PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: Ic76cd17011c6da46ba5298eb2d1f081f7dc6f633
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Baligh Uddin
2012-09-25 16:09:15 -07:00
parent 8bea3c3fb8
commit fe8e076e90
51 changed files with 1933 additions and 2585 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

104
res/values-da/strings.xml
View File

@@ -270,6 +270,8 @@
<string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"Du har mistet dataforbindelsen, fordi du har forladt dit hjemmenetværk med dataroaming slået fra."</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"Slå det til"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="7625933694709170887">"Når du tillader dataroaming, risikerer du at skulle betale høje gebyrer for roaming."</string>
<string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"Når du tillader dataroaming, kan du blive udsat for væsentlige roamingudgifter."\n\n"Denne indstilling påvirker alle brugere på denne tablet."</string>
<string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"Når du tillader dataroaming, kan du blive udsat for væsentlige roamingudgifter."\n\n"Denne indstilling påvirker alle brugere på denne telefon."</string>
<string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"Vil du tillade dataroaming?"</string>
<string name="networks" msgid="6333316876545927039">"Valg af udbyder"</string>
<string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"Vælg en netværksudbyder"</string>
@@ -334,13 +336,10 @@
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Vælg skærmlås"</string>
<string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Vælg backuplås"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Skærmlås"</string>
<!-- no translation found for choose_lockscreen_status_widget_picker_title (441723074728339356) -->
<skip />
<!-- no translation found for choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title (8722165189176138931) -->
<skip />
<string name="choose_lockscreen_status_widget_picker_title" msgid="441723074728339356">"Statuswidget"</string>
<string name="choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title" msgid="8722165189176138931">"Anden widget"</string>
<string name="widget_none" msgid="2708702293215501854">"Ingen"</string>
<!-- no translation found for widget_default (2618592917854865370) -->
<skip />
<string name="widget_default" msgid="2618592917854865370">"Standard"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Skift skærmlås"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Skift eller deaktiver mønster, PIN-kode eller adgangskode."</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Vælg en metode til låsning af skærmen"</string>
@@ -490,48 +489,27 @@
<string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Som højttalertelefon"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Til musik og medier"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Husk indstillinger"</string>
<!-- no translation found for wifi_display_settings_title (564299108014609382) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off (1225626898926363100) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled (7363832031876872257) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_display_search_for_devices (5065526281193354502) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_display_searching_for_devices (5172373825348672137) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_display_no_devices_found (8180582698282377626) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_display_paired_devices (7395326840730024303) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_display_available_devices (4558314642853513487) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_display_status_connecting (5688608834000748607) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_display_status_connected (8364125226376985558) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_display_status_available (1924167525172207067) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_display_details (7791118209992162698) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_display_disconnect_title (1543715924639003599) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_display_disconnect_text (4824860802264489088) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_display_options_title (5740656401635054838) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_display_options_forget (9119048225398894580) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_display_options_done (5703116500357822557) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_display_options_name (4756080222307467898) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_display_summary_on (3695429596604962531) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_display_summary_off (2445210133184740611) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_display_summary_disabled (5318394806146587849) -->
<skip />
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="564299108014609382">"Trådløs skærm"</string>
<string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off" msgid="1225626898926363100">"Aktivér trådløs skærm for at se enhederne."</string>
<string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled" msgid="7363832031876872257">"Trådløs skærm er deaktiveret, fordi Wi-Fi er slået fra."</string>
<string name="wifi_display_search_for_devices" msgid="5065526281193354502">"Søg efter skærme"</string>
<string name="wifi_display_searching_for_devices" msgid="5172373825348672137">"Søger…"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="8180582698282377626">"Der blev ikke fundet nogen trådløse skærme."</string>
<string name="wifi_display_paired_devices" msgid="7395326840730024303">"Parrede skærme"</string>
<string name="wifi_display_available_devices" msgid="4558314642853513487">"Mulige enheder"</string>
<string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"Tilslutter"</string>
<string name="wifi_display_status_connected" msgid="8364125226376985558">"Tilsluttet"</string>
<string name="wifi_display_status_available" msgid="1924167525172207067">"Tilgængelig"</string>
<string name="wifi_display_details" msgid="7791118209992162698">"Skærmindstillinger"</string>
<string name="wifi_display_disconnect_title" msgid="1543715924639003599">"Vil du afbryde forbindelsen?"</string>
<string name="wifi_display_disconnect_text" msgid="4824860802264489088">"Dette vil afslutte din forbindelse til:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
<string name="wifi_display_options_title" msgid="5740656401635054838">"Indstillinger for trådløs skærm"</string>
<string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"Glem"</string>
<string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"Udført"</string>
<string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"Navn"</string>
<string name="wifi_display_summary_on" msgid="3695429596604962531">"Til"</string>
<string name="wifi_display_summary_off" msgid="2445210133184740611">"Fra"</string>
<string name="wifi_display_summary_disabled" msgid="5318394806146587849">"Deaktiveret"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Tillad dataudveksling, når tabletten rører en anden enhed"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Tillad dataudveksling, når telefonen rører en anden enhed"</string>
@@ -561,10 +539,8 @@
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2466956369738047669">"Brug kun et Wi-Fi-netværk, hvis det har en god internetforbindelse"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"Hold Wi-Fi aktiveret i dvale"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Der opstod et problem ved ændring af indstillingen"</string>
<!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations (387215679583759376) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations_summary (7774946457510541054) -->
