Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I9a5c7e15111d3ba93e697b8be910230b5cf58751
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2017-04-10 18:52:23 -07:00
parent 78bc33c327
commit ff7341385a
81 changed files with 984 additions and 1781 deletions

View File

@@ -333,15 +333,13 @@
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"Penyulitan &amp; bukti kelayakan"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" msgid="8721883002237981248">"Telefon disulitkan"</string>
<string name="lockscreen_settings_title" msgid="3922976395527087455">"Pilihan skrin kunci"</string>
<string name="lockscreen_settings_summary" msgid="8788089950462346171">"Tunjukkan semua kandungan pemberitahuan"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Tetapkan Lokasi Saya, buka kunci skrin, kunci kad SIM, kunci storan bukti kelayakan"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Tetapkan Lokasi Saya, buka kunci skrin, kunci storan bukti kelayakan"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="2881269890053568809">"Privasi"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="1601828700318996341">"Dilumpuhkan oleh pentadbir"</string>
<string name="security_status_title" msgid="5848766673665944640">"Status keselamatan"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="7778812098315813315">"Lokasi, cap jari"</string>
<!-- no translation found for security_dashboard_summary_no_fingerprint (6407130749972933883) -->
<skip />
<string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="6407130749972933883">"Lokasi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Cap jari"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"Urus cap jari"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"Gunakan cap jari untuk"</string>
@@ -698,8 +696,7 @@
<string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="2982091714252931713">"Sambung ke rangkaian awam berkualiti tinggi secara automatik"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Pasang sijil"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"Untuk meningkatkan ketepatan lokasi, apl sistem dan perkhidmatan masih dapat mengimbas rangkaian Wi-Fi. Anda boleh menukarnya dalam <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>tetapan pengimbasan<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<!-- no translation found for wifi_scan_notify_text_scanning_off (3426075479272242098) -->
<skip />
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="3426075479272242098">"Untuk meningkatkan ketepatan lokasi, hidupkan pengimbasan Wi-Fi dalam <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>tetapan pengimbasan<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="7104867814641144485">"Jangan tunjukkan lagi"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Biarkan Wi-Fi aktif semasa tidur"</string>
<string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wi-Fi aktif semasa tidur"</string>
@@ -2971,7 +2968,8 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="7796567133897436443">"Anda boleh melindungi peranti ini selanjutnya dengan meminta kata laluan sebelum peranti dimulakan. Peranti tidak boleh menerima panggilan, mesej atau pemberitahuan, termasuk penggera, sehingga dimulakan. \n\nTindakan ini melindungi data pada peranti yang hilang atau dicuri. Minta kata laluan untuk memulakan peranti anda?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="4550632760119547492">"Di samping penggunaan cap jari untuk membuka peranti, anda boleh melindungi peranti ini selanjutnya dengan meminta PIN sebelum peranti dimulakan. Peranti tidak boleh menerima panggilan, mesej atau pemberitahuan, termasuk penggera, sehingga dimulakan.\n\nTindakan ini melindungi data pada peranti yang hilang atau dicuri. Minta PIN untuk memulakan peranti anda?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="932184823193006087">"Di samping penggunaan cap jari untuk membuka peranti, anda boleh melindungi peranti ini selanjutnya dengan meminta corak sebelum peranti dimulakan. Peranti tidak boleh menerima panggilan, mesej atau pemberitahuan, termasuk penggera, sehingga dimulakan.\n\nTindakan ini melindungi data pada peranti yang hilang atau dicuri. Minta corak untuk memulakan peranti anda?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="1088818752838720964">"Di samping penggunaan cap jari untuk membuka peranti, anda boleh melindungi peranti ini selanjutnya dengan meminta kata laluan sebelum peranti dimulakan. Peranti tidak boleh menerima panggilan, mesej atau pemberitahuan, termasuk penggera, sehingga dimulakan.\n\nTindakan ini melindungi data pada peranti yang hilang atau dicuri. Minta kata laluan untuk memulakan peranti anda&gt;"</string>
