From ffb0eb03a729758c6477a701c07f39121ee95872 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Wed, 20 Jan 2016 07:31:39 -0800 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: Ie620b53b05ebf701b1279275da7c4090c14ed446 Auto-generated-cl: translation import --- res/values-da/strings.xml | 2 +- res/values-de/strings.xml | 92 +++++++++++++++++------------------ res/values-eu-rES/strings.xml | 2 +- res/values-ro/strings.xml | 2 +- res/values-zh-rTW/strings.xml | 46 +++++++++--------- 5 files changed, 72 insertions(+), 72 deletions(-) diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 4d3e26246ca..6862d856df5 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -2512,7 +2512,7 @@ "apps standard" "ignorer, optimeringer, hvil, app standby" "klare rgb srgb farve naturlige standard" - "farvetemperatur D65 D73 hvid gul blå varm køligt" + "farvetemperatur D65 D73 hvid gul blå varm kølig" "stryg adgangskode mønster pinkode" "Konfigurer NFC-tag for Wi-Fi" "Skriv" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index b71c390e8d4..c97482fc743 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -123,15 +123,15 @@ "Bluetooth-Gerät auswählen" "Bluetooth-Berechtigungsanfrage" "Eine App fordert die Berechtigung zum Aktivieren von Bluetooth für dieses Gerät an." - "Eine App versucht, Ihr Tablet für %1$d Sekunden für andere Bluetooth-Geräte sichtbar zu machen." - "Eine App versucht, Ihr Telefon für %1$d Sekunden für andere Bluetooth-Geräte sichtbar zu machen." + "Eine App versucht, dein Tablet für %1$d Sekunden für andere Bluetooth-Geräte sichtbar zu machen." + "Eine App versucht, dein Telefon für %1$d Sekunden für andere Bluetooth-Geräte sichtbar zu machen." "Eine App versucht, dein Tablet für andere Bluetooth-Geräte sichtbar zu machen. Du kannst diese Einstellung später in den Bluetooth-Einstellungen ändern." "Eine App versucht, dein Telefon für andere Bluetooth-Geräte sichtbar zu machen. Du kannst diese Einstellung später in den Bluetooth-Einstellungen ändern." "Für %1$s soll die Bluetooth-Übertragung aktiviert werden, um mit anderen Geräten in der Nähe zu kommunizieren. Du kannst dies später in den Bluetooth-Einstellungen ändern." "Für %1$s sollen Bluetooth und die Bluetooth-Übertragung aktiviert werden, um mit anderen Geräten in der Nähe zu kommunizieren. Du kannst dies später in den Bluetooth-Einstellungen ändern." - "Wenn diese Funktion aktiviert ist, kann Ihr Telefon mit anderen Geräten in der Nähe kommunizieren.\n\nFür die Übertragung werden stromsparende Bluetooth-Signale verwendet." - "Eine App versucht, Bluetooth zu aktivieren und Ihr Tablet für %1$d Sekunden für andere Geräte sichtbar zu machen." - "Eine App versucht, Bluetooth zu aktivieren und Ihr Telefon für %1$d Sekunden für andere Geräte sichtbar zu machen." + "Wenn diese Funktion aktiviert ist, kann dein Telefon mit anderen Geräten in der Nähe kommunizieren.