"Ja" "Nej" "Opret" "Tillad" "Afvis" "Aktivér" "Ukendt" "Tryk for at vise oplysninger" "{count,plural, =1{Du er nu # skridt fra at være udvikler.}one{Du er nu # skridt fra at være udvikler.}other{Du er nu # skridt fra at være udvikler.}}" "Nu er du udvikler!" "Det behøver du ikke. Du er allerede udvikler." "Aktivér Indstillinger for udviklere først." "Kun administratorerne kan tilgå udviklerindstillinger." "System" "I drift" "Ude af drift" "Radioen er slukket" "Roaming" "Roamer ikke" "Afbrudt" "Forbinder" "Forbundet" "Sat på pause" "Ukendt" "Forhåndsvisning" "QR-kode" "Formindsk" "Forstør" "Altid" "Skærm på forsiden tændes, når du folder din enhed" "Kun spil, videoer m.m." "Skærmen på forsiden tændes i forbindelse med apps, der forhindrer din skærm i at blive inaktiv" "Stryg opad for at fortsætte" "Fold din telefon, og stryg opad på skærmen på forsiden for at fortsætte med at bruge appen, eller vent et par sekunder, så skærmen låses. Spil og videoapps fortsætter automatisk." "Aldrig" "Skærmen på forsiden slukkes og låses, når du folder din enhed" "Brug automatisk rotering" "Ansigtsgenkendelse bruger kameraet på forsiden for at forbedre nøjagtigheden af indstillingen Roter automatisk. Billeder gemmes ikke, og de sendes aldrig til Google." "Bluetooth" "Synlig for alle Bluetooth-enheder i nærheden (%1$s)" "Synlig for alle Bluetooth-enheder i nærheden" "Ikke synlig for andre Bluetooth-enheder" "Kun synlig for parrede enheder" "Bluetooth-enheder" "Enhedens navn" "Omdøb denne enhed" "Omdøb" "Afbryd forbindelse til enhed?" "Par en ny enhed" "bluetooth" "Aktivér automatisk i morgen" "Hvis du deaktiverer Bluetooth, aktiveres det igen næste dag" "Par højre øre" "Par venstre øre" "Par det andet høreapparat" "Dit venstre høreapparat er tilsluttet.\n\nDu kan parre det højre ved at sørge for, at det er tændt og klar til at blive parret." "Dit højre høreapparat er tilsluttet.\n\nDu kan parre det venstre ved at sørge for, at det er tændt og klar til at blive parret." "Par højre apparat" "Par venstre apparat" "Indstillinger for høreapparat" "Genvej, høreapparatskompatibilitet" "Forindstilling" "Din audiolog har ingen forprogrammerede indstillinger" "Forindstillingen kunne ikke opdateres" "Omgivelser" "Udvid til adskilte styringselementer til venstre og højre" "Minimer til samlet styringselement" "Venstre" "Højre" "Ignorer omgivelser" "Ignorer ikke omgivelser" "Omgivelserne kunne ikke opdateres" "Standardmikrofon til opkald" "Standardmikrofon" "Vælg en mikrofon til opkald." "Mikrofon i høreapparat" "Denne telefons mikrofon" "Lydudgang" "Om lydudgang" "Få din lyd til at gå gennem dit høreapparat eller din telefonhøjttaler" "Relaterede" "Ringetone og alarmer" "Lyd under opkald" "Medie- og systemlyde" "Notifikationer" "Som standard fastlægges lydudgangen af de enkelte apps" "Brug systemvalg (standard)" "Unavngiven Bluetooth-enhed" "Søger" "Der blev ikke fundet Bluetooth-enheder." "Anmodning om Bluetooth-parring" "Anmodning om parring" "Tryk for at parre med %1$s." "Bluetooth er slået fra" "Tryk for at aktivere" "Vælg Bluetooth-enhed" "%1$s ønsker at aktivere Bluetooth" "%1$s ønsker at deaktivere Bluetooth" "En app ønsker at aktivere Bluetooth" "En app ønsker at deaktivere Bluetooth." "Aktiverer Bluetooth..." "Bluetooth slukker??" "Anmodning om Bluetooth-forbindelse" "Anmodning om adgang til telefonbog" "Anmodning om adgang til meddelelse" "Vises som \"^1\" på andre enheder" "Aktivér Bluetooth for at oprette forbindelse til andre enheder." "Dine enheder" "Par en ny enhed" "Deaktiver Bluetooth A2DP-hardwareaflastning" "Deaktiver aflastning af hardware for Bluetooth LE-lyd" "Vil du genstarte enheden?" "Genstart enheden for at skifte indstilling" "Genstart" "Deaktiver" "Deaktiver Bluetooth LE-lyd" "Deaktiverer funktionen Bluetooth LE-lyd, hvis enheden understøtter denne LE-lyd til hardware." "Tilstanden Bluetooth LE-lyd" "Aktivér preview af brugerfladen for broadcast af Bluetooth LE-lyd" "Aktiverer preview af brugerfladen for LE-lyddeling, herunder personlig lyddeling og privat broadcast" "Vis kontakten til LE-lyd i Enhedsoplysninger" "Omgå tilladelsesliste for Bluetooth LE-lyd" "Brug LE-lyd som standard, selvom det ikke er verificeret, at den eksterne LE-lydenhed opfylder kriterierne for tilladelseslisten." "Medieenheder" "Opkaldsenheder" "Andre enheder" "Gemte enheder" "Knyttet til kontoen" "Tidligere anvendt med kontoen" "Bluetooth aktiveres for at parre" "Præferencer for forbindelser" "Tidligere forbindelser" "Bluetooth er aktiveret" "Se alle" "Se alt" "Styluspen" "Tryk på endeknappen" "%s (arbejdsprofil)" "Skriv i tekstfelter" "Ignorer alle tryk på styluspen-knappen" "Styluspen" "Dato og klokkeslæt" "Proxy" "Ryd" "Proxy-port" "Brug ikke proxy til" "Gendan standarder" "Udfør" "Proxyens hostname" "Bemærk" "OK" "Det indtastede hostname er ikke gyldigt." "Den indtastede udeladelsesliste er ikke korrekt formateret. Angiv en kommasepareret liste over udeladte domæner." "Du skal udfylde portfeltet." "Portfeltet skal være tomt, hvis værtsfeltet er tomt." "Den indtastede port er ikke gyldig." "HTTP-proxyen anvendes af browseren, men må ikke bruges af andre apps." "Webadresse til PAC: " "Ping værtsnavn (www.google.com) IPv4:" "HTTP-klienttest:" "Kør ping-test" "Spring over" "Næste" "Region" "Vælg en region" "Den region, du vælger, påvirker, hvordan din enhed viser klokkeslæt, datoer, temperatur m.m." "Forslag" "Alle regioner" "Sprog" "Rækkefølgen af foretrukne sprog" "Systemsprog" "Fjern" "Tilføj et sprog" "Sprog" "Foretrukket sprog" "Appsprog" "Angiv sprog for hver app" "Appsprog" "Foreslåede sprog" "Alle sprog" "Forslag" "Alle sprog" "Flere sprog" "Alle regioner" "Alle nummersystemer" "Systemsprog" "Systemstandard" "Sprogvalg for denne app er ikke tilgængeligt i Indstillinger." "Sproget kan adskille sig fra sprogene i appen. Nogle apps understøtter muligvis ikke denne indstilling." "Vælg sprog til hver app" "Din enhed, dine apps og dine websites anvender det første understøttede sprog på listen over dine foretrukne sprog.\n\nMange apps bruger også regionen fra dit foretrukne sprog til at vælge format for datoer, tal og måleenheder. Hvis du vil skifte region, skal du tilføje et sprog og derefter vælge din foretrukne region." "Hvis du vil vælge et sprog for hver app, skal du gå til den pågældende apps sprogindstillinger." "Få flere oplysninger om appsprog" "Vil du skifte region til %s?" "Din enhed beholder %s som systemsprog" "Vil du ændre systemsproget til %s ?" "Vil du føje %s til dine foretrukne sprog?" "Dette fortæller apps og websites, at du også foretrækker dette sprog." "Dine enhedsindstillinger og regionsindstillinger ændres." "Rediger" "%s er ikke tilgængeligt" "Dette sprog kan ikke bruges som et systemsprog, men du har oplyst apps og websites om, at du foretrækker dette sprog." "Søg" "Sprog og region" "Tilføj et sprog" "Vælg en region" "Regionpræferencer" "Søg efter sprog" "Søg efter regioner" "Den region, du vælger, påvirker, hvordan din telefon viser klokkeslæt, datoer, temperatur m.m." "Flere sprogindstillinger" "Regionsindstillinger" "Angiv præferencer for måleenheder og numre" "Giv apps besked om dine regionsindstillinger, så de kan foretage personlig tilpasning af din brugeroplevelse." "Apps anvender dine regionsindstillinger, når det er muligt." "Regionsindstillinger" "Temperatur" "Ugens første dag" "Præferencer for tal" "Målesystem" "Brug standard" "Celsius (°C)" "Fahrenheit (°F)" "Søndag" "Mandag" "Tirsdag" "Onsdag" "Torsdag" "Fredag" "Lørdag" "Hvis en app ikke understøtter regionsindstillinger, anvender appen sine lokale standardindstillinger." "Få flere oplysninger om sprogpræferencer." "Metrisk" "Engelsk målesystem (USA)" "Engelsk målesystem (Storbritannien)" "Yderligere præferencer" "Vælg, hvordan du vil tiltales" "Din enhed kan foretage personlig tilpasning af, hvordan du tiltales" "Med denne indstilling kan de fleste systemapps foretage personlig tilpasning af, hvordan du tiltales. Den anvendes ikke af apps, du installerer." "Ikke angivet" "Femininum" "Maskulinum" "Neutral" "{count,plural, =1{Vil du fjerne det valgte sprog?}one{Vil du fjerne det valgte sprog?}other{Vil du fjerne de valgte sprog?}}" "Al tekst vises på et andet sprog." "Du kan ikke fjerne alle sprog." "Behold mindst ét foretrukket sprog" "Ikke tilgængeligt som systemsprog" "Flyt op" "Flyt ned" "Flyt til toppen" "Flyt til bunden" "Fjern sprog" "Vælg aktivitet" "Annuller" "OK" "Glem" "Gem" "Udfør" "Anvend" "Del" "Tilføj" "Fjern" "Indstillinger" "Indstillinger" "Genvej til Indstillinger" "Flytilstand" "Trådløs og netværk" "Roaming" "Opret forbindelse til datatjenester ved roaming" "Opret forbindelse til datatjenester ved roaming" "Du skal muligvis betale roaminggebyrer." "Automatisk dato og klokkeslæt" "Indstil automatisk ved hjælp af dit netværk og trådløse signaler" "Automatisk tidszone" "Indstil automatisk baseret på mobilnetværk i nærheden af dig" "Angiv automatisk ved hjælp af din enhedslokation, hvis det er muligt" "Brug landestandard" "Brug 24-timers format" "Klokkeslæt" "Tidsformat" "Tidszone" "Vælg tidszone" "Dato" "Søg efter region" "Region" "Vælg UTC-forskydning" "%1$s (%2$s)" "%2$s (%1$s)" "Anvender %1$s. %2$s" "%1$s starter %2$s." "Bruger %1$s. Ingen sommertid/vintertid." "Sommertid" "Standardtid" "Vælg efter region" "Vælg efter UTC-forskydning" "Feedback" "feedback, fejl, tid, zone, tidszone" "Send feedback om tiden" "feedback, fejl, tid, zone, tidszone" "Lås efter skærmens timeout" "%1$s efter timeout" "Straks efter timeout, medmindre %1$s holder den oplåst" "%1$s efter timeout, medmindre %2$s holder den oplåst" "Tilføj tekst på låseskærm" "Ingen" "Eksempel: Jacobs Android" "Lokation" "Brug lokation" "Fra" "{count,plural, =1{Til / # app har adgang til din lokation}one{Til / # app har adgang til din lokation}other{Til / # apps har adgang til din lokation}}" "Indlæser…" "Apps med tilladelse fra enheder i nærheden kan fastslå den relative positionering af forbundne enheder." "Adgangen til Lokation er deaktiveret for apps og tjenester. Din enhedslokation kan stadig blive sendt til udrykningsberedskab, hvis du ringer eller sender en sms til et alarmnummer." "Få flere oplysninger om lokationsindstillinger" "Du kan skifte ved at gå til Indstillinger for ChromeOS > Privatliv og sikkerhed > Privatlivsindstillinger > Lokationsadgang" "Konti" "Sikkerhed" "Kryptering og loginoplysninger" "Låseskærm" "Hvad der skal vises" "Ikke tilgængelig" "Sikkerhedsstatus" "Skærmlås, Find min enhed, appsikkerhed" "Sikkerhed og privatliv" "Appsikkerhed, enhedslås, tilladelser" "Ansigt tilføjet" "Konfiguration er påkrævet" "Ansigtsoplåsning" "Ansigtsoplåsning til arbejdsprofil" "Sådan konfigurerer du ansigtsoplåsning" "Konfigurer ansigts­oplåsning" "Brug dit ansigt til godkendelse" "Start" "Hvis hjælpefunktionen ansigtsoplåsning er deaktiveret, fungerer nogle konfigurationstrin muligvis ikke korrekt via TalkBack." "Gå tilbage" "Fortsæt konfig." "Brug avanceret konfiguration" "Annuller" "Ikke nu" "Acceptér" "Mere" "Lås op med dit ansigt" "Tillad ansigtsoplåsning" "Brug dit ansigt til godkendelse" "Lås din telefon op eller godkend køb ved hjælp af dit ansigt.\n\nBemærk! Du kan ikke bruge dit ansigt til at låse denne enhed op. Kontakt administratoren for din organisation for at få flere oplysninger." "Brug dit ansigt til at låse din telefon op, godkende køb og logge ind i apps" "Centrer dit ansigt i cirklen" "Spring over" "Du har tilføjet det maksimale antal ansigter" "Der kan ikke tilføjes flere ansigter" "Registreringen kunne ikke gennemføres" "OK" "Tidsgrænsen for ansigtsscanning blev overskredet. Prøv igen." "Ansigtsscanningen mislykkedes." "Så er du klar. Godt gået." "Udfør" "Gør ansigtsoplåsningens registrering mere effektiv" "Konfigurer ansigtsoplåsning igen" "Konfigurer ansigtsoplåsning igen" "Gør sikkerheden og registreringen bedre" "Konfigurer ansigts­oplåsning" "Slet din aktuelle ansigtsmodel for at konfigurere ansigtsoplåsning igen.\n\nDin ansigtsmodel slettes permanent og forsvarligt.\n\nEfter sletningen skal du bruge din pinkode, dit mønster eller din adgangskode til at låse telefonen op eller til godkendelse i apps." "Slet din aktuelle ansigtsmodel for at konfigurere ansigtsoplåsning igen.\n\nDin ansigtsmodel slettes permanent og forsvarligt.\n\nEfter sletningen skal du bruge dit fingeraftryk, din pinkode, dit mønster eller din adgangskode til at låse telefonen op eller til godkendelse i apps." "Brug ansigtsoplåsning til" "Når du bruger ansigtsoplåsning" "Kræv, at øjnene skal være åbne" "Dine øjne skal være åbne for at låse telefonen op" "Bed altid om bekræftelse" "Kræv altid et bekræftelsestrin ved brug af ansigtsoplåsning i apps" "Slet ansigtsmodel" "Konfigurer ansigts­oplåsning" "Skal ansigtsmodellen slettes?" "Din ansigtsmodel slettes permanent og på sikker vis.\n\nNår den er slettet, skal du bruge din pinkode, dit mønster eller din adgangskode til at låse din telefon op eller til godkendelse i apps." "Din ansigtsmodel slettes permanent og på sikker vis.\n\nNår den er slettet, skal du bruge din pinkode, dit mønster eller din adgangskode til at låse din telefon op." "Din ansigtsmodel slettes permanent og på sikker vis.\n\nNår den er slettet, skal du bruge dit fingeraftryk, din pinkode, dit mønster eller din adgangskode til at låse din telefon op eller til godkendelse i apps." "Din ansigtsmodel slettes permanent og på sikker vis.\n\nNår den er slettet, skal du bruge dit fingeraftryk, din pinkode, dit mønster eller din adgangskode til at låse din telefon op." "Brug ansigtsoplåsning til at låse din telefon op" "Fingeraftryk" "Fingeraftryk" "Når du bruger fingeroplåsning" "Fingeraftryk til arbejdsprofil" "Tjek registrerede fingeraftryk" "Tilføj fingeraftryk" "{count,plural, =1{Fingeraftryk tilføjet}one{# fingeraftryk tilføjet}other{# fingeraftryk tilføjet}}" "Konfiguration er påkrævet" "Konfigurer dit fingeraftryk" "Tillad fingeroplåsning" "Brug dit fingeraftryk" "Få flere oplysninger om fingeroplåsning" "Du bestemmer" "Du og dit barn har kontrollen" "Husk!" "Lås din telefon op eller godkend køb ved hjælp af dit fingeraftryk.\n\nBemærk! Du kan ikke bruge dit fingeraftryk til at låse op for denne enhed. Få flere oplysninger ved at kontakte administratoren for din organisation." "Annuller" "Ikke nu" "Acceptér" "Spring fingeraftryk over?" "Konfigurationen af fingeraftryk tager ikke mere end et minut eller to. Hvis du springer dette trin over, kan du tilføje dit fingeraftryk på et senere tidspunkt i indstillingerne." "Når du ser dette ikon, kan du bruge dit fingeraftryk til godkendelse, f.eks. ved login i apps eller godkendelse af et køb" "Husk!" "Sådan fungerer det" "Fingeroplåsning opretter en unik model af dit fingeraftryk, så din identitet kan verificeres. For at oprette denne fingeraftryksmodel under konfigurationen skal du tage billeder af dit fingeraftryk fra forskellige vinkler." "Fingeroplåsning opretter en unik model af dit barns fingeraftryk, så barnets identitet kan verificeres. For at oprette denne fingeraftryksmodel under konfigurationen skal dit barn tage billeder af sit fingeraftryk fra forskellige vinkler." "Du får de bedste resultater ved at bruge en skærmbeskytter, der er Made For Google-certificeret. Dit fingeraftryk virker muligvis ikke med andre skærmbeskyttere." "Du får de bedste resultater ved at bruge en skærmbeskytter, der er Made For Google-certificeret. Dit barns fingeraftryk virker muligvis ikke med andre skærmbeskyttere." "Sæt fingeren på fingeraftrykssensoren" "Fingeraftrykket blev ikke genkendt" "Uroplåsning" "Når du konfigurerer ansigts- og fingeroplåsning, beder din telefon om dit fingeraftryk, hvis du er iført en maske eller befinder dig et mørkt sted.\n\nUroplåsning er en nem måde at låse telefonen op, f.eks. når dine hænder er våde eller dit ansigt ikke genkendes." "Uroplåsning er en nem måde at låse telefonen op, f.eks. når dit fingeraftryk ikke genkendes." "Uroplåsning er en nem måde at låse telefonen op, f.eks. når dit ansigt ikke genkendes." "Brug dit fingeraftryk eller ur til at" "Brug dit ansigt eller ur til at" "Brug dit ansigt, fingeraftryk eller ur til at" "Brug dit ur til at" "Brug af ansigt eller ur" "Brug af fingeraftryk eller ur" "Brug af ansigt, fingeraftryk eller ur" "Brug af ur" "Konfigurer ansigtsoplåsning eller fingeroplåsning først" "Du kan låse op med dit ur, når dit ansigt eller fingeraftryk ikke kan genkendes" "Konfigurer først fingeroplåsning" "Du kan låse op med dit ur, når dit fingeraftryk ikke kan genkendes" "Konfigurer først ansigtsoplåsning" "Du kan låse op med dit ur, når dit ansigt ikke kan genkendes" "Konfigurer" "Fingeraftryk %s er tilføjet" "Fingeraftryk og %s er tilføjet" "Ansigt og %s er tilføjet" "Ansigt, fingeraftryk og %s er tilføjet" "Ansigt, fingeraftryk og %s er tilføjet" "Identitetstjek er aktiveret og kræver biometrisk verificering" "Gå til Indstillinger" "Identitetstjek er aktiveret og kan ikke verificere din identitet" "De biometriske data mislykkedes for mange gange. Lås og lås op for din enhed for at prøve igen." "De biometriske data mislykkedes for mange gange. Prøv igen." "Du kan administrere identitetstjek i indstillingerne for tyveribeskyttelse. Gå til Indstillinger" "Biometriske data er påkrævet for at fortsætte" "Identitetstjek er aktiveret og kræver biometriske data, men din ansigts- eller fingeraftrykssensor er ikke tilgængelig\n"

• "Tjek, at dit kamera er tændt, og prøv igen"
\n
• "Du kan deaktivere identitetstjek via din Google-konto"

