Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I9a5c7e15111d3ba93e697b8be910230b5cf58751
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2017-04-10 18:52:23 -07:00
parent 78bc33c327
commit ff7341385a
81 changed files with 984 additions and 1781 deletions

View File

@@ -333,15 +333,13 @@
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"Kryptering och användaruppgifter"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" msgid="8721883002237981248">"Mobilen är krypterad"</string>
<string name="lockscreen_settings_title" msgid="3922976395527087455">"Inställningar för låsskärm"</string>
<string name="lockscreen_settings_summary" msgid="8788089950462346171">"Visa allt aviseringsinnehåll"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Ställ in Min plats, skärmupplåsning, lås för SIM-kort och lås för uppgiftslagring"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Ställ in Min plats, skärmupplåsning, lås för uppgiftslagring"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="2881269890053568809">"Sekretess"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="1601828700318996341">"Inaktiverad av administratören"</string>
<string name="security_status_title" msgid="5848766673665944640">"Säkerhetsstatus"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="7778812098315813315">"Plats, fingeravtryck"</string>
<!-- no translation found for security_dashboard_summary_no_fingerprint (6407130749972933883) -->
<skip />
<string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="6407130749972933883">"Plats"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Fingeravtryck"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"Hantera fingeravtryck"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"Använd avtryck för"</string>
@@ -698,8 +696,7 @@
<string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="2982091714252931713">"Anslut automatiskt till offentliga nätverk av hög kvalitet"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Installera certifikat"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"I syfte att förbättra platsangivelserna kan systemtjänster och -appar fortfarande söka efter Wi-Fi-nätverk. Du kan ändra detta i <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>sökinställningarna<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<!-- no translation found for wifi_scan_notify_text_scanning_off (3426075479272242098) -->
<skip />
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="3426075479272242098">"Platsangivelsen kan göras mer exakt om du aktiverar sökning efter Wi-Fi-nätverk i <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>genomsökningsinställningarna<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="7104867814641144485">"Visa inte igen"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Behåll Wi-Fi på i viloläge"</string>
<string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wi-Fi på i viloläge"</string>
@@ -2009,8 +2006,7 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"Fördelning sedan senaste fulladdningen"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="7151251641099019361">"Sedan senaste fulladdning"</string>
<string name="battery_footer_summary" msgid="4701358808575132647">"Den återstående batteritiden är ungefärlig och kan ändras beroende på användning"</string>
<!-- no translation found for battery_detail_foreground (3350401514602032183) -->
<skip />
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3350401514602032183">"Under aktiv användning"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="1929644393553768999">"I bakgrunden"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="6485766868610469101">"Batteriförbrukning"</string>
<string name="battery_detail_power_percentage" msgid="8064814503316094497">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> av den totala appanvändningen (<xliff:g id="POWER">%2$d</xliff:g> mAh)"</string>
@@ -2971,7 +2967,8 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="7796567133897436443">"Du kan skydda enheten ytterligare genom att kräva att lösenordet måste anges när den startas. Innan enheten startar går det inte att ta emot samtal, meddelanden eller aviseringar, inklusive alarm. \n\nDetta gör det lättare att skydda data på borttappade eller stulna enheter. Vill du att lösenordet ska krävas när enheten startar?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="4550632760119547492">"Förutom att använda fingeravtryck kan du skydda enheten ytterligare genom att kräva att pinkoden måste anges när den startas. Innan enheten startar går det inte att ta emot samtal, meddelanden eller aviseringar, inklusive alarm.\n\nDetta gör det lättare att skydda data på borttappade eller stulna enheter. Vill du att pinkoden ska krävas när enheten startar?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="932184823193006087">"Förutom att använda fingeravtryck kan du skydda enheten ytterligare genom att kräva att det grafiska lösenordet måste anges när den startas. Innan enheten startar går det inte att ta emot samtal, meddelanden eller aviseringar, inklusive alarm.\n\nDetta gör det lättare att skydda data på borttappade eller stulna enheter. Vill du att det grafiska lösenordet ska krävas när enheten startar?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="1088818752838720964">"Förutom att använda fingeravtryck kan du skydda enheten ytterligare genom att kräva att lösenordet måste anges när den startas. Innan enheten startar går det inte att ta emot samtal, meddelanden eller aviseringar, inklusive alarm.\n\nDetta gör det lättare att skydda data på borttappade eller stulna enheter. Kräv att lösenord anges när enheten startar&gt;"</string>
