). Ne saattavat sisältää myös arkaluontoisia tietoja, kuten yhteystietoja, viestejä ja kuvia." "Laitteenhallinnan asetukset" "Laitteenhallintasovellus" "Poista laitteenhallintasovellus käytöstä" "Poista sovellus" "Poista käytöstä ja kokonaan laitteelta" "Laitteenhallintasovellukset" "Laitteenhallintasovelluksia ei ole saatavilla." "Ei luotettavia tahoja" "Aktivoidaanko laitteenhallintasovellus?" "Aktivoi laitteenhallintasovellus" "Laitteenhallinta" "Jos tämä hallintasovellus aktivoidaan, %1$s saa oikeuden suorittaa seuraavat toiminnot:" "%1$s ylläpitää ja valvoo tätä laitetta." "Tämä hallintasovellus on aktiivinen, ja se on antanut sovellukselle %1$s oikeuden suorittaa seuraavat toiminnot:" "Aktivoidaanko profiilin hallinta?" "Sallitaanko valvonta?" "Jos jatkat, käyttäjäprofiiliasi hallitsee järjestelmänvalvoja, joka voi ehkä tallentaa siihen liittyviä tietoja henkilötietojesi lisäksi.\n\nJärjestelmänvalvoja voi valvoa tähän käyttäjäprofiiliin liittyviä asetuksia, käyttötietoja, sovelluksia ja tietoja, mukaan lukien verkkotoimintaa ja laitteen sijaintitietoja." "Järjestelmänvalvoja on poistanut joitakin asetuksia käytöstä." "Lue lisää" "Ilmoitusloki" "Ilmoitushistoria" "%d viime tuntia" "Torkutettu" "Äskettäin hylätyt" "{count,plural, =1{# ilmoitus}other{# ilmoitusta}}" "Soittoääni ja värinä" "Verkon tiedot" "Synkronointi käytössä" "Synkronointi pois käytöstä" "Synkronoidaan nyt" "Synkronointivirhe." "Synkronointi epäonnistui" "Synkronointi käytössä" "Synkronointi" "Synkronoinnissa on tällä hetkellä ongelmia. Palvelu palaa käyttöön hetken kuluttua." "Lisää tili" "Työprofiili ei ole vielä käytettävissä" "Työsovellukset" "Poista työprofiili" "Taustatiedot" "Sovell. voivat synkr., läh. & vast.ottaa tietoa milloin vain" "Ei taustatiedonsiirtoa?" "Poistamalla taustatiedonsiirron käytöstä säästetään akun virtaa ja tiedonsiirron määrä vähenee. Jotkut sovellukset saattavat edelleen käyttää taustatiedonsiirtoon tarvittavaa verkkoyhteyttä." "Synkronointi on käytössä" "Synkronointi ei käytössä" "Synkronointivirhe" "Viimeksi synkronoitu: %1$s" "Synkronoidaan nyt..." "Varmuuskopioi asetukset" "Varmuuskopioi asetukseni" "Synkronoi nyt" "Peru synkronointi" "Synkronoi nyt koskettamalla – %1$s" "Gmail" "Kalenteri" "Yhteystiedot" "Sovelluksen synkronointiasetukset" "Tiedot ja synkronointi" "Vaihda salasana" "Tilin asetukset" "Poista tili" "Lisää tili" "Poistetaanko tili?" "Järjestelmänvalvoja ei salli tätä muutosta." "Manuaalinen synkronointi epäonnistui" "Tämän kohteen synkronointi on tällä hetkellä pois käytöstä. Voit muuttaa asetuksia ottamalla taustatiedonsiirron ja automaattisen synkronoinnin väliaikaisesti käyttöön." "Poista" "Valitse kaikki" "Datan käyttö" "Mobiilidata ja Wi‑Fi" "Henkilödatan aut. synkronointi" "Työdatan autom. synkronointi" "Yksityisen datan synkronointi" "Muuta jaksoa…" "Tiedonsiirtojakson nollauspäivä (kk):" "Sovellukset eivät käyttäneet tiedonsiirtoa." "Etualalla" "Taustalla" "rajoitettu" "Laitetaanko mobiilidata pois päältä?" "Aseta mobiilitiedonsiirtoraja" "Aseta 4G-datankäyttöraja" "Aseta 2G-3G-datankäyttöraja" "Aseta Wi-Fi-tiedons.raja" "Wi-Fi" "Ethernet" "Mobiili" "4G" "2G-3G" "Mobiili" "Ei yhtään" "Mobiilidata" "2G-3G-tiedonsiirto" "4G-tiedonsiirto" "Roaming" "Edusta:" "Tausta:" "Sovellusasetukset" "Taustatiedot" "Sallii mobiilidatan käytön taustalla" "Aseta mobiilitiedonsiirtoraja sov. taustatiedonsiirron rajoittamiseksi" "Rajoitetaanko taustatiedonsiirtoa?" "Toiminto saattaa estää taustatiedonsiirrosta riippuvaisten sovellusten toiminnan, jos käytettävissä on vain mobiiliverkkoja.\n\nVoit säätää tiedonsiirron asetuksia tarkemmin sovelluksessa." "Taustatiedonsiirron rajoittaminen on mahdollista vain, jos olet asettanut datankäyttörajan." "Autom. synkronointi päälle?" "Autom. synkronointi pois päältä?" "Tämä vähentää tiedonsiirtomäärää ja akun käyttöä, mutta jokainen tili tulee synkronoida manuaalisesti, jos haluat niiden tiedot käyttöösi. Et myöskään saa ilmoituksia, jos tietoja päivitetään." "Käyttöjakson nollauspäivä" "Kuukauden päivä:" "Aseta" "Aseta datankäyttövaroitus" "Aseta datankäyttöraja" "Datan käytön rajoittaminen" "^1"" ""^2"\n"varoitus" "^1""^2"\n"rajoitus" "Poistetut sovellukset" "Poistetut sovellukset ja käyttäjät" "Verkon käyttö" "Maksullinen" "Nimi" "Tyyppi" "Palvelimen osoite" "IPSec-tunnus" "Esijaettu IPSec-avain" "IPSec-käyttäjävarmenne" "IPSec-CA-varmenne" "IPSec-palvelinvarmenne" "Näytä lisäasetukset" "Käyttäjätunnus" "Salasana" "Tallenna tilitiedot" "(ei käytössä)" "(älä vahvista palvelinta)" "(palvelimelta saatu)" "Annetut tiedot eivät ole yhteensopivia aina käytössä olevan VPN-yhteyden kanssa." "Peru" "Hylkää" "Tallenna" "Yhdistä" "Korvaa" "Muokkaa VPN-profiilia" "Unohda" "Yhdistä profiiliin %s" "Katkaistaanko VPN-yhteys?" "Katkaise yhteys" "Versio" "Versio %s" "Unohda VPN" "Korvataanko nykyinen VPN?" "Määritetäänkö aina käytössä oleva VPN?" "Kun tämä on käytössä, et voi muodostaa internetyhteyttä ennen kuin VPN-yhteys on muodostettu." "Nykyinen VPN korvataan, etkä voi muodostaa internetyhteyttä ennen kuin VPN-yhteys on muodostettu." "Olet jo yhteydessä aina käytössä olevaan VPN-verkkoon. Jos muodostat yhteyden uuteen VPN:ään, nykyinen verkkosi korvataan ja aina käytössä ‑tila poistetaan käytöstä." "Olet jo yhteydessä VPN-verkkoon. Jos muodostat yhteyden uuteen VPN:ään, nykyinen verkkosi korvataan." "Ota käyttöön" "Yhteyttä verkkoon %1$s ei voi muodostaa" "Sovellus ei tue aina käytössä olevaa VPN-yhteyttä." "VPN" "Lisää VPN-profiili" "Muokkaa profiilia" "Poista profiili" "Aina käytössä oleva VPN" "Ei VPN-verkkoja" "Pysy aina yhteydessä VPN:ään." "Sovellus ei tue tätä toimintoa." "Aina päällä" "Suojaamaton" "Estä yhteydet, jotka eivät käytä VPN:ää" "Vaaditaanko VPN-yhteyttä?" "Ei turvallinen. Päivitä IKEv2 VPN:ään" "Ei-tuettua VPN-yhteyttä ei voitu käynnistää." "Valitse VPN-profiili, johon muodostettu yhteys on aina käytössä. Verkkoliikenne sallitaan vain tämän VPN-yhteyden ollessa käytössä." "-" "Aina käytössä oleva VPN edellyttää, että sekä palvelimella että DNS-palvelulla on IP-osoite." "Ei verkkoyhteyttä. Yritä myöhemmin uudelleen." "VPN-yhteys katkaistiin." "–" "Varmenne puttuu. Muokkaa profiilia." "Järjestelmä" "Käyttäjä" "Poista käytöstä" "Ota käyttöön" "Poista" "Luota" "Otetaanko järjestelmän CA-varmenne käyttöön?" "Poistetaanko järjestelmän CA-varmenne käytöstä?" "Poistetaanko käyttäjän CA-varmenne pysyvästi?" "Tätä käyttää:" "Sisältää:" "1 käyttäjän avain" "1 käyttäjävarmenne" "1 CA-varmenne" "%d CA-varmennetta" "Kirjautumistiedot" "Poistetut kirjautumistiedot: %s" "Ei asennettuja käyttäjän kirjautumistietoja" "Oikoluku" "Oikoluku työkäyttöön" "Anna nykyinen varmuuskopioinnin salasana" "Anna uusi varmuuskopioinnin salasana" "Anna uusi varmuuskopioinnin salasana uudelleen" "Aseta varmuuskopion salasana" "Peru" "Järjestelmän lisäpäivitykset" "Verkkoa saatetaan valvoa" "Valmis" "{count,plural, =1{Luota varmenteeseen tai poista se}other{Luota varmenteisiin tai poista niitä}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} on asentanut laitteellesi varmenteen myöntäjän, mikä mahdollistaa laitteen verkkotoiminnan (esim. sähköpostin, sovellusten ja suojattujen verkkosivustojen käytön) seuraamisen.\n\nSaat lisätietoja varmenteesta järjestelmänvalvojaltasi.}other{{orgName} on asentanut laitteellesi varmenteen myöntäjiä, mikä mahdollistaa laitteen verkkotoiminnan (esim. sähköpostin, sovellusten ja suojattujen verkkosivustojen käytön) seuraamisen.\n\nSaat lisätietoja varmenteista järjestelmänvalvojaltasi.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} on asentanut työprofiiliisi varmenteen myöntäjän, mikä mahdollistaa toimintasi (esim. sähköpostin, sovellusten ja suojattujen verkkosivustojen käytön) seuraamisen työverkossa.\n\nSaat lisätietoja varmenteesta järjestelmänvalvojaltasi.}other{{orgName} on asentanut työprofiiliisi varmenteen myöntäjiä, mikä mahdollistaa toimintasi (esim. sähköpostin, sovellusten ja suojattujen verkkosivustojen käytön) seuraamisen työverkossa.\n\nSaat lisätietoja varmenteista järjestelmänvalvojaltasi.}}" "Kolmas osapuoli pystyy seuraamaan toimiasi verkossa, esimerkiksi sähköpostiviestien, sovellusten ja turvallisten verkkosivustojen käyttöä.\n\nLaitteeseesi asennettu luotettu varmenne tekee tämän mahdolliseksi." "{count,plural, =1{Tarkista varmenne}other{Tarkista varmenteet}}" "Käyttäjät" "Käyttäjät ja profiilit" "Lisää käyttäjä tai profiili" "Rajoitettu profiili" "Ei määritetty" "Asetuksia ei ole määritetty – rajoitettu profiili" "Ei määritetty – työprofiili" "Omistaja" "Järjestelmänvalvoja" "Sinä (%s)" "Et voi lisätä enempää käyttäjiä. Poista käyttäjä, niin voit lisätä uuden." "Rajoitetut profiilit eivät voi lisätä tilejä" "Poista %1$s laitteesta" "Lukitusnäytön asetukset" "Lisää käyttäjiä lukitusnäytöllä" "Vaihda järjestelmänvalvojakäyttäjään telineessä" "Haluatko poistaa itsesi?" "Poistetaanko käyttäjä?" "Poistetaanko profiili?" "Poistetaanko työprofiili?" "Kaikki sovellukset ja tiedot poistetaan." "Kaikki tämän profiilin sovellukset ja tiedot poistetaan, jos jatkat." "Kaikki sovellukset ja tiedot poistetaan." "Lisätään uutta käyttäjää..." "Poista käyttäjä" "Poista" "Kaikki sovellukset ja tämän istunnon tiedot poistetaan." "Poista" "Vieras (sinä)" "Käyttäjät" "Muut käyttäjät" "Poista vierastoiminta" "Poista kaikki vierassovellukset ja ‑data vierastilasta poistumisen yhteydessä" "Poistetaanko vierastoiminta?" "Tämän vierailija-käyttökerran sovellukset ja data poistetaan nyt. Kaikki tuleva vierastoiminta poistetaan aina, kun poistut vierailija-käyttökerrasta." "poista, vieras, toiminta, data, kävijä, tyhjennä" "Salli vieraan soittaa puheluita" "Soittohistoria jaetaan tälle käyttäjälle" "Ota puhelut ja tekstiviestit käyttöön" "Tee tästä käyttäjästä järjestelmänvalvoja" "Poista käyttäjä" "Otetaanko puhelut ja tekstiviestit käyttöön?" "Soitto- ja tekstiviestihistoria jaetaan tämän käyttäjän kanssa." "Poistetaanko järjestelmänvalvojan oikeudet?" "Jos poistat käyttäjän järjestelmänvalvojan oikeudet, sinä tai toinen järjestelmänvalvoja voi antaa oikeudet takaisin myöhemmin." "Vaaratiedot" "Käyttäjän %1$s tiedot ja yhteystiedot" "Avaa %1$s" "Sovellusten ja sisällön salliminen" "Rajoitetut sovellukset" "Laajenna sovelluksen asetuksia" "Valitse asennettavat sovellukset" "Asenna sovelluksia" "Lähimaksut" "Oletusmaksusovellus" "Voit maksaa maksusovelluksella pitämällä laitteen takaosaa maksupäätettä vasten" "Lue lisää" "Työsovellus oletusmaksusovellukseksi?" "Jos haluat maksaa työsovelluksella:" "työprofiilin on oltava päällä." "sinun pitää lisätä työprofiilin PIN, kuvio tai salasana, jos käytät sellaista." "Miten se toimii" "Maksa puhelimella myymälöissä" "Oletusmaksusovellus" "Ei asetettu" "%1$s – %2$s" "Käytä oletusmaksusovellusta" "Käytä oletusmaksusovellusta" "Aina" "Paitsi jos jokin toinen maksusovellus on auki" "Maksa lähimaksupäätteellä tällä sovelluksella:" "Maksaminen päätteellä" "Asenna maksusovellus. Maksa ostoksesi pitämällä puhelimen takaosaa lähimaksupäätettä vasten." "Selvä" "Lisää…" "Valitse oletusmaksusovellus" "Päivitä oletusmaksusovellus" "Maksa lähimaksupäätteellä tällä sovelluksella: %1$s" "Maksa lähimaksupäätteellä tällä sovelluksella: %1$s.\n\n%2$s korvataan oletusmaksusovelluksenasi." "Valitse oletukseksi" "Päivitä" "Työ" "Rajoitukset" "Poista rajoitukset" "Vaihda PIN-koodi" "Ohjeet ja palaute" "Käytettävä tili" "Kuvatunnus" "Erittäin vakavat uhat" "Saa hälytyksiä ihmishenkiä ja omaisuutta koskevista uhista" "Vakavat uhat" "Saa hälytyksiä ihmishenkiä ja omaisuutta koskevista uhista" "AMBER-hälytykset" "Vastaanota tiedotteita kaapatuista lapsista" "Toista" "Langattomat hätähälytykset" "Verkko-operaattorit" "Tukiasemien nimet" "VoLTE" "Puhelujen lisävaihtoehdot" "4G-puhelut" "Paranna äänipuheluita LTE-palveluiden avulla (suositus)" "Paranna äänipuheluita 4G-palveluiden avulla (suositus)" "Vo5G" "Käytä 5G:tä äänipuheluihin" "Lähetä kontaktien tiedot operaattorille" "Lähetä kontaktien puhelinnumerot paranneltujen ominaisuuksien tarjoamiseksi" "Saako %1$s kontaktien tiedot?" "Lähetetäänkö kontaktien tiedot operaattorillesi?" "%1$s saa ajoittain kontaktiesi puhelinnumerot. Näistä tiedoista käy ilmi, voivatko kontaktisi käyttää tiettyjä ominaisuuksia, kuten videopuheluita tai joitakin viestiominaisuuksia." "Kontaktiesi puhelinnumerot lähetetään ajoittain operaattorillesi. Näistä tiedoista käy ilmi, voivatko kontaktisi käyttää tiettyjä ominaisuuksia, kuten videopuheluita tai joitakin viestiominaisuuksia." "Ensisijainen verkko" "LTE (suositus)" "MMS-viestit" "Lähetä ja vastaanota, kun mobiilidata ei ole käytössä" "Vaihda mobiilidata automaattisesti" "Käytä tätä verkkoa, kun sen saatavuus on parempi" "SIM-kortti (työ)" "Sovellusten ja sisällön käyttö" "NIMEÄ UUDELLEEN" "Aseta sovelluksen rajoituksia" "Ohjaaja: %1$s" "Tämä sovellus saa käyttää tilejäsi" "Tämä sovellus voi käyttää tilejäsi. Hallinnoija: %1$s" "Wi-Fi- ja mobiiliverkko" "Salli Wi-Fi- ja mobiiliverkkoasetuksien muokkaaminen" "Bluetooth" "Salli Bluetooth-parien ja -asetuksien muokkaaminen" "Sijainti" "Anna sovellusten käyttää sijaintitietojasi" "Takaisin" "Seuraava" "Alusta toisella tavalla" "SIM-kortit" "Mobiilidata ei käytettävissä" "Valitse SIM-kortti koskettamalla." "Käytä kaikille puheluille" "Valitse SIM-kortti mobiilidataa varten" "Valitse SIM-kortti tekstiviesteille" "Vaihdetaan datan SIM-korttia, hetkinen…" "Valitaanko %1$s mobiilidataa varten?" "Jos %1$s otetaan käyttöön, %2$s ei enää käytä mobiilidataa." "Valitse %1$s" "Valitse puhelinoperaattori:" "Anna SIM-kortin nimi" "SIM-korttipaikka %1$d" "Oranssi" "Violetti" "SIM-kortin tila" "SIM-tila (SIM-paikka %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" "SIM-kortti on vaihdettu" "Määritä koskettamalla." "Kysy aina" "Valinta on pakollinen" "SIM-valinta" "Asetukset" "Verkko ja internet" "Mobiili, Wi-Fi, hotspot" "Wi‑Fi,-hotspot" "Yhdistetyt laitteet" "Bluetooth, laiteparin muodostus" "Bluetooth, ajotila, NFC" "Bluetooth, ajotila" "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" "Bluetooth, Android