Update language to comply with Android's inclusive language guidance
See https://source.android.com/setup/contribute/respectful-code for reference
Bug: 161896447
Test: robotest & manual
Change-Id: I94969f6903d047b9bc41b1e8c14096c92c460b38
Adds some conditional behavior for the confirmation screens.
When the erase eSIM option is visible and checked, shows alternate string.
Fixes: 126262481
Fixes: 118751918
Test: visual inspection & make -j RunSettingsRoboTests
Change-Id: I40f983b03ad470d785bf104e645dbc92e7897d2d