PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: I9a5c7e15111d3ba93e697b8be910230b5cf58751
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2017-04-10 18:52:23 -07:00
parent 78bc33c327
commit ff7341385a
81 changed files with 984 additions and 1781 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

41
res/values-pt-rPT/strings.xml
View File

@@ -333,15 +333,13 @@
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"Encriptação e credenciais"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" msgid="8721883002237981248">"Telemóvel encriptado"</string>
<string name="lockscreen_settings_title" msgid="3922976395527087455">"Preferências do ecrã de bloqueio"</string>
<string name="lockscreen_settings_summary" msgid="8788089950462346171">"Apresentar todo o conteúdo das notificações"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Definir A minha localização, desbloqueio do ecrã, bloqueio do cartão SIM, bloqueio do armazenamento de credenciais"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Definir O meu local, desbloqueio do ecrã, bloqueio do armazenamento de credenciais"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="2881269890053568809">"Privacidade"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="1601828700318996341">"Desativada pelo administrador"</string>
<string name="security_status_title" msgid="5848766673665944640">"Estado de segurança"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="7778812098315813315">"Localização, impressão digital"</string>
<!-- no translation found for security_dashboard_summary_no_fingerprint (6407130749972933883) -->
<skip />
<string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="6407130749972933883">"Localização"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Impressão digital"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"Gerir impressões dig."</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"Usar impr. dig. para"</string>
@@ -474,7 +472,7 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="7351131075806338634">"Impressão digital + palavra-passe"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="1441077909803666681">"Continuar sem impressão digital"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="2826226740306003991">"Pode desbloquear o seu telemóvel através da sua impressão digital. Por motivos de segurança, esta opção requer um bloqueio de ecrã de segurança."</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2051593894736282302">"Desativ. pelo admin., pol. de encript. ou armaz. de cred."</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2051593894736282302">"Desativada pelo administrador, política de encriptação ou armazenamento de credenciais"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Nenhum"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"Deslizar rapidamente"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"Sequência"</string>
@@ -698,8 +696,7 @@
<string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="2982091714252931713">"Ligar-se automaticamente a redes públicas de alta qualidade"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Instalar certificados"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"Para melhorar a precisão da localização, os serviços e as aplicações do sistema podem continuar a procurar redes Wi-Fi. Pode alterar esta opção nas <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>definições de procura<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<!-- no translation found for wifi_scan_notify_text_scanning_off (3426075479272242098) -->
<skip />
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="3426075479272242098">"Para melhorar a precisão da localização, ative a procura de redes Wi-Fi nas <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>definições de análise<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="7104867814641144485">"Não mostrar de novo"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Manter Wi-Fi ligada durante suspensão"</string>
<string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wi-Fi ligado durante suspensão"</string>
@@ -2009,8 +2006,7 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"Detalhes desde o último carregamento completo"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="7151251641099019361">"Último carregamento completo"</string>
<string name="battery_footer_summary" msgid="4701358808575132647">"O tempo restante da bateria é um valor aproximado e pode variar em função da utilização"</string>
<!-- no translation found for battery_detail_foreground (3350401514602032183) -->
<skip />
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3350401514602032183">"Numa utilização ativa"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="1929644393553768999">"Em segundo plano"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="6485766868610469101">"Utilização da bateria"</string>
<string name="battery_detail_power_percentage" msgid="8064814503316094497">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> do total da utilização de aplicações (<xliff:g id="POWER">%2$d</xliff:g> mAh)"</string>
@@ -2971,7 +2967,8 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="7796567133897436443">"Pode melhorar a proteção deste dispositivo através da solicitação da palavra-passe antes do arranque do mesmo. Até arrancar, o dispositivo não pode receber chamadas, mensagens ou notificações, incluindo alarmes. \n\nIsto ajuda a proteger os dados em caso de perda ou roubo do dispositivo. Pretende que a palavra-passe seja solicitada para o arranque do dispositivo?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="4550632760119547492">"Para além de utilizar a impressão digital para desbloquear o dispositivo, pode melhorar a proteção do mesmo através da solicitação do PIN antes do arranque. Até arrancar, o dispositivo não pode receber chamadas, mensagens ou notificações, incluindo alarmes.\n\nIsto ajuda a proteger os dados em caso de perda ou roubo do dispositivo. Pretende que o PIN seja solicitado para o arranque do dispositivo?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="932184823193006087">"Para além de utilizar a impressão digital para desbloquear o dispositivo, pode melhorar a proteção do mesmo através da solicitação do padrão antes do arranque. Até arrancar, o dispositivo não pode receber chamadas, mensagens ou notificações, incluindo alarmes.\n\nIsto ajuda a proteger os dados em caso de perda ou roubo do dispositivo. Pretende que o padrão seja solicitado para o arranque do dispositivo?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="1088818752838720964">"Para além de utilizar a impressão digital para desbloquear o dispositivo, pode melhorar a proteção do mesmo através da solicitação da palavra-passe antes do arranque. Até arrancar, o dispositivo não pode receber chamadas, mensagens ou notificações, incluindo alarmes.\n\nIsto ajuda a proteger os dados em caso de perda ou roubo do dispositivo. Pretende que a palavra-passe seja solicitada para o arranque do dispositivo&gt;"</string>