Auto, ajotila, NFC" "Bluetooth, Android Auto, ajotila" "Bluetooth, Android Auto, NFC" "Bluetooth, Android Auto" "Ei saatavilla, koska NFC on pois päältä" "Aloita käyttö asentamalla ensin maksullinen sovellus" "Viimeaikaiset sovellukset, oletussovellukset" "Työprofiilin sovelluksilla ei voi olla ilmoitusten käyttöoikeuksia." "Salasanat ja tilit" "Ehdotuksia sisäänkirjautumiseen ja automaattiseen täyttöön" "Oletussovellukset" "Kloonatut sovellukset" "Luo sovelluksesta toinen versio, jotta voit käyttää kahta tiliä yhtä aikaa." "Kloonattavia sovelluksia" "%1$s kloonattu, %2$d kloonattavissa" "Poista kaikki sovelluskloonit" "Sovelluskloonien poistaminen epäonnistui" "Luodaan…" "Kloonattu" "Luodaan kloonia (%1$s)" "Klooni luotu (%1$s)" "Kielet, eleet, aika, varmuuskopiointi" "Järjestelmän kielet, sovellusten kielet, alueelliset valinnat, puhe" "wifi, wi-fi, verkkoyhteys, internet, langaton, data, wi fi" "Wi‑Fi ilmoitus, wifi ilmoitus" "datan käyttö" "Käytä 24 tunnin kelloa" "Avaa:" "Sovellukset" "aikavyöhyke" "Chat-kuvake, järjestelmä, ilmoitus, ikkuna, valintaikkuna, näyttö, näkyminen muiden sovellusten päällä, piirtäminen" "Taskulamppu, valo" "wifi, wi-fi, päälle/pois, hallinta" "matkapuhelin, mobiili, puhelinoperaattori, langaton, tiedonsiirto, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, puhelu, soittaa" "näyttö, kosketusnäyttö" "himmeä näyttö, kosketusnäyttö, akku, kirkas" "himmeä näyttö, yö, sävytys, yötila, kirkkaus, näytön väri, väri, värit" "tausta, personoida, näytön muokkaaminen" "tekstin koko" "heijasta, suoratoista, näytön peilaus, näytön jakaminen, peilaus, jaa näyttö, näytön suoratoisto" "levytila, levy, kiintolevy, laitteen käyttö" "virrankäyttö, lataus" "katso akun käyttö, akun käyttö, virran käyttö" "virransäästö, tehosäästö, säästö" "mukautuvan virran asetukset, mukautuva virta" "oikeinkirjoitus, sanakirja, oikoluku, automaattikorjaus" "tunnistin, syöte, puhe, puhu, kieli, handsfree, kädet vapaana, tunnistus, loukkaava sana, ääni, historia, bluetooth, kuulokkeet" "nopeus, kieli, oletus, puhua, puhuminen, tekstistä puheeksi, esteettömyys, näytönlukuohjelma, sokea" "kello, 24-tuntinen" "nollaus, tehdasasetusten palautus" "pyyhi, poista, palauta, tyhjennä, palauta tehdasasetukset" "tulostin" "kaiutinääni, kaiutin, äänenvoimakkuus, mykistä, hiljennä, äänet, musiikki, haptinen, värisijä, värinä" "älä häiritse, keskeytä, keskeytys, tauko" "RAM" "nearby, sijaintihistoria, sijainnin ilmoittaminen, GPS" "tili, lisää tili, työprofiili, tilin lisääminen, poista, poistaminen" "rajoitus, rajoittaa, rajoitettu" "tekstin korjaus, korjaa, ääni, värinä, automaattinen, kieli, ele, ehdottaa, ehdotus, teema, loukkaava, sana, kirjoita, emoji, kansainvälinen" "nollaa, asetukset, oletus" "sovellukset, lataus, järjestelmä" "sovellukset, käyttöoikeudet, suojaus" "sovellukset, oletus" "ohita optimoinnit, torkku, sovelluksen valmiustila" "voimakas, RGB, sRGB, väri, luonnollinen, normaali" "FHD, QHD, resoluutio, 1080p, 1440p" "väri, lämpötila, D65, D73, valkoinen, keltainen, sininen, lämmin, viileä" "avaa liu\'uttamalla, salasana, lukituksenpoistokuvio, PIN-koodi" "näytön kiinnitys" "työhaaste, työ, profiili" "työprofiili, hallinnoitu profiili, yhdistä, yhdistäminen, työ, profiili" "aktivoitu, virransäästö, älä lukitse, pidä avattuna taitettaessa, taittaminen, sulkeminen, taita, sulje, näyttö pois päältä" "eleet" "wallet" "maksa, napauta, maksut" "varmuuskopiointi, varmuuskopio" "kasvot, avaaminen, todennus, kirjautuminen" "kasvot, todennus, sisäänkirjautuminen, sormenjälki, biometriikka" "imei, meid, min, prl-versio, imei sv" "verkko, mobiiliverkon tila, yhteyden tila, signaalin voimakkuus, mobiiliverkon tyyppi, roaming" "verkko, mobiiliverkon tila, yhteyden tila, signaalin voimakkuus, mobiiliverkon tyyppi, roaming" "verkko, mobiiliverkon tila, yhteyden tila, signaalin voimakkuus, mobiiliverkon tyyppi, roaming, iccid" "verkko, mobiiliverkon tila, yhteyden tila, signaalin voimakkuus, mobiiliverkon tyyppi, roaming, iccid, eid" "eid" "sarjanumero, laitteistoversio" "akun tiedot, valmistuspäivä, syklien määrä, ensimmäinen käyttökerta" "android-tietoturvakorjauksen taso, baseband-versio, kernel-versio" "teema, valo, tumma, tila, valonarkuus, fotofobia, tee tummemmaksi, tummenna, tumma tila, migreeni" "tumma teema" "virhe" "Lepotilanäyttö, lukitusnäyttö" "lukitusnäytön ilmoitus, ilmoitukset" "kasvot" "sormenjälki, lisää sormenjälki" "kasvot, sormenjälki, lisää sormenjälki" "kelloavaus, lisää kelloavaus" "himmeä näyttö, kosketusnäyttö, akku, älykäs kirkkaus, dynaaminen kirkkaus, automaattinen kirkkaus" "älykäs, himmennä näyttö, virransäästötila, akku, aikakatkaisu, huomio, näyttö, käyttämättömyys" "kamera, älykäs, käännä automaattisesti, automaattinen kääntö, kiertää, kääntää, kääntäminen, pystysuunta, vaakasuunta, suunta, pystysuorassa, vaakasuorassa" "päivitä, android" "älä häiritse, aikataulu, ilmoitukset, estä, hiljennä, värinä, nukkuminen, työnteko, keskittyminen, äänet, mykistä, päivä, arkipäivä, viikonloppu, arki-ilta, tapahtuma" "näyttö, lukitusaika, aikakatkaisu, lukitusnäyttö" "muisti, välimuisti, data, poista, tyhjennä, vapauta, tila" "yhdistetty, laite, kuulokkeet, kuulokemikrofoni, kaiutin, langaton, pari, nappikuulokkeet, musiikki, media" "tausta, teema, ruudukko, muokkaus, personointi" "kuvake, kuvakkeet, korostus, väri, aloitusnäyttö, lukitusnäyttö, pikakuvake, kellon koko" "oletus, assistant" "maksu, oletus" "saapuva ilmoitus" "yhteyden jakaminen usb:llä, yhteyden jakaminen bluetoothilla, wifi-hotspot" "haptinen palaute, väristä, värinä" "haptinen, värinä, näyttö, herkkyys" "haptinen teknologia, värinä, puhelin, puhelu, herkkyys, soittoääni" "haptinen teknologia, värinä, puhelin, puhelu, soittoääni, vähitellen" "haptinen teknologia, värinä, herkkyys, ilmoitus" "haptinen teknologia, värinä, herkkyys, hälytys" "haptinen teknologia, värinä, herkkyys, media" "haptinen palaute, väristä, värinä" "virransäästö, kiinnitetty, käytä aina, virran säästäminen, akku" "ohjelma, aikataulu, virransäästö, virran säästäminen, akku, automaattinen, prosentti" "volte, puhelujen lisävaihtoehdot, 4g-puhelut" "vo5g, vonr, puhelujen lisävaihtoehdot, 5g-puhelut" "lisää kieli" "tekstin koko, suurikokoinen teksti, suuri fontti, suuri teksti, heikko näkö, suurenna tekstiä, fontin suurentaja, fontin suurennus" "aina päällä oleva näyttö, AOD" "nfc, tagi, lukija" "näppäimistö, haptinen teknologia, värinä," "Äänenvoimakkuus ja värinä" "Äänenvoimakkuus, värinä, Älä häiritse" "Median äänenvoimakkuus" "Suoratoiston äänenvoimakkuus" "Puhelun äänenvoimakkuus" "Hälytyksen voimakkuus" "Soittoäänen/ilmoitusten voimakkuus" "Soittoäänen voimakkuus" "Ilmoituksen äänenvoimakkuus" "Soittoääni on äänetön" "Soittoääni värisee" "Ilmoitusten ääni mykistetty, ilmoitukset värisevät" "%1$s mykistetty" "Ei käytettävissä, koska soittoääni on vaimennettu" "Puhelimen soittoääni" "Ilmoituksen oletusääni" "Sovelluksen oletusääni" "Ilmoituksen oletusääni" "Hälytyksen oletusääni" "Värinä ensin ja sitten soittoääni yhä kovempaa" "Tila-audio" "Näppäimistön näppäinäänet" "Näytön lukituksen ääni" "Latausäänet ja ‑värinä" "Telakointiäänet" "Napautus- ja klikkausäänet" "Näytä aina kuvake värinätilassa" "Telineen kaiutin" "Kaikki äänet" "Vain median ääni" "Hiljainen" "Soittoäänet" "Värinä" "Käynnistysäänet" "Livetekstitys" "Tekstitä media automaattisesti" "Langalliset kuulokkeet" "Yhteensopivan median audiosta tulee immersiivisempää" "Poissa päältä" "Päällä / %1$s" "Päällä / %1$s ja %2$s" "Voit laittaa tila-audion päälle myös Bluetooth-laitteilla." "Verkkoon yhdistettävien laitteiden asetukset" "Tila-audio" "Pois päältä" "Kiinteä" "Pään seuranta" "{count,plural, =0{Ei yhtään}=1{1 aikataulu luotu}other{# aikataulua luotu}}" "Älä häiritse" "Tilat" "Minimoi häiriötekijät ja paranna keskittymistäsi esimerkiksi uni-, työskentely- ja ajotiloilla." "Luo oma tila" "Salli ilmoitukset vain tärkeiltä ihmisiltä ja sovelluksilta" "Luo aikataulu" "Aikataulu tämän perusteella:" "Päivä ja aika" "\"klo 9–17 arkipäivisin\"" "Kalenteritapahtumat" "{count,plural,offset:2 =0{}=1{{mode_1} on aktiivinen}=2{{mode_1} ja {mode_2} ovat aktiivisia}=3{{mode_1}, {mode_2} ja {mode_3} ovat aktiivisia}other{{mode_1}, {mode_2} ja # muuta ovat aktiivisia}}" "{count,plural, =0{Älä häiritse}=1{{mode_1}}=2{{mode_1}, {mode_2}}other{{mode_1}, {mode_2}, {mode_3}}}" "PÄÄLLÄ" "Ei asetettu" "Ei käytössä" "Luo tila" "Oma" "Laita päälle nyt" "Laita pois päältä" "Tilaa ei löytynyt" "Keskeytysten rajoittaminen" "Estä keskeytykset ja häiriöt" "Ota %1$s käyttöön" "Laita Älä häiritse ‑tila päälle" "Hälytykset ja median äänet voivat keskeyttää" "Aikataulut" "Poista aikataulut" "Poista" "Nimeä uudelleen" "Poista" "Poistetaanko tila (%1$s)?" "Muokkaa" "Aikataulut" "Aikataulu" "Milloin automaattisesti päällä" "Tapahtuman aikataulu" "Päällä tapahtumien aikana:" "Jos kutsun vastaus on" "Aikaan perustuva aikataulu" "Aikataulu" "%1$d h, %2$d min" "Aikataulu" "Hiljennä puhelin tiettyinä aikoina" "Määritä Älä häiritse ‑säännöt" "Aikataulu" "Käytä aikataulua" "%1$s: %2$s" "Salli keskeytykset äänen kanssa" "Estä näkyvät häiriötekijät" "Salli visuaaliset signaalit" "Ilmoitusten suodattimet" "Lisää asetuksia" "{count,plural, =0{Pois päältä}=1{Pois päältä / 1 tila voi mennä päälle automaattisesti}other{Pois päältä / # tilaa voi mennä päälle automaattisesti}}" "Näyttöasetukset" "Näyttöasetukset" "Harmaasävy" "harmaasävy" "Muuta näyttö mustavalkoiseksi" "Pidä näyttö pimeänä" "pidä näyttö pimeänä" "Poista käytöstä aina päällä oleva näyttö" "Himmennä taustakuva" "himmennä taustakuva" "Muuta taustakuvan kirkkautta" "Ota tumma teema käyttöön" "ota tumma teema käyttöön" "Vaihda laitteen teemaan, jossa on silmille hellävaraisempi tumma tausta" "{count,plural,offset:2 =0{Ei muutoksia näyttöön}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} ja {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} ja {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} ja # muuta}}" "Salli kaikki ilmoitukset" "Ihmiset, sovellukset ja äänet voivat keskeyttää" "Suodatettujen ilmoitusten näyttövalinnat" "Kun Älä häiritse -tila on käytössä" "Ei ilmoitusääniä" "Näet ilmoitukset näytölläsi" "Puhelin ei anna äänimerkkiä eikä värise ilmoituksen saapuessa." "Ei ilmoitusgrafiikoita tai ‑ääntä" "Et näe tai kuule ilmoituksia" "Puhelin ei näytä uusia tai aiempia ilmoituksia eikä kerro niistä värinällä tai äänellä. Tärkeät ilmoitukset laitteen toiminnasta ja tilasta näkyvät edelleen.\n\nKun poistut Älä häiritse ‑tilasta, löydät ohitetut ilmoitukset pyyhkäisemällä alaspäin näytön yläreunasta." "Oma" "Ota oma asetus käyttöön" "Poista oma asetus" "Näytetyt ilmoitukset" "Osittain piilotetut ilmoitukset" "Piilotetut ilmoitukset" "Omat rajoitukset" "Kun näyttö on päällä" "Kun näyttö on pois päältä" "Mykistä ääni ja sammuta värinä" "Älä laita näyttöä päälle" "Älä vilkuta merkkivaloa" "Älä tuo ilmoituksia näytölle" "Piilota näytön yläreunan tilapalkkikuvakkeet" "Piilota sovelluskuvakkeiden pistemerkit" "Älä anna ilmoitusten aktivoida näyttöä" "Piilota vedettävältä ilmoitusalueelta" "Ei koskaan" "Kun näyttö on pois päältä" "Kun näyttö on päällä" "Äänet ja värinä" "Äänet, värinä ja jotkin ilmoitusten visuaalisista esitystavoista" "Äänet, värinä ja ilmoitusten visuaaliset esitystavat" "Laitteen perustoimintoja ja tilaa koskevia ilmoituksia ei piiloteta koskaan." "–" "muut vaihtoehdot" "Lisää" "Ota käyttöön" "Laita päälle" "Laita pois päältä" "Älä häiritse ‑tila on käytössä %s asti." "\"Älä häiritse\" pysyy päällä siihen asti kunnes laitat sen pois päältä." "Aikataulu (%s) otti Älä häiritse ‑tilan automaattisesti käyttöön." "Sovellus %s otti automaattisesti käyttöön Älä häiritse ‑tilan." "Älä häiritse ‑tila on käytössä, %s, omat asetukset" " ""Katso omat asetukset" "Vain tärkeät" "%1$s. %2$s" "Päällä / %1$s" "Päällä" "Kysy aina" "Kunnes laitat pois päältä" "{count,plural, =1{1 tunti}other{# tuntia}}" "{count,plural, =1{1 minuutti}other{# minuuttia}}" "{count,plural, =0{Pois päältä}=1{Pois päältä / 1 aikataulu voi käynnistää automaattisesti}other{Pois päältä / # aikataulua voi käynnistää automaattisesti}}" "Mikä voi keskeyttää Älä häiritse ‑tilan" "Ihmiset" "Sovellukset" "Herätykset ja muut keskeytykset" "Aikataulut" "Pika-asetusten kesto" "Yleiset" "Älä häiritse ‑tilassa äänimerkit ja värinä mykistetään yllä määritettyjä poikkeuksia lukuun ottamatta." "Omat asetukset" "Tarkistusaikataulu" "Selvä" "Ilmoitukset" "Kesto" "Työprofiilin äänet" "Käytä oman profiilin ääniä" "Käytä samoja ääniä kuin henkilökohtaisessa profiilissa" "Puhelimen työsoittoääni" "Työilmoituksen oletusääni" "Työherätyksen oletusääni" "Sama kuin henkilökohtaisessa profiilissa" "Käytetäänkö henkilökohtaisen profiilin ääniä?" "Vahvista" "Työprofiilisi käyttää samoja ääniä kuin henkilökohtainen profiilisi" "Ilmoitukset" "Ilmoitushistoria, keskustelut" "Keskustelu" "Hallinta" "Sovellusilmoitukset" "Muuta ilmoitusasetuksia suoraan sovelluksista" "Yleiset" "Työilmoitukset" "Työprofiili" "Mukautuva ilmoitusten tärkeys" "Aseta alemman prioriteetin ilmoitukset automaattisesti varovaisiksi." "Ilmoitusten mukautuva järjestäminen" "Järjestä ilmoitukset automaattisesti olennaisuuden mukaan" "Mukautuva ilmoituspalaute" "Näytä ilmoituksiin tehdyt muutokset ja miten järjestelmästä voi antaa palautetta" "Nollaa ilmoitusten tärkeys" "Nollaa käyttäjän muuttamat tärkeysasetukset ja salli ilmoitusapurin priorisoida ilmoituksia" "Toiminta- ja vastausehdotukset" "Näytä toiminta- ja vastausehdotukset automaattisesti." "Näytä viimeaikaiset ja myöhemmäksi siirretyt ilmoitukset" "Ilmoitushistoria" "Käytä ilmoitushistoriaa" "Ilmoitushistoria on pois päältä" "Laita ilmoitushistoria päälle, niin voit nähdä aiemmat ja myöhemmäksi siirretyt ilmoitukset" "Ei viimeaikaisia ilmoituksia" "Viimeaikaiset ja myöhemmäksi siirretyt ilmoitukset näkyvät täällä" "näytä ilmoitusasetukset" "avaa ilmoitus" "Salli ilmoitusten torkuttaminen" "Sovelluskuvakkeen pistemerkki" "Ilmoitusniput" "Live-ilmoitukset" "Näytä livetiedot" "Kiinnitettyjen ilmoitusten avulla voit nähdä sovelluksista live-tietoja, ja ne näkyvät aina tilapalkissa ja lukitusnäytöllä" "Kuplat" "Kuplat" "Lisää tämä keskustelu kuplaksi" "Näytä kelluva kuvake sovellusten päällä" "Laitetaanko kuplat päälle laitteella?" "Kun laitat kuplat päälle sovelluksessa, ne laitetaan päälle koko laitteella.