Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I9a5c7e15111d3ba93e697b8be910230b5cf58751 Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
@@ -333,15 +333,13 @@
|
||||
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"Enkriptimi dhe kredencialet"</string>
|
||||
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" msgid="8721883002237981248">"Telefoni është i enkriptuar"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_settings_title" msgid="3922976395527087455">"Preferencat e ekranit të kyçjes"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_settings_summary" msgid="8788089950462346171">"Shfaq të gjithë përmbajtjen e njoftimit"</string>
|
||||
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Cakto \"Vendndodhjen time\", shkyçjen e ekranit, kyçjen e kartës SIM, kyçjen e hapësirës për ruajtjen e kredencialeve"</string>
|
||||
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Cakto \"Vendndodhja ime\", shkyçjen e ekranit, kyçjen e hapësirës ruajtëse të kredencialeve"</string>
|
||||
<string name="security_passwords_title" msgid="2881269890053568809">"Privatësia"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="1601828700318996341">"Çaktivizuar nga administratori"</string>
|
||||
<string name="security_status_title" msgid="5848766673665944640">"Statusi i sigurisë"</string>
|
||||
<string name="security_dashboard_summary" msgid="7778812098315813315">"Vendndodhja, gjurma e gishtit"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_dashboard_summary_no_fingerprint (6407130749972933883) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="6407130749972933883">"Vendndodhja"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Gjurma e gishtit"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"Menaxho gjurm. gishtit"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"Përdor gjurmën për"</string>
|
||||
@@ -698,8 +696,7 @@
|
||||
<string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="2982091714252931713">"Lidhu automatikisht me rrjete publike me cilësi të lartë"</string>
|
||||
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Instalo certifikatat"</string>
|
||||
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"Për të përmirësuar saktësinë e vendndodhjes, aplikacionet dhe shërbimet e sistemit mund të skanojnë akoma për rrjetet Wi-Fi. Këtë mund ta ndryshosh te <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>cilësimet e skanimit<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_scan_notify_text_scanning_off (3426075479272242098) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="3426075479272242098">"Për të përmirësuar saktësinë e vendndodhjes, aktivizo skanimin e Wi-Fi te <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>cilësimet e skanimit<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="7104867814641144485">"Mos e shfaq përsëri"</string>
|
||||
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Wi-Fi aktiv kur fiket ekrani"</string>
|
||||
<string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wi-Fi gjatë qendrimit në gjendje gjumi"</string>
|
||||
@@ -2009,8 +2006,7 @@
|
||||
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"Analiza që nga ngarkimi i fundit i plotë"</string>
|
||||
<string name="battery_last_full_charge" msgid="7151251641099019361">"Ngarkimi i fundit i plotë"</string>
|
||||
<string name="battery_footer_summary" msgid="4701358808575132647">"Koha e mbetur e baterisë është e përafërt dhe mund të ndryshojë sipas përdorimit"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_detail_foreground (3350401514602032183) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3350401514602032183">"Kur është në përdorim aktiv"</string>
|
||||
<string name="battery_detail_background" msgid="1929644393553768999">"Kur është në sfond"</string>
|
||||
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="6485766868610469101">"Përdorimi i baterisë"</string>
|
||||
<string name="battery_detail_power_percentage" msgid="8064814503316094497">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> nga përdorimi total i aplikacioneve (<xliff:g id="POWER">%2$d</xliff:g> mAh)"</string>
|
||||
@@ -2971,7 +2967,8 @@
|
||||
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="7796567133897436443">"Mund ta mbrosh edhe më tepër këtë pajisje duke kërkuar fjalëkalimin para se të niset. Deri sa pajisja të niset, ajo nuk mund të marrë telefonata, mesazhe apo njoftime, përfshirë alarmet. \n\nKjo ndihmon për mbrojtjen e të dhënave në pajisjet e humbura ose të vjedhura. Të kërkohet një fjalëkalim për të nisur pajisjen?"</string>
|
||||
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="4550632760119547492">"Përveç përdorimit të shenjave të gishtave për të shkyçur pajisjen tënde, mund ta mbrosh edhe më shumë këtë pajisje duke kërkuar kodin PIN para se të niset. Deri sa pajisja të niset, ajo nuk mund të marrë telefonata, mesazhe apo njoftime, duke përfshirë alarmet.\n\nKjo ndihmon për mbrojtjen e të dhënave në pajisjet e humbura ose të vjedhura. Të kërkohet kodi PIN për të nisur pajisjen?"</string>
|
||||
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="932184823193006087">"Përveç përdorimit të shenjave të gishtave për të shkyçur pajisjen tënde, mund ta mbrosh edhe më shumë këtë pajisje duke kërkuar motivin para se të niset. Deri sa pajisja të niset, ajo nuk mund të marrë telefonata, mesazhe apo njoftime, duke përfshirë alarmet.\n\nKjo ndihmon për mbrojtjen e të dhënave në pajisjet e humbura ose të vjedhura. Të kërkohet motivi për të nisur pajisjen?"</string>
|
||||
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="1088818752838720964">"Përveç përdorimit të shenjave të gishtave për të shkyçur pajisjen tënde, mund ta mbrosh edhe më tepër këtë pajisje duke kërkuar fjalëkalimin para se të niset. Deri sa pajisja të niset, ajo nuk mund të marrë telefonata, mesazhe apo njoftime, përfshirë alarmet.\n\nKjo ndihmon për mbrojtjen e të dhënave në pajisjet e humbura ose të vjedhura. Kërko një fjalëkalim për të nisur pajisjen>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint (5560954719370251702) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Po"</string>
