"ඔව්" "නැත" "නිර්මාණය කරන්න" "අවසර දෙන්න" "ප්‍රතික්ෂේප කරන්න" "ක්‍රියාත්මක කරන්න" "නොදනී" "තතු පෙන්වීමට තට්ටු කරන්න" "{count,plural, =1{ඔබට දැන් සංවර්ධකයෙක් වීමට ඇත්තේ # පියවරකි.}one{ඔබට දැන් සංවර්ධකයෙක් වීමට ඇත්තේ පියවර #කි.}other{ඔබට දැන් සංවර්ධකයෙක් වීමට ඇත්තේ පියවර #කි.}}" "ඔබ දැන් වර්ධකයෙකි" "අවශ්‍ය නැත, ඔබ දැනටමත් වර්ධකයෙකි." "කරුණාකර පළමුව සංවර්ධක විකල්ප සබල කරන්න." "පරිපාලක පරිශීලකයින්ට පමණක් සංවර්ධක සැකසීම් වෙත ප්‍රවේශ විය හැක." "පද්ධතිය" "සේවයේ පවතියි" "සේවය රහිතයි" "රේඩියෝව ක්‍රියාවිරහිතයි" "රෝමිං" "රෝමිං නැත" "විසන්ධි වුණි" "සම්බන්ධ වෙමින්" "සම්බන්ධිතයි" "තහනම් කරන ලදී" "නොදනී" "පෙරදසුන" "QR කේතය" "වඩා කුඩා කරන්න" "වඩා විශාල කරන්න" "සැම විට" "ඔබ ඔබේ උපාංගය නැමූ විට ඉදිරිපස සංදර්ශකය ක්‍රියාත්මක වේ" "ක්‍රීඩා, වීඩියෝ, සහ තවත් දේ පමණි" "ඔබේ තිරය අක්‍රිය වීම නවත්වන යෙදුම් සඳහා ඉදිරිපස සංදර්ශකය ක්‍රියාත්මක වේ" "ඉදිරියට යාමට ඉහළට ස්වයිප් කරන්න" "යෙදුම දිගටම භාවිතා කිරීම සඳහා ඔබේ දුරකථනය නමා ඉදිරිපස සංදර්ශකය මත ස්වයිප් කරන්න, නැතහොත් තිරය අගුළු දැමීම සඳහා තත්පර කිහිපයක් රැඳී සිටින්න. ක්‍රීඩා සහ වීඩියෝ යෙදුම් ස්වයංක්‍රීයව ඉදිරියට යනු ඇත." "කිසිදා නැත" "ඔබ ඔබේ උපාංගය නැමූ විට ඉදිරිපස සංදර්ශකය ක්‍රියා විරහිත වී අගුළු දමයි" "ස්වයංක්‍රිය කරකැවීම භාවිත කරන්න" "ස්වයංක්‍රිය කරකැවීම් නිරවද්‍යතාව වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා මුහුණු හඳුනා ගැනීම ඉදිරිපස කැමරාව භාවිත කරයි. රූප ගබඩා කිරීම හෝ Google වෙත යැවීම කිසි විටක සිදු නොකෙරේ." "බ්ලූටූත්" "අසල ඇති සියලු බ්ලූටූත් උපාංග වෙත දෘශ්‍ය වේ (%1$s)" "අසල ඇති සියලු බ්ලූටූත් උපාංග වෙත දෘශ්‍ය වේ" "වෙනත් බ්ලූටූත් උපාංග වෙතට දෘශ්‍ය නොවේ" "යුගලගත උපාංග සඳහා පමණක් දෘශ්‍යමානයි." "බ්ලූටූත් උපාංග" "උපාංගයේ නම" "මෙම උපාංගය යළි නම් කරන්න" "නැවත නම් කරන්න" "උපාංගය විසන්ධි කරන්නද?" "නව උපාංගය යුගල කරන්න" "බ්ලූටූත්" "හෙට ස්වයංක්‍රීයව ක්‍රියාත්මක කරන්න" "ඔබ බ්ලූටූත් ක්‍රියා විරහිත කළහොත්, එය පසු දින නැවත ක්‍රියාත්මක වේ" "දකුණු කණ යුගල කරන්න" "වම් කණ යුගල කරන්න" "ඔබගේ අනෙක් කණ යුගල කරන්න" "ඔබේ වම් ශ්‍රවණාධාරක උපාංගය සම්බන්ධ කර ඇත.\n\nදකුණු එක යුගල කිරීමට, එය ක්‍රියාත්මක කර යුගල කිරීමට සූදානම් බව සහතික කර ගන්න." "ඔබේ දකුණු ශ්‍රවණාධාරක උපාංගය සම්බන්ධ කර ඇත.\n\nවම් එක යුගල කිරීමට, එය ක්‍රියාත්මක කර යුගල කිරීමට සූදානම් බව සහතික කර ගන්න." "දකුණු කණ යුගල කරන්න" "වම් කණ යුගල කරන්න" "ශ්‍රවණ උපකරණ සැකසීම්" "කෙටිමඟ, ශ්‍රවණාධාරක අනුකූලත්වය" "පෙරසැකසුම" "ඔබේ ශ්‍රව්‍ය විද්‍යාඥයා විසින් වැඩසටහන්ගත කළ පෙර සැකසීම් නොමැත" "පෙර සැකසීම යාවත්කාලීන කළ නොහැකි විය" "ශබ්ද ප්‍රතිදානය" "ශ්‍රව්‍ය ප්‍රතිදානය පිළිබඳව" "හඬ ඔබේ ශ්‍රවණ උපාංගයට හෝ දුරකථන ස්පීකරයට ගෙන යන්න" "අදාළ" "රිගින් ටෝන සහ එලාම්" "ඇමතුම් අතරතුර ශ්‍රව්‍ය" "මාධ්‍ය සහ පද්ධති ශබ්ද" "දැනුම්දීම්" "පෙරනිමියෙන්, ශ්‍රව්‍ය ප්‍රතිදානය තනි යෙදුම් මගින් තීරණය වේ" "පද්ධති තේරීම භාවිත කරන්න (පෙරනිමි)" "නමක් නොමැති බ්ලූටූත් උපාංගය" "සොයමින්" "අවට බ්ලූටූත් උපාංග සොයාගත්තේ නැත." "බ්ලූටූත් යුගලකිරීමේ ඉල්ලීම" "යුගල කිරීමේ ඉල්ලීම" "%1$s සමඟ යුගල කිරීමට තට්ටු කරන්න." "බ්ලූටූත් ක්‍රියා විරහිතයි" "එය ක්‍රියාත්මක කිරීමට තට්ටු කරන්න" "බ්ලූටූත් උපාංගය තෝරන්න" "%1$s හට බ්ලූටූත් ක්‍රියාත්මක කිරීමට අවශ්‍යය" "%1$s හට බ්ලූටූත් ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට අවශ්‍යය" "යෙදුමකට බ්ලූටූත් ක්‍රියාත්මක කිරීමට අවශ්‍යය" "යෙදුමකට බ්ලූටූත් ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට අවශ්‍යය" "බ්ලූටූත් සක්‍රිය කරමින්…" "බ්ලූටූත් අක්‍රිය කරමින්…" "බ්ලූටූත් සම්බන්ධතා ඉල්ලීම" "දුරකථන නාමාවලි ප්‍රවේශය ඉල්ලන්න" "පණිවිඩ ප්‍රවේශය ඉල්ලන්න" "වෙනත් උපාංගවලට ^1 ලෙස දෘශ්‍යමානයි" "වෙනත් උපාංගවලට සම්බන්ධ වීමට බ්ලූටූත් ක්‍රියාත්මක කරන්න." "ඔබගේ උපාංග" "නව උපාංගය යුගල කර." "බ්ලූටූත් A2DP දෘඪාංග ඕෆ්ලෝඩ් අබල කරන්න" "බ්ලූටූත් LE AUDIO දෘඪාංග ශ්‍රව්‍ය අබල කරන්න" "උපාංගය යළි අරඹන්නද?" "මෙම සැකසීම වෙනස් කිරීමට ඔබ ඔබගේ උපාංගය යළි ඇරඹීමට අවශ්‍යයි." "යළි අරඹන්න" "අවලංගු කරන්න" "බ්ලූටූත් LE ශ්‍රව්‍ය අබල කරන්න" "උපාංගය LE ශ්‍රව්‍ය දෘඨාංග හැකියා වෙත සහාය දක්වන්නේ නම් බ්ලූටූත් LE ශ්‍රව්‍ය විශේෂාංගය අබල කරයි." "බ්ලූටූත් LE ශ්‍රව්‍ය මාදිලිය" "බ්ලූටූත් LE ශ්‍රව්‍ය විකාශන UI පෙරදසුන සබල කරන්න" "පුද්ගලික ශ්‍රව්‍ය බෙදා ගැනීම සහ පුද්ගලික විකාශනය ඇතුළුව LE ශ්‍රව්‍ය බෙදා ගැනීමේ UI පෙරදසුන සබල කරයි" "උපාංග විස්තරවල LE ශ්‍රව්‍ය ටොගල පෙන්වන්න" "බ්ලූටූත් LE ශ්‍රව්‍ය ඉඩ දුන් ලැයිස්තුව මඟහරින්න" "ඉඩ දුන් ලැයිස්තුවේ නිර්ණායක සපුරාලීමට LE ශ්‍රව්‍ය පර්යන්තය සත්‍යාපනය කර නොමැති වුවත් පෙරනිමියෙන් LE ශ්‍රව්‍ය භාවිතා කරන්න." "මාධ්‍ය උපාංග" "ඇමතුම් උපාංග" "වෙනත් උපාංග" "සුරැකි උපාංග" "ගිණුම සමග සම්බන්ධයි" "ගිණුම සමග කලින් භාවිතා කරන ලදි" "යුගල කිරීමට බ්ලූටූත් ක්‍රියාත්මක කරනු ඇත" "සම්බන්ධතා මනාප" "පෙර සම්බන්ධිත" "බ්ලූටූත් ක්‍රියාත්මක කරන ලදී" "සියල්ල බලන්න" "සියල්ල බලන්න" "පන්හිඳ" "කෙළවර බොත්තම එබීම" "%s (කාර්යාල පැතිකඩ)" "පෙළ ක්ෂේත්‍රවල ලියන්න" "සියලු පන්හිඳ බොත්තම් එබීම නොසලකා හරින්න" "පන්හිඳ" "දිනය සහ වේලාව" "නියුතු" "හිස් කරන්න" "ප්‍රොක්සි තොට" "ප්‍රොක්සිය මඟ හැරයන්නේ" "සුපුරුදු නැවත පිහිටුවන්න" "හරි" "නියුතු ධාරකනාමය" "අවධානය" "හරි" "ඔබ සඳහන් කළ ධාරකනාමය වලංගු නැත" "ඔබ ටයිප් කළ නිෂේධ ලැයිස්තුව නිසි ලෙස ආකාරගත කර නැත. කොමා වලින් වෙන්වූ නිශේධ කළ වසම් ලැයිස්තුවක් ඇතුලත් කරන්න." "ඔබ තොට ක්ෂේත්‍රය සම්පුර්ණ කළ යුතුය." "සංග්‍රාහක ක්ෂේත්‍රය හිස් නම් තොට ක්ෂේත්‍රයද හිස් විය යුතුය." "ඔබ සඳහන් කළ තොට වලංගු නැත." "HTTP නියුතුව බ්‍රව්සරය විසින් භාවිත කරන අතර වෙනත් යෙදුම් වලින් භාවිත නොකළ හැක." "PAC URL: " "සත්කාරක නම පින්ග් කරන්න(www.google.com) IPv4:" "HTTP සේවාලාභී පරික්ෂාව:" "පින්ග් පරික්ෂාව ධාවනය කරන්න" "මඟ හරින්න" "මීලඟ" "භාෂා" "කැමති භාෂා අනුපිළිවෙල" "පද්ධති භාෂාව" "ඉවත් කරන්න" "භාෂාවක් එක් කරන්න" "භාෂාව" "වඩා කැමති භාෂාව" "යෙදුම් භාෂා" "එක් එක් යෙදුම සඳහා භාෂාව සකසන්න" "යෙදුම් භාෂාව" "යෝජිත භාෂා" "සියලු භාෂා" "යෝජිත" "සියලු භාෂා" "සියලු ප්‍රදේශ" "සියලු අංක යෙදීමේ පද්ධති" "පද්ධති භාෂාව" "පද්ධති පෙරනිමිය" "මෙම යෙදුම සඳහා භාෂා තේරීම සැකසීම් වෙතින් ලබා ගත නොහැකිය." "යෙදුමේ තිබෙන භාෂාවලට වඩා භාෂාව වෙනස් විය හැකිය. සමහර යෙදුම් මෙම සැකසීමට සහාය නොදක්වයි." "එක් එක් යෙදුම සඳහා භාෂාව සකසන්න." "ඔබේ උපාංගය, යෙදුම් සහ වෙබ් අඩවි ඔබ කැමති භාෂා ලැයිස්තුවෙන් පළමු සහය දක්වන භාෂාව භාවිතා කරයි.\n\nබොහෝ යෙදුම් දින, අංක සහ ඒකක හැඩතල ගැන්වීමට ඔබ කැමති භාෂාවෙන් කලාපය ද භාවිත කරනු ඇත. ඔබේ කලාපය වෙනස් කිරීමට, භාෂාවක් එක් කරන්න, ඉන්පසු ඔබ කැමති කලාපය තෝරා ගන්න." "එක් එක් යෙදුම සඳහා භාෂාවක් තේරීමට, යෙදුම් භාෂා සැකසීම් වෙත යන්න." "යෙදුම් භාෂා ගැන තව දැන ගන්න" "පද්ධති භාෂාව %s ලෙස වෙනස් කරන්න ද?" "%s කැමති භාෂාවලට එක් කරන්න ද?" "මෙය ඔබ මෙම භාෂාවට ද කැමති බව යෙදුම්වලට සහ වෙබ් අඩවිවලට දන්වයි." "ඔබේ උපාංග සැකසීම් සහ කලාපීය මනාප වෙනස් වේ." "වෙනස් කරන්න" "%s නොමැත" "මෙම භාෂාව පද්ධති භාෂාවක් ලෙස භාවිත කළ නොහැක, නමුත් ඔබ මෙම භාෂාවට ඉතා කැමති බව යෙදුම් සහ වෙබ් අඩවිවලට දන්වා ඇත." "සෙවීම" "භාෂාවක් එක් කරන්න" "ප්‍රදේශ මනාපය" "භාෂා නම ටයිප් කරන්න" "තවත් භාෂා සැකසීම්" "කලාපීය මනාප" "ඒකක සහ අංක මනාප සකසන්න" "යෙදුම්වලට ඔබේ අත්දැකීම පෞද්ගලීකරණය කළ හැකි පරිදි ඒවාට ඔබේ කලාපීය මනාපයන් දැන ගැනීමට සලස්වන්න." "යෙදුම් හැකි සෑම විටම ඔබේ කලාපීය මනාප භාවිතා කරනු ඇත." "කලාපීය මනාප" "උෂ්ණත්වය" "සතියෙහි පළමු දිනය" "අංක මනාප" "පෙරනිමිය භාවිතා කරන්න" "සෙල්සියස් (°C)" "ෆැරන්හයිට් (°F)" "ඉරිදා" "සඳුදා" "අඟහරුවාදා" "බදාදා" "බ්‍රහස්පතින්දා" "සිකුරාදා" "සෙනසුරාදා" "යෙදුමක් කලාපීය මනාප වෙත සහාය නොදක්වන්නේ නම්, යෙදුම එහි පෙරනිමි පෙදෙසි සැකසීම් භාවිතා කරනු ඇත." "භාෂා මනාප පිළිබඳව තව දැන ගන්න." "අතිරේක මනාපයන්" "ඔබ ආමන්ත්‍රණය කරන ආකාරය තෝරා ගන්න" "ඔබේ උපාංගයට ඔබ ආමන්ත්‍රණය කරන ආකාරය පෞද්ගලීකරණය කළ හැක" "මෙම සැකසීම බොහෝ පද්ධති යෙදුම් වලට ඔබ ආමන්ත්‍රණය කරන ආකාරය පෞද්ගලීකරණය කිරීමට ඉඩ දෙයි. එය ඔබ ස්ථාපනය කරන යෙදුම් විසින් භාවිතා කරනු නොලැබේ." "විශේෂයෙන් සඳහන් නොකළ" "ස්ත්‍රී" "පුරුෂ" "මධ්‍යස්ථ" "{count,plural, =1{තෝරන ලද භාෂාව ඉවත් කරන්න ද?}one{තෝරන ලද භාෂා ඉවත් කරන්න ද?}other{තෝරන ලද භාෂා ඉවත් කරන්න ද?}}" "පෙළ වෙනත් භාෂාවකින් සංදර්ශනය කරනු ඇත." "සියලු භාෂා ඉවත් කළ නොහැකිය" "අඩු තරමින් එක් මනාප භාෂාවක් තබා ගන්න" "පද්ධති භාෂාව ලෙස ලබා ගත නොහැක" "ඉහළට ගෙන යන්න" "පහළට ගෙන යන්න" "ඉහළට ගෙන යන්න" "පහළට ගෙන යන්න" "භාෂාව ඉවත් කරන්න" "ක්‍රියාකාරකම තෝරන්න" "අවලංගු කරන්න" "හරි" "අමතක කරන්න" "සුරකින්න" "අවසන්" "යොදන්න" "බෙදා ගන්න" "එක් කරන්න" "ඉවත් කරන්න" "සැකසීම්" "සැකසීම්" "සැකසීම කෙටිමඟ" "අහස්යානා ආකාරය" "නොරැහැන් සහ ජාල" "රෝමිං" "රෝමින් අතරතුර දත්ත සේවා වෙත සම්බන්ධ වන්න" "රෝමින් අතරතුර දත්ත සේවා වෙත සම්බන්ධ වන්න" "රෝමිං ගාස්තු අදාළ විය හැකිය." "ස්වයංක්‍රීය දිනය සහ වේලාව" "ඔබේ ජාලය සහ රැහැන් රහිත සංඥා භාවිතයෙන් ස්වයංක්‍රීයව සකසන්න" "ස්වයංක්‍රීය වේලා කලාපය" "ඔබ අසල ඇති ජංගම ජාල මත පදනම්ව ස්වයංක්‍රීයව සකසන්න" "තිබේ නම්, ඔබේ උපාංග ස්ථානය භාවිතයෙන් ස්වයංක්‍රීයව සකසන්න" "පෙදෙසි පෙරනිමි භාවිත කරන්න" "පැය 24 ආකාරය භාවිත කරන්න" "වේලාව" "වේලා ආකෘතිය:" "කාල කලාපය" "කාල කලාපය තෝරන්න" "දිනය" "කලාපය සොයන්න" "කලාපය" "UTC ඕෆ්සෙට් තෝරන්න" "%1$s (%2$s)" "%2$s (%1$s)" "%1$s භාවිත කරයි. %2$s" "%1$s %2$s ආරම්භ වේ." "%1$s භාවිත කරයි. දිවා සුරැකුම් කාලය නැත." "දිවා ආලෝක සුරැකුම් වේලාව" "සම්මත වේලාව" "කලාපය අනුව තෝරන්න" "UTC ඕෆ්සෙට් අනුව තෝරන්න" "ප්‍රතිපෝෂණය" "ප්‍රතිපෝෂණය, දෝෂය, වේලාව, කලාපය, වේලා කලාපය" "කාලය ගැන ප්‍රතිපෝෂණ යවන්න" "ප්‍රතිපෝෂණය, දෝෂය, වේලාව, කලාපය, වේලා කලාපය" "තිර කාලය අවසන් වූ පසු අඟුලු දමන්න" "කාලය අවසන් වී %1$s ට පසු" "වහාම කාලය අවසන් වූ පසු, %1$s විසින් අඟුලු ඇර ඇති විට හැර" "%2$s විසින් අඟුලු ඇර තැබූ විට හැර කාලය අවසන් වී %1$s ට පසු" "අගුලු තිරයෙහි පෙළ එක් කරන්න" "කිසිවක් නැත" "උදා., ජෝගේ Android." "ස්ථානය" "ස්ථානය භාවිත කරන්න" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "{count,plural, =1{ක්‍රියාත්මකයි / # යෙදුමකට ස්ථානයට ප්‍රවේශය ඇත}one{ක්‍රියාත්මකයි / යෙදුම් #කට ස්ථානයට ප්‍රවේශය ඇත}other{ක්‍රියාත්මකයි / යෙදුම් #කට ස්ථානයට ප්‍රවේශය ඇත}}" "පූරණය වේ…" "සම්බන්ධිත උපාංගවල සාපේක්ෂ පිහිටීම තීරණය කිරීමට අවට උපාංග අවසරය ඇති යෙදුම්වලට හැක." "යෙදුම් සහ සේවා සඳහා ස්ථාන ප්‍රවේශය ක්‍රියාවිරහිතයි. ඔබ හදිසි අවස්ථා අංකයක් අමතන විට හෝ කෙටි පණිවිඩයක් යැවීමේදී ඔබගේ උපාංගයේ ස්ථානය හදිසි අවස්ථා ප්‍රතිචාර දක්වන්නන්ට තවම යැවිය හැකිය." "ස්ථාන සැකසීම් පිළිබඳව තව දැන ගන්න" "වෙනස් කිරීමට ChromeOS සැකසීම් > පෞද්ගලිකත්වය සහ ආරක්‍ෂාව > පෞද්ගලිකත්ව පාලන > ස්ථාන ප්‍රවේශය වෙත යන්න" "ගිණුම්" "ආරක්ෂාව" "සංකේතනය සහ අක්තපත්‍ර" "අගුලු තිරය" "පෙන්වන දේ" "ලබා ගත නොහැකිය" "ආරක්ෂක තත්ත්වය" "තිර අගුල, මගේ උපාංගය සොයන්න, යෙදුම් ආරක්ෂාව" "ආරක්ෂාව සහ පෞද්ගලිකත්වය" "යෙදුම් ආරක්ෂාව, උපාංග අගුල, අවසර" "මුහුණ එකතු කරන ලදි" "පිහිටුවීම අවශ්‍යයි" "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම" "කාර්යාලය සඳහා මුහුණෙන් අගුළු හැරීම" "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම පිහිටුවන ආකාරය" "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම පිහිටුවන්න" "සත්‍යාපන කිරීමට ඔබේ මුහුණ භාවිත කරන්න" "අරඹන්න" "ප්‍රවේශ්‍යතා මුහුණෙන් අගුළු හැරීම ක්‍රියාවිරහිත කර ඇත්නම්, සමහර පිහිටුවීම් පියවර TalkBack සමඟ නිසියාකාරව ක්‍රියා නොකරනු ඇත." "ආපසු යන්න" "පිහිටුවීම දිගටම කර." "ප්‍රවේශ්‍යතා පිහිටුවීම භාවිතය" "අවලංගු කරන්න" "දැන් නොවේ" "මම එකඟ වෙමි" "තව" "ඔබේ මුහුණ සමඟ අගුලු හරින්න" "මුහුණෙන් අගුලු හැරීම ඉඩ දෙන්න" "සත්‍යාපනය කිරීමට ඔබේ මුහුණ භාවිතා කරන්න" "ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට, හෝ මිලදී ගැනීම් අනුමත කිරීමට ඔබේ මුහුණ භාවිත කරන්න.\n\nසටහන: ඔබට ඔබේ මුහුණ මෙම උපාංගය අගුලු හැරීමට භාවිත කළ නොහැකිය. තව තොරතුරු සඳහා, ඔබේ සංවිධානයෙහි පරිපාලක අමතන්න." "ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට, මිලදී ගැනීම්වලට අවසර දීමට, හෝ යෙදුම්වලට පිරීමට ඔබේ මුහුණ භාවිත කරන්න." "රවුමේ ඔබේ මුහුණ කේන්ද්‍රගත කරන්න" "මඟ හරින්න" "ඔබ මුහුණු උපරිම සංඛ්‍යාව එක් කර ඇත" "තවත් මුහුණු එක් කළ නොහැකිය" "බඳවා ගැනීම අවසන් නොකරන ලදී" "හරි" "මුහුණු බඳවා ගැනීමේ කාල සීමාව ළඟා විය. නැවත උත්සාහ කරන්න." "මුහුණු බඳවා ගැනීම ක්‍රියා කළේ නැත." "සියල්ල සූදානම්. හොඳයි." "නිමයි" "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම් කාර්ය සාධනය වැඩි දියුණු කර." "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම නැවත පිහිටුවන්න" "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම නැවත පිහිටුවන්න" "ආරක්ෂාව සහ කාර්ය සාධනය වැඩිදියුණු කරන්න" "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම පිහිටුවන්න" "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම නැවත පිහිටුවීමට ඔබගේ වත්මන් මුහුණු ආකෘතිය මකන්න.\n\nඔබගේ මුහුණු ආකෘතිය ස්ථිරව සහ ආරක්ෂිතව මකනු ඇත.\n\nමැකීමෙන් පසුව, ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ යෙදුම්වල සත්‍යාපනය සඳහා ඔබට ඔබගේ PIN, රටාව හෝ මුරපදය අවශ්‍ය වනු ඇත." "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම නැවත පිහිටුවීමට ඔබගේ වත්මන් මුහුණු ආකෘතිය මකන්න.\n\nඔබගේ මුහුණු ආකෘතිය ස්ථිරව සහ ආරක්ෂිතව මකනු ඇත.\n\nමැකීමෙන් පසුව, ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ යෙදුම්වල සත්‍යාපනය සඳහා ඔබට ඔබගේ PIN, රටාව හෝ මුරපදය අවශ්‍ය වනු ඇත." "මුහුණු අගුළු ඇරීම භාවිතා කරන්න" "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම භාවිත කරන විට" "ඇස් විවෘතව තිබීම අවශ්‍යයි" "දුරකථනය අඟුලු ඇරීමට, ඔබේ ඇස් විවෘත විය යුතුමයි" "සැම විට තහවුරු කිරීම අවශ්‍යයි" "යෙදුම්වල මුහුණු අගුලු හැ. භාවිතයේදී, සැම විට තහවුරු කි. පියවර අවශ්‍යයි" "මුහුණු ආකෘතිය මකන්න" "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම පිහිටුවන්න" "මුහුණු ආකෘතිය මකන්නද?" "ඔබගේ මුහුණු ආකෘතිය ස්ථිරව හා ආරක්ෂිතව මකනු ඇත.\n\nමැකීමෙන් පසුව, ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ යෙදුම්වල සත්‍යාපනය සඳහා ඔබගේ PIN, රටාව හෝ මුරපදය අවශ්‍ය වේ." "ඔබගේ මුහුණු ආකෘතිය ස්ථිරව සහ ආරක්ෂිතව මකනු ඇත.\n\nමැකීමෙන් පසුව, ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට ඔබට ඔබගේ PIN, රටාව හෝ මුරපදය අවශ්‍ය වනු ඇත." "ඔබේ මුහුණු ආකෘතිය ස්ථිරව සහ සුරක්ෂිතව මකනු ඇත.\n\nමැකීමෙන් පසුව, ඔබේ දුරකථනය අගුළු හැරීමට හෝ යෙදුම්වල සත්‍යාපනය සඳහා ඔබට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ, PIN, රටාව, හෝ මුරපදය අවශ්‍ය වනු ඇත." "ඔබේ මුහුණු ආකෘතිය ස්ථිරව සහ සුරක්ෂිතව මකනු ඇත.\n\nමැකීමෙන් පසුව, ඔබේ දුරකථනය අගුළු හැරීමට ඔබට ඔබේ PIN, රටාව, හෝ මුරපදය අවශ්‍ය වනු ඇත." "ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට මුහුණෙන් අගුළු හැරීම භාවිත කරන්න" "ඇඟිලි සලකුණ" "ඇඟිලි සලකුණ" "ඇඟිලි සලකුණු අගුළු හැරීම භාවිතා කරන විට" "කාර්යාලය සඳහා ඇඟිලි සලකුණ" "ඇඟිලි සලකුණ එක් කරන්න" "{count,plural, =1{ඇඟිලි සලකුණ එක් කරන ලදි}one{ඇඟිලි සලකුණු #ක් එක් කරන ලදි}other{ඇඟිලි සලකුණු #ක් එක් කරන ලදි}}" "පිහිටුවීම අවශ්‍යයි" "ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ පිහිටුවන්න" "ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැ. ඉඩ දෙ." "ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න" "ඇඟිලි සලකුණු අගුළු හැරීම පිළිබඳව තව දැන ගන්න" "ඔබ සිටින්නේ පාලනයේය" "ඔබ සහ ඔබගේ දරුවා පාලනයේ සිටී" "මතක තබා ගන්න" "ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට, හෝ මිලදී ගැනීම් අනුමත කිරීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න.\n\nසටහන: ඔබට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ මෙම උපාංගය අගුලු හැරීමට භාවිත කළ නොහැකිය. තව තොරතුරු සඳහා, ඔබේ සංවිධානයෙහි පරිපාලක අමතන්න." "අවලංගු කරන්න" "දැන් නොවේ" "මම එකඟ වෙමි" "ඇඟිලි සලකුණ මඟ හරින්නද?" "ඇඟිලි සලකුණු සැකසීම මිනිත්තුවක් හෝ දෙකක් පමණක් ගනී. ඔබ මෙය මඟ හරින්නේ නම්, ඔබට පසුව ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණු සැකසීම් තුළ සැකසිය හැක." "ඔබ මෙම නිරූපකය දුටු විට, යෙදුම්වලට පිරීම හෝ මිලදී ගැනීමක් අනුමත කිරීම වැනි, සත්‍යාපනයට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න" "මතක තබා ගන්න" "එය ක්‍රියා කරන ආකාරය" "ඒ ඔබ බව සත්‍යාපනය කිරීමට ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණෙහි අනන්‍ය ආකෘතියක් තනයි. පිහිටුවීම අතරතුර මෙම ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය තැනීම සඳහා, ඔබ විවිධ පිහිටීම්වලින් ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණේ රූප ගනු ඇත." "ඒ ඔවුන් බව සත්‍යාපනය කිරීමට ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම ඔබගේ දරුවාගේ ඇඟිලි සලකුණෙහි අනන්‍ය ආකෘතියක් තනයි. පිහිටුවීම අතරතුර මෙම ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය තැනීම සඳහා, ඔවුන් විවිධ පිහිටීම්වලින් ඔවුන්ගේ ඇඟිලි සලකුණේ රූප ගනු ඇත." "හොඳම ප්‍රතිඵල සඳහා, සහතික කළ Google සඳහා තනන ලද තිර ආරක්ෂකයක් භාවිත කරන්න. වෙනත් තිර ආරක්ෂක සමඟ, ඔබ‍ගේ ඇඟිලි සලකුණ ක්‍රියා නොකරනු ඇත." "හොඳම ප්‍රතිඵල සඳහා, සහතික කළ Google සඳහා තනන ලද තිර ආරක්ෂකයක් භාවිත කරන්න. වෙනත් තිර ආරක්ෂක සමඟ, ඔබ‍ගේ දරුවාගේ ඇඟිලි සලකුණ ක්‍රියා නොකළ හැකිය." "ඔරලෝසුව අගුළු හැරීම" "ඔබ මුහුණෙන් අගුළු හැරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුළු හැරීම පිහිටුවන විට, ඔබ මුහුණු ආවරණයක් පැළඳ සිටින විට හෝ අඳුරු ප්‍රදේශයක සිටින විට ඔබේ දුරකථනය ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ සඳහා විමසනු ඇත.\n\nඔරලෝසුව අගුළු හැරීම යනු ඔබේ දුරකථනය අගුළු ඇරීමට තවත් පහසු ක්‍රමයකි, උදාහරණයක් ලෙස, ඔබේ ඇඟිලි තෙත් වූ විට හෝ මුහුණ හඳුනා නොගත් විට." "ඔරලෝසුව අගුළු හැරීම යනු ඔබේ දුරකථනය අගුළු ඇරීමට තවත් පහසු ක්‍රමයකි, උදාහරණයක් ලෙස, ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ හඳුනා නොගත් විට." "ඔරලෝසුව අගුළු හැරීම යනු ඔබේ දුරකථනය අගුළු ඇරීමට තවත් පහසු ක්‍රමයකි, උදාහරණයක් ලෙස, ඔබේ මුහුණ හඳුනා නොගත් විට." "ඇඟිලි සලකුණ හෝ ඔරලෝසුව භාවිතා කරන්න" "මුහුණ හෝ ඔරලෝසුව භාවිතා කරන්න" "මුහුණ, ඇඟිලි සලකුණ, හෝ ඔරලෝසුව භාවිතා කරන්න" "ඔරලෝසුව භාවිතා කරන්න" "මුහුණ හෝ ඔරලෝසුව භාවිතා කිරීම" "ඇඟිලි සලකුණ හෝ ඔරලෝසුව භාවිතා කිරීම" "මුහුණ, ඇඟිලි සලකුණ, හෝ ඔරලෝසුව භාවිතා කිරීම" "ඔරලෝසුව භාවිතා කිරීම" "පළමුව මුහුණු හෝ ඇඟිලි සලකුණු අගුළු හැරීම පිහිටුවන්න" "ඔබේ මුහුණ හෝ ඇඟිලි සලකුණ හඳුනා නොගත් විට ඔබට ඔබේ ඔරලෝසුව සමග අගුළු හැරිය හැක" "පළමුව ඇඟිලි සලකුණු අගුළු හැරීම පිහිටුවන්න" "ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ හඳුනා නොගත් විට ඔබට ඔබේ ඔරලෝසුව සමග අගුළු හැරිය හැක" "පළමුව මුහුණෙන් අගුළු හැරීම පිහිටුවන්න" "ඔබේ මුහුණ හඳුනා නොගත් විට ඔබට ඔබේ ඔරලෝසුව සමග අගුළු හැරිය හැක" "පිහිටුවන්න" "ඇඟිලි සලකුණ සහ %s එක් කර ඇත" "ඇඟිලි සලකුණු සහ %s එක් කර ඇත" "මුහුණ සහ %s එක් කර ඇත" "මුහුණ, ඇඟිලි සලකුණ, සහ %s එක් කර ඇත" "මුහුණ, ඇඟිලි සලකුණු, සහ %s එක් කර ඇත" "අනන්‍යතා පරීක්ෂාව ක්‍රියාත්මක වන අතර ජෛවමිතිකයක් අවශ්‍ය වේ" "සැකසීම් වෙත යන්න" "අනන්‍යතා පරීක්ෂාව ක්‍රියාත්මක වන අතර ඒ ඔබ බව සත්‍යාපනය කළ නොහැක" "ජෛවමිතික බොහෝ වාර ගණනක් අසාර්ථක විය. නැවත උත්සාහ කිරීමට ඔබේ උපාංගය අඟුළු දමා අගුළු හරින්න." "ජෛවමිතික බොහෝ වාර ගණනක් අසාර්ථක විය. නැවත උත්සාහ කරන්න." "ඔබට සොරකම් ආරක්ෂණ සැකසීම් තුළ අනන්‍යතා පරීක්ෂාව කළමනාකරණය කළ හැක. සැකසීම් වෙත යන්න" "ඉදිරියට යාමට ජෛවමිතික අවශ්‍යයි" "අනන්‍යතා පරීක්ෂාව ක්‍රියාත්මක වන අතර ජෛවමිතික අවශ්‍ය නමුත්, ඔබේ මුහුණ හෝ ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය ලබා ගත නොහැක\n"

• "ඔබේ කැමරාව ක්‍රියාත්මක දැයි පරීක්ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න"
\n
• "ඔබට ඔබේ Google ගිණුම භාවිතයෙන් අනන්‍යතා පරීක්ෂාව ක්‍රියාවිරහිත කළ හැක"

