diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 36653d2c571..1dfa30076d8 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -1553,7 +1553,7 @@ "Maak klaar" "Slaan tutoriaal oor" "Les 1: Ontdek die skerm" - "Nadat jy \"Verken deur aanraking\" aangeskakel het, kan jy die skerm raak om te leer wat??? onder jou vinger is. Bv., die huidige skerm bevat programikone. Kry een van hulle deur die die skerm te raak en met jou vinger rond te gly." + "Nadat jy \"Verken deur aanraking\" aangeskakel het, kan jy die skerm raak om te leer wat… onder jou vinger is. Bv., die huidige skerm bevat programikone. Kry een van hulle deur die die skerm te raak en met jou vinger rond te gly." "Mooi so. Hou aan om met jou vinger oor die skerm te gly totdat jy ten minste nog een ikoon kry." "Om iets te aktiveer waaraan jy raak, tik daarop. Gly jou vinger totdat jy die ikoon vir die %s kry. Tik dan die ikoon een keer om dit te aktiveer." "Jou vinger raak nou aan die %s-ikoon. Tik een keer om die ikoon te aktiveer." diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 3e1e6a0e1dc..6cb51ada25c 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -149,7 +149,7 @@ "Приложение на таблета ви иска да включи Bluetooth и да го направи откриваем от други устройства. Ще разрешите ли това?" "Приложение на телефона ви иска да включи Bluetooth и да го направи откриваем от други устройства. Ще разрешите ли това?" "Bluetooth се включва..." - "Bluetooth се изключва???" + "Bluetooth се изключва…" "Автоматично свързване" "Заявка за свързване чрез Bluetooth" "Докоснете, за да се свържете с/ъс „%1$s“." diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index db66a6ec648..e45762347f2 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -148,7 +148,7 @@ "Una aplicació del teu telèfon vol activar el Bluetooth i vol permetre que altres dispositius puguin descobrir el teu telèfon durant %1$d segons. Ho vols permetre?" "Una aplicació de la teva tauleta vol activar el Bluetooth i permetre que altres dispositius puguin descobrir-la. Vols permetre-ho?" "Una aplicació del teu telèfon vol activar el Bluetooth i permetre que altres dispositius puguin descobrir el teu telèfon. Vols permetre-ho?" - "S\'està activant el Bluetooth???" + "S\'està activant el Bluetooth…" "S\'està desactivant Bluetooth??" "Connexió automàtica" "Sol·licitud de connexió de Bluetooth" @@ -490,7 +490,7 @@ "Configuració de Wi-fi" "Wi-Fi" "Configura i gestiona els punts d\'accés sense fil" - "S\'està activant la Wi-Fi???" + "S\'està activant la Wi-Fi…" "S\'està desactivant la Wi-Fi..." "Error" "En mode d\'avió" diff --git a/res/values-cs/arrays.xml b/res/values-cs/arrays.xml index 1149e444c46..d345cc49985 100644 --- a/res/values-cs/arrays.xml +++ b/res/values-cs/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 minut" - "Okamžitě" + "okamžitě" "5 sekund" "15 sekund" "30 sekund" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 2c062d11896..538ba0d3fb8 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -149,7 +149,7 @@ "Aplikace v tabletu chce zapnout Bluetooth a nastavit tablet do viditelného režimu pro ostatní zařízení. Povolit?" "Aplikace v telefonu chce zapnout připojení Bluetooth a nastavit telefon do viditelného režimu. Povolit?" "Zapnout Bluetooth?" - "Vypínání rozhraní Bluetooth???" + "Vypínání rozhraní Bluetooth…" "Automatické připojení" "Požadavek na připojení zařízení Bluetooth" "Klepnutím se připojíte k zařízení %1$s." @@ -276,7 +276,7 @@ "Automatické datum a čas" "Použít čas ze sítě" "Použít čas ze sítě" - "Automatické časové pásmo" + "Automatické čas. pásmo" "Použít časové pásmo ze sítě" "Použít časové pásmo ze sítě" "Použít 24hodinový formát" @@ -291,7 +291,7 @@ "Automaticky zamknout" "po spánku %1$s" "Zobrazovat vlastníka na zamčené obrazovce" - "Info. o vlastníkovi" + "Info o vlastníkovi" "Zadejte text, který se zobrazí na zamčené obrazovce" "Služby určování polohy" @@ -301,7 +301,7 @@ "Hesla" "Šifrování" "Šifrovat tablet" - "Šifrovat telefon" + "Šifrování telefonu" "Při každém zapnutí tabletu vyžadovat kód PIN nebo heslo za účelem dešifrování" "Při každém zapnutí telefonu vyžadovat kód PIN nebo heslo za účelem dešifrování" "Šifrováno" @@ -866,7 +866,7 @@ "Nápověda" "Mobilní sítě" "Moje poloha" - "Služba určování polohy Google" + "Určování polohy Google" "Povolit aplikacím používat k určení vaší přibližné polohy údaje ze zdrojů, jako jsou sítě Wi-Fi nebo mobilní sítě" "Poloha určená sítí Wi-Fi" "Satelity GPS" @@ -874,7 +874,7 @@ "Použít systém A-GPS" "Vylepšit funkčnost GPS pomocí serveru (deaktivací této funkce snížíte využití sítě)" "Vylepšit funkčnost GPS pomocí serveru (zrušením této funkce zvýšíte výkon GPS)" - "Poloha a Vyhledávání Google" + "Poloha a vyhledávání" "Povolit službám Google použít vaši polohu ke zlepšení výsledků vyhledávání a dalších služeb?" "Informace o tabletu" "Info o telefonu" @@ -898,7 +898,7 @@ "Vyberte vzor" "Zvolte kód PIN" "Potvrďte heslo" - "Potvrďte svůj vzor" + "Potvrďte své gesto" "Potvrďte kód PIN" "Hesla nejsou shodná" "Kódy PIN nejsou shodné" @@ -1041,8 +1041,8 @@ "Spuštěno aplikací." - "%1$s volno" - "Využito %1$s" + "Volno: %1$s" + "Využito: %1$s" "RAM" @@ -1157,7 +1157,7 @@ "Služby" "Systém" "Velký text" - "Tlačítko napájení ukončuje hovor" + "Tlač. napájení ukončí hovor" "Explore by touch" "Po zapnutí vám funkce Explore by Touch poskytuje zobrazený nebo hlasový popis toho, na co ukážete prstem."\n\n" Tato funkce je určena pro slabozraké uživatele." "Prodleva dotyku a podržení" @@ -1442,10 +1442,10 @@ "Přísný režim aktivován" "Blikání při dlouhých operacích hlavního vlákna" "Umístění ukazatele" - "Překryvná vrstva s aktuálními daty o dotycích" + "Zobrazit překryvnou vrstvu s aktuálními daty o dotycích" "Zobrazit dotyky" "Zobrazit vizuální zpětnou vazbu pro doteky" - "Zobrazovat aktualizace displeje" + "Aktualizace displeje" "Blikání částí displeje při jejich aktualizaci" "Zobrazit využití CPU" "Překryvná vrstva s aktuálním využitím procesoru" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index b75b2afce03..3663ab840d7 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -805,8 +805,8 @@ "Gendannelse af fabriksdata" "Sletter alle data på tabletcomputeren" "Slet alle data på telefonen" - "Dette vil slette alle data fra tablettens ""interne lager"", f.eks.: "\n\n
  • "din Google-konto"
    • \n
  • "system- og appdata og -indstillinger"
    • \n
  • "downloadede apps"
    •  - "Dette vil slette alle data fra telefonens ""interne lager"", f.eks.: "\n\n
  • "din Google-konto"
    • \n
  • "system- og appdata og -indstillinger"
    • \n
  • "downloadede apps"
    •  + "Dette sletter alle data fra tablettens ""interne lager"", f.eks.: "\n\n
  • "din Google-konto"
    • \n
  • "data og indstillinger for system og applikationer"
    • \n
  • "downloadede applikationer"
    •  + "Dette sletter alle data fra telefonens ""interne lager"", f.eks.: "\n\n
  • "din Google-konto"
    • \n
  • "data og indstillinger for system og applikationer"
    • \n
  • "downloadede applikationer"
    •  \n\n"Du er i øjeblikket logget ind på disse konti:"\n
  • "Musik"
    • \n
  • "Billeder"
    • \n
  • "Andre brugerdata"
    •  \n\n"Ryd musik, billeder og andre brugerdata ved at formatere ""USB-lager""." @@ -1177,7 +1177,7 @@ "Når du trykker på OK, standses %1$s." "Der er ikke installeret nogen tjenester" "Har du brug for en skærmoplæser?" - "TalkBack giver talefeedback for at hjælpe blinde og svagtseende brugere. Vil du installere TalkBack gratis fra Android Marked?" + "TalkBack giver talefeedback for at hjælpe blinde og svagtseende brugere. Vil du installere det gratis fra Android Marked?" "Vil du installere webscripts?" "Skal apps installere scripts fra Google, som gør deres webindhold mere tilgængeligt?" "Denne funktion ændrer enhedens reaktion på tryk. Vil du aktivere den?" @@ -1493,7 +1493,7 @@ "Deaktiver kun baggrundsdata på mobildatanetværk. Wi-Fi bruges, hvis tilgængeligt." "Hvis du vil begrænse baggrundsdata for denne app, skal du først angive en mobildatagrænse." "Vil du begrænse baggrundsdata?" - "Denne funktion kan forårsage, at en app, der bruger baggrundsdata, holder op med at fungere, når Wi-Fi ikke er tilgængelig."\n\n"Du kan finde mere passende kontroller for dataforbrug i indstillingerne i appen." + "Denne funktion kan forårsage, at en app, der bruger baggrundsdata, holder op med at fungere, når Wi-Fi ikke er tilgængelig."\n\n"Du kan finde mere passende kontrol af dataforbrug i indstillingerne i appen." "Begrænsning af baggrundsdata er kun muligt, hvis du har angivet en grænse for mobildata." "Dato for nulstilling af forbrugsperiode" "Dato i hver måned:" diff --git a/res/values-de/arrays.xml b/res/values-de/arrays.xml index 3d781198aae..aa80ce6aece 100644 --- a/res/values-de/arrays.xml +++ b/res/values-de/arrays.xml @@ -214,8 +214,8 @@ "Immer" "Nie" - "Nur im Lautlosmodus" - "Außer im Lautlosmodus" + "Nur im Lautlos-Modus" + "Außer im Lautlos-Modus" "Kurz" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 51de4f27cc5..bbd3e539ae6 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -161,7 +161,7 @@ "1:00" "13:00" "Zeitzone wählen" - "Regional (%s)" + "Lokal (%s)" "Vorschau:" "Schriftgröße:" @@ -273,7 +273,7 @@ "Datum & Uhrzeit" "Datum und Uhrzeit einstellen" "Datum, Uhrzeit, Zeitzone und Formate festlegen" - "Automatisches Datum & Uhrzeit" + "Autom. Datum/Uhrzeit" "Zeit aus Netzwerk beziehen" "Zeit aus Netzwerk beziehen" "Automatische Zeitzone" @@ -395,7 +395,7 @@ "Geräteadministrator lässt die Verwendung eines früheren Passworts nicht zu" "OK" - "Abbruch" + "Abbrechen" "Abbrechen" "Weiter" "Einrichtung abgeschlossen" @@ -414,7 +414,7 @@ "In der Regel 0000 oder 1234" "Möglicherweise müssen Sie diese PIN auch auf dem anderen Gerät eingeben." "Möglicherweise müssen Sie diesen Schlüssel auch auf dem anderen Gerät eingeben." - + "Von:<br><b>%1$s</b><br><br>Pairing mit diesem Gerät durchführen?" "Geben Sie zum Pairing mit <br><b>%1$s</b><br><br> <br><b>%2$s</b> ein und drücken Sie anschließend die Eingabetaste." "Kopplung durchführen" @@ -586,13 +586,13 @@ "AndroidHotspot" "Display" "Töne" - "Lautlosmodus" + "Lautlos-Modus" "Klingelton" "Lautstärke" "Musikeffekte" "Klingeltonlautstärke" - "Im Lautlosmodus vibrieren" + "Im Lautlos-Modus vibrieren" "Vibration" "Standardbenachrichtigung" "Benachrichtigungslicht" @@ -1152,15 +1152,15 @@ "App" "Anzahl" "Nutzungszeit" - "Eingabehilfen" - "Einstellungen für Eingabehilfen" + "Bedienungshilfen" + "Einstellungen für Bedienungshilfen" "Dienste" "System" "Großer Text" - "Ein-/Austaste beendet Anruf" + "Ein/Aus beendet Anruf" "Tippen & Entdecken" "Wenn die Funktion \"Tippen und Entdecken\" aktiviert ist, hören oder sehen Sie Beschreibungen Ihrer Aktionen."