|
||||
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Jo"</string>
|
||||
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Të kërkohet kodi PIN?"</string>
|
||||
@@ -3096,8 +3093,7 @@
|
||||
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Mos zbato optimizimin e baterisë. Kjo mund ta shkarkojë baterinë më shpejt."</string>
|
||||
<string name="high_power_prompt_title" msgid="6358673688590282655">"Të lejohet që aplikacioni të ekzekutohet gjithmonë në sfond?"</string>
|
||||
<string name="high_power_prompt_body" msgid="1031422980602565049">"Lejimi që <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> të ekzekutohet gjithmonë në sfond mund të zvogëlojë kohëzgjatjen e baterisë. \n\nKëtë mund ta ndryshosh më vonë nga Cilësimet > Aplikacionet dhe njoftimet."</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_summary (8044042095190688654) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_summary" msgid="8044042095190688654">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> përdorim që prej ngarkimit të fundit të plotë"</string>
|
||||
<string name="battery_power_management" msgid="5571519699679107523">"Menaxhimi i energjisë"</string>
|
||||
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Asnjë përdorim i baterisë që prej ngarkimit të fundit të plotë"</string>
|
||||
<string name="app_notification_preferences" msgid="1599319335092722613">"Cilësimet e aplikacionit"</string>
|
||||
@@ -3177,8 +3173,7 @@
|
||||
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="6297115362542361241">"Shfaq mbi aplikacionet e tjera"</string>
|
||||
<string name="permit_draw_overlay" msgid="7456536798718633432">"Lejo shfaqjen mbi aplikacionet e tjera"</string>
|
||||
<string name="app_overlay_permission_preference" msgid="9039432222453006038">"Leje që aplikacioni të shfaqet mbi të tjera"</string>
|
||||
<!-- no translation found for allow_overlay_description (8961670023925421358) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="allow_overlay_description" msgid="8961670023925421358">"Lejoje këtë aplikacion të shfaqet në krye të aplikacioneve të tjera që po përdor. Kjo mund të ndërhyjë me përdorimin tënd të atyre aplikacioneve ose mund të ndryshojë mënyrën se si ata duken ose sillen."</string>
|
||||
<string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"vr realitet virtual dëgjues stereo ndihmues shërbim"</string>
|
||||
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="5049498015597864850">"sistem sinjalizim dritare dialog shfaq mbi aplikacionet e tjera"</string>
|
||||
<string name="overlay_settings" msgid="6930854109449524280">"Shfaq mbi aplikacionet e tjera"</string>
|
||||
@@ -3480,14 +3475,10 @@
|
||||
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="5884723935668892613">"Lidhu me internetin ose kontakto me operatorin celular"</string>
|
||||
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"Nuk ofrohet në pajisjet e kyçura për një operator celular"</string>
|
||||
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> në total të bëra të disponueshme\n\nEkzekutimi i fundit në datën <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for web_action_enable_title (4051513950976670853) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for web_action_enable_summary (3108127559723396382) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for web_action_section_title (7364647086538399136) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for instant_apps_account (1433620209791992528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="web_action_enable_title" msgid="4051513950976670853">"Aplikacionet e çastit"</string>
|
||||
<string name="web_action_enable_summary" msgid="3108127559723396382">"Hap lidhjet në aplikacione, edhe nëse nuk janë të instaluara"</string>
|
||||
<string name="web_action_section_title" msgid="7364647086538399136">"Aplikacionet e çastit"</string>
|
||||
<string name="instant_apps_account" msgid="1433620209791992528">"Llogaria e aplikacioneve të çastit"</string>
|
||||
<string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"Aplikacionet e instaluara"</string>
|
||||
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"Hapësira jote ruajtëse tani po menaxhohet nga menaxheri i hapësirës ruajtëse"</string>
|
||||
<string name="account_for_section_header" msgid="5356566418548737121">"Llogaritë për <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -3574,11 +3565,9 @@
|
||||
<string name="storage_settings_2" product="default" msgid="4306047711760327031">"Hapësira ruajtëse e telefonit"</string>
|
||||
<string name="storage_size_large_alternate" msgid="3550744227788333060">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small>""</string>
|
||||
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"Përdorur nga <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> gjithsej"</string>
|
||||
<!-- no translation found for storage_percent_full (6095012055875077036) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"e përdorur"</string>
|
||||
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Pastro aplikacionin"</string>
|
||||
<!-- no translation found for clear_instant_app_confirmation (7451671214898856857) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="7451671214898856857">"Dëshiron që ta heqësh këtë aplikacion të çastit?"</string>
|
||||
<string name="game_storage_settings" msgid="3410689937046696557">"Lojëra"</string>
|
||||
<string name="audio_files_title" msgid="4777048870657911307">"Skedarët audio"</string>
|
||||
<string name="app_info_storage_title" msgid="5554719444625611987">"Hapësira e përdorur"</string>
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user