"Иә" "Жоқ" "Жасау" "Рұқсат беру" "Тыйым салу" "Қосу" "Белгісіз" "Ақпарат көрсету үшін түртіңіз." "{count,plural, =1{# қадамнан кейін әзірлеуші боласыз.}other{# қадамнан кейін әзірлеуші боласыз.}}" "Әзірлеуші болдыңыз!" "Қажет емес, сіз қазір әзірлеушісіз." "Алдымен әзірлеуші опцияларын қосыңыз." "Жүйе" "Істеп тұр" "Істен шыққан" "Радио өшірулі" "Роуминг" "Роуминг істеп тұрған жоқ" "Ажыратылған" "Қосылуда" "Жалғанған" "Тоқтатылған" "Белгісіз" "Алдын ала көру" "Кішірек ету" "Үлкенірек ету" "Автоматты бұруды пайдалану" "Автоматты бұру дәлдігін арттыру үшін бетті анықтау функциясында алдыңғы камера пайдаланылады. Суреттер еш уақытта сақталмайды және Google-ға жіберілмейді." "Bluetooth" "Маңайдағы барлық Bluetooth құрылғыларына көрінеді (%1$s)" "Маңайдағы барлық Bluetooth құрылғыларына көрінеді" "Басқа Bluetooth құрылғыларына көрінбейді" "Жұпталған құрылғыларға ғана көрінеді" "Bluetooth құрылғылары" "Құрылғы атауы" "Осы құрылғының атауын өзгерту" "Атын өзгерту" "Құрылғы ажыратылсын ба?" "Жаңа құрылғымен жұптастыру" "Bluetooth" "Оң құлақты жұптау" "Сол құлақты жұптау" "Екінші құлақты жұптау" "Сол жақ есту құрылғысы жалғанды.\n\nОң жағын жұптау үшін оның қосылып, жұптауға дайын екеніне көз жеткізіңіз." "Оң жақ есту құрылғысы жалғанды.\n\nСол жағын жұптау үшін оның қосылып, жұптауға дайын екеніне көз жеткізіңіз." "Оң құлақты жұптау" "Сол құлақты жұптау" "Барлық қолжетімді есту құрылғысына қатысты" "Есту құрылғысының параметрлері" "Аудио шығысы, таңбаша, есту аппаратының үйлесімділігі" "Осы құрылғыға қатысты" "Аудио шығысы" "Аудио шығысы туралы" "Дыбысты есту құрылғысына немесе телефон динамигіне бағыттау" "Ұқсас" "Рингтон және оятқыштар" "Қоңырау шалу кезіндегі аудио" "Meдиа" "Хабарландырулар мен басқа жүйелік дыбыстар" "Әдепкісінше аудиошығысты жеке қолданбалар анықтайды." "Атауы жоқ Bluetooth құрылғысы" "Іздеуде..." "Маңайдан Bluetooth құрылғылары табылмалды." "Bluetooth жұптасу өтініші" "Жұптау өтініші" "%1$s құрылғысымен жұптастыру үшін түртіңіз." "Bluetooth өшірулі" "Оны қосу үшін түртіңіз" "Bluetooth құрылғысын таңдау" "%1$s қолданбасы Bluetooth қызметін өшіруді сұрайды" "%1$s қолданбасы Bluetooth қызметін өшіруді сұрайды" "Қолданба Bluetooth қызметін қосуды сұрайды" "Қолданба Bluetooth қызметін өшіруді сұрайды" "Bluetooth қосылуда…" "Bluetooth байланысын өшіруде…" "Bluetooth байланысына өтініш" "Телефон кітапшасына кіру өтініші" "Хабарға кіру өтініші" "Басқа құрылғыларға \"^1\" атымен көрінеді." "Басқа құрылғыларға қосылу үшін Bluetooth функциясын қосыңыз." "Құрылғыларыңыз" "Жаңа құрылғымен жұптастыру" "Bluetooth A2DP жабдық жүктемесін түсіруді өшіру" "Bluetooth LE Audio жабдық жүктемесін түсіруді өшіру" "Құрылғыны өшіріп қосасыз ба?" "Бұл параметрді өзгерту үшін құрылғыны өшіріп қосу қажет." "Қайта қосу" "Бас тарту" "Bluetooth LE Audio функциясын өшіру" "Құрылғы LE Audio жабдық мүмкіндіктерін қолдайтын болса, Bluetooth LE Audio функциясы өшіріледі." "LE audio ауыстырғышын \"Құрылғы туралы мәлімет\" бөлімінде көрсету" "Bluetooth LE audio рұқсат тізімін қосу" "Bluetooth LE audio рұқсат тізімі функциясын қосу" "Сақтау құрылғылары" "Қоңырау шалуға болатын құрылғылар" "Басқа құрылғылар" "Сақталған құрылғылар" "Bluetooth қосылады." "Жалғау параметрлері" "Бұрын жалғанған" "Bluetooth қосылды" "Барлығын көру" "Стилус" "Стилус түймесін басу" "%s (жұмыс профилі)" "Мәтін өрістеріне жазу" "Стилуспен басқан барлық түймені елемеу" "Стилус" "Күн және уақыт" "Прокси" "Өшіру" "Прокси порты" "Прокси қолданылмайды" "Бастапқы параметрлерді қалпына келтіру" "Дайын" "Прокси хост атауы" "Назар аударыңыз" "Жарайды" "Сіз терген хост атауы жарамсыз." "Сіз терген ерекшеліктер тізімі дұрыс емес. Қамтылмаған домендер тізімін үтірмен айырыңыз." "Порт аймағын аяқтауыңыз қажет." "Егер хост жақтауы бос болса, порт жақтауы да бос болуы тиіс." "Сіз терген порт жарамсыз." "HTTP прокси-серверін браузер пайдаланады, бірақ басқа қолданбалар пайдалана алмайды." "PAC URL мекенжайы: " "Пингке арналған хост атауы (www.google.com) IPv4:" "HTTP клиент тесті:" "Экран тестін қосу" "Өткізіп жіберу" "Келесі" "Тілдер" "Қолданатын тілдер реті" "Жүйе тілі" "Жою" "Тіл қосу" "Тіл" "Қажетті тіл" "Қолданба тілдері" "Әр қолданбаның тілін орнату" "Қолданба тілі" "Ұсынылған тілдер" "Барлық тіл" "Жүйе тілі" "Жүйенің әдепкі параметрі" "Бұл қолданба үшін \"Параметрлер\" бөлімінен тіл таңдау мүмкіндігі қолжетімсіз." "Тілдер қолданбадағы тілдерден өзгеше болуы мүмкін. Кейбір қолданба бұл параметрді қолдамауы мүмкін." "Әр қолданбаға бөлек тіл орнатыңыз." "Құрылғыңыздың жүйесі, ондағы қолданбалар мен веб-сайттар өзіңіз қолданатын тілдердің ішіндегі қолдау көрсетілетін алғашқы тілді пайдаланады." "Әр қолданбаның өз тілін таңдау үшін сол қолданбаның тіл параметрлеріне өтіңіз." "Қолданба тілдері туралы толық ақпарат" "Жүйе тілін %s тіліне ауыстыру керек пе?" "Құрылғы параметрлері мен аймақтық параметрлер өзгереді." "Ауыстыру" "%s тілін пайдалану мүмкін емес" "Бұл тілді жүйе тілі ретінде пайдалану мүмкін емес, дегенмен қолданбалар мен веб-сайттарға осы тілді қалайтыныңыз туралы хабарладыңыз." "Аймақтық параметрлер" "Бірліктер мен сан параметрлерін орнату" "Қолданбалар сізге арнайы бейімделуі үшін, оларға аймақтық параметрлер туралы ақпарат алуға мүмкіндік беріңіз." "Мүмкіндік болғанда, қолданбалар аймақтық параметрлеріңізді пайдаланады." "Температура" "Аптаның бірінші күні" "Сан параметрлері" "Қолданбаның әдепкі параметрлерін пайдалану" "Цельсий (°C)" "Фаренгейт (°F)" "Жексенбі" "Дүйсенбі" "Сейсенбі" "Сәрсенбі" "Бейсенбі" "Жұма" "Сенбі" "Аймақтық параметрлер болмаса, қолданба өзінің тіл параметрлерін пайдаланады." "Тіл параметрлері туралы толық ақпарат алыңыз." "{count,plural, =1{Таңдалған тілді жою керек пе?}other{Таңдалған тілдерді жою керек пе?}}" "Мәтін басқа тілде көрсетіледі." "Барлық тілдерді жою мүмкін емес" "Кемінде бір таңдаулы тілді сақтау" "Жүйе бұл тілге аударылмаған." "Жоғары қарай жылжыту" "Төмен қарай жылжыту" "Басына жылжыту" "Төменге жылжыту" "Тілді жою" "Әрекет таңдау" "Бас тарту" "Жарайды" "Ұмыту" "Сақтау" "Дайын" "Қолдану" "Бөлісу" "Қосу" "Өшіру" "Параметрлер" "Параметрлер" "Параметрлердің төте пернелері" "Ұшақ режимі" "Сымсыз желілер" "Роуминг" "Роуминг кезінде дерек тасымалдау қызметтеріне қосылу" "Роуминг кезінде дерек тасымалдау қызметтеріне қосылу" "Роуминг үшін ақы алынуы мүмкін." "Уақытты автоматты түрде орнату" "Автоматты орнату" "Осы ауыстырғыш қосулы кезде, уақыт белдеуін орнату үшін локация пайдаланылады." "Жергілікті әдепкі формат" "24 сағаттық формат" "Уақыт" "Уақыт форматы" "Уақыт белдеуі" "Уақыт белдеуін таңдау" "Күн" "Аймақ бойынша іздеу" "Аймақ" "UTC-ден айырмашылығы" "%1$s (%2$s)" "%2$s (%1$s)" "%1$s пайдаланады. %2$s" "%2$s күні %1$s белдеуіне ауысады." "Уақыт белдеуі: %1$s. Жазғы уақытқа өтпейді." "Жазғы уақыт" "Қысқы уақыт" "Аймақ бойынша таңдау" "UTC-ден айырмашылығы бойынша" "Экран өшкеннен кейін құлыптау" "Экран өшкен соң %1$s" "Экран өшкен соң бірден (%1$s ашық күйінде ұстап тұрмаса)" "Экран өшкеннен кейін %1$s өткен соң (%2$s ашық күйінде ұстап тұрмаса)" "Құлыптаулы экрандағы мәтін" "Жоқ" "Мысалы, Джоның Android құрылғысы." "Локация" "Локацияны пайдалану" "Өшірулі" "{count,plural, =1{Қосулы: # қолданба локацияны пайдалана алады.}other{Қосулы: # қолданба локацияны пайдалана алады.}}" "Жүктелуде…" "Маңайдағы құрылғыларды пайдалану рұқсаты бар қолданбалар телефонға жалғанған құрылғылардың тиісті орнын анықтай алады." "Қолданбалар мен қызметтер үшін локацияны пайдалану рұқсаты өшірулі. Бірақ құтқару қызметіне қоңырау шалатын немесе хабар жіберетін болсаңыз, құрылғыңыздың локациясы беріледі." "Локация параметрлері туралы толығырақ ақпарат алыңыз." "Аккаунттар" "Қауіпсіздік" "Шифрлау және тіркелу деректері" "Құлыптаулы экран" "Көрсетілетін ақпарат" "Қолжетімді емес" "Қауіпсіздік күйі" "Экран құлпы, Find My Device, қолданба қауіпсіздігі" "Қауіпсіздік және құпиялық" "Қолданба қауіпсіздігі, құрылғыны құлыптау, рұқсаттар" "Бет үлгісі енгізілді." "Реттеу қажет." "Бет тану" "Жұмыс профиліне арналған бет тану параметрлері" "Бет тану функциясын реттеу жолы" "Бет тану функциясын реттеу" "Бетті тану функциясын пайдаланыңыз" "Бастау" "Егер бет тану функциясының арнайы мүмкіндіктері өшірулі болса, кейбір реттеу қадамы TalkBack функциясымен дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін." "Артқа" "Реттеуді жалғастыру" "Арнайы мүмкіндіктерді пайдалану" "Бас тарту" "Жоқ, рақмет" "Келісемін" "Тағы" "Құлыпты бет көрсетіп ашу" "Бет тану функциясына рұқсат беріңіз" "Бет арқылы тану мүмкіндігін пайдаланыңыз" "Бетіңіз арқылы телефон құлпын ашуға, тауар сатып алуға болады.\n\nЕскертпе: бұл құрылғының құлпын бетіңіз арқылы аша алмайсыз. Қосымша ақпарат алу үшін ұйым әкімшісіне хабарласыңыз." "Телефоныңыздың құлпын ашу, сатып алу транзакцияларына рұқсат беру немесе қолданбаларға кіру үшін бетті тану функциясын қолданыңыз" "Бетіңізді шеңбердің ортасына дәлдеңіз" "Өткізіп жіберу" "Беттерді енгізуге болатын мүмкіндіктердің барлығын қолданып қойдыңыз" "Енді бет енгізу мүмкін емес" "Тіркеу аяқталмады" "Жарайды" "Бетті тіркеу уақыты бітті. Әрекетті қайталаңыз." "Бет тіркелмеді." "Дайын болды. Бәрі дұрыс сияқты." "Дайын" "Бет тану функциясының жұмысын жақсарту" "Бет тану функциясын қайта реттеңіз." "Бет тану функциясын қайта реттеу" "Қауіпсіздік пен өнімділікті жақсартыңыз." "Бет тану функциясын реттеу" "Бет тану функциясын қайта реттеу үшін сақталған бет үлгісін жойыңыз.\n\nБет үлгіңіз біржола әрі қауіпсіз жойылады.\n\nОны жойған соң, телефон құлпын ашу немесе қолданбаларда аутентификациядан өту үшін PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді пайдалану керек болады." "Бет тану функциясын қайта реттеу үшін сақталған бет үлгісін жойыңыз.\n\nБет үлгіңіз біржола әрі қауіпсіз жойылады.\n\nОны жойған соң, телефон құлпын ашу немесе қолданбаларда аутентификациядан өту үшін саусақ ізін, PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді пайдалану керек болады." "Бет тану функциясы пайдаланылатын кездер" "Бет тану функциясын пайдаланған кезде" "Көз ашық тұруы керек" "Телефон құлпын ашу үшін көзіңізді ашып тұрыңыз." "Әрқашан растауды сұрау" "Қолданбаларда бет тану функциясын пайдаланғанда, үнемі растау қадамын сұрау" "Бет үлгісін жою" "Бет тану функциясын реттеу" "Бет үлгісін жою керек пе?" "Бет үлгісі біржола әрі қауіпсіз жойылады.\n\nОны жойған соң, телефон құлпын ашу немесе қолданбаларда аутентификациядан өту үшін PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді пайдалану керек болады." "Бет үлгісі біржола әрі қауіпсіз жойылады.\n\nОны жойған соң, телефон құлпын ашу үшін PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді пайдалану керек болады." "Телефон құлпын ашу үшін бет тану функциясын пайдаланыңыз." "Саусақ ізі" "Саусақ ізі" "Саусақ ізімен ашуды қолданған кезде" "Жұмысқа арналған саусақ ізі" "Саусақ ізін қосу" "{count,plural, =1{Саусақ ізі енгізілді.}other{# саусақ ізі енгізілді.}}" "Реттеу қажет." "Саусақ ізін орнату" "Саусақ ізімен ашуға рұқсат беріңіз" "Саусақ ізін пайдалану" "Саусақ ізімен ашу туралы толық ақпарат" "Барлығы өз қолыңызда" "Бәрін балаңыз екеуіңіз басқарасыздар" "Есте сақтаңыз" "Саусақ ізімен телефон құлпын ашуға, тауар сатып алуға болады.\n\nЕскертпе: бұл құрылғының құлпын саусақ ізімен ашу мүмкін емес. Қосымша ақпарат алу үшін ұйым әкімшісіне хабарласыңыз." "Бас тарту" "Жоқ, рақмет" "Келісемін" "Саусақ ізі өткізіп жіберілсін бе?" "Саусақ ізін реттеу бір не екі минутты ғана алады. Егер мұны өткізіп жіберсеңіз, саусағыңыздың ізін параметрлерден кейінірек қосуға болады." "Осы белгішені көргенде, аутентификациялау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде немесе сатып алуды мақұлдаған кезде) саусақ ізін пайдаланыңыз." "Есте сақтаңыз" "Бұл қалай жұмыс істейді?" "Жеке басыңызды растау үшін саусақ ізімен ашу функциясы саусақ ізінің қайталанбас үлгісін жасайды. Реттеу кезінде саусақ ізінің үлгісін жасау үшін оны жан-жағынан суретке түсіресіз." "Балаңыздың жеке басын растау үшін Саусақ ізімен ашу функциясы оның саусақ ізінің қайталанбас үлгісін жасайды. Реттеу кезінде саусақ ізінің үлгісін жасау үшін балаңыз саусағын жан-жағынан суретке түсіреді." "Ең жақсы нәтижелер алу үшін \"Google-ға арнап жасалған\" сертификаты бар экран қорғанышын пайдаланыңыз. Басқа экран қорғаныштары пайдаланылса, саусақ ізі оқылмай қалуы мүмкін." "Ең жақсы нәтижелер алу үшін \"Google-ға арнап жасалған\" сертификаты бар экран қорғанышын пайдаланыңыз. Басқа экран қорғаныштары пайдаланылса, балаңыздың саусақ ізі оқылмай қалуы мүмкін." "Құлыпты сағат арқылы ашу" "Бет тану және саусақ ізімен ашу функцияларын реттесеңіз, бетперде таққанда немесе қараңғы жерде болғанда, телефон саусақ ізін пайдалануды ұсынатын болады.\n\nБет тану функциясы немесе саусақ ізі арқылы аша алмасаңыз, сағатты пайдалануыңызға болады." "Саусақ ізі арқылы аша алмасаңыз, сағатты пайдалануыңызға болады." "Бет тану функциясы арқылы аша алмасаңыз, сағатты пайдалануыңызға болады." "Мына әрекет үшін саусақ ізін немесе сағатты пайдаланыңыз:" "Мына әрекет үшін бет үлгісін немесе сағатты пайдаланыңыз:" "Мына әрекет үшін бет үлгісін, саусақ ізін немесе сағатты пайдаланыңыз:" "Мына әрекет үшін сағатты пайдаланыңыз:" "Бет тану функциясын немесе сағатты пайдалану" "Саусақ ізін немесе сағатты пайдалану" "Бет тануды, саусақ ізін немесе сағатты пайдалану" "Сағатты пайдалану" "Алдымен бет тануды немесе саусақ ізімен ашуды реттеңіз" "Бет тану функциясы немесе саусақ ізі арқылы аша алмасаңыз, сағатты пайдалануыңызға болады." "Алдымен саусақ ізімен ашу функциясын реттеңіз" "Саусақ ізі арқылы аша алмасаңыз, сағатты пайдалануыңызға болады." "Алдымен бет тану функциясын реттеңіз" "Бет тану функциясы арқылы аша алмасаңыз, сағатты пайдалануыңызға болады." "Реттеу" "Саусақ ізі және %s қосылды." "Саусақ іздері және %s қосылды." "Бет тану функциясы және %s қосылды." "Бет тану функциясы, саусақ ізі және %s қосылды." "Бет тану функциясы, саусақ іздері және %s қосылды." "Бет тану, саусақ ізімен ашу" "Жұмысқа арналған бет тану және саусақ ізімен ашу функциялары" "Реттеу қажет." "Бет және саусақ іздері енгізілді." "Бет және саусақ ізі енгізілді." "Бет тану және саусақ ізімен ашу функцияларын реттесеңіз, бетперде таққанда немесе қараңғы жерде болғанда, телефон саусақ ізін пайдалануды ұсынатын болады." "Құлыпты ашу тәсілдері" "Бет тану функциясын немесе саусақ ізін пайдалану" "Телефон құлпын ашу" "Қолданбаларда жеке басты растау" "Бет тану функциясын пайдалану" "Саусақ ізін пайдалану" "Бет тану функциясын немесе саусақ ізін пайдалану" "Жарайды" "Бет тану функциясын реттей алмадыңыз ба?" "Бет тану функциясымен ашуды реттеу үшін экранды бөлу режимінен шығыңыз." "Саусақ ізін реттеу мүмкін емес" "Саусақ ізімен ашуды реттеу үшін экранды бөлу режимінен шығыңыз." "Жарайды" "Экран құлпы өткізіп жіберілсін бе?" "Бәрібір өткізіп жіберу" "Оралу" "Өткізіп жіберу" "Бас тарту" "Сканерді түртіңіз" "Саусағыңызды қуат түймесіне тигізіңіз, бірақ баспаңыз" "Саусақ ізін орнату жолы" "Ол телефонның артында. Сұқ саусақпен түртіңіз." "Саусақ ізін оқу сканері экраныңызда орналасқан. Саусақ ізі келесі экранда суретке түсіріледі." "Бастау" "Сканерді табу үшін саусағыңызды экран бойымен жылжытыңыз. Саусақ ізін оқу сканерін басып тұрыңыз." "Құрылғы мен саусақ таңбасы сенсорының орны бар сурет" "Атауы" "Жарайды" "Қайталау" "Жою" "Сканерді түртіңіз" "Саусақты сканерге қойып, дірілді сезгеннен кейін көтеріңіз." "Саусағыңызды сканерде ұстап тұрып, діріл сезілгенде жіберіңіз." "Түймені баспастан діріл пайда болғанын сезгенше, саусақ ізін датчикте ұстап тұрыңыз.\n\nДірілді сезген сайын саусағыңызды сәл жылжытыңыз. Осы арқылы саусақ ізінің көп бөлігін қамтуға болады." "Саусақ ізін оқу сканерін басып тұрыңыз" "Саусағыңызды алып, қайта түртіңіз" "Тағы бір рет" "Саусақ ізі белгішесімен жұмыс істеу" "Саусақ ізінің басқа бөліктерін енгізу үшін саусағыңызды бір тигізіп, бір көтеріп тұрыңыз." "Саусақ ізі белгішесі жылжыған кезде, оны түртіп ұстап тұрыңыз. Осы арқылы саусағыңыздың көп бөлігін қамтуға болады." "Саусағыңыздың ұшын датчикке қойыңыз" "Саусағыңыздың сол жағын қойыңыз" "Саусағыңыздың оң жағын қойыңыз" "Саусағыңыздың ортаңғы бөлігін сканерге қойыңыз." "Саусағыңыздың ұшын датчикке қойыңыз" "Саусағыңыздың сол жағын датчикке қойыңыз" "Соңында саусағыңыздың оң жағын датчикке қойыңыз" "Саусақ ізінің бір жағын датчикке қойыңыз, сосын екінші жағына ауысыңыз." "Осы арқылы саусағыңыздың көп бөлігін қамтуға болады." "Саусақ ізі тіркеліп жатыр: %d пайыз." "%d пайыз тіркелді" "Саусақ ізі тіркелуде: %d пайыз." "Саусақ ізі енгізілді" "Кез келген уақытта құлыпты ашу үшін түртіңіз" "Экран өшіп тұрса да, датчикті түртіп, құлыпты аша аласыз. Мұндайда құлып байқаусызда ашылып кетуі мүмкін." "Экран құлпын ашу" "Кейінірек" "Саусағыңызды алып, қайта түртіңіз." "Саусақ ізінің бір жағын датчикке қойыңыз, сосын екінші жағына ауысыңыз." "Саусақ ізін орнатуды өткізіп жіберу керек пе?" "Саусақ ізін пайдалануды телефон құлпын ашудың бір жолы ретінде таңдадыңыз. Қазір өткізіп жіберсеңіз, мұны кейінірек орнату керек. Орнату бір минутқа жақын уақыт алады." "%s опциясын реттеуді өткізіп жіберу керек пе?" "PIN коды реттелмесін бе?" "PIN коды мен бетті реттеу тармағы өткізіп жіберілсін бе?" "PIN коды мен саусақ ізін реттеу тармағы өткізіп жіберілсін бе?" "PIN кодын, бет пен саусақ ізін реттеу тармағы өткізіп жіберілсін бе?" "Құпия сөз реттелмесін бе?" "Құпия сөз бен бетті реттеу тармағы өткізіп жіберілсін бе?" "Құпия сөз бен саусақ ізін реттеу тармағы өткізіп жіберілсін бе?" "Құпия сөзді, бет пен саусақ ізін реттеу тармағы өткізіп жіберілсін бе?" "Өрнек реттелмесін бе?" "Өрнек пен бетті реттеу тармағы өткізіп жіберілсін бе?" "Өрнек пен саусақ ізін реттеу тармағы өткізіп жіберілсін бе?" "Өрнекті, бет пен саусақ ізін реттеу тармағы өткізіп жіберілсін бе?" "Экран құлпын орнату" "Дайын" "Бұл сенсор емес" "Телефонның артындағы датчикті сұқ саусақпен түртіңіз." "Саусақ ізін реттеу мүмкін емес." "Қазір қайталап көруіңізге немесе кейінірек параметрлерден реттеуіңізге болады." "Қазір қайталап көруіңізге немесе кейінірек реттеуіңізге болады." "Саусақ ізін реттеу уақыты өтіп кетті" "Саусақ ізін кейінірек параметрлерден реттеуіңізге болады." "Бірдеңе дұрыс болмады. Саусақ ізін кейінірек параметрлерден реттеуіңізге болады." "Саусақ ізін кейінірек реттеуіңізге болады." "Бірдеңе дұрыс болмады. Саусақ ізін кейінірек реттеуіңізге болады." "Басқасын қосу" "Келесі" "Экранды құлыптау мүмкіндігі өшірілген. Толық ақпарат алу үшін ұйым әкімшісіне хабарласыңыз." "Сатып алу транзакциялары мен қолданбаны пайдалану рұқсатын растау үшін саусақ ізін пайдалана бересіз." "Саусақты көтеріп, содан кейін сканерді қайтадан түртіңіз." "Саусақ ізін оқу сканерін пайдалану мүмкін емес" "Жөндеу қызметіне барыңыз." "Басқа қауіпсіздік параметрлері" "Жұмыс профилін құлыптау, шифрлау және т. б." "Шифрлау, тіркелу деректері және т. б." "қауіпсіздік, басқа қауіпсіздік параметрлері, басқа параметрлер, кеңейтілген қауіпсіздік параметрлері" "Қосымша құпиялық параметрлері" "Күшейтілген қауіпсіздік пен құпиялық" "Қауіпсіздік" "Құпиялық" "Жұмыс профилі" "%d саусақ ізіне дейін қосуға болады" "Саусақ іздерінің максималды саны енгізілді" "Қосымша саусақ іздері енгізілмейді" "\"%1$s\" ізін жою" "Жұмыс профилінің құлпын ашу, сатып алу транзакцияларын орындау немесе жұмыс қолданбаларына кіру үшін саусақ ізін пайдалана алмайсыз." "Шифрлау" "Шифрланған" "Экран құлпын орнатыңыз" "Қауіпсіздікті күшейту үшін бұл құрылғыға PIN кодын, өрнек немесе құпия сөз орнатыңыз." "Экран құлпын орнату" "Экран құлпын орнатыңыз" "Қауіпсіздікті күшейту үшін бұл құрылғыға PIN кодын, өрнек немесе құпия сөз орнатыңыз." "Телефоныңызды қорғаңыз" "Құлыпты ашу үшін саусақ ізін енгізіңіз" "Экран құлпын таңдау" "Экран құлпын таңдаңыз" "Жаңа экран құлпын таңдаңыз" "Жұмыс қолданбалары үшін құлыпты таңдаңыз" "Жаңа жұмыс құлпын таңдаңыз" "Қауіпсіздікті күшейту үшін қосымша экран құлпын орнатыңыз" "Экранды құлыптаудың қосымша әдісін таңдаңыз." "Экран құлпын ұмытып қалсаңыз, әкімші оны қайта орната алмайды." "Жұмыс қолданбаларына бөлек құлып орнату" "Ұмытып қалсаңыз, құлыпты әкімші ашып бере алады." "Экран құлпы опциялары" "Экран құлпы опциялары" "Құлыпты автоматты түрде растау арқылы ашу" "Кемінде 6 цифрдан тұратын дұрыс PIN коды енгізілсе, құрылғының құлпы автоматты түрде ашылады. Бұл әдістің қауіпсіздігі Enter-ді түртіп растағанға қарағанда әлсіздеу." "Дұрыс PIN кодын автоматты түрде растау" "Enter-ді түртіп PIN кодын растау автоматты растауға қарағанда қауіпсіздеу." "Автоматты түрде растауды қосу үшін құрылғының PIN кодын енгізіңіз." "Автоматты түрде растауды өшіру үшін құрылғының PIN кодын енгізіңіз." "Экран құлпы" "Жұмыс профилінің құлпы" "Жоқ" "Экранды сырғыту" "Өрнек" "PIN коды" "Құпия сөз" "Қазір емес" "Қазіргі экран құлпы" "Өрнек • саусақ ізі" "PIN коды • саусақ ізі" "Құпия сөз • саусақ ізі" "Саусақ ізін пайдаланбау" "Өрнек • бет тану" "PIN коды • бет тану" "Құпия сөз • бет тану" "Бет танусыз жалғастыру" "Өрнек • Бет • Саусақ ізі" "PIN коды • Бет • Саусақ ізі" "Құпия сөз • Бет • Саусақ ізі" "Бетті немесе саусақ ізін пайдаланбай жалғастыру" "Жоқ" "Экранды сырғыту" "Өрнек" "PIN" "Құпия сөз" "Экран құлпын жою керек пе?" "Профильді қорғауды жою керек пе?" "Жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек телефоныңызды қорғайды." "Жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек телефоныңызды қорғайды. Бұл әрекет құрылғыда сақталған саусақ ізі үлгісін де жояды. Қолданбаларда аутентификациялану үшін саусақ ізін пайдалана алмайтын боласыз." "Жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек телефоныңызды қорғайды. Бет үлгіңіз біржола әрі қауіпсіз жойылады. Қолданбаларда аутентификациялану үшін бетіңізді пайдалана алмайтын боласыз." "Жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек телефоныңызды қорғайды. Бұл әрекет құрылғыда сақталған саусақ ізі үлгісін жояды. Бет үлгіңіз де біржола әрі қауіпсіз жойылады. Қолданбаларға аутентификациялану үшін бетіңізді немесе саусақ ізін пайдалана алмайтын боласыз." "Жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды телефоныңызды қорғайды." "Жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды телефоныңызды қорғайды. Бұл әрекет құрылғыда сақталған саусақ ізі үлгісін де жояды. Қолданбаларда аутентификациялану үшін саусақ ізін пайдалана алмайтын боласыз." "Жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды телефоныңызды қорғайды. Бет үлгіңіз біржола әрі қауіпсіз жойылады. Қолданбаларда аутентификациялану үшін бетіңізді пайдалана алмайтын боласыз." "Жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды телефоныңызды қорғайды. Бұл әрекет құрылғыда сақталған саусақ ізі үлгісін жояды. Бет үлгіңіз де біржола әрі қауіпсіз жойылады. Қолданбаларға аутентификациялану үшін бетіңізді немесе саусақ ізін пайдалана алмайтын боласыз." "Жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз телефоныңызды қорғайды." "Жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз телефоныңызды қорғайды. Бұл әрекет құрылғыда сақталған саусақ ізі үлгісін де жояды. Қолданбаларда аутентификациялану үшін саусақ ізін пайдалана алмайтын боласыз." "Жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз телефоныңызды қорғайды. Бет үлгіңіз біржола әрі қауіпсіз жойылады. Қолданбаларда аутентификациялану үшін бетіңізді пайдалана алмайтын боласыз." "Жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз телефоныңызды қорғайды. Бұл әрекет құрылғыда сақталған саусақ ізі үлгісін жояды. Бет үлгіңіз де біржола әрі қауіпсіз жойылады. Қолданбаларға аутентификациялану үшін бетіңізді немесе саусақ ізін пайдалана алмайтын боласыз." "Құрылғыны қорғау мүмкіндіктері экран құлпынсыз жұмыс істемейді." "Құрылғыны қорғау функциялары экран құлпысыз жұмыс істемейді. Бұл әрекет құрылғыда сақталған саусақ ізі үлгісін де жояды. Қолданбаларда аутентификациялану үшін саусақ ізін пайдалана алмайтын боласыз." "Құрылғыны қорғау функциялары экран құлпысыз жұмыс істемейді. Бет үлгіңіз біржола әрі қауіпсіз жойылады. Қолданбаларда аутентификациялану үшін бетіңізді пайдалана алмайтын боласыз." "Құрылғыны қорғау функциялары экран құлпысыз жұмыс істемейді. Бұл әрекет құрылғыда сақталған саусақ ізі үлгісін жояды. Бет үлгіңіз де біржола әрі қауіпсіз жойылады. Қолданбаларға аутентификациялану үшін бетіңізді немесе саусақ ізін пайдалана алмайтын боласыз." "Жою" "%1$s қолданбасы күрделі PIN кодын немесе құпия сөзді орнатуды ұсынады. Олардың ешқайсысы орнатылмаса, ойдағыдай жұмыс істемеуі мүмкін." "%1$s жаңа PIN кодын немесе құпия сөз орнатуды ұсынады. Олардың ешқайсысы орнатылмаса, ойдағыдай жұмыс істемеуі мүмкін." "%1$s жаңа өрнек, PIN кодын немесе құпия сөз орнатуды ұсынады. Олардың ешқайсысы орнатылмаса, ойдағыдай жұмыс істемеуі мүмкін." "%1$s жаңа экран құлпын орнатуды ұсынады." "Әрекетті қайталаңыз. %1$d мүмкіндік, барлығы – %2$d." "Деректеріңіз жойылады" "Келесі әрекет кезінде қате өрнек енгізсеңіз, бұл құрылғылардың деректері жойылады" "Келесі әрекет кезінде қате PIN кодын енгізсеңіз, бұл құрылғылардың деректері жойылады" "Келесі әрекет кезінде қате құпия сөз енгізсеңіз, бұл құрылғылардың деректері жойылады" "Келесі әрекет кезінде қате өрнек енгізсеңіз, бұл пайдаланушы жойылады" "Келесі әрекет кезінде қате PIN кодын енгізсеңіз, бұл пайдаланушы жойылады" "Келесі әрекет кезінде қате құпия сөз енгізсеңіз, бұл пайдаланушы жойылады" "Келесі әрекет кезінде қате өрнек енгізсеңіз, жұмыс профиліңіз бен оның деректері жойылады" "Келесі әрекет кезінде қате PIN кодын енгізсеңіз, жұмыс профиліңіз бен оның деректері жойылады" "Келесі әрекет кезінде қате құпия сөз енгізсеңіз, жұмыс профиліңіз бен оның деректері жойылады" "{count,plural, =1{Кемінде # таңбадан тұруы керек.}other{Кемінде # таңбадан тұруы керек.}}" "{count,plural, =1{Егер сандар ғана пайдаланылса, құпия сөз кемінде 1 цифрдан тұруы керек.}other{Егер сандар ғана пайдаланылса, құпия сөз кемінде # цифрдан тұруы керек.}}" "{count,plural, =1{PIN коды кемінде # цифрдан тұруы керек.}other{PIN коды кемінде # цифрдан тұруы керек.}}" "{count,plural, =1{PIN кодында ең кемі # цифр болуы керек. Бірақ қауіпсіздікті күшейту мақсатында {minAutoConfirmLen} цифрлы PIN кодын пайдалану ұсынылады.}other{PIN кодында ең кемі # цифр болуы керек. Бірақ қауіпсіздікті күшейту мақсатында {minAutoConfirmLen} цифрлы PIN кодын пайдалану ұсынылады.}}" "{count,plural, =1{Ең көбі # таңба болуы керек.}other{Ең көбі # таңба болуы керек.}}" "{count,plural, =1{Ең көбі # цифр болуы керек.}other{Ең көбі # цифр болуы керек.}}" "Құрылғы әкімшісі жақында пайдаланылған PIN кодын қолдануға рұқсат бермейді" "Жарамсыз таңба болмауы керек" "{count,plural, =1{Кемінде 1 әріп болуы керек.}other{Кемінде # әріп болуы керек.}}" "{count,plural, =1{Кемінде 1 кіші әріп болуы керек.}other{Кемінде # кіші әріп болуы керек.}}" "{count,plural, =1{Кемінде 1 бас әріп болуы керек.}other{Кемінде # бас әріп болуы керек.}}" "{count,plural, =1{Кемінде 1 цифр болуы керек.}other{Кемінде # цифр болуы керек.}}" "{count,plural, =1{Кемінде 1 арнайы таңба болуы керек.}other{Кемінде # арнайы таңба болуы керек.}}" "{count,plural, =1{Кемінде 1 әріптік емес таңба болуы керек.}other{Кемінде # әріптік емес таңба болуы керек.}}" "{count,plural, =1{Кемінде 1 цифрлық емес таңба болуы керек.}other{Кемінде # цифрлық емес таңба болуы керек.}}" "Құрылғы әкімшісі жуықтағы құпиясөзді қолдануға рұқсат бермейді" "Сандардың артатын, кемитін немесе қайталанатын ретіне рұқсат берілмейді" "Растау" "Өшіру" "Экран құлпы әлдеқашан өзгертілген. Жаңа экран құлпымен әрекетті қайталаңыз." "Бас тарту" "Келесі" "Құрылғы әкімшісінің қолданбалары" "Істеп тұрған қолданбалар жоқ" "{count,plural, =1{# қолданба істеп тұр}other{# қолданба істеп тұр}}" "Сенімді агенттер" "Пайдалану үшін алдымен экран құлпын орнатыңыз." "Жоқ" "{count,plural, =1{1 сенімді агент істеп тұр}other{# сенімді агент істеп тұр}}" "Bluetooth" "Bluetooth" "%1$s құрылғысымен жұптау керек пе?" "Бұрыннан бар үйлестірілген жинаққа жаңа мүше қосыңыз." "Bluetooth жұптау коды" "Жұптау кодын теріңіз, содан кейін «Оралу» немесе «Енгізу» түймесін басыңыз" "PIN құрамында әріптер немесе таңбалар болады" "Әдетте 0000 немесе 1234" "16 сан болуы керек" "Бұл PIN кодты басқа құрылғыда да теру қажет болуы мүмкін." "Бұл кілтпернені басқа құрылғыларды қолданғанда да теру қажет болады." "Үйлестірілген жинақпен жұптауды растаңыз." "Контактілер мен қоңыраулар тарихына кіруге рұқсат беру" "%1$s құрылғысына жалғану мүмкін болмады." "Қолжетімді құрылғылар" "Жалғау" "Ажырату" "Жұптау және жалғау" "Bluetooth қосып, маңайдағы құрылғылармен байланысуға болады." "Bluetooth қосулы кезде, құрылғыңыз маңайдағы басқа Bluetooth құрылғыларымен байланыс орната алады.\n\nҚұрылғының жұмысын жақсарту үшін қолданбалар мен қызметтер маңайдағы құрылғыларды кез келген уақытта (Bluetooth өшірулі кезде де) іздеуі мүмкін. Бұл, мысалы, локацияға негізделген функциялар мен қызметтерді жақсартуға пайдаланыла алады. Оны Bluetooth іздеу параметрлерінен өзгерте аласыз." "Өзгерту" "Құрылғы мәліметтері" "Пернетақта параметрлері" "Құрылғының Bluetooth мекенжайы: %1$s" "Құрылғының Bluetooth мекенжайы:\n%1$s" "Құрылғы ұмытылсын ба?" "Байланысты жою" "Қолданбаны ажырату керек пе?" "%1$s қолданбасы бұдан былай %2$s құрылғысына жалғанбайды." "Эксперименттік. Аудио сапасын жақсартады." "Құрылғыны ұмыту" "Қолданбаны ажырату" "Байланыстырылған Bluetooth аудиоқұрылғылардың максималды саны" "Байланыстырылған Bluetooth аудиоқұрылғылардың максималды санын таңдау" "NFC стэгінің түзету журналы" "NFC стэгін тіркеу деңгейін арттыру" "NFC жеткізушісі туралы толық мәліметті тіркеу" "Қате туралы есепте жеткізушінің құрылғыға қатысты қосымша ақпараты қамтылады. Мұнда құпия ақпарат болуы мүмкін." "Сүзгілер қолданылмаған NFC NCI журналы" "NFC пакеттері сақталады. Оларда құпия ақпарат болуы мүмкін." "Құрылғыны өшіріп қосасыз ба?" "Толық NFC журналы әзірлеу мақсаттарына ғана арналған. Қосымша NFC деректері қате туралы есептерге қосылған, ал онда құпия ақпарат болуы мүмкін. Бұл параметрді өзгерту үшін құрылғыны өшіріп қосыңыз." "Өшіріп қосу" "Трансляция" "айна" "Сымсыз дисплейді қосу" "Маңайдан құрылғылар табылмады." "Жалғануда" "Жалғанған" "Қолданыста" "Қолжетімсіз" "Сымсыз дисплей опциялары" "Ұмыту" "Дайын" "Атауы" "2,4 ГГц" "5 ГГц" "6 ГГц" "Кіру" "Ашық сайт" "%1$s қалды" "Жарамдылық мерзімі: %1$s" "%1$d Мб/сек" "%1$d Мб/сек" "%1$d Мб/сек" "%s Wi-Fi желісінің қосылуын сұрайды" "%s Wi-Fi желісінің өшірілуін сұрайды" "Түзетілетін қолданбалардың байт-кодын растау" "ART растау құралына түзетілетін қолданбалардың байт-кодын растауға рұқсат беру" "Жаңарту жылдамдығын көрсету" "Ағымдағы дисплейдің жаңару жылдамдығын көрсету" "NFC" "NFC үшін құрылғы құлпын ашуды талап ету" "Android Beam" "Қолданба контентін NFC арқылы жіберуге әзір" "Өшірулі" "NFC өшірулі болғандықтан, қолжетімді емес." "Бұл функция қосылғанда, құрылғыларды бір-біріне жақын орналастырып, қолданба контентін басқа NFC орнатылған құрылғыға жіберуге болады. Мысалы, беттерді, YouTube бейнелерін, контактілерді және басқаларды жібере аласыз.\n\nҚұрылғыларды бірге қойып (артқы жақтарын түйістіріп), экранды түртіңіз. Қолданба жіберілетін контентті анықтайды." "Wi‑Fi" "Wi-Fi пайдалану" "Wi‑Fi параметрлері" "Wi‑Fi желісін таңдау" "Wi‑Fi байланысын қосуда…" "Wi‑Fi байланысын өшіруде…" "Қателік" "5 ГГц диапазоны бұл елде қолжетімсіз" "Ұшақ режимі" "Қоғамдық желі қолжетімді болғанда хабарлау" "Жоғары сапалы қоғамдық желі қолжетімді болғанда хабарлау" "Wi‑Fi желісін автоматты түрде қосу" "Wi‑Fi бұрын сақталған жоғары сапалы желі (мысалы, үйдегі желі) аймағында қайта қосылады." "Орынды анықтау функциясы өшірулі болғандықтан, қолжетімді емес. ""Орынды анықтау"" қызметін қосыңыз." "Сертификаттар орнату" "Орналасқан жерді дәлірек табу үшін қолданбалар мен қызметтер Wi-Fi байланысы өшірулі кезде де Wi-Fi желілерін іздейді. Бұл, мысалы, орналасқан жерді анықтау негізіндегі функциялар мен қызметтерді жақсарту үшін пайдаланылуы мүмкін. Оны LINK_BEGINWi-Fi іздеу параметрлеріненLINK_END өзгерте аласыз." "Орналасқан жер дәлірек анықталуы үшін, LINK_BEGINWi-Fi іздеу параметрлеріненLINK_END Wi-Fi іздеу функциясын іске қосыңыз." "Мобильдік интернетке автоматты ауысу" "Wi‑Fi желісінде интернетпен байланыс болмаған кезде, мобильдік интернет пайдаланылады. Деректер ақысы алынуы мүмкін." "Желі қосу" "Wi‑Fi параметрлері" "Wi‑Fi автоматты түрде қайта қосылады" "Wi‑Fi автоматты түрде қайта қосылмайды." "Wi‑Fi Direct" "Қолжетімді желілерді көру үшін Wi‑Fi байланысын қосыңыз." "Маңайдағы желілер ізделуде…" "Wi‑Fi желісін өзгертуге рұқсатыңыз жоқ." "Wi‑Fi іздеу функциясы қосылсын ба?" "Wi‑Fi байланысын автоматты түрде қосу үшін алдымен Wi‑Fi іздеу функциясын қосу керек." "Wi-Fi іздеу функциясы қолданбалар мен қызметтерге кез келген уақытта (Wi‑Fi өшірулі кезде де) Wi‑Fi желілерін іздеуге мүмкіндік береді. Оны орналасқан жерге қатысты функциялар мен қызметтерді жақсарту үшін пайдалануға болады." "Қосу" "Wi‑Fi іздеу функциясы қосылды." "Қосымша опциялар" "Қосымша опциялардың ашылмалы тізімі" "жаю" "Желі атауы" "SSID енгізіңіз" "Қауіпсіздік" "Жасырын желі" "Маршрутизатор желі идентификаторын таратпаса, оған алдағы уақытта қосылғыңыз келген жағдайда, желіні жасырып қоюға болады.\n\nБұл қауіпсіздікке кері әсерін тигізуі мүмкін, себебі телефон осы желіні іздеп, сигнал таратады.\n\nЖеліні жасырын күйге қою маршрутизатордың параметрлерін өзгертпейді." "Сигнал күші" "Күйі" "Тарату жылдамдығы" "Қабылдау жылдамдығы" "Сілтеме жылдамдығы" "Жиілік" "IP мекенжайы" "Сақталу жолы" "%1$s тіркелгі деректері" "EAP әдісі" "Аутентификацияның 2-сатысы" "CA сертификаты" "Минималды TLS нұсқасы" "Онлайн сертификат күйі" "Домен" "Пайдаланушы сертификаты" "Пайдаланушы" "Белгісіз" "Құпия сөз" "Құпия сөзді көрсету" "2,4 ГГц диапазоны" "5,0 ГГц диапазоны таңдалды" "IP параметрлері" "Құпиялық" "Жазылым" "Жазылымды көру не өзгерту" "Кездейсоқ MAC" "Құрылғыны қосу" "Құрылғыны “%1$s” желісіне қосу үшін төмендегі QR кодын ортасына туралаңыз" "QR кодын сканерлеу" "“%1$s” желісіне жалғау үшін төмендегі QR кодын ортасына туралаңыз" "Wi‑Fi желісіне қосылу үшін QR кодын сканерлеңіз." "Wi‑Fi желісін бөлісу" "\"%1$s\" желісіне жалғау үшін қажетті құрылғыға осы QR кодын оқытыңыз." "\"%1$s\" желісіне жалғану үшін осы QR кодын сканерлеңіз." "Қайталап көріңіз. Ақау жойылмаса, құрылғы өндірушісіне хабарласыңыз." "Бірдеңе дұрыс болмады." "Құрылғының жалғанғанын, зарядталғанын және қосылғанын тексеріңіз." "Құрылғының жалғанғанын, зарядталғанын және қосылғанын тексеріңіз. Ақау жойылмаса, құрылғы өндірушісіне хабарласыңыз." "Құрылғы \"%1$s\" идентификаторын енгізуді қолдамайды." "Құрылғыны Wi‑Fi кіру нүктесіне/маршрутизаторына жақынырақ қойыңыз." "Құпия сөзді тексеріп, әрекетті қайталаңыз." "Құрылғы өндірушісіне хабарласыңыз." "Байланысты тексеріп, әрекетті қайталаңыз." "Желіні таңдау" "Құрылғыны жалғау үшін желіні таңдаңыз" "Құрылғы “%1$s” желісіне қосылсын ба?" "Wi‑Fi желісі құрылғымен бөлісілді" "Басқа құрылғыны қосу" "Басқа желіні таңдау" "Құрылғы қосылмады" "Құрылғы табылды" "Осы құрылғымен Wi‑Fi байланысы бөлісілуде…" "Жалғануда…" "Хотспотты бөлісу" "Бұл өзіңіз екенін растаңыз" "Wi-Fi құпия сөзі: %1$s" "Хотспот құпия сөзі: %1$s" "Aвтоматты жалғау" "Байланыс аясында болғанда осы желіге қосылуға рұқсат ету" "Құрылғы қосу" "Желіге құрылғы қосу үшін QR кодын пайдаланыңыз." "QR кодының форматы жарамсыз." "Қайталау" "Басқа құрылғы пайдаланушыларымен бөлісу" "(өзгермеген)" "Таңдаңыз" "(Бірнеше сертификат қосылды)" "Жүйелік сертификаттарды пайдалану" "Қамтамасыз етпеу" "Алғаш пайдаланғаннан сену" "Желі атауы тым ұзын." "Доменді көрсету керек." "Сертификат қажет." "Аймақ нақтылығын жақсарту және басқа мақсаттар үшін, %1$s қолданбасы желі тексеруді қосуды қалайды, Wi-Fi өшіріліп тұрса да.\n\nЖелі тексергісі келетеін барлық қолданбаларға рұқсат берілсін бе?" "Орналасқан жерді дәлірек анықтау және басқа мақсаттар үшін белгісіз қолданба (Wi-Fi өшірулі тұрса да) желі іздеуді сұрап тұр.\n\nЖелі іздегісі келетін барлық қолданбаларға рұқсат берілсін бе?" "Рұқсат беру" "Тыйым салу" "Бұл желіде интернет байланысы жоқ. Қосулы қалдырасыз ба?" "Қосылу мүмкіндігі шектеулі. Кейбір қолданбалар мен қызметтер істемейді. Бәрібір пайдаланылсын ба?" "Осы желі үшін енді сұралмасын" "Wi-Fi желісі интернетке қосылмаған" "Wi‑Fi байланысы нашар болған кезде, мобильдік желіге ауыса аласыз. Деректер трафигінің ақысы алынуы мүмкін." "Мобильдік байланысқа ауысу" "Wi-Fi желісінде қалу" "Қайта көрсетілмесін" "Жалғау" "Wi-Fi қосылды." "%1$s желісіне жалғанды." "%1$s желісіне қосылуда" "Жалғануда…" "Желіге қосылу орындалмады" "Желі байланыс аясында емес." "Ұмыту" "Өзгерту" "Желіні жою орындалмады" "Сақтау" "Желіні сақтау орындалмады" "Бас тарту" "Желі ұмытылсын ба?" "{count,plural, =1{1 желі}other{# желі}}" "{count,plural, =1{1 жазылым}other{# жазылым}}" "{count,plural, =1{1 желі мен жазылым}other{# желі мен жазылым}}" "SSID" "Құрылғының MAC мекенжайы" "Кездейсоқ MAC мекенжайы" "Кездейсоқ MAC мекенжайы (соңғы пайдаланылған)" "Желі мәліметі" "Қосалқы желі маскасы" "Түрі" "DNS" "IPv6 мекенжайлары" "Сақталған желілер" "Жазылымдар" "Басқа желілер" "Жарамды IP мекенжайын теріңіз." "Жарамды торап мекенжайын теріңіз." "Жарамды DNS мекенжайын теріңіз." "Желі префиксінің ұзындығын 0 және 32 аралығында теріңіз" "DNS 1 (жеке DNS-пен ауыстырылмаса)" "DNS 2 (жеке DNS-пен ауыстырылмаса)" "Торап" "Желі префиксінің ұзындығы" "Wi‑Fi Direct" "Құрылғыларды іздеу" "Іздеуде..." "Құрылғы атауын өзгерту" "Маңайдағы құрылғылар" "Ұмытылмаған топтар" "Жалғана алмады." "Құрылғы атауын өзгерту орындалмады." "Ажыратылсын ба?" "Егер ажыратсаңыз %1$s атты байланыс өшіріледі." "Егер байланыстан шықсаңыз %1$s және %2$s басқа құрылғылармен байланыс үзіледі." "Шақыру өшірілсін бе?" "%1$s қосылу шақыруынан бас тартуды қалайсыз ба?" "Бұл топ ұмытылсын ба?" "Wi‑Fi хотспоты" "Интернет не контент басқа құрылғыларға беріліп жатқан жоқ." "Құпия сөз жоқ" "Хотспот атауы" "Хотспот құпия сөзі" "AP диапазоны" "Хотспотты автоматты өшіру" "Ешқандай құрылғы жалғанбаған кезде" "Үйлесімділік деңгейін арттыру" "Басқа құрылғыларға осы хотспотты табуға көмектеседі. Хотспотқа қосылу жылдамдығын төмендетеді." "Басқа құрылғыларға осы хотспотты табуға көмектеседі. Батарея шығынын көбейтеді." "Жылдамдық және үйлесімділік" "2,4 ГГц/Құрылғының көбісімен үйлесімді" "5 ГГц/Құрылғының бірнешеуімен үйлесімді" "6 ГГц/Құрылғының кейбірімен үйлесімді" "2,4 және 5 ГГц/Құрылғының көбісімен үйлесімді" "Хотспот жиілігін таңдаңыз. Жиілік байланыс жылдамдығына және хотспотты таба алатын құрылғы түрлеріне әсер етеді." "Басым жиілік" "2,4 ГГц" "Баяуырақ жылдамдық. Құрылғының көбісімен үйлесімді." "5 ГГц" "Қатты жылдамдық. Құрылғының бірнешеуімен үйлесімді." "2,4 және 5 ГГц" "Қатты жылдамдық. Бұл екі жолақты хотспот құрылғының көбіcімен үйлесімді." "6 ГГц" "Ең қатты жылдамдық. Құрылғының кейбірімен үйлесімді." "Еліңізде не аймағыңызда қолжетімсіз." "Басым жиілік қолжетімсіз болса, хотспот басқасын пайдалануы мүмкін. Жиілікті өзгертсеңіз, хотспоттың қауіпсіздік параметрлері де өзгеруі мүмкін." "6 ГГц жиілігімен қолдану мүмкін емес." "Хотспот жиілігін өзгертсеңіз, қауіпсіздік параметрлері де өзгеруі мүмкін." "Хотспот қосылуда…" "Хотспот өшірілуде…" "Тетеринг қолжетімсіз" "Мәлімет алу үшін операторға хабарласыңыз." "%1$s қосулы" "Android хот-споты" "Бұл желі сақталсын ба?" "Сақталуда…" "Сақталды" "Сақтау мүмкін емес. Қайталап көріңіз." "Желілер сақталсын ба?" "%d желі сақталуда…" "Желілер сақталды." "Wi-Fi қоңыраулары" "Wi‑Fi арқылы қоңыраулар аясын кеңейтіңіз" "Аумақты кеңейту үшін Wi‑Fi қоңырауларын қосыңыз" "Қоңырау шалу қалауы" "Қоңырау шалу параметрі" "Роуминг параметрі" "Роуминг параметрі"