<!-- no translation found for encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint (5560954719370251702) -->
<skip />
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Sim"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Não"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Solicitar PIN?"</string>
@@ -3096,8 +3093,7 @@
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Não aplique a otimização da bateria. A bateria pode descarregar mais rapidamente."</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="6358673688590282655">"Permitir que a aplicação seja sempre executada em segundo plano?"</string>
<string name="high_power_prompt_body" msgid="1031422980602565049">"Permitir que a aplicação <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> seja sempre executada em segundo plano pode reduzir a autonomia da bateria. \n\nPode alterar esta definição mais tarde em Definições &gt; Aplicações e notificações."</string>
<!-- no translation found for battery_summary (8044042095190688654) -->
<skip />
<string name="battery_summary" msgid="8044042095190688654">"Utilizou <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> desde o último carregamento completo"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="5571519699679107523">"Gestão de energia"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Não utilizou bateria desde o último carregamento completo"</string>
<string name="app_notification_preferences" msgid="1599319335092722613">"Definições da aplicação"</string>
@@ -3177,12 +3173,11 @@
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="6297115362542361241">"Sobrepor a outras aplicações"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="7456536798718633432">"Permitir sobreposição a outras aplicações"</string>
<string name="app_overlay_permission_preference" msgid="9039432222453006038">"Autorização para sobreposição de aplicação"</string>
<!-- no translation found for allow_overlay_description (8961670023925421358) -->
<skip />
<string name="allow_overlay_description" msgid="8961670023925421358">"Permita que esta aplicação se sobreponha a outras aplicações que esteja a utilizar. Pode interferir com a sua utilização dessas aplicações ou alterar a forma como estas aparecem ou se comportam."</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"rv realidade virtual serviço de escuta estéreo serviço assistente"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="5049498015597864850">"janela de alerta do sistema caixa de diálogo sobrepor-se a outras aplicações"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="6930854109449524280">"Sobrepor a outras aplicações"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="602892301318324492">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> aplicações autorizadas a sobreporem-se a outras aplic."</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="602892301318324492">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> aplicações autorizadas a sobreporem-se a outras aplicações"</string>
<string name="filter_overlay_apps" msgid="6965969283342557573">"Aplicações com autorização"</string>
<string name="system_alert_window_on" msgid="2939489395109048888">"Sim"</string>
<string name="system_alert_window_off" msgid="6189115687233061992">"Não"</string>
@@ -3480,14 +3475,10 @@
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="5884723935668892613">"Estabelecer ligação à Internet ou contactar o operador"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"Indisponível em dispositivos vinculados ao operador"</string>
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"Foi disponibilizado um total de <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>\n\nÚltima execução: <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for web_action_enable_title (4051513950976670853) -->
<skip />
<!-- no translation found for web_action_enable_summary (3108127559723396382) -->
<skip />
<!-- no translation found for web_action_section_title (7364647086538399136) -->
<skip />
<!-- no translation found for instant_apps_account (1433620209791992528) -->
<skip />
<string name="web_action_enable_title" msgid="4051513950976670853">"Aplicações instantâneas"</string>
<string name="web_action_enable_summary" msgid="3108127559723396382">"Abrir links nas aplicações, mesmo que não estejam instaladas"</string>
<string name="web_action_section_title" msgid="7364647086538399136">"Aplicações instantâneas"</string>
<string name="instant_apps_account" msgid="1433620209791992528">"Conta de aplicações instantâneas"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"Aplicações instaladas"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"O seu armazenamento está agora a ser gerido pelo gestor de armazenamento"</string>
<string name="account_for_section_header" msgid="5356566418548737121">"Contas de <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3574,11 +3565,9 @@
<string name="storage_settings_2" product="default" msgid="4306047711760327031">"Armazenamento telemóvel"</string>
<string name="storage_size_large_alternate" msgid="3550744227788333060">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"Utilizado de <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for storage_percent_full (6095012055875077036) -->
<skip />
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"utiliz."</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Limpar aplicação"</string>
<!-- no translation found for clear_instant_app_confirmation (7451671214898856857) -->
<skip />
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="7451671214898856857">"Pretende remover esta aplicação instantânea?"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="3410689937046696557">"Jogos"</string>
<string name="audio_files_title" msgid="4777048870657911307">"Ficheiros de áudio"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="5554719444625611987">"Espaço utilizado"</string>