"Annuller" "OK" "Gå til identitetstjek" "Låseskærm" "Oplåsning af Remote Authenticator" "Uret er tilføjet" "Konfigurer dit ur" "Uroplåsning er en nem måde at låse telefonen op, f.eks. når dine hænder er våde, eller dit ansigt ikke genkendes.\n\nDu kan bruge dit ur til at låse denne telefon op, når du:" "Ikke nu" "Fortsæt" "Mere" "Sådan fungerer det" "Dit ur skal være oplåst, sidde omkring dit håndled og være tæt på denne telefon. Du behøver ikke at låse dit ur op igen, når det sidder omkring dit håndled." "Når denne telefon låses op, får du en notifikation på dit ur. Hvis den låses op ved en fejl, kan du trykke på notifikationen for at låse telefonen igen." "Du bestemmer" "Du kan til enhver tid fjerne dit ur fra uroplåsning i Indstillinger" "Tryk på en notifikation" "Stryg opad på låseskærmen" "Vælg dit ur" "Tilgængelige ure" "Annuller" "Bekræft" "Så er du klar!" "Du kan nu bruge dit ur til at låse denne telefon op, når du stryger opad på låseskærmen eller trykker på en notifikation" "Udfør" "Uroplåsning" "Du kan bruge dit ur til at låse denne telefon op, når du stryger opad på låseskærmen eller trykker på en notifikation" "Hvis du vil bruge uroplåsning, skal uret være oplåst, sidde omkring dit håndled og være tæt på samt forbundet til denne telefon. Hvis forbindelsen afbrydes, skal du låse telefonen op, før du kan bruge uroplåsning.\n\nHusk!\nDu kan kun konfigurere ét ur ad gangen. For at tilføje et nyt ur skal du først fjerne det aktuelle ur." "Få flere oplysninger om uroplåsning" "Tilføj ur" "Fjern ur" "Ansigtsoplåsning og fingeroplåsning" "Ansigtsoplåsning og fingeroplåsning til arbejdsprofil" "Konfiguration er påkrævet" "Ansigt og fingeraftryk er tilføjet" "Ansigt og fingeraftryk er tilføjet" "Når du konfigurerer ansigts- og fingeroplåsning, beder din telefon om dit fingeraftryk, hvis du er iført en maske eller befinder dig et mørkt sted" "Muligheder for oplåsning" "Brug dit ansigt eller fingeraftryk til at" "Låse din telefon op" "Verificere din identitet i apps" "Anvend ansigtsgenkendelse" "Anvend fingeraftryk" "Brug ansigt eller fingeraftryk" "OK" "Ansigtsoplåsning kan ikke konfigureres" "Luk den opdelte skærm for at konfigurere ansigtsoplåsning" "Du kan ikke konfigurere fingeraftryk" "Luk opdelt skærm for at konfigurere fingeroplåsning" "OK" "Vil du springe skærmlås over?" "Spring over alligevel" "Gå tilbage" "Spring over" "Annuller" "Tryk på sensoren" "Sæt fingeren på afbryder­knappen uden at trykke" "Sådan konfigurerer du fingeraftryk" "Den sidder på bagsiden af telefonen. Brug pegefingeren." "Fingeraftrykssensoren er på din skærm. Du registrerer dit fingeraftryk på den næste skærm." "Start" "Bevæg fingeren hen over skærmen for at finde sensoren. Hold fingeren på fingeraftrykslæseren." "Illustration med enhed og lokation af fingeraftrykslæser" "Navn" "OK" "Prøv igen" "Slet" "Tryk på sensoren" "Placer fingeren på sensoren, og løft, når du mærker en vibration" "Tryk fingeren helt ned på sensoren, indtil du mærker en vibration" "Uden at trykke på knappen skal du holde dit fingeraftryk på sensoren, indtil du mærker en vibration.\n\nFlyt din finger en smule, hver gang du mærker en vibration. På den måde registreres en større del af dit fingeraftryk." "Hold fingeren på fingeraftrykssensoren" "Løft, og berør igen" "Én gang til" "Følg fingeraftryksikonet" "Bliv ved med at løfte fingeren for at tilføje forskellige dele af dit fingeraftryk" "Hver gang fingeraftryksikonet flyttes, skal du holde fingeren på det. På den måde registreres en større del af dit fingeraftryk." "Placer din fingerspids på sensoren" "Placer venstre side af fingerspidsen på sensoren" "Placer højre side af fingerspidsen på sensoren" "Placer midten af din fingerspids på sensoren" "Placer din fingerspids på sensoren" "Placer venstre side af din fingerspids på sensoren" "Placer højre side af din fingerspids på sensoren" "Placer siden af din finger på sensoren, og hold den nede. Skift derefter til den anden side." "På den måde registreres en større del af dit fingeraftryk" "Scanning af fingeraftryk: %d procent" "%d procent konfigureret" "Scanning af fingeraftryk: %d procent" "Fingeraftryk tilføjet" "Tryk for at låse op når som helst" "Tryk på sensoren for at låse op, selv når skærmen er slukket. Det øger risikoen for at komme til at låse op ved et uheld." "Skærm, oplåsning" "Gør det senere" "Løft, og berør igen" "Placer siden af din finger på sensoren, og hold den nede. Skift derefter til den anden side." "Vil du springe registrering af fingeraftryk over?" "Du har valgt at bruge fingeraftryk som en metode til at låse din telefon op. Hvis du springer det over nu, skal du konfigurere dette senere. Konfigurationen tager kun omkring et minut." "Vil du springe over konfigurationen af %s?" "Vil du springe pinkodekonfiguration over?" "Vil du udelade konfiguration af pinkode og ansigt?" "Vil du udelade konfiguration af pinkode og fingeraftryk?" "Vil du udelade konfiguration af pinkode, ansigt og fingeraftryk?" "Vil du springe adgangskodekonfiguration over?" "Vil du udelade konfiguration af adgangskode og ansigt?" "Vil du udelade konfiguration af adgangskode og fingeraftryk?" "Vil du udelade at bruge adgangskode, ansigt og fingeraftryk?" "Vil du springe mønsterkonfiguration over?" "Vil du udelade konfiguration af mønster og ansigt?" "Vil du udelade konfiguration af mønster og fingeraftryk?" "Vil du udelade konfiguration af mønster, ansigt og fingeraftryk?" "Konfigurer skærmlås" "Udfør" "Hov! Dette er ikke sensoren" "Tryk på sensoren bagpå med pegefingeren." "Konfigurationen kan ikke gennemføres" "Du kan prøve igen nu eller konfigurere dit fingeraftryk senere i Indstillinger." "Du kan prøve igen nu eller konfigurere dit fingeraftryk senere." "Konfigurationen af fingeraftryk fik timeout" "Du kan konfigurere dit fingeraftryk senere i Indstillinger." "Noget gik galt. Du kan konfigurere dit fingeraftryk senere i Indstillinger." "Du kan konfigurere dit fingeraftryk senere." "Noget gik galt. Du kan konfigurere dit fingeraftryk senere." "Tilføj endnu et" "Næste" "Muligheden for skærmlås er deaktiveret. Kontakt administratoren af din organisation for at få flere oplysninger." "Du kan stadig bruge fingeraftryk til at godkende køb og få adgang til apps." "Løft fingeren, og tryk på sensoren igen" "Fingeraftrykssensoren kan ikke bruges" "Få den repareret." "Fingeroplåsning ved slukket skærm" "Brug fingeroplåsning, selv når skærmen er slukket" "Oplåsning ved slukket skærm" "Flere sikkerhedsindstillinger" "Lås til arbejdsprofil, kryptering og mere" "Kryptering, loginoplysninger og mere" "sikkerhed, flere sikkerhedsindstillinger, flere indstillinger, avancerede sikkerhedsindstillinger" "Flere privatlivsindstillinger" "Mere sikkerhed og privatliv" "Sikkerhed" "Privatliv" "Arbejdsprofil" "Privat område" "Hold private apps låste og skjulte" "Gem private apps i et separat område, som du kan skjule eller låse" "Lås til privat område" "Du kan låse dit private område op på samme måde, som du låser din enhed op, eller du kan vælge en anden lås" "Brug enhedens skærmlås" "Ansigtsoplåsning og fingeroplåsning" "Fingeroplåsning" "Ansigtsoplåsning" "Tryk for at konfigurere" "Fingeroplåsning til privat område" "Ansigtsoplåsning til privat område" "Ansigtsoplåsning og fingeroplåsning til privat område" "Konfigurer fingeroplåsning til privat område" "Brug dit fingeraftryk til at låse dit private område op eller verificere din identitet, f.eks. når du logger ind i apps eller godkender et køb" "Dit private område kan blive låst op utilsigtet, f.eks. hvis nogen holder din finger op mod telefonen." "Brug dit fingeraftryk til at låse dit private område op og til at godkende køb" "Konfigurer ansigtsoplåsning til privat område" "Brug dit ansigt til at låse dit private område op eller verificere din identitet, f.eks. når du logger ind i apps eller godkender et køb" "Du kan utilsigtet komme til at låse dit private område op, hvis du kigger på telefonen. Dit private område kan låses op af andre, der ligner dig meget, f.eks. en tvilling. Det kan også låses op, hvis nogen holder enheden op foran dit ansigt." "Ansigtsoplåsning af dit private område kan være mindre sikkert end et stærkt mønster eller en stærk pin- eller adgangskode" "Din øjne skal være åbne for at låse dit private område op. Du får de bedste resultater, hvis du tager dine solbriller af." "Lås dit private område op med ansigtsgenkendelse.\n\nHusk!\nDu kan kun have ét ansigt konfigureret ad gangen. Hvis du vil tilføje et nyt ansigt, skal du først slette det aktuelle ansigt.\n\nDu kan komme til at låse telefonen op, hvis du kigger på den.\n\nDit private område kan låses op af en anden, hvis enheden holdes op foran dit ansigt.\n\nDit private område kan låses op af en anden, der ligner dig meget, f.eks. en tvilling." "Kræv altid et bekræftelsestrin, når du bruger ansigtsoplåsning" "Muligheder for oplåsning" "Den samme som enhedens skærmlås" "Vil du vælge en ny lås til det private område?" "Du skal angive din enheds pinkode, mønster eller adgangskode på den næste skærm" "Lås det private område automatisk" "Du kan låse dit private område automatisk, hvis du ikke har brugt din enhed i et stykke tid" "Hver gang enheden låses" "5 minutter efter timeout for skærmen" "Kun efter genstart af enheden" "Skjul privat område" "Skjul det private område, når det er låst" "Hvis andre ikke må vide, at du har et privat område på din enhed, kan du skjule det på applisten" "Åbn dit private område, når det er skjult" "Indtast \"privat område\" i søgefeltet" "Tryk på ""Privat område" "Lås dit private område op" "Fra" "Til" "Det private område skjules, næste gang du låser det" "Tilgå det private område ved at indtaste \"privat område\" i søgefeltet via applisten." "OK" "System" "Slet privat område" "Vil du slette det private område?" "Dit private område slettes permanent fra din enhed. \n\nAlle apps i dit område og de tilhørende data slettes permanent fra din telefons ""interne lagerplads""." "Følgende konti fjernes fra dit private område:" "Slet" "Sletter privat område…" "Det private område er slettet" "Det private område kunne ikke slettes" "Privat område er låst op" "Konfigurer en skærmlås" "Konfigurer en skærmlås på enheden for at bruge dit private område" "Konfigurer skærmlås" "Annuller" "Annuller" "Konfigurer" "Privat område" "Skjul eller lås private apps i et separat område. Anvend en dedikeret Google-konto for at få ekstra beskyttelse." "Sådan fungerer det" "Opret en Google-konto til dit område"\n"Hvis du bruger en dedikeret konto, kan det være med til at forhindre, at synkroniserede filer, billeder og mails vises uden for dit område" "Konfigurer en lås"\n"Lås dit område for at forhindre andre i at åbne det." "Installer apps"\n"Installer apps, du vil holde private i dit område" "Husk!" "Apps afbrydes, når du låser dit område"\n"Hvis du låser dit område, afbrydes apps i området, og du modtager ikke notifikationer fra dem" "Private områder er ikke egnet til apps, der skal køre i baggrunden eller sende kritiske notifikationer, f.eks. medicinske apps. Dette skyldes, at notifikationer og baggrundsaktivitet stoppes, når dit område er låst.\n\nApps i dit private område vises ikke i Tilladelsesadministrator, privatlivspanelet eller andre indstillinger, når dit private område er låst.\n\nDu kan ikke flytte dit private område til en ny enhed. Du skal konfigurere et andet privat område, hvis du vil bruge det på en anden enhed.\n\nPersoner, der forbinder din enhed til en computer eller installerer skadelige apps på enheden, kan muligvis tilgå dit private område." "Private områder er ikke egnet til apps, der skal køre i baggrunden eller sende kritiske notifikationer, f.eks. medicinske apps. Dette skyldes, at notifikationer og baggrundsaktivitet stoppes, når dit område er låst.\n\nApps i dit private område vises ikke i Tilladelsesadministrator, privatlivspanelet eller andre indstillinger, når dit private område er låst.\n\nDu kan ikke gendanne dit private område på en ny enhed. Du skal konfigurere et andet område, hvis du vil bruge det på en anden enhed.\n\nPersoner, der forbinder din enhed til en computer eller installerer skadelige apps på enheden, kan muligvis tilgå dit private område." "Få flere oplysninger om privat område" "Det tager et øjeblik" "Konfigurerer et privat område…" "Et privat område kunne ikke konfigureres" "Prøv igen" "Afslut" "Privat område er ikke tilgængeligt. \nSe mulige årsager" "Se mulige årsager" "Vil du vælge en ny lås til det private område?" "Du kan indstille en ny lås til privat område eller bruge den samme lås, som du bruger til at låse din enhed op" "Brug skærmlås" "Vælg en ny lås" "Vent et øjeblik…" "Det var det hele." "Du kan finde dit private område ved at gå til din appliste og rulle ned" "Udfør" "Rul ned for at finde det private område" "Log ind" "Log ind på en konto for at bruge dit private område" "Ikke nu" "Fortsæt" "Vælg en lås til dit private område" "Du kan låse dit private område op med dit fingeraftryk. Af hensyn til sikkerheden kræver denne mulighed en alternativ lås." "Angiv en pinkode til dit private område" "Angiv en adgangskode til dit private område" "Angiv et mønster til dit private område" "Lås" "Skjul" "Bekræft mønsteret til dit private område" "Angiv pinkoden til dit private område igen" "Angiv adgangskoden til dit private område igen" "Du kan tilføje op til %d fingeraftryk" "Du har tilføjet det maksimale antal fingeraftryk" "Du kan ikke tilføje flere fingeraftryk" "Slet \"%1$s\"" "Du vil ikke have mulighed for at bruge dit fingeraftryk til at låse din arbejdsprofil op, godkende køb eller logge ind i arbejdsapps." "Kryptering" "Krypteret" "Konfigurer en skærmlås" "Få ekstra beskyttelse ved at konfigurere en pinkode, et mønster eller en adgangskode for denne enhed." "Konfigurer skærmlås" "Konfigurer en skærmlås" "Beskyt denne enhed bedre ved at konfigurere en pinkode, et mønster eller en adgangskode." "Beskyt din telefon" "Tilføj fingeraftryk for at låse op" "Vælg skærmlås" "Vælg en skærmlås" "Vælg en ny skærmlås" "Vælg en lås for apps til arbejdsprofil" "Vælg en ny lås for arbejdsapps" "Konfigurer en alternativ metode til skærmlåsning for at opnå ekstra sikkerhed" "Vælg din alternative metode til skærmlåsning" "Din it-administrator kan ikke nulstille en glemt skærmlås." "Angiv en separat arbejdslås" "Hvis du glemmer denne lås, kan du få din it-administrator til at nulstille den" "Valgmuligheder for skærmlås" "Valgmuligheder for skærmlås" "Bekræft oplåsning automatisk" "Låser automatisk op, hvis du indtaster en korrekt pinkode på 6 eller flere cifre. Dette er lidt mindre sikkert end at trykke på Enter for at bekræfte pinkoden." "Bekræft den korrekte pinkode automatisk" "Det er mere sikkert at bekræfte din pinkode ved at trykke på Enter end at bruge automatisk bekræftelse" "Angiv enhedens pinkode for at aktivere automatisk bekræftelse" "Angiv enhedens pinkode for at deaktivere automatisk bekræftelse" "Skærm­lås" "Lås til arbejdsprofil" "Ingen" "Stryg" "Mønster" "Pinkode" "Adgangskode" "Ikke nu" "Aktuel skærmlås" "Mønster • Fingeraftryk" "Pinkode • Fingeraftryk" "Adgangskode • Fingeraftryk" "Fortsæt uden fingeraftryk" "Mønster • Ansigt" "Pinkode • Ansigt" "Adgangskode • Ansigt" "Fortsæt uden ansigtsoplåsning" "Fortsæt uden fingeraftryk eller ansigtsgenkendelse" "Ingen" "Stryg" "Mønster" "Pinkode" "Adgangskode" "Vil du fjerne alle typer enhedsoplåsning?" "Vil du fjerne profilbeskyttelsen?" "Et mønster beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet" "Et mønster beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet. Dette medfører også sletning af den fingeraftryksmodel, der er gemt på din enhed. Du kan ikke længere bruge dit fingeraftryk til godkendelse i apps." "Et mønster beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet. Din ansigtsmodel bliver også slettet permanent og på sikker vis. Du kan ikke længere bruge dit ansigt til godkendelse i apps." "Et mønster beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet. Dette medfører også sletning af den fingeraftryksmodel, der er gemt på din enhed. Din ansigtsmodel bliver også slettet permanent og på sikker vis. Du kan ikke længere bruge dit ansigt eller fingeraftryk til godkendelse i apps." "En pinkode beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet" "En pinkode beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet. Dette medfører også sletning af den fingeraftryksmodel, der er gemt på din enhed. Du kan ikke længere bruge dit fingeraftryk til godkendelse i apps." "En pinkode beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet. Din ansigtsmodel bliver også slettet permanent og på sikker vis. Du kan ikke længere bruge dit ansigt til godkendelse i apps." "En pinkode beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet. Dette medfører også sletning af den fingeraftryksmodel, der er gemt på din enhed. Din ansigtsmodel bliver også slettet permanent og på sikker vis. Du kan ikke længere bruge dit ansigt eller fingeraftryk til godkendelse i apps." "En adgangskode beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet" "En adgangskode beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet. Dette medfører også sletning af den fingeraftryksmodel, der er gemt på din enhed. Du kan ikke længere bruge dit fingeraftryk til godkendelse i apps." "En adgangskode beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet. Din ansigtsmodel bliver også slettet permanent og på sikker vis. Du kan ikke længere bruge dit ansigt til godkendelse i apps." "En adgangskode beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet. Dette medfører sletning af den fingeraftryksmodel, der er gemt på din enhed. Din ansigtsmodel bliver også slettet permanent og på sikker vis. Du kan ikke længere bruge dit ansigt eller fingeraftryk til godkendelse i apps." "Funktionerne til enhedsbeskyttelse fungerer ikke uden din skærmlås." "Funktionerne til enhedsbeskyttelse fungerer ikke uden din skærmlås. Dette medfører også sletning af den fingeraftryksmodel, der er gemt på din enhed. Du kan ikke længere bruge dit fingeraftryk til godkendelse i apps." "Funktioner til enhedsbeskyttelse fungerer ikke uden skærmlåsen. Din ansigtsmodel bliver også slettet permanent og på sikker vis. Du kan ikke længere bruge dit ansigt til godkendelse i apps." "Funktionerne til enhedsbeskyttelse fungerer ikke uden din skærmlås. Dette medfører sletning af den fingeraftryksmodel, der er gemt på din enhed. Din ansigtsmodel bliver også slettet permanent og på sikker vis. Du kan ikke længere bruge dit ansigt eller fingeraftryk til godkendelse i apps." "Din skærmlås fjernes. Kontaktløs betaling vil ikke være tilgængelig. Wallet, Google Pay og andre apps, der kræver godkendelse, vil muligvis ikke fungere efter hensigten." "Din skærmlås og fingeroplåsning fjernes. Kontaktløs betaling vil ikke være tilgængelig. Wallet, Payments og andre apps, der kræver godkendelse, vil muligvis ikke fungere efter hensigten." "Din skærmlås og ansigtsoplåsning fjernes. Kontaktløs betaling vil ikke være tilgængelig. Wallet, Payments og andre apps, der kræver godkendelse, vil muligvis ikke fungere efter hensigten." "Din skærmlås, ansigtsoplåsning og fingeroplåsning fjernes. Kontaktløs betaling vil ikke være tilgængelig. Wallet, Payments og andre apps, der kræver godkendelse, vil muligvis ikke fungere efter hensigten." "Slet" "%1$s anbefaler en stærk pinkode eller adgangskode og fungerer muligvis ikke som forventet uden en af disse" "%1$s anbefaler en ny pinkode eller adgangskode og fungerer muligvis ikke som forventet uden en af disse" "%1$s anbefaler et nyt mønster, en ny pinkode eller en ny adgangskode og fungerer muligvis ikke som forventet uden en af disse" "%1$s anbefaler en ny skærmlås" "Prøv igen. %1$d. forsøg ud af %2$d." "Dine data bliver slettet" "Hvis du angiver et forkert mønster i næste forsøg, slettes dataene på denne enhed" "Hvis du angiver en forkert pinkode i næste forsøg, slettes dataene på denne enhed" "Hvis du angiver en forkert adgangskode i næste forsøg, slettes dataene på denne enhed" "Hvis du angiver et forkert mønster i næste forsøg, slettes denne bruger" "Hvis du angiver en forkert pinkode i næste forsøg, slettes denne bruger" "Hvis du angiver en forkert adgangskode i næste forsøg, slettes denne bruger" "Hvis du angiver et forkert mønster i næste forsøg, slettes din arbejdsprofil og de tilhørende data" "Hvis du angiver en forkert pinkode i næste forsøg, slettes din arbejdsprofil og de tilhørende data" "Hvis du angiver en forkert adgangskode i næste forsøg, slettes din arbejdsprofil og de tilhørende data" "{count,plural, =1{Skal indeholde mindst # tegn}one{Skal indeholde mindst # tegn}other{Skal indeholde mindst # tegn}}" "{count,plural, =1{Hvis du kun bruger tal, skal adgangskoden indeholde mindst 1 ciffer}one{Hvis du kun bruger tal, skal adgangskoden indeholde mindst # ciffer}other{Hvis du kun bruger tal, skal adgangskoden indeholde mindst # cifre}}" "{count,plural, =1{Pinkoden skal indeholde mindst # ciffer}one{Pinkoden skal indeholde mindst # ciffer}other{Pinkoden skal indeholde mindst # cifre}}" "{count,plural, =1{Pinkoden skal indeholde mindst # ciffer, men en pinkode på {minAutoConfirmLen} cifre anbefales for at øge sikkerheden}one{Pinkoden skal indeholde mindst # ciffer, men en pinkode på {minAutoConfirmLen} cifre anbefales for at øge sikkerheden}other{Pinkoden skal indeholde mindst # cifre, men en pinkode på {minAutoConfirmLen} cifre anbefales for at øge sikkerheden}}" "{count,plural, =1{Skal indeholde færre end # tegn}one{Skal indeholde færre end # tegn}other{Skal indeholde færre end # tegn}}" "{count,plural, =1{Skal indeholde færre end # tal}one{Skal indeholde færre end # tal}other{Skal indeholde færre end # tal}}" "Enhedens administrator tillader ikke brug af en nylig brugt pinkode" "Der kan ikke bruges et ugyldigt tegn" "{count,plural, =1{Skal indeholde mindst 1 bogstav}one{Skal indeholde mindst # bogstav}other{Skal indeholde mindst # bogstaver}}" "{count,plural, =1{Skal indeholde mindst 1 lille bogstav}one{Skal indeholde mindst # lille bogstav}other{Skal indeholde mindst # små bogstaver}}" "{count,plural, =1{Skal indeholde mindst 1 stort bogstav}one{Skal indeholde mindst # stort bogstav}other{Skal indeholde mindst # store bogstaver}}" "{count,plural, =1{Skal indeholde mindst 1 tal}one{Skal indeholde mindst # tal}other{Skal indeholde mindst # tal}}" "{count,plural, =1{Skal indeholde mindst 1 specialtegn}one{Skal indeholde mindst # specialtegn}other{Skal indeholde mindst # specialtegn}}" "{count,plural, =1{Skal indeholde mindst 1 tegn, som ikke er et bogstav}one{Skal indeholde mindst # tegn, som ikke er et bogstav}other{Skal indeholde mindst # tegn, som ikke er bogstaver}}" "{count,plural, =1{Skal indeholde mindst 1 tegn, som ikke er et tal}one{Skal indeholde mindst # tegn, som ikke er et tal}other{Skal indeholde mindst # tegn, som ikke er tal}}" "Enhedens administrator tillader ikke brug af en nylig brugt adgangskode" "Stigende eller faldende talsekvens og gentagne tal er ikke tilladt" "Stigende, faldende eller gentagne alfanumeriske sekvenser er ikke tilladt" "Bekræft" "Ryd" "Skærmlåsen var allerede blevet ændret. Prøv igen med den nye skærmlås." "Annuller" "Næste" "Apps til enhedsadministration" "Ingen aktive apps" "{count,plural, =1{# aktiv app}one{# aktiv app}other{# aktive apps}}" "Trust agents" "Hvis du vil bruge dette, skal du først konfigurere en skærmlås" "Ingen" "{count,plural, =1{1 aktiv trust agent}one{# aktiv trust agent}other{# aktive trust agents}}" "Bluetooth" "Bluetooth" "Vil du parre med %1$s?" "Bekræft for at tilføje den anden del af din lydenhed" "Bluetooth-parringskode" "Angiv parringskoden, og tryk på Enter" "Pinkode indeholder bogstaver eller symboler" "Normalt 0000 eller 1234" "Skal bestå af 16 cifre" "Du skal muligvis også indtaste denne pinkode på den anden enhed." "Du skal muligvis også indtaste denne adgangsnøgle på den anden enhed." "Bekræft for at parre med lydenheden" "Giv adgang til dine kontakter og din opkaldshistorik" "Tillad også adgang til kontakter og opkaldshistorik" "Oplysningerne bruges til opkaldsmeddelelser m.m." "Der kunne ikke oprettes forbindelse til %1$s." "Tilgængelige enheder" "Forbind" "Afbryd" "Par og forbind med denne enhed" "Når Bluetooth er aktiveret, kan enheden kommunikere med andre Bluetooth-enheder i nærheden" "Når Bluetooth er aktiveret, kan enheden kommunikere med andre Bluetooth-enheder i nærheden. Funktioner som f.eks. Quick Share og Find min enhed anvender Bluetooth." "Når Bluetooth er aktiveret, kan din enhed kommunikere med andre Bluetooth-enheder i nærheden.\n\nFor at forbedre enhedsoplevelsen kan apps og tjenester stadig til enhver tid søge efter enheder i nærheden, også selvom Bluetooth er deaktiveret. Dette kan f.eks. bruges til at forbedre lokationsbaserede funktioner og tjenester. Du kan ændre dette i indstillingerne for Bluetooth-scanning." "Når Bluetooth er aktiveret, kan enheden kommunikere med andre Bluetooth-enheder i nærheden. Funktioner som f.eks. Quick Share og Find min enhed anvender Bluetooth.\n\nApps og tjenester kan stadig til enhver tid søge efter enheder i nærheden, også selvom Bluetooth er deaktiveret. Dette kan f.eks. anvendes til at forbedre lokationsbaserede funktioner og tjenester. Du kan ændre dette i indstillingerne for Bluetooth-scanning." "Rediger" "%1$s er ikke forbundet" "Glem denne enhed af sikkerhedsmæssige årsager, og par den derefter igen" "Glem enhed" "Annuller" "Enhedsoplysninger" "Tastaturindstillinger" "Flere indstillinger" "Firmwareopdateringer, om m.m." "Support og tip" "Enhedens Bluetooth-adresse: %1$s" "Enhedens Bluetooth-adresse:\n%1$s" "Vil du glemme denne enhed?" "Fjern tilknytning" "Vil du fjerne tilknytningen til appen?" "Appen %1$s opretter ikke længere forbindelse til %2$s" "Eksperimentel. Forbedrer lydkvaliteten." "Batteri" "Batteri, oplader" "Glem enhed" "Fjern tilknytning til app" "Flere indstillinger" "Maksimalt antal tilsluttede Bluetooth-lydenheder" "Vælg det maksimale antal Bluetooth-lydenheder, der kan tilsluttes" "Detaljeret NFC-leverandørlog over fejlretninger" "Medtag yderligere enhedsspecifikke leverandørlogs i fejlrapporter, som muligvis indeholder private oplysninger." "Ufiltreret log over NFC NCI" "Registrer detaljerede NFC-pakker, som muligvis indeholder private oplysninger." "Vil du genstarte enheden?" "Detaljeret NFC-logging er kun beregnet til udvikling. Yderligere NFC-data inkluderes i fejlrapporter, som muligvis indeholder private oplysninger. Genstart enheden for at ændre denne indstilling." "Genstart" "Til" "Fra" "Ekstern skærm" "Indbygget skærm" "Brug ekstern skærm" "Skærmopløsning" "Forbindelse til ekstern skærm afbrudt" "Rotation" "Standard" "90°" "180°" "270°" "Hvis skærmretningen eller opløsningen ændres, kan du risikere, at aktive apps stopper" "Din enhed skal have forbindelse til en ekstern skærm for at spejle skærmen" "Flere valgmuligheder" "Hold og træk for at omarrangere skærmene." "Cast" "spejl" "Aktivér trådløs skærm" "Der blev ikke fundet enheder i nærheden." "Tilslutter" "Forbundet" "I brug" "Ikke tilgængelig" "Indstillinger for trådløs skærm" "Glem" "Udfør" "Navn" "2,4 GHz" "5 GHz" "6 GHz" "Log ind" "Åbn website" "%1$s tilbage" "Udløber %1$s" "%1$d Mbps" "%1$d Mbps" "%1$d Mbit/s" "%s ønsker at aktivere Wi-Fi" "%s ønsker at deaktivere Wi-Fi" "Verificer bytekoden for apps, der kan fejlrettes" "Tillad, at ART verificerer bytekoden for apps, der kan fejlrettes" "Vis opdateringshastighed" "Vis skærmens aktuelle opdateringshastighed" "Vis HDR-/SDR-forhold" "Vis det aktuelle HDR-/SDR-forhold" "NFC" "Kræv, at enheden låses op til NFC" "Android Beam" "Klar til at overføre appindhold via NFC" "Fra" "Ikke tilgængelig, fordi NFC er slået fra" "Når denne funktion er slået til, kan du overføre appindhold til en anden NFC-kompatibel enhed ved at placere enhederne tæt på hinanden. Du kan f.eks. overføre websider, YouTube-videoer, kontakter og meget mere.\n\nDu skal blot placere enhederne tæt på hinanden (normalt bagside mod bagside) og derefter trykke på din skærm. Appen bestemmer, hvad der overføres." "Wi-Fi" "Brug Wi-Fi" "Indstillinger for Wi-Fi" "Vælg Wi-Fi-netværk" "Aktiverer Wi-Fi..." "Deaktiverer Wi-Fi..." "Fejl" "5 GHz-bånd er ikke tilgængeligt i dette land" "I flytilstand" "Underret om offentlige netværk" "Giv besked, hvis et offentligt netværk af høj kvalitet er tilgængeligt" "Tillad WEP-netværk" "WEP er en ældre og mindre sikker sikkerhedsprotokol" "Dit mobilselskab tillader ikke WEP-netværk, fordi de er mindre sikre" "Aktivér Wi-Fi automatisk" "Wi-Fi aktiveres igen, når du er i nærheden af gemte netværk af høj kvalitet, f.eks dit hjemmenetværk" "Ikke tilgængelig, fordi lokation er deaktiveret. Aktivér ""lokation""." "Installer certifikater" "For at forbedre lokationsnøjagtigheden kan apps og tjenester stadig til enhver tid søge efter Wi‑Fi-netværk, også selvom Wi-Fi er deaktiveret. Dette kan f.eks. bruges til at forbedre lokationsbaserede funktioner og tjenester. Du kan ændre dette i LINK_BEGINindstillingerne for Wi-Fi-scanningLINK_END." "Du kan gøre forbedre lokationsnøjagtigheden ved at aktivere Wi-Fi-scanning i LINK_BEGINindstillingerne for Wi‑Fi-scanningLINK_END." "Skift automatisk til mobildata" "Brug mobildata, når du ikke har internetadgang via Wi-Fi. Du skal muligvis betale for dataforbrug." "Tilføj netværk" "Wi‑Fi-præferencer" "Wi-Fi aktiveres igen automatisk" "Wi-Fi aktiveres ikke igen automatisk" "Wi-Fi Direct" "Se tilgængelige netværk ved at aktivere Wi-Fi." "Søger efter netværk…" "Du har ikke tilladelse til at ændre Wi-Fi-netværket." "Vil du slå Wi-Fi-scanning til?" "Hvis du vil aktivere Wi-Fi automatisk, skal du først slå Wi-Fi-scanning til." "Wi-Fi-scanning tillader, at apps og tjenester til enhver tid kan søge efter Wi-Fi-netværk, også selvom Wi-Fi er deaktiveret. Dette kan f.eks. bruges til at forbedre lokationsbaserede funktioner og tjenester." "Aktivér" "Wi‑Fi-scanning er slået til" "Dette netværk anvender en ældre og mindre sikker sikkerhedsprotokol, der kaldes for WEP" "%1$s er blokeret" "Dette netværk bruger en ældre og mindre sikker sikkerhedsprotokol, der kaldes for WEP. Hvis du vil fortsætte alligevel, kan du tillade WEP-netværk." "Dit mobilselskab tillader ikke, at du opretter forbindelse til dette netværk, da det anvender en ældre og mindre sikker sikkerhedsprotokol, der kaldes for WEP" "Tillad WEP" "Luk" "Vil du ikke længere tillade WEP-netværk?" "Du har oprettet forbindelse til et WEP-netværk. Hvis du ikke længere tillader disse netværk, afbrydes forbindelsen." "Avancerede valgmuligheder" "Rulleliste med avancerede valgmuligheder" "udvid" "Netværksnavn" "Angiv SSID" "Sikkerhed" "Skjult netværk" "Hvis din router ikke udsender et netværks-id, men du gerne vil oprette forbindelse til netværket i fremtiden, kan du indstille det til at være skjult.\n\nDette kan medføre en sikkerhedsrisiko, da din telefon med jævne mellemrum udsender et signal for at finde netværket.\n\nDine routerindstillinger ændres ikke, når du skjuler netværket." "Signalstyrke" "Status" "Overførselshastighed" "Modtagelseshastighed" "Linkhastighed" "Frekvens" "IP-adresse" "Gemt via" "Loginoplysninger til %1$s" "EAP-metode" "Fase 2-godkendelse" "CA-certifikat" "Minimumversion af TLS" "Certifikatstatus online" "Domæne" "Brugercertifikat" "Identitet" "Anonym identitet" "Adgangskode" "Vis adgangskode" "2,4 GHz-bånd" "5,0 GHz-bånd foretrækkes" "IP-indstillinger" "Privatliv" "MAC" "Enhedsnavn" "Send enhedsnavn" "Del denne enheds navn med netværket" "Abonnement" "Se eller skift abonnement" "Tilfældig MAC" "Tilføj en enhed" "Centrer QR-koden nedenfor for at føje enheden til \"%1$s\"" "Scan QR-kode" "Centrer QR-koden nedenfor for at oprette forbindelse til \"%1$s\"" "Opret forbindelse til Wi-Fi-netværket ved at scanne en QR-kode" "Del Wi‑Fi" "Scan denne QR-kode med en anden enhed for at oprette forbindelse til \"%1$s\"" "Scan denne QR-kode for at oprette forbindelse til \"%1$s\"" "Prøv igen. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte enhedsproducenten" "Noget gik galt" "Sørg for, at enheden er tilsluttet, opladet og tændt" "Sørg for, at enheden er tilsluttet, opladet og tændt. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte enhedsproducenten" "Tilføjelse af “%1$s\" understøttes ikke på denne enhed" "Prøv at rykke enheden tættere på dit Wi-Fi-adgangspunkt/din router" "Tjek adgangskoden, og prøv igen" "Kontakt producenten af enheden" "Tjek forbindelsen, og prøv igen" "Dette Wi‑Fi-netværk er ikke tilgængeligt lige nu" "Der er et problem med denne QR-kode. Prøv at oprette forbindelse på en anden måde." "Vælg netværk" "Vælg et netværk for at oprette forbindelse til din enhed" "Vil du føje denne enhed til \"%1$s\"?" "Wi‑Fi blev delt med enheden" "Tilføj en anden enhed" "Vælg et andet netværk" "Enheden kunne ikke tilføjes" "Der blev fundet en enhed" "Deler Wi-Fi med denne enhed…" "Opretter forbindelse…" "Del hotspot" "Verificer, at det er dig" "Adgangskode til Wi-Fi-netværk: %1$s" "Adgangskode til hotspot: %1$s" "Opret automatisk forbindelse" "Tillad forbindelse til dette netværk, når det er inden for rækkevidde" "Tilføj enhed" "Brug en QR-kode til at føje en enhed til dette netværk" "QR-koden har ikke et gyldigt format" "Prøv igen" "Del med andre enhedsbrugere" "(uændret)" "Vælg" "(Flere certifikater er tilføjet)" "Brug systemets certifikater" "Angiv ikke" "Udvis tillid ved første anvendelse" "Netværksnavnet er for langt." "Domæne skal angives." "Certifikat er påkrævet." "For bl.a. at forbedre lokationsnøjagtigheden vil %1$s gerne aktivere netværkssøgning, selv når Wi-Fi er deaktiveret.\n\nVil du tillade dette for alle apps, der gerne vil søge?" "For bl.a. at forbedre lokationsnøjagtigheden vil en ukendt app gerne aktivere netværkssøgning, selv når Wi-Fi er deaktiveret.\n\nVil du tillade dette for alle apps, der gerne vil søge?" "Tillad" "Afvis" "Dette netværk har ingen internetadgang. Vil du bruge netværket alligevel?" "Nogle apps og tjenester fungerer muligvis ikke pga. begrænset forbindelse. Skal de bruges alligevel?" "Spørg ikke igen for dette netværk" "Der er ikke internetadgang via Wi-Fi" "Du kan skifte til mobilnetværket, hvis Wi-Fi-forbindelsen er dårlig. Du kan blive opkrævet betaling for dataforbruget." "Skift til mobilnetværk" "Bliv på Wi-Fi" "Vis aldrig igen" "Forbind" "Forbundet til %1$s" "Tilslutter…" "Der kunne ikke oprettes forbindelse til netværket" "Netværket er ikke inden for rækkevidde" "Glem" "Rediger" "Gem" "Netværk kunne ikke gemmes" "Annuller" "Vil du glemme netværket?" "{count,plural, =1{1 netværk}one{# netværk}other{# netværk}}" "{count,plural, =1{1 abonnement}one{# abonnement}other{# abonnementer}}" "{count,plural, =1{1 netværk og abonnement}one{# netværk og abonnement}other{# netværk og abonnementer}}" "SSID" "Enhedens MAC-adresse" "Tilfældig MAC-adresse" "Tilfældig MAC-adresse (senest anvendt)" "%d certifikater" "Systemcertifikat" "Fastgørelse af certifikat" "Netværksoplysninger" "Dette netværk anvender en ældre og mindre sikker sikkerhedsprotokol, der kaldes for WEP" "Undernetmaske" "Servernavn" "Type" "DNS" "IPv6-adresser" "Oplysninger om hotspot-enhed" "Internetkilde" "Wi-Fi" "Mobildata" "Ethernet" "%1$s – oplades" "Hotspot-forbindelse" "Signalstyrke" "Gemte netværk" "Abonnementer" "Andre netværk" "Angiv en gyldig IP-adresse." "Angiv en gyldig gatewayadresse." "Angiv en gyldig DNS-adresse." "Angiv gyldigt netværkspræfiks på 0-32 tegn." "DNS 1 (undtagen ved tilsidesættelse med privat DNS)" "DNS 2 (undtagen ved tilsidesættelse med privat DNS)" "Gateway" "Længde på netværkspræfiks" "Wi-Fi Direct" "Søg efter enheder" "Søger…" "Omdøb enhed" "Peer-enheder" "Gemte grupper" "Der kunne ikke oprettes forbindelse." "Enheden kunne ikke omdøbes." "Vil du afbryde forbindelsen?" "Hvis du afbryder, stoppes forbindelsen til %1$s." "Hvis du afbryder, stoppes forbindelsen til %1$s og %2$s andre enheder." "Vil du annullere invitationen?" "Vil du annullere invitationen til at oprette forbindelse med %1$s?" "Vil du glemme denne gruppe?" "Wi-Fi-hotspot" "Deler ikke internet eller indhold med andre enheder" "Der er ikke indstillet nogen adgangskode" "Navn på hotspot" "Adgangskode til hotspot" "Deaktiver hotspot automatisk" "Når der ikke er forbundet nogen enheder" "Udvid kompatibilitet" "Hjælp andre enheder med at finde dette hotspot. Sænker hotspottets forbindelseshastighed." "Hjælp andre enheder med at finde dette hotspot. Medfører højere batteriforbrug." "Hastighed og kompatibilitet" "2,4 GHz/Kompatibel med de fleste enheder" "5 GHz/Kompatibel med mange enheder" "6 GHz/Kompatibel med få enheder" "2,4 og 5 GHz/Kompatibel med de fleste enheder" "Vælg en frekvens til dit hotspot. Frekvensen påvirker forbindelsens hastighed, og hvilke typer enheder der kan finde dit hotspot." "Foretrukken frekvens" "2,4 GHz" "Langsommere hastigheder. Kompatibel med de fleste enheder." "5 GHz" "Hurtige hastigheder. Kompatibel med mange enheder." "2,4 og 5 GHz" "Hurtige hastigheder. Dette dual-band-hotspot er kompatibelt med de fleste enheder." "6 GHz" "Hurtigste hastigheder. Kompatibel med få enheder." "Ikke tilgængelig i dit land eller din region" "Hvis din foretrukne frekvens ikke er tilgængelig, anvender dit hotspot muligvis en anden. Sikkerhedsindstillingerne for hotspottet kan ændres, hvis du justerer frekvensen." "Ikke tilgængeligt med 6 GHz" "Sikkerhedsindstillingerne kan ændres, hvis du justerer frekvensen for hotspottet" "Automatisk hotspot" "Til" "Fra" "Aktiverer hotspot..." "Deaktiverer hotspot..." "Netdeling er ikke tilgængeligt" "Kontakt dit mobilselskab for at få flere oplysninger" "%1$s er aktivt" "AndroidHotspot" "Vil du gemme dette netværk?" "Gemmer…" "Gemt" "Der kan ikke gemmes. Prøv igen." "Vil du gemme netværkene?" "Gemmer %d netværk…" "Netværkene blev gemt" "Opkald via Wi-Fi" "Udvid opkaldsdækningen med Wi‑Fi" "Aktivér Wi-Fi-opkald for at udvide dækningen" "Opkaldspræference" "Opkaldspræference" "Præferencer for roaming" "Præferencer for roaming" "Wi-Fi" "Mobil" "Kun Wi-Fi" "Wi-Fi" "Mobil" "Brug mobilnetværk, hvis der ikk er nogen Wi-Fi-forbindelse" "Brug Wi-Fi, hvis mobilnetværket ikke er tilgængeligt" "Ring via Wi‑Fi. Opkaldet afsluttes, hvis Wi-Fi-forbindelsen afbrydes." "Når Wi-Fi-opkald er slået til, kan enheden dirigere opkald via Wi-Fi-netværk eller dit mobilselskabs netværk, afhængigt af hvad du foretrækker, og hvor signalet er stærkest. Før du slår denne funktion til, skal du kontakte dit mobilselskab angående gebyrer og andre oplysninger.%1$s" "Adresse til nødstilfælde" "Anvendes som din lokation, hvis du foretager et nødopkald via Wi-Fi" "Få flere oplysninger"" om private DNS-funktioner" "Til" "Aktivér Wi-Fi-opkald" "Aktivér Wi-Fi-opkald" "Forbindelsen til %1$s er afbrudt" "Lyd og vibration" "Konti" "Arbejdsprofilkonti – %s" "Personlig profilkonti" "Konti med klonet profil" "Arbejdskonto – %s" "Personlig konto – %s" "Søg" "Skærm" "Roter skærm automatisk" "Fra" "Til" "Til – ansigtsbaseret" "Ansigtsgenkendelse" "Få flere oplysninger om automatisk rotering" "Skærmopløsning" "Høj opløsning" "Maksimal opløsning" "Maksimal opløsning bruger mere batteri. Nogle apps genstarter muligvis, hvis du skifter opløsning." "Valgt" "Farver" "Naturlige" "Forstærkede" "Mættet" "Adaptiv" "Lysstyrke" "Adaptiv lysstyrke" "Skærmens lysstyrke tilpasses automatisk på baggrund af dine omgivelser og dine aktiviteter. Du kan flytte skyderen manuelt for at hjælpe automatisk lysstyrke med at lære dine præferencer." "Til" "Fra" "Skærmens hvidbalance" "Fortsæt med at bruge apps på foldet skærm" "Deaktiver std. frekvens i spil" "Deaktiver begrænsning af den maksimale billedfrekvens i spil på %1$d Hz." "Smooth Display" "Øger automatisk opdateringshastigheden op til %1$d Hz for noget indhold. Medfører højere batteriforbrug." "Gennemtving højeste opdateringshastighed" "Den højeste opdateringshastighed, som giver forbedret animationskvalitet og reaktionsevne ved berøring. Medfører højere batteriforbrug." "Opmærksom skærm" "Adgang til kameraet kræves" "Der kræves adgangstilladelse til kameraet i forbindelse med opmærksom skærm. Tryk for at administrere tilladelser for Personlig tilpasning på enheden" "Administrer tilladelser" "Holder din skærm tændt, så længe du kigger på den" "Den opmærksomme skærm bruger frontkameraet til at tjekke, om der er nogen, der kigger på skærmen. Funktionen fungerer kun lokalt på enheden, og den gemmer ikke billeder eller sender billeder til Google." "Aktivér opmærksom skærm" "Hold skærmen tændt, så længe du kigger på den" "Længerevarende timeout for skærm bruger mere batteri." "Kameraet er låst" "Kameraet skal låses op, før du kan bruge ansigtsgenkendelse" "Kameraet skal låses op, før du kan bruge opmærksom skærm" "Ansigtsgenkendelse kræver adgang til kameraet. Tryk for at administrere tilladelser for Personlig tilpasning på enheden" "Administrer tilladelser" "Nattelys" "Nattelys gør farverne på din skærm mere gullige. Det gør din skærm mere behagelig at se på i svag belysning og kan gøre det nemmere at falde i søvn." "Tidsplan" "Ingen" "Aktiveres på valgt tidspunkt" "Aktiveres fra solnedgang til solopgang" "Starttidspunkt" "Slut­tidspunkt" "Intensitet" "Aktiveres aldrig automatisk" "Aktiveres automatisk kl. %1$s" "Aktiveres automatisk ved solnedgang" "Deaktiveres aldrig automatisk" "Deaktiveres automatisk kl. %1$s" "Deaktiveres automatisk ved solopgang" "Nattelys er deaktiveret" "Enhedslokation er påkrævet til bestemmelse af tidspunkter for solnedgang og solopgang." "Lokationsindstillinger" "Aktivér nu" "Deaktiver nu" "Aktivér indtil solopgang" "Deaktiver indtil solnedgang" "Mørk tilstand" "Tidsplan" "Ingen" "Aktiveres fra solnedgang til solopgang" "Aktiveres på valgt tidspunkt" "Aktiveres ved sengetid" "Status" "Aktiveres aldrig automatisk" "Aktiveres automatisk ved solnedgang" "Aktiveres automatisk kl. %1$s" "Aktiveres automatisk ved sengetid" "Aktiveres, når %1$s starter" "Deaktiveres aldrig automatisk" "Deaktiveres automatisk ved solopgang" "Deaktiveres automatisk kl. %1$s" "Deaktiveres automatisk efter sengetid" "Deaktiveres, når %1$s slutter" "Mørkt tema bruger en sort baggrund på nogle skærme for at spare på batteriet. Tidsplaner for Mørkt tema aktiveres først, når din skærm er slukket." "Mørkt tema følger i øjeblikket din tidsplan for sengetid" "Indstillinger for sengetid" "{count,plural,offset:2 =0{Tilstande kan også aktivere mørkt tema}=1{{mode_1} aktiverer også mørkt tema}=2{{mode_1} og {mode_2} aktiverer også mørkt tema}=3{{mode_1}, {mode_2} og {mode_3} aktiverer også mørkt tema}one{{mode_1}, {mode_2} og # anden aktiverer også mørkt tema}other{{mode_1}, {mode_2} og # andre aktiverer også mørkt tema}}" "Indstillinger for tilstande" "Ekstra dæmpet belysning" "Tillad, at enheden nedtones mere end normalt" "Timeout for skærmen" "Efter %1$s med inaktivitet" "Ikke angivet" "Baggrund" "Baggrund og stil" "Startskærm, låseskærm" "Skift baggrund" "Tilpas din skærm" "Vælg baggrund fra" "Tilpas din telefon" "Prøv forskellige layout, baggrunde og meget mere" "Pauseskærm" "pauseskærm" "Ikke tilgængelig, da sengetidstilstand er aktiv" "Brug pauseskærm" "Under opladning, eller når enheden er sluttet til en dockingstation" "Når den oplader i dockingstationen" "Under opladning" "Når enheden er tilsluttet en dockingstation" "Aldrig" "Til – %1$s" "Fra" "Starttidspunkt" "Løft enheden for at vække den" "Aktiv låseskærm" "Hvornår skal det vises" "Væk skærmen ved notifikationer" "Når skærmen er mørk, aktiveres den ved modtagelse af nye notifikationer" "Vis altid tidspunkt og info" "Øget batteriforbrug" "Fed tekst" "Skriftstørrelse" "Gør tekst større eller mindre" "Indstillinger for SIM-lås" "SIM-lås" "Lås SIM-kort" "Skift pinkode til SIM-kort" "Pinkode til SIM-kort" "Lås SIM-kort" "Lås SIM-kort op" "Nuværende pinkode til SIM-kort" "Ny pinkode til SIM-kort" "Angiv ny pinkode igen" "Pinkode til SIM-kort" "Angiv en pinkode på mellem 4 og 8 tal" "Pinkoderne er ikke ens" "PIN-koden til SIM-kortet er ændret" "Pinkoden kan ikke deaktiveres." "Pinkoden kan ikke aktiveres." "OK" "Annuller" "Vil du bruge %1$s til mobildata?" "Du bruger %2$s til mobildata. Hvis du skifter til %1$s, anvendes %2$s ikke længere til mobildata." "Brug %1$s" "%1$s er nu dit primære SIM-kort" "Skal dækningen af mobildata forbedres?" "Tillad, at din enhed automatisk skifter til %1$s ved brug af mobildata, når dækningen er bedre." \n\n"Opkald, beskeder og netværkstrafik kan muligvis ses af din organisation." "Forkert pinkode til SIM-kort. Du skal nu kontakte dit mobilselskab for at låse din enhed op." "{count,plural, =1{Du har angivet en forkert pinkode til SIM-kortet. Du har # forsøg tilbage, før du skal kontakte dit mobilselskab for at få låst din enhed op.}one{Du har angivet en forkert pinkode til SIM-kortet. Du har # forsøg tilbage.}other{Du har angivet en forkert pinkode til SIM-kortet. Du har # forsøg tilbage.}}" "Du har angivet en forkert pinkode til SIM-kortet. Du har 1 forsøg tilbage, før du skal kontakte dit mobilselskab for at få låst din enhed op." "Pinkoden til SIM-kortet blev afvist." "Systemopdateringer" "Android-version" "Sikkerhedsopdatering til Android" "Model" "Hardwareversion" "Produktionsår" "Udstyrs-id" "Basebandversion" "Kernesystem" "Buildnummer" "System­opdatering til Google Play" "Batterioplysninger" "Ikke tilgængelig" "Lagerplads" "Lagerplads og cache" "Indstillinger for lagerplads" "E​ID" "EID (SIM-kortrille %1$d)" "IMEI-nummer (SIM-kortrille %1$d)" "IMEI-nummer (SIM-kortrille %1$d – primær)" "Vælg et gemt netværk for at se" "IMEI-nummer" "IMEI SV" "MIN" "MSID" "PRL-version" "MEID-nummer (SIM-kortrille %1$d)" "MEID-nummer (SIM-kortrille %1$d – primær)" "Til" "Fra" "MEID" "ICCID" "Netværkstype for mobildata" "Netværkstype for mobiltale" "Oplysninger om udbyder" "Status for mobildata" "EID" "Tjenestetilstand" "Signalstyrke" "Roaming" "Netværk" "MAC-adresse for Wi-Fi" "Enhedens MAC-adresse for Wi-Fi" "Bluetooth-adresse" "Serienummer" "Oppetid" "Produktionsdato" "Dato for ibrugtagning" "Antal cyklusser" "Ikke tilgængelig" "Beregner..." "Omdøb" "Monter" "Skub ud" "Formatér SD-kort til flytbar lagerplads" "Formatér kort" "Formatér som ekstern" "Formatér" "Flyt data" "Glem" "Konfigurer" "Frigør plads" "Administrer lagerplads" "Frigør plads" "Gå til appen Filer for at administrere og frigøre plads" "Andre brugere" "^1"" ^2""" "%1$s blev monteret" "%1$s kunne ikke monteres" "%1$s blev skubbet sikkert ud" "%1$s kunne ikke skubbes sikkert ud" "Omdøb lagerplads" "Dette ^1 er beskadiget. \n\nFør du kan bruge dette ^1, skal det konfigureres." "Du kan formatere dette SD-kort, så du kan gemme billeder, videoer, musik m.m. på det og tilgå dette indhold på andre enheder. \n\n""Alle data på dette SD-kort ryddes."" \n\n""Inden du formaterer"" \n\n""Sikkerhedskopiér billeder og andre medier"" \nFlyt dine mediefiler til en alternativ lagerplads på denne enhed, eller overfør dem til en computer ved hjælp af et USB-kabel. \n\n""Sikkerhedskopiér apps"" \nAlle apps, der er gemt på dette ^1, afinstalleres, og dataene i dem ryddes. Hvis du vil beholde disse apps, skal du flytte dem til en alternativ lagerplads på denne enhed." "Når du skubber dette ^1 ud, holder de apps, der er gemt her, op med at fungere, og mediefiler, der er gemt her, er utilgængelige, indtil det er sat i igen."\n\n"Dette ^1 er formateret til kun at fungere på denne enhed og ikke på nogen andre." "Hvis du vil bruge de apps, billeder eller data, der findes på dette ^1, skal du indsætte det igen. \n\nDu kan også vælge at glemme dette lager, hvis enheden ikke er tilgængelig. \n\nHvis du vælger at glemme, mister du alle data på enheden permanent. \n\nDu kan geninstallere dine apps senere, men de data, de indeholder, og som er gemt på denne enhed, vil gå tabt." "Vil du glemme ^1?" "Du mister alle apps, billeder og data, der er gemt på dette ^1." "System omfatter filer, der anvendes til at køre Android %s" "Dette omfatter dit operativsystem og de filer, der er nødvendige for at din telefon kan fungere uden problemer. Disse filers integritet skal beskyttes, og derfor kan de ikke tilgås." "Dette omfatter cache og andre midlertidige filer, som dit operativsystem har brug for. Du kan opleve ændringer i mængden af lagerplads, der bruges, over tid." "System" "Brugere i gæstetilstand kan ikke formatere SD-kort" "Formaterer ^1…" "Undlad at fjerne dit ^1 under formateringen." "^1 er formateret" "Flyt ^1" "Flytningen af ^1 og de tilhørende data til ^2 tager kun et øjeblik. Du kan ikke bruge appen, før flytningen er gennemført. \n\nFjern ikke dit ^2 under flytningen." "Du skal låse op for brugeren ^1, før du kan flytte data." "Flytter ^1…" "Fjern ikke dit ^1 under flytningen. \n\nAppen ^2 på denne enhed vil ikke være tilgængelig, før flytningen er gennemført." "Hvordan vil du bruge dette ^1?" "Eller" "Formatér SD-kort til flytbar lagerplads" "Gem billeder, videoer, musik m.m., og få adgang til indholdet fra andre enheder. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Se, hvordan du konfigurerer et SD-kort</a>." "Formatér" "Konfigurer senere" "Vil du formatere dette ^1?" "Dette ^1 skal formateres, før du kan gemme apps, filer og medier. \n\nFormateringen sletter eksisterende indhold på ^2. Sikkerhedskopiér til et andet ^3 eller en anden enhed, så du undgår at miste indhold." "Dette ^1 skal formateres, før du kan gemme billeder, videoer, musik m.m. på det. \n\nNår du formaterer, ryddes alt eksisterende indhold på dette ^2. Du kan undgå at miste indhold ved at sikkerhedskopiere det til et andet ^3 eller en anden enhed." "Formatér ^1" "Vil du flytte indholdet til ^1?" "Under flytningen:" "Undlad at fjerne ^1" "Nogle apps vil ikke fungere" "Flyt indhold" "Flyt indhold senere" "Flytter indhold…" "Langsomt ^1" "Du kan stadig bruge dette ^1, men det er muligvis langsomt. \n\nApps, der er gemt på dette ^2 fungerer muligvis ikke korrekt, og overførsel af indhold kan tage lang tid. \n\nPrøv at bruge et hurtigere ^3, eller brug dette ^4 som ekstern lagerplads i stedet." "Start forfra" "Fortsæt" "Du kan nu bruge dit ^1" "Du kan nu bruge dit ^1" "Du kan nu bruge dit ^1" "Batteristatus" "Batteriniveau" "Fælles" "Fælles indstillinger" "Satellitbeskeder" "Adgangspunkter" "Rediger adgangspunkt" "Tilføj adgangspunkt" "Ikke angivet" "Ikke angivet" "Navn" "APN" "Proxy" "Port" "Brugernavn" "Adgangskode" "Server" "MMSC" "Mms-proxy" "Mms-port" "MCC" "MNC" "Godkendelsestype" "APN-type" "APN-protokol" "APN-roamingprotokol" "Aktivér/deaktiver APN" "APN er aktiveret" "APN er deaktiveret" "Bærer" "Netværkstype" "Ikke angivet" "MVNO-type" "MVNO-værdi" "Slet APN" "Nyt APN" "Gem" "Luk" "Dupliker APN-indgang." "Feltet Navn skal udfyldes." "Du skal angive et APN." "Du skal angive en APN-type." "MCC-feltet skal indeholde 3 tal." "MNC-feltet skal indeholde 2 eller 3 tal." "Mobilselskabet tillader ikke, at du tilføjer adgangspunkter af typen %s." "MMSC-feltet skal være gyldigt." "Gendannelse af standardindstillingerne for APN." "Nulstil til standard" "Standardindstillingerne for APN er nulstillet." "Nulstil valg" "Nulstil indstillinger for mobilnetværk" "Denne handling nulstiller alle indstillingerne for mobilnetværk" "Vil du nulstille indstillingerne for mobilnetværk?" "Nulstil Bluetooth og Wi‑Fi" "Denne handling nulstiller alle indstillinger for Wi‑Fi og Bluetooth. Denne handling kan ikke fortrydes." "Nulstil" "Bluetooth og Wi‑Fi er blevet nulstillet" "Slet eSIM" "Dette opsiger ikke dit mobilabonnement. Kontakt dit mobilselskab for at få et nyt SIM-kort." "Nulstil indstillinger" "Vil du nulstille alle netværksindstillinger? Denne handling kan ikke fortrydes." "Vil du rydde alle netværksindstillinger og rydde eSIM? Denne handling kan ikke fortrydes." "Nulstil indstillinger" "Vil du nulstille?" "Gendannelse af netværk er ikke tilgængeligt for denne bruger" "Netværksindstillingerne er blevet nulstillet" "eSIM kunne ikke ryddes" "Noget gik galt, og dine eSIM blev ikke ryddet.\n\nGenstart din enhed, og prøv igen." "Slet privat område" "Hvis du har et privat område på din enhed, slettes det permanent, og den Google-konto, der er føjet til dit område, fjernes. \n\nAlle apps i dit område og de tilhørende data slettes permanent fra din telefons ""interne lagerplads""." "Ryd alle data (gendan fabriksindstillinger)" "Ryd alle data (gendan fabriksindstillinger)"