"අවලංගු කරන්න" "හරි" "අනන්‍යතා පරීක්ෂාවට යන්න" "අගුළු තිරය" "දුරස්ථ සත්‍යාපක අගුලු හරින්න" "ඔරලෝසුව එක් කර ඇත" "ඔබේ ඔරලෝසුව පිහිටුවන්න" "ඔරලෝසුව අගුළු හැරීම යනු මෙම දුරකථනය අගුළු ඇරීමට තවත් පහසු ක්‍රමයකි, උදාහරණයක් ලෙස, ඔබේ ඇඟිලි තෙත් වූ විට හෝ මුහුණ හඳුනා නොගත් විට.\n\nඔබට මෙම දුරකථනය අගුළු හැරීමට ඔබේ ඔරලෝසුව භාවිතා කළ හැක:" "දැන් නොවේ" "ඉදිරියට යන්න" "තව" "එය ක්‍රියා කරන ආකාරය" "ඔබේ ඔරලෝසුව ඔබේ මැණික් කටුවෙහි සහ මෙම දුරකථනයට ළඟා විය හැකි දුරින් අගුළු හැර තිබිය යුතු යි. ඔබේ ඔරලෝසුව ඔබේ මැණික් කටුවෙහි තිබෙන අතරේ ඔබට එය නැවත අගුළු හැරීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත." "මෙම දුරකථනය අගුළු හැර ඇති විට, ඔබට ඔබේ ඔරලෝසුවෙහි දැනුම් දෙනු ලැබේ. ඔබ අදහස් නොකළ විට එය අගුළු හරිනු ලැබුවේ නම්, දුරකථනය නැවත අගුළු දැමීමට දැනුම්දීම තට්ටු කරන්න." "ඔබට පාලනය බාරයි" "ඔබට සැකසීම් තුළ ඕනෑම වේලාවක දී ඔරලෝසුව අගුළු හැරීම වෙතින් ඔබේ ඔරලෝසුව ඉවත් කළ හැක" "දැනුම්දීමක් තට්ටු කරන්න" "අගුළු තිරය මත ඉහළට ස්වයිප් කරන්න" "ඔබේ ඔරලෝසුව තෝරා ගන්න" "ලබා ගත හැකි ඔරලෝසු" "අවලංගු කරන්න" "තහවුරු කරන්න" "ඔබ සියල්ල සකසා ඇත!" "දැන් ඔබට ඔබ අගුලු තිරය මත ස්වයිප් කරන විට හෝ දැනුම්දීමක් මත තට්ටු කරන විට මෙම දුරකථනය අගුලු හැරීමට ඔබේ ඔරලෝසුව භාවිත කළ හැක" "නිමයි" "ඔරලෝසුව අගුලු හැරීම" "ඔබ අගුලු තිරය මත ස්වයිප් කරන විට හෝ දැනුම්දීමක් තට්ටු කරන විට ඔබට මෙම දුරකථනය අගුලු හැරීමට ඔබේ ඔරලෝසුව භාවිත කළ හැක" "ඔරලෝසුව අගුලු හැරීම භාවිත කිරීමට, ඔබේ ඔරලෝසුව ඔබේ මැණික් කටුවෙහි, ළඟා විය හැකිව අගුලු හැර, මෙම දුරකථනයට සම්බන්ධ කළ යුතු යි. සම්බන්ධතාව බාධා වුවහොත්, ඔරලෝසුව අගුලු හැරීම භාවිත කිරීමට පෙර ඔබට දුරකථනය අගුලු හැරීමට සිදු වෙයි.\n\nමතක තබා ගන්න:\nඔබට වරකට ලබා ගත හැක්කේ එක ඔරලෝසු සැකසුමක් පමණි. තව ඔරලෝසුවක් එක් කිරීමට පළමුව වත්මන් එක ඉවත් කරන්න." "ඔරලෝසුව අගුලු හැරීම ගැන තව දැන ගන්න" "ඔරලෝසුව එක් කරන්න" "ඔරලෝසුව ඉවත් කරන්න" "මුහුණ සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුළු හැරීම" "වැඩ සඳහා මුහුණු සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුළු හැරීම" "පිහිටුවීම අවශ්‍යයි" "මුහුණ සහ ඇඟිලි සලකුණු එක් කරන ලදි" "මුහුණ සහ ඇඟිලි සලකුණ එක් කරන ලදි" "ඔබ මුහුණෙන් අගුළු හැරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටවූ විට, ඔබ මුහුණු ආවරණයක් පැළඳ සිටින විට හෝ අඳුරු ප්‍රදේශයක සිටින විට ඔබගේ දුරකථනය ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ ඉල්ලනු ඇත" "අගුලු හැරීමට ක්‍රම" "මුහුණ හෝ ඇඟිලි සලකුණ භාවිතා කරන්නේ" "ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හරින්න" "යෙදුම් තුළ ඒ ඔබ බව තහවුරු කරන්න" "මුහුණ භාවිතය" "ඇඟිලි සලකුණ භාවිතය" "මුහුණ හෝ ඇඟිලි සලකුණ භාවිතය" "හරි" "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම පිහිටුවිය නොහැක" "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම පිහිටුවීම සඳහා බෙදුම් තිරයෙන් පිටවන්න" "ඇඟිලි සලකුණ සැකසිය නොහැක" "ඇඟිලි සලකුණින් අගුලු හැරීම සැකසීමට බෙදුම් තිරයෙන් පිටවන්න" "හරි" "තිර අගුල මග හරින්නද?" "කෙසේ වෙතත් මග හරින්න" "ආපසු යන්න" "මඟ හරින්න" "අවලංගු කරන්න" "සංවේදකය ස්පර්ශ කරන්න" "බල බොත්තම එබීමෙන් තොරව එය ස්පර්ශ කරන්න" "ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ පිහිටුවන ආකාරය" "එය ඔබගේ දුරකථනය පිටුපස ඇත. ඔබේ දබරැඟිල්ල භාවිත කරන්න." "ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය ඔබගේ තිරයේ ඇත. ඔබ ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ ඊළඟ තිරයේ ග්‍රහණය කර ගනු ඇත." "අරඹන්න" "එය සොයා ගැනීමට ඔබගේ ඇඟිල්ල සංවේදකය හරහා ගෙන යන්න. ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය ස්පර්ශ කර අල්ලාගෙන සිටින්න." "උපාංගයේ ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකයේ පිහිටීම නිරූපණය" "නම‍" "හරි" "නැවත උත්සාහ කරන්න" "මකන්න" "සංවේදකය ස්පර්ශ කරන්න" "ඔබගේ ඇඟිල්ල සංවේදකය මත තබා කම්පනයක් දැනෙන විට ඔසවන්න" "ඔබට කම්පනයක් දැනෙන තුරු සංවේදකය මත ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ තබන්න" "බොත්තම එබීමෙන් තොරව, ඔබට කම්පනයක් දැනෙන තුරු ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ සංවේදකය මත තබා ගන්න.\n\nසෑම අවස්ථාවකදීම ඔබේ ඇඟිල්ල තරමක් චලනය කරන්න. මෙය ඔබේ ඇඟිලි සලකුණේ වැඩි ප්‍රමාණයක් ග්‍රහණය කර ගැනීමට උපකාරී වේ." "ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය ස්පර්ශ කර අල්ලාගෙන සිටින්න" "ඔසවා, පසුව නැවත ස්පර්ශ කරන්න" "තව එක් වරක්" "ඇඟිලි සලකුණු නිරූපකය අනුගමනය කරන්න" "ඔබේ ඇඟිලි සලකුණෙහි විවිධ කොටස් එක් කිරීමට ඔබගේ ඇඟිල්ල ඔසවා තබා ගන්න" "ඇඟිලි සලකුණු නිරූපකය චලනය වන එක් එක් අවස්ථාවේ ස්පර්ශ කර අල්ලාගෙන සිටින්න. මෙය ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණෙහි වැඩි ප්‍රමාණයක් ග්‍රහණය කර ගැනීමට උපකාරී වේ." "ඔබගේ ඇඟිලි තුඩ සංවේදකය මත තබන්න" "ඔබ‍ගේ ඇඟිල්ලේ වම් කෙළවර තබන්න" "ඔබ‍ගේ ඇඟිල්ලේ දකුණු කෙළවර තබන්න" "ඔබේ ඇඟිල්ලේ මැද කොටස සංවේදකය මත තබන්න" "ඔබේ ඇඟිලි තුඩ සංවේදකය මත තබන්න" "ඔබේ ඇඟිල්ලේ වම් කෙළවර සංවේදකය මත තබන්න" "අවසාන වශයෙන්, ඔබේ ඇඟිල්ලේ දකුණු කෙළවර සංවේදකය මත තබන්න" "ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණුණෙහි පැත්ත සංවේදකය මත තබා අල්ලාගෙන සිටින්න, අනතුරුව අනෙක් පැත්තට මාරු වන්න" "මෙය ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණෙහි වැඩි ප්‍රමාණයක් ග්‍රහණය කර ගැනීමට උපකාරී වේ" "ඇඟිලි සලකුණ ලියාපදිංචිය සියයට %dයි" "ලියාපදිංචි වූයේ සියයට %dයි" "ඇඟිලි සලකුණ සියයට %dක් ලියාපදිංචි කරමින්" "ඇඟිලි සලකුණ එක් කරන ලදී" "ඕනෑම වේලාවක අගුළු හැරීමට ස්පර්ශ කරන්න" "තිරය ක්‍රියාවිරහිත වූ විට පවා, අගුළු හැරීමට සංවේදකය ස්පර්ශ කරන්න. මෙය වැරදීමකින් අගුළු හැරීමේ සම්භාවිතාව වැඩි කරයි." "තිර, අගුළු හැරීම" "පසුව එය කරන්න" "ඔසවා, පසුව නැවත ස්පර්ශ කරන්න" "ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණුණෙහි පැත්ත සංවේදකය මත තබා අල්ලාගෙන සිටින්න, අනතුරුව අනෙක් පැත්තට මාරු කරන්න" "ඇඟිලි සලකුණ පිහිටුවීම මග හරින්නද?" "ඔබ ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමේ එක් ක්‍රමයක් ලෙස ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීම තෝරා ඇත. ඔබ දැන් මග හැරියොත්, ඔබට මෙය පසුව පිහිටුවීමට අවශ්‍ය වනු ඇත. පිහිටුවීම මිනිත්තුවක් හෝ කිහිපයක් ගනු ඇත." "%s සඳහා පිහිටුවීම මඟ හරින්න ද?" "රහස් අංකය සැකසීම මඟ හරින්නේද?" "PIN සහ මුහුණ සඳහා පිහිටුවීම මග හරින්නද?" "PIN සහ ඇඟිලි සලකුණ සඳහා පිහිටුවීම මග හරින්නද?" "PIN, මුහුණ සහ ඇඟිලි සලකුණ සඳහා පිහිටුවීම මග හරින්නද?" "මුරපදය සැකසීම මඟ හරින්නේද?" "මුරපදය සහ මුහුණ සඳහා පිහිටුවීම මග හරින්නද?" "මුරපදය සහ ඇඟිලි සලකුණ සඳහා පිහිටුවීම මග හරින්නද?" "මුරපදය, මුහුණ සහ ඇඟිලි සලකුණු සඳහා පිහිටුවීම මඟ හරින්නද?" "රටාව සැකසීම මඟ හරින්නේද?" "රටාව සහ මුහුණ සඳහා පිහිටුවීම මග හරින්නද?" "රටාව සහ ඇඟිලි සලකුණ සඳහා පිහිටුවීම මග හරින්නද?" "රටාව, මුහුණ සහ ඇඟිලි සල. සඳහා පිහි. මග හරින්නද?" "තිර අගුළු දැමීම සකසන්න" "නිමයි" "අපොයි, එය සංවේදකය නොවෙයි" "දුරකථනය පිටුපස ඇති සංවේදකය ස්පර්ශ ක. දබරැඟිල්ල භාවිත ක." "ඇඟිලි සලකුණු පිහිටුවීම සම්පූර්ණ කළ නොහැක" "ඔබට දැන් නැවත උත්සාහ කිරීමට හෝ පසුව සැකසීම් තුළ ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ පිහිටුවීමට හැක." "ඔබට දැන් නැවත උත්සාහ කිරීමට හෝ පසුව ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ පිහිටුවීමට හැක." "ඇඟිලි සලකුණු සැකසීමේ කාලය නිමා විය" "ඔබට පසුව සැකසීම් තුළ ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ පිහිටුවිය හැක." "යමක් වැරදී ඇත. ඔබට පසුව සැකසීම් තුළ ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ පිහිටුවිය හැක." "ඔබට පසුව ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ පිහිටුවිය හැක." "යමක් වැරදී ඇත. ඔබට පසුව ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ පිහිටුවිය හැක." "තවත් එකක් එක් කරන්න" "මීළඟ" "තිර අගුලු විකල්පය අබල කර ඇත. තව දැන ගැනීමට, ඔබගේ සංවිධානයේ පරිපාලක අමතන්න." "ඔබට තවමත් මිලදී ගැනීම් සහ යෙදුම් ප්‍රවේශය අනුමත කිරීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ හැකිය." "ඇඟිල්ල ඔසවා, අනතුරුව නැවත සංවේදකය ස්පර්ශ කරන්න" "ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය භාවිත කළ නොහැක" "අලුත්වැඩියා සැපයුම්කරුවෙකු වෙත පැමිණෙන්න." "තිරය ක්‍රියාවිරහිත ඇඟිලි සලකුණු අගුළු හැරීම" "තිරය ​​ක්‍රියාවිරහිත වූ විට පවා ඇඟිලි සලකුණු අගුළු හැරීම භාවිත කරන්න" "තිරය ​​ක්‍රියාවිරහිතයි, අගුළු ඇරීම" "තවත් ආරක්ෂක සැකසීම්" "කාර්යාල පැතිකඩ අගුල, සංකේතනය සහ තවත් දේ" "සංකේතනය, අක්තපත්‍ර සහ තවත් දේ" "ආරක්ෂාව, තව ආරක්ෂක සැකසීම්, තව සැකසීම්, උසස් ආරක්ෂක සැකසීම්" "තවත් පෞද්ගලිකත්ව සැකසීම්" "තව ආරක්ෂාව සහ පෞද්ගලිකත්වය" "ආරක්ෂාව" "පෞද්ගලිකත්වය" "කාර්යාල පැතිකඩ" "රහසිගත අවකාශය" "පෞද්ගලික යෙදුම් අගුළු දමා සඟවා තබා ගන්න" "පෞද්ගලික යෙදුම් ඔබට සැඟවීමට හෝ අගුළු දැමීමට හැකි වෙනම අවකාශයක තබා ගන්න" "පෞද්ගලික අවකාශ අගුල" "ඔබට ඔබේ උපාංගය අගුලු හරින ආකාරයටම ඔබේ පුද්ගලික අවකාශය අගුලු ඇරීමට හෝ වෙනත් අගුලක් තෝරා ගැනීමට හැක" "උපාංග තිර අගුල භාවිතා කරන්න" "මුහුණ සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුළු හැරීම" "ඇඟිලි සලකුණු අගුළු හැරීම" "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම" "පිහිටුවීමට තට්ටු කරන්න" "පුද්ගලික අවකාශය සඳහා ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම" "පුද්ගලික අවකාශය සඳහා මුහුණෙන් අගුලු හැරීම" "පුද්ගලික අවකාශය සඳහා මුහුණු සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරී" "පුද්ගලික අවකාශය සඳහා ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම සකසන්න" "ඔබේ පුද්ගලික අවකාශය අගුලු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම්වලට පුරන විට හෝ මිලදී ගැනීමක් අනුමත කරන විට වැනි අවස්ථාවල, ඒ ඔබ බව තහවුරු කිරීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න" "කිසිවෙකු ඔබේ දුරකථනය ඔබේ ඇඟිල්ලට තබා ගෙන සිටින විට වැනි, ඔබ අදහස් නොකරන විට ඔබේ පුද්ගලික අවකාශය අගුලු හැරිය හැක." "ඔබේ පුද්ගලික අවකාශය අගුලු හැරීමට හෝ මිලදී ගැනීම් අනුමත කිරීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න" "පුද්ගලික අවකාශය සඳහා මුහුණු අගුලු හැරීම සකසන්න" "ඔබේ පුද්ගලික අවකාශය අගුලු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම්වලට පුරන විට හෝ මිලදී ගැනීමක් අනුමත කරන විට වැනි අවස්ථාවල, ඒ ඔබ බව සත්‍යාපන කිරීමට ඔබේ මුහුණ භාවිත කරන්න" "දුරකථනය දෙස බැලීම ඔබ අදහස් නොකරන නමුත් පුද්ගලික අවකාශය අගුලු හැරිය හැක. ඔබේ පුද්ගලික අවකාශය බොහෝ දුරට පෙනුමෙන් ඔබට සමාන, සර්වසම සහෝදර සහෝදරියක් වැනි යමෙකු විසින්, හෝ උපාංගය යම් කෙනෙක් ඔබේ මුහුණට අල්ලා ගෙන සිටින්නේ නම් ද අගුලු හැරිය හැක." "ඔබේ පුද්ගලික අවකාශය අගුලු හැරීමට ඔබේ මුහුණ භාවිත කිරීම ප්‍රබල රටාවකට, රහස් අංකයකට, හෝ මුරපදයකට වඩා සුරක්‍ෂිත බව අඩු වේවි" "පුද්ගලික අවකාශය අගුලු හැරීමට, ඔබේ ඇස් විවෘත විය යුතු ම ය. හොඳම ප්‍රතිඵල සඳහා, අවු කණ්ණාඩි ගලවන්න." "ඔබේ පුද්ගලික අවකාශය අගුලු හැරීමට ඔබේ මුහුණ භාවිත කරන්න.\n\nසිහි තබා ගන්න:\nඔබට එක් වරකට සිකසිය හැක්කේ එක මුහුණක් පමණයි. තව මුහුණක් එක් කිරීම සඳහා, දැනට තිබෙන එක මකන්න.\n\nදුරකථනය දෙස බැලීම ඔබ එය අගුලු හැරීමට අදහස් නොකරන විට අගුලු හැරිය හැක.\n\nඔබේ පුද්ගලික අවකාශය ඔබේ මුහුණට ඇල්ලුවහොත්, වෙනත් කෙනෙකු විසින් අගුලු හරිනු ලැබිය හැක.\n\nඔබේ පුද්ගලික අවකාශය බොහෝ දුරට ඔබ මෙන් පෙනෙන, එනම් සර්වසම සහෝදර සහෝදරියක් වැනි කෙනෙකු විසින් අගුලු හැරිය හැක." "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම භාවිත කරන විට, සෑම විටම තහවුරු කිරීමේ පියවරක් අවශ්‍ය වේ" "අගුළු හැරීමට ක්‍රම" "උපාංග තිර අගුලට සමාන" "පුද්ගලික අවකාශය සඳහා නව අගුලක් තෝරා ගන්නද?" "මීළඟ තිරයේ ඔබට ඔබේ උපාංගයේ PIN අංකය, රටාව හෝ මුරපදය ඇතුළු කිරීමට අවශ්‍ය වේ" "පෞද්ගලික ඉඩ ස්වයංක්‍රීයව අගුළු දමන්න" "ඔබ යම් කාලයක් සඳහා ඔබේ උපාංගය භාවිතා කර නොමැති නම් ඔබට ඔබේ පෞද්ගලික ඉඩ ස්වයංක්‍රීයව අගුළු දැමිය හැක" "උපාංගය අගුළු දමන සෑම අවස්ථාවකම" "තිර කාලය අවසන් වීමෙන් මිනිත්තු 5කට පසුව" "උපාංගය යළි ඇරඹීමෙන් පසුව පමණි" "රහසිගත අවකාශය සඟවන්න" "රහසිගත අවකාශය අගුළු දමා ඇති විට එය සඟවන්න" "ඔබේ උපාංගය මත රහසිගත අවකාශයක් ඇති බව අන් අය දැන ගැනීම වැළැක්වීමට, ඔබට එය ඔබේ යෙදුම් ලැයිස්තුවෙන් සැඟවිය හැක" "සැඟව ඇති විට රහසිගත අවකාශයට ප්‍රවේශ වන්න" "සෙවුම් තීරුවේ, \"රහසිගත අවකාශය\" ඇතුළු කරන්න" "රහසිගත අවකාශය"" තට්ටු කරන්න" "ඔබේ රහසිගත අවකාශය අගුළු හරින්න" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "ක්‍රියාත්මකයි" "මීළඟ වතාවේ ඔබ එය අගුළු දැමූ විට රහසිගත අවකාශය සඟවනු ඇත" "රහසිගත අවකාශයට ප්‍රවේශ වීමට, ඔබේ යෙදුම් ලැයිස්තුවෙන් සෙවුම් තීරුවේ රහසිගත අවකාශයට ඇතුළු වන්න." "තේරුණා" "පද්ධතිය" "පෞද්ගලික අවකාශය මකන්න" "පෞද්ගලික අවකාශය මකන්න ද?" "ඔබේ පුද්ගලික අවකාශය ඔබේ උපාංගයෙන් ස්ථිරව මකනු ලැබේ. \n\nඔබේ අවකාශය තුළ ඇති සියලුම යෙදුම් සහ ඒවායේ දත්ත ඔබේ දුරකථනයේ ""අභ්‍යන්තර ආචයනයෙන්"" ද ස්ථිරව මකනු ලැබේ." "පහත ගිණුම් ඔබේ පෞද්ගලික අවකාශයෙන් ඉවත් කරනු ඇත:" "මකන්න" "පෞද්ගලික අවකාශය මකමින්…" "පුද්ගලික අවකාශය මකා දමන ලදී" "පුද්ගලික අවකාශය මැකීමට නොහැකි විය" "පෞද්ගලික ඉඩ අගුළු හැර ඇත" "තිර අගුලක් සකසන්න" "ඔබේ පෞද්ගලික අවකාශය භාවිතය සඳහා, මෙම උපාංගයෙහි තිර අගුලක් සකසන්න" "තිර අගුල සකසන්න" "අවලංගු කරන්න" "අවලංගු කරන්න" "පිහිටුවන්න" "රහසිගත අවකාශය" "පෞද්ගලික යෙදුම් වෙනම අවකාශයක සඟවන්න හෝ අගුළු දමන්න. අමතර සුරැකුම සඳහා කැප වූ Google ගිණුමක් භාවිත කරන්න." "එය ක්‍රියා කරන ආකාරය" "ඔබේ අවකාශය සඳහා Google ගිණුමක් සාදන්න"\n"ඔබ කැප වුණු ගිණුමක් භාවිත කරන්නේ නම්, එය සමමුහූර්ත කළ ගොනු, ඡායාරූප, සහ ඉ-තැපැල් ඔබේ අවකාශයට පිටත දිස් වීම නැවැත්වීමට උදවු කරයි" "අගුලක් සකසන්න"\n"වෙනත් පුද්ගලයින් එය විවෘත කිරීම නැවැත්වීමට ඔබේ අවකාශය අඟුළුලන්න" "යෙදුම් ස්ථාපන කරන්න"\n"ඔබ පුද්ගලිකව තබා ගැනීමට කැමති යෙදුම් ඔබේ අවකාශය තුළ ස්ථාපන කරන්න" "මතක තබා ගන්න" "ඔබ ඔබේ අවකාශයට අගුලු දමන විට යෙදුම් නවතියි"\n"ඔබ ඔබේ අවකාශයට අගුලු දමන විට, ඔබේ අවකාශය තුළ ඇති යෙදුම් නවතින අතර ඔබට ඒවායෙන් දැනුම්දීම් නොලැබෙයි" "පසුබිමේ ධාවනය කිරීමට හෝ වෛද්‍ය යෙදුම් වැනි තීරණාත්මක දැනුම්දීම් යැවීමට අවශ්‍ය යෙදුම් සඳහා රහසිගත අවකාශයන් සුදුසු නොවේ. මෙයට හේතුව ඔබේ අවකාශය අගුළු දමා ඇති විට දැනුම්දීම් සහ පසුබිම් ක්‍රියාකාරකම් නතර වීමයි.\n\nඔබේ රහසිගත අවකාශය අගුළු දමා ඇති විට ඔබේ රහසිගත අවකාශයේ යෙදුම් අවසර කළමනාකරු, පෞද්ගලිකත්ව උපකරණ පුවරුව, සහ වෙනත් සැකසීම්වල දිස් නොවනු ඇත.\n\nඔබේ රහසිගත අවකාශය නව උපාංගයකට ගෙන යා නොහැක. ඔබට එය වෙනත් උපාංගයක භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නම් ඔබට වෙනත් පෞද්ගලික අවකාශයක් පිහිටුවීමට අවශ්‍ය වනු ඇත.\n\nඔබේ උපාංගය පරිගණකයකට සම්බන්ධ කරන හෝ ඔබේ උපාංගයෙහි හානිකර යෙදුම් ස්ථාපනය කරන ඕනෑම අයෙකුට ඔබේ රහසිගත අවකාශයට ප්‍රවේශ විය හැක." "පසුබිමේ ධාවනය කිරීමට හෝ වෛද්‍ය යෙදුම් වැනි තීරණාත්මක දැනුම්දීම් යැවීමට අවශ්‍ය යෙදුම් සඳහා රහසිගත අවකාශයන් සුදුසු නොවේ. මෙයට හේතුව ඔබේ අවකාශය අගුළු දමා ඇති විට දැනුම්දීම් සහ පසුබිම් ක්‍රියාකාරකම් නතර වීමයි.\n\nඔබේ රහසිගත අවකාශය අගුළු දමා ඇති විට ඔබේ රහසිගත අවකාශයේ යෙදුම් අවසර කළමනාකරු, පෞද්ගලිකත්ව උපකරණ පුවරුව, සහ වෙනත් සැකසීම්වල දිස් නොවනු ඇත.\n\nඔබේ රහසිගත අවකාශය නව උපාංගයකට ප්‍රතිසාධනය කළ නොහැක. ඔබ එය වෙනත් උපාංගයක් මත භාවිත කිරීමට කැමති නම් ඔබට තව අවකාශයක් සැකසීමට අවශ්‍ය වෙයි.\n\nඔබේ උපාංගය පරිගණකයකට සම්බන්‍ධ කරන හෝ ඔබේ උපාංගය මත අනිෂ්ට යෙදුම් ස්ථාපන කරන කිසි කෙනෙකුට ඔබේ රහසිගත අවකාශයට ප්‍රවේශ විය හැකි වේවි." "රහසිගත අවකාශය ගැන තව දැන ගන්න" "මෙයට මොහොතක් ගත වෙයි" "පෞද්ගලික අවකාශය පිහිටුවමින්…" "පුද්ගලික අවකාශයක් සැකසීමට නොහැකි විය" "නැවත උත්සාහ කරන්න" "පිටවන්න" "රහසිගත අවකාශයක් ලබා ගත නොහැක.\nභව්‍ය හේතු බලන්න" "භව්‍ය හේතු බලන්න" "පුද්ගලික අවකාශය සඳහා නව අගුලක් තෝරා ගන්නද?" "ඔබට පුද්ගලික ඉඩකඩ නිසාම නව අගුලක් සැකසිය හැක, නැති නම් ඔබ ඔබේ උපාංගයට අගුලු දැමීමට භාවිත කරන අගුල ම භාවිත කළ හැක" "තිර අගුල භාවිතා කරන්න" "නව අගුලක් තෝරා ගන්න" "තත්පරයක් ඉන්න…" "සියල්ල සූදානම්!" "ඔබේ පුද්ගලික අවකාශය සොයා ගැනීමට, ඔබේ යෙදුම් ලැයිස්තුවට ගොස් පහළට අනුචලන කරන්න" "නිමයි" "පෞද්ගලික අවකාශය සොයා ගැනීමට පහළට අනුචලනය කරන්න" "පුරන්න" "ඔබේ පුද්ගලික ඉඩ සමග භාවිත කිරීමට ගිණුමකට පුරන්න" "දැන් නොවේ" "ඉදිරියට යන්න" "ඔබේ පෞද්ගලික අවකාශය සඳහා අගුලක් තෝරා ගන්න" "ඔබට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිතයෙන් ඔබේ පෞද්ගලික අවකාශය අගුළු ඇරීමට හැක. ආරක්ෂාව සඳහා, මෙම විකල්පයට උපස්ථ අගුලක් අවශ්‍ය වේ." "ඔබේ පෞද්ගලික අවකාශය සඳහා PIN එකක් සකසන්න" "ඔබේ පෞද්ගලික අවකාශය සඳහා මුරපදයක් සකසන්න" "ඔබේ පෞද්ගලික අවකාශය සඳහා රටාවක් සකසන්න" "අගුලු දමන්න" "සඟවන්න" "ඔබේ රහසිගත අවකාශයේ රටාව තහවුරු කරන්න" "ඔබේ රහසිගත අවකාශයේ PIN නැවත ඇතුළු කරන්න" "ඔබේ රහසිගත අවකාශයේ මුරපදය නැවත ඇතුළු කරන්න" "ඔබට ඇඟිලි සලකුණු %d දක්වා එකතු කළ හැකිය" "ඔබ ඇඟිලි සලකුණු උපරිම සංඛ්‍යාව එක් කර ඇත" "තවත් ඇඟිලි සලකුණු එක් කළ නොහැකිය" "\'%1$s\' මකන්න" "ඔබට ඔබගේ කාර්යාල පැතිකඩ අගුලු හැරීමට, මිලදී ගැනීම්වලට අවසර දීමට, හෝ කාර්යාල යෙදුම්වලට පිරීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත." "සංකේතනය" "සංකේතිත" "තිර අගුලක් සකසන්න" "එක් කළ ආරක්ෂාව සඳහා, මෙම උපාංගය සඳහා PIN අංකයක්, රටාවක් හෝ මුරපදයක් සකසන්න." "තිර අගුල සකසන්න" "තිර අගුලක් සකසන්න" "අමතර ආරක්ෂාව සඳහා, මෙම උපාංගය සඳහා PIN අංකයක්, රටාවක්, හෝ මුරපදයක් සකසන්න." "ඔබගේ දුරකථනය සුරක්ෂිත කරන්න" "අගුලු හැරීමට ඇඟිලි සලකුණ එක් කරන්න" "තිර අගුල තෝරාගන්න" "තිර අගුලක් තෝරන්න" "නව තිර අගුලක් තෝරන්න" "කාර්යාල යෙදුම්වලට අගුල තෝර." "නව කාර්යාල අගුලක් තෝරන්න" "අමතර ආරක්ෂාව සඳහා, උපස්ථ තිර අගුලක් සකසන්න" "ඔබේ උපස්ථ තිර අගුලු ක්‍රමය තෝරන්න" "ඔබට ඔබගේ තිර අගුල අමතක වුවහොත්, ඔබගේ IT පරිපාලකට එය යළි සැකසිය නොහැකිය." "වෙනම වැඩ අගුලක් සකසන්න" "ඔබට මෙම අගුල අමතක වුවහොත්, එය නැවත සැකසීමට ඔබගේ IT පරිපාලකගෙන් ඉල්ලන්න" "තිරයේ අගුලු විකල්ප" "තිර අගුලු විකල්ප" "අගුළු හැරීම ස්වයංව තහවුරු කරන්න" "ඔබ නිවැරදි සංඛ්‍යා 6ක හෝ ඊට වැඩි PIN එකක් ආදානය කරන්නේ නම් ස්වයංක්‍රීයව අගුළු හරින්න. මෙය තහවුරු කිරීමට Enter තට්ටු කිරීමට වඩා තරමක් අඩුවෙන් සුරක්ෂිතයි." "නිවැරදි PIN අංකය ස්වයංව තහවුරු කරන්න" "Enter තට්ටු කිරීමෙන් ඔබේ PIN අංකය තහවුරු කිරීම ස්වයංව තහවුරු කිරීම භාවිතා කරනවාට වඩා සුරක්ෂිතයි" "ස්වයං තහවුරු කිරීම සබල කිරීමට උපාංග PIN ඇතුළු කරන්න" "ස්වයං තහවුරු කිරීම අබල කිරීමට උපාංග PIN ඇතුළු කරන්න" "තිර අගුල" "කාර්යාල පැතිකඩ අගුල" "කිසිවක් නැත" "ස්වයිප් කරන්න" "රටාව" "PIN" "මුරපදය" "දැන් නොවේ" "වත්මන් තිර අගුල" "රටාව • ඇඟිලි සලකුණ" "PIN • ඇඟිලි සලකුණ" "මුරපදය • ඇඟිලි සලකුණ" "ඇඟිලි සලකුණ නොමැතිව දිගටම කර ගෙන යන්න" "රටාව • මුහුණ" "PIN • මුහුණ" "මුරපදය • මුහුණ" "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම නොමැතිව ඉදිරියට යන්න" "ඇඟිලි සලකුණ හෝ මුහුණ නොමැතිව ඉදිරියට යන්න" "කිසිවක් නැත" "ස්වයිප් කරන්න" "රටාව" "PIN" "මුරපදය" "සියලු වර්ගවල උපාංග අගුලු හැරීම ඉවත් කරන්න ද?" "පැතිකඩ ආරක්ෂාව ඉවත් කරන්නද?" "රටාවක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි" "රටාවක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි. මෙය ඔබගේ උපාංගයේ ගබඩා කර ඇති ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතියද මකයි. ඔබට යෙදුම්වල සත්‍යාපනය සඳහා ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත." "රටාවක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි. ඔබගේ මුහුණු ආකෘතියද ස්ථිරව හා ආරක්ෂිතව මකනු ඇත. ඔබට යෙදුම්වල සත්‍යාපනය සඳහා ඔබගේ මුහුණ භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත." "රටාවක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි. මෙය ඔබගේ උපාංගයේ ගබඩා කර ඇති ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය මකයි. ඔබගේ මුහුණු ආකෘතියද ස්ථිරව සහ ආරක්ෂිතව මකනු ඇත. ඔබට යෙදුම්වල සත්‍යාපනය සඳහා ඔබගේ මුහුණ හෝ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත." "PIN එකක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි" "PIN එකක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි. මෙය ඔබගේ උපාංගයේ ගබඩා කර ඇති ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතියද මකයි. ඔබට යෙදුම්වල සත්‍යාපනය සඳහා ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත." "PIN එකක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි. ඔබගේ මුහුණු ආකෘතියද ස්ථිරව හා ආරක්ෂිතව මකනු ඇත. ඔබට යෙදුම්වල සත්‍යාපනය සඳහා ඔබගේ මුහුණ භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත." "PIN එකක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි. මෙය ඔබගේ උපාංගයේ ගබඩා කර ඇති ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය මකයි. ඔබගේ මුහුණු ආකෘතියද ස්ථිරව සහ ආරක්ෂිතව මකනු ඇත. ඔබට යෙදුම්වල සත්‍යාපනය සඳහා ඔබගේ මුහුණ හෝ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත." "මුරපදයක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි" "මුරපදයක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි. මෙය ඔබගේ උපාංගයේ ගබඩා කර ඇති ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතියද මකයි. ඔබට යෙදුම්වල සත්‍යාපනය සඳහා ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත." "මුරපදයක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි. ඔබගේ මුහුණු ආකෘතියද ස්ථිරව හා ආරක්ෂිතව මකනු ඇත. ඔබට යෙදුම්වල සත්‍යාපනය සඳහා ඔබගේ මුහුණ භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත." "මුරපදයක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි. මෙය ඔබගේ උපාංගයේ ගබඩා කර ඇති ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය මකයි. ඔබගේ මුහුණු ආකෘතියද ස්ථිරව සහ ආරක්ෂිතව මකනු ඇත. ඔබට යෙදුම්වල සත්‍යාපනය සඳහා ඔබගේ මුහුණ හෝ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත." "උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග ඔබගේ තිර අගුල නොමැතිව ක්‍රියා නොකරනු ඇත." "උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග ඔබගේ තිර අගුල නොමැතිව ක්‍රියා නොකරනු ඇත. මෙය ඔබගේ උපාංගයේ ගබඩා කර ඇති ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතියද මකයි. ඔබට යෙදුම්වල සත්‍යාපනය සඳහා ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත." "උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග ඔබගේ තිර අගුල නොමැතිව ක්‍රියා නොකරනු ඇත. ඔබගේ මුහුණු ආකෘතියද ස්ථිරව හා ආරක්ෂිතව මකනු ඇත. ඔබට යෙදුම්වල සත්‍යාපනය සඳහා ඔබගේ මුහුණ භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත." "උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග ඔබගේ තිර අගුල නොමැතිව ක්‍රියා නොකරනු ඇත. මෙය ඔබගේ උපාංගයේ ගබඩා කර ඇති ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය මකයි. ඔබගේ මුහුණු ආකෘතියද ස්ථිරව සහ ආරක්ෂිතව මකනු ඇත. ඔබට යෙදුම්වල සත්‍යාපනය සඳහා ඔබගේ මුහුණ හෝ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත." "ඔබේ තිර අගුල ඉවත් කරනු ලැබේ. ගෙවීමට තට්ටු කිරීම ලබා ගත නොහැක. පසුම්බිය, ගෙවීම්, සහ සත්‍යාපනය අවශ්‍ය අනෙකුත් යෙදුම් නිසි ලෙස ක්‍රියා නොකිරීමට ඉඩ ඇත." "ඔබේ තිර අගුල සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුළු හැරීම ඉවත් කරනු ලැබේ. ගෙවීමට තට්ටු කිරීම ලබා ගත නොහැක. පසුම්බිය, ගෙවීම්, සහ සත්‍යාපනය අවශ්‍ය අනෙකුත් යෙදුම් නිසි ලෙස ක්‍රියා නොකිරීමට ඉඩ ඇත." "ඔබේ තිර අගුල සහ මුහුණෙන් අගුළු හැරීම ඉවත් කරනු ලැබේ. ගෙවීමට තට්ටු කිරීම ලබා ගත නොහැක. පසුම්බිය, ගෙවීම්, සහ සත්‍යාපනය අවශ්‍ය අනෙකුත් යෙදුම් නිසි ලෙස ක්‍රියා නොකිරීමට ඉඩ ඇත." "ඔබේ තිර අගුල සහ මුහුණ සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුළු හැරීම ඉවත් කරනු ලැබේ. ගෙවීමට තට්ටු කිරීම ලබා ගත නොහැක. පසුම්බිය, ගෙවීම්, සහ සත්‍යාපනය අවශ්‍ය අනෙකුත් යෙදුම් නිසි ලෙස ක්‍රියා නොකිරීමට ඉඩ ඇත." "මකන්න" "%1$s ශක්තිමත් රහස් අංකයක් හෝ මුරපදයක් නිර්දේශ කරන අතර, එසේ එකක් නොමැතිව අපේක්‍ෂා කෙරෙන පරිදි ක්‍රියා නොකළ හැක" "%1$s නව රහස් අංකයක් හෝ මුරපදයක් නිර්දේශ කරන අතර, එසේ එකක් නොමැතිව අපේක්‍ෂා කෙරෙන පරිදි ක්‍රියා නොකළ හැක" "%1$s නව රටාවක්, රහස් අංකයක්, හෝ මුරපදයක් නිර්දේශ කරන අතර, එසේ එකක් නොමැතිව අපේක්‍ෂා කෙරෙන පරිදි ක්‍රියා නොකළ හැක" "%1$s නව තිර අඟුලක් නිර්දේශ කරයි" "නැවත උත්සාහ කරන්න. %2$dකින් %1$d උත්සාහය." "ඔබගේ දත්ත මකනු ඇත" "ඔබ ඊළඟ උත්සාහයේදී වැරදි රටාවක් ඇතුළු කළහොත්, මෙම උපාංගයෙහි දත්ත මකනු ඇත" "ඔබ ඊළඟ උත්සාහයේදී වැරදි PIN එකක් ඇතුළු කළහොත්, මෙම උපාංගයෙහි දත්ත මකනු ඇත" "ඔබ ඊළඟ උත්සාහයේදී වැරදි මුරපදයක් ඇතුළු කළහොත්, මෙම උපාංගයෙහි දත්ත මකනු ඇත" "ඔබ ඊළඟ උත්සාහයේදී වැරදි රටාවක් ඇතුළු කළහොත්, මෙම පරිශීලකයා මකනු ඇත" "ඔබ ඊළඟ උත්සාහයේදී වැරදි PIN එකක් ඇතුළු කළහොත්, මෙම පරිශීලකයා මකනු ඇත" "ඔබ ඊළඟ උත්සාහයේදී වැරදි මුරපදයක් ඇතුළු කළහොත්, මෙම පරිශීලකයා මකනු ඇත" "ඔබ ඊළඟ උත්සාහයේදී වැරදි රටාවක් ඇතුළු කළහොත්, ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ සහ එහි දත්ත මකනු ඇත" "ඔබ ඊළඟ උත්සාහයේදී වැරදි PIN එකක් ඇතුළු කළහොත්, ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ සහ එහි දත්ත මකනු ඇත" "ඔබ ඊළඟ උත්සාහයේදී වැරදි මුරපදයක් ඇතුළු කළහොත්, ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ සහ එහි දත්ත මකනු ඇත" "{count,plural, =1{අඩු තරමින් # අනුලකුණක් තිබිය යුතු වේ}one{අඩු තරමින් අනුලකුණු #ක් විය යුතු වේ}other{අඩු තරමින් අනුලකුණු #ක් විය යුතු වේ}}" "{count,plural, =1{අංක පමණක් භාවිත කරන්නේ නම්, අඩු තරමින් ඉලක්කම් 1ක් තිබිය යුතුය}one{අංක පමණක් භාවිත කරන්නේ නම්, අවම වශයෙන් ඉලක්කම් #ක් තිබිය යුතුය}other{අංක පමණක් භාවිත කරන්නේ නම්, අවම වශයෙන් ඉලක්කම් #ක් තිබිය යුතුය}}" "{count,plural, =1{PIN අංකයේ අඩු තරමින් # සංඛ්‍යාවක් තිබිය යුතු වේ}one{PIN අංකය අඩු තරමින් සංඛ්‍යා #ක් විය යුතු වේ}other{PIN අංකය අඩු තරමින් සංඛ්‍යා #ක් විය යුතු වේ}}" "{count,plural, =1{PIN හි අවම වශයෙන් # සංඛ්‍යාවක් අඩංගු විය යුතු නමුත්, අමතර ආරක්ෂාව සඳහා සංඛ්‍යා-{minAutoConfirmLen}ක PIN එකක් නිර්දේශ කරනු ලැබේ}one{PIN හි අවම වශයෙන් සංඛ්‍යා #ක් අඩංගු විය යුතු නමුත්, අමතර ආරක්ෂාව සඳහා සංඛ්‍යා-{minAutoConfirmLen}ක PIN එකක් නිර්දේශ කරනු ලැබේ}other{PIN හි අවම වශයෙන් සංඛ්‍යා #ක් අඩංගු විය යුතු නමුත්, අමතර ආරක්ෂාව සඳහා සංඛ්‍යා-{minAutoConfirmLen}ක PIN එකක් නිර්දේශ කරනු ලැබේ}}" "{count,plural, =1{# අනුලකුණකට වඩා අඩු විය යුතු වේ}one{අනුලකුණු #කට වඩා අඩු විය යුතු වේ}other{අනුලකුණු #කට වඩා අඩු විය යුතු වේ}}" "{count,plural, =1{# ඉලක්කමකට වඩා අඩු විය යුතු වේ}one{ඉලක්කම් #කට වඩා අඩු විය යුතු වේ}other{ඉලක්කම් #කට වඩා අඩු විය යුතු වේ}}" "උපාංග පරිපාලක මෑත PIN එකක් භාවිතා කිරීමට අවසර නොදේ" "මෙහි වලංගු නොවන අනුලකුණක් ඇතුළත් විය නොහැකිය" "{count,plural, =1{අඩු තරමින් 1 අකුරක් තිබිය යුතු වේ}one{අඩු තරමින් අකුරු #ක් තිබිය යුතු වේ}other{අඩු තරමින් අකුරු #ක් තිබිය යුතු වේ}}" "{count,plural, =1{අඩු තරමින් 1 සිම්පල් අකුරක් තිබිය යුතු වේ}one{අඩු තරමින් සිම්පල් අකුරු #ක් තිබිය යුතු වේ}other{අඩු තරමින් සිම්පල් අකුරු #ක් තිබිය යුතු වේ}}" "{count,plural, =1{අඩු තරමින් 1 කැපිටල් අකුරක් තිබිය යුතු වේ}one{අඩු තරමින් කැපිටල් අකුරු #ක් තිබිය යුතු වේ}other{අඩු තරමින් කැපිටල් අකුරු #ක් තිබිය යුතු වේ}}" "{count,plural, =1{අඩු තරමින් 1 සංඛ්‍යාමය ඉලක්කමක් තිබිය යුතු වේ}one{අඩු තරමින් සංඛ්‍යාමය ඉලක්කම් #ක් තිබිය යුතු වේ}other{අඩු තරමින් සංඛ්‍යාමය ඉලක්කම් #ක් තිබිය යුතු වේ}}" "{count,plural, =1{අඩු තරමින් 1 විශේෂ සංකේතයක් තිබිය යුතු වේ}one{අඩු තරමින් විශේෂ සංකේත #ක් තිබිය යුතු වේ}other{අඩු තරමින් විශේෂ සංකේත #ක් තිබිය යුතු වේ}}" "{count,plural, =1{අඩු තරමින් අකුරු නොවන 1 අනුලකුණක් තිබිය යුතු වේ}one{අඩු තරමින් අකුරු නොවන අනුලකුණු #ක් තිබිය යුතු වේ}other{අඩු තරමින් අකුරු නොවන අනුලකුණු #ක් තිබිය යුතු වේ}}" "{count,plural, =1{අඩු තරමින් සංඛ්‍යාත්මක-නොවන 1 අනුලකුණක් තිබිය යුතු වේ}one{අඩු තරමින් සංඛ්‍යාමය නොවන අනුලකුණු #ක් තිබිය යුතු වේ}other{අඩු තරමින් සංඛ්‍යාමය නොවන අනුලකුණු #ක් තිබිය යුතු වේ}}" "උපාංග පරිපාලක මෑත මුරපදයක් භාවිතා කිරීමට අවසර නොදේ." "ආරෝහණ, අවරෝහණ හෝ ප්‍රනරාවර්ත අනුක්‍රමයේ අංක වෙත අවසර නැත" "ආරෝහණ, අවරෝහණ, හෝ පුනරාවර්ත අනුක්‍රමයේ අනුලකුණුවලට ඉඩ නොදෙනු ලැබේ" "තහවුරු කරන්න" "හිස් කරන්න" "තිර අඟුල එවිට වෙනස් කර තිබුණා. නව තිර අඟුල සමඟ නැවත උත්සාහ කරන්න." "අවලංගු කරන්න" "මීලඟ" "උපාංග පරිපාලක යෙදුම්" "ක්‍රියාකාරී යෙදුම් නොමැත" "{count,plural, =1{# සක්‍රිය යෙදුමක්}one{සක්‍රිය යෙදුම් #ක්}other{සක්‍රිය යෙදුම් #ක්}}" "විශ්වාසනීය ඒජන්තවරුන්" "භාවිතා කිරීමට, මුලින්ම තීර අගුල සකසන්න" "කිසිවක් නැත" "{count,plural, =1{1 සක්‍රිය විශ්වාස නියෝජිතයෙක්}one{සක්‍රිය විශ්වාස නියෝජිතයන් #ක්}other{සක්‍රිය විශ්වාස නියෝජිතයන් #ක්}}" "බ්ලූටූත්" "බ්ලූටූත්" "%1$s සමග යුගල කරන්නද?" "ඔබේ ශ්‍රව්‍ය උපාංගයේ දෙවන කොටස එක් කිරීමට තහවුරු කරන්න" "බ්ලූටූත් යුගල කේතය" "යුගල කිරීමේ කේතය ටයිප් කරන්න සහ ඉන් පසු ආපසු එම හෝ ඇතුළු කිරීම ඔබන්න" "PIN හි අකුරු හෝ සංකේත අඩංගු වේ" "සාමාන්‍යයෙන් 0000 හෝ 1234" "සංඛ්‍යා 16 ක් විය යුතුය" "ඔබට මෙම PIN එක අනෙක් උපාංගයේ ටයිප් කිරීමට සිදුවනු ඇත." "ඔබට මෙම මුරයතුර අනෙක් උපාංගයේ ටයිප් කිරීමට සිදුවනු ඇත." "ශ්‍රව්‍ය උපාංගය සමග යුගල කිරීම තහවුරු කරන්න" "ඔබගේ සම්බන්ධතා සහ ඇමතුම් ඉතිහාසය වෙත ප්‍රවේශ විමට ඉඩ දෙන්න" "සම්බන්ධතා සහ ඇමතුම් ඉතිහාසය වෙත ප්‍රවේශ වීමට ද ඉඩ දෙන්න" "ඇමතුම් නිවේදන සහ තවත් දේ සඳහා තතු භාවිත කෙරේ" "%1$s වෙත සම්බන්ධ වීමට නොහැකි විය." "තිබෙන උපාංග" "සම්බන්ධ කරන්න" "විසන්ධි කරන්න" "යුගල කරන්න සහ සම්බන්ධ කරන්න" "බ්ලූටූත් ක්‍රියාත්මක විට, ඔබේ උපාංගයට අවට ඇති බ්ලූටූත් උපාංග සමග සන්නිවේදනය කළ හැක" "බ්ලූටූත් සක්‍රීය වූ විට, ඔබේ උපාංගයට වෙනත් අවට ඇති බ්ලූටූත් උපාංග සමග සන්නිවේදන කළ හැක. ඉක්මන් බෙදා ගැනීම සහ මගේ උපාංගය සෙවීම වැනි විශේෂාංග බ්ලූටූත් භාවිත කරයි." "බ්ලූටූත් ක්‍රියාත්මක විට, ඔබේ උපාංගයට වෙනත් අවට බ්ලූටූත් උපාංග සමග සන්නිවේදනය කළ හැක.\n\nඋපාංග අත්දැකීම වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා, යෙදුම් සහ සේවාවලට බ්ලූටූත් ක්‍රියාවිරහිත වූ විට පවා, ඕනෑම වේලාවක දී අවට උපාංග සඳහා ස්කෑන් කළ හැක. උදාහරණයක් ලෙස, ස්ථානය පදනම් වූ විශේෂාංග සහ සේවා වැඩි දියුණු කිරීමට මෙය භාවිතා කළ හැක. ඔබට මෙය බ්ලූටූත් ස්කෑන් කිරීමේ සැකසීම් තුළ වෙනස් කළ හැක." "බ්ලූටූත් සක්‍රීය වූ විට, ඔබේ උපාංගයට වෙනත් අවට ඇති බ්ලූටූත් උපාංග සමග සන්නිවේදන කළ හැක. ඉක්මන් බෙදා ගැනීම සහ මගේ උපාංගය සෙවීම වැනි විශේෂාංග බ්ලූටූත් භාවිත කරයි.\n\nබ්ලූටූත් අක්‍රියව ඇති විට පවා, යෙදුම්වලට සහ සේවාවලට තවමත් ඕනෑම වේලාවක අවට උපාංග සඳහා ස්කෑන් කළ හැක. උදාහරණය වශයෙන්, මෙය ස්ථාන පාදක විශේෂාංග සහ සේවා දියුණු කිරීමට භාවිත කළ හැක. ඔබට බ්ලූටූත් ස්කෑන් කිරීමේ සැකසීම් තුළ මෙය වෙනස් කළ හැක." "වෙනස් කරන්න" "%1$s සම්බන්ධ නැත" "ඔබේ ආරක්ෂාව සඳහා, මෙම උපාංගය අමතක කර, එය නැවත යුගල කරන්න" "උපාංගය අමතක කරන්න" "අවලංගු කරන්න" "උපාංග විස්තර" "යතුරුපුවරු සැකසීම්" "තව සැකසීම්" "නිත්‍ය මෘදුකාංග යාවත්කාලීන, පිළිබඳ සහ තවත් දේවල්" "ඉඟි සහ සහාය" "උපාංගයේ බ්ලූටූත් ලිපිනය: %1$s" "උපාංගයේ බ්ලූටූත් ලිපිනය:\n%1$s" "උපාංගය අමතකද?" "සම්බන්ධය ඉවත් කරන්න" "යෙදුම විසන්ධි කරන්නද?" "%1$s යෙදුම තවදුරටත් ඔබගේ %2$s වෙත සම්බන්ධ නොවනු ඇත" "පරීක්ෂණාත්මක. ශ්‍රව්‍ය ගුණත්ව දියුණු කරයි." "උපාංගය අමතක කරන්න" "යෙදුම විසන්ධි කරන්න" "තව සැකසීම්" "උපරිම සම්බන්ධිත බ්ලූටූත් ශ්‍රව්‍ය උපාංග" "සම්බන්ධිත බ්ලූටූත් ශ්‍රව්‍ය උපාංග උපරිම ගණන තෝරන්න" "NFC වාචික විකුණුම්කරු නිදොස් කිරීමේ ලොගය" "පෞද්ගලික තොරතුරු අඩංගු විය හැකි, දෝෂ වාර්තා තුළ අතිරේක උපාංග-විශේෂිත විකුණුම් ලොග ඇතුළත් කරන්න." "NFC NCI නොපෙරන ලද ලොගය" "පෞද්ගලික තොරතුරු අඩංගු විය හැකි, විස්තර NFC පැකට් ග්‍රහණය කරන්න." "උපාංගය යළි අරඹන්න ද?" "විස්තර NFC ලොග් කිරීම සංවර්ධන අරමුණු සඳහා පමණක් අදහස් කරයි. පෞද්ගලික තොරතුරු අඩංගු විය හැකි, දෝෂ වාර්තාවල අතිරේක NFC දත්ත ඇතුළත් වේ. මෙම සැකසීම වෙනස් කිරීමට ඔබේ උපාංගය යළි අරඹන්න." "යළි අරඹන්න" "ක්‍රියාත්මකයි" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "බාහිර සංදර්ශකය" "බාහිර සංදර්ශකය භාවිතා කරන්න" "සංදර්ශක විභේදනය" "බාහිර සංදර්ශකය විසන්ධි කර ඇත" "කරකැවීම" "සම්මත" "90°" "180°" "270°" "කරකැවීම හෝ විභේදනය වෙනස් කිරීම දැනට ධාවනය වන ඕනෑම යෙදුමක් නැවැත්විය හැක" "ඔබේ තිරය පිළිබිඹු කිරීමට ඔබේ උපාංගය බාහිර සංදර්ශකයකට සම්බන්ධ කළ යුතු යි" "තවත් විකල්ප" "සංදර්ශක නැවත සකස් කිරීමට අල්ලාගෙන අදින්න." "Cast" "දර්පණය" "රැහැන් රහිත දර්ශනය සබල කරන්න" "කිසිඳු උපාංගයක් අවටින් සොයාගත්තේ නැත." "සම්බන්ධ වෙමින්" "සම්බන්ධිතයි" "භාවිතයේ ඇත" "ලබාගත නොහැක" "රැහැන් රහිත දර්ශන විකල්ප" "අමතක කරන්න" "හරි" "නම‍" "2.4 GHz" "5 GHz" "6 GHz" "පුරන්න" "අඩවිය විවෘත කරන්න" "%1$sක් ඉතිරිය" "%1$s දින කල් ඉකුත් වේ" "%1$d Mbps" "%1$d Mbps" "%1$d Mbps" "%s හට Wi-Fi ක්‍රියාත්මක කිරීමට අවශ්‍යය" "%s හට Wi-Fi ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට අවශ්‍යය" "දෝෂ නිරාකරණ කළ හැකි යෙදුම්වල බයිට්කේතය සත්‍යාපන කරන්න" "දෝෂ නිරාකරණ කළ හැකි යෙදුම් සඳහා බයිට්කේතය සත්‍යාපන කිරීමට ART හට ඉඩ දෙන්න" "නැවුම් අනුපාතය පෙන්වන්න" "වත්මන් සංදර්ශක නැවුම් කිරීමේ අනුපාතය පෙන්වන්න" "HDR/SDR අනුපාතය පෙන්වන්න" "වත්මන් HDR/SDR අනුපාතය පෙන්වන්න" "NFC" "NFC සඳහා උපාංග අගුලු ඇරීම අවශ්‍යය" "Android බීම්" "NFC හරහා යෙදුමේ අන්තර්ගතය සම්ප්‍රේෂණය කිරීමට සුදානම්" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "NFC ක්‍රියාවිරහිත නිසා නොමැත" "මෙම විශේෂාංගය ක්‍රියාත්මක කර ඇති විට, ඔබට වෙනත් NFC හැකියාව ඇති උපාංගයකට උපාංග එක ළඟ තබා ගැනීමෙන් යෙදුම් අන්තර්ගතය බීම් කළ හැකිය. උදාහරණ ලෙස, ඔබට වෙබ් පිටු , YouTube වීඩියෝ, සම්බන්ධතා, සහ තවත් දේ බීම් කළ හැකිය.\n\nඋපාංග එක ළඟට ගෙනවිත් (සාමාන්‍යයෙන් පසුපසට පසුපස) අනතුරුව ඔබගේ තිරය තට්ටු කරන්න. යෙදුම කුමක් බීම් කරන්නේද යන්න තීරණය කරයි." "Wi-Fi" "Wi-Fi භාවිත කරන්න" "Wi-Fi සැකසුම්" "Wi-Fi තෝරන්න" "Wi‑Fi සක්‍රිය කරමින්..." "Wi-Fi අක්‍රිය කරමින්..." "දෝෂය" "5 GHz කලාපය මෙම රටෙහි නොමැත" "අහස්යානා ආකාරය තුළ" "පොදු ජාල සඳහා දැනුම් දෙන්න" "ඉහළ ගුණත්වයේ විවෘත ජාලයක් ලබා ගත හැකි විට දැනුම් දෙන්න" "WEP ජාල වලට ඉඩ දෙන්න" "WEP යනු අඩුවෙන් සුරක්ෂිත පැරණි ආරක්ෂක ප්‍රොටෝකෝලයකි" "ඔබේ වාහකය WEP ජාල වලට සුරක්ෂිත බවින් අඩු නිසා ඉඩ නොදෙයි" "Wi‑Fi ස්වයංක්‍රියව නැවත සබල කරන්න" "ඔබගේ නිවෙස් ජාලය වැනි සුරැකි ඉහළ ගුණත්ව ජාල අවට ස්වයංක්‍රියව නැවත Wi-Fi සබල කරන්න" "ස්ථානය ක්‍රියාවිරහිත කර ඇති නිසා ලබා ගත නොහැකිය. ""ස්ථානය"" ක්‍රියාත්මක කරන්න." "සහතික ස්ථාපනය කරන්න" "ස්ථාන නිරවද්‍යතාව වැඩි දියුණු කිරිමට, Wi‑Fi ක්‍රියාවිරහිත විට පවා, ඕනෑම අවස්ථාවක Wi‑Fi ජාල සඳහා ස්කෑන් කිරීමට යෙදුම් සහ සේවාවලට හැකිය. උදාහරණයක් ලෙස, ස්ථානය-පදනම් වූ විශේෂාංග සහ සේවා වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා මෙය භාවිත කළ හැකිය. ඔබට මෙය LINK_BEGINWi‑Fi ස්කෑන් කිරීමේ සැකසීම්LINK_END තුළ වෙනස් කළ හැකිය." "ස්ථාන නිරවද්‍යතාව වැඩිදියුණු කිරීමට, LINK_BEGINWi‑Fi ස්කෑන් කිරීමේ සැකසීම්LINK_END තුළ Wi-Fi ස්කෑන් කිරීම ක්‍රියාත්මක කරන්න." "ජංගම දත්ත වෙත ස්වයංක්‍රියව මාරු වන්න" "Wi‑Fi සඳහා අන්තර්ජාල සබැඳුම නැති විට ජංගම දත්ත භාවිත කරන්න. දත්ත භාවිතය අදාළ විය හැකිය." "ජාලය එක් කරන්න" "Wi-Fi මනාප" "Wi‑Fi ස්වයංක්‍රියව නැවත සබල වේ" "Wi‑Fi ස්වයංක්‍රියව නැවත සබල වෙන්නේ නොමැත" "Wi-Fi Direct" "ලබා ගත හැකි ජාල බැලීමට Wi-Fi සක්‍රිය කරන්න." "ජාල සඳහා සොයමින්…" "Wi-Fi ජාලය වෙනස් කිරීමට ඔබට අවසර නැත." "Wi‑Fi ස්කෑන් කිරීම ක්‍රියාත්මක කරන්නද?" "Wi‑Fi ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කිරීමට, ඔබ පළමුව Wi‑Fi ස්කෑන් කිරීම ක්‍රියාත්මක කිරිම අවශ්‍යයි." "Wi‑Fi ක්‍රියාවිරහිත විට පවා, ඕනෑම අවස්ථාවක Wi‑Fi ජාල සඳහා ස්කෑන් කිරීමට Wi011Fi ස්කෑන් කිරීම යෙදුම් සහ සේවාවලට ඉඩ දෙයි. උදාහරණයක් ලෙස, ස්ථානය-පදනම් වූ විශේෂාංග සහ සේවා වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා මෙය භාවිත කළ හැකිය." "ක්‍රියාත්මක කරන්න" "Wi‑Fi ස්කෑන් කිරීම ක්‍රියාත්මකයි" "මෙම ජාලය WEP නම් පරණ ආරක්‍ෂක ප්‍රොටෝකෝලය භාවිත කරයි, එය අඩුවෙන් සුරක්‍ෂිතයි." "%1$s අවහිර කර ඇත" "මෙම ජාලය WEP නම් පැරණි ආරක්ෂක ප්‍රොටෝකෝලය භාවිතා කරන අතර, එය අඩුවෙන් සුරක්ෂිත වේ. කෙසේ හෝ සම්බන්ධ වීමට, ඔබට WEP ජාලවලට ඉඩ දිය හැක." "ඔබේ වාහකයා ඔබට මෙම ජාලයට සම්බන්‍ධ වීමට ඉඩ නොදෙන්නේ එය WEP නම් අඩුවෙන් සුරක්‍ෂිත පරණ ආරක්‍ෂක ප්‍රොටෝකෝලයක් භාවිත කරන බැවිනි" "WEP ඉඩ දෙන්න" "වසන්න" "WEP ජාලවලට ඉඩ දීම නවත්වන්නද?" "ඔබ WEP ජාලයකට සම්බන්‍ධ වී ඇත. ඔබ මෙම ජාලවලට ඉඩ දීම නවත්වන්න‌ේ නම්, ඔබ විසන්‍ධි කරනු ලැබේ." "උසස් විකල්ප" "පතන ලැයිස්තු උසස් විකල්ප" "දිග හරින්න" "ජාල නම" "SSID ඇතුලත් කරන්න" "ආරක්ෂාව" "සඟවන ලද ජාලය" "ඔබගේ රවුටරය ජාල ID එකක් විකාශ නොකරන්නේ නම්, නමුත් ඔබ අනාගතයේදී එය සමඟ සම්බන්ධ වීමට කැමති නම්, ඔබට ජාලය සැඟවූ ලෙස සැකසිය හැකිය.\n\nඔබේ දුරකථනය ජාලය සොයා ගැනීමට එහි සංඥාව නිතර විකාශය කරනු ඇති නිසා මෙය ආරක්ෂක අවදානමක් ඇති කළ හැකිය.\n\nජාලය සැඟවූ ලෙස සැකසීම ඔබේ රවුටර සැකසීම් වෙනස් නොකරයි." "සංඥා ප්‍රබලතාව" "තත්වය" "සම්ප්‍රේෂණ සම්බන්ධතා වේගය" "ලබන සම්බන්ධතා වේගය" "සබැඳියේ වේගය" "සංඛ්‍යාතය" "IP ලිපිනය" "මෙය හරහා සුරකින්න" "අක්තපත්‍ර %1$s" "EAP ආකාරය" "පියවර 2 කේ සත්‍යාපනය" "CA සහතිකය" "අවම TLS අනුවාදය" "සබැඳි සහතික තත්ත්වය" "වසම" "පරිශීලක සහතිකය" "අනන්‍යතාවය" "නොදන්නා අනන්‍යතාව" "මුරපදය" "මුරපදය පෙන්වන්න" "2.4 GHz කලාපය" "5.0 GHz කලාපය වඩාත් කැමතිය" "IP සැකසීම්" "රහස්‍යතාව" "MAC" "උපාංගයේ නම" "උපාංගයේ නම යවන්න" "මෙම උපාංගයේ නම ජාලය සමග බෙදා ගන්න" "දායකත්වය" "දායකත්වය බලන්න නැතහොත් වෙනස් කරන්න" "අහඹු කළ MAC" "උපාංගයක් එක් කරන්න" "උපාංගය “%1$s” වෙත එක් කිරීමට පහත QR කේතය කේන්‍ද්‍රගත කරන්න" "QR කේතය ස්කෑන් කරන්න" "“%1$s” වෙත සම්බන්ධ කිරීමට පහත සඳහන් QR කේතය කේන්‍ද්‍රගත කරන්න" "QR කේතයක් ස්කෑන් කිරීමෙන් Wi‑Fi වෙත එකතු වන්න" "Wi‑Fi බෙදා ගන්න" "මෙම QR කේතය “%1$s” සමග එක් වීමට වෙනත් උපාංගයක් සමඟ ස්කෑන් කරන්න" "“%1$s” වෙත සම්බන්ධ කිරීමට මෙම QR කේතය ස්කෑන් කරන්න" "නැවත උත්සාහ කරන්න. ගැටලුව පවතින්නේ නම්, උපාංග නිෂ්පාදකය සම්බන්ධ කර ගන්න" "යමක් වැරදිණි" "උපාංගය පේනුගත කර, ආරෝපණ කර, සක්‍රීය කර තිබෙන බවට වග බලා ගන්න" "උපාංගය පේනුගත කර, ආරෝපණ කර, සක්‍රීය කර තිබෙන බවට වග බලා ගන්න. ගැටලුව පවතින්නේ නම්, උපාංග නිෂ්පාදකය සම්බන්ධ කර ගන්න" "“%1$s” එක් කිරීමට මෙම උපාංගයෙන් සහය නොදැක්වේ" "ඔබේ උපාංගය ඔබේ Wi‑Fi ප්‍රවේශ ලක්ෂ්‍යය/රවුටරය සමීපයට ගෙන යාමට උත්සාහ කරන්න" "මුරපදය පරීක්ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න" "උපාංග නිෂ්පාදක අමතන්න" "සම්බන්ධතාව පරීක්‍ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න" "මෙම Wi-Fi ජාලය දැන් ලබා ගත නොහැක" "මෙම QR කේතය සමග ගැටළුවක් ඇත. වෙනත් ආකාරයකින් සම්බන්ධ කිරීමට උත්සාහ කරන්න." "ජාලය තෝරන්න" "ඔබේ උපාංගය සම්බන්ධ කිරීමට, ජාලයක් තෝරන්න" "මෙම උපාංගය “%1$s”ට එක් කරන්නේද?" "උපාංගය සමඟ Wi‑Fi බෙදා ගත්තා" "තවත් උපාංගයක් එක් කරන්න" "වෙනත් ජාලයක් තෝරන්න" "උපාංගය එක් කළ නොහැකි විය" "උපාංගය හමු විය" "මෙම උපාංගය සමඟ Wi‑Fi බෙදා ගනිමින්…" "සබැඳෙමින්…" "හොට්ස්පොට් බෙදා ගන්න" "ඒ ඔබ බව සත්‍යාපන කරන්න" "Wi-Fi මුරපදය: %1$s" "හොට්ස්පොට් මුරපදය: %1$s" "ස්වයං‑සම්බන්ධ වීම" "පරාසය තුළ සිටින විට මෙම ජාලයට සම්බන්ධතාව ඉඩ දෙන්න" "උපාංගය එක් කරන්න" "මෙම ජාලයට උපාංගයක් එක් කිරීමට QR කේතයක් භාවිතා කරන්න" "QR කේතය වලංගු ආකෘතියක් නොවේ" "යළි උත්සාහ කරන්න" "අනෙකුත් උපාංග පරිශීලකයන් සමග බෙදා ගන්න" "(වෙනස් නොකළ)" "කරුණාකර තෝරන්න" "(බහුවිධ සහතික එක් කරන ලදී)" "පද්ධති සහතික භාවිත කරන්න" "නොසපයන්න" "Trust on First Use" "ජාල නම දිග වැඩියි." "වසමක් නියම කළ යුතුය." "සහතිකය අවශ්‍යයි." "ස්ථාන නිරවද්‍යතාවය වැඩි කිරීමට සහ වෙනත් අරමුණු සඳහා, Wi-Fi අක්‍රිය වුවද %1$s හට ජාල පරිලෝකනය සක්‍රිය කිරීමට අවශ්‍යය. \n\nපරිලෝකනය අවශ්‍ය සියලු යෙදුම් සඳහා මෙයට අවසර දෙන්නේ ද?" "ස්ථාන නිරවද්‍යතාව වැඩිදියුණු කිරීමටත් වෙනත් අරමුණු සඳහාත් නොදන්නා යෙදුමකට Wi-Fi අක්‍රියව තිබෙන විටත් ජාල ස්කෑන් කිරීම සක්‍රීය කිරීමට අවශ්‍යයි.\n\nස්කෑන් කිරීම අවශ්‍ය කරන සියලුම යෙදුම්වලට මෙයට ඉඩ දෙන්නේද?" "අවසර දෙන්න" "ප්‍රතික්ෂේප කරන්න" "මෙම ජාලයට අන්තර්ජාල ප්‍රවේශය නැත. සබැඳී සිටින්නද?" "සීමිත සබැඳීමේ හැකියාව හේතුවෙන් සමහර යෙදුම් සහ සේවා ක්‍රියා නොකළ හැක. කෙසේ හෝ භාවිත කරන්නේද?" "මෙම ජාලය සඳහා නැවත නොඅසන්න" "අන්තර්ජාලය වෙත Wi‑Fi සම්බන්ධ වී නැත" "ඔබට Wi‑Fi සඳහා අයහපත් සම්බන්ධතාවක් ඇති ඕනෑම අවස්ථාවක ජංගම ජාලයට මාරු විය හැකිය. දත්ත භාවිතය අදාළ විය හැකිය." "ජංගම වෙත මාරු වෙන්න" "Wi-Fi හි සිටින්න" "කවදාවත් නැවත වරක් නොපෙන්වන්න" "සම්බන්ධ කරන්න" "%1$s වෙත සබැඳිණි" "සබැඳෙමින්…" "ජාලය වෙත සම්බන්ධ වීම අසාර්ථක විය" "ජාලය පරාසය තුළ නැත" "අමතක කරන්න" "වෙනස් කරන්න" "සුරකින්න" "ජාලය සුරැකීම අසාර්ථක වුණි" "අවලංගු කරන්න" "ජාලය අමතක කරන්නද?" "{count,plural, =1{1 ජාලයක්}one{ජාල #ක්}other{ජාල #ක්}}" "{count,plural, =1{1 ග්‍රාහකත්වයක්}one{ග්‍රාහකත්ව #ක්}other{ග්‍රාහකත්ව #ක්}}" "{count,plural, =1{1 ජාලයක් සහ ග්‍රාහකත්වයක්}one{ජාල සහ ග්‍රාහකත්ව #ක්}other{ජාල සහ ග්‍රාහකත්ව #ක්}}" "SSID" "උපාංග MAC ලිපිනය" "සසම්භාවී MAC ලිපිනය" "සසම්භාවීකරණය කළ MAC ලිපිනය (අවසන් වරට භාවිත කළ)" "සහතික %dක්" "පද්ධති සහතිකය" "සහතික ඇමිණීම" "ජාල විස්තර" "මෙම ජාලය WEP නම් පරණ ආරක්‍ෂක ප්‍රොටෝකෝලය භාවිත කරයි, එය අඩුවෙන් සුරක්‍ෂිතයි." "සබ්නෙට් මාස්ක්" "සේවාදායකයේ නම" "වර්ගය" "DNS" "IPv6 ලිපින" "හොට්ස්පොට් උපාංග විස්තර" "අන්තර්ජාල මූලාශ්‍රය" "Wi-Fi" "ජංගම දත්ත" "ඊතර්නෙට්" "%1$s ‑ ආරෝපණය වේ" "හොට්ස්පොට් සම්බන්ධතාවය" "සබැඳුමේ ප්‍රබලතාව" "සුරකින ලද ජාල" "දායකත්ව" "වෙනත් ජාල" "වලංගු IP ලිපිනයක් ටයිප් කරන්න." "වලංගු වාහල ලිපිනයක් ටයිප් කරන්න." "වලංගු DNS ලිපිනයක් ටයිප් කරන්න." "0 ත් 32 අතර දිගින් යුත් ජාල උපසර්ගයක් ටයිප් කරන්න." "DNS 1 (පුද්ගලික DNS මගින් ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නම් මිස)" "DNS 2 (පුද්ගලික DNS මගින් ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නම් මිස)" "වාහල" "ජාල උපසර්ගයේ දිග" "Wi-Fi Direct" "උපාංග සඳහා සොයන්න" "සොයමින්..." "උපාංගය නැවත නාමකරණය කරන්න" "සම උපාංග" "මතක තබාගත් කණ්ඩායම්" "සම්බන්ධ විය නොහැක." "උපාංගය නැවත නම් කිරීමට අසාර්ථක විය" "විසන්ධි කරන්නද?" "ඔබ විසන්ධි කළහොත්, %1$s සමඟ ඇති ඔබගේ සම්බන්ධතාවය අවසන් වේ." "ඔබ විසන්ධි වුනොත්, %1$s සහ %2$s ක් උපාංග සමඟ ඔබගේ සම්බන්ධතාවය අවසන් වනු ඇත." "ආරාධනාව අවලංගු කරන්නද?" "%1$s සමඟ සම්බන්ධ වීමට ඇති ආරාධනාව අවලංගු කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?" "මෙම කණ්ඩායම අමතකද?" "Wi-Fi හොට්ස්පොට්" "වෙනත් උපාංග සමග අන්තර්ජාලය හෝ අන්තර්ගතය බෙදා නොගනී" "මුරපදයක් සකසා නැත" "හොට්ස්පොට් නම" "හොට්ස්පොට් මුරපදය" "ස්වයංක්‍රියව හොට්ස්පොට් ක්‍රියාවිරහිත කරන්න" "කිසිදු උපාංගයක් සබැඳී නැති විට" "අනුකූලතාව දීර්ඝ කරන්න" "මෙම හොට්ස්පොට් සොයා ගැනීමට වෙනත් උපාංගවලට උදව් කරයි. හොට්ස්පොට් සබැඳුම් වේගය අඩු කරයි." "මෙම හොට්ස්පොට් සොයා ගැනීමට වෙනත් උපාංගවලට උදව් කරයි. බැටරි භාවිතය වැඩි කරයි." "වේගය සහ ගැළපෙන බව" "2.4 GHz / බොහෝ උපාංග සමග අනුකූල වේ" "5 GHz / බොහෝමයක් උපාංග සමග අනුකූල වේ" "6 GHz / උපාංග කිහිපයක් සමග අනුකූල වේ" "2.4 සහ 5 GHz / බොහෝ උපාංග සමග අනුකූල වේ" "ඔබේ හොට්ස්පොට් සඳහා සංඛ්‍යාතයක් තෝරා ගන්න. සංඛ්‍යාතය සම්බන්ධතා වේගයට සහ ඔබේ හොට්ස්පොට් සොයා ගත හැකි උපාංග වර්ගවලට බලපායි." "කැමති සංඛ්‍යාතය" "2.4 GHz" "මන්දගාමී වේගයන්. බොහෝ උපාංග සමග අනුකූල වේ." "5 GHz" "ඉක්මන් වේගයන්. බොහෝමයක් උපාංග සමග අනුකූල වේ." "2.4 සහ 5 GHz" "ඉක්මන් වේගයන්. මෙම ද්විත්ව කලාප හොට්ස්පොට් බොහෝ උපාංග සමග අනුකූල වේ." "6 GHz" "වේගවත්ම වේගයන්. උපාංග කිහිපයක් සමග අනුකූල වේ." "ඔබේ රටේ හෝ කලාපයේ නොමැත" "ඔබ කැමති සංඛ්‍යාතය නොමැති නම්, ඔබේ හොට්ස්පොට් වෙනස් එකක් භාවිතා කළ හැක. ඔබ සංඛ්‍යාතය වෙනස් කරන්නේ නම් හොට්ස්පොට් ආරක්ෂක සැකසීම් වෙනස් විය හැක." "6 GHz සමග ලබා ගත නොහැක" "ඔබ හොට්ස්පොට් සංඛ්‍යාතය වෙනස් කරන්නේ නම් ආරක්ෂක සැකසීම් වෙනස් විය හැක" "ක්ෂණික හොට්ස්පොට්" "ක්‍රියාත්මකයි" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "හොට්ස්පොට් සක්‍රිය කරමින්..." "හොට්ස්පොට් අක්‍රිය කරමින්…" "ටෙදරින් නොමැත" "විස්තර සඳහා ඔබගේ වාහකය අමතන්න" "%1$s සක්‍රීයයි" "AndroidHotspot" "මෙම ජාලය සුරකින්නද?" "සුරකිමින්…" "සුරකින ලදි" "සුරැකිය නොහැකිය. නැවත උත්සාහ කරන්න." "ජාල සුරකින්නද?" "ජාල %dක් සුරකිමින්…" "ජාල සුරකින ලදී" "Wi-Fi ඇමතීම" "Wi-Fi සමඟ ඇමතුම් දිගු කරන්න" "ආවරණය පුළුල් කිරීමට Wi-Fi ඇමතුම් ක්‍රියාත්මක කරන්න" "ඇමතුම් මනාපය" "ඇමතුම් මනාපය" "රෝමිං මනාප" "රෝමිං මනාප" "Wi-Fi" "ජංගම" "Wi-Fi පමණයි" "Wi-Fi" "ජංගම" "Wi‑Fi නොලැබේ නම්, ජංගම ජාලය භාවිත කරන්න" "ජංගම ජාලය නොලැබේ නම්, Wi-Fi භාවිත කරන්න" "Wi‑Fi ඔස්සේ ඇමතුම. Wi‑Fi අහිමි වූයේ නම්, ඇමතුම අවසන් වෙයි." "Wi-Fi ඇමතීම සක්‍රීය වූ විට, ඔබේ දුරකථනයට ඔබේ මනාපයට සහ සංඥා ප්‍රබලතාවට අනුව, Wi-Fi ජාල හරහා හෝ ඔබේ වාහකයේ ජාලය හරහා ඇමතුම් ප්‍රතියොමු කළ හැක. මෙම විශේෂාංගය සක්‍රීය කිරීමට පෙර, ගාස්තු සහ අනෙකුත් විස්තර පිළිබඳව ඔබේ වාහකය සමඟ පරීක්‍ෂා කර ගන්න.%1$s" "හදිසි අවස්ථා ලිපිනය" "ඔබ Wi-Fi හරහා හදිසි ඇමතුමක් ලබා ගන්නා විට ඔබගේ ස්ථානය ලෙස භාවිතා වේ" "පුද්ගලික DNS විශේෂාංග ගැන ""තව දැන ගන්න" "සක්‍රියයි" "Wi-Fi ඇමතුම සක්‍රිය කරන්න" "Wi-Fi ඇමතුම ක්‍රියාත්මක කරන්න" "%1$s වෙතින් සම්බන්ධය ඉවත් කරන ලදී" "ශබ්ද සහ කම්පනය" "ගිණුම්" "කාර්යාල පැතිකඩ ගිණුම් - %s" "පුද්ගලික පැතිකඩ ගිණුම්" "ක්ලෝන පැතිකඩ ගිණුම්" "කාර්යාල ගිණුම - %s" "පුද්ගලික ගිණුම - %s" "සෙවීම" "සංදර්ශකය" "ස්වයංක්‍රීයව-භ්‍රමණය වන තීරය" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "ක්‍රියාත්මකයි" "ක්‍රියාත්මකයි - මුහුණ-පදනම්ව" "මුහුණ හඳුනා ගැනීම" "ස්වයංක්‍රිය කරකැවීම ගැන තව දැන ගන්න" "තිර විභේදනය" "ඉහළ විභේදනය" "තෝරා ඇත" "වර්ණ" "ස්වභාවික" "වැඩි කළ" "සන්තෘප්ත" "අනුවර්තී" "දීප්ති මට්ටම" "අනුවර්තක දීප්තිය" "ඔබේ තිරයේ දීප්තිය ස්වයංක්‍රියව ඔබගේ පරිසරයට සහ ක්‍රියාකාරකම්වලට ගළපනු ඇත. අනුවර්තන දීප්තියට ඔබේ මනාප දැන ගැනීමට උදවු වීමට ඔබට ස්ලයිඩරය හස්තීයව ගෙන යාමට හැකිය." "ක්‍රියාත්මකයි" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "සුදු සමබරතාව සංදර්ශන කරන්න" "නැවීම මත යෙදුම් භාවිතය දිගටම කරගෙන යන්න" "ක්‍රීඩා සඳහා පෙරනිමි රාමු අනුපාතය අබල කරන්න" "ක්‍රීඩා සඳහා උපරිම රාමු අනුපාතය %1$d Hz හි දී සීමා කිරීම අබල කරන්න." "සුමට සංදර්ශකය" "සමහර අන්තර්ගතය සඳහා නැවුම් කිරීමේ අනුපාතය %1$d දක්වා ස්වයංක්‍රීයව ඉහළ නංවයි. බැටරි භාවිතය වැඩි කරයි." "කාර්යබහුල යළි නැවුම් කිරීමේ අනුපාතය බල කරන්න" "වැඩි දියුණු කළ ස්පර්ශ ප්‍රතිචාර සඳහා ඉහළම යළි නැවුම් කිරීමේ අනුපාතය සහ සජීවිකරණ ගුණාත්මකභාවය. බැටරි භාවිතය වැඩි කරයි." "තිර අවධානය" "කැමරා ප්‍රවේශය අවශ්‍යයි" "තිර අවධානය සඳහා කැමරා ප්‍රවේශය අවශ්‍ය වේ. උපාංග පුද්ගලිකකරණ සේවා සඳහා අවසර කළමනාකරණය කිරීමට තට්ටු කරන්න" "අවසර කළමනාකරණය කරන්න" "ඔබ එය දිහා බලා සිටින්නේ නම් ඔබ තිරය අක්‍රිය කිරීම වළක්වයි" "යමෙක් තිරය දිහා බලන්නේ ද යන්න බැලීමට තිර අවධානය ඉදිරිපස කැමරාව භාවිතා කරයි. එය උපාංගයෙහි ක්‍රියා කරන අතර, රූප කිසි විටෙක ගබඩා කිරීම හෝ Google වෙත යැවීම සිදු නොවේ." "තිර අවධානය ක්‍රියාත්මක කරන්න" "එය දෙස බලන විට තිරය ක්‍රියාත්මකව තබා ගන්න" "දිගු තිර කල් ඉකුත්වීම වැඩිපුර බැටරියක් භාවිතා කරනු ඇත." "කැමරාව අගුලු දමා ඇත" "මුහුණ හඳුනා ගැනීම සඳහා කැමරාව අගුලු හැරිය යුතුය" "තිර අවධානය සඳහා කැමරාව අගුලු හැරිය යුතුය" "මුහුණ හඳුනා ගැනීම සඳහා කැමරා ප්‍රවේශය අවශ්‍ය වේ. උපාංග පුද්ගලිකකරණ සේවා සඳහා අවසර කළමනාකරණය කිරීමට තට්ටු කරන්න" "අවසර කළමනාකරණය කරන්න" "රාත්‍රී ආලෝකය" "රාත්‍රී ආලෝකය රාත්‍රියට ඔබේ තිරය ඇම්බර් වර්ණ ගන්වයි. මෙය අඳුරු ආලෝකයේදී ඔබේ තිරය දෙස බැලීම වඩා පහසු කරන අතර, ඔබට වඩාත් පහසුවෙන් නින්දට පත් වීමට උදවු විය හැකිය." "කාල සටහන" "කිසිවක් නැත" "අභිරුචි වේලාවකට ක්‍රියාත්මක කරයි" "හිරු නැගීමේ සිට හිරු බැසීම දක්වා ක්‍රියාත්මක කරයි" "ආරම්භක වේලාව" "අවසන් වන වේලාව" "ත්‍රීවතාවය" "කිසි විටෙක ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක නොකරනු ඇත" "%1$sට ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කරනු ඇත." "හිරු බැස යාමේදී ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කරනු ඇත" "කිසි විටෙක ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාවිරහිත නොකරනු ඇත" "%1$sට ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාවිරහිත කරනු ඇත" "හිරු නැගීමේදී ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාවිරහිත කරනු ඇත" "දැනට රාත්‍රී ආලෝකය සක්‍රීය නැත" "ඔබේ හිරු බසින සහ හිරු නගින වේලාව තීරණය කිරීමට උපාංග ස්ථානය අවශ්‍ය" "ස්ථාන සැකසීම්" "දැන් ක්‍රියාත්මක කරන්න" "දැන් ක්‍රියාවිරහිත කරන්න" "හිරු බැස යන තෙක් ක්‍රියාත්මක කරන්න" "හිරු බැස යන තෙක් ක්‍රියාවිරහිත කරන්න" "අඳුරු ප්‍රකාරය" "කාලසටහන්ගත කරන්න" "කිසිවක් නැත" "හිරු බැසීම සිට නැගීම තෙක් ක්‍රි." "අභිරුචි වේලාවට ක්‍රියාත්මක වේ" "නින්දට යන වේලාවට ක්‍රියාත්මක වේ" "තත්ත්වය" "කිසි විටෙක ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක නොකරනු ඇත" "හිරු බැස යාමේදී ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කරනු ඇත" "%1$sට ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක වනු ඇත" "නින්දට යන වේලාවට ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක වනු ඇත" "%1$s ආරම්භ වන විට ක්‍රියාත්මක වනු ඇත" "කිසි විටෙක ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාවිරහිත නොකරනු ඇත" "හිරු නැගීමේදී ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාවිරහිත කරනු ඇත" "%1$sට ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාවිරහිත වනු ඇත" "නින්දට යන වේලාවට පසු ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාවිරහිත වනු ඇත" "%1$s නිමා වන විට ක්‍රියාවිරහිත වනු ඇත" "අඳුරු තේමාව ඔබේ බැටරිය සමහර තිරවල දිගු කාලයක් පවත්වා ගැනීම සඳහා සහාය වීමට කලු පසුබිමක් භාවිත කරයි. අඳුරු තේමා කාල සටහන් ක්‍රියාත්මක වීමට ඔබගේ තිරය ක්‍රියාවිරහිත වන තෙක් රැඳී සිටී." "අඳුරු තේමාව දැනට ඔබගේ නින්දට යන වේලා ප්‍රකාරයේ කාල සටහන අනුගමනය කරයි" "නින්දට යන වේලාවේ ප්‍රකාර සැකසීම්" "{count,plural,offset:2 =0{ප්‍රකාර අඳුරු තේමාව ද සක්‍රිය කළ හැක}=1{{mode_1} අඳුරු තේමාව ද සක්‍රිය කරයි}=2{{mode_1} සහ {mode_2} අඳුරු තේමාව ද සක්‍රිය කරයි}=3{{mode_1}, {mode_2}, සහ {mode_3} අඳුරු තේමාව ද සක්‍රිය කරයි}one{{mode_1}, {mode_2}, සහ තව #ක් අඳුරු තේමාව ද සක්‍රිය කරයි}other{{mode_1}, {mode_2}, සහ තව #ක් අඳුරු තේමාව ද සක්‍රිය කරයි}}" "ප්‍රකාර සැකසීම්" "තවත් අඳුරු" "උපාංගයට සාමාන්‍යයට වඩා අඳුරු වීමට ඉඩ දෙන්න" "තිර කල් ඉකුත්වීම" "අක්‍රියතාවයෙන් %1$s පසු" "සකසා නැත" "වෝල්පේපරය" "වෝල්පේපරය සහ මෝස්තරය" "මුල් පිටුව, අගුලු තිරය" "බිතුපත වෙනස් කරන්න" "ඔබේ තිරය පෞද්ගලීකරණය කරන්න" "වෙතින් වෝල්පේපරය තෝරන්න" "ඔබේ දුරකථනය අභිරුචිකරණය කරන්න" "වෙනත් මෝස්තර, වෝල්පේපර, සහ තවත් ඒවා උත්සාහ කරන්න" "තිර සුරැකුම" "තිර සුරැකුම" "නිදන කාල ප්‍රකාරය ක්‍රියාත්මක නිසා ලබා ගත නොහැක" "තිර සුරැකුම භාවිත කරන්න" "ආරෝපණය හෝ ඩොක් කර ඇති විට" "ඈදා ආරෝපණය වන අතරේ" "ආරෝපණය වන අතරතුර" "ඩොක් කර ඇති විට" "කවදාවත් නෑ" "සක්‍රීයයි / %1$s" "අක්‍රියයි" "පටන් ගන්න මොන වේලාවටද" "අවදි කිරීමට ඔසවන්න" "ස්ථානික සංදර්ශකය" "පෙන්වන අවස්ථාව" "දැනුම්දීම්වලට තිරය අවදි කරන්න" "තිරය අඳුරු විට, එය නව දැනුම් දීම් සඳහා ක්‍රියාත්මක වේ" "සැමවිට වේලාව සහ තතු පෙන්වන්න" "වැඩි බැටරි භාවිතය" "තදකුරු පෙළ" "අකුරු ප්‍රමාණය" "පෙළ වඩා විශාල හෝ වඩා කුඩා කරන්න" "SIM අගුළු සැකසීම්" "SIM අගුල" "SIM අගුළු දැමීම" "SIM PIN වෙනස් කරන්න" "SIM PIN" "SIM අගුළු දැමීම" "SIM අගුළු හරින්න" "පැරණි SIM PIN" "නව SIM PIN" "අලුත් PIN එක නැවත ටයිප් කරන්න" "SIM PIN" "4 සිට 8 දක්වා අංකවලින් PIN ටයිප් කරන්න" "PIN නොගැලපේ" "SIM PIN සාර්ථකව වෙනස් කෙරුණි." "PIN අබල කිරීමට නොහැකිය." "PIN සබල කිරීමට නොහැකිය." "හරි" "අවලංගු කරන්න" "ජංගම දත්ත සඳහා %1$s භාවිත කරන්නේද?" "ඔබ ජංගම දත්ත සඳහා %2$s භාවිත කරයි. ඔබ %1$s වෙත මාරු වන්නේ නම්, ජංගම දත්ත සඳහා %2$sතවදුරටත් භාවිත නොකෙරේ." "%1$s භාවිත කරන්න" "%1$s දැන් ඔබේ මූලික SIM වේ" "ජංගම දත්ත ආවරණය වැඩි දියුණු ද?" "ඔබේ උපාංගයට වඩා හොඳ තිබෙන බවක් ඇති විට ජංගම දත්ත සඳහා %1$s වෙත ස්වයංක්‍රීයව මාරු වීමට එයට ඉඩ දෙන්න." \n\n"ඇමතුම්, පණිවුඩ, සහ ජාල තදබදය ඔබේ සංවිධානයට දෘශ්‍යමාන විය හැක." "වැරදී SIM PIN කේතයකි, ඔබගේ දුරකතනයේ අඟුල හැරීමට ඔබගේ වාහකයා ඔබ දැන් සම්බන්ධ කරගත යුතුය." "{count,plural, =1{වැරදි SIM PIN කේතයකි, ඔබේ උපාංගයේ අගුළු හැරීමට ඔබ ඔබේ වාහකයා සම්බන්ධ කර ගත යුතු වීමට පෙර ඔබ සතුව # උත්සාහයක් ඉතිරිව ඇත.}one{වැරදි SIM PIN කේතයකි, ඔබ සතුව උත්සාහයන් #ක් ඉතිරිව ඇත.}other{වැරදි SIM PIN කේතයකි, ඔබ සතුව උත්සාහයන් #ක් ඉතිරිව ඇත.}}" "වැරදී SIM PIN කේතයකි, ඔබගේ උපාංගයේ අගුලු හැරීමට ඔබ ඔබේ වාහකයා සම්බන්ධ කර ගත යුතු වීමට පෙර ඔබට ඉතිරි උත්සාහයන් 1ක් ඇත." "SIM PIN ක්‍රියාවලිය අපොහොසත් විය!" "පද්ධති යාවත්කාලීන" "Android අනුවාදය" "Android ආරක්ෂක යාවත්කාලීනය" "මාදිලිය" "දෘඨාංග අනුවාදය" "නිෂ්පාදිත වර්ෂය" "උපකරණ ID" "පාදම් කලාප අනුවාදය" "කර්නලයේ අනුවාදය" "නිමැවුම් අංකය" "Google Play පද්ධති යාවත්කාලීනය" "බැටරි තොරතුරු" "ලද නොහැක" "ආචයනය" "ආචයනය සහ හැඹිලිය" "ආචයන සැකසුම්" "E​ID" "E​ID (sim විවරය %1$d)" "IMEI (sim විවරය %1$d)" "IMEI (sim විවරය %1$d) (මූලික)" "බැලීමට, සුරකින ලද ජාලය තෝරන්න" "IMEI" "IMEI SV" "MIN" "MSID" "PRL අනුවාදය" "MEID (sim විවරය %1$d)" "MEID (sim විවරය %1$d) (විවරය)" "ක්‍රියාත්මකයි" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "MEID" "ICCID" "ජංගම දත්ත ජාල වර්ගය" "ජංගම හඬ ජාල වර්ගය" "ක්‍රියාකාරී තොරතුරු" "ජංගම ජාල තත්වය" "EID" "සේවා තත්වය" "සංඥා ප්‍රබලතාව" "රෝමිං" "ජාලය" "Wi‑Fi MAC ලිපිනය" "උපාංග Wi‑Fi MAC ලිපිනය" "බ්ලූටූත් ලිපිනය" "අනුක්‍රමාංකය" "ක්‍රියාකාරීව ඇති කාලය" "නිෂ්පාදන දිනය" "පළමු භාවිතයේ දිනය" "චක්‍ර ගණන" "නොමැත" "ගණනය කරමින්…" "යළි නම් කරන්න" "නංවන්න" "ගලවන්න" "ගෙන යා හැකි ආචයනය සඳහා SD කාඩ්පත ෆෝමැට් කරන්න" "කාඩ්පත ෆෝමැට් කරන්න" "අතේ ගෙන යා හැකි ලෙස ෆෝමැට් කරන්න" "ෆෝමැට් කරන." "දත්ත සංක්‍රමණය" "අමතක කරන්න" "පිහිටුවන්න" "ඉඩ නිදහස් කර ගන්න" "ගබඩාව කළමනාකරණය කරන්න" "ඉඩ නිදහස් කර ගන්න" "ඉඩ කළමනාකරණය කිරීමට සහ නිදහස් කිරීමට Files යෙදුමට යන්න" "වෙනත් පරිශීලකයින්" "^1"" ^2""" "%1$s සවි කරන ලදි" "%1$s සවි කිරීමට නොහැකි විය" "%1$s ආරක්ෂිතව ගලවන ලදි" "%1$s ආරක්ෂිතව ගැලවීමට නොහැකි විය" "ආචයනය යළි නම් කරන්න" "මෙම ^1 දූෂිතයි. \n\nමෙම ^1 භාවිත කිරීමට, ඔබ පළමුව එය පිහිටුවිය යුතුය." "ඔබට ඡායාරූප, වීඩියෝ, සංගීතය, සහ තවත් දේ ගබඩා කිරීමට සහ වෙනත් උපාංග මත ඒවාට ප්‍රවේශ වීමට මෙම SD කාඩ්පත ෆෝමැට් කළ හැක. \n\n""මෙම SD කාඩ්පතෙහි ඇති සියලු දත්ත මැකෙනු ඇත."" \n\n""ෆෝමැට් කිරීමට පෙර"" \n\n""ඡායාරූප සහ වෙනත් මාධ්‍ය උපස්ථ කරන්න"" \nඔබේ මාධ්‍ය ගොනු මෙම උපාංගයෙහි විකල්ප ආචයනය වෙත ගෙන යන්න, නැතහොත් USB කේබලයක් භාවිතයෙන් පරිගණකයකට මාරු කරන්න. \n\n""යෙදුම් උපස්ථ කරන්න"" \nමෙම ^1 හි ගබඩා කර ඇති සියලු යෙදුම් අස්ථාපනය කරනු ලබන අතර ඒවායේ දත්ත මැකෙනු ඇත. මෙම යෙදුම් තබා ගැනීමට, ඒවා මෙම උපාංගයේ විකල්ප ආචයනය වෙත ගෙන යන්න." "ඔබ ^1 ගලවන විට, එහි ගබඩා කළ යෙදුම් වැඩ නොකරන අතර, එහි ගබඩා කර ඇති මාධ්‍ය ගොනු එය යළි නැවත සවි කරන තුර ලබාගත නොහැක."" \n\n^1 එය ෆෝමැට් කර ඇත්තේ මෙම උපාංගයේ පමණක් වැඩ කරන ආකාරයටයි. එය වෙනත් ඒවා වල වැඩ නොකරනු ඇත." "මෙම ^1 අඩංගු යෙදුම්, ඡායාරූප හෝ දත්ත භාවිත කිරීමට, එය නැවත ඇතුළු කරන්න. \n\nවිකල්පමය වශයෙන්, උපාංගය ලබා ගත නොහැකි නම් ඔබට මෙම ගබඩාව අමතක කිරීමට තේරීමට හැකිය. \n\nඔබ අමතක කිරීමට තේරුවහොත්, උපාංගයෙහි අඩංගු සියලු දත්ත සදහටම අහිමි වනු ඇත. \n\nඔබට පසුව යෙදුම් යළි ස්ථාපනය කිරීමට හැකි නමුත්, මෙම උපාංගයෙහි ඇති දත්ත අහිමි වනු ඇත." "^1 අමතක කරන්නද?" "මෙම ^1 හි ගබඩා කර ඇති සියලු යෙදුම්, ඡායාරූප, සහ දත්ත සදහටම අහිමි වනු ඇත." "Android %s අනුවාදය ධාවනය කිරීමට භාවිතා කරන ගොනු පද්ධතිය තුළ අඩංගුයි" "මෙයට ඔබේ මෙහෙයුම් පද්ධතිය සහ ඔබේ දුරකථනය සුමටව ක්‍රියාත්මක වීමට අවශ්‍ය ගොනු ඇතුළත් වේ. ඒවායේ අඛණ්ඩතාව ආරක්ෂා කිරීමට, මෙම ගොනු වෙත ප්‍රවේශ විය නොහැක." "මෙයට ඔබේ මෙහෙයුම් පද්ධතියට අවශ්‍ය කෑෂය සහ අනෙකුත් තාවකාලික ගොනු ඇතුළත් වේ. කාලයත් සමග භාවිතා කරන ආචයනය ප්‍රමාණයේ වෙනස්කම් ඔබට දැකිය හැක." "පද්ධතිය" "ආගන්තුක ප්‍රකාර පරිශීලකයන්ට SD පත් ෆෝමැට් කළ නොහැක" "^1 ෆෝමැට් කරමින්…" "^1 හැඩගන්වන අතරතුර ඉවත් නොකරන්න." "^1 ෆෝමැට් කරන ලදි" "^1 ගෙන යාම" "^1 යෙදුම සහ එහි දත්ත ^2 වෙත ගෙනයාමට ගතවන්න පොඩි වේලාවක් පමණි. ගෙන යාම සම්පූර්ණ වන තුරු යෙදුම ඔබට භාවිතා කළ නොහැකි වේ.\n\nගෙන යාම අතරතුර ^2 ඉවත් කරන්න එපා." "දත්ත ගෙන යාමට ඔබ පරිශීලක ^1 අගුලු හැරීම අවශ්‍යයි." "^1 ගෙන යමින්…" "ගෙන යාම අතරතුර ^1 ඉවත් කරන්න එපා. \n\nගෙන යාම සම්පූර්ණ වන තුරු මෙම උපාංගයේ ^2 යෙදුම ලබාගත නොහැකි වනු ඇත." "ඔබ මෙම ^1 භාවිත කරන්නේ කෙසේද?" "හෝ" "ගෙන යා හැකි ආචයනය සඳහා SD කාඩ්පත ෆෝමැට් කරන්න" "ඡායාරූප, වීඩියෝ, සංගීතය, සහ තවත් දේ ගබඩා කරන්න සහ වෙනත් උපාංගවලින් ඒවාට ප්‍රවේශ වන්න. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD කාඩ්පතක් පිහිටුවීම පිළිබඳව තව දැන ගන්න</a>." "ෆෝමැට් කරන්න" "පසුව පිහිටුවන්න" "මෙම ^1 හැඩ ගන්වන්නද?" "යෙදුම්, ගොනු සහ මාධ්‍ය ගබඩා කිරීම සඳහා මෙම ^1 හැඩ ගැන්විම අවශ්‍යයි. \n\nහැඩ ගැන්වීම ^2 හි පවතින අන්තර්ගතය මකනු ඇත. අන්තර්ගතය අහිමි වීම වළක්වා ගැනීම සඳහා, එය තවත් ^3ක හෝ උපාංගයක උපස්ථ කරනු ඇත." "ඡායාරූප, වීඩියෝ, සංගීතය, සහ තවත් දේ ගබඩා කිරීමට මෙම ^1 ෆෝමැට් කිරීමට අවශ්‍ය වේ. \n\nෆෝමැට් කිරීම ^2 හි පවතින අන්තර්ගතය මකනු ඇත. අන්තර්ගතය අහිමි වීම වළක්වා ගැනීම සඳහා, එය තවත් ^3 වෙත හෝ උපාංගයක උපස්ථ කරන්න." "^1 හැඩ ගන්වන්න" "අන්තර්ගතය ^1 වෙත ගෙන යන්නද?" "ගෙන යාම අතරතුර:" "^1 ඉවත් නොකරන්න" "සමහර යෙදුම් ක්‍රියා නොකරනු ඇත" "අන්තර්ගතය ගෙන යන්න" "අන්තර්ගතය පසුව ගෙන යන්න" "අන්තර්ගතය ගෙන යමින්…" "මන්දගාමී ^1" "ඔබට තවම මෙම ^1 භාවිත කළ හැකිය, නමුත් එය මන්දගාමී විය හැකිය. \n\nමෙහි Apps ගබඩා කිරීම ^2 නිසි පරිදි ක්‍රියා නොකළ හැකි අතර, අන්තර්ගතය මාරු කිරීමට දිගු වේලාවක් ගත විය හැකිය. \n\nවඩා වේගවත් ^3ක් භාවිත කිරීමට, හෝ මෙම ^4 ඒ වෙනුවට ගෙන යා හැකි ගබඩාව භාවිත කරන්න." "යළි මුල සිට අරඹන්න" "ඉදිරියට යන්න" "ඔබට ඔබේ ^1 භාවිතය ආරම්භ කළ හැක" "ඔබට ඔබේ ^1 භාවිතය ආරම්භ කළ හැක" "ඔබට ඔබේ ^1 භාවිතය ආරම්භ කළ හැක" "බැටරි තත්වය" "බැටරි මට්ටම" "වාර්ගික" "වාර්ගික සැකසීම්" "චන්ද්‍රිකා පණිවුඩ යැවීම" "APN" "ප්‍රවේශ ස්ථානය සංස්කරණය" "ප්‍රවේශ ස්ථානය එක් කරන්න" "පිහිටුවා නැත" "සකසා නැත" "නම‍" "APN" "ප්‍රොක්සිය" "තොට" "පරිශීලක නාමය" "මුරපදය" "සේවාදායකය" "MMSC" "MMS ප්‍රොක්සිය" "MMS තොට" "MCC" "MNC" "සත්‍යාපන වර්ගය" "APN වර්ගය" "APN ප්‍රොටොකෝලය" "APN රෝමින් ප්‍රොටොකෝලය" "APN සබල කරන්න/අබල කරන්න" "APN සබල කරන ලදි" "APN අබල කර ඇත" "ජාල සැපයුම්කරු" "ජාල වර්ගය" "සඳහන් නොකළ" "MVNO මාදිලිය" "MVNO අගය" "APN මකන්න" "නව APN" "සුරකින්න" "අවලංගු කරන්න" "අනුපත් apn ප්‍රවේශය." "නම ක්ෂේත්‍රය හිස් විය නොහැක." "APN හිස් විය නොහැක." "APN වර්ගය හිස් විය නොහැක." "MCC ක්ෂේත්‍රය සංඛ්‍යා 3 ක් විය යුතුය." "MNC ක්ෂේත්‍රය ඉලක්කම් 2 ක් හෝ 3 ක් විය යුතුය." "වාහකය %s වර්ගයේ APN එක් කිරීම සඳහා සහාය නොදක්වයි." "MMSC ක්ෂේත්‍රය වලංගු විය යුතු යි." "සුපුරුදු APN සැකසුම් යළි පිහිටුවමින්." "සුපුරුදු වෙත යළි සකසන්න" "සුපුරුදු APN සැකසීම නැවත සැකසීම සම්පූර්ණ කරන ලදි." "යළි සැකසීමේ විකල්ප" "ජංගම ජාල සැකසීම් යළි සකසන්න" "මෙය සියලු ජංගම ජාල සැකසීම් යළි සකසනු ඇත" "ජංගම ජාල සැකසීම් යළි සකසන්න ද?" "බ්ලූටූත් සහ Wi‑Fi යළි සකසන්න" "මෙය සියලු Wi-Fi සහ බ්ලූටූත් සැකසීම් යළි සකසනු ඇත. ඔබට මෙම ක්‍රියාව පසුගමනය කළ නොහැක." "යළි සකසන්න" "බ්ලූටූත් සහ Wi‑Fi යළි සකසා ඇත" "eSIMs මකන්න" "මෙය ඔබේ ජංගම සේවා සැලැස්ම අවලංගු නොකරයි. ප්‍රතිස්ථාපන SIM එකක් ලබා ගැනීමට, ඔබේ වාහකයා අමතන්න." "සැකසීම් යළි පිහිටුවන ලදි" "සියලු ජාල සැකසීම් යළි සකසන්නේද? ඔබට මෙම ක්‍රියාව අස් කළ නොහැක." "සියලු ජාල සැකසීම් යළි සකසන්න සහ eSIMs මකන්න ද? ඔබට මෙම ක්‍රියාව පසුගමනය කළ නොහැක." "සැකසීම් යළි පිහිටුවන්න" "යළි පිහිටුවන්නද?" "මෙම පරිශීලකයා වෙත ජාලය යළි පිහිටුවීමේ හැකියාව නැත" "ජාල සැකසීම් යළි පිහිටුවන ලදි" "eSIM මකා දැමිය නොහැක" "යමක් වැරදී ඇති අතර ඔබේ eSIM මකා නැත.\n\nඔබේ උපාංගය නැවත අරඹා නැවත උත්සාහ කරන්න." "රහසිගත අවකාශය මකන්න" "ඔබට ඔබේ උපාංගය මත පුද්ගලික ඉඩක් තිබේ නම්, එය ස්ථිරව මකනු ලබන අතර ඔබේ ඉඩට එක් කරන ලද Google ගිණුම ඉවත් කරනු ලැබේ. \n\nඔබේ අවකාශය තුළ ඇති සියලුම යෙදුම් සහ ඒවායේ දත්ත ඔබේ දුරකථනයේ ""අභ්‍යන්තර ආචයනයෙන්"" ද ස්ථිරව මකනු ලැබේ." "සියලු දත්ත මකන්න (කර්මාන්තශාලා යළි සැකසීම)" "සියලු දත්ත මකන්න (කර්මාන්තශාලා යළි සැකසීම)"