\n\nTämä vaikuttaa muihin sovelluksiin ja keskusteluihin, joissa kuplat sallitaan." "Laita päälle" "Peru" "Päällä / Keskustelut voivat näkyä kelluvina kuvakkeina" "Salli sovellusten näyttää kuplia" "Jotkin keskustelut näkyvät kelluvina kuvakkeina toisten sovellusten päällä" "Kaikki keskustelut voivat kuplia" "Valitut keskustelut voivat kuplia" "Mikään ei voi kuplia" "Keskustelut" "Kaikki keskustelut voivat kuplia, paitsi" "Laita kuplat pois päältä tästä keskustelusta" "Laita kuplat päälle tässä keskustelussa" "Ohita pyyhkäisemällä oikealle ja näytä valikko pyyhkäisemällä vasemmalle." "Ohita pyyhkäisemällä vasemmalle ja näytä valikko pyyhkäisemällä oikealle." "Piilota hiljaiset ilmoitukset tilapalkista" "Vilkuta valoa" "Yksityisyys" "Ohita lukitusnäyttö" "Siirry lukituksen avauksen jälkeen suoraan viimeisimmälle näytölle. Ilmoitukset eivät näy lukitusnäytöllä. Näet ne pyyhkäisemällä yläkulmasta alas." "Lukitusnäyttö, ohita" "Kun työprofiili on lukittu" "Lukitusnäytön ilmoitusten minimointi" "Näytä vähemmän ilmoituksia lukitusnäytöllä" "Näytä lukitusnäytöllä vain uudet ilmoitukset" "Poista automaattisesti kaikki aiemmin nähdyt ilmoitukset lukitusnäytöltä" "Koko lista" "Suppea näkymä" "Ilmoitukset lukitusnäytöllä" "Näytä keskustelu-, oletus- ja äänettömät ilmoitukset" "Näytä keskustelut, oletukset ja äänettömät" "Piilota äänettömät keskustelut ja ilmoitukset" "Älä näytä mitään ilmoituksia" "Arkaluontoiset ilmoitukset" "Näytä arkaluontoinen sisältö, kun laite on lukittu" "Arkaluontoinen työprofiilin sisältö" "Näytä arkaluontoinen työprofiilisisältö, kun laite on lukittu" "Näytä ilmoitusten koko sisältö" "Näytä arkaluontoinen sisältö, jos lukitus avattu" "Älä näytä ilmoituksia ollenkaan" "Mitä haluat lukitusnäytön näyttävän?" "Lukitusnäyttö" "Näytä kaikki työilmoitussisältö" "Piilota arkaluontoinen työsisältö" "Miten haluat profiilin ilmoitusten näkyvän, kun laite on lukittu?" "Mitä lukitusnäytöllä näkyy" "Näytä nähdyt ilmoitukset" "Näytä hiljaiset ilmoitukset" "Näytä arkaluontoinen sisältö" "Näytä työprofiilin arkaluontoinen sisältö" "Profiilin ilmoitukset" "Ilmoitukset" "Sovellusilmoitukset" "Ilmoituskategoria" "Käyttäytyminen" "Keskustelut" "Keskusteluosio" "Anna sovelluksen käyttää keskusteluosiota" "Muu kuin keskustelu" "Poista keskusteluosiosta" "Tämä on keskustelu" "Lisää keskusteluosioon" "Ei tärkeitä keskusteluita" "{count,plural, =1{# tärkeä keskustelu}other{# tärkeää keskustelua}}" "Tärkeät keskustelut" "Näkyy keskustelukohdan yläosassa ja kuplana" "Näkyy keskustelukohdan yläosassa" "Vähemmän tärkeät keskustelut" "Keskustelut, joihin teit muutoksia" "Uusimmat keskustelut" "Tyhjennä viimeisimmät keskustelut" "Viimeisimmät keskustelut poistettiin" "Keskustelu poistettu" "Tyhjennä" "Tyhjennä %1$s" "Tärkeät ja muokatut keskustelut näkyvät tässä" "Kun merkitset keskustelun tärkeäksi tai teet keskusteluihin muita muutoksia, ne näkyvät tässä. \n\nKeskusteluasetusten muuttaminen: \nAvaa ilmoitusalue vetämällä alas näytön yläreunasta ja kosketa keskustelua pitkään." "Pienennä" "Näkyy näytöllä" "Äänetön" "Oletus" "Salli keskeytykset" "Anna sovelluksen toistaa ääniä, väristä ja näyttää ilmoituksia näytöllä." "Tärkeä" "Näkyy keskusteluosion yläosassa kelluvana kuplana, profiilikuva näkyy lukitusnäytöllä" "%1$s ei tue useimpia keskusteluominaisuuksia. Et voi asettaa keskustelua tärkeäksi ja keskustelut eivät näy kuplina." "Tiivistä ilmoitukset yksirivisiksi avattavalla ilmoitusalueella" "Ei ääntä tai värinää" "Ei ääntä tai värinää ja näkyy alempana keskusteluosiossa" "Voi soida tai väristä laitteen asetuksista riippuen" "Kun laitteen lukitus on avattuna, näytä ilmoitukset bannerina sivun yläreunassa" "Kaikki %1$s -sovelluksen ilmoitukset" "Kaikki %1$s -sovelluksen ilmoitukset" "{count,plural, =1{Noin # ilmoitus päivässä}other{Noin # ilmoitusta päivässä}}" "{count,plural, =1{Noin # ilmoitus viikossa}other{Noin # ilmoitusta viikossa}}" "Ei koskaan" "Ilmoitusten lukeminen, niihin vastaaminen ja niiden hallinta" "Valitse, mitkä sovellukset ja laitteet voivat lukea ilmoituksia" "Työprofiilin ilmoitusten käyttö on estetty." "Parannetut ilmoitukset" "Voit saada ehdotuksia toiminnoista, vastauksista ja muista" "–" "Yksikään asennettu sovellus ei ole pyytänyt ilmoituksien käyttöoikeutta." "Salli pääsy ilmoituksiin" "Parannetut ilmoitukset korvasivat Androidin mukautuvat ilmoitukset Android 12:ssa. Tämä ominaisuus näyttää toiminto- ja vastausehdotuksia ja järjestää ilmoituksesi. \n\nParannetuilla ilmoituksilla on pääsy kaikkeen ilmoitussisältöön, myös henkilökohtaisiin tietoihin (esim. kontaktien nimet ja viestit). Ominaisuus voi myös ohittaa ilmoituksia tai vastata niihin, esim. vastata puheluihin ja ohjata Älä häiritse ‑tilaa." "Saako %1$s ilmoituksien käyttöoikeuden?" "%1$s voi nähdä kaikki ilmoitukset ja niiden sisältämät henkilökohtaiset tiedot, esim. yhteystietojen nimet, kuvat ja saamiesi viestien sisällön. Sovellus voi myös torkuttaa tai hylätä ilmoituksia ja käyttää niiden toimintoja, esim. vastata puheluihin. \n\nSovellus saa myös oikeuden laittaa Älä häiritse ‑tilan päälle tai pois päältä ja muokata siihen liittyviä asetuksia." "%1$s saa luvan tehdä seuraavaa:" "Ilmoitustesi lukeminen" "Se voi nähdä ilmoituksesi, myös henkilökohtaiset tiedot, esim. yhteystiedot, viestit ja kuvat." "Viesteihin vastaaminen" "Se voi vastata viesteihin ja käyttää ilmoitusten toimintoja, esim. torkuttaa tai hylätä ilmoituksia ja vastata puheluihin." "Asetusten muuttaminen" "Se voi laittaa Älä häiritse ‑tilan päälle tai pois päältä ja muuttaa siihen liittyviä asetuksia." "Se voi ylläpitää tiloja, aktivoida ne ja muuttaa niihin liittyviä asetuksia." "Jos %1$s ei saa käyttää ilmoituksia, myös Älä häiritse ‑tilan käyttö voidaan estää." "Jos %1$s ei saa pääsyä ilmoituksiin, myös pääsy tiloihin voidaan laittaa pois päältä." "Laita pois päältä" "Peru" "Reaaliaikainen" "Käytössä olevien sovellusten jatkuva viestintä, navigointi ja puhelut" "Keskustelut" "Tekstiviestit ja muu viestintä" "Ilmoitukset" "Voi soida tai väristä asetuksista riippuen" "Äänetön" "Ilmoitukset, jotka eivät koskaan pidä ääntä tai värise" "Sallittu" "Ei sallittu" "Näytä kaikki sovellukset" "Muuta jokaisen ilmoituksia lähettävän sovelluksen asetuksia" "Laitteella näkyvät sovellukset" "Tämä sovellus ei tue tehostettuja asetuksia" "Lisää asetuksia" "Lisää asetuksia on saatavilla sovelluksen sisällä" "Ilmoitusten vaimennus" "Käytä ilmoitusten vaimennusta" "Kun saat monia ilmoituksia lyhyen ajan sisällä, laite vähentää äänenvoimakkuutta ja minimoi ilmoitukset enintään kahdeksi minuutiksi. Tämä ei koske soittoja, hälytyksiä ja tärkeitä keskusteluja. \n\nVaimennuksen aikana saadut ilmoitukset näkyvät, kun vedät alas näytön yläreunasta." "Käytä työprofiileissa" "Käytä työprofiilin sovelluksissa" "Niputetut ilmoitusket" "Päällä" "Pois päältä" "Käytä ilmoitusten niputtamista" "Samantyyppiset ilmoitukset hiljennetään ja ryhmitellään, jotta käyttökokemus olisi rauhallisempi. Niputtaminen ohittaa sovelluksen omat ilmoitusasetukset." "VR-avustinpalvelut" "Asennettuja sovelluksia ei ole pyydetty toimimaan VR-avustinpalveluina." "Sallitaanko VR-palveluiden käyttöoikeus palvelulle %1$s?" "%1$s voidaan käynnistää, kun käytät sovelluksia virtuaalitodellisuustilassa." "Laite VR-tilassa" "Vähennä sumennusta (suositus)" "Vähennä vilkkumista" "Kuva kuvassa" "Mikään asennettu sovellus ei tue kuva kuvassa ‑toimintoa." "pip kuva kuvassa" "Kuva kuvassa" "Salli kuva kuvassa" "Anna sovellukselle lupa luoda kuva kuvassa ‑ikkuna, kun se on auki tai siirryt siitä muualle (esimerkiksi palaat videoon). Tämä ikkuna näytetään muiden sovellusten ikkunoiden päällä." "Yhdistetyt työ- ja henkilökohtaiset sovellukset" "Yhdistetty" "Ei yhdistetty" "Ei yhdistettyjä sovelluksia" "profiilien väliset yhdistetty sovellus sovellukset työ ja henkilökohtainen" "Yhdistetty" "Yhdistä nämä sovellukset" "Yhdistetyt sovellukset jakavat luvat keskenään, ja niillä on pääsy toistensa dataan." "Yhdistä vain sovellukset, joista tiedät, että ne eivät jaa henkilökohtaisia tietoja IT-järjestelmänvalvojalle." "Voit katkaista sovellusten yhteyden milloin tahansa laitteesi tietosuoja-asetuksista." "Luotatko työsovellukseen (%1$s) henkilökohtaisen datasi käsittelyssä?" "Yhdistä vain sovellukset, joista tiedät, että ne eivät jaa henkilökohtaisia tietoja IT-järjestelmänvalvojalle." "Sovellusdata" "Tällä sovelluksella on pääsy dataasi henkilökohtaisessa sovelluksessasi (%1$s)." "Luvat" "Tämä sovellus voi käyttää henkilökohtaisen sovelluksesi (%1$s) lupia, kuten pääsyä sijaintiin, tallennustilaan ja yhteystietoihin." "Ei yhdistettyjä sovelluksia" "{count,plural, =1{# sovellus yhdistetty}other{# sovellusta yhdistetty}}" "Jos haluat yhdistää nämä sovellukset, asenna %1$s työprofiiliisi" "Jos haluat yhdistää nämä sovellukset, asenna %1$s henkilökohtaiseen profiiliisi" "Lataa sovellus napauttamalla" "Älä häiritse -pääsy" "Salli Älä häiritse ‑tila" "Yksikään asennettu sovellus ei ole pyytänyt Älä häiritse -tilan käyttöoikeutta." "Pääsy tiloihin" "Salli pääsy tiloihin" "Yksikään asennettu sovellus ei ole pyytänyt pääsyä tiloihin" "Et ole sallinut ilmoituksia tästä sovelluksesta" "Android estää pyynnöstäsi tähän luokkaan kuuluvien ilmoituksien näyttämisen tällä laitteella" "Android estää pyynnöstäsi tähän ryhmään kuuluvien ilmoituksien näyttämisen tällä laitteella" "Tämä sovellus ei lähetä ilmoituksia" "Muut" "Tämä sovellus ei ole lähettänyt ilmoituksia" "Näytä käyttämättömät kategoriat" "Lisäasetukset sovelluksessa" "Näytä käyttämättömät kategoriat" "Piilota käyttämättömät kategoriat" "{count,plural, =1{# kategoria poistettu}other{# kategoriaa poistettu}}" "Estä kaikki" "Älä koskaan näytä näitä ilmoituksia" "Näytä ilmoitukset" "Älä näytä ilmoituksia ilmoitusalueella tai lisälaitteissa" "Salli koko näytön ilmoitukset" "Salli koko näytön ilmoitukset, kun laite on lukittu" "Salli pistemerkki" "Näytä pistemerkki" "Ohita Älä häiritse -asetus" "Salli näiden ilmoitusten näyttö myös Älä häiritse ‑tilassa" "Lukitusnäyttö" "Valmis" "Vilkuta valoa" "Värinä" "Ääni" "Tärkeä" "Aikataulun nimi" "Lisää aikataulun nimi" "Aikataulun nimi on jo käytössä" "Lisää" "Lisää tapahtumapohjainen aikataulu" "Lisää aikapohjainen aikataulu" "Valitse aikataulutyyppi" "Poistetaanko tämä sääntö (%1$s)?" "Poista" "Näitä asetuksia ei voi muuttaa juuri nyt. Sovellus %1$s otti Älä häiritse ‑tilan automaattisesti käyttöön muokatulla toiminnalla." "Näitä asetuksia ei voi muuttaa juuri nyt. Älä häiritse ‑tila otettiin automaattisesti käyttöön muokatulla toiminnalla." "Näitä asetuksia ei voi muuttaa juuri nyt. Älä häiritse ‑tila otettiin manuaalisesti käyttöön muokatulla toiminnalla." "Aika" "Tapahtuma" "Valitun kalenterin tapahtumien aikana" "Kaikki kalenterit" "Kun vastaus on" "Kyllä, Ehkä tai Ei vastannut" "Kyllä tai Ehkä" "Kyllä" "Sääntöä ei löydy." "Päällä / %1$s" "%1$s\n%2$s" "Päivät" "Ei mitään" "Herätys voi kumota päättymisajan" "Aikataulu menee pois päältä herätyksen yhteydessä" "Älä häiritse ‑tilan toiminta" "Käytä oletusasetuksia" "Valitse omat asetukset tälle aikataululle" "%1$s" ", " "%1$s–%2$s" "Keskustelut" "Kaikki keskustelut" "kaikki keskustelut" "Tärkeät keskustelut" "tärkeät keskustelut" "–" "{count,plural, =0{Ei yhtään}=1{1 keskustelu}other{# keskustelua}}" "Keskusteluasetukset" "Kuka saa keskeyttää" "Vaikka viesti- ja puhelusovellukset eivät voi lähettää sinulle ilmoituksia, täällä valitsemasi henkilöt saavat kuitenkin sinuun yhteyden kyseisten sovellusten kautta" "Puhelut" "Puhelut" "puhelut" "Puhelut, jotka saavat keskeyttää" "Sallitut puhelut kuuluvat vain, kun laitteen soittoääni on päällä" "Saapuvat puhelut estetään: %1$s. Voit määrittää asetukset niin, että ystävät, perheenjäsenet tai muut yhteyshenkilöt saavat sinuun yhteyden." "Tähdelliset yhteystiedot" "{count,plural,offset:2 =0{Ei yhtään}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} ja {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} ja {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} ja # muuta}}" "(Ei nimeä)" "Viestit" "viestit" "Viestit" "Viestit, jotka saavat keskeyttää" "Varmista sallittujen viestien kuuluminen tarkistamalla, että laitteen soittoääni on päällä" "Saapuvat viestit estetään: %1$s. Voit määrittää asetukset niin, että ystävät, perheenjäsenet tai muut yhteyshenkilöt saavat sinuun yhteyden." "Näet kaikki viestit" "Saat kaikki puhelut" "{count,plural, =0{Ei yhtään}=1{1 kontakti}other{# kontaktia}}" "Kaikki" "Kontaktit" "Tähdellä merkityt kontaktit" "Yhteystietojen asetukset" "Tähdellä merkittyjen yhteystietojen asetukset" "–" "–" "Hälytykset" "Ajastimista, hälytyksistä, turvajärjestelmistä ja muista sovelluksista" "herätykset" "Herätykset" "Median äänet" "Videoiden, pelien ja muiden medioiden äänet" "media" "Media" "Kosketusäänet" "Näppäimistön ja muiden painikkeiden äänet" "kosketusäänet" "Kosketusäänet" "Muistutukset" "Tehtävistä ja muistutuksista" "muistutukset" "Muistutukset" "Kalenteritapahtumat" "Tulevista kalenteritapahtumista" "tapahtumat" "Tapahtumat" "Sovellukset" "Sovellukset, jotka saavat keskeyttää" "Valitut sovellukset" "Ei mitään" "{count,plural,offset:2 =0{Mitkään sovellukset eivät voi keskeyttää}=1{{app_1} voi keskeyttää}=2{{app_1} ja {app_2} voivat keskeyttää}=3{{app_1}, {app_2} ja {app_3} voivat keskeyttää}other{{app_1}, {app_2} ja # muuta voivat keskeyttää}}" "%s (työ)" "Lasketaan…" "Sovellusasetukset" "+%d" "Salli ohittaminen sovelluksille" "Sovellukset, jotka saavat keskeyttää" "Valitse lisää sovelluksia" "Ei valittuja sovelluksia" "Mitkään sovellukset eivät voi keskeyttää" "Lisää sovelluksia" "Kaikki ilmoitukset" "Osa ilmoituksista" "Valitsemasi ihmiset voivat edelleen ottaa sinuun yhteyttä, vaikka et anna sovellusten keskeyttää" "{count,plural,offset:2 =0{Mitkään sovellukset