\n\n" Diese Funktion ist für Nutzer mit geringem Sehvermögen." - "Berühren und Halten-Reaktionszeit" + "Reaktionszeit Berühren/Halten" "Webskripts installieren" "Einstellungen" "Anleitung" @@ -1179,7 +1179,7 @@ "Benötigen Sie einen Screenreader?" "TalkBack bietet blinden Nutzern und Nutzern mit eingeschränktem Sehvermögen gesprochenes Feedback. Möchten Sie diese Funktion kostenlos von Android Market installieren?" "Webskripts installieren?" - "Sollen Apps Skriptdateien von Google installieren dürfen, um den Zugang zu ihren Webinhalten zu erleichtern?" + "Dürfen Apps Skriptdateien von Google installieren, um Ihnen den Zugang zu ihren Inhalten zu erleichtern?" "Diese Funktion ändert die Art und Weise, wie Ihr Gerät auf Berührungen reagiert. Aktivieren?" "Es wurde keine Beschreibung bereitgestellt." "Einstellungen" @@ -1338,7 +1338,7 @@ "App-Daten, WLAN-Passwörter und andere Einstellungen auf Google-Servern sichern" "Sicherungskonto" "Zurzeit werden in keinem Konto gesicherte Daten gespeichert." - "Autom. Wiederherst." + "Autom. Wiederherstellung" "Stellen Sie nach der Neuinstallation einer App gesicherte Einstellungen und Daten wieder her." "Desktop-Sicherungspasswort" "Vollständige Desktop-Sicherungen sind derzeit nicht passwortgeschützt." @@ -1493,7 +1493,7 @@ "Hintergrunddaten nur in Mobilfunknetzen deaktivieren und sofern verfügbar WLAN verwenden" "Legen Sie zur Beschränkung der App-Hintergrunddaten zuerst ein Mobildatenlimit fest." "Hintergrunddaten beschränken?" - "Diese Funktion kann dazu führen, dass eine von Hintergrunddaten abhängige App nicht mehr funktioniert, wenn kein WLAN verfügbar ist."\n\n"Die innerhalb der App verfügbaren Einstellungen bieten geeignetere Steueroptionen zum Datenverbrauch." + "Diese Funktion kann dazu führen, dass eine von Hintergrunddaten abhängige App nicht mehr funktioniert, wenn kein WLAN verfügbar ist."\n\n"Die innerhalb der App verfügbaren Einstellungen bieten geeignetere Steuerelemente zur Datennutzung." "Hintergrunddaten können nur beschränkt werden, wenn Sie ein Limit für mobile Daten festgelegt haben." "Datum für Zurücksetzung der Nutzungszyklen" "Datum (monatlich):" @@ -1547,7 +1547,7 @@ "System-CA-Zertifikat aktivieren?" "System-CA-Zertifikat deaktivieren?" "CA-Zertifikat des Nutzers endgültig entfernen?" - "Anleitung zu Eingabehilfen" + "Anleitung zu Bedienungshilfen" "Weiter" "Zurück" "Beenden" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index c8a5d2f2f3e..a02221edc28 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -148,8 +148,8 @@ "Κάποια εφαρμογή του τηλεφώνου σας απαιτεί την ενεργοποίηση του Bluetooth και τη δυνατότητα ανίχνευσης του τηλεφώνου σας από άλλες συσκευές για %1$d δευτερόλεπτα. Να επιτραπεί;" "Μια εφαρμογή από το tablet σας θέλει να ενεργοποιήσει το Bluetooth και να καταστήσει το tablet σας ανιχνεύσιμο από άλλες συσκευές. Να επιτραπεί;" "Κάποια εφαρμογή του τηλεφώνου σας απαιτεί την ενεργοποίηση του Bluetooth και τη δυνατότητα ανίχνευσης του τηλεφώνου σας από άλλες συσκευές. Να επιτραπεί;" - "Ενεργοποίηση του Bluetooth???" - "Απενεργοποίηση Bluetooth???" + "Ενεργοποίηση του Bluetooth…" + "Απενεργοποίηση Bluetooth…" "Αυτόματη σύνδεση" "Αίτημα σύνδεσης Bluetooth" "Αγγίξτε για να συνδεθείτε στη συσκευή \"%1$s\"" @@ -490,7 +490,7 @@ "Ρυθμίσεις Wi-Fi" "Wi-Fi" "Ορισμός & διαχείριση ασύρματων σημείων πρόσβασης" - "Ενεργοποίηση του Wi-Fi???" + "Ενεργοποίηση του Wi-Fi…" "Απενεργοποίηση του Wi-Fi..." "Σφάλμα" "Σε λειτουργία πτήσης" @@ -1368,7 +1368,7 @@ "Δεν συνδέθηκε" "Προσθήκη δικτύου" "Ανανέωση λίστας" - "Παράβλεψη" + "Παράλειψη" "Επόμενο" "Πίσω" "Λεπτομέρειες δικτύου" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 5c40cc177b4..46206b93c0c 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -148,8 +148,8 @@ "An app on your phone wants to turn on Bluetooth and make your phone discoverable by other devices for %1$d seconds. Allow?" "An app on your tablet wants to turn on Bluetooth and make your tablet discoverable by other devices. Allow?" "An app on your phone wants to turn on Bluetooth and make your phone discoverable by other devices. Allow?" - "Turning Bluetooth on???" - "Turning Bluetooth off???" + "Turning Bluetooth on…" + "Turning Bluetooth off…" "Auto-connect" "Bluetooth connection request" "Touch to connect to \"%1$s\"." @@ -490,7 +490,7 @@ "Wi-Fi settings" "Wi-Fi" "Set up & manage wireless access points" - "Turning Wi-Fi on???" + "Turning Wi-Fi on…" "Turning off Wi-Fi…" "Error" "In aeroplane mode" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 95d772ea4f1..4fef07dc0e9 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -343,7 +343,7 @@ "Nivel de seguridad medio a alto" "Contraseña" "Nivel de seguridad alto" - "Inhab por admin/política encrip/almac credenciales" + "Inhabilitado por administrador, política de encriptación o almacenamiento de credenciales" "Ninguna" "Habilitar seguridad" "Desbloqueo facial" @@ -913,7 +913,7 @@ "Inténtalo de nuevo:" "Extraer un patrón de desbloqueo" "Presiona Menú para obtener ayuda." - "Sacar el dedo cuando haya finalizado." + "Levanta el dedo cuando termines." "Conectar al menos %d puntos. Vuelve a intentarlo." "¡Patrón grabado!" "Extrae el patrón nuevamente para confirmar:" @@ -1042,7 +1042,7 @@ "%1$s libre" - "%1$s utilizado" + "%1$s en uso" "RAM" @@ -1457,8 +1457,8 @@ "Eliminar actividades" "Destruir todas las actividades en cuanto el usuario la abandona" "Tope de procesos de fondo" - "Mostrar todas las ANRS" - "Mostrar la aplicación no responde para aplicaciones de fondo." + "Errores sin respuesta" + "Mostrar error de que la aplicación no responde para aplicaciones en segundo plano" "Uso de datos" "Ciclo de uso de datos" "Roaming de datos" @@ -1524,7 +1524,7 @@ "Mostrar opciones avanzadas" "Dominios de búsqueda de DNS" "Servidores DNS (por ejemplo, 8.8.8.8)" - "Desviando rutas (por ejemplo, 10.0.0.0/8)" + "Rutas de reenvío (por ejemplo, 10.0.0.0/8)" "Nombre de usuario" "Contraseña" "Guardar información de la cuenta" diff --git a/res/values-es/arrays.xml b/res/values-es/arrays.xml index 5677f7f1b8f..70a631908db 100644 --- a/res/values-es/arrays.xml +++ b/res/values-es/arrays.xml @@ -252,7 +252,7 @@ "Límite estándar" - "No hay procesos en segundo plano" + "Sin procesos en segundo plano" "1 proceso" "2 procesos" "3 procesos" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 9ca11c8a786..7dce9fb9528 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -37,7 +37,7 @@ "Obtener lista PDP" "En servicio" "Fuera de servicio" - "Sólo llamadas de emergencia" + "Solo llamadas de emergencia" "Señal móvil desactivada" "Itinerancia" "Sin itinerancia" @@ -232,7 +232,7 @@ "Bytes disponibles:" "USB como almacenamiento masivo" "La tarjeta SD se está utilizando como dispositivo de almacenamiento masivo." - "Es seguro extraer el almacenamiento USB." + "Es seguro extraer el almacenamiento USB" "Es seguro extraer la tarjeta SD" "USB extraído en uso" "La tarjeta SD se ha extraído mientras estaba en uso." @@ -398,7 +398,7 @@ "Cancelar" "Cancelar" "Siguiente" - "Configuración completa" + "Configuración completada" "Administración de dispositivos" "Administradores de dispositivos" "Ver o desactivar administradores de dispositivo" @@ -740,7 +740,7 @@ "Borrar tarjeta SD" "Borrar todos los datos de la tarjeta SD del teléfono, como la música y las fotos" "Borra todos los datos de la tarjeta SD, como la música y las fotos." - " (Sólo lectura)" + " (Solo lectura)" "¿Desactivar almacenamiento USB?" "¿Desactivar tarjeta SD?" "Si desactivas el almacenamiento USB, se detendrán algunas aplicaciones que estás usando y no estarán disponibles hasta que vuelvas a activarlo." @@ -819,7 +819,7 @@ "Restablecer teléfono" "¿Quieres borrar toda tu información personal y las aplicaciones descargadas? Esta acción no se puede deshacer." "Borrar todo" - "Crea tu patrón de desbloqueo." + "Dibuja tu patrón de desbloqueo" "Debes crear un patrón de desbloqueo para confirmar el restablecimiento de los datos de fábrica." "No se ha reiniciado el sistema porque el servicio Borrado del sistema no está disponible." "¿Restablecer?" @@ -834,7 +834,7 @@ "¿Quieres borrar el almacenamiento USB y eliminar todos sus archivos? Esta acción no se puede deshacer." "¿Quieres borrar la tarjeta SD y eliminar todos sus archivos? Esta acción no se puede deshacer." "Borrar todo" - "Crea tu patrón de desbloqueo." + "Dibuja tu patrón de desbloqueo" "Debes dibujar el patrón de desbloqueo para confirmar que quieres borrar el almacenamiento USB." "Debes dibujar el patrón de desbloqueo para confirmar que quieres borrar la tarjeta SD." "Ajustes de llamada" @@ -848,7 +848,7 @@ "Anclaje de USB" "USB conectado, sin anclaje a red" "Anclado a red" - "No se puede hacer el anclaje a red si el almacenamiento USB está en uso." + "No se puede hacer el anclaje a red si el almacenamiento USB está en uso" "USB no conectado" "Error de anclaje de USB" "Anclaje de Bluetooth" @@ -1042,7 +1042,7 @@ "%1$s libre" - "%1$s en uso" + "%1$s usado" "RAM" @@ -1063,7 +1063,7 @@ "Proceso principal en uso" "Servicio %1$s en uso" "Proveedor %1$s en uso" - "¿Deseas detener el servicio del sistema?" + "¿Quieres detener el servicio del sistema?" "Si detienes este servicio, es posible que algunas funciones del tablet dejen de funcionar correctamente hasta que reinicies el dispositivo." "Si detienes este servicio, es posible que algunas funciones del teléfono dejen de funcionar correctamente hasta que reinicies el dispositivo." "Idioma/Introducción texto" @@ -1131,8 +1131,8 @@ "Opciones de desarrollo" "Establecer opciones de desarrollo de aplicaciones" "Depuración USB" - "Modo de depuración cuando está conectado el dispositivo USB" - "ID de dispositivo de desarrollo" + "Modo de depuración cuando el dispositivo está conectado por USB" + "ID del dispositivo de desarrollo" "Información de dispositivo no disponible" "Pantalla activa" "La pantalla nunca entra en modo de suspensión durante la carga" @@ -1157,7 +1157,7 @@ "Servicios" "Sistema" "Texto grande" - "Botón de encendido cuelga" + "Botón encendido cuelga" "Exploración táctil" "Si la exploración táctil está activada, puedes ver o escuchar descripciones del contenido seleccionado."