"සංගීතය"

\n

"ඡායාරූප"

\n

"වෙනත් පරිශීලක දත්ත"

"eSIM"

\n\n"මෙය ඔබගේ ජංගම සේවා සැලසුම අවලංගු නොකරනු ඇත." "ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු සහ බාගත් යෙදුම් සියල්ල මකනු ලැබේ. ඔබට මෙම ක්‍රියාව පසුගමනය කළ නොහැකිය." "බා ගත් යෙදුම් සහ eSIM ඇතුළුව ඔබේ සියලු පුද්ගලික තොරතුරු මකා දමයි. ඔබට මෙම ක්‍රියාව අස් කළ නොහැක." "සියලු දත්ත මකන්නද?" "මෙම පරිශීලකයා සඳහා කර්මාන්තශාලා යළි සැකසීම ලබා ගත නොහැකිය" "මකමින්" "කරුණාකර රැඳී සිටින්න…" "ඇමතුම් සැකසීම්" "කටහඬ තැපැල්, ඇමතුම් ඉදිරියට ගෙන යෑම, ඇමතුම් රැඳීම්, ඇමතුම්කරුගේ ID සකසන්න" "USB ටෙදරින්" "ජංගම හොට්ස්පොට්" "බ්ලූටූත් ටෙදරින්" "ටෙදරින්" "හෝට් සපෝට් & ටෙදරින්" "හොට්ස්පොට් ක්‍රියාත්මකයි, ටෙදරින්" "හොට්ස්පොට් ක්‍රියාත්මකයි" "ටෙදරින්" "දත්ත සුරැකුම ක්‍රියාත්මක විට ටෙදර් කිරීමට හෝ අතේ ගෙන යා හැකි හොට්ස්පොට් භාවිත කිරීමට නොහැකිය" "හොට්ස්පොට් පමණයි" "USB පමණයි" "බ්ලූටූත් පමණයි" "ඊතර්නෙට් පමණී" "හොට්ස්පොට්, USB" "හොට්ස්පොට්, බ්ලූටූත්" "හොට්ස්පොට්, ඊතර්නෙට්" "USB, බ්ලූටූත්" "USB, ඊතර්නෙට්" "බ්ලූටූත්, ඊතර්නෙට්" "හොට්ස්පොට්, USB, බ්ලූටූත්" "හොට්ස්පොට්, USB, ඊතර්නෙට්" "හොට්ස්පොට්, බ්ලූටූත්, ඊතර්නෙට්" "USB, බ්ලූටූත්, ඊතර්නෙට්" "හොට්ස්පොට්, USB, බ්ලූටූත්, ඊතර්නෙට්" "අන්තර්ජාලය වෙනත් උපාංග සමග බෙදා නොගනී" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "USB ටෙදරින්" "බ්ලූටූත් ටෙදරින්" "ඊතර්නෙට් ටෙදරින්" "ඔබගේ ජංගම දත්ත සබැඳුම හරහා වෙනත් උපාංග සඳහා අන්තර්ජාලය සැපයීමට හොට්ස්පොට් හා ටෙදරින් භාවිත කරන්න. යෙදුම් අවට උපාංග සමග අන්තර්ගතය බෙදා ගැනීමට හොට්ස්පොට් එකක්ද සෑදිය හැකිය." "ඔබේ Wi-Fi හෝ ජංගම දත්ත සම්බන්ධතාව හරහා අනෙක් උපාංගවලට අන්තර්ජාලය ලබා දීමට හොට්ස්පොට් සහ ටෙදරින් භාවිත කරන්න. අවට උපාංග සමඟ අන්තර්ගත බෙදා ගැනීමට හොට්ස්පොට් එකක් තැනීමට ද යෙදුම්වලට හැකිය." "උදවු" "ජංගම ජාලය" "කෙටි පණිවුඩ යෙදුම" "SMS යෙදුම වෙනස් කරන්නද?" "ඔබගේ SMS යෙදුම ලෙස %2$s වෙනුවට %1$s භාවිතා කරන්නද?" "ඔබගේ SMS යෙදුම ලෙස %s භාවිතා කරන්නද?" "Wi‑Fi සහායක වෙනස් කරන්නද?" "ඔබගේ ජාල සම්බන්ධතා කළමනාකරණය කිරීමට %2$s වෙනුවට %1$s භාවිතා කරන්නද?" "ඔබගේ ජාල සම්බන්ධතා කළමනාකරණය කිරීමට %s භාවිතා කරන්නද?" "මෑත කාලීන ස්ථාන ඉල්ලීම්" "කාර්යාල පැතිකඩ සඳහා ස්ථානය" "පුද්ගලික අවකාශය සඳහා වන ස්ථානය" "යෙදුම් ස්ථාන අවසර" "ස්ථානය ක්‍රියාවිරහිතයි" "{count,plural, =1{යෙදුම් {total}න් #කට ස්ථානයට ප්‍රවේශය ඇත}one{යෙදුම් {total}න් #කට ස්ථානයට ප්‍රවේශය ඇත}other{යෙදුම් {total}න් #කට ස්ථානයට ප්‍රවේශය ඇත}}" "මෑත ප්‍රවේශය" "සියල්ල බලන්න" "විස්තර බලන්න" "මෑතකදී යෙදුම් කිසිවක් ස්ථානය ඉල්ලා නැත" "යෙදුම් කිසිවක් මෑතකදී ස්ථානය වෙත ප්‍රවේශ වූයේ නැත" "ඉහළ බැටරි භාවිතය" "අඩු බැටරි භාවිතය" "Wi-Fi ස්කෑන් කිරීම" "Wi‑Fi ක්‍රියාවිරහිත විට පවා, ඕනෑම අවස්ථාවක Wi‑Fi ජාල සඳහා ස්කෑන් කිරීමට යෙදුම් සහ සේවාවලට ඉඩ දෙන්න. උදාහරණයක් ලෙස, ස්ථානය-පදනම් වූ විශේෂාංග සහ සේවා වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා මෙය භාවිත කළ හැකිය." "බ්ලූටූත් ස්කෑන් කිරීම" "බ්ලූටූත් ක්‍රියාවිරහිත විට පවා, ඕනෑම අවස්ථාවක අවට උපාංග සඳහා ස්කෑන් කිරීමට යෙදුම් සහ සේවාවලට ඉඩ දෙන්න. උදාහරණයක් ලෙස, ස්ථානය-පදනම් වූ විශේෂාංග සහ සේවා වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා මෙය භාවිත කළ හැකිය." "ස්ථාන සේවා" "ස්ථාන සේවා" "වේලා කලාපය සඳහා ස්ථානය භාවිත කරන්න" "වේලා කලාපය ස්වයංක්‍රීයව සැකසිය නොහැක" "ස්ථානය හෝ ස්ථාන සේවා ක්‍රියාවිරහිතයි" "උපාංග ස්ථානය අවශ්‍යයි" "ඔබගේ ස්ථානය භාවිත කර වේලා කලාපය සැකසීමට, ස්ථානය ක්‍රියාත්මක කර, අනතුරුව වේලා කලාප සැකසීම් යාවත්කාලීන කරන්න" "ස්ථාන සැකසීම්" "මෙය නිරාකරණය කරන්න" "අවලංගු කරන්න" "ස්වයංක්‍රීය වේලා කලාපය ක්‍රියාවිරහිත වූ විට ලබා ගත නොහැක" "ස්ථාන වේලා කලාපය අනාවරණය කර ගැනීම අබලයි" "ස්ථාන වේලා කලාපය අනාවරණය කර ගැනීම සහාය නොදක්වයි" "ස්ථාන වේලා කලාපය අනාවරණය කර ගැනීමේ වෙනස් කිරීම් ඉඩ නොදේ" "ඔබේ උපාංග ස්ථානය තිබේ නම්, එය ඔබේ වේලා කලාපය සැකසීමට භාවිතා කළ හැක" "නීතිමය තොරතුරු, තත්වය, මෘදුකාංග අනුවාදය පෙන්වන්න" "නීතිමය තොරතුරු" "අත්පොත" "නියාමන ලේබල" "ආරක්ෂක සහ නියාමන අත්පොත" "ප්‍රකාශන හිමිකම" "බලපත්‍රය" "Google Play පද්ධති යාවත්කාලීන බලපත්‍ර" "නියමයන් සහ කොන්දේසි" "පද්ධති WebView බලපත" "වෝල්පේපර ස්තුතිය" "චන්‍ද්‍රිකා රූප සපයන්නන්:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "අත්පොත" "අත්පොත පූරණය කිරීමේදී ගැටලුවක් ඇතිවිය." "තෙවන පාර්ශව බලපත්‍ර" "බලපත්‍ර පුර්ණය කිරීමේදී ගැටලුවක් ඇතිවිය." "පූරණය වෙමින්..." "පූරණය වෙමින්..." "මුරපදයක් සකසන්න" "කාර්යාල මුරපදයක් සකසන්න" "PIN අංකයක් සකසන්න" "කාර්යාල PIN එකක් සකසන්න" "රටාවක් සකසන්න" "එක් කළ ආරක්ෂාව සඳහා, උපාංගය අගුලු හැරීමට රටාවක් සකසන්න" "කාර්යාල රටාවක් සකසන්න" "ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීමට, මුරපදයක් සකසන්න" "ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීමට, රටාවක් සකසන්න" "ආරක්ෂාව සඳහා, PIN අංකය සකසන්න" "ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීමට, PIN අංකයක් සකසන්න" "ඔබගේ මුරපදය නැවතත් ඇතුළු කරන්න" "ඔබගේ කාර්යාල මුරපදය යළි ඇතුළු කරන්න" "ඔබේ කාර්යාල මුරපදය ඇතුළු කරන්න" "ඔබගේ රටාව තහවුරු කරන්න" "ඔබේ වැඩ රටාව ඇතුළු කරන්න" "ඔබගේ PIN අංකය නැවත ඇතුළු කරන්න" "ඔබගේ කාර්යාල PIN යළි ඇතුළු කරන්න" "ඔබේ කාර්යාල PIN ඇතුළු කරන්න" "මුරපද නොගැලපේ" "PIN නොගැලපේ" "ඔබේ රටාව නැවත අඳින්න" "අගුලු හැරීම තේරීම" "මුරපදය සකස් කර ඇත." "PIN සකස් කර ඇත." "රටාව සකස් කරන ලදි." "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම භාවිතයට, මුරපදය සකස." "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම භාවිතයට, රටාව සකසන්න" "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම භාවිතයට, PIN සකසන්න" "මුහුණ හෝ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීමට මුරපදයක් සකසන්න" "මුහුණ හෝ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීමට රටාවක් සකසන්න" "මුහුණ හෝ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීමට PIN එකක් සකසන්න" "ඔබේ මුරපදය අමතකද?" "ඔබේ රටාව අමතකද?" "ඔබේ PIN අමතකද?" "ඉදිරියට යාමට ඔබේ රටාව අඳින්න" "ඉදිරියට යාමට ඔබේ රහස් අංකය ඇතුළු කරන්න" "ඉදිරියට යාමට ඔබේ මුරපදය ඇතුළු කරන්න" "ඉදිරියට යාමට ඔබේ වැඩ රටාව අඳින්න" "දිගටම කරගෙන යාමට ඔබේ කාර්යාල PIN අංකය ඇතුළු කරන්න" "දිගටම කරගෙන යාමට ඔබේ කාර්යාල මුරපදය ඇතුළු කරන්න" "අමතර ආරක්ෂාව සඳහා, ඔබේ උපාංග රටාව භාවිතා කරන්න" "අමතර ආරක්ෂාව සඳහා, ඔබේ උපාංග PIN එක ඇතුලත් කරන්න" "අමතර ආරක්ෂාව සඳහා, ඔබේ උපාංග මුරපදය ඇතුලත් කරන්න" "අමතර ආරක්ෂාව සඳහා, ඔබේ කාර්යාල රටාව ඇතුලත් කරන්න" "අමතර ආරක්ෂාව සඳහා, ඔබේ කාර්යාල PIN එක ඇතුලත් කරන්න" "අමතර ආරක්ෂාව සඳහා, ඔබේ කාර්යාල මුරපදය ඇතුලත් කරන්න" "රටාව තහවුරු කරන්න" "PIN අංකය තහවුරු කරන්න" "මුරපදය තහවුරු කරන්න" "ඔබව සත්‍යාපන කර." "Google ගිණුම්, සැකසීම්, සහ තවත් දේ මාරු කිරීම සඳහා, ඔබේ අනෙක් උපාංගයේ රටාව ඇතුළු කරන්න. ඔබේ රටාව සංකේතනය කර ඇත." "Google ගිණුම්, සැකසීම්, සහ තවත් දේ මාරු කිරීම සඳහා, ඔබේ අනෙක් උපාංගයේ PIN ඇතුළු කරන්න. ඔබේ PIN සංකේතනය කර ඇත." "Google ගිණුම්, සැකසීම්, සහ තවත් දේ මාරු කිරීම සඳහා, ඔබේ අනෙක් උපාංගයේ මුරපදය ඇතුළු කරන්න. ඔබේ මුරපදය සංකේතනය කර ඇත." "මෙම උපාංගය අගුළු හැරීමට රටාව ද භාවිතා කරන්න" "මෙම උපාංගය අගුළු හැරීමට PIN ද භාවිතා කරන්න" "මෙම උපාංගය අගුළු හැරීමට මුරපදය ද භාවිතය" "රටාව සත්‍යාපනය කරන්න" "PIN සත්‍යාපනය කරන්න" "මුරපදය සත්‍යාපනය කරන්න" "දිගටම කරගෙන යාමට ඔබේ උපාංග රටාව භාවිත කරන්න" "දිගටම කරගෙන යාමට ඔබේ උපාංග PIN අංකය ඇතුළු කරන්න" "දිගටම කරගෙන යාමට ඔබේ උපාංග මුරපදය ඇතුළු කරන්න" "PIN එක වැරදියි" "වැරදි මුරපදය" "වැරදි රටාවකි" "හදිසි අවස්ථාව" "උපාංග ආරක්ෂාව" "අගුළු ඇරීමේ රටාව වෙනස් කරන්න" "අගුළු ඇරීමේ PIN එක වෙනස් කරන්න" "අඟුළු හැරීමේ රටාවක් අඳින්න" "උදව් සඳහා මෙනු ඔබන්න." "අවසන් කළ විට ඇඟිල්ල අත්හරින්න" "අඩු තරමින් ලක්ෂ්‍ය %d ක් වත් සම්බන්ධ කරන්න. නැවත උත්සාහ කරන්න." "රටාව වාර්තා කර ගැනිණි" "තහවුරු කිරීමට රටාව නැවත අඳින්න" "ඔබගේ නව අගුළු හැරීමේ රටාව" "තහවුරු කරන්න" "යළි අඳින්න" "හිස් කරන්න" "දිගටම කරගෙන යන්න" "අඟුළු ඇරීමේ රටාව" "රටාවක් අවශ්‍යයි" "තිරයේ අගුලු හැරීමට රටාව ඇඳිය යුතුය" "රටාව දෘශ්‍ය කරන්න" "ඉහළ නැංවූ PIN පෞද්ගලිකත්වය" "PIN ඇතුළු කිරීමේ දී සජීවීකරණ අබල කරන්න" "පැතිකඩ රටාව දෘශ්‍යමාන කරන්න" "තට්ටු කිරීමේදී කම්පනය" "බල බොත්තම ක්ෂණිකව අගුලු වැටේ" "%1$s විසින් අගුළු හැර ඇති විට හැර" "අගුළු ඇරීමේ රටාව සකසන්න" "අගුළු ඇරීමේ රටාව වෙනස් කරන්න" "අඟුළු හැරීමේ රටාවක් අඳින්නේ කෙසේද" "වැරදි උත්සාහයන් ගණන වැඩියි. තත්පර %d කින් නැවත උත්සාහ කරන්න." "ඔබගේ දුරකථනය මත යෙදුම ස්ථාපනය කර නැත." "කාර්යාල පැතිකඩ ආරක්ෂාව" "කාර්යාල පැතිකඩ තිර අගුල" "එක් අගුලක් භාවිත කරන්න" "කාර්යාල පැතිකඩ සහ උපාංග තිරය සඳහා එක් අගුලක් භාවිත කරන්න" "එක් අගුලක් භාවිත කරන්නද?" "ඔබගේ උපාංගය ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ භාවිතා කරනු ඇත. කාර්යාල ප්‍රතිපත්ති අගුල් දෙකටම යෙදෙනු ඇත." "ඔබේ කාර්යාල තිර අගුල ඔබේ සංවිධානයේ ආරක්ෂක අවශ්‍යතා සපුරාලන්නේ නැත. ඔබට ඔබේ උපාංගයට සහ ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩට එකම තිර අගුල භාවිත කළ හැකි නමුත්, කිනම් හෝ කාර්යාල අගුලු ප්‍රතිපත්ති අදාළ වනු ඇත." "එක් අගුලක් භාවිත කරන්න" "එක් අගුලක් භාවිත කරන්න" "උපාංග තිර අගුල හා සමාන" "යෙදුම් කළමනාකරණය කරන්න" "යෙදුම් තොරතුරු" "යෙදුම් සැකසීම්" "නොදන්නා මුලාශ්‍ර" "සියලුම යෙදුම් මූලාශ්‍ර වලට ඉඩ දෙන්න" "මෑතකදී විවෘත කරන ලද යෙදුම්" "{count,plural, =1{සියලු යෙදුම් බලන්න}one{සියලු යෙදුම් # බලන්න}other{සියලු යෙදුම් # බලන්න}}" "ඔබේ IT පරිපාලක අමතන්න" "ඔවුන්ට ඔබේ PIN, රටාව හෝ මුරපදය යළි සැකසීමට සහාය විය හැකිය" "උසස් සැකසුම්" "තවත් සැකසුම් විකල්ප සබල කරන්න" "යෙදුම් තොරතුරු" "ආචයනය" "පෙරනිමියෙන් විවෘත කරන්න" "සුපුරුදු" "තිර ගැළපුම" "අවසර" "හැඹිලිය" "හැඹිලිය හිස් කරන්න" "හැඹිලිය" "{count,plural, =1{1 අයිතමයක්}one{අයිතම #ක්}other{අයිතම #ක්}}" "ප්‍රවේශය හිස් කරන්න" "පාලක" "බලෙන් නවත්වන්න" "ලේඛනාරක්ෂණය" "ප්‍රතිසාධනය කරන්න" "ප්‍රතිසාධන කිරීම" "ප්‍රතිසාධන කිරීම." "ප්‍රතිසාධන කිරීම.." "ප්‍රතිසාධන කිරීම..." "එකතුව" "යෙදුම් විශාලත්වය" "USB ආචයන යෙදුම" "පරිශීලක දත්ත" "අස්ථාපනය කරන්න" "සියලු පරිශීලකයින්ට අස්ථාපනය කරන්න" "ස්ථාපනය" "අබල කරන්න" "සක්‍රීය කරන්න" "ගබඩාව හිස් කරන්න" "යාවත්කාලීන අස්ථාපනය කරන්න" "සීමා කළ සැකසීම්වලට ඉඩ දෙන්න" "ඔබ තෝරා ඇති සමහර ක්‍රියාකාරකම් පෙරනිමියෙන් මෙම යෙදුම තුළ විවෘත වේ." "මෙම යෙදුමට විජට සෑදීමට සහ ඒවායේ දත්ත වෙත ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ ලබා දීමට ඔබ තෝරාගෙන ඇත." "සුපුරුදු සකසා නැත." "පෙරනිමි මනාප හිස් කරන්න" "මෙම යෙදුම ඔබගේ තීරය සඳහා සැලසුම් කර නොතිබෙනවා විය හැක. ඔබට එය ඔබගේ තිරයට සීරු මාරු වන්නේ කෙසේද යන්න මෙහිදී පාලනය කළ හැක." "දියත් කරන විට අසන්න" "පරිමාණ යෙදුම" "නොදනී" "නමින් අනුපිළිවෙලට සකසන්න" "ප්‍රමාණය අනුව පෙළගස්වන්න" "ඉතා මෑත" "වඩාත් නිතර" "ධාවනය වන සේවා පෙන්වන්න" "හැඹිලිගත ක්‍රියාවලි පෙන්වන්න" "හදිසි යෙදුම" "යෙදුම් මනාප නැවත සකසන්න" "යෙදුම් මනාප නැවත සකසන්නද?" "මෙය මේ සඳහා සියලු මනාප යළි සකසනු ඇත:\n\n"

"අබලිත යෙදුම්"

\n

"අබලිත යෙදුම් දැනුම්දීම්"

\n

"ක්‍රියා සඳහා පෙරනිමි යෙදුම්"

\n

"යෙදුම් සඳහා පසුබිම් දත්ත සීමා කිරීම්"

\n

"ඕනෑම අවසර සීමා"

\n

"බැටරි භාවිත සැකසීම්"

\n\n"ඔබට යෙදුම් දත්ත කිසිවක් අහිමි නොවනු ඇත." "යෙදුම් මනාප නැවත සකසන්න" "පෙරහන කරන්න" "පෙරහන් විකල්ප තෝරන්න" "සියලු යෙදුම්" "අබල කළ යෙදුම්" "බාගන්නා ලද" "ධාවනය වෙමින්" "මෙම පරිශීලකයා සඳහා ස්ථාපනය කර නොමැත" "ස්ථාපනය කර ඇත" "යෙදුම් නොමැත." "අභ්‍යන්තර ආචයනය" "විශාලත්වය නැවත ගණනය කරමින්…" "යෙදුම් දත්ත මකන්නද?" "ගොනු සහ සැකසීම් ඇතුළුව, මෙම යෙදුමේ දත්ත, මෙම උපාංගයෙන් ස්ථිරවම මකනු ඇත" "හරි" "අවලංගු කරන්න" "මකන්න" "මෙම යෙදුම ස්ථාපනය කළ යෙදුම් ලැයිස්තුවෙහි සොයා නොගත්තේය." "යෙදුම සඳහා ගබඩාව හිස් කළ නොහැකිය." "ගණනය කරමින්…" "පැකේජ විශාලත්වය ගණනය කිරීමට නොහැකි විය." "%1$s අනුවාදය" "මාරු කරන්න" "ලේඛනාරක්ෂණය අසමත් විය" "ලේඛනාරක්ෂිත %1$s" "ප්‍රතිසාධනය අසමත් විය" "%1$s ප්‍රතිසාධනය කරමින්" "තවත් සංක්‍රමණයක් දැනටමත් සිදු කරමින් පවතී." "අවශ්‍යතරම් ආචයන ඉඩ නොමැත." "යෙදුම නොපවතී." "ස්ථාපන ස්ථානය වලංගු නොවේ." "බාහිර මාධ්‍යවල පද්ධති යාවත්කාලීනයන් ස්ථාපනය කළ නොහැක." "බාහිර මාධ්‍යවල උපාංග පරිපාලක ස්ථාපනය කළ නොහැකිය." "බලෙන් නවත්වන්නද?" "ඔබ යෙදුමක් බලෙන් නැවත වුවහොත්, එය වැරදි ලෙස ක්‍රියා කරනු ඇත." "යෙදුම අබල කරන්න" "ඔබ මෙම යෙදුම අබල කළහොත්, Android සහ වෙනත් යෙදුම් බලාපොරොත්තු වන පරිදි ක්‍රියා නොකරති. මෙය ඔබේ උපාංගයේ පූර්ව ස්ථාපිතව ආපු බැවින් ඔබට මෙම යෙදුම මැකිය නොහැකි බව මතක තබා ගන්න. අබල කිරීමෙන්, ඔබ මෙම යෙදුම අක්‍රිය කරන අතර මෙය ඔබේ උපාංගයේ සඟවයි." "Store" "යෙදුම් විස්තර" "%1$s වෙතින් ස්ථාපනය කළ යෙදුම" "%1$s වෙතින් යෙදුම ස්ථාපනය කෙරිණි (%2$s ඔස්සේ)" "%1$s හි තවත් තතු" "ධාවනය වෙමින්" "(කිසිදිනෙක භාවිතා කර නැත)" "ආචයනය භාවිතය" "යළි ආරම්භ කරමින්" "හැඹිලි ගත කළ පසුබිම් ක්‍රියාවලි" "කිසිවක් ධාවනය නොවේ." "යෙදුමෙන් අරඹන ලදි." "%1$s හිස්" "%1$s භාවිත කර ඇත" "RAM" "පරිශීලකයා: %1$s" "පරිශීලකයා ඉවත් කරන ලදි" "%1$d ක්‍රියාවලිය සහ %2$d සේවාව" "%1$d ක්‍රියාවලිය සහ %2$d සේවා" "ක්‍රියාවලි %1$d සහ සේවා %2$d" "ක්‍රියාවලි %1$d සහ සේවා %2$d" "උපාංගය මතකය" "යෙදුමේ RAM භාවිතය" "පද්ධතිය" "යෙදුම්" "නොමිලේ" "භාවිතා කළ" "හැඹිලි කළ" "RAM %1$s ක්" "ධාවනය වන යෙදුම" "සක්‍රිය නැත" "සේවා" "ක්‍රියාවලි" "නතර කරන්න" "සැකසීම්" "මෙම සේවාව එහි යෙදුමෙන් ඇරඹුණි. යෙදුම අසාර්ථක වීමට එය නැවතීම බලපෑ හැක." "මෙම යෙදුම ආරක්ෂිතව නැවැත්විය නොහැක. ඔබ එය නැවැත්වුවහොත්, ඔබගේ සමහරක් වර්තමාන වැඩ ඔබට නැති විය හැක." "මෙම පැරණි යෙදුම් ක්‍රියාවලිය තවමත් ධාවනය වන්නේ නැවතත් අවශ්‍ය වුවහොත්ය. එය නැවැත්වීමට හේතුවක් නොමැත." "%1$s: දැනට භාවිතයේ ඇත. එය පාලනය කිරීමට සැකසීම් තට්ටු කරන්න." "භාවිතයේ ඇති මූලික ක්‍රියාවලිය." "%1$s සේවාව භාවිතයේ පවතියි." "%1$s සැපයුම්කරු භාවිතයේ පවතියි." "පද්ධති සේවාව නවත් වන්නද?" "භාෂා, ආදානය සහ, ඉංගිත" "භාෂා සහ ආදානය" "භාෂා" "යතුරු පුවරුව" "උපාංග භාෂාව වෙනස් කිරීමට ඔබට අවසර නැත." "භාෂා සහ ආදානය" "මෙවලම්" "යතුරුපුවරුව සහ ආදාන ආකාර" "පද්ධති භාෂා" "භාෂා" "ස්වයං-ප්‍රතිස්ථාපනය" "වැරදි ලෙස ටයිප් කළ වචන නිවැරදි කරන්න" "ස්වයං-ලොකු අකුරු කරණය" "වාක්‍ය වල පළමු අකුර ලොකු අකුරු කරන්න" "ස්වයංක්‍රියව-විරාම ලකුණු තබන්න" "භෞතික යතුරුපුවරු සැකසුම්" "\".\" ඇතුලත් කිරීමට Space යතුර දෙවරක් ඔබන්න" "මුරපද පෙන්වන්න" "ඔබ ටයිප් කරන ගමන් අකුරු පොඩි වේලාවකට පෙන්වන්න" "මුරපද සහ ණයපත් අංක වැනි පෞද්ගලික දත්ත ඇතුළුව මෙම අකුරු වින්‍යාස පරීක්ෂකය ඔබට ටයිප් කරන සියලු පෙළ එකතු කිරීමට හැක. එය %1$s යෙදුමෙන් එයි. මෙම අකුරු වින්‍යාස පරීක්ෂකය භාවිතා කරන්නද?" "සැකසීම්" "භාෂාව" "යතුරු පුවරු" "තිරය-මත යතුරු පුවරුව" "Gboard" "තිරය මත යතුරු පුවරුව ලබා ගත හැකිය" "තිර යතුරු පුවරුවල කළමනාකරණය කරන්න" "විකල්ප" "ප්‍රවේශ්‍යතාව" "භෞතික යතුරු පුවරුව" "පනින යතුරු" "යතුරු පුවරුව එකම යතුර ඉක්මනින් නැවත නැවතත් එබීම නොසලකා හරියි" "උඩ පනින යතුරු සීමාව" "ඔබේ යතුරු පුවරුව නැවත නැවතත් යතුරු එබීම නොසලකා හරින කාල සීමාව තෝරා ගන්න" "ත0.2" "ත0.4" "ත0.6" "අභිරුචි" "අභිරුචි අගය" "මන්දගාමී යතුරු" "යතුරු එබීම සක්‍රිය වීම සඳහා එයට ගතවන කාලය සකසයි" "ඇලෙන යතුරු" "කෙටිමං සඳහා යතුරු එකට තබා ගැනීම වෙනුවට වරකට යතුරක් ඔබන්න" "මූසික යතුරු" "මූසික යතුරු භාවිතා කරන්න" "දර්ශකය පාලනය කිරීමට ඔබේ යතුරු පුවරුව භාවිතා කරන්න" "මූසික ආපස්සට අනුචලනය" "පිටුව පහළට ගෙන යාමට ඉහළට අනුචලන කරන්න" "වම් සහ දකුණු බොත්තම් මාරු කරන්න" "වම් මූසික බොත්තම ඔබේ දකුණ ලෙස භාවිතා කරන්න" "%s සඳහා මූසික යතුරු" "මූසික දර්ශකය චලනය කිරීමට %s යතුරු භාවිතා කරන්න" "මූලික මූසික බොත්තම ක්ලික් කිරීමට %s යතුර භාවිතා කරන්න" "මූලික මූසික බොත්තම ඔබාගෙන සිටීමට%s යතුර භාවිතා කරන්න" "මූලික මූසික බොත්තම මුදා හැරීමට %s යතුර භාවිතා කරන්න" "අනුචලන ප්‍රකාරය ටොගල් කිරීමට %1$s යතුර භාවිතා කරන්න. මෙය %2$s යතුරු දර්ශනය ඉහළට, පහළට, වමට හෝ දකුණට අනුචලනය කරයි" "ද්විතියික මූසික බොත්තම ක්ලික් කිරීමට %s යතුර භාවිතා කරන්න" "යතුරු පුවරු කෙටිමං" "කෙටිමං ලැයිස්තුව පෙන්වන්න" "කාර්යාල පැතිකඩ යතුරු පුවරු සහ මෙවලම්" "කාර්යය සඳහා තිරය මත යතුරු පුවරුව" "පෙරනිමි" "ස්පර්ශ පුවරුව" "ස්පර්ශ පුවරුව සහ මූසිකය" "මූසිකය" "දර්ශක වේගය, අභිනයන්" "ක්ලික් කිරීමට තට්ටු කිරීම" "ඇදගෙන යාම තට්ටු කරන්න" "වස්තු ගෙන යාමට ස්පර්ශ පෑඩය මත ඔබේ ඇඟිල්ල තට්ටු කර අදින්න" "ස්පර්ශක පුවරු අභිනයන්" "තනි ස්පර්ශක පුවරු සංචාලන අභිනයන් අභිරුචිකරණය කරන්න" "ආපස්සට අනුචලනය" "ඔබ පහළට අනුචලනය කරන විට අන්තර්ගතය ඉහළට ගමන් කරයි" "පහළ-දකුණ ක්ලික් කරන්න" "තවත් විකල්ප සඳහා ස්පර්ශ පුවරුව හි පහළ දකුණු කෙළවරේ ක්ලික් කරන්න" "දර්ශක වේගය" "ඇඟිලි තුනේ තට්ටුවක් භාවිතා කරන්න" "දර්ශක වර්ණය" "දර්ශක පිරවුම් විලාසය කළු පැහැයට වෙනස් කරන්න" "දර්ශක පිරවුම් විලාසය කොළ පැහැයට වෙනස් කරන්න" "දර්ශක පිරවුම් විලාසය රතු පැහැයට වෙනස් කරන්න" "දර්ශක පිරවුම් විලාසය රෝස පැහැයට වෙනස් කරන්න" "දර්ශක පිරවුම් විලාසය නිල් පැහැයට වෙනස් කරන්න" "දර්ශක පිරවුම් විලාසය දම් පැහැයට වෙනස් කරන්න" "දර්ශක පහර වර්ණය" "සුදු" "කළු" "කිසිවක් නැත" "ස්පර්ශක පුවරු අභිනයන් ඉගෙන ගන්න" "ට්‍රැක්පෑඩ්, ට්‍රැක් පෑඩ්, මූසිකය, කර්සරය, අනුචලනය, ස්වයිප්, දකුණු ක්ලික්, ක්ලික්, දර්ශකය" "දකුණු ක්ලික් කරන්න, තට්ටු කරන්න" "මැද ක්ලිකය" "සහායක දියත් කරන්න" "මුල් පිටුවට යන්න" "ආපසු යන්න" "මෑත යෙදුම් බලන්න" "මුල් පිටුවට යන්න" "ඔබේ ස්පර්ශපුවරුවේ ඕනෑම තැනක ඇඟිලි තුනකින් ඉහළට ස්වයිප් කරන්න" "ආපසු යන්න" "ඇඟිලි තුනකින් වමේ සිට දකුණට ස්වයිප් කරන්න" "මෑත යෙදුම් බලන්න" "ඇඟිලි තුනකින් ඉහළට ස්වයිප් කර, අල්ලාගෙන, පසුව නිදහස් කරන්න" "දැනුම්දීම් සහ ඉක්මන් සැකසීම් බලන්න" "ඔබේ මුල් තිරයෙහි ඇඟිලි තුනකින් පහළට ස්වයිප් කරන්න" "යෙදුම් මාරු කරන්න" "ඇඟිලි හතරකින් වමට හෝ දකුණට ස්වයිප් කරන්න" "මඟ හරින්න" "මීළඟ" "යළි අරඹන්න" "නිමයි" "ආපසු යන්න" "ඇඟිලි තුනකින් වමට හෝ දකුණට ස්වයිප් කරන්න" "මුල් පිටුවට යන්න" "ඇඟිලි තුනකින් ඉහළට ස්වයිප් කරන්න" "මෑත යෙදුම්" "ඇඟිලි තුනකින් ඉහළට ස්වයිප් කර, පසුව අල්ලාගෙන සිටින්න" "දැනුම්දීම්" "ඇඟිලි තුනකින් පහළට ස්වයිප් කරන්න" "යෙදුම් මාරු කරන්න" "ඇඟිලි හතරකින් වමට හෝ දකුණට ස්වයිප් කරන්න" "සංස්කාරක යතුරු" "යතුරුවල හැසිරීම වෙනස් කරන්න" "සියල්ල යළි සකසන්න" "පෙරනිමි" "ඔබ සියලු සංස්කාරක යතුරු ඒවායේ පෙරනිමියට යළි සැකසීමට කැමති බව ඔබට විශ්වාස ද?" "නිමයි" "අවලංගු කරන්න" "යළි සකසන්න" "සංස්කාරක යතුර තෝරා ගන්න" "%1$s සඳහා නව යතුරක් තෝරා ගන්න:" "භෞතික යතුරුපුවරු ප්‍රවේශ්‍යතාව" "ඇලෙන යතුරු, පනින යතුරු, මූසික යතුරු" "පුනරාවර්තන යතුරු" "පුනරාවර්තනයට පෙර ප්‍රමාදය" "පුනරාවර්තන අනුපාතය" "යතුර මුදා හරින තෙක් එහි අනුලකුණ පුනරාවර්තනය කිරීමට යතුරක් ඔබාගෙන සිටින්න" "%s පිරිසැලසුම" "පෙරනිමි" "ස්වයංක්‍රීය: %s" "පරිශීලක තෝරා ඇත: %s" "කථනය" "දර්ශක වේගය" "දර්ශක පරිමාණය" "දර්ශක පරිමාණය අඩු කරන්න" "දර්ශක පරිමාණය වැඩි කරන්න" "පරිමාණය, ප්‍රමාණය, දර්ශක පරිමාණය, දර්ශක ප්‍රමාණය, විශාල මූසික දර්ශකය, විශාල, කැපී පෙනෙන" "ක්‍රීඩා පාලකය" "කම්පනය ප්‍රතියොමු කරන්න" "ක්‍රීඩා පාලකයට සම්බන්ධ විට කම්පනය යවන්න." "යතුරුපුවරු වින්‍යාසය තෝරන්න" "යතුරු පුවරු වින්‍යාස සකසන්න" "මාරු වීමට, කන්ට්‍රෝල්-ස්පේස් බාර් ඔබන්න" "සුපුරුදු" "යතුරුපුවරු වින්‍යාස" "භෞතික යතුරුපුවරු පිරිසැලසුම්" "පුද්ගලික ශබ්ධ කෝෂය" "වැඩ සඳහා පුද්ගලික නාමාවලිය" "අක්ෂර වින්‍යාස පරීක්ෂක වැනි යෙදුම්වල භාවිත කිරීමට වචන එක් කරන්න" "එක් කරන්න" "ශබ්ද කෝෂයට එක් කරන්න" "වාක්‍ය ඛණ්ඩය" "තවත් විකල්ප" "විකල්ප අඩුවෙන්" "හරි" "වචනය:" "කෙටිමඟ:" "භාෂාව:" "වචනයක් ටයිප් කරන්න" "විකල්ප කෙටිමඟ" "වචනය සංස්කරණය කරන්න" "සංස්කරණය" "මකන්න" "ඔබට පරිශීලක ශබ්ද කෝෂය තුළ වචන කිසිවක් නැත. වචනයක් එක් කිරීමට, එක් කිරීමේ (+) බොත්තම තට්ටු කරන්න." "සියලු භාෂාවන් සඳහා" "තව භාෂා…" "පරික්ෂා කිරීමකි" "තිරය මත යතුරු පුවරුව, මෙවලම්" "තිරය මත යතුරු පුවරුව, භෞතික යතුරු පුවරුව, මෙවලම්" "භෞතික යතුරු පුවරුව" "පිරිසැලසුම" "ගැජටය තෝරන්න" "විජටය තෝරන්න" "විජට් සාදා ප්‍රවේශයට ඉඩ ලබා දෙන්නද?" "ඔබ විජට් තැනීමෙන් පසු, යෙදුමට සංදර්ශනය වන සියල්ලට ප්‍රවේශ විය හැකිය.\n\nයෙදුම: %1$s\nවිජට්: %2$s\n" "%1$s හට සෑමවිටම විජට සෑදීමට සහ ඒවායේ දත්ත වෙත ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ ලබා දෙන්න" "භාවිතා සංඛ්‍යාන" "භාවිත කාලය අනුව වර්ග කරන්න" "අවසන් භාවිත කාලය අනුව සුබෙදන්න" "යෙදුමේ නම අනුව වර්ග කරන්න" "අවසන් වරට භාවිත කළේ" "කවදාවත් නැහැ" "භාවිත කාලය" "ප්‍රවේශ්‍යතාව" "ළඟාවීමේ සැකසීම්" "සංදර්ශනය, අන්තර්ක්‍රියාව, ශ්‍රව්‍යය" "දෘශ්‍ය සැකසීම්" "ඔබට ඔබේ අවශ්‍යතාවන්ට ගැළපෙන පරිදි මෙම උපාංගය අභිරුචිකරණය කළ හැකිය. මෙම ප්‍රවේශ්‍යතා විශේෂාංග සැකසීම්වල පසුව වෙනස් කළ හැකිය." "ෆොන්ට තරම වෙනස් කරන්න" "තිර කියවනය" "භෞතික යතුරුපුවරු විකල්ප" "සිරස්තල" "ශ්‍රව්‍ය" "පොදු" "සංදර්ශකය" "වර්ණය සහ චලනය" "දර්ශක සහ ස්පර්ශ පුවරු ප්‍රවේශ්‍යතාව" "දර්ශක වර්ණය, දර්ශක තරම සහ තවත් දේ" "දර්ශක වර්ණ අභිරුචිකරණය" "වර්ණ අසමානතාව" "ඉහළ අසමානතාව පෙළ, බොත්තම් සහ අයිකන වඩාත් කැපී පෙනෙන ලෙස සකසයි. ඔබට වඩාත්ම හොඳ යැයි හැඟෙන අසමානතාව තෝරන්න." "සමහර යෙදුම් සියලු වර්ණ සහ පෙළ අසමානතා සැකසීම් සඳහා සහාය නොදක්වයි" "පෙරදසුන" "හෙලන්, ඇඩම්" "දින 2කට පෙර" "පසු විපරම් කරන්න ද?" "ව්‍යාපාරික සංචාර වාර්තාව" "වැඩිදුර සහාය සඳහා, මා හෝ හෙලන් වෙත සම්බන්ධ වන්න. මෙම වාර්තාව" "සේවාලාභීයාගේ වියදම්" "වර්ණ වෙනස ගැන" "තිරය අඳුරු කිරීම ක්‍රියාත්මක කිරීම" "අන්තර්ක්‍රියා පාලන" "කාල නියාමන පාලන" "පද්ධති පාලන" "බාගත් යෙදුම්" "පරීක්ෂණාත්මක" "විශේෂාංග සලකුණු කිරීම්" "බ්ලූටූත් ස්ටැක් ලොගය සබල කරන්න" "බ්ලූටූත් ස්ටැක් ලොගය හි ලොග් මට්ටම වෙනස් කරන්න (මෙම සැකසීම වෙනස් කිරීමෙන් පසු බ්ලූටූත් ටොගල් කරන්න)" "බ්ලූටූත් HCI ස්නූප් ලොග් පෙරහන" "පෙරහන් සකසන්න" "වෙනස්කම් බලපැවැත්වීම සඳහා බ්ලූටූත් අබල කර සබල කරන්න" "බ්ලූටූත් HCI ස්නූප් ලොග් පෙරහන PBAP" "බ්ලූටූත් HCI ස්නූප් ලොග් පෙරහන MAP" "පෙරහන් ප්‍රකාරය සකසන්න. (වෙනස්කම් බලපැවැත්වීම සඳහා බ්ලූටූත් අබල කර සබල කරන්න)" "මෙම විකල්පය වෙනස් කිරීම සඳහා බ්ලූටූත් HCI ස්නූප් ලොග් ප්‍රකාරය සබලිත පෙරහන් ප්‍රකාරයට සකසන්න" "Talkback" "තිර කියවනය මූලික වශයෙන් අන්ධ සහ අඩු දෘශ්‍යතාව සහිත පුද්ගලයන් සඳහාය" "හඬ නඟා කියවීමට සවන් දීම සඳහා ඔබේ තිරය මත අයිතම තට්ටු කරන්න" "සිරස්තල මනාප" "සිරස්තල මනාප ගැන" "සිරස්තල මනාප ගැන තව දැන ගන්න" "විශාලනය" "විශාලනය කිරීමේ කෙටි මග" "ටයිප් කිරීම විශාලනය කරන්න" "විශාලනය ඔබ ටයිප් කරන විට පෙළ අනුගමනය කරයි" "යෙදුම් මාරු අතරේ ක්‍රියාත්මකව තබන්න" "ඔබ යෙදුම් මාරු කරන විට විශාලනය ක්‍රියාත්මකව පවතින අතර විශාලනය අඩු කරයි" "තිරයේ කොටසක් පමණක් විශාලනය කරන අතරේ ලබා ගත නොහැක" "ජෝයිස්ටික්" "තිරය-මත ජොයිස්ටිකයක් සමග විශාලකය සක්‍රිය කර ගෙන යන්න. විශාලකය පාලනය කිරීමට තට්ටු කර අල්ලාගෙන, පසුව ජොයිස්ටික් මත අදින්න. ජොයිස්ටික් එකම ගෙන යාමට තට්ටු කර අදින්න." "විශාලනය කිරීම ගැන" "විශාලනය කිරීම ගැන තව දැන ගන්න" "විශාලනය කිරීමේ වර්ගය" "ඔබගේ පූර්ණ තිරය, විශේෂිත ප්‍රදේශයක් විශාලනය කරන්න, නැතහොත් විකල්ප දෙක අතර මාරු වන්න." "පූර්ණ තිරය" "අර්ධ තිරය" "පූර්ණ හා අර්ධ තිරය අතර මාරු වන්න" "විශාලනය කරන්නේ කෙසේදැයි තෝරන්න" "පූර්ණ තිරය විශාලනය කරන්න" "තිරයේ කොටසක් විශාලනය කරන්න" "පූර්ණ හා අර්ධ තිරය අතර මාරු වන්න" "විකල්ප දෙකම අතර ගමන් කිරීමට ස්විච බොත්තම තට්ටු කරන්න" "ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තමට මාරු වන්නද?" "ඔබගේ තිරයේ කොටසක් විශාලනය කිරීම සඳහා තුන්වරක් තට්ටු කිරීම භාවිතා කිරීම ටයිප් කිරීමේ සහ වෙනත් ප්‍රමාද සඳහා හේතු වේ.\n\nප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම අනෙක් යෙදුම්වලට උඩින් ඔබගේ තිරය මත පාවෙයි. විශාලනය කිරීමට එය තට්ටු කරන්න." "ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තමට මාරු වන්න" "තුන්වරක් තට්ටු කිරීම භාවිත කරන්න" "මෙය ඔබගේ යතුරුපුවරුව මන්දගාමී කළ හැකිය" "ඔබගේ තිරයේ කොටසක් විශාලනය කිරීමට තෙවරක් තට්ටු කිරීම භාවිතා කරන විට, ඔබ යතුරුපුවරුවේ ගැටලු දැකිය හැකිය.\n\nමෙය වළක්වා ගැනීමට, ඔබට ඔබගේ විශාලන කෙටි මඟ තෙවරක් තට්ටු කිරීමෙන් වෙනත් විකල්පයකට වෙනස් කළ හැකිය.\n""සැකසීම වෙනස් කරන්න" "කෙසේ වෙතත් ඉදිරියට යන්න" "අවලංගු කරන්න" "විශාලන සැකසීම්" "1 ඇඟිල්ලකින් විශාලකය ගෙන යන්න" "තිරය වටා ගමන් කිරීමට 1 ඇඟිල්ලක් අදින්න" "එක ඇඟිල්ලක් ඇදීමෙන් විශාලන ප්‍රදේශය එහා මෙහා කරන්න." "ඇඟිලි දෙකක් ඇදීමෙන් විශාලන ප්‍රදේශය එහා මෙහා කරන්න." "තිරයේ කොටසක් පමණක් විශාලනය කරන අතරේ ලබා ගත නොහැක" "කෙටිමඟ සමඟ විශාලන කරන්න" "කෙටිමඟ සහ තට්ටු කිරීම් තුනක් සමඟ විශාලන කරන්න" "%1$s පිළිබඳ" "සංදර්ශන තරම සහ පෙළ" "පෙළ සංදර්ශනය වන ආකාරය වෙනස් කරන්න" "විෂය: උණුසුම් වායු බැලූන සැලසුම්" "වෙතින්: බිල්" "සුබ උදෑසනක්!\n\nමට අවශ්‍ය වුණේ හුදෙක් සැලසුම් පැමිණෙන්නේ කෙසේද කියා බැලීමටයි. අපි අලුත් බැලූන සෑදීම ආරම්භ කිරීමට කලින් ඔවුන් සූදානම් වෙයිද?" "සැකසීම් යළි සකසන්න" "සංදර්ශක තරම සහ පෙළ සැකසීම් යළි සකසා ඇත" "සංදර්ශක තරම සහ පෙළ යළි සකසන්නද?" "යළි සකසන්න" "සති අන්තයේ මොකද කරන්නේ?" "මුහුදු වෙරළට යනවා. එක් වීමට කැමති ද?" "විකල්ප" "තිරය මත විශාලනය කරන්න" "විශාලනය කිරීමට 3 වරක් තට්ටු කරන්න" "විශාලනය කිරීමට බොත්තමක් තට්ටු කරන්න" "අන්තර්ගතය වඩා විශාල කිරීමට තිරය මත ඉක්මනින් විශාලනය කරන්න" "<b>විශාලනය වැඩි කිරීමට:</b><br/> {0,number,integer}. විශාලනය කිරීම ආරම්භ කිරීමට කෙටිමග භාවිත කරන්න<br/> {1,number,integer}. තිරය තට්ටු කරන්න<br/> {2,number,integer}. තිරය වටා යාමට ඇඟිලි 2කින් අදින්න<br/> {3,number,integer}. විශාලනය සීරුමාරු කිරීමට ඇඟිලි 2කින් පින්ච් කරන්න<br/> {4,number,integer}. විශාලනය කිරීම නතර කිරීමට කෙටි මග භාවිත කරන්න<br/><br/> <b>තාවකාලිකව විශාලනය වැඩි කිරීමට:</b><br/> {0,number,integer}. ඔබගේ විශාලන වර්ගය පූර්ණ තිරයට සකසා ඇති බවට සහතික කර ගන්න<br/> {1,number,integer}. විශාලනය කිරීම ආරම්භ කිරීමට කෙටිමග භාවිත කරන්න<br/> {2,number,integer}. තිර‍යේ ඕනෑම තැනක ස්පර්ශ කර අල්ලා ගන්න<br/> {3,number,integer}. තිරය වටා යාමට ඇඟිල්ල අදින්න<br/> {4,number,integer}. විශාලනය කිරීම නතර කිරීමට ඇඟිල්ල ඔසවන්න" "විශාලනය වැඩි කිරීමට:
{0,number,integer}. විශාලනය කිරීම ආරම්භ කිරීමට කෙටිමග භාවිත කරන්න
{1,number,integer}. තිරය තට්ටු කරන්න
{2,number,integer}. තිරය වටා යාමට ඇඟිලි 2කින් අදින්න
{3,number,integer}. විශාලනය සීරුමාරු කිරීමට ඇඟිලි 2කින් පින්ච් කරන්න
{4,number,integer}. විශාලනය නැවැත්වීමට කෙටිමඟ භාවිතා කරන්න<br/><br/> ඔබට තාවකාලිකව සහ තවත් විශාලනය කිරීමට ද හැක." "විශාලනය වැඩි කිරීමට:
{0,number,integer}. විශාලනය කිරීම ආරම්භ කිරීමට කෙටිමග භාවිත කරන්න
{1,number,integer}. තිරය තට්ටු කරන්න
{2,number,integer}. තිරය ​​වටා ගමන් කිරීමට ඇඟිලි 1ක් හෝ 2ක් අදින්න<br/> {3,number,integer}. විශාලනය සීරුමාරු කිරීමට ඇඟිලි 2කින් පින්ච් කරන්න
{4,number,integer}. විශාලනය නැවැත්වීමට කෙටිමඟ භාවිතා කරන්න<br/><br/> ඔබට තාවකාලිකව සහ තවත් විශාලනය කිරීමට ද හැක." "විශාලනය ක්‍රියාත්මක කර ඇති විට, ඔබට ඔබේ තිරයේ දී විශාලනය වැඩි කළ හැකිය.\n\n""විශාලනය කිරීමට"", විශාලනය ආරම්භ කර, අනතුරුව තිරයේ ඕනෑම තැනක තට්ටු කරන්න.\n"