"Musik"

\n

"Billeder"

\n

"Andre brugerdata"

"eSIM"

\n\n"Dette opsiger ikke automatisk dit mobilabonnement." "Alle dine personlige oplysninger og downloadede apps slettes. Denne handling kan ikke fortrydes." "Alle dine personlige oplysninger, bl.a. downloadede apps og eSIM, slettes. Denne handling kan ikke fortrydes." "Vil du rydde alle data?" "Det er ikke muligt for denne bruger at gendanne fabriksindstillingerne" "Rydder" "Vent et øjeblik…" "Indstillinger for opkald" "Konfigurer telefonsvarer, viderestilling af opkald, ventende opkald, opkalds-id" "Netdeling via USB" "Hotspot" "Netdeling via Bluetooth" "Netdeling" "Hotspot og netdeling" "Hotspot er slået til, netdeling" "Hotspot er slået til" "Netdeling" "Der kan ikke bruges netdeling eller hotspots, når Datasparefunktion er aktiveret" "Kun hotspot" "Kun USB" "Kun Bluetooth" "Kun Ethernet" "Hotspot, USB" "Hotspot, Bluetooth" "Hotspot, Ethernet" "USB, Bluetooth" "USB, Ethernet" "Bluetooth, Ethernet" "Hotspot, USB, Bluetooth" "Hotspot, USB, Ethernet" "Hotspot, Bluetooth, Ethernet" "USB, Bluetooth, Ethernet" "Hotspot, USB, Bluetooth, Ethernet" "Deler ikke internet med andre enheder" "Fra" "Netdeling via USB" "Netdeling via Bluetooth" "Netdeling via Ethernet" "Brug hotspot og netdeling til at give andre enheder adgang til internettet via din mobildataforbindelse. Apps kan også oprette et hotspot for at dele indhold med enheder i nærheden." "Brug hotspot og netdeling til at give andre enheder adgang til internettet via din Wi-Fi- eller mobildataforbindelse. Apps kan også oprette et hotspot til at dele indhold med enheder i nærheden." "Hjælp" "Mobilnetværk" "Sms-app" "Vil du skifte sms-app?" "Vil du bruge %1$s i stedet for %2$s som din standardapp til sms?" "Vil du bruge %s som din sms-app?" "Vil du skifte Wi-Fi-assistent?" "Vil du bruge %1$s i stedet for %2$s til at administrere dine netværksforbindelser?" "Vil du bruge %s til at administrere dine netværksforbindelser?" "Seneste lokationsanmodninger" "Lokation for arbejdsprofil" "Placering af privat område" "Lokationstilladelse for apps" "Lokation er slået fra" "{count,plural, =1{# ud af {total} apps har adgang til din lokation}one{# ud af {total} apps har adgang til din lokation}other{# ud af {total} apps har adgang til din lokation}}" "Seneste adgang" "Se alle" "Se oplysninger" "Ingen apps har anmodet om lokation for nylig" "Ingen apps har haft adgang til lokationen for nylig" "Højt batteriforbrug" "Lavt batteriforbrug" "Wi-Fi-scanning" "Tillad, at apps og tjenester altid kan søge efter Wi-Fi-netværk, også selvom Wi-Fi er deaktiveret. Dette kan f.eks. bruges til at forbedre lokationsbaserede funktioner og tjenester." "Bluetooth-scanning" "Tillad, at apps og tjenester altid kan søge efter enheder i nærheden, også selvom Bluetooth er deaktiveret. Dette kan f.eks. bruges til at forbedre lokationsbaserede funktioner og tjenester." "Lokationstjenester" "Lokationstjenester" "Brug lokation til tidszone" "Tidszonen kan ikke angives automatisk" "Lokation eller Lokationstjenester er deaktiveret" "Enhedens lokation skal aktiveres" "Hvis du vil angive tidszonen ved hjælp af din lokation, skal du aktivere lokation og derefter opdatere indstillingerne for tidszone" "Lokationsindstillinger" "Løs dette problem" "Luk" "Ikke tilgængelig, når automatisk tidszone er deaktiveret" "Registrering af tidszone ved hjælp af lokation er deaktiveret" "Registrering af tidszone ved hjælp af lokation understøttes ikke" "Ændringer i forbindelse med registrering af tidszone ved hjælp af lokation er ikke tilladt" "Hvis din enhedslokation er tilgængelig, kan den bruges til at indstille din tidszone" "Notifikationer" "Ændring af tidszone" "Få en notifikation, når din tidszone opdateres automatisk" "notifikation, klokkeslæt, zone, tidszone" "Se juridisk info, status, softwareversion" "Juridiske oplysninger" "Brugervejledning" "Regulatorisk mærkning" "Brugervejledning i sikkerhed og regler" "Ophavsret" "Licens" "Licenser til Google Play-systemopdateringer" "Vilkår og betingelser" "System WebView-licens" "Kreditering til baggrund" "Leverandører af satellitbilleder:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Brugervejledning" "Der er problemer med at indlæse brugervejledningen." "Tredjepartslicenser" "Der er problemer med at indlæse licenserne." "Indlæser..." "Indlæser..." "Angiv en adgangskode" "Indstil en adgangskode til arbejdsprofilen" "Angiv en pinkode" "Angiv en pinkode til arbejdsprofilen" "Angiv et mønster" "Få ekstra beskyttelse ved at angive et mønster til oplåsning af enheden" "Indstil et mønster til arbejdsprofilen" "Angiv adgangskode for at bruge fingeraftryk" "Angiv mønster for at bruge fingeraftryk" "Angiv en pinkode af hensyn til sikkerheden" "Angiv pinkode for at bruge fingeraftryk" "Angiv din adgangs­kode igen" "Angiv adgangskoden til arbejdsprofilen igen" "Angiv adgangskoden til din arbejdsprofil" "Bekræft dit mønster" "Angiv mønsteret til din arbejdsprofil" "Angiv din pinkode igen" "Angiv pinkoden til arbejdsprofilen igen" "Angiv pinkoden til din arbejdsprofil" "Adgangskoderne matcher ikke" "Pinkoderne matcher ikke" "Tegn dit mønster igen" "Vælg oplåsningsmetode" "Adgangskoden er indstillet" "Pinkoden er blevet indstillet" "Mønsteret er blevet indstillet" "Angiv alternativ for ansigtsoplåsning" "Angiv mønster for at bruge ansigtsoplåsning" "Angiv pinkode for at bruge ansigtsoplåsning" "Angiv en adgangs­kode for at bruge ansigt eller fingeraftryk" "Angiv et mønster for at bruge dit ansigt eller fingeraftryk" "Angiv en pinkode for at bruge dit ansigt eller fingeraftryk" "Har du glemt din adgangskode?" "Har du glemt dit mønster?" "Har du glemt din pinkode?" "Tegn dit mønster for at fortsætte" "Angiv din pinkode for at fortsætte" "Angiv din adgangskode for at fortsætte" "Tegn dit arbejdsmønster for at fortsætte" "Angiv pinkoden til din arbejdsprofil for at fortsætte" "Angiv adgangskoden til din arbejdsprofil for at fortsætte" "Brug mønsteret til din enhed for at opnå øget sikkerhed" "Angiv pinkoden til din enhed for at opnå øget sikkerhed" "Angiv adgangskoden til din enhed for at opnå øget sikkerhed" "Brug mønsteret til din arbejdsprofil for at opnå øget sikkerhed" "Angiv pinkoden til din arbejdsprofil for at opnå øget sikkerhed" "Angiv adgangskoden til din arbejdsprofil for at opnå øget sikkerhed" "Verificer mønster" "Verificer pinkode" "Verificer adgangskode" "Verificer identitet" "Angiv mønsteret til din anden enhed for at overføre dine Google-konti, indstillinger m.m. Dit mønster er krypteret." "Angiv pinkoden til din anden enhed for at overføre dine Google-konti, indstillinger m.m. Din pinkode er krypteret." "Angiv adgangskoden til din anden enhed for at overføre dine Google-konti, indstillinger m.m. Din adgangskode er krypteret." "Brug også mønster til at låse enheden op" "Brug også pinkode til at låse enheden op" "Brug også adgangskode til at låse enheden op" "Verificer mønster" "Verificer pinkode" "Verificer adgangskode" "Brug mønsteret til din enhed for at fortsætte" "Angiv pinkoden til din enhed for at fortsætte" "Angiv adgangskoden til din enhed for at fortsætte" "Forkert pinkode" "Forkert adgangskode" "Forkert mønster" "Nødopkald" "Enhedssikkerhed" "Skift oplåsningsmønster" "Skift pinkode til oplåsning" "Tegn et mønster til at låse op" "Tryk på Menu for at få hjælp." "Slip, når du er færdig" "Forbind mindst %d punkter. Prøv igen." "Mønstret blev registreret" "Tegn mønstret igen for at bekræfte" "Dit nye oplåsningsmønster" "Bekræft" "Tegn igen" "Ryd" "Fortsæt" "Oplåsningsmønster" "Kræv mønster" "Du skal tegne et mønster for at låse skærmen op" "Gør mønster synligt" "Forbedret beskyttelse af pinkode" "Deaktiver animationer, mens du angiver pinkoden" "Gør mønsteret til din profil synligt" "Vibrer ved tryk" "Afbryderknap låser straks" "Undtagen når den holdes oplåst af %1$s" "Angiv oplåsningsmønster" "Skift oplåsningsmønster" "Sådan tegnes et oplåsningsmønster" "For mange mislykkede forsøg. Prøv igen om %d sekunder." "Applikationen er ikke installeret på din telefon." "Beskyttelse af arbejdsprofil" "Skærmlås for arbejdsprofil" "Brug én lås" "Brug én skærmlås til arbejdsprofilen og enheden" "Vil du bruge én lås?" "Din enhed anvender skærmlåsen for din arbejdsprofil. Arbejdspolitikkerne gælder for begge låse." "Skærmlåsen på din arbejdsprofil lever ikke op til din organisations sikkerhedskrav. Du kan bruge den samme skærmlås til både din enhed og din arbejdsprofil, men alle politikker for skærmlås på arbejdsprofilen gælder også for din enhed." "Brug én lås" "Brug én lås" "Den samme som enhedens skærmlås" "Administrer apps" "Appinfo" "Indstillinger for app" "Ukendte kilder" "Tillad alle appkilder" "Senest åbnede apps" "{count,plural, =1{Se alle apps}one{Se alle apps (#)}other{Se alle # apps}}" "Kontakt din it-administrator" "Vedkommende kan hjælpe dig med at nulstille din pinkode, dit mønster eller din adgangskode" "Avancerede indstillinger" "Aktivér flere indstillinger" "Appinfo" "Lagerplads" "Åbn som standard" "Standard" "Skærmkompatibilitet" "Tilladelser" "Cache" "Ryd cache" "Cache" "{count,plural, =1{1 element}one{# element}other{# elementer}}" "Ryd adgang" "Kontrolelementer" "Tving til at standse" "Arkivér" "Gendan" "Gendanner" "Gendanner." "Gendanner…" "Gendanner…" "I alt" "Appstørrelse" "Appdata på USB-lager" "Brugerdata" "Afinstaller" "Afinstaller for alle brugere" "Installer" "Deaktiver" "Aktivér" "Ryd lagerplads" "Afinstaller opdateringer" "Tillad begrænsede indstillinger" "Nogle af de aktiviteter, du har valgt, åbnes som standard i denne app." "Du har valgt at tillade, at denne app opretter widgets og får adgang til deres data." "Der er ikke angivet nogen standarder." "Rydd standardpræferencer" "Denne app er muligvis ikke beregnet til din skærm. Her kan du administrere, hvordan den skal tilpasses til din skærm." "Spørg, når der startes" "Skaler app" "Ukendt" "Sortér efter navn" "Sortér efter størrelse" "Seneste" "Hyppigste" "Vis kørende tjenester" "Cachelagrede processer" "Nødapp" "Nulstil app-præferencer" "Nulstil app-præferencer?" "Dette nulstiller alle præferencer for:\n\n"

"Deaktiverede apps"

\n

"Deaktiverede appnotifikationer"

\n

"Standardapps til handlinger"

\n

"Begrænsning af baggrundsdata for apps"

\n

"Eventuelle begrænsede tilladelser"

\n

"Indstillinger for batteriforbrug"

\n\n"Du vil ikke miste nogen appdata." "Nulstil apps" "Filter" "Vælg filtreringsmuligheder" "Alle apps" "Deaktiverede apps" "Downloads" "Kørende" "Ikke installeret for denne bruger" "Installeret" "Ingen apps." "Intern lagerplads" "Beregner størrelse igen..." "Vil du slette appdata?" "Denne apps data, herunder filer og indstillinger, fjernes permanent fra enheden" "OK" "Annuller" "Slet" "Appen blev ikke fundet på listen over installerede apps." "Appens lagerplads kunne ikke ryddes." "Beregner..." "Pakkestørrelsen kunne ikke beregnes." "version %1$s" "Flyt" "Arkivering mislykkedes" "%1$s er arkiveret" "Gendannelsen mislykkedes" "Gendanner %1$s" "En anden migrering er allerede i gang." "Ikke nok lagerplads." "Appen findes ikke." "Installationsplaceringen er ikke gyldig." "Systemopdateringerne kan ikke installeres på eksterne medier." "Appen til enhedsadministration kan ikke installeres på eksterne medier" "Tving til at standse?" "Hvis du tvinger en app til at standse, kan det medføre, at den ikke fungerer korrekt." "Deaktiver appen" "Hvis du deaktiverer denne app, kan det medføre, at Android-apps og andre apps ikke fungerer korrekt. Vær opmærksom på, at du ikke kan slette denne app, da den er forudinstalleret på din enhed. Hvis du slår appen fra, deaktiveres og skjules den på din enhed." "Butik" "Info om appen" "Appen er installeret fra %1$s" "App installeret fra %1$s (via %2$s)" "Flere oplysninger i %1$s" "Kører" "(Aldrig brugt)" "Lagerforbrug" "Genstarter" "Cachelagret baggrundsproces" "Intet kører." "Startet af app." "%1$s ledig" "%1$s brugt" "RAM" "Bruger: %1$s" "Fjernet bruger" "%1$d proces og %2$d tjeneste" "%1$d proces og %2$d tjenester" "%1$d processer og %2$d tjeneste" "%1$d processer og %2$d tjenester" "Enhedens hukommelse" "Appens RAM-forbrug" "System" "Apps" "Ledig" "Brugt" "Cachelagret" "%1$s af RAM" "Kørende app" "Ikke aktiv" "Tjenester" "Processer" "Stop" "Indstillinger" "Denne tjeneste er startet af dens app. Hvis du stopper den, mislykkes appen." "Denne app kan ikke stoppes på en sikker måde. Hvis du stopper den, kan det slette noget af dit seneste arbejde." "Dette er en gammel appproces, der stadig kører i tilfælde af, at den bliver nødvendig igen. Der er normalt ingen grund til at stoppe den." "%1$s: Er i øjeblikket i brug. Tryk på Indstillinger for at håndtere det." "Hovedproces i brug." "Tjenesten %1$s er i brug." "Udbyderen %1$s er i brug." "Stop systemtjeneste?" "Sprog, indtastning og bevægelser" "Sprog og indtastning" "Sprog" "Sprog og region" "Tastatur" "Du har ikke tilladelse til at ændre enhedens sprog." "Sprog og indtastning" "Værktøjer" "Tastatur og inputmetoder" "Systemsprog" "Sprog" "Automatisk erstatning" "Ret ord, der er stavet forkert" "Skriv aut. med stort" "Første bogstav i en sætning skrives med stort" "Foretag automatisk tegnsætning" "Indstillinger for fysisk tastatur" "Tryk på mellemrumstasten to gange for at indsætte punktum" "Vis adgangskoder" "Vis kort tegnene, mens du skriver" "Denne stavekontrol kan muligvis indsamle al den tekst, som du skriver, også personlige data som adgangskoder og kreditkortnumre. Den kommer fra appen %1$s. Vil du bruge denne stavekontrol?" "Indstillinger" "Sprog" "Tastaturer" "Skærmtastatur" "Gboard" "Tilgængeligt skærmtastatur" "Administrer tastaturer på skærmen" "Valgmuligheder" "Hjælpefunktioner" "Fysisk tastatur" "Vælger til fysisk tastaturlayout" "Elastiktaster" "Ignorer hurtige gentagne tryk på den samme tast" "Forsinkelse for elastiktaster" "Vælg, hvor lang tid tastaturet skal ignorere gentagne tastetryk" "0,2 sekunder" "0,4 sekunder" "0,6 sekunder" "Tilpasset" "tilpasset værdi" "Langsomtaster" "Vælg, hvor længe du skal holde en tast nede, før den registreres" "Træge taster" "Tryk på én tast ad gangen for at bruge genveje i stedet for at holde flere taster nede på samme tid" "Musetaster" "Brug musetaster" "Brug dit tastatur til at styre markøren" "Omvendt rulning" "Indholdet rykkes opad, når du ruller nedad" "Skift primær museknap" "Brug venstre museknap som højre" "Markøracceleration" "Hurtigere bevægelser med musen flytter markøren længere" "Musetaster på %s" "Brug tasterne %s til at flytte musemarkøren" "Brug %s-tasten til at klikke med den primære museknap" "Brug %s-tasten til at holde den primære museknap nede" "Brug %s-tasten til at slippe den primære museknap" "Brug %1$s-tasten til at skifte tilstand for rulning. Dette får tasterne %2$s til at rulle visningerne op, ned, til venstre eller til højre" "Brug %s-tasten til at klikke med den sekundære museknap" "Vis liste over genveje" "Tastatur og værktøjer for arbejdsprofil" "Skærmtastatur til arbejdsprofil" "Standard" "Touchplade" "Touchplade og mus" "Mus" "Markørhastighed, skift knapper, knaptilpasning" "Markørens hastighed, bevægelser" "Tryk for at klikke" "Tryk og træk for at flytte elementer" "Tryk to gange på et element, hold fingeren nede ved det andet tryk, og træk for at flytte det" "Bevægelser på touchpladen" "Tilpas individuelle bevægelser til navigation af touchpladen" "Omvendt rulning" "Indholdet rykkes opad, når du ruller nedad" "Klik nederst til højre" "Klik nederst til højre på touchpladen for flere valgmuligheder" "Markørens hastighed" "Tilpas tryk med 3 fingre" "Markørfarve" "Skift udfyldningsstil for markør til sort" "Skift udfyldningsstil for markør til grøn" "Skift udfyldningsstil for markør til rød" "Skift udfyldningsstil for markør til lyserød" "Skift udfyldningsstil for markør til blå" "Skift udfyldningsstil for markør til lilla" "Stregfarve for markør" "Hvid" "Sort" "Ingen" "Se bevægelser på touchpladen" "touchplade, touch plade, mus, markør, rul, stryg, højreklik, klik, pointer" "højreklik, tryk" "Midterklik" "Åbn Assistent" "Gå til startsiden" "Gå tilbage" "Se seneste apps" "Gå til startskærmen" "Stryg opad med tre fingre et vilkårligt sted på touchpladen" "Gå tilbage" "Stryg fra venstre eller højre med tre fingre" "Få vist seneste apps" "Stryg opad med tre fingre, hold dem nede, og løft dem" "Se notifikationer og kvikmenuen" "Stryg nedad med tre fingre på din startskærm" "Skift mellem apps" "Stryg til venstre eller højre med fire fingre" "Spring over" "Næste" "Genstart" "Udfør" "Ændringstaster" "Rediger tasternes funktion" "Nulstil alle" "Standard" "Er du sikker på, at du vil nulstille alle ændringstasterne til standardindstillingerne?" "Udfør" "Annuller" "Nulstil" "Vælg ændringstast" "Vælg en ny ændringstast til %1$s:" "Hjælpefunktioner til fysisk tastatur" "Træge taster, elastiktaster, musetaster" "Gentagelsestaster" "Forsinkelse før gentagelse" "Gentagelsesfrekvens" "Hold fingeren på en tast for at gentage dens tegn, indtil du slipper tasten" "%s-layout" "Standard" "Automatisk: %s" "Brugervalgt: %s" "Tale" "Tale" "Styr talegenkendelse og oplæsning" "Markørens hastighed" "Markørens størrelse" "Reducer markørstørrelse" "Øg markørstørrelse" "størrelse, markørstørrelse, stor musemarkør, stor, synlig, tydelig" "Spillekontroller" "Omdiriger vibration" "Send vibration til spillecontroller, når den er tilsluttet" "Vælg tastaturlayout" "Konfigurer tastaturlayout" "Tryk på Ctrl-Mellemrum for at skifte" "Standard" "Tastaturlayout" "Layout for fysisk tastatur" "Personlig ordbog" "Personlig ordbog til arbejdsprofil" "Tilføj ord, der skal bruges i apps som f.eks. Stavekontrol" "Tilføj" "Føj til ordbog" "Sætning" "Flere muligh." "Færre muligh." "OK" "Ord:" "Genvej:" "Sprog:" "Skriv et ord" "Valgfri genvej" "Rediger ord" "Rediger" "Slet" "Du har ikke nogen ord i brugerordbogen. Hvis du vil tilføje et ord, kan du trykke på knappen Tilføj (+)." "For alle sprog" "Flere sprog..." "Tester" "Skærmtastatur, værktøjer" "Skærmtastatur, fysisk tastatur, værktøjer" "Fysisk tastatur" "Layout" "Vælg gadget" "Vælg widget" "Vil du oprette en widget og tillade adgang?" "Når du har oprettet din widget, kan appen tilgå alt, hvad der vises.\n\nApp: %1$s\nWidget: %2$s\n" "Tillad altid, at %1$s opretter widgets og får adgang til deres data" "Brugerstatistikker" "Sortér efter tidsforbrug" "Sortér efter sidst anvendt" "Sortér efter appnavn" "Senest anvendt" "aldrig" "Brugstid" "Hjælpefunktioner" "Indstillinger for hjælpefunktioner" "Skærm, interaktion, lyd" "Synsindstillinger" "Du kan tilpasse denne enhed, så den passer til dine behov. Disse hjælpefunktioner kan ændres senere under Indstillinger." "Skift skriftstørrelse" "Skærmlæser" "Valgmuligheder for det fysiske tastatur" "Undertekster" "Lyd" "Generelt" "Visning" "Farve og bevægelse" "Hjælpefunktioner til markør og touchplade" "Størrelse, farve, type" "Markørfarve" "Markør" "Touchplade" "Brug bevægelser med 3 eller 4 fingre" "Når denne indstilling er deaktiveret, ignorerer din touchplade bevægelser med 3 eller 4 fingre" "touchplade, stryge" "Farvekontrast" "Højere kontrast gør tekst, knapper og ikoner tydeligere. Vælg den kontrast, du foretrækker." "Visse apps understøtter ikke alle indstillinger for farve- og tekstkontrast" "Forhåndsvisning" "Helen, Adam" "2 dage siden" "Vil du følge op?" "Forretningsrejserapport" "Kontakt mig eller Helen, hvis du har brug for mere hjælp. Denne rapport er" "Kundeudgifter" "Om farvekontrast" "Gør skærmen mørkere" "Interaktionsstyring" "Tidsrelaterede styringselementer" "Systemstyring" "Apps, du har downloadet" "Eksperimentel" "Aktivering og deaktivering af demofunktioner" "Aktivér log for Bluetooth-stakke" "Skift logniveau for logging af Bluetooth-stakke (aktivér Bluetooth, når du har ændret indstillingen)" "Filtrering af Bluetooth HCI snoop log" "Indstil filtre" "Deaktiver og aktivér Bluetooth for at få ændringerne til at træde i kraft" "Filtrering af Bluetooth HCI snoop log PBAP" "Filtrering af Bluetooth HCI snoop log MAP" "Angiv filtreringstilstand (deaktiver og aktivér Bluetooth for at få ændringer til at træde i kraft)." "Angiv tilstanden for Bluetooth HCI snoop log til Filtreret er aktiveret for at ændre denne mulighed" "TalkBack" "Skærmlæser primært til blinde og svagtseende brugere" "Tryk på elementer på din skærm for at få dem læst op" "Præferencer for undertekster" "Om præferencer for undertekster" "Få flere oplysninger om præferencer for undertekster" "Forstørrelse" "Genvej til forstørrelse" "Forstør skrift" "Luppen følger teksten, når du skriver" "Hold aktiveret ved skift af app" "Forstørrelse forbliver aktiveret og zoomer ud, når du skifter app" "Utilgængelig, når kun en del af skærmen forstørres" "Joystick" "Aktivér luppen, og flyt den ved hjælp af et joystick på skærmen. Tryk på luppen, hold fingeren nede, og træk i joysticket for at flytte luppen. Tryk på selve joysticket for at trække i det." "Om forstørrelse" "Få flere oplysninger om forstørrelse" "Type af forstørrelse" "Forstør hele skærmen, en del af skærmen, eller skift mellem begge valgmuligheder" "Fuld skærm" "Delvis skærm" "Skift mellem fuld skærm og delvis skærm" "Vælg, hvordan du vil forstørre" "Forstør hele skærmen" "Forstør en del af skærmen" "Skift mellem fuld skærm og delvis skærm" "Tryk på skifteknappen for at skifte mellem de to valgmuligheder" "Vil du skifte til knappen til hjælpefunktioner?" "Hvis du bruger tre tryk til at forstørre en del af skærmen, forsinkes indtastning og andre handlinger.\n\nKnappen til hjælpefunktioner svæver over andre apps på skærmen. Tryk på den for at forstørre." "Skift til knappen til hjælpefunktioner" "Brug tre tryk" "Dette kan gøre dit tastatur langsommere" "Når du forstørrer en del af skærmen ved at trykke tre gange, kan du opleve problemer over tastaturet.\n\nHvis du vil undgå dette, kan du ændre din forstørrelsesgenvej til noget andet end at trykke tre gange.\n""Skift indstilling" "Fortsæt alligevel" "Annuller" "Indstillinger for forstørrelse" "Flyt luppen med 1 finger" "Naviger rundt på skærmen ved at trække med 1 finger" "Flyt forstørrelsesområdet ved at trække med én finger." "Flyt forstørrelsesområdet ved at trække med to fingre." "Utilgængelig, når kun en del af skærmen forstørres" "Brug en genvej til forstørrelse" "Brug en genvej til forstørrelse med tre tryk" "Om %1$s" "Skærmstørrelse og tekst" "Juster, hvordan tekst vises" "Emne: Designs til varmluftballoner" "Fra: Jens" "Godmorgen\n\nJeg ville bare lige høre, hvordan det går med dine designs. Vil de være klar, inden vi går i gang med at bygge de nye balloner?" "Nulstil indstillinger" "Skærmindstillinger for størrelse og tekst er blevet nulstillet" "Skal indstillingerne for skærmstørrelse og tekst nulstilles?" "Nulstil" "Har du nogen planer for weekenden?" "Jeg skal på stranden. Vil du med?" "Valgmuligheder" "Zoom ind på skærmen" "Tryk tre gange for at zoome ind" "Tryk på en knap for at zoome" "Zoom hurtigt ind på skærmen for at forstørre indhold" "<b>Sådan zoomer du ind:</b><br/> {0,number,integer}. Brug genvejen til at starte forstørrelse<br/> {1,number,integer}. Tryk på skærmen<br/> {2,number,integer}. Træk med to fingre for at navigere rundt på skærmen<br/> {3,number,integer}. Knib med to fingre for at zoome ind eller ud<br/> {4,number,integer}. Brug genvejen til at stoppe forstørrelse<br/><br/><b>Sådan zoomer du midlertidigt ind:</b><br/> {0,number,integer}. Sørg for, at forstørrelsestypen er indstillet til fuld skærm<br/> {1,number,integer}. Brug genvejen til at starte forstørrelse<br/> {2,number,integer}. Hold fingeren nede et vilkårligt sted på skærmen<br/> {3,number,integer}. Træk fingeren for at navigere rundt på skærmen<br/> {4,number,integer}. Løft fingeren for at stoppe forstørrelse" "<b>Sådan zoomer du ind:</b><br/> {0,number,integer}. Brug genvejen til at starte forstørrelse<br/> {1,number,integer}. Tryk på skærmen<br/> {2,number,integer}. Naviger rundt på skærmen ved at trække med 2 fingre<br/> {3,number,integer}. Knib med 2 fingre for at justere zoom<br/> {4,number,integer}. Brug genvejen til at stoppe forstørrelse<br/><br/> Du kan også midlertidigt zoome ind m.m." "<b>Sådan zoomer du ind:</b><br/> {0,number,integer}. Brug genvejen til at starte forstørrelse<br/> {1,number,integer}. Tryk på skærmen<br/> {2,number,integer}. Naviger rundt på skærmen ved at trække med 1 finger eller 2 fingre<br/> {3,number,integer}. Knib med 2 fingre for at justere zoom<br/> {4,number,integer}. Brug genvejen til at stoppe forstørrelse<br/><br/> Du kan også midlertidigt zoome ind m.m." "Når forstørrelse er aktiveret, kan du zoome ind på skærmen.\n\n""Hvis du vil zoome"", skal du åbne forstørrelse og derefter trykke et vilkårligt sted på skærmen.\n"