\n\nFür die Übertragung werden stromsparende Bluetooth-Signale verwendet." + "Eine App versucht, Bluetooth zu aktivieren und dein Tablet für %1$d Sekunden für andere Geräte sichtbar zu machen." + "Eine App versucht, Bluetooth zu aktivieren und dein Telefon für %1$d Sekunden für andere Geräte sichtbar zu machen." "Eine App versucht, Bluetooth zu aktivieren und dein Tablet für andere Geräte sichtbar zu machen. Du kannst diese Einstellung später in den Bluetooth-Einstellungen ändern." "Eine App versucht, Bluetooth zu aktivieren und dein Telefon für andere Geräte sichtbar zu machen. Du kannst diese Einstellung später in den Bluetooth-Einstellungen ändern." "Bluetooth wird aktiviert..." @@ -329,7 +329,7 @@ "Füge deinen Fingerabdruck hinzu." "Mit Fingerabdruck entsperren" "Tippe einfach auf den Fingerabdrucksensor, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden. Überlege genau, welche Fingerabdrücke du hinzufügen möchtest, da diese Aktionen mit allen Fingerabdrücken ausgeführt werden können, die du zu deinem Smartphone hinzufügst." - "Hinweis: Ihr Fingerabdruck ist möglicherweise nicht so sicher wie ein komplexes Muster oder eine PIN." + "Hinweis: Dein Fingerabdruck ist möglicherweise nicht so sicher wie ein komplexes Muster oder eine PIN." "Weitere Informationen" "Abbrechen" "Weiter" @@ -365,7 +365,7 @@ "Alle Fingerabdrücke entfernen?" "Du kannst dann deine Fingerabdrücke nicht verwenden, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden." "Ja, entfernen" - "Mithilfe Ihres Fingerabdrucks fortfahren" + "Mithilfe deines Fingerabdrucks fortfahren" "Verschlüsselung" "Tablet verschlüsseln" "Telefon verschlüsseln" @@ -423,19 +423,19 @@ "Sobald du eine Displaysperre eingerichtet hast, kannst du unter \"Einstellungen\" > \"Sicherheit\" auch deinen Fingerabdruck einrichten." "Displaysperre deaktivieren" "Geräteschutz entfernen?" - "Die Geräteschutzeinstellungen funktionieren ohne Ihr Muster nicht." + "Die Geräteschutzeinstellungen funktionieren ohne dein Muster nicht." "Die Geräteschutzeinstellungen funktionieren ohne dein Muster nicht. Deine gespeicherten Fingerabdrücke werden ebenfalls von diesem Gerät entfernt und du kannst mit ihnen weder dein Smartphone entsperren noch Käufe autorisieren oder dich in Apps anmelden.\"" - "Die Geräteschutzeinstellungen funktionieren ohne Ihre PIN nicht." + "Die Geräteschutzeinstellungen funktionieren ohne deine PIN nicht." "Die Geräteschutzeinstellungen funktionieren ohne deine PIN nicht. Deine gespeicherten Fingerabdrücke werden ebenfalls von diesem Gerät entfernt und du kannst mit ihnen weder dein Smartphone entsperren noch Käufe autorisieren oder dich in Apps anmelden.\"" - "Die Geräteschutzeinstellungen funktionieren ohne Ihr Passwort nicht." + "Die Geräteschutzeinstellungen funktionieren ohne dein Passwort nicht." "Die Geräteschutzeinstellungen funktionieren ohne dein Passwort nicht. Deine gespeicherten Fingerabdrücke werden ebenfalls von diesem Gerät entfernt und du kannst mit ihnen weder dein Smartphone entsperren noch Käufe autorisieren oder dich in Apps anmelden.\"" - "Die Geräteschutzeinstellungen funktionieren ohne Ihre Displaysperre nicht." + "Die Geräteschutzeinstellungen funktionieren ohne deine Displaysperre nicht." "Die Geräteschutzeinstellungen funktionieren ohne deine Displaysperre nicht. Deine gespeicherten Fingerabdrücke werden ebenfalls von diesem Gerät entfernt und du kannst mit ihnen weder dein Smartphone entsperren noch Käufe autorisieren oder dich in Apps anmelden.