Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I9a5c7e15111d3ba93e697b8be910230b5cf58751
Auto-generated-cl: translation import

res/values-fr-rCA/strings.xml

@@ -333,15 +333,13 @@
     <string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"Cryptage et authentifiants"</string>
     <string name="encryption_and_credential_settings_summary" msgid="8721883002237981248">"Téléphone crypté"</string>
     <string name="lockscreen_settings_title" msgid="3922976395527087455">"Préférences de l\'écran de verrouillage"</string>
-    <string name="lockscreen_settings_summary" msgid="8788089950462346171">"Afficher l\'intégralité du contenu des notifications"</string>
     <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Définir les paramètres de l\'option Ma position et de verrouillage"</string>
     <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Définir les paramètres de la fonction Ma position, de déverrouillage de l\'écran et de verrouillage du stockage des identifiants"</string>
     <string name="security_passwords_title" msgid="2881269890053568809">"Confidentialité"</string>
     <string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="1601828700318996341">"Désactivé par l\'administrateur"</string>
     <string name="security_status_title" msgid="5848766673665944640">"État de la sécurité"</string>
     <string name="security_dashboard_summary" msgid="7778812098315813315">"Position, empreintes digitales"</string>
-    <!-- no translation found for security_dashboard_summary_no_fingerprint (6407130749972933883) -->
-    <skip />
+    <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="6407130749972933883">"Lieu"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Lecteur d\'empreintes digitales"</string>
     <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"Gérer les empreintes digitales"</string>
     <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"Util. empr. dig. pour"</string>
@@ -698,8 +696,7 @@
     <string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="2982091714252931713">"Se connecter automatiquement aux réseaux publics de haute qualité"</string>
     <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Installer les certificats"</string>
     <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"Pour améliorer la précision de la localisation, les applications et les services système peuvent toujours rechercher les réseaux Wi-Fi. Vous pouvez modifier ce paramètre dans les <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>paramètres de recherche<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
-    <!-- no translation found for wifi_scan_notify_text_scanning_off (3426075479272242098) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="3426075479272242098">"Pour améliorer la précision de la localisation, activez la recherche Wi-Fi dans les <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>paramètres de recherche<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
     <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="7104867814641144485">"Ne plus afficher"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Wi-Fi actif en veille"</string>
     <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wi‑Fi activé pendant la veille"</string>
@@ -2971,7 +2968,8 @@
     <string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="7796567133897436443">"Pour améliorer la protection de cet appareil, vous pouvez exiger l\'entrée du mot de passe avant le démarrage. L\'appareil ne reçoit pas d\'appels, de messages ni de notifications, y compris les alertes, tant qu\'il n\'a pas démarré. \n\nCette fonctionnalité permet de protéger les données en cas de perte ou de vol de l\'appareil. Exiger un mot de passe pour démarrer l\'appareil?"</string>
     <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="4550632760119547492">"Vous pouvez ajouter un niveau de protection pour le déverrouillage de cet appareil en exigeant votre NIP avant que l\'appareil ne démarre, en plus de la lecture de votre empreinte digitale. L\'appareil ne peut pas recevoir d\'appel, de message, de notification, ni d\'alarme tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol. Exiger le NIP pour démarrer l\'appareil?"</string>
     <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="932184823193006087">"Vous pouvez ajouter un niveau de protection pour le déverrouillage de cet appareil en exigeant votre schéma avant que l\'appareil ne démarre, en plus de la lecture de votre empreinte digitale. L\'appareil ne peut pas recevoir d\'appel, de message, de notification, ni d\'alarme tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol. Exiger le schéma pour démarrer l\'appareil?"</string>
-    <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="1088818752838720964">"Vous pouvez ajouter un niveau de protection pour le déverrouillage de cet appareil en exigeant votre mot de passe avant que l\'appareil ne démarre, en plus de la lecture de votre empreinte digitale. L\'appareil ne peut pas recevoir d\'appel, de message, de notification, ni d\'alarme tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol. Exiger un mot de passe pour démarrer l\'appareil &gt;"</string>
+    <!-- no translation found for encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint (5560954719370251702) -->