• "Træk med to eller flere fingre for at rulle"
\n
• "Knib sammen med to eller flere fingre for at justere zoomniveauet"

\n\n"Hvis du vil zoome midlertidigt"", skal du åbne forstørrelse og holde fingeren nede et vilkårligt sted på skærmen.\n"

• "Træk for at udforske forskellige dele af skærmen"
\n
• "Løft fingeren for at zoome ud"

\n\n"Du kan ikke zoome ind på tastaturet eller navigationslinjen." "Side %1$d af %2$d" "Genvej til knappen til hjælpefunktioner" "Genvej til lydstyrkeknapper" "Genvej via tre tryk" "Genvej til tryk to gange med %1$d fingre" "Genvej til kvikmenu" "Genvej til bevægelsen for hjælpefunktioner" "Brug bevægelsen for hjælpefunktioner" "Tryk på knappen til hjælpefunktioner %s nederst på skærmen for at bruge denne funktion.\n\nDu kan skifte mellem funktioner ved at holde fingeren på knappen til hjælpefunktioner." "Tryk på knappen til hjælpefunktioner på din skærm for at bruge denne funktion" "Hold fingeren på begge lydstyrkeknapper for at bruge denne funktion" "Du kan starte og stoppe forstørrelse ved at trykke tre gange på skærmen." "Tryk på skærmen %1$d gange for at starte og stoppe forstørrelse" "Tryk hurtigt på skærmen to gange med %1$d fingre for at starte og stoppe forstørrelse" "{count,plural, =1{Stryg nedad fra toppen af skærmen for at bruge denne funktion. Find derefter handlingsfeltet {featureName}.}one{Stryg nedad fra toppen af skærmen med # finger for at bruge denne funktion. Find derefter handlingsfeltet {featureName}.}other{Stryg nedad fra toppen af skærmen med # fingre for at bruge denne funktion. Find derefter handlingsfeltet {featureName}.}}" "Denne genvej er tilgængelig, når du har gennemført konfigurationen af enheden." "Stryg opad fra bunden af skærmen med to fingre for at bruge denne funktion.\n\nDu kan skifte mellem funktioner ved at stryge opad med to fingre og holde dem nede." "{count,plural, =1{Stryg opad fra bunden af skærmen for at bruge denne funktion}one{Stryg opad fra bunden af skærmen med # finger for at bruge denne funktion}other{Stryg opad fra bunden af skærmen med # fingre for at bruge denne funktion}}" "Stryg opad fra bunden af skærmen med tre fingre for at bruge denne funktion.\n\nDu kan skifte mellem funktioner ved at stryge opad med tre fingre og holde dem nede." "Stryg opad fra bunden af skærmen med to fingre for at bruge en hjælpefunktion.\n\nDu kan skifte mellem funktioner ved at stryge opad med to fingre og holde dem nede." "Stryg opad fra bunden af skærmen med tre fingre for at bruge en hjælpefunktion.\n\nDu kan skifte mellem funktioner ved at stryge opad med tre fingre og holde dem nede." "OK" "Tilpas knap" "Flere valgmuligheder" "Genvej for %1$s" "knap til hjælpefunktioner" "bevægelse for hjælpefunktioner" "Stryg op med to fingre" "Stryg op med tre fingre" "Knap til hjælpefunktioner" "Tryk på den svævende knap" "Bevægelse for hjælpefunktioner" "Tryk på knappen til hjælpefunktioner %s nederst på skærmen. Du kan skifte mellem funktioner ved at holde fingeren på knappen til hjælpefunktioner." "{count,plural, =1{Stryg opad fra bunden af skærmen. Du kan skifte mellem funktioner ved at stryge opad og holde fingeren nede.}one{Stryg opad fra bunden af skærmen med # finger. Du kan skifte mellem funktioner ved at stryge opad med # finger og holde fingeren nede.}other{Stryg opad fra bunden af skærmen med # fingre. Du kan skifte mellem funktioner ved at stryge opad med # fingre og holde fingrene nede.}}" "Flere valgmuligheder" "Få flere oplysninger om %1$s" "Kvikmenu" "{count,plural, =1{Stryg nedad fra toppen af skærmen}one{Stryg nedad fra toppen af skærmen med # finger.}other{Stryg nedad fra toppen af skærmen med # fingre.}}" "{count,plural, =1{Stryg nedad fra toppen af skærmen. Denne genvej er tilgængelig, når du har gennemført konfigurationen af enheden.}one{Stryg nedad fra toppen af skærmen med # finger. Denne genvej er tilgængelig, når du har gennemført konfigurationen af enheden.}other{Stryg nedad fra toppen af skærmen med # fingre. Denne genvej er tilgængelig, når du har gennemført konfigurationen af enheden.}}" "Kvikmenu" "Lydstyrkeknapper" "lydstyrkeknapper" "Hold begge lydstyrkeknapper nede" "Tryk to gange med %1$d fingre" "Tryk hurtigt på skærmen to gange med %1$d fingre" "Tryk tre gange" "Tryk hurtigt på skærmen %1$d gange. Dette kan gøre din enhed langsommere." "Tryk to gange med %1$d fingre" "tryk tre gange" "Avanceret" "Knappen til hjælpefunktioner er angivet til %1$s. Hvis du vil bruge forstørrelse, skal du trykke på knappen til hjælpefunktioner, holde fingeren nede og derefter vælge forstørrelse." "Bevægelsen for hjælpefunktioner er indstillet til %1$s. Hvis du vil bruge forstørrelse, kan du stryge opad med to fingre fra bunden af skærmen og holde dem nede. Vælg derefter forstørrelse." "Genvej til lydstyrkeknapper" "Indstillinger for genvej" "Genvej til lydstyrkeknapperne via låseskærmen" "Tillad, at genvej til funktionen kan aktiveres via låseskærmen. Hold begge lydstyrkeknapper nede i et par sekunder." "Knap til hjælpefunktioner" "Knap til hjælpefunktioner og bevægelser for hjælpefunktioner" "Få hurtigt adgang til hjælpefunktioner på enhver skærm" "Om knappen til hjælpefunktioner" "Om knappen til hjælpefunktioner og bevægelser for hjælpefunktioner" "Få flere oplysninger om knappen til hjælpefunktioner og bevægelser for hjælpefunktioner" "Brug af knappen til hjælpefunktioner. Bevægelsen er ikke tilgængelig med navigation med tre knapper." "Få hurtigt adgang til hjælpefunktioner" "<b>Sådan kommer du i gang</b><br/> {0,number,integer}. Gå til indstillinger for hjælpefunktioner<br/> {1,number,integer}. Vælg en funktion, og tryk på genvejen<br/> {2,number,integer}. Vælg, om du vil bruge en knap eller en bevægelse for at tilgå funktionen<br/>" "<b>Sådan kommer du i gang</b><br/> {0,number,integer}. Gå til indstillinger for hjælpefunktioner<br/> {1,number,integer}. Vælg en funktion, og tryk på genvejen<br/> {2,number,integer}. Vælg den knap, du vil bruge for at tilgå funktionen<br/>" "Brug knap eller bevægelse" "Lokation" "Størrelse" "Udton, når funktionen ikke bruges" "Udtones efter et par sekunder, så det bliver nemmere at se din skærm" "Gennemsigtighed, når funktionen ikke bruges" "Gennemsigtig" "Ikke-gennemsigtig" "Ikke tilgængelig, når du bruger knappetilstand i navigationslinjen." "Tekst med høj kontrast" "Skift tekstfarven til sort eller hvid. Dette maksimerer kontrasten med baggrunden." "Tekst med høj kontrast er blevet erstattet" "Prøv Maksimér tekstkontrast i stedet. Find det under Indstillinger." "Åbn Indstillinger" "Maksimér tekstkontrast" "Tilføj en sort eller hvid baggrund bagved tekst for at øge kontrasten" "Opdater skærmforstørrelse automatisk" "Opdater skærmforstørrelsen på appovergange" "Afbryderknap afslutter opkald" "Stor musemarkør" "Gør musemarkøren mere synlig" "Brug mørkt tema i flere apps" "Konvertér automatisk lyst tema til mørkt tema i apps" "Fjern animationer" "Begrænser bevægelse på skærmen" "Monolyd" "Kombiner kanaler ved afspilning af lyd" "Lydbalance" "Venstre" "Højre" "Standard" "10 sekunder" "30 sekunder" "1 minut" "2 minutter" "Handlingstid (timeout for Hjælpefunktioner)" "Om handlingstid (timeout for Hjælpefunktioner)" "Få flere oplysninger om handlingstid (timeout for Hjælpefunktioner)" "Handlingstid" "Denne tidsbaserede præference understøttes ikke af alle apps" "Vælg, hvor længe der skal vises midlertidige meddelelser, som beder dig om at foretage en handling" "Forsinkelse for Tryk og hold" "Ombytning af farver" "Brug ombytning af farver" "Genvej til ombytning af farver" "Funktionen Ombytning af farver gør lyse skærme mørke. Den kan også gøre mørke skærme lyse." "<b>Vær opmærksom på følgende</b><br/> <ol> <li> Farverne ændres i medier og på billeder</li> <li> Ombytning af farver fungerer i alle apps</li> <li> Hvis du vil bruge en mørk baggrund, kan du bruge Mørkt tema i stedet</li> </ol>" "angive indstillinger" "Autoklik (dvæletid)" "Om automatisk klik (dvæletid)" "Få flere oplysninger om autoklik (dvæletid)" "Du kan indstille en tilknyttet mus til at klikke automatisk, når markøren holder op med at bevæge sig i en angivet mængde tid" "Autoklik kan være en nyttig funktion, hvis det er svært at klikke med musen" "Autoklik er deaktiveret" "Kort" "0,2 sekunder" "Mellem" "0,6 sekunder" "Lang" "1 sekund" "Tilpasset" "Kortere" "Længere" "Varighed af automatisk klik" "Vibration og haptik" "Tilpas vibrationsstyrken til forskellige brugsformer" "Aktiveret" "Deaktiveret" "Indstillingen er deaktiveret, fordi enheden er sat på lydløs" "Opkald" "Notifikationer og alarmer" "Interaktive haptiske effekter" "Brug vibration og haptik" "Vibration for alarm" "Vibration for medier" "Tastaturvibration" "Vibration ved opkald" "Vibration ved notifikation" "Feedback ved tryk" "Brug %1$s" "Åbn %1$s" "%1$s er føjet til kvikmenuen. Du kan altid stryge nedad for at slå funktionen til eller fra." "Du kan også føje %1$s til kvikmenuen fra toppen af skærmen" "Farvekorrigering er føjet til kvikmenuen. Du kan altid stryge nedad for at slå funktionen til eller fra." "Du kan også føje farvekorrigering til kvikmenuen fra toppen af skærmen" "Farvekorrigering er føjet til kvikmenuen. Du kan altid stryge nedad for at slå funktionen til eller fra." "Du kan også føje farvekorrigering til kvikmenuen fra toppen af skærmen" "Ekstra dæmpet belysning er føjet til kvikmenuen. Du kan altid stryge nedad for at slå funktionen til eller fra." "Du kan også føje ekstra dæmpet belysning til kvikmenuen fra toppen af skærmen" "Enhåndstilstand er føjet til kvikmenuen. Du kan altid stryge nedad for at slå funktionen til eller fra." "Du kan også føje enhåndstilstand til kvikmenuen fra toppen af skærmen" "En skriftstørrelse blev føjet til kvikmenuen. Du kan til enhver tid stryge nedad for at ændre skriftstørrelsen." "Afvis" "Brug farvekorrigering" "Genvej til farvekorrigering" "Om farvekorrigering" "Få flere oplysninger om farvekorrigering" "Om ombytning af farver" "Få flere oplysninger om ombytning af farver" "Vis undertekster" "Kun til understøttet app" "Undertekststørrelse og -type" "Tekststørrelsen %1$s" "Flere valgmuligheder" "Tilpas størrelsen på og stilarten for undertekster, så de bliver nemmere at læse" "Disse præferencer for undertekster understøttes ikke af alle medieapps" "Knap til hjælpefunktioner" "Stryg opad med to fingre fra bunden af skærmen" "Hold lydstyrketasterne inde" "Tryk tre gange på skærmen" "Rediger genveje til hjælpefunktioner" "Vælg din genvej til %1$s" "Fortsæt" "Høreapparater" "Konfigurer og administrer høreapparater, der understøtter ASHA og LE-lyd, cochlear-implantater og andre enheder til lydforstærkning" "Ingen høreapparater er tilsluttet" "Tilføj høreapparater" "Par høreapparater" "Tryk på høreapparaterne på næste skærm. Du skal muligvis parre venstre og højre høreapparat separat.\n\nSørg for, at dine høreapparater er tændt og klar til at blive parret." "%1$s er aktiv" "%1$s/kun venstre" "%1$s/kun højre" "%1$s/venstre og højre" "Mindst 1 %1$s mere" "Par ny enhed" "Høreapparater" "Gemte enheder" "Indstillinger for høreapparatet" "Genvej til høreapparat" "Høreapparatskompatibilitet" "Forbedrer kompatibiliteten med teleslynge og reducerer uønsket støj" "Om høreapparater" "Hvis du vil finde andre høreapparater, der ikke understøttes af ASHA eller LE-lyd, skal du trykke på <b>Par ny enhed</b> > <b>Se flere enheder </b>" "Hvis du vil finde andre høreapparater, der ikke understøttes af ASHA eller LE-lyd, skal du trykke på ""Par ny enhed"" og derefter ""Se flere enheder" "Par høreapparat" "Du kan parre høreapparater med ASHA og LE-lyd på denne side. Sørg for, at dit høreapparat er tændt og klar til at blive parret." "Tilgængelige høreapparater" "Kan du ikke se dit høreapparat?" "Se flere enheder" "Lydjustering" "Synstolkning" "Hør en beskrivelse af, hvad der sker på skærmen, i understøttede film og tv-serier" "synstolkning, lyd, beskrivelse, stærkt nedsat syn," "Genvejen er aktiveret" "Fra" "Til" "Fra" "Kører ikke. Tryk for at få flere oplysninger." "Denne tjeneste fungerer ikke korrekt." "Genveje til hjælpefunktioner" "Vis i Kvikmenu" "Rød-grøn, farvesvaghed for grøn" "Rød-grøn, farvesvaghed for rød" "Blå-gul" "Gråtoner" "Intensitet" "Utilgængelig i tilstanden Gråtoner, eller når farvekorrigering er deaktiveret" "Deuteranomali" "Protanomali" "Tritanomali" "Ekstra dæmpet belysning" "Ekstra dæmpet belysning af skærm" "Genvej til ekstra dæmpet belysning" "Om ekstra dæmpet belysning" "Nedton din skærm, så din læseoplevelse bliver mere behagelig" "Intensitet" "Mørkere" "Lysere" "Slå ikke fra efter genstart af enheden" "{count,plural, =1{Kort ({time} sekund)}one{Kort ({time} sekund)}other{Kort ({time} sekunder)}}" "{count,plural, =1{Mellem ({time} sekund)}one{Mellem ({time} sekund)}other{Mellem ({time} sekunder)}}" "{count,plural, =1{Lang ({time} sekund)}one{Lang ({time} sekund)}other{Lang ({time} sekunder)}}" "{count,plural, =1{{time} sekund}one{{time} sekund}other{{time} sekunder}}" "Indstillinger" "Til" "Fra" "Forhåndsvisning" "Standardindstillinger" "Sprog" "Underteksternes størrelse" "Underteksttype" "Tilpassede valgmuligheder" "Baggrundsfarve" "Baggrundens gennemsigtighed" "Tekstvinduets farve" "Tekstvinduets gennemsigtighed" "Tekstfarve" "Tekstens gennemsigtighed" "Rammens farve" "Rammetype" "Skrifttypefamilie" "Underteksterne vil se sådan ud" "Aa" "Standard" "Farve" "Standard" "Ingen" "Hvid" "Grå" "Sort" "Rød" "Grøn" "Blå" "Grønblå" "Gul" "Lyslilla" "%1$s har brug for at:" "Indstillinger kan ikke verificere dit svar, fordi en app tilslører tilladelsesanmodningen." "Tillad" "Afvis" "Slå fra" "Slå ikke fra" "Vil du slå %1$s fra?" "Der er ikke installeret nogen tjenester" "Der er ikke valgt nogen tjeneste" "Ingen beskrivelse til rådighed." "Indstillinger" "lysfølsomhed, fotofobi, mørkt tema, migræne, hovedpine, læsetilstand, nattilstand, dæmp lyset, hvidt punkt" "syn, hørelse, blind, døv, mobilitet, fingerbevægelighed, hjælp, hjælpefunktion, brugervenlighed, nem adgang, hånd, assistance" "Forstørrelse af vindue, zoom, forstørrelse, nedsat syn, forstør, gør større" "Tekster, undertekster for hørehæmmede, undertekster, Livetransskribering, hørehæmmet, hørelsestab, CART, indtaling, undertekst" "skærmstørrelse, stor skærm" "Høj kontrast, nedsat syn, fed skrifttype, fed tekst" "skift farve" "gør skærmen mørk, gør skærmen lys" "mobilitet, ekstern mus, hovedmus, adaptiv mus, kørestol, joystick" "høreapparater, hørehæmmet, tab af hørelse, cochlear-implantater, lydforstærkere, lydprocessorer, produkter til lydforstærkning" "hørehæmmet, hørelsestab, undertekster, teleprinter, tty" "tre knapper" "fingerbevægelighed, mobilitet, ældre, gigt, rsi, slagtilfælde, ufrivillige bevægelser, multipel sklerose, spastisk lammelse, rystelser, belastningsskade, hånd" "forsinkelse, fingerbevægelighed, ældre" "Udskrivning" "Fra" "{count,plural, =1{1 udskrivningstjeneste er aktiveret}one{# udskrivningstjeneste er aktiveret}other{# udskrivningstjenester er aktiveret}}" "{count,plural, =1{1 udskriftsjob}one{# udskriftsjob}other{# udskriftsjobs}}" "Udskrivningstjenester" "Der er ikke installeret nogen tjenester" "Der blev ikke fundet nogen printere" "Indstillinger" "Tilføj printere" "Til" "Fra" "Tilføj tjeneste" "Tilføj printer" "Søg" "Søger efter printere" "Tjenesten er deaktiveret" "Udskriftsjobs" "Udskriftsjob" "Genstart" "Annuller" "%1$s\n%2$s" "Konfigurerer %1$s" "%1$s udskrives" "%1$s annulleres" "%1$s kunne ikke udskrives" "Printeren har blokeret %1$s" "Søgefeltet er vist" "Søgefeltet er skjult" "Flere oplysninger om denne printer" "Batteri" "Hvad der har brugt batteriet" "%1$s - %2$s" "%1$s tilbage" "%1$s til batteriet er opladt" "Skærmtid" "Tid i baggrunden" "Lavt batteriniveau" "Giv appen tilladelse til at køre i baggrunden" "Vil du begrænse baggrundsaktiviteten?" "Hvis du begrænser en apps baggrundsaktivitet, kan det medføre, at den ikke fungerer korrekt" "Appen kan ikke begrænses, da batterioptimering er deaktiveret.\n\nAktivér batterioptimering for at begrænse appen." "Administrer batteriforbrug" "Tillad brug i baggrunden" "Tillad brug i baggrunden" "Aktivér for at få opdateringer i realtid, deaktiver for at spare på batteriet" "Ubegrænset" "Optimeret" "Begrænset" "Tillad batteriforbrug i baggrunden uden begrænsninger. Dette medfører muligvis større batteriforbrug." "Optimer baseret på dit forbrug. Anbefales til de fleste apps." "Begræns batteriforbrug ved brug i baggrunden. Appen fungerer muligvis ikke som forventet. Notifikationer forsinkes muligvis." "Hvis du ændrer, hvordan en app bruger dit batteri, kan det påvirke appens ydeevne." "Denne app kræver %1$s batteriforbrug." "ubegrænset" "optimeret" "Få flere oplysninger om valgmuligheder for batteriforbrug" "Brug af skærmen siden fuld opladning" "Batteriforbrug" "Detaljeret historik" "Batteriforbrug" "Se forbrug for de seneste 24 timer" "Se forbrug siden sidste fulde opladning" "Appens batteriforbrug" "Brugsdetaljer" "Juster strømforbrug" "Inkluderede pakker" "Apps kører normalt" "Udskiftning af batteri anbefales" "Batterikapaciteten og opladningseffektiviteten er reduceret, og det anbefales, at du udskifter batteriet." "Lavt batteriniveau" "Aktivér Batterisparefunktion for at forlænge batteritiden" "Forlæng batteritid" "Aktivér batteriadministration" "Aktivér batterisparefunktionen" "Batteriet aflades muligvis hurtigere end normalt" "Batterisparefunktion – TIL" "Få flere oplysninger om batterisparefunktionen" "Nogle funktioner kan være begrænsede" "Højere batteriforbrug" "Se apps med højest forbrug" "Opladning optimeres for at beskytte dit batteri" "Opladning optimeres for at hjælpe med at forlænge batteriets levetid" "Få flere oplysninger om, hvad det betyder, når opladning er sat på pause" "Genoptag opladning" "Omfatter batterikrævende aktivitet i baggrunden" "{count,plural, =1{Begræns # app}one{Begræns # app}other{Begræns # apps}}" "{count,plural, =1{{label} er for nylig blevet begrænset}one{# app er for nylig blevet begrænset}other{# apps er for nylig blevet begrænset}}" "{count,plural, =1{{label} bruger meget batteri i baggrunden}one{# app bruger meget batteri i baggrunden}other{# apps bruger meget batteri i baggrunden}}" "{count,plural, =1{Denne app kan ikke køre i baggrunden}one{Denne app kan ikke køre i baggrunden}other{Disse apps kan ikke køre i baggrunden}}" "{count,plural, =1{Vil du begrænse appen?}one{Vil du begrænse # app?}other{Vil du begrænse # apps?}}" "Du kan spare på batteriet ved at forhindre %1$s i at bruge batteri i baggrunden. Appen fungerer muligvis ikke korrekt, og notifikationer kan være forsinkede." "Du kan spare på batteriet ved at forhindre disse apps i at bruge batteri i baggrunden. Begrænsede apps fungerer muligvis ikke korrekt, og notifikationer kan være forsinkede.\n\nApps:" "Du kan spare på batteriet ved at forhindre disse apps i at bruge batteri i baggrunden. Begrænsede apps fungerer muligvis ikke korrekt, og notifikationer kan være forsinkede.\n\nApps:\n%1$s." "Begræns" "Vil du fjerne begrænsningen?" "Denne app vil kunne bruge batteri i baggrunden. Enheden løber muligvis tør for batteri hurtigere end forventet." "Fjern" "Annuller" "Tilsidesæt" "Tjek opladningstilbehøret" "Få flere oplysninger om opladning med inkompatible strømadaptere" "Batteriadministration" "Administrer automatisk apps" "Når batteriadministrator registrerer, at der er apps, som dræner batteriet, får du mulighed for at begrænse disse apps. Begrænsede apps fungere muligvis ikke korrekt, og notifikationer kan være forsinkede." "Begrænsede apps" "{count,plural, =1{Begrænser batteriforbruget for # app}one{Begrænser batteriforbruget for # app}other{Begrænser batteriforbruget for # apps}}" "Blev begrænset %1$s" "Disse apps begrænses i forhold til batteriforbrug i baggrunden. De fungerer muligvis ikke som forventet, og notifikationer kan blive forsinket." "Brug batteriadministration" "Registrer, når apps dræner batteriet" "Registrerer, når apps dræner batteriet" "Registrerer, når apps dræner batteriet" "{count,plural, =1{# app er begrænset}one{# app er begrænset}other{# apps er begrænset}}" "Der er problemer med at læse batteriniveauet." "Tryk for at få flere oplysninger om denne fejl" "Skærm" "CPU" "Lommelygte" "Kamera" "GPS" "Wi-Fi" "Bluetooth" "Mobilnetværk" "Stemmeopkald" "Skærmtid ^1" "%1$s anvendt af %2$s" "%1$s af det samlede batteriforbrug" "Siden sidste fulde opladning" "Sidste fulde opladning" "En fuld opladning holder omkring" "Den resterende batteritid er omtrentlig og kan ændre sig afhængigt af brug" "Batteriforbrug" "Intet forbrug siden sidste fulde opladning" "Ikke brugt i løbet af de seneste 24 timer" "siden sidste fulde opladning" "Systemapps" "Afinstallerede apps" "Andre" "Estimeret resterende tid" "Indtil den er fuldt opladet" "Skønnet kan ændres afhængigt af forbrug" "Medieserver" "Appoptimering" "Netdeling" "Fjernede apps" "Batterisparefunktion" "Aktivér automatisk" "Ingen tidsplan" "Baseret på din rutine" "Aktiveres baseret på din rutine" "Baseret på procent" "Batterisparefunktion aktiveres, hvis dit batteri ser ud til at løbe tør inden det tidspunkt, hvor du normalt oplader det" "Aktiveres ved %1$s" "Angiv en tidsplan" "Forlæng batteritiden" "Deaktiver, når enheden er opladet" "Sluk ved %1$s" "Batterisparefunktion deaktiveres, når batteriet er opladet til mere end %1$s" "Aktivér" "Brug batterisparefunktionen" "Slå automatisk til" "Aldrig" "ved batteriniveau på %1$s" "Batteriniveau" "Vis batteriniveau på statusbjælken" "Batteriniveau siden sidste fulde opladning" "Batteriniveau for de seneste 24 timer" "Appforbrug siden sidste fulde opladning" "Appforbrug for de seneste 24 timer" "Systemforbrug siden sidste fulde opladning" "Systemforbrug for de seneste 24 timer" "Systemforbrug for %s" "Appforbrug for %s" "Systemforbrug siden sidste fulde opladning %s" "Appforbrug siden sidste fulde opladning %s" "Samlet tid: Mindre end ét minut" "Tid i baggrunden: Mindre end ét minut" "Tid på skærmen: Mindre end ét minut" "Mindre end ét minut" "I alt: %s" "Baggrund: %s" "Skærmtid: %s" "Data om batteriforbrug bliver tilgængelige, et par timer efter at enheden er fuldt opladet" "nu" "%1$s-%2$s" "%1$s til %2$s" "%1$s %2$s" "%1$s og %2$s" "Diagram over batteriforbrug" "Diagram med batteriforbrug pr. dag" "Diagram med batteriforbrug pr. time" "Batteriniveau (i procent) fra %1$s til %2$s" "Batteriforbrug siden sidste fulde opladning" "Batteriforbrug for %s" "Skærmtid siden sidste fulde opladning" "Skærmtid for %s" "Vis efter apps" "Vis efter systemer" "Mere end %1$s" "mindre end %1$s" "På grund af kvalitetstjek inden afsending er cyklusantallet muligvis ikke nul, første gang du bruger enheden" "Processtatistikker" "Nørdede statistikker om kørende processer" "hukommelse brugt" "%1$s af %2$s blev brugt i de seneste %3$s" "%1$s af RAM\'en blev brugt i løbet af %2$s" "Baggrund" "Forgrund" "Cachelagret" "Android OS" "Native" "Kerne" "Z-Ram" "Cacher" "RAM-brug" "RAM-brug (baggrund)" "Visningstid" "Processer" "Tjenester" "Varighed" "Hukommelsesoplysninger" "3 timer" "6 timer" "12 timer" "1 dag" "Vis system" "Skjul system" "Vis procenter" "Brug Uss" "Statistiktype" "Baggrund" "Forgrund" "Cachelagret" "Indtaling og oplæsning" "Indstillinger for indtaling og oplæsning" "Talesøgning" "Android-tastatur" "Indstillinger for indtaling" "Indtaling" "Indtalingstjenester" "Komplet kommandoord og handling" "Enkel oplæsning" "Denne indtalingstjeneste vil kunne foretage lydovervågning, der altid er slået til, og styre taleaktiverede apps på dine vegne. Den kommer fra appen %s. Vil du aktivere brugen af denne tjeneste?" "Indstillinger for genkendelse på enheden" "Genkendelse på enheden" "Talegenkendelse på enheden" "Foretrukken maskine" "Indstillinger for oplæsningsmaskinen" "Talehastighed og stemmeleje" "Oplæsningsmaskine" "Stemmer" "Talt sprog" "Installer stemmer" "Forsæt til %s-appen for at installere stemmer" "Åbn app" "Annuller" "Nulstil" "Afspil" "VPN" "Ikke sikker" "%d er ikke sikker" "%d er ikke sikker" "Adaptiv forbindelse" "Forlænger batteritiden og forbedrer enhedens ydeevne ved at administrere din netværksforbindelse automatisk" "Til" "Fra" "Brug adaptiv forbindelse" "Mobilnetværkssikkerhed" "Netværkstype, kryptering, notifikationsstyring" "Disse indstillinger hjælper med at beskytte dine opkald, beskeder og data mod forældede eller ikke-krypterede netværk, der kan risikere at udsætte dig for datatyveri eller overvågning" "Mobilnetværkssikkerhed" "Notifikationer" "Netværksnotifikationer" "Få besked, når din enheder opretter forbindelse til et ikke-krypteret netværk, eller når et netværk registrerer dit unikke enheds- eller SIM-id" "Kryptering" "Netværksgenerationer" "Du kan konfigurere alle installerede SIM-kort til kun at oprette forbindelse til netværk, der understøtter 3G, 4G og 5G. SIM-kortet opretter ikke forbindelse til ældre og usikre 2G-netværk. Denne indstilling kan begrænse dine forbindelsesmuligheder, hvis det kun er et 2G-netværk, der er tilgængeligt. Skulle en nødsituation opstå, kan 2G bruges." "Lager for loginoplysninger" "Installer et certifikat" "Ryd loginoplysninger" "Fjern alle certifikater" "Pålidelige loginoplysninger" "Vis pålidelige CA-certifikater" "Loginoplysninger for bruger" "Se og rediger gemte loginoplysninger" "Avanceret" "Loginoplysningerne for denne bruger er ikke tilgængelige" "Installeret til VPN og apps" "Installeret til Wi-Fi" "Installeret for %s" "Anvendes til %s" "Installeret til Wi-Fi (i brug)" "Vil du fjerne alt indhold?" "Lager for loginoplysninger er slettet." "Loginlageret kan ikke ryddes." "Apps med adgang til brugsdata" "CA-certifikat" "VPN- og appbrugercertifikat" "Wi‑Fi-certifikat" "Dine data er ikke private" "CA-certifikater bruges af websites, apps og VPN-netværk til kryptering. Du bør kun installere CA-certifikater fra organisationer, du har tillid til. \n\nHvis du installerer et CA-certifikat, kan certifikatejeren få adgang til dine data, f.eks. adgangskoder eller kreditkortoplysninger fra websites, du besøger, eller apps, du bruger – selv hvis dine data er krypterede." "Installer ikke" "Installer alligevel" "Certifikatet er ikke installeret" "Vil du give ""^1"" tilladelse til at installere certifikater på denne enhed?" "Disse certifikater verificerer din identitet ved at dele din enheds unikke id med de apps og webadresser, der er angivet nedenfor" "Tillad ikke" "Tillad" "Se mere" "App til certifikatadministration" "Ingen" "Certifikater verificerer din identitet, når du bruger de apps og webadresser, der er angivet nedenfor" "Afinstaller certifikater" "Fjern app" "Vil du fjerne denne app?" "Denne app vil ikke administrere certifikater, men den forbliver på din enhed. Certifikater, der er installeret af denne app, afinstalleres." "{count,plural, =1{# webadresse}one{# webadresse}other{# webadresser}}" "Ringesignal i nødsituationer" "Angiv adfærd ved nødopkald" "Sikkerheds­kopiering" "Sikkerhedskopiering og gendannelse" "Personlige oplysninger" "Sikkerhedskopiér data" "Sikkerhedskopiér appdata, Wi-Fi-adgangskoder og andre indstillinger på Googles servere" "Konto til sikkerhedskopiering" "Administrer konto til sikkerhedskopiering" "Inkluder appdata" "Automatisk gendannelse" "Ved geninstallation af en app gendannes sikkerhedskopierede indstillinger og data" "Backuptjenesten er deaktiveret" "Der er ingen konto, der i øjeblikket lagrer sikkerhedskopierede data" "Vil du stoppe sikkerhedskopieringen af dine Wi-Fi-adgangskoder, bogmærker, andre indstillinger og appdata samt slette alle kopier på Googles servere?" "Vil du stoppe med at sikkerhedskopiere enhedsdata (f.eks. Wi-Fi-adgangskoder og opkaldshistorik) og appdata (f.eks. indstillinger og filer, som apps har gemt) og slette alle kopier på fjernservere?" "Foretag automatisk ekstern sikkerhedskopiering af enhedsdata (f.eks. Wi-Fi-adgangskoder og opkaldshistorik) og appdata (f.eks. indstillinger og filer, der er gemt i apps).\n\n Når du slår automatisk sikkerhedskopiering til, gemmes enheds- og appdata med jævne mellemrum eksternt. Appdata kan være alle former for data, som en app har gemt (afhængigt af udviklerens indstillinger), f.eks. potentielt følsomme data, såsom kontakter, beskeder og billeder." "Indstillinger for enhedsadministrator" "App til enhedsadministration" "Deaktiver denne app til enhedsadministration" "Afinstaller appen" "Deaktiver og afinstaller" "Apps til enhedsadministration" "Der er ikke nogen tilgængelige apps til enhedsadministration" "Der er ingen tilgængelige trust agents" "Aktivér appen til enheds­administration?" "Aktivér denne app til enhedsadministration" "Enhedsadministrator" "Hvis denne administratorapp aktiveres, får appen %1$s tilladelse til at foretage følgende handlinger:" "Denne enhed administreres og overvåges af %1$s." "Denne administratorapp er aktiv og giver appen %1$s tilladelse til at udføre følgende handlinger:" "Vil du aktivere Profiladministrator?" "Vil du tillade overvågning?" "Hvis du fortsætter, administreres din bruger af din administrator, som også kan gemme tilknyttede data ud over dine personlige data.