"Wi-Fi" "Мобильдік" "Тек Wi-Fi"

"Wi-Fi" "Мобильдік"

"Егер Wi‑Fi қолжетімді болмаса, мобильдік желі пайдаланылады." "Мобильдік желі қолжетімді болмаса, Wi‑Fi пайдалану" "Wi‑Fi арқылы қоңырау шалу. Wi‑Fi байланысы жоғалса, қоңырау аяқталады." "Wi-Fi қоңыраулары қосулы кезде, телефон қоңырауларды параметрге және сигналдың күшіне байланысты Wi-Fi желілері немесе оператор желісі арқылы бағыттай алады. Бұл функцияны қоспас бұрын, алынатын ақы туралы және басқа да мәліметтерді оператордан сұрап алыңыз.%1$s" "Төтенше жағдайда пайдаланылатын мекенжай" "Wi‑Fi арқылы жедел қызметке қоңырау шалғанда орналасқан орныңыз ретінде пайдаланылады" "Жеке DNS функциялары туралы ""толығырақ" "Қосулы" "Wi-Fi қоңырауын іске қосу" "Wi-Fi қоңырауларын қосу" "%1$s желісінен ажыратылды." "Дыбыс және діріл" "Аккаунттар" "Жұмыс профилінің аккаунттары - %s" "Жеке профиль аккаунттары" "Профиль аккаунттарын клондау" "Жұмыс аккаунты - %s" "Жеке аккаунт - %s" "Іздеу" "Дисплей" "Экранды автоматты бұру" "Өшірулі" "Қосулы" "Қосулы – Бет негізінде" "Бетті анықтау" "Автоматты бұру туралы толығырақ ақпарат алыңыз." "Экран ажыратымдылығы" "Жоғары ажыратымдылық" "Толық ажыратымдылық" "Толық ажыратымдылық батарея зарядын көбірек пайдаланады. Ажыратымдылықты ауыстырсаңыз, кейбір қолданбалар өшіп қосылады." "Таңдалды." "Түстер" "Табиғи" "Жарқын" "Қаныққан" "Бейімделеді" "Жарықтық деңгейі" "Жарықтықты бейімдеу" "Экран жарықтығы қоршаған ортаға және әрекеттерге автоматты түрде бейімделеді. Жүгірткіні қолмен жылжытуыңызға болады." "Қосулы" "Өшірулі" "Дисплейдің ақ түс балансы" "Smooth Display" "Кейбір контент үшін жаңарту жиілігі 60-тан %1$s Гц-ке дейін автоматты түрде артады. Мұндайда батарея заряды тезірек таусылады." "Ең жоғарғы жаңарту жиілігін қолмен қосу" "Жақсартылған датчик сезгіштігі және анимация сапасына арналған ең жоғарғы жаңарту жиілігі. Батарея заряды тезірек таусылады." "Зейінді экран" "Камераны пайдалану рұқсаты керек" "Зейінді экран функциясы үшін камераны пайдалану қажет. Құрылғыны жекелендіру қызметтеріне арналған рұқсаттарды басқару үшін түртіңіз." "Рұқсаттарды басқару" "Қарап тұрған кезде, экран өшпейді." "\"Зейінді экран\" функциясы алдыңғы камера арқылы адамның экранға қарап тұрғанын тани алады. Ол құрылғыда ғана жұмыс істейді. Суреттер еш уақытта Google-ға жіберілмейді." "\"Зейінді экран\" функциясын қосу" "Экранға қарап тұрғанда, ол өшпейді" "Камера құлыптаулы" "Бетті анықтау үшін камераның құлпы ашық болуы керек." "Зейінді экран функциясы үшін камераның құлпын ашу керек." "Бетті анықтау үшін камера қажет. Device Personalization Services-ке арналған рұқсаттарды басқару үшін түртіңіз." "Рұқсаттарды басқару" "Түнгі жарық" "\"Түнгі жарық\" функциясы экраныңызға ашық сары реңк береді. Бұл қараңғыда экранға қарауды жеңілдетеді әрі жылдам ұйықтауға да көмектесуі мүмкін." "Кесте" "Ешқашан" "Белгілі бір уақытта қосылады" "Күн батқаннан күн шыққанға дейін қосулы" "Басталу уақыты" "Аяқталу уақыты" "Қанықтығы" "Автоматты қосылмайды" "Автоматты қосылады: %1$s" "Күн батқанда, автоматты түрде қосылады" "Автоматты өшпейді" "Автоматты өшеді: %1$s" "Күн шыққанда, автоматты өшеді" "Түнгі жарық өшіп тұр" "Күннің бату уақыты мен шығу уақытын анықтау үшін құрылғының геодерегі қажет." "Локация параметрлері" "Қазір қосу" "Қазір өшіру" "Күн шыққанға дейін қосу" "Күн батқанға дейін өшіру" "Қараңғы режим" "Кесте" "Жоқ" "Күн батқаннан таңға дейін қосулы" "Белгілі бір уақытта қосылады" "Ұйқы уақытында қосылады." "Күйі" "Автоматты қосылмайды" "Күн батқанда, автоматты түрде қосылады" "Автоматты түрде қосылады: %1$s" "Ұйқы уақытында автоматты түрде қосылады." "Автоматты өшпейді" "Күн шыққанда, автоматты өшеді" "Автоматты түрде өшеді: %1$s" "Ұйқы уақыты аяқталған соң автоматты түрде қосылады." "Қараңғы батарея кейбір экрандарда батарея зарядын ұзаққа жеткізу үшін қара фонды пайдаланады. Экран өшпейінше, қараңғы режим кестелері қосылмайды." "Қараңғы режим қазір \"Ұйқы уақыты\" режимінің кестесіне қолданылып жатыр." "\"Ұйқы уақыты\" режимі параметрлері" "Экранның өшуі" "Әрекетсіз %1$s тұрған соң" "Орнатылмаған" "Тұсқағаз" "Тұсқағаз және стиль" "Негізгі экран, құлып экраны" "Тұсқағазды өзгерту" "Экранды жекелендіру" "Тұсқағазды таңдау" "Телефонды реттеу" "Түрлі стильдерді, тұсқағаздарды, т.б. пайдаланып көріңіз." "Скринсейвер" "скринсейвер" "Ұйықтау уақыты режимі қосулы болғандықтан, қолжетімді емес." "Скринсейверді пайдалану" "Зарядтау кезінде немесе қондыру станциясында" "Қондырылғанда және зарядталғанда" "Зарядтау кезінде" "Қондыру станциясында" "Ешқашан" "Қосулы/%1$s" "Өшірулі" "Іске қосылатын кезі" "Ояту үшін көтеру" "Экранды автоматты қосу" "Көрсетілетін уақыты" "Хабарландыру үшін экранды қосу" "Жаңа хабарландырулар келгенде, экран қосылады." "Уақыт пен ақпаратты көрсету" "Батарея заряды тезірек таусылады." "Қалың қаріпті мәтін" "Қаріп өлшемі" "Мәтінді ұлғайту немесе кішірейту" "SIM картасы құлпының параметрлері" "SIM картасының құлпы" "SIM картасын құлыптау" "SIM PIN кодын өзгерту" "SIM PIN коды" "SIM картасын құлыптау" "SIM картасының құлпын ашу" "Ескі SIM PIN коды" "Жаңа SIM PIN коды" "Жаңа PIN кодын қайта теру" "SIM PIN коды" "4-8 саннан тұратын PIN кодын енгізіңіз." "PIN кодтары сәйкес емес" "SIM PIN коды сәтті өзгертілді" "PIN кодын ажырату мүмкін емес." "PIN кодын қосу мүмкін емес." "Жарайды" "Бас тарту" "Мобильдік интернет үшін %1$s қолданылсын ба?" "Мобильдік интернет үшін %2$s операторын пайдаланып жатырсыз. Егер %1$s операторына ауыссаңыз, мобильдік интернет үшін %2$s бұдан әрі пайдаланылмайтын болады." "%1$s қызметін пайдалану" "Таңдалған SIM жаңартылсын ба?" "%1$s – құрылғыңыздағы жалғыз SIM картасы. Бұл SIM картасын мобильдік деректер, қоңыраулар және SMS хабарлары үшін пайдаланғыңыз келе ме?" "Қолжетімді мобильдік интернетке қосылу керек пе?" "%1$s мобильдік интернеті жақсырақ болған кезде, құрылғыңызға автоматты түрде ауысуға рұқсат беріңіз." \n\n"Қоңырауларды, хабарлар мен желі трафигін ұйымыңыз көруі мүмкін." "SIM PIN коды дұрыс емес қазір сізге құрылғыны ашу өтінішімен жабдықтаушыға хабарласу қажет." "{count,plural, =1{SIM картасының PIN коды дұрыс емес. # мүмкіндігіңіз қалды. Одан кейін құрылғы құлпын ашу үшін операторға хабарласуға тура келеді.}other{SIM картасының PIN коды дұрыс емес. # мүмкіндігіңіз қалды.}}" "SIM PIN коды дұрыс емес. 1 мүмкіндігіңіз қалды. Одан кейін құрылғы құлпын ашу үшін операторға хабарласуға тура келеді." "SIM PIN жұмысы орындалмады!" "Жүйе жаңартулары" "Android нұсқасы" "Android қауіпсіздік жүйесін жаңарту" "Моделі" "Жабдық нұсқасы" "Жабдық ЖА" "Радиомодуль нұсқасы" "Ядро нұсқасы" "Құрама нөмірі" "Google Play арқылы жүйені жаңарту" "Батарея ақпараты" "Қолжетімсіз" "Жад" "Жад және кэш" "Жад параметрлері" "EID" "EID (SIM %1$d ұясы)" "IMEI (SIM %1$d ұясы)" "IMEI (SIM %1$d ұясы) (негізгі)" "Көру үшін сақталған желіні таңдаңыз." "MИН" "MSID" "PRL нұсқасы" "MEID (SIM %1$d ұясы)" "MEID (SIM %1$d ұясы) (негізгі)" "Қосулы" "Өшірулі" "MEID" "ICCID" "Мобильдік интернет желісінің түрі" "Мобильдік дауыс желісінің түрі" "Oператор туралы ақпарат" "Ұялы желі күйі" "EID" "Қызмет күйі" "Сигнал күші" "Роуминг" "Желі" "Wi‑Fi MAC мекенжайы" "Құрылғының Wi‑Fi MAC мекенжайы" "Bluetooth мекенжайы" "Сериялық нөмірі" "Қосылғаннан бергі жұмыс уақыты" "Жасалған уақыты" "Алғаш пайдаланылған уақыты" "Цикл саны" "Жоқ" "Есептеуде…" "Атын өзгерту" "контентті картадан жүктеу" "Шығару" "SD картасын портативтік жад түрінде форматтау" "Картаны форматтау" "Портативті ретінде пішімдеу" "Форматтау" "Деректерді тасымалдау" "Ұмыту" "Реттеу" "Орын босату" "Жадты басқару" "Орын босату" "Files қолданбасына өтіп, орын босату" "Басқа пайдаланушылар" "^1"" ^2""" "%1$s орнатылған" "%1$s орнату мүмкін емес" "%1$s қауіпсіз шығарылды" "%1$s қауіпсіз шығару мүмкін емес" "Жад атауын өзгерту" "Осы ^1 зақымдалған. \n\nБұл ^1 пайдалану үшін, алдымен оны орнату керек." "Фотосуреттерді, бейнелерді, музыка мен басқа контентті сақтау және өзге құрылғыларда пайдалану үшін бұл SD картасын форматтауыңызға болады. \n\n""Бұл SD картасындағы барлық дерек тазартылады."" \n\n""Форматтамас бұрын"" \n\n""Фотосуреттер мен басқа да медиафайлдардың сақтық көшірмесін жасаңыз."" \nМедиафайлдарыңызды осы құрылғыдағы балама жадқа жылжытыңыз немесе USB кабелі арқылы компьютерге көшіріңіз. \n\n""Қолданбалардың сақтық көшірмесін жасаңыз."" \nОсы ^1 құрылғысында сақталған барлық қолданба жойылып, олардың деректері тазартылады. Бұл қолданбаларды сақтап қалу үшін оларды осы құрылғыдағы балама жадқа жылжытыңыз." "Осы ^1 шығарылған кезде, онда сақталған қолданбалар жұмысы тоқтайды және оның ішінде сақталған мультимедиа файлдары оны қайта салғанша қолжетімді болмайды."" \n\nБұл ^1 осы құрылғыда ғана жұмыс істеу үшін пішімделген. Ол басқа құрылғыларда жұмыс істемейді." "Осы ^1 ішіндегі қолданбаларды, фотосуреттерді немесе деректерді пайдалану үшін, оны қайта салыңыз. \n\nБолмаса, құрылғы қолжетімді болмаған кезде, осы жадты ұмытуын таңдауыңызға болады. \n\nҰмытуды таңдасаңыз, құрылғыдағы барлық деректер қалпына келтіру мүмкіндігінсіз жойылады. \n\nҚолданбаларды кейінірек қайта орната аласыз, бірақ осы құрылғыда сақталған олардың деректері жоғалады." "^1 картасы ұмытылсын ба?" "Осы ^1 ішінде сақталған барлық қолданбалар, фотосуреттер және деректер мүлдем жойылады." "\"Жүйе\" қалтасында Android %s жұмысына қажетті файлдар орналасқан." "Қонақ пайдаланушы SD картасын форматтай алмайды." "^1 пішімделуде…" "^1 құрылғысын форматтау барысында оны алып тастауға болмайды." "^1 форматталды" "^1 қолданбасын аудару" "^1 және оның деректерін ^2 құрылғысына аударуға көп уақыт кетпейді. Деректер аударылып болмайынша, қолданба пайдаланылмайды. \n\nАудару барысында ^2 ұясынан шығарылмауы керек." "Деректерді тасымалдау үшін ^1 пайдаланушысының құлпын ашу керек." "^1 аударылуда…" "Аудару барысында ^1 ұясынан шығарылмауы керек. \n\nОсы құрылғыдағы ^2 аударылып біткенше істемей тұрады." "Бұл ^1 қалай қолданылады?" "немесе" "SD картасын портативтік жад түрінде форматтау" "Фотосуреттерді, бейнелерді, музыка мен басқа контентті сақтап, өзге құрылғылардан пайдаланыңыз. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD картасын реттеу туралы толық ақпарат алыңыз</a>." "Форматтау" "Кейінірек реттеу" "Осы ^1 форматталуы керек пе?" "Қолданбаларды, файлдарды және мультимедианы сақтау үшін ^1 форматталуы керек. \n\nОны форматтасаңыз, ^2 жадындағы барлық контент өшіп қалады. Контентті жоғалтып алмау үшін оның сақтық көшірмесін басқа ^3 жадына немесе құрылғыға сақтаңыз." "Фотосуреттерді, бейнелерді, музыка мен басқа контентды сақтау үшін бұл ^1 форматталуы тиіс. \n\nФорматтау кезінде ^2 құрылғысындағы контент тазартылады. Контентті жоғалтып алмау үшін басқа ^3 немесе құрылғыға оның сақтық көшірмесін жасаңыз." "^1 жадын форматтау" "Контент ^1 жадына тасымалдансын ба?" "Тасымалдау кезінде:" "^1 ұясынан шығарылмауы керек" "Кейбір қолданбалар жұмыс істемейді" "Контентті тасымалдау" "Контентті кейінірек тасымалдау" "Контент тасымалдануда…" "^1 баяу жұмыс істеуде" "Бұл ^1 жадын пайдалана беруіңізге болады, бірақ ол баяу жұмыс істеуі мүмкін. \n\nОсы ^2 жадына сақталған қолданбалар дұрыс жұмыс істемей, контент ұзақ жіберілуі ықтимал. \n\nЖылдамырақ жұмыс істейтін ^3 жадын пайдаланып көріңіз немесе бұл ^4 жадын портативті жад ретінде пайдаланыңыз." "Қайта бастау" "Жалғастыру" "^1 пайдалануға дайын" "^1 пайдалануға дайын" "^1 пайдалануға дайын" "Батарея күйі" "Батарея деңгейі" "Жалпы" "Жалпы параметрлер" "APN" "Кіру нүктесін өзгерту" "Қойылмаған" "Орнатылмаған" "Атауы" "APN" "Прокси" "Порт" "Пайдаланушы аты" "Құпия сөз" "Сервер" "MMSC" "MMS прокси" "MMS порты" "MCC" "MNC" "Аутентификация түрі" "APN түрі" "APN протоколы" "APN роуминг протоколы" "APN қосу/өшіру" "APN қосылған" "APN өшірілген" "Арна" "MVNO түрі" "MVNO мәні" "APN жою" "Жаңа APN" "Сақтау" "Бас тарту" "Атау жақтауы бос болмауы тиіс." "APN (Apple хабар жіберу қызметі )бос болмауы тиіс." "MCC өрісінде 3 цифр болуы тиіс." "MNC өрісінде 2 немесе 3 цифр тұруы тиіс." "Оператор %s түріндегі APN қосуға рұқсат бермейді." "Бастапқы APN параметрлерін қалпына келтіру." "Әдепкі параметрлеріне қайтару" "Әдепкі APN параметрлерін қайта орнату аяқталды." "Бастапқы күйге қайтару" "Мобильдік желі параметрлерін бастапқы қалпына келтіру" "Барлық мобильдік желі параметрі бастапқы қалпына келеді." "Мобильдік желі параметрлері бастапқы күйіне қайтарылсын ба?" "Bluetooth пен Wi‑Fi-ды бастапқы қалпына келтіру" "Барлық Wi‑Fi мен Bluetooth параметрі бастапқы қалпына келеді. Бұл әрекет кері қайтарылмайды." "Бастапқы қалпына келтіру" "Bluetooth пен Wi‑Fi қайта орнатылды." "eSIM карталарын тазарту" "Бұл әрекет тарифтік жоспарлардың күшін жоймайды. Жаңа SIM карталарын жүктеп алу үшін операторға хабарласыңыз." "Параметрлерді бастапқы күйге қайтару" "Барлық желі параметрлері бастапқы күйіне қайтарылсын ба? Бұл әрекетті қайтару мүмкін емес." "Барлық желі параметрі бастапқы күйге қайтарылып, eSIM карталары жойылсын ба? Бұл әрекет кері қайтарылмайды." "Параметрлерді бастапқы күйге қайтару" "Бастапқы күйге қайтару қажет пе?" "Бұл пайдаланушы желіні қалпына келтіре алмайды" "Желі параметрлері қалпына келтірілген" "SIM карталары тазартылмайды" "Қатеге байланысты бұл eSIM карталарын жою мүмкін емес.\n\nҚұрылғыны өшіріп қосып, әрекетті қайталаңыз." "Барлық деректі өшіру (зауыттық параметрлерге қайтару)" "Барлық деректерді өшіру (зауыттық параметрлерді қайтару)"