\"" @@ -509,7 +509,7 @@ ) --> "Von:<br><b>%1$s</b><br><br>Pairing mit diesem Gerät durchführen?" "Gib zum Pairing mit <br><b>%1$s</b><br><br> <br><b>%2$s</b> ein und drücke anschließend die Eingabetaste." - "Zulassen, dass %1$s auf Ihre Kontakte und Ihre Anrufliste zugreifen kann" + "Zulassen, dass %1$s auf deine Kontakte und deine Anrufliste zugreifen kann" "Keine Verbindung zu %1$s möglich" "Scan nach Geräten" @@ -523,8 +523,8 @@ "Kontakte und Anrufliste" "Pairing mit diesem Gerät durchführen?" "Telefonbuch teilen?" - "%1$s fordert Zugriff auf Ihre Kontakte und Ihre Anrufliste an." - "%1$s möchte ein Bluetooth-Pairing durchführen und hat dann Zugriff auf Ihre Kontakte und Ihre Anrufliste." + "%1$s fordert Zugriff auf deine Kontakte und deine Anrufliste an." + "%1$s möchte ein Bluetooth-Pairing durchführen und hat dann Zugriff auf deine Kontakte und deine Anrufliste." "Pairing-Geräte" "Verfügbar" "Keine Geräte verfügbar" @@ -536,7 +536,7 @@ "Optionen..." "Erweitert" "Bluetooth - Erweitert" - "Bei aktiviertem Bluetooth kann Ihr Gerät mit Bluetooth-Geräten in der Nähe kommunizieren." + "Bei aktiviertem Bluetooth kann dein Gerät mit Bluetooth-Geräten in der Nähe kommunizieren." "Zur Erhöhung der Standortgenauigkeit können System-Apps und -dienste Bluetooth-Geräte weiterhin erkennen. Du kannst dies unter LINK_BEGINSucheinstellungenLINK_END ändern." "Verbinden mit..." "%1$s wird vom Medien-Audiosystem getrennt." @@ -682,7 +682,7 @@ "Zulassen" "Ablehnen" "Zum Verbinden anmelden?" - "%1$s erfordert vor dem Verbinden mit dem Netzwerk Ihre Onlineameldung." + "%1$s erfordert vor dem Verbinden mit dem Netzwerk deine Onlineanmeldung." "Verbinden" "Dieses Netzwerk hat keinen Internetzugriff. Verbindung beibehalten?" "Für dieses Netzwerk nicht mehr fragen" @@ -995,7 +995,7 @@ "Kamera (PTP)" "Ermöglicht die Übertragung von Fotos mithilfe der Kamera-Software sowie die Übertragung von Dateien auf Computer, die MTP nicht unterstützen" "MIDI" - "Lässt MIDI-kompatible Apps über USB mit MIDI-Software auf Ihrem Computer arbeiten" + "Lässt MIDI-kompatible Apps über USB mit MIDI-Software auf deinem Computer arbeiten" "Andere Nutzer" "Gerätespeicher" "Mobiler Speicher" @@ -1031,7 +1031,7 @@ "Als tragbaren Speicher verwenden" "Zum Übertragen von Fotos und anderen Medien zwischen Geräten" "Als internen Speicher verwenden" - "Zum Speichern Ihrer Daten wie Apps und Fotos nur auf diesem Gerät. Eine Formatierung ist erforderlich. Dadurch kann das Speichermedium nicht mit anderen Geräten verwendet werden." + "Zum Speichern deiner Daten wie Apps und Fotos nur auf diesem Gerät. Eine Formatierung ist erforderlich. Dadurch kann das Speichermedium nicht mit anderen Geräten verwendet werden." "Als internen Speicher formatieren" "Um die Sicherheit zu gewährleisten, muss die ^1 zuerst formatiert werden. \n\nDanach ist die ^1 ausschließlich für dieses Gerät formatiert und funktioniert nicht mit anderen Geräten. \n\n""Durch die Formatierung werden alle derzeit auf der ^1 gespeicherten Daten gelöscht."" Um den Verlust von Daten zu verhindern, sichere sie vor der Formatierung." "Als tragbaren Speicher formatieren" @@ -1110,8 +1110,8 @@ "Die Netzwerkeinstellungen wurden zurückgesetzt." "Gerät zurücksetzen" "Auf Werkszustand zurück" - "Hierdurch werden alle Daten aus dem ""internen Speicher"" Ihres Tablets gelöscht, u. a.\n\n"
  • "Ihr Google-Konto"