\n\nDin administrator kan overvåge og administrere indstillinger, adgang, apps og data, der er knyttet til denne bruger, herunder netværksaktivitet og din enheds lokationsoplysninger." "Andre valgmuligheder er deaktiveret af din administrator" "Få flere oplysninger" "Notifikationslogfil" "Notifikationshistorik" "Sidste %d timer" "Udsat" "Afvist for nylig" "{count,plural, =1{# notifikation}one{# notifikation}other{# notifikationer}}" "Ringetone og vibration ved opkald" "Netværksoplysninger" "Synkronisering aktiveret" "Sync deaktiveret" "Synkroniserer nu" "Synkroniseringsfejl." "Synkroniseringen mislykkedes" "Synkronisering er aktiveret" "Synkronisering" "Der er i øjeblikket problemer med synkroniseringen. Den etableres igen om lidt." "Tilføj konto" "Arbejdsprofilen er endnu ikke tilgængelig" "Arbejdsapps" "Fjern arbejdsprofil" "Baggrundsdata" "Apps kan altid synkronisere, sende og modtage data" "Deaktiver baggrundsdata?" "Deaktivering af baggrundsdata forlænger batteriets levetid og reducerer dataforbruget. Nogle apps kan muligvis stadig bruge dataforbindelsen i baggrunden." "Synkronisering til" "Synkronisering slået fra" "Synkroniseringsfejl" "Sidst synkroniseret %1$s" "Synkroniserer nu…" "Indstillinger for sikkerhedskopiering" "Sikkerhedskopier mine indstillinger" "Synkroniser nu" "Annuller synkronisering" "Tryk for at synkronisere nu %1$s" "Gmail" "Kalender" "Kontakter" "Indstillinger for synkronisering af app" "Data og synkronisering" "Skift adgangskode" "Indstillinger for konto" "Fjern konto" "Tilføj en konto" "Vil du fjerne kontoen?" "Din administrator har ikke givet tilladelse til at foretage denne ændring" "Der kan ikke synkroniseres manuelt" "Synkronisering af dette element er deaktiveret lige nu. Hvis du vil ændre indstillingen, skal du aktivere baggrundsdata og automatisk synkronisering midlertidigt." "Slet" "Markér alle" "Dataforbrug" "Mobildata og Wi‑Fi" "Automatisk synk. af persondata" "Synkroniser arbejdsdata automatisk" "Automatisk synkronisering af private data" "Skift cyklus..." "Dag i måneden, hvor cyklus for dataforbrug skal nulstilles" "Ingen apps har brugt data i denne periode." "Forgrund" "Baggrund" "begrænset" "Vil du deaktivere mobildata?" "Angiv mobildatagrænse" "Angiv grænse for 4G-data" "Angiv grænse for 2G-3G-data" "Angiv grænse for Wi-Fi-data" "Wi-Fi" "Ethernet" "Mobil" "4G" "2G-3G" "Mobil" "Intet" "Mobildata" "2G-3G-data" "4G-data" "Roaming" "Forgrund:" "Baggrund:" "Indstillinger for app" "Baggrundsdata" "Aktivér brug af mobildata i baggrunden" "Hvis du vil begrænse baggrundsdata for denne app, skal du først angive en mobildatagrænse." "Vil du begrænse baggrundsdata?" "Denne funktion kan medføre, at en app, der er afhængig af baggrundsdata, ikke længere fungerer, når der kun er mobilnetværk til rådighed.\n\nDu kan finde mere hensigtsmæssige metoder til kontrol af dataforbruget i de indstillinger, der er tilgængelige i selve appen." "Begrænsning af baggrundsdata er kun mulig, hvis du har angivet en grænse for mobildata." "Aktivér automatisk datasynk.?" "Deaktiver automatisk datasynk.?" "Dette vil sænke data- og batteriforbruget, men du skal til gengæld synkronisere hver konto manuelt for at hente de seneste oplysninger, og du vil ikke modtage notifikationer, når der kommer nye opdateringer." "Dato for nulstilling af forbrugsperiode" "Dato i hver måned:" "Angiv" "Konfigurer en advarsel om dataforbrug" "Angiv en grænse for dataforbrug" "Grænse for dataforbrug" "^1"" ""^2"\n"advarsel" "^1"" ""^2"\n"grænse" "Fjernede apps" "Fjernede apps og brugere" "Netværksbrug" "Forbrugsafregnet" "Navn" "Type" "Serveradresse" "IPSec-identifikator" "IPsec-forhåndsdelt nøglekodning" "IPSec-brugercertifikat" "IPSec CA-certifikat" "IPSec-servercertifikat" "Vis avancerede valgmuligheder" "Brugernavn" "Adgangskode" "Gem kontooplysninger" "(bruges ikke)" "(ingen verificering af serveren)" "(modtaget fra serveren)" "De indtastede oplysninger understøtter ikke konstant VPN" "Annuller" "Annuller" "Gem" "Tilslut" "Erstat" "Rediger VPN-profil" "Glem" "Opret forbindelse til %s" "Vil du afbryde dette VPN?" "Afbryd forbindelse" "Version" "Version %s" "Glem VPN" "Erstat det eksisterende VPN-netværk?" "Vil du konfigurere konstant VPN?" "Når denne indstilling er slået til, vil du ikke have internetforbindelse, før VPN-netværket etablerer forbindelse" "Dit eksisterende VPN-netværk erstattes, og du vil ikke have internetforbindelse, før VPN-netværket etablerer forbindelse" "Du har allerede forbindelse til et konstant VPN-netværk. Hvis du opretter forbindelse til et andet netværk, erstattes dit eksisterende VPN, og Altid aktiveret-tilstanden deaktiveres." "Du har allerede forbindelse til et VPN-netværk. Hvis du opretter forbindelse til et andet, erstattes dit eksisterende VPN." "Aktivér" "%1$s kan ikke oprette forbindelse" "Denne app understøtter ikke konstant VPN" "VPN" "Tilføj VPN-profil" "Rediger profil" "Slet profil" "Konstant VPN" "Der er ikke tilføjet nogen VPN-netværk" "Vær forbundet til VPN hele tiden" "Understøttes ikke af denne app" "Altid slået til" "Ikke sikker" "Bloker forbindelser uden VPN" "Vil du kræve VPN-forbindelse?" "Ikke sikkert. Opdater til et IKEv2 VPN-netværk" "Den ikke-understøttede VPN kunne ikke startes." "Vælg en VPN-profil, der altid skal være forbindelse til. Netværkstrafik tillades kun, når der er forbindelse til dette VPN-netværk." "Ingen" "Et konstant VPN kræver en IP-adresse til både server og DNS." "Der er ingen netværksforbindelse. Prøv igen senere." "Frakoblet VPN" "Ingen" "Der mangler et certifikat. Prøv at redigere profilen." "System" "Bruger" "Deaktiver" "Aktivér" "Afinstaller" "Angiv som pålidelig" "Vil du aktivere systemets CA-certifikat?" "Vil du deaktivere systemets CA-certifikat?" "Vil du fjerne bruger-CA-certifikatet?" "Anvendes i øjeblikket af" "Denne post indeholder" "1 brugernøgle" "1 brugercertifikat" "1 CA-certifikat" "%d CA-certifikater" "Loginoplysninger" "Fjernede loginoplysninger: %s" "Der er ikke installeret nogen brugerloginoplysninger" "Stavekontrol" "Stavekontrol til arbejdsprofil" "Angiv din aktuelle adgangskode til fuldstændig sikkerhedskopiering:" "Angiv din nye adgangskode til fuldstændig sikkerhedskopiering:" "Gentag din nye adgangskode til fuldstændig sikkerhedskopiering:" "Angiv adgangskode til sikkerhedskopi" "Annuller" "Yderligere systemopdateringer" "Netværket kan være overvåget" "Luk" "{count,plural, =1{Tillad eller fjern certifikat}one{Tillad eller fjern certifikat}other{Tillad eller fjern certifikater}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} har installeret en certifikatautoritet på din enhed, hvilket giver vedkommende mulighed for at overvåge netværksaktivitet på din enhed, herunder mails, apps og sikre websites.\n\nKontakt din administrator for at få flere oplysninger om dette certifikat.}one{{orgName} har installeret en certifikatautoritet på din enhed, hvilket giver vedkommende mulighed for at overvåge netværksaktivitet på din enhed, herunder mails, apps og sikre websites.\n\nKontakt din administrator for at få flere oplysninger om dette certifikat.}other{{orgName} har installeret certifikatautoriteter på din enhed, hvilket giver vedkommende mulighed for at overvåge netværksaktivitet på din enhed, herunder mails, apps og sikre websites.\n\nKontakt din administrator for at få flere oplysninger om disse certifikater.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} har installeret en certifikatautoritet for din arbejdsprofil, hvilket giver vedkommende mulighed for at overvåge aktivitet på dit arbejdsnetværk, herunder mails, apps og sikre websites.\n\nKontakt din administrator for at få flere oplysninger om dette certifikat.}one{{orgName} har installeret en certifikatautoritet for din arbejdsprofil, hvilket giver vedkommende mulighed for at overvåge aktivitet på dit arbejdsnetværk, herunder mails, apps og sikre websites.\n\nKontakt din administrator for at få flere oplysninger om dette certifikat.}other{{orgName} har installeret certifikatautoriteter for din arbejdsprofil, hvilket giver vedkommende mulighed for at overvåge aktivitet på dit arbejdsnetværk, herunder mails, apps og sikre websites\n\nKontakt din administrator for at få flere oplysninger om disse certifikater.}}" "En tredjepart kan overvåge din netværksaktivitet, herunder mails, apps og sikre websites.\n\nPålidelige loginoplysninger, der er installeret på din enhed, gør dette muligt." "{count,plural, =1{Tjek certifikatet}one{Tjek certifikatet}other{Tjek certifikaterne}}" "Brugere" "Brugere og profiler" "Tilføj bruger eller profil" "Begrænset profil" "Ikke konfigureret" "Ikke oprettet – begrænset profil" "Ikke konfigureret – Arbejdsprofil" "Ejer" "Administrator" "Dig (%s)" "Du kan ikke tilføje flere brugere. Fjern en bruger for at tilføje en ny." "Begrænsede profiler kan ikke tilføje konti" "Slet %1$s fra denne enhed" "Lås skærmindstillinger" "Tilføj brugere fra låseskærm" "Skift til administrator, når sat i dockingstation" "Vil du slette dig selv?" "Vil du slette brugeren?" "Vil du fjerne profilen?" "Fjern arbejdsprofilen?" "Alle apps og data slettes." "Alle apps og data i denne profil slettes, hvis du fortsætter." "Alle apps og data slettes." "Tilføjer ny bruger..." "Slet bruger" "Slet" "Alle apps og data i denne session slettes." "Fjern" "Gæst (dig)" "Brugere" "Andre brugere" "Slet gæsteaktivitet" "Slet alle gæsteapps og -data ved afslutning af gæstetilstand" "Vil du slette gæsteaktiviteten?" "Apps og data fra denne gæstesession slettes nu, og al fremtidig gæsteaktivitet slettes, hver gang du afslutter gæstetilstand" "slet, gæst, aktivitet, fjern, data, besøgende, ryd" "Tillad, at gæsten foretager telefonopkald" "Opkaldshistorikken deles med gæstebrugeren" "Aktivér telefonopkald og sms" "Tildel denne bruger administratorrettigheder" "Slet bruger" "Vil du aktivere telefonopkald og sms?" "Opkalds- og sms-historikken vil blive delt med denne bruger." "Vil du fjerne administratorrettighederne?" "Hvis du fjerner administratorrettigheder for denne bruger, kan du eller en anden administrator tildele dem igen senere." "Nødoplysninger" "Oplysninger og kontakter for %1$s" "Åbn %1$s" "Tillad apps og indhold" "Applikationer med begrænsninger" "Udvid indstillingerne for applikationen" "Vælg de apps, der skal installeres" "Installer tilgængelige apps" "Kontaktløse betalinger" "Standardapp til betaling" "Du kan betale med en betalingsapp ved at holde bagsiden af din enhed op mod en betalingsterminal" "Få flere oplysninger" "Angiv arbejdsapp som standardapp til betaling?" "Sådan betaler du med en arbejdsapp:" "Arbejdsprofilen skal være aktiveret." "Du skal angive pinkoden, mønsteret eller adgangskoden til din arbejdskonto." "Sådan fungerer det" "Betal med din telefon i butikker" "Standardapp til betaling" "Ikke angivet" "%1$s – %2$s" "Brug standardappen til betaling" "Brug standardappen til betaling" "Altid" "Undtagen når en anden betalingsapp er åben" "Ved kontaktløse terminaler vil du betale med:" "Betaling på terminalen" "Konfigurer en betalingsapp. Derefter skal du blot holde bagsiden af din telefon mod en terminal med symbolet for kontaktløs betaling." "OK, det er forstået" "Mere…" "Angiv en standardapp til betalinger" "Opdater standardappen til betalinger" "Ved kontaktløse terminaler vil du betale med %1$s" "Ved kontaktløse terminaler vil du betale med %1$s.\n\nDenne app erstatter %2$s som standardapp til betalinger." "Angiv standardindstilling" "Opdater" "Arbejde" "Begrænsninger" "Fjern begrænsninger" "Skift pinkode" "Hjælp og feedback" "Konto til indhold" "Foto-id" "Ekstreme trusler" "Få advarsler ved ekstreme trusler mod liv og ejendom" "Alvorlige trusler" "Få advarsler ved alvorlige trusler mod liv og ejendom" "GULE underretninger" "Modtag bulletiner om kidnapning af børn" "Gentag" "Mobilbaseret varsling" "Netværksudbydere" "Navn på adgangspunkter" "VoLTE" "Avancerede opkald" "4G-opkald" "Anvend LTE-tjenester til at forbedre taleopkald (anbefalet)" "Anvend 4G-tjenester til at forbedre taleopkald (anbefalet)" "Vo5G" "Brug 5G til taleopkald" "Send kontakter til dit mobilselskab" "Send dine kontakters telefonnumre for at aktivere udvidede funktioner" "Vil du sende dine kontakter til %1$s?" "Vil du sende dine kontakter til dit mobilselskab?" "Dine kontakters telefonnumre sendes jævnligt til %1$s. Disse oplysninger indikerer, om dine kontakter kan bruge bestemte funktioner som f.eks. videoopkald eller visse beskedfunktioner." "Dine kontakters telefonnumre sendes jævnligt til dit mobilselskab. Disse oplysninger indikerer, om dine kontakter kan bruge bestemte funktioner som f.eks. videoopkald eller visse beskedfunktioner." "Foretrukken netværkstype" "LTE (anbefales)" "MMS-beskeder" "Send og modtag, når mobildata er slået fra" "Skift automatisk mobildata" "Brug dette netværk, når det har bedre dækning" "SIM-kort til arbejde" "Adgang til apps og indhold" "OMDØB" "Angiv begrænsninger for appen" "Kontrolleret af %1$s" "Denne app kan få adgang til dine konti" "Denne app har adgang til dine konti. Administreres af %1$s" "Wi-Fi og mobil" "Tillad ændring af Wi-Fi- og mobilindstillinger" "Bluetooth" "Tillad ændring af Bluetooth-parringer og -indstillinger" "Lokation" "Tillad, at apps bruger dine lokationsoplysninger" "Tilbage" "Næste" "Formatér på en anden måde" "SIM-kort" "Mobildata er ikke tilgængelig" "Tryk for at vælge et data-SIM-kort" "Brug altid denne indstilling til opkald" "Vælg SIM-kort til mobildata" "Vælg et SIM-kort til sms" "Data-SIM skiftes. Dette kan tage op til et minut…" "Vil du bruge %1$s til mobildata?" "Hvis du skifter til %1$s, anvendes %2$s ikke længere til mobildata." "Brug %1$s" "Ring med" "Angiv SIM-kortnavn" "SIM-kortrille %1$d" "Orange" "Lilla" "SIM-status" "SIM-status (SIM-kortrille %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" "Dine SIM-kort er ændret" "Tryk for at konfigurere" "Spørg hver gang" "Du har ikke valgt endnu" "Valg af SIM-kort" "Indstillinger" "Netværk og internet" "Mobildata, Wi‑Fi, hotspot" "Wi-Fi, hotspot" "Forbundne enheder" "Bluetooth, parring" "Bluetooth, køretilstand, NFC" "Bluetooth, køretilstand" "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" "Bluetooth, Android Auto, køretilstand, NFC" "Bluetooth, Android Auto, køretilstand" "Bluetooth, Android Auto, NFC" "Bluetooth, Android Auto" "Ikke tilgængelig, fordi NFC er slået fra" "Du skal først installere en app til betalinger" "Seneste apps, standardapps" "Apps i arbejdsprofilen har ikke adgang til notifikationsindstillingerne." "Adgangskoder og konti" "Forslag til login og autofyld" "Standardapps" "Klonede apps" "Opret en anden forekomst af appen, så du kan bruge to konti på samme tid." "Apps, der kan klones." "%1$s er klonet, %2$d kan klones" "Slet alle appkloner" "Sletningen af alle appkloner mislykkedes" "Opretter…" "Klonet" "Opretter en klon af %1$s" "En klon af %1$s blev oprettet" "Sprog, bevægelser, klokkeslæt, sikkerhedskopiering" "Systemsprog, appsprog, regionsindstillinger, tale" "wifi, wi-fi, netværksforbindelse, internet, trådløs, data, wi fi" "Wi‑Fi-notifikation, wifi-notifikation" "dataforbrug" "Brug 24-timersformat" "Åbn med" "Apps" "tidszone" "Chathoved, system, underretning, vindue, dialogboks, skærm, oven på andre apps, tegn" "Lommelygte, lys, lygte" "wifi, wi-fi, skift, styring" "mobil, mobilselskab, trådløs, data, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, ring op, opkald" "skærm, touchskærm" "nedtone skærm, touchskærm, batteri, lys" "dæmpe skærm, aften, nat, farvetone, night shift, lysstyrke, skærmfarve, farve" "baggrund, tilpas, tilpas skærm" "tekststørrelse" "projektér, cast, spejling af skærm, skærmdeling, spejling, del skærm, cast skærm" "plads, disk, harddisk, enhedsbrug" "strømforbrug, opladning" "se batteriforbrug, batteriforbrug, strømforbrug" "batterisparefunktion, strømsparefunktion, sparefunktion" "adaptive præferencer, batterijustering" "stavning, ordbog, stavekontrol, autokorrektur" "genkender, indtaling, tale, tal, sprog, håndfri, frie hænder, genkendelse, stødende, ord, lyd, historik, bluetooth, headset" "hastighed, sprog, standard, tale, indtaling, tts, hjælpefunktion, skærmlæser, blind" "ur, militærtid" "nulstil, gendan, fabriksdata" "rydde, slette, gendanne, rydde, nulstille, gendanne fabriksindstillinger" "printer" "højttalerbip, højttaler, lydstyrke, slå lyden fra, lydløs, lyd, musik, haptisk, berøring, vibration, vibrer" "forstyr ikke, afbryd, afbrydelse, pause" "RAM" "tæt på, lokation, historik, rapportering, GPS" "konto, tilføj en konto, arbejdsprofil, tilføj konto, fjern, slet" "begrænsning, begræns, begrænset" "rettelser, ret, lyd, vibrer, automatisk, sprog, bevægelse, anbefale, forslag, tema, stødende, ord, type, emoji, international" "nulstilling, præferencer, standard" "apps, download, apps, system" "apps, tilladelser, sikkerhed" "apps, standard" "ignorer optimeringer, hvil, app-standby" "farverig, RGB, sRGB, farve, naturlig, standard" "FHD, QHD, opløsning, 1080p, 1440p" "farve, temperatur, D65, D73, hvid, gul, blå, varm, kølig" "stryg for at låse op, adgangskode, mønster, pinkode" "skærmfastholdelse" "arbejdsudfordring, arbejde, profil" "arbejdsprofil, administreret profil, samle, samling, arbejde, profil" "aktiv, dvale, lås ikke, forbliv oplåst i foldet tilstand, foldet, folde, lukke, fold, luk, deaktiver skærm" "bevægelser" "Wallet" "betal, tryk, betalinger" "sikkerhedskopiering, sikkerhedskopiér" "ansigt, oplåsning, godkendelse, log ind" "ansigt, lås op, ansigtsoplåsning, godkendelse, log ind, fingeraftryk, biometri, biometrisk" "imei, meid, min, prl version, imei sv" "netværk, mobilnetværkstilstand, tjenestetilstand, signalstyrke, type mobilnetværk, roaming" "netværk, mobilnetværkstilstand, tjenestetilstand, signalstyrke, mobilnetværkstype, roaming, eid" "netværk, mobilnetværkstilstand, tjenestetilstand, signalstyrke, type mobilnetværk, roaming, iccid" "netværk, mobilnetværkstilstand, tjenestetilstand, signalstyrke, mobilnetværkstype, roaming, iccid, eid" "EID" "serienummer, hardwareversion" "batterioplysninger, produktionsdato, antal cyklusser, ibrugtagning" "seneste sikkerhedsopdatering i Android, basebandversion, kernesystem" "tema, lyst, mørkt, tilstand, lysfølsomhed, fotofobi, gør mørkere, mørkere, mørk tilstand, migræne" "mørkt tema" "fejl" "Aktiv låseskærm, visning af låseskærm" "notifikation på låseskærm, notifikationer" "ansigt" "fingeraftryk, tilføj fingeraftryk" "ansigt, fingeraftryk, tilføj fingeraftryk" "uroplåsning, tilføj uroplåsning" "dæmp skærmlys, touchskærm, batteri, intelligent lysstyrke, dynamisk klarhed, automatisk lysstyrke" "smart, dæmp skærm, dvale, batteri, timeout, opmærksom skærm, visning, display, inaktivitet" "kamera, smart, roter automatisk, automatisk rotation, roter, vend, rotation, stående, liggende, format, retning, landskab, portræt, lodret, vandret" "opgradere, android" "forstyr ikke, planlægge, notifikationer, blokere, lydløs, vibrere, sove, arbejde, fokusere, lyd, slå lyden fra, dag, hverdag, weekend, hverdagsaften, begivenhed" "skærm, låsetid, timeout, låseskærm" "hukommelse, cache, data, slet, ryd, frigør, plads" "forbundet, enhed, høretelefoner, headset, højttaler, trådløs, parre, øretelefoner, musik, medier" "baggrund, tema, gitter, tilpas, tilpasning" "ikon, ikoner, kontrastfarve, farve, startskærm, låseskærm, genvej, urets størrelse" "standard, assistent" "betaling, standard" "ny notifikation" "usb-netdeling, bluetooth-netdeling, wi-fi-hotspot" "berøringssensorer, vibrer, vibration" "berøring, vibrere, skærm, følsomhed" "berøringssensorer, vibration, telefon, opkald, følsomhed, ringetone" "berøring, vibration, telefon, opkald, ringetone, gradvis" "berøring, vibration, følsomhed, notifikation" "berøring, vibration, følsomhed, alarm" "berøring, vibration, følsomhed, medier" "berøringssensorer, vibrer, vibration" "batterisparefunktion, klæbende, vedvare, strømbesparelse, batteri" "rutine, tidsplan, batterisparefunktion, strømsparefunktion, batteri, automatisk, procent" "volte, avancerede opkald, 4g-opkald" "vo5g, vonr, avancerede opkald, 5g-opkald" "tilføj sprog, tilføj et sprog" "tekststørrelse, stor skrifttype, store bogstaver, stor skrifttype, stor tekst, nedsat syn, gør teksten større, større skrifttype, forstørrelse af skrifttype" "altid tændt pauseskærm, AOD (always on ambient display)" "nfc, tag, læser" "tastatur, haptisk teknologi, vibration" "Lydstyrke og vibration" "Lydstyrke, vibration, Forstyr ikke" "Lydstyrke for medier" "Lydstyrke for castet indhold" "Lydstyrke for opkald" "Lydstyrke for alarmer" "Lydstyrke for ringetone og notifikationer" "Lydstyrke for ringetone" "Lydstyrke for notifikationer" "Ringesignalet er indstillet til lydløs" "Ringesignalet er indstillet til vibration" "Notifikationer er indstillet til lydløs, enheden vibrerer ved notifikationer" "%1$s er indstillet til lydløs" "Ikke tilgængelig, fordi ringetonen er slået fra" "Ringetone ved opkald" "Standardlyd for notifikationer" "Lyd fra appen" "Standardlyd for notifikationer" "Standardlyd for alarmer" "Vibrer først, og ring så gradvist højere" "Rumlig lyd" "Toner for tastatur" "Lyd ved skærmlåsning" "Lyd og vibration ved opladning" "Lyde for dockingstation" "Lyd ved berøring" "Vis altid ikonet, når vibration er aktiveret" "Dockhøjttaler afspiller" "Al lyd" "Kun medielyd" "Stilhed" "Toner" "Vibrationer" "Aktivér lyde" "Livetekstning" "Undertekster til medier" "Høretelefoner med ledning" "Lyden fra kompatible medieenheder bliver endnu bedre" "Fra" "Til/%1$s" "Til/%1$s og %2$s" "Du kan også aktivere rumlig lyd for Bluetooth-enheder." "Indstillinger for forbundne enheder" "Rumlig lyd" "Fra" "Fast" "Registrering af hovedbevægelser" "{count,plural, =0{Ingen}=1{1 tidsplan er angivet}one{# tidsplan er angivet}other{# tidsplaner er angivet}}" "Forstyr ikke" "Tilstande" "Begræns distraktioner, og få kontrol over din opmærksomhed med tilstande for søvn, arbejde, kørsel osv." "Opret din egen tilstand" "Få kun notifikationer fra vigtige personer og apps" "Angiv en tidsplan" "Tidsplanen er baseret på" "Dag og klokkeslæt" "\"Kl. 9-17 på hverdage\"" "Kalenderbegivenheder" "{count,plural,offset:2 =0{}=1{{mode_1} er aktiveret}=2{{mode_1} og {mode_2} er aktiveret}=3{{mode_1}, {mode_2} og {mode_3} er aktiveret}one{{mode_1}, {mode_2} og # anden er aktiveret}other{{mode_1}, {mode_2} og # andre er aktiveret}}" "{count,plural, =0{Forstyr ikke}=1{{mode_1}}=2{{mode_1}, {mode_2}}one{{mode_1}, {mode_2}, {mode_3}}other{{mode_1}, {mode_2}, {mode_3}}}" "TIL" "Ikke konfigureret" "Deaktiveret" "Opret en tilstand" "Tilpasset" "Aktivér nu" "Deaktiver" "Tilstanden blev ikke fundet" "Begræns antallet af afbrydelser" "Bloker forstyrrende elementer" "Konfigurer %1$s" "Aktivér Forstyr ikke" "Alarmer og medielyde kan forstyrre" "Tidsplaner" "Slet tidsplaner" "Slet" "Omdøb" "Slet" "Skal tilstanden \"%1$s\" slettes?" "Rediger" "Tidsplaner" "Tidsplan" "Hvornår skal den aktiveres automatisk?" "Tidsplan for begivenhed" "Aktivér for følgende begivenheder" "Hvor svaret på invitationen er" "Tidsplan" "Tidsplan" "%1$d t. %2$d min." "Planlæg" "Gør telefonen lydløs på bestemte tidspunkter" "Angiv regler for Forstyr ikke" "Planlæg" "Anvend tidsplan" "%1$s: %2$s" "Tillad afbrydelser, der laver lyd" "Bloker visuelle forstyrrelser" "Tillad visuelle signaler" "Notifikationsfiltre" "Flere indstillinger" "{count,plural, =0{Deaktiveret}=1{Deaktiveret / 1 tilstand kan aktiveres automatisk}one{Deaktiveret / # tilstand kan aktiveres automatisk}other{Deaktiveret / # tilstande kan aktiveres automatisk}}" "Indstillinger for visning" "Visningsmuligheder" "Gråtoner" "gråtoner" "Indstil skærmen til sort/hvid" "Lad skærmen være slukket" "lad skærmen være slukket" "Deaktiver altid aktiv skærm" "Nedton baggrunden" "nedton baggrunden" "Skift baggrundens lysstyrke" "Aktivér mørkt tema" "aktivér mørkt tema" "Skift enhedens tema til en mørk baggrund, som er mere behagelig for øjnene" "{count,plural,offset:2 =0{Ingen ændringer af visningen}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} og {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} og {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2} og # anden}other{{effect_1}, {effect_2} og # andre}}" "Tillad alle notifikationer" "Personer, apps og lyde kan forstyrre" "Visningsmuligheder for filtrerede notifikationer" "Når Forstyr ikke er aktiveret" "Ingen lyd fra notifikationer" "Notifikationer vises på skærmen" "Din telefon vil ikke afspille lyd eller vibrere, når du får notifikationer." "Ingen lyd eller visuelle signaler fra notifikationer" "Notifikationer kan ikke ses eller høres" "Din telefon viser ikke nye eller eksisterende notifikationer, og den vibrerer eller ringer heller ikke i forbindelse med disse. Husk, at vigtige notifikationer om enhedsaktivitet og -status stadig vises.\n\nNår du deaktiverer Forstyr ikke, kan du finde ulæste notifikationer ved at stryge nedad fra toppen af skærmen." "Tilpasset" "Aktivér tilpasset indstilling" "Fjern tilpasset indstilling" "Notifikationer vises" "Notifikationer er delvist skjulte" "Notifikationer er skjulte" "Tilpassede begrænsninger" "Når skærmen er tændt" "Når skærmen er slukket" "Slå lyd og vibration fra" "Aktivér ikke skærmen" "Undlad at bruge blinkende lys" "Undlad at vise notifikationer på skærmen" "Skjul statusbjælkeikoner øverst på skærmen" "Skjul notifikationsprikker på appikoner" "Væk ikke ved notifikationer" "Skjul i panelet, der trækkes ned" "Aldrig" "Når skærmen er slukket" "Når skærmen er tændt" "Lyd og vibration" "Lyd, vibration og visse visuelle tegn på notifikationer" "Lyd, vibration og visuelle tegn på notifikationer" "Notifikationer om grundlæggende enhedsaktivitet og -status skjules aldrig." "Ingen" "andre valgmuligheder" "Tilføj" "Aktivér" "Aktivér nu" "Deaktiver nu" "Forstyr ikke er aktiveret indtil %s" "Forstyr ikke forbliver aktiveret, indtil du deaktiverer tilstanden" "Forstyr ikke blev automatisk aktiveret af en tidsplan (%s)" "Forstyr ikke blev automatisk aktiveret af en app %s" "Forstyr ikke er aktiveret for %s med tilpassede indstillinger." " ""Se tilpassede indstillinger" "Kun prioritet" "%1$s. %2$s" "Til – %1$s" "Til" "Spørg hver gang" "Indtil du deaktiverer" "{count,plural, =1{1 time}one{# time}other{# timer}}" "{count,plural, =1{1 minut}one{# minut}other{# minutter}}" "{count,plural, =0{Fra}=1{Fra – 1 tidsplan kan starte automatisk}one{Fra – # tidsplan kan starte automatisk}other{Fra – # tidsplaner kan starte automatisk}}" "Hvad kan afbryde Forstyr ikke" "Personer" "Apps" "Alarmer og andre afbrydelser" "Tidsplaner" "Varighed af Kvikmenu" "Generelt" "Når Forstyr ikke er aktiveret, er der kun lyd eller vibration ved de elementer, du tillader ovenfor." "Tilpassede indstillinger" "Gennemgå tidsplan" "OK" "Notifikationer" "Varighed" "Lyde for arbejdsprofil" "Brug lyde fra din personlige profil" "Brug de samme lyde som på din personlige profil" "Ringetone til arbejdstelefon" "Standardlyd for arbejdsnotifikationer" "Standardlyd for arbejdsalarmer" "Samme som din private profil" "Vil du bruge lydene fra din personlige profil?" "Bekræft" "Din arbejdsprofil bruger de samme lyde som din personlige profil" "Notifikationer" "Notifikationshistorik, samtaler" "Samtale" "Administrer" "Appnotifikationer" "Styr notifikationer fra individuelle apps" "Generelt" "Arbejdsunderretninger" "Arbejdsprofil" "Automatisk prioritetsniveau for notifikationer" "Angiv automatisk notifikationer med lavere prioritet som Diskret" "Adaptiv rangering af notifikationer" "Ranger automatisk notifikationer efter relevans" "Feedback om adaptive notifikationer" "Vis justeringer af notifikationer, og vis en mulighed for at give feedback til systemet" "Nulstil vigtigheden af notifikationer" "Nulstil brugerangivne indstillinger for vigtighed, og tillad, at notifikationsassistenten prioriterer." "Foreslåede handlinger og svar" "Vis automatisk foreslåede handlinger og svar" "Vis seneste notifikationer og notifikationer, der er udsat" "Notifikationshistorik" "Brug notifikationshistorik" "Notifikationshistorikken er deaktiveret" "Aktivér notifikationshistorikken for at se de seneste notifikationer og notifikationer, der er udsat" "Der er ingen nye notifikationer" "Nye og udsatte notifikationer vises her" "se indstillinger for notifikationer" "åbn notifikationen" "Tillad udsættelse af notifikationer" "Notifikationsprik på appikon" "Notifikationspakker" "Livenotifikationer" "Vis liveoplysninger" "Fastgjorte notifikationer viser liveoplysninger fra apps og vises altid på statusbjælken og låseskærmen" "Bobler" "Bobler" "Lav denne samtale til en boble" "Vis flydende ikon oven på apps" "Vil du aktivere bobler på enheden?" "Hvis du aktiverer bobler for denne app, aktiveres funktionen overalt på din enhed.