PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: I9a5c7e15111d3ba93e697b8be910230b5cf58751
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2017-04-10 18:52:23 -07:00
parent 78bc33c327
commit ff7341385a
81 changed files with 984 additions and 1781 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

37
res/values-zu/strings.xml
View File

@@ -333,15 +333,13 @@
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"Ukubethela nokuqinisekisa"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" msgid="8721883002237981248">"Ifoni ibethelwe"</string>
<string name="lockscreen_settings_title" msgid="3922976395527087455">"Izinketho zokukhiya isikrini"</string>
<string name="lockscreen_settings_summary" msgid="8788089950462346171">"Bonisa konke okuqukethwe kwesaziso"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Setha Indawo Yami, ukuvula isikrini, ukuvala ikhadi le-SIM, ukuvala isitoreji sokuqinisekisa"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Setha Indawo Yami, ukuvula isikrini, ukuvala isitoreji seziqinisekiso"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="2881269890053568809">"Ubumfihlo"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="1601828700318996341">"Kukhutshazwe umlawuli"</string>
<string name="security_status_title" msgid="5848766673665944640">"Isimo sokuphepha"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="7778812098315813315">"Indawo, isigxivizo somunwe"</string>
<!-- no translation found for security_dashboard_summary_no_fingerprint (6407130749972933883) -->
<skip />
<string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="6407130749972933883">"Indawo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Izigxivizo zeminwe"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"Phatha izigxivizo zeminwe"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"Sebenzisa izigxivizo zeminwe ukuthi"</string>
@@ -698,8 +696,7 @@
<string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="2982091714252931713">"Xhuma ngokuzenzakalelayo kumanethiwekhi omphakathi ekhwalithi ephezulu"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Faka izitifiketi"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"Ukuze uthuthukisa ukuqonda kwendawo, izinhlelo zokusebenza zesistimu namasistimu angasakwazi ukuthola amanethiwekhi we-Wi‑Fi. Ungashintsha lokhu <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>kuzilungiselelo zokuskena<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<!-- no translation found for wifi_scan_notify_text_scanning_off (3426075479272242098) -->
<skip />
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="3426075479272242098">"Ukuze uthuthukise ukunemba kwendawo, vula ukuskena kwe-Wi-Fi <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>kuzilungiselelo zokuskena<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="7104867814641144485">"Ungabonisi futhi"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Gcina i-Wi-Fi isebenza ngesikhathi sokulala"</string>
<string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"I-Wi‑Fi ivulekile phakathi kokulala"</string>
@@ -2010,8 +2007,7 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"Ukwaphuka kusuka ekushajeni okuphelele"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="7151251641099019361">"Ukushija okuphelele kokugcina"</string>
<string name="battery_footer_summary" msgid="4701358808575132647">"Isikhathi esisele sebhethri siyalinganiselwa futhi singashintsha ngokuya ngokusebenzisa"</string>
<!-- no translation found for battery_detail_foreground (3350401514602032183) -->
<skip />
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3350401514602032183">"Ngenkathi kusebenza"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="1929644393553768999">"Ngenkathi kusemuva"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="6485766868610469101">"Ukusetshenziswa kwebhethri"</string>
<string name="battery_detail_power_percentage" msgid="8064814503316094497">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> kokusebenza kohlelo lokusebenza okuphelele (<xliff:g id="POWER">%2$d</xliff:g>mAh)"</string>
@@ -2972,7 +2968,8 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="7796567133897436443">"Ungavikela ngokuthuthukile le divayisi ngokudinga iphasiwedi yakho ngaphambi kokuthi iqalise. Kuze kuqale le divayisi, ingathola amakholi, imilayezo noma izaziso, kufaka phakathi ama-alamu. \n\nLokhu kusiza ukuvikela idatha kumadivayisi alahlekile noma atshontshiwe. Kudinga iphasiwedi ukuqala idivayisi yakho?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="4550632760119547492">"Ngokungeziwe ekusebenziseni izigxivizo zakho zeminwe ukuze uvule idivayisi yakho, ungaqhubeka uvikele le divayisi ngokucela iphinikhodi yakho ngaphambi kokuthi iqale. Kuze kube idivayisi iyaqala, ayikwazi ukuthola amakholi, imilayezo, noma izaziso ezifaka ama-alamu.\n\nLokhu kusiza ukuvikela idatha kumadivayisi alahlekile noma antshontshiwe."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="932184823193006087">"Ngokungeziwe ekusebenziseni izigxivizo zakho zeminwe ukuze uvule idivayisi yakho, ungaqhubeka uvikele le divayisi ngokudinga iphethini yakho ngaphambi kokuthi iqale. Kuze kube idivayisi iyaqala, ayikwazi ukwamukela amakholi, imilayezo, noma izaziso, ezifaka ama-alamu.\n\nLokhu kusiza ukuvikela idatha kumadivayisi alahlekile noma antshontshiwe."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="1088818752838720964">"Ngokungeziwe ekusebenziseni izigxivizo zakho zeminwe ukuze uvule idivayisi yakho, ungaqhubeka uvikele le divayisi ngokudinga iphasiwedi yakho ngaphambi kokuthi iqale. Kuze kube idivayisi yakho iyaqala, ayikwazi ukuthola amakholi, imilayezo, noma izaziso, ezifaka ama-alamu.\n\nLokhu kusiza ukuvikela idatha kumadivayisi alahlekile noma antshontshiwe."</string>