• "අනුචලනය කිරීමට ඇඟිලි 2ක් හෝ ඊට වැඩි ගණනක් අදින්න"
\n
• "විශාලනය සීරුමාරු කිරීමට ඇඟිලි 2ක් හෝ ඊට වැඩි ගණනක් කොනහන්න"

\n\n"තාවකාලිකව විශාලනය කිරීමට"", විශාලනය ආරම්භ කර, අනතුරුව තිරයේ ඕනෑම තැනක ස්පර්ශ කර & අල්ලාගෙන සිටින්න.\n"

• "තිරය වටා චලනය කිරීමට අදින්න"
\n
• "විශාලනය අඩු කිරීමට ඇඟිල්ල ඔසවන්න"

\n\n"ඔබට යතුරු පුවරුවේ හෝ සංචාලන තීරුවේ දී විශාලනය වැඩි කළ නොහැකිය." "%2$d න් %1$d පිටුව" "ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම් කෙටිමඟ" "හඬ පරිමා යතුරු කෙටිමඟ" "ත්‍රිත්ව තට්ටු කෙටිමඟ" "ඇඟිලි %1$d ද්විත්ව තට්ටු කෙටිමඟ" "ඉක්මන් සැකසීම් කෙටිමඟ" "ප්‍රවේශ්‍යතා ඉංගිත කෙටිමඟ" "ප්‍රවේශ්‍යතා ඉංගිතය භාවිත කරන්න" "මෙම විශේෂාංගය භාවිත කිරීමට, ඔබේ තිරයේ පහළ ඇති %s ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම තට්ටු කරන්න.\n\nවිශේෂාංග අතර මාරු වීමට, ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම ස්පර්ශ කර සිටින්න." "මෙම විශේෂාංගය භාවිත කිරීමට, ඔබේ තිරයෙහි ඇති ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම තට්ටු කරන්න" "මෙම විශේෂාංගය භාවිත කිරීමට, හඬ පරිමා යතුරු දෙකම ඔබාගෙන සිටින්න" "විශාලනය ආරම්භ කිරීමට සහ නතර කිරීමට, ඔබේ තිරයේ ඕනෑම තැනක තෙවරක් තට්ටු කරන්න." "විශාලනය ආරම්භ කිරීමට සහ නැවැත්වීමට, ඉක්මනින් තිරය %1$d වරක් තට්ටු කරන්න" "විශාලනය ආරම්භ කිරීමට සහ නැවැත්වීමට, ඉක්මනින් ඇඟිලි %1$dක් සමග තිරය දෙවරක් තට්ටු කරන්න" "{count,plural, =1{මෙම විශේෂාංගය භාවිතය සඳහා, ඔබේ තිරයෙහි ඉහළ සිට පහළට ස්වයිප් කරන්න. ඉන්පසු, {featureName} ටයිලය සොයා ගන්න.}one{මෙම විශේෂාංගය භාවිත කිරීමට, ඇඟිලි #ක් සමග ඔබේ තිරයේ ඉහළ සිට පහළට ස්වයිප් කරන්න. ඉන්පසු, {featureName} ටයිලය සොයා ගන්න.}other{මෙම විශේෂාංගය භාවිත කිරීමට, ඇඟිලි #ක් සමග ඔබේ තිරයේ ඉහළ සිට පහළට ස්වයිප් කරන්න. ඉන්පසු, {featureName} ටයිලය සොයා ගන්න.}}" "ඔබ උපාංග පිහිටුවීම අවසන් කළ පසු මෙම කෙටිමඟ ලබා ගත හැකි වනු ඇත." "මෙම විශේෂාංගය භාවිත කිරීමට, ඇඟිලි 2කින් තිරයේ පහළ සිට ඉහළට ස්වයිප් කරන්න.\n\nවිශේෂාංග අතර මාරු වීමට, ඇඟිලි 2කින් ඉහළට ස්වයිප් කර අල්ලාගෙන සිටින්න." "{count,plural, =1{මෙම විශේෂාංගය භාවිත කිරීමට, ඔබේ තිරයෙහි පහළ සිට ඉහළට ස්වයිප් කරන්න}one{මෙම විශේෂාංගය භාවිත කිරීමට, ඔබේ තිරයෙහි පහළ සිට ඇඟිලි #ක් සමග ඉහළට ස්වයිප් කරන්න}other{මෙම විශේෂාංගය භාවිත කිරීමට, ඔබේ තිරයෙහි පහළ සිට ඇඟිලි #ක් සමග ඉහළට ස්වයිප් කරන්න}}" "මෙම විශේෂාංගය භාවිත කිරීමට, ඇඟිලි 3කින් තිරයේ පහළ සිට ඉහළට ස්වයිප් කරන්න.\n\nවිශේෂාංග අතර මාරු වීමට, ඇඟිලි 3කින් ඉහළට ස්වයිප් කර අල්ලාගෙන සිටින්න." "ප්‍රවේශ්‍යතා විශේෂාංගයක් භාවිත කිරීමට, ඇඟිලි 2කින් තිරයේ පහළ සිට ඉහළට ස්වයිප් කරන්න.\n\nවිශේෂාංග අතර මාරු වීමට, ඇඟිලි 2කින් ඉහළට ස්වයිප් කර අල්ලාගෙන සිටින්න." "ප්‍රවේශ්‍යතා විශේෂාංගයක් භාවිත කිරීමට, ඇඟිලි 3කින් තිරයේ පහළ සිට ඉහළට ස්වයිප් කරන්න.\n\nවිශේෂාංග අතර මාරු වීමට, ඇඟිලි 3කින් ඉහළට ස්වයිප් කර අල්ලාගෙන සිටින්න." "තේරුණා" "අභිරුචි බොත්තම" "තවත් විකල්ප" "%1$s කෙටිමඟ" "ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම" "ප්‍රවේශ්‍යතා ඉංගිතය" "ඇඟිලි 2කින් ඉහළට ස්වයිප් කරන්න" "ඇඟිලි 3කින් ඉහළට ස්වයිප් කරන්න" "ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම" "පාවෙන බොත්තම තට්ටු කරන්න" "ප්‍රවේශ්‍යතා ඉංගිතය" "ඔබේ තිරයෙහි පහළ ඇති %s ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම තට්ටු කරන්න. විශේෂාංග අතර මාරු වීමට, ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම ස්පර්ශ කර සිටින්න." "{count,plural, =1{ඔබේ තිරයෙහි පහළින් උඩට ස්වයිප් කරන්න. විශේෂාංග අතර මාරු වීමට, ඉහළට ස්වයිප් කර සිටින්න.}one{ඔබේ තිරයෙහි පහළ සිට ඇඟිලි #ක් සමග ඉහළට ස්වයිප් කරන්න. විශේෂාංග අතර මාරු වීමට, ඇඟිලි #ක් සමග ඉහළට ස්වයිප් කර සිටින්න.}other{ඔබේ තිරයෙහි පහළ සිට ඇඟිලි #ක් සමග ඉහළට ස්වයිප් කරන්න. විශේෂාංග අතර මාරු වීමට, ඇඟිලි #ක් සමග ඉහළට ස්වයිප් කර සිටින්න.}}" "තව විකල්ප" "%1$s ගැන තව දැන ගන්න" "ඉක්මන් සැකසීම්" "{count,plural, =1{ඔබේ තිරයෙහි ඉහළ සිට පහළට ස්වයිප් කරන්න}one{ඔබේ තිරයෙහි ඉහළ සිට ඇඟිලි #ක් සමග පහළට ස්වයිප් කරන්න}other{ඔබේ තිරයෙහි ඉහළ සිට ඇඟිලි #ක් සමග පහළට ස්වයිප් කරන්න}}" "{count,plural, =1{ඔබේ තිරයෙහි ඉහළ සිට පහළට ස්වයිප් කරන්න. ඔබ උපාංග පිහිටුවීම අවසන් කළ පසු මෙම කෙටිමඟ ලබා ගත හැකි වනු ඇත.}one{ඔබේ තිරයෙහි ඉහළ සිට ඇඟිලි #ක් සමග පහළට ස්වයිප් කරන්න. ඔබ උපාංග පිහිටුවීම අවසන් කළ පසු මෙම කෙටිමඟ ලබා ගත හැකි වනු ඇත.}other{ඔබේ තිරයෙහි ඉහළ සිට ඇඟිලි #ක් සමග පහළට ස්වයිප් කරන්න. ඔබ උපාංග පිහිටුවීම අවසන් කළ පසු මෙම කෙටිමඟ ලබා ගත හැකි වනු ඇත.}}" "ඉක්මන් සැකසීම්" "හඬ පරිමා යතුරු" "හඬ පරිමා යතුරු" "හඬ පරිමා යතුරු දෙකම ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න" "ඇඟිලි %1$d දෙවරක් තට්ටු කිරීම" "ඉක්මනින් ඇඟිලි %1$dක් සමග තිරය දෙවරක් තට්ටු කරන්න" "තුන්වරක් තට්ටු කිරීම" "තිරය %1$d වරක් ඉක්මනින් තට්ටු කරන්න. මෙය ඔබේ උපාංගය මන්දගාමී කිරීමට හැක." "ඇඟිලි %1$d දෙවරක් තට්ටු කිරීම" "තුන්වරක් තට්ටු කිරීම" "උසස්" "ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම %1$s වෙත සකසා ඇත. විශාලනය භාවිතා කිරීමට ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම ස්පර්ශ කරගෙන විශාලනය තෝරන්න." "ප්‍රවේශ්‍යතා ඉංගිතය %1$s ලෙස සකසා ඇත. විශාලනය භාවිත කිරීමට, ඔබේ තිරයේ පහළ සිට ඇඟිලලි දෙකකින් උඩට ස්වයිප් කර අල්ලා ගෙන සිටින්න. අනතුරුව විශාලනය තෝරන්න." "හඬ පරිමා යතුරු කෙටිමඟ" "කෙටිමං සැකසීම්" "අගුළු තිරයෙන් හඬ පරිමා යතුරු කෙටිමං" "අගුලු තිරයෙන් ක්‍රියාත්මක කිරීමට විශේෂාංග කෙටිමගට ඉඩ දෙන්න. හඬ පරිමා යතුරු දෙකම තත්පර කීපයක් අල්ලාගෙන සිටින්න." "ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම" "සජීවී සිරස්තල & ඉංගිතය" "ඕනෑම තිරයකින් ප්‍රවේශ්‍යතා විශේෂාංගවලට ඉක්මනින් ප්‍රවේශ වන්න" "ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම ගැන" "ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම & ඉංගිතය ගැන තව දැන ගන්න" "ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම & ඉංගිතය ගැන තව දැන ගන්න" "ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම භාවිත කිරීම. ඉංගිතය 3-බොත්තම් සංචාලනය සමඟ ලබා ගත නොහැකිය." "ප්‍රවේශ්‍යතා විශේෂාංගවලට ඉක්මනින් ප්‍රවේශ වන්න" "<b>පටන් ගැනීම සඳහා</b><br/> {0,number,integer}. ප්‍රවේශ්‍යතා සැකසීම් වෙත යන්න<br/> {1,number,integer}. විශේෂාංගයක් තෝරා කෙටිමඟ තට්ටු කරන්න<br/> {2,number,integer}. ඔබට විශේෂාංගයට ප්‍රවේශ වීමට බොත්තමක් හෝ ඉංගිතය යන දෙකින් භාවිත කිරීමට අවශ්‍ය ද යන්න තෝරා ගන්න<br/>" "<b>පටන් ගැනීම සඳහා</b><br/> {0,number,integer}. ප්‍රවේශ්‍යතා සැකසීම් වෙත යන්න<br/> {1,number,integer}. විශේෂාංගයක් තෝරා කෙටිමඟ තට්ටු කරන්න<br/> {2,number,integer}. විශේෂාංගයට ප්‍රවේශ වීමට බොත්තම තෝරා ගන්න<br/>" "බොත්තම හෝ ඉංගිතය භාවිත කරන්න" "ස්ථානය" "තරම" "භාවිතයේ නොමැති විට මැකී යයි" "තත්පර කිහිපයකට පසු මැකී යන බැවින් ඔබගේ තිරය බැලීමට පහසු වේ" "භාවිතයේ නොමැති විට පාරදෘශ්‍යතාව" "පාරදෘශ්‍ය" "පාරදෘශ්‍ය නොවන" "සංචාලන තීරු බොත්තම් ප්‍රකාරය භාවිතා කරන අතරේ ලබා ගත නොහැක." "ඉහළම වෙනසක් ඇති පෙළ" "පෙළ වර්ණය කළු හෝ සුදු ලෙස වෙනස් කරන්න. පසුබිම සමඟ වෙනස උපරිම කරයි." "පෙළ අසමානතාව උපරිම කරන්න" "අසමතාව වැඩි කිරීමට පෙළ වටා කළු හෝ සුදු පසුබිමක් එක් කරන්න" "තිර විශාලනය ස්වයංක්‍රීයව යාවත්කාලීන කරන්න" "යෙදුම් සංක්‍රමණයේදී තිර විශාලනය යාවත්කාලීන කරන්න" "බල බොත්තම ඇමතුම අවසන් කරයි" "විශාල මූසික දර්ශකය" "මූසික දර්ශකය වඩාත් කැපී පෙනෙන ලෙස සකස් කරන්න" "සියලු යෙදුම් අඳුරු කරන්න" "තමන්ගේම අඳුරු තේමාවක් නොමැති යෙදුම් වෙත අදාළ වේ. සමහර යෙදුම්වලට ප්‍රතිලෝම වර්ණ වැනි, සංදර්ශක ගැටලු තිබිය හැක." "සජීවීකරණ ඉවත් කරන්න" "තිරය මත චලනය අඩු කරන්න" "ඒකල ශ්‍රව්‍යය" "ශ්‍රව්‍ය ධාවනය කරන විට නාලිකා ඒකාබද්ධ කරන්න" "ශ්‍රව්‍ය තුලනය" "වම" "දකුණ" "පෙරනිමි" "තත්පර 10" "තත්පර 30" "මිනිත්තු 1" "මිනිත්තු 2" "ක්‍රියාමාර්ගය ගැනීමට කාලය (ප්‍රවේශ්‍යතා කාලය අවසන් වීම)" "ක්‍රියාමාර්ගය ගැනීමට කාලය ගැන (ප්‍රවේශ්‍යතා කාල නිමාව)" "ක්‍රියාමාර්ගය ගැනීමට කාලය ගැන තව දැන ගන්න (ප්‍රවේශ්‍යතා කාල නිමාව)" "ක්‍රියා කිරීමට කාලය" "මෙම කාල මනාපය සියලු යෙදුම් මගින් සහාය නොදක්වයි" "ක්‍රියාමාර්ග ගැනීමට ඔබෙන් ඉල්ලන තාවකාලික පණිවිඩ කොපමණ කාලයක් පෙන්විය යුතුද යන්න තෝරන්න" "ස්පර්ශ කර ප්‍රමාදය රඳවන්න" "වර්ණ අපවර්තනය" "වර්ණ අපවර්තනය භාවිත කරන්න" "වර්ණ අපවර්තනය කිරීමේ කෙටි මග" "වර්ණ අපවර්තනය ළා තිර අඳුරු බවට හරවයි. එය අඳුරු තිර ළා බවටද හරවයි." "<b>සිතෙහි තබා ගන්න</b><br/> <ol> <li> මාධ්‍ය සහ රූපවල වර්ණ වෙනස් වනු ඇත</li> <li> වර්ණ අපවර්තනය සියලු යෙදුම්වල ක්‍රියා කරයි</li> <li> අඳුරු පසුබිමක් සංදර්ශනය කිරීමට, ඒ වෙනුවට අඳුරු තේමාව භාවිත කළ හැකිය</li> </ol>" "සැකසීම් ඇතුළත් කරන්න" "ස්වයං ක්ලික් කිරීම (රැඳී සිටින කාල නිර්ණය)" "ස්වයං ක්ලික් ගැන (රැඳී සිටින කාලය)" "ස්වයං ක්ලික් කිරීම ගැන තව දැන ගන්න (රැඳී සිටින කාල නිර්ණය)" "කර්සරය නිශ්චිත කාලයක් චලනය වීම නතර වූ විට ඔබට සම්බන්ධිත මූසිකයක් ස්වයංක්‍රියව ක්ලික් කිරීමට සැකසිය හැකිය" "මූසිකය ක්ලික් කිරීම අපහසු නම් ස්වයං ක්ලික් කිරීම ප්‍රයෝජනවත් විය හැකිය" "ස්වයං ක්ලික් කිරීම ක්‍රියාවිරහිතයි" "කෙටි" "තත්පර 0.2" "මධ්‍යම" "තත්පර 0.6" "දීර්ඝ" "තත්පර 1" "අභිරුචි" "වඩාත් කෙටි" "වඩාත් දිග" "ස්වයං ක්ලික් කිරීමේ වේලාව" "කම්පනය සහ ස්පර්ශ" "විවිධ භාවිතා සඳහා කම්පන ප්‍රබලතාව පාලනය කරන්න" "ක්‍රියාත්මකයි" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "උපාංගය නිහඬ ලෙස සකසා ඇති නිසා සැකසීම අබල කර ඇත" "ඇමතුම්" "දැනුම්දීම් සහ එලාම" "අන්තර්ක්‍රියාකාරි ස්පර්ශ" "කම්පනය සහ ස්පර්ශ භාවිත කරන්න" "එලාම කම්පනය" "මාධ්‍ය කම්පනය" "යතුරු පුවරු කම්පනය" "නාද කම්පනය" "දැනුම්දීම් කම්පනය" "ප්‍රතිපෝෂණය ස්පර්ශ කරන්න" "%1$s භාවිත කරන්න" "%1$s විවෘත කරන්න" "%1$s ඉක්මන් සැකසීම් වෙත එක් කරන ලදී. ඕනෑම වේලාවක එය ක්‍රියාත්මක හෝ ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට පහළට ස්වයිප් කරන්න." "ඔබට ඔබගේ තිරයේ ඉහළම සිට ක්ෂණික සැකසීම් වෙත %1$s ද එක් කළ හැකිය" "ඉක්මන් සැකසීම් වෙත වර්ණ නිවැරදි කිරීම එක් කරන ලදී. ඕනෑම වේලාවක එය ක්‍රියාත්මක හෝ ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට පහළට ස්වයිප් කරන්න." "ඔබට ඔබගේ තිරයේ ඉහළම සිට ක්ෂණික සැකසීම් වෙත වර්ණ නිවැරදි කිරීම ද එක් කළ හැකිය" "ඉක්මන් සැකසීම් වෙත වර්ණ අපවර්තනය එක් කරන ලදී. ඕනෑම වේලාවක එය ක්‍රියාත්මක හෝ ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට පහළට ස්වයිප් කරන්න." "ඔබට ඔබගේ තිරයේ ඉහළම සිට ක්ෂණික සැකසීම් වෙත වර්ණ අපවර්තනය ද එක් කළ හැකිය" "ඉක්මන් සැකසීම් වෙත තවත් අඳුරු කිරීම එක් කරන ලදී. ඕනෑම වේලාවක එය ක්‍රියාත්මක හෝ ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට පහළට ස්වයිප් කරන්න." "ඔබට ඔබගේ තිරයේ ඉහළම සිට ක්ෂණික සැකසීම් වෙත තවත් අඳුරු කිරීම ද එක් කළ හැකිය" "ඉක්මන් සැකසීම් වෙත තනි අත් ප්‍රකාරය එක් කරන ලදී. ඕනෑම වේලාවක එය ක්‍රියාත්මක හෝ ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට පහළට ස්වයිප් කරන්න." "ඔබට ඔබගේ තිරයේ ඉහළම සිට ක්ෂණික සැකසීම් වෙත තනි අත් ප්‍රකාරය ද එක් කළ හැකිය" "අකුරු ප්‍රමාණය ක්ෂණික සැකසීම් වෙත එක් කර ඇත. ඕනෑම වේලාවක අකුරු ප්‍රමාණය වෙනස් කිරීම සඳහා පහළට ස්වයිප් කරන්න." "ඉවත ලන්න" "වර්ණ නිවැරදි කිරීම භාවිත කරන්න" "වර්ණ නිවැරදි කිරීමේ කෙටි මග" "වර්ණ නිවැරදි කිරීම ගැන" "වර්ණ නිවැරදි කිරීම ගැන තව දැන ගන්න" "වර්ණ අපවර්තනය ගැන" "වර්ණ අපවර්තනය ගැන තව දැන ගන්න" "සිරස්තල පෙන්වන්න" "සහාය දක්වන යෙදුම සඳහා පමණයි" "සිරස්තල තරම සහ මෝස්තරය" "%1$s පෙළ තරම" "තව විකල්ප" "කියවීමට පහසු කිරීම සඳහා සිරස්තල තරම සහ විලාසය අභිරුචිකරණය කරන්න" "මෙම සිරස්තල මනාප සියලු මාධ්‍ය යෙදුම් මගින් සහාය නොදක්වයි" "ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම" "පහළ සිට ඇඟිලි 2 කේ ඉහළට ස්වයිප් කිරීම" "හඬ පරිමා යතුරු අල්ලාගන්න" "තිරය තෙවරක් තට්ටු කරන්න" "ප්‍රවේශ්‍යතා කෙටිමං සංස්කරණය කරන්න" "%1$s සඳහා ඔබේ කෙටිමඟ තෝරා ගන්න" "ඉදිරියට යන්න" "ශ්‍රවණ උපාංග" "ASHA සහ LE ශ්‍රව්‍ය ශ්‍රවණාධාර, දර්වාකාර බද්ධ කිරීම්, සහ අනෙකුත් විස්තාරණ උපාංග පිහිටුවීම සහ කළමනාකරණය කිරීම" "ශ්‍රවණ උපාංග සම්බන්ධ නැත" "ශ්‍රවණාධාරක එක් කරන්න" "ශ්‍රවණාධාරක යුගල කරන්න" "ඊළඟ තිරයේ, ඔබගේ ශ්‍රවණාධාර මත තට්ටු කරන්න. ඔබට වම් සහ දකුණු කණ් වෙන වෙනම යුගල කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය.\n\nඔබගේ ශ්‍රවණාධාරක ක්‍රියාත්මක කර යුගල කිරීමට සූදානම් බව සහතික කර ගන්න." "%1$s ක්‍රියාත්මකයි" "%1$s / වම පමණි" "%1$s / දකුණ පමණි" "%1$s / වම සහ දකුණ" "%1$s තව +1" "නව උපාංගය යුගල කරන්න" "ශ්‍රවණ උපාංග" "සුරැකි උපාංග" "ශ්‍රවණ උපාංග පාලනයන්" "ශ්‍රවණ උපාංග කෙටිමඟ" "ශ්‍රවණාධාරක අනුකූලත්වය" "ටෙලිකොයිල් සමග ගැළපෙන බව වැඩි දියුණු කරන අතර අනවශ්‍ය ශබ්දය අඩු කරයි" "ශ්‍රවණ උපාංග පිළිබඳව" "ASHA හෝ LE Audio මගින් සහාය නොදක්වන වෙනත් ශ්‍රවණ උපාංග සොයා ගැනීමට, ""නව උපාංගය යුගල කරන්න"" > ""තවත් උපාංග බලන්න"" තට්ටු කරන්න" "ශ්‍රවණ උපාංගය යුගල කරන්න" "ඔබට මෙම පිටුවෙහි ASHA සහ LE ශ්‍රව්‍ය ශ්‍රවණ උපකරණ යුගල කළ හැක. ඔබේ ශ්‍රවණ උපකරණය ක්‍රියාත්මක කර යුගල කිරීමට සූදානම් බව සහතික කර ගන්න" "ලබා ගත හැකි ශ්‍රවණ උපාංග" "ඔබේ ශ්‍රවණ උපාංගය නොපෙනේ ද?" "තවත් උපාංග බලන්න" "ශ්‍රව්‍ය ගැළපුම" "ශ්‍රව්‍ය විස්තරය" "සහාය දක්වන චිත්‍රපට සහ සංදර්ශනවල තිරය මත සිදුවන දේ පිළිබඳ විස්තරයක් අසන්න" "ශ්‍රව්‍ය විස්තරය, ශ්‍රව්‍යය, විස්තරය, අඩු දෘෂ්ටිය," "කෙටිමග ක්‍රියාත්මකයි" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "ක්‍රියාත්මකයි" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "ක්‍රියා නොකරයි. තොරතුරු සඳහා තට්ටු කරන්න." "මෙම සේවාව නිසි පරිදි ක්‍රියා නොකරයි." "ප්‍රවේශ්‍යතා කෙටි මං" "ඉක්මන් සැකසීම් තුළ පෙන්වන්න" "රතු-කොළ, කොළ දුර්වල" "රතු-කොළ, රතු දුර්වල" "නිල්-කහ" "Grayscale" "ත්‍රීවතාවය" "අළු පරිමාණ ප්‍රකාරය සඳහා හෝ වර්ණ නිවැරදි කිරීම අබල කර ඇති විට ලබා ගත නොහැක" "වර්ණ අන්ධතාව" "වර්ණ දුර්වලතාව" "වර්ණ අන්ධතාව" "තවත් අඳුරු" "තිරය ​​තවත් අඳුරු කරන්න" "තවත් අඳුරු කිරීමේ කෙටි මග" "තවත් අඳුරු ගැන" "කියවීමට වඩාත් පහසු වන පරිදි ඔබගේ තිරය වඩා අඳුරු කරන්න" "තීව්‍රතාව" "වඩා අඳුරු" "වඩා දීප්තිමත්" "උපාංගය නැවත ආරම්භ වූ පසු ක්‍රියාත්මකව තබන්න" "{count,plural, =1{කෙටි (තත්පර {time})}one{කෙටි (තත්පර {time})}other{කෙටි (තත්පර {time})}}" "{count,plural, =1{මධ්‍යම (තත්පර {time})}one{මධ්‍යම (තත්පර {time})}other{මධ්‍යම (තත්පර {time})}}" "{count,plural, =1{දිග (තත්පර {time})}one{දිග (තත්පර {time})}other{දිග (තත්පර {time})}}" "{count,plural, =1{තත්පර {time}ක්}one{තත්පර {time}ක්}other{තත්පර {time}ක්}}" "සැකසීම්" "ක්‍රියාත්මකයි" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "පෙරදසුන" "සාමාන්‍ය විකල්ප" "භාෂාව" "සිරස්තල ප්‍රමාණය" "සිරස්තල මෝස්තරය" "අභිරුචි විකල්ප" "පසුබිම් වර්ණය" "පසුබිම් පාරාන්ධතාව" "යටි ලියමන් කවුළු වර්ණය" "යටි ලියමන් කවුළු පාරාන්ධතාව" "අකුරු වර්ණය" "පෙළ පාරාන්ධතාව" "මායිම් වර්ණය" "මායිම් වර්ගය" "අක්ෂර පවුල" "සිරස්තල මෙවැනි ආකාරයට පෙනේ" "Aa" "සුපුරුදු" "වර්ණය" "සුපුරුදු" "කිසිවක් නැත" "සුදු" "අළු" "කළු" "රතු" "කොළ" "නිල්" "මයුර නිල්" "කහ" "දම්පාට තද රතු" "%1$s හට අවශ්‍යයි:" "යෙදුම අවසර ඉල්ලීමක් කරන නිසා, සැකසීම් හට ඔබගේ ප්‍රතිචාරය සත්‍යාපනය කළ නොහැක." "ඉඩ දෙන්න" "ප්‍රතික්‍ෂේප කරන්න" "ක්‍රියාවිරහිත කරන්න" "ක්‍රියාත්මකව තබන්න" "%1$s ක්‍රියාවිරහිත කරන්න ද?" "සේවා ස්ථාපනය කර නැත" "සේවාවක් තෝරාගෙන නැත" "කිසිඳු විස්තරයක් සපයා නොමැත." "සැකසීම්" "ආලෝක සංවේදීතාව, ඡායා භීතිකාව, අඳුරු තේමාව, ඉරුවාරදය, හිසරදය, කියවීමේ ප්‍රකාරය, රාත්‍රී ප්‍රකාරය, දීප්තිය අඩු කිරීම, සුදු ලක්ෂ්‍යය" "දර්ශනය, ශ්‍රවණය, අන්ධ, බිහිරි, චාලක, හුරුකම, සහායක, සහාය, භාවිතයේ පහසුව, ප්‍රවේශයේ පහසුව, අත, උදවු" "කවුළු විශාලනය, විශාලනය, විශාලනය කිරීම, අඩු දෘශ්‍යතාව, විශාල කරන්න, වඩා ලොකු කරන්න" "සිරස්තල, සංවෘත සිරස්තල, CC, සජීවී පිටපත් කිරීම, ඇසීමට අපහසු, ශ්‍රවණය අහිමි, CART, කථනයෙන් පෙළට, උපසිරැසි" "තිර ප්‍රමාණය, විශාල තිරය" "ඉහළ විභේදනය, අඩු දෘශ්‍යතාව, තද අකුරු, තද මුහුණ" "වර්ණය සීරුමාරු කරන්න" "තිරය අඳුරු කරන්න, තිරය ආලෝකමත් කරන්න" "චාලක, මූසිකය, බාහිර මූසිකය, හිස මූසිකය, අනුවර්තන මූසිකය, රෝද පුටුව, ජොයිස්ටික්" "ශ්‍රවණාධාර, ඇසීමට අපහසු, ශ්‍රවණාබාධය, දර්වාකාර රෝපණ, විස්තාරණ උපාංග, හඬ සකසනයන්, PSAP" "ඇසීමට අපහසු, ශ්‍රවණය අහිමි, සිරස්තල, ටෙලිටයිප්, tty" "බොත්තම් තුනක්" "හුරුකම, චාලක, ජ්‍යෙෂ්ඨ, ආතරයිටිස්, rsi, ආඝාතය, වෙව්ලීම, බහු දෘඩවීම, මස්තිෂ්ක අංශභාගය, සෙලවීම, පුනරාවර්තන වික්‍රියා තුවාල, අත" "පමාව, හුරුකම, වෘද්ධ" "මුද්‍රණය කිරීම්" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "{count,plural, =1{1 මුද්‍රණ සේවාවක් ක්‍රියාත්මකයි}one{මුද්‍රණ සේවා #ක් ක්‍රියාත්මකයි}other{මුද්‍රණ සේවා #ක් ක්‍රියාත්මකයි}}" "{count,plural, =1{1 මුද්‍රණ කාර්යයක්}one{මුද්‍රණ කාර්යයන් #ක්}other{මුද්‍රණ කාර්යයන් #ක්}}" "මුද්‍රණ සේවා" "සේවා ස්ථාපනය කර නැත" "මුද්‍රක සොයා නොගැනුණි" "සැකසීම්" "මුද්‍රණ යන්ත්‍ර එක් කරන්න" "ක්‍රියාත්මකයි" "අක්‍රියයි" "සේවාව එක් කිරීම" "මුද්‍රණ යන්ත්‍ර එක් කරන්න" "සෙවීම" "මුද්‍රණ යන්ත්‍ර සොයමින්" "සේවාව අබල කර ඇත" "මුද්‍රණ කාර්යයන්" "මුද්‍රණ කාර්යයන්" "යළි අරඹන්න" "අවලංගු කරන්න" "%1$s\n%2$s" "%1$s වින්‍යාස කරමින්" "%1$s මුද්‍රණය වේ" "අවලංගු කෙරේ %1$s" "මුද්‍රණ දෝෂය %1$s" "මුද්‍රණ යන්ත්‍රය %1$s අවුරා ඇති" "සෙවීම් කොටුව පෙන්වන ලදී" "සෙවීම් කොටුව සඟවන ලදී" "මෙම මුද්‍රණ යන්ත්‍රය ගැන තවත් තොරතුරු" "බැටරිය" "බැටරිය භාවිතා කර ඇත්තේ කුමක්ද" "%1$s - %2$s" "%1$s ක් ඉතිරියි" "%1$s වෙත වෙනස් කරන්න" "තිර කාලය" "පසුබිම් කාලය" "බැටරිය අඩුයි" "පසුබිමේ ධාවනය කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න" "පසුබිම් ක්‍රියාකාරිත්වය සීමා කරන්නද?" "ඔබ යෙදුමක පසුබිම් ක්‍රියාකාරිත්වය සීමා කළහොත්, එය වැරදි ලෙස ක්‍රියා කරනු ඇත" "මෙම යෙදුම බැටරිය ප්‍රශස්ත කිරීමට සකසා නැති නිසා, ඔබට එය සීමා කළ නොහැකිය. \n\nයෙදුම සීමා කිරීම සඳහා, පළමුව බැටරි ප්‍රශස්තකරණය ක්‍රියාත්මක කරන්න." "බැටරි භාවිතය කළමනාකරණය" "පසුබිම් භාවිතයට ඉඩ දෙන්න" "පසුබිම් භාවිතයට ඉඩ දෙන්න" "සැබෑ කාලීන යාවත්කාලීන සඳහා සබල කරන්න, බැටරිය සුරැකීමට අබල කරන්න" "සීමා නොකළ" "ප්‍රශස්ත කළ" "සීමා කළ" "සීමා නොමැතිව පසුබිමේ බැටරි භාවිතයට ඉඩ දෙන්න. බැටරිය වැඩියෙන් භාවිත කළ හැකිය." "ඔබගේ භාවිතය මත පදනම්ව ප්‍රශස්ත කරන්න. බොහොමයක් යෙදුම් සඳහා නිර්දේශිතයි." "පසුබිමේ තිබෙන අතරතුර බැටරි භාවිතය සීමා කරන්න. යෙදුම අපේක්ෂිත පරිදි ක්‍රියා නොකළ හැකිය. දැනුම්දීම් ප්‍රමාද විය හැකිය." "යෙදුමක් ඔබගේ බැටරිය භාවිත කරන ආකාරය වෙනස් කිරීම එහි ක්‍රියාකාරිත්වයට බලපායි." "මෙම යෙදුමට %1$s බැටරි භාවිතය අවශ්‍යයි." "සීමා නොකළ" "ප්‍රශස්ත කළ" "බැටරි භාවිත විකල්ප ගැන තව දැන ගන්න" "පූර්ණ ආරෝපණයෙන් පසුව තිර භාවිතය" "බැටරි භාවිතය" "ඉතිහාස විස්තර" "බැටරි භාවිතය" "පසුගිය පැය 24 සඳහා භාවිතය බලන්න" "අවසන් සම්පූර්ණ ආරෝපණයේ සිට භාවිතය බලන්න" "යෙදුම් බැටරි භාවිතය" "විස්තර භාවිත කරන්න" "බල භාවිතය සීරුමාරු කරන්න" "ඇතුළත් පැකේජ" "යෙදුම් සාමාන්‍ය පරිදි ධාවනය වේ" "බැටරි ප්‍රතිස්ථාපනය නිර්දේශිතයි" "බැටරි ධාරිතාව සහ ආරෝපණ කාර්ය සාධනය අඩු වන අතර, බැටරිය ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීම නිර්දේශ කරනු ලැබේ." "බැටරි මට්ටම අඩුය" "බැටරි ආයු කාලය දීර්ඝ කිරීමට බැටරි සුරැකුම ක්‍රියාත්මක කරන්න" "බැටරි ආයු කාලය වැඩි දියුණු කරන්න" "බැටරි කළමනාකරු ක්‍රියාත්මක කරන්න" "බැටරි සුරැකුම ක්‍රියාත්මක කරන්න" "බැටරිය සාමාන්‍යයට වඩා කලින් අවසන් විය හැකිය" "බැටරි සුරැකුම ක්‍රියාත්මකයි" "බැටරි සුරැකුම පිළිබඳව තව දැන ගන්න" "සමහර විශේෂාංග සීමිත විය හැකිය" "වඩා වැඩි බැටරි භාවිතය" "ඉහළම භාවිතය සහිත යෙදුම් බලන්න" "ඔබේ බැටරිය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ආරෝපණය ප්‍රශස්ත කර ඇත" "ඔබේ බැටරියේ ආයු කාලය දීර්ඝ කිරීමට උදවු කිරීම සඳහා, ආරෝපණය ප්‍රශස්ත කර ඇත" "ආරෝපණය විරාම කර ඇත තිබීම ගැන තව දැන ගන්න" "ආරෝපණය යළි ආරම්භ කරන්න" "ඉහළ බල පසුබිම් ක්‍රියාකාරකම ඇතුළු ය" "{count,plural, =1{# යෙදුමක් සීමා කරන්න}one{යෙදුම් #ක් සීමා කරන්න}other{යෙදුම් #ක් සීමා කරන්න}}" "{count,plural, =1{{label} මෑතක දී සීමා කරන ලදි}one{යෙදුම් #ක් මෑතක දී සීමා කරන ලදි}other{යෙදුම් #ක් මෑතක දී සීමා කරන ලදි}}" "{count,plural, =1{{label} සතුව ඉහළ පසුබිම් බැටරි භාවිතයක් ඇත}one{යෙදුම් #කට ඉහළ පසුබිම් බැටරි භාවිතයක් ඇත}other{යෙදුම් #කට ඉහළ පසුබිම් බැටරි භාවිතයක් ඇත}}" "{count,plural, =1{මෙම යෙදුම පසුබිම තුළ ධාවනය කළ නොහැක}one{මෙම යෙදුම් පසුබිම තුළ ධාවනය කළ නොහැක}other{මෙම යෙදුම් පසුබිම තුළ ධාවනය කළ නොහැක}}" "{count,plural, =1{යෙදුම සීමා කරන්න ද?}one{යෙදුම් #ක් සීමා කරන්න ද?}other{යෙදුම් #ක් සීමා කරන්න ද?}}" "බැටරිය සුරැකීමට, %1$s පසුබිමින් බැටරිය භාවිත කිරීම නවත්වන්න. මෙම යෙදුම නිසියාකාරව ක්‍රියා නොකළ හැකි අතර දැනුම්දීම් ප්‍රමාද විය හැකිය." "බැටරිය සුරැකීමට, මෙම යෙදුම් පසුබිමින් බැටරිය භාවිත කිරීම නවත්වන්න. මෙම යෙදුම නිසියාකාරව ක්‍රියා නොකළ හැකි අතර දැනුම්දීම් ප්‍රමාද විය හැකිය.\n\nයෙදුම්:" "බැටරිය සුරැකීමට, මෙම යෙදුම් පසුබිමින් බැටරිය භාවිත කිරීම නවත්වන්න. මෙම යෙදුම නිසියාකාරව ක්‍රියා නොකළ හැකි අතර දැනුම්දීම් ප්‍රමාද විය හැකිය.\n\nයෙදුම්:\n%1$s." "සීමා කරන්න" "සීමා කිරීම ඉවත් කරන්නද?" "මෙම යෙදුමට පසුබිමින් බැටරිය භාවිත කිරීමට හැකි වනු ඇත. ඔබේ බැටරිය බලාපොරොත්තු වනවාට වඩා ඉක්මනින් අවසන් විය හැකිය." "ඉවත් කරන්න" "අවලංගු කරන්න" "ඉක්මවා යන්න" "ආරෝපණ ආයිත්තම පරීක්‍ෂා කරන්න" "නොගැළපෙන ආරෝපණය පිළිබඳව තව දැන ගන්න" "බැටරි කළමනාකරු" "යෙදුම් ස්වයංක්‍රියව කළමනාකරණය කරන්න" "බැටරි කළමනාකරු යෙදුම් බැටරිය අඩු කරන බව හඳුනා ගන්නා විට, මෙම යෙදුම් සීමා කිරීමට ඔබට විකල්පයක් ඇත. සීමා කළ යෙදුම් නිසියාකාරව ක්‍රියා නොකළ හැකි අතර දැනුම්දීම් ප්‍රමාද විය හැකිය." "සීමා කළ යෙදුම්" "{count,plural, =1{# යෙදුමක් සඳහා බැටරි භාවිතය සීමා කිරීම}one{යෙදුම් #ක් සඳහා බැටරි භාවිතය සීමා කිරීම}other{යෙදුම් #ක් සඳහා බැටරි භාවිතය සීමා කිරීම}}" "සීමා කළ %1$s" "මෙම යෙදුම් පසුබිම් බැටරි භාවිතයෙන් සීමා කර ඇත. ඒවා අපේක්ෂිත පරිදි ක්‍රියා නොකළ හැකි අතර, දැනුම්දීම් ප්‍රමාද විය හැකිය." "බැටරි කළමනාකරු භාවිත කරන්න" "යෙදුම් බැටරිය අඩු කරන විට හඳුනා ගන්න" "යෙදුම් බැටරි බලය අඩු කරන විට හඳුනා ගැනීම" "යෙදුම් බැටරි බලය අඩු කරන විට හඳුනා ගැනීම" "{count,plural, =1{# යෙදුමක් සීමා කර ඇත}one{යෙදුම් #ක් සීමා කර ඇත}other{යෙදුම් #ක් සීමා කර ඇත}}" "බැටරි මීටරය කියවීමේ දෝෂයකි." "මෙම දෝෂය ගැන තව දැන ගැනීමට තට්ටු කරන්න" "තිරය" "CPU" "සැණෙළි ආලෝකය" "කැමරාව" "GPS" "Wi-Fi" "බ්ලූටූත්" "ජංගම ජාලය" "හඬ ඇමතුම්" "තිර භාවිතය ^1" "%2$s වෙතින් %1$sක් භාවිතා කර ඇත" "සමස්ත බැටරියෙන් %1$s" "අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයෙන් පසුව ප්‍රභේදනය" "අවසන් පූර්ණ ආරෝපණය" "පූර්ණ ආරෝපණය පවතින්නේ" "ඉතිරි බැටරි ආයු කාලය දළ අගයක් වන අතර භාවිතය අනුව වෙනස් විය හැක" "බැටරි භාවිතය" "අවසන් සම්පූර්ණ ආරෝපණයෙන් පසු භාවිතයක් නැත" "පසුගිය පැය 24 සඳහා භාවිතයක් නැත" "අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයේ පටන්" "පද්ධති යෙදුම්" "අස්ථාපනය කළ යෙදුම්" "වෙනත්" "ඇස්තමේන්තුගත ඉතිරි කාලය" "පූර්ණ ආරෝපණය වන තෙක්" "භාවිතය මත පදනම්ව ඇස්තමේන්තුව වෙනස් විය හැකිය" "මාධ්‍යසේවාදායකය" "යෙදුම් ප්‍රශස්තකරණය" "ටෙදරින්" "ඉවත් කළ යෙදුම්" "බැටරි සුරැකුම" "ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කරන්න" "කාල සටහනක් නැත" "ඔබේ චර්යාව මත පදනම් වූ" "ඔබගේ දින චර්යාව මත පදනම්ව ක්‍රියාත්මක වේ" "ප්‍රතිශතය මත පදනම්" "ඔබේ ඊළඟ දර්ශීය ආරෝපණය කිරිමට පෙර ඔබේ බැටරිය අවසන් වුවහොත් බැටරි සුරැකුම ක්‍රියාත්මක වනු ඇත" "%1$s හිදී ක්‍රියාත්මක කරනු ඇත" "කාලසටහනක් සකසන්න" "බැටරි ආයු කාලය දීර්ඝ කරන්න" "ආරෝපණය වූ විට ක්‍රියාවිරහිත කරන්න" "%1$sට අක්‍රිය කරන්න" "බැටරිය %1$sට වඩා ආරෝපණය වන විට බැටරි සුරැකුම ක්‍රියා විරහිත වේ" "ක්‍රියාත්මක කරන්න" "බැටරි සුරැකුම භාවිත කරන්න" "ස්වයන්ක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කරන්න" "කවදාවත් නෑ" "බැටරිය %1$s හි" "බැටරි ප්‍රතිශතය" "තත්ත්ව තීරුව තුළ බැටරි ප්‍රතිශතය පෙන්වන්න" "අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයේ සිට බැටරි මට්ටම" "පසුගිය පැය 24 සඳහා බැටරි මට්ටම" "අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයේ සිට යෙදුම් භාවිතය" "පසුගිය පැය 24 සඳහා යෙදුම් භාවිතය" "අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයේ සිට පද්ධති භාවිතය" "පසුගිය පැය 24 සඳහා පද්ධති භාවිතය" "%s සඳහා පද්ධති භාවිතය" "%s සඳහා යෙදුම් භාවිතය" "%s වෙත අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයේ සිට පද්ධති භාවිතය" "%s වෙත අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයේ සිට යෙදුම් භාවිතය" "එකතුව: මිනිත්තුවකට වඩා අඩු ය" "පසුබිම: මිනිත්තුවකට වඩා අඩු ය" "තිර කාලය: මිනිත්තුවකට වඩා අඩු ය" "මිනිත්තුවකට වඩා අඩු ය" "එකතුව: %s" "පසුබිම: %s" "තිර කාලය: %s" "සම්පූර්ණයෙන්ම ආරෝපණය කළ පසු පැය කිහිපයකින් බැටරි භාවිත දත්ත ලබා ගත හැක" "දැන්" "%1$s - %2$s" "%2$s සිට %1$s දක්වා" "%1$s %2$s⁠" "%1$s %2$s⁠" "බැටරි භාවිතය පිළිබඳ ප්‍රස්තාරය" "දිනපතා බැටරි භාවිතයේ ප්‍රස්තාරය" "පැයක් පාසා බැටරි භාවිතයේ ප්‍රස්තාරය" "බැටරි මට්ටමේ ප්‍රතිශතය %1$s සිට %2$s දක්වා" "අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයේ සිට බැටරි භාවිතය" "%s සඳහා බැටරි භාවිතය" "අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයේ සිට තිර කාලය" "%s සඳහා තිර කාලය" "යෙදුම් අනුව බලන්න" "පද්ධති අනුව බලන්න" "< %1$s" "%1$s ට වඩා අඩු" "නැව්ගත කිරීමට පෙර තත්ත්ව පරීක්ෂණ හේතුවෙන්, පළමු භාවිතයේ දී චක්‍ර ගණන ශුන්‍ය නොවිය හැක" "ක්‍රියාවලි සංඛ්‍යා ලේඛන" "ධාවන ක්‍රියාවලි පිළිබඳ ගීක සංඛ්‍යා ලේඛන" "මතක භාවිතය" "%3$s ක් තිස්සේ භාවිත කළ %2$s කින් %1$s" "%2$s ක් තිස්සේ භාවිත කළ RAM ප්‍රතිශතය %1$s" "පසුබිම" "පෙරබිම" "හැඹිලි කළ" "Android OS" "ජන්ම" "කර්නල්" "Z-Ram" "හැඹිලිය" "RAM භාවිතය" "RAM භාවිතය (පසුබිම)" "ධාවන කාලය" "ක්‍රියාවලි" "සේවා" "කාල සීමාව" "මතක විස්තර" "පැය 3" "පැය 6" "පැය 12" "දවස් 1" "පද්ධතිය පෙන්වන්න" "පද්ධතිය සඟවන්න" "ප්‍රතිශත පෙන්වන්න" "Uss භාවිතා කරන්න" "සංඛ්‍යාන වර්ගය" "පසුබිම" "පෙරබිම" "හැඹිලි කළ" "හඬ ආදානය සහ ප්‍රතිදානය" "හඬ ආදාන සහ ප්‍රතිදාන සැකසීම්" "හඬ සෙවීම" "Android යතුරුපුවරුව" "හඬ ආදාන සැකසීම්" "හඬ ආදානය" "හඬ ආදානය සේවා" "සම්පුර්ණ අණවදන සහ අන්තර්ක්‍රියාව" "සරළ කථනයෙන් පෙළට" "හඬ නිරීක්ෂණය කිරීම සැමවිටම සක්‍රියව තැබීමට සහ ඔබ වෙනුවෙන් හඬ සබල කර ඇති යෙදුම් පාලනය කිරීමට හැකියාව හඬ ආදාන සේවාවට තිබේ. %s යෙදුමෙන් එය පැමිණේ. මෙම සේවාවේ භාවිතා කිරීම සබල කරන්නද?" "උපාංගයේ හැඳුනුම් සැකසුම්" "උපාංගය මත හඳුනා ගැනීම" "උපාංගය මත කථන හඳුනා ගැනීම" "මනාප යාන්ත්‍රණය" "යාන්ත්‍රණ සැකසීම්" "කථන අනුපාතය සහ තාරතාව" "යාන්ත්‍රණය" "හඬ" "කතා කරන භාෂාව" "හඬ ස්ථාපනය" "හඬ ස්ථාපනය කිරීමට %s යෙදුම වෙත යන්න" "යෙදුම විවෘත කරන්න" "අවලංගු කරන්න" "යළි පිහිටුවන්න" "ධාවනය කරන්න" "VPN" "සුරක්ෂිත නැත" "%d සුරක්ෂිත නැත" "%d සුරක්ෂිත නැත" "අනුවර්තී සබැඳුම් හැකියාව" "ඔබගේ ජාල සම්බන්ධතා ස්වයංක්‍රීයව කළමනාකරණය කිරීමෙන් බැටරි ආයු කාලය දිගු කරන අතර උපාංගයේ ක්‍රියාකාරිත්වය වැඩි දියුණු කරයි" "ක්‍රියාත්මකයි" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "අනුවර්තන සම්බන්ධතාවය භාවිතා කරන්න" "ජංගම ජාල ආරක්‍ෂාව" "ජාල වර්ගය, සංකේතනය, දැනුම්දීම් පාලන" "මෙම සැකසීම් ඔබේ දත්ත සොරකමට හෝ අවේක්‍ෂණයට නිරාවරණ කළ හැකි යල් පැන ගිය හෝ සංකේතිත නොවන ජාලවලින් ඔබේ ඇමතුම්, පණිවුඩ, සහ දත්ත ආරක්‍ෂා කිරීමට උදවු කරයි" "ජංගම ජාල ආරක්‍ෂාව" "දැනුම් දීම්" "ජාල දැනුම්දීම්" "ඔබේ උපාංගය සංකේතිත නොවන ජාලයකට සම්බන්‍ධ වන විට හෝ ජාලයක් ඔබේ අද්විතීය උපාංග හෝ SIM හැඳුනුම සටහන් කරන විට දන්වනු ලබන්න" "සංකේතනය" "ජාල ජනන" "3G, 4G, සහ 5G සඳහා සහය දක්වන ජාල වෙත පමණක් සම්බන්ධ වීමට ඔබට එක් එක් ස්ථාපිත SIM කාඩ්පත වින්‍යාස කළ හැක. SIM එක පැරණි, අනාරක්ෂිත 2G ජාල වෙත සම්බන්ධ නොවනු ඇත. පවතින එකම ජාලය 2G නම් මෙම සැකසීම ඔබේ සබැඳුම් හැකියාව සීමා කළ හැක. හදිසි අවස්ථාවක දී, 2G භාවිත කළ හැක." "අක්තපත්‍ර ආචයනය" "සහතිකයක් ස්ථාපනය කරන්න" "අක්තපත්‍ර හිස් කරන්න" "සියළුම සහතික ඉවත් කරන්න" "විශ්වාසි අක්තපත්‍ර" "විශ්වාසී CA සහතික පෙන්වන්න" "පරිශීලක අක්තපත්‍ර" "ගබඩා කළ අක්තපත්‍ර බලන්න සහ විකරණය කරන්න" "උසස්" "මෙම පරිශීලකයාට අක්තපත්‍ර නොතිබේ" "VPN සහ යෙදුම් සඳහා ස්ථාපිත" "Wi‑Fi සඳහා ස්ථාපිතයි" "%s සඳහා ස්ථාපනය කර ඇත" "%s සඳහා භාවිතා කරයි" "Wi‑Fi සඳහා ස්ථාපිතයි (භාවිතයේ පවතී)" "සියලු අන්තර්ගත ඉවත් කරන්නද?" "අක්තපත්‍ර ආචයනය මකා දමා ඇත." "අක්තපත්‍ර ආචයනය මැකිය නොහැක." "යෙදුම් භාවිත ප්‍රවේශය" "CA සහතිකය" "VPN & යෙදුම් පරිශීලක සහතිකය" "Wi‑Fi සහතිකය" "ඔබේ දත්ත පුද්ගලික නොවනු ඇත" "CA සහතික සංකේතනය සඳහා වෙබ් අඩවි, යෙදුම් සහ VPNs භාවිත කරයි. ඔබ විශ්වාස කරන සංවිධානවලින් පමණක් CA සහතික ස්ථාපනය කරන්න. \n\nඔබ CA සහතිකයක් ස්ථාපනය කරන්නේ නම්, සහතිකයේ හිමිකරුට මුරපද හෝ ණය කාඩ්පත් විස්තර වැනි ඔබගේ දත්තවලට ඔබගේ දත්ත සංකේතනය කර තිබියදී පවා ඔබ පිවිසෙන වෙබ් අඩවි හෝ ඔබ භාවිත කරන යෙදුම්වලින් ප්‍රවේශ විය හැකිය." "ස්ථාපනය නොකරන්න" "කෙසේ වෙතත් ස්ථාපනය කරන්න" "සහතිකය ස්ථාපනය කර නැත" "^1"" හට මෙම උපාංගයේ සහතික ස්ථාපනය කිරීමට ඉඩ දෙන්නද?" "ඔබගේ උපාංගයේ අනන්‍ය ID පහත යෙදුම් සහ URL සමඟ බෙදා ගැනීමෙන් මෙම සහතික ඔබව සත්‍යාපනය කරනු ඇත" "ඉඩ දෙන්න එපා" "ඉඩ දෙන්න" "තව පෙන්වන්න" "සහතික කළමනාකරණ යෙදුම" "කිසිවක් නැත" "ඔබ පහත යෙදුම් සහ URL භාවිත කරන විට සහතික ඔබව සත්‍යාපනය කරනු ඇත" "සහතික අස්ථාපනය කරන්න" "යෙදුම ඉවත් කරන්න" "මෙම යෙදුම ඉවත් කරන්නද?" "මෙම යෙදුම සහතික කළමනාකරණය නොකරනු ඇත, නමුත් එය ඔබගේ උපාංගයේ පවතිනු ඇත. යෙදුම මඟින් ස්ථාපනය කර ඇති කිනම් හෝ සහතික අස්ථාපනය කරනු ලැබේ." "{count,plural, =1{# URL}one{URLs #ක්}other{URLs #ක්}}" "හදිසි අවස්ථා ඩයල් කිරීමේ සංඥාව" "හදිසි ඇමතුමක් ලැබුණ විට හැසිරීම සකසන්න" "උපස්ථය" "උපස්ථය සහ පිළිනැගුම" "පුද්ගලික දත්ත" "මගේ දත්ත උපස්ථ කරන්න" "යෙදුම් දත්ත, Wi-Fi මුරපද, සහ වෙනත් සැකසුම් Google සේවාදායක වෙත උපස්ථ කරන්න" "උපස්ථ ගිණුම" "උපස්ථ ගිණුම කළමනාකරණය කරන්න" "යෙදුම් දත්ත ඇතුළත් කරන්න" "ස්වයංක්‍රීය යළි පිහිටුවීම" "යෙදුමක් නැවත ස්ථාපනය කරද්දී, උපස්ථ කළ සැකසීම් සහ දත්ත නැවත පිහිටුවන්න" "උපස්ථ සේවාව සබල නැත" "දැනට කිසිම ගිණුමක් උපස්ථ දත්ත ගබඩා නොකරයි." "ඔබගේ Wi-Fi මුරපද, පිටුසන්, වෙනත් සැකසීම්, සහ යෙදුම් දත්ත උපස්ථ කිරීම නවත්වා, තවත Google සේවාදායක මත ඇති සියලු පිටපත් මකා දමන්නද?" "උපාංග දත්ත (Wi-Fi මුරපද සහ ඇමතුම් ඉතිහාසය යනාදී) සහ යෙදුම් දත්ත (යෙදුම් මගින් ගබඩා කළ සැකසීම් සහ ගොනු යනාදී) උපස්ථ කිරීම සහ දුරස්ථ සේවාදායකවල සියලු පිටපත් මැකීම නවත්වන්නද?" "දුරස්ථව උපාංග දත්ත (Wi-Fi මුරපද හා ඇමතුම් ඉතිහාසය වැනි) සහ යෙදුම් දත්ත (යෙදුම් මඟින් ගබඩා කරන සැකසීම් සහ ගොනු) ස්වයංක්‍රියව උපස්ථ කරයි.