\n\nDette påvirker andre apps og samtaler, som kan vises i bobler." "Aktivér" "Luk" "Til – Samtaler kan vises som svævende ikoner" "Tillad, at apps viser bobler" "Nogle samtaler vises som svævende ikoner oven på andre apps" "Alle samtaler kan vises i bobler" "De valgte samtaler kan vises i bobler" "Intet kan vises i bobler" "Samtaler" "Alle samtaler kan vises i bobler undtagen" "Deaktiver bobler for denne samtale" "Aktivér bobler for denne samtale" "Stryg til højre for at afvise og til venstre for at se menuen" "Stryg til venstre for at afvise og til højre for at se menuen" "Skjul lydløse notifikationer på statusbjælken" "Blinkende lys" "Privatliv" "Spring låseskærmen over" "Gå direkte til den seneste skærm efter oplåsning. Notifikationer vises ikke på låseskærmen. Stryg nedad fra toppen for at se dem." "Låseskærm, lås skærm, spring over, tilsidesæt" "Når arbejdsprofilen er låst" "Minimalt antal af notifikationer på låseskærmen" "Vis færre notifikationer på låseskærmen" "Vis kun nye notifikationer på låseskærmen" "Fjern automatisk tidligere sete notifikationer fra låseskærmen" "Komplet liste" "Kompakt visning" "Notifikationer på låseskærmen" "Vis samtaler, standard og lydløs" "Vis samtaler, standard og lydløs" "Skjul lydløse samtaler og notifikationer" "Vis ingen notifikationer" "Notifikationer om følsomme oplysninger" "Vis følsomme oplysninger, når enheden er låst" "Notifikationer for følsomme oplysninger på arbejdsprofil" "Vis følsomme oplysninger fra arbejdsprofilen, når enheden er låst" "Vis alt indhold i notifikationer" "Vis kun følsomt indhold, når skærmen er låst op" "Vis slet ingen notifikationer" "Hvad skal der vises på låseskærmen?" "Låseskærm" "Vis alt indhold i arbejdsnotifikationer" "Skjul følsomt arbejdsindhold" "Hvordan skal profilunderretninger vises, når din enhed er låst?" "Hvad der skal vises på låseskærmen" "Vis notifikationer, der er set" "Vis lydløse notifikationer" "Vis følsomt indhold" "Vis følsomt indhold fra arbejdsprofilen" "Profilunderretninger" "Notifikationer" "Appnotifikationer" "Notifikationskategori" "Adfærd" "Samtaler" "Samtalesektion" "Giv appen tilladelse til bruge samtalesektionen" "Ikke en samtale" "Fjern fra samtalesektionen" "Dette er en samtale" "Føj til samtalesektionen" "Ingen prioriterede samtaler" "{count,plural, =1{# prioriteret samtale}one{# prioriteret samtale}other{# prioriterede samtaler}}" "Prioriterede samtaler" "Vis øverst i samtalesektionen som svævende bobler" "Vises øverst i samtalesektionen" "Ikke-prioriterede samtaler" "Samtaler, du har ændret" "Seneste samtaler" "Ryd seneste samtaler" "De seneste samtaler blev fjernet" "Samtalen blev fjernet" "Ryd" "Ryd %1$s" "Prioriterede og ændrede samtaler vises her" "Hvis du markerer en samtale som prioriteret eller foretager andre ændringer af samtaler, vises de her. \n\nSådan ændrer du samtaleindstillinger: \nStryg ned fra toppen af skærmen for at åbne rullepanelet, og hold derefter en samtale nede." "Minimer" "Pop op-visning" "Lydløs" "Standard" "Tillad afbrydelser" "Lad appen give lyd, vibrere og/eller vise notifikationer på skærmen" "Prioritet" "Vises øverst i samtalesektionen som en svævende boble og med profilbillede på låseskærmen" "De fleste samtalefunktioner understøttes ikke af %1$s. Du kan ikke angive en samtale som prioriteret, og samtaler vises ikke som svævende bobler." "Begræns notifikationer til én linje i notifikationspanelet" "Ingen lyd eller vibration" "Ingen lyd eller vibration, og den vises længere nede i samtalesektionen" "Kan ringe eller vibrere baseret på enhedens indstillinger" "Når enheden er låst op, vises notifikationer som et banner øverst på skærmen" "Alle notifikationer fra \"%1$s\"" "Alle notifikationer for %1$s" "{count,plural, =1{Ca. # notifikation om dagen}one{Ca. # notifikation om dagen}other{Ca. # notifikationer om dagen}}" "{count,plural, =1{Ca. # notifikation om ugen}one{Ca. # notifikation om ugen}other{Ca. # notifikationer om ugen}}" "Aldrig" "Læs, besvar og administrer notifikationer" "Styr, hvilke apps og enheder der må læse notifikationer" "Adgangen til notifikationer fra arbejdsprofilen er blokeret" "Forbedrede notifikationer" "Få forslag til handlinger, svar og meget mere" "Ingen" "Ingen installerede apps har anmodet om adgang til notifikationer." "Giv adgang til notifikationer" "Adaptive Android-notifikationer blev erstattet af forbedrede notifikationer i Android 12. Denne funktion viser foreslåede handlinger og svar og organiserer dine notifikationer. \n\nForbedrede notifikationer kan få adgang til indhold i notifikationer, bl.a. personlige oplysninger som f.eks. beskeder og navne på kontakter. Funktionen kan også afvise eller svare på notifikationer, f.eks. ved at besvare telefonopkald og justere Forstyr ikke." "Tillad adgang til notifikationer for %1$s?" "Appen %1$s vil kunne læse alle notifikationer, herunder personlige oplysninger såsom navne på kontakter, billeder og teksten i de beskeder, du modtager. Appen vil også kunne udsætte eller afvise notifikationer eller aktivere knapper i notifikationer, herunder besvare telefonopkald. \n\nHerudover vil appen få mulighed for at aktivere eller deaktivere Forstyr ikke og ændre relaterede indstillinger." "Appen %1$s vil kunne:" "Læse dine notifikationer" "Den kan læse dine notifikationer, herunder personlige oplysninger såsom kontakter, beskeder og billeder." "Svare på beskeder" "Den kan besvare beskeder og interagere med knapper i notifikationer, herunder udsættelse eller afvisning af notifikationer og besvarelse af opkald." "Skifte indstillinger" "Den kan aktivere eller deaktivere Forstyr ikke og ændre relaterede indstillinger." "Den kan administrere og aktivere Tilstande og ændre relaterede indstillinger." "Hvis du slår adgang til notifikationer fra for %1$s, slås adgangen til Forstyr ikke muligvis også fra." "Hvis du deaktiverer notifikationsadgang for %1$s, deaktiveres adgangen til Tilstande muligvis også." "Slå fra" "Annuller" "Realtid" "Løbende kommunikation fra apps, der er i brug, navigation, telefonopkald og meget mere" "Samtaler" "Sms-beskeder og andre meddelelser" "Notifikationer" "Kan ringe eller vibrere baseret på indstillingerne" "Lydløs" "Notifikationer, der aldrig ringer eller vibrerer" "Har tilladelse" "Har ikke tilladelse" "Se alle apps" "Skift indstillinger for hver app, der sender notifikationer" "Apps, der vises på enheden" "Denne app understøtter ikke avancerede indstillinger" "Flere indstillinger" "Der er flere tilgængelige indstillinger inde i appen" "Dæmpning af notifikationer" "Brug dæmpning af notifikationer" "Hvis du får mange notifikationer inden for kort tid, skruer enheden ned for lydstyrken og minimerer underretninger på skærmen i op til 2 minutter. Opkald, alarmer og prioriterede samtaler påvirkes ikke. \n\nDu kan se de notifikationer, du modtager i denne periode, ved at trække nedad fra toppen af skærmen." "Anvend på arbejdsprofiler" "Anvend på apps på arbejdsprofilen" "Grupperede notifikationer" "Til" "Fra" "Brug notifikationsgruppering" "Notifikationer med lignende emner gøres lydløse og grupperes for at give en roligere brugeroplevelse. Grupperingen tilsidesætter en apps egne notifikationsindstillinger." "VR-hjælpetjenester" "Ingen installerede apps har anmodet om at blive kørt som VR-hjælpetjenester." "Vil du tillade, at %1$s får adgang til VR-tjenesten?" "%1$s vil kunne køre, når du bruger apps i virtual reality-tilstand." "Når enheden er i VR-tilstand" "Reducer sløring (anbefalet)" "Reducer flimren" "Integreret billede" "Ingen af de installerede apps understøtter integreret billede" "integreret billede i" "Integreret billede" "Tillad integreret billede" "Giv tilladelse til, at denne app opretter et vindue med integreret billede, mens appen er åben, eller efter du lukker den (f.eks. for at fortsætte med at se en video). Dette vindue vises oven på andre apps, du bruger." "Samlet appvisning" "Forbundet" "Ikke forbundet" "Der er ingen forbundne apps" "på tværs af profiler tilknyttet app apps arbejde og personlige" "Tilknyttet" "Forbind disse apps" "Forbundne apps deler tilladelser og har adgang til hinandens data." "Du bør kun forbinde apps, hvis du har tillid til, at de ikke deler personoplysninger med din it-administrator." "Du kan til enhver tid fjerne forbindelsen mellem dine apps i privatlivsindstillingerne for din enhed." "Vil du dele dine personoplysninger med arbejdsappen %1$s?" "Du bør kun forbinde apps, hvis du har tillid til, at de ikke deler personoplysninger med din it-administrator." "Appdata" "Denne app har adgang til data i din personlige %1$s-app." "Tilladelser" "Denne app kan bruge din personlige %1$s-apps tilladelser, f.eks. adgang til lokationer, lager eller kontakter." "Der er ingen forbundne apps" "{count,plural, =1{# app er tilknyttet}one{# app er tilknyttet}other{# apps er tilknyttet}}" "Hvis du vil forbinde disse apps, skal du installere %1$s på din arbejdsprofil" "Hvis du vil forbinde disse apps, skal du installere %1$s på din personlige profil" "Tryk for at hente appen" "Adgang til Forstyr ikke" "Tillad Forstyr ikke" "Ingen installerede apps har anmodet om adgang, når indstillingen \"Forstyr ikke\" er aktiveret." "Adgang til tilstande" "Giv adgang til Tilstande" "Ingen installerede apps har anmodet om adgang til Tilstande." "Du har ikke tilladt notifikationer fra denne app" "Android blokerer på din anmodning notifikationer i denne kategori, så de ikke vises på enheden" "Android blokerer på din anmodning notifikationer i denne gruppe, så de ikke vises på enheden" "Denne app sender ikke notifikationer" "Andre" "Denne app har ikke sendt nogen notifikationer" "Vis ikke-anvendte kategorier" "Flere indstillinger i appen" "Vis ikke-anvendte kategorier" "Skjul ikke-anvendte kategorier" "{count,plural, =1{# kategori er slettet}one{# kategori er slettet}other{# kategorier er slettet}}" "Bloker alle" "Vis aldrig disse notifikationer" "Vis notifikationer" "Vis aldrig notifikationer i underretningspanelet eller på eksterne enheder" "Tillad notifikationer i fuld skærm" "Tillad notifikationer, der fylder hele skærmen, når enheden er låst" "Tillad notifikationsprik" "Vis notifikationsprik" "Tilsidesæt Forstyr ikke" "Bliv ved med at få disse notifikationer, når Forstyr ikke er aktiveret" "Låseskærm" "Udfør" "Blinkende lys" "Vibration" "Lyd" "Prioritet" "Navn på tidsplan" "Angiv tidsplanens navn" "Tidsplanens navn er allerede i brug" "Tilføj flere" "Tilføj tidsplan for begivenhed" "Tilføj tidsplan" "Vælg typen af tidsplan" "Vil du slette reglen \"%1$s\"?" "Slet" "Disse indstillinger kan ikke ændres lige nu. En app (%1$s) har automatisk aktiveret Forstyr ikke ved hjælp af en tilpasset funktion." "Disse indstillinger kan ikke ændres lige nu. En app har automatisk aktiveret Forstyr ikke ved hjælp af en tilpasset funktion." "Disse indstillinger kan ikke ændres lige nu. Funktionen Forstyr ikke blev aktiveret manuelt ved hjælp af en tilpasset funktion." "Tidspunkt" "Begivenhed" "Til begivenheder fra" "Alle kalendere" "Hvor svaret er" "Ja, Måske eller Ikke besvaret" "Ja eller Måske" "Ja" "Reglen blev ikke fundet." "Til – %1$s" "%1$s\n%2$s" "Dage" "Ingen" "Alarmen kan tilsidesætte sluttidspunktet" "Tidsplanen deaktiveres, når en alarm ringer" "Adfærd for Forstyr ikke" "Anvend standardindstillinger" "Opret tilpassede indstillinger for denne tidsplan" "For \"%1$s\"" ", " "%1$s-%2$s" "Samtaler" "Alle samtaler" "alle samtaler" "Prioriterede samtaler" "prioriterede samtaler" "Ingen" "{count,plural, =0{Ingen}=1{1 samtale}one{# samtale}other{# samtaler}}" "Samtaleindstillinger" "Hvem kan forstyrre?" "Selv hvis besked- og opkaldsapps ikke kan underrette dig, kan de personer, du vælger her, stadig kontakte dig via de pågældende apps" "Opkald" "Opkald" "opkald" "Opkald, der kan forstyrre" "Hvis du vil sørge for, at tilladte opkald benytter lyd, skal du tjekke, at enheden er indstillet til at ringe" "Indgående opkald blokeres for \"%1$s\". Du kan ændre indstillingerne, så dine venner, din familie eller andre kontakter kan få fat i dig." "Stjernemarkerede kontakter" "{count,plural,offset:2 =0{Ingen}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} og {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} og {contact_3}}one{{contact_1}, {contact_2} og # mere}other{{contact_1}, {contact_2} og # andre}}" "(Intet navn)" "Beskeder" "beskeder" "Beskeder" "Beskeder, der kan afbryde" "Hvis du vil være sikker på, at tilladte beskeder benytter lyd, skal du tjekke, at enheden er indstillet til at ringe" "Indgående beskeder er blokeret for \"%1$s\". Du kan ændre indstillingerne, så dine venner, din familie eller andre kontakter kan få fat i dig." "Du modtager alle beskeder" "Du modtager alle opkald" "{count,plural, =0{Ingen}=1{1 kontakt}one{# kontakt}other{# kontakter}}" "Alle" "Kontakter" "Stjernemarkerede kontakter" "Kontaktindstillinger" "Indstillinger for stjernemarkerede kontakter" "Ingen" "Ingen" "Alarmer" "Fra timere, alarmer, sikkerhedssystemer og andre apps" "alarmer" "Alarmer" "Lyd fra medier" "Lyde fra videoer, spil og andre medier" "medier" "Medier" "Lyd ved berøring" "Lyde fra tastaturet og andre knapper" "lyd ved berøring" "Lyd ved berøring" "Påmindelser" "Fra opgaver og påmindelser" "påmindelser" "Påmindelser" "Kalenderbegivenheder" "Fra kommende kalenderbegivenheder" "begivenheder" "Begivenheder" "Apps" "Apps, der kan forstyrre" "Valgte apps" "Ingen" "{count,plural,offset:2 =0{Ingen apps kan forstyrre}=1{{app_1} kan forstyrre}=2{{app_1} og {app_2} kan forstyrre}=3{{app_1}, {app_2} og {app_3} kan forstyrre}one{{app_1}, {app_2} og # mere kan forstyrre}other{{app_1}, {app_2} og # andre kan forstyrre}}" "%s (arbejde)" "Beregner…" "Appindstillinger" "+%d" "Tillad, at apps tilsidesætter" "Apps, der kan forstyrre" "Vælg flere apps" "Ingen apps er valgt" "Ingen apps kan forstyrre" "Tilføj apps" "Alle notifikationer" "Nogle notifikationer" "Valgte personer kan stadig kontakte dig, selv hvis du ikke tillader, at apps kan forstyrre" "{count,plural,offset:2 =0{Ingen apps kan forstyrre}=1{{app_1} kan forstyrre}=2{{app_1} og {app_2} kan forstyrre}=3{{app_1}, {app_2} og {app_3} kan forstyrre}one{{app_1}, {app_2} og # mere kan forstyrre}other{{app_1}, {app_2} og # andre kan forstyrre}}" "Apps" "Notifikationer, der kan forstyrre" "Tillad alle notifikationer" "{count,plural,offset:2 =0{Intet kan forstyrre}=1{{sound_category_1} kan forstyrre}=2{{sound_category_1} og {sound_category_2} kan forstyrre}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} og{sound_category_3} kan forstyrre}one{{sound_category_1}, {sound_category_2} og # mere kan forstyrre}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} og # andre kan forstyrre}}" "Intet kan forstyrre" "Ingen kan forstyrre" "Nogle personer kan forstyrre" "Gentagne opkald må gerne forstyrre" "Alle personer kan forstyrre" "Gentagne opkald" "Tillad gentagne opkald" "alle" "kontakter" "stjernemarkerede kontakter" "gentagne opkald" "%1$s og %2$s" "Hvis den samme person ringer igen inden for %d minutter" "Starttidspunkt" "Slut­tidspunkt" "%s næste dag" "Skift til Kun alarmer på ubestemt tid" "{count,plural, =1{Skift til kun alarmer i ét minut (indtil {time})}one{Skift til kun alarmer i # minut (indtil {time})}other{Skift til kun alarmer i # minutter (indtil {time})}}" "{count,plural, =1{Skift til kun alarmer i én time (indtil {time})}one{Skift til kun alarmer i # time (indtil {time})}other{Skift til kun alarmer i # timer (indtil {time})}}" "Skift til Kun alarmer frem til %1$s" "Skift til Afbryd altid" "Rediger tilstand" "Opret en tilstand" "Tilpasset tilstand" "Navn på tilstand" "Navnet på tilstanden skal angives" "Vælg et ikon" "Kalenderbegivenheder" "Rutinen Sengetid" "Under kørsel" "Appindstillinger" "Oplysninger og indstillinger i %1$s" "Administreres af %1$s" "Vil du deaktivere %1$s?" "Denne tilstand aktiveres aldrig, når den er deaktiveret" "Deaktiver" "Vil du aktivere %1$s?" "Denne tilstand kan automatisk aktiveres afhængigt af indstillingerne" "Aktivér" "Indstil en tilstand, der følger en fast tidsplan" "Indstil en tilstand, så den synkroniseres med kalenderbegivenheder og svar på invitationer" "Skab en beroligende soverutine. Indstil alarmer, dæmp skærmens lysstyrke, og bloker notifikationer." "Prioriter trafiksikkerhed, og koncentrer dig om kørslen uden forstyrrelser" "Bloker forstyrrelser eller afbrydelser fra din enhed, så du bedre kan koncentrere dig" "Fjern alle forstyrrelser for at få ro" "Tilpas brugeroplevelser og indstillinger på enheden til forskellige brugere" "Minimer afbrydelser ved kun at tillade, at vigtige personer og apps kan få fat på dig" "Indstil en tilstand, der følger en fast tidsplan" "Hold din enhed synkroniseret med dagens begivenheder" "Vågn op frisk og veloplagt" "Prioriter sikkerhed, når du er på farten" "Hold fokus på det, der betyder noget" "Til øjeblikke, hvor du skal udvise høflighed" "Guidet brug, som holder dig sikker" "Hold opmærksomheden på det vigtigste" "Advarsel" "Luk" "Send feedback om denne enhed" "Angiv administratorpinkoden" "Til" "Fra" "Til" "Fra" "Til" "Fra" "Appfastgørelse" "Med appfastgørelse kan du beholde den aktuelle app i visningen, indtil du frigør den. Denne funktion kan f.eks. anvendes til at give en ven, du har tillid til, mulighed for at spille et specifikt spil." "Når en app fastgøres, kan den fastgjorte app muligvis åbne andre apps og få adgang til private data. \n\nSådan bruger du appfastgørelse: \n{0,number,integer}. Slå appfastgørelse til \n{1,number,integer}. Åbn Oversigt \n{2,number,integer}. Tryk på appikonet øverst på skærmen, og tryk derefter på Fastgør" "Når en app fastgøres, kan den fastgjorte app muligvis åbne andre apps og få adgang til private data. \n\nHvis du vil dele din enhed med en anden på en sikker måde, kan du prøve at bruge en gæstebruger i stedet. \n\nSådan bruger du appfastgørelse: \n{0,number,integer}. Slå appfastgørelse til \n{1,number,integer}. Åbn Oversigt \n{2,number,integer}. Tryk på appikonet øverst på skærmen, og tryk derefter på Fastgør" "Når en app er fastgjort: \n\n•  Personoplysninger kan muligvis tilgås \n (f.eks. kontakter og mailindhold) \n•  Den fastgjorte app kan muligvis åbne andre apps \n\nBrug kun appfastgørelse til brugere, du har tillid til." "Bed om oplåsningsmønster inden frigørelse" "Bed om pinkode inden frigørelse" "Bed om adgangskode inden frigørelse" "Lås enheden ved frigørelse" "Bekræft, at du vil slette dit eSIM" "Verificer din identitet, inden du rydder et eSIM" "Avanceret beskyttelse af hukommelsen (beta)" "Avanceret beskyttelse af hukommelsen" "Denne betafunktion hjælper dig med at beskytte din enhed mod fejl, der kan bringe din sikkerhed i fare." "Til" "Fra" "Til efter genstart" "Fra efter genstart" "Fås i øjeblikket ikke til din enhed" "Altid aktiveret på din enhed" "Genstart din enhed for at aktivere eller deaktivere avanceret beskyttelse af hukommelsen. Når funktionen er aktiveret, vil du muligvis opleve, at enheden er langsommere." "Vil du genstarte enheden?" "Genstart din enhed for at aktivere avanceret beskyttelse af hukommelsen." "Genstart din enhed for at deaktivere avanceret beskyttelse af hukommelsen." "Genstart" "Ikke nu" "Få flere oplysninger om avanceret beskyttelse af hukommelsen." "Denne arbejdsprofil administreres af:" "Administreret af %s" "Åbn som standard" "Åbn understøttede links" "I appen" "I din browser" "Vælg, hvordan weblinks skal åbnes for denne app" "Links, der skal åbnes i denne app" "Understøttede links" "Andre standardpræferencer" "Tilføj link" "En app kan verificere links, så de automatisk åbnes i appen." "{count,plural, =1{# verificeret link}one{# verificeret link}other{# verificerede links}}" "{count,plural, =1{Dette link er verificeret og åbnes automatisk i denne app.}one{Dette link er verificeret og åbnes automatisk i denne app.}other{Disse links er verificeret og åbnes automatisk i denne app.}}" "OK" "Vis liste over verificerede links" "Søger efter andre understøttede links…" "Annuller" "{count,plural, =1{# understøttet link}one{# understøttet link}other{# understøttede links}}" "Tilføj" "Åbnes i %s" "%1$s brugt i %2$s" "intern lagerplads" "ekstern lagerplads" "%1$s brugt siden %2$s" "Anvendt lagerplads" "Skift" "Skift lager" "Notifikationer" "Til" "%1$s/%2$s" "Fra" "{count,plural, =1{# kategori er deaktiveret}one{# kategori er deaktiveret}other{# kategorier er deaktiveret}}" "{count,plural, =1{# yderligere tilladelse}one{# yderligere tilladelse}other{# yderligere tilladelser}}" "Der er ikke givet nogen tilladelser" "Der er ikke anmodet om nogen tilladelser" "Administrer appadgang til dine data" "Privatlivspanel" "Vis, hvilke apps der har brugt tilladelser for nylig" "Apps, du ikke bruger" "{count,plural, =1{# ubrugt app}one{# ubrugt app}other{# ubrugte apps}}" "Ubrugte appindstillinger" "Sæt appaktivitet på pause ved inaktivitet" "Fjern tilladelser, slet midlertidige filer, og stop notifikationer" "Administrer appen, hvis den ikke bruges" "Fjern tilladelser, slet midlertidige filer, deaktiver notifikationer, og arkivér appen" "Alle apps" "Installerede apps" "Instant-apps" "Slået fra" "Avanceret" "Tilladelsesadministrator" "Opdateringer af datadeling for lokation" "Gennemse apps, der har ændret måden, de kan dele dine lokationsdata på" "Tryk for at vække" "Tryk to gange et vilkårligt sted på skærmen for at vække enheden" "Åbning af links" "Åbn ikke understøttede links" "Åbn %s" "Åbn %s og andre webadresser" "Giv appen tilladelse til at åbne understøttede links" "Spørg hver gang" "Giv ikke appen tilladelse til at åbne links" "{count,plural, =1{Appen påstår, at den håndterer # link}one{Appen påstår, at den håndterer # link}other{Appen påstår, at den håndterer # links}}" "Appen påstår, at den håndterer de følgende links:" "Assistance og indtaling" "App for digital assistent" "Standardapp for digital assistent" "Acceptér" "Browserapp" "Opkaldsapp" "(System)" "Applagerplads" "Adgang til brugsdata" "Tillad adgang til telefonbrug" "Skærmtid" "Med adgang til brugsdata kan en app læse, hvilke andre apps du anvender og hvor ofte, samt dit mobilselskab, dine sprogindstillinger og andre oplysninger." "Hukommelse" "Kører altid (%s)" "Kører nogle gange (%s)" "Kører sjældent (%s)" "%1$s/%2$s" "Batterioptimering" "Ikke-optimeret" "Ikke-optimeret" "Optimerer batteriforbruget" "Batterioptimering er ikke tilgængelig" "Vil du give appen tilladelse til altid at køre i baggrunden?" "Hvis du giver %1$s tilladelse til altid at køre i baggrunden, kan det gå ud over batteritiden. \n\nDu kan ændre dette på et senere tidspunkt under Indstillinger > Apps." "%1$s brugt siden sidste fulde opladning" "%1$s er anvendt i løbet af de seneste 24 timer" "Intet batteriforbrug siden seneste fulde opladning" "Vil du dele fejlrapporten?" "Din it-administrator har anmodet om en fejlrapport for bedre at kunne finde og rette fejlen på enheden. Apps og data deles muligvis." "Din it-administrator har anmodet om en fejlrapport for bedre at kunne finde og rette fejlen på enheden. Apps og data deles muligvis, og din enhed kan midlertidigt blive langsommere." "Denne fejlrapport deles med din it-administrator. Kontakt vedkommende for at få flere oplysninger." "Del" "Afvis" "Ingen dataoverførsel" "Oplad forbundet enhed" "Filoverførsel" "PTP" "Webcam" "Konverter videoer til AVC" "Videoer afspilles på flere medieafspillere, men dette kan gå ud over kvaliteten." "Netdeling via USB" "MIDI" "Brug USB til" "Standardkonfiguration for USB" "Disse indstillinger anvendes, når der er oprettet forbindelse til en anden enhed, og din telefon er ulåst. Opret kun forbindelse til godkendte enheder." "Indstillinger for afbryderknappen" "Muligheder for filoverførsel" "USB" "USB-præferencer" "USB styres af" "Forbundet enhed" "Denne enhed" "Skifter…" "Der kunne ikke skiftes" "Oplader denne enhed" "Den tilsluttede enhed oplades" "Filoverførsel" "Netdeling via USB" "PTP" "MIDI" "Webcam" "Filoverførsel og strømforsyning" "Netdeling via USB og strømforsyning" "PTP og strømforsyning" "MIDI og strømforsyning" "Webcam og strømforsyning" "Baggrundstjek" "Brug tekst fra skærmen" "Giv assistanceappen adgang til skærmens indhold som tekst" "Brug screenshot" "Giv assistanceappen adgang til et billede af skærmen" "Blink på skærmen" "Blink langs skærmens kanter, når assistanceappen har adgang til tekst fra skærmen eller et screenshot" "Assistanceapps kan hjælpe dig med afsæt i oplysningerne på den aktuelle skærm. Nogle apps understøtter både startertjenester og tjenester til indtaling for at give dig integreret assistance." "Gennemsnitligt hukommelsesforbrug" "Maksimal hukommelsesforbrug" "Hukommelsesforbrug" "Appbrug" "Info" "Der er i gennemsnit brugt %1$s hukommelse inden for de sidste tre timer" "Der er ikke brugt hukommelse inden for de sidste tre timer" "Sortér efter gennemsnitligt forbrug" "Sortér efter maksimal forbrug" "Ydelse" "Hukommelse i alt" "Brugt i gennemsnit (%)" "Ledig" "Hukommelse, der bruges af apps" "{count,plural, =1{1 app har brugt hukommelse inden for den seneste {time}}one{# app har brugt hukommelse inden for den seneste {time}}other{# apps har brugt hukommelse inden for den seneste {time}}}" "Aktivér profilering af hukommelsesforbrug" "Profilering af hukommelsesforbrug kræver yderligere systemressourcer." "Profilering af hukommelse er deaktiveret" "Hyppighed" "Maksimal forbrug" "Der blev ikke brugt nogen data" "Vil du give %1$s adgang til Forstyr ikke?" "Appen vil kunne aktivere/deaktivere Forstyr ikke og foretage ændringer i relaterede indstillinger." "Skal være slået til, fordi adgangen til notifikationer er slået til" "Vil du tilbagekalde adgangen til Forstyr ikke for %1$s?" "Alle Forstyr ikke-regler, der er oprettet af denne app, fjernes." "Vil du give %1$s adgang til Tilstande?" "Appen vil kunne aktivere/deaktivere Forstyr ikke, administrere og aktivere Tilstande og foretage ændringer af relaterede indstillinger." "Vil du tilbagekalde adgangen til Tilstande for %1$s?" "Alle tilstande, der er oprettet af denne app, fjernes." "Undlad at optimere" "Optimer" "Dette kan dræne batteriet hurtigere. Appen forhindres ikke længere i at bruge batteri i baggrunden." "Anbefales for længere batteritid" "Ingen" "Selvom du deaktiverer denne apps adgang til telefonbrug, kan din administrator stadig holde øje med dataforbruget i apps på din arbejdsprofil" "Vis oven på andre apps" "Vis oven på andre apps" "Tillad visning over andre apps" "Tillad, at denne app vises oven på de andre apps, du bruger. Denne app kan registrere, hvor du trykker, eller ændre det, der vises på skærmen." "Skift medieoutput" "Tillad at appen skifter medieoutput" "Giv denne app tilladelse til at vælge, hvilken forbundet enhed der afspiller lyd eller video fra andre apps. Hvis du giver tilladelse, kan denne app få adgang til en liste over tilgængelige enheder som f.eks. høretelefoner og højttalere og vælge, hvilken outputenhed der skal bruges til at streame eller caste lyd eller video." "Adgang til alle filer" "Tillad admin­istrations­adgang til alle filer" "Giv denne app tilladelse til at læse, ændre og slette alle filer på denne enhed eller andre tilsluttede lagringsløsninger. Hvis du giver tilladelse til dette, kan appen få adgang til dine filer, uden du specifikt bliver gjort opmærksom på det." "Kan få adgang til alle filer" "Notifikationer i fuld skærm" "Tillad notifikationer i fuld skærm fra denne app" "Tillad appen at vise notifikationer, der fylder hele skærmen, når enheden er låst. Apps kan benytte denne mulighed til at fremhæve alarmer, indgående opkald og andre presserende notifikationer." "Skriv systempræferencer" "Tillad, at denne app ændrer systemindstillinger på dine vegne" "Denne tilladelse giver en app tilladelse til at ændre de grundlæggende systempræferencer." "Apps til administration af medier" "Tillad, at appen administrerer medier" "Hvis du tillader dette, kan denne app redigere og slette mediefiler, der er oprettet med andre apps, uden at spørge dig. Appen skal have adgangstilladelse til filer og medier." "Medier, Fil, Administration, Administrator, Administrer, Rediger, Redigeringsværktøj, App, Applikation, Program" "vr virtual reality lyttefunktion stereo hjælpetjeneste" "Vis oven på andre apps" "Apps med tilladelse" "Tilladt" "Ikke tilladt" "installer apps fra ukendte kilder" "Rediger systemindstillinger" "redigere ændre systemindstillinger" "Kan installere andre apps" "Kan ændre systemindstillinger" "Kan ændre systemindstillinger" "Rediger systemindstillinger" "Tillad ændring af