eivät voi keskeyttää}=1{{app_1} voi keskeyttää}=2{{app_1} ja {app_2} voivat keskeyttää}=3{{app_1}, {app_2} ja {app_3} voivat keskeyttää}other{{app_1}, {app_2} ja # muuta voivat keskeyttää}}" "Sovellukset" "Ilmoitukset, jotka saavat keskeyttää" "Salli kaikki ilmoitukset" "{count,plural,offset:2 =0{Mikään ei voi keskeyttää}=1{{sound_category_1} voi keskeyttää}=2{{sound_category_1} ja {sound_category_2} voivat keskeyttää}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} ja {sound_category_3} voivat keskeyttää}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} ja # muuta voivat keskeyttää}}" "Mikään ei voi keskeyttää" "Kukaan ei voi keskeyttää" "Jotkut voivat keskeyttää" "Usein soittavat voivat keskeyttää" "Kaikki käyttäjät voivat keskeyttää" "Toistuvasti soittavat" "Salli usein soittavat" "kuka tahansa" "yhteyshenkilöt" "tähdellä merkityt yhteyshenkilöt" "toistuvat puhelut" "%1$s ja %2$s" "Jos sama henkilö soittaa uudelleen %d minuutin kuluessa" "Aloitusaika" "Päättymisaika" "%s seuraavana päivänä" "Ota vain herätykset käyttöön toistaiseksi." "{count,plural, =1{Muuta hälytyksiä minuutilla tähän asti: {time}}other{Muuta hälytyksiä # minuutilla (tähän asti: {time})}}" "{count,plural, =1{Muuta hälytyksiä tunnilla tähän asti: {time}}other{Muuta hälytyksiä # tunnilla tähän asti: {time}}}" "Ota vain herätykset käyttöön kello %1$s asti." "Salli keskeytykset aina." "Muokkaa tilaa" "Luo tila" "Oma tila" "Tilan nimi" "Tilan nimi ei voi olla tyhjä" "Valitse kuvake" "Kalenteritapahtumat" "Nukkumaanmeno-ohjelma" "Ajon aikana" "Sovellusasetukset" "Tiedot ja asetukset: %1$s" "Ylläpitäjä: %1$s" "Poistetaanko %1$s?" "Kun tila on pois käytöstä, se ei mene koskaan päälle" "Poista käytöstä" "Otetaanko %1$s käyttöön?" "Tila voi mennä automaattisesti päälle asetuksista riippuen" "Ota käyttöön" "Valitse tila, joka noudattaa säännöllistä aikataulua" "Valitse tila kalenteritapahtumien ja kutsuvastausten synkronointia varten" "Suunnittele rauhoittava rutiini nukkumaankäyntiä varten. Lisää herätykset, himmennä näyttö ja estä ilmoitukset." "Priorisoi turvallisuutta, jotta voit keskittyä ajamiseen ilman häiriöitä" "Estä häiriöt laitteelta, jotta voit keskittyä paremmin" "Eliminoi kaikki häiriöt, jotta voit nauttia hiljaisuudesta" "Personoi laitteen käyttökokemuksia ja asetuksia eri käyttäjille" "Minimoi häiriöt sallimalla ilmoitukset vain tärkeiltä ihmisiltä ja sovelluksilta" "Valitse tila, joka noudattaa säännöllistä aikataulua" "Pidä päivän tapahtumat synkronoituna laitteella" "Herää täynnä energiaa" "Aseta turvallisuus etusijalle ajaessa" "Keskity ja pääse sopivaan mielentilaan" "Kun haluat olla huomaavainen" "Ohjattu käyttö auttaa pysymään turvassa" "Keskity tarkasti" "Varoitus" "Sulje" "Lähetä palautetta tästä laitteesta" "Anna järjestelmänvalvojan PIN-koodi" "Päällä" "Ei päällä" "Päällä" "Poissa päältä" "Päällä" "Ei käytössä" "Sovellusten kiinnitys" "Sovelluksen kiinnityksellä voit pitää nykyisen sovelluksen näkyvissä, kunnes irrotat sen. Tällä ominaisuudella voi esimerkiksi antaa luotettavan kaverin pelata tiettyä peliä." "Kun sovellus on kiinnitetty, sillä voi avata muita sovelluksia ja saada pääsyn henkilökohtaiseen dataan. \n\nNäin voit kiinnittää sovelluksen: \n{0,number,integer}. Laita päälle sovelluksen kiinnitys \n{1,number,integer}. Avaa Viimeisimmät \n{2,number,integer}. Valitse näytön yläreunasta sovelluksen kuvake ja sitten Kiinnitä" "Kun sovellus on kiinnitetty, sillä voi avata muita sovelluksia ja saada pääsyn henkilökohtaiseen dataan. \n\nJos haluat jakaa laitteesi turvallisesti toisen henkilön kanssa, kokeile sen sijaan vieraskäyttäjää. \n\nNäin voit kiinnittää sovelluksen: \n{0,number,integer}. Laita päälle sovelluksen kiinnitys \n{1,number,integer}. Avaa Viimeisimmät \n{2,number,integer}. Valitse näytön yläreunasta sovelluksen kuvake ja sitten Kiinnitä" "Kun sovellus on kiinnitetty: \n\n• Henkilökohtaisiin tietoihin saattaa olla pääsy \n (esim. yhteystiedot ja sähköpostin sisältö) \n• Kiinnitetty sovellus voi avata muita sovelluksia \n\nKäytä sovelluksen kiinnitystä vain ihmisten kanssa, joihin luotat." "Pyydä lukituksenpoistokuviota ennen irrotusta" "Pyydä PIN ennen irrotusta" "Pyydä salasana ennen irrotusta" "Lukitse laite irrotuksen aikana" "Vahvista eSIMin poisto" "Vahvista henkilöllisyys ennen eSIMin poistamista" "Muistin lisäsuojauksen beta" "Muistin lisäsuojaus" "Tämä betaominaisuus auttaa suojaamaan laitetta bugeilta, jotka voivat vaarantaa sen." "Päällä" "Pois päältä" "Päällä uudelleenkäyn. jälkeen" "Pois uudelleenkäynnistämisen jälkeen" "Ei juuri nyt saatavilla laitteellesi" "Aina päällä laitteellasi" "Laite on käynnistettävä uudelleen, jotta voit laittaa muistin lisäsuojauksen päälle tai pois päältä. Kun se on päällä, laite voi toimia hitaammin." "Uudelleenkäynnistetäänkö laite?" "Laite täytyy käynnistää uudelleen, jotta voit laittaa muistin lisäsuojauksen päälle." "Laite täytyy käynnistää uudelleen, jotta voit laittaa muistin lisäsuojauksen pois päältä." "Käyn. uudelleen" "Ei nyt" "Lue lisää muistin lisäsuojauksesta." "Tätä työprofiilia hallinnoi" "Hallinnoija: %s" "Avaa oletuksena" "Avaa tuetut linkit" "Sovelluksessa" "Selaimella" "Valitse, miten verkkolinkit avataan tässä sovelluksessa" "Sovelluksella avattavat linkit" "Tuetut linkit" "Muut oletusasetukset" "Lisää linkki" "Sovellus voi todentaa linkit ja avata ne automaattisesti sovelluksessa." "{count,plural, =1{# todennettu linkki}other{# todennettua linkkiä}}" "{count,plural, =1{Tämä linkki on todennettu ja se avataan automaattisesti tällä sovelluksella.}other{Nämä linkit on todennettu ja ne avataan automaattisesti tällä sovelluksella.}}" "OK" "Näytä vahvistetut linkit" "Etsitään muita tuettuja linkkejä…" "Peru" "{count,plural, =1{# tuettu linkki}other{# tuettua linkkiä}}" "Lisää" "Avataan sovelluksessa %s" "%2$s: %1$s käytössä" "Sisäinen tallennustila" "ulkoinen tallennustila" "%1$s käytetty %2$s jälkeen" "Käytetty tallennustila" "Vaihda" "Vaihda tallennustila" "Ilmoitukset" "Päällä" "%1$s / %2$s" "Pois päältä" "{count,plural, =1{# luokka laitettu pois päältä}other{# luokkaa laitettu pois päältä}}" "{count,plural, =1{# lisälupa}other{# lisälupaa}}" "Käyttöoikeuksia ei ole myönnetty" "Käyttöoikeuksia ei ole pyydetty" "Päätä sovelluksen pääsystä dataasi" "Yksityisyydenhallintapaneeli" "Näytä, mitkä sovellukset ovat käyttäneet lupia äskettäin" "Käyttämättömät sovellukset" "{count,plural, =1{# käyttämätön sovellus}other{# käyttämätöntä sovellusta}}" "Käyttämättömien sovellusten asetukset" "Keskeytä sovellustoim. jos ei käytössä" "Poista käyttämättömät luvat ja väliaikaiset tiedostot ja pysäytä ilmoitukset" "Hallinnoi sovellusta, jos käyttämätön" "Poista käyttämättömät luvat ja väliaikaiset tiedostot, pysäytä ilmoitukset ja arkistoi sovellus" "Kaikki sovellukset" "Asennetut sovellukset" "Pikasovellukset" "Poistettu käytöstä" "Lisäasetukset" "Lupienhallinta" "Sijainnin datan jakamisen päivitykset" "Tarkista sovellukset, jotka ovat muuttaneet tapaa, jolla ne voivat jakaa sijaintitietoja" "Herätä napauttamalla" "Herätä laite napauttamalla näyttöä kahdesti." "Linkkien avautuminen" "Älä avaa tuettuja linkkejä" "Avaa %s" "Avaa %s ja muut URL-osoitteet" "Anna sovelluksen avata tuetut linkit" "Kysy aina." "Älä anna sovelluksen avata linkkejä" "{count,plural, =1{Sovellus sanoo käsittelevänsä # linkin}other{Sovellus sanoo käsittelevänsä # linkkiä}}" "Sovellus sanoo käsittelevänsä näitä linkkejä:" "Avustus ja äänisyöte" "Digiavustajasovellus" "Oletusdigiavustajasovellus" "Hyväksyn" "Selainsovellus" "Puhelinsovellus" "(Järjestelmä)" "Sovellusten tallennustila" "Käyttöoikeus" "Anna käyttöoikeus" "Käyttöaika" "Käyttöoikeus antaa sovellukselle luvan seurata, mitä muita sovelluksia käytät ja kuinka usein, sekä nähdä operaattorisi, kieliasetuksesi ja muita tietoja." "Muisti" "Aina käynnissä (%s)" "Joskus käynnissä (%s)" "Harvoin käynnissä (%s)" "%1$s / %2$s" "Akun käytön optimointi" "Ei optimointia" "Ei optimointia" "Akun käyttöä optimoidaan" "Akun käytön optimointi ei käytettävissä" "Annetaanko sovellukselle oikeus toimia aina taustalla?" "Jos %1$s saa toimia aina taustalla, laitteen akku voi kulua loppuun nopeammin. \n\nVoit muuttaa tätä myöhemmin valitsemalla Asetukset > Sovellukset." "%1$s käytetty täyteen lataamisen jälkeen" "%1$s käytetty 24 viime tunnin aikana" "Ei akun käyttöä täyteen lataamisen jälkeen" "Jaetaanko virheraportti?" "Järjestelmänvalvoja pyysi virheraporttia voidakseen auttaa laitteen vianetsinnässä. Sovelluksia ja tietoja voidaan jakaa." "Järjestelmänvalvoja pyysi virheraporttia voidakseen auttaa laitteen vianetsinnässä. Sovelluksia ja tietoja voidaan jakaa, ja laitteen toiminta voi hidastua väliaikaisesti." "Tämä virheraportti jaetaan järjestelmänvalvojan kanssa. Ota häneen yhteyttä, jos tarvitset lisätietoja." "Jaa" "Hylkää" "Ei datansiirtoa" "Lataa yhdistetty laite" "Tiedostonsiirto" "PTP" "Webkamera" "Muunna videot AVC-muotoon" "Videoita voidaan toistaa useammilla mediasoittimilla, mutta laatu saattaa olla heikompi" "Internetin jakaminen USB:n kautta" "MIDI" "USB:n käyttökohteet" "USB-oletusmääritys" "Nämä asetukset otetaan käyttöön, kun puhelimeesi yhdistetään toinen laite sen lukituksen ollessa avoinna. Yhdistä puhelimeesi vain luotettuja laitteita." "Virta-asetukset" "Tiedostonsiirtoasetukset" "USB" "USB-asetukset" "USB-yhteyttä ohjaa" "Yhdistetty laite" "Tämä laite" "Vaihdetaan…" "Vaihtaminen epäonnistui" "Laitteen lataaminen" "Yhdistetyn laitteen lataaminen" "Tiedostonsiirto" "Internetin jakaminen USB:n kautta" "PTP" "MIDI" "Webkamera" "Tiedostonsiirto ja yhdistetyn laitteen lataaminen" "Internetin jakaminen USB:n kautta ja yhdistetyn laitteen lataaminen" "PTP ja yhdistetyn laitteen lataaminen" "MIDI ja yhdistetyn laitteen lataaminen" "Webkamera ja yhdistetyn laitteen lataaminen" "Taustatarkistus" "Käytä näytön tekstiä" "Salli avustajasovellukselle pääsy näytön sisältöön tekstinä" "Käytä kuvakaappausta" "Salli avustajasovellukselle pääsy näytön kuvaan" "Näytön välähtely" "Näytön reunat välähtelevät, kun avustajasovellus käyttää näytöllä tai kuvakaappauksessa näkyvää tekstiä" "Avustajasovellukset voivat auttaa sinua näytöllä näkyvien tietojen perusteella. Jotkin sovellukset tukevat myös käynnistysohjelma- ja äänisyötepalveluja, joten ne voivat tarjota sinulle integroitua apua." "Keskimääräinen muistin käyttö" "Muistin enimmäiskäyttö" "Muistin käyttötiedot" "Sovellusten käyttötiedot" "Tietoja" "Muistia käytetty keskimäärin %1$s viimeisen 3 tunnin aikana." "Muistia ei ole käytetty viimeisen 3 tunnin aikana." "Järjestä keskivertokäytön mukaan" "Järjestä enimmäiskäytön mukaan" "Kehitys" "Muistia yhteensä" "Käytetty keskimäärin (%)" "Vapaana" "Sovellusten käyttämä muisti" "{count,plural, =1{1 sovellus käytti muistia tänä aikana: {time}}other{# sovellusta käytti muistia tänä aikana: {time}}}" "Ota käyttöön muistin käytön profilointi" "Muistin käytön profilointiin tarvitaan lisää järjestelmän resursseja." "Muistin käytön profilointi poissa käytöstä" "Toistuvuus" "Enimmäiskäyttö" "Dataa ei ole käytetty" "Myönnetäänkö Älä häiritse -tilan käyttöoikeus sovellukselle %1$s?" "Sovellus voi ottaa Älä häiritse -tilan käyttöön tai poistaa sen käytöstä sekä muokata siihen liittyviä asetuksia." "Tämän täytyy olla käytössä, sillä ilmoitusten käyttöoikeus on myönnetty" "Perutaanko sovellukselta %1$s Älä häiritse -tilan käyttöoikeus?" "Kaikki tämän sovelluksen luomat Älä häiritse -säännöt poistetaan." "Saako %1$s pääsyn tiloihin?" "Sovellus voi laittaa Älä häiritse ‑tilan päälle tai pois päältä, ylläpitää ja aktivoida tiloja ja tehdä muutoksia niihin liittyviin asetuksiin." "Perutaanko pääsy tiloihin (%1$s)?" "Kaikki tämän sovelluksen luomat tilat poistetaan." "Älä optimoi" "Optimoi" "Tämän seurauksena akku voi kulua loppuun nopeammin. Sovelluksia ei enää estetä käyttämästä akkua taustalla." "Pidentää akun kestoa." "Ei mitään" "Sovelluksen käyttötietojen poistaminen käytöstä ei estä järjestelmänvalvojaa seuraamasta työprofiilisi sovellusten datankäyttöä." "Näkyminen muiden päällä" "Näkyminen muiden päällä" "Salli näkyminen muiden sovellusten päällä" "Anna sovelluksen näkyä muiden avoimien sovellusten päällä. Tämä sovellus voi nähdä, mitä kohtaa napautat, ja muuttaa, mitä näytöllä näytetään." "Median ulostulon muuttaminen" "Salli sovelluksen muuttaa median ulostuloa" "Salli tämän sovelluksen päättää, mikä yhdistetty laite toistaa muiden sovellusten audion tai videon. Jos tämä on sallittua, sovellus näkee saatavilla olevat laitteet, esimerkiksi kuulokkeet ja kaiuttimet, ja voi päättää, millä tulolaitteella audio tai video striimataan." "Pääsy kaikkiin tiedostoihin" "Salli pääsy tiedostojen ylläpitoa varten" "Salli sovelluksen lukea, muokata ja poistaa kaikkia tiedostoja tällä laitteella ja yhdistetyillä tallennuslaitteilla. Jos sallit tämän, sovelluksella on pääsy tiedostoihin ilman, että sinulle ilmoitetaan asiasta erikseen." "Voi päästä kaikkiin tiedostoihin" "Koko näytön ilmoitukset" "Salli sovelluksen lähettää koko näytön ilmoituksia" "Salli sovelluksen näyttää koko näytön ilmoituksia, kun laite on lukittu. Sovellukset voivat käyttää tällaisia ilmoituksia hälytyksistä, saapuvista puheluista tai muista tärkeistä asioista ilmoittamiseen." "Kirjoita järjestelmäasetuksia" "Salli sovelluksen muuttaa järjestelmäasetuksia puolestasi" "Tämä lupa sallii sovelluksen muokata järjestelmän ydisasetuksia." "Median hallinnointisovellukset" "Salli sovelluksen hallinnoida mediaa" "Jos sallit tämän asetuksen, sovellus voi muokata ja poistaa muilla sovelluksilla luotuja mediatiedostoja ilman erillistä lupaasi. Sovelluksella on oltava lupa tiedostojen ja median käyttöön." "media, tiedosto, hallinnointi, hallinnoija, ylläpito, muokata, muokkaaja, sovellus, ohjelma" "VR virtuaalitodellisuus kuuntelija stereo avustinpalvelu" "Näkyminen muiden päällä" "Sovellukset, joilla on käyttöoikeus" "Sallittu" "Ei sallittu" "sovellusten asentaminen tuntemattomista lähteistä" "Järjestelmäasetusten muokkaus" "kirjoita muokkaa järjestelmäasetukset" "Voi asentaa muita sovelluksia" "Voi muokata