- Create new BluetoothAudioCodecPreferenceController
- Create controller inside the DashboardFragment
- Port logic from DevelopmentSettings into the controller
Bug: 34203528
Test: make RunSettingsRoboTests -j40
Change-Id: I90a0e58328196315fccbecd6d46531b4f0fcaef1