+    <skip />
     <string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Oui"</string>
     <string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Non"</string>
     <string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Exiger le NIP?"</string>
@@ -3096,8 +3094,7 @@
     <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"N\'appliquer aucune optimisation de la pile. Cela risque de décharger la pile plus rapidement."</string>
     <string name="high_power_prompt_title" msgid="6358673688590282655">"Autoriser l\'application à toujours fonctionner en arrière-plan?"</string>
     <string name="high_power_prompt_body" msgid="1031422980602565049">"Si vous autorisez <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> à toujours fonctionner en arrière-plan, cela peut réduire l\'autonomie de la pile. \n\nVous pouvez modifier cela plus tard sous Paramètres &gt; Applications et notifications."</string>
-    <!-- no translation found for battery_summary (8044042095190688654) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_summary" msgid="8044042095190688654">"Usage depuis la dernière charge complète : <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="battery_power_management" msgid="5571519699679107523">"Gestion de l\'alimentation"</string>
     <string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Aucune utilisation de la pile depuis la dernière charge complète"</string>
     <string name="app_notification_preferences" msgid="1599319335092722613">"Paramètres de l\'application"</string>
@@ -3177,8 +3174,7 @@
     <string name="system_alert_window_access_title" msgid="6297115362542361241">"Afficher par-dessus les autres applications"</string>
     <string name="permit_draw_overlay" msgid="7456536798718633432">"Autoriser l\'affichage par-dessus autres applis"</string>
     <string name="app_overlay_permission_preference" msgid="9039432222453006038">"Autorisation d\'aff. des éléments par-dessus"</string>
-    <!-- no translation found for allow_overlay_description (8961670023925421358) -->
-    <skip />
+    <string name="allow_overlay_description" msgid="8961670023925421358">"Permet à l\'application d\'afficher des éléments dans d\'autres applications, et cela risque de nuire à l\'utilisation de ces dernières ou de modifier leur apparence ou leur comportement."</string>
     <string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"vr réalité virtuelle écouteur service de soutien stéréo"</string>
     <string name="keywords_system_alert_window" msgid="5049498015597864850">"afficher des fenêtres d\'alertes système par-dessus d\'autres applications"</string>
     <string name="overlay_settings" msgid="6930854109449524280">"Afficher par-dessus autres applis"</string>
@@ -3480,14 +3476,10 @@
     <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="5884723935668892613">"Connect. à Internet ou contactez votre fournisseur de services"</string>
     <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"Non disp. sur les appareils verrouillés par un f. de services"</string>
     <string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> libéré(s) au total\n\n Dernière exécution : <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for web_action_enable_title (4051513950976670853) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for web_action_enable_summary (3108127559723396382) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for web_action_section_title (7364647086538399136) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for instant_apps_account (1433620209791992528) -->
-    <skip />
+    <string name="web_action_enable_title" msgid="4051513950976670853">"Applications instantanées"</string>
+    <string name="web_action_enable_summary" msgid="3108127559723396382">"Ouvrir les liens dans les applications, même si elles ne sont pas installées"</string>
+    <string name="web_action_section_title" msgid="7364647086538399136">"Applications instantanées"</string>
+    <string name="instant_apps_account" msgid="1433620209791992528">"Compte pour les applications instantanées"</string>
     <string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"Applications installées"</string>
     <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"Votre espace de stockage est maintenant géré par le gestionnaire de stockage"</string>
     <string name="account_for_section_header" msgid="5356566418548737121">"Comptes pour <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3577,8 +3569,7 @@
     <!-- no translation found for storage_percent_full (6095012055875077036) -->
     <skip />
     <string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Effacer les données de l\'application"</string>
-    <!-- no translation found for clear_instant_app_confirmation (7451671214898856857) -->
-    <skip />
+    <string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="7451671214898856857">"Voulez-vous supprimer cette application instantanée?"</string>
     <string name="game_storage_settings" msgid="3410689937046696557">"Jeux"</string>
     <string name="audio_files_title" msgid="4777048870657911307">"Fichiers audio"</string>
     <string name="app_info_storage_title" msgid="5554719444625611987">"Espace utilisé"</string>