    • \n
  • "System- und App-Daten sowie entsprechende Einstellungen"
    • \n
  • "Heruntergeladene Apps"
    •  - "Hierdurch werden alle Daten aus dem ""internen Speicher"" Ihres Telefons gelöscht, u. a.\n\n"
  • "Ihr Google-Konto"
    • \n
  • "System- und App-Daten sowie entsprechende Einstellungen"
    • \n
  • "Heruntergeladene Apps"
    •  + "Hierdurch werden alle Daten aus dem ""internen Speicher"" deines Tablets gelöscht, u. a.\n\n"
  • "dein Google-Konto"
    • \n
  • "System- und App-Daten sowie entsprechende Einstellungen"
    • \n
  • "heruntergeladene Apps"
    •  + "Hierdurch werden alle Daten aus dem ""internen Speicher"" deines Telefons gelöscht, u. a.\n\n"
  • "dein Google-Konto"
    • \n
  • "System- und App-Daten sowie entsprechende Einstellungen"
    • \n
  • "heruntergeladene Apps"
    •  \n\n"Du bist zurzeit in folgenden Konten angemeldet:\n" \n\n"Auf diesem Gerät sind andere Nutzer vorhanden.\n"
  • "Musik"
    • \n
  • "Fotos"
    • \n
  • "Sonstige Nutzerdaten"
    •  @@ -1259,7 +1259,7 @@ "Verbinde mindestens %d Punkte. Bitte versuche es erneut." "Muster wurde aufgezeichnet." "Zeichne das Muster zur Bestätigung erneut." - "Ihr neues Entsperrungsmuster:" + "Dein neues Entsperrungsmuster:" "Bestätigen" "Neu aufzeichnen" "Löschen" @@ -1358,10 +1358,10 @@ "Alle Updates für diese Android-System-App werden deinstalliert." "Daten löschen" "Daten können nicht für App gelöscht werden." - "Diese App kann auf die folgenden Funktionen Ihres Tablets zugreifen:" - "Diese App kann auf die folgenden Funktionen Ihres Telefons zugreifen:" - "Diese App kann auf Folgendes auf Ihrem Tablet zugreifen. Um die Leistung zu verbessern und die Speicherauslastung zu verringern, hat %1$s einige dieser Berechtigungen, weil es im selben Prozess wie %2$s ausgeführt wird:" - "Diese App kann auf Folgendes auf Ihrem Telefon zugreifen. Um die Leistung zu verbessern und die Speicherauslastung zu verringern, hat %1$s einige dieser Berechtigungen, weil es im selben Prozess wie %2$s ausgeführt wird:" + "Diese App kann auf die folgenden Funktionen deines Tablets zugreifen:" + "Diese App kann auf die folgenden Funktionen deines Telefons zugreifen:" + "Diese App kann auf Folgendes auf deinem Tablet zugreifen. Um die Leistung zu verbessern und die Speicherauslastung zu verringern, hat %1$s einige dieser Berechtigungen, weil es im selben Prozess wie %2$s ausgeführt wird:" + "Diese App kann auf Folgendes auf deinem Telefon zugreifen. Um die Leistung zu verbessern und die Speicherauslastung zu verringern, hat %1$s einige dieser Berechtigungen, weil es im selben Prozess wie %2$s ausgeführt wird:" "%1$s und %2$s" "%1$s und %2$s" "%1$s, %2$s" @@ -1628,7 +1628,7 @@ "Einstellungen" "An" "Aus" - "Von Ihrem Unternehmen nicht zugelassen" + "Von deinem Unternehmen nicht zugelassen" "Vorschau" "Standardoptionen" "Sprache" @@ -1661,13 +1661,13 @@ "Magenta" "%1$s verwenden?" "%1$s muss:" - "Ihre Eingabe wird von \"Einstellungen\" nicht erkannt, weil eine App die Berechtigungsanfrage verdeckt." + "Deine Eingabe wird von \"Einstellungen\" nicht erkannt, weil eine App die Berechtigungsanfrage verdeckt." "Wenn du %1$s aktivierst, verwendet dein Gerät nicht die Displaysperre, um die Datenverschlüsselung zu verbessern." "Da