Move mobile data template out of framework Bug: 151751844 Test: make RunSettingsRoboTests -j ROBOTEST_FILTER=DataUsageLibTest Change-Id: I5072cd1e673194d00b3ce82242bf5fbad88d23cd