järjestelmäasetuksia" "Voi muokata järjestelmäasetuksia" "Järjestelmäasetusten muokkaus" "Salli järjestelmäasetusten muokkaaminen" "Tämä käyttöoikeus sallii sovelluksen muokata järjestelmäasetuksia." "Salli tästä lähteestä" "Kaksoiskääntäminen kameraa varten" "Avaa kamerasovellus kääntämällä rannettasi kahdesti" "Näyttökoko" "Suurenna tai pienennä kaikkea sisältöä" "näytön tiheys, näytön zoomaus, skaala, skaalaus" "Esikatselu" "Pienennä" "Suurenna" "Ei yhdistetty" "Ei yhteyttä" "%1$d sovellusta asennettu" "%1$s käytetty – %2$s vapaana" "Tumma teema, fonttikoko, kirkkaus" "Muistia käytetty keskimäärin %1$s/%2$s" "Kirjautunut sisään käyttäjänä %1$s" "Päivitetty Android-versioon %1$s" "Päivitys saatavilla" "Työkäytännön estämä" "Äänenvoimakkuutta ei voi muuttaa" "Puheluita ei voi soittaa" "Tekstiviestejä ei voi lähettää" "Kameraa ei voi käyttää" "Kuvakaappauksia ei voi ottaa" "Sovellusta ei voi avata" "Luoton myöntäjän estämä" "Tarvitset vanhemman apua" "Aloita käyttöönotto antamalla puhelin vanhemmalle" "Anna puhelin vanhemmalle, jotta asetuksen muuttaminen onnistuu." "Jos haluat lisätietoa, ota yhteyttä IT-järjestelmänvalvojaan" "Lisätietoja" "Järjestelmänvalvoja voi valvoa ja hallita työprofiiliisi liittyviä sovelluksia ja tietoja, mukaan lukien asetuksia, käyttöoikeuksia, yrityskäyttöä, verkkotoimintaa ja laitteen sijaintitietoja." "Järjestelmänvalvoja voi hallita tähän käyttäjäprofiiliin liittyviä sovelluksia ja tietoja, mukaan lukien asetuksia, käyttöoikeuksia, yrityskäyttöä, verkkotoimintaa ja laitteen sijaintitietoja." "Järjestelmänvalvoja voi valvoa ja hallita laitteeseen liittyviä sovelluksia ja tietoja, mukaan lukien asetuksia, käyttöoikeuksia, yrityskäyttöä, verkkotoimintaa ja laitteen sijaintitietoja." "Järjestelmänvalvoja voi saada pääsyn tähän laitteeseen liittyvään dataan, ylläpitää sovelluksia ja muuttaa laitteen asetuksia." "Lisäsuojauksen estämä" "Toiminto ei ole sallittu, koska Lisäsuojaus on päällä laitteellasi." "Laita pois päältä" "Laita päälle" "Näytä" "Piilota" "Hotspot on aktiivinen" "Lentokonetila on käytössä" "Ei verkkoja saatavilla" "Älä häiritse ‑tila on käytössä" "Puhelin mykistetty" "Poikkeuksia" "Virransäästö on päällä" "Ominaisuuksia rajoitetaan" "Mobiilidata pois käytöstä" "Vain Wi-Fi-yhteys internetiin saatavilla" "Data Saver" "Ominaisuuksia rajoitetaan" "Työprofiili on pois päältä." "Sovellukset ja ilmoitukset" "Ota äänet käyttöön" "Soittoääni mykistetty" "Puhelut ja ilmoitukset" "Vain värinä" "Puhelut ja ilmoitukset" "Määritä Yövalon aikataulu" "Muuta näytön väriä automaattisesti iltaisin" "Yövalo käytössä" "Näyttö väritetty kullankeltaiseksi" "Harmaasävy" "Näytä vain harmaasävyisenä" "Tiivistä" "Viileä värilämpötila" "Käytä viileämpiä värilämpötiloja" "Ota värin muutos käyttöön sammuttamalla näyttö." "Kameran laseranturi" "Automaattiset järjestelmäpäivitykset" "Päivitä, kun laite käynnistyy uudelleen" "Käyttö" "Mobiilidatan käyttö" "Sovelluksen datan käyttö" "Wi-Fi-datan käyttö" "Muun kuin mobiilidatan käyttö" "Ethernet-datan käyttö" "Wi-Fi" "Ethernet" "^1 mobiilidataa" "^1 Wi-Fi-dataa" "^1 Ethernet-dataa" "Datavaroitus ja käyttöraja" "Mobiilidatan käyttökausi" "Datavaroitus ^1" "Dataraja ^1" "Datavaroitus ^1 / Dataraja ^2" "Operaattorin mittaama datan määrä voi erota laitteen mittaustuloksesta." "Ei sisällä operaattoriverkkojen käyttämää dataa" "%1$s käytetty" "Aseta datankäyttövaroitus" "Datavaroitus" "Datavaroitus ja dataraja perustuvat laitteesi mittauksiin. Operaattorin mittaukset saattavat erota näistä." "Aseta datankäyttöraja" "Dataraja" "%1$s käytetty %2$s" "Määritä" "Muut datan käyttöön laskettavat sovellukset" "{count,plural, =1{1 sovellus saa käyttää rajatonta mobiilidataa, kun Data Saver on päällä}other{# sovellusta saa käyttää rajatonta mobiilidataa, kun Data Saver on päällä}}" "Ensisijainen data" "Wi‑Fi-data" "^1 ^2 käytetty" "^1 yli rajan" "^1 jäljellä" "Kaavio datan käytöstä %1$s–%2$s" "Ei dataa tältä aikaväliltä" "{count,plural, =1{# päivä jäljellä}other{# päivää jäljellä}}" "Ei aikaa jäljellä" "Alle 1 päivä jäljellä" "^1 asensi päivityksen ^2 sitten" "Päivitetty ^2 sitten" "^1 asensi päivityksen äsken" "Päivitetty äsken" "Näytä tiedot" "Data Saver" "Rajaton mobiilidata" "Taustatiedot on poistettu käytöstä" "Päällä" "Pois päältä" "Käytä Data Saveria" "Rajaton mobiilidatan käyttö" "Salli rajaton mobiilidatan käyttö, kun Data Saver on päällä" "Aloitusnäyttösovellus" "Lisää uusi sormenjälki" "Avaa lukitus toisella sormella." "Päällä" "Menee päälle kun jäljellä on %1$s" "Pois päältä" "Sovelluksen akunkäyttö" "Valitse akunkäyttö sovelluksille" "Näytä asetukset" "Tarkista" "OK" "Onko tämä viesti hyödyllinen?" "Akkuvinkkien varoituskuvake" "Laita kirkkauden säätö päälle akunkeston pidentämiseksi" "Lyhennä näytön aikakatkaisua akunkeston pidentämiseksi" "%1$s käytti enemmän akkua" "%1$s käytti tavallista enemmän akkua" "%1$s käytti enemmän akkua taustalla" "%1$s käytti tavallista enemmän akkua taustalla" "%1$s käytti enemmän akkua etualalla" "%1$s käytti tavallista enemmän akkua etualalla" "Akun käytön poikkeama" "Korkea akun käyttö" "Korkea akun käyttö taustalla" "Korkea akun käyttö etualalla" "Ei rajoituksia" "Optimoitu" "Rajoitettu" "Oletusarvoinen oikoluku" "Valitse oikoluku" "Käytä oikolukua" "Ei valittu" ": " "paketti" "avain" "ryhmä" "(yhteenveto)" "publicVersion" "tärkeys" "selitys" "voi näyttää merkin" "tavoite" "poista tavoite" "koko näytön tavoite" "toiminnot" "nimi" "etäsyötteet" "muokattu näkymä" "lisämateriaali" "kuvake" "paketin koko" "ashmem" "Ilmoitus tehty" "kanava" "Sijoitustiedot puuttuvat." "Tätä avainta ei ole sijoitustiedoissa." "Näyttölovi" "näyttölovi, näytön lovi" "Laitteen oletusasetus" "Peittokuvan piirto epäonnistui" "Erityisluvat" "Katso lisää" "Pitkät taustatehtävät" "Salli pitkäkestoiset tehtävät taustalla" "Pitkät taustatehtävät" "Anna sovelluksen suorittaa pitkiä taustatehtäviä. Tämä antaa sovelluksen suorittaa tehtäviä, jotka voivat kestää kauemmin kuin muutaman minuutin, esimerkiksi latauksia ja lähetyksiä. \n\nJos lupaa ei myönnetä, järjestelmä rajoittaa, kuinka kauan sovellus voi suorittaa tällaisia tehtäviä taustalla." "pitkäkestoiset työt, datansiirto, taustatehtävät" "Nollaa ShortcutManagerin kutsurajoitus" "ShortcutManagerin kutsurajoitus nollattiin." "Muuta lukitusnäytön tietoja" "Näytä tai piilota ilmoituksien sisältö." "Vinkit ja tuki" "Pienin leveys" "Yksikään asennettu sovellus ei ole pyytänyt maksullisia tekstiviestejä" "Premium-tekstiviestien käyttö saattaa olla maksullista, ja kulut lisätään operaattorisi laskuun. Jos annat sovellukselle käyttöoikeuden, voit lähettää premium-tekstiviestejä kyseisellä sovelluksella." "Maksullinen tekstiviesti" "Pois päältä" "Yhdistetty laitteeseen %1$s" "Yhdistetty useisiin laitteisiin" "Käyttöliittymän esittelytila" "Tumma teema" "Tilapäisesti pois käytöstä virransäästön takia" "Tilapäisesti pois käytöstä virransäästön takia" "Laita virransäästö pois päältä" "Tilapäisesti päällä virransäästön takia" "Kokeile tummaa teemaa" "Auttaa pidentämään akunkestoa" "Pika-asetusosiot kehittäjille" "Poista käytöstä adb-valtuutuksen aikakatkaisu" "Poista käytöstä adb-valtuutuksien automaattinen peruutus sellaisten järjestelmien kohdalta, jotka eivät ole yhdistäneet uudelleen oletusajassa (7 päivää) tai käyttäjän valitsemassa ajassa (vähintään 1 päivä)" "Anturit pois päältä" "Työprofiilin asetukset" "Hae työhakemiston yhteystietoja henkilökohtaisista sovelluksista" "IT-järjestelmänvalvoja voi nähdä haut ja saapuvat puhelut" "Kahden profiilin kalenteri" "Näytä työtapahtumat omassa kalenterissa" "Kun työsovellukset ovat pois päältä, ne ovat keskeytettyinä, joten niitä ei voi käyttää eivätkä ne voi lähettää ilmoituksia" "Tallennustilan hallinnointi" "Tallennustilan hallinta vapauttaa tilaa poistamalla varmuuskopioituja kuvia ja videoita laitteeltasi." "Poista kuvia ja videoita" "Tallennustilan hallinta" "Käytä tallennustilan ylläpitoa" "Eleet" "Avaa kamera nopeasti" "Avaa kamera nopeasti painamalla virtapainiketta kahdesti. Tämä toimii miltä tahansa näytöltä." "Pääsy kameraan" "Pääsy Walletiin" "Ota selfie kääntämällä kameraa" "Navigointitila" "Kahden painikkeen navigointi" "Vaihda sovelluksesta toiseen pyyhkäisemällä ylös aloitusnäyttöpainikkeesta. Näet kaikki sovellukset pyyhkäisemällä ylös uudelleen. Palaa takaisin koskettamalla Takaisin-painiketta." "Turvallisuus ja hätätilanteet" "Hätäpuhelut, terveystiedot, hälytykset" "Eleillä navigointi" "Siirry aloitusnäytölle pyyhkäisemällä ylös näytön alalaidasta. Vaihda sovelluksesta toiseen pyyhkäisemällä alareunasta ylös, pitämällä sormea paikallaan ja päästämällä sitten irti. Palaa takaisin pyyhkäisemällä näytön vasemmasta tai oikeasta reunasta." "Kolmen painikkeen navigointi" "Palaa takaisin, siirry aloitusnäytölle ja vaihda sovelluksesta toiseen näytön alareunan painikkeilla." "Aloita eleillä navigoinnin ohje, painike. Aktivoi kaksoisnapauttamalla." "järjestelmän navigointi, kahden painikkeen navigointi, kolmen painikkeen navigointi, eleillä navigointi, pyyhkäisy" "Digiavustaja" "Käynnistä avustaja pyyhkäisemällä" "Käynnistä digiavustajasovellus pyyhkäisemällä alakulmasta ylöspäin" "Käynnistä Assistant painamalla aloitusnäyttöpainiketta" "Käynnistä digiavustaja painamalla aloitusnäyttöpainiketta pitkään." "Pieni" "Suuri" "Vasen reuna" "Oikea reuna" "Suurempi herkkyys voi olla ristiriidassa näytön reunan sovelluseleiden kanssa." "Takaisin-eleen herkkyys" "Eleillä navigointi" "Painikkeilla siirtyminen" "eleillä navigointi, Takaisin-eleen herkkyys, Takaisin-ele" "siirtyminen, aloitusnäyttöpainike" "Yhden käden moodi" "Käytä yhden käden moodia" "Yhden käden moodin pikanäppäin" "tavoitettavuus" "Pyyhkäise alas:" "Käytä pikakuvaketta:" "Vedä näytön yläosa alas, jotta ulotut siihen helpommin yhdellä kädellä" " ""Näin voit käyttää yhden käden moodia"\n" • Varmista, että eleillä navigointi on valittu järjestelmän navigointiasetuksista\n • Pyyhkäise alas näytön alareunasta" "Vedä näyttö ulottuvillesi" "Näytön yläreuna siirtyy peukalosi ulottuville." "Näytä ilmoitukset" "Ilmoitukset ja asetukset tulevat näkyviin." "Kaksoisnapauta näyttöä, niin näet ajan, ilmoitukset ja muita tietoja." "Näytön aktivointi" "Napauta näyttöä, niin näet ajan, ilmoitukset ja muita tietoja." "Hätätilanne" "Käytä hätätilannepalvelua" "Käynnistä alla olevat toiminnot painamalla virtapainiketta nopeasti viisi kertaa" "Toista lähtölaskennan hälytys" "Toista kova ääni hätätilannepalvelun käynnistyessä" "Ilmoita avuntarpeesta" "Soita ja pyydä apua" "Numero, josta voi pyytää apua" "%1$s. Muuta napauttamalla" "Jos lisäät muun kuin hätänumeron\n • laitteen lukituksen on oltava avattuna hätätilannepalvelujen käyttöä varten\n • puheluun ei välttämättä vastata." "Pyyhkäise ilmoitukset esiin" "Sormenjäljen pyyhkäisy" "Katso ilmoitukset nopeasti" "Päällä" "Ei päällä" "Käynnistysohjelman lukitus on jo avattu" "Muodosta internetyhteys tai ota yhteyttä operaattoriin" "Ei käytettävissä operaattorin lukitsemissa laitteissa" "Käynnistä laite uudelleen, niin voit ottaa laitteen turvaominaisuuden käyttöön." "%1$s tilaa vapautettu yhteensä\n\nKäytetty viimeksi %2$s" "Pikasovellukset" "Avaa linkkejä sovelluksessa, vaikka sitä ei ole asennettu" "Pikasovellukset" "Pikasovellusvalinnat" "Asennetut sovellukset" "Tallennustilan hallinta hallitsee nyt tallennustilaasi." "Tilit: %1$s" "Sovellusdatan automaattinen synkronointi" "Salli sovellusten päivittää dataa automaattisesti" "Tilin synkronointi" "Synkronointi käytössä %1$d/%2$d kohteella" "Synkronointi käytössä kaikilla kohteilla" "Synkronointi pois käytöstä kaikilla kohteilla" "Hallinnoidun laitteen tiedot" "Organisaatiosi hallitsemat valinnat ja asetukset" "Valinnat ja asetukset, joita hallinnoi %s" "Jotta organisaatiosi voi antaa sinulle työtietojesi käyttöoikeuden, sen on ehkä muutettava asetuksia ja asennettava ohjelmia laitteellesi. \n\nSaat lisätietoja organisaatiosi järjestelmänvalvojalta." "Minkä tyyppisiä tietoja organisaatiosi voi nähdä" "Organisaatiosi järjestelmänvalvojan tekemät muutokset" "Oikeutesi tämän laitteen käyttöön" "Työtilin tiedot, esimerkiksi sähköpostit ja kalenteri" "Laitteellasi olevat sovellukset" "Kussakin sovelluksessa vietetty aika ja niissä käytetyn datan määrä" "Viimeisin verkkoliikenneloki" "Viimeisin virheraportti" "Viimeisin tietoturvaloki" "Ei mitään" "Asennetut sovellukset" "Sovellusten lukumäärä on arvio. Luku ei välttämättä sisällä sovelluksia, jotka on asennettu muualta kuin Play Kaupasta." "{count,plural, =1{Vähintään # sovellus}other{Vähintään # sovellusta}}" "Sijainnin käyttöoikeudet" "Mikrofonin käyttöoikeudet" "Kameran käyttöoikeudet" "Oletussovellukset" "{count,plural, =1{# sovellus}other{# sovellusta}}" "Oletusnäppäimistö" "Asetettu: %s" "Aina käytössä oleva VPN päällä" "Aina käytössä oleva VPN päällä henkilökohtaisessa profiilissa" "Aina käytössä oleva VPN päällä työprofiilissa" "Yleinen HTTP-välityspalvelin asetettu" "Luotetut kirjautumistiedot" "Henkilökohtaisen profiilin luotetut kirjautumistiedot" "Työprofiilin luotetut kirjautumistiedot" "{count,plural, =1{Vähintään # CA-varmenne}other{Vähintään # CA-varmennetta}}" "Järjestelmänvalvoja voi lukita laitteen ja vaihtaa salasanan" "Järjestelmänvalvoja voi poistaa kaikki laitteen tiedot." "Epäonnistuneet salasanan kirjoitusyritykset ennen kaikkien laitteen tietojen poistamista" "Epäonnistuneet salasanan kirjoitusyritykset ennen kaikkien työprofiilin tietojen poistamista" "{count,plural, =1{# yritys}other{# yritystä}}" "Organisaatiosi hallinnoi tätä laitetta." "Tätä laitetta hallitsee %s." " " "Lue lisää" "Rajoitettu asetus" "%s saa käyttää rajoitettuja asetuksia" "Asetus ei ole tällä hetkellä käytettävissä turvallisuussyistä." "Rahoitetun laitteen tiedot" "Luoton myöntäjä voi muuttaa asetuksia ja asentaa ohjelmistoja tälle laitteelle käyttöönoton aikana.\n\nJos sinulta jää maksu välistä, luoton myöntäjä voi lukita laitteesi ja muuttaa sen asetuksia.