\n\n" Esta función está destinada a los usuarios con discapacidad visual." "Retraso pulsación prolongada" @@ -1339,9 +1339,9 @@ "Cuenta de copia de seguridad" "Ninguna cuenta está almacenando datos con copia de seguridad en estos momentos." "Restauración automática" - "Cuando vuelvas a instalar una aplicación, restaura la configuración y los datos incluidos en la copia de seguridad." - "Contraseña para copia de ordenador" - "Las copias de seguridad completas de ordenador no están protegidas." + "Cuando vuelvas a instalar una aplicación, restaurar la configuración y los datos incluidos en la copia" + "Contraseña copias ordenador" + "Las copias de seguridad completas de ordenador no están protegidas" "Seleccionar para cambiar o eliminar la contraseña para copias de seguridad completas de ordenador" "¿Quieres dejar de crear copias de seguridad de las contraseñas Wi-Fi, de los marcadores y de otros ajustes y datos de aplicaciones, además de borrar todas las copias de los servidores de Google?" @@ -1439,23 +1439,23 @@ "Comprobación de HDCP" "Definir comprobación HDCP" "Interfaz de usuario" - "Modo estricto habilitado" + "Modo estricto" "Destellar si las aplicaciones tardan mucho en el proceso principal" "Ubicación del puntero" - "Superposición de pantalla con datos táctiles actuales" + "Superponer los datos de las pulsaciones en la pantalla" "Mostrar toques" - "Mostrar respuesta visual para toques" - "Mostrar actualizaciones de pantalla" + "Mostrar la ubicación de las pulsaciones en la pantalla" + "Ver cambios pantalla" "Destellar zonas de la pantalla al actualizarse" "Mostrar uso de CPU" - "Superposición de pantalla con uso de CPU actual" - "Forzar representación GPU" + "Suporponer el uso de la CPU en la pantalla" + "Forzar aceleración GPU" "Usar aceleración de hardware 2D en aplicaciones" - "Escala animación ventana" + "Escala de animación ventana" "Escala de transición-animación" "Aplicaciones" - "Eliminar actividades" - "Eliminar actividades cuando el usuario las deje" + "Destruir actividades" + "Destruir actividades cuando el usuario las deje" "Límite de procesos en segundo plano" "Errores sin respuesta" "Mostrar error de que la aplicación no responde para aplicaciones en segundo plano" @@ -1566,10 +1566,10 @@ "Sigue deslizando los dedos hacia arriba para desplazarte por la pantalla." "Has completado el tutorial. Para salir, toca el botón %s." "Corrección ortográfica" - "Introduce la contraseña actual de copia de seguridad completa." + "Introduce aquí la contraseña actual de copia de seguridad completa" "Introduce una contraseña nueva para copias de seguridad completas." - "Vuelve a escribir aquí la nueva contraseña de copia de seguridad completa." - "Definir contraseña de copia de seguridad" + "Vuelve a escribir aquí la nueva contraseña de copia de seguridad completa" + "Establecer contraseña" "Cancelar" "%d%%" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index af6aedcef86..b72e90d4140 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -430,7 +430,7 @@ "در حال جستجو..." "تنظیمات دستگاه" "دستگاه های جفت شده" - "دستگاه های در دسترس" + "دستگاه‌های در دسترس" "اتصال" "قطع اتصال" "جفت سازی و اتصال" @@ -549,7 +549,7 @@ "فراموش کردن" "ذخیره" "لغو" - "یک جلسه Wi-Fi محافظت شده دیگر شناسایی شد. چند دقیقه دیگر دوباره امتحان کنید." + "یک Wi-Fi محافظت شده دیگر شناسایی شد. چند دقیقه دیگر دوباره امتحان کنید." "Wi-Fi پیشرفته" "باند فرکانس Wi-Fi" "تعیین دامنه فرکانس عملکرد" @@ -567,7 +567,7 @@ "DNS 2" "دروازه" "طول پیشوند شبکه" - "Wi-Fi Direct" + "Wi-Fi direct" "تنظیم اتصال رایانه به رایانه" "اطلاعات دستگاه" "راه‌اندازی Wi-Fi حفاظت شده" @@ -1344,7 +1344,7 @@ "نسخه‌های پشتیبان کامل دسک‌تاپ در حال حاضر محافظت نمی‌شوند." "انتخاب برای تغییر یا حذف گذرواژه برای نسخه‌های پشتیبان کامل دسک‌تاپ" - "تهیه نسخه پشتیبان را از گذرواژه‌های Wi-Fi، محل‌یابها و سایر تنظیمات خود و همچنین داده‌های برنامه متوقف میکنید و تمام نسخه‌های موجود در سرورهای Google را نیز پاک میکنید؟" + "تهیه نسخه پشتیبان را از گذرواژه‌های Wi-Fi، نشانک ها و سایر تنظیمات خود و همچنین داده‌های برنامه متوقف میکنید و تمام نسخه‌های موجود در سرورهای Google را نیز پاک میکنید؟" "تنظیمات سرپرستی دستگاه" "سرپرست دستگاه" "غیرفعال کردن" @@ -1385,7 +1385,7 @@ "درحال اتصال..." "رفتن به مرحله بعدی" "EAP پشتیبانی نمی‌شود." - "در حین مراحل نصب میتوانید یک اتصال EAP Wi-Fi را پیکربندی کنید. پس از نصب، این کار را میتوانید از طریق تنظیمات > بی‌سیم و شبکه‌هاانجام دهید." + "در حین مراحل نصب نمیتوانید یک اتصال EAP Wi-Fi را پیکربندی کنید. پس از نصب، این کار را میتوانید از طریق تنظیمات > بی‌سیم و شبکه‌هاانجام دهید." "اتصال چند دقیقه طول می‌کشد..." "برای ادامه تنظیم، ""بعدی"" را لمس کنید."\n\n" برای اتصال به یک شبکه Wi-Fi دیگر، ""برگشت"" را لمس کنید." "همگام‌سازی فعال شد" @@ -1493,7 +1493,7 @@ "داده‌های پس‌زمینه فقط در شبکه داده تلفن همراه غیرفعال می‌شود. در صورت وجود از Wi-Fi استفاده می‌شود." "برای محدود کردن داده‌های پس زمینه برای این برنامه، ابتدا یک محدودیت داده تلفن همراه را تنظیم کنید." "محدود کردن داده‌های پس زمینه؟" - "این ویژگی سبب میشود زمانی که Wi-Fi در دسترس نیست، برنامه‌ای که به داده پس زمینه وابسته است متوقف شود."\n\n"در تنظیمات موجود در برنامه میتوانید گزینه‌های کنترل مناسبی را برای کنترل استفاده از داده بیابید." + "این ویژگی سبب میشود زمانی که Wi-Fi در دسترس نیست، برنامه‌ای که به داده پس زمینه وابسته است متوقف شود."\n\n"در تنظیمات موجود در برنامه میتوانید گزینه‌های کنترل مناسب‌تری را برای کنترل استفاده از داده بیابید." "محدود کردن داده‌های پس‌زمینه تنها زمانی امکان‌پذیر است یک محدوده‌ای برای داده‌های تلفن همراه تنظیم کنید." "تاریخ تنظیم مجدد چرخه استفاده" "تاریخ هر ماه:" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 90ba75340c2..4a0344c2546 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -148,7 +148,7 @@ "Puhelimesi sovellus haluaa ottaa Bluetooth-yhteyden käyttöön ja asettaa puhelimen muiden laitteiden tunnistettavaksi %1$d sekunnin ajaksi. Sallitaanko?" "Tablet-laitteesi sovellus haluaa ottaa Bluetooth-yhteyden käyttöön ja asettaa tablet-laitteesi muiden Bluetooth-laitteiden tunnistettavaksi. Sallitaanko?" "Puhelimesi sovellus haluaa ottaa Bluetooth-yhteyden käyttöön ja asettaa puhelimen muiden laitteiden tunnistettavaksi. Sallitaanko?" - "Bluetooth otetaan käyttöön???" + "Bluetooth otetaan käyttöön…" "Bluetooth poistetaan käytöstä..." "Yhdistä automaattisesti" "Bluetooth-yhteyspyyntö" @@ -490,14 +490,14 @@ "Wifi-asetukset" "Wifi" "Ota käyttöön ja hallinnoi langattoman yhteyden tukiasemia" - "Wifi otetaan käyttöön???" + "Wifiä otetaan käyttöön..." "Sammutetaan wifi-yhteyttä…" "Virhe" "Lentokonetilassa" "Verkkoja ei voi etsiä." "Verkkoilmoitus" "Ilmoita, kun avoin verkko on käytettävissä" - "Älä muodosta huonoja yhteyksiä" + "Vältä huonoja yhteyksiä" "Älä käytä wifi-verkkoa, jos sillä on huono internetyhteys." "Wifi käytössä lepotilassa" "Asetuksen vaihtaminen epäonnistui" @@ -508,7 +508,7 @@ "Yhdistä verkkoon" "Unohda verkko" "Muokkaa verkkoa" - "Voit nähdä käytettävissä olevat verkot, ota wifi käyttöön." + "Näet käytettävissä olevat verkot, kun otat wifin käyttöön." "Näytä lisäasetukset" "WPS" "Anna tukiaseman PIN-koodi" @@ -1439,7 +1439,7 @@ "HDCP-tarkistus" "Aseta HDCP-tarkistus" "Käyttöliittymä" - "Strict mode käytössä" + "Tiukka tila käytössä" "Vilkuta näyttöä sovellusten tehdessä pitkiä toimia" "Osoittimen sijainti" "Ruudun peittokuva näyttää nykyiset kosketustiedot" @@ -1454,7 +1454,7 @@ "Ikkunan animaat. mittak." "Siirtymän anim.asteikko" "Sovellukset" - "Älä säilytä toimia" + "Älä säilytä toimintoja" "Tuhoa kaikki toiminnot, kun käyttäjä poistuu" "Taustapros. enintään" "Näytä kaikki ANR:t" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 779601552de..50f45ac317c 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -335,7 +335,7 @@ "Faire glisser" "Aucune sécurité" - "Reconnaissance faciale" + "Face Unlock" "Sécurité faible, expérimental" "Schéma" "Sécurité moyenne" @@ -654,7 +654,7 @@ "Ajuster automatiquement la luminosité" "Taille de la police" "Taille de police" - "Paramètres de verrouillage de la SIM" + "Paramètres verrouillage SIM" "Configurer verrouillage carte SIM" "Verrouillage de la SIM" "Verrouiller la carte SIM" @@ -866,7 +866,7 @@ "Aide" "Réseaux mobiles" "Ma position" - "Service de localisation Google" + "Service de localisation" "Utiliser les données des réseaux Wi-Fi et mobiles pour déterminer votre position approximative" "Position déterminée par le Wi-Fi" "Satellites GPS" @@ -874,8 +874,8 @@ "Utiliser le GPS assisté" "Utiliser le serveur pour assister le GPS (désactiver pour réduire l\'utilisation du réseau)" "Utiliser le serveur pour assister le GPS (désactiver pour améliorer les performances du GPS)" - "Localisation et rech. Google" - "Autoriser Google à utiliser position pour améliorer résultats de recherche et autres services Google" + "Localisation et recherche" + "Autoriser Google à utiliser votre position pour améliorer vos résultats de recherche et autres services Google" "À propos de la tablette" "À propos du téléphone" "Informations légales, état et version du logiciel" @@ -1132,7 +1132,7 @@ "Définir les options pour le développement de l\'application" "Débogage USB" "Mode débogage lorsqu\'un câble USB est connecté" - "Numéro de développement de l\'appareil" + "ID appareil de développement" "Informations sur l\'appareil non disponibles." "Rester activé" "L\'écran ne se met jamais en veille lors du chargement" @@ -1157,10 +1157,10 @@ "Services" "Système" "Grands caractères" - "Raccrocher pendant un appel" + "Bouton marche/arrêt raccroche" "Explorer au toucher" "Lorsque la fonctionnalité \"Explorer au toucher\" est activée, vous pouvez entendre ou voir la description de ce qui se trouve sous vos doigts."