\n\nඔබ ස්වයංක්‍රියව උපස්ථ කිරීම ක්‍රියාත්මක කළ විට, උපාංග සහ යෙදුම් දත්ත කලින් කලට දුරස්ථව සුරකිනු ලැබේ. සම්බන්ධතා, පණිවුඩ, හා ඡායාරූප වැනි සංවේදී දත්ත ඇතුළුව යෙදුම් දත්ත ඕනෑම එකක් විය හැකි වේ (සංවර්ධක සැකසුම් මත පදනම්ව)." "උපාංග පරිපාලක සැකසීම්" "උපාංගය පරිපාලක යෙදුම" "මෙම උපාංගය පරිපාලක යෙදුම අක්‍රිය කරන්න" "යෙදුම අස්ථාපනය කරන්න" "අක්‍රිය කර අස්ථාපනය කරන්න" "උපාංග පරිපාලක යෙදුම්" "උපාංග පරිපාලක යෙදුම් ලබාගත නොහැක" "විශ්වාසනීය ඒජන්තවරුන් නැත" "උපාංගය පරිපාලක යෙදුම සක්‍රිය කරන්නද?" "මෙම උපාංගය පරිපාලක යෙදුම සක්‍රිය කරන්න" "උපාංග පරිපාලක" "මෙම පරිපාලකයා සක්‍රිය කිරීමෙන් %1$s යෙදුමට පහත ක්‍රියාවන් සිදුකිරීමට අවස්තාව ලබාදේ:" "මෙම උපාංගය %1$s විසින් කළමනා කෙරෙන අතර නිරීක්‍ෂණ කෙරේ." "මෙම පරිපාලකය ක්‍රියාකාරී වන අතර %1$s යෙදුම වෙත පහත මෙහෙයුම් කිරීමට අවසර ලබා දෙයි:" "ක්‍රියාත්මක පැතිකඩ කළමනාකරුද?" "අධීක්‍ෂණයට ඉඩ දෙන්නේද?" "ඉදිරියට යාම මඟින්, ඔබගේ පරිශීලකයා ඔබගේ පරිපාලකයා මඟින් කළමනාකරණය කරන අතර ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත වලට අමතරව, ආශ්‍රිත දත්තද ගබඩා කිරීමට ඉඩ තිබේ\n\nඔබගේ පරිපාලකයා හට ජාල ක්‍රියාකාරකම් සහ ඔබගේ උපාංගයේ ස්ථානය තොරතුරු ඇතුළුව සැකසීම්, ප්‍රවේශ්‍යතාව, යෙදුම් සහ මෙම පරිශීලකයා වෙත සම්බන්ධිත දත්ත නිරීක්ෂණය කිරීමට සහ කළමනාකරණය කිරීමට හැකියාව ඇත." "ඔබගේ පරිපාලක විසින් අනෙකුත් විකල්ප අබල කරන ලදී" "තව දැන ගන්න" "දැනුම්දීමේ ලොගය" "දැනුම්දීම් ඉතිහාසය" "පසුගිය පැය %d" "යළි සිහිකැඳවූ" "මෑතකදී ඉවත දැමූ" "{count,plural, =1{# දැනුම්දීමක්}one{දැනුම්දීම් #ක්}other{දැනුම්දීම් #ක්}}" "ඇමතීම් රිගින්ටෝනය සහ කම්පනය" "ජාල විස්තර" "සමමුහුර්තය සබලයි" "සමමුහුර්තය අක්‍රීයයි" "දැන් සමමුහුර්ත වේ" "සමමුහුර්ත දෝෂය." "සමමුහුර්තය ආසාර්ථකයි" "සමමුහුර්තය සක්‍රීයයි" "සමමුහුර්ත කිරීම" "සමමුහුර්තය දැනට ගැටළුවලට මුහුණපා ඇත. එය සුළු මොහොතකින් ආපසු පැමිණෙනු ඇත." "ගිණුමක් එක් කරන්න" "වැඩ පැතිකඩ තවම නොපවතියි" "කාර්යාල යෙදුම්" "වැඩ පැතිකඩ ඉවත් කරන්න" "පසුබිම් දත්ත" "යෙදුම්වලට ඕනෑම වෙලාවක දත්ත සමමුහුර්ත කිරීමට, යැවීමට, සහ ලබාගැනීමට හැකිය" "පසුබිම් දත්ත අබල කරන්නද?" "පසුබිම් දත්ත අබල කිරීමෙන් බැටරි ජීවය වැඩි කරන අතර සහ දත්ත භාවිතය අඩු කරයි. සමහර යෙදුම් තවමත් පසුබිම් දත්ත සම්බන්ධතාවයක් භාවිතා කරනු ඇත." "සමමුහුව ක්‍රියාත්මකයි" "සමමුහුර්තකරණය අක්‍රියයි" "සමමුහුර්ත දෝෂයක්" "අවසාන සමමුහුර්තය %1$s" "දැන් සමමුහුර්ත වේ…" "උපස්ථ සැකසීම්" "මගේ සැකසීම් උපස්ථ කරන්න" "දැන් සමමුහුර්ත කරන්න" "සමමුහුර්තය අවලංගු කරන්න" "දැන් සමමුහුර්ත කිරීමට තට්ටු කරන්න %1$s" "Gmail" "දින දර්ශනය" "සම්බන්ධතා" "යෙදුම් සමමුහුර්ත සැකසීම්" "දත්ත සහ සමමුහුර්තකරණය" "මුරපදය වෙනස් කරන්න" "ගිණුම් සැකසීම්" "ගිණුම ඉවත් කරන්න" "ගිණුමක් එක් කරන්න" "ගිණුම ඉවත් කරන්නද?" "ඔබගේ පරිපාලක විසින් මෙම වෙනස් කිරීමට ඉඩ නොදේ" "අතින් සමමුහුර්ත කළ නොහැක" "මෙම අයිතමය සඳහා සමමුර්ත කිරීම දැනට අබල කර ඇත. මෙම සැකසීම් වෙනස් කිරීමට, තාවකාලිකව පසුබිම් දත්ත සහ ස්වයංක්‍රිය සමමුහුර්තකරණය සක්‍රිය කරන්න." "මකන්න" "සියල්ල තෝරන්න" "දත්ත භාවිතය" "ජංගම දත්ත සහ Wi‑Fi" "ස්වයංක්‍රිය-සමමුහුර්ත වන පුද්ගලික දත්ත" "ස්වයංක්‍රිය-සමමුහුර්ත වන වැඩ දත්ත" "පෞද්ගලික දත්ත ස්වයං සමමුහුර්ත කරන්න" "රවුම වෙනස් කරන්න…" "දත්ත භාවිතා චක්‍රය නැවත සැකසීමට මාසයේ දිනය:" "මෙම කාල සීමාවෙහි යෙදුම් දත්ත භාවිතා කර නැත." "පෙරබිම්" "පසුබිම්" "සීමා කර ඇත" "ජංගම දත්ත ක්‍රියාවිරහිත කරන්නද?" "ජංගම දත්ත සීමාව සකසන්න" "4G දත්ත සීමාව සකසන්න" "2G-3G දත්ත සීමාව සකසන්න" "Wi-Fi දත්ත සීමාව සකසන්න" "Wi-Fi" "ඊතර නෙට්" "ජංගම" "4G" "2G-3G" "ජංගම" "කිසිවක් නැත" "ජංගම දත්ත" "2G-3G දත්ත" "4G දත්ත" "රෝමිං" "පෙරබිම:" "පසුබිම:" "යෙදුම් සැකසීම්" "පසුබිම් දත්ත" "පසුබිමේ ජංගම දත්ත භාවිතය සබල කරන්න" "මෙම යෙදුමට පසුමිබ් දත්ත සීමා කිරීමට, මුලින් ජංගම දත්ත සීමාවක් සකසන්න." "පසුබිම් දත්ත සීමා කරන්නද?" "මෙම අංගය මඟින් පසුබිම් දත්ත මත යැපෙන යෙදුමක් ජංගම ජාල තිබෙන විට පමණක් ක්‍රියා නොකිරීමට හේතු විය හැක.\n\nයෙදුම තුළ ඇති සැකසීම් වලින් ඔබට වඩාත් සුදුසු දත්ත භාවිතා පාලන සොයාගත හැක." "ඔබ ජංගම දත්ත සීමාවක් සකසා ඇත්නම් පමණක් පසුබිම් දත්ත සීමා කළ හැකි වේ." "දත්ත ස්වයංක්‍රිය-සමමුහුර්ත වීම ක්‍රියාත්මක කරන්නද?" "දත්ත ස්වයංක්‍රිය-සමමුහුර්ත වීම ක්‍රියාවිරහිත කරන්නද?" "මෙමඟින් දත්ත සහ බැටරි භාවිතය ඉතිරි කරන අතර, නමුත් මෑත තොරතුරු එකතු කිරීමට සෑම ගිණුමක්ම ඔබ අයාන්ත්‍රිකව සමමුහුර්ත කළ යුතු වේ. තවද යාවත්කාලීන සිදුවන විට ඔබට දැනුම්දීම් නොලැබෙනු ඇත." "චක්‍ර භාවිතා නැවත සැකසීම් දවස" "සෑම මසකම දිනය:" "සැකසීම" "දත්ත භාවිතයේ අවවාද සකසන්න" "දත්ත භාවිත සීමාවක් සකසන්න" "දත්ත භාවිතය සීමා කරමින්" "^1"" ""^2"\n"අනතුරු ඇඟවීම" "^1"" ""^2"\n"සීමාව" "ඉවත් කළ යෙදුම්" "යෙදුම් සහ පරිශීලකයින් ඉවත් කරන ලදි" "ජාල භාවිතය" "මනිනු ලැබේ" "නම‍" "වර්ගය" "සේවාදායක ලිපිනය" "IPSec හඳුනා ගැනීම" "IPSec පෙර හුවමාරු යතුර" "IPSec පරිශීලක සහතිකය" "IPSec CA සහතිකය" "IPSec සේවාදායක සහතිකය" "උසස් විකල්ප පෙන්වන්න" "පරිශීලක නාමය" "මුරපදය" "ගිණුම් තොරතුරු සුරකින්න" "(භාවිතා කර නොමැති)" "(සේවාදායකය සත්‍යාපනය නොකරන්න)" "(සේවාදායකයෙන් ලැබුණ)" "ඇතුලත් කළ තොරතුරු වෙත සැම විට ක්‍රියාත්මක VPN සඳහා සහාය නොදක්වයි" "අවලංගු කරන්න" "ඉවත ලන්න" "සුරකින්න" "සම්බන්ධ කරන්න" "ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න" "VPN පැතිකඩ සංස්කරණය" "අමතක කරන්න" "%s වෙත සම්බන්ධ කරන්න" "මෙම VPN එක විසන්ධි කරන්නද?" "විසන්ධි කරන්න" "අනුවාදය" "අනුවාදය %s" "VPN අමතක කරන්න" "පවතින VPN ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්නද?" "සැම විට ක්‍රියාත්මක VPN සකසන්නද?" "මෙම සැකසීම ක්‍රියාත්මක විට, ඔබට VPN සාර්ථකව සම්බන්ධ වන තෙක් අන්තර්ජාල සබැඳුමක් නොතිබෙනු ඇත" "ඔබේ පවතින VPN ප්‍රතිස්ථාපනය වනු ඇති අතර, ඔබට VPN සාර්ථකව සම්බන්ධ වන තෙක් අන්තර්ජාල සබැඳුමක් නොතිබෙනු ඇත" "ඔබට දැනටමත් සැම විට ක්‍රියාත්මක VPN එකකට සම්බන්ධය. ඔබ වෙනත් එකකට සම්බන්ධ වුවහොත්, ඔබේ පවතින VPN ප්‍රතිස්ථාපනය වනු ඇති අතර, සැම විට ක්‍රියාත්මක ප්‍රකාරය ක්‍රියාවිරහිත වනු ඇත." "ඔබට දැනටමත් VPN එකකට සම්බන්ධය. ඔබ වෙනත් එකකට සබැඳුණහොත්, ඔබේ පවතින VPN ප්‍රතිස්ථාපනය වනු ඇත." "ක්‍රියාත්මක කරන්න" "%1$s හට සම්බන්ධ විය නොහැකිය" "මෙම යෙදුම සැම විට ක්‍රියාත්මක VPN සඳහා සහාය නොදක්වයි" "VPN" "VPN පැතිකඩ එක් කරන්න" "පැතිකඩ සංස්කරණය කරන්න" "පැතිකඩ මකන්න" "සැමවිට-සක්‍රිය VPN" "VPN එක් කර නැත." "සෑම වේලාවකම VPN එක වෙත සම්බන්ධව සිටින්න" "මෙම යෙදුම මගින් සහාය නොදක්වයි" "සැමවිට ක්‍රියාත්මකයි" "සුරක්ෂිත නැත" "VPN නොමැතිව සම්බන්ධතා අවහිර කිරීම" "VPN සම්බන්ධතාව අවශ්‍යද?" "සුරක්ෂිත නැත. IKEv2 VPN කට යාවත්කාලීන කරන්න" "සහාය නොදක්වන VPN ආරම්භ කිරීමට අසමත් විය." "සෑම විටම සම්බන්ධ වී පැවතීමට VPN පැතිකඩක් තෝරන්න. මෙම VPN හා සම්බන්ධවී ඇතිවිට පමණක් ජාල ගමනාගමනයට අවසර ඇත." "කිසිවක් නැත" "සේවාදායක සහ DNS සඳහා සෑම විටම සක්‍රිය VPN සඳහා IP ලිපිනයක් අවශ්‍ය වේ." "ජාල සම්බන්ධයක් නොමැත. කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න." "VPN වෙතින් විසන්ධි කරන ලදී" "කිසිවක් නැත" "සහතිකයක් නැත. පැතිකඩ සංස්කරණය කිරීමට උත්සාහ කරන්න." "පද්ධතිය" "පරිශීලක" "අබල කරන්න" "සබල කරන්න" "අස්ථාපනය කරන්න" "විශ්වාසයි" "පද්ධති CA සහතිකය සබල කරන්නද?" "පද්ධති CA සහතිකය අබල කරන්නද?" "පරිශීලක CA සහතික සදාකාලිකවම ඉවත් කරන්නද?" "මගින් භාවිතා කරමින් ඇත" "මෙම ඇතුළත් කිරීමේ අඩංගු වේ" "1 පරිශීලක යතුරක්" "1 පරිශීලක සහතිකයක්" "1 CA සහතිකයක්" "CA සහතික %dක්" "අක්තපත්‍ර විස්තර" "මෙම අක්තපත්‍රය ඉවත් කරන ලදී: %s" "පරිශීලක අක්තපත්‍ර ස්ථාපනය කර නොමැත" "අකුරු වින්‍යාස පරීක්ෂකය" "වැඩ සඳහා අක්‍ෂර පරීක්‍ෂක" "ඔබගේ වර්තමාන සම්පූර්ණ ආචයන මුරපදය මෙතන ටයිප් කරන්න" "සම්පූර්ණ උපස්ථ සඳහා නව මුරපදයක් ටයිප් කරන්න" "ඔබගේ නව සම්පූර්ණ උපස්ථ මුරපදය මෙතන නැවතත් ඇතුළත් කරන්න" "උපස්ථ මුරපදය සකසන්න" "අවලංගු කරන්න" "අමතර පද්ධති යාවත්කාල කිරීම්" "ඇතැම් විට ජාලය නිරීක්ෂණය විය හැක" "අවසන්" "{count,plural, =1{සහතිකය විශ්වාස කරන්න හෝ ඉවත් කරන්න}one{සහතික විශ්වාස කරන්න හෝ ඉවත් කරන්න}other{සහතික විශ්වාස කරන්න හෝ ඉවත් කරන්න}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ඔබගේ උපාංගයෙහි සහතික අධිකාරියක් ස්ථාපනය කර ඇත, එය ඔවුන්ට ඉතැපැල්, යෙදුම් සහ ආරක්ෂිත වෙබ් අඩවි ඇතුළු, ඔබගේ උපාංග ජාල ක්‍රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කිරීමට ඉඩ දිය හැකිය.\n\nමෙම සහතිකය පිළිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා, ඔබගේ පරිපාලක අමතන්න.}one{{orgName} ඔබගේ උපාංගයෙහි සහතික අධිකාරීන් ස්ථාපනය කර ඇත, එය ඔවුන්ට ඉ-තැපැල්, යෙදුම් සහ ආරක්ෂිත වෙබ් අඩවි ඇතුළු, කාර්යාල ජාල ක්‍රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කිරීමට ඉඩ දිය හැකිය.\n\nමෙම සහතික පිළිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා, ඔබගේ පරිපාලක අමතන්න.}other{{orgName} ඔබගේ උපාංගයෙහි සහතික අධිකාරීන් ස්ථාපනය කර ඇත, එය ඔවුන්ට ඉ-තැපැල්, යෙදුම් සහ ආරක්ෂිත වෙබ් අඩවි ඇතුළු, කාර්යාල ජාල ක්‍රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කිරීමට ඉඩ දිය හැකිය.\n\nමෙම සහතික පිළිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා, ඔබගේ පරිපාලක අමතන්න.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ඔබගේ කාර්යාල පැතිකඩ සඳහා සහතික අධිකාරියක් ස්ථාපනය කර ඇත, එය ඔවුන්ට ඉ-තැපැල්, යෙදුම් සහ ආරක්ෂිත වෙබ් අඩවි ඇතුළු, කාර්යාල ජාල ක්‍රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කිරීමට ඉඩ දිය හැකිය.\n\nමෙම සහතිකය පිළිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා, ඔබගේ පරිපාලක අමතන්න.}one{{orgName} ඔබගේ කාර්යාල පැතිකඩ සඳහා සහතික අධිකාරීන් ස්ථාපනය කර ඇත, එය ඔවුන්ට ඉ-තැපැල්, යෙදුම් සහ ආරක්ෂිත වෙබ් අඩවි ඇතුළු, කාර්යාල ජාල ක්‍රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කිරීමට ඉඩ දිය හැකිය.\n\nමෙම සහතික පිළිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා, ඔබගේ පරිපාලක අමතන්න.}other{{orgName} ඔබගේ කාර්යාල පැතිකඩ සඳහා සහතික අධිකාරීන් ස්ථාපනය කර ඇත, එය ඔවුන්ට ඉ-තැපැල්, යෙදුම් සහ ආරක්ෂිත වෙබ් අඩවි ඇතුළු, කාර්යාල ජාල ක්‍රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කිරීමට ඉඩ දිය හැකිය.\n\nමෙම සහතික පිළිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා, ඔබගේ පරිපාලක අමතන්න.}}" "ඊ-තැපැල්, යෙදුම්, සහ ආරක්ෂිත වෙබ් අඩවි ඇතුලත්ව ඔබේ ජාල ක්‍රියාකාරකම්, අධීක්ෂණය කිරීමට තෙවන පාර්ශවයට ඇත.\n\nඔබගේ උපාංගයේ ස්ථාපිත විශ්වාසී අක්තපත්‍ර මෙය සිදුවීම කරයි." "{count,plural, =1{සහතිකය පරීක්ෂා කරන්න}one{සහතික පරීක්ෂා කරන්න}other{සහතික පරීක්ෂා කරන්න}}" "පරිශීලකයෝ" "පරිශීලකයින් සහ පැතිකඩ" "පරිශීලයෙකු හෝ ගිණුමක් එක් කරන්න" "සීමිත පැතිකඩ" "සකසා නැත" "සකසා නැත - සිමා කරන ලද පැතිකඩ" "සකස් කර නොමැත - වැඩකරන පැතිකඩ" "හිමිකරු" "පරිපාලක" "ඔබ (%s)" "ඔබට තවත් පරිශීලකයන් එක් කළ නොහැකිය. නව අයකු එක් කිරීමට පරිශීලකයෙකු ඉවත් කරන්න." "සීමිත පැතිකඩ වලට ගිණුම් එක් කළ නොහැක" "මෙම උපාංගයෙන් %1$s මකන්න" "අගුලු තිර සැකසීම්" "අගුලු තිරයෙන් පරිශීලකයන් එක් කරන්න" "ඈඳූ වූ විට පරිපාලක පරිශීලක වෙත මාරු වන්න" "ඔබව මකන්නද?" "මෙම පරිශීලකයා මකන්නද?" "මෙම පැතිකඩ ඉවත් කරන්නද?" "වැඩ පැතිකඩ ඉවත් කරන්නද?" "සියළුම යෙදුම් සහ දත්ත මකා දැමෙනු ඇත." "ඔබ දිගටම කරගෙන ගියහොත් මෙම පැතිකඩෙහි ඇති සියලු යෙදුම් සහ දත්ත මකනු ඇත." "සියළුම යෙදුම් සහ දත්ත මකා දැමෙනු ඇත." "නව පරිශීලකයෙකු එකතු කරමින්…" "පරිශීලකයා මකන්න" "මකන්න" "මෙම සැසියේ සියළුම යෙදුම් සහ දත්ත මකාවී." "ඉවත් කරන්න" "ආගන්තුකයා (ඔබ)" "පරිශීලකයින්" "වෙනත් පරිශීලකයින්" "ආගන්තුක ක්‍රියාකාරකම් මකන්න" "ආගන්තුක ප්‍රකාරයෙන් පිටවන විට සියලු ආගන්තුක යෙදුම් සහ දත්ත මකන්න" "ආගන්තුක ක්‍රියාකාරකම මකන්නද?" "මෙම ආගන්තුක සැසියේ යෙදුම් සහ දත්ත දැන් මකනු ඇති අතර, ඔබ ආගන්තුක ප්‍රකාරයෙන් පිටවන සෑම අවස්ථාවකම අනාගත ආගන්තුකයන්ගේ ක්‍රියාකාරකම් සියල්ල මකනු ඇත" "මකන්න, ආගන්තුක, ක්‍රියාකාරකම්, ඉවත් කරන්න, දත්ත, අමුත්තා, මකන්න" "අමුත්තන්ට දුරකථන ඇමතුම් ගැනීමට ඉඩ දෙන්න" "ඇමතුම් ඉතිහාසය අමුත්තා සමග බෙදා ගැනේ" "දුරකථන ඇමතුම් සහ SMS ක්‍රියාත්මක කරන්න?" "මෙම පරිශීලකයා පරිපාලකයෙකු කරන්න" "පරිශීලකයා මකන්න" "දුරකථන ඇමතුම් සහ SMS ක්‍රියාත්මක කරන්න?" "මෙම පරිශීලකයා සමඟ ඇමතුම් සහ SMS ඉතිහාසය බෙදාගන්නා ලදි." "පරිපාලක වරප්‍රසාද ඉවත් කරන්න ද?" "ඔබ මෙම පරිශීලකයා සඳහා පරිපාලක වරප්‍රසාද ඉවත් කරන්නේ නම්, ඔබට හෝ වෙනත් පරිපාලකයෙකුට ඒවා පසුව ආපසු ලබා දිය හැක." "හදිසි අවස්ථා තොරතුරු" "%1$s සඳහා තොරතුරු සහ සම්බන්ධතා" "%1$s විවෘත කරන්න" "යෙදුම්වලට හා අන්තර්ගතයන්ට ඉඩ දෙන්න" "සීමා කිරීම් සහිත යෙදුම්" "යෙදුම සඳහා සැකසීම් දිගහරින්න" "ස්ථාපනය කිරීමට යෙදුම් තෝරන්න" "ලබා ගත හැකි යෙදුම් ස්ථාපනය කරන්න" "සම්බන්ධතා රහිත ගෙවීම්" "පෙරනිමි ගෙවීම් යෙදුම" "ගෙවීම් යෙදුමක් භාවිතයෙන් ගෙවීමක් සිදු කිරීමට, ඔබගේ උපාංගයේ පිටුපස ගෙවීම් ටර්මිනලයකට අල්ලාගෙන සිටින්න" "තව දැන ගන්න" "කාර්යාල යෙදුම පෙරනිමි ගෙවීම් යෙදුම ලෙස සකසන්නද?" "කාර්යාල යෙදුමක් භාවිතයෙන් ගෙවීම කිරීමට:" "කාර්යාල පැතිකඩ ක්‍රියාත්මක කළ යුතුය." "ඔබ ඔබගේ කාර්යාල PIN, රටාව හෝ මුරපදයක් තිබේ නම් ඇතුළත් කිරීම අවශ්‍ය වනු ඇත." "එය වැඩ කරන්නේ කෙසේද" "වෙළඳසැල්වලට ඔබේ දුරකථනය සමගින් ගෙවන්න" "පෙරනිමි ගෙවීම" "සකසා නැත" "%1$s - %2$s" "පෙරනිමි ගෙවීම් යෙදුම භාවිත කරන්න" "පෙරනිමි ගෙවීම් යෙදුම භාවිත කරන්න" "සැමවිටම" "තවත් ගෙවීම් යෙදුමක් විවෘත විට හැර" "සම්බන්ධතාවක් නැති පර්යන්තයකදී, මෙයින් ගෙවන්න:" "පර්යන්තයේදී ගෙවීම" "ගෙවීම් යෙදුමක් පිහිටුවන්න. අනතුරුව ඔබේ දුරකථනයේ පසුපස contactless සංකේතය සහිත ඕනෑම ටර්මිනලයකට අල්ලන්න." "තේරුණා" "තව…" "පෙරනිමි ගෙවීම් යෙදුම සකසන්න" "පෙරනිමි ගෙවීම් යෙදුම යාවත්කාලීන කරන්න" "සම්බන්ධතාවක් නැති පර්යන්තයකදී, %1$s සමගින් ගෙවන්න" "සම්බන්ධතාවක් නැති පර්යන්තයකදී, %1$s සමගින් ගෙවන්න.\n\nමෙය %2$s ඔබේ පෙරනිමි ගෙවීම් යෙදුම ලෙස ප්‍රතිස්ථාපනය කරයි." "පෙරනිමි ලෙස සකසන්න" "යාවත්කාලීන කරන්න" "කාර්යාලය" "සිමා" "සිමා ඉවත් කරන්න" "PIN වෙනස් කරන්න" "උදවු සහ ප්‍රතිපෝෂණ" "අන්තර්ගතය සඳහා ගිණුම" "ඡායාරූප ID" "උපරිම තර්ජන" "ජීවිත සහ දේපල වෙත ඇති උපරිම තර්ජන සඳහා ඇඟවීම් ලබාගන්න" "දැඩි තර්ජන" "ජීවිතය සහ දේපල වෙත ඇති දැඩි තර්ජන සඳහා නිවේදන ලබාගන්න" "සීනුවේ ඇඟවීම්" "ළමයි පැහැර ගෙන යෑම පිළිබඳ ලුහුඩු ප්‍රකාශ ලබාගැනීම" "නැවත කරන්න" "නොරැහැන් හදිසි අවස්ථා ඇඟවීම්" "ජාල ක්‍රියාකරුවන්" "ප්‍රවේශ ලක්ෂ්‍ය වල නම්" "VoLTE" "උසස් ඇමතුම" "4G ඇමතුම" "හඬ ඇමතුම් වැඩි දියුණු කිරීමට LTE සේවා භාවිත කරන්න (නිර්දේශිතයි)" "හඬ ඇමතුම් වැඩි දියුණු කිරීමට 4G සේවා භාවිත කරන්න (නිර්දේශිතයි)" "Vo5G" "හඬ ඇමතුම් සඳහා 5G භාවිත කරන්න" "සම්බන්ධතා වාහකය වෙත යවන්න" "වැඩිදියුණු කළ විශේෂාංග සැපයීමට ඔබගේ සම්බන්ධතාවල දුරකථන අංක යවන්න" "සම්බන්ධතා %1$s වෙත යවන්නද?" "සම්බන්ධතා ඔබගේ වාහකය වෙත යවන්නද?" "ඔබගේ සම්බන්ධතාවල දුරකථන අංක වරින් වර %1$s වෙත යවනු ඇත. මෙම තොරතුරු ඔබගේ සම්බන්ධතාවලට වීඩියෝ ඇමතුම් හෝ සමහර පණිවිඩකරණ විශේෂාංග වැනි විශේෂාංග භාවිත කළ හැකිද යන්න හඳුනා ගනී." "ඔබගේ සම්බන්ධතාවල දුරකථන අංක වරින් වර ඔබගේ වාහකය වෙත යවනු ඇත. මෙම තොරතුරු ඔබගේ සම්බන්ධතාවලට වීඩියෝ ඇමතුම් හෝ සමහර පණිවිඩකරණ විශේෂාංග වැනි විශේෂාංග භාවිත කළ හැකිද යන්න හඳුනා ගනී." "ප්‍රියකරන ජාල වර්ගය" "LTE (නිර්දෙශිත)" "MMS පණිවිඩ" "ජංගම දත්ත ක්‍රියා විරහිත විට යවන්න සහ ලබන්න" "ජංගම දත්ත ස්වයංක්‍රීයව මාරු කරන්න" "මෙම ජාලයට වඩා හොඳ තිබෙන බවක් ඇති විට එය භාවිතා කරන්න" "වැඩ කරන SIM" "යෙදුම සහ අන්තර්ගත ප්‍රවේශය" "නැවත නම් කරන්න" "යෙදුම් සීමා සකසන්න" "%1$s මඟින් පාලනය කරන ලදී" "මෙම යෙදුමට ඔබගේ ගිණුම් ප්‍රවේශ කළ හැක." "මෙම යෙදුමට ඔබේ ගිණුම්වලට පිවිසිය හැකිය. %1$s මගින් පාලනය කෙරේ" "Wi‑Fi සහ ජංගම" "Wi-Fi සහ ජංගම සැකසීම් වෙනස් කිරීමට ඉඩ දෙන්න" "බ්ලූටූත්" "බ්ලූටූත් යුගල කිරීම් සහ සැකසීම් වල වෙනස් කිරීම් වෙත ඉඩ දෙන්න" "ස්ථානය" "ඔබගේ යෙදුම් වලට ස්ථාන තොරතුරු භාවිතා කිරීමට අවස්තාව දෙන්න" "ආපසු" "මීලඟ" "වෙන ක්‍රමයට ෆෝමැට් කරන්න" "SIMs" "ජංගම දත්ත ලබා ගත හැකිය" "දත්ත SIM එකක් තේරීමට තට්ටු කරන්න" "ඇමතුම් සඳහා මෙම එක සැමවිටම භාවිතා කරන්න" "ජංගම දත්ත සඳහා SIM තෝරන්න" "කෙටිපණිවුඩ සඳහා SIM තෝරන්න" "දත්ත SIM මාරු කරමින්, මෙය මිනිත්තුවක් දක්වා ගත හැකිය…" "ජංගම දත්ත සඳහා %1$s භාවිත කරන්නද?" "ඔබ %1$s වෙත මාරු වුවහොත්, ජංගම දත්ත සඳහා %2$s තවදුරටත් භාවිත නොකෙරේ." "%1$s භාවිත කරන්න" "සමඟ අමතන්න" "SIM නම ඇතුළත් කරන්න" "SIM විවරය %1$d" "තැඹිලි" "දම්" "SIM තත්ත්වය" "SIM තත්ත්වය (sim විවරය %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" "ඔබේ SIM වෙනස් විය" "පිහිටුවීමට තට්ටු කරන්න" "සෑම වේලාවකම ආසන්න" "තේරීමක් අවශ්‍යයි" "SIM තේරීම" "සැකසීම්" "ජාලය සහ අන්තර්ජාලය" "ජංගම, Wi-Fi, හොට්ස්පොට්" "Wi-Fi, හොට්ස්පොට්" "සම්බන්ධ කළ උපාංග" "බ්ලූටූත්, යුගල කිරීම" "බ්ලූටූත්, රිය පැදවීම් ප්‍රකාරය, NFC" "බ්ලූටූත්, රිය පැවීම් ප්‍රකාරය" "බ්ලූටූත්, NFC" "බ්ලූටූත්" "බ්ලූටූත්, Android Auto, ධාවන ප්‍රකාරය, NFC" "බ්ලූටූත්, Android Auto, ධාවන ප්‍රකාරය" "බ්ලූටූත්, Android Auto, NFC" "බ්ලූටූත්, Android Auto" "NFC ක්‍රියාවිරහිත නිසා ලබා ගත නොහැකිය" "භාවිත කිරීමට, පළමුව ගෙවීම් යෙදුමක් ස්ථාපනය කරන්න" "මෑත යෙදුම්, පෙරනිමි යෙදුම්" "කාර්යාල පැතිකඩ තුළ යෙදුම් සඳහා දැනුම්දීම් ප්‍රවේශය ලබා ගත නොහැකිය" "මුරපද සහ ගිණුම්" "පුරනය වීම සහ ස්වයං පිරවීම සඳහා යෝජනා" "පෙරනිමි යෙදුම්" "ක්ලෝන කළ යෙදුම්" "ඔබට එකවර ගිණුම් දෙකක් භාවිතා කළ හැකි පරිදි යෙදුමක දෙවන උදාහරණයක් තනන්න." "ක්ලෝන කළ හැකි යෙදුම්." "%1$s ක්ලෝන කර ඇත, %2$d ක්ලෝන සඳහා ලබා ගත හැක" "සියලු යෙදුම් ක්ලෝන මකන්න" "සියලු යෙදුම් ක්ලෝන මැකීම අසමත් විය" "තනමින්…" "ක්ලෝන කළ" "%1$s ක්ලෝනය තනමින්" "%1$s ක්ලෝනය තැනිණි" "භාෂා, ඉංගිත, වේලාව, උපස්ථය" "පද්ධති භාෂා, යෙදුම් භාෂා, ප්‍රාදේශීය ප්‍රමුඛතා, කථනය" "wifi, wi-fi, ජාල සම්බන්ධය, අන්තර්ජාලය, රැහැන් රහිත, දත්ත, wi fi" "Wi‑Fi දැනුම්දීම, wifi දැනුම්දීම" "දත්ත භාවිතය" "පැය 24 ආකෘතිය භාවිත කරන්න" "සමඟ විවෘත කරන්න" "යෙදුම්" "වේලා කලාපය" "Chat ශීර්ෂකය, පද්ධතිය, ඇඟවීම, කවුළුව, සංදර්ශකය, අනෙක් යෙදුම් ඉහළින්, ඇදීම" "සැණෙළිය, එළිය, පන්දම" "wifi, wi-fi, ටොගල කිරීම, පාලනය" "සෙලියුලර්, ජංගම, සෙල් වාහකය, රැහැන් රහිත, දත්ත, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi ඇමතුම, අමතමින්" "තිරය, ස්පර්ශ තිරය" "අඳුරු තිරය, ස්පර්ශ තිරය, බැටරිය, දීප්තිය" "අඳුරු තිරය, රාත්‍රිය, අඳුරු කළ, රාත්‍රී මුරය, දීප්තිය, තිර වර්ණය, වර්ණය, පැහැය" "පසුබිම, පුද්ගලායනය, අභිමත සංදර්ශකය" "පෙළ ප්‍රමාණය" "ව්‍යාපෘති, විකාශනය, තිර දර්පණ කිරීම, තිරය බෙදා ගැනීම, දර්පණ කිරීම, තිර බෙදා ගැනීම, තිර විකාශනය" "ඉඩ, තැටිය, දෘඪ තැටිය, උපාංගය භාවිතය" "බලය භාවිතය, ආරෝපණය කරන්න" "බැටරි භාවිතය, බැටරි භාවිතය, බල භාවිතය බලන්න" "බැටරි සුරැකුම, බල සුරැකුම, සුරැකුම" "අනුවර්තී මනාප, අනුවර්තී බැටරිය" "අක්ෂර වින්‍යාසය, ශබ්ද කෝෂය, අක්ෂර වින්‍යාස පරීක්ෂාව, ස්වයං-නිවැරදි කිරීම" "හඳුනා ගැනීම, ආදානය, කථනය, කථා කිරීම, භාෂාව හැන්ඩ්ස්-ෆ්‍රී, හැන්ඩ් ෆ්‍රී, හඳුනා ගැනීම අහිතකර වචනය, ශ්‍රව්‍ය ඉතිහාසය, බ්ලූටූත් හෙඩ්සෙටය" "අනුපාතය, භාෂාව, පෙරනිමි, කථා කිරීම, කථා කරමින්, tts, ප්‍රවේශ්‍යතාව, තිර කියවනය, අන්ධ" "ඔරලෝසුව, හමුදා" "නැවත සකසන්න, ප්‍රතිසාධනය කරන්න, කර්මාන්ත ශාලාව" "මැකීම, මකා දැමීම, ප්‍රතිසාධනය, ඉවත් කිරීම, කර්මාන්තශාලා යළි සැකසීම" "මුද්‍රණ යන්ත්‍ර" "ස්පීකර බීප්, ස්පීකරය, හඬ, නිහඬ, නිශ්ශබ්දතාව, ශ්‍රව්‍ය, සංගීතය, ස්පර්ශ, කම්පකය, කම්පනය" "බාධා නොකරන්න එපා, බාධා කිරීම, බාධාව, බිඳීම" "RAM" "අවට, ස්ථානය, ඉතිහාසය, වාර්තාකරණය, GPS" "ගිණුම, ගිණුමක් එක් කරන්න, කාර්යාල පැතිකඩ, ගිණුම එක් කරන්න, ඉවත් කරන්න, මකන්න" "සීමා කිරීම, සීමා කරන්න, සීමා කරන ලදී" "පෙළ නිවැරදි කිරීම, නිවැරදි, ශබ්දය, කම්පනය, ස්වයං, භාෂාව, අභිනය, යෝජනා කිරීම, යෝජනාව, තේමාව, අහිතකර, වචනය, වර්ගය, ඉමොජි ජාත්‍යන්තර" "නැවත සකසන්න, මනාප, පෙරනිමි" "යෙදුම්, බාගැනීම, යෙදුම්, පද්ධතිය" "යෙදුම්, අවසර, ආරක්ෂාව" "යෙදුම්, පෙරනිමි" "ප්‍රශස්තකරණ මග හැරීම, doze, යෙදුම ස්ටෑන්ඩ්බයි" "දීප්තිමත්, rgb, srgb, වර්ණය, ස්වභාවික, සම්මත" "FHD, QHD, විභේදනය, 1080p, 1440p" "වර්ණය, උෂ්ණත්වය, D65, D73, සුදු, කහ, නිල්, උණුසුම්, සිසිල්" "අගුලු හැරීමට ස්ලයිඩ කරන්න, මුරපදය, රටාව, pin" "තිර ඇමිණීම" "වැඩ අභියෝගය, වැඩ, පැතිකඩ" "කාර්යාල පැතිකඩ, කළමනාකරණය කළ පැතිකඩ, ඒකාබද්ධ, ඒකාබද්ධ කිරීම, කාර්යාල, පැතිකඩ" "අවදි වන්න, නිදන්න, අගුළු නොදමන්න, නැමීම මත අගුළු හැර සිටින්න, නැමීම, වැසීම, නවන්න, වසන්න, තිරය ක්‍රියා විරහිත කරන්න" "ඉංගිති" "Wallet" "ගෙවීම, තට්ටු කිරීම, ගෙවීම්" "උපස්ථ, උපස්ථ" "මුහුණ, අගුලු හැරීම, සත්‍යාපනය, පිරීම" "මුහුණ, අගුලු හැරීම, සත්‍යාපනය, පිරීම, ඇඟිලි සලකුණ, ජෛවමිතික" "imei, meid, min, prl version, imei sv" "ජාලය, ජංගම ජාල තත්ත්වය, සේවා තත්ත්වය, සංඥා ප්‍රබලතාව, ජංගම ජාල වර්ගය, සැරිසරණය" "ජාලය, ජංගම ජාල තත්ත්වය, සේවා තත්ත්වය, සංඥා ප්‍රබලතාව, ජංගම ජාල වර්ගය, සැරිසරණය, EID" "ජාලය, ජංගම ජාල තත්ත්වය, සේවා තත්ත්වය, සංඥා ප්‍රබලතාව, ජංගම ජාල වර්ගය, සැරිසරණය, ICCID" "ජාලය, ජංගම ජාල තත්ත්වය, සේවා තත්ත්වය, සංඥා ප්‍රබලතාව, ජංගම ජාල වර්ගය, සැරිසරණය, ICCID EID" "EID" "අනුක්‍රමික අංකය, දෘඪාංග අනුවාදය" "බැටරි තතු, නිෂ්පාදිත දිනය, චක්‍ර ගණන, පළමු භාවිතය" "Android ආරක්ෂක පැච් මට්ටම, බේස්බෑන්ඩ් අනුවාදය, කර්නල් අනුවාදය" "තේමාව, ළා, අඳුරු, ප්‍රකාරය, ආලෝක සංවේදීතාව, ෆොටෝෆෝබියා, වඩා අඳුරු කරන්න, අඳුරු කළ, අඳුරු ප්‍රකාරය, ඉරුවාරදය" "අඳුරු තේමාව" "දෝෂය" "පරිසර දර්ශකය, අගුලු තිර දර්ශකය" "අඟුලු තිර දැනුම්දීම, දැනුම්දීම්" "මුහුණ" "ඇඟිලි සලකුණ, ඇඟිලි සලකුණ එක් කරන්න" "මුහුණ, ඇඟිලි සලකුණ, ඇඟිලි සලකුණ එක් කරන්න" "ඔරලෝසුව අගුළු හැරීම, ඔරලෝසුව අගුළු හැරීම එක් කරන්න" "අඳුරු තිරය, ස්පර්ශ තිරය, බැටරිය, ස්මාර්ට් දීප්තිය, ගතික දීප්තිය, ස්වයං දීප්තිය" "ස්මාර්ට්, අඳුරු තිරය, නිද්‍රාව, බැටරිය, කාල නිමාව, අවධානය, සංදර්ශකය, තිරය, අක්‍රියතාව" "කැමරාව, ස්මාර්ට්, ස්වයං කරකැවීම, ස්වයං-කරකැවීම, කරකැවීම, ෆ්ලිප්, කරකැවීම, ආලේඛ්‍ය, භූ දර්ශනය, දිශානතිය, සිරස්, තිරස්" "උත්ශ්‍රේණි කරන්න, android" "dnd, කාලසටහන, දැනුම්දීම්, අවහිරය, නිශ්ශබ්දතාව, කම්පනය, නින්ද, වැඩ, අවධානය, ශබ්දය, නිහඬ, හිරු, සතියේ දින, සති අන්තය, සතියේ දින රෑ, සිදුවීම" "තිරය, අගුලු කාලය, කාල නිමාව, අගුලු තිරය" "මතකය, හැඹිලිය, දත්ත, ඉවත් කිරීම, පැහැදිලි, නිදහස්, ඉඩ" "සම්බන්ධිත, උපාංගය, හෙඩ්ෆෝන්, හෙඩ්සෙට්, ස්පීකර, රැහැන් රහිත, යුගල, ඉයර්බඩ්, සංගීතය, මාධ්‍ය" "පසුබිම, තේමාව, ජාලකය, අභිරුචිකරණය, පුද්ගලිකකරණය කිරීම" "නිරූපකය, නිරූපක, උච්චාරණය, වර්ණය, මුල් තිරය, අගුළු තිරය, කෙටිමං, ඔරලෝසු ප්‍රමාණය" "පෙරනිමි, සහායක" "ගෙවීම, පෙරනිමි" "එන දැනුම්දීම" "usb ටෙදර්, බ්ලූටූත් ටෙදර්, WiFi හොට්ස්පොට්" "ස්පර්ශ, කම්පන, කම්පනය" "ස්පර්ශ, කම්පනය, තිරය, සංවේදීතාව" "ස්පර්ශ, කම්පනය, දුරකථනය, ඇමතුම, සංවේදීතාව, නාදය" "ස්පර්ශ, කම්පනය, දුරකථනය, ඇමතුම, නාදය, අනුක්‍රමිකව" "ස්පර්ශ, කම්පනය, සංවේදීතාව, දැනුම්දීම" "ස්පර්ශ, කම්පනය, සංවේදීතාව, එලාමය" "ස්පර්ශ, කම්පනය, සංවේදීතාව, මාධ්‍යය" "ස්පර්ශ, කම්පන, කම්පනය" "බැටරි සුරැකුම, ඇලෙන, දිගටම පැවතීම, බල සුරැකුම, බැටරිය" "චර්යානුගත, කාල සටහන, බැටරි සුරැකුම, බල සුරැකුම, බැටරිය, ස්වයංක්‍රීය, ප්‍රතිශතය" "volte, උසස් ඇමතුම්, 4g ඇමතුම්" "vo5g, vonr, උසස් ඇමතුම, 5g ඇමතුම" "භාෂාව එක් කරන්න, භාෂාවක් එක් කරන්න" "පෙළ ප්‍රමාණය, විශාල මුද්‍රණය, විශාල අකුරු, විශාල පෙළ, අඩු දෘශ්‍යතාව, පෙළ වඩා විශාල කරන්න, අකුරු වඩා විශාල කරන්න, අකුරු විශාල කිරීම" "හැම විට ම ක්‍රියාත්මක හාත්පස සංදර්ශකය, AOD" "NFC ලේබලය, කියවනය" "යතුරු පුවරුව, ස්පර්ශ, කම්පනය," "හඬ පරිමාව සහ කම්පනය" "හඬ පරිමාව, කම්පනය, බාධා නොකරන්න" "මාධ්‍ය ශබ්දය" "විකාශන හඬ" "ඇමතුම් ශබ්දය" "සීනුවේ ශබ්දය" "නාද සහ දැනුම්දීම හඬ" "නාද ශබ්දය" "දැනුම්දීමේ ශබ්දය" "හඬ නඟනය නිශ්ශබ්දයි" "හඬ නඟනය කම්පනය" "දැනුම්දීම් හඬ පරිමාව නිහඬ කර ඇත, දැනුම්දීම් කම්පනය වනු ඇත" "%1$s නිහඬයි" "නාදය නිහඬ කර ඇති නිසා ලබා ගත නොහැක" "දුරකථන රිගින්ටෝනය" "පෙරනිමි දැනුම්දීම් හඬ" "යෙදුම සපයන හඬ" "පෙරනිමි දැනුම්දීම් හඬ" "පෙරනිමි එලාම හඬ" "පළමුව කම්පනය කර අනතුරුව ක්‍රමයෙන් නාද කරන්න" "අවකාශීය ශ්‍රව්‍ය" "ඇමතුම් පැඩ නාද" "තිරය අගුලු ඇරීමේ හඬ" "ශබ්ද සහ කම්පනය වෙනස් කිරීම" "ඩොක් කිරීමේ ශබ්ද" "තට්ටු සහ ක්ලික් කිරීමේ හඬ" "කම්පන ප්‍රකාරය තුළ තිබෙන සැම විට නිරූපකය පෙන්වන්න" "ඩොක් නාදකය ධාවනය වේ" "සියලුම ශ්‍රව්‍ය" "මාධ්‍ය ශ්‍රව්‍ය පමණයි" "නිහඬ" "තාන" "කම්පන" "ශබ්ද බල ගන්වන්න" "සජීවී සිරස්තලය" "මාධ්‍ය ස්වයංක්‍රීයව සිරස්තල" "රැහැන්ගත හෙඩ්ෆෝන්" "ගැළපෙන මාධ්‍යවලින් ශ්‍රව්‍ය වඩාත් ගිලී යයි" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "ක්‍රියාත්මකයි / %1$s" "ක්‍රියාත්මකයි / %1$s සහ %2$s" "බ්ලූටූත් උපාංග සඳහා වන අවකාශීය ශ්‍රව්‍ය සක්‍රිය කිරීමට ද ඔබට හැක." "සම්බන්ධිත උපාංග සැකසීම්" "අවකාශීය ශ්‍රව්‍ය" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "නියම කළ" "හිස ලුහුබැඳීම" "{count,plural, =0{කිසිත් නැත}=1{කාලසටහන් 1ක් සකසන ලදී}one{කාලසටහන් #ක් සකසන ලදී}other{කාලසටහන් #ක් සකසන ලදී}}" "බාධා නොකරන්න" "ප්‍රකාර" "අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම අවම කර නින්ද, වැඩ, රිය පැදවීම සහ ඒ අතර ඇති සියල්ල සඳහා ප්‍රකාරයන් සමග ඔබේ අවධානය පාලනය කරන්න." "ඔබේම ප්‍රකාරය තනන්න" "වැදගත් පුද්ගලයන් සහ යෙදුම් විසින් පමණක් දැනුම් දෙනු ලැබේ" "කාලසටහනක් සකසන්න" "කාලසටහන මේ මත පදනම්ව වේ" "දවස සහ වේලාව" "\"සතියේ දිනවල පෙ.ව. 9 - ප.ව. 5\"" "දින දර්ශන සිදුවීම්" "{count,plural,offset:2 =0{}=1{{mode_1} සක්‍රියයි}=2{{mode_1} සහ {mode_2} සක්‍රියයි}=3{{mode_1}, {mode_2}, සහ {mode_3} සක්‍රියයි}one{{mode_1}, {mode_2}, සහ තව #ක් සක්‍රියයි}other{{mode_1}, {mode_2}, සහ තව #ක් සක්‍රියයි}}" "{count,plural, =0{බාධා නොකිරීම}=1{{mode_1}}=2{{mode_1}, {mode_2}}one{{mode_1}, {mode_2}, {mode_3}}other{{mode_1}, {mode_2}, {mode_3}}}" "ක්‍රියාත්මකයි" "සකසා නැත" "අබලයි" "ප්‍රකාරයක් තනන්න" "අභිරුචි" "දැන් ක්‍රියාත්මක කරන්න" "ක්‍රියාවිරහිත කරන්න" "ප්‍රකාරය හමු නොවිණි" "බාධා සීමා කරන්න" "බාධා කිරීම් සහ අවධානය වෙනතකට යොමු වීම් අවහිර කරන්න" "%1$s පිහිටුවන්න" "බාධා නොකරන්න ක්‍රියාත්මක කරන්න" "එලාම සහ මාධ්‍ය හඬවල්වලට බාධා කළ හැකිය" "කාල සටහන්" "කාල සටහන් මකන්න" "මකන්න" "යළි නම් කරන්න" "මකන්න" "\"%1$s\" ප්‍රකාරය මකන්න ද?" "සංස්කරණය කරන්න" "කාල සටහන්" "කාල සටහන" "ස්වයංක්‍රීයව ක්‍රියාත්මක කළ යුත්තේ කෙවිට ද" "සිදුවීම් කාල සටහන" "මේ සඳහා සිදුවීම් අතරතුර ක්‍රියාත්මක කරන්න" "ආරාධනා පිළිතුර ඇති තැන" "වේලා කාල සටහන" "කාල සටහන" "පැය %1$dයි, විනාඩි %2$dක්" "කාල සටහන" "නිශ්චිත වේලාවලදී දුරකථනය නිහඬ කරන්න" "බාධා නොකරන්න රීති සැකසීම" "කාල සටහන" "කාල සටහන භාවිතා කරන්න" "%1$s : %2$s" "ශබ්දය ඇති කරන බාධා කිරීම්වලට ඉඩ දෙන්න" "දෘශ්‍ය බාධක අවහිර කරන්න" "දෘශ්‍ය සංඥාවලට ඉඩ දෙන්න" "දැනුම්දීම් පෙරහන්" "තව සැකසීම්" "{count,plural, =0{ක්‍රියාවිරහිතයි}=1{ක්‍රියාවිරහිතයි / 1 ප්‍රකාරයක් ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කළ හැක}one{ක්‍රියාවිරහිතයි / ප්‍රකාර #ක් ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කළ හැක}other{ක්‍රියාවිරහිතයි / ප්‍රකාර #ක් ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කළ හැක}}" "සංදර්ශක සැකසීම්" "සංදර්ශක විකල්ප" "අළු පැහැය" "අළු පැහැය" "තිරය කළු සහ සුදු ලෙස වෙනස් කරන්න" "තිරය අඳුරුව තබා ගන්න" "තිරය අඳුරුව තබා ගන්න" "සැම විට සක්‍රීය සංදර්ශකය අබල කරන්න" "බිතුපත අඳුරු කරන්න" "බිතුපත අඳුරු කරන්න" "බිතුපතේ දීප්තිය පෙරන්න" "අඳුරු තේමාව සබල කරන්න" "අඳුරු තේමාව සබල කරන්න" "ඇස්වලට පහසු අඳුරු පසුබිමක් භාවිත කිරීමට උපාංග තේමාව මාරු කරන්න" "{count,plural,offset:2 =0{සංදර්ශක වෙනස්කම් කිසිවක් නැත}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} සහ {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} සහ {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2}, සහ තව # ක්}other{{effect_1}, {effect_2}, සහ තව # ක්}}" "සියලු දැනුම්දීම්වලට ඉඩ දෙන්න" "පුද්ගලයන්, යෙදුම්, සහ ශබ්දවලට බාධා කළ හැක" "පෙරන ලද දැනුම්දීම් සඳහා විකල්ප සංදර්ශන කරන්න" "Do Not Disturb ක්‍රියාත්මක වන්නේ මොන වේලාවටද" "දැනුම්දීම් වෙතින් හඬ නැත" "ඔබ ඔබගේ තිරය මත දැනුම්දීම් දකිනු ඇත" "දැනුම්දීම් පැමිණි විට ඔබගේ දුරකථනය ශබ්දයක් හෝ කම්පනයක් ඇති නොකරනු ඇත." "දැනුම්දීම්වලින් දෘශ්‍ය හෝ හඬ නැත" "ඔබට දැනුම්දීම් පෙනෙන්නේ හෝ ඇසෙන්නේ නැත" "ඔබේ දුරකථනය නව හෝ පවතින දැනුම්දීම් සඳහා පෙන්වීම, කම්පා වීම හෝ ශබ්ද නැඟීම නොකරයි. උපාංග ක්‍රියාකාරකම සහ තත්ත්‍වය සඳහා වන අවදානම් සහිත දැනුම්දීම් තවමත් දිස් වන බව මතක තබා ගන්න.\n\nඔබ බාධා නොකරන්න ක්‍රියා විරහිත කරන විට, ඔබේ තිරයේ ඉහළින් පහළට ස්වයිප් කිරීමෙන් මඟ හැරුණු දැනුම්දීම් සොයා ගන්න." "අභිරුචි" "අභිරුචි සැකසීම සබල කරන්න" "අභිරුචි සැකසීම ඉවත් කරන්න" "දැනුම්දීම් පෙන්වනු ලැබේ" "දැනුම්දීම් අර්ධ වශයෙන් සැඟවී ඇත" "දැනුම්දීම් සැඟවී ඇත" "අභිමත සීමා කිරීම්" "තිරය ක්‍රියාත්මක විට" "තිරය ක්‍රියාවිරහිත විට" "හඬ සහ කම්පනය නිහඬ කරන්න" "තිරය ක්‍රියාත්මක නොකරන්න" "ආලෝකය දිදුළීම නොකරන්න" "තිරයේ දැනුම්දීම් උත්පත. නොකර." "තිරයේ ඉඩින් ඇති තත්ත්ව තීරු නිරූපක සඟ." "යෙදුම් නිරූපකයේ දැනුම්. තිත් සඟව." "දැනුම්දීම් සඳහා අවදි නොකරන්න" "පහළට-ඇදීමේ වැස්මෙන් සඟවන්න" "කිසි විටක නැත" "තිරය ක්‍රියාවිරහිත විට" "තිරය ක්‍රියාත්මක විට" "හඬ සහ කම්පනය" "දැනුම්දීම්වල හඬ, කම්පනය සහ සමහර දෘශ්‍ය සංඥා" "දැනුම්දීම්වල හඬ, කම්පනය සහ දෘශ්‍ය සංඥා" "මූලික උපාංග ක්‍රියාකාරකම සහ තත්ත්වය සඳහා අවශ්‍ය දැනුම්දීම් කිසි විටක නොසැඟවෙනු ඇත." "කිසිවක් නැත" "වෙනත් විකල්ප" "එක් කරන්න" "ක්‍රියාත්මක කරන්න" "දැන් ක්‍රියාත්මක කරන්න" "දැන් ක්‍රියාවිරහිත කරන්න" "%s දක්වා බාධා නොකරන්න ක්‍රියාත්මකයි" "බාධා නොකරන්න එය ඔබ ක්‍රියාවිරහිත කරන තෙක් ක්‍රියාත්මකව පවතී" "කාල සටහනක් මඟින් බාධා නොකරන්න ස්වයංක්‍රීයව ක්‍රියාත්මක කෙරිණි (%s)" "%s යෙදුමක් මගින් බාධා නොකරන්න ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කරන ලදී" "අභිරුචි සැකසීම් සමඟ %s සඳහා \'බාධා නොකරන්න\' සක්‍රීයයි." " ""අභිරුචි සැකසීම් බලන්න" "ප්‍රමුඛතා පමණි" "%1$s. %2$s" "ක්‍රියාත්මකයි / %1$s" "ක්‍රියාත්මකයි" "සැම විටම අසන්න" "ඔබ ක්‍රියාවිරහිත කරන තුරු" "{count,plural, =1{පැය 1}one{පැය #}other{පැය #}}" "{count,plural, =1{මිනිත්තු 1}one{මිනිත්තු #}other{මිනිත්තු #}}" "{count,plural, =0{ක්‍රියාවිරහිතයි}=1{ක්‍රියාවිරහිතයි / කාල සටහන් 1ක් ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කළ හැකිය}one{ක්‍රියාවිරහිතයි / කාල සටහන් #ක් ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කළ හැකිය}other{ක්‍රියාවිරහිතයි / කාල සටහන් #ක් ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කළ හැකිය}}" "බාධා නොකරන්න වෙත බාධා කළ හැකි දේවල්" "පුද්ගලයන්" "යෙදුම්" "එලාම & වෙනත් බාධා කිරීම්" "කාල සටහන්" "ඉක්මන් සැකසීම් සඳහා කාල සීමාව" "පොදු" "බාධා නොකරන්න ක්‍රියාත්මක විට, ඔබ විසින් අවසර දෙනු ලබන අයිතම සඳහා හැරුණු විට, ශබ්දය සහ කම්පනය නිහඬ වනු ඇත." "අභිරුචි සැකසීම්" "කාල සටහන සමාලෝචනය" "තේරුණා" "දැනුම්දීම්" "කාල සීමාව" "කාර්යාල පැතිකඩ හඬවල්" "පුද්ගලික පැතිකඩ හඬ භාවිත කර." "ඔබගේ පුද්ගලික පැතිකඩට සමාන ශබ්ද භාවිත කරන්න" "කාර්යාල දුරකථන නාද රිද්මය" "පෙරනිමි කාර්යාල දැනුම්දීම් හඬ" "පෙරනිමි කාර්යාල සීනු හඬ" "පුද්ගලික පැතිකඩ හා සමානව" "පුද්ගලික පැතිකඩ ශබ්ද භාවිත කරන්නද?" "තහවුරු කරන්න" "ඔබගේ කාර්යාල පැතිකඩ ඔබගේ පුද්ගලික පැතිකඩට සමාන ශබ්ද භාවිත කරනු ඇත" "දැනුම්දීම්" "දැනුම් දීම් ඉතිහාසය, සංවාද" "සංවාදය" "කළමනාකරණය කරන්න" "යෙදුම් දැනුම්දීම්" "තනි යෙදුම් වලින් දැනුම්දීම් පාලනය කරන්න" "පොදු" "වැඩ දැනුම්දීම්" "කාර්යාල පැතිකඩ" "අනුවර්තී දැනුම්දීමේ ප්‍රමුඛතාව" "ප්‍රමුඛත්වය අඩු දැනුම්දීම් ස්වයංක්‍රීයව සියුම් ලෙස සකසන්න" "අනුවර්තී දැනුම් දීම් ශ්‍රේණිගත කිරීම" "අදාළත්වය අනුව ස්වයංක්‍රියව දැනුම් දීම් ශ්‍රේණිගත කරන්න" "අනුවර්තී දැනුම් දීම් ප්‍රතිපෝෂණය" "දැනුම් දීම් වෙත කළ ගැළපීම් දක්වා පද්ධතිය වෙත ප්‍රතිපෝෂණ ලබා දීමට විකල්පය පෙන්වන්න" "දැනුම්දීම් වැදගත්කම යළි සකසන්න" "පරිශීලක වෙනස් කළ වැදගත් සැකසීම් යළි සකසන්න සහ ප්‍රමුඛතාව සැකසීමට දැනුම්දීම් සහායකට ඉඩ දෙන්න" "යෝජිත ක්‍රියා සහ පිළිතුරු" "යෝජිත ක්‍රියා සහ පිළිතුරු ස්වයංක්‍රීයව පෙන්වන්න" "මෑත සහ මඳක් නිද්‍රාවට පත් කළ දැනුම් දීම් පෙන්වන්න" "දැනුම් දීම් ඉතිහාසය" "දැනුම් දීම් ඉතිහාසය භාවිත කරන්න" "දැනුම් දීම් ඉතිහාසය ක්‍රියාවිරහිත කර ඇත" "මෑත දැනුම් දීම් සහ මඳක් නිද්‍රාවට පත් කළ දැනුම් දීම් බැලීමට දැනුම් දීම් ඉතිහාසය ක්‍රියාත්මක කරන්න" "මෑත දැනුම් දීම් නැත" "ඔබේ මෑත සහ මඳක් නිද්‍රාවට පත් කළ දැනුම් දීම් මෙහි පෙන්වනු ඇත" "දැනුම් දීම් සැකසීම් බලන්න" "දැනුම් දීම විවෘත කරන්න" "දැනුම්දීම කල් දැමීමට ඉඩ දෙන්න" "යෙදුම් අයිකනයෙහි දැනුම් දීම් තිත" "දැනුම්දීම් පොදි" "බුබුළු" "බුබුළු" "මෙම සංවාදය බුබුලු දමන්න" "යෙදුම්වල ඉහළ පාවෙන අයිකනය පෙන්වන්න" "මෙම උපාංගය සඳහා බුබුළු ක්‍රියාත්මක කරන්නද?" "මෙම යෙදුම සඳහා බුබුළු ක්‍රියාත්මක කිරීම ඔබේ උපාංගය සඳහා ද බුබුළු ක්‍රියාත්මක කරයි.