\n\nPyydä lisätietoja luoton myöntäjältä." "Jos laitteella ei ole rahoitusta, et voi" "asentaa sovelluksia Play Kaupan ulkopuolelta" "käynnistää laitteen uudelleen vikasietotilassa" "lisätä useita käyttäjiä laitteelle" "muuttaa päivämäärää, aikaa ja aikavyöhykkeitä" "käyttää kehittäjäasetuksia" "Luoton myöntäjä voi" "nähdä IMEI-numerosi" "Palauta laitteen tehdasasetukset jos jotain menee vikaan" "Jos laite on lukittu, voit tehdä sillä vain näitä:" "soittaa hätäpuheluita" "nähdä järjestelmätietoja, kuten päivämäärän sekä verkon ja akun tilan" "käynnistää tai sammuttaa laitteen" "nähdä ilmoituksia ja tekstiviestejä" "päästä sovelluksiin, jotka luoton myöntäjä on sallinut" "Kun maksat koko summan:" "Kaikki rajoitukset poistetaan laitteelta" "Voit poistaa luotonantajan sovelluksen" "Rahoitetun laitteen tiedot" "{count,plural, =1{Kamerasovellus}other{Kamerasovellukset}}" "Kalenterisovellus" "Yhteystietosovellus" "{count,plural, =1{Sähköpostisovellus}other{Sähköpostisovellukset}}" "Karttasovellus" "{count,plural, =1{Puhelinsovellus}other{Puhelinsovellukset}}" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Tämä laite" "Pelit" "Tiedostot" "Kuvat" "Videot" "Audio" "Dokumentit" "Muu" "Sovellukset" "Järjestelmä" "Android %s" "Väliaikaiset järjestelmätiedostot" "Roskakori" "Tyhjennetäänkö roskakori?" "Roskakorissa on %1$s tiedostoja. Koko sisältö poistetaan pysyvästi, etkä voi palauttaa sitä." "Roskakori on tyhjä" "Tyhjennä roskakori" "%1$s %2$s käytetty" "Yhteensä %1$s %2$s" "Tyhjennä sovelluksen tiedot" "Poistetaanko tämä pikasovellus?" "Avaa" "Pelit" "Käytetty tila" "(poistettu käyttäjältä %s)" "(poistettu käytöstä: %s)" "Automaattinen täyttö ‑palvelu" "Automaattisen täytön oletuspalvelu" "Salasanat" "Haluamasi palvelu" "Lisäpalvelut" "{count,plural, =1{# salasana}other{# salasanaa}}" "automaattinen, täyttö, automaattinen täyttö, salasana" "data, avainkoodi, salasana" "automaattinen, täyttö, automaattinen täyttö, data, avainkoodi, salasana" "Muuta" "Avaa" "Mitään ei ole valittu" "Varmista, että luotat tähän sovellukseen <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> päättelee näytöllä olevien kohteiden perusteella, mitä voidaan täyttää automaattisesti." "Use <xliff:g id=app_name example=Palveluntarjoaja>%1$s</xliff:g>? Uudet salasanat, avainkoodit ja muut tiedot tallennetaan nyt tänne. <xliff:g id=app_name example=Palveluntarjoaja>%1$s</xliff:g> voi päätellä näytön näkymän perusteella, mitä voidaan täyttää automaattisesti." "Ensisijainen palvelu salasanoille, avainkoodeille ja automaattiselle täytölle" "Laitetaanko %1$s pois päältä?" "Laitetaanko tämä palvelu pois päältä? Tallennettuja tietoja (esimerkiksi salasanoja, avainkoodeja ja maksutapoja) ei täytetä, kun kirjaudut sisään. Jos haluat käyttää tallennettuja tietoja, valitse salasana, avainkoodi tai datapalvelu." "Salasanat, avainkoodit ja tilit" "Laitetaanko kaikki palvelut pois päältä? Salasanat, avainkoodit ja muut tiedot eivät ole saatavilla automaattista täyttöä varten kirjautuessasi sisään" "Vaihdetaanko palveluksi <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>? Uudet salasanat, avainkoodit ja muut tiedot tallennetaan nyt tänne. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> voi päätellä näytön näkymän perusteella, mitä voidaan täyttää automaattisesti." "Käytetäänkö: %1$s?" "%1$s päälle/pois" "Laita pois päältä" "Muuta" "Sinulla voi olla samaan aikaan vain viisi palvelua päällä" "Laita vähintään yksi palvelu pois päältä, jotta voit lisätä toisen" "Valitse haluamasi palvelu, jotta voit tallentaa dataa sisäänkirjautumisen ja automaattisen täytön ehdotuksia varten. Laita lisäpalvelut päälle, jos haluat ehdotuksia myös niiltä." "%1$s päättelee näytön kohteiden perusteella, mitä voidaan täyttää automaattisesti." "Salasanojen, avainkoodien ja datapalveluiden rajoitus" "Sinulla voi olla yhtä aikaa aktiivisena enintään viisi salasanaa, avainkoodia ja datapalvelua. Laita palvelu pois päältä, jos haluat lisätä uusia sellaisia." "Laita pois päältä" "Automaattinen täyttö" "Lokikirjaustaso" "Pyyntöjen enimmäismäärä käyttökertaa kohti" "Näkyvien data-aineistojen enimmäismäärä" "Palauta oletusarvot" "Automaattisen täytön kehittäjäasetukset palautettu" "Sijainti" "Tilapalkin sijaintiosoitin" "Näytä kaikista sijainneista (myös verkko ja yhteydet)" "Pakota täydet GNSS-mitat" "Seuraa kaikkia GNSS-kuvioita ja ‑taajuuksia, joissa ei ole pulssisuhdetta" "Syöttötapa" "Käsinkirjoitus näyttökynällä" "Kun asetus on päällä, tämänhetkinen syöttötapa vastaanottaa näyttökynän MotionEvent-objektin, jos muokkaaja on kohdennettuna" "Laitteen teema" "Oletus" "Verkon nimi" "Näytä verkon nimi tilapalkissa" "Pikasovellus" "Poistetaanko tallennustilan hallinta käytöstä?" "Päivitä Älä häiritse ‑tila" "Keskeytä ilmoitukset, jotta voit keskittyä" "Ominaisuutta ei ole saatavilla" "Tämä ominaisuus on poistettu käytöstä, koska se hidastaa puhelintasi." "Näytä aina kaatumisikkuna" "Näytä valintaikkuna aina, kun sovellus kaatuu" "Valitse ANGLE-yhteensopiva sovellus" "Ei määritettyä ANGLE-yhteensopivaa sovellusta" "ANGLE-yhteensopiva sovellus: %1$s" "Grafiikkaohjaimen asetukset" "Muokkaa grafiikkaohjaimen asetuksia" "Kun grafiikkaohjaimia on useita, voit valita päivitetyn grafiikkaohjaimen käytön laitteeseen asennetuissa sovelluksissa." "Ota käyttöön kaikissa sovelluksissa" "Valitse grafiikkaohjain" "Oletus" "Peliajuri" "Kehittäjän ajuri" "Järjestelmän grafiikkaohjain" "Kokeellinen: Ota ANGLE käyttöön" "Varoitus: Ota ANGLE käyttöön OpenGL ES ‑oletusajurina. Tämä ominaisuus on kokeiluvaiheessa, eikä se välttämättä ole yhteensopiva kaikkien kamera- ja videosovellusten kanssa." "Järjestelmän OpenGL ES ‑ajurin muuttaminen edellyttää uudelleenkäynnistystä" "Sovelluksen yhteensopivuuden muutokset" "Sovellusten yhteensopivuuden muutokset päälle/pois" "Oletusarvoisesti käyttöön otettujen muutokset" "Oletusarvoisesti käytöstä poistettujen muutokset" "Sovelluksen yhteensopivuusmuutoksia voi tehdä vain virheenkorjausta tukevissa sovelluksissa. Asenna virheenkorjausta tukeva sovellus ja yritä uudelleen." "Toinen asetus vaikuttaa siihen." "Tili" "%d tiliä" "Laitteen nimi" "Perustiedot" "Lait ja muut säädökset" "Laitteen tiedot" "Laitetunnisteet" "Wi-Fin hallinta" "Anna sovelluksen hallita Wi-Fiä" "Anna sovelluksen asettaa Wi-Fi päälle ja pois päältä, hakea Wi-Fi-verkkoja ja yhdistää niihin, lisätä ja poistaa verkkoja ja käynnistää paikallisen hotspotin." "Käynnistys NFC:llä" "Salli käynnistäminen, kun NFC skannataan" "Salli tämän sovelluksen käynnistyä, kun NFC-tagi skannataan.\nJos tämä lupa myönnetään, sovellus on saatavilla vaihtoehtona aina, kun tagi havaitaan." "Toista mediasisältöä:" "Mistä %s kuuluu:" "Audiota toistetaan laitteella" "Tämä laite" "Audiota jaetaan" "Ei käytettävissä puhelujen aikana" "Vastaa puheluun:" "Tätä APN:ää ei voi muuttaa." "Estä soittoääni" "Paina virta- ja äänenvoimakkuuden lisäyspainikkeita yhtä aikaa:" "Soittoäänen hiljentämisen pikakuvake" "Värinä" "Mykistä" "Värinä" "Mykistä" "Jos haluat ottaa ominaisuuden käyttöön, vaihda ensin virtavalikkoon \"Paina virtapainiketta pitkään\"." "Verkon tiedot" "Laitteet" "Valitse verkko" "Yhteys katkaistu" "Yhdistetty" "Yhdistetään…" "Yhdistäminen epäonnistui" "Ei verkkoja" "Verkkoja ei löytynyt. Yritä uudelleen." "(kielletty)" "SIM-kortti" "Ei SIM-korttia" "Ei mitään" "Yhdistämiseen tarvitaan SIM-kortti" "Yhdistämiseen tarvitaan SIM-kortti (%s)" "Ensisijainen verkkotila: ensisijaisesti WCDMA" "Ensisijainen verkkotila: vain GSM" "Ensisijainen verkkotila: vain WCDMA" "Ensisijainen verkkotila: GSM/WCDMA" "Ensisijainen verkkotila: CDMA" "Ensisijainen verkkotila: CDMA/EvDo" "Ensisijainen verkkotila: vain CDMA" "Ensisijainen verkkotila: vain EvDo" "Ensisijainen verkkotila: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "Ensisijainen verkkotila: LTE" "Ensisijainen verkkotila: GSM/WCDMA/LTE" "Ensisijainen verkkotila: CDMA+LTE/EVDO" "Ensisijainen verkkotila: LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "Ensisijainen verkkotila: Maailmanlaajuinen" "Ensisijainen verkkotila: LTE/WCDMA" "Ensisijainen verkkotila: LTE/GSM/UMTS" "Ensisijainen verkkotila: LTE/CDMA" "Ensisijainen verkkotila: TDSCDMA" "Ensisijainen verkkotila: TDSCDMA/WCDMA" "Ensisijainen verkkotila: LTE/TDSCDMA" "Ensisijainen verkkotila: TDSCDMA/GSM" "Ensisijainen verkkotila: LTE/GSM/TDSCDMA" "Ensisijainen verkkotila: TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Ensisijainen verkkotila: LTE/TDSCDMA/WCDMA" "Ensisijainen verkkotila: LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Ensisijainen verkkotila: TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "Ensisijainen verkkotila: LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "Ensisijainen verkkotila: vain NR" "Ensisijainen verkkotila: NR / LTE" "Ensisijainen verkkotila: NR/LTE/CDMA/EvDo" "Ensisijainen verkkotila: NR/LTE/GSM/WCDMA" "Ensisijainen verkkotila: NR/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "Ensisijainen verkkotila: NR/LTE/WCDMA" "Ensisijainen verkkotila: NR/LTE/TDSCDMA" "Ensisijainen verkkotila: NR/LTE/TDSCDMA/GSM" "Ensisijainen verkkotila: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "Ensisijainen verkkotila: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Ensisijainen verkkotila: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "5G (suositus)" "LTE (suositus)" "4G (suositus)" "Valitse verkko automaattisesti" "Operaattoriasetukset" "Määritä datapalvelu" "Mobiilidata" "Käytä mobiiliverkon dataa" "Puhelin vaihtaa automaattisesti tähän operaattoriin, kun se on kantoalueella." "Ei SIM-korttia saatavilla" "Puheluasetus" "Tekstiviestiasetus" "Kysy aina" "Lisää verkko" "Puhelujen oletus" "Tekstiviestien oletus" "Puhelujen ja tekstiviestien oletus" "Mobiilidatan oletus" "Mobiilidata käytössä" "Mobiilidata ei käytössä" "Saatavilla" "Lisää SIM" "Aktiivinen / SIM-kortti" "Ei-aktiivinen / SIM-kortti" "Aktiivinen / eSIM" "Epäaktiivinen / eSIM" "Nimi" "Väri (yhteensopivia sovelluksia varten)" "Tallenna" "Käytä tätä SIMiä" "Pois päältä" "Jos haluat laittaa SIM-kortin pois päältä, poista se" "Aktivoi SIM-kortti (%1$s) napauttamalla" "Tyhjennä eSIM" "Ensisijainen verkko" "Vaihda verkon käyttötilaa" "Ensisijainen verkko" "Operaattoriasetusten versio" "Puhelut" "Videopuheluiden operaattori" "Valitse järjestelmä" "Vaihda CDMA-roaming-tila" "Valitse järjestelmä" "Verkko" "CDMA-tilaus" "Vaihda RUIM/SIM:n- ja NV:n välillä" "tilaus" "Automaattinen rekisteröinti…" "Sallitaanko roaming?" "Kysy hinnasta operaattorilta." "Virheellinen verkkotila %1$d. Ohita." "Satelliittiviestintä" "Lähetä ja vastaanota tekstiviestejä satelliitin kautta. Sisältyy tiliin." "Lähetä ja vastaanota tekstiviestejä satelliitin kautta. Ei sisälly tiliin." "Satelliittiviestintä, satelliittiyhteys" "Tietoa: %1$s" "Viestintä on osa tiliäsi" "Satelliittiviestintä ei sisälly tiliisi" "Lue lisää" "Näin se toimii" "Kun mobiiliverkko ei ole saatavilla" "Puhelimesi yhdistää satelliittiin automaattisesti. Yhteyden laatu on paras, kun pysyt ulkona avoimella paikalla." "Kun puhelin on yhdistänyt satelliittiin" "Voit lähettää tekstiviestin kenelle tahansa, mukaan lukien hätäkeskukselle. Puhelimesi yhdistää mobiiliverkkoon, kun se on mahdollista." "%1$s voi toimia hitaammin ja olla saatavilla vain tietyillä alueilla. Sää ja jotkin rakenteet voivat vaikuttaa satelliittiyhteyteen. Satelliittiyhteydellä ei voi soittaa puheluja. Hätäpuhelut saattavat kuitenkin onnistua.\n\nVoi mennä jonkin aikaa ennen kuin muutokset näkyvät asetuksissa. %2$s voi kertoa lisätietoja." "Lisätietoa: %1$s" "%1$s ei ole käytettävissä" "Katkaise satelliittiyhteys, jotta %1$s voidaan laittaa päälle" "Satelliittiyhteys" "Satelliittiyhteys" "satelliittiyhteys" "satelliittiviestintä" "Datan käyttö sisältyy tiliisi" "Yhteysosoitteet" "apn" "Ei käytettävissä %1$s ‑käytön aikana" "Lisää" "Laitetaanko %1$s päälle?" "Otetaanko SIM-kortti käyttöön?" "Vaihdetaanko %1$s käyttöön?" "Vaihdetaanko SIM-korttiin?" "Valitaanko %1$s?" "Vain yksi SIM-kortti voi olla käytössä kerrallaan.\n\n%2$s ei peruunnu, vaikka %1$s otetaan käyttöön." "Vain yksi eSIM voi olla aktiivinen kerrallaan.\n\n%2$s ei peruunnu, vaikka %1$s otetaan käyttöön." "Vain yksi SIM-kortti voi olla käytössä kerrallaan.\n\n%1$s ei peruunnu, vaikka vaihtaisit operaattoria." "Voit käyttää kahta SIM-korttia yhtä aikaa. Jos haluat, että %1$s otetaan käyttöön, laita toinen SIM-kortti pois päältä." "Vaihda: %1$s" "Laita %1$s pois päältä" "SIM-kortin laittaminen pois päältä ei peru palvelua" "Aktivoidaan SIM-korttia…" "%1$s otetaan käyttöön…" "SIM-korttia ei voi vaihtaa" "Jotain meni pieleen. SIM-korttia ei voi vaihtaa." "Laitetaanko %1$s pois päältä?" "Laitetaanko SIM-kortti pois päältä?" "Laitetaan SIM-korttia pois päältä…" "SIM-korttia ei voi laittaa pois päältä" "Jotain meni pieleen, eikä SIM-korttia voitu laittaa pois päältä." "Käytetäänkö kahta SIM-korttia?" "Tällä laitteella voi olla kaksi aktiivista SIM-korttia yhtä aikaa. Jos haluat edelleen käyttää yhtä kerrallaan, valitse Ei kiitos." "Käynnistetäänkö laite uudelleen?" "Kyllä" "Käynnistä uudelleen" "Ei kiitos" "Peru" "Vaihda" "Laita pois päältä" "SIM-korttia ei voi aktivoida" "Kokeile kytkeä SIM-kortti päälle uudelleen. Jos ongelma ei ratkea, käynnistä laite uudelleen." "Valitse SIM-asetukset" "Valitse mobiiliverkkoasetuksista useiden SIM-korttien käyttö tällä laitteella" "Lisää SIMeille tunnisteet" "Näet nämä tunnisteet, kun soitat puheluita, lähetät tekstiviestejä ja käytät dataa, sekä Asetuksissa" "SIMin tunniste" "Tunniste" "Valitse mitä SIMiä käytetään" "Voit käyttää kahta SIMiä yhtä aikaa" "Aseta ensisijaiset SIMit" "Valitse mitä SIMejä käytetään oletuksena puheluihin, tekstiviesteihin ja dataan" "Ensisijaiset SIMit" "Puhelut" "Tekstiviestit" "Automaattinen datan vaihto" "Käytä kumman tahansa SIMin dataa kattavuudesta ja saatavuudesta riippuen" "Uudelleenkäynnistä, niin voit käyttää kahta SIM-korttia" "Jos haluat käyttää kahta SIM-korttia yhtä aikaa, käynnistä laite uudelleen ja laita molemmat SIM-kortit päälle" "Käytä vain tätä: %1$s" "Vain data" "Aloita" "Sulje" "Seuraava" "Laitetaan %1$s päälle…" "Mobiiliverkko" "IMEI-koodi (ensisijainen)" "MEID-koodi (ensisijainen)" "Puhelinnumero" "SIMin tunniste ja väri" "Verkon aktivointi" "Operaattorin vaihto" "SIM-kortti (%1$s) on aktiivinen" "Päivitä SIM‑asetukset napauttamalla" "%1$s otettiin käyttöön" "Toinen operaattori otettiin käyttöön" "Mobiiliverkkosi on vaihdettu" "Ota käyttöön toinen SIM-kortti" "Valitse aktiivinen SIM-kortti tai käytä kahta yhtä aikaa" "Valitse käytettävä SIM-kortti" "{count,plural, =1{Laitteella on saatavilla 1 SIM-kortti, mutta vain yhtä voidaan käyttää kerrallaan}=2{Laitteella on saatavilla 2 SIM-korttia, mutta vain yhtä voidaan käyttää kerrallaan}other{Laitteella on saatavilla # SIM-korttia, mutta vain yhtä voidaan käyttää kerrallaan}}" "Laitetaan päälle…" "Tätä SIM-korttia ei voi juuri nyt laittaa päälle" "Valitaanko %1$s?" "%1$s on mobiilidatan, puheluiden ja tekstiviestien operaattori." "Ei aktiivisia SIM-kortteja käytettävissä" "Siirry verkkoasetuksiin, jos haluat myöhemmin käyttää mobiilidataa, puheluominaisuuksia tai tekstiviestejä" "SIM-kortti" "Poistetaanko tämä eSIM?" "%1$s poistetaan laitteelta, mutta pakettia (%1$s) ei peruta." "Tyhjennä" "Poistetaan eSIMiä…" "eSIMin poistaminen ei onnistu" "Jotain meni pieleen, eikä eSIMiä poistettu.