\n\n" Celle-ci est destinée aux utilisateurs malvoyants." - "Délai de pression prolongée" + "Délai de pression" "Installer des scripts Web" "Paramètres" "Didacticiel" @@ -1340,9 +1340,9 @@ "Aucun compte ne stocke actuellement des données sauvegardées." "Restaurer automatiquement" "Lors de la réinstallation d\'une application, restaurer les paramètres et les données sauvegardées" - "Mot de passe sauv. bureau" - "Les sauvegardes locales intégrales ne sont actuellement pas protégées." - "Sélectionnez cette option pour modifier ou supprimer le mot de passe utilisé pour les sauvegardes locales complètes." + "M. de passe sauv. ordinateur" + "Les sauvegardes complètes sur ordinateur ne sont actuellement pas protégées." + "Sélectionnez cette option pour modifier ou supprimer le mot de passe utilisé pour les sauvegardes complètes sur ordinateur." "Arrêter de sauvegarder vos mots de passe Wi-Fi, vos favoris, ainsi que d\'autres paramètres et données d\'applications, et en effacer toutes les copies des serveurs Google ?" "Paramètres de gestion de l\'appareil" @@ -1443,7 +1443,7 @@ "Faire clignoter écran en cas de longues opérations" "Emplacement du curseur" "Superposition écran indiquant données actuelles" - "Afficher l\'élément sélectionné" + "Afficher élément sélectionné" "Afficher repère visuel pour éléments sélectionnés" "Afficher mises à jour écran" "Faire clignoter les mises à jour sur l\'écran" @@ -1566,9 +1566,9 @@ "Très bien. Continuez à faire glisser vos doigts vers le haut pour faire défiler plus d\'éléments." "Vous avez terminé le didacticiel. Pour le quitter, recherchez le bouton \"%s\", puis appuyez dessus." "Correction orthographique" - "Saisissez ici le mot de passe actuel utilisé pour les sauvegardes intégrales." + "Saisissez ici le mot de passe actuel utilisé pour les sauvegardes complètes." "Saisissez ici un nouveau mot de passe pour les sauvegardes intégrales." - "Confirmez ici votre nouveau mot de passe de sauvegarde intégrale." + "Confirmez ici votre nouveau mot de passe de sauvegarde complète." "Définir le mot de passe de sauvegarde" "Annuler" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index f69d29136f0..bcbcd2db2d2 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -148,8 +148,8 @@ "आपके फ़ोन पर कोई एप्‍लिकेशन Bluetooth चालू करना चाहता है और आपके फ़ोन को अन्‍य उपकरणों द्वारा %1$d सेकंड के लिए खोजने योग्‍य बनाना चाहता है. अनुमति दें?" "आपके टेबलेट पर कोई एप्‍लिकेशन Bluetooth चालू करना चाहता है और आपके टेबलेट को अन्‍य उपकरणों द्वारा खोजने योग्‍य बनाना चाहता है. अनुमति दें?" "आपके फ़ोन पर कोई एप्‍लिकेशन Bluetooth चालू करना चाहता है और आपके फ़ोन को अन्‍य उपकरणों द्वारा खोजने योग्‍य बनाना चाहता है. अनुमति दें?" - "Bluetooth चालू कर रहे हैं???" - "Bluetooth बंद कर रहे हैं???" + "Bluetooth चालू कर रहे हैं…" + "Bluetooth बंद कर रहे हैं…" "स्‍वत: कनेक्‍ट करें" "Bluetooth कनेक्शन अनुरोध" "\"%1$s\" से कनेक्ट करने के लिए स्पर्श करें." @@ -490,7 +490,7 @@ "Wi-Fi सेटिंग" "Wi-Fi" "वायरलेस पहुंच बिंदुओं को सेट अप और प्रबंधित करें" - "Wi-Fi चालू कर रहे हैं???" + "Wi-Fi चालू कर रहे हैं…" "Wi-Fi बंद कर रहा है…" "त्रुटि" "हवाई जहाज़ मोड में" @@ -1387,7 +1387,7 @@ "EAP समर्थित नहीं है." "आप सेटअप करते समय किसी EAP Wi-Fi कनेक्‍शन को कॉन्‍िफ़गर नहीं कर सकते. सेटअप करने के बाद, आप उसे सेटिंग > वायरलेस और नेटवर्क में कॉन्फ़िगर कर सकते हैं." "कनेक्‍ट होने में कुछ मिनट लग सकते हैं..." - + "समन्वयन सक्षम" "समन्वयन अक्षम" "समन्वयन त्रुटि." diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 7c141074e7a..3500d689948 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -148,7 +148,7 @@ "Aplikacija na vašem telefonu želi uključiti Bluetooth i omogućiti prepoznavanje vašeg telefona drugim uređajima u trajanju od %1$d s. Dopustiti?" "Aplikacija na vašem tabletnom računalu želi omogućiti otkrivanje vašeg tabletnog računala drugim Bluetooth uređajima. Dopustiti?" "Aplikacija na vašem telefonu želi uključiti Bluetooth i omogućiti prepoznavanje vašeg telefona drugim uređajima. Dopustiti?" - "Uključivanje Bluetootha???" + "Uključivanje Bluetootha…" "Isključivanje Bluetootha?" "Automatsko povezivanje" "Zatražena je Bluetooth veza" @@ -490,7 +490,7 @@ "Wi-Fi postavke" "Wi-Fi" "Postavljanje i upravljanje bežičnim pristupnim točkama" - "Uključivanje značajke Wi-Fi???" + "Uključivanje značajke Wi-Fi…" "Isključivanje Wi-Fi mreže..." "Pogreška" "U načinu rada u zrakoplovu" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 55fecd86a86..1db955c343a 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -149,7 +149,7 @@ "A táblagépen lévő egyik alkalmazás be akarja kapcsolni a Bluetooth funkciót, és a táblagépet felfedezhetővé akarja tenni más eszközök számára. Engedélyezi?" "A telefonon lévő egyik alkalmazás be akarja kapcsolni a Bluetooth funkciót, és a telefont felfedezhetővé akarja tenni más eszközök számára. Engedélyezi?" "Bluetooth bekapcsolása?" - "Bluetooth kikapcsolása???" + "Bluetooth kikapcsolása…" "Automatikus csatlakozás" "Bluetooth-kapcsolat kérése" "Érintse meg a(z) \"%1$s\" eszközhöz való csatlakozáshoz." @@ -215,7 +215,7 @@ "HTTP kliens tesztje:" "Ping tesztelése" "SMSC:" - "Frissítés" + "Beállítás" "Frissítés" "DNS-ellenőrzés váltása" "OEM-specifikus adatok és beállítások:" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index aefa35ca267..702f168b4ae 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -148,8 +148,8 @@ "Sebuah apl pada ponsel Anda ingin mengaktifkan Bluetooth dan membuat ponsel dapat ditemukan oleh perangkat lain selama %1$d detik. Izinkan?" "Sebuah apl pada tablet Anda ingin mengaktifkan Bluetooth dan membuatnya dapat ditemukan oleh perangkat lain. Izinkan?" "Sebuah apl pada ponsel Anda ingin mengaktifkan Bluetooth dan membuatnya dapat ditemukan oleh perangkat lain. Izinkan?" - "Hidupkan Bluetooth???" - "Mematikan Bluetooth???" + "Hidupkan Bluetooth…" + "Mematikan Bluetooth…" "Sambung-otomatis" "Permintaan sambungan bluetooth" "Sentuh untuk menyambung ke \"%1$s\"." @@ -261,12 +261,12 @@ "Selengkapnya..." "Jaringan & nirkabel" "Kelola Wi-Fi, Bluetooth, mode pesawat, jaringan seluler, & VPN" - "Data roaming" + "Roaming data" "Sambungkan ke layanan data ketika roaming" "Sambungkan ke layanan data ketika roaming" - "Anda telah kehilangan konektivitas data karena data roaming pada jaringan utama Anda biarkan dalam keadaan mati." + "Anda telah kehilangan konektivitas data karena Anda meninggalkan jaringan asal dalam keadaan roaming data dimatikan." "Hidupkan" - "Izinkan data roaming? Anda mungkin dikenai tarif jelajah yang tinggi!" + "Izinkan roaming data? Anda mungkin dikenai tarif jelajah yang tinggi!" "Perhatian" "Pilihan operator" "Pilih operator jaringan" @@ -311,8 +311,8 @@ "Enkripsi ponsel" "Isi daya baterai Anda dan coba lagi." "Pasang pengisi daya Anda dan coba lagi." - "Tidak ada PIN atau sandi kunci layar" - "Anda harus menyetel PIN atau sandi kunci layar sebelum dapat memulai enkripsi." + "Tidak ada PIN atau sandi pengunci layar" + "Anda harus menyetel PIN atau sandi pengunci layar sebelum dapat memulai enkripsi." "Konfirmasi enkripsi" "Enkripsi tablet? Operasi ini tidak dapat dibatalkan dan jika Anda menghentikannya, data akan hilang. Enkripsi membutuhkan waktu satu jam atau lebih, saat itu tablet akan dimulai ulang beberapa kali." "Enkripsi ponsel? Operasi ini tidak dapat dibatalkan dan jika Anda menghentikannya, data akan hilang. Enkripsi membutuhkan waktu satu jam atau lebih, saat itu ponsel akan dimulai ulang beberapa kali." @@ -490,7 +490,7 @@ "Setelan Wi-Fi" "Wi-Fi" "Siapkan & kelola titik akses nirkabel" - "Hidupkan Wi-Fi???" + "Hidupkan Wi-Fi…" "Mematikan Wi-Fi..." "Galat" "Dalam mode Pesawat" @@ -1327,7 +1327,7 @@ "Penyimpanan kredensial dihapus." "Penyimpanan kredensial tidak dapat dihapus." "Penyimpanan kredensial diaktifkan." - "Anda harus menyetel PIN atau sandi kunci layar sebelum dapat menggunakan penyimpanan kredensial." + "Anda harus menyetel PIN atau sandi pengunci layar sebelum dapat menggunakan penyimpanan kredensial." "Nada darurat" "Setel perilaku ketika panggilan darurat dilakukan" "Buat cadangan & setel ulang" @@ -1461,7 +1461,7 @@ "Tmplkn dialog Apl Tidak Merespons utk apl ltr blkg" "Penggunaan data" "Daur penggunaan data" - "Data roaming" + "Roaming data" "Batasi data latar belakang" "Pisahkan penggunaan 4G" "Tampilkan penggunaan Wi-Fi" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 910770d7997..a63f9eacd89 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -1160,7 +1160,7 @@ "Il pulsante di accensione termina la chiamata" "Esplora al tocco" "Quando la funzione Esplora al tocco è attiva, puoi ascoltare o visualizzare le descrizioni di ciò che si trova sotto il tuo dito."\n\n"Questa funzione è destinata a utenti ipovedenti." - "Ritardo tocco e pressione prolungata" + "Ritardo tocco e pressione" "Installa script web" "Impostazioni" "Esercitazione" diff --git a/res/values-iw/arrays.xml b/res/values-iw/arrays.xml index b6c043019d9..ec599ccf0a6 100644 --- a/res/values-iw/arrays.xml +++ b/res/values-iw/arrays.xml @@ -94,7 +94,7 @@ "סורק..." - "מתחבר אל %1$s???" + "מתחבר אל %1$s…" "מאמת עם %1$s..." "משיג כתובת IP מ-%1$s…" "מחובר אל %1$s" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index d3f6dc41010..81d8aa0686a 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -148,8 +148,8 @@ "יישום מסוים בטלפון שלך רוצה להפעיל את Bluetooth ולהפוך את הטלפון לגלוי בפני מכשירים אחרים למשך %1$d שניות. לאפשר?" "יישום מסוים בטבלט שלך רוצה להפעיל את Bluetooth ולהפוך את הטבלט לגלוי בפני מכשירים אחרים. לאפשר?" "יישום מסוים בטלפון שלך רוצה להפעיל את Bluetooth ולהפוך את הטלפון לגלוי בפני מכשירים אחרים. לאפשר?" - "מפעיל Bluetooth???" - "Bluetooth נכבה???" + "מפעיל Bluetooth…" + "Bluetooth נכבה…" "חיבור אוטומטי" "בקשה לחיבור Bluetooth" "גע כדי להתחבר אל %1$s." @@ -719,7 +719,7 @@ "כרטיס SD" "זמין" "שטח כולל" - "מחשב???" + "מחשב…" "Google Apps" "מדיה" "הורדות" @@ -994,7 +994,7 @@ "אחסון פנימי" "אמצעי אחסון מסוג USB" "אחסון בכרטיס SD" - "מחשב מחדש את הגודל???" + "מחשב מחדש את הגודל…" "למחוק את נתוני היישומים?" "כל נתוני היישום יימחקו לצמיתות. נתונים אלה כוללים את כל הקבצים, ההגדרות, החשבונות, מסדי הנתונים וכדומה." "אישור" @@ -1466,7 +1466,7 @@ "שימוש נפרד ב-4G" "הצג שימוש ב-Wi-Fi" "הצג את השימוש ב-Ethernet" - "שנה את הגדרת המחזור???" + "שנה את הגדרת המחזור…" "היום בחודש שבו יש לאפס את מחזור השימוש בנתונים:" "אף יישום לא השתמש בנתונים במהלך פרק זמן זה." "חזית" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 0fc7789cd3d..7e42ffdce55 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -276,10 +276,10 @@ "日時の設定" "日付、時刻、タイムゾーン、フォーマットを設定する" "日付と時刻の自動設定" - "ネットワークから提供された時刻を使用します" - "ネットワークから提供された時刻を使用します" + "ネットワークから提供された時刻を使用する" + "ネットワークから提供された時刻を使用する" "タイムゾーンを自動設定" - "ネットワークから提供されたタイムゾーンを使用します" + "ネットワークから提供されたタイムゾーンを使用する" "ネットワークから提供されたタイムゾーンを使用します" "24時間表示" "時刻設定" @@ -485,7 +485,7 @@ "OFF" "NFCがOFFのため使用できません" "Androidビーム" - "この機能をONにすると、別のNFC対応の端末を近づけて持ち、アプリのコンテンツを転送することができます。たとえば、ブラウザのページ、YouTubeの動画、連絡先などを転送できます。"\n\n"2 つの端末を近づけて（通常は背面を向かい合わせにして）、画面をタップします。何を転送するかはアプリが判断します。" + "この機能をONにすると、別のNFC対応の端末を近づけて持ち、アプリのコンテンツをビームすることができます。たとえば、ブラウザのページ、YouTubeの動画、連絡先などをビームできます。"\n\n"2 つの端末を近づけて（通常は背面を向かい合わせにして）、画面をタップします。何をビームするかはアプリが判断します。" "Wi-Fi" "Wi-FiをONにする" "Wi-Fi" @@ -937,7 +937,7 @@ "キャンセル" "次へ" "タブレットの保護" - "携帯電話の保護" + "携帯端末の保護" "秘密の画面ロック解除パターンを作成してタブレットを不正使用から守ります。次の画面で指を使って点を好きな順序で結んでください。4つ以上の点を結ぶ必要があります。"\n\n"準備ができたら[次へ]をタップしてください。" "秘密の画面ロック解除パターンを作成して端末を不正使用から守ります。次の画面で指を使って点を好きな順序で結んでください。4つ以上の点を結ぶ必要があります。"\n\n"準備ができたら[次へ]をタップしてください。" "アプリを管理" @@ -1158,7 +1158,7 @@ "ユーザー補助の設定" "サービス" "システム" - "文字サイズ大" + "大きい文字サイズ" "電源ボタンで通話を終了" "タッチガイド" "タッチガイドをONにすると、指で触れているアイテムについて説明を聞くか見ることができます。"