systemindstillinger" "Denne tilladelse giver en app lov til at ændre systemindstillinger." "Tillad fra denne kilde" "Drej to gange for at åbne kameraet" "Åbn kameraappen ved at dreje håndleddet to gange" "Skærmstørrelse" "Gør alt større eller mindre" "visningstæthed, zoom på skærmen, skala, skalering" "Forhåndsvisning" "Formindsk" "Forstør" "Ikke forbundet" "Ikke tilsluttet" "%1$d apps er installeret" "%1$s er brugt – %2$s ledig plads" "Mørkt tema, skriftstørrelse, lysstyrke" "I gennemsnit er %1$s ud af %2$s hukommelse anvendt" "Logget ind som %1$s" "Opdateret til Android %1$s" "Der er en tilgængelig opdatering" "Blokeret af din arbejdspolitik" "Lydstyrken kan ikke ændres" "Der kan ikke foretages opkald" "Der kan ikke sendes sms-beskeder" "Kameraet kan ikke bruges" "Der kan ikke tages screenshots" "Denne app kan ikke åbnes" "Blokeret af dit kreditinstitut" "Dette kræver en forælder" "Giv telefonen til din forælder for at starte konfigurationen af dette" "Giv telefonen til din forælder, så din forælder kan tillade, at denne indstilling ændres." "Få flere oplysninger ved at kontakte din it-administrator." "Flere oplysninger" "Din administrator kan overvåge og administrere apps og data, der er knyttet til din arbejdsprofil, herunder indstillinger, tilladelser, virksomhedsadgang, netværksaktivitet og enhedens lokationsoplysninger." "Din administrator kan overvåge og administrere apps og data, der er knyttet til denne bruger, herunder indstillinger, tilladelser, virksomhedsadgang, netværksaktivitet og enhedens lokationsoplysninger." "Din administrator kan overvåge og administrere apps og data, der er knyttet til denne enhed, herunder indstillinger, tilladelser, virksomhedsadgang, netværksaktivitet og enhedens lokationsoplysninger." "Din enhedsadministrator kan muligvis administrere apps, få adgang til data, der er tilknyttet denne enhed, og ændre enhedens indstillinger." "Forhindret af Avanceret beskyttelse" "Denne handling er ikke tilladt, fordi Avanceret beskyttelse er aktiveret på din enhed." "Slå fra" "Aktivér" "Vis" "Skjul" "Hotspot er aktiveret" "Flytilstand er slået til" "Ingen tilgængelige netværk" "Forstyr ikke er aktiveret" "Telefonen er på lydløs" "Med undtagelser" "Batterisparefunktion er slået til" "Funktionerne er begrænsede" "Mobildata er deaktiveret" "Der er kun internetadgang via Wi-Fi" "Datasparefunktion" "Funktionerne er begrænsede" "Arbejdsprofilen er slået fra" "For apps og notifikationer" "Tænd for lyden" "Ringesignal er slået fra" "For opkald og notifikationer" "Kun vibration" "For opkald og notifikationer" "Angiv tidsplan for Nattelys" "Nedton automatisk skærmen hver nat" "Nattelys er slået til" "Farvenuancen på skærmen er orangegul" "Gråtoner" "Vis kun i gråtoner" "Skjul" "Kølig farvetemperatur" "Brug køligere skærmfarver" "Du skal slå skærmen fra, før du kan anvende farveændringer" "Kameraets lasersensor" "Automatiske systemopdateringer" "Anvend opdateringer, når enheden genstarter" "Forbrug" "Mobildataforbrug" "Dataforbrug i apps" "Dataforbrug via Wi-Fi" "Dataforbrug for andre netværk" "Forbrug af Ethernet-data" "Wi-Fi" "Ethernet" "^1 mobildata" "^1 Wi-Fi-data" "^1 Ethernet-data" "Dataadvarsel og -grænse" "Cyklus for mobildataforbrug" "Dataadvarsel ved ^1" "Datagrænse på ^1" "Dataadvarsel ved ^1/datagrænse på ^2" "Mobilselskabets dataopgørelse kan afvige fra enhedens opgørelse." "Omfatter ikke data, der anvendes af mobilnetværk" "%1$s brugt" "Konfigurer dataadvarsel" "Dataadvarsel" "Dataadvarsel og datagrænse måles af din enhed. Dit mobilselskabs måling kan afvige." "Angiv datagrænse" "Datagrænse" "%1$s brugt %2$s" "Konfigurer" "Andre apps, der er inkluderet i forbruget" "{count,plural, =1{1 app har tilladelse til at bruge ubegrænset mobildata, når datasparefunktionen er aktiveret}one{# app har tilladelse til at bruge ubegrænset mobildata, når datasparefunktionen er aktiveret}other{# apps har tilladelse til at bruge ubegrænset mobildata, når datasparefunktionen er aktiveret}}" "Primære data" "Wi‑Fi-data" "^1 ^2 data brugt" "Overskredet med ^1" "Der er ^1 tilbage" "Graf, der viser dataforbrug mellem den %1$s og %2$s." "Der er ingen data i dette datointerval" "{count,plural, =1{# dag tilbage}one{# dag tilbage}other{# dage tilbage}}" "Der er ingen resterende tid" "Der er mindre end 1 dag tilbage" "Opdateret af ^1 for ^2 siden" "Opdateret for ^2 siden" "Netop opdateret af ^1" "Netop opdateret" "Se oplysninger" "Datasparefunktion" "Ubegrænset mobildata" "Baggrundsdata er deaktiveret" "Til" "Fra" "Brug datasparefunktion" "Ubegrænset mobildataforbrug" "Tillad ubegrænset mobildataadgang, når Datasparefunktion er aktiveret" "Startapp" "Tilføj et fingeraftryk mere" "Lås op med en anden finger" "Til" "Aktiveres ved %1$s" "Fra" "Batteriforbrug for apps" "Indstil batteriforbrug for apps" "Se indstillinger" "Tjek" "OK" "Er denne meddelelse nyttig?" "Advarselsikon med batteritip" "Aktivér adaptiv lysstyrke for at forlænge batteritiden" "Reducer timeout for skærm for at forlænge batteritiden" "%1$s brugte mere batteri" "%1$s brugte mere batteri end normalt" "%1$s brugte mere batteri i baggrunden" "%1$s brugte mere batteri end normalt i baggrunden" "%1$s brugte mere batteri i forgrunden" "%1$s brugte mere batteri end normalt i forgrunden" "Afvigelse i batteriforbrug" "Højt batteriforbrug" "Højt batteriforbrug i baggrunden" "Højt batteriforbrug i forgrunden" "Ubegrænset" "Optimeret" "Begrænset" "Standardstavekontrol" "Vælg stavekontrol" "Brug stavekontrol" "Ikke valgt" ": " "pakke" "nøgle" "gruppe" "(oversigt)" "publicVersion" "vigtighed" "forklaring" "kan vise badge" "formål" "slet formål" "formål for fuld skærm" "handlinger" "titel" "fjerninput" "tilpasset visning" "ekstra oplysninger" "ikon" "pakkestørrelse" "ashmem" "underrettet via notifikation" "kanal" "Rangeringsobjektet mangler." "Rangeringobjektet indeholder ikke denne nøgle." "Skærmhak" "udskæring på skærmen, hak" "Enhedens standardindstilling" "Overlejringen kunne ikke anvendes" "Særlig appadgang" "Se mere" "Lange baggrundsopgaver" "Tillad længerevarende opgaver i baggrunden" "Lange baggrundsopgaver" "Giv denne app tilladelse til at køre lange opgaver i baggrunden. Dette giver appen mulighed for at køre opgaver, som muligvis varer længere tid end et par minutter. Det kan f.eks. være downloads og uploads. \n\nHvis denne tilladelse afvises, begrænser systemet, hvor lang tid appen kan bruge på at udføre sådanne opgaver i baggrunden." "lange opgaver, dataoverførsel, baggrundsopgaver" "Nulstil antalsbegrænsning i ShortcutManager" "Antalsbegrænsning i ShortcutManager er nulstillet" "Styr, hvad der vises på din låseskærm" "Vis eller skjul indhold i notifikationer" "Support og tip" "Mindste bredde" "Ingen installerede apps har anmodet om adgang til overtakseret sms" "Overtakseret sms kan koste dig penge, som opkræves via din mobilregning. Hvis du aktiverer tilladelsen for en app, kan du sende overtakserede sms-beskeder ved hjælp af denne app." "Overtakseret sms" "Deaktiveret" "Forbundet med %1$s" "Forbundet med flere enheder" "Demotilstand for systemets brugerflade" "Mørkt tema" "Midlertidigt deaktiveret på grund af batterisparefunktionen" "Midlertidigt deaktiveret på grund af Batterisparefunktion" "Deaktiver Batterisparefunktion" "Midlertidigt aktiveret af batterisparefunktionen" "Prøv Mørkt tema" "Forlænger batteritiden" "Felter for udviklere til Kvikmenu" "Deaktiver timeout for adb-godkendelser" "Deaktiver automatisk tilbagekaldelse af adb-godkendelser for systemer, der ikke har genoprettet forbindelsen indenfor standardperioden (7 dage) eller den brugerkonfigurerede tidsperiode (mindst 1 dag)." "Sensorer er slået fra" "Indstillinger for arbejdsprofil" "Søg efter kontakter ved hjælp af indekset for arbejdsprofil i personlige apps" "Dine søgninger og indgående opkald kan muligvis ses af din it-administrator" "Kalender for flere profiler" "Se arbejdsbegivenheder i din personlige kalender" "Når arbejdsapps er deaktiveret, sættes de på pause og kan ikke tilgås eller sende dig notifikationer" "Administrer lagerplads" "For at hjælpe med at frigøre lagerplads fjerner Lageradministrator sikkerhedskopierede billeder og videoer fra din enhed." "Fjern billeder og videoer" "Lageradministrator" "Brug Lageradministrator" "Bevægelser" "Åbn hurtigt kameraet" "Du kan åbne dit kamera hurtigt ved at trykke to gange på afbryderknappen. Denne genvej fungerer fra enhver skærm." "Åbn Kamera" "Åbn Wallet" "Vend kameraet for at tage en selfie" "Navigationstilstand" "Navigering med to knapper" "Stryg opad på knappen Hjem for at skifte mellem apps. Stryg opad igen for at se alle apps. Tryk på tilbageknappen for at gå tilbage." "Sikkerhed og nødsituationer" "Nødkald, helbredsoplysninger, underretninger" "Navigering med bevægelser" "Gå til startskærmen ved at stryge opad fra bunden af skærmen. Skift mellem apps ved at stryge opad fra bunden af skærmen, holde fingeren nede og derefter give slip. Gå tilbage ved at stryge fra enten venstre eller højre kant." "Navigering med tre knapper" "Gå tilbage, gå til startskærmen og skift mellem apps ved hjælp af knapperne nederst på din skærm." "Knappen Start vejledning i navigation med bevægelser. Tryk to gange for at aktivere." "systemnavigation, navigering med to knapper, navigering med tre knapper, navigering med bevægelser, stryg" "Digital assistent" "Stryg for at aktivere assistenten" "Stryg opad fra et af de nedre hjørner for at aktivere appen for din digitale assistent." "Hold knappen Hjem nede for at aktivere Assistent" "Hold knappen Hjem nede for at aktivere appen for den digitale assistent." "Lav" "Høj" "Venstre kant" "Højre kant" "Højere følsomhed kan komme i konflikt med appbevægelser langs skærmens kant." "Følsomhed for bevægelse fra kant" "Navigation med bevægelser" "Navigation med knapper" "navigation med bevægelser, følsomhed for bevægelse fra kant, bevægelse til at gå tilbage" "navigation, knappen Hjem" "Enhåndstilstand" "Brug enhåndstilstand" "Genvej til enhåndstilstand" "brug med en hånd" "Stryg nedad for at" "Brug genvejen til" "Træk den øverste halvdel af din skærm ned, så den er lettere at nå med én hånd" " ""Sådan bruger du enhåndstilstanden"\n" • Sørg for, at navigation med bevægelser er valgt i indstillingerne for systemnavigation\n • Stryg nedad mod bunden af skærmen" "Trække skærmen inden for rækkevidde" "Den øverste del af skærmen flyttes, så du kan nå den med din tommelfinger." "Vise notifikationer" "Notifikationer og indstillinger vises." "Tryk to gange på skærmen for at se klokkeslæt, notifikationer og andre oplysninger." "Aktivering af skærm" "Tryk på skærmen for at se klokkeslæt, notifikationer og andre oplysninger." "Nødkald" "Brug Nødkald" "Start nedenstående handlinger ved at trykke på afbryderknappen hurtigt 5 gange eller mere" "Afspil nedtællingsalarm" "Afspil en høj lyd, når Nødkald starter" "Kontakt i nødsituationer" "Ring efter hjælp" "Telefonnummer, der kan kontaktes for at få hjælp" "%1$s. Tryk for at redigere" "Hvis du angiver et nummer, der ikke er et alarmnummer:\n • Din enhed skal låses op, før du kan bruge Nødkald\n • Dit opkald besvares muligvis ikke" "Stryg over fingeraftrykslæser for at se notifikationer" "Stryg fingeraftryk" "Se notifikationer hurtigt" "Til" "Fra" "Bootloaderen er allerede låst op" "Opret internetforbindelse, eller kontakt dit mobilselskab" "Indstillingen er ikke tilgængelig på SIM-låste enheder" "Genstart enheden for at aktivere funktionen Enhedsbeskyttelse." "%1$s blev frigjort\n\nSidst kørt den %2$s" "Instant-apps" "Åbn links i apps – selv hvis de ikke er installeret" "Instant-apps" "Præferencer for instant-apps" "Installerede apps" "Din lagerplads administreres nu af Lageradministrator" "Konti for %1$s" "Synkroniser automatisk appdata" "Giv apps tilladelse til at opdatere data automatisk" "Kontosynkronisering" "Synkronisering er aktiveret for %1$d ud af %2$d elementer" "Synkronisering er aktiveret for alle elementer" "Synkronisering er deaktiveret for alle elementer" "Oplysninger om administrerede enheder" "Ændringer og indstillinger, der administreres af din organisation" "Ændringer og indstillinger, der administreres af %s" "Din organisation kan ændre indstillingerne og installere software på din enhed for at give adgang til dine arbejdsdata. \n\nDu kan få flere oplysninger ved at kontakte din organisations administrator." "Typer oplysninger, din organisation kan se" "Ændringer, der er foretaget af organisationens administrator" "Din adgang til denne enhed" "Data, der er tilknyttet din arbejdskonto, f.eks. mail og kalender" "Liste over apps på din enhed" "Tid og data, der er brugt i hver app" "Seneste historik for netværkstrafik" "Den seneste fejlrapport" "Den seneste sikkerhedslogfil" "Ingen" "Installerede apps" "Antallet af apps er et skøn. Apps, der er blevet installeret uden for Play Butik, er muligvis ikke medregnet." "{count,plural, =1{Mindst # app}one{Mindst # app}other{Mindst # apps}}" "Lokationstilladelser" "Adgangstilladelser til mikrofon" "Adgangstilladelser til kamera" "Standardapps" "{count,plural, =1{# app}one{# app}other{# apps}}" "Standardtastatur" "Indstillet til %s" "\"Konstant VPN\" er aktiveret" "\"Konstant VPN\" er aktiveret på din personlige profil" "\"Konstant VPN\" er aktiveret på din arbejdsprofil" "Global HTTP-proxy er konfigureret" "Pålidelige loginoplysninger" "Pålidelige loginoplysninger på din personlige profil" "Pålidelige loginoplysninger på din arbejdsprofil" "{count,plural, =1{Mindst # CA-certifikat}one{Mindst # CA-certifikat}other{Mindst # CA-certifikater}}" "Administratoren kan låse enheden og nulstille adgangskoden" "Administratoren kan slette alle data på enheden" "Det maksimale antal mislykkede adgangskodeforsøg, inden alle data på enheden slettes" "Det maksimale antal mislykkede adgangskodeforsøg, inden data på arbejdsprofilen slettes" "{count,plural, =1{# forsøg}one{# forsøg}other{# forsøg}}" "Denne enhed administreres af din organisation." "Denne enhed administreres af %s." " " "Få flere oplysninger" "Begrænset indstilling" "Begrænsede indstillinger tilladt for %s" "Af hensyn til din sikkerhed er denne indstilling i øjeblikket ikke tilgængelig." "Oplysninger om finansieret enhed" "Din kreditudbyder kan ændre indstillinger og installere software på denne enhed under konfigurationen.\n\nHvis du glemmer en betaling, kan din kreditudbyder låse din enhed og ændre enhedsindstillingerne.\n\nKontakt din kreditudbyder for at få flere oplysninger." "Hvis din enhed er købt på afbetaling, kan du ikke:" "Installere apps uden for Play Butik" "Genstarte din enhed i sikker tilstand" "Føje flere brugere til din enhed" "Skifte dato, klokkeslæt og tidszoner" "Bruge Indstillinger for udviklere" "Din kreditudbyder kan:" "Få adgang til dit IMEI-nummer" "Gendanne fabriksindstillingerne på din enhed, hvis noget går galt." "Hvis din enhed er låst, kan du kun bruge den til at:" "Foretage nødopkald" "Se systemoplysninger som f.eks. dato, klokkeslæt, netværksstatus og batteri" "Tænde eller slukke for din enhed" "Se notifikationer og sms-beskeder" "Få adgang til apps, der tillades af kreditudbyderen" "Når du har betalt det fulde beløb:" "Fjernes alle begrænsninger fra enheden" "Du kan afinstallere kreditorappen" "Oplysninger om finansieret enhed" "{count,plural, =1{Kameraapp}one{Kameraapp}other{Kameraapps}}" "Kalenderapp" "App til kontakter" "{count,plural, =1{Mailklientapp}one{Mailklientapp}other{Mailklientapps}}" "Kortapp" "{count,plural, =1{Opkaldsapp}one{Opkaldsapp}other{Opkaldsapps}}" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Denne enhed" "Spil" "Filer" "Billeder" "Videoer" "Lyd" "Dokumenter" "Andet" "Apps" "System" "Android %s" "Midlertidige systemfiler" "Papirkurv" "Vil du tømme papirkurven?" "Der er %1$s filer i papirkurven. Alle elementerne slettes permanent, og du vil ikke have mulighed for at gendanne dem." "Papirkurven er tom" "Tøm papirkurv" "Der er brugt %1$s %2$s" "%1$s %2$s i alt" "Ryd appen" "Vil du fjerne denne instant-app?" "Åbn" "Spil" "Anvendt lagerplads" "(afinstalleret for brugeren %s)" "(deaktiveret for brugeren %s)" "Autofyld-tjeneste" "Standardtjeneste til autofyld" "Adgangskoder" "Foretrukne tjeneste" "Yderligere tjenester" "{count,plural, =1{# adgangskode}one{# adgangskode}other{# adgangskoder}}" "automatisk, udfyld, autofyld, adgangskode" "data, adgangsnøgle, adgangskode" "automatisk, udfyldning, autofyld, data, adgangsnøgle, adgangskode" "Skift" "Åbn" "Der er ikke valgt nogen" "<b>Sørg for, at du har tillid til denne app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> anvender indholdet af din skærm til at fastslå, hvad der kan udfyldes automatisk." "<b>Brug <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Fra nu af gemmes nye adgangskoder, adgangsnøgler og andre oplysninger her. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> kan bruge, hvad der er på din skærm, til at vurdere, hvad der kan udfyldes automatisk." "Foretrukken tjeneste til adgangskoder, adgangsnøgler og autofyld" "Vil du deaktivere %1$s?" "<b>Vil du deaktivere denne tjeneste?</b> <br/> <br/> Gemte oplysninger som f.eks. adgangskoder, adgangsnøgler, betalingsmetoder og andre oplysninger udfyldes ikke, når du logger ind. Hvis du vil bruge dine gemte oplysninger, skal du vælge en adgangskode, en adgangsnøgle eller en datatjeneste." "Adgangskoder, adgangsnøgler og konti" "<b>Vil du deaktivere alle tjenester?</b> <br/> <br/> Adgangskoder, adgangsnøgler og andre gemte oplysninger kan ikke udfyldes automatisk, når du logger ind" "<b>Skift din foretrukne tjeneste til <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Fra nu af gemmes nye adgangskoder, adgangsnøgler og andre oplysninger her. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> kan bruge, hvad der er på din skærm, til at vurdere, hvad der kan udfyldes automatisk" "Vil du bruge %1$s?" "%1$s til/fra" "Deaktiver" "Skift" "Du kan kun have 5 tjenester aktiveret" "Deaktiver mindst 1 tjeneste for at tilføje en anden" "Vælg din foretrukne tjeneste til at gemme data for login og forslag fra autofyld. Aktivér yderligere tjenester, hvis du også vil have forslag derfra." "%1$s bruger det, der vises på din skærm, til at afgøre, hvad der kan udfyldes automatisk." "Grænse for antal adgangskoder, adgangsnøgler og datatjenester" "Du kan have op til 5 aktive adgangskoder, adgangsnøgler og datatjenester ad gangen. Deaktiver en tjeneste, hvis du vil tilføje en ny." "Deaktiver" "Autofyld" "Logningsniveau" "Maks. antal anmodninger pr. session" "Højeste antal synlige datasæt" "Nulstil til standardværdierne" "Udviklerindstillingerne for autofyld blev nulstillet" "Lokation" "Lokationsindikator i statusbjælke" "Vis i forbindelse med alle lokationer, herunder netværk og forbindelse" "Gennemtving fuld GNSS-måling" "Registrer alle GNSS-konstellationer og -frekvenser uden opgavegennemløb" "Indtastningsmetode" "Indtastning med styluspen" "Når den aktuelle indtastningsmetode er aktiveret, registreres MotionEvent fra en styluspen, hvis en editor er fokuseret." "Enhedstema" "Standard" "Netværksnavn" "Vis netværksnavn på statusbjælken" "Instant-app" "Slå Lageradministrator fra?" "Opdater Forstyr ikke" "Sæt notifikationer på pause, så du kan koncentrere dig" "Funktionen er ikke tilgængelig" "Denne funktion er blevet deaktiveret, fordi den gør din telefon langsom" "Vis altid dialogboks med nedbrud" "Vis dialogboks, hver gang en app går ned" "Vælg ANGLE-aktiveret app" "Der er ikke angivet nogen ANGLE-aktiveret app" "ANGLE-aktiveret app: %1$s" "Indstillinger for grafikdriver" "Skift indstillingerne for grafikdriver" "Når der er flere grafikdrivere, kan du vælge at bruge den opdaterede grafikdriver til apps, der er installeret på enheden." "Aktivér for alle apps" "Vælg grafikdriver" "Standard" "Game Driver" "Udviklerdriver" "Grafikdriver til system" "Eksperimentel: Aktivér ANGLE" "Advarsel! Aktivér ANGLE som OpenGL ES-standarddriver. Denne funktion er under udvikling og er muligvis ikke kompatibel med visse kamera- og videoapps." "Du skal genstarte for at ændre OpenGL ES-systemdriveren" "Ændringer i appkompatibilitet" "Skift appens kompatibilitetsændringer" "Ændringer i standardvalg for aktiveret" "Ændringer i standardvalg for deaktiveret" "Det er kun apps med fejlretningsmuligheder, som kan få ændret appkompatibiliteten. Installer en app med fejlretningsmuligheder, og prøv igen." "Er afhængig af en anden indstilling" "Konto" "%d konti" "Enhedens navn" "Grundlæggende oplysninger" "Juridiske og regulatoriske oplysninger" "Enhedsoplysninger" "Enheds-id\'er" "Styring af Wi-Fi" "Giv appen tilladelse til at styre Wi-Fi" "Giv denne app tilladelse til at aktivere og deaktivere Wi-Fi, søge efter og oprette forbindelse til Wi-Fi-netværk, tilføje og fjerne netværk eller starte et lokalt hotspot" "Åbn via NFC" "Giv appen tilladelse til at åbne, når der scannes et NFC-tag" "Giv appen tilladelse til at åbne, når der scannes et NFC-tag.\nHvis denne tilladelse er aktiveret, kan appen vælges, når der registreres et tag." "Afspil medier på" "Afspil %s på" "Lyden afspilles på" "Denne enhed" "Deler lyd" "Enheden kan ikke bruges under opkald" "Besvar opkald på" "Dette APN kan ikke ændres." "Deaktiver ringetoner" "Tryk på afbryderknappen og Lydstyrke op på samme tid for at" "Genvej til at stoppe ringelyd" "Vibrere" "Slå lyden fra" "Vibrer" "Slå lyden fra" "Hvis du vil aktivere funktionen, skal du først ændre \"Hold afbryderknappen nede\" til menuen for afbryderknappen." "Netværksoplysninger" "Enheder" "Vælg netværk" "Afbrudt" "Forbundet" "Opretter forbindelse…" "Der kunne ikke oprettes forbindelse" "Der blev ikke fundet nogen netværk." "Der blev ikke fundet nogen netværk. Prøv igen." "(forbudt)" "SIM" "Intet SIM-kort" "Ingen" "Du skal bruge et SIM-kort for at oprette forbindelse" "Du skal bruge et SIM-kort fra %s for at oprette forbindelse" "Foretrukken netværkstilstand: WCDMA foretrækkes" "Foretrukken netværkstilstand: Kun GSM" "Foretrukken netværkstilstand: Kun WCDMA" "Foretrukken netværkstilstand: GSM/WCDMA" "Foretrukken netværkstilstand: CDMA" "Foretrukken netværkstilstand: CDMA/EvDo" "Foretrukken netværkstilstand: Kun CDMA" "Foretrukken netværkstilstand: Kun EvDo" "Foretrukken netværkstilstand: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "Foretrukken netværkstilstand: LTE" "Foretrukken netværkstilstand: GSM/WCDMA/LTE" "Foretrukken netværkstilstand: CDMA+LTE/EVDO" "Foretrukken netværkstilstand: LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "Foretrukken netværkstilstand: Global" "Foretrukken netværkstilstand: LTE/WCDMA" "Foretrukket netværkstilstand: LTE/GSM/UMTS" "Foretrukken netværkstilstand: LTE/CDMA" "Foretrukken netværkstilstand: TDSCDMA" "Foretrukken netværkstilstand: TDSCDMA/WCDMA" "Foretrukken netværkstilstand: LTE/TDSCDMA" "Foretrukken netværkstilstand: TDSCDMA/GSM" "Foretrukken netværkstilstand: LTE/GSM/TDSCDMA" "Foretrukken netværkstilstand: TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Foretrukken netværkstilstand: LTE/TDSCDMA/WCDMA" "Foretrukken netværkstilstand: LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Foretrukken netværkstilstand: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "Foretrukken netværkstilstand: LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "Foretrukken netværkstilstand: Kun NR" "Foretrukken netværkstilstand: NR/LTE" "Foretrukken netværkstilstand: NR/LTE/CDMA/EvDo" "Foretrukken netværkstilstand: NR/LTE/GSM/WCDMA" "Foretrukken netværkstilstand: NR/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "Foretrukken netværkstilstand: NR/LTE/WCDMA" "Foretrukken netværkstilstand: NR/LTE/TDSCDMA" "Foretrukken netværkstilstand: NR/LTE/TDSCDMA/GSM" "Foretrukken netværkstilstand: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "Foretrukken netværkstilstand: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Foretrukken netværkstilstand: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "5G (anbefalet)" "LTE (anbefalet)" "4G (anbefalet)" "Vælg netværk automatisk" "Indst. for mobilselskab" "Konfiguration af datatjeneste" "Mobildata" "Brug data via mobilnetværk" "Telefonen skifter automatisk til dette mobilselskab, når netværket er inden for rækkevidde" "Der er ikke et tilgængeligt SIM-kort" "Opkaldspræference" "Sms-præference" "Spørg hver gang" "Tilføj et netværk" "Standard til opkald" "Standard til sms" "Standard til opkald og sms" "Standard til mobildata" "Mobildata er aktiveret" "Mobildata er deaktiveret" "Tilgængeligt" "Tilføj SIM-kort" "Aktiv/knyttet til SIM-kort" "Inaktiv/knyttet til SIM-kort" "Aktivt/eSIM" "Inaktivt/eSIM" "Navn" "Farve (anvendes af kompatible apps)" "Gem" "Brug dette SIM-kort" "Fra" "Fjern SIM-kortet for at deaktivere det" "Tryk for at aktivere dit SIM-kort fra %1$s" "Ryd eSIM" "Foretrukken netværkstype" "Skift driftstilstand for netværket" "Foretrukken netværkstype" "Version af indstillinger for mobilselskab" "Opkald" "Videoopkald via mobilnetværk" "Systemvalg" "Skift CDMA-roamingtilstand" "Systemvalg" "Netværk" "CDMA-abonnement" "Skift mellem RUIM/SIM og NV" "abonnement" "Automatisk registrering…" "Vil du tillade dataroaming?" "Kontakt din netværksudbyder for at få oplyst priser." "Ugyldig netværkstilstand %1$d. Ignorer." "Satellitbeskeder" "Send og modtag beskeder via satellit. Inkluderet på din konto." "Send og modtag beskeder via satellit. Ikke tilgængeligt på din konto." "Satellitbeskeder, satellitforbindelse" "Om %1$s" "Muligheden for at sende beskeder er inkluderet på din konto" "Din konto omfatter ikke satellitbeskeder" "Få flere oplysninger" "Sådan fungerer det" "Når du ikke har et mobilnetværk" "Din telefon opretter automatisk forbindelse til en satellit. Du opnår den bedst mulige forbindelse, hvis du står udenfor med frit udsyn til himlen." "Når din telefon har oprettet forbindelse til en satellit" "Du kan sende en besked til alle, herunder nødtjenester. Din telefon opretter forbindelse til et mobilnetværk igen, når det er tilgængeligt." "%1$s kan tage længere tid og er kun tilgængelig i nogle områder. Vejret og visse fysiske betingelser kan påvirke din satellitforbindelse. Opkald via satellit er ikke muligt. Nødopkald kan muligvis stadig gå igennem.\n\nDer kan gå lidt tid, før kontoændringerne vises i Indstillinger. Kontakt %2$s for at få flere oplysninger." "Mere om %1$s" "%1$s kan ikke aktiveres" "Hvis du vil aktivere %1$s, skal du først afslutte satellitforbindelsen" "Satellitforbindelse" "Satellitforbindelse" "satellitforbindelse" "satellitbeskeder" "Brug af data er inkluderet på din konto" "Adgangspunkter" "apn" "Utilgængelig ved forbindelse til %1$s" "Se mere" "Vil du aktivere %1$s?" "Vil du aktivere SIM-kortet?" "Vil du skifte til %1$s?" "Vil du skifte til at bruge SIM-kort?" "Vil du bruge %1$s?" "Der kan kun være 1 aktivt SIM ad gangen.\n\nDin %2$s-tjeneste opsiges ikke, hvis du skifter til %1$s." "Der kan kun være 1 aktivt eSIM ad gangen.\n\nDin %2$s-tjeneste opsiges ikke, hvis du skifter til %1$s." "Der kan kun være 1 aktivt SIM ad gangen.\n\nDin %1$s-tjeneste opsiges ikke, hvis du skifter." "Du kan ikke bruge 2 SIM-kort ad gangen. Hvis du vil bruge %1$s, skal du deaktivere et andet SIM-kort." "Skift til %1$s" "Deaktiver %1$s" "Din tjeneste deaktiveres ikke, når du deaktiverer SIM-kortet" "Aktiverer dit SIM-kort…" "Skifter til %1$s…" "Det var ikke muligt at skifte SIM-kort" "Noget gik galt. Det var ikke muligt at skifte SIM-kort." "Vil du deaktivere %1$s?" "Vil du deaktivere SIM-kortet?" "Deaktiverer SIM-kort…" "SIM-kortet kan ikke deaktiveres" "Noget gik galt, og dit SIM-kort kunne ikke deaktiveres." "Vil du bruge to SIM-kort?" "Denne enhed kan have to aktive SIM-kort på samme tid. Hvis du vil fortsætte med kun at bruge ét SIM-kort ad gangen, kan du trykke på \"Nej tak\"." "Vil du genstarte enheden?" "Ja" "Genstart" "Nej tak" "Annuller" "Skift" "Deaktiver" "SIM-kortet kunne ikke aktiveres" "Prøv at aktivere SIM-kortet igen. Genstart enheden, hvis problemet fortsætter." "Angiv dine SIM-præferencer" "Angiv dine præferencer for mobilnetværket for at bruge flere SIM-kort på denne enhed" "Navngiv dine SIM-kort" "Du kan se disse etiketter, når du foretager opkald, sender beskeder, bruger data og under Indstillinger" "SIM-etiket" "Etiket" "Vælg, hvilke SIM-kort du vil bruge" "Du kan bruge 2 SIM-kort ad gangen" "Angiv dine primære SIM-kort" "Vælg, hvilke SIM-kort der skal bruges som standard i forbindelse med opkald, beskeder og data" "Dine primære SIM-kort" "Opkald" "Beskeder" "Automatisk dataskift" "Brug data fra begge SIM-kort afhængigt af dækning og tilgængelighed" "Genstart for at bruge 2 SIM-kort" "Hvis du vil bruge 2 SIM-kort samtidigt, skal du genstarte enheden og derefter aktivere begge SIM-kort" "Brug kun %1$s" "Kun data" "Kom godt i gang" "Luk" "Næste" "Aktiverer %1$s…" "Mobilnetværk" "IMEI (primært)" "MEID (primært)" "Telefonnummer" "SIM-etiket og -farve" "Netværksaktivering" "Nyt mobilselskab" "Dit SIM-kort fra %1$s er aktiveret" "Tryk for at opdatere indstillingerne for SIM-kort" "Skiftet til %1$s" "Der er skiftet til et andet mobilselskab" "Dit mobilnetværk er ændret" "Konfigurer dit andet SIM-kort" "Vælg dit aktive SIM-kort, eller brug to SIM-kort samtidigt" "Vælg det SIM-kort, du vil bruge" "{count,plural, =1{Der er 1 tilgængeligt SIM-kort på denne enhed, men der kan kun bruges ét ad gangen}=2{Der er 2 tilgængelige SIM-kort på denne enhed, men der kan kun bruges ét ad gangen}one{Der er # tilgængeligt SIM-kort på denne enhed, men der kan kun bruges ét ad gangen}other{Der er # tilgængelige SIM-kort på denne enhed, men der kan kun bruges ét ad gangen}}" "Aktiverer…" "Dette SIM-kort kan ikke aktiveres lige nu" "Vil du bruge %1$s?" "%1$s anvendes til mobildata, opkald og sms-beskeder." "Der er ingen tilgængelige aktive SIM-kort" "Hvis du senere vil bruge mobildata, opkaldsfunktioner og sms, kan du gå til dine netværksindstillinger" "SIM-kort" "Vil du rydde dette eSIM?" "Dette fjerner %1$s-tjenesten på denne enhed, men dit %1$s-abonnement opsiges ikke." "Ryd" "Sletter eSIM…" "Dette eSIM kan ikke ryddes" "Noget gik galt, og dette eSIM blev ikke ryddet.