\n\nKäynnistä laite uudelleen ja yritä sitten uudelleen." "Yhdistä Wi-Fi-verkkoon ennen tyhjentämistä" "Näin eSIMin käyttö on jatkossa helpompaa eikä sinun tarvitse ottaa yhteyttä operaattoriin" "Tyhjennä" "OK" "Laitteeseen yhdistäminen" "%1$s haluaa käyttää väliaikaista Wi-Fi-verkkoa laitteeseen yhdistämiseksi" "Laitteita ei löytynyt. Varmista, että laitteet ovat päällä ja voivat muodostaa yhteyden." "Yritä uudelleen" "Jotain meni pieleen.. Sovellus peruutti laitteenvalintapyynnön." "Yhteyden muodostus onnistui" "Yhteys katkesi" "Näytä kaikki" "Haetaan laitetta…" "Yhdistetään laitteeseen…" "Vasen" "Oikea" "Kotelo" "Akku" "Asetuspaneeli" "Ota vapaamuotoiset ikkunat käyttöön" "Vapaamuotoiset ikkunat toissijaisella näytöllä" "Ota käyttöön kiinteän kokoiset usean ikkunan tilassa" "Sallii kiinteän kokoiset sovellukset usean ikkunan tilassa" "Ohita SmartDarkin pakottaminen päälle" "Ohittaa toiminnon, joka pakottaa SmartDark-ominaisuuden aina päälle" "Yksityisyys" "Luvat, tilitoiminta, henkilökohtaiset tiedot" "Asetukset" "Poista" "Säilytä" "Poistetaanko tämä ehdotus?" "Tallennustila on vähissä. %1$s käytössä – %2$s vapaana" "Lähetä palautetta" "Haluatko antaa palautetta tästä ehdotuksesta?" "%1$s kopioitiin leikepöydälle" "Esteetön käyttö" "{count,plural, =1{1 sovelluksella on laitteen täydet pääsyoikeudet}other{# sovelluksella on laitteen täydet pääsyoikeudet}}" "Tärkeää tietoa" "JATKA" "EI KIITOS" "Sijainti" "Operaattori voi selvittää sijaintisi, kun käytät ominaisuutta hätäpuheluihin.\n\nKatso lisätietoja operaattorin tietosuojakäytännöstä." "Voit menettää jäljellä olevan ajan tai datan. Tarkista asia operaattorilta ennen poistamista." "Sovelluksen sisältö" "Salli sovellusten lähettää sisältöä Android-järjestelmään" "Tallenna järjestelmän keon vedos" "Memory Tagging Extension" "Memory Tagging Extension (MTE) helpottaa sovelluksesi muistin turvallisuusongelmien löytämistä ja tekee sen natiivista koodista suojatumman." "MTE:n laittaminen päälle saattaa hidastaa laitetta." "Lue lisää MTE:stä" "Ota MTE käyttöön, kunnes laitat sen pois päältä" "Laite täytyy käynnistää uudelleen, jotta voit laittaa MTE:n päälle." "Laite täytyy käynnistää uudelleen, jotta voit laittaa MTE:n pois päältä." "Ota MTE käyttöön yhdellä käyttökerralla" "Järjestelmä käynnistyy uudelleen ja sallii Memory Tagging Extensionilla (MTE) kokeilun. MTE saattaa vaikuttaa negatiivisesti järjestelmän suorituskykyyn ja vakauteen. Nollautuu seuraavassa uudelleenkäynnistyksessä." "Käynnistä uudelleen yksi käyttökerta MTE:n kanssa" "MTE on jo käytössä" "Tallennetaan järjestelmän keon vedosta" "Keon vedoksen tallennus epäonnistui" "Tallenna järjestelmän keon vedokset automaattisesti" "Tallenna Android-järjestelmän keon vedos automaattisesti, jos se käyttää liikaa muistia" "Katkaise yhteys" "Hätäpuhelut" "Operaattorisi ei tue hätäpuhelun soittamista Wi-Fi-puheluna.\nLaite vaihtaa automaattisesti mobiiliverkkoon soittaakseen hätäpuhelun.\nHätäpuheluja voi soittaa vain matkapuhelinverkon kantaman sisällä." "Soita puhelut Wi‑Fillä parantaaksesi laatua" "Saapuva MMS-viesti" "MMS-viestiä ei voi lähettää" "Napauta, jos haluat sallia MMS-viestit (%1$s), kun mobiilidata ei ole käytössä." "MMS-viesti" "SIM-yhdistelmässä on ongelma" "%1$s voi rajoittaa toimintoja. Napauta, niin näet lisätietoja." "SIM-yhdistelmä" "Työkäytäntötietosi" "IT-järjestelmänvalvojan ylläpitämät asetukset" "Grafiikkasuoritin" "Käynnistä 16 kt:n sivukoolla" "Käynnistä laite uudelleen 16 kt:n ydintasolla" "Vaihda 4 kt:n tilasta 16 kt:n tilaan" "Olet sivusta riippumattomassa tilassa, joka käyttää 4 kt:n ydintä. Olet vaihtamassa 16 kt:n tilaan. Ohjelmiston eheyttä ei voida taata tässä tilassa. Kaikki tälle puhelimelle tallennettu data voi olla vaarassa, kun käynnistysohjelmaa ei ole lukittu. Tämä käynnistää laitteen uudelleen. Jotkin ominaisuudet on poistettu käytöstä näissä tiloissa, eivätkä kaikki sovellukset välttämättä toimi. Jos haluat palauttaa laitteen tuotantotilaan, sinun on vaihdettava takaisin 4 kt:n tilaan ja lukittava käynnistysohjelma. Tämä palauttaa laitteen tehdasasetukset. Kun laite käynnistyy Androidissa, poista OEM-avaus käytöstä kehittäjäasetuksista." "Vaihda 16 kt:n tilasta 4 kt:n tilaan" "Olet sivusta riippumattomassa tilassa, joka käyttää 16 kt:n kerneliä. Olet vaihtamassa 4 kt:n tilaan. Ohjelmiston eheyttä ei voida taata tässä tilassa. Kaikki tälle puhelimelle tallennettu data voi olla vaarassa, kun käynnistysohjelman lukitus on auki. Tämä käynnistää laitteen uudelleen. Jotkin ominaisuudet on poistettu käytöstä näissä tiloissa, eivätkä kaikki sovellukset välttämättä toimi. Jos haluat palauttaa laitteen tuotantotilaan, sinun lukittava käynnistysohjelma. Tämä palauttaa laitteen tehdasasetukset. Kun laite käynnistyy Androidissa, poista OEM-avaus käytöstä kehittäjäasetuksista." "Ydintason päivitys 16 kt:n sivukoon yhteensopivaan ydintasoon epäonnistui." "Otetaan muutos käyttöön" "Uudelleenformatoidaanko laitteen data ext4-muotoon? (edellytetään 16 kt:n tilaa varten)" "Tämän laitteen dataosio on muunnettava ext4-muotoon ennen 16 kt:n kehittäjäasetuksen käyttämistä. Ohjelmiston eheyttä ei voida taata tässä tilassa. Kaikki tälle puhelimelle tallennettu data voi olla vaarassa, kun käynnistysohjelman lukitus on auki. 16 kt:n tilan aktivoiminen edellyttää tämän jälkeen vielä yhtä uudelleenkäynnistystä. Kun olet tässä tilassa, voit vaihtaa 4 kt:n ja 16 kt:n tilan välillä yhdellä uudelleenkäynnistyksellä. Jotkin ominaisuudet on poistettu käytöstä näissä tiloissa, eivätkä kaikki sovellukset välttämättä toimi. Jos haluat palauttaa laitteen tuotantotilaan, sinun on vaihdettava takaisin 4 kt:n tilaan ja lukittava käynnistysohjelma. Tämä palauttaa laitteen tehdasasetukset. Kun laite käynnistyy Androidissa, poista OEM-avaus käytöstä kehittäjäasetuksista. Laite pyyhitään ja tiedostojärjestelmä vaihdetaan ext4-muotoon vahvistuksen jälkeen. Kun tämä on valmis, palaa ottamaan 16 kt:n tila uudelleen käyttöön." "Poista kaikki data" "Dataosion tyhjentäminen ja uudelleenformatointi ext4-muotoon epäonnistui." "Edellyttää käynnistysohjelman avaamista" "Tämän laitteen käynnistysohjelma on avattava ennen 16 kt:n kehittäjäasetuksen käyttämistä. Ohjelmiston eheyttä ei voida taata tässä tilassa. Kaikki tälle puhelimelle tallennettu data voi olla vaarassa, kun käynnistysohjelman lukitus on auki. Kaikki käyttäjädata ja asetukset pyyhitään, kun 16 kt:n tila aktivoidaan. Kun käynnistysohjelman lukitus on avattu, 16 kt:n tilan aktivointi edellyttää kahta uudelleenkäynnistystä. Kun olet tässä tilassa, voit vaihtaa 4 kt:n ja 16 kt:n tilan välillä yhdellä uudelleenkäynnistyksellä. Jotkin ominaisuudet on poistettu käytöstä näissä tiloissa, eivätkä kaikki sovellukset välttämättä toimi. Jos haluat palauttaa laitteen tuotantotilaan, sinun on vaihdettava takaisin 4 kt:n tilaan ja tehtävä käynnistysohjelman tai OEM:n lukitus. Tämä palauttaa laitteen tehdasasetukset. Avaa käynnistysohjelman lukitus ja yritä uudelleen. Voit katsoa ohjeet tämän tekemiseen osoitteesta <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>" "Käytetään 4 kt:n sivusta riippumatonta tilaa" "Olet sivusta riippumattoman tilan 4 kt:n tilassa. Ohjelmiston eheyttä ei voida taata tässä tilassa. Kaikki tälle puhelimelle tallennettu data voi olla vaarassa, kun käynnistysohjelman lukitus on auki. Jotkin ominaisuudet on poistettu käytöstä näissä tiloissa, eivätkä kaikki sovellukset välttämättä toimi. Jos haluat siirtyä tuotantotilaan uudelleen, sinun on lukittava käynnistysohjelma. Lue lisää napauttamalla." "Olet sivusta riippumattoman tilan 4 kt:n tilassa. Ohjelmiston eheyttä ei voida taata tässä tilassa. Kaikki tälle puhelimelle tallennettu data voi olla vaarassa, kun käynnistysohjelman lukitus on auki. Jotkin ominaisuudet on poistettu käytöstä näissä tiloissa, eivätkä kaikki sovellukset välttämättä toimi. Jos haluat siirtyä tuotantotilaan uudelleen, sinun on lukittava käynnistysohjelma. Tämä palauttaa laitteen tehdasasetukset uudelleen ja palauttaa sen tuotantoasetuksiin. Kun laite käynnistyy Androidissa, poista OEM-avaus käytöstä kehittäjäasetuksista. Jos laitteen käynnistäminen Androidiin epäonnistuu tai se on epävakaa, suorita Flash uudelleen viimeisimmillä tehdasasetusten näköistiedostoilla osoitteesta <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> tai käytä <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> ja valitse \"Pyyhi laite\", \"Lukitse käynnistysohjelma\" tai \"Pakota Flash kaikille osioille\"." "Käytetään 16 kt:n sivusta riippumatonta tilaa" "Olet sivusta riippumattoman tilan 16 kt:n tilassa. Ohjelmiston eheyttä ei voida taata tässä tilassa. Kaikki tälle puhelimelle tallennettu data voi olla vaarassa, kun käynnistysohjelmaa ei ole lukittu. Jotkin ominaisuudet on poistettu käytöstä näissä tiloissa, eivätkä kaikki sovellukset välttämättä toimi. Jos haluat siirtyä tuotantotilaan uudelleen, sinun on vaihdettava takaisin 4 kt:n tilaan ja lukittava käynnistysohjelma. Lue lisää napauttamalla." "Olet sivusta riippumattoman tilan 16 kt:n tilassa. Ohjelmiston eheyttä ei voida taata tässä tilassa. Kaikki tälle puhelimelle tallennettu data voi olla vaarassa, kun käynnistysohjelmaa ei ole lukittu. Jotkin ominaisuudet on poistettu käytöstä näissä tiloissa, eivätkä kaikki sovellukset välttämättä toimi. Jos haluat siirtyä tuotantotilaan uudelleen, sinun on vaihdettava takaisin 4 kt:n tilaan ja lukittava käynnistysohjelma. Tämä palauttaa laitteen tehdasasetukset uudelleen ja palauttaa sen tuotantoasetuksiin. Kun laite käynnistyy Androidissa, poista OEM-avaus käytöstä kehittäjäasetuksista. Jos laitteen käynnistäminen Androidiin epäonnistuu tai se on epävakaa, suorita Flash uudelleen viimeisimmillä tehdasasetusten näköistiedostoilla osoitteesta <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> tai käytä <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> ja valitse \"Pyyhi laite\", \"Lukitse käynnistysohjelma\" tai \"Pakota Flash kaikille osioille\"." "16 kt:n sivusta riippumaton tila" "Lue lisää" "Käynnistä sovellus sivukoon yhteensopivuustilassa" "Sovellus käynnistetään sivukoon yhteensopivuustilassa, kun 16 kt:n laite on päällä." "Virheraportin käsittelijä" "Valitsee, mikä sovellus käsittelee laitteen virheraportti-pikanäppäintä." "Henkilökohtainen" "Työ" "Järjestelmän oletusarvo" "–" "Tämä valinta ei enää kelpaa. Yritä uudestaan." "Paina virtapainiketta pitkään" "Valitse painamalla virtapainiketta pitkään" "Virtavalikko" "Digiavustaja" "Avaa digiavustaja" "Avaa virtavalikko" "Käyttääksesi tätä aseta ensin näytön lukitus" "Virtavalikko:\nPaina virtapainiketta ja äänenvoimakkuuden lisäyspainiketta yhtä aikaa" "Estä soiminen:\nKäytä pikakomentoa painamalla äänenvoimakkuuspainiketta" "Valitse kesto painamalla pitkään" "Säädä herkkyyttä valitsemalla, kauanko virtapainiketta täytyy painaa" "Lyhyen ajan" "Pitkään" "Näytä lompakko" "Salli pääsy lompakkoon lukitusnäytöltä" "Näytä QR-koodiskanneri" "Salli pääsy QR-koodiskanneriin lukitusnäytöltä" "Näytä laitteiden hallinta" "Lukitusnäytöltä" "Käytä laitteiden hallintaa" "Jos haluat käyttää tätä, laita ensin päälle \"Näytä laitteiden hallinta\"" "Kellon koko riippuu lukitusnäytön sisällöstä" "Dynaaminen kello" "Pikakuvakkeet" %1$s, %2$s %1$s "Laitetaanko VoLTE pois päältä?" "Tämä laittaa myös 5G-yhteytesi pois päältä.\nPuhelun aikana et voi käyttää internetiä ja kaikki sovellukset eivät välttämättä toimi." "Keskeytä välimuistiin tallennetut sovellukset" "Ei pääty koskaan." "Vuokra-aika ei pääty koskaan." "Salli näytön peitto Asetukset-sovelluksessa" "Anna sovellusten, jotka voivat näkyä muiden sovellusten päällä, peittää Asetukset-sovelluksen näytöt" "Salli esimerkkimodeemi" "Salli sovelluksen suorittaa esimerkkimodeemipalvelu instrumentointitestiä varten. Älä ota tätä käyttöön puhelimen normaalissa käytössä" "Poista näytön jakamisen suojaukset" "Laita arkaluontoisen sisällön järjestelmäsuojaukset pois päältä tulevaa näytönjakoistuntoa varten" "Media" "Kiinnitä mediasoitin" "Mediasoitin pysyy auki pika-asetuksissa, jotta toistoa voi jatkaa nopeasti" "Näytä media lukitusnäytöllä" "Mediasoitin pysyy auki lukitusnäytöllä, jotta toistoa voi jatkaa nopeasti" "Näytä Assistantin mediasuositukset" "Perustuu toimintaasi" "Piilota soitin" "Näytä soitin" "media" "Salli kameraohjelmistolaajennukset" "Ottaa käyttöön kameran lisäominaisuuksien (esim. HDR:n, Yönäkymän tai muiden kameralaajennuksien) oletusohjelmistot" "Bluetooth käynnistyy" "Internet" "SIM-kortit" "Puhelut ja tekstiviestit" "Wi-Fi-puhelut" "Soita ja vastaanota puheluita Wi-Fi-verkon kautta" "Puhelut" "Tekstiviestit" "ensisijainen" "ensisijainen puheluille" "ensisijainen tekstiviesteille" "ei saatavilla" "Tilapäisesti poissa käytöstä" "Ei SIM-korttia" "Verkkoasetukset" "verkkoyhteys, internet, langaton, data, langaton yhteys, Wi-Fi, Wi Fi, datayhteys, mobiili, puhelinoperaattori, 4g, 3g, 2g, LTE" "Nollataanko internetyhteys?" "Internetyhteyttä nollataan…" "Korjaa yhteysongelmat" "Verkkoja käytettävissä" "Vaihda verkkoa irrottamalla Ethernet-johto" "W+ ‑yhteydet" "Salli Google Fin käyttää W+ ‑verkkoja nopeuden ja kattavuuden lisäämiseksi" "W+ ‑verkko" "SIM-kortti" "eSIM" "eSIMit" "Päällä" "Pois päältä" " / Oletus: %1$s" "puhelut" "tekstiviestit" "mobiilidata" "Laitteen käyttökokemuksen parantamiseksi sovellukset ja palvelut voivat hakea Wi-Fi-verkkoja myös silloin, kun Wi-Fi on pois päältä. Näin voidaan esimerkiksi kehittää sijaintiin perustuvia ominaisuuksia ja palveluja. Voit muuttaa asetusta Wi-Fi-haun asetuksissa." "Muuta" "Yhdistetty" "Väliaikaisesti yhdistetty" "Käyttää väliaikaisesti: %1$s" "Ei yhteyttä" "Mobiilidata ei yhdisty automaattisesti" "Laitetaanko mobiilidata pois päältä?" "%s ei enää tarjoa pääsyä dataan eikä internetyhteyttä, joka on saatavilla vain Wi-Fin kautta." "operaattorisi" "Ei sallita organisaatiossasi" "Ei käytettävissä, koska Nukkuma-aikamoodi on päällä" "Ilmoitusten tärkeys nollattu" "Sovellukset" "Laite pyytää pääsyä viesteihisi. Katso lisätietoja napauttamalla." "Sallitaanko pääsy viesteihin?" "Bluetooth-laite, %1$s, pyytää pääsyä viesteihisi.