\n\n"この機能は低視力のユーザー向けです。" @@ -1447,9 +1447,9 @@ "現在のタップデータをオーバーレイ表示する" "タップを表示" "タップを視覚表示する" - "画面の更新を表示する" + "画面の更新を表示" "画面内の更新中の領域を点滅させる" - "CPU使用状況を表示する" + "CPU使用状況を表示" "現在のCPU使用状況をオーバーレイ表示する" "GPUレンダリングを使用" "アプリで2Dハードウェアアクセラレーションを使用" @@ -1457,10 +1457,10 @@ "トランジションアニメスケール" "アプリ" "アクティビティを保持しない" - "ユーザーが離れたアクティビティは直ちに破棄" + "ユーザーが離れたアクティビティを直ちに破棄する" "バックグラウンドプロセスの上限" "すべてのANRを表示" - "バックグラウンドアプリが応答しない場合に通知" + "バックグラウンドアプリが応答しない場合に通知する" "データ使用" "データ使用サイクル" "データローミング" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 47c0fc6d51a..f62d0ee195a 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -149,7 +149,7 @@ "Programoje planšetiniame kompiuteryje norima įjungti „Bluetooth“ ir padaryti jį aptinkamą kitų įrenginių. Leisti?" "Programoje telefone norima įjungti „Bluetooth“ ir padaryti telefoną aptinkamą kitų įrenginių. Leisti?" "Įjungti „Bluetooth“?" - "„Bluetooth“ išjungiamas???" + "„Bluetooth“ išjungiamas…" "Automatiškai prisijungti" "„Bluetooth“ ryšio užklausa" "Palieskite, kad prisijungtumėte prie „%1$s“." diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 8c370ee8712..9a5d1ca57ff 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -149,7 +149,7 @@ "Planšetdatorā instalētā lietotnē tiek mēģināts ieslēgt Bluetooth savienojumu un padarīt planšetdatoru redzamu citām ierīcēm. Vai atļaut?" "Tālrunī instalētā lietotnē tiek mēģināts ieslēgt Bluetooth savienojumu un padarīt tālruni redzamu citām ierīcēm. Vai atļaut?" "Tiek ieslēgta tehnoloģija Bluetooth..." - "Notiek Bluetooth savienojuma izslēgšana???" + "Notiek Bluetooth savienojuma izslēgšana…" "Automātiski izveidot savienojumu" "Bluetooth savienojuma pieprasījums" "Pieskarieties, lai izveidotu savienojumu ar ierīci%1$s." diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index d773948d649..1069c18086f 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -148,8 +148,8 @@ "Satu aplikasi pada telefon anda ingin menghidupkan Bluetooth dan menjadikan telefon anda boleh ditemui oleh peranti lain untuk %1$d saat. Benarkan?" "Satu aplikasi pada tablet anda ingin menjadikan tablet anda boleh ditemui oleh peranti Bluetooth yang lain. Benarkan?" "Satu aplikasi pada telefon anda ingin menghidupkan Bluetooth dan menjadikan telefon anda boleh ditemui oleh peranti lain. Benarkan?" - "Menghidupkan Bluetooth???" - "Mematikan Bluetooth???" + "Menghidupkan Bluetooth…" + "Mematikan Bluetooth…" "Autosambung" "Permintaan sambungan Bluetooth" "Sentuh untuk menyambung ke \"%1$s\"." @@ -490,7 +490,7 @@ "Tetapan Wi-Fi" "Wi-Fi" "Sediakan & urus titik capaian wayarles" - "Menghidupkan Wi-Fi???" + "Menghidupkan Wi-Fi…" "Mematikan Wi-Fi..." "Ralat" "Dalam mod Pesawat" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 12a0d531141..224fb8631a8 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -499,7 +499,7 @@ "Varsle når et åpent nettverk er tilgjengelig" "Unngå dårlige tilkoblinger" "Ikke bruk et Wi-Fi-nettverk med mindre det har en brukbar Internett-tilkobling" - "Ha Wi-Fi aktivert i dvalemodus" + "Hold Wi-Fi aktivert i dvalemodus" "Det oppstod et problem under endring av innstillingen" "Legg til nettverk" "Trådløse nettverk" @@ -537,7 +537,7 @@ "Deaktivert" "Ungikk dårlig internettforbindelse" - "Nettverket ble unngått på grunn av dårlig forbindelse. Slå av denne funksjonen på skjermen Innstillinger > Wi-Fi, under menyvalget Avansert." + "Nettverket ble unngått på grunn av dårlig forbindelse. Slå av denne funksjonen under Innstillinger > Wi-Fi, under menyvalget Avansert." "Autentiseringsproblem" "Utenfor område" "Beskyttet nettverk tilgjengelig" @@ -549,7 +549,7 @@ "Slett" "Lagre" "Avbryt" - "En annen Wi-Fi-beskyttet økt er oppdaget. Prøv på nytt om noen minutter." + "En annen beskyttet Wi-Fi økt ble oppdaget. Prøv på nytt om noen minutter." "Avansert Wi-Fi" "Wi-Fi-frekvensbånd" "Angi operasjonens frekvensområde" @@ -570,7 +570,7 @@ "Wi-Fi Direct" "Konfigurer node-til-node-tilkobling" "Enhetsinformasjon" - "Wi-Fi-beskyttet konfigurasjon" + "Wi-Fi, beskyttet konfigurasjon" "Skriv inn personlig kode" "Husk denne tilkoblingen" "Søk" @@ -1336,15 +1336,15 @@ "Personlige data" "Sikkerhetskopier data" "Sikkerhetskopier appdata, Wi-Fi-passord og andre innstillinger til Googles tjenere" - "Sikkerhetskop. av konto" + "Sikkerhetskopikonto" "Ingen konto lagrer for øyeblikket sikkerhetskopierte data" "Auto-gjenoppretting" "Når du installerer en app, bør du gjenopprette sikkerhetskopierte innstillinger og data" "Passord for sikkerhetskopiering på datamaskin" - "Fullstendig sikkerhetskopiering på stasjonær datamaskin beskyttes ikke for øybelikket." + "Fullstendig sikkerhetskopiering på datamaskin beskyttes ikke for øybelikket." "Velg for å endre eller fjerne passordet for fullstendige sikkerhetskopier på datamaskin" - "Vil du stoppe sikkerhetskopiering av Wi-Fi passord, bokmerker, andre innstillinger og appdata, samt slette alle kopier på Googles tjenere?" + "Vil du stoppe sikkerhetskopiering av Wi-Fi-passord, bokmerker, andre innstillinger og appdata, samt slette alle kopier på Googles tjenere?" "Innstillinger for enhetsadministrasjon" "Enhetsadministrator" "Deaktiver" @@ -1422,8 +1422,8 @@ "Vil du fjerne kontoen?" "Hvis du fjerner denne kontoen, slettes alle tilhørende meldinger, kontakter og andre data fra nettbrettet!" "Hvis du fjerner denne kontoen, slettes alle tilhørende meldinger, kontakter og andre data fra telefonen!" - "Denne kontoen er nødvendig for noen apper. Du kan bare fjerne den ved å tilbakestille nettbrettet til fabrikkinnstillingene (som sletter alle dine personlige data) i Sikkerhetskopier under Innstillinger og tilbakestill." - "Denne kontoen er nødvendig for enkelte apper. Du kan bare fjerne den ved å tilbakestille telefonen til fabrikkinnstillinger (som sletter alle dine personlige data) i Sikkerhetskopier og tilbakestill under Innstillinger." + "Denne kontoen er nødvendig for noen apper. Du kan bare fjerne den ved å tilbakestille nettbrettet til fabrikkinnstillingene (noe som sletter alle dine personlige data) i Sikkerhetskopiering og tilbakestilling under Innstillinger." + "Denne kontoen er nødvendig for enkelte apper. Du kan bare fjerne den ved å tilbakestille telefonen til fabrikkinnstillingene (noe som sletter alle dine personlige data) i Sikkerhetskopiering og tilbakestilling under Innstillinger." "Push-abonnementer" "Synkroniser %s" "Kan ikke synkronisere manuelt" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index b3ce6e1f038..b6bbff7e428 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -148,8 +148,8 @@ "Een app op uw telefoon wil Bluetooth inschakelen en uw telefoon %1$d seconden vindbaar maken voor andere apparaten. Wilt u dit toestaan?" "Een app op uw tablet wil Bluetooth inschakelen en uw tablet vindbaar maken voor andere apparaten. Wilt u dit toestaan?" "Een app op uw telefoon wil Bluetooth inschakelen en uw telefoon vindbaar maken voor andere apparaten. Wilt u dit toestaan?" - "Bluetooth inschakelen???" - "Bluetooth uitschakelen???" + "Bluetooth inschakelen…" + "Bluetooth uitschakelen…" "Automatisch verbinding maken" "Bluetooth-verbindingsverzoek" "Raak aan om verbinding te maken met \'%1$s\'." @@ -490,7 +490,7 @@ "Wi-Fi-instellingen" "Wi-Fi" "Draadloze toegangspunten instellen en beheren" - "Wi-Fi inschakelen???" + "Wi-Fi inschakelen…" "Wi-Fi uitschakelen…" "Fout" "In vliegmodus" @@ -549,7 +549,7 @@ "Vergeten" "Opslaan" "Annuleren" - "Er is nog een Wifi Protected-sessie gedetecteerd. Probeer het over een paar minuten opnieuw." + "Er is nog een Wifi Protected-sessie gedetecteerd. Probeer het later opnieuw." "Geavanceerde Wi-Fi-instellingen" "Wi-Fi-frequentieband" "Het frequentiebereik voor gebruik opgeven" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 6e95f8d3c9b..baaf5c40f02 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -176,7 +176,7 @@ "Numer portu serwera proxy" "Omiń serwer proxy w przypadku" "example.com,mojkomputer.test.com,localhost" - "Przywróć ustawienia domyślne" + "Przywróć domyślne" "Gotowe" "Nazwa hosta serwera proxy" "proxy.example.com" @@ -497,8 +497,8 @@ "Nie można wyszukać sieci." "Powiadomienie o sieci" "Powiadom mnie, gdy będę w zasięgu otwartej sieci" - "Unikaj połączeń o niskiej jakości" - "Nie używaj sieci Wi-Fi, chyba że zapewnia ona szybkie połączenie z internetem" + "Unikaj słabych połączeń" + "Nie łącz z Wi-Fi, jeśli połączenie jest słabe" "Nie wyłączaj Wi-Fi w trybie uśpienia." "Wystąpił problem ze zmianą ustawienia" "Dodaj sieć" @@ -1540,7 +1540,7 @@ "Edytuj sieć" "Usuń sieć" "System" - "Użytkownik" + "Własne" "Wyłącz" "Włącz" "Usuń" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 402a722e10a..72c2cc732e9 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -148,8 +148,8 @@ "Uma aplicação do telemóvel pretende ativar o Bluetooth para que o telemóvel possa ser detetado por outros aparelhos durante %1$d segundos. Permitir?" "Uma aplicação do tablet pretende ativar o Bluetooth para que o tablet possa ser detetado por outros aparelhos. Permitir?" "Uma aplicação do telemóvel pretende ativar o Bluetooth para que o telemóvel possa ser detetado por outros aparelhos. Permitir?" - "Ligar Bluetooth???" - "Desativar o Bluetooth???" + "Ligar Bluetooth…" + "Desativar o Bluetooth…" "Ligação automática" "Pedido de ligação Bluetooth" "Toque para ligar a “%1$s”." @@ -343,7 +343,7 @@ "Segurança média a elevada" "Palavra-passe" "Segurança elevada" - "Des. pelo adm., política de encrip. ou arm. de cred." + "Desativado p/ admin., política de encript. ou armazen. de credenciais" "Nenhum" "Deslizar" "Desbloqueio de Rosto" @@ -490,7 +490,7 @@ "Definições de Wi-Fi" "Wi-Fi" "Configurar e gerir pontos de acesso sem fios" - "Ligar Wi-Fi???" + "Ligar Wi-Fi…" "A desligar Wi-Fi..." "Erro" "No Modo de avião" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 53931b7c255..d22cbf2c9aa 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -149,7 +149,7 @@ "Um aplicativo no seu tablet quer ativar o Bluetooth e tornar seu tablet detectável por outros dispositivos. Permitir?" "Um aplicativo em seu telefone quer ativar o Bluetooth e tornar o telefone detectável por outros dispositivos. Permitir?" "Ativar Bluetooth?" - "Desligar o Bluetooth???" + "Desligar o Bluetooth…" "Conexão automática" "Solicitação de conexão Bluetooth" "Toque para conectar-se a \"%1$s\"." diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 50e77f9c159..fc79164f76d 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -1385,7 +1385,7 @@ "Se conectează..." "Accesaţi pasul următor" "EAP nu este acceptat." - "Nu puteţi configura o conexiune Wi-Fi EAP în timpul instalării. După instalare, puteţi face acest lucru în Setări > Wireless şi reţele." + "Nu puteţi configura o conexiune Wi-Fi EAP în timpul instalării. După instalare, puteţi face acest lucru în Setări > Reţele wireless." "Conectarea poate dura câteva minute..." "Atingeţi ""Înainte"" pentru a continua configurarea."