du eine Bedienungshilfe aktiviert hast, verwendet dein Gerät nicht die Displaysperre, um die Datenverschlüsselung zu verbessern." "Da die Aktivierung von %1$s Auswirkungen auf die Datenverschlüsselung hat, musst du dein Muster bestätigen." "Da die Aktivierung von %1$s Auswirkungen auf die Datenverschlüsselung hat, musst du deine PIN bestätigen." "Da die Aktivierung von %1$s Auswirkungen auf die Datenverschlüsselung hat, musst du dein Passwort bestätigen." - "Ihre Aktionen beobachten" + "Deine Aktionen beobachten" "Erhalte Benachrichtigungen, wenn du mit der App interagierst." "%1$s beenden?" "Durch Berühren von \"OK\" wird %1$s beendet." @@ -1677,7 +1677,7 @@ "Drucken" "Druckdienste" "%1$s verwenden?" - "Ihr Dokument passiert bei der Übermittlung an den Drucker möglicherweise einen oder mehrere Server." + "Dein Dokument passiert bei der Übermittlung an den Drucker möglicherweise einen oder mehrere Server." "Keine Dienste installiert" "Keine Drucker gefunden" "Einstellungen" @@ -1878,7 +1878,7 @@ "Sprachdaten installieren" "Sprachdaten für Sprachsynthese installieren" "Die für die Sprachsynthese erforderlichen Stimmen sind bereits installiert." - "Ihre Einstellungen wurden geändert. Dies ist ein Klangbeispiel." + "Deine Einstellungen wurden geändert. Dies ist ein Klangbeispiel." "Das ausgewählte Modul kann nicht ausgeführt werden." "Konfigurieren" "Anderes Modul auswählen" @@ -1972,7 +1972,7 @@ "Das neue Passwort und die Bestätigung stimmen nicht überein." "Fehler beim Festlegen des Sicherungspassworts" - "Sicherung Ihrer WLAN-Passwörter, Lesezeichen, anderer Einstellungen und App-Daten beenden und alle Kopien auf Google-Servern löschen?" + "Sicherung deiner WLAN-Passwörter, Lesezeichen, anderer Einstellungen und App-Daten beenden und alle Kopien auf Google-Servern löschen?" "Soll das Sichern von Gerätedaten, wie z. B WLAN-Passwörtern und Anrufliste, sowie App-Daten, wie z. B. Einstellungen und von Apps gespeicherten Dateien, beendet werden und sollen alle Kopien bei Google Drive gelöscht werden?" "Automatische Remote-Sicherung von Gerätedaten wie WLAN-Passwörtern und Anrufverlauf und App-Daten, z. B. Einstellungen und von Apps gespeicherte Dateien\n\nWenn du die automatische Sicherung aktivierst, werden Geräte- und App-Daten regelmäßig an einem Remote-Speicherort gespeichert. Bei App-Daten kann es sich um alle Daten handeln, die von einer App entsprechend den Entwicklereinstellungen gespeichert wurden, einschließlich potenziell sensibler Daten wie Kontakten, Nachrichten und Fotos." "Einstellungen für die Geräteverwaltung" @@ -2065,7 +2065,7 @@ "Konto entfernen?" "Durch das Entfernen dieses Kontos werden alle zugehörigen Nachrichten, Kontakte und andere Daten vom Tablet gelöscht!" "Durch das Entfernen dieses Kontos werden alle seine Nachrichten, Kontakte und andere Daten vom Telefon gelöscht!" - "Ihr Administrator lässt diese Änderung nicht zu." + "Dein Administrator lässt diese Änderung nicht zu." "Push-Abos" @@ -2148,7 +2148,7 @@ "Dialogfeld \"App antwortet nicht\" für Hintergrund-Apps anzeigen" "Datenverbrauch" "Datennutzung durch Apps" - "Ihr Mobilfunkanbieter berechnet die Datennutzung eventuell anders als das Gerät." + "Dein Mobilfunkanbieter berechnet die Datennutzung eventuell