"музыка;"

"фотосуреттер;"

"пайдаланушының басқа деректері."

"eSIM карталары"

\n\n"Мұның нәтижесінде мобильдік қызмет жоспарыңыздан бас тартылмайды." "Барлық жеке ақпаратыңыз бен жүктеп алынған қолданбаларыңыз жойылады. Бұл әрекет кері қайтарылмайды." "Барлық жеке ақпаратыңыз, соның ішінде жүктеп алынған қолданбалар мен SIM карталары жойылады. Бұл әрекет кері қайтарылмайды." "Барлық дерек өшірілсін бе?" "Бұл пайдаланушы зауыттық параметрлерді қайтара алмайды." "Өшіріліп жатыр" "Күте тұрыңыз…" "Қоңырау параметрлері" "Дауыстық пошта, қоңырауды басқа нөмірге бағыттау және ұстап тұру, қоңырау шалушыт нөмірлерді автоматты анықтау" "USB-тетеринг" "Алынбалы хот-спот" "Bluetooth-тетеринг" "Тетеринг" "Хотспот және тетеринг" "Хотспот қосулы, тетеринг" "Хотспот қосулы" "Тетеринг" "Трафикті үнемдеу функциясы қосулы кезде, тетерингті немесе тасымалы хот-спотты пайдалану мүмкін емес" "Тек хотспот" "Тек USB" "Тек Bluetooth" "тек Ethernet" "Хотспот, USB" "Хотспот, Bluetooth" "Хотспот, Ethernet" "USB, Bluetooth" "USB, Ethernet" "Bluetooth, Ethernet" "Хотспот, USB, Bluetooth" "Хотспот, USB, Ethernet" "Хотспот, Bluetooth, Ethernet" "USB, Bluetooth, Ethernet" "Хотспот USB, Bluetooth, Ethernet" "Интернет басқа құрылғыларға беріліп жатқан жоқ." "Өшірулі" "Тетеринг" "Wi‑Fi хотспотын пайдаланбау" "Интернетті тек USB арқылы бөлісу" "Интернетті тек Bluetooth арқылы бөлісу" "Интернетті тек Ethernet арқылы бөлісу" "Интернетті тек USB және Bluetooth арқылы бөлісу" "Интернетті тек USB және Ethernet арқылы бөлісу" "Интернетті тек Bluetooth және Ethernet арқылы бөлісу" "Интернетті тек USB, Bluetooth және Ethernet арқылы бөлісу" "USB" "USB-тетеринг" "Bluetooth-тетеринг" "Ethernet-тетеринг" "Мобильдік интернет байланысы арқылы басқа құрылғыларды интернетке қосу үшін хотспот және тетеринг функцияларын пайдаланыңыз. Сондай-ақ қолданбалар хоспот жасап, маңайдағы құрылғылармен контент бөлісе алады." "Wi‑Fi не мобильдік интернет байланысы арқылы басқа құрылғыларды интернетке қосу үшін хотспот және тетеринг функцияларын пайдаланыңыз. Қолданбалар маңайдағы құрылғылармен контентті бөлісу үшін де хотспот жасай алады." "Көмек" "Мобильдік желі" "Ұялы жоспар" "SMS қолданбасы" "SMS қолданбасы өзгертілсін бе?" "%1$s қолданбасы %2$s орнына SMS қолданбасы ретінде қолданылсын ба?" "%s қолданбасы SMS қолданбасы ретінде қолданылсын ба?" "Wi‑Fi көмек құралын ауыстыру керек пе?" "Желілік байланыстарды басқару үшін %2$s орнына %1$s қолданбасын пайдалану керек пе?" "Желілік байланыстарды басқару үшін %s қолданбасын пайдалану керек пе?" "Белгісіз SIM операторы" "%1$s операторының қызмет көрсетуші вебсайты жоқ" "SIM картасын енгізіп, қайта бастаңыз" "Интернетке қосылыңыз" "Соңғы орынды анықтау сұраулары" "Жұмыс профиліндегі локация" "Қолданбалардың локацияны пайдалануы" "Локация өшірулі" "{count,plural, =1{#/{total} қолданба локацияны пайдалана алады.}other{#/{total} қолданба локацияны пайдалана алады.}}" "Соңғы рет пайдаланылуы" "Барлығын көру" "Мәліметтерді көру" "Жақында ешбір қолданба локацияны сұрамаған." "Жақында ешбір қолданба локацияны пайдаланбаған." "Жоғары деңгейде батарея қолдану" "Батарея шығыны аз" "Wi-Fi іздеу" "Қолданбаларға және қызметтерге кез келген уақытта (Wi-Fi өшірулі кезде де) Wi-Fi желілерін іздеуге рұқсат беріледі. Бұл параметрді, мысалы, локация функциялары мен қызметтерін жақсарту үшін пайдалануға болады." "Bluetooth іздеу" "Bluetooth өшірулі болса да, қолданбалар мен қызметтерге маңайдағы құрылғыларды іздеуге рұқсат беріледі. Бұл параметрді, мысалы, локация функциялары мен қызметтерін жақсарту үшін пайдалануға болады." "Локация қызметтері" "Локация қызметтері" "Локацияны пайдалану" "Уақыт белдеуі автоматты түрде орнатылмады" "Локация функциялары өшірулі." "Құрылғының геодерегі қажет" "Локация арқылы уақыт белдеуін орнату үшін, геодеректі қосыңыз, содан кейін уақыт белдеуінің параметрлерін жаңартыңыз." "Локация параметрлері" "Жөндеу" "Бас тарту" "Автоматты уақыт белдеуі өшірулі." "Орынның уақыт белдеуін анықтау функциясы өшірулі." "Орынның уақыт белдеуін анықтау функциясына қолдау көрсетілмейді." "Орынның уақыт белдеуін анықтау функциясына өзгеріс енгізуге болмайды." "Уақыт белдеуін орнату үшін локация пайдаланылуы мүмкін." "Заңнамалық ақпарат, күйін, бағдарлама нұсқасын қарау" "Құқықтық ақпарат" "Қолмен" "Сертификаттық таңбалар" "Қауіпсіздік және нормативтік ережелер" "Авторлық құқықтар" "Лицензия" "Google Play арқылы жүйені жаңарту лицензиялары" "Шарттары" "Жүйенің WebView лицензиясы" "Тұсқағаз авторлары" "Серіктен түсірген суреттер авторы:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Қолмен" "Нұсқаулықты жүктеу кезінде мәселе болды." "Үшінші тарап лицензиялары" "Лицензияларды жүктеу барысында мәселе орын алды." "Жүктелуде..." "Жүктелуде..." "Құпия сөз орнатыңыз" "Жұмыс құпия сөзін орнатыңыз" "PIN кодын орнатыңыз" "Жұмыс PIN кодын орнатыңыз" "Өрнек орнату" "Қауіпсіздікті күшейту үшін құрылғының құлпын ашатын өрнек орнатыңыз." "Жұмыс өрнегін орнатыңыз" "Саусақ ізін пайдалану үшін құпия сөз орнатыңыз" "Саусақ ізін пайдалану үшін өрнек орнатыңыз" "Қауіпсіздік үшін PIN кодын орнатыңыз" "Саусақ ізін пайдалану үшін PIN кодын орнатыңыз" "Құпия сөзді қайта енгізіңіз" "Жұмыс құпия сөзін қайта енгізіңіз" "Жұмыс құпия сөзін енгізіңіз" "Өрнекті растаңыз" "Жұмыс өрнегін енгізіңіз" "PIN кодын қайта енгізіңіз" "Жұмыс PIN кодын қайта енгізіңіз" "Жұмыс PIN кодын енгізіңіз" "Құпия сөздер сәйкес емес" "PIN кодтары сәйкес емес" "Өрнекті қайта салыңыз" "Құлыпты ашу жолын таңдау" "Құпия сөз тағайындалды" "PIN тағайындалды" "Кескін реттелді" "Бет тану функциясы үшін құпия сөз қажет" "Бет тану функциясы үшін өрнек қажет" "Бет тану функциясы үшін PIN коды қажет" "Бетті немесе саусақ ізін пайдалану үшін құпия сөз орнатыңыз" "Бетті немесе саусақ ізін пайдалану үшін өрнек орнатыңыз" "Бетті немесе саусақ ізін пайдалану үшін PIN кодын орнатыңыз" "Құпия сөзді ұмытып қалдыңыз ба?" "Өрнекті қалдыңыз ба?" "PIN кодын ұмытып қалдыңыз ба?" "Жалғастыру үшін құрылғының құлып өрнегін пайдаланыңыз" "Жалғастыру үшін құрылғы PIN кодын енгізіңіз." "Жалғастыру үшін құрылғы құпия сөзін енгізіңіз" "Жалғастыру үшін жұмыс өрнегін пайдаланыңыз" "Жалғастыру үшін жұмыс PIN кодын енгізіңіз" "Жалғастыру үшін жұмыс құпия сөзін енгізіңіз" "Қосымша қауіпсіздік үшін құрылғыңыздың өрнегін пайдаланыңыз" "Қосымша қауіпсіздік үшін құрылғыңыздың PIN кодын енгізіңіз" "Қосымша қауіпсіздік үшін құрылғыңыздың құпия сөзін енгізіңіз" "Қосымша қауіпсіздік үшін жұмыс профилінің өрнегін пайдаланыңыз" "Қосымша қауіпсіздік үшін жұмыс профилінің PIN кодын енгізіңіз" "Қосымша қауіпсіздік үшін жұмыс профилінің құпия сөзін енгізіңіз" "Өрнекті растау" "PIN кодын растау" "Құпия сөзді растау" "Жеке басты растау" "Google аккаунттарын, параметрлерін және т.б. тасымалдау үшін басқа құрылғыңыздың өрнегін енгізіңіз. Өрнегіңіз шифрланды." "Google аккаунттарын, параметрлерін және т.б. тасымалдау үшін басқа құрылғыңыздың PIN кодын енгізіңіз. PIN кодыңыз шифрланды." "Google аккаунттарын, параметрлерін және т.б. тасымалдау үшін басқа құрылғыңыздың құпия сөзін енгізіңіз. Құпия сөзіңіз шифрланды." "Құрылғының құлпын ашу үшін өрнекті пайдалану" "Құрылғының құлпын ашу үшін PIN кодын пайдалану" "Құрылғының құлпын ашу үшін құпия сөзді пайдалану" "Қате PIN" "Қате құпия сөз" "Қате өрнек" "Төтенше жағдай" "Құрылғы қауіпсіздігі" "Бекітпе ашу кескінін өзгерту" "Бекітпе ашу PIN кодын өзгерту" "Құлыпты ашу өрнегін сызыңыз" "Көмек үшін Мәзір түймесін басыңыз." "Салып болғанда, саусағыңызды жіберіңіз" "Кем дегенде %d нүктені қосу қажет. Қайта көріңіз." "Өрнек сақталды" "Растау үшін өрнекті қайта сызыңыз" "Құлыпты ашатын жаңа өрнек" "Растау" "Қайта салу" "Өшіру" "Жалғастыру" "Бекітпесін ашу кескіні" "Кескін талап ету" "Экранды ашу үшін кескінді сызу қажет" "Өрнекті көрсету" "Күшейтілген PIN құпиялығы" "PIN кодын енгізген кезде анимацияларды өшіру" "Профиль өрнегін көрінетін ету" "Түрткенде дірілдету" "Қуат түймесімен құлыптау" "%1$s ашық күйінде ұстап тұрмаса" "Бекітпе кескінін реттеу" "Бекітпені ашу кескінін өзгерту" "Құлыпты ашу өрнегін сызу" "Тым көп қате талпыныстар. %d секундта әрекетті қайталаңыз." "Телефоныңызда қолданба орнатылмаған." "Жұмыс профилінің қауіпсіздігі" "Жұмыс профилі экранының құлпы" "Бір құлыпты пайдалану" "Жұмыс профилі мен құрылғы экраны үшін бір құлыпты пайдалану" "Бір құлыптау әдісі пайдаланылсын ба?" "Құрылғыңыз жұмыс профилі экранының құлпын пайдаланатын болады. Жұмыс саясаттары екі құлыпқа да қолданылады." "Жұмыс профиліңіздің құлпы ұйымның қауіпсіздік талаптарына сай келмейді. Құрылғы экраны мен жұмыс профилі үшін бір құлыптау әдісін пайдалана беруге болады, бірақ ол барлық құлыптау саясаттарына сай болуы керек." "Бір құлыпты пайдалану" "Бір құлыпты пайдалану" "Құрылғының экран құлпымен бірдей" "Қолданбаларды алу" "Қолданба ақпараты" "Қолданбалар параметрлері" "Белгісіз дереккөздер" "Барлық қолд. көз-не рұқсат ету" "Жақында ашылған қолданбалар" "{count,plural, =1{Барлық қолданбаны көру}other{Барлық # қолданбаны көру}}" "Әкімшіге хабарласыңыз" "Олар PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді бастапқы күйге қайтаруға көмектеседі." "Қосымша параметрлер" "Басқа параметр опцияларын қосу" "Қолданба ақпараты" "Жад" "Әдепкідей ашу" "Бастапқы параметрлер" "Экран үйлесімділігі" "Рұқсаттар" "Кэш" "Кэшті тазалау" "Кэш" "{count,plural, =1{1 элемент}other{# элемент}}" "Тазалауға қатынасу" "Басқарулар" "Күштеп тоқтату" "Барлығы" "Қолданба көлемі" "USB жады қолданбасы" "Пайдаланушы деректері" "Жою" "Барлық пайдаланушылар үшін алып тастаңыз" "Орнату" "Өшіру" "Қосу" "Жадты тазалау" "Жаңартуларды алу" "Шектелген параметрлерге рұқсат беру" "Сіз таңдаған кейбір әрекеттер осы қолданбада әдепкісінше ашылады." "Сіз бұл қолданбаның виджеттер жасау және дерекқорға кіру мүмкіндігін таңдағансыз." "Әдепкі мәндер орнатылмаған." "Әдепкі параметрлерді өшіру" "Бұл қолданба сіздің экраныңызға арналып жасалмаған болуы мүмкін. Оның экранға бейімделуін мына жерден көріңіз." "Қосылғанда сұраңыз" "Қолданбаны өлшеу" "Белгісіз" "Атауы бойынша сұрыптау" "Өлшемі бойынша сұрыптау" "Ең соңғы" "Ең жиі" "Қосылған қызметтерді көрсету" "Кэштелген үрдістерді көрсету" "Төтенше жағдай қолданбасы" "Қолданба параметрлерін бастапқы күйіне қайтару" "Қолданба параметрлері бастапқы күйіне қайтарылсын ба?" "Төмендегі реттеулер бастапқы күйге қайтарылады:\n\n"

"өшірілген қолданбалар;"

"өшірілген қолданба ескертулері;"

"әрекеттерге арналған әдепкі қолданбалар;"

"қолданбалар үшін фондық режимдегі дерек тасымалын шектеу;"

"қандай да бір рұқсат шектеулері;"

"батарея шығыны параметрлері."

\n\n"Қолданба деректері жоғалмайды." "Бастапқы күйге қайтару" "Сүзгі" "Сүзгі опцияларын таңдау" "Барлық қолданба" "Өшірілген қолданбалар" "Жүктелген" "Қосылған" "Осы пайдал. үшін орнатылмаған" "Орнатылды" "Қолданба жоқ." "Ішкі жад" "Өлшемін қайта есептеуде…" "Қолданба деректері жойылсын ба?" "Осы қолданба деректері, соның ішінде файлдар мен параметрлер бұл құрылғыдан біржола жойылады." "Жарайды" "Бас тарту" "Жою" "Қолданба орнатылған қолданбалар тізімінен табылмады." "Қолданба үшін жад тазартылмады." "Есептеуде…" "Жинақ өлшемін есептей алмады." "%1$s нұсқасы" "Жылжыту" "Басқа көшіру орындалуда." "Жадта орын жеткіліксіз." "Қолданба жоқ." "Аймақ орнату жарамсыз." "Жүйе жаңартуларын сыртқы медиаға орнату мүмкін емес." "Құрылғы әкімшісі қолданбасы сыртқы медиаларға орнатылмайды" "Тоқтатылсын ба?" "Егер қолданбаны күштеп тоқтатсаңыз, күтпеген әрекет көрсетуі мүмкін." "Қолданбаны өшіру" "Бұл қолданбаны өшірсеңіз, Android жүйесі мен басқа қолданбалар тиісінше жұмыс істемеуі мүмкін. Бұл қолданба құрылғыға алдын ала орнатылатындықтан, оны жою мүмкін еместігін ескеріңіз. Өшіріп қою арқылы сіз бұл қолданбаны өшіріп, оны құрылғыда жасыра аласыз." "Дүкен" "Қолданба туралы мәлімет" "Қолданба %1$s дүкенінен орнатылды." "Қосымша ақпарат: %1$s" "Қосылған" "(Ешқашан қолданылмаған)" "Жад қолданысы" "Қайта бастауда" "Кэштелген фондық процесс" "Ешнәрсе қосылмаған." "Қолданба бастаған." "%1$s бос" "%1$s қолданылған" "Жедел жадтау құрылғысы" "Пайдаланушы: %1$s" "Алынған пайдаланушы" "%1$d үрдіс және %2$d қызмет" "%1$d үрдіс және %2$d қызмет" "%1$d үрдістер және %2$d қызметтер" "%1$d үрдістер және %2$d қызметтер" "Құрылғы жады" "Қолданбаның ЖЖҚ пайдалануы" "Жүйе" "Қолданбалар" "Бос" "Пайдаланылған" "Кэштелген" "ЖЖҚ ішінен %1$s" "Қосылған қолданба" "Қосылмаған" "Қызметтер" "Үрдістер" "Тоқтату" "Параметрлер" "Бұл қызметті оның өзінің қолданбасы бастаған. Оны тоқтату қолданбаны тоқтатуы мүмкін." "Қолданбаны қауіпсіз тоқтату мүмкін емес. Егер тоқтатсаңыз, кейбір жұмыстарыңызды жоғалтып алуыңыз мүмкін." "Бұл ескірген қолданба үрдісі және қажет болғанда қайта қолданылу үшін қосылған. Әдетте оны тоқтатуға себеп жоқ." "%1$s: қазіргі уақытта пайдаланылуда. Оны басқару үшін \"Параметрлер\" тармағын түртіңіз." "Негізгі үрдіс қолданыста." "%1$s қызметі қолданыста." "%1$s жабдықтаушысы қолданыста." "Жүйе қызметі тоқтатылсын ба?" "Тіл, енгізу және қимылдар" "Тілдер және мәтін енгізу" "Тілдер" "Пернетақта" "Құрылғы тілін өзгертуге рұқсатыңыз жоқ." "Тілдер және мәтін енгізу" "Құралдар" "Пернетақта және енгізу әдістері" "Жүйе тілдері" "Тілдер" "Aвто алмастыру" "Қате терілген сөздерді жөндеу" "Автоматты бас әріпке ауыстыру" "Сөйлемдердегі бірінші әріптерді бас әріппен жазу" "Aвто-пунктуация" "Физикалық пернетақта параметрлері" "Енгізу үшін бос орын пернесін екі рет басу \".\"" "Құпия сөздерді көрсету" "Таңбалар терілген кезде аз уақыт көрсетіледі." "Бұл орфографиялық тексеру қызметі сіз терген барлық мәтіндерді, кілтсөздер мен кредит карта нөмірі сияқты жеке ақпаратты қоса, жинауы мүмкін. Ол %1$s қолданбасы арқылы жабдықталған. Осы орфографиялық тексеру қызметі қолданылсын ба?" "Параметрлер" "Тіл" "Пернетақталар" "Экрандағы пернетақта" "Gboard" "Экрандағы пернетақта қолжетімді" "Экрандағы пернетақталарды басқару" "Опциялар" "Физикалық пернетақта" "Экрандағы пернетақтаны пайдалану" "Физикалық пернетақта қосулы кезде оны экранға шығару" "Перне тіркесімдері" "Жылдам пәрмендер тізімін көрсету" "Жұмыс профилі пернетақталары және құралдары" "Жұмысқа арналған экрандағы пернетақта" "Әдепкі" "Сенсорлық тақта" "Сенсорлық тақта мен тінтуір" "Меңзер жылдамдығы, қимылдар" "Басу үшін түрту" "Сенсорлық тақта қимылдары" "Сенсорлық тақтаның жеке навигациялық қимылдарын реттеңіз." "Кері айналдыру" "Төмен қарай айналдырғанда, контент жоғары жылжиды." "Төменгі оң жақты түрту" "Қосымша опцияларды көру үшін сенсорлық тақтаның төменгі оң жақ бұрышын түртіңіз." "Меңзер жылдамдығы" "Сенсорлық тақта қимылдарын үйрену" "Негізгі экранға өту" "Үш саусақпен сенсорлық тақта бетінің кез келген жерінен жоғары сырғытыңыз." "Артқа" "Үш саусақпен солға не оңға сырғытыңыз." "Соңғы қолданбаларды көру" "Үш саусақпен жоғары сырғытып, ұстап тұрыңыз да, жіберіңіз." "Жылдам параметрлер мен хабарландыруларды көру" "Негізгі экранда үш саусақпен төмен сырғытыңыз." "Қолданбалар арасында ауысу" "Төрт саусақпен солға не оңға сырғытыңыз." "Өткізіп жіберу" "Келесі" "Өшіріп қосу" "Дайын" "Артқа" "Үш саусақпен солға не оңға қарай сырғытыңыз." "Негізгі бетке өту" "Үш саусақпен жоғарғы қарай сырғытыңыз." "Соңғы қолданбалар" "Үш саусақпен жоғары қарай сырғытып, ұстап тұрыңыз." "Хабарландырулар" "Үш саусақпен төмен қарай сырғытыңыз." "Қолданбалар арасында ауысу" "Төрт саусақпен солға не оңға қарай сырғытыңыз." "Өзгерткіш пернелер" "Пернелер сипатын өзгерту" "Барлығын бастапқы күйге қайтару" "Әдепкі" "Шынымен барлық өзгерткіш пернені әдепкі күйге қайтарғыңыз келе ме?" "Дайын" "Бас тарту" "Қайта орнату" "Өзгерткіш перне таңдау" "%1$s жаңа пернесін таңдау:" "Әдепкі" "Сөз" "Меңзер жылдамдығы" "Ойын бақылаушы" "Дірілді бағыттау" "Жалғанған кезде дірілді ойын контроллеріне бағыттау" "Пернетақтаның орналасу ретін таңдау" "Пернетақтаның орналасуын реттеу" "Ауысу үшін, Ctrl-бос орын пернелер тіркемесін басыңыз" "Әдепкі" "Пернетақтаның орналасу реттері" "Пернетақталардың орналасуы" "Жеке сөздік" "Жұмысқа арналған жеке сөздік" "Емлені тексеру құралы сияқты қолданбаларда пайдалану үшін сөздер қосу" "Қосу" "Сөздікке қосу" "Фраза" "Басқа опциялар" "Аз опциялар" "Жарайды" "Сөз:" "Пернелер тіркесімі:" "Тіл:" "Сөзді теріңіз" "Міндетті емес" "Сөзді өңдеу" "Жөндеу" "Жою" "Пайдаланушы сөздігінде сөздер жоқ. Сөзді қосу үшін \"Қосу\" (+) түймесін түртіңіз." "Барлық тілдер үшін" "Қосымша тілдер…" "Тексеру" "Экрандағы пернетақта, құралдар" "Пернетақта, экрандағы пернетақта, құралдар" "Физикалық пернетақта" "Орналасуы" "Гаджетті таңдау" "Виджетті таңдау" "Виджетті жасақтап, кіруге рұқсат берілсін бе?" "Виджетті жасақтаған соң, қолданба көрсетілген барлық контентті пайдалана алады.\n\nҚолданба: %1$s\nВиджет: %2$s\n" "%1$s қолданбасына виджетті жасақтаған соң олардың дерекқорына кіруге әрқашан рұқсат беру" "Қолданыс статистикасы" "Пайдаланылған уақыт ұзақтығымен сұрыптау" "Соңғы пайдаланылған уақытымен сұрыптау" "Қолданба атауымен сұрыптау" "Соңғы пайдаланылған уақыты" "Қолдану уақыты" "Арнайы мүмкіндіктер" "Қол жетімділік параметрлері" "Экран, басқару элементтері, аудио" "Көру параметрлері" "Бұл құрылғыны қажеттіліктерге сай реттей аласыз. Бұл арнайы мүмкіндіктерді кейінірек \"Параметрлер\" тармағында өзгертуге болады." "Қаріп өлшемін өзгерту" "Экранды оқу құралы" "Субтитр" "Аудио" "Жалпы" "Дисплей" "Түс және қозғалыс" "Экранды қараңғылау" "Басқару элементтері" "Уақытты басқару элементтері" "Жүйені басқару элементтері" "Жүктеп алынған қолданбалар" "Эксперименттік" "Функция жалаушалары" "Bluetooth HCI snoop журналдарын іріктеу" "Сүзгілерді орнату" "Өзгерістер қолданылуы үшін Bluetooth-ты өшіріп-қосыңыз." "Bluetooth HCI snoop журналдарын PBAP бойынша іріктеу" "Bluetooth HCI snoop журналдарын MAP бойынша іріктеу" "Іріктеу режимін орнатыңыз. (Өзгерістер қолданылуы үшін Bluetooth-ты өшіріп-қосыңыз.)" "Бұл опцияны өзгерту үшін Bluetooth HCI snoop журналдарын іріктеу режимін қосу қажет." "Talkback" "Экранды оқу құралы негізінен көру қабілеті нашар адамдарға арналған" "Дауыстап оқылуы үшін экрандағы элементтерді түртіңіз" "Субтитр параметрлері" "Субтитр параметрлері туралы" "Субтитр параметрлері туралы толығырақ" "Ұлғайту" "Ұлғайтудың жылдам пәрмені" "Теріліп жатқан мәтінді ұлғайту" "Мәтін тергенде, ұлғайтқыш ілесіп отырады." "Қолданбаларды ауыстырғанда қосулы қалдыру" "Ұлғайтқыш қосулы қалады да, қолданбаларды ауыстырған кезде масштабты кішірейтеді." "Джойстик" "Экрандағы джойстикпен ұлғайтқышты іске қосыңыз және жылжытыңыз. Ұлғайтқышты басқару үшін джойстикті басып ұстаңыз да, сүйреңіз. Джойстиктің өзін жылжыту үшін оны басып, сүйреңіз." "Ұлғайту туралы" "Ұлғайту туралы толығырақ" "Ұлғайту түрі" "Толық экранды не оның бір бөлігін ұлғайтуға немесе осы опцияларды алма-кезек қолдануға болады." "Толық экран" "Экранның бір бөлігі" "Толық экран және экранның бір бөлігі арасында ауысу" "Ұлғайту тәсілін таңдау" "Толық экранды ұлғайту" "Экранның бір бөлігін ұлғайту" "Толық экран және экранның бір бөлігі арасында ауысу" "Бір опциядан екіншісіне ауысу үшін ауыстыру түймесін басыңыз." "Арнайы мүмкіндіктер түймесіне ауысасыз ба?" "Экран бөлігін үш рет түртіп ұлғайту мәтін теру кезіндегі және басқа да кідірістерге себеп болады.\n\nАрнайы мүмкіндіктер түймесі экраныңызда басқа қолданбалардың үстінде қалқып тұрады. Ұлғайту үшін оны түртіңіз." "Арнайы мүмкіндіктер түймесіне ауысу" "Үш рет түртуді пайдалану" "Пернетақтаның жұмысы баяулауы мүмкін" "Экран бөлігін ұлғайту үшін үш рет түрту кезінде пернетақтада қиындықтар туындауы мүмкін.\n\nМұны болдырмау үшін жылдам ұлғайту пәрменіне үш рет түртуден басқа опцияны тағайындаңыз.\n""Параметрді өзгерту" "Бәрібір жалғастыру" "Бас тарту" "Ұлғайту параметрлері" "Үш рет түртіп үлкейту" "Таңбашамен үлкейту" "Таңбашамен және үш рет түртіп үлкейту" "%1$s туралы ақпарат" "Масштаб және мәтін" "Мәтіннің көрсетілу жолын өзгерту" "Тақырып: Әуе шарларының дизайны" "Жіберуші: Асқар" "Қайырлы таң!\n\nДизайн не болып жатыр? Жаңа шарларды салып бастағанға дейін дайын бола ма?" "Бастапқы күйге қайтару" "Экрандағы кескін өлшемі мен мәтін параметрлері бастапқы күйге қайтарылды." "Масштаб пен мәтін өлшемі бастапқы күйге қайтарылсын ба?" "Бастапқы күйге қайтару" "Демалыс күндеріне жоспар бар ма?" "Жағажайға барамыз. Барасың ба?" "Oпциялар" "Экранда ұлғайту" "Масштабтау үшін 3 рет түртіңіз" "Масштабтау үшін түймені түртіңіз" "Экранның масштабын тез өзгертіп, контентті үлғайта аласыз." "Ұлғайту үшін: {0,number,integer}. Жылдам пәрмен көмегімен ұлғайта бастаңыз. {1,number,integer}. Экранды түртіңіз. {2,number,integer}. Экранның басқа жеріне жылжу үшін 2 саусақпен сүйреңіз. {3,number,integer}. Ыңғайлы масштабты таңдау үшін 2 саусақты жақындатыңыз. {4,number,integer}. Жылдам пәрмен көмегімен ұлғайту режимінен шығыңыз. Уақытша ұлғайту үшін: {0,number,integer}. Ұлғайту түріне \"толық экран\" мәні тағайындалғанына көз жеткізіңіз. {1,number,integer}. Жылдам пәрмен көмегімен ұлғайта бастаңыз. {2,number,integer}. Экранның кез келген жерін түртіп ұстап тұрыңыз. {3,number,integer}. Экранның басқа жеріне жылжу үшін саусақпен сүйреңіз. {4,number,integer}. Ұлғайту режимінен шығу үшін саусағыңызды көтеріңіз." "Ұлғайту функциясы қосулы тұрғанда, экраныңызды ұлғайта аласыз.\n\n""Масштабтау үшін"" ұлғайту функциясын іске қосып, экранның кез келген жерін түртіңіз.\n"

"Айналдыру үшін екі немесе бірнеше саусақпен сүйреңіз."
"Масштабтауды реттеу үшін екі немесе бірнеше саусақты жақындатыңыз."