<!-- no translation found for encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint (5560954719370251702) -->
<skip />
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Ja"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Nej"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Ska pinkod krävas?"</string>
@@ -3096,8 +3093,7 @@
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Använd inte batterioptimering. Med detta alternativ kan batteriet kan ta slut fortare."</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="6358673688590282655">"Vill du tillåta att appen alltid körs i bakgrunden?"</string>
<string name="high_power_prompt_body" msgid="1031422980602565049">"Om du tillåter att <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> alltid körs i bakgrunden kan batteritiden minska. \n\nDu kan ändra detta senare under Inställningar &gt; Appar och aviseringar."</string>
<!-- no translation found for battery_summary (8044042095190688654) -->
<skip />
<string name="battery_summary" msgid="8044042095190688654">"Står för <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> %% av batteriförbrukningen sedan batteriet senast var fulladdat"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="5571519699679107523">"Energialternativ"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Har inte förbrukat något batteri sedan batteriet senast var fulladdat"</string>
<string name="app_notification_preferences" msgid="1599319335092722613">"Appinställningar"</string>
@@ -3177,8 +3173,7 @@
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="6297115362542361241">"Visa ovanpå andra appar"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="7456536798718633432">"Tillåt visning över andra appar"</string>
<string name="app_overlay_permission_preference" msgid="9039432222453006038">"Appen kan visas ovanpå andra appar"</string>
<!-- no translation found for allow_overlay_description (8961670023925421358) -->
<skip />
<string name="allow_overlay_description" msgid="8961670023925421358">"Tillåt att den här appen visas ovanpå andra appar. Detta kan inverka på ett störande sätt på användningen av de andra apparna eller göra så att de verkar se ut eller fungera annorlunda."</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"vr virtuell verklighet lyssnare stereo hjälptjänst"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="5049498015597864850">"systemvarning dialogruta visa på andra appar"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="6930854109449524280">"Visa ovanpå andra appar"</string>
@@ -3480,14 +3475,10 @@
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="5884723935668892613">"Anslut till internet eller kontakta operatören"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"Ej tillgängligt på operatörslåsta enheter."</string>
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> blev tillgängligt totalt\n\nKördes senast den <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for web_action_enable_title (4051513950976670853) -->
<skip />
<!-- no translation found for web_action_enable_summary (3108127559723396382) -->
<skip />
<!-- no translation found for web_action_section_title (7364647086538399136) -->
<skip />
<!-- no translation found for instant_apps_account (1433620209791992528) -->
<skip />
<string name="web_action_enable_title" msgid="4051513950976670853">"Snabbappar"</string>
<string name="web_action_enable_summary" msgid="3108127559723396382">"Öppna länkar i appar, även om de inte har installerats"</string>
<string name="web_action_section_title" msgid="7364647086538399136">"Snabbappar"</string>
<string name="instant_apps_account" msgid="1433620209791992528">"Konto för snabbappar"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"Installerade appar"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"Ditt lagringsutrymme hanteras nu av lagringshanteraren"</string>
<string name="account_for_section_header" msgid="5356566418548737121">"Konton som tillhör <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3574,11 +3565,9 @@
<string name="storage_settings_2" product="default" msgid="4306047711760327031">"Mobilens lagringsutrymme"</string>
<string name="storage_size_large_alternate" msgid="3550744227788333060">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"av <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> används"</string>
<!-- no translation found for storage_percent_full (6095012055875077036) -->
<skip />
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"används"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Rensa app"</string>
<!-- no translation found for clear_instant_app_confirmation (7451671214898856857) -->
<skip />
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="7451671214898856857">"Vill du ta bort den här snabbappen?"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="3410689937046696557">"Spel"</string>
<string name="audio_files_title" msgid="4777048870657911307">"Ljudfiler"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="5554719444625611987">"Använt lagringsutrymme"</string>