\n\nGenstart din enhed, og prøv igen." "Opret forbindelse til Wi-Fi, inden du rydder" "Dette gør det nemmere at bruge dit eSIM igen i fremtiden, uden at du behøver at kontakte dit mobilselskab" "Ryd alligevel" "OK" "Opret forbindelse til enheden" "Appen %1$s vil gerne have midlertidig adgang til dit Wi-Fi-netværk for at oprette forbindelse til din enhed" "Der blev ikke fundet nogen enheder. Sørg for, at enhederne er tændt, og at der kan oprettes forbindelse til dem." "Prøv igen" "Der opstod et problem Appen har annulleret anmodningen om at vælge en enhed." "Der blev oprettet forbindelse" "Forbindelsen mislykkedes" "Vis alle" "Søger efter enhed…" "Opretter forbindelse til enhed…" "Venstre" "Højre" "Etui" "Batteri" "Indstillingspanel" "Aktivér vinduer i frit format" "Aktivér vinduer i frit format på en sekundær skærm" "Aktivér app, hvis størrelse ikke kan justeres, i multivindue" "Tillader, at apps, hvis størrelse ikke kan justeres, kan være i et multivindue" "Tilsidesæt force-dark" "Tilsidesætter funktionen force-dark og anvender Altid aktiveret" "Privatliv" "Tilladelser, kontoaktivitet, personoplysninger" "Styringselementer" "Fjern" "Behold" "Vil du fjerne dette forslag?" "Begrænset lagerplads. %1$s anvendt – %2$s ledig" "Send feedback" "Vil du give os feedback om dette forslag?" "%1$s blev kopieret til udklipsholderen." "Brug af hjælpefunktioner" "{count,plural, =1{1 app har fuld adgang til din enhed}one{# app har fuld adgang til din enhed}other{# apps har fuld adgang til din enhed}}" "Vigtige oplysninger" "FORTSÆT" "NEJ TAK" "Lokation" "Dit mobilselskab registrerer muligvis din lokation, når du bruger denne tjeneste til nødopkald.\n\nGå til dit mobilselskabs privatlivspolitik for at få flere oplysninger." "Du kan miste adgangen til resterende tid eller data. Kontakt din udbyder, før du fjerner det." "Appindhold" "Giv apps tilladelse til at sende indhold til Android-systemet" "Registrer systemets heap dump" "Memory Tagging Extension" "Memory Tagging Extension (MTE) gør det nemmere at finde sikkerhedsproblemer med hukommelsen i din app og gør indlejret kode i appen mere sikker." "Aktivering af MTE kan gøre din enhed langsommere." "Få flere oplysninger om MTE" "Aktivér MTE, indtil du deaktiverer den" "Genstart din enhed for at aktivere MTE." "Genstart din enhed for at deaktivere MTE." "Aktivér MTE for en enkelt session" "Systemet genstarter og tillader, at der eksperimenteres med Memory Tagging Extension (MTE). MTE kan forringe systemets ydeevne og stabilitet. Indstillingen nulstilles ved næste genstart." "Genstart for en enkelt session med MTE er aktiveret" "MTE er allerede aktiveret" "Registrering af systemets heap dump" "Systemets heap dump kunne ikke registreres" "Registrer automatisk systemets heap dumps" "Registrer automatisk en heap dump for Android-systemet, når det anvender for meget hukommelse" "Afbryd forbindelsen" "Nødopkald" "Nødopkald via Wi‑Fi-opkald understøttes ikke af dit mobilselskab.\nEnheden skifter automatisk til et mobilnetværk for at foretage et nødopkald.\nDer kan kun foretages nødopkald i områder med mobilnetværksdækning." "Brug Wi‑Fi til opkald for at få en bedre kvalitet" "Indgående mms-besked" "Mms-beskeden kan ikke sendes" "Tryk for at tillade mms-beskeder via %1$s, når mobildata er slået fra" "Mms-besked" "Der er et problem med SIM-kombinationen" "Funktionaliteten kan blive begrænset, hvis du bruger %1$s. Tryk for at få flere oplysninger." "SIM-kombination" "Oplysninger om din arbejdspolitik" "Indstillinger, som administreres af din it-administrator" "Grafikprocessor" "Genstart med sidestørrelsen 16 kB" "Start enheden med en kerne, der understøtter en sidestørrelse på 16 kB" "Skift fra tilstanden med 4 KB til tilstanden med 16 KB" "Du er i den sideagnostiske tilstand, der kører en kerne på 4 KB, og du skifter til tilstanden med 16 KB. Softwareintegriteten kan ikke garanteres i denne tilstand, og eventuelle data, der gemmes på telefonen, mens bootloaderen er ulåst, kan være sårbare. Denne handling genstarter enheden. Nogle funktioner deaktiveres i disse tilstande, så nogle apps fungerer muligvis ikke. Hvis du vil skifte tilbage til produktionstilstand på enheden, skal du skifte tilbage til tilstanden med 4 KB og låse bootloaderen, hvilket vil gendanne enhedens fabriksindstillinger. Når enheden er startet i Android, skal du deaktivere OEM-oplåsning via Indstillinger for udviklere." "Skift fra tilstanden med 16 kB til tilstanden med 4 kB" "Du er i den sideagnostiske tilstand, der kører en kerne på 16 kB, og du skifter til tilstanden med 4 kB. Softwareintegriteten kan ikke garanteres i denne tilstand, og eventuelle data, der gemmes på telefonen, mens bootloaderen er ulåst, kan være sårbare. Denne handling genstarter enheden. Nogle funktioner deaktiveres i disse tilstande, så nogle apps fungerer muligvis ikke. Hvis du vil skifte tilbage til produktionstilstand på enheden, skal du låse bootloaderen, hvilket vil gendanne enhedens fabriksindstillinger. Når enheden er startet i Android, skal du deaktivere OEM-oplåsning i Indstillinger for udviklere." "Sidestørrelsen kunne ikke opdateres til 16 kB, der er kompatibel med kernen." "Anvender ændringer" "Vil du omformatere enheden til ext4? (påkrævet for at bruge tilstanden med 16 kB)" "Denne enheds datapartition skal konverteres til ext4, før du kan bruge udviklerindstillingen med 16 kB. Softwareintegriteten kan ikke garanteres i denne tilstand, og eventuelle data, der gemmes på telefonen, mens bootloaderen er ulåst, kan være sårbare. Aktivering af indstillingen med 16 kB kræver én yderligere genstart efter dette. Når du er i denne tilstand, kan du skifte mellem tilstanden med 4 kB og tilstanden med 16 kB ved blot at genstarte en enkelt gang. Nogle funktioner deaktiveres i disse tilstande, så nogle apps fungerer muligvis ikke. Hvis du vil skifte tilbage til produktionstilstand på enheden, skal du skifte tilbage til tilstanden med 4 kB og derefter låse bootloaderen, hvilket vil gendanne enhedens fabriksindstillinger. Når enheden er startet i Android, skal du deaktivere OEM-oplåsning i Indstillinger for udviklere. Enheden ryddes, og filsystemet ændres til ext4 efter bekræftelse. Når dette er gjort, skal du vende tilbage for at aktivere 16 kB igen." "Ryd alle data" "Datapartitionen kunne ikke omformateres og ryddes til ext4." "Oplåsning af bootloader er påkrævet" "Bootloader skal være låst op på denne enhed, før du kan bruge udviklerindstillingen med 16 kB. Softwareintegriteten kan ikke garanteres i denne tilstand, og eventuelle data, der gemmes på telefonen, mens bootloaderen er ulåst, kan være sårbare. Alle brugerdata og -indstillinger ryddes, når du aktiverer tilstanden med 16 kB. Når bootloaderen er låst op, forudsætter brug af indstillingen med 16 kB to genstarter. Når du er i denne tilstand, kan du skifte mellem tilstanden med 4 kB og tilstanden med 16 kB ved blot at genstarte en enkelt gang. Nogle funktioner deaktiveres i disse tilstande, så nogle apps fungerer muligvis ikke. Hvis du vil skifte tilbage til produktionstilstand på enheden, skal du skifte tilbage til tilstanden med 4 kB og derefter låse OEM/bootloaderen, hvilket gendanner enheden fabriksindstillinger. Lås bootloaderen op, og prøv igen. Du kan se, hvordan du gør dette, på <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>" "Brug af den sideagnostiske tilstand med 4 kB" "Du er i tilstanden med 4 kB i den sideagnostiske tilstand. Softwareintegriteten kan ikke garanteres i denne tilstand, og eventuelle data, der gemmes på telefonen, mens bootloaderen er ulåst, kan være sårbare. Nogle funktioner deaktiveres i disse tilstande, så nogle apps fungerer muligvis ikke. Hvis du vil skifte tilbage til produktionstilstand, skal du låse bootloaderen på enheden. Tryk for at læse mere." "Du er i tilstanden med 4 kB i den sideagnostiske tilstand. Softwareintegriteten kan ikke garanteres i denne tilstand, og eventuelle data, der gemmes på telefonen, mens bootloaderen er ulåst, kan være sårbare. Nogle funktioner deaktiveres i disse tilstande, så nogle apps fungerer muligvis ikke. Hvis du vil skifte tilbage til produktionstilstand, skal du låse bootloaderen på enheden. Denne handling gendanner enhedens fabriksindstillinger til produktionsindstillingerne. Når enheden er startet i Android, skal du deaktivere OEM-oplåsning i Indstillinger for udviklere. Hvis enheden ikke kan starte i Android, eller hvis den er ustabil, skal du flashe enheden igen med de oprindelige systembilleder fra <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> eller bruge <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> og vælge \"Ryd enhed\", \"Lås bootloader\" og \"Gennemtving flash af alle partitioner\"." "Brug af den sideagnostiske tilstand med 16 kB" "Du er i den sideagnostiske tilstand med 16 kB. Softwareintegriteten kan ikke garanteres i denne tilstand, og eventuelle data, der gemmes på telefonen, mens bootloaderen er ulåst, kan være sårbare. Nogle funktioner deaktiveres i disse tilstande, så nogle apps fungerer muligvis ikke. Hvis du vil vende tilbage til produktionstilstand, skal du skifte tilbage til tilstanden med 4 kB og derefter låse bootloaderen på enheden. Tryk for at læse mere." "Du er i den sideagnostiske tilstand med 16 kB. Softwareintegriteten kan ikke garanteres i denne tilstand, og eventuelle data, der gemmes på telefonen, mens bootloaderen er ulåst, kan være sårbare. Nogle funktioner deaktiveres i disse tilstande, så nogle apps fungerer muligvis ikke. Hvis du vil vende tilbage til produktionstilstand, skal du skifte tilbage til tilstanden med 4 kB og derefter låse bootloaderen på enheden. Denne handling gendanner enhedens fabriksindstillinger til produktionsindstillingerne. Når enheden er startet i Android, skal du deaktivere OEM-oplåsning via Indstillinger for udviklere. Hvis enheden ikke kan starte i Android, eller hvis den er ustabil, skal du flashe enheden igen med de oprindelige systembilleder fra <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> eller bruge <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> og vælge \"Ryd enhed\", \"Lås bootloader\" og \"Gennemtving flash af alle partitioner\"." "Den sideagnostiske tilstanden med 16 kB" "Læs mere" "Kør appen i kompatibilitetstilstand for sidestørrelse" "Appen kører i kompatibilitetstilstand med en sidestørrelse på 16 kB, hvis denne størrelse er aktiveret på enheden." "Håndtering af fejlrapport" "Afgør, hvilken app der håndterer genvejen til fejlrapporten på din enhed." "Personlig" "Arbejde" "Systemstandard" "Ingen" "Dette valg er ikke længere gyldigt. Prøv igen." "Hold afbryder­knappen nede" "Hold afbryderknappen nede for at tilgå" "Menu for afbryderknappen" "Digital assistent" "Tilgå digital assistent" "Tilgå menuen for afbryderknappen" "Du skal først konfigurere en skærmlås" "Menu for afbryderknappen:\nHold afbryderknappen og Lydstyrke op inde på samme tid" "Deaktiver ringetoner:\nTryk på en lydstyrkeknap for at bruge genvejen" "Tryklængde" "Juster følsomheden ved at vælge, hvor lang tid afbryderknappen skal holdes inde" "Kort" "Langt" "Vis Wallet" "Tillad adgang til Wallet via låseskærmen" "Vis QR-kodescanneren" "Giv adgang til QR-kodescanneren via låseskærmen" "Vis enhedsstyring" "Fra låseskærmen" "Brug enhedsstyring" "Du skal først aktivere \"Vis enhedsstyring\"." "Størrelsen på uret ændrer sig baseret på indhold på låseskærmen" "Dynamisk ur" "Genveje" %1$s, %2$s %1$s, %2$s "Vil du deaktivere VoLTE?" "Dette deaktiverer også din 5G-forbindelse.\nNår du er i et opkald, kan du ikke bruge internettet, og nogle apps fungerer muligvis ikke." "Suspender udførelse for cachelagrede apps" "Udløber aldrig." "Rettigheden udløber aldrig." "Tillad overlejring af skærme fra Indstillinger" "Giv apps, som kan vises over andre apps, tilladelse til at overlejre skærme fra appen Indstillinger" "Tillad imiteret modem" "Tillad, at denne enhed anvender tjenesten til imitation af modem til instrumenteringstest. Undlad at aktivere dette under normal brug af telefonen" "Deaktiver beskyttelse ved skærmdeling" "Deaktiver systembeskyttelse for følsomt appindhold i kommende skærmdelingssessioner" "Medier" "Fastgør medieafspiller" "Medieafspilleren forbliver åben i Kvikmenu, så du hurtigt kan genoptage afspilningen" "Vis medier på låseskærmen" "Medieafspilleren forbliver åben på låseskærmen, så du hurtigt kan genoptage afspilningen" "Vis Assistent-medieanbefalinger" "Baseret på din aktivitet" "Skjul afspiller" "Vis afspiller" "Medier" "Tillad udvidelser for kamerasoftware" "Aktiverer implementeringen af standardsoftware for avancerede kamerafunktioner, f.eks. HDR, Mørkelinse og andre kameraudvidelser." "Bluetooth aktiveres" "Internet" "SIM-kort" "Opkald og sms-beskeder" "Wi-Fi-opkald" "Foretag og modtag opkald via Wi-Fi" "Opkald" "Sms" "foretrækkes" "foretrukket til opkald" "foretrukket til sms" "ikke tilgængelig" "Midlertidigt utilgængelig" "Intet SIM-kort" "Netværkspræferencer" "netværksforbindelse, internet, trådløs, data, wifi, wi-fi, mobilnetværk, mobil, mobilselskab, 4g, 3g, 2g, lte" "Vil du nulstille dit internet?" "Nulstiller dit internet…" "Løs problem med forbindelsen" "Tilgængelige netværk" "Afbryd ethernetforbindelsen for at skifte netværk" "W+-forbindelser" "Tillad, at Google Fi bruger W+-netværk for at øge hastigheden og dækningen" "W+-netværk" "SIM" "eSIM" "eSIM" "Til" "Fra" " / Standard til %1$s" "opkald" "sms" "mobildata" "For at forbedre brugeroplevelsen på enheden kan apps og tjenester stadig til enhver tid scanne efter Wi‑Fi-netværk, også selvom Wi-Fi er deaktiveret. Dette kan f.eks. bruges til at forbedre lokationsbaserede funktioner og tjenester. Du kan ændre dette i indstillingerne for Wi-Fi-scanning." "Skift" "Forbundet" "Midlertidigt forbundet" "Anvender %1$s midlertidigt" "Der er ingen forbindelse" "Ingen automatisk mobildataforbindelse" "Vil du deaktivere mobildata?" "Du vil ikke have data- eller internetadgang via %s. Der vil kun være adgang til internettet via Wi-Fi." "dit mobilselskab" "Tillades ikke af din organisation" "Ikke tilgængelig, da sengetidstilstand er aktiveret" "Vigtigheden af notifikationer blev nulstillet." "Apps" "En enhed vil gerne have adgang til dine beskeder. Tryk for at få flere oplysninger." "Vil du give adgang til beskeder?" "En Bluetooth-enhed, %1$s, vil gerne have adgang til dine beskeder.\n\nDu har ikke oprettet forbindelse til %2$s før." "En enhed vil gerne have adgang til dine kontakter og din opkaldshistorik. Tryk for at få flere oplysninger." "Vil du give adgang til kontakter og opkaldshistorik?" "En Bluetooth-enhed, %1$s, vil gerne have adgang til dine kontakter og din opkaldshistorik. Dette omfatter data om indgående og udgående opkald.\n\nDu har ikke oprettet forbindelse til %2$s før." "Lysstyrke" "Låseskærm" "Udseende" "Farve" "Andre skærmindstillinger" "Generelt" "Brug Mørkt tema" "Brug Bluetooth" "Brug Deaktiver ringetoner" "Brug Wi-Fi-hotspot" "Brug appfastgørelse" "Brug Indstillinger for udviklere" "Brug en udskrivningstjeneste" "Tillad brugerskift" "tillad, flere, brugere, mange" "flere, brugere, profiler, personer, konti, skift, mange" "Brug trådløs fejlretning" "Brug Indstillinger for grafikdriver" "Brug Nattelys" "Brug NFC" "Brug automatisk lysstyrke" "Brug Wi-Fi-opkald" "Se alle apps" "Intelligent viderestilling" "Intelligent viderestilling er aktiveret" "Intelligent viderestilling er deaktiveret" "Indstillinger for opkald" "Opdaterer indstillinger..." "Fejl i indstillinger for opkald." "Fejl med netværk eller SIM-kort" "SIM-kortet er ikke aktiveret." "Angiv telefonnumre" "Angiv telefonnummer" "Telefonnummeret mangler." "OK" "Tillad 2G" "2G er mindre sikkert, men forbedrer muligvis din forbindelse på visse lokationer. 2G er altid tilladt til brug ved nødopkald." "%1$s kræver, at 2G er tilgængeligt" "Tillad kun krypterede netværk" "Dette er mere sikkert, men kan begrænse din mobilnetværksforbindelse på nogle lokationer. Du kan til enhver tid foretage nødopkald." "Alle tjenester" "Vis adgang til udklipsholder" "Vis en meddelelse, når apps får adgang til tekst, billeder eller andet indhold, du har kopieret" "Alle apps" "Tillad ikke" "Forbundet" "Ikke forbundet" "Ukendt enhed" "Enhedsoplysninger" "Vil du glemme %1$s?" "Glem" "Forbindelsen administreres af" "Ultrabredbånd (UWB, Ultra-Wideband)" "Hjælper med at identificere den relative position af enheder i nærheden, som har UWB" "Deaktiver flytilstand for at bruge UWB" "UWB er ikke tilgængelig på den nuværende lokation" "Thread" "Anvend Thread" "Thread hjælper med at oprette forbindelse til smartenheder i dit hjem, booste effektiviteten og sikre mere stabilitet.\n\nNår denne funktion er aktiveret, kan enheden tilknyttes et Thread-netværk, hvilket giver mulighed for at styre Matter-kompatible enheder via denne telefon." "Få flere oplysninger om Thread" "Kameraadgang" "Mikrofonadgang" "For apps og tjenester" "For apps og tjenester. Hvis denne indstilling er deaktiveret, deles mikrofondata muligvis stadig, når du ringer til et alarmnummer." "Forrige" "Næste" "Forhåndsvisning af farve" "Anmodning om SIM-adgang" "En enhed anmoder om adgang til dit SIM-kort. Tryk for at få flere oplysninger." "Vil du give adgang til SIM-kortet?" "En Bluetooth-enhed, %1$s, anmoder om adgang til data på dit SIM-kort. Dette omfatter dine kontakter.\n\nNår der er oprettet forbindelse, vil %2$s modtage alle indgående opkald til %3$s." "En Bluetooth-enhed er tilgængelig" "En enhed vil gerne oprette forbindelse. Tryk for at få flere oplysninger." "Vil du oprette forbindelse til Bluetooth-enheden?" "%1$s vil gerne oprette forbindelse til denne telefon.\n\nDu har ikke tidligere oprettet forbindelse til %2$s." "Opret ikke forbindelse" "Opret forbindelse" "Se forhåndsvisning" "Vælg en pauseskærm" "Se yderligere oplysninger" "Se f.eks. klokkeslættet, vejret eller andre oplysninger på pauseskærmen" "Vis styring af smartenheder" "Vis knappen til styring af smartenheder fra pauseskærmen" "Flere indstillinger" "Vælg din pauseskærm" "Vælg, hvad der skal vises på din skærm, når din tablet sidder i dockingstationen. Din enhed bruger muligvis mere batteri, når der anvendes en pauseskærm." "Tilpas" "Tilpas %1$s" "Du skal genstarte for at aktivere understøttelse af vinduer i frit format." "Du skal genstarte for at opdatere tilgængeligheden af vinduer i frit format." "Du skal genstarte for at aktivere vinduer i frit format på sekundære skærme." "Genstart nu" "Genstart senere" "Rumlig lyd" "Lyden fra kompatible medieenheder bliver endnu bedre" "Registrering af hovedbevægelser" "Lyden ændrer sig, når du bevæger dit hoved, for at opnå en mere naturlig lyd" "Synkroniser tilladelser fra telefonen" "Giv dit ur de samme apptilladelser, som denne telefon har" "Type af lydenhed" "Ikke angivet" "Højttaler" "Høretelefoner" "Høreapparat" "Bil" "Andet" "Grænse for downloadhastighed på netværket" "Konfigurer grænsen for indgående båndbredde på netværket, som vil gælde for alle netværk, der leverer internetforbindelse." "Konfigurer grænsen for downloadhastighed på netværket" "Ubegrænset" "Deaktiver begrænsningerne for underprocesser" "Deaktiver begrænsningerne for brugen af systemets ressourcer på underprocesser i appen" "Gennemtving aktivering af rollen notetagning" "Aktivér systemintegrationer til notetagning via rollen notetagning. Hvis rollen notetagning allerede er aktiveret, sker der ikke noget. Kræver genstart." "Udsendelse" "Udsend %1$s" "Lyt til udsendelser, der afspilles i nærheden" "Udsend medier til enheder i nærheden, eller lyt til andres udsendelser" "Udsendelser" "Lytter til" "Find udsendelser" "Forlad udsendelse" "Scan QR-kode" "Angiv adgangskode" "Der kan ikke oprettes forbindelse. Prøv igen." "Forkert adgangskode" "Kan ikke deltage i udsendelsen" "Centrer QR-koden nedenfor for at gå i gang med at lytte" "QR-koden har ikke et gyldigt format" "Konverter til eSIM" "Overfør eSIM til en anden enhed" "{count,plural, =1{# app}one{# app}other{# apps}}" "Apps installeret i baggrunden" "Din enhedsproducent kan installere apps på din enhed i baggrunden eller tillade, at dit mobilselskab eller andre partnere gør dette.\n\nApps, der er angivet her, er ikke påkrævet for, at din enhed fungerer normalt. Du kan afinstallere apps, du ikke vil have." "Der er ingen apps installeret i baggrunden" "Afinstaller app" "{count,plural, =1{Apps installeret i den seneste måned}one{Apps installeret i de seneste}other{Apps installeret i de seneste # måneder}}" "{count,plural, =1{Apps, som er installeret for mere end # måned siden}one{Apps, som er installeret for mere end # måned siden}other{Apps, som er installeret for mere end # måneder siden}}" "Billedformat" "Prøv et nyt billedformat for at se denne app, hvis den ikke er designet til at vises korrekt på din %1$s." "Prøv et nyt billedformat for at se denne app, hvis den ikke er designet til at vises korrekt på din %1$s. Visse apps er muligvis ikke optimeret til bestemte billedformater." "Prøv et nyt billedformat for at se en app, hvis den ikke er designet til at vises korrekt på din %1$s" "Prøv et nyt billedformat for at se en app, hvis den ikke er designet til at vises korrekt på din %1$s. Visse apps er muligvis ikke optimeret til bestemte billedformater." "Foreslåede apps" "Ændrede apps" "Standardindstilling for appen" "Fuld skærm" "Halv skærm" "Billedformat på enheden" "16:9" "3:2" "4:3" "%1$s:%2$s" "Denne app genstartes, når du ændrer billedformatet. Du mister muligvis ændringer, der ikke er gemt. Visse apps er muligvis ikke optimeret til bestemte billedformater." "Billedformat (eksperimentel)" "Billedformat (eksperiment)" "Billedformat (labs)" "Eksperimentel" "Eksperiment" "Labs" "Fingeraftrykssensor" "Lysnotifikationer" "Om lysnotifikationer" "Fra" "Til/Kameralys" "Til/Skærmlys" "Til/Skærmlys og kameralys" "Blink med kameraets eller skærmens lys, når du modtager en notifikation, eller en alarm går i gang" "Blink med skærmens lys, når du modtager notifikationer, eller en alarm går i gang" "Vær forsigtig med at bruge lysnotifikationer, hvis du er lysfølsom" "lysnotifikation, lys, hørehæmmet, høreskadet" "Forhåndsvisning" "Kameralys" "Skærmlys" "Farve på skærmlys" "Blå" "Azurblå" "Grønblå" "Forårsgrøn" "Grøn" "Chartreusefarvet" "Gul" "Orange" "Rød" "Rose" "Magenta" "Violet" "Gem" "Annuller" "Standard" "Middel" "Høj" "Denne app kan kun åbnes i 1 vindue" "Til" "Fra" "Fra" "Fra" "Til" "Fra" "Til" "Fra" "Gør lyse skærme mørke og mørke skærme lyse" "Zoom ind på skærmen" "Fra" "Fra" "Til" "Fra" "Til" "Lyd: %1$s venstre, %2$s højre" "Lyd: %1$s højre, %2$s venstre" "Din enheds navn er synligt for apps, du har installeret. Det kan muligvis også ses af andre, når du opretter forbindelse til Bluetooth-enheder eller et Wi-Fi-netværk, eller når du konfigurerer et Wi-Fi-hotspot." "Grammatisk køn" "Vælg grammatisk køn" "Scanning af vildledende apps" "Tjek appaktivitet for phishing" "Brug scanning af vildledende apps" "Brug scanning af vildledende arbejdsapps" "Der er nu konfigureret en adgangskode" "Vis markøren, når du holder den over indhold" "Indstillinger for Media DRM" "Påtving Software Secure Crypto" "Tving DRM-nøgleadministrationen til at anvende softwarebaseret whitebox-krypto" "Rengør skærmen i nærheden af sensoren, og prøv igen" "Konverteret til eSIM. Fjern, og kassér." "Synkroniser med andre enheder" "Enhedsdiagnostik" "Deling af lyd" "Del lyd" "Opkald og alarmer" "Lad andre lytte til dine medier sammen med dig. Lyttere skal have deres egne høretelefoner, der understøtter LE-lyd." "Aktive medieenheder" "Opkaldslyd" "Afspil kun på %1$s" "Afspil en testlyd" "Alle, der lytter, bør høre den" "Indstillinger for lydstream" "Navn" "Adgangskode" "Forbedring af kompatibiliteten" "Hjælper visse enheder, f.eks. høreapparater, med at oprette forbindelse ved at reducere lydkvaliteten" "Deaktiverer lyddeling for at konfigurere kompatibiliteten" "Lyt til lyd i nærheden" "Lyddeling understøtter Auracast™" "Navn på lydstream" "Adgangskode til lydstream" "Andre medieenheder" "Til" "Fra" "Del din lyd" "%1$s og %2$s" "Del lyd" "Nej tak" "Vil du dele lyd med %1$s?" "Del lyd med en anden enhed" "Del med %1$s" "Luk" "Forbind et andet par kompatible høretelefoner, eller del navnet på og adgangskoden til din stream med den anden person" "Par et andet sæt kompatible høretelefoner, eller del QR-koden til din lydstream med den anden person" "Deler lyd" "Par ny enhed" "Vis QR-kode" "Du deler lyd" "Personer, der lytter, kan høre dine medier. De kan ikke høre opkald." "Stop deling" "Indstillinger" "Vælg en enhed, du vil afbryde forbindelsen til" "Kun 2 enheder kan dele lyd på samme tid" "Afbryd %1$s" "Vil du forbinde %1$s?" "Du stopper med at dele lyd med %1$s" "Du stopper med at dele lyd med %1$s og %2$s" "Du stopper med at dele lyd med de forbundne høretelefoner" "Forbind" "Lyddeling er stoppet" "Tilknyt en kompatibel enhed" "For at dele lyd skal du først forbinde LE Audio-høretelefoner til din telefon" "Skift til %1$s" "Starter lydstream…" "Deler med %1$s…" "Opretter forbindelse til %1$s…" "Lyden kunne ikke deles" "Noget gik galt. Prøv igen." "Lyden kan ikke deles med %1$s" "Lyddeling fungerer kun med høretelefoner, der understøtter LE-lyd" "Opret forbindelse til en LE-lydstream" "Lydstreams i nærheden" "Lydstreams" "Opret forbindelse til en lydstream ved hjælp af en QR-kode" "Ingen lydstreams blev fundet i nærheden." "Afbryd forbindelse" "Opret forbindelse" "QR-koden har ikke et gyldigt format" "Centrer QR-koden nedenfor for at gå i gang med at lytte" "Tjek adgangskoden, og prøv igen" "Der kan ikke oprettes forbindelse. Prøv igen." "Forbinder…" "Lydstreamen er ikke tilgængelig" "Denne lydstream afspiller ikke noget lige nu" "Luk" "Lyt" "Prøv igen" "Lyt til lydstream" "Lydstreamen afspilles på %1$s. Brug denne enhed til at administrere lydstyrken." "Kan ikke lytte til lydstreamen" "tilknyttede kompatible høretelefoner" "Lydstreams" "Ingen adgangskode" "Få flere oplysninger" "Kan ikke afspille denne lydstream på %1$s." "Lytter nu" "Sat på pause af værten" "Stop med at lytte" "Forbind kompatible høretelefoner" "Forbind en enhed" "Oplysninger om lydstream" "QR-kode til lydstream" "Adgangskode: %1$s" "Andre personer, som vil lytte til %1$s, kan forbinde kompatible høretelefoner til deres Android-enhed. De kan derefter scanne denne QR-kode." "Find en lydstream" "Lyt til en enhed, der deler lyd, eller til lydindhold, der deles via Auracast i nærheden" "Din lydenhed" "Forbind kompatible høretelefoner" "Lydstreams i nærheden" "Scan QR-kode" "Lyt med ved at scanne QR-koden til en stream" "Lyt til stream" "Scan en QR-kode til en lydstream for at lytte via %1$s" "Adgangskoden kan ikke ændres under deling. Deaktiver lyddeling for at ændre adgangskoden." "Din adgangskode skal indeholde 4-16 tegn og må kun bestå af bogstaver, tal og symboler" "QR-kodescanner" "Har du brug for hjælp?" "Søg i Indstillinger" "kontakter, lagerplads, konto" "Lagerplads for kontakter" "Kun på enheden" "Nye kontakter synkroniseres ikke med en konto" "Kontakter gemmes på din enhed og synkroniseres med din konto som standard" "Der opstod en fejl under konfigurationen af standardkontoen" "Der er ikke angivet nogen standardkonto" "Kun på enheden" "Enhed og %1$s" "Tilføj en konto for at komme godt i gang" "Hvor kontakter skal gemmes" "Circle to Search" "Hold fingeren på knappen Hjem eller navigationshåndtaget for at søge ved hjælp af indholdet på skærmen." "%1$s. Konfigurer enhedsoplysninger."