\n\n%2$s ei ole ennen ollut yhteydessä laitteeseesi." "Laite pyytää pääsyä yhteystietoihisi ja puhelulokiisi. Katso lisätietoja napauttamalla." "Sallitaanko pääsy yhteystietoihin ja puhelulokiin?" "Bluetooth-laite, %1$s, pyytää pääsyä yhteystietoihisi ja puhelulokiisi. Tämä sisältää datan saapuvista ja lähtevistä puheluista.\n\n%2$s ei ole ennen ollut yhteydessä laitteeseesi." "Kirkkaus" "Lukitusnäyttö" "Ulkoasu" "Väri" "Muut näytön säätimet" "Yleiset" "Käytä tummaa teemaa" "Käytä Bluetoothia" "Käytä soittoäänen estoa" "Käytä Wi-Fi-hotspotia" "Käytä sovelluksen kiinnitystä" "Käytä kehittäjäasetuksia" "Käytä tulostuspalvelua" "Salli vaihdot käyttäjästä toiseen" "salli, useita, käyttäjä, lupa, monta" "monta, käyttäjää, profiilia, henkilöä, tiliä, vaihda, useita" "Käytä langatonta virheenkorjausta" "Käytä grafiikkaohjaimen asetuksia" "Käytä yövaloa" "Käytä NFC:tä" "Käytä kirkkauden säätöä" "Käytä Wi-Fi-puheluita" "Näytä kaikki sovellukset" "Älykäs soitonsiirto" "Älykäs soitonsiirto otettu käyttöön" "Älykäs soitonsiirto poistettu käytöstä" "Puheluasetukset" "Päivitetään asetuksia…" "Virhe puheluasetuksissa" "Verkko- tai SIM-korttivirhe." "SIM-korttia ei ole aktivoitu." "Lisää puhelinnumeroita" "Lisää puhelinnumero" "Puhelinnumero puuttuu." "OK" "Salli 2G" "2G ei ole yhtä turvallinen, mutta se voi parantaa yhteyttä joissakin paikoissa. 2G sallitaan aina hätäpuheluita varten." "%1$s edellyttää 2G:tä" "Salli vain salatut verkot" "Tämä on turvallisempaa, mutta voi rajoittaa mobiiliverkkoyhteyttä joissakin paikoissa. Hätäpuhelut sallitaan." "Kaikki palvelut" "Näytä ilmoituksia leikepöydän käytöstä" "Näytä viesti, kun sovellukset käyttävät kopioimaasi tekstiä, kuvia tai muuta sisältöä" "Kaikki sovellukset" "Älä salli" "Yhdistetty" "Yhteys katkaistu" "Tuntematon laite" "Laitteen tiedot" "Unohdetaanko %1$s?" "Unohda" "Yhteyden ylläpitäjä:" "UWB-taajuus" "Auttaa tunnistamaan lähistöllä olevien UWB-laitteiden suhteellisen sijainnin" "Laita lentokonetila pois päältä, jotta voit käyttää UWB:tä" "UWB ei ole saatavilla nykyisessä sijainnissa" "Thread" "Käytä Threadia" "Thread auttaa yhdistämään kodin älylaitteet sekä lisää tehokkuutta ja suorituskykyä.\n\nKun se on käytössä, laite voi liittyä Thread-verkostoon. Näin voit ohjata puhelimella Matterin tukemia laitteita." "Lue lisää Threadista" "Pääsy kameraan" "Pääsy mikrofoniin" "Sovellukset ja palvelut" "Sovellukset ja palvelut. Vaikka asetus olisi poissa päältä, mikrofonidataa saatetaan silti jakaa, kun soitat hätänumeroon." "Edellinen" "Seuraava" "Värin esikatselu" "SIM-kortin pääsyoikeuspyyntö" "Laite haluaa pääsyn SIM-korttiisi. Katso lisätietoja napauttamalla." "Sallitaanko pääsy SIM-korttiin?" "Bluetooth-laite, %1$s, haluaa pääsyn SIM-korttisi dataan. Yhteystietosi sisältyvät dataan.\n\n%2$s vastaanottaa yhteyden aikana kaikki puhelut, jotka soitetaan numeroon %3$s." "Bluetooth-laite saatavilla" "Laite haluaa muodostaa yhteyden. Katso lisätietoja napauttamalla." "Yhdistetäänkö Bluetooth-laitteeseen?" "%1$s haluaa yhdistää tähän puhelimeen.\n\n%2$s ei ole ennen muodostanut yhteyttä." "Älä yhdistä" "Yhdistä" "Esikatsele" "Valitse näytönsäästäjä" "Näytä lisätietoja" "Näytä näytönsäästäjässä kellonaika, sää tai muita tietoja" "Näytä kodin ohjaus" "Näytä kodin ohjauspainikkeet näytönsäästäjässä" "Lisää asetuksia" "Valitse näytönsäästäjä" "Valitse, mitä näytölläsi näkyy, kun tabletti on telineessä. Laitteesi saattaa käyttää enemmän virtaa, kun näytönsäästäjä on käytössä." "Yksilöi" "Muokkaa %1$s" "Laite täytyy käynnistää uudelleen, jos haluat ottaa vapaamuotoisten ikkunoiden tuen käyttöön." "Laite täytyy käynnistää uudelleen, jos haluat päivittää vapaamuotoisten ikkunoiden saatavuuden." "Laite täytyy käynnistää uudelleen, jos haluat ottaa vapaamuotoiset ikkunat käyttöön toissijaisilla näytöillä." "Käynnistä uudelleen nyt" "Käynnistä uudelleen myöhemmin" "Tila-audio" "Median audiosta tulee yhteensopivilla laitteilla immersiivisempää" "Pään liikkeiden seuranta" "Audio muuttuu pääsi liikkeen mukana kuulostaakseen luonnollisemmalta" "Lupien synkronoiminen puhelimesta" "Myönnä kellolle samat sovellusluvat kuin tälle puhelimelle" "Äänilaitetyyppi" "Ei asetettu" "Kaiutin" "Kuulokkeet" "Kuulolaite" "Auto" "Muu" "Verkon latausnopeuden rajoitus" "Määritä verkon kaistanleveyden sisääntulonopeus, jota sovelletaan kaikkiin verkkoihin, jotka tarjoavat internetyhteyden" "Määritä verkon latausnopeuden rajoitus" "Ei rajoitusta" "Poista käytöstä alatason prosessirajoitukset" "Poista käytöstä rajoitukset, jotka liittyvät järjestelmäresurssin käyttöön sovelluksen alatason prosesseissa" "Pakota Muistiinpanot-rooli käyttöön" "Ota käyttöön muistiinpanojärjestelmän integraatioita Muistiinpanot-roolin avulla. Jos Muistiinpanot-rooli on jo käytössä, tämä ei vaikuta mitenkään. Vaatii uudelleenkäynnistystä." "Lähetä" "Lähetä %1$s" "Kuuntele lähellä olevia lähetyksiä" "Lähetä mediaa lähellä oleviin laitteisiin tai kuuntele jonkun toisen lähetystä" "Lähetykset" "Kuunnellaan lähetystä" "Etsi lähetyksiä" "Poistu lähetyksestä" "Lue QR-koodi" "Lisää salasana" "Ei yhteyttä. Yritä uudelleen." "Väärä salasana" "Lähetykseen liittyminen ei onnistu" "Aloita kuuntelu keskittämällä alla olevaan QR-koodiin" "QR-koodin muoto ei kelpaa" "Muunna eSIMiksi" "eSIMin siirtäminen toiselle laitteelle" "{count,plural, =1{# sovellus}other{# sovellusta}}" "Taustalla asennetut sovellukset" "Laitteen valmistaja voi asentaa taustalla sovelluksia laitteelle tai sallia sen operaattorille ja muille kumppaneille.\n\nLaitteen normaali toiminta ei edellytä täällä lueteltuja sovelluksia. Voit poistaa sovelluksia, joita et halua käyttää." "Taustalla ei asennettu sovelluksia" "Poista sovellus" "{count,plural, =1{Viimeisen # kuukauden aikana asennetut sovellukset}other{Viimeisten # kuukauden aikana asennetut sovellukset}}" "{count,plural, =1{Yli # kuukausi sitten asennetut sovellukset}other{Yli # kuukautta sitten asennetut sovellukset}}" "Kuvasuhde" "Kokeile sovellukselle uutta kuvasuhdetta, jos sitä ei ole suunniteltu sopimaan laitteellesi (%1$s)" "Kokeile sovellukselle uutta kuvasuhdetta, jos sitä ei ole suunniteltu sopimaan laitteellesi (%1$s). Kaikkia sovelluksia ei ehkä optimoida tietyille kuvasuhteille." "Kokeile sovellukselle uutta kuvasuhdetta, jos sitä ei ole suunniteltu sopimaan laitteellesi (%1$s)" "Kokeile sovellukselle uutta kuvasuhdetta, jos sitä ei ole suunniteltu sopimaan laitteellesi (%1$s). Kaikkia sovelluksia ei ehkä optimoida tietyille kuvasuhteille." "Ehdotetut sovellukset" "Muuttuneet" "Sovelluksen oletus" "Koko näyttö" "Puolikas näyttö" "Laitteen kuvasuhde" "16:9" "3:2" "4:3" "%1$s, %2$s" "Sovellus käynnistyy uudelleen, kun muutat kuvasuhdetta. Voit menettää tallentamattomat muutokset. Kaikkia sovelluksia ei ehkä optimoida tietyille kuvasuhteille." "Kuvasuhde (kokeellinen)" "Kuvasuhde (kokeellinen)" "Kuvasuhde (kokeellinen ominaisuus)" "Kokeellinen" "Kokeilu" "Labs" "Sormenjälkitunnistin" "Valoilmoitukset" "Tietoa valoilmoituksista" "Pois päältä" "Päällä / kameran valoilmoitus" "Päällä / näytön valoilmoitus" "Päällä / kameran ja näytön valoilmoitus" "Käytä kamerassa tai näytöllä välkkyvää valoa ilmoituksen tai ilmoitusäänen aikana" "Käytä näytöllä välkkyvää valoa ilmoituksen tai ilmoitusäänen aikana" "Käytä valoilmoituksia harkiten, jos olet herkkä valolle" "taskulamppu, valo, huonokuuloinen, kuulon heikkeneminen" "Esikatselu" "Kameran salama" "Näytön valoilmoitus" "Näytön valoilmoituksen väri" "Sininen" "Azure" "Syaani" "Keväinen vihreä" "Vihreä" "Keltavihreä" "Keltainen" "Oranssi" "Punainen" "Ruusu" "Magenta" "Violetti" "Tallenna" "Peru" "Oletus" "Keskitaso" "Suuri" "Tämän sovelluksen voi avata vain yhdessä ikkunassa" "Päällä" "Pois päältä" "Pois päältä" "Pois päältä" "Päällä" "Pois päältä" "Päällä" "Pois päältä" "Muuttaa vaaleat näytöt tummiksi ja tummat vaaleiksi" "Lähennä näyttöä" "Pois päältä" "Pois päältä" "Päällä" "Pois päältä" "Päällä" "Audio: vasen %1$s, oikea %2$s" "Audio: oikea %1$s, vasen %2$s" "Laitteesi nimi näkyy asentamillesi sovelluksille. Myös muut käyttäjät voivat nähdä nimen, kun muodostat Bluetooth-yhteyden laitteisiin, yhteyden Wi-Fi-verkkoon tai aktivoit Wi-Fi-hotspotin." "Kieliopillinen suku" "Valitse kieliopillinen suku" "Tarkistetaan löytyykö petollisia sovelluksia" "Tarkista sovellustoiminta tietojenkalastelun osalta" "Käytä tarkistusta petollisten sovellusten havaitsemiseen" "Käytä tarkistusta petollisten työsovellusten havaitsemiseen" "Salasana on nyt otettu käyttöön" "Näytä osoitin kohdistettaessa" "Median DRM-asetukset" "Pakota ohjelmiston suojauksen salaus" "Pakota DRM-avaimen hallinta käyttämään ohjelmistopohjaista whitebox-salausta" "Puhdista näyttö anturin läheltä ja yritä uudelleen" "Muunnettu eSIM-muotoon. Poista ja hävitä kortti." "Synkronoi laitteiden välillä" "Laitediagnostiikka" "Audion jakaminen" "Jaa audio" "Puhelut ja hälytykset" "Anna muiden kuunnella mediaa kanssasi. Kuuntelijat tarvitsevat omat LE Audio ‑kuulokkeet." "Aktiiviset medialaitteet" "Puhelun audio" "Toista vain tällä laitteella: %1$s" "Toista testiääni" "Kaikkien pitäisi kuulla se" "Audiostriimin asetukset" "Nimi" "Salasana" "Paranna yhteensopivuutta" "Auttaa kuulolaitteita ja muita laitteita yhteyksien muodostamisessa heikentämällä äänenlaatua" "Laittaa audionjaon pois päältä yhteensopivuuden määrittämiseksi" "Kuuntele audiota läheltä" "Audionjako tukee Auracastia™" "Audiostriimin nimi" "Audiostriimin salasana" "Muut medialaitteet" "Päällä" "Pois päältä" "Jaa audio" "%1$s ja %2$s" "Jaa audio" "Ei kiitos" "Jaetaanko audio laitteelle %1$s?" "Jaa audio toiselle laitteelle" "Jaa: %1$s" "Sulje" "Yhdistä toinen yhteensopiva kuulokepari tai jaa striimin nimi ja salasana toiselle henkilölle" "Muodosta laitepari toisista yhteensopivista kuulokkeista tai jaa audiostriimin QR-koodi toiselle henkilölle" "Audiota jaetaan" "Muodosta uusi laitepari" "Näytä QR-koodi" "Jaat audiota" "Muut voivat kuulla mediasi audion. He eivät kuule puheluita." "Lopeta jakaminen" "Asetukset" "Valitse laite, jonka yhteys katkaistaan" "Vain kaksi laitetta voi jakaa audiota kerralla" "Katkaise yhteys: %1$s" "Yhdistetäänkö %1$s?" "Lopetat audion jakamisen: %1$s" "Lopetat audion jakamisen: %1$s ja %2$s" "Lopetat audion jakamisen yhdistettyihin kuulokkeisiin" "Yhdistä" "Audion jakaminen on lopetettu" "Yhdistä yhteensopiva laite" "Jos haluat jakaa audiota, yhdistä ensin LE Audio ‑kuulokkeet puhelimeen" "Vaihda: %1$s" "Audiostriimiä käynnistetään…" "Jaetaan laitteelle %1$s…" "Yhdistetään laitteeseen %1$s…" "Audion jakaminen ei onnistu" "Jotain meni pieleen. Yritä uudelleen." "Audiota ei voi jakaa tälle laitteelle: %1$s" "Audionjako toimii vain LE Audiota tukevilla kuulokkeilla" "Yhdistä LE Audio ‑striimiin" "Lähellä olevat audiostriimit" "Audiostriimit" "Yhdistä audostriimiin QR-koodilla" "Audiostriimejä ei löytynyt lähistöltä." "Katkaise yhteys" "Yhdistä" "QR-koodin muoto ei kelpaa" "Aloita kuuntelu keskittämällä alla olevaan QR-koodiin" "Tarkista salasana ja yritä uudelleen" "Ei yhteyttä. Yritä uudelleen." "Yhdistetään…" "Audiostriimi ei ole saatavilla" "Audiostriimissä ei ole nyt mitään toistettavaa" "Sulje" "Kuuntele" "Yritä uudelleen" "Kuuntele audiostriimiä" "%1$s toistaa tämän audiostriimin. Säädä äänenvoimakkuutta tällä laitteella." "Audiostriimin kuuntelu ei onnistu" "yhdistetyt yhteensopivat kuulokkeet" "Audiostriimit" "Ei salasanaa" "Lue lisää" "%1$s ei voi toistaa tätä audiostriimiä." "Kuuntelu käynnissä" "Isäntä keskeytti" "Lopeta kuunteleminen" "Yhdistä yhteensopivat kuulokkeet" "Yhdistä laite" "Audiostriimin tiedot" "Audiostriimin QR-koodi" "Salasana: %1$s" "Jos muut haluavat kuunnella audiota, jota %1$s toistaa, he voivat yhdistää yhteensopivat kuulokkeet Android-laitteeseen. Sen jälkeen he voivat skannata QR-koodin." "Etsi audiostriimi" "Kuuntele audiota jakavaa laitetta tai lähellä olevaa Auracast-lähetystä" "Audiolaitteesi" "Yhdistä yhteensopivat kuulokkeet" "Audiostriimit lähistöllä" "Skannaa QR-koodi" "Aloita kuuntelu skannaamalla striimin QR-koodi" "Kuuntele striimiä" "Skannaa QR-koodi, niin %1$s voi toistaa audiostriimiä" "Salasanaa ei voi muokata jakamisen aikana. Jos haluat vaihtaa salasanaa, laita ensin audionjako pois päältä." "Salasanassa on oltava 4–16 merkkiä, ja siinä voi olla vain kirjaimia, numeroita ja symboleita" "QR-koodiskanneri" "Tarvitsetko apua?" "Hae asetuksista" "yhteystiedot, tallennustila, tili" "Yhteystietojen säilytys" "Vain laite" "Uusia yhteystietoja ei synkronoida tilille" "Yhteystiedot tallennetaan laitteelle ja synkronoidaan tilillesi oletuksena" "Oletustilin valinta epäonnistui" "Ei oletusta" "Vain laite" "Laite ja %1$s" "Aloita lisäämällä tili" "Minne yhteystiedot tallennetaan" "Circle to Search" "Kosketa aloitusnäyttöpainiketta tai siirtymiskahvaa pitkään, jotta voit tehdä haun näytöllä olevasta sisällöstä." "%1$s. Määritä laitteen tiedot."