\n\n"Уақытша масштабтау үшін"" ұлғайту функциясын іске қосыңыз, содан кейін экранның кез келген жерін басып тұрыңыз.\n"

"Жылжыту үшін саусағыңызды экранның бір жерінен екінші жеріне сүйреңіз."
"Кішірейту үшін саусағыңызды көтеріңіз."

\n\n"Пернетақтада және навигация жолағында ұлғайту мүмкін емес." "%1$d/%2$d бет" "Ашу үшін арнайы мүмкіндіктер түймесін қолдану" "Ашу үшін дыбыс деңгейі пернелерін басып тұрыңыз" "Ашу үшін экранды үш рет түртіңіз" "Ашу үшін қол қимылын пайдалану" "Арнайы мүмкіндік қимылын қолдану" "Бұл функцияны пайдалану үшін экранның төменгі жағындағы арнайы мүмкіндіктер түймесін %s түртіңіз.\n\nБір функциядан екінші функцияға ауысу үшін арнайы мүмкіндіктер түймесін басып тұрыңыз." "Бұл функцияны пайдалану үшін экрандағы арнайы мүмкіндіктер түймесін түртіңіз." "Бұл функцияны пайдалану үшін дыбыс деңгейі пернелерін басып тұрыңыз." "Ұлғайтуды бастау және тоқтату үшін экранның кез келген жерін үш рет түртіңіз." "Бұл функцияны пайдалану үшін экранның төменгі жағынан 2 саусағыңызбен жоғары сырғытыңыз.\n\nБір функциядан екіншісіне ауысу үшін 2 саусақпен жоғары қарай сырғытып, ұстап тұрыңыз." "Бұл функцияны пайдалану үшін экранның төменгі жағынан 3 саусағыңызбен жоғары сырғытыңыз.\n\nБір функциядан екіншісіне ауысу үшін 3 саусақпен жоғары қарай сырғытып, ұстап тұрыңыз." "Арнайы мүмкіндіктерді пайдалану үшін экранның төменгі жағынан 2 саусағыңызбен жоғары сырғытыңыз.\n\nБір функциядан екіншісіне ауысу үшін 2 саусақпен жоғары қарай сырғытып, ұстап тұрыңыз." "Арнайы мүмкіндіктерді пайдалану үшін экранның төменгі жағынан 3 саусағыңызбен жоғары сырғытыңыз.\n\nБір функциядан екіншісіне ауысу үшін 3 саусақпен жоғары қарай сырғытып, ұстап тұрыңыз." "Түсінікті" "Арнайы мүмкіндіктер түймесі параметрлері" "%1$s жылдам пәрмені" "Арнайы мүмкіндіктер түймесі" "Арнайы мүмкіндіктер қимылы" "2 саусақпен жоғары қарай сырғыту" "3 саусақпен жоғары қарай сырғытыңыз" "Арнайы мүмкіндіктер түймесін түрту" "Арнайы мүмкіндіктер қимылын қолдану" "Экранның төменгі жағындағы арнайы мүмкіндіктер түймесін %s түртіңіз.\n\nБір функциядан екіншісіне ауысу үшін түймені түртіп, оны ұстап тұрыңыз." "Экранның төменгі жағынан 2 саусағыңызбен жоғары сырғытыңыз.\n\nБір функциядан екіншісіне ауысу үшін 2 саусақпен жоғары қарай сырғытып, ұстап тұрыңыз." "Экранның төменгі жағынан 3 саусағыңызбен жоғарыға сырғытыңыз.\n\nБір функциядан екіншісіне ауысу үшін 3 саусақпен жоғары қарай сырғытып, ұстап тұрыңыз." "Басқа опциялар" "%1$s туралы толығырақ ақпарат" "Дыбыс деңгейі пернелерін басып тұру" "дыбыс деңгейі пернелерін басып тұру" "Дыбыс деңгейінің екі пернесін бірге басып тұрасыз." "Экранды үш рет түрту" "экранды үш рет түрту" "Экранды {0,number,integer} рет жылдам түртіңіз. Бұл жылдам пәрмен құрылғы жұмысын баяулатуы мүмкін." "Қосымша" "Арнайы мүмкіндіктер %1$s қызметіне орнатылды. Ұлғайту функциясын пайдалану үшін арнайы мүмкіндіктер түймесін басып тұрып, ұлғайту пәрменін таңдаңыз." "Арнайы мүмкіндіктер қимылы %1$s қызметіне орнатылған. Үлкейту үшін экранның төменгі жағынан жоғары қарай екі саусақпен сырғытып, ұстап тұрыңыз. Одан кейін үлкейтуді таңдаңыз." "Дыбыс деңгейінің пернелері" "Таңбаша параметрлері" "Құлыптаулы экраннан орындалатын жылдам пәрмен" "Функцияның құлыптаулы экраннан жылдам пәрмен арқылы іске қосылуына мүмкіндік береді. Дыбыс деңгейі пернелерін бірнеше секунд ұстап тұрыңыз." "Арнайы мүмкіндіктер түймесі" "Арнайы мүмкіндіктер түймесі мен қимылы" "Арнайы мүмкіндіктерге кез келген экраннан лезде қол жеткізе аласыз." "Арнайы мүмкіндіктер түймесі туралы" "Арнайы мүмкіндіктер түймесі мен қимылы туралы" "Арнайы мүмкіндіктер түймесі мен қимылы туралы толығырақ" "Арнайы мүмкіндіктер түймесі қолданылуда. Бұл қимыл 3 түймемен басқарылмайды." "Арнайы мүмкіндіктерге жылдам қол жеткізу" "Бастау үшін:"\n"1. Арнайы мүмкіндіктердің параметрлеріне өтіңіз.\n2. Функцияны таңдап, таңбашаны түртіңіз.\n3. Функцияны пайдалану үшін түймені не қимылды қолдану мүмкіндігін таңдаңыз." "Бастау үшін:"\n"1. Арнайы мүмкіндіктердің параметрлеріне өтіңіз.\n2. Функцияны таңдап, таңбашаны түртіңіз.\n3. Функцияны пайдалану үшін түймені таңдаңыз." "Түйме не қимылды қолдану" "Орны" "Көлемі" "Пайдаланылмағанда түссіздендіру" "Экран толық көрінуі үшін, бірнеше секундтан кейін түссізденеді." "Түссіздік деңгейі" "Мөлдір" "Мөлдір емес" "Жоғары контрасты мәтін" "Мәтін түсін қараға немесе аққа өзгертеді. Фонмен арадағы контрасты арттырады." "Экранды ұлғайтуды авто жаңарту" "Қолданба ауысуларындағы экран ұлғайту функциясын жаңарту" "Қуат түймесі арқылы қоңырауды үзу" "Үлкен тінтуір меңзері" "Тінтуір меңзерін айқынырақ ету" "Анимацияны өшіру" "Экрандағы қозғалысты азайту" "Моно аудио" "Аудионы ойнату кезінде арналарды біріктіру" "Аудио балансы" "Сол" "Оң" "Әдепкі" "10 секунд" "30 секунд" "1 минут" "2 минут" "Шара қолдану ұзақтығы" "Шара қолдану ұзақтығы (арнайы мүмкіндіктерді күту уақыты) туралы" "Шара қолдану ұзақтығы (арнайы мүмкіндіктерді күту уақыты) туралы толығырақ" "Шара қолдану ұзақтығы" "Бұл уақыт белгілеу параметрі қолданбаларының барлығында бола бермейді." "Шара қолдануды талап ететін уақытша хабарлардың көрсетілу ұзақтығын таңдаңыз." "Түртіп ұстағандағы кідіріс" "Түс инверсиясы" "Түс инверсиясын пайдалану" "Түс инверсиясының жылдам пәрмені" "Түс инверсиясы жарық экранды қарайтады немесе қараңғы экранды жарық қылады." "Есіңізде болсын: <ol> <li> Түстер медиафайлдар мен суреттерде өзгереді.</li> <li> Түс инверсиясы барлық қолданбада істейді.</li> <li> Қараңғы фон шығару үшін оның орнына қараңғы режимді қолдануға болады.</li> </ol>" "Автоматты басу (күту уақыты)" "Автоматты басу (кідіру уақыты) туралы" "Автоматты басу (кідіру уақыты) туралы толығырақ" "Жалғанған тінтуірді оның курсоры белгілі бір уақыт бойы қозғалмай тұрған кезде автоматты түрде басылатындай етіп реттеуге болады." "Автоматты басу опциясы тінтуірді басу қиын болғанда пайдалы." "Автоматты басу опциясы өшірулі" "Қысқа" "0,2 секунд" "Орташа" "0,6 секунд" "Ұзақ" "1 секунд" "Басқа" "Қысқарақ" "Ұзағырақ" "Автобасу уақыты" "Діріл және хептика" "Әртүрлі қолданыстағы діріл күшін бақылаңыз." "Қосулы" "Өшірулі" "Құрылғы дыбысы өшірілгендіктен, ол дірілдемейді." "Қоңыраулар" "Хабарландырулар мен оятқыштар" "Интерактивті хептика" "Дірілді мен хептиканы пайдалану" "Оятқыш дірілі" "Мультимедиа дірілі" "Қоңырау дірілі" "Хабарландыру дірілі" "Түрту кезіндегі діріл" "%1$s пайдалану" "%1$s қолданбасын ашу" "\"Жылдам параметрлер\" мәзіріне %1$s қолданбасы енгізілді. Оны қосу немесе өшіру үшін төмен сырғытыңыз." "\"Жылдам параметрлер\" мәзіріне %1$s қолданбасын экранның жоғарғы жағынан да енгізе аласыз." "\"Жылдам параметрлер\" мәзіріне түсті түзету функциясы енгізілді. Оны қосу немесе өшіру үшін төмен сырғытыңыз." "\"Жылдам параметрлер\" мәзіріне түсті түзету функциясын экранның жоғарғы жағынан да енгізе аласыз." "\"Жылдам параметрлер\" мәзіріне түс инверсиясы функциясы енгізілді. Оны қосу немесе өшіру үшін төмен сырғытыңыз." "\"Жылдам параметрлер\" мәзіріне түс инверсиясы функциясын экранның жоғарғы жағынан да енгізе аласыз." "\"Жылдам параметрлер\" мәзіріне экранды қарайту функциясы енгізілді. Оны қосу немесе өшіру үшін төмен сырғытыңыз." "\"Жылдам параметрлер\" мәзіріне экранды қарайту функциясын экранның жоғарғы жағынан да енгізе аласыз." "\"Жылдам параметрлер\" мәзіріне бір қолмен басқару режимі енгізілді. Оны қосу немесе өшіру үшін төмен сырғытыңыз." "\"Жылдам параметрлер\" мәзіріне бір қолмен басқару режимін экранның жоғарғы жағынан да енгізе аласыз." "Жылдам параметрлерге қаріп өлшемі енгізілді. Кез келген уақытта қаріп өлшемін өзгерту үшін төмен сырғытыңыз." "Жабу" "Түсті түзету функциясын пайдалану" "Түсті түзету жылдам пәрмені" "Түсті түзету туралы" "Түсті түзету туралы толығырақ" "Түс инверсиясы туралы" "Түс инверсиясы туралы толығырақ" "Субтитрді көрсету" "Тек қолдау көрсетілетін қолданба үшін" "Субтитр өлшемі мен стилі" "Мәтін өлшемі: %1$s" "Басқа опциялар" "Оқу оңай болуы үшін жазу өлшемі мен стилін реттеңіз." "Бұл субтитр параметрлері мультимедиа қолданбаларының барлығында бола бермейді." "Арнайы мүмкіндіктер түймесі" "2 саусағыңызбен төменнен жоғары сырғыту" "Дыбыс деңгейі пернелерін басып тұру" "Экранды үш рет түрту" "Жалғастыру" "Есту аппараттары" "Телефоныңызбен есту аппараттарын, кохлеар импланттары мен басқа да күшейткіш құрылғыларды пайдалана аласыз." "Есту құрылғылары жалғанбаған." "Есту аппараттарын енгізу" "Есту аппаратын жұптау" "Келесі экранда есту аппаратын түртіңіз. Сол және оң құлақтағы есту аппаратын бөлек жұптау қажет болуы мүмкін.\n\nЕсту аппаратының қосылып, жұптауға дайын екеніне көз жеткізіңіз." "%1$s қосулы" "%1$s, тек сол құлақ" "%1$s, тек оң құлақ" "%1$s, сол және оң құлақ" "%1$s және тағы 1 құрылғы" "Жаңа құрылғыны жұптау" "Жаңа құрылғы жұптау туралы" "Есту аппараттары" "Сақталған құрылғылар" "Есту аппаратының басқару элементтері" "Есту аппаратының жылдам пәрмені" "Есту аппаратының үйлесімділігі" "Телешарғылармен үйлесімділік деңгейін арттырып, қажетсіз шуды азайтады." "Есту аппараттары туралы" "Есту құрылғысы қосулы және жұптауға дайын екеніне көз жеткізіңіз." "Есту аппаратын жұптау" "Қолжетімді есту аппараттары" "Есту аппараты көрінбей тұр ма?" "Басқа құрылғыларды көру" "Аудионы реттеу" "Аудиосипаттама" "Қолдау көрсетілетін фильмдер мен сериалдарда экрандағы әрекеттің аудио сипаттамасын есту" "аудиосипаттама, аудио, сипаттама, көру қабілеті нашар," "Жылдам әрекет қосулы" "Өшірулі" "Қосулы" "Өшірулі" "Жұмыс істеп тұрған жоқ. Ақпарат алу үшін түртіңіз." "Бұл қызмет жұмыс істемейді." "Арнайы мүмкіндіктердің жылдам пәрмендері" "Жылдам параметрлер арқылы көрсету" "Қызыл – жасыл" "Қызыл – жасыл" "Көк – сары" "Сұр түстер" "Жасылды көру қабілеті нашар, дейтераномалия" "Қызылды көру қабілеті нашар, протаномалия" "Тританомалия" "Экранды қарайту" "Экранды қарайту" "Экранды қарайту жылдам пәрмені" "Экранды қарайту туралы" "Оқу ыңғайлы болуы үшін экранды қарайтады." "Деңгейі" "Қараңғылау" "Жарықтау" "Құрылғы өшіп қосылғаннан кейін де сақталсын" "{count,plural, =1{Қысқа ({time} секунд)}other{Қысқа ({time} секунд)}}" "{count,plural, =1{Орташа ({time} секунд)}other{Орташа ({time} секунд)}}" "{count,plural, =1{Ұзақ ({time} секунд)}other{Ұзақ ({time} секунд)}}" "{count,plural, =1{{time} секунд}other{{time} секунд}}" "Параметрлер" "Қосулы" "Өшірулі" "Алдын ала көру" "Стандартты опциялар" "Тіл" "Мәтін өлшемі" "Субтитр стилі" "Реттеу опциялары" "Артқы фон түсі" "Артқы фон ашықтығы" "Субтитр терезесінің түсі" "Субтитр терезесінің ашықтығы" "Мәтін түсі" "Мәтін ашықтығы" "Жиек түсі" "Жиек түрі" "Шрифт тобы" "Субтитр осындай болады" "Aa" "Әдепкі" "Түс" "Әдепкі" "Жоқ" "Ақ" "Сұр" "Қара" "Қызыл" "Жасыл" "Көк" "Көгілдір" "Сары" "Қызылкүрең" "%1$s қызметіне құрылғыны толық басқаруға рұқсат етілсін бе?" "%1$s қызметіне қажет:" "Бағдарлама рұқсат сұрауын жасырып тұрғандықтан, Параметрлер жауабыңызды тексере алмайды." "%1$s қызметі құрылғыға толық кіру мүмкіндігін сұрауда. Ол экрандағы мәліметтерді оқып, арнайы мүмкіндіктерді талап ететін пайдаланушылар атынан әрекет ете алады. Мұндай басқару деңгейі қолданбалардың көбісіне сәйкес келмейді." "Арнайы мүмкіндіктер бойынша көмектесетін қолданбаларға ғана құрылғыны толық басқару рұқсатын берген дұрыс." "Экранды көру және басқару" "Ол экрандағы контентті толық оқиды және контентті басқа қолданбалардың үстінен көрсете алады." "Әрекеттерді көру және орындау" "Ол қолданбамен немесе жабдық датчигімен істеген тапсырмаларыңызды бақылайды және қолданбаларды сіздің атыңыздан пайдаланады." "Рұқсат ету" "Тыйым салу" "Тоқтату" "Бас тарту" "%1$s тоқтатылсын ба?" "%1$s түймесін бассаңыз, %2$s өз жұмысын тоқтатады." "Ешқандай қызметтер орнатылмаған" "Ешқандай қызмет таңдалмаған" "Сипаттама ұсынылмаған" "Параметрлер" "жарықсезгіштік, фотофобия, қараңғы режим, бас сақинасы ауруы, бас ауруы, оқу режимі, түнгі режим, жарықтықты азайту, ақ нүкте" "Оңай пайдалану, оңай кіру, көмек, көмекші" "Терезені ұлғайтқыш, масштабтау, ұлғайту, нашар көру қабілеті, жақындату, үлкейту" "Жазулар, субтитрлер, субтитр, Live Transcribe, нашар есту қабілеті, есту қабілетінен айырылу, тікелей транскрипция, дауысты мәтінге айналдыру" "экран өлшемі, үлкен экран" "Жоғары контраст, нашар көру қабілеті, қалың қаріп, қалың мәтін" "түсті реттеу" "қараңғы экранды қосу, жарық экранды қосу" "түс конрасты" "моторика, тінтуір" "есту аппараттары, нашар есту, естімеу, кохлеар импланттары, күшейткіш құрылғылар, дыбыс процессорлары" "нашар есту қабілеті, есту қабілетінен айырылу, жазулар, телетайп" "Басып шығару" "Өшірулі" "{count,plural, =1{1 баспа қызметі қосулы}other{# баспа қызметі қосулы}}" "{count,plural, =1{1 баспа жұмысы}other{# баспа жұмысы}}" "Баспа қызметтері" "Ешқандай қызметтер орнатылмаған" "Ешқандай принтерлер табылмады" "Параметрлер" "Принтерлер қосу" "Қосулы" "Өшірулі" "Қызмет қосу" "Принтер қосу" "Іздеу" "Принтерлер ізделіп жатыр" "Қызмет өшірілген" "Басу жұмыстары" "Баспа жұмысы" "Қайта бастау" "Тоқтату" "%1$s\n%2$s" "%1$s конфигурациялау" "%1$s басылуда" "%1$s тоқтатылуда" "%1$s принтер қателігі" "Принтер %1$s жұмысын бөгеді" "Көрсетілген терезені іздеу" "Жасырын терезені іздеу" "Осы принтер туралы қосымша ақпарат" "Батарея" "Батареяны қолданған не" "%1$s - %2$s" "%1$s қалды" "Зарядталғанша %1$s" "Батарея заряды аз." "Қолданбаға фондық режимде іске қосылуға рұқсат беру" "Фондық режимдегі әрекет шектелсін бе?" "Қолданбаның фондық режимдегі әрекетін шектесеңіз, күтпеген әрекет көрсетуі мүмкін." "Бұл қолданба батареяны оңтайландыруға реттелмегендіктен, оны шектей алмайсыз. \n\nБұл үшін батареяны оңтайландыруды қосыңыз." "Шектелмеген" "Оңтайландырылған" "Шектелген" "Фондық режимде батарея шығыны шектемелмейді. Батарея шығыны артуы мүмкін." "Батарея пайдалануыңызға қарай оңтайландырылады. Көп қолданбаға ыңғайлы." "Фондық режимде батарея шығыны шектеледі. Қолданба ойдағыдай істемеуі мүмкін. Хабарландырулар кешігіп келуі мүмкін." "Қолданбаның батареяны шығындау режимін өзгерту оның өнімділігіне әсер етуі мүмкін." "Бұл қолданба үшін %1$s батарея шығыны қажет." "шектелмеген" "оңтайландырылған" "Батарея шығыны туралы толық ақпарат алыңыз." "Толық зарядталғаннан кейін экранның зарядты тұтынуы" "Батарея шығыны" "Тарих егжей-тегжейі" "Батарея шығыны" "Соңғы 24 сағат шығынын көру" "Соңғы рет толық зарядталғаннан бергі пайдалану мәліметін көру" "Қолданбаның батарея шығындау көрсеткіші" "Қолдану деректері" "Қуат қолданысын бейімдеу" "Қамтылған орамдар" "Қолданбалар қалыпты жұмыс істеп тұр" "Батарея деңгейі төмен" "Батарея жұмысын ұзарту үшін батареяны үнемдеу режимін қосыңыз." "Батарея жұмысын ұзартыңыз" "Батарея шығынын қадағалау функциясын қосыңыз" "Батареяны үнемдеу режимін қосу" "Батареяның заряды тез азаюы мүмкін" "Батареяны үнемдеу режимі қосулы" "Батареяны үнемдеу режимі туралы толық ақпарат алу" "Кейбір функциялар шектелуі мүмкін" "Жоғары батарея шығыны" "Батарея зарядын ең көп шығындайтын қолданбаларды көріңіз." "Батареяны қорғау үшін зарядтау оңтайландырылды" "Батареяның қызмет мерзімін ұзарту үшін зарядтау оңтайландырылады." "Батареяны қорғау үшін зарядтау оңтайландырылды" "Құрылғы қондыру станциясында болғанда, батареяның қызмет мерзімін ұзарту үшін зарядтау оңтайландырылады." "Батареяны қорғау үшін зарядтау оңтайландырылды" "Құрылғы қондыру станциясында болғанда, батареяның қызмет мерзімін ұзарту үшін зарядтау оңтайландырылады." "Толық зарядтау" "Келесі жолы планшет қондыру станциясында тұрғанда, батареяны қорғау үшін зарядтау оңтайландырылады." "Зарядтауды кідірту туралы толық ақпарат алыңыз." "Зарядтауды жалғастыру" "Қуатты көп пайдаланатын фондық әрекетті қамтиды." "{count,plural, =1{# қолданбаға тыйым салу}other{# қолданбаға тыйым салу}}" "{count,plural, =1{Соңғы тыйым салынған қолданба: {label}}other{Соңғы тыйым салынған қолданбалар саны: #}}" "{count,plural, =1{{label} фондық режимде батарея зарядын көп пайдаланады.}other{# қолданба фондық режимде батарея зарядын көп пайдаланады.}}" "{count,plural, =1{Бұл қолданбаны фондық режимде іске қосу мүмкін емес.}other{Бұл қолданбаларды фондық режимде іске қосу мүмкін емес.}}" "{count,plural, =1{Қолданбаға тыйым салынсын ба?}other{# қолданбаға тыйым салынсын ба?}}" "Батареяны үнемдеу үшін %1$s қолданбасының фонда заряд жұмсауын шектеуге болады. Ондай жағдайда қолданба дұрыс жұмыс істемеуі және хабарландырулар кешігіп келуі мүмкін." "Батарея зарядын үнемдеу үшін фондық режимдегі қолданбалардың жұмысын тоқтатыңыз. Шектелген қолданбалар дұрыс жұмыс істемеуі және хабарландырулар кешігіп келуі мүмкін.\n\nҚолданбалар:" "Батарея зарядын үнемдеу үшін фондық режимдегі қолданбалардың жұмысын тоқтатыңыз. Шектелген қолданбалар дұрыс жұмыс істемеуі және хабарландырулар кешігіп келуі мүмкін. \n\nҚолданбалар:\n%1$s." "Шектеу" "Шектеуді алу керек пе?" "Бұл қолданба батареяны фондық режимде пайдаланады. Батареяның заряды тез азаюы мүмкін." "Алу" "Бас тарту" "Толық зарядтау" "Зарядтау құрылғысына қатысты мәселе туындады" "Үйлесімсіз зарядтау туралы толық ақпарат" "Батарея шығынын қадағалау" "Қолданбаларды автоматты түрде реттеу" "Батарея шығынын қадағалау функциясы батарея зарядын жылдам тауысатын қолданбаларды анықтайтын кезде, осы қолданбаларды шектейтін опция болады. Шектелген қолданбалар дұрыс жұмыс істемеуі және хабарландырулар кешігіп келуі мүмкін." "Шектелген қолданбалар" "{count,plural, =1{# қолданбада батарея шығынын шектеу}other{# қолданбада батарея шығынын шектеу}}" "%1$s шектелген" "Бұл қолданбаларға фондық режимде батарея зарядын қолдануға тыйым салынған. Олар күткендей жұмыс істемеуі және хабарландырулар кешігіп келуі мүмкін." "Батарея шығынын қадағалау функциясын пайдалану" "Батарея зарядын жылдам тауысатын қолданбаларды анықтау" "Батарея зарядын жылдам тауысатын қолданбаларды анықтайды." "Батарея зарядын жылдам тауысатын қолданбаларды анықтайды." "{count,plural, =1{# қолданбаға тыйым салынды.}other{# қолданбаға тыйым салынды.}}" "^1"" ""%""" "Батарея заряды туралы дерек алынбай жатыр." "Осы қате туралы толығырақ ақпарат алыңыз." "Экран" "Орталық процессор" "Қолшам" "Камера" "GPS" "Wi‑Fi" "Bluetooth" "Мобильдік желі" "Дыбыс қоңыраулары" "Экранның тұтынуы: ^1" "%2$s %1$s-н пайдаланды" "Жалпы батарея зарядының %1$s-ы" "Соңғы рет толық зарядталғаннан бері пайдаланылғаны" "Соңғы толық зарядталуы" "Толық зарядтың пайдаланылу шамасы" "Қалған батарея жұмысының ұзақтығы шамамен көрсетілген және телефонның қолданылуына қарай өзгеруі мүмкін." "Батарея шығыны" "Соңғы рет толық зарядталғаннан бері пайдаланылмады." "Соңғы 24 сағатта пайдаланылмады." "соңғы рет толық зарядталғаннан бері" "Жүйелік қолданбалар" "Басқалар" "Қалған болжалды уақыт" "Толық зарядталғанға дейін" "Тұтынылуына байланысты болжалды уақыт өзгеруі мүмкін" "Meдиасервері" "Қолданбаны оңтайландыру" "Тетеринг" "Өшірілген қолданбалар" "Батареяны үнемдеу" "Автоматты түрде қосу" "Кесте жоқ" "Күнделікті әрекетке қарай" "Әрекеттеріңізге байланысты қосылады." "Зарядтың пайыздық шамасына қарай" "Батарея қуаты келесі зарядтағанға дейін жетпейтін болса, Батареяны үнемдеу режимі іске қосылады." "Заряд деңгейі %1$s болғанда қосылады." "Кесте құру" "Батарея жұмысының ұзақтығын арттыру" "Толық зарядталғанда өшіру" "%1$s болғанда өшіру" "Қуат мөлшері %1$s деңгейіне жеткенде, батареяны үнемдеу режимі өшеді." "Қосу" "Батареяны үнемдеу режимін пайдалану" "Автоматты түрде қосу" "Ешқашан" "батарея заряды %1$s болғанда" "Батарея деңгейінің пайыздық шамасы" "Күй жолағында батарея деңгейінің пайыздық шамасын көрсету" "Соңғы рет толық зарядталғаннан бергі батарея деңгейі" "Соңғы 24 сағаттағы заряд деңгейі" "Соңғы рет толық зарядталғаннан бері қолданбаның пайдаланылуы" "Қолданбаның соңғы 24 сағатта батарея зарядын пайдалануы" "Соңғы рет толық зарядталғаннан бері жүйенің пайдаланылуы" "Жүйенің соңғы 24 сағатта батарея зарядын пайдалануы" "Жүйенің %s пайдалануы" "Қолданбаның %s пайдалануы" "Соңғы толық зарядталған уақыттан (%s) бергі жүйенің пайдаланылуы" "Соңғы толық зарядталған уақыттан (%s) бергі қолданбаның пайдаланылуы" "Барлығы: бір минуттан аз" "Фондық режимде: бір минуттан аз" "Пайдалану уақыты: бір минуттан аз" "Барлығы: %s" "Фондық режимде: %s" "Пайдалану уақыты: %s" "Батарея шығыны туралы деректер толық зарядталған соң бірнеше сағаттан кейін қолжетімді болады." "қазір" "%1$s–%2$s" "%1$s %2$s" "Батарея шығыны диаграммасы" "Күн бойынша көрсетілген батарея шығыны диаграммасы" "Сағат бойынша көрсетілген батарея шығыны диаграммасы" "Соңғы рет толық зарядталғаннан бергі батарея шығыны" "Батарея шығыны: %s" "Соңғы рет толық зарядталғаннан бергі пайдалану уақыты" "Пайдалану уақыты: %s" "Қолданбалар бойынша көру" "Жүйелер бойынша көру" "< %1$s" "Жөнелту алдында сапа тексерістері орындалатындықтан, алғаш пайдалану кезінде цикл саны нөлге тең болмауы мүмкін." "Үрдіс статистикалары" "Қосылған үрдістерге қатысты статистикалар" "Жад қолдану" "Соңғы %3$s бойы %2$s ішінен %1$s пайдаланылды" "%2$s бойы ЖЖҚ %1$s пайдаланылды" "Жалпы мәліметтер" "Алдыңғы шеп" "Кэштелген" "Android OS" "Жергілікті" "Ядро" "Z-Ram" "Кэштер" "ЖЖҚ пайдалану" "ЖЖҚ пайдалану (фондық)" "Жұмыс уақыты" "Процестер" "Қызметтер" "Ұзақтығы" "Жад туралы мәліметтер" "3 сағат" "6 сағат" "12 сағат" "1 күн" "Жүйені көрсету" "Жүйені жасыру" "Пайыздарды көрсету" "Uss (бірегей реттеу өлшемі) қолдану" "Статистикалар түрі" "Жалпы мәлімет" "Экрандық режим" "Кэштелген" "Дауыс кірісі мен шығысы" "Дауыс кірісі мен шығысының параметрлері" "Дауыс іздеу" "Android пернетақтасы" "Дауыспен енгізу параметрлері" "Дауыспен енгізу" "Дауыспен енгізу қызметтері" "Толықтай дауыспен басқару" "Тілді мәтінге түрлендіру" "Бұл дауыспен енгізу қызметі дауысты бақылап, осындай қызметті қолдайтын қолданбаларды сіздің атыңыздан басқарады. Оның шыққан жері — %s. Осы мүмкіндікті қосу керек пе?" "Құрылғыда тану параметрлері" "Құрылғыда тану" "Құрылғыда сөз тану" "Таңдалған жүйе" "Жүйе параметрлері" "Сөйлеу жылдамдығы және екпін" "Жүйе" "Дауыс" "Дыбысталу тілі" "Дауыстарды орнату" "Дауыстарды орнату үшін %s қолданбасына өту" "Қолданбаны ашу" "Бас тарту" "Бастапқы күйге қайтару" "Ойнату" "VPN" "Қауіпсіз емес" "%d VPN қорғалмаған" "%d VPN қорғалмаған" "Байланысты бейімдеу" "Желі байланыстарын автоматты басқару арқылы батарея зарядын ұзаққа жеткізеді және құрылғы жұмысын жақсартады." "Қосу" "Өшіру" "Adaptive Connectivity қолданбасын пайдалану" "Тіркелу деректерінің қоймасы" "Сертификат орнату" "Тіркелу деректерін өшіру" "Барлық сертификатты жою" "Сенімді тіркелу деректері" "Сенімді CA сертификаттарын көрсету" "Пайдаланушының тіркелу деректері" "Сақталған тіркелу деректерін көру және өзгерту" "Қосымша" "Осы пайдаланушы үшін тіркелгі деректері қол жетімді емес" "VPN желілері мен қолданбалар үшін орнатылған." "Wi-Fi үшін орнатылған" "Wi-Fi үшін орнатылған (пайдаланылады)" "Барлық контент жойылсын ба?" "Растау деректерінің қоры өшірілді." "Растау деректерінің жадын өшіру мүмкін болмайды." "Деректерге рұқсаты бар қолданбалар" "CA сертификаты" "VPN және қолданба пайдаланушысының сертификаты" "Wi‑Fi сертификаты" "Деректеріңіз құпия болмайды" "Шифрлау үшін веб-сайттар, қолданбалар және VPN желілері CA сертификаттарын пайдаланады. Сенімді ұйымдар ұсынатын CA сертификаттарын ғана пайдаланыңыз. \n\nЕгер CA сертификатын орнатсаңыз, деректеріңіз шифрланып тұрса да, сертификат иесі сіз кірген веб-сайттарда және пайдаланған қолданбаларда мәліметтеріңізді (мысалы, құпия сөздер, хабарлар немесе несиелік карта мәліметтері) пайдалана алады." "Орнатпау" "Бәрібір орнату" "Сертификат орнатылмады" "^1"" қолданбасына бұл құрылғыда сертификаттар орнатуға рұқсат берілсін бе?" "Бұл сертификаттар жеке басыңызды растау үшін құрылғыңыздың бірегей идентификаторын төмендегі қолданбалармен және URL мекенжайларымен бөліседі." "Рұқсат бермеу" "Рұқсат ету" "Жаю" "Сертификат басқару қолданбасы" "Жоқ" "Төмендегі қолданбалар мен URL мекенжайларын пайдалану кезінде сертификаттар жеке басыңызды растайды." "Сертификаттарды жою" "Қолданбаны жою" "Қолданба жойылсын ба?" "Бұл қолданба сертификаттарды басқармайтын болады, бірақ құрылғыңызда қалады. Қолданба орнатқан сертификаттар жойылады." "{count,plural, =1{# URL мекенжайы}other{# URL мекенжайы}}" "Төтенше жағдайда теру сигналы" "Төтенше қоңырау шалу әрекетін орнату" "Сақтық көшірме" "Қосулы" "Өшірулі" "Сақтық көшірме жасау және қалпына келтіру" "Жеке деректер" "Деректердің сақтық көшірмесін жасау" "Қолданба дерекқоры, Wi‑Fi кілтсөздері және басқа параметрлердің сақтық көшірмесін Google серверлеріне сақтаңыз" "Сақтық аккаунт" "Сақтық көшірмеге арналған аккаунтты басқару" "Қолданба деректерін қамту" "Aвтоматты қалпына келтіру" "Қолданбаны қайта орнатқанда, параметрлер және деректердің сақтық көшірмесін қалпына келтіру" "Сақтық көшірме жасау қызметі қосылмаған" "Ешқандай аккаунт қазір сақтық көшірмесі жасалған деректерді сақтап жатқан жоқ" "Wi‑Fi құпия сөздері, бетбелгілер, басқа параметрлер мен қолданба деректерінің сақтық көшірмесін жасау процесі тоқтатылып, Google серверлеріндегі көшірмелер жойылсын ба?" "Құрылғы деректерінің (мысалы, Wi-Fi құпия сөзі және қоңырау журналы) және қолданба деректерінің (мысалы, қолданбалар сақтаған параметрлер мен файлдар) сақтық көшірмесін жасап, қашықтағы серверлерден барлық көшірмелерді өшіру керек пе?" "Құрылғы деректерінің (мысалы, Wi-Fi құпия сөздері және қоңыраулар тарихы) және қолданба деректерінің (мысалы, қолданбалар сақтайтын параметрлер және файлдар) сақтық көшірмесін қашықтан автоматты түрде жасау.\n\nСақтық көшірмені автоматты түрде жасау функциясын қоссаңыз, құрылғы және қолданба деректері қашықтан сақталып отырады. Қолданба деректеріне қолданбаға сақталған кез келген дерек (әзірлеуші параметрлеріне байланысты), соның ішінде контактілер, хабарлар және фотосуреттер сияқты құпия деректер жатады." "Құрылғы әкімшісінің параметрлері" "Құрылғы әкімшісі қолданбасы" "Осы құрылғы әкімшісі қолданбасын өшіру" "Қолданбаны алу" "Өшіру және жою" "Құрылғы әкімшісі қолданбалары" "Құрылғы әкімшісі қолданбалары жоқ" "Қол жетімді сенімді агенттер жоқ" "Әкімші қолданбасы іске қосылсын ба?" "Осы құрылғы әкімшісі қолданбасын қосу" "Құрылғы әкімшісі" "Бұл әкімші қолданбасын қосу %1$s қолданбасына келесі әрекеттерді орындауға рұқсат береді:" "Сіздің құрылғыңызды %1$s қолданбасы басқарады және бақылайды." "Бұл әкімші қолданбасы қосылған және %1$s қолданбасына келесі әрекеттерді орындауға рұқсат береді:" "Профильдер реттегішін белсендіру керек пе?" "Қадағалауға рұқсат етілсін бе?" "Жалғастырсаңыз, пайдаланушыңызды әкімші басқарады, ол жеке деректеріңізге қоса байланысты деректерді сақтай алуы да мүмкін.\n\nӘкімші параметрлерді, кіру рұқсатын, қолданбаларды және осы пайдаланушымен байланысты деректерді, соның ішінде желідегі белсенділікті және құрылғыңыздың орны туралы ақпаратты бақылау және басқару мүмкіндігіне ие." "Басқа опцияларды әкімші өшірген" "Толығырақ" "Хабарландырулар журналы" "Хабарландыру тарихы" "Соңғы %d сағат" "Кейінге қалдырылды" "Жақында жабылғандар" "{count,plural, =1{# хабарландыру}other{# хабарландыру}}" "Қоңырау әуені және тербеліс" "Желі мәліметі" "Синх қосылған" "Синх өшірілген" "Қазір синхрондау" "Синх қателігі." "Синх орындалмады" "Синхрондау қосылған" "Синхрондау" "Синх мәселесі орын алуда. Біраз уақыттан кейін оралады." "Аккаунт қосу" "Жұмыс профилі әлі қол жетімді емес" "Жұмыс қолданбалары" "Жұмыс профилін жою" "Жалпы мағлұматтар дерекқоры" "Қолданбалар деректерді синхрондау, жіберу жұмыстарын орындайды және кез келген уақытта қабылдай алады." "Жалпы мағлұматтар дерекқоры істен шығарылсын ба?" "Артқы шеп деректерін өшіру батарея жұмысын ұзартады және дерек қолданысын азайтады. Кейбір қолданбалар сонда да артқы шеп байланысын қолдануы мүмкін." "Синхронизация ҚОСУЛЫ" "Синхрондау ӨШІРУЛІ" "Синх қателігі" "Соңғы синхрондау: %1$s" "Сихрондауда…" "Параметрлердің сақтық көшірмесін жасау" "Менің параметрлерімнің көшірмесін жасау" "Қазір синхрондау" "Синхрондауды өшіру" "Қазір синхрондау үшін түртіңіз %1$s" "Gmail" "Күнтізбе" "Байланыстар" "Қолданбаларды синхрондау параметрлері" "Дерекқор және синхрондау" "Кілтсөзді өзгерту" "Аккаунт параметрлері" "Аккаунтты жою" "Аккаунт қосу" "Аккаунт жойылсын ба?" "Әкімші бұл өзгертуге рұқсат бермеген" "Қолмен синхрондау мүмкін болмады" "Бұл нысан үшін синхрондау уақытша өшірілген. Бұл параметрді өзгерту үшін артқы шеп деректері мен автоматты сихнрондауды уақытша қосыңыз." "Жою" "Барлығын таңдау" "Дерек шығыны" "Мобильдік интернет пен Wi‑Fi" "Жеке деректі автосинхрондау" "Жұмыс дерегін автосинхрондау" "Айналымды өзгерту…" "Дерекқор қолдану айналымын қайта реттеу күні:" "Бұл уақыт аралығында ешқандай қолданба дерек пайдаланған жоқ." "Экрандық режим" "Фондық режим" "шектеулі" "Мобильдік интернет өшірілсін бе?" "Ұялы дерек шектеуін анықтау" "4Г дерекқор шектеуін орнату" "2Г-3Г дерекқор шектеуін анықтау" "Wi‑Fi дерекқор шектеуін реттеу" "Wi‑Fi" "Этернет" "Мобильдік дерек" "4Г" "2Г-3Г" "Мобильдік" "Жоқ" "Мобильдік дерек" "2Г-3Г дерекқор" "4Г дерекқор" "Роуминг" "Алдыңғы фон:" "Фон:" "Қолданба параметрлері" "Фондық деректер" "Мобильдік интернетті фондық режимде пайдалану" "Бұл қолданба үшін жалпы мағлұматты шектеу үшін алдымен ұялы дерекқор шектеуін орнату қажет." "Фондық деректер шектелсін бе?" "Ұял желілер ғана қол жетімді болғанда бұл функция жалпы ақпаратқа тәуелді қолданбалардың жұмысын тоқтатады.