\n\n"Atingeţi ""Înapoi"" pentru a vă conecta la o altă reţea Wi-Fi." "Sincronizare activată" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 4035057d279..e452be43e3b 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -497,9 +497,9 @@ "Не удалось начать поиск сетей." "Уведомления о сетях" "Сообщать при обнаружении открытой сети" - "Восстанавливать соединение" - "Использовать Wi-Fi, только когда есть устойчивое интернет-соединение" - "Не отключать Wi-Fi в спящем режиме" + "Фильтр сетей Wi-Fi" + "Не использовать сети Wi-Fi с плохим интернет-соединением" + "Wi-Fi в спящем режиме" "Не удалось изменить этот параметр" "Добавить сеть" "Сети Wi-Fi" @@ -537,7 +537,7 @@ "Отключено" "Включено" - "Подключение к сети не установлено из-за низкого качества связи. Соответствующие настройки можно изменить на экране \"Настройки\" > \"Wi-Fi\" (пункт меню \"Дополнительно\")." + "Сеть отклонена, так как соединение неустойчивое. Чтобы изменить параметры, выберите \"Настройки > Wi-Fi\" и откройте меню \"Дополнительные функции\"." "Ошибка аутентификации" "Недоступна" "Доступна защищенная сеть" @@ -550,7 +550,7 @@ "Сохранить" "Отмена" "Обнаружен другой защищенный сеанс Wi-Fi. Повторите попытку позже." - "Расширенные настройки Wi-Fi" + "Дополнительные функции" "Полоса частот Wi-Fi" "Укажите рабочий диапазон частот" "При настройке полосы частот возникла неполадка." @@ -570,7 +570,7 @@ "Wi-Fi Direct" "Настройка одноранговых подключений" "Информация об устройстве" - "Защищенная настройка Wi-Fi" + "WPS" "Введите PIN-код" "Запомнить это соединение" "Поиск" @@ -785,7 +785,7 @@ "PAP или CHAP" "Тип APN" "Протокол APN" - "Протокол APN при роуминге" + "APN для роуминга" "Включить/выключить APN" "APN вкл." "APN выкл." @@ -1140,7 +1140,7 @@ "Разрешить использование фиктивных местоположений" "Разрешить отладку USB?" "Отладка по USB – это режим, который позволяет использовать ваше устройство как внешний накопитель: перемещать файлы (с компьютера и на компьютер), напрямую устанавливать приложения, а также просматривать системные журналы." - "Выбор·гаджета" + "Выбор гаджета" "Выбор виджета" "%1$d дн. %2$d ч. %3$d мин. %4$d с." "%1$d ч. %2$d мин. %3$d с." @@ -1362,7 +1362,7 @@ "Система" "Настройки Wi-Fi" "Подключение к сети Wi-Fi %s" - "Подключение к сети Wi-Fi %s..." + "Подключение к сети Wi-Fi: %s" "Подключено к сети Wi-Fi %s" "Добавьте сеть" "Не подключено" @@ -1385,7 +1385,7 @@ "Подключение..." "Далее" "EAP не поддерживается." - "Во время установки нельзя настроить подключение к сети Wi-Fi с защитой EAP. Вы можете сделать это позже в меню \"Настройки\" > \"Беспроводные сети\"." + "Во время установки нельзя настроить подключение к сети Wi-Fi с защитой EAP. Вы можете сделать это позже в меню \"Настройки > Беспроводные сети\"." "Подключение может занять несколько минут..." "Нажмите ""Далее"" для продолжения установки."\n\n"Нажмите ""Назад"" для подключения к другой сети Wi-Fi." "Синхронизация включена" @@ -1493,7 +1493,7 @@ "Отключить фоновый режим для мобильных сетей. Использовать Wi-Fi." "Сначала установите лимит для мобильного трафика." "Ограничение фонового режима" - "Если нет доступа к Wi-Fi, эта функция может приостановить приложения, использующие фоновый режим."\n\n"Более подходящие параметры можно найти в настройках этих приложений." + "Если нет доступа к Wi-Fi, эта функция может приостановить приложения, использующие фоновый режим обмена данными."\n\n"Более подходящие параметры можно найти в настройках этих приложений." "Ограничение фонового режима возможно только при лимитировании мобильного трафика." "Дата сброса цикла использования" "Число каждого месяца:" @@ -1504,7 +1504,7 @@ "Когда лимит трафика будет исчерпан, передача данных по сетям %1$s прекратится."\n\n"Старайтесь не достигать лимита, так как оператор и устройство могут учитывать трафик по-разному." "Когда лимит трафика будет исчерпан, передача данных по сетям %1$s прекратится."\n\n"Старайтесь не достигать лимита, так как оператор и устройство могут учитывать трафик по-разному." "Ограничение фонового режима" - "Ограничение фонового обмена мобильными данными может помешать работе приложений и служб при отключенном Wi-Fi." + "Если ограничить передачу данных в фоновом режиме, некоторые приложения и службы не будут работать без подключения к сети Wi-Fi." "Внимание!"\n"^1"" ""^2" "Лимит:"\n"^1"" ""^2" "Удаленные приложения" @@ -1566,9 +1566,9 @@ "Хорошо. Для дальнейшей прокрутки списка продолжайте движение пальцами вверх." "Это всё. Чтобы выйти, нажмите кнопку \"%s\"." "Проверка правописания" - "Введите текущий пароль для полного резервного копирования" - "Введите новый пароль для полного резервного копирования" - "Подтвердите пароль к полной резервной копии" + "Введите текущий пароль" + "Введите новый пароль" + "Подтвердите пароль" "Сохранить пароль" "Отмена" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index cd2da703d3e..cb665630419 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -149,7 +149,7 @@ "Aplikácia v tablete chce zapnúť pripojenie Bluetooth a prepnúť váš tablet do viditeľného režimu. Povoliť?" "Aplikácia v telefóne chce zapnúť pripojenie Bluetooth a prepnúť váš telefón do viditeľného režimu. Povoliť?" "Zapnúť Bluetooth?" - "Vypínanie Bluetooth???" + "Vypínanie Bluetooth…" "Automaticky pripojiť" "Žiadosť o pripojenie zariadenia Bluetooth" "K zariadeniu „%1$s“ sa pripojíte dotykom." @@ -839,9 +839,9 @@ "Vymazanie karty SD musíte potvrdiť nakreslením bezpečnostného vzoru." "Nastavenia hovorov" "Nastavenie hlasovej schránky, presmerovania hovorov, čakajúcich hovorov a identifikácie volajúceho" - "Zdieľ. dát. pripojenie cez USB" + "Pripojenie cez USB" "Prenosný prístupový bod" - "Zdieľanie dát. pripoj. cez Bluetooth" + "Pripojenie cez Bluetooth" "Zdieľanie dát. pripojenia" "Zdieľ. dát. pripojenia a prenosný príst. bod" "USB" @@ -851,7 +851,7 @@ "Internetové pripojenie nie je možné zdieľať, pokiaľ sa používa úložisko USB" "Pripojenie USB nie je k dispozícii" "Chyba zdieľania dátového pripojenia prostredníctvom USB" - "Zdieľanie dát. pripoj. cez Bluetooth" + "Pripojenie cez Bluetooth" "Zdieľa internetové pripojenie tohto tabletu" "Zdieľa internetové pripojenie tohto telefónu" "Internetové pripojenie tabletu zdieľa jedno zariadenie" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index b8acefd2e96..d2923b310eb 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -148,8 +148,8 @@ "Program v telefonu želi za %1$d s vklopiti Bluetooth in nastaviti telefon, da ga bodo lahko odkrile druge naprave. Želite dovoliti?" "Program v tabličnem računalniku želi vklopiti Bluetooth in nastaviti tablični računalnik, da ga bodo lahko druge naprave odkrile. Želite omogočiti?" "Program v telefonu želi vklopiti Bluetooth in nastaviti telefon, da ga bodo lahko druge naprave odkrile. Želite omogočiti?" - "Vklop Bluetootha???" - "Izklop Bluetootha???" + "Vklop Bluetootha…" + "Izklop Bluetootha…" "Samodejno poveži" "Zahteva za povezavo Bluetooth" "Dotaknite se za povezavo z napravo »%1$sE«" @@ -490,7 +490,7 @@ "Brezžične nastavitve" "Wi-Fi" "Nastavi in upravljaj brezžične dostopne točke" - "Vklop omrežja Wi-Fi???" + "Vklop omrežja Wi-Fi…" "Izklapljanje vmesnika za Wi-Fi ..." "Napaka" "V načinu za letalo" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 128bd24a480..34a9ca39771 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -148,8 +148,8 @@ "Апликација на телефону жели да укључи Bluetooth и учини телефон видљивим за друге уређаје на %1$d секунде(и). Желите ли то да дозволите?" "Апликација на таблету жели да укључи Bluetooth и учини таблет видљивим за друге уређаје. Желите ли то да дозволите?" "Апликација на телефону жели да укључи Bluetooth и учини телефон видљивим за друге уређаје. Желите ли то да дозволите?" - "Укључивање Bluetooth-а???" - "Искључивање Bluetooth-а???" + "Укључивање Bluetooth-а…" + "Искључивање Bluetooth-а…" "Аутоматско повезивање" "Захтев за Bluetooth повезивање" "Додирните да бисте се повезали са уређајем „%1$s“." @@ -490,7 +490,7 @@ "Wi-Fi подешавања" "Wi-Fi" "Подешавање и управљање бежичним приступним тачкама" - "Укључивање Wi-Fi-ја???" + "Укључивање Wi-Fi-ја…" "Искључивање Wi-Fi мреже…" "Грешка" "У Режиму рада у авиону" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 73ea0c2b001..23870119afd 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -149,7 +149,7 @@ "En app på pekdatorn vill aktivera Bluetooth och göra pekdatorn synlig för andra enheter. Vill du tillåta detta?" "En app på mobilen vill aktivera Bluetooth så att mobilen blir synlig för andra enheter. Vill du tillåta detta?" "Bluetooth aktiveras" - "Vill du stänga av Bluetooth???" + "Vill du stänga av Bluetooth…" "Automatisk anslutning" "Begäran om Bluetooth-anslutning" "Tryck om du vill ansluta till %1$s." @@ -302,8 +302,8 @@ "Kryptering" "Kryptera pekdatorn" "Kryptera telefonen" - "Kräv PIN-kod eller lösenord för att dekryptera pekdatorn varje gång den slås på" - "Ange PIN-kod eller lösenord för att dekryptera telefonen varje gång den slås på" + "Ange PIN-kod eller lösenord för att dekryptera pekdatorn varje gång du slår på den" + "Ange PIN-kod eller lösenord för att dekryptera telefonen varje gång du slår på den" "Krypterad" "Du kan kryptera konton, inställningar, hämtade appar och tillhörande data, media och andra filer. När du har krypterat pekdatorn måste du ange en PIN-kod eller ett lösenord varje gång du startar enheten för att den ska dekrypteras. Pekdatorn kan inte dekrypteras utan att standardinställningarna återställs, vilket innebär att alla data tas bort."\n\n"Krypteringen kan ta en timme eller mer. Se till att batteriet är laddat innan du börjar och låt laddaren vara ansluten tills krypteringen är klar. Om du avbryter krypteringen kan du förlora en del eller alla data." "Du kan kryptera konton, inställningar, hämtade appar och tillhörande data, media och andra filer. När du har krypterat mobilen måste du ange en PIN-kod eller ett lösenord varje gång du startar enheten för att den ska dekrypteras. Mobilen kan inte dekrypteras utan att standardinställningarna återställs, vilket innebär att alla data tas bort."