Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I9a5c7e15111d3ba93e697b8be910230b5cf58751
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2017-04-10 18:52:23 -07:00
parent 78bc33c327
commit ff7341385a
81 changed files with 984 additions and 1781 deletions

View File

@@ -333,15 +333,13 @@
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"Mã hóa và thông tin đăng nhập"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" msgid="8721883002237981248">"Điện thoại được mã hóa"</string>
<string name="lockscreen_settings_title" msgid="3922976395527087455">"Tùy chọn màn hình khóa"</string>
<string name="lockscreen_settings_summary" msgid="8788089950462346171">"Hiển thị tất cả nội dung thông báo"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Đặt Vị trí của tôi, mở khóa màn hình, khóa thẻ SIM, khóa bộ nhớ thông tin xác thực"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Đặt Vị trí của tôi, mở khóa màn hình, khóa bộ nhớ thông tin xác thực"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="2881269890053568809">"Bảo mật"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="1601828700318996341">"Bị quản trị viên vô hiệu hóa"</string>
<string name="security_status_title" msgid="5848766673665944640">"Trạng thái bảo mật"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="7778812098315813315">"Vị trí, tệp tham chiếu"</string>
<!-- no translation found for security_dashboard_summary_no_fingerprint (6407130749972933883) -->
<skip />
<string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="6407130749972933883">"Vị trí"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Vân tay"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"Quản lý vân tay"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"Sử dụng vân tay để"</string>
@@ -698,8 +696,7 @@
<string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="2982091714252931713">"Tự động kết nối với mạng công cộng chất lượng cao"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Cài đặt chứng chỉ"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"Để nâng cao độ chính xác về vị trí, các ứng dụng và dịch vụ hệ thống có thể vẫn quét để tìm mạng WiFi. Bạn có thể thay đổi tùy chọn này trong <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>cài đặt quét<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<!-- no translation found for wifi_scan_notify_text_scanning_off (3426075479272242098) -->
<skip />
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="3426075479272242098">"Để nâng cao độ chính xác về vị trí, hãy bật quét tìm Wi-Fi trong <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>cài đặt quét<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="7104867814641144485">"Không hiển thị nữa"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Bật Wi-Fi khi ở chế độ ngủ"</string>
<string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Bật Wi-Fi khi ở chế độ ngủ"</string>
@@ -2971,7 +2968,8 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="7796567133897436443">"Bạn có thể bảo vệ thiết bị này hơn nữa bằng cách yêu cầu mật khẩu trước khi thiết bị khởi động. Cho đến khi khởi động, thiết bị không thể nhận cuộc gọi, tin nhắn hoặc thông báo, bao gồm cả báo thức. \n\nĐiều này giúp bảo vệ dữ liệu trên các thiết bị bị mất hoặc bị đánh cắp. Yêu cầu mật khẩu để khởi động thiết bị của bạn?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="4550632760119547492">"Ngoài việc sử dụng vân tay để mở khóa thiết bị, bạn có thể bảo vệ thiết bị này hơn nữa bằng cách yêu cầu mã PIN trước khi thiết bị khởi động. Cho đến khi khởi động, thiết bị không thể nhận cuộc gọi, tin nhắn hoặc thông báo, bao gồm cả báo thức.\n\nĐiều này giúp bảo vệ dữ liệu trên các thiết bị bị mất hoặc bị đánh cắp. Yêu cầu mã PIN để khởi động thiết bị của bạn?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="932184823193006087">"Ngoài việc sử dụng vân tay để mở khóa thiết bị, bạn có thể bảo vệ thiết bị này hơn nữa bằng cách yêu cầu hình mở khóa trước khi thiết bị khởi động. Cho đến khi khởi động, thiết bị không thể nhận cuộc gọi, tin nhắn hoặc thông báo, bao gồm cả báo thức.\n\nĐiều này giúp bảo vệ dữ liệu trên các thiết bị bị mất hoặc bị đánh cắp. Yêu cầu hình mở khóa để khởi động thiết bị của bạn?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="1088818752838720964">"Ngoài việc sử dụng vân tay để mở khóa thiết bị, bạn có thể bảo vệ thiết bị này hơn nữa bằng cách yêu cầu mật khẩu trước khi thiết bị khởi động. Cho đến khi khởi động, thiết bị không thể nhận cuộc gọi, tin nhắn hoặc thông báo, bao gồm cả báo thức.\n\nĐiều này giúp bảo vệ dữ liệu trên các thiết bị bị mất hoặc bị đánh cắp. Yêu cầu mật khẩu để khởi động thiết bị của bạn&gt;"</string>
<!-- no translation found for encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint (5560954719370251702) -->