\n\nДерекқорды дұрыс қолдануды басқарудың басқа мүмкіндіктерін қолданбаның параметрлері арқылы табуға болады." "Мобильдік интернет шегі белгіленген кезде ғана фондық деректерді шектеуге болады." "Автосихрондау қосылсын ба?" "Автосинхрондау өшірілсін бе?" "Бұл трафик пен батарея зарядын үнемдейді, бірақ соңғы ақпаратты жинау үшін әр аккаунтты қолмен синхрондау қажет болады. Сондай-ақ жаңартулар шыққанда, хабарландыру жіберілмейді." "Статистиканы жаңадан бастау күні" "Әр айдың күні:" "Орнату" "Дерек шығыны туралы ескерту" "Дерек шығынының шегі" "Дерек шығынын шектеу" "Ескерту:"\n"^1"" ""^2" "^1"" ""^2"\n"шектеу" "Алынған қолданбалар" "Алынған қолданбалар және пайдаланушылар" "Желіні пайдалану" "Трафик саналатын желі" "Атауы" "Tүрі" "Сервер мекенжайы" "PPP шифрлау (MPPE)" "L2TP құпия" "IPSec идентификаторы" "IPSec алдын ала берілген кілті" "IPSec пайдаланушы сертификаты" "IPSec CA сертификаты" "IPSec серверінің сертификаты" "Қосымша опцияларды көрсету" "DNS іздеу домендері" "DNS серверлері (мысалы, 8.8.8.8)" "Басқалай жіберу жолдары (мысалы, 10.0.0.0/8)" "Пайдаланушы аты" "Құпия сөз" "Аккаунт ақпаратын сақтау" "(қолданылмайды)" "(серверді растамау)" "(серверден алынды)" "VPN желісінің бұл түрі әрқашан қосылып тұра алмайды." "Әрқашан қосулы VPN желісі тек саннан тұратын сервер мекенжайларын қолдайды" "Әрқашан қосулы VPN желісі үшін DNS сервері көрсетілуі керек" "Әрқашан қосулы VPN желісі үшін DNS серверінің мекенжайлары саннан тұруы керек" "Енгізілген ақпарат әрқашан қосулы VPN желісін қолдамайды." "Бас тарту" "Жабу" "Сақтау" "Жалғау" "Алмастыру" "VPN профилін өзгерту" "Ұмыту" "%s профайлына жалғау" "Осы VPN желісі ажыратылсын ба?" "Ажырату" "Нұсқа" "VPN ұмыту" "Бар VPN қолданбасын ауыстыру керек пе?" "Әрқашан қосулы VPN режимін орнату" "Бұл параметр қосулы кезде, VPN қосылмайынша, интернетпен байланыс орнатылмайды" "Қолданыстағы VPN желісі ауыстырылады және VPN қосылмайынша, интернетпен байланыс орнатылмайды" "Сіз әрқашан қосулы VPN желісіне қосылдыңыз. Егер басқа желіге қосылсаңыз, қолданыстағы VPN желісі алмастырылады және әрқашан қосулы режим өшіріледі." "Сіз VPN желісіне қосылдыңыз. Егер басқа желіге қосылсаңыз, қолданыстағы VPN желісі алмастырылады." "Қосу" "%1$s қосыла алмайды" "Бұл қолданба әрқашан қосулы VPN желісін қолдамайды" "VPN" "ВЖЖ профайлы" "Профайлды өзгерту" "Профайлды жою" "Әрқашан қосулы VPN" "VPN желілері қосылмаған." "VPN желісіне әрқашан қосулы болу" "Бұл қолданбада қолдау көрсетілмейді" "Үнемі қосулы" "Қорғалмаған" "VPN желісінсіз байланыстарды бөгеу" "VPN байланысы қажет пе?" "Қорғалмаған. Мынаған жаңартыңыз: IKEv2 VPN" "Әрқашан жалғанып тұратын VPN профилін таңдаңыз. Желі трафигі осы VPN жалғанып тұрғанда ғана жүреді." "Жоқ" "Әрқашан қосулы ВЖЖ сервер және домен атауы жүйесінің IP мекенжайын қажет етеді." "Желі байланысы жоқ. Әрекетті кейін қайталап көріңіз." "VPN желісінен ажырады" "Жоқ" "Сертификат жоқ. Профильді өңдеп көріңіз." "Жүйе" "Пайдаланушы" "Өшіру" "Қосу" "Жою" "Сену" "Жүйенің CA сертификаты қосылсын ба?" "Жүйенің CA сертификаты өшірілсін бе?" "Пайдаланушы РА сертификаты мүлдем алынсын ба?" "Пайдаланып жатқан:" "Бұл жазбада берілетіндер:" "1 пайдаланушы кілті" "1 пайдаланушы сертификаты" "1 CA сертификаты" "%d CA сертификаттары" "Тіркелу деректері туралы мәліметтер" "Жойылған тіркелу дерегі: %s" "Пайдаланушының тіркелу деректері орнатылмаған." "Емлені тексеру" "Жұмысқа арналған емле тексеру құралы" "Толық сақтық кілтсөзін осы жерде теріңіз" "Толық сақтық көшірмелерін жасау үшін жаңа кілтсөзді осы жерге теріңіз" "Жаңа толық сақтық кілтсөзін осы жерде теріңіз" "Сақтық кілтсөз тағайындау" "Бас тарту" "Қосымша жүйе жаңартулары" "Желі бақылауда болуы мүмкін" "Дайын" "{count,plural, =1{Сертификатты қабылдау не өшіру}other{Сертификаттарды қабылдау не өшіру}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} құрылғыңызға сертификат орнатты. Ол желідегі әрекеттерді, оның ішінде электрондық хаттарды, қолданбаларды және қауіпсіз веб-сайттарды бақылауға мүмкіндік береді.\n\nБұл сертификат туралы толық ақпарат алу үшін әкімшіңізге хабарласыңыз.}other{{orgName} құрылғыңызға бірнеше сертификат орнатты. Олар желідегі әрекеттерді, оның ішінде электрондық хаттарды, қолданбаларды және қауіпсіз веб-сайттарды бақылауға мүмкіндік береді.\n\nБұл сертификаттар туралы толық ақпарат алу үшін әкімшіңізге хабарласыңыз.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} жұмыс профиліңізге сертификат орнатты. Ол желідегі әрекеттерді, оның ішінде электрондық хаттарды, қолданбаларды және қауіпсіз веб-сайттарды бақылауға мүмкіндік береді.\n\nБұл сертификат туралы толық ақпарат алу үшін әкімшіңізге хабарласыңыз.}other{{orgName} жұмыс профиліңізге бірнеше сертификат орнатты. Олар желідегі әрекеттерді, оның ішінде электрондық хаттарды, қолданбаларды және қауіпсіз веб-сайттарды бақылауға мүмкіндік береді.\n\nБұл сертификаттар туралы толық ақпарат алу үшін әкімшіңізге хабарласыңыз.}}" "Үшінші жақтың желі жұмысын, эл.поштаны, қолданбаларды және қауіпсіз веб-сайттарды қоса, бақылау мүмкіндігі бар.\n\nБұған құрылғыда орнатылған сенімді растаулар мүмкіндік береді." "{count,plural, =1{Сертификатты тексеру}other{Сертификаттарды тексеру}}" "Бірнеше пайдаланушы" "Пайдаланушылар мен профайлдар" "Пайдаланушы немесе профиль қосу" "Шектеулі профайл" "Құрылмаған" "Жасақталмаған - Шектеулі профайл" "Орнатылмаған – жұмыс профилі" "Әкімші" "Сіз (%s)" "Тағы басқа пайдаланушы қоса алмайсыз. Жаңа пайдаланушы қосу үшін олардың бірін алып тастаңыз" "Шектелген профайлдардың аккаунт қосу мүмкіндігі жоқ" "%1$s осы құралдан жою" "Құлып экранының параметрлері" "Құлыптаулы экраннан пайдаланушыларды қосу" "Қондырылғанда әкімші пайдаланушыға ауысу" "Өзіңізді жоясыз ба?" "Пайдаланушы жойылсын ба?" "Осы профил. жою керек пе?" "Жұмыс профилін жою керек пе?" "Барлық қолданба мен дерек жойылады." "Жалғастырсаңыз, осы профильдегі барлық қолданба мен дерек жойылады." "Барлық қолданба мен дерек жойылады." "Жаңа пайдаланушы қосылуда…" "Пайдаланушыны жою" "Жою" "Осы сеанстағы барлық қолданба мен дерек жойылады." "Алып тастау" "Қонақ (сіз)" "Пайдаланушылар" "Басқа пайдаланушылар" "Қонақ әрекетін жою" "Қонақ режимінен шыққан кезде, барлық қонақ қолданбасы мен дерегін жою" "Қонақ әрекетін жою керек пе?" "Осы қонақ сеансындағы қолданбалар мен деректер қазір жойылады және қонақ режимінен шыққан сайын қонақтың барлық әрекеті өшіп отырады." "жою, қонақ, әрекет, өшіру, деректер, кіруші, тазарту" "Қонаққа телефонды пайдалануға рұқсат ету" "Қоңыраулар тарихы осы қонақ пайдаланушыға көрсетіледі." "Телефон қоңырауларын және SMS қосу" "Осы пайдаланушыны әкімші ету" "Пайдаланушыны жою" "Телефон қоңырауларын және SMS қосу керек пе?" "Қоңыраулар және SMS тарихы осы пайдаланушымен бөлісіледі." "Әкімші өкілеттерін алып тастау керек пе?" "Бұл пайдаланушының әкімші өкілеттігін алып тастасаңыз, сіз не басқа әкімші оларды кейін қайтарып бере алады." "Төтенше жағдайға арналған ақпарат" "%1$s ақпараты және контактілері" "%1$s ашу" "Қолданбалар мен контентке рұқсат беру" "Шектеулері бар қолданбалар" "Қолданба параметрлерін кеңейту" "Орнатылатын қолданбаларды таңдаңыз" "Қолжетімді қолданбаларды орнату" "Контактісіз төлемдер" "Әдепкі төлем қолданбасы" "Төлем қолданбасы арқылы төлеу үшін құрылғыңыздың артқы жағын төлем терминалына жақындатыңыз." "Толығырақ" "Жұмыс қолданбасы әдепкі төлем қолданбасы етіп орнатылсын ба?" "Жұмыс қолданбасы арқылы төлем жасау:" "жұмыс профилі қосулы болуы керек;" "жұмыс PIN кодын, өрнегін немесе құпия сөзін (бар болса) енгізуіңіз қажет." "Бұл қалай жұмыс істейді?" "Дүкендерде телефонмен төлеңіз" "Әдепкі төлем қолданбасы" "Орнатылмаған" "%1$s – %2$s" "Әдепкі төлем қолданбасын пайдалану" "Әдепкі төлем қолданбасын пайдалану" "Әрқашан" "Басқа төлем қолданбасы ашық кезді қоспағанда" "Контактісіз төлем терминалында төлеу әдісі:" "Терминалда төлеу" "Төлем қолданбасын реттеңіз. Содан кейін телефонның артқы жағын контактісіз төлем таңбасы бар терминалға жақындатыңыз." "Түсінікті" "Басқалары…" "Негізгі төлем қолданбасы етіп орнату" "Негізгі төлем қолданбасын жаңарту" "Контактісіз төлем терминалында %1$s арқылы төлеу" "Контактісіз төлем терминалында %1$s арқылы төлеңіз.\n\nБұл жағдайда %2$s негізгі төлем қолданбасы етіп орнатылады." "Негізгі төлем қолданбасы етіп орнату" "Жаңарту" "Жұмыс қолданбалары" "Шектеулер" "Шектеулерді алу" "PIN кодты өзгерту" "Анықтама және пікір" "Контентке арналған аккаунт" "Фотосуретті ЖА" "Үлкен қауіптер" "Өмірге және мүлікке төнген үлкен қауіптер туралы дабылдар алу" "Ауыр қауіптер" "Өмірге және мүлікке төнген ауыр қауіптер туралы дабылдар алу" "AMBER хабарландырулары" "Балаларды ұрлап кетулер туралы бюллетеньдерді алу" "Қайталау" "Қоңыраулар реттегішін қосу" "Осы қызметке қоңырауларды шалу әдісін басқаруға рұқсат ету." "Қоңыраулар реттегіші" "Төтенше жағдай туралы сымсыз хабарландырулар" "Желі операторлары" "APN" "VoLTE" "Қосымша қоңырау шалу мүмкіндіктері" "4G қоңыраулары" "Дауыстық қоңырауларды жақсарту үшін LTE қызметтерін пайдалану (ұсынылады)" "Дауыстық қоңырауларды жақсарту үшін 4G қызметтерін пайдалану (ұсынылады)" "Vo5G" "Дауыстық қоңыраулар үшін 5G қызметін пайдалану" "Операторға контактілер жіберу" "Қосымша функцияларды пайдалану үшін контактілер нөмірін жіберу" "%1$s операторына контактілер жіберілсін бе?" "Операторға контактілер жіберілсін бе?" "Контактілеріңіздің телефон нөмірлері %1$s операторына жіберіліп отырады. Бұл ақпарат контактілердің белгілі функцияларды (мысалы, бейнеқоңыраулар немесе RCS хабарлары) пайдалану мүмкіндігін анықтауға көмектеседі." "Контактілеріңіздің телефон нөмірлері операторға жіберіліп отырады. Бұл ақпарат контактілердің белгілі функцияларды (мысалы, бейнеқоңыраулар немесе RCS хабарлары) пайдалану мүмкіндігін анықтауға көмектеседі." "Таңдаулы желі түрі" "LTE (ұсынылған)" "MMS хабарлары" "Мобильдік интернет өшірулі кезде жіберу және алу" "Мобильдік интернетті автоматты түрде ауыстыру" "Сапасы жақсырақ болған кезде осы желіні пайдалану" "Жұмыс SIM картасы" "Қолданбаға және контентке қатынасу" "АТАУЫН ӨЗГЕРТУ" "Қолданба шектеулерін орнату" "%1$s басқарады" "Бұл қолданбаның аккаунттарыңызға кіру мүмкіндігі бар" "Бұл қолданба аккаунттарыңызға қатынаса алады. %1$s басқарады" "Wi‑Fi және ұялы" "Wi‑Fi және ұялы желілерді өзгертуге рұқсат беру" "Bluetooth" "Bluetooth жұптаулары және параметрлерін өзгерту" "Локация" "Қолданбаға аймағыңызға қатысты ақпаратты қолдануға рұқсат беру" "Артқа" "Келесі" "Басқаша форматтау" "SIM карталары" "Мобильдік интернет қолжетімді емес" "Деректер SIM картасын таңдау үшін түртіңіз" "Осыны қоңыраулар үшін әрқашан пайдалану" "Мобильдік интернетке SIM таңдаңыз" "SMS үшін SIM картасын таңдаңыз." "Дерек SIM картасы ауыстырылып жатыр, бір минутқа дейін созылуы мүмкін…" "Мобильдік интернет үшін %1$s қолданылсын ба?" "Егер %1$s операторына ауыссаңыз, мобильдік интернет үшін %2$s бұдан әрі қолданылмайтын болады." "%1$s қолдану" "Келесімен қоңырау шалу" "SIM атауын енгізіңіз" "SIM %1$d ұясы" "Қызғылт сары" "Күлгін" "SIM күйі" "SIM картасының күйі (SIM %1$d ұясы)" "%1$d dBm %2$d asu" "SIM карталары өзгертілді." "Реттеу үшін түртіңіз" "Әр қоңырау үшін сұрау" "Таңдау қажет" "SIM картасын таңдау" "Параметрлер" "Желі және интернет" "Мобильдік желі, Wi-Fi, хотспот" "Wi‑Fi, хотспот" "Жалғанған құрылғылар" "Bluetooth, жұптау" "Bluetooth, автокөлік режимі, NFC" "Bluetooth, автокөлік режимі" "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" "Bluetooth, Android Auto, автокөлік режимі, NFC" "Bluetooth, Android Auto, автокөлік режимі" "Bluetooth, Android Auto, NFC" "Bluetooth, Android Auto" "NFC өшірулі болғандықтан, қолжетімді емес." "Пайдалану үшін алдымен төлем қолданбасын орнатыңыз." "Соңғы қолданбалар, әдепкі қолданбалар" "Жұмыс профиліндегі қолданбалар үшін хабарландырулар қолжетімді емес." "Құпия сөздер және аккаунттар" "Сақталған құпия сөздер, автотолтыру, синхрондалған аккаунттар" "Әдепкі қолданбалар" "Қолданбаларды клондау" "Қолданбаның екінші данасын жасасаңыз, бір уақытта екі аккаунтты пайдалана аласыз." "Клондауға болатын қолданбалар." "%1$s қолданба клондалды, %2$d қолданба клондау үшін қолжетімді." "Барлық қолданба клонын жою" "Барлық қолданба клоны жойылмады." "Жасалып жатыр…" "Клондалды" "%1$s көшірмесі жасалып жатыр." "%1$s көшірмесі жасалды." "Тілдер, қимылдар, уақыт, cақтық көшірмелер" "Жүйе тілдері, қолданба тілдері, дауыс тану функциясы" "WiFi, Wi-Fi, желілік байланыс, интернет, сымсыз, дерек, Wi Fi" "Wi‑Fi хабарландыруы, wi-fi хабарландыруы" "дерек трафигі" "24 сағаттық формат" "Ашатын қолданба" "Қолданбалар" "уақыт белдеуі" "Чат тақырыбы, жүйе, ескерту, терезе, диалогтік терезе, көрсету, басқа қолданбалардың үстінен, cурет салу" "Қолшам, шам, алау" "wifi, wi-fi, қосу/өшіру, басқару" "ұялы байланыс, мобильдік, ұялы байланыс операторы, сымсыз, деректер, 4g,3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, қоңырау, қоңыраулар" "экран, сенсорлық экран" "экранды күңгірттеу, сенсорлық экран, батарея, жарық" "экранды күңгірттеу, түн, реңк, түнгі ауысым, жарықтық, экран түсі, түс" "фон, жекелендіру, дисплейді теңшеу" "мәтін өлшемі" "жоба, трансляциялау, экран көшірмесін көрсету, экранды бөлісу, экранды трансляциялау" "бос орын, диск, қатты диск, құрылғыны пайдалану" "қуатты пайдалану, заряд" "батарея шығынын көру, батарея шығыны, қуат шығыны" "батареяны үнемдеу режимі, қуатты үнемдеу режимі, үнемдеу режимі" "параметрлерді бейімдеу, батарея шығынын бейімдеу" "емле, сөздік, емлені тексеру, авто түзету" "тану құралы, енгізу, сөз, сөйлеу, тіл, хэндсфри, қолды пайдаланбай тану, тіл тигізетін сөз, аудио, тарих, bluetooth, құлақаспап жинағы" "баға, тіл, әдепкі, сөйлеу, tts, арнайы мүмкіндіктер, экранды оқу құралы, соқыр" "сағат, әскери" "ысыру, қалпына келтіру, зауыттық" "тазарту, жою, қалпына келтіру, тазалау, өшіру, зауыттық параметрлерді қайтару" "принтер" "динамик сигналы, динамик, дыбыс деңгейі, дыбысын өшіру, дыбыссыз, аудио, музыка, сенсор, дірілдегіш, дірілдеу" "мазаламау үзу, үзу, үзіліс" "ЖЖҚ" "маңай, орын, тарих, есеп жіберу, GPS" "аккаунт, аккаунт енгізу, жұмыс профилі, аккаунтты енгізу, өшіру, жою" "шектеу, шектелген" "мәтінді түзету, түзету, дыбыс, дірілдету, авто, тіл, қимыл, ұсыну, ұсыныс, тақырып, тіл тигізетін, сөз, түрі, эмоджи, халықаралық" "ысыру, параметрлер, әдепкі" "қолданбалар, жүктеу, қолданбалар, жүйе" "қолданбалар, рұқсаттар, қауіпсіздік" "қолданбалар, әдепкі" "оңтайландыруларды елемеу, доза, қолданбаның күту режимі" "жарқын, RGB, SRGB, түс, табиғи, стандартты" "FHD, QHD, ажыратымдылық, 1080p, 1440p" "түс, температура, D65, D73, ақ, сары, көк, жылы, салқын" "құлпын ашу үшін сырғыту, кілтсөз, өрнек, PIN" "экранды бекіту" "жұмыс профилін қорғау, жұмыс, профиль" "жұмыс профилі, басқарылатын профиль, бірыңғайлау, жұмыс, профиль" "қимылдар" "Wallet" "төлеу, түрту, төлемдер" "сақтық көшірме, сақтық көшірме жасау" "қимыл" "бет, құлыпты ашу, авторизация, кіру" "бет, құлыпты ашу, аутентификация, жүйеге кіру, саусақ ізі, биометрика" "imei, meid, min, prl нұсқасы, imei sv" "желі, мобильдік желі күйі, қызмет күйі, сигнал күші, мобильдік желі түрі, роуминг" "желі, мобильдік желі күйі, қызмет күйі, сигнал күші, мобильдік желі түрі, роуминг, eid" "желі, мобильдік желі күйі, қызмет күйі, сигнал күші, мобильдік желі түрі, роуминг, iccid" "желі, мобильдік желі күйі, қызмет күйі, сигнал күші, мобильдік желі түрі, роуминг, iccid, eid" "EID" "сериялық нөмір, жабдық нұсқасы" "батарея ақпараты, жасалған уақыты, цикл саны, алғаш пайдаланылған уақыты" "android қауіпсіздік түзетуінің деңгейі, тікелей тарату нұсқасы, ядро нұсқасы" "тақырып, жарық, қараңғы, режим, жарықсезгіштік, фотофобия, қараңғылау, қараңғы ету, қараңғы режим, бас сақинасы ауруы" "қараңғы режим" "қате" "Қосулы экран, құлып экраны" "құлып экраны хабарландыруы, хабарландырулар" "бет" "саусақ ізі, саусақ ізін енгізу" "бет, саусақ ізі, саусақ ізін қосу" "құлыпты сағат арқылы ашу, құлыпты сағат арқылы ашу функциясын қосу" "күңгірт экран, сенсорлық экран, батарея, смарт жарықтық, динамикалық жарықтық, автоматты жарықтық" "смарт, күңгірт экран, ұйқы режимі, батарея, күту уақыты, зейін, дисплей, экран, әрекетсіздік" "камера, смарт, автоматты бұру, бұру, аудару, портреттік, альбомдық, бағыт, тік, көлденең" "жаңа нұсқа орнату, Android" "мазаламау, кесте, хабарландырулар, бөгеу, үнсіз режим, діріл, ұйқы, жұмыс, ерекшелеу, дыбыс, дыбысын өшіру, күн, жұмыс күні, демалыс күндері, жұмыс күнгі кеш, оқиға" "экран, құлыптау уақыты, күту уақыты, құлыптау экраны" "жад, кэш, дерек, жою, тазалау, бос, орын" "жалғанды, құрылғы, құлаққаптар, гарнитура, динамик, сымсыз, жұптау, құлақаспап, музыка, мультимедиа" "фон, тақырып, тор, реттеу, жекелендіру" "әдепкі, көмекші" "төлем, әдепкі" "кіріс хабарландыру" "USB арқылы қосу, Bluetooth арқылы қосу, Wi-Fi хотспоты" "хептика, дірілдеу, діріл" "хептика, діріл, экран, сезгіштік" "хептика, діріл, телефон, қоңырау, сезгіштік" "хептика, діріл, телефон, қоңырау, біртіндеп" "хептика, діріл, сезгіштік, хабарландыру" "хептика, діріл, сезгіштік, оятқыш" "хептика, діріл, сезгіштік, мультимедиа" "хептика, дірілдеу, діріл" "батареяны үнемдеу режимі, бекітілген, тұрақты, power saver, батарея" "әрекеттер тізімі, кесте, батареяны үнемдеу режимі, қуат үнемдеу, батарея, автоматты, пайыз" "VoLTE, жетілдірілген қоңырау, 4g қоңырауы" "vo5g, vonr, жетілдірілген қоңырау, 5g қоңырауы" "тілді енгізу, тіл енгізу" "мәтін өлшемі, үлкен жазу, үлкен қаріп, үлкен мәтін, нашар көру қабілеті, мәтінді ұлғайту, қаріпті ұлғайту" "әрдайым скринсейверде, AOD" "nfc, белгі, оқу құралы" "Дыбыс деңгейі, діріл, Мазаламау режимі" "Mультимeдианың дыбыс деңгейі" "Трансляцияның дыбыс деңгейі" "Сөйлесу кезіндегі дыбыс деңгейі" "Оятқыштың дыбыс деңгейі" "Қоңырау мен хабарландыру дыбысы" "Қоңыраудың дыбыс деңгейі" "Хабарландырудың дыбыс деңгейі" "Қоңырау дыбысы өшіп тұрғанда қолжетімсіз." "Телефон рингтоны" "Әдепкі хабарландыру дыбысы" "Қолданбамен берілген дыбыс" "Әдепкі хабарландыру дыбысы" "Әдепкі оятқыш дыбысы" "Дірілдету және біртіндеп дыбысын шығару" "Кеңістіктік дыбыс" "Нөмір тергіш дыбысы" "Экранды құлыптау дыбысы" "Зарядтау кезіндегі дыбыс және діріл" "Қондыру станциясының дыбыстары" "Түрту және басу дыбыстары" "Діріл режимінде белгішені әрдайым көрсету" "Док-станция динамигі ойнайды" "Бүкіл аудио" "Тек медиа аудиосы" "Дыбыссыз" "Сигнал дыбыстары" "Діріл" "Дыбыстарды қосу" "Live Caption" "Автоматты субтитр қосу" "Телефон динамигі" "Сымды құлақаспап" "Үйлесімді медиақұрылғылардан дыбыс барынша иммерсивті шығады." "Өшірулі" "Қосулы/%1$s" "Қосулы/%1$s және %2$s" "Bluetooth құрылғылары үшін кеңістіктік дыбыс функциясын қосуыңызға да болады." "Жалғанған құрылғы параметрлері" "{count,plural, =0{Жоқ}=1{1 кесте қойылған}other{# кесте қойылған}}" "Мазаламау" "Хабарландыруды маңызды адамдардан және қолданбалардан ғана алу" "Хабарландыруларды шектеу" "Мазаламау режимін қосу" "Оятқыштар мен мультимедиа дыбыстары тоқтата алады." "Кестелер" "Кестелерді жою" "Жою" "Өзгерту" "Кестелер" "Кесте" "Кесте" "Телефонды үнсіз режимге қою" "Мазаламау ережесін орнату" "Кесте" "Кестені пайдалану" "%1$s: %2$s" "Дыбыстарға рұқсат ету" "Көрнекі мазалағыштарды бөгеу" "Визуалды сигналдарды қосу" "Жасырын хабарландыруларды көрсету" "Мазаламау режимі қосулы кезде" "Хабарландырулар дыбыссыз беріледі" "Хабарландырулар экранға шығады" "Хабарландырулар келіп түскенде, телефон дыбыс шығармайды және дірілдемейді." "Хабарландырулар визуалды не дыбыстық сигналсыз беріледі" "Хабарландырулар көрсетілмейді не естілмейді" "Жаңа немесе бұрыннан бар хабарландыруларды телефон көрсетпейді, дірілдемейді немесе дыбыс шығармайды. Құрылғы әрекетіне және күйіне қатысты маңызды хабарландырулар шыға береді.\n\nМазаламау режимін өшірген соң, ашылмаған хабарландыруларды көру үшін экранды жоғарыдан төмен қарай сырғытыңыз." "Басқа" "Арнаулы параметрді қосу" "Арнаулы параметрді өшіру" "Хабарландырулар дыбыссыз беріледі" "Бір бөлігі жасырулы" "Хабарландырулар визуалды не дыбыстық сигналсыз беріледі" "Арнаулы шектеулер" "Экран қосулы кезде" "Экран өшірулі кезде" "Дыбыс пен дірілді өшіру" "Экранды қоспау" "Шамды жыпылықтатпау" "Экранда хабарландыруларды көрсетпеу" "Экранның жоғарғы жағында күй жолағы белгішелерін көрсетпеу" "Қолданба белгішелерінде хабарландыру белгісін көрсетпеу" "Хабарландырулар үшін оятпау" "Ашылмалы панельден жасыру" "Ешқашан" "Экран өшірулі кезде" "Экран қосулы кезде" "Дыбыс және діріл" "Хабарландырулардың дыбысы, дірілі және кейбір визуалдық белгілері" "Хабарландырулардың дыбысы, дірілі және визуалдық белгілері" "Құрылғыдағы негізгі іс-әрекеттерге және оның күйіне қатысты хабарландырулар ешқашан жасырылмайды." "Жоқ" "басқа опциялар" "Қосу" "Қосу" "Қазір қосу" "Қазір өшіру" "Мазаламау режимі %s дейін қосулы болады" "Мазаламау режимі өшірілгенше қосулы болады" "Мазаламау режимі %s ережесі арқылы автоматты түрде қосылды" "Мазаламау режимі %s қолданбасы арқылы автоматты түрде қосылды" "%s үшін арнаулы параметрлер орнатылған Мазаламау режимі қосулы." " ""Арнаулы параметрлерді көру" "Маңыздылары ғана" "%1$s. %2$s" "Қосулы / %1$s" "Қосулы" "Әрдайым сұрау" "Өшірілгенге дейін" "{count,plural, =1{1 сағат}other{# сағат}}" "{count,plural, =1{1 минут}other{# минут}}" "{count,plural, =0{Өшірулі}=1{Өшірулі / 1 кесте автоматты түрде қосылады.‎‎‎‎‎‎}other{Өшірулі / # кесте автоматты түрде қосылады.‎‎‎‎‎‎}}" "Мазаламау режимін тоқтата алатындар" "Адамдар" "Қолданбалар" "Оятқыштар және басқа дыбыстар" "Кестелер" "Жылдам параметрлер ұзақтығы" "Жалпы" "Мазаламау режимі қосулы кезде, дыбыс және діріл өшіріледі (жоғарыда рұқсат берілгендерді қоспағанда)." "Арнаулы параметрлер" "Кестені қарап шығу" "Түсінікті" "Хабарландырулар" "Ұзақтығы" "Хабарлар, іс-шаралар және еске салғыштар" "Мазаламау режимі қосулы кезде, хабарлардың, еске салғыштардың және іс-шаралардың дыбысы өшіріледі (жоғарыда рұқсат берілгендерді қоспағанда). Достарыңыз, отбасы мүшелері не басқа контактілер сізге хабарласа алуы үшін, хабарлардың параметрлерін реттей аласыз." "Дайын" "Параметрлер" "Хабарландырулар визуалды не дыбыстық сигналсыз беріледі" "Хабарландырулар дыбыссыз беріледі" "Хабарландырулар көрсетілмейді не естілмейді. Жұлдызшалы және тұрақты контактілерден келетін қоңырауларға рұқсат етілген." "(ағымдағы параметр)" "Мазаламау режиміндегі хабарландыру параметрлері өзгертілсін бе?" "Жұмыс профилінің дыбыстары" "Жеке профиль дыбыстарын пайдалану" "Жеке профильдегідей дыбыстарды пайдалану" "Жұмыс телефонының рингтоны" "Әдепкі жұмыс хабарландыруының дыбысы" "Әдепкі жұмыс оятқышының дыбысы" "Жеке профильдікімен бірдей" "Жеке профиль дыбыстары пайдаланылсын ба?" "Растау" "Жұмыс профилінде жеке профильдегідей дыбыстар пайдаланылады." "Хабарландырулар" "Хабарландыру тарихы, әңгімелер" "Әңгіме" "Басқару" "Қолданба хабарландырулары" "Жекелеген қолданбалардан келген хабарландыруларды басқару" "Жалпы" "Жұмыс хабарландырулары" "Жұмыс профилі" "Бейімделетін хабарландырулар басымдығы" "Маңыздылығы төмен хабарландыруларды автоматты түрде үнсіз режимге орнату" "Хабарландыруларды автоматты түрде сұрыптау" "Хабарландыруларды сәйкестігіне қарай сұрыптау" "Бейімделетін хабарландырулар туралы пікірлер" "Хабарландыруларға жасалған түзетулерді көрсетеді және жүйеге пікір жіберуді ұсынады" "Хабарландырулардың маңыздылық параметрлерін бастапқы күйге қайтару" "Пайдаланушы өзгерткен маңыздылық параметрлерін бастапқы күйге қайтарып, хабарландыру көмекшісінің басымдықты анықтауына рұқсат ету" "Әрекет пен жауап ұсыныстары" "Ұсынылған әрекеттер мен жауаптарды автоматты түрде көрсету" "Соңғы және кейінге қалған хабарландыруларды көрсету" "Хабарландыру тарихы" "Хабарландыру тарихын пайдалану" "Хабарландыру тарихы өшірулі" "Соңғы алынған және кейінге қалған хабарландыруларды көру үшін хабарландыру тарихын іске қосыңыз." "Жаңа хабарландырулар жоқ" "Соңғы және кейінге қалған хабарландырулар осы жерге шығады." "хабарландыру параметрлерін көру" "хабарландыруды ашу" "Хабарландыруларды кейінге қалдыруға рұқсат беру" "Қолданба белгішесіндегі хабарландыру белгісі" "Қалқыма хабарлар" "Қалқыма хабарлар" "Осы әңгімені қалқыма хабар түрінде шығару" "Қолданбалардың үстінен қалқыма белгіше көрсету" "Құрылғы үшін қалқыма хабарлар қосылсын ба?" "Бұл қолданба үшін қалқыма хабар қоссаңыз, құрылғы үшін де қалқыма хабарлар қосылады. \n\nБұл − қалқыма хабар шығару рұқсат етілген басқа қолданбалар мен әңгімелерге де қолданылады." "Қосу" "Бас тарту" "Қосулы / Әңгімелер қалқыма белгішелер түрінде көрсетіледі." "Қолданбаларға қалқыма хабарлар көрсетуге рұқсат ету" "Кейбір әңгімелер басқа қолданбалардың үстінен қалқыма белгішелер түрінде көрсетіледі." "Барлық әңгімеде қалқыма хабарға рұқсат ету" "Кейбір әңгімелерде қалқыма хабарға рұқсат ету" "Барлық қалқыма хабарға тыйым салу" "Әңгімелер" "Келесі әңгімелер үшін қалқыма хабарлар шықпайды" "Осы әңгімеге арналған қалқыма хабарларды өшіру" "Осы әңгімеге арналған қалқыма хабарларды қосу" "Хабарландыруды жабу үшін оңға, мәзірді ашу үшін солға сырғыту" "Хабарландыруды жабу үшін солға, мәзірді ашу үшін оңға сырғыту" "Күй жолағындағы үнсіз хабарландыруларды жасыру" "Жыпылықтаған жарық" "Құпиялық" "Құлыптаулы экранды өткізу" "Құлыпты ашқан соң, бірден соңғы ашылған экранға өтесіз. Құлыптаулы экранда хабарландырулар көрсетілмейді. Оларды көру үшін жоғарыдан төмен сырғытыңыз." "Құлып экраны, құлыптаулы экран, өткізіп жіберу, өткізу" "Жұмыс профилі құлыпталғанда" "Құлып экранында тек жаңа хабарландыруларды көрсету" "Құлыптаулы экраннан бұрын көрген хабарландыруларды автоматты түрде өшіру" "Құлып экранындағы хабарландыру" "Әңгімелерді (әдепкі және үнсіз) көрсету" "Барлық хабарландыруды көрсету" "Үнсіз әңгімелерді және хабарландыруларды жасыру" "Ешқандай хабарландыруды көрсетпеу" "Құпия хабарландырулар" "Құлыптаулы кезде құпия контентті көрсету" "Жұмыс профилінің құпия хабарландырулары" "Құлыптаулы кезде жұмыс профилінің құпия контентін көрсету" "Хабарландыруды толық көрсету" "Құпия мәліметті құлып ашылғанда ғана көрсету" "Хабарландыруларды мүлде көрсетпеу" "Құлыптаулы экранның қалай көрсетілгенін қалайсыз?" "Құлыптаулы экран" "Жұмыс хабарландыруын толық көрсету" "Маңызды жұмыс контентін жасыру" "Құрылғы бекітілген болса, профиль хабарландырулары қалай көрсетілуі керек?" "Профиль хабарландырулары" "Хабарландырулар" "Қолданба хабарландырулары" "Хабарландыру санаты" "Іс-әрекет" "Әңгімелер" "Әңгімелер бөлімі" "Қолданбаға әңгімелер бөлімін пайдалануға рұқсат ету" "Әңгіме емес" "Әңгіме бөлімінен өшіру" "Бұл ‒ чат." "Әңгіме бөліміне енгізу" "Маңызды әңгімелер жоқ." "{count,plural, =1{# маңызды әңгіме}other{# маңызды әңгіме}}" "Маңызды әңгімелер" "Әңгіме бөлімінің жоғарғы жағында тұрады және қалқыма хабар ретінде шығады." "Әңгімелер бөлімінің жоғарғы жағында көрсетіледі." "Маңызды емес әңгімелер" "Өзгертулер енгізілген әңгімелер" "Соңғы әңгімелер" "Соңғы әңгімелерді өшіру" "Соңғы әңгімелер өшірілді." "Әңгіме өшірілді" "Өшіру" "Маңызды және өзгертілген әңгімелер осы жерде көрсетіледі" "Әңгімені маңызды деп белгілесеңіз немесе оған қандай да бір өзгерістер енгізсеңіз, ол осы жерде көрсетіледі. \n\nӘңгіме параметрлерін өзгерту үшін: \nэкранды жоғарғы жақтан сырғытып, ашылмалы панельді шығарасыз да, әңгімені басып тұрасыз." "Жию" "Экранға қалқып шығу" "Үнсіз" "Әдепкі" "Хабарландыруларға рұқсат ету" "Қолданбаның дыбыс шығаруына, дірілдеуіне және/немесе экранда хабарландырулардың шығуына рұқсат беру" "Маңызды" "Әңгімелер бөлімінің жоғарғы жағында тұрады, қалқыма хабар түрінде шығады, құлыптаулы экранда профиль суретін көрсетеді." "%1$s қолданбасы әңгіме функцияларының көбісін қолдамайды. Әңгімені маңызды деп орната алмайсыз және олар қалқыма хабарлар түрінде шықпайды." "Ашылмалы мәзірде хабарландыруларды бір жолға жию" "Дыбыс не діріл болмайды." "Дыбыс не діріл болмайды, әңгімелер бөлімінің төмен жағында тұрады." "Құрылғының құлпы ашық тұрғанда, хабарландырулар экранның жоғарғы жағында баннер түрінде көрсетіледі." "Барлық \"%1$s\" хабарландырулары" "Барлық %1$s хабарландырулары" "{count,plural, =1{Күніне шамамен # хабарландыру}other{Күніне шамамен # хабарландыру}}" "{count,plural, =1{Аптасына шамамен # хабарландыру}other{Аптасына шамамен # хабарландыру}}" "Ешқашан" "Құрылғы және қолданба хабарландырулары" "Қолданбалар мен құрылғылардың қайсысы хабарландыруларды оқи алатынын басқару" "Жұмыс профилінің хабарландыруларына кіру блокталған" "Кеңейтілген хабарландырулар" "Әрекет, жауап ұсыныстарын және т.б. алу" "Жоқ" "Орнатылған қолданбалардың ешбірі хабарландыруға кіруге рұқсат сұрамады." "Хабарландыруларды пайдалануға рұқсат беру" "Android 12 жүйесінде \"Бейімделетін хабарландырулар\" функциясын \"Кеңейтілген хабарландырулар\" алмастырды. Бұл функция ұсынылған әрекеттер мен жауаптарды көрсетіп, хабарландыруларыңызды ретке келтіреді.