Refactor FingerprintEnrollFindSfpsFragment to kotlin and add bindView()
method for it
Bug: 286197831
Test: atest FingerprintEnrollmentActivityTest
Test: Manually test enrollment as Side fingerpint device
Change-Id: If1c7d95e78c5be237f05209afa3ffc0b4c444c61