<skip />
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Có"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Không"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Yêu cầu mã PIN?"</string>
@@ -3096,8 +3094,7 @@
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Không áp dụng tối ưu hóa pin. Pin của bạn có thể hết nhanh hơn."</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="6358673688590282655">"Cho phép ứng dụng luôn chạy trong nền?"</string>
<string name="high_power_prompt_body" msgid="1031422980602565049">"Cho phép <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> luôn chạy trong nền có thể làm giảm thời lượng pin. \n\nBạn có thể thay đổi điều này sau đó từ Cài đặt &gt; Ứng dụng và thông báo."</string>
<!-- no translation found for battery_summary (8044042095190688654) -->
<skip />
<string name="battery_summary" msgid="8044042095190688654">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> sử dụng kể từ lần sạc đầy gần đây nhất"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="5571519699679107523">"Quản lý quyền hạn"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Không sử dụng pin kể từ lần sạc đầy cuối cùng"</string>
<string name="app_notification_preferences" msgid="1599319335092722613">"Cài đặt ứng dụng"</string>
@@ -3177,8 +3174,7 @@
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="6297115362542361241">"Hiển thị trên các ứng dụng khác"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="7456536798718633432">"Cho phép hiển thị trên các ứng dụng khác"</string>
<string name="app_overlay_permission_preference" msgid="9039432222453006038">"Cho phép ứng dụng hiển thị lên trên"</string>
<!-- no translation found for allow_overlay_description (8961670023925421358) -->
<skip />
<string name="allow_overlay_description" msgid="8961670023925421358">"Cho phép ứng dụng này hiển thị trên các ứng dụng khác mà bạn đang sử dụng. Điều này có thể ảnh hưởng đến việc bạn sử dụng các ứng dụng đó hoặc thay đổi cách chúng xuất hiện hoặc hoạt động."</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"vr thực tế ảo trình nghe âm thanh nổi trình trợ giúp dịch vụ"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="5049498015597864850">"hộp thoại cửa sổ thông báo hệ thống hiển thị trên các ứng dụng khác"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="6930854109449524280">"Hiển thị trên các ứng dụng khác"</string>
@@ -3480,14 +3476,10 @@
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="5884723935668892613">"Kết nối với Internet hoặc liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ của bạn"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"Không khả dụng trên thiết bị do nhà cung cấp dịch vụ khóa"</string>
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"Đã cung cấp tổng số <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>\n\nLần chạy gần đây nhất vào <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for web_action_enable_title (4051513950976670853) -->
<skip />
<!-- no translation found for web_action_enable_summary (3108127559723396382) -->
<skip />
<!-- no translation found for web_action_section_title (7364647086538399136) -->
<skip />
<!-- no translation found for instant_apps_account (1433620209791992528) -->
<skip />
<string name="web_action_enable_title" msgid="4051513950976670853">"Ứng dụng tức thì"</string>
<string name="web_action_enable_summary" msgid="3108127559723396382">"Mở liên kết trong ứng dụng ngay cả khi ứng dụng không được cài đặt"</string>
<string name="web_action_section_title" msgid="7364647086538399136">"Ứng dụng tức thì"</string>
<string name="instant_apps_account" msgid="1433620209791992528">"Tài khoản ứng dụng tức thì"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"Ứng dụng đã cài đặt"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"Bộ nhớ của bạn hiện đang được quản lý bởi trình quản lý bộ nhớ"</string>
<string name="account_for_section_header" msgid="5356566418548737121">"Tài khoản cho <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3577,8 +3569,7 @@
<!-- no translation found for storage_percent_full (6095012055875077036) -->
<skip />
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Xóa ứng dụng"</string>
<!-- no translation found for clear_instant_app_confirmation (7451671214898856857) -->
<skip />
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="7451671214898856857">"Bạn có muốn xóa ứng dụng tức thì này không?"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="3410689937046696557">"Trò chơi"</string>
<string name="audio_files_title" msgid="4777048870657911307">"Tệp âm thanh"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="5554719444625611987">"Dung lượng đã sử dụng"</string>