Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I9a5c7e15111d3ba93e697b8be910230b5cf58751
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2017-04-10 18:52:23 -07:00
parent 78bc33c327
commit ff7341385a
81 changed files with 984 additions and 1781 deletions

View File

@@ -337,15 +337,13 @@
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"Šifruotė ir prisijungimo duomenys"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" msgid="8721883002237981248">"Telefonas užšifruotas"</string>
<string name="lockscreen_settings_title" msgid="3922976395527087455">"Užrakinimo ekrano nuostatos"</string>
<string name="lockscreen_settings_summary" msgid="8788089950462346171">"Rodyti visą pranešimo turinį"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Nustatyti mano vietą, ekrano atrakinimą, SIM kortelės užraktą, prisijungimo duomenų saugyklos užraktą"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Nustatyti mano vietą, ekrano atrakinimą, įgaliojimų saugyklos užraktą"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="2881269890053568809">"Privatumas"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="1601828700318996341">"Išjungė administratorius"</string>
<string name="security_status_title" msgid="5848766673665944640">"Saugos būsena"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="7778812098315813315">"Vietovė, kontrolinis kodas"</string>
<!-- no translation found for security_dashboard_summary_no_fingerprint (6407130749972933883) -->
<skip />
<string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="6407130749972933883">"Vietovė"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Kontr. kodo jutiklis"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"Kontrolin. kodų tvark."</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"Kontrolinių kodų naud."</string>
@@ -720,8 +718,7 @@
<string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="2982091714252931713">"Automatiškai prisijungti prie aukštos kokybės viešų tinklų"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Įdiegti sertifikatus"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"Kad būtų galima patobulinti vietovės informacijos tikslumą, sistemos programos ir paslaugos vis tiek gali nuskaityti „Wi-Fi“ ryšio tinklus. Tai galite pakeisti <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>nuskaitymo nustatymuose<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<!-- no translation found for wifi_scan_notify_text_scanning_off (3426075479272242098) -->
<skip />
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="3426075479272242098">"Kad būtų galima patobulinti vietovės informacijos tikslumą, įjunkite „Wi-Fi“ nuskaitymą <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>nuskaitymo nustatymuose<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="7104867814641144485">"Daugiau neberodyti"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Išlaikyti „Wi-Fi“ įjungtą, kai veikia miego režimas"</string>
<string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"„WiFi“ įj. esant miego būsen."</string>
@@ -2051,8 +2048,7 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"Naudojimo nuo paskutinio visiško įkrovimo analizė"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="7151251641099019361">"Paskutinis visiškas įkrovimas"</string>
<string name="battery_footer_summary" msgid="4701358808575132647">"Likęs akumuliatoriaus veikimo laikas yra apytikslis ir gali pasikeisti atsižvelgiant į naudojimą"</string>
<!-- no translation found for battery_detail_foreground (3350401514602032183) -->
<skip />
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3350401514602032183">"Aktyviai naudojant"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="1929644393553768999">"Kai veikia fone"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="6485766868610469101">"Akumuliatoriaus energijos vartojimas"</string>
<string name="battery_detail_power_percentage" msgid="8064814503316094497">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> viso programos naudojimo (<xliff:g id="POWER">%2$d</xliff:g>mAh)"</string>
@@ -3035,7 +3031,8 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="7796567133897436443">"Galite dar labiau apsaugoti šį įrenginį nustatę, kad prieš jį paleidžiat būtų prašoma įvesti slaptažodį. Nepaleidus įrenginio juo nebus gaunami skambučiai ir pranešimai, įskaitant signalus. \n\nTaip bus apsaugoti pamestų ar pavogtų įrenginių duomenys. Reikalauti įvesti slaptažodį norint paleisti jūsų įrenginį?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="4550632760119547492">"Be to, kad atrakinant įrenginį prašoma kontrolinio kodo, galite dar labiau apsaugoti šį įrenginį nustatę, kad jį paleidžiant būtų prašoma įvesti PIN kodą. Nepaleidus įrenginio juo nebus gaunami skambučiai ir pranešimai, įskaitant signalus.\n\nTaip bus apsaugoti pamestų ar pavogtų įrenginių duomenys. Reikalauti PIN kodo norint paleisti jūsų įrenginį?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="932184823193006087">"Be to, kad atrakinant įrenginį prašoma kontrolinio kodo, galite dar labiau apsaugoti šį įrenginį nustatę, kad jį paleidžiant būtų prašoma nubrėžti atrakinimo piešinį. Nepaleidus įrenginio juo nebus gaunami skambučiai ir pranešimai, įskaitant signalus.\n\nTaip bus apsaugoti pamestų ar pavogtų įrenginių duomenys. Reikalauti atrakinimo piešinio norint paleisti jūsų įrenginį?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="1088818752838720964">"Be to, kad atrakinant įrenginį prašoma kontrolinio kodo, galite dar labiau apsaugoti šį įrenginį nustatę, kad jį paleidžiant būtų prašoma įvesti slaptažodį. Nepaleidus įrenginio juo nebus gaunami skambučiai ir pranešimai, įskaitant signalus.\n\nTaip bus apsaugoti pamestų ar pavogtų įrenginių duomenys. Reikalauti įvesti slaptažodį norint paleisti jūsų įrenginį&gt;"</string>