\n\nමෙය බුබුළු දැමීමට ඉඩ දී ඇති වෙනත් යෙදුම් හෝ සංවාදවලට බලපායි." "ක්‍රියාත්මක කරන්න" "අවලංගු කරන්න" "ක්‍රියාත්මකයි / සංවාද පාවෙන අයිකන ලෙස දිස් විය හැකිය" "යෙදුම්වලට බුබුලු පෙන්වීමට ඉඩ දෙන්න" "සමහර සංවාද වෙනත් යෙදුම්වල ඉහළම පාවෙන අයිකන ලෙස දිස් වනු ඇත" "සියලු සංවාදවලට බුබුලු දැමිය හැකිය" "තෝරා ගත් සංවාදවලට බුබුලු දැමිය හැකිය" "කිසිවකට බුබුලු දැමිය නොහැකිය" "සංවාද" "මේවා හැර සියලු සංවාද බුබුළු දැමිය හැකිය" "මෙම සංවාදය සඳහා බුබුලු ක්‍රියාවිරහිත කරන්න" "මෙම සංවාදය සඳහා බුබුලු ක්‍රියාත්මක කරන්න" "අස් කිරීමට දකුණට, සහ මෙනුව පෙන්වීමට වමට ස්වයිප් කරන්න" "අස් කිරීමට වමට, සහ මෙනුව පෙන්වීමට දකුණට ස්වයිප් කරන්න" "තත්ත්ව තීරුවේ නිහඬ දැනුම් දීම් සඟවන්න" "නිවී නිවී දැල්වෙන එළිය" "පෞද්ගලිකත්වය" "අගුළු තිරය මඟ හරින්න" "අගුලු හැරීමෙන් පසු, අවසන් වරට භාවිත කළ තිරය වෙත කෙළින්ම යන්න. අගුලු තිරයේ දැනුම්දීම් නොපෙන්වයි. ඒවා බැලීමට ඉහළ සිට පහළට ස්වයිප් කරන්න." "අගුළු තිරය, අගුළුතිරය, මඟහරින්න, මඟහැරයාම" "කාර්යාල පැතිකඩ අගුලු දමා ඇති විට" "අගුළු තිර දැනුම්දීම් අවමවාදය" "අගුළු තිරය මත දැනුම්දීම් අඩුවෙන් පෙන්වන්න" "අගුළු තිරයෙහි නව දැනුම්දීම් පමණක් පෙන්වන්න" "අගුළු තිරයෙන් කලින් බැලූ දැනුම්දීම් ස්වයංක්‍රීයව ඉවත් කරන්න" "අගුලු තිරයෙහි දැනුම් දීම්" "සංවාද, පෙරනිමි සහ නිහඬ කරන්න පෙන්වන්න" "සංවාද, පෙරනිමිය සහ නිහඬ පෙන්වන්න" "නිහඬ සංවාද සහ දැනුම් දීම් සඟවන්න" "කිසිදු දැනුම් දීමක් නොපෙන්වන්න" "සංවේදී දැනුම්දීම්" "අඟුලු වැටී තිබෙන විට සංවේදී අන්තර්ගතය පෙන්වන්න" "සංවේදී කාර්යාල පැතිකඩ දැනුම්දීම්" "අඟුලු වැටී තිබෙන විට සංවේදී කාර්යාල පැතිකඩ අන්තර්ගතය පෙන්වන්න" "සියලුම දැනුම්දීමේ අන්තර්ගත පෙන්වන්න" "අඟුලු ඇර තිබියදී පමණක් සංවේදී අන්තර්ගතය පෙන්වන්න" "කිසිවිටක දැනුම්දීම් පෙන්වන්න එපා" "ඔබට ඔබේ අගුළු තිරය පෙන්වීමට අවශ්‍ය කුමක් ද?" "අඟුලු තිරය" "සියලු කාර්යාල දැනුම්දීම් අන්තර්ගතය පෙන්වන්න" "සංවේදී වැඩ අන්තර්ගතය සඟවන්න" "උපාංගය අගුලු දමා ඇති විට, ඔබට පැතිකඩ දැනුම්දීම් පෙන්වීමට අවශ්‍ය කෙසේද?" "පැතිකඩ දැනුම්දීම්" "දැනුම්දීම්" "යෙදුම් දැනුම්දීම්" "දැනුම්දීම් ප්‍රවර්ගය" "හැසිරීම" "සංවාද" "සංවාද කොටස" "සංවාද කොටස භාවිත කිරීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න" "සංවාදයක් නොවේ" "සංවාද කොටසෙන් ඉවත් කරන්න" "මෙය සංවාදයකි" "සංවාද කොටසට එක් කරන්න" "ප්‍රමුඛතා සංවාද නැත" "{count,plural, =1{# ප්‍රමුඛතා සංවාදයක්}one{ප්‍රමුඛතා සංවාද #ක්}other{ප්‍රමුඛතා සංවාද #ක්}}" "ප්‍රමුඛතා සංවාද" "සංවාද කොටසේ ඉහළම පෙන්වන අතර පාවෙන බුබුලු ලෙස දිස් වේ." "සංවාද කොටසේ ඉහළ දී පෙන්වන්න" "ප්‍රමුඛතා නොවන සංවාද" "ඔබ වෙනස් කිරීම් කර ඇති සංවාද" "මෑත සංවාද" "මෑත සංවාද හිස් කරන්න" "මෑත සංවාද ඉවත් කරන ලදි" "සංවාදය ඉවත් කරන ලදි" "හිස් කරන්න" "%1$s හිස් කරන්න" "ප්‍රමුඛතා සහ වෙනස් කළ සංවාද මෙහි දිස් වනු ඇත" "ඔබ සංවාදයක් ප්‍රමුඛතාවයක් ලෙස ලකුණු කළ පසු හෝ සංවාදවලට වෙනත් වෙනස්කම් කළ විට ඒවා මෙහි දිස්වනු ඇත. \n\nසංවාද සැකසීම් වෙනස් කිරීමට: \nපහළට ඇදීමේ වැස්ම විවෘත කිරීමට තිරයේ ඉහළ සිට පහළට ස්වයිප් කර, අනතුරුව සංවාදයක් ස්පර්ශ කර අල්ලාගෙන සිටින්න." "අවම කරන්න" "තිරය මත උත්පතනය" "නිහඬ" "පෙරනිමි" "බාධා කිරීම්වලට ඉඩ දෙන්න" "යෙදුමට ශබ්ද ඇති කිරීමට, කම්පනය වීමට, සහ/හෝ තිරය මත දැනුම්දීම් උත්පතනයට ඉඩ දෙන්න" "ප්‍රමුඛතාව" "සංවාද කොටසේ ඉහළම පෙන්වයි, බුබුළක් ලෙස දිස් වේ, අගුලු තිරයේ පැතිකඩ පින්තූරය සංදර්ශනය වේ" "%1$s වැඩිම සංවාද විශේෂාංගවලට සහාය නොදක්වයි. ඔබට සංවාදයක් ප්‍රමුඛතාවක් ලෙස සැකසිය නොහැකි අතර සංවාද පාවෙන බුබුළු ලෙස දිස් වේ." "පහළට ඇදීමේ සෙවණැල්ලේ, දැනුම්දීම් එක පේළියට හකුළන්න" "හඬක් හෝ කම්පනයක් නැත" "හඬක් හෝ කම්පනයක් නැති අතර සංවාද කොටසේ පහළම දිස් වේ" "උපාංග සැකසීම් මත පදනම්ව නාද වීමට හෝ කම්පනය විය හැක" "උපාංගය අඟුලු අරිනු ලැබූ විට, තිරයේ මුදුනින් දැනුම්දීම් බැනරයක් ලෙස පෙන්වන්න" "සියලු \"%1$s\" දැනුම් දීම්" "සියලු %1$s දැනුම් දීම්" "{count,plural, =1{දිනකට # දැනුම්දීමක් පමණ}one{දිනකට දැනුම්දීම් #ක් පමණ}other{දිනකට දැනුම්දීම් #ක් පමණ}}" "{count,plural, =1{සතියකට # දැනුම්දීමක් පමණ}one{සතියකට දැනුම්දීම් #ක් පමණ}other{සතියකට දැනුම්දීම් #ක් පමණ}}" "කිසි විටක නැත" "දැනුම්දීම කියවීම, පිළිතුරු දීම සහ පාලනය" "දැනුම්දීම් කියවිය හැකි යෙදුම් සහ උපාංග පාලනය කරන්න" "කාර්යාල පැතිකඩ දැනුම් දීම්වලට පිවිසීම අවහිර කර ඇත" "වැඩි දියුණු කළ දැනුම්දීම්" "යෝජිත ක්‍රියා, පිළිතුරු සහ තවත් දේ ලබා ගන්න" "කිසිවක් නැත" "ස්ථාපිත යෙදුම් කිසිවක් දැනුම්දීම් ප්‍රවේශය ඉල්ලා නැත." "දැනුම්දීම් ප්‍රවේශය ඉඩ දෙන්න" "වැඩිදියුණු කළ දැනුම්දීම් Android 12 හි Android අනුවර්තී දැනුම්දීම් ප්‍රතිස්ථාපනය කරයි. මෙම විශේෂාංගය යෝජිත ක්‍රියා සහ පිළිතුරු පෙන්වන අතර, ඔබගේ දැනුම්දීම් සංවිධානය කරයි. \n\nවැඩිදියුණු කළ දැනුම්දීම්වලට සම්බන්ධතා නම් සහ පණිවිඩ වැනි පුද්ගලික තොරතුරු ඇතුළුව, සියලු දැනුම්දීම් අන්තර්ගතය වෙත ප්‍රවේශ විය හැකිය. මෙම විශේෂාංගයට දැනුම්දීම් ඉවත දැමීමට හෝ දුරකථන ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දීම සහ බාධා නොකිරීම පාලනය කිරීම වැනි, දැනුම්දීම්වලට ප්‍රතිචාර දැක්වීමටද හැකිය." "%1$s සඳහා දැනුම්දීම් ප්‍රවේශය ඉඩ දෙන්නද?" "%1$s යෙදුමට සම්බන්ධතා නම්, ඡායාරූප, සහ ඔබට ලැබෙන පණිවිඩවල පෙළ වැනි පුද්ගලික තොරතුරු ඇතුළුව, සියලු දැනුම්දීම් කියවීමට හැකි වනු ඇත. මෙම යෙදුමට දැනුම්දීම් යළි සිහිකැඳවීම හෝ ඉවත දැමීම හෝ දුරකථන ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දීම ඇතුළුව, දැනුම්දීම්වල බොත්තම් මත ක්‍රියා මාර්ග ගැනීමට ද හැකියාව ලැබෙනු ඇත. \n\nමෙය යෙදුමට බාධා නොකරන්න ක්‍රියාත්මක හෝ ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට සහ අදාළ සැකසීම් වෙනස් කිරීමට හැකියාව ද ලබා දෙනු ඇත." "%1$s යෙදුමට හැකි වනු ඇත:" "ඔබගේ දැනුම්දීම් කියවන්න" "එයට සම්බන්ධතා, පණිවිඩ සහ ඡායාරූප වැනි පුද්ගලික තොරතුරු ඇතුළුව, ඔබගේ දැනුම්දීම් කියවිය හැකිය." "පණිවිඩවලට පිළිතුරු දෙන්න" "එයට පණිවිඩවලට පිළිතුරු දීමට සහ දැනුම්දීම් යළි සිහි කැඳවීම හෝ ඉවත දැමීම සහ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දීම ඇතුළුව, දැනුම්දීම්වල බොත්තම් මත ක්‍රියාමාර්ග ගත හැකිය." "සැකසීම් වෙනස් කරන්න" "එයට බාධා නොකරන්න ක්‍රියාත්මක හෝ ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට හැකිය." "එයට ප්‍රකාර කළමනාකරණය කිරීමට සහ සක්‍රිය කිරීමට සහ අදාළ සැකසීම් වෙනස් කිරීමට හැක." "ඔබ %1$s සඳහා දැනුම්දීම් ප්‍රවේශය ක්‍රියාවිරහිත කළහොත්, බාධා නොකරන්න ප්‍රවේශයද ක්‍රියාවිරහිත කරනු ඇත." "ඔබ %1$s සඳහා දැනුම්දීම් ප්‍රවේශය ක්‍රියාවිරහිත කරන්නේ නම්, ප්‍රකාර ප්‍රවේශයත් ක්‍රියාවිරහිත කරනු ඇත." "ක්‍රියා විරහිත කරන්න" "අවලංගු කරන්න" "තථ්‍යකාල" "භාවිතයේ ඇති යෙදුම්, සංචාලනය, දුරකථන ඇමතුම් සහ තවත් දේවලින් සිදු වෙමින් පවතින සන්නිවේදනය" "සංවාද" "SM, පෙළ පණිවිඩ සහ වෙනත් සන්නිවේදන" "දැනුම්දීම්" "සැකසීම් මත පදනම්ව නාද වීමට හෝ කම්පනය වීමට හැකිය" "නිහඬ" "කිසි විටෙක ශබ්ද හෝ කම්පනය නොකරන දැනුම්දීම්" "ඉඩ දුන්" "ඉඩ නොදෙන" "සියලු යෙදුම් බලන්න" "දැනුම්දීම් එවන එක් එක් යෙදුම සඳහා සැකසීම් වෙනස් කරන්න" "උපාංගයෙහි පෙන්වන යෙදුම්" "මෙම යෙදුම වැඩිදියුණු කළ සැකසීම් සඳහා සහාය නොදක්වයි" "තව සැකසීම්" "මෙම යෙදුම තුළ තවත් සැකසීම් තිබේ" "දැනුම්දීම් සිසිල් කිරීම" "දැනුම්දීම් සිසිල් කිරීම භාවිත කරන්න" "ඔබට කෙටි කාලයක් තුළ බොහෝ දැනුම්දීම් ලැබෙන විට, ඔබේ උපාංගය එහි ශබ්දය අඩු කර විනාඩි 2ක් දක්වා ඇඟවීම් අවම කරයි. ඇමතුම්, එලාම්, සහ ප්‍රමුඛතා සංවාදවලට බලපෑමක් නැත. \n\nසන්සුන් කිරීම අතරතුර ලැබෙන දැනුම්දීම් තිරයේ ඉහළ සිට පහළට ඇදීමෙන් සොයා ගත හැක." "කාර්යාල පැතිකඩ සඳහා යොදන්න" "කාර්යාල පැතිකඩ යෙදුම්වලට යොදන්න" "පොදි බැඳ ඇති දැනුම්දීම්" "ක්‍රියාත්මකයි" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "දැනුම්දීම් පොදි බැඳීම භාවිත කරන්න" "නිහඬ අත්දැකීමක් සඳහා සමාන තේමා සහිත දැනුම්දීම් නිහඬ කර සමූහගත කරනු ඇත. පොදි බැඳීම යෙදුමක දැනුම්දීම් සැකසීම් ප්‍රතික්ෂේප කරයි." "VR උදවුකරු සේවා" "ස්ථාපිත යෙදුම් කිසිවක් VR උදවුකරු සේවා ලෙස ධාවනය කිරීමට ඉල්ලා නැත." "%1$s සඳහා VR සේවා ප්‍රවේශය ඉඩ දෙන්නද?" "%1$s හට ඔබ අතථ්‍ය තථ්‍ය ප්‍රකාරය තුළ යෙදුම් භාවිත කරන විට ධාවනය කිරීමට හැකි වනු ඇත." "උපාංගය VR තුළ ඇති විට" "නොපැහැදිලි බව අඩු කරන්න (නිර්දේශිතයි)" "දිළිසීම අඩු කරන්න" "පින්තූරය-තුළ-පින්තූරය" "පින්තූරය-තුළ-පින්තූරය සඳහා ස්ථාපනය කළ යෙදුම් සහාය නොදක්වයි" "පින්තූරය-තුළ-පින්තූරය පින්තූරය තුළ" "පින්තූරය-තුළ-පින්තූරය" "පින්තූරය-තුළ-පින්තූරය වෙත ඉඩ දෙන්න" "මෙම යෙදුම විවෘතව තිබෙන අතරතුර හෝ එයින් ඉවත් වන විට පින්තූරය-තුළ-පින්තූරය කවුළුවක් සැදීමට ඉඩ දෙන්න (උදාහරණයකට, වීඩියෝව දිගටම බැලීමට). මෙම කවුළුව ඔබ භාවිතා කරන අනෙක් යෙදුම් උඩින් පෙන්වයි." "සම්බන්ධිත කාර්යාල & පෞද්ගලික යෙදුම්" "සම්බන්ධිතයි" "සම්බන්ධ නැත" "සම්බන්ධිත යෙදුම් කිසිවක් නැත" "හරස් පැතිකඩ සම්බන්ධිත යෙදුම යෙදුම් කාර්යාල සහ පෞද්ගලික" "සම්බන්ධිතයි" "මෙම යෙදුම් සම්බන්ධ කරන්න" "සම්බන්ධිත යෙදුම් අවසර බෙදා ගන්නා අතර එකිනෙක දත්ත වෙත ප්‍රවේශ විය හැකිය." "ඔවුන් ඔබගේ IT පරිපාලක සමඟ පෞද්ගලික දත්ත බෙදා නොගන්නා බවට ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නම් පමණක් යෙදුම් සම්බන්ධ කරන්න." "ඔබේ උපාංගයෙහි රහස්‍යතා සැකසීම් තුළ ඕනෑම වේලාවක ඔබට යෙදුම් විසන්ධි කළ හැකිය." "ඔබේ පෞද්ගලික දත්ත සහිත කාර්යාල %1$s විශ්වාස කරන්නද?" "ඔවුන් ඔබගේ IT පරිපාලක සමඟ පෞද්ගලික දත්ත බෙදා නොගන්නා බවට ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නම් පමණක් යෙදුම් සම්බන්ධ කරන්න." "යෙදුම් දත්ත" "මෙම යෙදුමට ඔබේ පෞද්ගලික %1$s යෙදුමෙහි දත්ත වෙත ප්‍රවේශ විය හැකිය." "අවසර" "මෙම යෙදුමට ස්ථානය, ගබඩාව හෝ සම්බන්ධතා වෙත ප්‍රවේශය වැනි ඔබේ පෞද්ගලික %1$s යෙදුමෙහි අවසර භාවිත කළ හැකිය." "යෙදුම් කිසිවක් සම්බන්ධිත නැත" "{count,plural, =1{# යෙදුමක් සම්බන්ධිතයි}one{යෙදුම් #ක් සම්බන්ධයි}other{යෙදුම් #ක් සම්බන්ධයි}}" "මෙම යෙදුම් සම්බන්ධ කිරීමට, ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ තුළ %1$s ස්ථාපනය කරන්න" "මෙම යෙදුම් සම්බන්ධ කිරීමට, %1$s ඔබේ පෞද්ගලික පැතිකඩ තුළ ස්ථාපනය කරන්න" "යෙදුම ලබා ගැනීමට තට්ටු කරන්න" "ප්‍රවේශය බාධා නොකරන්න" "\'බාධා නොකරන්න\' හට ඉඩ දෙන්න" "ස්ථාපිත යෙදුම් කිසිවක් ප්‍රවේශය බාධා නොකරන්න ඉල්ලා නැත" "ප්‍රකාර ප්‍රවේශය" "ප්‍රකාර ප්‍රවේශයට ඉඩ දෙන්න" "ස්ථාපනය කළ යෙදුම් කිසිවක් ප්‍රකාර ප්‍රවේශය ඉල්ලා නැත" "ඔබ මෙම යෙදුමෙන් දැනුම්දීම්වලට ඉඩ දී නැත" "ඔබගේ ඉල්ලීම මත, Android මෙම දැනුම්දීම් ප්‍රවර්ගය මෙම උපාංගය මත දිස් වීම අවහිර කරමින් ඇත" "ඔබගේ ඉල්ලීම මත, Android මෙම දැනුම්දීම් සමූහය මෙම උපාංගය මත දිස් වීම අවහිර කරමින් ඇත" "මෙම යෙදුම දැනුම්දීම් යවන්නේ නැත" "ප්‍රවර්ග" "වෙනත්" "මෙම යෙදුම දැනුම්දීම් කිසිවක් පළ කර නැත" "භාවිතයට නොගත් ප්‍රවර්ග පෙන්වන්න" "අමතර සැකසීම් යෙදුම තුළ ඇත" "භාවිතයට නොගත් ප්‍රවර්ග පෙන්වන්න" "භාවිතයට නොගත් ප්‍රවර්ග සඟවන්න" "{count,plural, =1{# ප්‍රවර්ගයක් මකන ලදි}one{ප්‍රවර්ග #ක් මකන ලදි}other{ප්‍රවර්ග #ක් මකන ලදි}}" "සියල්ල අවහිර කරන්න" "මෙම දැනුම්දීම් කිසිදා නොපෙන්වන්න" "දැනුම්දීම් පෙන්වන්න" "සෙවන තුළ හෝ පර්යන්ත උපාංග මත දැනුම්දීම් කිසිදා නොපෙන්වන්න" "පූර්ණ තිර දැනුම්දීම්වලට ඉඩ දෙන්න" "උපාංගය අගුළු දමා ඇති විට දැනුම්දීම්වලට පූර්ණ තිරය ගැනීමට ඉඩ දෙන්න" "දැනුම්දීම් තිත සඳහා ඉඩ දෙන්න" "දැනුම්දීම් තිත පෙන්වන්න" "බාධා නොකරන්න ඉක්මවන්න" "බාධා නොකරන්න ක්‍රියාත්මක විට මෙම දැනුම්දීම්වලට බාධා කිරීමට දිගටම ඉඩ දෙන්න" "අඟුලු තිරය" "අවසන්" "නිවී නිවී දැල්වෙන එළිය" "කම්පනය" "හඬ" "ප්‍රමුඛතාව" "කාල සටහන් නම" "කාල සටහන් නම ඇතුළු කරන්න" "කාල සටහන් නම දැනටමත් භාවිතයේ ඇත" "තවත් එක් කරන්න" "සිදුවීම් කාල සටහන එක් කරන්න" "වේලා කාල සටහන එක් කරන්න" "කාල සටහන් වර්ගය තෝරන්න" "\"%1$s\" රීතිය මකන්නද?" "මකන්න" "මෙම සැකසීම් මේ අවස්ථාවේදී වෙනස් කළ නොහැකිය. යෙදුමක් (%1$s) පාරිභෝගික හැසිරීම සමගින් බාධා නොකරන්න ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කර ඇත." "මෙම සැකසීම් මේ අවස්ථාවේදී වෙනස් කළ නොහැකිය. යෙදුමක් පාරිභෝගික හැසිරීම සමගින් බාධා නොකරන්න ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කර ඇත." "මෙම සැකසීම් මේ අවස්ථාවේදී වෙනස් කළ නොහැකිය. පාරිභෝගික හැසිරීම සමගින් බාධා නොකරන්න හස්තීයව ක්‍රියාත්මක කරන ලදී." "කාලය" "සිදුවීම" "සිදුවීම් අතරතුර" "ඕනෑම දින දර්ශනයක්" "පිළිතුර කොහිද" "ඔව්, සමහර විට, හෝ පිළිතුරු නොදුන්" "ඔව් හෝ සමහර විට" "ඔව්" "රීතිය සොයාගැනීමට නොහැක." "මත / %1$s" "%1$s\n%2$s" "දින" "කිසිවක් නැත" "එලාමයට අවසන් වන වේලාව ඉක්මවිය හැකිය" "එලාමයක් නාද වන විට කාල සටහන ක්‍රියාවිරහිත කෙරේ" "\'බාධා නොකරන්න\' හැසිරීම" "පෙරනිමි සැකසුම් භාවිත කරන්න" "මෙම කාල සටහන සඳහා අභිරුචි සැකසීම් සාදන්න" "‘%1$s’ සඳහා" ", " "%1$s - %2$s" "සංවාද" "සියලු සංවාද" "සියලු සංවාද" "ප්‍රමුඛතා සංවාද" "ප්‍රමුඛතා සංවාද" "කිසිවක් නැත" "{count,plural, =0{කිසිත් නැත}=1{සංවාද 1}one{සංවාද #}other{සංවාද #}}" "සංවාද සැකසීම්" "බාධා කළ හැකි අය" "පණිවිඩ යැවීමේ හෝ ඇමතීමේ යෙදුම්වලට ඔබට දැනුම් දිය නොහැකි වුවද, ඔබ මෙහි තෝරා ගන්නා පුද්ගලයන්ට එම යෙදුම් හරහා ඔබ වෙත ළඟා විය හැකිය" "ඇමතුම්" "ඇමතුම්" "ඇමතුම්" "බාධා කළ හැකි ඇමතුම්" "අවසර ලත් ඇමතුම් මගින් හඬ ඇති කරන බව තහවුරු කර ගැනීමට, උපාංගය නාද වීමට සකසා ඇතිදැයි පරීක්ෂා කරන්න" "‘%1$s’ සඳහා එන ඇමතුම් අවහිර වේ. ඔබට ඔබේ මිතුරන්, පවුලේ අය හෝ වෙනත් සම්බන්ධතාවලට ඔබ කරා ළඟා වීමට ඉඩ දීමට සැකසීම් සීරුමාරු කළ හැකිය." "තරු ලකුණු යෙදූ සම්බන්ධතා" "{count,plural,offset:2 =0{කිසිත් නැත}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} සහ {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} සහ {contact_3}}one{{contact_1}, {contact_2} සහ තවත් # දෙනෙක්}other{{contact_1}, {contact_2} සහ තවත් # දෙනෙක්}}" "(නමක් නොමැත)" "පණිවිඩ" "පණිවිඩ" "පණිවිඩ" "බාධා කළ හැකි පණිවිඩ" "අවසර ලත් පණිවිඩ මගින් හඬ ඇති කරන බව තහවුරු කර ගැනීමට, උපාංගය නාද වීමට සකසා ඇතිදැයි පරීක්ෂා කරන්න" "‘%1$s’ සඳහා එන පණිවිඩ අවහිර වේ. ඔබට ඔබේ මිතුරන්, පවුලේ අය හෝ වෙනත් සම්බන්ධතාවලට ඔබ කරා ළඟා වීමට ඉඩ දීමට සැකසීම් සීරුමාරු කළ හැකිය." "සියලු පණිවිඩවලට ඔබ වෙත ළඟා විය හැකිය" "සියලු ඇමතුම්වලට ඔබ වෙත ළඟා විය හැකිය" "{count,plural, =0{කිසිත් නැත}=1{සම්බන්ධතා 1}one{සම්බන්ධතා #}other{සම්බන්ධතා #}}" "ඕනෑම කෙනෙක්" "සම්බන්ධතා" "තරු ලකුණු යෙදූ සම්බන්ධතා" "සම්බන්ධතා සැකසීම්" "තරු ලකුණු කළ සම්බන්ධතා සැකසීම්" "කිසිවක් නැත" "කිසිවක් නැත" "ඇඟවීම්" "කාල ගණක, එලාම, ආරක්ෂක පද්ධති සහ වෙනත් යෙදුම් වෙතින්" "එලාම" "එලාම" "මාධ්‍ය ශබ්ද" "වීඩියෝ, ක්‍රීඩා සහ වෙනත් මාධ්‍ය වෙතින් හඬවල්" "මාධ්‍ය" "මාධ්‍ය" "ස්පර්ශ ශබ්ද" "යතුරුපුවරුව සහ වෙනත් බොත්තම් වෙතින් හඬවල්" "ස්පර්ශ ශබ්ද" "ස්පර්ශ ශබ්ද" "සිහිකැඳවීම්" "කාර්ය සහ සිහිකැඳවීම් වෙතින්" "සිහි කැඳවීම්" "සිහිකැඳවීම්" "දින දර්ශන සිදුවීම්" "ඉදිරියට එන දින දර්ශන සිදුවීම් වෙතින්" "සිදුවීම්" "සිදුවීම්" "යෙදුම්" "බාධා කළ හැකි යෙදුම්" "තෝරාගත් යෙදුම" "කිසිවක් නැත" "{count,plural,offset:2 =0{යෙදුම් කිසිවකට බාධා කළ නොහැක}=1{{app_1} හට බාධා කළ හැක}=2{{app_1} සහ {app_2} හට බාධා කළ හැක}=3{{app_1}, {app_2}, සහ {app_3} හට බාධා කළ හැක}one{{app_1}, {app_2}, සහ තවත් #ක් හට බාධා කළ හැක}other{{app_1}, {app_2}, සහ තවත් #ක් හට බාධා කළ හැක}}" "%s (කාර්යාලය)" "ගණනය කරමින්…" "යෙදුම් සැකසීම්" "+%d" "ප්‍රතික්ෂේප කිරිමට යෙදුම්වලට ඉඩ දෙන්න" "බාධා කළ හැකි යෙදුම්" "තවත් යෙදුම් තෝරන්න" "යෙදුම් කිසිවක් තෝරා නැත" "යෙදුම් කිසිවකට බාධා කළ නොහැකිය" "යෙදුම් එක් කරන්න" "සියලු දැනුම් දීම්" "සමහර දැනුම් දීම්" "ඔබ යෙදුම්වලට බාධා කිරීමට ඉඩ නොදුන් විට පවා තෝරා ගත් පුද්ගලයන්ට තවමත් ඔබ වෙත ළඟා විය හැකිය" "{count,plural,offset:2 =0{යෙදුම් කිසිවකට බාධා කළ නොහැකිය}=1{{app_1} හට බාධා කළ හැකිය}=2{{app_1} සහ {app_2} හට බාධා කළ හැකිය}=3{{app_1}, {app_2}, සහ {app_3} හට බාධා කළ හැකිය}one{{app_1}, {app_2}, සහ තවත් #ක් හට බාධා කළ හැකිය}other{{app_1}, {app_2}, සහ තවත් #ක් හට බාධා කළ හැකිය}}" "යෙදුම්" "බාධා කළ නොහැකි දැනුම් දීම්" "සියලු දැනුම් දීම්වලට ඉඩ දෙන්න" "{count,plural,offset:2 =0{කිසිවකට බාධා කළ නොහැකිය}=1{{sound_category_1} හට බාධා කළ හැකිය}=2{{sound_category_1} සහ {sound_category_2} හට බාධා කළ හැකිය}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2}, සහ {sound_category_3} හට බාධා කළ හැකිය}one{{sound_category_1}, {sound_category_2}, සහ තවත් #ක් හට බාධා කළ හැකිය}other{{sound_category_1}, {sound_category_2}, සහ තවත් #ක් හට බාධා කළ හැකිය}}" "කිසිවකට බාධා කළ නොහැකිය" "කිසි කෙනෙකුට බාධා කළ නොහැකිය" "සමහර පුද්ගලයන්ට බාධා කළ හැකිය" "නැවත නැවතත් අමතන්නන්ට බාධා කළ හැක" "සියලු පුද්ගලයන්ට බාධා කළ හැකිය" "නැවත අමතන්නන්" "යළි අමතන්නන්ට ඉඩ දෙන්න" "ඕනෑම කෙනෙක්" "සම්බන්ධතා" "තරු ලකුණු යෙදූ සම්බන්ධතා" "නැවත අමතන්නන්" "%1$s සහ %2$s" "එකම පුද්ගලයා මිනිත්තු %dක කාල පරිච්ඡේදයක් තුළ දෙවන වතාවටත් අමතයි නම්" "ආරම්භක වේලාව" "අවසන් වන වේලාව" "මීළඟ දිනයේ %s" "දින නියමයක් නොමැතිව සීනු පමණක් වෙත මාරු වෙන්න" "{count,plural, =1{{time} දක්වා විනාඩියකට පමණක් එලාම වෙත වෙනස් කරන්න}one{{time} දක්වා විනාඩි #කට පමණක් එලාම වෙත වෙනස් කරන්න}other{{time} දක්වා විනාඩි #කට පමණක් එලාම වෙත වෙනස් කරන්න}}" "{count,plural, =1{{time} දක්වා පැයක් සඳහා පමණක් එලාම වෙත වෙනස් කරන්න}one{{time} දක්වා පැය #ක් සඳහා පමණක් එලාම වෙත වෙනස් කරන්න}other{{time} දක්වා පැය #ක් සඳහා පමණක් එලාම වෙත වෙනස් කරන්න}}" "%1$s පමණක් දක්වා ඇති සීනු වෙත මාරු වෙන්න" "සෑම විටම බාධා කිරීම වෙත මාරු වෙන්න" "සංස්කරණ ප්‍රකාරය" "ප්‍රකාරයක් තනන්න" "අභිරුචි ප්‍රකාරය" "ප්‍රකාරයේ නම" "ප්‍රකාරයේ නම හිස් විය නොහැක" "නිරූපකයක් තෝරා ගන්න" "දින දර්ශන සිදුවීම්" "නින්දට යන වේලාවේ දින චර්යාව" "ධාවනය කරන අතරතුර" "යෙදුම් සැකසීම්" "%1$s තුළ තතු සහ සැකසීම්" "%1$s මගින් කළමනාකරණය කෙරේ" "%1$s අබල කරන්න ද?" "අබල කළ විට මෙම ප්‍රකාරය කිසිදා ක්‍රියාත්මක නොවනු ඇත" "අබල කරන්න" "%1$s සබල කරන්න ද?" "මෙම ප්‍රකාරය එහි සැකසීම් මත පදනම්ව ස්වයංක්‍රීයව ක්‍රියාත්මක විය හැක" "සබල කරන්න" "නිතිපතා කාලසටහනක් අනුගමනය කරන ප්‍රකාරයක් සකසන්න" "දින දර්ශන සිදුවීම් සමග සමමුහූර්ත කිරීමට සහ ප්‍රතිචාරවලට ආරාධනා කිරීමට ප්‍රකාරයක් සකසන්න" "සන්සුන් නිද්‍රා දිනචරියාවක් සැලසුම් කරන්න. එලාම සකසන්න, තිරය අඳුරු කරන්න, සහ දැනුම්දීම් අවහිර කරන්න." "නාභිගත සහ අවධානය වෙනතකට යොමු නොවන ධාවකයක් සඳහා මාර්ගයේ ආරක්ෂාවට ප්‍රමුඛත්වය දෙන්න" "අවධානය ලබා ගැනීමට ඔබේ උපාංගයෙන් වික්ෂේප වීම් හෝ බාධා කිරීම් අවහිර කරන්න" "නිහඬ පරිසරයක් සඳහා සියලු බාධා ඉවත් කරන්න" "විවිධ පරිශීලකයින් සඳහා උපාංග අත්දැකීම් සහ සැකසීම් පුද්ගලීකරණය කරන්න" "වැදගත් පුද්ගලයින්ට සහ යෙදුම්වලට පමණක් ඔබ වෙත ළඟා වීමට ඉඩ දීමෙන් බාධා අවම කරන්න" "නිතිපතා කාලසටහනක් අනුගමනය කරන ප්‍රකාරයක් සකසන්න" "ඔබේ උපාංගය ඔබේ දවසේ සිදුවීම් සමග සමමුහුර්තව තබා ගන්න" "100% වැනි හැඟීමකින් අවදි වන්න" "පාරේ යන විට ආරක්ෂාවට මුල් තැන දෙන්න" "කලාපයට පැමිණීමට අවධානය යොමු කරන්න" "ආචාරශීලීත්වය ගණන් ගන්නා අවස්ථා සඳහා" "ඔබට හොඳ අතකින් සිටීමට උදවු කිරීමට මාර්ගෝපදේශක භාවිතය" "ඔබේ අවධානය පාලනය කරගන්න" "අවවාදයයි" "වසන්න" "මෙම උපාංගය පිළිබඳ ප්‍රතිපෝෂණ යවන්න" "පරිපාලක PIN එක ඇතුල් කරන්න" "ක්‍රියාත්මකයි" "අක්‍රියයි" "ක්‍රියාත්මකයි" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "ක්‍රියාත්මකයි" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "යෙදුම ඇමිණීම" "යෙදුම ඇමිණීම ඔබ එය ඇමිණීමෙන් ඉවත් කරන තෙක් වත්මන් යෙදුම තබා ගැනීමට ඉඩ දේ. උදාහරණයක් වශයෙන් විශ්වාසි මිතුරෙකුට විශේෂිත ගේම් එකක් ක්‍රීඩා කිරීමට ඉඩ දීමට මෙම විශේෂාංගය භාවිත කළ හැකිය." "යෙදුමක් ඇමිණූ විට, ඇමිණූ යෙදුම වෙනත් යෙදුම් විවෘත කළ හැකි අතර පුද්ගලික දත්තවලට ප්‍රවේශ විය හැක. \n\nයෙදුම් ඇමිණීම භාවිතා කිරීමට: \n{0,number,integer}. යෙදුම් ඇමිණීම භාවිතා කිරීමට \n{1,number,integer}. දළ විශ්ලේෂණය විවෘත කරන්න \n{2,number,integer}. තිරයේ ඉහළින් ඇති යෙදුම් නිරූපකය තට්ටු කර, අනතුරුව අමුණන්න තට්ටු කරන්න" "යෙදුමක් ඇමිණූ විට, ඇමිණූ යෙදුම වෙනත් යෙදුම් විවෘත කළ හැකි අතර පුද්ගලික දත්තවලට ප්‍රවේශ විය හැක. \n\nඔබට ඔබේ උපාංගය යම් කෙනෙකු සමග ආරක්ෂිතව බෙදා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, ඒ වෙනුවට ආගන්තුක පරිශීලකයකු භාවිත කිරීමට උත්සාහ කරන්න. \n\nයෙදුම් ඇමිණීම භාවිතා කිරීමට: \n{0,number,integer}. යෙදුම් ඇමිණීම භාවිතා කිරීමට \n{1,number,integer}. දළ විශ්ලේෂණය විවෘත කරන්න \n{2,number,integer}. තිරයේ ඉහළින් ඇති යෙදුම් නිරූපකය තට්ටු කර, අනතුරුව අමුණන්න තට්ටු කරන්න" "යෙදුම අමුණා ඇති විට: \n\n• පෞද්ගලික දත්ත ප්‍රවේශ විය හැකිය \n (සම්බන්ධතා සහ ඉ-තැපැල් අන්තර්ගත යනාදි) \n• ඇමුණූ යෙදුම වෙනත් යෙදුම් විවෘත කළ හැකිය \n\nඔබ විශ්වාස කරන පුද්ගලයන් සමග පමණක් යෙදුම ඇමිණීම භාවිත කරන්න." "ගැලවීමට පෙර අගුළු අරින රටාව සඳහා අසන්න" "ගැලවීමට පෙර PIN විමසන්න" "ගැලවීමට පෙර මුරපදය විමසන්න" "ගැලවීමට උපාංගය අගුළු දමා ඇත" "ඔබට ඔබේ eSIM එක මැකීමට අවශ්‍ය බව තහවුරු කරන්න" "eSIM එකක් මැකීමට පෙර ඒ ඔබ බව සත්‍යාපනය කරන්න" "උසස් මතක ආරක්ෂණය බීටා" "උසස් මතක ආරක්ෂණය" "මෙම බීටා විශේෂාංගය ඔබට ඔබේ ආරක්ෂාව අවදානමට ලක් කළ හැකි දෝෂවලින් ඔබේ උපාංගය ආරක්ෂා කිරීමට උදවු කරයි." "ක්‍රියාත්මකයි" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "යළි ඇරඹීමෙන් පසු ක්‍රියාත්මකයි" "යළි ඇරඹීමෙන් පසු ක්‍රියාවිරහිතයි" "ඔබේ උපාංගය සඳහා දැනට නොමැත" "ඔබේ උපාංගය සඳහා සැමවිට ක්‍රියාත්මකයි" "උසස් මතක ආරක්ෂණය ක්‍රියාත්මක හෝ ක්‍රියා විරහිත කිරීමට ඔබට ඔබේ උපාංගය නැවත ආරම්භ කිරීමට සිදු වේ. එය ක්‍රියාත්මක වන විට, ඔබට මන්දගාමී උපාංග ක්‍රියාකාරිත්වය දැකිය හැක." "උපාංගය යළි අරඹන්න ද?" "උසස් මතක ආරක්ෂණය ක්‍රියාත්මක කිරීමට ඔබට ඔබේ උපාංගය නැවත ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත." "උසස් මතක ආරක්ෂණය ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට ඔබට ඔබේ උපාංගය නැවත ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත." "යළි අරඹන්න" "දැන් නොවේ" "උසස් මතක ආරක්ෂණය පිළිබඳව තව දැන ගන්න." "මෙම කාර්යාල පැතිකඩ කළමනාකරණය කරන්නේ:" "%s විසින් කළමනාකරණය කරන ලදී" "පෙරනිමියෙන් විවෘත කරන්න" "සහය දක්වන සබැඳි විවෘත කරන්න" "යෙදුම තුළ" "ඔබේ බ්‍රව්සරය තුළ" "මෙම යෙදුම සඳහා වෙබ් සබැඳි විවෘත කරන ආකාරය තෝරා ගන්න" "මෙම යෙදුම තුළ විවෘත කිරීමට සබැඳි" "සහය දක්වන සබැඳි" "වෙනත් පෙරනිමි මනාප" "සබැඳිය එක් කරන්න" "යෙදුම තුළ ස්වයංක්‍රියව විවෘත කිරීම සඳහා යෙදුමකට සබැඳි සත්‍යාපනය කළ හැකිය." "{count,plural, =1{# සත්‍යාපනය කළ සබැඳියක්}one{සත්‍යාපනය කළ සබැඳි #}other{සත්‍යාපනය කළ සබැඳි #}}" "{count,plural, =1{මෙම සබැඳිය සත්‍යාපනය කර ඇති අතර ස්වයංක්‍රියව මෙම යෙදුම තුළ විවෘත වේ.}one{මෙම සබැඳි සත්‍යාපනය කර ඇති අතර ස්වයංක්‍රියව මෙම යෙදුම තුළ විවෘත වේ.}other{මෙම සබැඳි සත්‍යාපනය කර ඇති අතර ස්වයංක්‍රියව මෙම යෙදුම තුළ විවෘත වේ.}}" "හරි" "සත්‍යාපනය කළ සබැඳි ලැයිස්තුව පෙන්වන්න" "සහාය දක්වන වෙනත් සබැඳි සඳහා පරීක්ෂා කරමින්…" "අවලංගු කරන්න" "{count,plural, =1{# සහාය දක්වන සබැඳියක්}one{සහාය දක්වන සබැඳි #ක්}other{සහාය දක්වන සබැඳි #ක්}}" "එක් කරන්න" "%s තුළ විවෘත වෙයි" "%2$s හි %1$s භාවිතා කර ඇත" "අභ්‍යන්තර ගබඩාව" "බාහිර ගබඩාව" "%2$s සිට භාවිත කළ %1$s" "භාවිත කරන ලද ගබඩාව" "වෙනස් කරන්න" "ආචයනය වෙනස් කිරීම" "දැනුම්දීම්" "ක්‍රියාත්මකයි" "%1$s / %2$s" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "{count,plural, =1{# ප්‍රවර්ගයක් ක්‍රියාවිරහිත කරන ලදි}one{ප්‍රවර්ග #ක් ක්‍රියාවිරහිත කරන ලදි}other{ප්‍රවර්ග #ක් ක්‍රියාවිරහිත කරන ලදි}}" "{count,plural, =1{අතිරේක අවසර #}one{අතිරේක අවසර #}other{අතිරේක අවසර #}}" "අවසර ලබා දී නැත" "අවසර ඉල්ලා නැත" "ඔබේ දත්ත වෙත යෙදුම් ප්‍රවේශ පාලනය කළ හැක" "පෞද්ගලිකත්ව උපකරණ පුවරුව" "මෑතකදී අවසර භාවිත කළ යෙදුම් පෙන්වන්න" "භාවිත නොකළ යෙදුම්" "{count,plural, =1{භාවිත නොකළ යෙදුම් #ක්}one{භාවිත නොකළ යෙදුම් #ක්}other{භාවිත නොකළ යෙදුම් #ක්}}" "භාවිත නොකළ යෙදුම් සැකසීම්" "භාවිත නොකළේ නම් යෙදුම් ක්‍රියාකාරකම් විරාම කරන්න" "අවසර ඉවත් කරන්න, තාවකාලික ගොනු මකන්න සහ දැනුම්දීම් නවත්වන්න" "යෙදුම භාවිතා නොකළේ නම් කළමනාකරණය කරන්න" "අවසර ඉවත් කරන්න, තාවකාලික ගොනු මකා දමන්න, දැනුම්දීම් නවත්වන්න, සහ යෙදුම ලේඛනාරක්ෂණය කරන්න" "සියලු යෙදුම්" "ස්ථාපිත යෙදුම්" "ක්ෂණික යෙදුම්" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "උසස්" "අවසර කළමනාකරු" "ස්ථානය සඳහා දත්ත බෙදා ගැනීමේ යාවත්කාලීන" "ඒවා ඔබේ ස්ථාන දත්ත බෙදා ගත හැකි ආකාරය වෙනස් කළ යෙදුම් සමාලෝචනය කරන්න" "අවදි කිරීමට තට්ටු කරන්න" "උපාංගය අවදි කිරීමට තිරයේ ඕනෑම තැනක මත දෙපාරක් තට්ටු කරන්න" "සබැඳි විවෘත කිරීම" "සහය දක්වන සබැඳි විවෘත කරන්න එපා" "%s විවෘත කරන්න" "විවෘත %s සහ අනෙකුත් URL" "සහාය දක්වන සබැඳි විවෘත කිරීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න" "සෑම විටම අසන්න" "සබැඳි විවෘත කිරීමට යෙදුමට ඉඩ නොදෙන්න" "{count,plural, =1{# සබැඳියක් හැසිරවීමට යෙදුම් හිමිකම් පෑම්}one{සබැඳි #ක් හැසිරවීමට යෙදුම් හිමිකම් පෑම්}other{සබැඳි #ක් හැසිරවීමට යෙදුම් හිමිකම් පෑම්}}" "පහත සබැඳි හැසිරවීමට යෙදුම් හිමිකම් පෑම්:" "සහාය සහ හඬ ආදානය" "ඩිජිටල් සහායක යෙදුම" "පෙරනිමි ඩිජිටල් සහායක යෙදුම" "එකඟ වේ" "බ්‍රවුසර යෙදුම" "දුරකථන යෙදුම" "(පද්ධතිය)" "යෙදුම් ගබඩාව" "පරිශීලන ප්‍රවේශය" "පරිශීලන ප්‍රවේශ අවසර දීම" "තිර කාලය" "ඔබ භාවිත කරන වෙනත් යෙදුම් මොනවාද යන්න සහ ඒවා කොතරම් භාවිත කරන්නේද යන්න මෙන්ම, ඔබේ වාහකය, භාෂා සැකසීම්, සහ වෙනත් විස්තර පිළිබඳව හඹා යාමට පරිශීලන ප්‍රවේශය යෙදුමකට ඉඩ දෙයි." "මතකය" "සෑම විටම ධාවනය වන (%s)" "සමහර විට ධාවනය වන (%s)" "කලාතුරකින් ධාවනය වන (%s)" "%1$s / %2$s" "බැටරි ප්‍රශස්තකරණය" "ප්‍රශස්තකරණය වී නොමැත" "ප්‍රශස්තකරණය වී නොමැත" "බැටරි භාවිතය ප්‍රශස්තකරණය" "බැටරි ප්‍රශස්තකරණය ලබාගත නොහැක" "සැමවිටම යෙදුම හට පසුබිමේ ධාවනය කිරීමට ඉඩ දෙන්නද?" "%1$s හට සැමවිට පසුබිමේ ධාවනය වීමට ඉඩ දීම බැටරියේ ආයු කාලය අඩු කළ හැකිය. \n\nඔබට මෙය පසුව සැකසීම් > යෙදුම් වෙතින් වෙනස් කළ හැකිය." "අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයෙන් පසුව %1$sක් භාවිත කර ඇත" "පසුගිය පැය 24 සඳහා භාවිතය %1$s" "අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයෙන් පසුව බැටරිය භාවිත කර නැත" "දෝෂ වාර්තාව බෙදා ගන්නද?" "මෙම උපාංගය දෝෂාවේක්ෂණය සඳහා උදවු කිරීමට ඔබේ IT පරිපාලක දෝෂ වාර්තාවක් ඉල්ලා ඇත. යෙදුම් සහ දත්ත බෙදා ගත හැකිය." "මෙම උපාංගය දෝෂාවේක්ෂණය සඳහා උදවු කිරීමට ඔබේ IT පරිපාලක දෝෂ වාර්තාවක් ඉල්ලා ඇත. යෙදුම් සහ දත්ත බෙදා ගත හැකි අතර ඔබේ උපාංගය තාවකාලිකව මන්දගාමී විය හැකිය." "මෙම දෝෂ වාර්තාව ඔබේ IT පරිපාලක සමගින් බෙදා ගනිමින් ඇත. වැඩිදුර විස්තර සඳහා ඔවුන් අමතන්න." "බෙදා ගන්න" "ප්‍රතික්ෂේප කිරීම" "දත්ත මාරුවක් නැත" "සම්බන්ධිත උපාංගය ආරෝපණය කරන්න" "ගොනු මාරුව" "PTP" "වෙබ් කැමරාව" "වීඩියෝ AVC වෙත පරිවර්තනය කරන්න" "වීඩියෝ වැඩිපුර මාධ්‍ය වාදකවල වාදනය වනු ඇත, නමුත් ගුණාත්මකභාවය අඩු විය හැකිය" "USB ටෙදරින්" "MIDI" "පහත සඳහා USB භාවිතා කරන්න" "පෙරනිමි USB වින්‍යාසකරණය" "වෙනත් උපාංගයක් සම්බන්ධ කර ඇති විට සහ ඔබේ දුරකථනය අගුලු දමා ඇති විට, මෙම සැකසීම් අදාළ වනු ඇත. විශ්වාසදායි උපාංගවලට පමණක් සම්බන්ධ වන්න." "බල විකල්ප" "ගොනු මාරු කිරීමේ විකල්ප" "USB" "USB මනාප" "USB පාලනය වන්නේ" "සම්බන්ධ කළ උපාංගය" "මෙම උපාංගය" "මාරු කරමින්…" "මාරු කළ නොහැකි විය" "මෙම උපාංගය ආරෝපණය කරමින්" "සම්බන්ධිත උපාංගය ආරෝපණය කරමින්" "ගොනු මාරුව" "USB ටෙදරින්" "PTP" "MIDI" "වෙබ් කැමරාව" "ගොනු මාරුව සහ සැපයුම් බලය" "USB ටෙදරින් සහ සැපයුම් බලය" "PTP සහ සැපයුම් බලය" "MIDI සහ සැපයුම් බලය" "වෙබ් කැමරාව සහ බල සැපයුම" "පසුබිම් පරීක්ෂාව" "තිරයේ ඇති පෙළ භාවිතා කරන්න" "සහාය යෙදුමට තිර අන්තර්ගත පෙළ ලෙස ලබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න" "තිර රුවක් භාවිත කරන්න" "සහාය යෙදුමට තිරයේ පින්තූරයක් ලබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න" "සැණෙළි තිරය" "සහායක යෙදුම තිරය හෝ තිර රුව වෙතින් පෙළවලට ප්‍රවේශ වන විට තිරයේ දාර සැණෙළි කරන්න" "සහාය යෙදුම් මඟින් ඔබ බලන තිරයේ ඇති තොරතුරු පදනම් කරගෙන ඔබට උදව් කළ හැක. සමහර යෙදුම් ඔබට සංකලිත සහාය ලබා දීමට දියත් කරන සහ හඬ ආදාන සේවා දෙකටම සහාය දක්වයි." "සාමාන්‍ය මතකය භාවිතය" "උපරිම මතක භාවිතය" "මතකය භාවිතය" "යෙදුම් භාවිතය" "විස්තර" "පසුගිය පැය 3 තුළ භාවිතා කළ සාමාන්‍ය මතකය %1$s" "පසුගිය පැය 3 තුළ මතකය භාවිතා කර නැත" "සාමාන්‍ය භාවිතය මඟින් වර්ග කිරීම" "උපරිම භාවිතය මඟින් වර්ග කිරීම" "කාර්යසාධනය" "මුළු මතකය" "සාමාන්‍ය භාවිතය (%)" "භාවිතා නොකළ" "යෙදුම් මඟින් භාවිතා කළ මතකය" "{count,plural, =1{1 යෙදුමක් අවසන් {time} හි මතකය භාවිතා කර ඇත}one{යෙදුම් #ක් අවසන් {time} හි මතකය භාවිතා කර ඇත}other{යෙදුම් #ක් අවසන් {time} හි මතකය භාවිතා කර ඇත}}" "මතක භාවිත පැතිකඩ සබල කරන්න" "මතක භාවිත පැතිකඩ සඳහා අතිරේක පද්ධති සම්පත් අවශ්‍ය වේ." "මතක පැතිකඩ අබල කර ඇත" "සංඛ්‍යාතය" "උපරිම භාවිතය" "දත්ත භාවිතා කර නැත" "%1$s සඳහා බාධා නොකරන්න වෙත ප්‍රවේශය ඉඩ දෙන්නද?" "බාධා නොකරන්න ක්‍රියාත්මක/ක්‍රියා විරහිත කිරීමට සහ අදාළ සැකසීම්වලට වෙනස් කිරීම් සිදු කිරීමට මෙම යෙදුමට හැකි වනු ඇත." "දැනුම්දීම් ප්‍රවේශය ක්‍රියාත්මක නිසා ක්‍රියාත්මකව තිබිය යුතුය." "%1$s සඳහා බාධා නොකරන්න වෙත පිවීසීම අහෝසි කරන්නද?" "මෙම යෙදුම විසින් සාදන ලද සියලු බාධා නොකරන්න රීති ඉවත් කරනු ඇත." "%1$s සඳහා ප්‍රකාර වෙත ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ දෙන්න ද?" "යෙදුමට බාධා නොකරන්න ක්‍රියාත්මක/ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට, ප්‍රකාර කළමනාකරණය කිරීමට සහ සක්‍රිය කිරීමට, සහ අදාළ සැකසීම්වලට වෙනස්කම් කිරීමට හැකි වනු ඇත." "%1$s සඳහා ප්‍රකාර වෙත ප්‍රවේශය අහෝසි කරන්න ද?" "මෙම යෙදුම මගින් තනන ලද සියලු ප්‍රකාරයන් ඉවත් කරනු ලැබේ." "ප්‍රශස්තකරණය නොකරන්න" "ප්‍රශස්තකරණය" "ඔබේ බැටරිය වඩා ඉක්මනින් අවසන් කළ හැකිය. පසුබිම් බැටරිය භාවිතා කිරීමෙන් යෙදුම තවදුරටත් සීමා නොකරනු ඇත." "වඩා හොඳ බැටරි ආයු කාලයක් සඳහා නිර්දේශිතයි" "කිසිවක් නැත" "මෙම යෙදුම සඳහා භාවිත ප්‍රවේශය ක්‍රියාවිරහිත කිරීම, ඔබේ පරිපාලක විසින් ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩෙහි ඇති යෙදුම් සඳහා දත්ත භාවිතය හඹා යාම වළක්වන්නේ නැත" "වෙනත් යෙදුම් උඩින් පෙන්වන්න" "වෙනත් යෙදුම් උඩින් පෙන්වන්න" "වෙනත් යෙදුම් උඩින් පෙන්වීමට අවසර දෙන්න" "මෙම යෙදුමට ඔබ භාවිත කරන අනෙක් යෙදුම්වලට ඉහළින් සංදර්ශනය වීමට ඉඩ දෙන්න. මෙම යෙදුමට තිරයේ සංදර්ශනය වන දේවල් බැලීමට හෝ වෙනස් කිරීමට හැකියාව ලැබෙනු ඇත." "මාධ්‍ය ප්‍රතිදානය වෙනස් කරන්න" "මාධ්‍ය ප්‍රතිදානය මාරු කිරීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න" "වෙනත් යෙදුම්වලින් ශ්‍රව්‍ය හෝ වීඩියෝ වාදනය කරන්නේ කුමන සම්බන්ධිත උපාංගය ද යන්න තේරීමට මෙම යෙදුමට ඉඩ දෙන්න. ඉඩ දී ඇත්නම්, මෙම යෙදුමට හෙඩ්ෆෝන් සහ ස්පීකර් වැනි පවතින උපාංග ලැයිස්තුවක් වෙත ප්‍රවේශ විය හැකි අතර ශ්‍රව්‍ය හෝ වීඩියෝ ප්‍රවාහ කිරීමට හෝ විකාශය කිරීමට භාවිතා කරන ප්‍රතිදාන උපාංගය තෝරා ගැනීමට හැක." "සියලු ගොනු ප්‍රවේශය" "සියලු ගොනු කළමනාකරණය කිරීමට ප්‍රවේශය ඉඩ දෙන්න" "මෙම යෙදුමට මෙම උපාංගයේ හෝ ඕනෑම සබැඳුණු ගබඩා ධාරිතාවක ඇති සියලු ගොනු කියවීමට, වෙනස් කිරීමට සහ මැකීමට ඉඩ දෙන්න. ප්‍රදානය කළහොත්, ඔබේ ප්‍රකාශිත දැනුම රහිතව යෙදුමට ගොනු වෙත ප්‍රවේශ විය හැකිය." "සියලු ගොනු වෙත ප්‍රවේශ විය හැකිය" "පූර්ණ තිර දැනුම්දීම්" "මෙම යෙදුමෙන් පූර්ණ තිර දැනුම්දීම්වලට ඉඩ දෙන්න" "උපාංගය අගුළු දමා ඇති විට පූර්ණ තිරය ගන්නා දැනුම්දීම් පෙන්වීමට මෙම යෙදුමට ඉඩ දෙන්න. එලාම්, එන ඇමතුම්, හෝ වෙනත් හදිසි දැනුම්දීම් උද්දීපනය කිරීමට යෙදුම් මේවා භාවිතා කිරීමට ඉඩ ඇත." "පද්ධති මනාප ලියන්න" "ඔබ වෙනුවෙන් පද්ධති මනාපයන් වෙනස් කිරීමට මෙම යෙදුමට ඉඩ දෙන්න" "මෙම අවසරය මූලික පද්ධති මනාපයන් වෙනස් කිරීමට යෙදුමකට ඉඩ දෙයි." "මාධ්‍ය කළමනාකරණ යෙදුම්" "මාධ්‍ය කළමනාකරණය කිරීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න" "ඉඩ දුනහොත්, ඔබෙන් ඇසීමෙන් තොරව මෙම යෙදුමට වෙනත් යෙදුම් සමග තැනූ මාධ්‍ය ගොනු වෙනස් කිරීමට හෝ මැකීමට හැකිය. ගොනු සහ මාධ්‍ය වෙත ප්‍රවේශ වීමට යෙදුමට අවසරය තිබිය යුතුය." "මාධ්‍යය, ගොනුව, කළමනාකරණය, කළමනාකරු, කළමනාකරණය කරන්න, සංස්කරණය කරන්න, සංස්කාරක, යෙදුම, යෙදුම, වැඩසටහන" "vr අතථ්‍ය තථ්‍ය සවන් දෙන්නා ස්ටීරියෝ උදවුකරු සේවාව" "වෙනත් යෙදුම් උඩින් පෙන්වන්න" "අවසරය ඇති යෙදුම්" "ඉඩ දුන්" "ඉඩ නොදෙන" "යෙදුම් ස්ථාපනය නොදන්නා මුලාශ්‍ර" "පද්ධති සැකසීම් විකරණය කරන්න" "පද්ධති සැකසීම් ලිවිම වෙනස් කිරීම" "වෙනත් යෙදුම් ස්ථාපනය කළ හැකිය" "පද්ධති සැකසීම් විකරණය කළ හැකිය" "පද්ධති සැකසීම් විකරණය කළ හැකිය" "පද්ධති සැකසීම් විකරණය කරන්න" "පද්ධති සැකසීම් වෙනස් කිරීමට ඉඩ දෙන්න" "මෙම අවසරය යෙදුමකට පද්ධති සැකසීම් විකරණය කිරීමට ඉඩ දෙයි." "මෙම මූලාශ්‍රයෙන් ඉඩ දෙන්න" "කැමරාව සඳහා දෙවරක් කරකවන්න" "ඔබේ මැණික් කටුව දෙවරක් කරකවා කැමරා යෙදුම විවෘත කරන්න" "සංදර්ශක තරම" "සෑම දෙයක්ම වඩා විශාල හෝ වඩා කුඩා කරන්න" "සංදර්ශක ඝනත්වය, තිර විශාලනය, පරිමාණය, පරිමාණ කිරීම" "පෙරදසුන" "වඩා කුඩා කරන්න" "වඩා විශාල කරන්න" "සම්බන්ධ වී නොමැත" "සම්බන්ධ නැති" "යෙදුම් %1$dක් ස්ථාපනය කරන ලදී" "%1$s භාවිත කරන ලදී - %2$s හිස්ය" "අඳුරු තේමාව, ෆොන්ට තරම, දීප්තිය" "%2$s මතකයෙන් සාමාන්‍යයෙන් %1$sක් භාවිත කෙරේ" "%1$s ලෙස පුරන ලදී" "Android %1$s වෙත යාවත්කාලීන කරන ලදි" "යාවත්කාලීනයක් ඇත" "වැඩ ප්‍රතිපත්තිය මගින් අවහිර කර ඇත" "හඬ වෙනස් කළ නොහැකිය" "ඇමතුම් සිදු කළ නොහැකිය" "SMS පණිවිඩ යැවිය නොහැකිය" "කැමරාව භාවිත කළ නොහැකිය" "තිර රූ ගත නොහැකිය" "මෙම යෙදුම විවෘත කළ නොහැකිය" "ඔබගේ ණය සැපයුම්කරු විසින් අවහිර කරන ලදි." "මාපියකු අවශ්‍යයි" "මෙය පිහිටුවීම ආරම්භ කිරීම සඳහා දුරකථනය ඔබගේ මාපියන්ගෙන් කෙනෙකුට භාර දෙන්න" "මෙම සැකසීම වෙනස් කිරීමට ඉඩ දීමට දුරකථනය ඔබේ මාපියන්ට දෙන්න." "වැඩි විස්තර සඳහා, ඔබේ IT පරිපාලක අමතන්න" "වැඩි විස්තර" "සැකසීම්, අවසර, සංස්ථාපිත ප්‍රවේශය, ජාල ක්‍රියාකාරකම, සහ උපාංගයේ ස්ථාන තොරතුරු ඇතුළුව, ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ සමඟ සම්බන්ධිත යෙදුම් සහ දත්ත නිරීක්ෂණය කිරීමට සහ කළමනාකරණය කිරීමට ඔබේ පරිපාලකට හැකිය." "සැකසීම්, අවසර, සංස්ථාපිත ප්‍රවේශය, ජාල ක්‍රියාකාරකම, සහ උපාංගයේ ස්ථාන තොරතුරු ඇතුළුව, මෙම පරිශීලකයා සමඟ සම්බන්ධිත යෙදුම් සහ දත්ත නිරීක්ෂණය කිරීමට සහ කළමනාකරණය කිරීමට ඔබේ පරිපාලකට හැකිය." "සැකසීම්, අවසර, සංස්ථාපිත ප්‍රවේශය, ජාල ක්‍රියාකාරකම, සහ උපාංගයේ ස්ථාන තොරතුරු ඇතුළුව, මෙම උපාංගය සමඟ සම්බන්ධිත යෙදුම් සහ දත්ත නිරීක්ෂණය කිරීමට සහ කළමනාකරණය කිරීමට ඔබේ පරිපාලකට හැකිය." "ඔබගේ උපාංග පරිපාලකට මෙම උපාංගය හා සම්බන්ධ දත්ත වෙත ප්‍රවේශ වීමට, යෙදුම් කළමනාකරණය කිරීමට සහ මෙම උපාංග සැකසීම් වෙනස් කිරීමට හැකිය." "ක්‍රියා විරහිත කරන්න" "ක්‍රියාත්මක කරන්න" "පෙන්වන්න" "සඟවන්න" "හොට්ස්පොට් ක්‍රියාත්මකයි" "ගුවන් යානා ප්‍රකාරය ක්‍රියාත්මකයි" "ජාල නොමැත" "බාධා නොකරන්න ක්‍රියාත්මකයි" "දුරකථනය නිහඬයි" "ව්‍යතිරේක සමඟ" "බැටරි සුරැකුම ක්‍රියාත්මකයි" "සීමා කළ විශේෂාංග" "ජංගම දත්ත ක්‍රියාවිරහිතයි" "අන්තර්ජාලය Wi-Fi හරහා පමණක් ලබා ගත හැකිය" "දත්ත සුරැකුම" "සීමා කළ විශේෂාංග" "කාර්යාල පැතිකඩ අක්‍රියයි" "යෙදුම් සහ දැනුම්දීම් සඳහා" "ශබ්දය ක්‍රියාත්මක කරන්න" "හඬ නඟනය නිහඬ කළා" "ඇමතුම් සහ දැනුම්දීම් සඳහා" "කම්පනය පමණයි" "ඇමතුම් සහ දැනුම්දීම් සඳහා" "රාත්‍රී ආලෝක කාලසටහන සකසන්න" "සෑම රාත්‍රියකම .