\n\nОл хабарландыру мазмұнын, соның ішінде жеке ақпаратыңызды (мысалы, контакт аттары мен хабарларды) пайдалана алады. Сондай-ақ бұл функция арқылы хабарландыруларды жабуға немесе оларға жауап беруге (мысалы, телефон қоңырауларына жауап беруге және мазаламау режимін басқаруға) болады." "%1$s қызметіне хабарландыруларды пайдалануға рұқсат берілсін бе?" "%1$s қолданбасы барлық хабарландыруды, соның ішінде контакт аттары, фотосуреттер және сізге келген хабарлардың мәтіні сияқты жеке ақпаратты оқи алатын болады. Бұл қолданба хабарландыруларды кейінге қалдыра не жаба алады, сондай-ақ хабарландырулардағы түймелерді баса алады. Келген қоңырауларға жауап беруі де мүмкін. \n\nСондай-ақ мұндайда қолданбаға \"Мазаламау\" режимін өшіруге не қосуға және ұқсас параметрлерді өзгертуге мүмкіндік беріледі." "%1$s қолданбасы келесі әрекеттерді орындай алатын болады:" "Хабарландыруларды оқу" "Ол барлық хабарландыруды, контактілер, хабарлар және фотосуреттер сияқты жеке ақпаратты оқи алады." "Хабарларға жауап беру" "Ол хабарларға жауап беріп, хабарландырулардағы түймелер арқылы әрекет ете алады, мысалы, хабарландыруларды кейінге қалдырады, жабады, қоңырауларға жауап береді." "Параметрлерді өзгерту" "Ол мазаламау режимін өшіріп-қосадыды және тиісті параметрлерді өзгерте алады." "Егер %1$s үшін хабарландыруларды пайдалану рұқсатын өшірсеңіз, мазаламау режимінің рұқсаты да өшуі мүмкін." "Өшіру" "Бас тарту" "Нақты уақыт" "Қолданыстағы қолданбалар жіберіп жатқан ағымдағы байланыс дерегі, навигация, телефон қоңыраулары және т.б." "Әңгімелер" "SMS, мәтіндік хабарлар және басқа байланыс деректері" "Хабарландырулар" "Параметрлерге байланысты дыбыстық сигнал не діріл болуы мүмкін." "Үнсіз" "Ешқашан дыбыс не діріл шығармайтын хабарландырулар" "Рұқсат берілгендер" "Рұқсат берілмегендер" "Барлық қолданбаны қарау" "Хабарландыру жіберетін әр қолданба үшін параметрлерді өзгерту" "Құрылғыда көрсетілген қолданбалар" "Бұл қолданбада жақсартылған параметрлерге қолдау көрсетілмейді." "Қосымша параметрлер" "Қолданбада қосымша параметрлер қолжетімді." "Көмекші VR қызметтері" "Орнатылған қолданбалар көмекші VR қызметі ретінде қосылуға рұқсат сұраған жоқ." "VR қызметіне %1$s пайдалануға рұқсат берілсін бе?" "%1$s қолданбаларды виртуалдық шындық режимінде пайдаланып жатқанда іске қосыла алады." "Құрылғы VR режимінде болғанда" "Бұлдырлықты азайту (ұсынылады)" "Жыпылықтауды азайту" "Суреттегі сурет" "Орнатылған қолданбалардың ешқайсысы \"суреттегі сурет\" режимін қолдамайды" "суреттегі сурет" "Суреттегі сурет" "\"Суреттегі сурет\" режиміне рұқсат беру" "Қолданба ашық тұрғанда не одан шыққанда (мысалы, бейнені әрі қарай көру үшін), \"суреттегі сурет\" терезесін ашуға мүмкіндік береді. Бұл терезе ашық басқа қолданбалардың үстінен шығады." "Жұмысқа арналған және жеке қолданбаларды байланыстыру" "Байланыстырылды" "Байланыстырылмады" "Байланыстырылған қолданбалар жоқ" "профиль аралық күнтізбе, байланыстырылған қолданба, қолданбалар, жұмыс және жеке" "Байланыстырылды" "Осы қолданбаларды байланыстыру" "Байланыстырылған қолданбалар рұқсаттарды бөліседі және бір-бірінің деректерін пайдалана алады." "Жеке деректеріңізді әкімшімен бөліспейтін сенімді қолданбаларды ғана байланыстырыңыз." "Қолданбаларды құрылғының құпиялық параметрлерінен кез келген уақытта ажырата аласыз." "Жеке деректеріңізді пайдаланатын %1$s жұмыс қолданбасына рұқсат бересіз бе?" "Жеке деректеріңізді әкімшімен бөліспейтін сенімді қолданбаларды ғана байланыстырыңыз." "Қолданба деректері" "Бұл қолданба жеке %1$s қолданбасындағы деректерді пайдалана алады." "Рұқсаттар" "Бұл қолданба жеке %1$s қолданбасының рұқсаттарын (мысалы, локация, жад немесе контактілер) пайдалана алады." "Байланыстырылған қолданбалар жоқ" "{count,plural, =1{# қолданба жалғанды.}other{# қолданба жалғанды.}}" "Осы қолданбаларды байланыстыру үшін жұмыс профиліңізге %1$s қолданбасын орнатыңыз" "Осы қолданбаларды байланыстыру үшін жеке профиліңізге %1$s қолданбасын орнатыңыз" "Қолданбаны алу үшін түртіңіз." "Мазаламау режимін пайдалану" "Мазаламау режимін пайдалануға рұқсат ету" "Орнатылған қолданбалардың ешбірі Мазаламау режиміне кіруге рұқсат сұрамады" "Осы қолданба хабарландыруларына рұқсат бермедіңіз." "Сұрауыңыз бойынша Android мұндай хабарландыруларды көрсетпейді" "Сұрауыңыз бойынша Android бұл құрылғыда мұндай хабарландырулар тобын бөгейді" "Бұл қолданба хабарландырулар жібермейді." "Санаттар" "Басқа" "Бұл қолданба ешқандай хабарландыру жіберген жоқ." "Қолданбадағы қосымша параметрлер" "{count,plural, =1{# санат жойылды.}other{# санат жойылды.}}" "Барлығына тыйым салу" "Бұл хабарландыруларды ешқашан көрсетпеу" "Хабарландыруларды көрсету" "Тақтада немесе перифериялық құрылғыларда хабарландыруларды ешқашан көрсетпеу" "Хабарландырулардың толық экранда көрінуіне рұқсат беру" "Құрылғы құлыптаулы тұрғанда, хабарландырулардың толық экранды алып тұратындай қылып көрінуіне рұқсат беріңіз." "Хабарландыру белгісіне рұқсат беру" "Хабарландыру белгісін көрсету" "Мазаламау режимін елемеу" "Мазаламау режимі тұрса да, осы хабарландыруларға рұқсат беру" "Құлыптаулы экран" "Дайын" "Жыпылықтаған жарық" "Діріл" "Дыбыс" "Маңызды" "Кесте атауы" "Кесте атауын енгізіңіз" "Кесте атауы әлдеқашан пайдаланылуда" "Тағы қосу" "Іс-шара кестесін қосу" "Уақыт кестесін қосу" "Кесте түрін таңдау" "\"%1$s\" ережесін жою керек пе?" "Жою" "Бұл параметрлер қазір өзгертілмейді. Қолданба (%1$s) Мазаламау режиміне автоматты түрде қосылды." "Бұл параметрлер қазір өзгертілмейді. Қолданба Мазаламау режиміне автоматты түрде қосылды." "Бұл параметрлер қазір өзгертілмейді. Қолданба Мазаламау режиміне қолмен қосылды." "Уақыт" "Іс-шара" "Іс-шара түрі" "Кез келген күнтізбе" "Жауап мынадай болғанда:" "Иә, Мүмкін немесе Жауап берілмеді" "Иә немесе Мүмкін" "Иә" "Ереже табылмады." "Қосу / %1$s" "%1$s\n%2$s" "Күндер" "Жоқ" "Оятқыш аяқталу уақытын өзгерте алады" "Оятқыш қосылған кезде, кесте өшеді" "Мазаламау режимі" "Әдепкі параметрлерді пайдалану" "Осы кесте үшін ерекше параметрлер орнату" "\"%1$s\" үшін" ", " "%1$s – %2$s" "Әңгімелер" "Барлық әңгіме" "Маңызды әңгімелер" "маңызды әңгімелер" "Жоқ" "{count,plural, =0{Жоқ}=1{1 әңгіме}other{# әңгіме}}" "Тоқтата алатындар" "Хабар алмасу немесе қоңырау шалу қолданбалары сізге хабарлай алмаса да, таңдаған адамдарыңыз сізге осы қолданбалар арқылы хабарласа алады." "Қоңыраулар" "Қоңыраулар" "қоңыраулар" "Тоқтата алатын қоңыраулар" "Рұқсат етілген қоңыраулар келгенде, дыбыстық сигнал берілуі үшін, құрылғы дыбысы қосылып тұрғанын тексеріңіз." "\"%1$s\" үшін кіріс қоңырауларға тыйым салынған. Параметрлерді реттеп, достарыңыз, отбасыңыздың мүшелері не басқа адамдарға рұқсат беруге болады." "Жұлдызшалы контактілер" "{count,plural,offset:2 =0{Жоқ}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} және {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} және {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} және тағы басқа # контакт‎‎}}" "(Аты берілмеген)" "Хабарлар" "хабарлар" "Хабарлар" "Тоқтата алатын хабарлар" "Рұқсат етілген хабарлар келгенде, дыбыстық сигнал берілуі үшін, құрылғы дыбысы қосылып тұрғанын тексеріңіз." "\"%1$s\" үшін кіріс хабарларға тыйым салынған. Параметрлерді реттеп, достарыңыз, отбасыңыздың мүшелері не басқа адамдарға рұқсат беруге болады." "Барлық хабар келеді" "Барлық қоңырау келеді" "{count,plural, =0{Жоқ}=1{1 контакт}other{# контакт}}" "Кез келген адам" "Контактілер" "Жұлдызшалы контактілер" "Ешқандай қоңырауға рұқсат жоқ" "Жоқ" "Оятқыштар" "Таймерден, оятқыштан, қауіпсіздік жүйесінен және басқа қолданбалардан шығатын дабыл" "оятқыштар" "Оятқыштар" "Mультимeдиа дыбыстары" "Бейнелердің, ойындардың және басқа медиафайлдардың дыбыстары" "мультимeдиа" "Meдиафайлдар" "Түрту дыбысы" "Пернетақтаның және басқа түймелердің дыбыстары" "түрту дыбысы" "Түрту дыбысы" "Еске салғыштар" "Тапсырмалардан және еске салғыштардан" "еске салғыштар" "Еске салғыштар" "Күнтізбе іс-шаралары" "Алдағы күнтізбе іс-шараларынан" "оқиғалар" "Іс-шаралар" "Қолданбаларға қайта анықтауға рұқсат беру" "Тоқтата алатын қолданбалар" "Басқа да қолданбаларды таңдаңыз" "Ешқандай қолданба таңдалмады" "Ешқандай қолданба тоқтата алмайды." "Қолданба қосу" "Барлық хабарландыру" "Кейбір хабарландырулар" "Таңдалған адамдар қолданбада мазаламау режимі қосулы болса да сізге хабарласа алады." "{count,plural,offset:2 =0{Ешқандай қолданба тоқтата алмайды.}=1{{app_1} тоқтата алады.}=2{{app_1} және {app_2} тоқтата алады}=3{{app_1}, {app_2} және {app_3} тоқтата алады.}other{{app_1}, {app_2} және тағы # қолданба тоқтата алады.}}" "Қолданбалар" "Тоқтата алатын хабарландырулар" "Барлық хабарландыруға рұқсат ету" "{count,plural,offset:2 =0{Ештеңе тоқтата алмайды.}=1{{sound_category_1} тоқтата алады.}=2{{sound_category_1} және {sound_category_2} тоқтата алады.}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} және {sound_category_3} тоқтата алады.}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} және тағы # дыбыс тоқтата алады.}}" "Ештеңе тоқтата алмайды" "Ешкім тоқтата алмайды" "Кейбір адамдар тоқтата алады." "Барлығы тоқтата алады." "Қайта қоңырау шалушылар" "Қайта қоңырау шалушыларға рұқсат ету" "кез келген адам" "контактілер" "жұлдызшалы контактілер" "қайталап қоңырау шалушылар" "%1$s және %2$s" "Бір адам %d минут ішінде екінші рет қоңырау шалғанда" "Басталу уақыты" "Аяқталу уақыты" "Келесі күні %s" "Мерзімсіз \"дабылдар ғана\" режиміне өзгерту" "{count,plural, =1{Мына уақытқа дейін оятқышқа бір минутқа өзгерту: {time}}other{Мына уақытқа дейін оятқышқа # минутқа өзгерту: {time}}}" "{count,plural, =1{Мына уақытқа дейін оятқышқа бір сағатқа өзгерту: {time}}other{Мына уақытқа дейін оятқышқа # сағатқа өзгерту: {time}}}" "%1$s дейін \"дабылдар ғана\" режиміне өзгерту" "Әрқашан тоқтатуға өзгерту" "Ескерту" "Жабу" "Осы құрылғы туралы пікір жіберу" "Әкімші PIN кодын енгізу" "Қосулы" "Өшірулі" "Қосулы" "Өшірулі" "Қосулы" "Өшірулі" "Қолданбаны бекіту" "Экранда бекітілген қолданба ғана көрсетіліп тұрады. Оны, мысалы, досыңыз құрылғыңызды бір ойын ойнау үшін сұрағанда қолдануға болады." "Қолданба бекітілген кезде, ол арқылы басқа қолданбаларды және жеке деректерді ашуға болады. \n\nҚолданбаны бекіту функциясын пайдалану үшін: \n1. Оны іске қосыңыз. \n2. \"Шолу\" мәзірін ашыңыз. \n3. Экранның жоғарғы жағындағы қолданба белгішесін, одан кейін \"Бекіту\" түймесін түртіңіз." "Қолданба бекітілген кезде, ол арқылы басқа қолданбаларды және жеке деректерді ашуға болады. \n\nЕгер құрылғыңызды біреумен қауіпсіз күйде бөліскіңіз келсе, қонақ профилін пайдаланыңыз. \n\nҚолданбаны бекіту функциясын пайдалану үшін: \n1. Оны іске қосыңыз. \n2. \"Шолу\" мәзірін ашыңыз. \n3. Экранның жоғарғы жағындағы қолданба белгішесін, одан кейін \"Бекіту\" түймесін түртіңіз." "Қолданба бекітілген кезде: \n\n• жеке деректерді пайдалануға болады \n (мысалы, контактілер және электрондық хаттың контенті); \n• бекітілген қолданбалар басқа да қолданбаларды аша алады. \n\nБұл функцияны сенімді адамдармен ғана пайдаланыңыз." "Босату алдында құлыпты ашу өрнегін сұрау" "Босату алдында PIN кодын сұрау" "Босату алдында құпия сөзді сұрау" "Босатқанда құрылғыны құлыптау" "SIM картасының жойылуын растау" "eSIM картасын жоймас бұрын, жеке басыңызды растаңыз." "Қосымша жад қорғанысының бета нұсқасы" "Қосымша жад қорғанысы" "Бұл бета нұсқасындағы функция құрылғыңызды қауіпсіздікке қауіп төндіретін қателерден қорғауға көмектеседі." "Қосулы" "Өшірулі" "Қосу үшін құрылғыны өшіріп қосу керек" "Өшіру үшін құрылғыны өшіріп қосу керек" "Құрылғыңыз үшін қазір қолжетімді емес" "Құрылғыда әрдайым қосулы" "Қосымша жад қорғанысын қосу немесе өшіру үшін құрылғыны өшіріп қосуыңыз керек. Ол қосулы болғанда құрылғы өнімділігінің азайғанын байқайсыз." "Құрылғыны өшіріп қосу керек пе?" "Қосымша жад қорғанысын қосу үшін құрылғыны өшіріп қосуыңыз керек." "Қосымша жад қорғанысын өшіру үшін құрылғыны өшіріп қосуыңыз керек." "Өшіріп қосу" "Қазір емес" "Қосымша жад қорғанысы туралы толық ақпарат алыңыз." "Бұл жұмыс профилін басқаратын:" "%s арқылы басқарылады" "Әдепкідей ашу" "Қолдау көрсетілетін сілтемелерді ашу" "Веб-сілтемелерді осы қолданбада ашуға рұқсат беру" "Осы қолданбада ашылатын сілтемелер" "Қолдау көрсетілетін сілтемелер" "Басқа да әдепкі параметрлер" "Сілтеме қосу" "Қолданба сілтемелерді растап, кейін автоматты түрде аша алады." "{count,plural, =1{# растау сілтемесі}other{# растау сілтемесі}}" "{count,plural, =1{Бұл сілтеме расталған және бұл қолданбада автоматты түрде ашылады.}other{Бұл сілтемелер расталған және бұл қолданбада автоматты түрде ашылады.}}" "Жарайды" "Расталған сілтемелер тізімін көрсетеді." "Басқа қолдау көрсетілетін сілтемелер тексерілуде…" "Бас тарту" "{count,plural, =1{# қолдау көрсету сілтемесі}other{# қолдау көрсету сілтемесі}}" "Қосу" "%s қолданбасында ашылады." "%2$s: %1$s пайдаланылған" "Ішкі жад" "сыртқы жад" "%2$s бері %1$s" "Пайдаланылған жад" "Өзгерту" "Қойманы өзгерту" "Хабарландырулар" "Қосулы" "%1$s/%2$s" "Өшірулі" "{count,plural, =1{# санат өшірілді.}other{# санат өшірілді.}}" "{count,plural, =1{# қосымша рұқсат}other{# қосымша рұқсат}}" "Ешқандай рұқсат берілмеген" "Ешқандай рұқсат сұралмаған" "Қолданбалардың деректерге қатысты рұқсаты" "Құпиялық тақтасы" "Жақында рұқсаттарды пайдаланған қолданбаларды көрсету" "Пайдаланылмайтын қолданбалар" "{count,plural, =1{# қолданба пайдаланылмайды}other{# қолданба пайдаланылмайды}}" "Пайдаланылмайтын қолданба параметрлері" "Әрекетсіз қолданба жұмысын кідірту" "Рұқсаттарды өшіру, уақытша файлдарды жою және хабарландыруларды тоқтату" "Барлық қолданба" "Орнатылған қолданбалар" "Лезде қосылатын қолданбалар" "Өшірулі" "Қосымша" "Рұқсат менеджері" "Локация деректерін бөлісу жаңартулары" "Локация деректеріңізді бөлісу жолын өзгерткен қолданбаларды тексеру" "Ояту үшін түрту" "Құрылғыны ояту үшін экранның кез келген жерін екі рет түртіңіз" "Сілтемелерді ашу" "Қолдау көрсетілетін сілтемелерді ашпау" "%s ашу" "%s және басқа URL мекенжайларын ашу" "Қолданбаға қолдау көрсетілетін сілтемелерді ашуға рұқсат беру" "Әр жағдайда сұрау" "Қолданбаға сілтемелерді ашуға рұқсат бермеу" "{count,plural, =1{Қолданба арқылы # сілтеме ашылады.}other{Қолданба арқылы # сілтеме ашылады.}}" "Қолданба арқылы келесі сілтемелер ашылады:" "Көмекші және дауыспен енгізу" "Цифрлық көмекші қолданбасы" "Әдепкі цифрлық көмекші қолданбасы" "Келісу" "Браузер қолданбасы" "Қоңырау шалу қолданбасы" "(Жүйе)" "Қолданбалар жады" "Пайдалану тарихын көру" "Пайдалану тарихына рұқсат беру" "Пайдаланылу уақыты" "Пайдалану тарихын көру рұқсаты қолданбаға сіз пайдаланатын басқа қолданбаларды және қаншалықты жиі пайдаланатыңыз туралы ақпаратты, сондай-ақ операторды, тіл параметрлерін және басқа мәліметтерді бақылауға мүмкіндік береді." "Жад" "Әрдайым қосулы (%s)" "Кейде іске қосылады (%s)" "Сирек іске қосылады (%s)" "%1$s / %2$s" "Батареяны оңтайландыру" "Оңтайландырылмаған" "Оңтайландырылмаған" "Батареяның пайдаланылуын оңтайландыру" "Батареяны оңтайландыру мүмкіндігі жоқ" "Қолданба үнемі фондық режимде істей берсін бе?" "%1$s қолданбасына үнемі фондық режимде жұмыс істеуге рұқсат берілсе, батарея тезірек отыруы мүмкін. \n\nМұны кейінірек \"Параметрлер > Қолданбалар\" бөлімінен өзгертуге болады." "Соңғы рет толық зарядталғаннан бері %1$s пайдаланылды" "Соңғы 24 сағатта %1$s пайдаланылды." "Соңғы рет толық зарядталғаннан бері батарея пайдаланылмаған." "Қате туралы есепті бөлісу керек пе?" "АТ әкімшісі осы құрылғы ақауларын жоюға көмектесу үшін қате туралы есепті сұрады. Оған қолданбалар мен деректер көрсетілуі мүмкін." "АТ әкімшісі осы құрылғы ақауларын жоюға көмектесу үшін қате туралы есепті сұрады. Оған қолданбалар мен деректер көрсетілуі және құрылғының жұмысы уақытша баяулауы мүмкін." "Бұл қате туралы есепті АТ әкімшісі көре алады. Қосымша мәліметтер алу үшін оған хабарласыңыз." "Бөлісу" "Қабылдамау" "Дерек тасымалдаусыз" "Жалғанған құрылғыны зарядтау" "Файл жіберу" "PTP" "Веб-камера" "Бейнелерді AVC форматына түрлендіру" "Бейнелер мeдиа ойнатқыштардың көбінде ойнатылатын болады, бірақ сапа нашарлауы мүмкін." "USB-тетеринг" "MIDI" "USB пайдалану мақсаты" "Әдепкі USB конфигурациясы" "Басқа құрылғымен байланыс орнатылып, телефоныңыздың құлпы ашық болса, осы параметрлер қолданылады. Тек сенімді құрылғылармен байланыс орнатқан жөн." "Қуат беру опциялары" "Файл жіберу опциялары" "USB" "USB параметрлері" "USB-ді басқаратын құрылғы" "Жалғанған құрылғы" "Осы құрылғы" "Ауыстырылуда…" "Ауыстырылмады" "Осы құрылғыны зарядтап жатыр." "Жалғанған құрылғыны зарядтау" "Файл жіберу" "USB-тетеринг" "PTP" "MIDI" "Веб-камера" "Файл жіберу және қуат беру" "USB-тетеринг және қуат беру" "PTP және қуат беру" "MIDI режимі және қуат беру" "Веб-камера және қуат беру режимі" "Фонды тексеру" "Экрандағы мәтінді пайдалану" "Көмекші қолданбаға экрандағы мәтінді пайдалануға рұқсат ету" "Скриншотты пайдалану" "Қолданбаға экран кескінін пайдалануға рұқсат ету" "Экранды жыпылықтату" "Көмекші қолданба экрандағы мәтінге не скриншотқа кірген кезде, экранның шеттері жанады." "Көмекші қолданбалар көріп жатқан экран ақпаратының негізінде сізге көмектесе алады. Кейбір қолданбалар көмекті арттыру үшін іске қосу құралын да, дауыспен енгізу қызметтерін де пайдаланады." "Жадты орташа пайдалануы" "Жадты ең көп пайдалануы" "Жадтың пайдаланылуы" "Қолданба деректері" "Мәліметтер" "Соңғы 3 сағатта жадтың орташа %1$s көлемі қолданылды" "Соңғы 3 сағатта жад қолданылмады" "Орташа пайдалануы бойынша сұрыптау" "Ең көп пайдалануы бойынша сұрыптау" "Өнімділік" "Жалпы жад көлемі" "Орташа пайдалануы (%)" "Бос" "Қолданбалар пайдаланатын жад" "{count,plural, =1{Соңғы {time} ішінде 1 қолданба жад қолданды.}other{Соңғы {time} ішінде # қолданба жад қолданды.}}" "Жиілік" "Ең көп пайдалануы" "Деректер пайдаланылмаған." "%1$s қолданбасына мазаламау режимін пайдалану рұқсаты берілсін бе?" "Қолданба мазаламау режимін қосуы/өшіруі және қатысты параметрлерге өзгерістер енгізуі мүмкін." "Хабарландыру параметрі қосулы болғандықтан, міндетті түрде қосулы болуы тиіс" "%1$s қолданбасына мазаламау режимін пайдалануға берілген рұқсатты қайтарып алу керек пе?" "Мазаламау режимінің осы қолданба жасаған барлық ережесі жойылады." "Оңтайландырмау" "Оңтайландыру" "Батарея тезірек отыруы мүмкін: қолданбаларға енді фондық режимде батареяны пайдалануға шектеу қойылмайды" "Батареяның жақсырақ қызмет етуі үшін ұсынылады" "Жоқ" "Бұл қолданбаның пайдалану деректеріне кіру мүмкіндігін өшірсеңіз, әкімшіңіз жұмыс профиліндегі қолданбалардың деректерді пайдалануын бақылай алмайтын болады" "Басқа қолданбалардың үстінен көрсету" "Басқа қолданбалардың үстінен көрсету" "Басқа қолданба үстінен көрсетуге рұқсат беру" "Бұл қолданбаның барлық ашық тұрған қолданбалардың үстінен шығуына рұқсат ету. Бұл қолданба сіздің қай жерді түрткеніңізді көреді және экрандағы контентті өзгерте алады." "Барлық файлды пайдалану" "Барлық файлды пайдалануға рұқсат беру" "Қолданбаға осы құрылғыдағы немесе жалғанған сыртқы жад құрылғыларындағы барлық файлды оқуға, өзгертуге немесе жоюға рұқсат береді. Егер осы рұқсат берілсе, қолданба файлдарды сіздің келісіміңізсіз пайдалана алады." "Барлық файлды пайдалана алатын қолданбалар" "Толық экран хабарландырулары" "Осы қолданбаға толық экранды алып тұратын хабарландыруларды көрсетуге рұқсат беру" "Құрылғы құлыптаулы тұрғанда, осы қолданбаға толық экранды алып тұратын хабарландыруларды көрсетуге рұқсат беріңіз. Соның арқасында қолданбалар оятқыштарды, кіріс қоңырауларын немесе шұғыл хабарландыруларды ерекшелей алады." "Мультимедианы басқару қолданбалары" "Қолданбаға мультимедианы басқаруға рұқсат ету" "Рұқсат берілсе, бұл қолданба осы құрылғыдағы басқа қолданбалар жасаған медиафайлдарды сізден сұрамай өзгерте немесе жоя алады. Файлдар мен медиафайлдарды пайдалану үшін қолданбаның рұқсаты болуы керек." "Мультимедиа, Файл, Басқару, Басқарушы, Өзгерту, Редактор, Қолданба, Бағдарлама" "виртуалдық шындық тыңдаушысының стерео көмекші қызметі" "Басқа қолданбалардың үстінен көрсету" "Рұқсаты бар қолданбалар" "Рұқсат берілген" "Рұқсат берілмеген" "қолданбаларлы орнату белгісіз дереккөздер" "Жүйелік параметрлерді өзгерту" "жүйелік параметрлерді жазу өзгерту" "Басқа қолданбаларды орната алады" "Жүйе параметрлерін өзгерте алады" "Жүйе параметрлерін өзгерте алады" "Жүйелік параметрлерді өзгерту" "Жүйелік параметрлерді өзгертуге рұқсат ету" "Бұл рұқсат қолданбаға жүйелік параметрлерді өзгертуге мүмкіндік береді." "Осы көзден орнатуға рұқсат беру" "Камераны білекті айналдырып қосу" "Білекті екі рет бұру арқылы камера қолданбасын ашу" "Масштаб" "Бәрін ұлғайту немесе кішірейту" "дисплей тығыздығы, экранды масштабтау, масштаб, масштабтау" "Алдын ала көру" "Кішірек ету" "Үлкенірек ету" "Жалғанбаған" "Жалғанбаған" "%1$d қолданба орнатылған" "%1$s пайдаланылды - %2$s бос" "Қараңғы режим, қаріп өлшемі, жарықтық" "Орташа алғанда %2$s ішінен %1$s жад пайдаланылған" "%1$s болып кірдіңіз" "Android %1$s нұсқасына жаңартылды" "Жаңартылған нұсқа қолжетімді" "Жұмыс саясатына сәйкес бөгелді" "Дыбыс деңгейі өзгертілмейді" "Қоңырау шалу мүмкін емес" "SMS хабарын жіберу мүмкін емес" "Камераны пайдалану мүмкін емес" "Скриншот түсіру мүмкін емес" "Бұл қолданба ашылмайды" "Кредит беруші тарапынан бөгелді." "Ата-ана келісімі қажет" "Реттеуді бастау үшін телефонды ата-анаңызға беріңіз." "Параметрді өзгертуге рұқсат беру үшін телефонды ата-анаңызға беріңіз." "Қосымша ақпарат алу үшін әкімшіге хабарласыңыз." "Қосымша мәліметтер" "Әкімші қолданбаларды және жұмыс профиліңізбен байланысты деректерді, соның ішінде, параметрлерді, рұқсаттарды, корпоративтік кіру рұқсаттарын, желілік белсенділікті және құрылғының орны туралы ақпаратты бақылай және басқара алады." "Әкімші қолданбаларды және осы пайдаланушымен байланысты деректерді, соның ішінде, параметрлерді, рұқсаттарды, корпоративтік кіру рұқсаттарын, желілік белсенділікті және құрылғының орны туралы ақпаратты бақылай және басқара алады." "Әкімші қолданбаларды және осы құрылғымен байланысты деректерді, соның ішінде, параметрлерді, рұқсаттарды, корпоративтік кіру рұқсаттарын, желілік белсенділікті және құрылғының орны туралы ақпаратты бақылай және басқара алады." "Құрылғы әкімшісі осы құрылғымен байланыстырылған деректерді пайдалана, қолданбаларды басқара және құрылғы параметрлерін өзгерте алады." "Өшіру" "Қосу" "Көрсету" "Жасыру" "Хотспот қосулы" "Ұшақ режимі қосулы" "Желілер қолжетімді емес." "Мазаламау режимі қосулы" "Телефон дыбысы өшірулі" "Ерекше жағдайлар қарастырылған" "Батарея үнемдегіш қосулы" "Мүмкіндіктер шектеулі" "Мобильдік интернет өшірулі" "Интернетке Wi‑Fi арқылы ғана жалғануға болады" "Трафикті үнемдеу" "Мүмкіндіктер шектеулі" "Жұмыс профилі өшірулі" "Қолданбалар және хабарландырулар үшін" "Дауысты қосу" "Қоңырау дыбысы өшірілді" "Қоңыраулар мен хабарландырулар үшін" "Тек діріл" "Қоңыраулар мен хабарландырулар үшін" "\"Түнгі жарық\" кестесін орнату" "Әр түн сайын экранға автоматты түрде реңк беру" "Түнгі жарық режимі қосулы" "Экранның түсі сарыға өзгерді." "Сұр түстер" "Тек сұр түспен көрсету" "Жию" "Суық түс температурасы" "Суығырақ дисплей түстерін пайдалану" "Түс өзгерісін қолдану үшін экранды өшіріңіз" "Камераның лазерлік датчигі" "Автоматты жүйе жаңартулары" "Жаңартуларды құрылғы өшіп, қайта қосылғаннан кейін орнату" "Трафик" "Мобильдік дерек шығыны" "Қолданбаның дерек шығыны" "Wi-Fi дерек шығыны" "Оператордан бөлек дерек трафигі" "Ethernet деректерін пайдалану" "Wi-Fi" "Ethernet" "Мобильдік интернет мөлшері: ^1" "Қолданылған Wi-Fi дерегі: ^1" "Қолданылған ethernet дерегі: ^1" "Дерек шығыны туралы ескерту және шектеу" "Мобильдік интернет трафигінің циклі" "Дерек шығыны туралы ескерту: ^1" "^1 дерек шегі орнатылған" "Дерек шығыны туралы ескерту: ^1 / Дерек шегі: ^2" "Оператордың деректер есебі құрылғының есебінен өзгеше болуы мүмкін." "Оператор желілері пайдаланған деректерді қамтымайды." "%1$s пайдаланылған" "Дерек шығыны туралы ескерту" "Дерек шығыны туралы ескерту" "Дерек шамасын құрылғы өлшейді. Бұл көрсеткіш оператордікінен өзгеше болуы мүмкін." "Дерек шығынын шектеу" "Дерек шегі" "%2$s %1$s пайдаланылды" "Конфигурациялау" "Басқа қолданбалар трафикке қосылды" "{count,plural, =1{Деректер сақтағыш қосулы кезде, 1 қолданбаға шектелмеген мобильдік деректерді пайдалануға рұқсат етілген.}other{Деректер сақтағыш қосулы кезде, # қолданбаға шектелмеген мобильдік деректерді пайдалануға рұқсат етілген.}}" "Негізгі деректер" "Wi‑Fi деректері" "^1 ^2 пайдаланылды" "^1 асты" "^1 қалды" "%1$s және %2$s арасындағы дерек трафигін көрсететін график." "Бұл күн ауқымы бойынша деректер жоқ." "{count,plural, =1{# күн қалды.}other{# күн қалды.}}" "Уақыт қалмады" "1 күннен аз уақыт қалды" "^1 арқылы ^2 бұрын жаңартылды" "^2 бұрын жаңартылды" "Жаңа ғана ^1 арқылы жаңартылды" "Жаңа ғана жаңартылды" "Жоспарды көру" "Мәліметтерді көру" "Трафикті үнемдеу" "Шексіз мобильдік интернет" "Фондық дерек өшірілген." "Қосулы" "Өшірулі" "Трафикті үнемдеу функциясын қолдану" "Деректерді шексіз пайдалану" "Трафикті үнемдеу режимі қосулы кезде, деректерді шексіз пайдалануға рұқсат ету" "Негізгі экран қолданбасы" "Тағы саусақ ізін қосу" "Басқа саусақпен құлпын ашу" "Қосулы" "Заряд деңгейі %1$s болғанда қосылады." "Өшірулі" "Қолданбаның батарея шығындау көрсеткіші" "Қолданбаларда батарея шығындау көрсеткішін орнату" "Шектелмеген" "Оңтайландырылған" "Шектеулі" "Әдепкі емле тексеру құралы" "Емлені тексеру құралын таңдау" "Емле тексеру құралын пайдалану" "Таңдалмаған" ": " "pkg" "кілт" "топ" "(қорытынды)" "publicVersion" "маңыздылық" "түсіндірме" "танымбелгіні көрсете алады" "intent нысаны" "intent нысанын жою" "толық экрандық intent нысаны" "әрекеттер" "атауы" "қашықтан енгізулер" "теңшелетін көрініс" "қосымшалар" "белгіше" "бума өлшемі" "ashmem" "хабарландыру берілді" "арна" "Рейтинг нысаны жоқ." "Рейтинг нысанында бұл кілт табылмады." "Экран ойығы" "экран кесіндісі, кесік" "Құрылғының әдепкі параметрі" "Қабаттастыру мүмкін болмады." "Арнайы рұқсат" "Толығырақ" "Ұзақ фондық тапсырмалар" "Ұзақ фондық тапсырмаларды орындауға рұқсат беру" "Ұзақ фондық тапсырмалар" "Бұл қолданбаға ұзақ фондық тапсырмалар орындауға рұқсат беріңіз. Сонда ол бірнеше минуттан ұзақ тапсырмаларды (жүктеп алу және жүктеп салу сияқты) орындай алады. \n\nРұқсат берілмесе, жүйе қолданбаның сондай тапсырмаларды фондық режимде орындау уақытына шектеу қояды." "ұзақ тапсырмалар, деректерді тасымалдау, фондық тапсырмалар" "ShortcutManager жылдамдық шектеуін бастапқы күйіне қайтару" "ShortcutManager жылдамдық шектеуі бастапқы күйіне қайтарылды" "Құлып экранында ақпаратты басқарыңыз" "Хабарландыру контентін көрсету немесе жасыру" "Кеңес және қолдау" "Ең кішкентай ен" "Орнатылған қолданбалардың ешбірі ақылы SMS жіберу мүмкіндігін пайдалануға рұқсат сұрамады." "Ақылы SMS жіберу үшін оператор тарифтеріне сәйкес ақы алынады. Егер қолданбаға рұқсат берсеңіз, сол қолданба арқылы ақылы SMS жібере аласыз." "Ақылы SMS жіберу" "Өшірулі" "%1$s құрылғысына жалғанған" "Түрлі құрылғыларға қосылған" "Жүйе интерфейсінің демо режимі" "Қараңғы режим" "Батареяны үнемдеу режиміне байланысты уақытша өшірілген." "Батареяны үнемдеу режиміне байланысты уақытша өшірілген." "Батареяны үнемдеу режимін өшіру" "Батареяны үнемдеу режиміне байланысты уақытша қосулы" "Қараңғы режимді пайдаланып көру" "Батарея жұмысын ұзартуға көмектеседі." "Жылдам параметрлердің әзірлеушілерге арналған бөлшектері" "adb авторизациясынан автоматты бас тартуды өшіру" "Әдепкісінше белгіленген (7 күн) немесе пайдаланушы көрсеткен (ең кемі 1 күн) уақыт ішінде қайта қосылмаған жүйелер үшін adb авторизацияларынан автоматты түрде бас тартуды өшіреді." "Winscope трассасы" "Датчиктер өшірулі" "Жұмыс профилінің параметрлері" "Жұмыс каталогіндегі контактілерді жеке қолданбаларда іздеу" "Іздеулер мен келген қоңыраулар әкімшілерге көрінуі мүмкін." "Профиль аралық күнтізбе" "Жұмыстағы іс-шаралар жеке күнтізбеде көрсетіледі." "Жұмыс қолданбалары өшірулі кезде, олар кідіртіліп, хабарландыруларды көру немесе жіберу мүмкін болмайды." "Жадты басқару" "Жад кеңістігін босату үшін жад реттегіші құрылғыдағы сақтық көшірмесі жасалған фотосуреттер мен бейнелерді өшіреді." "Фотосуреттер мен бейнелерді жою" "Жад реттегіші" "Жадты басқару құралын пайдалану" "Қимылдар" "Камераны жылдам ашу" "Камераны жылдам ашу үшін қуат түймесін екі рет басыңыз. Кез келген экраннан жұмыс істейді." "Алдыңғы камераға ауысу" "Навигация режимі" "2 түймелі навигация" "Қолданбалар арасында ауысу үшін негізгі экран түймесінен жоғары қарай сырғытыңыз. Барлық қолданбаларды көру үшін қайтадан жоғарыға сырғытыңыз. Артқа оралу үшін \"Артқа\" түймесін түртіңіз." "Қауіпсіздік және төтенше жағдай" "Құтқару қызметін шақыру, медициналық ақпарат, хабарландырулар" "Қимылмен басқару" "Негізгі экранға өту үшін экранның төменгі жағынан жоғары қарай сырғытыңыз. Қолданбалар арасында ауысу үшін төменнен жоғары қарай сырғытып, ұстап тұрыңыз, содан кейін жіберіңіз. Артқа оралу үшін сол немесе оң жақтан сырғытыңыз." "3 түймемен басқару" "Артқа өту, негізгі экранды ашу және қолданбалар арасында ауысу үшін экранның төменгі жағындағы түймелерді пайдаланыңыз." "жүйе навигациясы, 2 түймемен басқару, 3 түймемен басқару, қимылмен басқару, сырғыту" "Цифрлық көмекші" "Көмекшіні іске қосу үшін сырғыту" "Цифрлық көмекші қолданбасын іске қосу үшін экранның төменгі бұрышынан жоғары қарай сырғытыңыз." "Assistant үшін негізгі экран түймесін басып тұру" "Цифрлық көмекшіні іске қосу үшін негізгі экран түймесін басып тұрыңыз." "Төмен" "Жоғары" "Сол жақ жиегі" "Оң жақ жиегі" "Сезгіштік деңгейінің жоғары болуы қолданбада экранның жиектерінде жасалатын қимылдарға кедергі келтіруі мүмкін." "Артқы сезгіштік" "Қимылмен басқару сезгіштігі" "Түйме арқылы өту" "қимылмен басқару, артқы сезгіштік, артқа қайту қимылы" "өту, негізгі экран түймесі" "Бір қолмен басқару режимі" "Бір қолмен басқару режимін пайдалану" "Бір қолмен басқару режимінің жылдам пәрмені" "бір қолмен басқару" "Келесі әрекеттерді орындау үшін төмен сырғытыңыз:" "Келесілер үшін жылдам пәрменді пайдалану:" "Экранның жоғарғы жартысын төмен қарай тартыңыз, сол кезде оны бір қолмен басқару оңай болады." " ""Бір қолмен басқару режимін қолдану әдісі"\n" • Жүйе навигациясы параметрлерінде \"Қимылмен басқару\" тармағы таңдалғанына көз жеткізіңіз.