anders als das Gerät." "App-Nutzung" "Informationen zur App" "Mobilfunkdaten" @@ -2231,7 +2231,7 @@ "Mobilfunknetze" "Kostenpflichtige WLANs" "Um kostenpflichtige Netzwerke auszuwählen, aktiviere WLAN." - "Ihr Mobilfunkanbieter berechnet die Datennutzung eventuell anders als das Gerät." + "Dein Mobilfunkanbieter berechnet die Datennutzung eventuell anders als das Gerät." "Notruf" "Zurück zum Anruf" "Name" @@ -2296,7 +2296,7 @@ "Fertig" "Netzwerküberwachung" "Dieses Gerät wird verwaltet von:\n%s\n\nDein Administrator kann deine Netzwerkaktivitäten überwachen, einschließlich E-Mails, Apps und sicherer Websites.\n\nWende sich für weitere Informationen an deinen Administrator." - "Dritte können Ihre Netzwerkaktivitäten überwachen, einschließlich E-Mails, Apps und sicherer Websites.\n\nDies wird durch vertrauenswürdige Anmeldedaten ermöglicht, die auf Ihrem Gerät installiert sind." + "Dritte können deine Netzwerkaktivitäten überwachen, einschließlich E-Mails, Apps und sicherer Websites.\n\nDies wird durch vertrauenswürdige Anmeldedaten ermöglicht, die auf deinem Gerät installiert sind." "Vertrauenswürdige Anmeldedaten überprüfen" "Nutzer" "Nutzer & Profile" @@ -2321,7 +2321,7 @@ "Du kannst dieses Gerät für andere Nutzer freigeben, indem du weitere Nutzer erstellst. Jeder Nutzer erhält einen eigenen Bereich, in dem er Apps, den Hintergrund usw. personalisieren kann. Jeder Nutzer kann zudem Geräteeinstellungen wie WLAN ändern, die sich auf alle Nutzer auswirken.\n\nWenn du einen neuen Nutzer hinzufügst, muss dieser seinen Bereich einrichten.\n\nJeder Nutzer kann Apps für alle anderen Nutzer aktualisieren." "Wenn du einen neuen Nutzer hinzufügst, muss dieser seinen Bereich einrichten.\n\nJeder Nutzer kann Apps für alle anderen Nutzer aktualisieren." "Nutzer jetzt einrichten?" - "Die Person muss Zugang zu dem Gerät haben und ihren Speicherplatz einrichten." + "Die Person muss Zugang zu dem Gerät haben und deinen Speicherplatz einrichten." "Profil jetzt einrichten?" "Jetzt einrichten" "Nicht jetzt" @@ -2367,7 +2367,7 @@ "Schriftgröße ändern" "Mobil bezahlen" "Funktionsweise" - "Mit Ihrem Smartphone in Geschäften bezahlen" + "Mit deinem Smartphone in Geschäften bezahlen" "Standard-App für Zahlungen" "Nicht festgelegt" "%1$s – %2$s" @@ -2413,8 +2413,8 @@ "Umbenennen" "App-Beschränkungen festlegen" "Von %1$s festgelegt" - "Diese App darf auf Ihre Konten zugreifen." - "Diese App darf auf Ihre Konten zugreifen. Von %1$s festgelegt" + "Diese App darf auf deine Konten zugreifen." + "Diese App darf auf deine Konten zugreifen. Von %1$s festgelegt" "WLAN und mobile Nutzung" "Änderungen an Einstellungen für WLAN und mobile Nutzung zulassen" "Bluetooth" @@ -2424,7 +2424,7 @@ "Datenaustausch bei Kontakt mit anderen Geräten zulassen" "Datenaustausch bei Kontakt mit anderen Geräten zulassen" "Standort" - "Apps die Verwendung Ihrer Standortinformationen gestatten" + "Apps die Verwendung deiner Standortinformationen gestatten" "Zurück" "Weiter" "Fertig" @@ -2462,7 +2462,7 @@ "Sonstige Anrufeinstellungen" "Bevorzugtes Netzwerk entlasten" "Netzwerknamenübertr. deaktivieren" - "Bei deaktivierter Netzwerknamenübertragung können Dritte nicht auf Ihre Netzwerkinformationen zugreifen." + "Bei deaktivierter Netzwerknamenübertragung