තිරය ස්වයංක්‍රියව අඳුරු කරන්න" "රාත්‍රී ආලෝකය ක්‍රියාත්මකයි" "තිර වර්ණ ගැන්වූ ඇම්බර්" "අළු පැහැ" "අලු පැහැයේ පමණක් සංදර්ශන කරන්න" "හකුළන්න" "සිසිල් වර්ණ උෂ්ණත්වය" "වඩා සිසිල් සංදර්ශක වර්ණ භාවිත කිරීම" "වර්ණ වෙනස් කිරීම යෙදීමට තිරය ක්‍රියාවිරහිත කරන්න" "කැමරා ලේසර් සංවේදකය" "ස්වයංක්‍රිය පද්ධති යාවත්කාලීන" "උපාංගය නැවත ආරම්භ වන විට යාවත්කාලීන යොදන්න" "භාවිතය" "ජංගම දත්ත භාවිතය" "යෙදුම් දත්ත භාවිතය" "Wi-Fi දත්ත භාවිතය" "වාහක නොවන දත්ත භාවිතය" "ඊතර්නෙට් දත්ත භාවිතය" "Wi-Fi" "ඊතර්නෙට්" "^1 ජංගම දත්ත" "Wi-Fi දත්ත ^1" "ඊතර්නෙට් දත්ත ^1" "දත්ත අනතුරු ඇඟවීම සහ සීමාව" "ජංගම දත්ත භාවිත චක්‍රය" "^1 දත්ත අනතුරු ඇඟවීම" "^1 දත්ත සීමාව" "^1 දත්ත අනතුරු ඇඟවීම / ^2 දත්ත සීමාව" "උපාංග ගිණුම්ගත කිරීමෙන් වාහක දත්ත ගිණුම්ගත කිරීම වෙනස් විය හැකිය" "වාහක ජාල මගින් භාවිත කරන දත්ත බැහැර කරයි" "%1$s භාවිත විය" "දත්ත අනතුරු ඇඟවීම සකසන්න" "දත්ත අනතුරු ඇඟවීම" "දත්ත අනතුරු ඇඟවීම සහ දත්ත සීමාව ඔබේ උපාංගය මඟින් මනිනු ලබයි. මෙය වාහක දත්තවලින් වෙනස් විය හැකිය." "දත්ත සීමාව සකසන්න" "දත්ත සීමාව" "%1$s %2$s භාවිත කළ" "වින්‍යාස කිරීම" "භාවිතය තුළ ඇතුළත් වෙනත් යෙදුම්" "{count,plural, =1{දත්ත සුරැකුම සක්‍රීය වූ විට අඛණ්ඩ දත්ත භාවිත කිරීමට 1 යදුමකට ඉඩ දෙන ලදි}one{දත්ත සුරැකුම සක්‍රීය වූ විට අඛණ්ඩ දත්ත භාවිත කිරීමට යදුම් #කට ඉඩ දෙන ලදි}other{දත්ත සුරැකුම සක්‍රීය වූ විට අඛණ්ඩ දත්ත භාවිත කිරීමට යදුම් #කට ඉඩ දෙන ලදි}}" "ප්‍රාථමික දත්ත" "Wi-Fi දත්ත" "^1 ^2 භාවිත කරන ලදී" "^1 අවසන්ය" "^1ක් ඉතිරිය" "%1$s සහ %2$s අතර දත්ත භාවිතය පෙන්වන ප්‍රස්තාරය." "මෙම දින පරාසය තුළ දත්ත නැත" "{count,plural, =1{දින #ක් ඉතිරිව ඇත}one{දින #ක් ඉතිරිව ඇත}other{දින #ක් ඉතිරිව ඇත}}" "කාලය ඉතිරිව නැත" "දින 1කට වඩා අඩුවෙන් ඉතිරිව ඇත" "^1 විසින් ^2කට පෙර යාවත්. කරන ලදී" "^2කට පෙර යාවත්කාලීන කරන ලදී" "^1 විසින් දැන් යාවත්කා. කරන ලදී" "දැන් යාවත්කාලීන කරන ලදී" "විස්තර බලන්න" "දත්ත සුරැකුම" "සීමා නොකළ ජංගම දත්ත" "පසුබිම් දත්ත ක්‍රියාවිරහිතයි" "ක්‍රියාත්මකයි" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "දත්ත සුරැකුම භාවිත කරන්න" "සීමා නොකළ ජංගම දත්ත භාවිතය" "දත්ත සුරැකුම ක්‍රියාත්මක විට සීමා නොකළ ජංගම දත්ත ප්‍රවේශයට ඉඩ දෙන්න" "මුල් පිටු යෙදුම" "තවත් ඇඟිලි සලකුණක් එක් කරන්න" "වෙනත් ඇඟිල්ලකින් අගුලු හරින්න" "ක්‍රියාත්මකයි" "%1$s හිදී ක්‍රියාත්මක කරනු ඇත" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "යෙදුම් බැටරි භාවිතය" "යෙදුම් සඳහා බැටරි භාවිතය සකසන්න" "සැකසීම් බලන්න" "පරීක්‍ෂා කරන්න" "තේරුණා" "මෙම පණිවිඩය ප්‍රයෝජනවත් ද?" "බැටරි ඉඟි අනතුරු ඇඟවීමේ නිරූපකය" "බැටරි ආයු කාලය දීර්ඝ කිරීමට අනුවර්තන දීප්තිය ක්‍රියාත්මක කරන්න" "බැටරි ආයු කාලය දීර්ඝ කිරීමට තිර කල් ඉකුත්වීම අඩු කරන්න" "%1$s වැඩි බැටරියක් භාවිත කරයි" "%1$s වෙනදාට වඩා වැඩියෙන් බැටරිය භාවිත කරන ලදි" "%1$s පසුබිමේ තිබියදී වැඩි බැටරියක් භාවිත කරන ලදි" "%1$s පසුබිමේ තිබියදී වෙනදාට වඩා බැටරිය භාවිත කරන ලදි" "%1$s පෙරබිමේ තිබියදී වැඩි බැටරියක් භාවිත කරන ලදි" "%1$s පෙරබිමේ තිබියදී වෙනදාට වඩා බැටරිය භාවිත කරන ලදි" "බැටරි භාවිතයේ අක්‍රමිකතාව" "ඉහළ බැටරි භාවිතය" "පසුබිමේ ඉහළ බැටරි භාවිතය" "පෙරබිමෙහි ඉහළ බැටරි භාවිතය" "සීමා නොකළ" "ප්‍රශස්ත කළ" "සීමා කළ" "පෙරනිමි අක්ෂර වින්‍යාස පරීක්ෂක" "අක්ෂර වින්‍යාස පරීක්ෂක තෝරන්න" "අක්ෂර වින්‍යාස පරීක්ෂාව භාවිත කරන්න" "තෝරා නොමැත" ": " "pkg" "යතුර" "කණ්ඩායම" "(සාරාංශය)" "publicVersion" "වැදගත්කම" "පැහැදිලි කිරීම" "ලාංඡනය පෙන්වීමට හැකිය" "අභිප්‍රාය" "අභිප්‍රාය මකන්න" "පූර්ණ තිර අභිප්‍රාය" "ක්‍රියා" "මාතෘකාව" "දුරස්ථ ආදාන" "අභිරුචි දසුන" "අමතර දේවල්" "නිරූපකය" "පාර්සල තරම" "ashmem" "දැනුම්දීම අඟවනු ලැබුවේය" "නාලිකාව" "ශ්‍රේණිගත කිරීමේ වස්තුව අස්ථානගතයි." "ශ්‍රේණිගත කිරීමේ වස්තුවේ මෙම යතුර අඩංගු නොවේ." "සංදර්ශක කට්අවුට්" "සංදර්ශක කටවුට්, නොච්" "උපාංගයේ පෙරනිමිය" "උඩැතිරිය යෙදීමට අසමත් විය" "විශේෂ යෙදුම් ප්‍රවේශය" "තවත් බලන්න" "දිග පසුබිම් කාර්ය" "දිග වේලාවක් ධාවන වන පසුබිම් කාර්යවලට ඉඩ දෙන්න" "දිග පසුබිම් කාර්ය" "මෙම යෙදුමට දිග පසුබිම් කාර්ය ධාවන කිරීමට ඉඩ දෙන්න. මෙය යෙදුමට බාගැනීම් සහ උඩුගත කිරීම් වැනි අවසන් කිරීමට විනාඩි කිහිපයකට වඩා දිග වේලාවක් ගත වීමට ඉඩ ඇති කාර්ය ධාවන කිරීමට ඉඩ දෙයි. \n\nමෙම අවසරය ප්‍රතික්‍ෂේප කරනු ලබන්නේ නම්, පද්ධතිය යෙදුමට පසුබිම තුළ කොපමණක කලකට එවැනි කාර්ය ඉටු කළ හැකිද යන්න සීමා කරයි." "දිග වැඩ, දත්ත මාරුව, පසුබිම් කාර්ය" "ShortcutManager අගය-සීමා කිරීම යළි සකසන්න" "ShortcutManager අගය-සීමා කිරීම යළි සකසා ඇත" "අගුලු තිරය මත පාලන තොරතුරු" "දැනුම්දීම් අන්තර්ගතය පෙන්වන්න නැතහොත් සඟවන්න" "ඉඟි සහ සහාය" "කුඩාම පළල" "කිසිදු ස්ථාපනය කළ යෙදුමක් ප්‍රිමියම් SMS ප්‍රවේශ ඉල්ලා නැත" "වාරික SMS ඔබෙන් මුදල් අය කළ හැකි අතර ඔබේ වාහක බිල්පතට එක් කරනු ඇත. ඔබ යෙදුමක් සඳහා අවසර සබල කරන්නේ නම්, ඔබට එම යෙදුම භාවිතයෙන් වාරික SMS යැවීමට හැකි වනු ඇත." "ප්‍රිමියම් SMS" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "%1$s වෙත සම්බන්ධිතයි" "උපාංග කිහිපයකට සම්බන්ධිතයි" "පද්ධති UI ආදර්ශන ප්‍රකාරය" "අඳුරු තේමාව" "බැටරි සුරැකුම හේතුවෙන් තාවකාලිකව අබල කරන ලදි" "බැටරි සුරැකුම හේතුවෙන් තාවකාලිකව අබල කරන ලදි" "බැටරි සුරැකුම ක්‍රියාවිරහිත කරන්න" "බැටරි සුරැකුම හේතුවෙන් තාවකාලිකව සක්‍රීය කළා" "අඳුරු තේමාව උත්සාහ කරන්න" "බැටරි ආයු කාලය දීර්ඝ කිරීමට උදව් වේ" "ඉක්මන් සැකසීම් සංවර්ධක ටයිල්" "adb අනුමැති කාල විරාමය අබල කරන්න" "පෙරනිමි (දින 7) හෝ පරිශීලක වින්‍යාස කළ (අවම දින 1) කාලය ඇතුළත යළි සම්බන්ධ වී නැති පද්ධති සඳහා adb අනුමැතීන්වල ස්වයංක්‍රිය අහෝසි කිරීම අබල කරන්න." "සංවේදක අක්‍රියයි" "කාර්යාල පැතිකඩ සැකසීම්" "පුද්ගලික යෙදුම්වල කාර්යාල නාමාවලි සම්බන්ධතා සොයන්න" "ඔබගේ සෙවීම් සහ පැමිණෙන ඇමතුම් ඔබගේ IT පරිපාලකට දෘශ්‍යමාන වීමට ඉඩ ඇත" "හරස් පැතිකඩ දින දර්ශනය" "ඔබේ පුද්ගලික දින දර්ශනයෙහි කාර්ය සිදුවිම් පෙන්වන්න" "කාර්යාල යෙදුම් ක්‍රියාවිරහිත වූ විට, ඒවා විරාම කර ඇති අතර ප්‍රවේශ වීමට හෝ ඔබට දැනුම්දීම් යැවීමට නොහැකිය" "ගබඩාව කළමනාකරණය කරන්න" "ගබඩා ඉඩ නිදහස් කර ගැනීමට උදවු වීමට, ගබඩා කළමනාකරු ඔබේ උපාංගය වෙතින් උපස්ථ කළ ඡායාරූප සහ වීඩියෝ ඉවත් කරයි." "ඡායාරූප සහ වීඩියෝ ඉවත් කරන්න" "ගබඩා කළමනාකරු" "ගබඩා කළමනාකරු භාවිත කරන්න" "ඉංගිත" "ඉක්මනින් කැමරාව විවෘත කරන්න" "ඉක්මනින් කැමරාව විවෘත කිරීමට, බල බොත්තම දෙවරක් ඔබන්න. ඕනෑම තිරයක සිට ක්‍රියා කරයි." "සෙල්ෆි සඳහා කැමරාව ෆ්ලිප් කරන්න" "සංචාලනය ප්‍රකාරය" "2-බොත්තම් සංචලනය" "යෙදුම් මාරු කිරීමට, මුල් පිටු බොත්තම මත ස්වයිප් කරන්න. යෙදුම් සියල්ල බැලීමට, නැවතත් ස්වයිප් කරන්න. ආපසු යාමට, ආපසු බොත්තමට තට්ටු කරන්න." "සුරක්ෂිතතාව සහ හදිසි අවස්ථාව" "හදිසි අවස්ථා SOS, වෛද්‍යමය තතු, ඇඟවීම්" "අභින සංචලනය" "නිවසට යාම සඳහා, තිරයෙහි පහළින් උඩට ස්වයිප් කරන්න. යෙදුම් මාරු කිරීම සඳහා, පහළින් උඩට ස්වයිප් කර, අල්ලා සිට, පසුව මුදා හරින්න. ආපසු යාම සඳහා, වම් හෝ දකුණු දාරයෙන් ස්වයිප් කරන්න." "3-බොත්තම් සංචලනය" "ඔබේ තිරයේ පහළින් ඇති බොත්තම් මඟින් ආපසු යාම, මුල් පිටුව, සහ යෙදුම් මාරු කිරීම." "අභින සංචලන නිබන්‍ධනය ආරම්භ කරන්න, බොත්තම. ක්‍රියාත්මක කිරීමට දෙවරක් තට්ටු කරන්න." "පද්ධති සංචාලනය, බොත්තම්-2 සංචාලනය, බොත්තම්-3 සංචාලනය, අභින සංචාලනය, ස්වයිප් කිරීම" "ඩිජිටල් සහායක" "සහායක ඉල්ලීමට ස්වයිප් කරන්න" "ඩිජිටල් සහායක යෙදුම ඉල්ලීමට පහළ කෙළවරේ සිට ඉහළට ස්වයිප් කරන්න" "සහායක සඳහා මුල් පිටුව අල්ලාගෙන සිටින්න" "ඩිජිටල් සහායක යෙදුම ආරම්භ කිරීමට මුල් පිටු බොත්තම ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න." "අඩු" "වැඩි" "වම් මායිම" "දකුණු මායිම" "වඩා ඉහළ සංවේදීතාව තිරයෙහි මායිම් දිගේ යම් යෙදුම් ඉංගිත සමග ගැටීමට හැකිය." "පසු සංවේදීතාව" "අභින සංචලනය" "බොත්තම් සංචාලනය" "ඉංගිත සංචාලනය, පසු සංවේදීතාව, පසු ඉංගිතය" "සංචාලනය, මුල් පිටු බොත්තම" "තනි අත් ප්‍රකාරය" "තනි අත් ප්‍රකාරය භාවිත කරන්න" "තනි අත් ප්‍රකාර කෙටි මග" "ළඟා විය හැකි බව" "පහළට ස්වයිප් කරන්න" "කෙටි මග භාවිත කරන්න" "එක් අතකින් ළඟා වීමට පහසු වන පරිදි ඔබගේ තිරයේ ඉහළ භාගය පහළට අදින්න" " ""තනි අත් ප්‍රකාරය භාවිත කරන ආකාරය"\n" • පද්ධති සංචාලන සැකසීම් තුළ ඉංගිත සංචලනය තෝරා ඇති බව සහතික කර ගන්න\n • තිරයේ පහළ කෙළවර අසල පහළට ස්වයිප් කරන්න" "ළඟා වීමට තිරය අදින්න" "තිරයේ මුදුන ඔබගේ මාපටැඟිල්ලට ළඟා වනු ඇත." "දැනුම්දීම් පෙන්වන්න" "දැනුම්දීම් සහ සැකසීම් දිස් වනු ඇත." "වේලාව, දැනුම්දීම් සහ වෙනත් තොරතුරු පරීක්ෂා කිරීමට, ඔබේ තිරය දෙවරක් තට්ටු කරන්න." "සංදර්ශකය අවදි කරන්න" "වේලාව, දැනුම්දීම් සහ වෙනත් තොරතුරු පරීක්‍ෂා කිරීමට, ඔබේ තිරයට දෙවරක් තට්ටු කරන්න." "හදිසි SOS" "හදිසි අවස්ථා SOS භාවිත කරන්න" "පහත ක්‍රියා ආරම්භ කිරීමට බල බොත්තම 5 වතාවක් හෝ ඊට වැඩි වතාවක් ඉක්මනින් ඔබන්න" "පහළට ගණන් කිරීමේ එලාමය වාදනය කරන්න" "හදිසි අවස්ථා SOS ආරම්භ වන විට විශාල ශබ්දයක් වාදනය කරන්න" "උදව් සඳහා දැනුම් දෙන්න" "උදවු සඳහා අමතන්න" "උදවු සඳහා ඇමතීමට අංකය" "%1$s. වෙනස් කිරීමට තට්ටු කරන්න" "ඔබ හදිසි ඇමතුම් අංකයක් නොවන අංකයක් ඇතුළු කළේ නම්:\n • ඔබගේ උපාංගය හදිසි අවස්ථා SOS භාවිත කිරීමට අගුලු හැරිය යුතුය\n • ඔබගේ ඇමතුමට පිළිතුරු නොදිය හැකිය" "දැනුම්දීම් සඳහා ඇඟිලි සලකුණ ස්වයිප් කරන්න" "ඇඟිලි සලකුණ ස්වයිප් කරන්න" "දැනුම්දීම් ඉක්මනින් බලන්න" "ක්‍රියාත්මකයි" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "Bootloader දැනටමත් අගුලු හැර ඇත" "අන්තර්ජාලයට සම්බන්ධ වන්න නැතහොත් ඔබේ වාහක අමතන්න" "වාහක-අගුලු දැමූ සමහර උපාංග මත ලබා ගත නොහැකිය" "උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංගය සබල කිරීමට උපාංගය නැවත අරඹන්න." "%1$s මුළු තරම ලබා ගත හැකිය\n\nඅවසන් වරට ධාවනය කළේ %2$s" "ක්ෂණික යෙදුම්" "යෙදුම්වල සබැඳි, ඒවා ස්ථාපනය කර නැති විටද විවෘත කරන්න" "ක්ෂණික යෙදුම්" "ක්ෂණික යෙදුම් මනාප" "ස්ථාපිත යෙදුම්" "ඔබේ ගබඩාව දැන් ගබඩා කළමනාකරු විසින් පාලනය කරනු ලැබේ" "%1$s සඳහා ගිණුම්" "යෙදුම් දත්ත ස්වයංක්‍රියව සමමුහුර්ත කරන්න" "යෙදුම් වෙත දත්ත ස්වයංක්‍රියව නැවුම් කිරීමට ඉඩ දෙන්න" "ගිණුම් සමමුහුර්තය" "අයිතම %2$dකින් %1$dක් සඳහා සමමුහුර්තය ක්‍රියාත්මකයි" "සියලු අයිතම සඳහා සමමුහුර්තය ක්‍රියාත්මකයි" "සියලු අයිතම සඳහා සමමුහුර්තය ක්‍රියාවිරහිතයි" "කළමනාකරණය කළ උපාංග තොරතුරු" "ඔබගේ සංවිධානය විසින් වෙනස් කිරීම් සහ සැකසීම් කළමනාකරණය කරනු ලැබේ" "%s විසින් වෙනස් කිරීම් සහ සැකසීම් කළමනාකරණය කරනු ලැබේ" "ඔබේ කාර්යාල දත්තවලට ප්‍රවේශය සැපයීමට, ඔබේ සංවිධානය සැකසීම් වෙනස් කිරීමට සහ ඔබේ උපාංගය මත මෘදුකාංග ස්ථාපනය කිරීමට හැකිය.\n\nවැඩි විස්තර සඳහා ඔබේ සංවිධානයේ පරිපාලක අමතන්න." "ඔබේ සංවිධානයට බැලිය හැකි තොරතුරු වර්ග" "ඔබගේ සංවිධානයේ පරිපාලක විසින් කරන ලද වෙනස්කම්" "මෙම උපාංගයට ඔබගේ ප්‍රවේශය" "ඊ-තැපැල් සහ දින දර්ශනය වැනි, ඔබේ කාර්යාල ගිණුම හා සම්බන්ධ දත්ත" "ඔබගේ උපාංගයේ ඇති යෙදුම් වල ලැයිස්තුව" "එක් එක් යෙදුමෙහි ගත කළ කාලය සහ දත්ත" "වඩාත්ම මෑත ජාල තදබද ලොගය" "වඩාත්ම මෑත දෝෂ වාර්තාව" "වඩාත්ම මෑත ආරක්ෂක ලොගය" "කිසිවක් නැත" "ස්ථාපනය කළ යෙදුම්" "යෙදුම් ගණන ඇස්තමේන්තු කර ඇත. Play Store පිටත ස්ථාපනය කර ඇති යෙදුම් අඩංගු නොවිය හැක." "{count,plural, =1{අඩුම වශයෙන් # යෙදුමක්}one{අඩුම වශයෙන් යෙදුම් #ක්}other{අඩුම වශයෙන් යෙදුම් #ක්}}" "ස්ථාන අවසර" "මයික්‍රොෆෝන අවසර" "කැමරා අවසර" "පෙරනිමි යෙදුම්" "{count,plural, =1{# යෙදුමක්}one{යෙදුම් #ක්}other{යෙදුම් #ක්}}" "පෙරනිමි යතුරු පුවරුව" "%s වෙත සකසන්න" "සැම විට ක්‍රියාත්මක VPN ක්‍රියාත්මකයි" "ඔබේ පුද්ගලික පැතිකඩ මත සැම විට ක්‍රියාත්මක VPN ක්‍රියාත්මකයි" "ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ මත සැම විට ක්‍රියාත්මක VPN ක්‍රියාත්මකයි" "ගෝලීය HTTP ප්‍රොක්සි සකසන ලදී" "විශ්වාසි අක්තපත්‍ර" "ඔබගේ පුද්ගලික පැතිකඩෙහි විශ්වාසී අක්තපත්‍ර" "ඔබගේ වැඩ පැතිකඩෙහි විශ්වාසී අක්තපත්‍ර" "{count,plural, =1{අඩුම වශයෙන් # CA සහතිකයක්}one{අඩුම වශයෙන් CA සහතික #ක්}other{අඩුම වශයෙන් CA සහතික #ක්}}" "පරිපාලකට උපාංගය අගුලු දැමීමට සහ මුරපදය යළි සැකසීමට හැකිය" "පරිපාලකට සියලු උපාංග දත්ත මැකීමට හැකිය" "සියලු උපාංග දත්ත මකාදැමීමට පෙර අසාර්ථක මුරපද උත්සහ" "කාර්යාල පැතිකඩ දත්ත මකාදැමීමට පෙර අසාර්ථක මුරපද උත්සහ" "{count,plural, =1{# උත්සාහයක්}one{උත්සාහයන් #ක්}other{උත්සාහයන් #ක්}}" "මෙම උපාංගය ඔබගේ සංවිධානය විසින් කළමනාකරණය කරනු ලැබේ." "මෙම උපාංගය %s මගින් කළමනාකරණය කෙරේ" " " "තව දැන ගන්න" "සීමා කළ සැකසීම" "%s සඳහා සීමා කළ සැකසීම් ඉඩ දේ" "ඔබගේ ආරක්ෂාව සඳහා, මෙම සැකසීම දැනට නොමැත." "මූල්‍යනය කළ උපාංග තොරතුරු" "පිහිටුවීම අතුරතුර ඔබගේ ණය සැපයුම්කරුට මෙම උපාංගයේ සැකසීම් වෙනස් කිරීමට සහ මෘදුකාංග ස්ථාපනය කිරීමට හැකිය.\n\nඔබට ගෙවීමක් මග හැරුණහොත්, ඔබගේ ණය සැපයුම්කරුට ඔබගේ උපාංගය අගුලු දමා උපාංග සැකසීම් වෙනස් කළ හැකිය.\n\nතව දැන ගැනීමට, ඔබගේ ණය සැපයුම්කරු අමතන්න." "ඔබගේ උපාංගය මූල්‍යනය කර ඇත්නම්, ඔබට මේවා සිදු කළ නොහැකිය:" "Play Store වෙතින් පිටත යෙදුම් ස්ථාපනය කරන්න" "ඔබගේ උපාංගය ආරක්ෂිත ප්‍රකාරයට නැවත පණ ගැන්වීම" "ඔබගේ උපාංගයට බහු පරිශීලකයින් එක් කිරීම" "දිනය, වේලාව සහ වේලා කලාප වෙනස් කිරීම" "සංවර්ධක විකල්ප භාවිත කිරීම" "ඔබගේ ණය සැපයුම්කරු මේවා සිදු කළ හැකිය:" "ඔබගේ IMEI අංකය වෙත ප්‍රවේශ වන්න" "යම් දෙයක් වැරදී ගියහොත් ඔබගේ උපාංගය කර්මාන්තශාලා යළි සැකසීම සිදු කරන්න" "ඔබගේ උපාංගය අගුලු දමා තිබේ නම්, ඔබට එය මේවා කිරීමට පමණක් භාවිත කළ හැකිය:" "හදිසි ඇමතුම් සිදු කිරීම" "දිනය, වේලාව, ජාල තත්ත්වය සහ බැටරිය වැනි පද්ධති තොරතුරු බැලීම" "ඔබගේ උපාංගය ක්‍රියාත්මක හෝ ක්‍රියාවිරහිත කිරීම" "දැනුම්දීම් සහ පෙළ පණිවිඩ බැලීම" "ණය සැපයුම්කරු විසින් ඉඩ දී ඇති යෙදුම් වෙත ප්‍රවේය" "ඔබ සම්පූර්ණ මුදල ගෙවූ විට:" "උපාංගයෙන් සියලු සීමා ඉවත් කිරීම" "ඔබට ණයහිමි යෙදුම අස්ථාපනය කළ හැකිය" "මූල්‍යනය කළ උපාංග තතු" "{count,plural, =1{කැමරා යෙදුම}one{කැමරා යෙදුම්}other{කැමරා යෙදුම්}}" "දින දර්ශන යෙදුම" "සම්බන්ධතා යෙදුම" "{count,plural, =1{ඉ-තැපැල් සේවාලාභී යෙදුම}one{ඉ-තැපැල් සේවාලාභී යෙදුම}other{ඉ-තැපැල් සේවාලාභී යෙදුම}}" "සිතියම් යෙදුම" "{count,plural, =1{දුරකථන යෙදුම}one{දුරකථන යෙදුම්}other{දුරකථන යෙදුම්}}" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "මෙම උපාංගය" "ක්‍රීඩා" "ගොනු" "රූප" "වීඩියෝ" "ශ්‍රව්‍ය" "ලේඛන" "වෙනත්" "යෙදුම්" "පද්ධතිය" "Android %s" "තාවකාලික පද්ධති ගොනු" "කුණු කූඩය" "කුණු කූඩය හිස් කරන්නද?" "කුණු කූඩයෙහි ගොනු %1$sක් ඇත. සියලුම අයිතම සදහටම මකනු ඇති අතර ඔබට ඒවා ප්‍රතිසාධනය කිරීමට නොහැකි වනු ඇත." "කුණු කූඩය හිස්ය" "කුණු කුඩය හිස් කරන්න" "%1$s %2$s භාවිත කරන ලදී" "එකතුව %1$s %2$s" "යෙදුම හිස් කරන්න" "ඔබට මෙම ක්ෂණික යෙදුම ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යද?" "විවෘත කරන්න" "ක්‍රීඩා" "භාවිතා කළ ඉඩ ප්‍රමාණය" "(%s පරිශීලක සඳහා අස්ථාපනය කෙරිණි)" "(%s පරිශීලක සඳහා අබල කෙරිණි)" "ස්වයං පිරවුම් සේවාව" "පෙරනිමි ස්වයං පිරවුම් සේවාව" "මුරපද" "කැමති සේවාව" "අතිරේක සේවා" "{count,plural, =1{# මුරපදයක්}one{මුරපද #ක්}other{මුරපද #ක්}}" "ස්වයං, පිරවුම, ස්වයං පිරවුම, මුරපදය" "දත්ත, මුරයතුර, මුරපදය" "ස්වයංක්‍රීය, පුරවන්න, ස්වයං පිරවුම, දත්ත, මුරයතුර, මුරපදය" "වෙනස් කිරීම" "විවෘත කරන්න" "කිසිවක් තෝරා නැත" "<b>ඔබ මෙම යෙදුම විශ්වාස කරන බව සහතික කර ගන්න</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ස්වයං පිරවිය හැකි දේවල් නිර්ණය කිරීමට ඔබේ තිරයෙහි ඇති දේවල් භාවිත කරයි." "<b><xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> භාවිතා කරන්න ද?</b> <br/> <br/> නව මුරපද, මුරයතුරු, සහ අනෙකුත් තතු මෙතැන් සිට මෙහි සුරකිනු ඇත. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> ස්වයංව පිරවිය හැකි දේ තීරණය කිරීමට ඔබේ තිරයෙහි ඇති දේ භාවිතා කළ හැක." "මුරපද, මුරයතුරු සහ ස්වයං පිරවීම සඳහා කැමති සේවාව" "%1$s ක්‍රියාවිරහිත කරන්න ද?" "<b>මෙම සේවාව අක්‍රිය කරන්නද?</b> <br/> <br/> ඔබ පුරනය වන විට මුරපද, මුරයතුරු, ගෙවීම් ක්‍රම, සහ අනෙකුත් තොරතුරු වැනි සුරැකි තොරතුරු පුරවන්නේ නැත. ඔබේ සුරකින ලද තොරතුරු භාවිත කිරීමට, මුරපදයක්, මුරයතුරක් හෝ දත්ත සේවාවක් තෝරන්න." "මුරපද, මුරයතුරු සහ ගිණුම්" "<b>සියලු සේවා ක්‍රියා විරහිත කරන්න ද?</b> <br/> <br/> ඔබ පුරන විට මුරපද, මුරයතුරු, සහ සුරකින ලද අනෙකුත් තතු ස්වයංව පිරවීම සඳහා ලබා ගත නොහැක" "<b>ඔබ කැමති සේවාව <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> වෙත වෙනස් කරන්න ද?</b> <br/> <br/> නව මුරපද, මුරයතුරු, සහ අනෙකුත් තතු මෙතැන් සිට මෙහි සුරකිනු ඇත. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> ස්වයංව පිරවිය හැකි දේ තීරණය කිරීමට ඔබේ තිරයෙහි ඇති දේ භාවිතා කළ හැක" "%1$s භාවිතා කරන්න ද?" "%1$s ක්‍රියාත්මක/ක්‍රියාවිරහිත" "ක්‍රියාවිරහිත කරන්න" "වෙනස් කිරීම" "ඔබට ක්‍රියාත්මක කළ හැක්කේ සේවා 5ක් පමණි" "තවත් එක් කිරීමට අවම වශයෙන් 1 සේවාවක් ක්‍රියාවිරහිත කරන්න" "පුරනය වීම සහ ස්වයං පිරවුම් යෝජනා සඳහා දත්ත සුරැකීමට ඔබ කැමති සේවාව තෝරන්න. ඔවුන් ද යෝජනා සැපයීමට කැමති නම් අතිරේක සේවා ක්‍රියාත්මක කරන්න." "%1$s ස්වයං පිරවිය හැකි දේවල් නිර්ණය කිරීමට Google ඔබේ තිරයෙහි ඇති දේවල් භාවිතා කරයි." "මුරපද, මුරයතුරු සහ දත්ත සේවා සීමාව" "ඔබට එකවර මුරපද, මුරයතුරු සහ දත්ත සේවා 5 ක් දක්වා ක්‍රියාකාරීව තබා ගත හැක. තව එක් කිරීමට සේවයක් අක්‍රිය කරන්න." "ක්‍රියාවිරහිත කරන්න" "ස්වයං පිරවුම" "ඇතුළු වීමේ මට්ටම" "සැසියකට උපරිම ඉල්ලීම්" "උපරිම දෘශ්‍යමාන දත්ත කට්ටල" "පෙරනිමි අගයන්ට යළි සකසන්න" "ස්වයං පිරවුම් සංවර්ධක විකල්ප යළි සකසා ඇත" "ස්ථානය" "තත්ත්ව තීරු ස්ථාන දර්ශකය" "ජාලය සහ සබැඳුම් හැකියාව ඇතුළුව, සියලු ස්ථාන සඳහා පෙන්වන්න" "සම්පූර්ණ GNSS මිනුම් බලාත්මක කරන්න" "කාර්ය චක්‍රය රහිත සියලු GNSS සබැඳි තාරකා ගෝල සහ සංඛ්‍යාත" "ආදාන ක්‍රමය" "පන්හිඳ අත් අකුරු" "සබල විට, සංස්කාරකයක් නාභිගත කර ඇත්නම් වත්මන් ආදාන ක්‍රමයට පන්හිඳ MotionEvent ලැබේ." "උපාංග තේමාව" "පෙරනිමි" "ජාල නම" "තත්ත්ව තීරුව තුළ ජාල නම සංදර්ශනය කරන්න" "ක්ෂණික යෙදුම" "ආචයන කළමනාකරු අක්‍රිය කරන්නද?" "බාධා නොකරන්න යාවත්කාලීන කරන්න" "අවධානය යොමු කිරීම සඳහා දැනුම්දීම් විරාම කරන්න" "විශේෂාංගය නොලැබේ" "මෙම විශේෂාංගය ඔබේ දුරකථනය මන්දගාමී කරන බැවින් මෙය අක්‍රිය කර ඇත" "බිඳ වැටීම් සංවාදය සැම විට පෙන්වන්න" "යෙදුමක් බිඳ වැටෙන සෑම විටම සංවාදය පෙන්වන්න" "ANGLE සබල යෙදුමක් තෝරන්න" "ANGLE සබල යෙදුමක් සකසා නැත" "ANGLE සබල යෙදුම: %1$s" "ග්‍රැෆික් ධාවක මනාප" "ග්‍රැෆික් ධාවක සැකසීම් වෙනස් කරන්න" "ග්‍රැෆික් ධාවක කීපයක් ඇති විට, ඔබට උපාංගයේ ස්ථාපනය කළ යාවත්කාලීන කළ ග්‍රැෆික් ධාවකය තෝරා ගත හැකිය." "සියලුම යෙදුම් සඳහා සබල කරන්න" "ග්‍රැෆික් ධාවකය තෝරන්න" "පෙරනිමි" "ක්‍රීඩා ධාවකය" "සංවර්ධක ධාවකය" "පද්ධති ග්‍රැෆික් ධාවකය" "පර්යේෂණාත්මක: ANGLE සබල කරන්න" "අවවාදයයි: පෙරනිමි OpenGL ES ධාවකය ලෙස ANGLE සබල කරන්න. මෙම විශේෂාංගය අත්හදා බැලීමේ පවතින අතර සමහර කැමරා සහ වීඩියෝ යෙදුම් සමග නොගැළපිය හැක." "පද්ධති OpenGL ES ධාවකය වෙනස් කිරීම සඳහා නැවත පණගැන්වීමක් අවශ්‍ය වේ" "යෙදුම් ගැළපෙන බවේ වෙනස් කිරීම්" "යෙදුම් ගැළපෙන බව පිළිබඳ වෙනස් කිරීම් ටොගල් කරන්න" "පෙරනිමි සබල කළ වෙනස් කිරීම්" "පෙරනිමි අබල කළ වෙනස් කිරීම්" "යෙදුම් ගැළපෙන බවේ වෙනස් කිරීම් නිදොස් කළ හැකි යෙදුම් සඳහා පමණක් වෙනස් කළ හැකිය. නිදොස් කළ හැකි යෙදුමක් ස්ථාපනය කර නැවත උත්සාහ කරන්න." "වෙනත් සැකසීමක් මත රඳා පවතී" "ගිණුම" "ගිණුම් %dක්" "උපාංගයේ නම" "මූලික තතු" "නීතිමය සහ නියාමන" "උපාංග විස්තර" "උපාංග හැඳුනුම්කාරක" "Wi-Fi පාලනය" "Wi-Fi පාලනය කිරීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න" "මෙම යෙදුමට Wi-Fi ක්‍රියාත්මක හෝ ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට, Wi-Fi ජාල වෙත සම්බන්ධ වීමට, ජාල එක් කිරීමට හෝ ඉවත් කිරීමට, හෝ ස්ථානීය-පමණි හොට්ස්පොට් එකක් ඇරඹීමට ඉඩ දෙන්න" "NFC හරහා දියත් කරන්න" "NFC ස්කෑනය මත දියත් කිරීමට ඉඩ දෙන්න" "NFC ටැගයක් ස්කෑන් කළ විට මෙම යෙදුම දියත් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.\nමෙම අවසරය ක්‍රියාත්මක නම්, ටැගයක් අනාවරණය කරගත් විට යෙදුම විකල්පයක් ලෙස ලබා ගත හැකි වනු ඇත." "මාධ්‍ය වාදනය කරන්න" "%s මත වාදනය කරන්න" "ශ්‍රව්‍ය වාදනය වනු ඇත්තේ" "මෙම උපාංගය" "ශ්‍රව්‍ය බෙදා ගැනීම" "ඇමතුම් අතරතුර නොපවතී" "ඇමතුම ගැනීම ක්‍රියාත්මකයි" "මෙම APN වෙනස් කළ නොහැක." "නාද වීම වළක්වා ගන්න" "මේවා කිරීමට එක්ව බල සහ හඬ වැඩි කිරීම ඔබන්න" "නාද කිරීම වැළැක්වීම සඳහා කෙටි මඟ" "කම්පනය" "නිහඬ කරන්න" "කම්පනය" "නිහඬ කරන්න" "සබල කිරීම සඳහා, පළමුව බල මෙනුවට \"බල බොත්තම ඔබා සිටින්න\" යන්න වෙනස් කරන්න." "ජාල විස්තර" "උපාංග" "ජාලය තෝරන්න" "විසන්ධි විය" "සම්බන්ධයි" "සබැඳෙමින්…" "සම්බන්ධ වීමට නොහැකි විය" "ජාලයක් හමු නොවීය." "ජාල සොයා ගත නොහැකි විය. නැවත උත්සාහ කරන්න." "(තහනම්)" "SIM" "SIM නැත" "කිසිවක් නැත" "සබැඳි වීමට SIM අවශ්‍යයි" "සබැඳි වීමට %s SIM අවශ්‍යයි" "ප්‍රිය ජාල ආකාරය: WCDMA කැමතියි" "ප්‍රිය ජාල ආකාරය: GSM පමණි" "ප්‍රිය ජාල ආකාරය: WCDMA පමණි" "ප්‍රියකරන ජාල ආකාරය: GSM / WCDMA" "ප්‍රිය ජාල ආකාරය: CDMA" "ප්‍රිය ජාල ආකාරය: CDMA / EvDo" "ප්‍රිය ජාල ආකාරය: CDMA පමණි" "ප්‍රියකරන ජාල ආකාරය: EvDo පමණි" "ප්‍රිය ජාල ආකාරය: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "ප්‍රිය ජාල ආකාරය: LTE" "ප්‍රිය ජාල ආකාරය: GSM/WCDMA/LTE" "ප්‍රිය ජාල ආකාරය: CDMA+LTE/EVDO" "වඩා කැමති ජාල ප්‍රකාරය: LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "ප්‍රිය ජාල ආකාරය: ගෝලීය" "ප්‍රිය ජාල ආකාරය: LTE / WCDMA" "කැමති ජාල ආකාරය: LTE / GSM / UMTS" "ප්‍රිය ජාල ආකාරය: LTE / CDMA" "මනාප ජාල ප්‍රකාරය: TDSCDMA" "වඩා කැමති ජාල ප්‍රකාරය: TDSCDMA / WCDMA" "වඩා කැමති ජාල ප්‍රකාරය: LTE / TDSCDMA" "වඩා කැමති ජාල ප්‍රකාරය: TDSCDMA / GSM" "වඩා කැමති ජාල ප්‍රකාරය: LTE/GSM/TDSCDMA" "වඩා කැමති ජාල ප්‍රකාරය: TDSCDMA/GSM/WCDMA" "වඩා කැමති ජාල ප්‍රකාරය: LTE/TDSCDMA/WCDMA" "වඩා කැමති ජාල ප්‍රකාරය: LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "වඩා කැමති ජාල ප්‍රකාරය: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "වඩා කැමති ජාල ප්‍රකාරය: LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "වඩා කැමති ජාල ප්‍රකාරය: NR පමණි" "වඩා කැමති ජාල ප්‍රකාරය: NR / LTE" "වඩා කැමති ජාල ප්‍රකාරය: NR/LTE/CDMA/EvDo" "වඩා කැමති ජාල ප්‍රකාරය: NR/LTE/GSM/WCDMA" "වඩා කැමති ජාල ප්‍රකාරය: NR/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "වඩා කැමති ජාල ප්‍රකාරය: NR/LTE/WCDMA" "වඩා කැමති ජාල ප්‍රකාරය: NR/LTE/TDSCDMA" "වඩා කැමති ජාල ප්‍රකාරය: NR/LTE/TDSCDMA/GSM" "වඩා කැමති ජාල ප්‍රකාරය: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "වඩා කැමති ජාල ප්‍රකාරය: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "වඩා කැමති ජාල ප්‍රකාරය: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "5G (නිර්දේශිත)" "LTE (නිර්දෙශිත)" "4G (නිර්දෙශිත)" "ස්වයංක්‍රියව ජාලය තෝරන්න" "වාහකයේ සැකසීම්" "දත්ත සේවාව සකසන්න" "ජංගම දත්ත" "ජංගම ජාලය භාවිතයෙන් දත්ත වෙත ප්‍රවේශ වන්න" "දුරකථනය පරාසය තුළ තිබෙන විට ස්වයංක්‍රීයව වාහකය වෙත මාරු වෙයි" "SIM කිසිවක් නොමැත" "ඇමතුම් මනාපය" "කෙටි පණිවුඩ මනාප" "සැම විටම අසන්න" "ජාලයක් එක් කරන්න" "ඇමතුම් සඳහා පෙරනිමි" "කෙටි පණිවුඩ සඳහා පෙරනිමි" "ඇමතුම් සහ කෙටි පණිවුඩ සඳහා පෙරනිමි" "ජංගම දත්ත සඳහා පෙරනිමි" "ජංගම දත්ත ක්‍රියාත්මකයි" "ජංගම දත්ත අක්‍රියයි" "ලද හැක" "SIM එක් කරන්න" "සක්‍රීය / SIM" "අක්‍රිය / SIM" "සක්‍රිය / eSIM" "අක්‍රිය / eSIM" "SIM පතේ නම සහ වර්ණය" "නම" "වර්ණය (ගැළපෙන යෙදුම් විසින් භාවිත කෙරේ)" "සුරකින්න" "මෙම SIM භාවිතා කරන්න" "අක්‍රියයි" "මෙම SIM කාඩ්පත අක්‍රිය කිරීමට, SIM කාඩ්පත ඉවත් කරන්න" "ඔබේ %1$s SIM එක සක්‍රීය කිරීමට තට්ටු කරන්න" "eSIM මකන්න" "ප්‍රියකරන ජාල වර්ගය" "ජාල මෙහෙයුම් ආකාරය වෙනස් කරන්න" "ප්‍රියකරන ජාල වර්ගය" "වාහක සැකසීම් අනුවාදය" "අමතමින්" "වාහක වීඩියෝ ඇමතීම" "පද්ධතිය තේරුම" "CDMA රෝමින් ආකාරය වෙනස් කරන්න" "පද්ධතිය තේරුම" "ජාලය" "CDMA දායකත්වය" "RUIM/SIM සහ NV අතර වෙනස් කරන්න" "දායකත්වය" "ස්වයංක්‍රීය ලියාපදිංචිය…" "දත්ත රෝමින් සඳහා අවසර දෙන්න ද" "මිල ගණන් සඳහා ඔබගේ ජාල සැපයුම්කරු සමඟ පරීක්ෂා කරන්න." "වලංගු නොවන ජාල ප්‍රකාරය %1$d . නොසලකා හරින්න." "චන්ද්‍රිකා පණිවුඩ යැවීම" "චන්ද්‍රිකා මඟින් කෙටි පණිවුඩ යැවීම සහ ලබා ගැනීම. ඔබේ ගිණුම සමග ඇතුළත් කර ඇත." "චන්ද්‍රිකා මඟින් කෙටි පණිවුඩ යැවීම සහ ලබා ගැනීම. ඔබගේ ගිණුම සමග ඇතුළත් කර නැත." "ඔබට සුදුසුකම් ලත් %1$s ගිණුමක කොටසක් ලෙස චන්ද්‍රිකා මඟින් කෙටි පණිවුඩ යැවීමට සහ ලැබීමට හැක" "ඔබේ %1$s සැලැස්ම" "ඔබේ ගිණුම සමග චන්ද්‍රිකා පණිවුඩ යැවීම ඇතුළත් නොවේ" "තව දැන ගන්න" "එය ක්‍රියා කරන ආකාරය" "ඔබට ජංගම ජාලයක් නොමැති විට" "ඔබේ දුරකථනය චන්ද්‍රිකාවකට ස්වයංක්‍රීයව සම්බන්ධ වේ. හොඳම සම්බන්ධතාව සඳහා, අහසේ පැහැදිලි දර්ශනයක් තබා ගන්න." "ඔබේ දුරකථනය චන්ද්‍රිකාවකට සම්බන්ධ වූ පසු" "හදිසි සේවා ඇතුළුව ඔබට ඕනෑම කෙනෙකුට කෙටි පණිවුඩයක් යැවිය හැක. පවතින විට ඔබේ දුරකථනය ජංගම ජාලයකට නැවත සම්බන්ධ වේ." "%1$s ක්‍රියාත්මක කළ නොහැක" "%1$s ක්‍රියාත්මක කිරීමට, පළමුව චන්ද්‍රිකා සම්බන්ධතාවය නිමා කරන්න" "චන්ද්‍රිකා සබැඳුම් හැකියාව" "ප්‍රවේශ ලක්ෂ්‍ය නම්" "apn" "%1$s වෙත සම්බන්ධ වූ විට නොමැත" "තව බලන්න" "%1$s ක්‍රියාත්මක කරන්නද?" "SIM ක්‍රියාත්මක කරන්නද?" "%1$s වෙත මාරු වන්නද?" "SIM කාඩ්පත භාවිතයට මාරු වන්නද?" "%1$s භාවිත කරන්නද?" "වරකට සක්‍රීය කළ හැක්කේ SIM 1 ක් පමණි.\n\n%1$sවෙත මාරු වීමෙන් ඔබේ %2$s සේවාව අවලංගු නොවේ." "වරකට සක්‍රීය කළ හැක්කේ eSIM 1 ක් පමණි.\n\n%1$s වෙත මාරු වීමෙන් ඔබේ %2$s සේවාව අවලංගු නොවේ." "වරකට සක්‍රීය කළ හැක්කේ SIM 1 ක් පමණි.\n\nමාරු කිරීම ඔබේ %1$s සේවාව අවලංගු නොකරයි." "ඔබට වරකට SIM 2ක් භාවිත කළ හැකිය. %1$s භාවිත කිරීමට, තවත් SIM එකක් ක්‍රියාවිරහිත කරන්න" "%1$s වෙත මාරු වන්න" "%1$s ක්‍රියාවිරහිත කරන්න" "SIM එකක් ක්‍රියාවිරහිත කිරීම ඔබගේ සේවාව අවලංගු නොකරනු ඇත" "ඔබේ SIM එක ක්‍රියාත්මක කෙරේ…" "%1$s වෙත මාරු කෙරේ…" "SIM මාරු කළ නොහැක" "යමක් වැරදිණි. SIM මාරු කළ නොහැක." "%1$s ක්‍රියාවිරහිත කරන්නද?" "SIM ක්‍රියාවිරහිත කරන්නද?" "SIM ක්‍රියාවිරහිත කරමින්…" "SIM එක අක්‍රිය කළ නොහැක" "යම් දෙයක් වැරදී ඇති අතර ඔබේ SIM එක අක්‍රිය කළ නොහැකි විය." "SIM 2ක් භාවිත කරන්නද?" "මෙම උපාංගයට එකවර SIM 2ක් ක්‍රියාත්මකව තිබිය හැකිය. දිගටම වරකට 1 SIM එකක් භාවිත කිරීමට, \"එපා, ස්තුතියි\" තට්ටු කරන්න." "උපාංගය යළි අරඹන්නද?" "ඔව්" "යළි අරඹන්න" "එපා, ස්තුතියි" "අවලංගු කරන්න" "මාරු වන්න" "අක්‍රීය කරන්න" "SIM එක සක්‍රිය කිරීමට නොහැකිය" "නැවත SIM එක ක්‍රියාත්මක කිරීමට උත්සාහ කරන්න. ප්‍රශ්නය දිගටම පැවතුණහොත්, ඔබේ උපාංගය යළි ආරම්භ කරන්න." "ඔබේ SIM මනාප සකසන්න" "මෙම උපාංගයෙහි බහු SIM භාවිතා කිරීමට ඔබේ ජංගම ජාල මනාප සකසන්න" "ඔබේ SIMs ලේබල් කරන්න" "ඇමතුම් ගන්න විට, පෙළ යවන විට, සහ දත්ත භාවිතා කරන විට, සහ සැකසීම් තුළ ඔබට මෙම ලේබල පෙනෙනු ඇත" "SIM ලේබලය" "ලේබලය" "භාවිතා කළ යුතු SIMs තෝරන්න" "ඔබට වරකට SIM 2ක් භාවිත කළ හැක" "ඔබේ මූලික SIMs සකසන්න" "ඇමතුම්, පෙළ සහ දත්ත සඳහා පෙරනිමියෙන් භාවිතා කළ යුතු SIMs තෝරා ගන්න" "ඔබේ මූලික SIMs" "ඇමතුම්" "පෙළ" "ස්වයංක්‍රීය දත්ත මාරු කිරීම" "ආවරණය සහ ලබා ගැනීමේ හැකියාව මත පදනම්ව කිනම් හෝ SIM එකකින් දත්ත භාවිතා කරන්න" "SIM 2ක් භාවිතා කිරීමට යළි අරඹන්න" "එකවර SIM 2ක් භාවිතා කිරීමට, ඔබේ උපාංගය යළි අරඹා, පසුව SIM දෙකම ක්‍රියාත්මක කරන්න" "%1$s පමණක් භාවිතා කරන්න" "දත්ත පමණි" "පටන් ගන්න" "වසන්න" "මීළඟ" "%1$s සක්‍රීය කෙරේ…" "ජංගම ජාලය" "IMEI (මූලික)" "MEID (මූලික)" "දුරකථන අංකය" "SIM ලේබලය සහ වර්ණය" "ජාල සක්‍රිය කිරීම" "වාහක මාරු වීම" "ඔබේ %1$s SIM එක සක්‍රියයි" "SIM සැකසීම් යාවත්කාලීන කිරීමට තට්ටු කරන්න" "%1$s වෙත මාරු විය" "වෙනත් වාහකයකට මාරු විය" "ඔබගේ ජංගම ජාලය වෙනස් වී ඇත" "ඔබගේ අනෙක් SIM පිහිටුවන්න" "ඔබගේ සක්‍රිය SIM තෝරන්න හෝ එක් වර SIM 2ක් භාවිත කරන්න" "භාවිත කිරීමට SIM එකක් තෝරන්න" "{count,plural, =1{මෙම උපාංගයේ 1 SIM එකක් ඇත, නමුත් වරකට භාවිත කළ හැක්කේ එකක් පමණි}=2{මෙම උපාංගයේ SIM 2 ක් ඇත, නමුත් වරකට භාවිත කළ හැක්කේ එකක් පමණි}one{මෙම උපාංගයේ SIM # ක් ඇත, නමුත් වරකට භාවිත කළ හැක්කේ එකක් පමණි}other{මෙම උපාංගයේ SIM # ක් ඇත, නමුත් වරකට භාවිත කළ හැක්කේ එකක් පමණි}}" "ක්‍රියාත්මක කරමින්…" "මෙම SIM එක දැන් ක්‍රියාත්මක කළ නොහැකි විය" "%1$s භාවිත කරන්නද?" "ජංගම දත්ත, ඇමතුම්, සහ SMS සඳහා %1$s භාවිත කරනු ඇත." "ලබා ගත හැකි සක්‍රිය SIM නැත" "පසු වේලාවක ජංගම දත්ත, ඇමතුම් විශේෂාංග, සහ SMS භාවිත කිරීමට, ඔබගේ ජාල සැකසීම් වෙත යන්න" "SIM" "මෙම eSIM එක මකන්න ද?" "මෙය මෙම උපාංගයෙන් %1$s සේවාව ඉවත් කරයි, නමුත් ඔබේ %1$s සැලසුම අවලංගු නොවේ." "මකන්න" "eSIM මැකේ…" "eSIM මැකිය නොහැක" "යමක් වැරදී ඇති අතර මෙම eSIM එක මැකී නැත.