\n • Экранның төменгі шетіне қарай сырғытыңыз." "Экранды бармақ жететіндей кішірейту" "Экранның жоғарғы бөлігі бас бармағыңыз жететіндей аралыққа кішірейеді." "Хабарландыруларды көрсету" "Хабарландырулар мен параметрлер көрсетіледі." "Уақытты, хабарландыруларды және басқа ақпаратты көру үшін экранды екі рет түртіңіз." "Экранды ояту" "Уақытты, хабарландыруларды және басқа ақпаратты көру үшін экранды түртіңіз." "Құтқару қызметін шақыру" "Құтқару қызметін шақыру функциясын пайдалану" "Төмендегі әрекеттерді бастау үшін қуат түймесін 5 немесе одан көп рет жылдам басыңыз." "Кері санақ дабылын ойнату" "Құтқару қызметін шақыру басталған кезде қатты дыбыс шығару" "Көмек туралы хабарлау" "Көмек сұрау" "Көмек сұрауға арналған телефон нөмірі" "%1$s. Өзгерту үшін түртіңіз." "Егер құтқару қызметінің нөмірінен басқа нөмірді енгізсеңіз:\n • Құтқару қызметін шақыру үшін құрылғыңыздың құлпы ашылуы керек.\n • Қоңырауыңызға жауап берілмеуі мүмкін." "Хабарландыруларды көру үшін саусақ ізін пайдалану" "Саусақ ізі сканері" "Хабарландыруларды жылдам көру" "Қосулы" "Өшірулі" "Операциялық жүйені жүктеу құралының құлпы ашылған" "Интернетке қосылыңыз немесе операторға хабарласыңыз" "Оператор тарапынан құлыпталған құрылғыларда қолжетімсіз" "Құрылғыны қайта жүктеп, оны қорғау функциясын іске қосыңыз." "Жалпы қолжетімді орын: %1$s\n\nСоңғы іске қосылған күн: %2$s" "Лезде қосылатын қолданбалар" "Сілтемелерді орнатылмаған болса да қолданбаның өзінен ашу" "Лезде қосылатын қолданбалар" "Instant Apps параметрлері" "Орнатылған қолданбалар" "Құрылғы жадын енді жад менеджері басқарады" "%1$s аккаунттары" "Қолданба деректерін автоматты түрде синхрондау" "Қолданбалардың деректерді автоматты жаңартуына рұқсат беру" "Аккаунтты синхрондау" "%2$d / %1$d элемент үшін синхрондау қосулы" "Барлық элемент үшін синхрондау қосулы" "Барлық элемент үшін синхрондау өшірулі" "Басқарылатын құрылғы ақпараты" "Ұйым басқаратын өзгерістер мен параметрлер" "%s басқаратын өзгерістер мен параметрлер" "Ұйым сізге жұмыс деректеріне кіруге рұқсат беру үшін құрылғы параметрлерін өзгертіп, құрылғыда бағдарламалық құралды орнатуы мүмкін.\n\nТолығырақ мәліметтер алу үшін ұйым әкімшісімен хабарласыңыз." "Ұйымыңыз көре алатын ақпарат түрлері" "Ұйым әкімшісі енгізген өзгерістер" "Бұл құрылғыға кіру рұқсатыңыз" "Электрондық пошта мен күнтізбе сияқты жұмыс аккаунтына байланысты деректер" "Құрылғыдағы қолданбалар тізімі" "Әр қолданбада жұмсалған уақыт пен деректер мөлшері" "Ең соңғы желі трафигінің журналы" "Ең соңғы қате туралы есеп" "Ең соңғы қауіпсіздік журналы" "Жоқ" "Орнатылған қолданбалар" "Қолданбалардың болжалды саны берілген. Оған Play Store дүкенінен тыс орнатылған қолданбалар кірмейді." "{count,plural, =1{Ең кемі # қолданба}other{Ең кемі # қолданба}}" "Орналасу деректерін пайдалану рұқсаттары" "Микрофонды пайдалану рұқсаттары" "Камераны пайдалану рұқсаттары" "Әдепкі қолданбалар" "{count,plural, =1{# қолданба}other{# қолданба}}" "Әдепкі пернетақта" "%s әдісіне орнату" "Әрқашан қосулы VPN қосылды" "Әрқашан қосулы VPN жеке профильде қосылды" "Әрқашан қосулы VPN жұмыс профилінде қосылды" "Ғаламдық HTTP прокси-серверлер жиыны" "Сенімді тіркелу деректері" "Жеке профильдегі сенімді тіркелу деректері" "Жұмыс профиліндегі сенімді тіркелу деректері" "{count,plural, =1{Ең кемі # CA сертификаты}other{Ең кемі # CA сертификаты}}" "Әкімші құрылғыны құлыптап, құпия сөзді қайта орната алады" "Әкімші барлық құрылғы деректерін жоя алады" "Құпия сөз тым көп қате енгізілсе, барлық құрылғы деректері жойылады" "Құпия сөз тым көп қате енгізілсе, жұмыс профилі деректері жойылады" "{count,plural, =1{# мүмкіндік}other{# мүмкіндік}}" "Бұл құрылғыны ұйым басқарады." "Бұл құрылғыны %s басқарады." " " "Толық ақпарат" "Шектелген параметрлер" "%s үшін шектелген параметрлерге рұқсат берілген." "Қауіпсіздік үшін бұл параметр қазір қолжетімсіз." "Қаржыландырылатын құрылғы туралы ақпарат" "Кредитор параметрлерді өзгертіп, реттеу кезінде осы құрылғыға бағдарламалық құрал орнатуы мүмкін.\n\nТөлемді өткізіп алсаңыз, кредитор құрылғыңызды құлыптап, оның параметрлерін өзгертуі мүмкін.\n\nТолық ақпарат алу үшін кредиторға хабарласыңыз." "Құрылғы ақысы толық төленбеген жағдайда қойылатын шектеулер:" "Play Store-дан тыс қолданбаларды орнату" "Құрылғыны өшіріп қосып, қауіпсіз режимге өту" "Құрылғыңызға бірнеше пайдаланушыны қосу" "Күнді, уақытты және уақыт белдеулерін өзгерту" "Әзірлеуші опцияларын пайдалану" "Кредитордың мүмкіндіктері:" "IMEI нөмірін пайдалану" "Бірдеңе дұрыс болмаса, құрылғыңызды зауыттық параметрлерге қайтарыңыз." "Егер құрылғыңыз құлыпталып қалса, оны төмендегі әрекеттерге ғана қолдана аласыз:" "Құтқару қызметіне қоңырау шалу" "Күн, уақыт, желі күйі және батарея сияқты жүйе ақпаратын көру" "Құрылғыны қосу және өшіру" "Хабарландырулар мен мәтіндік хабарларды көру" "Кредитор рұқсат берген қолданбаларды пайдалану" "Толық соманы төлеген кезде:" "Құрылғыдан барлық шектеу алып тасталды" "Кредитор қолданбасын жоюға болады" "{count,plural, =1{Камера қолданбасы}other{Камера қолданбалары}}" "Күнтізбе қолданбасы" "Контактілер қолданбасы" "{count,plural, =1{Электрондық пошта клиенттік қолданбасы}other{Электрондық пошта клиенттік қолданбалары}}" "Карта қолданбасы" "{count,plural, =1{Телефон қолданбасы}other{Телефон қолданбалары}}" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Осы құрылғы" "Ойындар" "Файлдар" "Суреттер" "Бейнелер" "Аудио" "Қолданбалар" "Құжаттар және т.б." "Жүйе" "Себет" "Себетті босату қажет пе?" "Себетте %1$s файл бар. Барлық элемент біржола жойылады және оларды қалпына келтірy мүмкін болмайды." "Себет бос" "Себетті босату" "%1$s %2$s пайдаланылды" "Барлығы: %1$s %2$s" "Қолданбаны өшіру" "Бұл лездік қолданбаны өшіргіңіз келе ме?" "Ашу" "Ойындар" "Пайдаланылған орын" "(%s деген пайдаланушы үшін жойылған)" "(%s деген пайдаланушы үшін өшірілген)" "Автотолтыру қызметі" "Әдепкі автотолтыру қызметі" "Құпия сөздер" "Құпия сөздерді, кіру кілттерін және деректерді сақтау қызметтері" "Қосымша провайдерлер" "{count,plural, =1{# құпия сөз}other{# құпия сөз}}" "автоматты, толтыру, автотолтыру, құпия сөз" "деректер, кіру кілті, құпия сөз" "авто, толтыру, автотолтыру, дерек, кіру кілті, құпия сөз" "Осы қолданбаның қауіпсіз екеніне көз жеткізіңіз <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> экранда көрсетілгенді пайдаланып, нені автоматты түрде толтыруға болатынын анықтайды." "<xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> пайдаланылсын ба? <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> қызметі нені автоматты түрде толтыруға болатынын анықтау үшін экраныңыздағы деректерді пайдаланады. Енді жаңа құпия сөздер, кіру кілттері мен басқа ақпарат осы жерде сақталады." "Құпия сөздерді, кіру кілттерін және деректерді сақтау қызметтері" "%1$s мәліметтерін өшіру керек пе?" "Бұл қызметті өшіру керек пе? Құпия сөздер, кіру кілттері, төлеу әдістері сияқты сақталған ақпарат пен басқа ақпарат аккаунтқа кіру кезінде толтырылмайды. Сақталған ақпаратыңызды пайдалану үшін құпия сөзді, кіру кілтін немесе дерек қызметін таңдаңыз." "%1$s пайдаланылсын ба?" "%1$s экранда көрсетілгенді нені автоматты түрде толтыруға болатынын анықтау үшін пайдаланады." "Құпия сөздерді, кіру кілттерін және деректерді сақтау қызметтерінің саны шектеулі" "Бір мезгілде құпия сөздерді, кіру кілттерін және деректерді сақтаудың ең көбі 5 қызметін қосып қоя аласыз. Басқасын қосу үшін бір қызметті өшіріңіз." "Өшіру" "Aвтотолтыру" "Тіркеу деңгейі" "Бір сеанста жасалатын сұраудың максималды саны" "Көрсетілетін дерек жинақтарының максималды саны" "Әдепкі мәндерге қайтару" "Автотолтыру бойынша Developer Options бастапқы күйіне қайтарылды" "Локация" "Күй жолағындағы орын индикаторы" "Желі және байланысты қоса алғанда, барлық орындар үшін көрсету" "GNSS толық өлшемдерін қосу" "Жұмыс циклінсіз барлық GNSS тізбектері мен жиіліктерін қадағалау" "Енгізу әдісі" "Стилус пайдаланылатын қолжазба" "Бұл функция қосылып тұрғанда, редакторға өтсеңіз, енгізу әдісі MotionEvent стилусы болады." "Құрылғы тақырыбы" "Әдепкі" "Желі атауы" "Күй жолағында желі атауын көрсету" "Лездік қолданба" "Жад менеджері өшірілсін бе?" "Мазаламау режимін жаңарту" "Алаңдататын хабарландыруларды кідірту" "Функция қолжетімді емес." "Бұл функция өшірілді, себебі телефоныңыздың жұмысына кедергі келтіреді." "Бұзылу туралы диалогтарды әрдайым көрсету" "Қолданба бұзылған сайын, диалог көрсету" "ANGLE қолдайтын қолданбаны таңдау" "ANGLE қолдайтын ешқандай қолданба орнатылмады" "ANGLE қолдайтын қолданба: %1$s" "Графикалық драйвер параметрлері" "Графикалық драйвер параметрлерін өзгерту" "Бірнеше графикалық драйвер болған кезде, құрылғыға орнатылған қолданбалар үшін жаңартылған графикалық драйверді пайдалана аласыз." "Барлық қолданба үшін қосу" "Графикалық драйверді таңдау" "Әдепкі" "Game Driver" "Developer Driver" "Графикалық жүйе драйвері" "ANGLE қосу" "ANGLE-ді OpenGL ES драйвері ретінде қосу" "Жүйенің OpenGL ES драйверін өзгерту үшін өшіріп қосу қажет." "Қолданба үйлесімділігінің өзгерістері" "Қолданбалардың үйлесімділігін реттеудегі өзгерісті көрсету" "Қосылған әдепкі өзгерістер" "Өшірілген әдепкі өзгерістер" "Қолданба жоқ" "Үйлесімділік параметрлері түзетілетін қолданбаларда ғана реттеледі. Түзетілетін қолданбаларды орнатып, әрекетті қайталап көріңіз." "Басқа параметрге тәуелді" "Аккаунт" "Құрылғы атауы" "Негізгі ақпарат" "Құқық және ережелер туралы ақпарат" "Құрылғы мәліметтері" "Құрылғы идентификаторлары" "Wi-Fi желісін басқару" "Қолданбаға Wi-Fi желісін басқаруға рұқсат беру" "Осы қолданбаға Wi-Fi функциясын қосып-өшіруге, Wi-Fi желілерін іздеуге және оларға қосылуға, желілерді қосуға және жоюға, жергілікті хотспот жасауға рұқсат бересіз." "NFC арқылы іске қосу" "NFC белгісін сканерлегенде іске қосылуға рұқсат ету" "NFC белгісін сканерлегенде, қолданбаның іске қосылуына рұқсат етіледі.\nРұқсат қосулы тұрғанда, белгі табылған сайын осы қолданба ұсынылатын болады." "Мультимедианы келесіден ойнату:" "%s қолданбасын ойнату:" "Осы құрылғы" "Қоңыраулар кезінде қолжетімді емес" "Қоңырауды қабылдау құрылғысы" "Бұл APN параметрлерін өзгерту мүмкін емес." "Қоңырау дыбысын өшіру" "Қуат және дыбысты арттыру түймелерін қатар басу" "Қоңырау дыбысын жылдам өшіру" "Діріл" "Дыбысын өшіру" "Діріл" "Дыбысын өшіру" "Қосу үшін алдымен \"Қуат түймесін басып тұру\" параметріне \"Қуат мәзірі\" мәнін орнатыңыз." "Желі мәліметі" "Құрылғыңыздың аты телефоныңыздағы қолданбаларға көрінеді. Сонымен қатар Bluetooth құрылғыларына қосылғанда, Wi-Fi желісіне қосылғанда немесе Wi-Fi хотспотын орнатқанда, басқа адамдарға көрінуі мүмкін." "Құрылғылар" "Желі таңдау" "Ажыратылған" "Жалғанған" "Жалғануда…" "Жалғанбады" "Ешқандай желілер табылмады." "Желілер табылмады. Қайталап көріңіз." "(тыйым салынған)" "SIM" "SIM жоқ." "Жоқ" "Қосылу үшін SIM картасы қажет." "Қосылу үшін %s SIM картасы қажет" "Оңтайлы желі режимі: WCDMA таңдалды" "Оңтайлы желі режимі: тек GSM" "Оңтайлы желі режимі: тек WCDMA" "Оңтайлы желі режимі: GSM/WCDMA" "Оңтайлы желі режимі: CDMA" "Оңтайлы желі режимі: CDMA/EvDo" "Оңтайлы желі режимі: тек CDMA" "Оңтайлы желі режимі: тек EvDo" "Оңтайлы желі режимі: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "Оңтайлы желі режимі: LTE" "Оңтайлы желі режимі: GSM/WCDMA/LTE" "Оңтайлы желі режимі: CDMA+LTE/EVDO" "Оңтайлы желі режимі: LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "Оңтайлы желі режимі: бүкіл әлем" "Оңтайлы желі режимі: LTE/WCDMA" "Оңтайлы желі режимі: LTE/GSM/UMTS" "Оңтайлы желі режимі: LTE/CDMA" "Оңтайлы желі режимі: TDSCDMA" "Оңтайлы желі режимі: TDSCDMA/WCDMA" "Оңтайлы желі режимі: LTE/TDSCDMA" "Оңтайлы желі режимі: TDSCDMA/GSM" "Оңтайлы желі режимі: LTE/GSM/TDSCDMA" "Оңтайлы желі режимі: TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Оңтайлы желі режимі: LTE/TDSCDMA/WCDMA" "Оңтайлы желі режимі: LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Оңтайлы желі режимі: TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "Оңтайлы желі режимі: LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "Оңтайлы желі режимі: тек NR" "Оңтайлы желі режимі: NR/LTE" "Оңтайлы желі режимі: NR/LTE/CDMA/EvDo" "Оңтайлы желі режимі: NR/LTE/GSM/WCDMA" "Оңтайлы желі режимі: NR/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "Оңтайлы желі режимі: NR/LTE/WCDMA" "Оңтайлы желі режимі: NR/LTE/TDSCDMA" "Оңтайлы желі режимі: NR/LTE/TDSCDMA/GSM" "Оңтайлы желі режимі: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "Оңтайлы желі режимі: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Оңтайлы желі режимі: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "5G (ұсынылады)" "LTE (ұсынылады)" "4G (ұсынылады)" "Желіні автоматты түрде таңдау" "Оператор параметрлері" "Деректер қызметін реттеу" "Мобильдік интернет" "Интернетке мобильдік желі арқылы кіру" "Телефон байланыс аясында болған кезде, автоматты түрде осы операторға ауысады." "Ешқандай SIM картасы қолжетімді емес." "Қоңыраулар үшін" "SMS үшін" "Әрдайым сұрау" "Желі қосу" "Қоңыраулар үшін әдепкі" "SMS үшін әдепкі" "Қоңыраулар мен SMS үшін әдепкі" "Мобильдік интернет үшін әдепкі" "Мобильдік интернет қосулы" "Мобильдік интернет өшірулі" "Қолжетімді" "SIM картасын қосу" "Іске қосулы/SIM картасы" "Іске қосылмаған/SIM картасы" "Қосулы/eSIM картасы" "Өшірулі/eSIM картасы" "SIM картасының атауы және түсі" "Атауы" "Түс (үйлесімді қолданбада пайдаланылады)" "Сақтау" "SIM картасын пайдалану" "Өшірулі" "SIM картасын өшіру үшін оны алып тастаңыз." "%1$s картасын іске қосу үшін түртіңіз." "SIM картасын өшіру" "Таңдалған желі түрі" "Желі жұмысының режимін өзгерту" "Таңдалған желі түрі" "Оператор параметрлерінің нұсқасы" "Қоңырау" "Оператор желісімен жасалатын бейне қоңыраулар" "Жүйе таңдау" "CDMA роумингі режимін өзгерту" "Жүйе таңдау" "Желі" "CDMA жазылымы" "RUIM/SIM және NV арасында ауысу" "жазылым" "Aвтоматты тіркелу…" "Деректер роумингіне рұқсат етілсін бе?" "Бағасын желі провайдерінен біліңіз." "Қолданбаның дерек шығыны" "%1$d желі режимі дұрыс емес. Мән бермеңіз." "Кіру нүктесінің атауы" "APN" "%1$s операторына қосылып тұрғанда қолжетімді емес" "Басқаларын көру" "%1$s қосылсын ба?" "SIM картасын қосасыз ба?" "%1$s қызметіне ауысу қажет пе?" "SIM картасына ауысасыз ба?" "%1$s қолданылсын ба?" "Бір уақытта тек бір SIM картасын пайдалануға болады.\n\n%1$s картасына ауыссаңыз да, %2$s қызметінен бас тартылмайды." "Бір уақытта тек бір eSIM картасы жұмыс істейді.\n\n%1$s операторына ауысқаннан %2$s қызметінен бас тартылмайды." "Бір уақытта тек бір SIM картасын пайдалануға болады. \n\nБасқа картаға ауыссаңыз да, %1$s қызметінен бас тартылмайды." "Екі SIM картасын қатар қолдануға болады. %1$s операторын қолдану үшін басқа SIM картасын өшіріңіз." "%1$s қызметіне ауысу" "%1$s операторын өшіру" "SIM картасын өшірсеңіз, қызмет тоқтатылмайды." "Желіге қосылуда…" "Қоңыраулар мен хабарлар үшін %1$s операторына ауыстып жатыр…" "Оператор ауыстырылмады" "Қатеге байланысты оператор ауыстырылмады." "%1$s өшірілсін бе?" "SIM картасы өшірілсін бе?" "SIM картасы өшіріліп жатыр…" "Оператор өшірілмеді" "Бірдеңеден қате кетті де, оператор өшірілмеді." "2 SIM картасын пайдаланасыз ба?" "Құрылғыда бір уақытта 2 SIM картасын пайдалануға болады. 1 SIM картасын пайдалану үшін \"Жоқ, рақмет\" түймесін түртіңіз." "Құрылғыны қайта қосасыз ба?" "Иә" "Өшіріп қосу" "Жоқ, рақмет" "Бас тарту" "Ауысу" "SIM картасын іске қосу мүмкін емес" "SIM картасын қайтадан қосып көріңіз. Егер ақау жойылмаса, құрылғыны өшіріп қосыңыз." "Желіні іске қосу" "Операторды ауыстыру" "%1$s қосулы" "SIM параметрлерін жаңарту үшін түртіңіз." "%1$s операторына ауысты" "Басқа операторға ауысты" "Мобильдік желіңіз өзгертілді." "Басқа SIM картасын реттеу" "Іске қосулы SIM картасын таңдаңыз немесе бір уақытта 2 SIM картасын пайдаланыңыз." "Пайдаланылатын нөмірді таңдаңыз" "{count,plural, =1{Бұл құрылғыда 1 нөмір бар, тек соны пайдалана аласыз.}=2{Құрылғыңызда 2 нөмір бар, бірақ бір уақытта тек біреуін пайдалана аласыз.}other{Құрылғыңызда # нөмір бар, бірақ бір уақытта тек біреуін пайдалана аласыз.}}" "Іске қосылуда…" "Дәл қазір іске қосу мүмкін емес." "%1$s қолданылсын ба?" "Мобильдік интернет, қоңыраулар және SMS хабарлары үшін %1$s пайдаланылады." "Іске қосулы SIM карталары жоқ" "Мобильдік интернетті, қоңырау шалу және SMS жіберу функцияларын пайдалану үшін желі параметрлеріне өтіңіз." "SIM картасы" "eSIM картасы өшірілсін бе?" "Бұл SIM картасының деректерін өшірсеңіз, %1$s қызметі бұл құрылғыдан жойылады.\n\n%1$s қызметінен бас тартылмайды." "Тазарту" "SIM картасы өшіріледі…" "SIM картасының деректері өшірілмеді" "Қатеге байланысты бұл SIM картасының деректерін өшіру мүмкін емес.\n\nҚұрылғыны қайта қосып, әрекетті қайталаңыз." "Құрылғыға қосылу" "%1$s қолданбасы құрылғыңызға қосылу үшін уақытша Wi‑Fi желісін пайдаланғысы келеді." "Ешбір құрылғы табылмады. Құрылғылардың қосулы екенін, оларды жалғауға болатынын тексеріңіз." "Қайталау" "Байланыс қатесі шықты. Қолданба құрылғыны таңдау сұрауынан бас тартты." "Байланыс орнатылды." "Байланыс орнатылмады." "Барлығын көрсету" "Құрылғы ізделуде…" "Құрылғыға қосылуда…" "Сол жақ" "Оң жақ" "Корпус" "Параметрлер панелі" "Жұмыс үстелінің режимін мәжбүрлеп қосу" "Қосымша дисплейлерде эксперименттік жұмыс үстелі режимін мәжбүрлеп қосу" "Өлшемі өзгермейтін қолданба мен көп терезелі режим" "Өлшемі өзгермейтін қолданбаларды көп терезелі режимде пайдалануға мүмкіндік береді." "Қараңғылауға жол бермеу" "Қараңғы режимді мәжбүрлеп қойғанда, \"Әрдайым қосулы\" мәніне өзгертеді." "Құпиялық" "Рұқсаттар, аккаунт әрекеттері, жеке деректер" "Басқару элементтері" "Өшіру" "Сақтау" "Ұсыныс өшірілсін бе?" "Жад көлемі аз. %1$s пайдаланылды – %2$s бос" "Пікір жіберу" "Осы ұсынысқа қатысты пікір қалдырғыңыз келе ме?" "%1$s буферге көшірілді." "Арнайы мүмкіндіктерді қолдану" "{count,plural, =1{Құрылғыңызды 1 қолданба толықтай пайдалана алады.}other{Құрылғыңызды # қолданба толықтай пайдалана алады.}}" "Маңызды ақпарат" "ЖАЛҒАСТЫРУ" "ЖОҚ, РАҚМЕТ" "Локация" "Бұл функцияны құтқару қызметіне қоңырау шалу үшін пайдаланған кезде, операторыңыз локация дерегін жинауы мүмкін.\n\nТолық мәлімет үшін операторыңыздың құпиялық саясатын қарап шығыңыз." "Қалған уақыт немесе деректерді пайдалана алмай қалуыңыз мүмкін. Алып тастау алдында провайдермен ақылдасыңыз." "Қолданба контенті" "Қолданбаларға Android жүйесіне контент жіберуге рұқсат беру" "Жүйенің дамп файлын жасау" "Memory Tagging Extension" "Memory Tagging Extension (MTE) функциясы қолданбада жадты пайдалану қауіпсіздігіне қатысты мәселелерді анықтап, ондағы машиналық кодты қауіпсіз етуді жеңілдетеді." "MTE функциясын қоссаңыз, құрылғы баяу жұмыс істеуі мүмкін." "MTE туралы толық ақпарат" "MTE функциясын өзіңіз өшіргенше қосып қою" "MTE функциясын қосу үшін құрылғыны өшіріп қосуыңыз керек." "MTE функциясын өшіру үшін құрылғыны өшіріп қосуыңыз керек." "MTE функциясын бір сеансқа қосу" "Жүйе өшіп қосылып, Memory Tagging Extension (MTE) функциясын пайдалануға мүмкіндік береді. MTE жүйенің өнімділігі мен тұрақтылығына кері әсер етуі мүмкін. Келесі өшіріп қосу кезінде бастапқы күйге қайтарылады." "MTE-ні бір сеансқа қосу үшін құрылғыны өшіріп қосу" "MTE қосылып қойған" "Жүйенің дамп файлын жасау" "Жүйенің дамп файлы жасалмады." "Жүйенің дамп файлын автоматты жасау" "Android жүйесі тым көп жад пайдаланғанда, ол үшін дамп файлы автоматты түрде жасалады." "Ажырату" "Құтқару қызметіне қоңырау шалу" "Wi‑Fi қоңыраулары арқылы жедел қызметке қоңырау шалуды операторыңыз қолдамайды.\nЖедел қызметке қоңырау шалу үшін құрылғы ұялы желіге автоматты түрде ауысады.\nТек мобильдік байланыс бар аймақтарда ғана жедел қызметке қоңырау шалуға болады." "Қоңыраудың сапасы жақсы болуы үшін, Wi‑Fi желісін пайдаланыңыз." "Қосалқы қоңырау шалу" "Егер %1$s қолжетімді болмаса немесе роуминг қосылса, %1$s қоңыраулары үшін SIM картаңыздың мобильдік интернетін пайдаланыңыз." "қосалқы қоңырау шалу" "Кіріс MMS хабары" "MMS хабары жіберілмейді" "Мобильдік интернет өшірулі кезде, %1$s операторында MMS қызметіне рұқсат ету үшін түртіңіз." "MMS хабары" "SIM карталарын қатар пайдалану ақауы" "%1$s қызметін пайдалану жұмыс мүмкіндіктерін шектеуі мүмкін. Толығырақ ақпарат алу үшін түртіңіз." "SIM карталарын қатар пайдалану" "Жұмыс саясатыңыз туралы ақпарат" "АТ әкімшісі басқаратын параметрлер" "GPU" "Қате туралы есеп өңдеу құралы" "Құрылғыдағы қате туралы есепті жіберу үшін жылдам әрекетпен қандай қолданба ашылатынын анықтайды." "Жеке" "Жұмыс" "Жүйенің әдепкі мәні" "Ешқандай" "Бұл таңдау енді жарамайды. Әрекетті қайталаңыз." "Қуат түймесін басып тұру" "Қуат түймесін басып тұрғанда ашылады:" "Қуат мәзірі" "Цифрлық көмекші" "Цифрлық көмекшіге кіру" "Қуат мәзіріне кіру" "Пайдалану үшін алдымен экран құлпын орнатыңыз." "Қуат мәзірі:\nқуат пен дыбысты арттыру түймесін бір уақытта басыңыз." "Қоңырау дыбысын өшіру:\n жылдам пәрменді пайдалану үшін дыбыс деңгейі түймесін басыңыз." "Басып тұру ұзақтығы" "Қуат түймесін қанша басып тұру қажеттігін таңдау арқылы сезгіштікті реттеңіз." "Қысқа" "Ұзақ" "Әмиянды көрсету" "Әмиянды құлыптаулы экраннан пайдалануға мүмкіндік береді." "QR кодының сканерін көрсету" "QR кодын сканерлеу қолданбасын құлыптаулы экраннан пайдалануға рұқсат ету" "Құрылғыны басқару элементтерін көрсету" "Құлып экраны арқылы" "Құрылғыны басқару элементтерін пайдалану" "Пайдалану үшін алдымен \"Құрылғыны басқару элементтерін көрсету\" параметрін қосыңыз." "Қолжетімді болған кезде, екі қатарлы сағатты көрсету" "Екі қатарлы сағат" "Жылдам пәрмендер" %1$s, %2$s %1$s "VoLTE өшірілсін бе?" "Сондай-ақ 5G байланысы да өшеді.\nДауыстық қоңырау кезінде интернетті пайдалана алмайсыз және кейбір қолданбалар жұмыс істемеуі мүмкін." "Кэштелген қолданбалардың орындалуын уақытша тоқтату" "Мерзімі шектелмеген." "Рұқсат мерзімі шектелмеген." "Параметрлер экранының үстін жабуға рұқсат ету" "Басқа қолданбалардың үстінен шыға алатын қолданбаларға параметрлер экранының бетіне шығуға рұқсат ету" "Mock Modem қызметіне рұқсат беру" "Құрылғыға құралдарды сынау үшін Mock Modem қызметін іске қосуға рұқсат бересіз. Мұны телефонды әдеттегідей пайдаланған кезде қоспаңыз." "Мультимедиа" "Медиа ойнатқышты бекіту" "Ойнатуды оңай жалғастыру үшін медиа ойнатқыш \"Жылдам параметрлер\" мәзірінде ашық тұрады." "Медиа ойнатқышты құлыптаулы экранда көрсету" "Ойнатуды оңай жалғастыру үшін медиа ойнатқыш құлыптаулы экранда ашық тұрады." "Медиамазмұн ұсыныстарын көрсету" "Әрекеттеріңізге негізделген" "Ойнатқышты жасыру" "Ойнатқышты көрсету" "мультимeдиа" "Bluetooth қосылады." "Интернет" "SIM карталары" "Қоңыраулар мен SMS хабарлары" "Wi-Fi қоңыраулары" "Wi‑Fi арқылы қоңырау шалу және қабылдау" "Қоңыраулар" "SMS" "таңдалған" "қоңыраулар үшін басым провайдер" "SMS хабарлары үшін басым провайдер" "қолжетімсіз" "Уақытша қолжетімсіз" "SIM картасы жоқ" "Желі параметрлері" "желі байланысы, интернет, сымсыз байланыс, деректер, wifi, Wi-Fi, Wi Fi, ұялы, мобильдік, ұялы байланыс операторы, 4g, 3g, 2g, lte" "Интернет байланысы бастапқы күйге қайтарылсын ба?" "Интернет байланысы бастапқы күйге қайтарылуда…" "Қосылу мүмкіндігін түзету" "Желілер бар" "Желілерді ауыстыру үшін ethernet кабелін ажыратыңыз." "W+ желісіне қосылу" "Жылдамдық пен байланыс аумағын жақсарту үшін Google Fi қызметіне W+ желісін пайдалануға рұқсат ету" "W+ желісі" "SIM" "eSIM" "eSIM карталары" "Қосулы" "Өшірулі" " /%1$s үшін әдепкі" "қоңыраулар" "SMS" "мобильдік интернет" "Құрылғы жұмысын жақсарту үшін қолданбалар мен қызметтер Wi-Fi байланысы өшірулі кезде де Wi-Fi желілерін іздейді. Бұл, мысалы, локацияға негізделген функциялар мен қызметтерді жақсарту үшін пайдаланылуы мүмкін. Оны Wi-Fi іздеу параметрлерінен өзгерте аласыз." "Өзгерту" "%1$s/%2$s" "Жалғанды" "Уақытша байланыс орнатылды." "Уақытша %1$s операторы пайдаланылып жатыр." "Байланыс жоқ" "Мобильдік интернет автоматты түрде қосылмайды." "Мобильдік интернет өшірілсін бе?" "%s арқылы деректерді немесе интернетті пайдалана алмайсыз. Интернетке тек Wi-Fi желісі арқылы кіресіз." "операторыңыз" "Ұйымыңыз рұқсат етпеген" "Ұйықтау уақыты режимі қосулы болғандықтан, қолжетімді емес." "Хабарландырулардың маңыздылық параметрлерін бастапқы күйге қайтару аяқталды." "Қолданбалар" "Құрылғы хабарларыңызды пайдалануға рұқсат сұрайды. Толық мәлімет алу үшін түртіңіз." "Хабарларды пайдалануға рұқсат берілсін бе?" "Bluetooth құрылғысы (%1$s) хабарларыңызды пайдалануға рұқсат сұрайды.\n\nСіз бұрын-соңды %2$s құрылғысына қосылмағансыз." "Құрылғы контактілеріңіз бен қоңыраулар журналын пайдалануға рұқсат сұрайды. Толық мәлімет алу үшін түртіңіз." "Контактілер тізімі мен қоңыраулар журналын пайдалануға рұқсат берілсін бе?" "Bluetooth құрылғысы (%1$s) контактілеріңіз бен қоңыраулар журналын пайдалануға рұқсат сұрайды. Бұған кіріс және шығыс қоңыраулар туралы деректер кіреді.\n\nСіз бұрын-соңды %2$s құрылғысына қосылмағансыз." "Жарықтығы" "Дисплейді құлыптау" "Көрінісі" "Түс" "Дисплейдің өзге басқару элементтері" "Жалпы" "Қараңғы режимді пайдалану" "Bluetooth-ты пайдалану" "Қоңырау дыбысын өшіру" "Wi‑Fi хотспотын пайдалану" "Қолданбаны бекіту функциясын пайдалану" "Әзірлеуші опцияларын пайдалану" "Баспа қызметін пайдалану" "Бірнеше пайдаланушыға рұқсат беру" "рұқсат беру, бірнеше, пайдаланушы, көп" "Сымсыз түзетуді пайдалану" "Графикалық драйвер параметрлерін пайдалану" "Түнгі жарықты пайдалану" "NFC функциясын пайдалану" "Жарықтықты бейімдеу функциясын пайдалану" "Wi-Fi қоңырауларын пайдалану" "Барлық қолданбаны қарау" "Қоңырауды басқа нөмірге бағыттау" "Қоңырауды басқа нөмірге бағыттау қосылды." "Қоңырауды басқа нөмірге бағыттау өшірілді." "Қоңырау параметрлері" "Параметрлер жаңартылуда…" "Қоңырау параметрлері қатесі" "Желі немесе SIM картасының қатесі." "SIM картасы іске қосылмаған." "Телефон нөмірлерін енгізіңіз" "Телефон нөмірін енгізіңіз" "Телефон нөмірі енгізілмеген." "Жарайды" "2G қолдануға рұқсат беру" "2G қауіпсіздігі төменірек, алайда кейбір жерлерде байланысты жақсарта алады. Құтқару қызметіне қоңырау шалу үшін әрқашан 2G байланысын қолдануға болады." "%1$s операторы 2G байланысының қолжетімді болуын талап етеді" "Шифрлауды сұрау" "Шифрлау қауіпсіздеу, бірақ кейбір локацияларда қосыла алмауыңыз мүмкін. Құтқару қызметіне қоңырау шалу үшін шифрлау ешқашан қажет емес." "Барлық қызмет" "Буфер пайдаланылғанын көрсету" "Қолданбалар көшірілген мәтінді, суреттерді немесе басқа контентті пайдаланған кезде хабар көрсету" "Барлық қолданба" "Рұқсат бермеу" "Ultra-Wideband (UWB)" "UWB технологиясын пайдаланатын маңайдағы құрылғылардың қатысты орнын анықтауға көмектеседі." "UWB технологиясын пайдалану үшін ұшақ режимі өшіріледі." "Қазіргі локацияда кеңжолақты байланыс жоқ." "Камераны пайдалану" "Микрофонды пайдалану" "Қолданбалар мен қызметтерге арналған." "Қолданбалар мен қызметтер үшін таңдалады. Бұл параметр өшірілсе де, құтқару қызметінің нөміріне қоңырау шалғанда, микрофон деректері жіберілуі мүмкін." "Алдыңғы" "Келесі" "Түсті алдын ала көру" "SIM картасын пайдалану рұқсатын сұрау" "Құрылғы SIM картаңызды пайдалануға рұқсат сұрайды. Мәлімет алу үшін түртіңіз." "SIM картасын пайдалануға рұқсат етілсін бе?" "Bluetooth құрылғысы (%1$s) SIM картаңыздағы деректерді (соның ішінде контактілеріңізді) пайдалануға рұқсат сұрайды.\n\nЖалғанған кезде, %2$s құрылғысы %3$s нөміріне келген барлық қоңырауды қабылдайды." "Bluetooth құрылғысы қолжетімді" "Құрылғы қосылуға рұқсат сұрайды. Толық мәлімет алу үшін түртіңіз." "Bluetooth құрылғысына қосылу керек пе?" "%1$s құрылғысы осы телефонға қосылуға рұқсат сұрайды.\n\nБұған дейін %2$s құрылғысына қосылмағансыз." "Қосылмау" "Қосылу" "TARE параметрлері" "Қосулы" "Өшірулі" "Әдепкі параметрлерге қайтару" "Әдепкі параметрлерге қайтарылды." "Толық зарядталғандағы максималды баланс" "Баланстар" "Тұтыну лимиттері" "Бастапқы тұтыну лимиті" "Минималды тұтыну шегі" "Максималды тұтыну шегі" "Өзгерткіштер" "Әрекеттер (өндіріс бағасы)" "Әрекеттер (негізгі баға)" "Бір іс-шараға берілетін бонустар" "Секундтық іс-шараға берілетін бонустар" "Бір күнге берілетін ең көп бонустар" "Қолданбаны орнату" "Ең жоғары белсенділік" "Хабарландыру қаралды" "Хабарландыру 15 минут ішінде қаралды" "Хабарландыру бойынша әрекеттестік" "Виджет әрекеттестігі" "Басқа пайдаланушымен әрекеттестік" "Басымдығы ең жоғары тапсырма қосылуда" "Басымдығы ең жоғары тапсырма орындалуда" "Басымдығы жоғары тапсырма қосылуда" "Басымдығы жоғары тапсырма орындалуда" "Басымдығы әдепкі тапсырма қосылуда" "Басымдығы әдепкі тапсырма орындалуда" "Басымдығы төмен тапсырма қосылуда" "Басымдығы төмен тапсырма орындалуда" "Басымдығы ең төмен тапсырма қосылуда" "Басымдығы ең төмен тапсырма орындалуда" "Тапсырманы кешіктіру айыппұлы" "Толық заряд жағдайындағы минималды баланс (босатылған қолданбалар)" "Толық заряд жағдайындағы минималды баланс (консольсыз жүйе қолданбалары)" "Толық заряд жағдайындағы минималды баланс (қалған қолданбалар)" "Толық заряд жағдайындағы минималды балансты қосу (қолданбаны жаңартушылар)"