<!-- no translation found for encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint (5560954719370251702) -->
<skip />
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Ya"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Tidak"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Memerlukan PIN?"</string>
@@ -3096,8 +3094,7 @@
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Jangan gunakan pengoptimuman bateri. Ciri ini boleh menyusutkan bateri anda dengan lebih cepat."</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="6358673688590282655">"Benarkan apl sentiasa berjalan di latar belakang?"</string>
<string name="high_power_prompt_body" msgid="1031422980602565049">"Tindakan membenarkan <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> sentiasa berjalan di latar belakang mungkin mengurangkan hayat bateri. \n\nAnda boleh menukar tetapan ini kemudian daripada Tetapan &gt; Apl &amp; pemberitahuan."</string>
<!-- no translation found for battery_summary (8044042095190688654) -->
<skip />
<string name="battery_summary" msgid="8044042095190688654">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> penggunaan sejak cas penuh terakhir"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="5571519699679107523">"Pengurusan kuasa"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Tiada penggunaan bateri sejak cas penuh terakhir"</string>
<string name="app_notification_preferences" msgid="1599319335092722613">"Tetapan apl"</string>
@@ -3177,8 +3174,7 @@
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="6297115362542361241">"Paparkan di atas apl lain"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="7456536798718633432">"Benarkan pemaparan di atas apl lain"</string>
<string name="app_overlay_permission_preference" msgid="9039432222453006038">"Kebenaran apl dipaparkan di sebelah atas"</string>
<!-- no translation found for allow_overlay_description (8961670023925421358) -->
<skip />
<string name="allow_overlay_description" msgid="8961670023925421358">"Benarkan apl ini dipaparkan di sebelah atas apl lain yang sedang digunakan. Hal ini mungkin mengganggu penggunaan apl itu atau mengubah penampilan atau gelagat apl tersebut."</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"perkhidmatan pembantu stereo pendengar realiti maya vr"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="5049498015597864850">"makluman sistem dialog tetingkap paparkan di atas apl lain"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="6930854109449524280">"Paparkan di atas apl lain"</string>
@@ -3480,14 +3476,10 @@
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="5884723935668892613">"Sambung ke Internet atau hubungi pembawa anda"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"Tidak tersedia pada peranti yang dikunci pembawa"</string>
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"Sejumlah <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> disediakan\n\nKali terakhir dijalankan pada <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for web_action_enable_title (4051513950976670853) -->
<skip />
<!-- no translation found for web_action_enable_summary (3108127559723396382) -->
<skip />
<!-- no translation found for web_action_section_title (7364647086538399136) -->
<skip />
<!-- no translation found for instant_apps_account (1433620209791992528) -->
<skip />
<string name="web_action_enable_title" msgid="4051513950976670853">"Apl segera"</string>
<string name="web_action_enable_summary" msgid="3108127559723396382">"Buka pautan dalam apl, meskipun tidak dipasang"</string>
<string name="web_action_section_title" msgid="7364647086538399136">"Apl segera"</string>
<string name="instant_apps_account" msgid="1433620209791992528">"Akaun apl segera"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"Apl yang dipasang"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"Storan anda kini diurus oleh pengurus storan"</string>
<string name="account_for_section_header" msgid="5356566418548737121">"Akaun untuk <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3577,8 +3569,7 @@
<!-- no translation found for storage_percent_full (6095012055875077036) -->
<skip />
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Kosongkan apl"</string>
<!-- no translation found for clear_instant_app_confirmation (7451671214898856857) -->
<skip />
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="7451671214898856857">"Adakah anda mahu mengalih keluar apl segera ini?"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="3410689937046696557">"Permainan"</string>
<string name="audio_files_title" msgid="4777048870657911307">"Fail audio"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="5554719444625611987">"Ruang yang digunakan"</string>