<skip />
<string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="387215679583759376">"Wi-Fi-optimering"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="7774946457510541054">"Minimer batteribrug, når Wi-Fi er slået til"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Tilføj netværk"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Wi-Fi-netværk"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS-trykknap"</string>
@@ -659,8 +635,7 @@
<string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"Hvis du afbryder, stoppes forbindelsen til <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> og <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> andre enheder."</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"Vil du annullere invitationen?"</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Vil du annullere invitationen til at oprette forbindelse med <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<!-- no translation found for wifi_p2p_delete_group_message (834559380069647086) -->
<skip />
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Vil du glemme denne gruppe?"</string>
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Bærbart Wi-Fi-hotspot"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Aktiverer hotspot..."</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Deaktiverer hotspot..."</string>
@@ -820,6 +795,7 @@
<string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"Billeder, videoer"</string>
<string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"Lyd (musik, ringetoner, podcasts osv.)"</string>
<string name="memory_media_misc_usage" msgid="235452944021647124">"Diverse"</string>
<string name="memory_media_cache_usage" msgid="6704293333141177910">"Cachelagrede data"</string>
<string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Demonter delt hukommelse"</string>
<string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"Demonter SD-kort"</string>
<string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Demonter det interne USB-lager"</string>
@@ -834,6 +810,8 @@
<string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"Slet SD-kort"</string>
<string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"Sletter alle data på det interne USB-lager, f.eks. musik og billeder"</string>
<string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"Sletter alle data på telefonens SD-kort, f.eks. musik og billeder"</string>
<string name="memory_clear_cache_title" msgid="5423840272171286191">"Vil du rydde cachelagrede data?"</string>
<string name="memory_clear_cache_message" msgid="4550262490807415948">"Dette vil rydde cachelagrede data for alle apps."</string>
<string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="3710436114807789270">"MTP- eller PTP-funktionen er aktiv"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"Demonter USB-lager?"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"Vil du demontere SD-kortet?"</string>
@@ -1169,8 +1147,7 @@
<!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) -->
<skip />
<string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"Bruger: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for running_process_item_removed_user_label (8250168004291472959) -->
<skip />
<string name="running_process_item_removed_user_label" msgid="8250168004291472959">"Fjernet bruger"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_s" msgid="5790575965282023145">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> proces og <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> tjeneste"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> proces og <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> tjenester"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> processer og <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> tjeneste"</string>
@@ -1646,10 +1623,8 @@
<string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"Fremhæv visninger i vinduer, når de tegnes med GPU"</string>
<string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Se opdat. af hardwarelag"</string>
<string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"Hardwarelag blinker grønt, når de opdateres"</string>
<!-- no translation found for show_hw_overdraw (1136884304711318251) -->
<skip />
<!-- no translation found for show_hw_overdraw_summary (4295714000923082647) -->
<skip />
<string name="show_hw_overdraw" msgid="1136884304711318251">"Vis GPU-overdraw"</string>
<string name="show_hw_overdraw_summary" msgid="4295714000923082647">"Fra bedst til værst: blå, grøn, lys rød, rød"</string>
<string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Deaktiver HW-overlejring"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Brug altid GPU til skærmsammensætning"</string>
<string name="enable_traces_title" msgid="7448835465859512430">"Aktivér spor"</string>
@@ -1727,11 +1702,12 @@
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"Din mobildataforbindelse deaktiveres, når den angivne grænse er nået."\n\n"Da dataforbrug måles af din telefon, og dit mobilselskab muligvis bruger en anden metode til beregning af forbrug, kan du overveje at angive en lav grænse."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Vil du begrænse baggrundsdata?"</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="6387252645350792955">"Hvis du begrænser mobildata i baggrunden, vil nogle apps og tjenester ikke fungere, medmindre du har forbindelse til et Wi-Fi-netværk."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="2609163428726042269">"Hvis du begrænser mobildata, der kører baggrunden, vil nogle apps og tjenester ikke fungere, hvis du ikke har forbindelse til et Wi-Fi-netværk."\n\n"Denne indstilling påvirker alle brugere på denne tablet."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="8025473178302056174">"Hvis du begrænser mobildata, der kører baggrunden, vil nogle apps og tjenester ikke fungere, hvis du ikke har forbindelse til et Wi-Fi-netværk."\n\n"Denne indstilling påvirker alle brugere på denne telefon."</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"advarsel"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"grænse"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Fjernede apps"</string>
<!-- no translation found for data_usage_uninstalled_apps_users (7986294489899813194) -->
<skip />
<string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"Fjernede apps og brugere"</string>
<string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> modtaget, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> sendt"</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ca. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> brugt."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ca. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> brugt, målt af tablet. Mobilselskabers beregning af forbrug kan variere."</string>
@@ -1819,6 +1795,10 @@
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"Er du sikker på, at du vil fjerne brugeren og alle tilhørende data fra enheden?"</string>
<string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Tilføjer ny bruger..."</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Slet bruger"</string>
<string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"Denne indstilling påvirker alle brugere på denne tablet."</string>
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Denne indstilling påvirker alle brugere på denne telefon."</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Skift sprog"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Skift skriftstørrelse"</string>
<string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Vis meddelelser"</string>
<string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Hjælp"</string>
<string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Konto til indhold"</string>