\n\n"Krypteringen kan ta en timme eller mer. Se till att batteriet är laddat innan du börjar och låt laddaren vara ansluten tills krypteringen är klar. Om du avbryter krypteringen kan du förlora en del eller alla data." @@ -1568,7 +1568,7 @@ "Stavningskorrigering" "Ange det aktuella lösenordet för den fullständiga säkerhetskopian här" "Ange ett nytt lösenord för fullständiga säkerhetskopior här" - "Skriv in lösenordet för den nya fullständiga säkerhetskopian på nytt här" + "Skriv in det nya fullständiga reservlösenordet här" "Ange lösenord för säkerhetskopia" "Avbryt" "%d %%" diff --git a/res/values-th/arrays.xml b/res/values-th/arrays.xml index 50ef17368c9..acc22167932 100644 --- a/res/values-th/arrays.xml +++ b/res/values-th/arrays.xml @@ -213,7 +213,7 @@ "ทุกครั้ง" - "ไม่เคย" + "ไม่ต้องเลย" "เฉพาะในโหมดปิดเสียงเรียกเข้า" "เฉพาะเมื่อไม่อยู่ในโหมดปิดเสียงเรียกเข้า" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 7ae36613633..56e5c78bab2 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -35,7 +35,7 @@ "ดูการจำกัดหมายเลขโทรออก" "ดูหมายเลขรับบริการโทรออก" "รับรายการ PDP" - "ในขณะให้บริการ" + "กำลังให้บริการ" "นอกพื้นที่ให้บริการ" "โทรฉุกเฉินเท่านั้น" "ปิดวิทยุ" @@ -102,7 +102,7 @@ "ค้นพบได้" "อุปกรณ์บลูทูธใกล้เคียงทั้งหมดมองเห็นได้ (%1$s)" "อุปกรณ์บลูทูธใกล้เคียงทั้งหมดมองเห็นได้" - "อุปกรณ์บลูทูธอื่นๆ มองไม่เห็น" + "ไม่ให้อุปกรณ์บลูทูธอื่นเห็น" "อุปกรณ์ที่จับคู่เท่านั้นที่มองเห็น" "ทำให้ค้นพบอุปกรณ์ได้" "ระยะหมดเวลาการมองเห็น" @@ -148,8 +148,8 @@ "แอปพลิเคชันบนโทรศัพท์ของคุณต้องการเปิดบลูทูธ และทำให้อุปกรณ์อื่นค้นพบโทรศัพท์ของคุณได้เป็นเวลา %1$d วินาที คุณจะอนุญาตหรือไม่" "แอปพลิเคชันบนแท็บเล็ตของคุณต้องการเปิดบลูทูธและทำให้อุปกรณ์อื่นค้นพบแท็บเล็ตของคุณได้ คุณจะอนุญาตหรือไม่" "แอปพลิเคชันบนโทรศัพท์ของคุณต้องการเปิดบลูทูธ และทำให้อุปกรณ์อื่นค้นพบโทรศัพท์ของคุณได้ คุณจะอนุญาตหรือไม่" - "เปิดบลูทูธ???" - "กำลังปิดบลูทูธ???" + "เปิดบลูทูธ…" + "กำลังปิดบลูทูธ…" "เชื่อมต่ออัตโนมัติ" "ขอการเชื่อมต่อบลูทูธ" "แตะเพื่อเชื่อมต่อ \"%1$s\"" @@ -266,7 +266,7 @@ "เชื่อมต่อบริการข้อมูลขณะโรมมิ่ง" "การเชื่อมต่อข้อมูลของคุณหายไปเนื่องจากคุณออกจากเครือข่ายที่บ้านโดยปิดการโรมมิ่งข้อมูลไว้" "เปิด" - "อนุญาตให้โรมมิ่งข้อมูลหรือไม่ อาจมีค่าใช้จ่ายในการโรมมิ่งจำนวนมาก!" + "การเปิดโรมมิ่งข้อมูลอาจทำให้คุณเสียค่าใช้จ่ายมาก!" "โปรดทราบ" "การเลือกผู้ให้บริการ" "เลือกผู้ให้บริการเครือข่าย" @@ -430,7 +430,7 @@ "กำลังค้นหา..." "การตั้งค่าอุปกรณ์" "อุปกรณ์ที่จับคู่" - "อุปกรณ์ที่มีให้บริการ" + "อุปกรณ์ที่พบ" "เชื่อมต่อ" "ตัดการเชื่อมต่อ" "กำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกันและเชื่อมต่อ" @@ -490,7 +490,7 @@ "การตั้งค่า Wi-Fi" "Wi-Fi" "ตั้งค่าและจัดการจุดเข้าใช้งานระบบไร้สาย" - "เปิด Wi-Fi???" + "เปิด Wi-Fi…" "กำลังปิด Wi-Fi..." "ข้อผิดพลาด" "ในโหมดใช้งานบนเครื่องบิน" @@ -498,8 +498,8 @@ "การแจ้งเตือนของเครือข่าย" "แจ้งฉันเมื่อมีเครือข่ายเปิดให้ใช้งานได้" "หลีกเลี่ยงการเชื่อมต่อที่สัญญาณไม่แรงพอ" - "อย่าใช้เครือข่าย Wi-Fi หากไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่ดีเพียงพอ" - "เปิด Wi-Fi ระหว่างที่อยู่ในโหมดสลีป" + "อย่าใช้เครือข่าย WiFi หากไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่ดีเพียงพอ" + "เปิด WiFi ระหว่างที่อยู่ในโหมดสลีป" "มีปัญหาในการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่า" "เพิ่มเครือข่าย" "เครือข่าย Wi-Fi" @@ -537,7 +537,7 @@ "ปิดใช้งานแล้ว" "หลีกเลี่ยงการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่สัญญาณไม่แรงพอ" - "เครือข่ายถูกหลีกเลี่ยงเนื่องจากมีการเชื่อมต่อที่ไม่ดีพอ ปิดคุณลักษณะนี้ได้ในการตั้งค่า > หน้าจอ Wi-Fi ที่รายการเมนูขั้นสูง" + "เครือข่ายถูกหลีกเลี่ยงเนื่องจากมีการเชื่อมต่อที่ไม่ดีพอ ปิดคุณลักษณะนี้ได้ในการตั้งค่า > หน้าจอ WiFi ที่รายการเมนูขั้นสูง" "ปัญหาในการตรวจสอบสิทธิ์" "ไม่อยู่ในพื้นที่ให้บริการ" "เครือข่ายที่ได้รับการป้องกันพร้อมใช้งาน" @@ -549,7 +549,7 @@ "ไม่จำ" "บันทึก" "ยกเลิก" - "พบอีกหนึ่งเซสชัน Wi-Fi ที่ได้รับการป้องกัน โปรดลองอีกครั้งในอีกสักครู่" + "พบอีกหนึ่งเซสชัน WiFi ที่ได้รับการป้องกัน โปรดลองอีกครั้งในอีกสักครู่" "Wi-Fi ขั้นสูง" "ย่านความถี่ Wi-Fi" "ระบุช่วงความถี่ของการดำเนินการ" @@ -567,10 +567,10 @@ "DNS 2" "เกตเวย์" "ความยาวของหมายเลขเครือข่าย" - "Wi-Fi Direct" + "WiFi Direct" "ตั้งค่าการเชื่อมต่อแบบจุดต่อจุด" "ข้อมูลอุปกรณ์" - "ตั้งค่าการป้องกัน Wi-Fi" + "ตั้งค่าการป้องกัน WiFi" "พิมพ์ PIN" "จำการเชื่อมต่อนี้" "ค้นหา" @@ -587,14 +587,14 @@ "แสดง" "เสียง" "โหมดปิดเสียง" - "เสียงเรียกเข้าของโทรศัพท์" + "เสียงเรียกเข้า" "ระดับเสียง" "เอฟเฟ็กต์เพลง" "ระดับความดังเสียงเรียกเข้า" "สั่นเตือนเมื่อปิดเสียง" "สั่น" - "ค่าเริ่มต้นการแจ้งเตือน" + "ค่าการแจ้งเตือนเริ่มต้น" "ไฟแจ้งเตือนพัลซ์" "เสียงเรียกเข้า" "การแจ้งเตือน" @@ -839,19 +839,19 @@ "คุณต้องวาดรูปแบบการปลดล็อกเพื่อยืนยันว่าคุณต้องการลบการ์ด SD" "การตั้งค่าการโทร" "ตั้งค่าข้อความเสียง การโอนสาย สายเรียกซ้อน หมายเลขผู้โทร" - "การปล่อยสัญญาณผ่าน USB" + "ปล่อยสัญญาณผ่าน USB" "ฮอตสปอตแบบพกพาได้" - "การปล่อยสัญญาณบลูทูธ" + "ปล่อยสัญญาณบลูทูธ" "การปล่อยสัญญาณ" "การปล่อยสัญญาณและฮอตสปอตแบบพกพา" "USB" - "การปล่อยสัญญาณผ่าน USB" + "ปล่อยสัญญาณผ่าน USB" "เชื่อมต่อ USB แล้ว ตรวจสอบเพื่อปล่อยสัญญาณ" "ปล่อยสัญญาณแล้ว" "ไม่สามารถเชื่อมต่อได้หากใช้ที่จัดเก็บข้อมูล USB อยู่" "ไม่ได้เชื่อมต่อ USB" "ข้อผิดพลาดในการปล่อยสัญญาณของ USB" - "การปล่อยสัญญาณบลูทูธ" + "ปล่อยสัญญาณบลูทูธ" "กำลังแบ่งปันอินเทอร์เน็ตของแท็บเล็ตนี้" "กำลังแบ่งปันการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของโทรศัพท์นี้" "กำลังแบ่งปันอินเทอร์เน็ตของแท็บเล็ตนี้กับอุปกรณ์ 1 เครื่อง" @@ -874,7 +874,7 @@ "ใช้ Assisted GPS" "ใช้เซิร์ฟเวอร์เพื่อช่วยเหลือ GPS (ทำเครื่องหมายเพื่อลดการใช้เครือข่าย)" "ใช้เซิร์ฟเวอร์เพื่อช่วย GPS (นำเครื่องหมายออกเพื่อให้ GPS ทำงานดีขึ้น)" - "ตำแหน่งและการค้นหาโดย Google" + "ตำแหน่งและ Google" "ให้ Google ใช้ตำแหน่งของคุณในการปรับปรุงผลการค้นหาและบริการอื่นๆ ให้ดียิ่งขึ้น" "เกี่ยวกับแท็บเล็ต" "เกี่ยวกับโทรศัพท์" @@ -1128,7 +1128,7 @@ "การตั้งค่าแป้นพิมพ์บนหน้าจอ" "แป้นพิมพ์บนเครื่อง" "การตั้งค่าแป้นพิมพ์บนเครื่อง" - "ตัวเลือกสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์" + "สำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์" "ตั้งค่าตัวเลือกสำหรับการพัฒนาแอปพลิเคชัน" "การแก้ไขข้อบกพร่อง USB" "โหมดแก้ไขข้อบกพร่องเมื่อเชื่อมต่อ USB" @@ -1242,7 +1242,7 @@ "แบตเตอรี่ที่ใช้โดยจอแสดงผลและแบ็คไลท์" "ลดความสว่างและ/หรือระยะหมดเวลาของหน้าจอ" "แบตเตอรี่ที่ใช้โดย Wi-Fi" - "ปิด Wi-Fi เมื่อไม่ได้ใช้หรือเมื่อใช้งานไม่ได้" + "ปิด WiFi เมื่อไม่ได้ใช้หรือเมื่อใช้งานไม่ได้" "แบตเตอรี่จากการใช้บลูทูธ" "ปิดบลูทูธเมื่อไม่ใช้งาน" "ลองเชื่อมต่อกับอุปกรณ์บลูทูธอื่น" @@ -1265,7 +1265,7 @@ "ค้นหาด้วยเสียง" "การตั้งค่าสำหรับ \"%s\"" "การตั้งค่าการอ่านออกเสียงข้อความ" - "เอาต์พุตของการอ่านออกเสียงข้อความ" + "เอาต์พุตการอ่านออกเสียง" "ใช้การตั้งค่าของฉันทุกครั้ง" "การตั้งค่าเริ่มต้นด้านล่างนี้จะแทนที่การตั้งค่าแอปพลิเคชัน" "การตั้งค่าเริ่มต้น" @@ -1335,7 +1335,7 @@ "การสำรองและคืนค่าข้อมูล" "ข้อมูลส่วนตัว" "สำรองข้อมูลของฉัน" - "สำรองข้อมูลแอปพลิเคชัน รหัสผ่าน Wi-Fi และการตั้งค่าอื่นๆ ไปยังเซิร์ฟเวอร์ Google" + "สำรองข้อมูลแอปพลิเคชัน รหัสผ่าน WiFi และการตั้งค่าอื่นๆ ไปยังเซิร์ฟเวอร์ Google" "บัญชีข้อมูลสำรอง" "ไม่มีบัญชีใดในปัจจุบันที่จัดเก็บข้อมูลที่สำรองไว้" "คืนค่าอัตโนมัติ" @@ -1344,7 +1344,7 @@ "การสำรองข้อมูลเต็มรูปแบบในเดสก์ท็อปไม่ได้รับการป้องกันในขณะนี้" "เลือกเพื่อเปลี่ยนหรือลบรหัสผ่านสำหรับการสำรองข้อมูลเต็มรูปแบบในเดสก์ท็อป" - "หยุดการสำรองข้อมูลรหัสผ่าน Wi-Fi บุ๊กมาร์ก การตั้งค่าอื่นๆ และข้อมูลแอปพลิเคชัน รวมทั้งลบสำเนาทั้งหมดบนเซิร์ฟเวอร์ของ Google หรือไม่" + "หยุดการสำรองข้อมูลรหัสผ่าน WiFi บุ๊กมาร์ก การตั้งค่าอื่นๆ และข้อมูลแอปพลิเคชัน รวมทั้งลบสำเนาทั้งหมดบนเซิร์ฟเวอร์ของ Google หรือไม่" "การตั้งค่าการควบคุมอุปกรณ์" "โปรแกรมควบคุมอุปกรณ์" "ปิดการใช้งาน" @@ -1362,7 +1362,7 @@ "ระบบ" "ตั้งค่า Wi-Fi" "เชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi %s" - "กำลังเชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi %s..." + "กำลังเชื่อมต่อกับเครือข่าย WiFi %s..." "เชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi %s แล้ว" "เพิ่มเครือข่าย" "ไม่เชื่อมต่อ" @@ -1385,7 +1385,7 @@ "กำลังเชื่อมต่อ…" "ไปที่ขั้นตอนถัดไป" "ไม่สนับสนุน EAP" - "คุณไม่สามารถกำหนดค่าการเชื่อมต่อ EAP Wi-Fi ในขณะตั้งค่าได้ หลังจากการตั้งค่า คุณสามารถกำหนดค่าการเชื่อมต่อนี้ได้ในการตั้งค่า > ระบบไร้สายและเครือข่าย" + "คุณไม่สามารถกำหนดค่าการเชื่อมต่อ EAP WiFi ในขณะตั้งค่าได้ หลังจากการตั้งค่า คุณสามารถกำหนดค่าการเชื่อมต่อนี้ได้ในการตั้งค่า > ระบบไร้สายและเครือข่าย" "การเชื่อมต่ออาจใช้เวลาสักครู่..." "แตะ ""ถัดไป"" เพื่อตั้งค่าต่อไป"\n\n"แตะ ""ย้อนกลับ"" เพื่อเชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi อื่น" "เปิดใช้งานการซิงค์แล้ว" @@ -1493,7 +1493,7 @@ "ปิดใช้งานข้อมูลแบ็กกราวด์เฉพาะบนเครือข่ายข้อมูลมือถือ ใช้ Wi-Fi หากใช้ได้" "ในการจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์ในแอปฯ ให้ตั้งขีดจำกัดข้อมูลมือถือก่อน" "ต้องการจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์หรือไม่" - "คุณลักษณะนี้อาจทำให้แอปพลิเคชันที่ต้องอาศัยข้อมูลแบ็กกราวด์หยุดทำงานได้เมื่อ Wi-Fi ไม่พร้อมใช้งาน"\n\n"คุณอาจพบการควบคุมการใช้ข้อมูลที่เหมาะสมกว่านี้ในการตั้งค่าที่มีอยู่ภายในแอปพลิเคชันนี้" + "คุณลักษณะนี้อาจทำให้แอปพลิเคชันที่ต้องอาศัยข้อมูลแบ็กกราวด์หยุดทำงานได้เมื่อ WiFi ไม่พร้อมใช้งาน"\n\n"คุณอาจพบการควบคุมการใช้ข้อมูลที่เหมาะสมกว่านี้ในการตั้งค่าที่มีอยู่ภายในแอปพลิเคชันนี้" "การจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์ทำได้เมื่อคุณได้ตั้งค่าขีดจำกัดข้อมูลมือถือไว้เท่านั้น" "วันที่รีเซ็ตรอบการใช้" "วันที่ของแต่ละเดือน:" @@ -1504,7 +1504,7 @@ "การเชื่อมต่อข้อมูลของ %1$s ของคุณจะถูกปิดใช้งานเมื่อถึงขีดจำกัดที่ระบุไว้"\n\n"เนื่องจากการใช้ข้อมูลถูกวัดค่าโดยแท็บเล็ตของคุณ และผู้ให้บริการของคุณอาจมีการบันทึกการใช้ที่แตกต่างออกไป ดังนั้น โปรดกำหนดขีดจำกัดอย่างระมัดระวัง" "การเชื่อมต่อข้อมูลของ %1$s ของคุณจะถูกปิดใช้งานเมื่อถึงขีดจำกัดที่ระบุไว้"\n\n"เนื่องจากการใช้ข้อมูลถูกวัดค่าโดยโทรศัพท์ และผู้ให้บริการของคุณอาจมีการบันทึกการใช้ที่แตกต่างออกไป ดังนั้น โปรดกำหนดขีดจำกัดอย่างระมัดระวัง" "ต้องการจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์หรือไม่" - "หากคุณจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์บนมือถือ แอปพลิเคชันและบริการบางอย่างจะไม่ทำงานจนกว่าคุณจะเชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi" + "หากคุณจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์บนมือถือ แอปพลิเคชันและบริการบางอย่างจะไม่ทำงานจนกว่าคุณจะเชื่อมต่อกับเครือข่าย WiFi" "^1""^2"\n"คำเตือน" "^1"" ""^2"\n"ขีดจำกัด" "แอปพลิเคชันที่นำออก" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 0008bacad22..bf241e6e21f 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -148,8 +148,8 @@ "Nais na i-on ng isang app sa iyong telepono ang Bluetooth at gawing natutuklasan ng iba pang mga device ang iyong telepono sa loob ng %1$d (na) segundo. Payagan?" "Nais ng isang app sa iyong tablet na i-on ang Bluetooth at gawing natutuklasan