<!-- no translation found for encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint (5560954719370251702) -->
<skip />
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Yebo"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Cha"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Idinga iphinikhodi"</string>
@@ -3097,8 +3094,7 @@
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Ungasebenzisi ukulungiselelwa kwebhethri. Kungadonsa ibhethri lakho ngokushesha okukhulu"</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="6358673688590282655">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lihlale lisebenza ngasemuva?"</string>
<string name="high_power_prompt_body" msgid="1031422980602565049">"Ukuvumela i-<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ukuthi ihlale isebenza ngasemuva kungehlisa impilo yebhethri. \n\nUngashintsha lokhu kamuva kuzilungiselelo &gt; izinhlelo zokusebenza &amp; izaziso."</string>
<!-- no translation found for battery_summary (8044042095190688654) -->
<skip />
<string name="battery_summary" msgid="8044042095190688654">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ukusetshenziswa kusukela ekushajweni kugcwale kokugcina"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="5571519699679107523">"Ukuphathwa kwamandla"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Akukho ukusetshenziswa kwebhethri kusukela ekushajeni kokugcina okudlule"</string>
<string name="app_notification_preferences" msgid="1599319335092722613">"Izilungiselelo zohlelo lokusebenza"</string>
@@ -3178,8 +3174,7 @@
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="6297115362542361241">"Bonisa ngaphezulu kwezinye izinhlelo zokusebenza"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="7456536798718633432">"Vumela ukuboniswa ngaphezu kwezinye izinhlelo zokusebenza"</string>
<string name="app_overlay_permission_preference" msgid="9039432222453006038">"Uhlelo lokusebenza lubonisa imvume engaphezulu"</string>
<!-- no translation found for allow_overlay_description (8961670023925421358) -->
<skip />
<string name="allow_overlay_description" msgid="8961670023925421358">"Vumela lolu hlelo lokusebenza ukuthi luboniswe ngaphezulu kwezinye izinhlelo zokusebenza ozisebenzisayo. Lingaphazamisana nokusebenza kwalezo zinhlelo zokusebenza noma lishintshe indlela ezibonakala zivela ngayo noma eziziphatha ngayo."</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"isevisi yomsizi we-vr wangempela okubonakalayo kwesitiriyo somlaleli"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="5049498015597864850">"ukuboniwa kwewindi lengxoxo yokwaziswa kwesistimu ngaphezulu kwezinye izinhlelo zokusebenza"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="6930854109449524280">"Bonisa ngaphezulu kwezinye izinhlelo zokusebenza"</string>
@@ -3481,14 +3476,10 @@
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="5884723935668892613">"Xhumeka ku-inthanethi noma uxhumane nenkampani yakho yenethiwekhi"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"Ayitholakali kumadivayisi akhiywe inkampani yenethiwekhi"</string>
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> isikhala senziwe satholakala\n\nKugcinwe ukusetshenziswa ngomhla ka-<xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for web_action_enable_title (4051513950976670853) -->
<skip />
<!-- no translation found for web_action_enable_summary (3108127559723396382) -->
<skip />
<!-- no translation found for web_action_section_title (7364647086538399136) -->
<skip />
<!-- no translation found for instant_apps_account (1433620209791992528) -->
<skip />
<string name="web_action_enable_title" msgid="4051513950976670853">"Izinhlelo zokusebenza ezisheshayo"</string>
<string name="web_action_enable_summary" msgid="3108127559723396382">"Vula izixhumanisi kuzinhlelo zokusebenza, nanoma zingafakiwe"</string>
<string name="web_action_section_title" msgid="7364647086538399136">"Izinhlelo zokusebenza ezisheshayo"</string>
<string name="instant_apps_account" msgid="1433620209791992528">"I-akhawunti yezinhlelo zokusebenza ezisheshayo"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"Izinhlelo zokusebenza ezifakiwe"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"Isitoreji sakho manje siphethwe umphathi wesitoreji"</string>
<string name="account_for_section_header" msgid="5356566418548737121">"Ama-akhawunti e-<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3575,11 +3566,9 @@
<string name="storage_settings_2" product="default" msgid="4306047711760327031">"Isitoreji sefoni"</string>
<string name="storage_size_large_alternate" msgid="3550744227788333060">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"Kusetshenziswe okungu-<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for storage_percent_full (6095012055875077036) -->
<skip />
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"okusetshenzisiwe"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Sula uhlelo lokusebenza"</string>
<!-- no translation found for clear_instant_app_confirmation (7451671214898856857) -->
<skip />
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="7451671214898856857">"Ingabe uyafuna ukususa lolu hlelo lokusebenza olusheshayo?"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="3410689937046696557">"Amageyimu"</string>
<string name="audio_files_title" msgid="4777048870657911307">"Amafayela omsindo"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="5554719444625611987">"Isikhala esisetshenzisiwe"</string>