können Dritte nicht auf deine Netzwerkinformationen zugreifen." "Bei deaktivierter Netzwerknamenübertragung ist keine autom. Verbindung zu verborgenen Netzwerken möglich." "%1$d dBm %2$d asu" "SIM-Karten wurden geändert" @@ -2544,7 +2544,7 @@ "Gesamten Nachrichteninhalt anzeigen" "Vertrauliche Benachrichtigungsinhalte ausblenden" "Keine Benachrichtigungen anzeigen" - "Wie sollen Benachrichtigungen angezeigt werden, wenn Ihr Gerät gesperrt ist?" + "Wie sollen Benachrichtigungen angezeigt werden, wenn dein Gerät gesperrt ist?" "Benachrichtigungen" "App-Benachrichtigungen" "Andere Töne" @@ -2568,7 +2568,7 @@ "Keine installierte App hat Benachrichtigungszugriff angefordert." "Benachrichtigungszugriff für %1$s zulassen?" - "%1$s darf alle Benachrichtigungen lesen. Darin können persönliche Daten wie Kontaktnamen oder Inhalte Ihrer erhaltenen Nachrichten enthalten sein. Der Listener kann diese Benachrichtigungen außerdem schließen oder Schaltflächen in den Benachrichtigungen betätigen." + "%1$s darf alle Benachrichtigungen lesen. Darin können persönliche Daten wie Kontaktnamen oder Inhalte deiner erhaltenen Nachrichten enthalten sein. Der Listener kann diese Benachrichtigungen außerdem schließen oder Schaltflächen in den Benachrichtigungen betätigen." "Zugriff während \"Nicht stören\"" "Keine installierte App hat während \"Nicht stören\" Zugriff angefordert." "Apps werden geladen..." @@ -2798,7 +2798,7 @@ "Akku-Leistungsoptimierung ignorieren" "Akkuverbrauch optimiert" "Akku-Leistungsoptimierung nicht verfügbar" - "Keine Optimierung bezüglich der Akkuleistung anwenden. Ihr Akku entleert sich hierdurch möglicherweise schneller." + "Keine Optimierung bezüglich der Akkuleistung anwenden. Dein Akku entleert sich hierdurch möglicherweise schneller." %d Apps wurde die Optimierung bezüglich der Akkuleistung gestattet. 1 App wurde die Optimierung bezüglich der Akkuleistung gestattet. @@ -2857,11 +2857,11 @@ "Die App kann \"Nicht stören\" aktivieren/deaktivieren und Änderungen an verwandten Einstellungen vornehmen." "Nicht optimieren" "Optimieren" - "Ihr Akku entleert sich hierdurch möglicherweise schneller." + "Dein Akku entleert sich hierdurch möglicherweise schneller." "Zur Verlängerung der Akkulaufzeit empfohlen" "%s das Ignorieren von Akku-Leistungsoptimierungen gestatten?" "Keine" - "Das Deaktivieren des Zugriffs auf Nutzungsdaten für diese App hindert Ihren Administrator nicht am Erfassen der Datennutzung für Apps in Ihrem Arbeitsprofil." + "Das Deaktivieren des Zugriffs auf Nutzungsdaten für diese App hindert deinen Administrator nicht am Erfassen der Datennutzung für Apps in deinem Arbeitsprofil." "%1$d von %2$d Zeichen verwendet" "Apps, die über anderen Apps einblendbar sind" "Über anderen Apps einblenden" diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml index 6f530ce2d50..c8e53dddd65 100644 --- a/res/values-eu-rES/strings.xml +++ b/res/values-eu-rES/strings.xml @@ -1219,7 +1219,7 @@ "Copyrighta" "Lizentzia" "Zehaztapenak eta baldintzak" - "Web-ikustailearen lizentzia" + "Sistemaren WebView lizentzia" "Horma-paperak" "Satelite-irudien hornitzaileak:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Eskuliburua" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 