\n\nඔබේ උපාංගය නැවත අරඹා නැවත උත්සාහ කරන්න." "මැකීමට පෙර Wi‑Fi වෙත සම්බන්‍ධ කරන්න" "මෙය ඔබේ වාහකය සම්බන්‍ධ කර ගැනීමට අවශ්‍ය නොවී අනාගතයේදී ඔබේ eSIM නැවත භාවිත කිරීම පහසු කරයි" "කෙසේ හෝ මකන්න" "හරි" "උපාංගයට සම්බන්ධ වන්න" "%1$s යෙදුමට ඔබේ උපාංගයට සම්බන්ධ වීමට තාවකාලික Wi‑Fi ජාලයක් භාවිත කිරීමට අවශ්‍යය" "උපාංග කිසිවක් හමු නොවිය. උපාංග සක්‍රීය කර තිබෙන අතර සම්බන්ධ කිරීමට ලද හැකි බව තහවුරු කර ගන්න." "නැවත උත්සාහ කරන්න" "යම් දෙයක් ඇත. යෙදුම උපාංගයක් තේරීමට කළ ඉල්ලීම අවලංගු කර ඇත." "සම්බන්ධතාව සාර්ථකයි" "සම්බන්ධතාව අසාර්ථක විය" "සියල්ල පෙන්වන්න" "උපාංගය සඳහා සොයමින්…" "උපාංගය වෙත සම්බන්ධ වෙමින්…" "වම" "දකුණ" "කේස්" "බැටරිය" "සැකසීම් පුවරුව" "අනියම් හැඩැති කවුළු සබල කරන්න" "ද්විතියික සංදර්ශකය මත නිදහස් ආකෘති කවුළු සබල කරන්න" "බහු කවුළුව තුළ ප්‍රතිප්‍රමාණ කළ නොහැකි සබල කරන්න" "බහු කවුළුව තුළ ප්‍රතිප්‍රමාණ කළ නොහැකි යෙදුම් තිබීමට ඉඩ දෙයි" "force-dark ප්‍රතික්ෂේප කරන්න" "force-dark විශේෂාංගය සැම විට ක්‍රියාත්මකව තිබීමට ප්‍රතික්ෂේප කරයි" "රහස්‍යතාව" "අවසර, ගිණුම් ක්‍රියාකාරකම, පුද්ගලික දත්ත" "පාලන" "ඉවත් කරන්න" "තබා ගන්න" "මෙම යෝජනාව ඉවත් කරන්නද?" "ගබඩාව අඩුය. %1$s භාවිත කර ඇත %2$s නිදහස්ය" "ප්‍රතිපෝෂණය යවන්න" "ඔබ මෙම යෝජනාව ගැන අපට ප්‍රතිපෝෂණ ලබා දීමට කැමතිද?" "%1$s පසුරු පුවරුවට පිටපත් කෙරිණි." "ප්‍රවේශ්‍යතා භාවිතය" "{count,plural, =1{1 යෙදුමකට ඔබේ උපාංගය වෙත පූර්ණ ප්‍රවේශය තිබේ}one{යෙදුම් #කට ඔබේ උපාංගය වෙත පූර්ණ ප්‍රවේශය තිබේ}other{යෙදුම් #කට ඔබේ උපාංගය වෙත පූර්ණ ප්‍රවේශය තිබේ}}" "වැදගත් තොරතුරු" "ඉදිරියට" "එපා, ස්තුතියි" "ස්ථානය" "හදිසි අවස්ථා ඇමතුම් සඳහා ඔබ මෙම සේවාව භාවිත කරන විට ඔබගේ වාහකය ඔබගේ ස්ථානය රැස් කළ හැකිය.\n\nවිස්තර සඳහා ඔබගේ වාහකයේ පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තිය වෙත පිවිසෙන්න." "ඔබට කිසියම් ඉතිරි කාලය හෝ දත්ත වෙත ප්‍රවේශය අහිමි විය හැක. ඉවත් කිරීමට පෙර ඔබේ සැපයුම්කරු සමඟ පරීක්‍ෂා කර ගන්න." "යෙදුම් අන්තර්ගතය" "යෙදුම්වලට Android පද්ධතියට අන්තර්ගතය යැවීමට ඉඩ දෙන්න" "පද්ධති සංච නික්‍ෂේපය ග්‍රහණ කරන්න" "මතක ටැග් කිරීමේ දිගුව" "මතක ටැග් කිරීමේ දිගුව (MTE) ඔබේ යෙදුමේ මතක සුරක්ෂිතතා ගැටලු සොයා ගැනීම පහසු කරවන අතර එහි ඇති ස්වදේශීය කේතය වඩාත් සුරක්ෂිත කරයි." "MTE ක්‍රියාත්මක කිරීම උපාංග ක්‍රියාකාරිත්වය මන්දගාමී වීමට හේතු විය හැක." "MTE පිළිබඳව තව දැන ගන්න" "ඔබ එය ක්‍රියාවිරහිත කරන තෙක් MTE සබල කරන්න" "MTE ක්‍රියාත්මක කිරීමට ඔබට ඔබේ උපාංගය යළි ඇරඹීමට අවශ්‍ය වනු ඇත." "MTE ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට ඔබට ඔබේ උපාංගය යළි ඇරඹීමට අවශ්‍ය වනු ඇත." "තනි සැසියක් සඳහා MTE සබල කරන්න" "පද්ධතිය යළි ඇරඹෙනු ඇති අතර මතක ටැග් කිරීමේ දිගුව (MTE) සමග අත්හදා බැලීමට ඉඩ දෙනු ඇත. MTE පද්ධතියේ ක්‍රියාකාරීත්වයට සහ ස්ථාවරත්වයට අහිතකර ලෙස බලපෑ හැක. මීළඟ පසු නැවත පණ ගැන්වීමෙහි යළි සකසනු ඇත." "MTE සබල කර ඇති තනි සැසියක් සඳහා යළි අරඹන්න" "MTE දැනටමත් සබල කර ඇත" "පද්ධති සංච නික්‍ෂේපය ග්‍රහණ කිරීම" "පද්ධති සංච නික්‍ෂේපය ග්‍රහණ කළ නොහැකි විය" "පද්ධති සංච නික්‍ෂේප ස්වයංක්‍රීයව ග්‍රහණ කරන්න" "එය ඕනෑවට වඩා මතකය භාවිත කරන විට Android පද්ධතිය සඳහා ස්වයංක්‍රීයව සංච නික්‍ෂේපයක් ග්‍රහණ කරන්න" "විසන්ධි කරන්න" "හදිසි ඇමතූම්" "Wi‑Fi ඇමතුම ඔස්සේ හදිසි ඇමතුම්වලට ඔබේ වාහකයා සහය නොදක්වයි.\nඋපාංගය හදිසි ඇමතුමක් කිරීමට ස්වයංක්‍රීයව සෙලියුලර් ජාලයකට මාරු වෙයි.\nහදිසි ඇමතුම් හැකි වන්නේ සෙලියුලර් ආවරණය සහිත ප්‍රදේශවල පමණයි." "තත්ත්‍වය වැඩිදියුණු කිරීමට ඇමතුම් සඳහා Wi‑Fi භාවිත කරන්න" "එන MMS පණිවුඩය" "MMS පණිවුඩය යැවිය නොහැක" "ජංගම දත්ත අක්‍රියව තිබෙන විට %1$s මත MMS පණිවුඩයට අවසර දීමට තට්ටු කරන්න" "MMS පණිවුඩය" "SIM සංකලනය සමඟ ගැටලුවකි" "%1$s භාවිතයෙන් ක්‍රියාකාරීත්වය සීමා කළ හැකිය. තව දැන ගැනීමට තට්ටු කරන්න." "SIM සංකලනය" "ඔබේ කාර්යාල ප්‍රතිපත්ති තතු" "ඔබගේ IT පරිපාලක විසින් කළමනාකරණය කරන සැකසීම්" "GPU" "16KB පිටු ප්‍රමාණයෙන් ආරම්භ කරන්න" "16KB පිටු ප්‍රමාණයේ සහාය දක්වන කර්නලය භාවිතයෙන් උපාංගය ආරම්භ කරන්න" "4KB ප්‍රකාරයේ සිට 16KB ප්‍රකාරයට මාරු වන්න" "ඔබ 4ණB කර්නලයක් ධාවන කරන පිටු අඥෙය මාදිලියේ සිටින අතර, ඔබ 16KB ප්‍රකාරයට මාරු වෙයි. මෙම ප්‍රකාරයේ මෘදුකාංග අඛණ්ඩතාව සහතික කළ නොහැකි අතර, ආරම්භකය අගුලු හැර ඇති විට දුරකථනයේ ගබඩා කර ඇති ඕනෑම දත්තක් අවදානමට ලක් වේවි. මෙට උපාංගය නැවත ආරම්භ කරයි. මෙම ප්‍රකාර තුළ සමහර විශේෂාංග අබල වෙයි, එබැවින් සමහර යෙදුම් ක්‍රියා නොකරයි. උපාංගය නිෂ්පාදන ප්‍රකාරයට ආපසු යාමට, ඔබට 4KB මාදිලිය වෙත ආපසු ගොස් උපාංගය කර්මාන්තශාලාව යළි සකසන ආරම්භකය අගුලු දැමීමට අවශ්‍ය වෙයි. උපාංගය සාර්ථකව Android සමග ආරම්භ වූ පසු, සංවර්ධක විකල්ප තුළ OEM අගුලු හැරීම අබල කරන්න." "16KB ප්‍රකාරයේ සිට 4KB ප්‍රකාරයට මාරු වන්න" "ඔබ 16KB කර්නලයක් ක්‍රියාත්මක වන පිටු-දෘෂ්ටික ප්‍රකාරයේ සිටින අතර, ඔබ 4KB ප්‍රකාරයට මාරු වේ. මෙම ප්‍රකාරයේ දී මෘදුකාංග අඛණ්ඩතාව සහතික කළ නොහැකි අතර, ආරම්භකය අගුළු හැර ඇති විට දුරකථනයේ ගබඩා කර ඇති ඕනෑම දත්තයක් අවදානමට ලක් විය හැක. මෙමඟින් උපාංගය නැවත ආරම්භ කරනු ඇත. මෙම ප්‍රකාර තුළ සමහර විශේෂාංග ක්‍රියාවිරහිත වනු ඇත, එබැවින් සමහර යෙදුම් ක්‍රියා නොකරනු ඇත. උපාංගය නිෂ්පාදන ප්‍රකාරයට ආපසු යාමට, ඔබට උපාංගය කර්මාන්තශාලාව යළි සකසන ආරම්භකය අගුළු දැමීමට සිදු වනු ඇත. උපාංගය සාර්ථකව Android සමග ආරම්භ වූ පසු, සංවර්ධක විකල්ප තුළ OEM අගුළු හැරීම ක්‍රියාවිරහිත කරන්න." "කර්නලය 16KB පිටු ගැළපෙන කර්නලයට යාවත්කාලීන කිරීමට අසමත් විය." "වෙනස යෙදීම" "උපාංගය ext4 වෙත යළි ෆෝමැට් කරන්න ද? (16KB ප්‍රකාරය සඳහා අවශ්‍ය වේ)" "16KB සංවර්ධක විකල්පය භාවිත කිරීමට පෙර මෙම උපාංගයේ දත්ත කොටස ext4 වෙත පරිවර්තනය කළ යුතු ය. මෙම ප්‍රකාරයේ දී මෘදුකාංග අඛණ්ඩතාව සහතික කළ නොහැකි අතර, ආරම්භකය අගුළු හැර ඇති විට දුරකථනයේ ගබඩා කර ඇති ඕනෑම දත්තයක් අවදානමට ලක් විය හැක. 16KB විකල්පය සක්‍රිය කිරීමට මෙයින් පසු තවත් එක් නැවත පණගැන්වීමක් අවශ්‍ය වේ. ඔබ මෙම ප්‍රකාරයට පැමිණි පසු, ඔබට තනි නැවත පණ ගැන්වීමකින් 4KB සහ 16KB ප්‍රකාරය අතර මාරු විය හැක. මෙම ප්‍රකාර තුළ සමහර විශේෂාංග ක්‍රියාවිරහිත වනු ඇත, එබැවින් සමහර යෙදුම් ක්‍රියා නොකරනු ඇත. උපාංගය නිෂ්පාදන ප්‍රකාරයට ආපසු යාමට, ඔබට නැවත 4KB ප්‍රකාරයට මාරු වීමට අවශ්‍ය වන අතර පසුව උපාංගය කර්මාන්තශාලා යළි සකසන ආරම්භකය අගුළු දැමිය යුතු ය. උපාංගය සාර්ථකව Android සමග ආරම්භ වූ පසු, සංවර්ධක විකල්ප තුළ OEM අගුළු හැරීම ක්‍රියාවිරහිත කරන්න. උපාංගය මකා දමන අතර තහවුරු කිරීමෙන් පසු ගොනු පද්ධතිය ext4 වෙත වෙනස් කරනු ඇත. මෙය සම්පූර්ණ වූ පසු, කරුණාකර නැවත 16KB සබල කිරීමට ආපසු එන්න." "සියලු දත්ත මකන්න" "ext4 වෙත දත්ත කොටස් යළි ෆෝමැට් කිරීම සහ පිස දැමීම අසමත් විය." "ආරම්භකය අගුළු ඇරීම අවශ්‍යයි" "මෙම උපාංගයට 16KB සංවර්ධක විකල්පය භාවිත කිරීමට පෙර ආරම්භකය අගුළු හැර තිබිය යුතු ය. මෙම ප්‍රකාරයේ දී මෘදුකාංග අඛණ්ඩතාව සහතික කළ නොහැකි අතර, ආරම්භකය අගුළු හැර ඇති විට දුරකථනයේ ගබඩා කර ඇති ඕනෑම දත්තයක් අවදානමට ලක් විය හැක. 16KB ප්‍රකාරය සක්‍රිය කරන විට සියලුම පරිශීලක දත්ත සහ සැකසුම් මකා දමනු ලැබේ. ආරම්භකය අගුළු හැරීමෙන් පසු, 16KB විකල්පය සක්‍රිය කිරීමට නැවත පණ ගැන්වීම් දෙකක් අවශ්‍ය වේ. ඔබ මෙම ප්‍රකාරයට පැමිණි පසු, ඔබට තනි නැවත පණ ගැන්වීමකින් 4KB සහ 16KB ප්‍රකාරය අතර මාරු විය හැක. මෙම ප්‍රකාර තුළ සමහර විශේෂාංග ක්‍රියාවිරහිත වනු ඇත, එබැවින් සමහර යෙදුම් ක්‍රියා නොකරනු ඇත. උපාංගය නිෂ්පාදන ප්‍රකාරයට ආපසු යාමට, ඔබට නැවත 4KB ප්‍රකාරයට මාරු කිරීමට අවශ්‍ය වන අතර පසුව OEM/අගුළු ආරම්භකය (මෙම කර්මාන්තශාලාව යළි සකසන) අගුළු දැමීම අවශ්‍ය වේ. කරුණාකර ආරම්භකය අගුළු ඇර නැවත උත්සාහ කරන්න. <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a> හි දී ඔබට මෙය කරන ආකාරය ගැන උපදෙස් බැලිය හැක" "4KB පිටු-දෘෂ්ටික ප්‍රකාරය භාවිත කරමින්" "ඔබ සිටින්නේ පිටු-දෘෂ්ටික ප්‍රකාරයේ 4KB ප්‍රකාරයේ ය. මෙම ප්‍රකාරයේ දී මෘදුකාංග අඛණ්ඩතාව සහතික කළ නොහැකි අතර, ආරම්භකය අගුළු හැර ඇති විට දුරකථනයේ ගබඩා කර ඇති ඕනෑම දත්තයක් අවදානමට ලක් විය හැක. මෙම ප්‍රකාර තුළ සමහර විශේෂාංග ක්‍රියාවිරහිත වනු ඇත, එබැවින් සමහර යෙදුම් ක්‍රියා නොකරනු ඇත. නිෂ්පාදන ප්‍රකාරය නැවත ඇතුල් කිරීම සඳහා, ඔබ උපාංගයේ ආරම්භකය අගුළු දැමිය යුතු ය. වැඩිදුර කියවීමට තට්ටු කරන්න." "ඔබ සිටින්නේ පිටු-දෘෂ්ටික ප්‍රකාරයේ 4KB ප්‍රකාරයේ ය. මෙම ප්‍රකාරයේ දී මෘදුකාංග අඛණ්ඩතාව සහතික කළ නොහැකි අතර, ආරම්භකය අගුළු හැර ඇති විට දුරකථනයේ ගබඩා කර ඇති ඕනෑම දත්තයක් අවදානමට ලක් විය හැක. මෙම ප්‍රකාර තුළ සමහර විශේෂාංග ක්‍රියාවිරහිත වනු ඇත, එබැවින් සමහර යෙදුම් ක්‍රියා නොකරනු ඇත. නිෂ්පාදන ප්‍රකාරය නැවත ඇතුල් කිරීම සඳහා, ඔබ උපාංගයේ ආරම්භකය අගුළු දැමිය යුතු ය. මෙමඟින් උපාංගයට නැවත කර්මාන්තශාලා යළි සැකසීම සිදු කරන අතර එය නිෂ්පාදන සැකසුම් වෙත ප්‍රතිසාධනය කරයි. උපාංගය සාර්ථකව Android සමග ආරම්භ වූ පසු, සංවර්ධක විකල්ප තුළ OEM අගුළු හැරීම ක්‍රියාවිරහිත කරන්න. උපාංගය Android වෙත පණ ගැන්වීමට අපොහොසත් වුවහොත් හෝ අස්ථායී නම්, <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> or use <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> වෙතින් නවතම කර්මාන්තශාලා පින්තූර සමග උපාංගය නැවත ෆ්ලෑෂ් කර; \'උපාංගය පිස දමන්න\', \'අගුළු ආරම්භකය\' සහ \'සියලුම කොටස් ෆ්ලෑෂ් කිරීමට බල කරන්න\' තෝරන්න." "16KB පිටු-දෘෂ්ටික ප්‍රකාරය භාවිත කරමින්" "ඔබ සිටින්නේ පිටු-දෘෂ්ටික ප්‍රකාරයේ 16KB ප්‍රකාරයේ ය. මෙම ප්‍රකාරයේ මෘදුකාංග අඛණ්ඩතාව සහතික කළ නොහැකි අතර, ආරම්භකය අගුලු හැර ඇති විට දුරකථනයේ ගබඩා කර ඇති ඕනෑම දත්තක් අවදානමට ලක් වේවි. මෙම ප්‍රකාර තුළ සමහර විශේෂාංග අබල වෙයි, එබැවින් සමහර යෙදුම් ක්‍රියා නොකරයි. නිෂ්පාදන ප්‍රකාරයට නැවත ඇතුළු වීමට, ඔබ 4KB ප්‍රකාරයට ආපසු මාරු කර උපාංගයේ ආරම්භකය අගුළු දැමිය යුතු ය. වැඩිදුර කියවීමට තට්ටු කරන්න." "ඔබ සිටින්නේ පිටු-දෘෂ්ටික ප්‍රකාරයේ 16KB ප්‍රකාරයේ ය. මෙම ප්‍රකාරයේ මෘදුකාංග අඛණ්ඩතාව සහතික කළ නොහැකි අතර, ආරම්භකය අගුලු හැර ඇති විට දුරකථනයේ ගබඩා කර ඇති ඕනෑම දත්තක් අවදානමට ලක් වේවි. මෙම ප්‍රකාර තුළ සමහර විශේෂාංග අබල වෙයි, එබැවින් සමහර යෙදුම් ක්‍රියා නොකරයි. නිෂ්පාදන ප්‍රකාරයට නැවත ඇතුළු වීමට, ඔබ 4KB ප්‍රකාරයට ආපසු මාරු කර උපාංගයේ ආරම්භකය අගුළු දැමිය යුතු ය. මෙමඟින් උපාංගයට නැවත කර්මාන්තශාලා යළි සැකසීම සිදු කරන අතර එය නිෂ්පාදන සැකසුම් වෙත ප්‍රතිසාධනය කරයි. උපාංගය සාර්ථකව Android සමග ආරම්භ වූ පසු, සංවර්ධක විකල්ප තුළ OEM අගුලු හැරීම අබල කරන්න. උපාංගය Android වෙත පණ ගැන්වීමට අපොහොසත් වුවහොත් හෝ අස්ථායී නම්, <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> or use <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> වෙතින් නවතම කර්මාන්තශාලා පින්තූර සමග උපාංගය නැවත ෆ්ලෑෂ් කර; \'උපාංගය පිස දමන්න\', \'අගුළු ආරම්භකය\' සහ \'සියලුම කොටස් ෆ්ලෑෂ් කිරීමට බල කරන්න\' තෝරන්න." "16KB පිටු-දෘෂ්ටික ප්‍රකාරය" "තව කියවන්න" "පිටු ප්‍රමාණයේ සංයුක්ත ප්‍රකාරය සමග යෙදුම ධාවනය කරන්න" "දෝෂ වාර්තා හසුරුවනය" "ඔබේ උපාංගයේ දෝෂ වර්තා කෙටිමග හසුරුවන්නේ කුමන යෙදුමදැයි තීරණය කරයි." "පුද්ගලික" "කාර්යාලය" "පද්ධති පෙරනිමිය" "කිසිවක් නැත" "මෙම තෝරා ගැනීම තව දුරටත් වලංගු නැත. නැවත උත්සාහ කරන්න." "බල බොත්තම ඔබා සිටින්න" "ප්‍රවේශ වීමට බල බොත්තම ඔබා සිටින්න" "බල මෙනුව" "ඩිජිටල් සහායක" "ඩිජිටල් සහායක වෙත ප්‍රවේශ වන්න" "බල මෙනුවට ප්‍රවේශ වන්න" "භාවිත කිරීමට, පළමුව තීර අගුල සකසන්න" "බල මෙනුව:\nබල බොත්තම සහ හඬ පරිමාව වැඩි කිරීමේ බොත්තම එකවර ඔබන්න" "නාද වීම වළක්වන්න:\nකෙටිමඟ සඳහා ශබ්ද බොත්තමක් ඔබන්න" "ඔබා අල්ලාගෙන සිටින කාල සීමාව" "බල බොත්තම කොපමණ වේලාවක් ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්නේද යන්න තෝරා සංවේදීතාව සීරුමාරු කරන්න" "කෙටි" "දිගු" "පසුම්බිය පෙන්වන්න" "අගුලු තිරයෙන් පසුම්බිය වෙත ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ දෙන්න" "QR කේත ස්කෑනරය පෙන්වන්න" "අගුලු තිරයෙන් QR කේත ස්කෑනරය වෙත ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ දෙන්න" "උපාංග පාලන පෙන්වන්න" "අගුළු තිරයෙන්" "උපාංග පාලන භාවිතා කරන්න" "භාවිත කිරීමට, පළමුව \"උපාංග පාලන පෙන්වන්න\" ක්‍රියාත්මක කරන්න" "අගුළු තිරයේ අන්තර්ගතය අනුව ඔරලෝසුවේ තරම වෙනස් වේ" "ගතික ඔරලෝසුව" "කෙටිමං" %1$s, %2$s %1$s, %2$s "VoLTE ක්‍රියා විරහිත කරන්නද?" "මෙය ඔබේ 5G සම්බන්ධතාව ද ක්‍රියාවිරහිත කරයි.\nහඬ ඇමතුමක් අතරතුර, ඔබට අන්තර්ජාලය භාවිත කිරීමට නොහැකි අතර සමහර යෙදුම් ක්‍රියා නොකළ හැකිය." "කෑෂ් කළ යෙදුම් සඳහා ක්‍රියාත්මක කිරීම අතහිටුවන්න" "කිසිදා කල් ඉකුත් නොවේ." "කල් බද්ද කිසිදා කල් ඉකුත් නොවේ." "සැකසීම්වලට තිර උඩැතිරි ඉඩ දෙන්න" "වෙනත් යෙදුම් ඉහළින් සංදර්ශනය කළ හැකි යෙදුම්වලට සැකසීම් තිර වසාලීමට ඉඩ දෙන්න" "Mock Modem ඉඩ දෙන්න" "උපකරණ පරීක්ෂාව සඳහා Mock Modem සේවාව ධාවනය කිරීමට මෙම උපාංගයට ඉඩ දෙන්න. දුරකථනය සාමාන්‍ය භාවිතයේදී මෙය සබල නොකරන්න" "තිරය බෙදා ගැනීමේ ආරක්‍ෂා අබල කරන්න" "ඉදිරියට එන තිර බෙදා ගැනීමේ සැසි සඳහා සංවේදී යෙදුම් අන්තර්ගතය සඳහා පද්ධති ආරක්ෂණ ක්‍රියාවිරහිත කරන්න" "මාධ්‍ය" "මාධ්‍ය වාදකය අමුණන්න" "පසුධාවනය ඉක්මනින් නැවත ධාවනය ආරම්භ කිරීමට, ඉක්මන් සැකසීම් තුළ මාධ්‍ය වාදකය විවෘතව පවතී" "අගුලු තිරය මත මාධ්‍ය පෙන්වන්න" "පසුධාවනය ඉක්මණින් නැවත පටන් ගැනීමට, මාධ්‍ය වාදකය අගුලු තිරය මත විවෘතව පවතී" "සහායක මාධ්‍ය නිර්දේශ පෙන්වන්න" "ඔබගේ ක්‍රියාකාරකම මත පදනම්ව" "වාදකය සඟවන්න" "වාදකය පෙන්වන්න" "මාධ්‍ය" "කැමරා මෘදුකාංග දිගුවලට ඉඩ දෙන්න" "HDR, රාත්‍රී හෝ වෙනත් කැමරා දිගු වැනි උසස් කැමරා විශේෂාංගවල පෙරනිමි මෘදුකාංග ක්‍රියාත්මක කිරීම සබල කරයි." "බ්ලූටූත් ක්‍රියාත්මක වනු ඇත" "අන්තර්ජාලය" "SIM" "ඇමතුම් & SMS" "Wi-Fi ඇමතීම" "Wi‑Fi හරහා ඇමතුම් සිදු කරන්න සහ ලබා ගන්න" "ඇමතුම්" "SMS" "වඩා කැමති" "ඇමතුම් සඳහා වඩා මනාප" "SMS සඳහා වඩා මනාප" "ලබා ගත නොහැකිය" "තාවකාලිකව ලබා ගත නොහැකිය" "SIM නැත" "ජාල මනාප" "ජාල සම්බන්ධතාව, අන්තර්ජාලය, රැහැන් රහිත, දත්ත, wifi, wi-fi, wi fi, සෙලියුලර්, ජංගම, සෙල් වාහක, 4g, 3g, 2g, lte" "ඔබගේ අන්තර්ජාලය යළි සකසන්නද?" "ඔබගේ අන්තර්ජාලය යළි සකසමින්…" "සබැඳුම් හැකියාව සකසන්න" "ජාල තිබේ" "ජාල මාරු කිරීමට, ඊතර්නෙට් විසන්ධි කරන්න" "W+ සබැඳුම්" "වේගය සහ ආවරණය වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා W + ජාල භාවිත කිරීමට Google Fi හට ඉඩ දෙන්න" "W+ ජාලය" "SIM" "eSIM" "eSIMs" "සක්‍රීයයි" "අක්‍රියයි" " / %1$s සඳහා පෙරනිමි" "ඇමතුම්" "SMS" "ජංගම දත්ත" "උපාංග අත්දැකීම වැඩි දියුණු කිරිමට, Wi‑Fi ක්‍රියාවිරහිත විට පවා, ඕනෑම අවස්ථාවක Wi‑Fi ජාල සඳහා ස්කෑන් කිරීමට යෙදුම් සහ සේවාවලට හැකිය. උදාහරණයක් ලෙස, ස්ථානය-පදනම් වූ විශේෂාංග සහ සේවා වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා මෙය භාවිත කළ හැකිය. ඔබට මෙය Wi‑Fi ස්කෑන් කිරීමේ සැකසීම් තුළ වෙනස් කළ හැකිය." "වෙනස් කරන්න" "සම්බන්ධයි" "තාවකාලිකව සම්බන්ධ කළා" "%1$s තාවකාලිකව භාවිත කරනු ලැබේ" "සම්බන්ධතාවයක් නැත" "ජංගම දත්ත ස්වංක්‍රියව සම්බන්ධ නොවනු ඇත" "ජංගම දත්ත ක්‍රියාවිරහිත කරන්නද?" "ඔබට %s හරහා දත්ත හෝ අන්තර්ජාලයට පිවිසීමේ හැකියාවක් නැත. අන්තර්ජාලය Wi-Fi හරහා පමණක් ලබා ගත හැකිය." "ඔබගේ වාහකය" "ඔබගේ සංවිධානය විසින් ඉඩ නොදේ" "නිද්‍රා කාල ප්‍රකාරය ක්‍රියාත්මක නිසා ලබා ගත නොහැකිය" "දැනුම්දීම්වල වැදගත්කම යළි සැකසීම සම්පූර්ණ කරන ලදි." "යෙදුම්" "උපාංගයකට ඔබගේ පණිවිඩ වෙත ප්‍රවේශ විමට අවශ්‍යයි. විස්තර සඳහා තට්ටු කරන්න." "පණිවිඩවලට ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ දෙන්නද?" "බ්ලූටූත් උපාංගයකට, %1$s, ඔබගේ පණිවිඩවලට ප්‍රවේශ වීමට අවශ්‍යයි.\n\nඔබ මීට පෙර %2$s වෙත සම්බන්ධ වී නැත." "බ්ලූටූත් උපාංගයකට, ඔබගේ සම්බන්ධතාවලට සහ ඇමතුම් ලොගයට ප්‍රවේශ වීමට අවශ්‍යයි. විස්තර සඳහා තට්ටු කරන්න." "සම්බන්ධතා සහ ඇමතුම් ලොගය වෙත ප්‍රවේශය ඉඩ දෙන්නද?" "බ්ලූටූත් උපාංගයකට, %1$s, ඔබගේ සම්බන්ධතා සහ ඇමතුම් ලොගයකට ප්‍රවේශ වීමට අවශ්‍යයි. පැමිණෙන සහ පිටතට යන ඇමතුම් පිළිබඳ දත්ත මෙයට ඇතුළත් වේ.\n\nඔබ මීට පෙර %2$s වෙත සම්බන්ධ වී නැත." "දීප්තිය" "සංදර්ශකය අගුලු දමන්න" "පෙනුම" "වර්ණය" "වෙනත් සංදර්ශක පාලන" "සාමාන්‍ය" "අඳුරු තේමාව භාවිත කරන්න" "බ්ලූටූත් භාවිත කරන්න" "නාද වීම වළක්වන්න භාවිත කරන්න" "Wi-Fi හොට්ස්පොට් භාවිත කරන්න" "යෙදුම ඇමිණීම භාවිත කරන්න" "සංවර්ධක විකල්ප භාවිත කරන්න" "මුද්‍රණ සේවාව භාවිත කරන්න" "පරිශීලක ස්විචයට ඉඩ දෙන්න" "ඉඩ දෙන්න, බහුවිධ, පරිශීලක, අවසර, බොහෝ" "බහු, පරිශීලකයෝ, පැතිකඩ, පුද්ගලයෝ, ගිණුම්, මාරු කිඍිම, බොහෝ" "රැහැන් රහිත නිදොස්කරණය භාවිත කරන්න" "චිත්‍රක ධාවක මනාප භාවිත කරන්න" "රාත්‍රී ආලෝකය භාවිත කරන්න" "NFC භාවිත කරන්න" "අනුවර්තී දීප්තිය භාවිත කරන්න" "Wi‑Fi ඇමතීම භාවිත කරන්න" "සියලු යෙදුම් බලන්න" "ස්මාර්ට් යොමු කිරීම" "ස්මාර්ට් යොමු කිරීම සබලයි" "ස්මාර්ට් යොමු කිරීම අබලයි" "ඇමතුම් සැකසීම්" "සැකසීම් යාවත්කාලීන කරමින්…" "ඇමතුම් සැකසීම් දෝෂයකි" "ජාල හෝ SIM දෝෂයකි." "Sim සක්‍රිය කර නැත." "දුරකථන අංක ඇතුළත් කරන්න" "දුරකථන අංකය ඇතුළත් කරන්න" "දුරකථන අංකය අස්ථානගතයි." "හරි" "2G ඉඩ දෙන්න" "2G ආරක්ෂාව අඩු නමුත් සමහර ස්ථානවල ඔබගේ සම්බන්ධතාවය වැඩිදියුණු කළ හැකිය. හදිසි අවස්ථා ඇමතුම් සඳහා, 2G සැම විට ඉඩ දේ." "%1$s හට 2G ලබා ගැනීමේ හැකියාව අවශ්‍ය වේ" "සංකේතිත ජාලවලට පමණක් ඉඩ දෙන්න" "මෙය ඉතා සුරක්‍ෂිත නමුත් සමහර ස්ථානවල ඔබේ ජංගම ජාල සම්බන්‍ධතාව සීමා කරාවි. හදිසි ඇමතුමට සැම විටම ඉඩ දෙනු ලැබේ." "සියලු සේවා" "පසුරු ප්‍රවේශය පෙන්වන්න" "යෙදුම් ඔබ පිටපත් කර ඇති පෙළ, රූප හෝ වෙනත් අන්තර්ගතයට ප්‍රවේශ වන විට පණිවිඩයක් පෙන්වන්න" "සියලු යෙදුම්" "ඉඩ නොදෙන්න" "අති-පුළුල් කලාප (UWB)" "UWB ඇති අවට උපාංගවල සාපේක්ෂ පිහිටීම හඳුනා ගැනීමට උපකාරී වේ" "UWB භාවිත කිරීමට ගුවන් යානා ප්‍රකාරය ක්‍රියාවිරහිත කරන්න" "UWB වත්මන් ස්ථානයේ නොමැත" "පොට" "පොට භාවිත කරන්න" "පොට ඔබේ ස්මාර්ට් නිවාස උපාංග සම්බන්‍ධ කිරීමට, කාර්යක්‍ෂමතාව වැඩි කිරීමට, සහ කාර්යසාධනයට උදවු කරයි.\n\nසබල කළ විට, මෙම දුරථනය හරහා Matter සහය දක්වන උපාංගවල පාලනයට ඉඩ දෙමින් මෙම උපාංගය පොට ජාලයකට එක් වීමට සුදුසුකම් ලබයි." "පොට ගැන තව දැන ගන්න" "කැමරා ප්‍රවේශය" "මයික්‍රෆෝන ප්‍රවේශය" "යෙදුම් සහ සේවා සඳහා" "යෙදුම් සහ සේවා සඳහා. මෙම සැකසීම ක්‍රියාවිරහිත නම්, ඔබ හදිසි ඇමතුම් අංකයක් අමතන විට මයික්‍රෆෝනයේ දත්ත තවම බෙදා ගත හැකිය." "පෙර" "ඊළඟ" "වර්ණ පෙරදසුන" "SIM කාඩ්පත් ප්‍රවේශය ඉල්ලීම" "උපාංගයකට ඔබේ SIM වෙත ප්‍රවේශ වීමට අවශ්‍යයි. විස්තර සඳහා තට්ටු කරන්න." "SIM වෙත ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ දෙන්න ද?" "බ්ලූටූත් උපාංගයකට, %1$s, ඔබේ SIM කාඩ්පතෙන් දත්තවලට ප්‍රවේශ වීමට අවශ්‍යයි. මෙයට ඔබගේ සම්බන්ධතා ඇතුළත් වේ.\n\nසම්බන්ධ වී සිටින අතරතුර, %2$s හට %3$s වෙත සිදු කළ ඇමතුම් ලැබෙනු ඇත." "බ්ලූටූත් උපාංගය ලබා ගත හැකිය" "උපාංගයකට සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍යයි. විස්තර සඳහා තට්ටු කරන්න." "බ්ලූටූත් උපාංගයට සම්බන්ධ වන්නද?" "%1$s හට මෙම දුරකථනයට සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍යයි.\n\nඔබ මීට පෙර %2$s වෙත සම්බන්ධ වී නැත." "සම්බන්ධ නොකරන්න" "සම්බන්ධ කරන්න" "පෙරදසුන" "තිර සුරැකුමක් තෝරන්න" "අතිරේක තොරතුරු පෙන්වන්න" "තිර සුරැකුමෙහි වේලාව, කාලගුණය, හෝ වෙනත් තොරතුරු වැනි දේවල් සංදර්ශනය කරන්න" "නිවසේ පාලන පෙන්වන්න" "තිර සුරැකුමෙන් නිවෙස් පාලන බොත්තම පෙන්වන්න" "තව සැකසීම්" "ඔබගේ තිර සුරැකුම තෝරන්න" "ඔබගේ ටැබ්ලටය ඈඳා ඇති විට ඔබ ඔබගේ තිරය මත දකිනු ඇති දේ තෝරන්න. තිර සුරැකුමක් භාවිත කරන විට ඔබගේ උපාංගය ශක්තිය වැඩියෙන් භාවිත කළ හැකිය." "අභිරුචිකරණය කරන්න" "%1$s අභිරුචිකරණය කරන්න" "නිදහස් ආකෘති කවුළු සහාය සබල කිරීමට නැවත පණ ගැන්වීමක් අවශ්‍ය වේ." "නිදහස් ආකෘති කවුළු පවතින බව යාවත්කාලීන කිරීමට නැවත පණ ගැන්වීමක් අවශ්‍ය වේ." "ද්විතියික සංදර්ශකවල නිදහස් ආකෘති කවුළු සබල කිරීමට නැවත පණගැන්වීමක් අවශ්‍ය වේ." "දැන් නැවත පණ ගන්වන්න" "පසුව නැවත පණ ගන්වන්න" "අවකාශීය ශ්‍රව්‍ය" "ගැළපෙන මාධ්‍යවලින් ශ්‍රව්‍ය වඩාත් ගිලී යයි" "හිස සටහන් තබා ගැනීම" "ඔබ ඔබගේ හිස වඩාත් ස්වභාවික ශබ්ද වීමට ගෙන යන විට ශ්‍රව්‍ය වෙනස් වේ" "දුරකථනයෙන් අවසර සමමුහුර්ත කරන්න" "ඔබ මෙම දුරකථනයෙහි ඉඩ දී ඇති යෙදුම් අවසරම ඔබේ ඔරලෝසුවට ලබා දෙන්න" "ශ්‍රව්‍ය උපාංග වර්ගය" "සකසා නැත" "ස්පීකරය" "හෙඩ්ෆෝන්" "ශ්‍රවණ උපාංගය" "මෝටර් රථය" "වෙනත්" "ජාල බාගැනීම් අනුපාත සීමාව" "අන්තර්ජාල සබැඳුම සපයන සියලු ජාල සඳහා යෙදෙන ජාල කලාප පළල ඇතුළු වීමේ අනුපාත සීමාව වින්‍යාස කරන්න." "ජාල බාගැනීම් අනුපාත සීමාව වින්‍යාස කරන්න" "සීමාවක් නැත" "ළමා ක්‍රියාවලි සීමාවන් අබල කරන්න" "යෙදුම් ළමා ක්‍රියාවලීන් පද්ධතියෙහි සම්පත් භාවිතයේ සීමාවන් අබල කරන්න" "සටහන් භූමිකාව බලෙන් සබල කරන්න" "සටහන් භූමිකාව හරහා සටහන් ගැනීමේ පද්ධති ඒකාබද්ධ කිරීම් සබල කරන්න. සටහන් භූමිකාව දැනටමත් සබල කර ඇත්නම්, කිසිවක් නොකරයි. යළි පණ ගැන්වීම අවශ්‍යයි." "විකාශනය" "%1$s විකාශනය" "ඔබ අසල වාදනය වන විකාශනවලට සවන් දෙන්න" "ඔබ අසල ඇති උපාංග වෙත මාධ්‍ය විකාශනය කරන්න, නැතහොත් වෙනත් කෙනෙකුගේ විකාශනයට සවන් දෙන්න" "විකාශන" "මෙයට සවන් දෙන්න" "විකාශන සොයන්න" "විකාශනය හැර යන්න" "QR කේතය ස්කෑන් කරන්න" "මුරපදය ඇතුළු කරන්න" "සම්බන්ධ විය නොහැකිය. නැවත උත්සාහ කරන්න." "වැරදි මුරපදයකි" "විකාශනයට එකතු විය නොහැක" "සවන් දීම ආරම්භ කිරීමට, පහත QR කේතය මධ්‍යගත කරන්න" "QR කේතය වලංගු ආකෘතියක් නොවේ" "eSIM වෙත පරිවර්තනය කරන්න" "eSIM වෙනත් උපාංගයකට මාරු කරන්න" "{count,plural, =1{# යෙදුමක්}one{යෙදුම් #ක්}other{යෙදුම් #ක්}}" "පසුබිමේ ස්ථාපනය කර ඇති යෙදුම්" "ඔබේ උපාංග නිෂ්පාදකයා පසුබිමේ ඔබේ උපාංගයෙහි යෙදුම් ස්ථාපනය කිරීමට හෝ ඔබේ වාහකයාට සහ අනෙකුත් හවුල්කරුවන්ට එසේ කිරීමට ඉඩ දිය හැක.\n\nමෙහි ලැයිස්තුගත කර ඇති ඕනෑම යෙදුමක් ඔබේ උපාංගය සාමාන්‍ය පරිදි ක්‍රියා කිරීමට අවශ්‍ය නොවේ. ඔබට අවශ්‍ය නොවන යෙදුම් අස්ථාපනය කළ හැක." "පසුබිමේ යෙදුම් ස්ථාපනය කර නැත" "යෙදුම අස්ථාපනය කරන්න" "{count,plural, =1{පසුගිය මාස # තුළ ස්ථාපනය කරන ලද යෙදුම්}one{පසුගිය මාස # තුළ ස්ථාපනය කරන ලද යෙදුම්}other{පසුගිය මාස # තුළ ස්ථාපනය කරන ලද යෙදුම්}}" "{count,plural, =1{මාස #කට පෙර ස්ථාපනය කර ඇති යෙදුම්}one{මාස #කට පෙර ස්ථාපනය කර ඇති යෙදුම්}other{මාස #කට පෙර ස්ථාපනය කර ඇති යෙදුම්}}" "දර්ශන අනුපාතය" "මෙම යෙදුම ඔබේ %1$s වෙත ගැළපෙන පරිදි නිර්මාණය කර නොමැති නම් එය බැලීමට නව දර්ශන අනුපාතයක් උත්සාහ කරන්න" "මෙම යෙදුම ඔබේ %1$s වෙත ගැළපෙන පරිදි නිර්මාණය කර නොමැති නම් එය බැලීමට නව දර්ශන අනුපාතයක් උත්සාහ කරන්න. සමහර යෙදුම් ඇතැම් දර්ශන අනුපාත සඳහා ප්‍රශස්ත නොකළ හැක." "යෙදුමක් ඔබේ %1$s වෙත ගැළපෙන පරිදි නිර්මාණය කර නොමැති නම් එය බැලීමට නව දර්ශන අනුපාතයක් උත්සාහ කරන්න" "යෙදුමක් ඔබේ %1$s වෙත ගැළපෙන පරිදි නිර්මාණය කර නොමැති නම් එය බැලීමට නව දර්ශන අනුපාතයක් උත්සාහ කරන්න. සමහර යෙදුම් ඇතැම් දර්ශන අනුපාත සඳහා ප්‍රශස්ත නොකළ හැක." "යෝජිත යෙදුම්" "වෙනස් කළ යෙදුම්" "පෙරනිමි යෙදුම" "පූර්ණ තිරය" "අර්ධ තිරය" "උපාංග දර්ශන අනුපාතය" "16:9" "3:2" "4:3" "%1$s න් %2$s" "ඔබ දර්ශන අනුපාතය වෙනස් කළ විට යෙදුම නැවත ආරම්භ වනු ඇත. ඔබට නොසුරකින ලද වෙනස්කම් අහිමි විය හැක. සමහර යෙදුම් ඇතැම් දර්ශන අනුපාත සඳහා ප්‍රශස්ත නොකළ හැක." "දර්ශන අනුපාතය (පරීක්ෂණාත්මක)" "දර්ශන අනුපාතය (අත්හදා බැලීම)" "දර්ශන අනුපාතය (පරීක්ෂණාගාර)" "පරීක්ෂණාත්මක" "අත්හදා බැලීම" "පරීක්ෂණාගාර" "ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය" "ෆ්ලෑෂ් දැනුම්දීම්" "ෆ්ලෑෂ් දැනුම්දීම් පිළිබඳව" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "ක්‍රියාත්මකයි / කැමරා ෆ්ලෑෂ්" "ක්‍රියාත්මකයි / තිර ෆ්ලෑෂ්" "ක්‍රියාත්මකයි / කැමරා සහ තිර ෆ්ලෑෂ්" "ඔබට දැනුම්දීම් ලැබෙන විට හෝ එලාම් ශබ්ද කරන විට කැමරා ආලෝකය හෝ තිරය ක්ෂණික දීප්ත කරන්න" "ඔබට දැනුම්දීම් ලැබෙන විට හෝ එලාම් ශබ්ද නගන විට, තිරය දීප්තිමත් කරන්න" "ඔබ ආලෝකයට සංවේදී නම් ෆ්ලෑෂ් දැනුම්දීම් පරිස්සමෙන් භාවිතා කරන්න" "ෆ්ලෑෂ්, ආලෝකය, ඇසීමට අපහසු, ශ්‍රවණාබාධය" "පෙරදසුන" "කැමරා ෆ්ලෑෂ්" "තිර ෆ්ලෑෂ්" "තිරයේ ෆ්ලෑෂ් වර්ණය" "නිල්" "නිල් අහස" "සියන්" "වසන්ත කොළ" "කොළ" "චාට්‍රෙස් කොළ" "කහ" "තැඹිලි" "රතු" "රෝස" "මැජෙන්ටා" "වයලට්" "සුරකින්න" "අවලංගු කරන්න" "පෙරනිමි" "මධ්‍යම" "ඉහළ" "මෙම යෙදුම විවෘත කළ හැක්කේ 1 කවුළුවක පමණයි" "ක්‍රියාත්මකයි" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "ක්‍රියාත්මකයි" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "ක්‍රියාත්මකයි" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "ආලෝකමත් තිර අඳුරු සහ අඳුරු තිර ආලෝකමත් බවට පත් කරයි" "තිරය මත විශාලනය කරන්න" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "ක්‍රියාත්මකයි" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "ක්‍රියාත්මකයි" "ශ්‍රව්‍ය %1$s වම, %2$s දකුණ" "ශ්‍රව්‍ය %1$s වම, %2$s දකුණ" "ඔබේ උපාංගයේ නම ඔබ ස්ථාපනය කර ඇති යෙදුම්වලට දෘශ්‍යමාන වේ. ඔබ බ්ලූටූත් උපාංග වෙත සම්බන්ධ වන විට, Wi-Fi ජාලයකට සම්බන්ධ වන විට හෝ Wi-Fi හොට්ස්පොට් එකක් පිහිටුවන විට එය වෙනත් පුද්ගලයන් විසින් ද දැකිය හැක." "ව්‍යාකරණමය ලිංගභේදය" "ව්‍යාකරණමය ලිංගභේදය තෝරන්න" "රැවටිලිකාර යෙදුම් සඳහා ස්කෑන් කිරීම" "තතුබෑම් සඳහා යෙදුම් ක්‍රියාකාරකම් පරීක්ෂා කරන්න" "රැවටිලිකාර යෙදුම් සඳහා ස්කෑන් කිරීම භාවිතා කරන්න" "වැඩ සඳහා රැවටිලිකාර යෙදුම් සඳහා ස්කෑන් කිරීම භාවිතා කරන්න" "මුරපදය දැන් පිහිටුවා ඇත" "සැරිසරන අතරේ දර්ශකය පෙන්වන්න" "මාධ්‍ය DRM සැකසීම්" "මෘදුකාංග සුරක්ෂිත ක්‍රිප්ටෝ බල කරන්න" "මෘදුකාංග පදනම් වූ සුදුකොටු ක්‍රිප්ටෝ භාවිතා කිරීමට DRM යතුරු කළමනාකරණයට බල කරන්න" "සංවේදකය අසල ඔබේ තිරය පිරිසිදු කර නැවත උත්සාහ කරන්න" "eSIM හට පරිවර්තිතයි. ඉවත් කර අස් කරන්න." "උපාංග හරහා සමමුහුව" "උපාංග නිර්ණය" "ශ්‍රව්‍ය බෙදා ගැනීම" "ශ්‍රව්‍ය බෙදා ගන්න" "ඇමතුම් සහ එලාම්" "ඔබ සමග ඔබේ මාධ්‍යවලට සවන් දීමට පුද්ගලයින්ට ඉඩ දෙන්න. සවන්දෙන්නන්ට ඔවුන්ගේම LE ශ්‍රව්‍ය හෙඩ්ෆෝන් අවශ්‍යයි." "සක්‍රිය මාධ්‍ය උපාංග" "ඇමතුම් ශ්‍රව්‍ය" "%1$s මත පමණක් වාදනය කරන්න" "පරීක්ෂණ ශබ්දයක් වාදනය කරන්න" "සවන් දෙන සෑම කෙනෙකුටම එය ඇසිය යුතු ය" "ශ්‍රව්‍ය ප්‍රවාහ සැකසීම්" "නම" "මුරපදය" "ගැළපෙන බව වැඩි දියුණු කරන්න" "ශ්‍රවණාධාර වැනි සමහර උපාංගවලට ශ්‍රව්‍ය ගුණත්වය අඩු කිරීමෙන් සම්බන්ධ වීමට උදවු කරයි" "ගැළපෙන බව වින්‍යාස කිරීමට ශ්‍රව්‍ය බෙදා ගැනීම ක්‍රියාවිරහිත කරයි" "අවට ශ්‍රව්‍යවලට සවන් දෙන්න" "ශ්‍රව්‍ය බෙදා ගැනීම Auracast™ හට සහය දක්වයි" "ශ්‍රව්‍ය ප්‍රවාහයේ නම" "ශ්‍රව්‍ය ප්‍රවාහ මුරපදය" "වෙනත් මාධ්‍ය උපාංග" "ක්‍රියාත්මකයි" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "ඔබේ ශ්‍රව්‍ය බෙදා ගන්න" "%1$s සහ %2$s" "ශ්‍රව්‍ය බෙදා ගන්න" "එපා ස්තුතියි" "%1$s සමග ශ්‍රව්‍ය බෙදා ගන්නද?" "වෙනත් උපාංගයක් සමග ශ්‍රව්‍ය බෙදා ගන්න" "%1$s සමග බෙදා ගන්න" "වසන්න" "වෙනත් ගැළපෙන හෙඩ්ෆෝන් යුගලයක් සම්බන්ධ කරන්න, නැතහොත් ඔබේ ප්‍රවාහයේ නම සහ මුරපදය අනෙක් පුද්ගලයා සමග බෙදා ගන්න" "වෙනත් ගැළපෙන හෙඩ්ෆෝන් කට්ටලයක් යුගල කරන්න, නැතහොත් ඔබේ ශ්‍රව්‍ය ප්‍රවාහ QR කේතය අනෙක් පුද්ගලයා සමග බෙදා ගන්න" "ශ්‍රව්‍ය බෙදා ගැනීම" "නව උපාංගය යුගල කරන්න" "QR කේතය පෙන්වන්න" "ඔබ ශ්‍රව්‍ය බෙදා ගනිමින් සිටී" "සවන් දෙන අයට ඔබේ මාධ්‍ය ඇසීමට හැක. ඔවුන්ට ඇමතුම් ඇසෙන්නේ නැත." "බෙදා ගැනීම නවත්වන්න" "සැකසීම්" "විසන්ධි කිරීමට උපාංගයක් තෝරා ගන්න" "වරකට ශ්‍රව්‍ය බෙදා ගත හැක්කේ උපාංග 2කට පමණි" "%1$s විසන්ධි කරන්න" "%1$s සබඳින්න ද?" "ඔබ %1$s සමග ශ්‍රව්‍ය බෙදා ගැනීම නවත්වනු ඇත" "ඔබ %1$s සහ %2$s සමග ශ්‍රව්‍ය බෙදා ගැනීම නවත්වනු ඇත" "ඔබ සම්බන්ධිත හෙඩ්ෆෝන් සමග ශ්‍රව්‍ය බෙදා ගැනීම නවත්වනු ඇත" "සම්බන්ධ කරන්න" "ශ්‍රව්‍ය බෙදා ගැනීම නතර විය" "ගැළපෙන උපාංගයක් සම්බන්‍ධ කරන්න" "ශ්‍රව්‍ය බෙදා ගැනීම පටන් ගැනීමට, පළමුව ඔබේ දුරකථනයට LE ශ්‍රව්‍ය හෙඩ්ෆෝන් සම්බන්‍ධ කරන්න" "%1$s වෙත මාරු වන්න" "ශ්‍රව්‍ය ප්‍රවාහය ආරම්භ කරමින්…" "%1$s සමග බෙදා ගනිමින්…" "%1$s වෙත සම්බන්ධ වෙමින්…" "ශ්‍රව්‍ය බෙදා ගැනීමට නොහැකි විය" "යමක් වැරදී ඇත. නැවත උත්සාහ කරන්න." "%1$s සමග ශ්‍රව්‍ය බෙදා ගත නොහැක" "ශ්‍රව්‍ය බෙදා ගැනීම ක්‍රියා කරන්නේ LE ශ්‍රව්‍ය සඳහා සහය දක්වන හෙඩ්ෆෝන් සමග පමණි" "LE ශ්‍රව්‍ය ප්‍රවාහයකට සම්බන්ධ වන්න" "අවට ශ්‍රව්‍ය ප්‍රවාහ" "ශ්‍රව්‍ය ප්‍රවාහ" "QR කේතය භාවිතයෙන් ශ්‍රව්‍ය ප්‍රවාහයකට සම්බන්ධ වන්න" "අවට ශ්‍රව්‍ය ප්‍රවාහ කිසිවක් හමු නොවිණි." "විසන්ධි කරන්න" "සම්බන්ධ කරන්න" "QR කේතය වලංගු ආකෘතියක් නොවේ" "සවන් දීම ආරම්භ කිරීමට, පහත QR කේතය මධ්‍යගත කරන්න" "මුරපදය පරික්ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න" "සම්බන්ධ විය නොහැක. නැවත උත්සාහ කරන්න." "සම්බන්‍ධ කෙරේ…" "ශ්‍රව්‍ය ප්‍රවාහය නොමැත" "මෙම ශ්‍රව්‍ය ප්‍රවාහය දැන් කිසිවක් වාදනය නොකරයි" "වසන්න" "සවන් දෙන්න" "නැවත උත්සාහ කරන්න" "ශ්‍රව්‍ය ප්‍රවාහයට සවන් දෙන්න" "ශ්‍රව්‍ය ප්‍රවාහය %1$s මත වාදනය වනු ඇත. ශබ්දය පාලනය කිරීමට මෙම උපාංගය භාවිතා කරන්න." "ශ්‍රව්‍ය ප්‍රවාහයට සවන් දිය නොහැක" "සම්බන්‍ධිත ගැළපෙන හෙඩ්ෆෝන්" "ශ්‍රව්‍ය ප්‍රවාහ" "මුරපදයක් නැත" "තව දැන ගන්න" "%1$s මත මෙම ශ්‍රව්‍ය ප්‍රවාහය වාදනය කළ නොහැක." "දැන් සවන් දෙයි" "සත්කාරක විසින් විරාම කරන ලදි" "සවන් දීම නවත්වන්න" "ගැළපෙන හෙඩ්ෆෝන් සම්බන්ධ කරන්න" "උපාංගයක් සම්බන්ධ කරන්න" "ශ්‍රව්‍ය ප්‍රවාහ විස්තර" "ශ්‍රව්‍ය ප්‍රවාහ QR කේතය" "මුරපදය: %1$s" "%1$s වෙත සවන් දීමට, වෙනත් පුද්ගලයින්ට ඔවුන්ගේ Android උපාංගයට ගැළපෙන හෙඩ්ෆෝන් සම්බන්ධ කළ හැක. එවිට ඔවුන්ට මෙම QR කේතය ස්කෑන් කළ හැක." "ශ්‍රව්‍ය ප්‍රවාහයක් සොයා ගන්න" "ශ්‍රව්‍ය බෙදා ගන්නා උපාංගයකට හෝ අවට Auracast විකාශනයකට සවන් දෙන්න" "ඔබේ ශ්‍රව්‍ය උපාංගය" "ගැළපෙන හෙඩ්ෆෝන් සම්බන්ධ කරන්න" "අවට ශ්‍රව්‍ය ප්‍රවාහ" "QR කේතය ස්කෑන් කරන්න" "ප්‍රවාහයක QR කේතය ස්කෑන් කිරීමෙන් සවන් දීම ආරම්භ කරන්න" "ප්‍රවාහයට සවන් දෙන්න" "%1$s සමග සවන් දීමට ශ්‍රව්‍ය ප්‍රවාහ QR කේතයක් ස්කෑන් කරන්න" "බෙදා ගන්නා අතරේ මුරපදය සංස්කරණය කළ නොහැක. මුරපදය වෙනස් කිරීමට, පළමුව ශ්‍රව්‍ය බෙදා ගැනීම ක්‍රියාවිරහිත කරන්න." "ඔබේ මුරපදයේ අනුලකුණු 4-16ක් අඩංගු විය යුතු අතර අකුරු, අංක සහ සංකේත පමණක් භාවිතා කළ යුතු යි" "QR කේත ස්කෑනරය" "උදවු අවශ්‍ය ද?" "සෙවීමේ සැකසීම්" "සම්බන්ධතා, ආචයනය, ගිණුම" "සම්බන්ධතා ආචයනය" "උපාංගය පමණි" "නව සම්බන්ධතා ගිණුමක් සමග සමමුහුර්ත නොවනු ඇත" "සම්බන්ධතා ඔබේ උපාංගයට සුරකිනු ඇති අතර පෙරනිමියෙන් ඔබේ ගිණුමට සමමුහුර්ත කරනු ලැබේ" "පෙරනිමි ගිණුම සැකසීමේ දෝෂයකි" "පෙරනිමි සැකසීමක් නැත" "උපාංගය පමණි" "උපාංගය සහ %1$s" "පටන් ගැනීමට ගිණුමක් එක් කරන්න" "සම්බන්ධතා සුරැකිය යුතු ස්ථානය" "සෙවීමට කවයසෙවීමට කවය අදින්න" "ඔබේ තිරයේ ඇති අන්තර්ගතය භාවිතයෙන් සෙවීමට මුල් පිටුව බොත්තම හෝ සංචලන හසුරුව ස්පර්ශ කර අල්ලාගෙන සිටින්න."