"Зарядталуда" "Қалғу режимі" "Қуат үнемдеу режимі" "Процесс күйі"

"Растау" "Алдын ала көру" "Скринсейвер таңдау" "Қосымша ақпаратты көрсету" "Скринсейверде уақытты, ауа райын және басқа да ақпаратты көрсету" "Үй басқару элементтерін көрсету" "Скринсейверден үй басқару түймесін көрсету" "Қосымша параметрлер" "Скринсейвер таңдаңыз" "Планшет қондыру станциясына қойылған кезде, экраныңызда ненің көрсетілетінін таңдаңыз. Скринсейвер пайдаланылған кезде құрылғы көбірек қуат тұтынуы мүмкін." "Реттеу" "%1$s скринсейверін бейімдеу" "Еркін түрде қолдау параметрін белсендіру үшін құрылғыны өшіріп қосу қажет." "Қосымша дисплейлерде жұмыс үстелі режимін мәжбүрлеп белсендіру үшін құрылғыны өшіріп қосу қажет." "Қазір өшіріп қосу" "Кейінірек өшіріп қосу" "Кеңістіктік дыбыс" "Дыбыс үйлесімді медиақұрылғылардан иммерсивті болып шығады." "Бас қимылын қадағалау" "Басыңызды қозғалтқан кезде дыбыс өзгеріп, табиғи шығады." "Желі арқылы жүктеп алу жылдамдығының шегі" "Интернет байланысын қамтамасыз ететін барлық желіге қолданылатын кіріс трафикті өткізу жылдамдығының шегін конфигурациялайды." "Желі арқылы жүктеп алу жылдамдығының шегін конфигурациялау" "Шексіз" "Туынды процеске қатысты шектеулерді өшіру" "Қолданбаның туынды процестерінің жүйе ресурсын пайдалануына қатысты шектеулерді өшіру" "\"Ескертпелер\" жинағын мәжбүрлі түрде қосу" "\"Ескертпелер\" жинағы арқылы ескертпе жасау жүйесін қосады. \"Ескертпелер\" жинағы қосулы болса, ештеңе істемейді." "Тарату" "%1$s қолданбасын тарату" "Маңайыңызда таратылып жатқан медиамазмұндарды тыңдауға болады." "Маңайдағы құрылғыларға медиамазмұн таратуға немесе басқа пайдаланушылардың таратқанын тыңдауға болады." "Таратулар" "Келесіні тыңдау:" "Таратуларды табу" "Таратудан шығу" "QR кодын сканерлеу" "Құпия сөзді енгізу" "Қосылмады. Қайталап көріңіз." "Құпия сөз қате." "Хабар тарату сеансына қосылу мүмкін болмады." "Тыңдай бастау үшін төмендегі QR кодын ортаға орналастырыңыз." "QR кодының форматы жарамсыз." "eSIM картасына түрлендіру" "eSIM картасын басқа құрылғыға тасымалдау" "{count,plural, =1{# қолданба}other{# қолданба}}" "Фондық режимде орнатылған қолданбалар" "Құрылғы өндірушісі құрылғыңызға фондық режимде қолданбалар орнатуы немесе операторыңыз бен басқа да серіктестерге орнатуға рұқсат беруі мүмкін.\n\nҚұрылғы дұрыс жұмыс істеуі үшін, мұнда берілген барлық қолданбаны орнатудың қажеті жоқ. Керексіз қолданбаларды жоя аласыз." "Фондық режимде орнатылған қолданба жоқ." "Қолданбаны жою" "{count,plural, =1{Соңғы # айда орнатылған қолданбалар}other{Соңғы # айда орнатылған қолданбалар}}" "{count,plural, =1{# айдан бұрын орнатылған қолданбалар}other{# айдан бұрын орнатылған қолданбалар}}" "Саусақ ізін оқу сканері" "Жарқылды хабарландырулар" "Жарқылды хабарландырулар туралы" "Өшірулі" "Қосулы/камера жарқылы" "Қосулы/экран жарқылы" "Қосулы/камера мен экран жарқылы" "Хабарландыру келгенде не оятқыш қосылғанда, камера немесе экран жарқылы жанады." "Хабарландыру келгенін не оятқыш қосылғанын экран жарқылы көмегімен біле аласыз." "Жарыққа сезімтал болсаңыз, жарқылды хабарландыруларды абайлап қолданыңыз." "жарқыл, жарық, құлағы нашар еститін, есту қабілетінен айырылу" "Алдын ала көру" "Камера жарқылы" "Экран жарқылы" "Экран жарқылының түсі" "Көк" "Зеңгір" "Көкшіл" "Ашық жасыл" "Жасыл" "Сары-жасыл" "Сары" "Қызғылт сары" "Қызыл" "Раушан" "Қызғылт күлгін" "Күлгін" "Дайын" "Бас тарту" "Контраст" "Стандартты режим" "Орташа" "Жоғары" "Бұл қолданбаны тек 1 терезеден ашуға болады."