91bffe4224a..6943ccd86e0 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -2921,5 +2921,5 @@ "Modul de culori pentru imagini" "Folosiți sRGB" "Temperatura de culoare a afișajului" - "Activați culorile reci" + "Activați temperatura rece" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index a8461b88fcb..8e14b760221 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -423,8 +423,8 @@ "設定螢幕鎖定之後，您還可以前往 [設定] > [安全性] 設定指紋。" "關閉螢幕鎖定" "要移除裝置保護措施嗎？" - "如果移除您的解鎖圖形，裝置保護功能將無法運作。" - "如果移除您的解鎖圖形，裝置保護功能將無法運作。 + "如果移除您的解鎖圖案，裝置保護功能將無法運作。" + "如果移除您的解鎖圖案，裝置保護功能將無法運作。 您儲存的指紋會一併從這部裝置中移除，因此您將無法使用指紋解鎖手機、授權購物交易或登入應用程式。" "如果移除您的 PIN 碼，裝置保護功能將無法運作。" @@ -440,7 +440,7 @@ 您儲存的指紋會一併從這部裝置中移除，因此您將無法使用指紋解鎖手機、授權購物交易或登入應用程式。" "是，移除裝置保護措施" - "變更解鎖圖形" + "變更解鎖圖案" "變更解鎖 PIN" "變更解鎖密碼" "密碼必須有至少 %d 個字元" @@ -1243,36 +1243,36 @@ "已設定密碼" "已設定 PIN" "已設定圖形" - "請畫出您的裝置解鎖圖形以繼續作業。" + "請畫出您的裝置解鎖圖案以繼續作業。" "請輸入您的裝置 PIN 以繼續作業。" "請輸入您的裝置密碼以繼續作業。" "PIN 碼錯誤" "密碼錯誤" "圖形錯誤" "裝置安全性" - "變更解鎖圖形" + "變更解鎖圖案" "變更解鎖 PIN" - "畫出解鎖圖形" + "畫出解鎖圖案" "請按 [Menu] 以取得說明。" "完成時請移開手指" - "圖形至少需連接 %d 點，請再試一次。" + "圖案至少需連接 %d 點，請再試一次。" "圖形已記錄" "請再次畫出圖形，以確認圖形無誤" - "您的新解鎖圖形" + "您的新解鎖圖案" "確認" "重畫" "清除" "繼續" - "解鎖圖形" - "需要解鎖圖形" - "必須畫出解鎖圖形以解鎖螢幕" - "顯示解鎖圖形" + "解鎖圖案" + "需要解鎖圖案" + "必須畫出解鎖圖案以解鎖螢幕" + "顯示解鎖圖案" "觸控時震動" "按下電源按鈕立即鎖定" "由「%1$s」維持解鎖狀態時除外" - "設定解鎖圖形" - "變更解鎖圖形" - "如何畫出解鎖圖形" + "設定解鎖圖案" + "變更解鎖圖案" + "如何畫出解鎖圖案" "錯誤次數過多，請於 %d 秒後再試。" "您未在手機上安裝應用程式。" "管理應用程式" @@ -1663,7 +1663,7 @@ "權限要求遭到其他應用程式畫面遮掩，因此「設定」無法驗證您的回應。" "如果您開啟 %1$s，您的裝置將無法使用螢幕鎖定加強資料加密。" "您已開啟協助工具服務，因此您的裝置無法使用螢幕鎖定加強資料加密。" - "開啟 %1$s 將影響資料加密，因此您必須畫出解鎖圖形。" + "開啟 %1$s 將影響資料加密，因此您必須畫出解鎖圖案。" "開啟 %1$s 將影響資料加密，因此您必須輸入 PIN。" "開啟 %1$s 將影響資料加密，因此您必須輸入密碼。" "記錄您的操作行為" @@ -2078,7 +2078,7 @@ "4G MAC 位址" "如要啟動 Android，請輸入您的密碼" "如要啟動 Android，請輸入您的 PIN" - "如要啟動 Android，請畫出解鎖圖形" + "如要啟動 Android，請畫出解鎖圖案" "圖形錯誤" "密碼錯誤" "PIN 碼錯誤" @@ -2657,7 +2657,7 @@ "關閉" "螢幕固定" "開啟這項設定時，您可以使用螢幕固定功能讓目前的畫面保持顯示狀態，直到取消固定為止。\n\n如何使用螢幕固定功能：\n\n1. 確認螢幕固定功能已開啟。\n\n2. 開啟您要固定的畫面。\n\n3. 輕觸總覽按鈕。\n\n4. 向上滑動並輕觸圖釘圖示。" - "取消固定時必須畫出解鎖圖形" + "取消固定時必須畫出解鎖圖案" "取消固定時必須輸入 PIN" "取消固定時必須輸入密碼" "取消固定時鎖定裝置" @@ -2674,22 +2674,22 @@ "安全啟動" "繼續" "如果要進一步保護裝置，您可以將裝置設為需要輸入 PIN 才能啟動，等裝置啟動後方可接收來電、訊息或通知 (包括警告)。\n\n這樣一來，即使裝置遺失或遭竊，其中的資料仍安全無虞。" - "如果要進一步保護裝置，您可以將裝置設為需要畫出解鎖圖形才能啟動，等裝置啟動後方可接收來電、訊息或通知 (包括警告)。\n\n這樣一來，即使裝置遺失或遭竊，其中的資料仍安全無虞。" + "如果要進一步保護裝置，您可以將裝置設為需要畫出解鎖圖案才能啟動，等裝置啟動後方可接收來電、訊息或通知 (包括警告)。\n\n這樣一來，即使裝置遺失或遭竊，其中的資料仍安全無虞。" "如果要進一步保護裝置，您可以將裝置設為需要輸入密碼才能啟動，等裝置啟動後方可接收來電、訊息或通知 (包括警告)。\n\n這樣一來，即使裝置遺失或遭竊，其中的資料仍安全無虞。" "除了啟用裝置的指紋解鎖功能，您還可以設定裝置在啟動前要求使用者輸入 PIN 碼，為裝置增添多一道防護。裝置必須成功啟動才能接聽電話及接收訊息或通知 (包括鬧鐘)。\n\n這樣一來，萬一裝置遺失或遭竊，裝置上的資料仍會受到保護。" - "除了啟用裝置的指紋解鎖功能，您還可以設定裝置在啟動前要求使用者輸入解鎖圖形，為裝置增添多一道防護。裝置必須成功啟動才能接聽電話及接收訊息或通知 (包括鬧鐘)。\n\n這樣一來，萬一裝置遺失或遭竊，裝置上的資料仍會受到保護。" + "除了啟用裝置的指紋解鎖功能，您還可以設定裝置在啟動前要求使用者輸入解鎖圖案，為裝置增添多一道防護。裝置必須成功啟動才能接聽電話及接收訊息或通知 (包括鬧鐘)。\n\n這樣一來，萬一裝置遺失或遭竊，裝置上的資料仍會受到保護。" "除了啟用裝置的指紋解鎖功能，您還可以設定裝置在啟動前要求使用者輸入密碼，為裝置增添多一道防護。裝置必須成功啟動才能接聽電話及接收訊息或通知 (包括鬧鐘)。\n\n這樣一來，萬一裝置遺失或遭竊，裝置上的資料仍會受到保護。" "需要輸入 PIN 才能啟動裝置" - "需要畫出解鎖圖形才能啟動裝置" + "需要畫出解鎖圖案才能啟動裝置" "需要輸入密碼才能啟動裝置" "不用了，謝謝" "不用了，謝謝" "不用了，謝謝" "需要輸入 PIN？" - "需要畫出解鎖圖形？" + "需要畫出解鎖圖案？" "需要輸入密碼？" "輸入您的 PIN 啟動裝置後，您將無法使用 %1$s 等各項協助工具服務。" - "畫出解鎖圖形啟動裝置後，您將無法使用 %1$s 等各項協助工具服務。" + "畫出解鎖圖案啟動裝置後，您將無法使用 %1$s 等各項協助工具服務。" "輸入您的密碼啟動裝置後，您將無法使用 %1$s 等各項協助工具服務。" "IMEI 資訊" "IMEI 相關資訊"