<!-- no translation found for encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint (5560954719370251702) -->
<skip />
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Taip"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Ne"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Reikalauti PIN kodo?"</string>
@@ -3168,8 +3165,7 @@
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Netaikyti akumuliatoriaus optimizavimo nustatymų. Akumuliatorius gali būti išeikvotas greičiau."</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="6358673688590282655">"Leisti visada vykdyti programą fone?"</string>
<string name="high_power_prompt_body" msgid="1031422980602565049">"Leidus „<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>“ visada veikti fone gali sutrumpėti akumuliatoriaus naudojimo laikas. \n\nTai galėsite pakeisti nuėję į skiltį „Nustatymai“ &gt; „Programos ir pranešimai“."</string>
<!-- no translation found for battery_summary (8044042095190688654) -->
<skip />
<string name="battery_summary" msgid="8044042095190688654">"Išnaudota <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> nuo paskutinio visiško įkrovimo"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="5571519699679107523">"Maitinimo valdymas"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Akumuliatorius nenaudotas nuo paskutinio visiško įkrovimo"</string>
<string name="app_notification_preferences" msgid="1599319335092722613">"Programos nustatymai"</string>
@@ -3251,8 +3247,7 @@
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="6297115362542361241">"Rodoma virš kitų programų"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="7456536798718633432">"Leisti rodyti virš kitų programų"</string>
<string name="app_overlay_permission_preference" msgid="9039432222453006038">"Leidimas rodyti programą viršuje"</string>
<!-- no translation found for allow_overlay_description (8961670023925421358) -->
<skip />
<string name="allow_overlay_description" msgid="8961670023925421358">"Leisti šią programą pateikti virš kitų naudojamų programų. Tai gali trukdyti naudoti tas programas arba pakeisti, kaip jos atrodo ar veikia."</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"vr virtualiosios realybės apdorojimo priemonė stereofoninis garsas pagalbinė paslauga"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="5049498015597864850">"sistemos įspėjimo dialogo langas dėl rodymo virš kitų programų"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="6930854109449524280">"Rodyti virš kitų programų"</string>
@@ -3568,14 +3563,10 @@
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="5884723935668892613">"Prisijunkite prie interneto arba susisiekite su operatoriumi"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"Nepasiekiamas įrenginiuose, kuriuose taik. operat. pasirink. ribojimas"</string>
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"Iš viso pasiekiama: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>\n\nPaskutinį kartą vykdyta <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for web_action_enable_title (4051513950976670853) -->
<skip />
<!-- no translation found for web_action_enable_summary (3108127559723396382) -->
<skip />
<!-- no translation found for web_action_section_title (7364647086538399136) -->
<skip />
<!-- no translation found for instant_apps_account (1433620209791992528) -->
<skip />
<string name="web_action_enable_title" msgid="4051513950976670853">"Akimirksniu įkeliamos programėlės"</string>
<string name="web_action_enable_summary" msgid="3108127559723396382">"Atidaryti nuorodas programose, net jei jos neįdiegtos"</string>
<string name="web_action_section_title" msgid="7364647086538399136">"Akimirksniu įkeliamos programėlės"</string>
<string name="instant_apps_account" msgid="1433620209791992528">"Akimirksniu įkeliamų programėlių paskyra"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"Įdiegtos programos"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"Saugyklą dabar tvarko saugyklos valdytojas"</string>
<string name="account_for_section_header" msgid="5356566418548737121">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> paskyros"</string>
@@ -3676,11 +3667,9 @@
<string name="storage_settings_2" product="default" msgid="4306047711760327031">"Telefono saugykla"</string>
<string name="storage_size_large_alternate" msgid="3550744227788333060">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"Naudojama iš <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for storage_percent_full (6095012055875077036) -->
<skip />
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"naudoj."</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Išvalyti programą"</string>
<!-- no translation found for clear_instant_app_confirmation (7451671214898856857) -->
<skip />
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="7451671214898856857">"Ar norite pašalinti šią akimirksniu įkeliamą programėlę?"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="3410689937046696557">"Žaidimai"</string>
<string name="audio_files_title" msgid="4777048870657911307">"Garso failai"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="5554719444625611987">"Naudojama vieta"</string>