ng iba pang mga device ang iyong tablet. Payagan?" "Nais na i-on ng isang app sa iyong telepono ang Bluetooth at gawing natutuklasan ng iba pang mga device ang iyong telepono. Payagan?" - "Binubuksan ang Bluetooth???" - "I-no-off ang Bluetooth???" + "Binubuksan ang Bluetooth…" + "I-no-off ang Bluetooth…" "Auto-connect" "Kahilingan sa pagkonekta ng Bluetooth" "Pindutin upang kumonekta sa \"%1$s\"." @@ -490,7 +490,7 @@ "Mga setting ng Wi-Fi" "Wi-Fi" "Mag-set up & mamahala ng mga wireless na access point" - "Binubuksan ang Wi-Fi???" + "Binubuksan ang Wi-Fi…" "Ino-off ang Wi-Fi..." "Error" "Nasa Airplane mode" diff --git a/res/values-uk/arrays.xml b/res/values-uk/arrays.xml index 6f83d11be8f..7c89552ba36 100644 --- a/res/values-uk/arrays.xml +++ b/res/values-uk/arrays.xml @@ -136,7 +136,7 @@ "Слабкий" "Задов." - "Хороший" + "Добрий" "Відмінний" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 468e5ef2f88..a7d5108b8aa 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -149,7 +149,7 @@ "Програма у вашому планшетному ПК хоче ввімкнути Bluetooth і зробити планшетний ПК видимим для інших пристроїв. Дозволити?" "Програма у вашому телефоні хоче ввімкнути Bluetooth і зробити телефон видимим для інших пристроїв. Дозволити?" "Увімкнення Bluetooth..." - "Вимкнення Bluetooth???" + "Вимкнення Bluetooth…" "Автоматичне з’єднання" "Запит на з’єднання Bluetooth" "Торкніться, щоб підключитися до пристрою \"%1$s\"." @@ -499,7 +499,7 @@ "Сповіщати мене про доступність відкритої мережі" "Уникнення слабких з’єднань" "Не використовувати мережу Wi-Fi, якщо немає стійкого з’єднання з Інтернетом" - "Не від’єднуватися від мережі WiFi під час режиму сну" + "Не від’єднуватися від мережі WiFi у режимі сну" "Виникла проблема зі зміною налаштувань" "Додати мережу" "Wi-Fi мережі" @@ -549,7 +549,7 @@ "Видалити" "Зберег." "Скасувати" - "Виявлено інший сеанс захищ. налашт. Wi-Fi. Повтор. спробу за кілька хвилин." + "Виявлено інший захищений сеанс Wi-Fi. Повторіть спробу за кілька хвилин." "Розширені налаштування Wi-Fi" "Діапазон частот Wi-Fi" "Укажіть діапазон частот операції" @@ -641,7 +641,7 @@ "Яскравість" "Налаштуйте яскравість екрана" "Режим сну" - "Через %1$s в режимі бездіяльності" + "Після %1$s бездіяльності" "Фоновий малюнок" "Вибрати фоновий малюнок з" "Android Dreams" @@ -1242,7 +1242,7 @@ "Викор. батареї екраном і підсвічув." "Зменште яскравість і/чи час очікування екрана" "Викор. батареї Wi-Fi" - "Вимкніть Wi-Fi, якщо не використовується чи недоступно" + "Вимкніть Wi-Fi, якщо з’єднання не використовується чи не доступне" "Як Bluetooth використовує акумулятор" "Вимкніть Bluetooth, якщо він не використовується" "Спробуйте з’єднатися з іншим пристроєм Bluetooth" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index f26e4d96c53..00e3595a37b 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -148,8 +148,8 @@ "Một ứng dụng trên điện thoại của bạn muốn bật Bluetooth và đặt điện thoại của bạn ở chế độ có thể phát hiện được bởi các thiết bị khác trong %1$d giây. Cho phép?" "Một ứng dụng trên máy tính bảng của bạn muốn bật Bluetooth và đặt máy tính bảng của bạn ở chế độ có thể phát hiện được bởi các thiết bị khác. Cho phép?" "Một ứng dụng trên điện thoại của bạn muốn bật Bluetooth và đặt điện thoại của bạn ở chế độ có thể phát hiện được bởi các thiết bị khác. Cho phép?" - "Đang bật Bluetooth???" - "Đang tắt Bluetooth???" + "Đang bật Bluetooth…" + "Đang tắt Bluetooth…" "Tự động kết nối" "Yêu cầu kết nối Bluetooth" "Chạm để kết nối với \"%1$s\"." @@ -490,7 +490,7 @@ "Cài đặt Wi-Fi" "Wi-Fi" "Thiết lập & quản lý điểm truy cập mạng" - "Đang bật Wi-Fi???" + "Đang bật Wi-Fi…" "Đang tắt Wi-Fi…" "Lỗi" "Ở chế độ trên máy bay" diff --git a/res/values-zh-rCN/arrays.xml b/res/values-zh-rCN/arrays.xml index ad5882a6a05..199684d7a97 100644 --- a/res/values-zh-rCN/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rCN/arrays.xml @@ -186,7 +186,7 @@ "手动" - "关" + "关闭" "警报" "振动" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 5bc1c6b08db..0ea9d840eb2 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -76,13 +76,13 @@ "电池温度：" "° C" "启动后的时间：" - "电池的唤醒时间：" + "使用电池电量的未休眠时间：" "充电时的唤醒时间：" "屏幕开启时间：" "未知" "正在充电" "（交流电）" - "(USB 绑定选项)" + "(USB)" "正在耗电" "未在充电" "电量充足" @@ -149,7 +149,7 @@ "您平板电脑上的某个应用程序想要打开蓝牙，以便其他设备可检测到您的平板电脑。允许该程序打开蓝牙吗？" "您手机上的某个应用程序想要打开蓝牙，以便其他设备可检测到您的手机。允许该程序打开蓝牙吗？" "正在打开蓝牙..." - "正在关闭蓝牙???" + "正在关闭蓝牙…" "自动连接" "蓝牙连接请求" "触摸可连接到“%1$s”。" @@ -397,7 +397,7 @@ "确定" "取消" "取消" - "下一页" + "下一步" "设置已完成" "设备管理" "设备管理器" @@ -432,7 +432,7 @@ "已配对的设备" "可用设备" "连接" - "断开绑定" + "断开网络共享" "配对和连接" "取消配对" "断开连接和取消配对" @@ -480,7 +480,7 @@ "允许手机在接触其他设备时交换数据" "Android Beam" "已准备好通过 NFC 传输应用程序内容" - "关" + "关闭" "无法使用，因为 NFC 已关闭" "Android Beam" "打开此功能后，您只需将自己的设备与另一台支持 NFC 的设备靠在一起，即可将您设备上的应用程序内容同步分享给对方。例如，您可以发送网页、YouTube 视频、“分享对象”联系人等等。"\n\n"您只需将设备靠在一起（通常是背靠背）然后触摸屏幕即可，所分享的内容是由该应用程序确定的。" @@ -567,7 +567,7 @@ "域名 2" "网关" "网络前缀长度" - "Wi-Fi 直接连接" + "Wi-Fi Direct" "设置对等连接" "设备信息" "Wi-Fi 保护设置" @@ -595,7 +595,7 @@ "静音时振动" "振动" "默认通知" - "闪动通知指示灯" + "有通知时指示灯闪烁" "铃声" "通知" "将来电音量用作通知音量" @@ -606,7 +606,7 @@ "附加底座的音频设置" "拨号键盘触摸音效" "触摸提示音" - "屏幕锁定提示音" + "锁屏提示音" "触摸时振动" "降噪" "音乐、视频、游戏和其他媒体" @@ -839,19 +839,19 @@ "您必须绘制解锁图案，以确认对 SD 卡执行格式化操作。" "通话设置" "设置语音信箱、来电转接、来电等待和本机号码显示" - "USB 绑定" + "USB 共享网络" "便携式热点" - "蓝牙绑定" - "绑定" - "绑定与便携式热点" - "USB 绑定选项" - "USB 绑定" - "USB 已连接，选中以绑定" - "已绑定" - "使用 USB 存储设备时无法绑定" + "蓝牙共享网络" + "网络共享" + "网络共享与便携式热点" + "USB" + "USB 共享网络" + "USB 已连接，选中以共享网络" + "已共享网络" + "使用 USB 存储设备时无法共享网络" "USB 未连接" - "USB 绑定出错" - "蓝牙绑定" + "USB 共享网络出错" + "蓝牙共享网络" "共享该平板电脑的互联网连接" "共享该手机的互联网连接" "将该平板电脑的互联网连接与 1 台设备共享" @@ -860,9 +860,9 @@ "将该手机的互联网连接与 %1$d 台设备共享" "不共享该平板电脑的互联网连接" "不共享该手机的互联网连接" - "未绑定" - "无法绑定到 %1$d 台以上的设备。" - "即将解除与%1$s的绑定。" + "未共享网络" + "无法与 %1$d 台以上的设备共享网络。" + "即将断开与%1$s的网络共享。" "帮助" "移动网络" "我的位置" @@ -1132,7 +1132,7 @@ "设置应用程序开发选项" "USB 调试" "连接 USB 后启用调试模式" - "设备开发 ID" + "开发设备 ID" "无法读取设备信息" "保持唤醒状态" "充电时屏幕不会休眠" @@ -1189,7 +1189,7 @@ "%1$s - %2$s" "拔下电源后的电量消耗情况" "重置后的电量消耗情况" - "电量已用时间：%1$s" + "电池电量已用时间：%1$s" "拔下电源后已过 %1$s" "正在充电" "屏幕已开启" @@ -1265,7 +1265,7 @@ "语音搜索" "“%s”的设置" "文字转语音设置" - "文字转语音输出" + "文字转语音 (TTS) 输出" "总是使用我的设置" "使用以下默认设置代替应用程序设置" "默认设置" @@ -1548,7 +1548,7 @@ "要停用该系统 CA 证书吗？" "要永久删除该用户 CA 证书吗？" "辅助功能教程" - "下一页" + "下一步" "返回" "完成" "跳过教程" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 40ac3a9d3db..db014c8c8f5 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -149,7 +149,7 @@ "平板電腦上的某個應用程式要求將平板電腦設成開放其他藍牙裝置搜尋，您要允許這項要求嗎？" "您手機中的某個應用程式要求開啟藍牙功能，讓其他藍牙裝置可在這段時間內搜尋到您的手機。您要允許這項要求嗎？" "開啟藍牙？" - "正在關閉藍牙???" + "正在關閉藍牙…" "自動連線" "藍牙連線要求" "輕觸即可連線至「%1$s」。" @@ -549,7 +549,7 @@ "清除" "儲存" "取消" - "偵測到其他受保護的 WiFi 工作階段，請稍候幾分鐘再試一次。" + "偵測到其他受保護的 Wi-Fi 工作階段，請稍候幾分鐘再試一次。" "進階 Wi-Fi" "Wi-Fi 頻帶" "指定作業的頻率範圍" @@ -1385,7 +1385,7 @@ "連線中…" "前往下一個步驟" "EAP 不受支援。" - "您無法在安裝期間設定 EAP Wi-Fi 連線。如要設定 EAP Wi-Fi 連線，請在安裝完成後前往 [設定] 的 [無線與網路] 中進行設定。" + "您無法在設定精靈運作期間調整 EAP Wi-Fi 連線設定。如要調整 EAP Wi-Fi 連線設定，請在設定精靈完成後，前往 [設定] 的 [無線與網路] 調整相關設定。" "連線中，請稍候幾分鐘..." "輕觸 [下一步]"" 即可繼續安裝；"\n\n"輕觸 [返回]"" 則可連線至其他 Wi-Fi 網路。" "同步處理已啟用" @@ -1439,7 +1439,7 @@ "HDCP 檢查" "設定 HDCP 檢查行為" "使用者介面" - "Strict 模式已啟用" + "高安全性模式已啟用" "當應用程式在主執行緒中進行長時間作業時，讓螢幕閃爍" "指標位置" "觸控時在螢幕上方顯示相關資料" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 04c4b85b852..92eccd62771 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -35,7 +35,7 @@ "Buka Izinombolo Zokudayela Okungaguquki" "Buka Izinombolo Zokudayela Isevisi" "Thola uhlu lwe-PDP" - "Kwnsizakaloi" + "Kwisevisi" "Ayikho isevisi" "Amakholi aphuthumayo kuphela" "Umsakazo uvaliwe" @@ -82,7 +82,7 @@ "Akwaziwa" "Iyashaja" "(AC)" - "(I-USB)" + "(USB)" "Iyanqamula" "Ayishaji" "Kugcwele" @@ -200,8 +200,8 @@ "Inethiwekhi yamanje:" "Izimpumelelo zedatha:" "I-PPP itholakele:" - "Isiphakeli se-GSM" - "Amandla esignali:" + "Isevisi ye-GSM" + "Amandla esiginali:" "Umumo wekholi:" "I-PPP ithunyelwe:" "Ukuhlela kabusha umsakazo:" @@ -211,7 +211,7 @@ "Uhlobo lwenethiwekhi:" "Setha uhlobo lwenethiwekhi olufisekayo:" "Ntwiza Ikheli le-Ip:" - " Ntwiza Igama lomethuleli (www.google.com):" + "Qhweba Igama lomethuleli (www.google.com):" "Ukuhlola ikhasimende ye-HTTP" "Yenza ukuhlola kokuntwiza" "SMSC:" @@ -225,7 +225,7 @@ "Akuphumelelanga" "Kuphumelele" "Izinguquko zenzeka lapho ikhebula ye-USB ixhunyiwe kabusha" - "Nika amandla ukugcina okuphezulu nge-USB" + "Nika amandla isitoreji esiphezulu se-USB" "Inani lamabhaythi:" "Isitoreji se-USB sehlisiwe" "Alikho ikhadi le-SD" @@ -259,7 +259,7 @@ "Isinqamuleli sezilungiselelo" "Imodi yendiza" "Okungaphezulu…" - "Okungenantambo & amanethiwekhi" + "Amanethiwekhi; nokungenantambo" "Phatha i-Wi-Fi, i-Bluetooth, imodi yendiza, amanethiwekhi eselula, & ama-VPN" "Ukuzulazula kwedatha" "Xhuma emasevisini edatha lapho uzulazula" @@ -433,7 +433,7 @@ "Amadivayisi atholakalayo" "Xhuma kwi-inthanethi" "Nqamula" - "Bhangqa & xhuma" + "Bhangqa; uxhume" "Ungabhangqi" "Nqamula & ungabhangqi" "Okukhethwayo..." @@ -602,7 +602,7 @@ "Khetha iringithoni yesaziso" "Imidiya" "Hlela ivolumu yomculo namavidiyo" - "i-Alamu" + "Alamu" "Izilungiselelo zomsindo zokubeka ingxenye okunamathiselwe" "Amathoni okuthinta iphedi yokudayela" "Imisindo yokuthinta" @@ -610,7 +610,7 @@ "Dlidliza lapho uthinta" "Ukukhansela umsindo" "Umculo, ividiyo, imidlalo & nenye imidiya" - "Iringithoni & izaziso" + "Iringithoni; nezaziso" "Izaziso" "Ama-alamu" "Dokha" @@ -629,7 +629,7 @@ "Dlala umsindo lapho ufaka noma ukhipha ifoni kudokhi" "Ungadlali umsindo lapho ufaka noma ukhipha ithebhulethi kwidokhi" "Ungadlali umsindo lapho ufaka noma ukhipha ifoni ekubekeni ingxenye" - "Ama-akhawunti & ukuvumelanisa" + "Ama-akhawunti; nokukuvumelanisa" "Sesha" "Phatha izilungiselelo zokusesha nomlando" "Bonisa" @@ -705,9 +705,9 @@ "Uhlobo lwenethiwekhi yeselula" "Isimo senethiwekhi yeselula" "Isimo seseva" - "Amandla esignali" + "Amandla esiginali" "Iyazulazula" - "Uhleloxhumano" + "Inethiwekhi" "Ikheli le-Wi-Fi MAC" "Ikheli le-Bluetooth" "Inombolo yomkhiqizo" @@ -773,7 +773,7 @@ "Imbobo" "Igama lomsebenzisi" "Iphasiwedi" - "Isiphakeli" + "Iseva" "MMSC" "Ummeleli we-MMS" "Imbobo ye-MMS" @@ -882,7 +882,7 @@ "Buka ukwaziswa komthetho, umumo wefoni, inguqulo yesofthiwe" "Ukwaziswa okusemthethweni" "Abanikeli" - "Ilungelo lobunikazi" + "I-copyright" "Ilayisensi" "Imigomo nemibandela" "Isifundo sesistimu" @@ -916,9 +916,9 @@ "Chofoza Imenyu ukuthola usizo." "Dedela umunwe uma usuqedile." "Xhuma okungenani %d amachashazi. Zama futhi:" - "Iphathini Iqophiwe!" + "Iphathini irekhodiwe!" "Dweba iphathini futhi ukuqinisekisa:" - "Iphathi yakho entsha yokuvula:" + "Iphethini yakho entsha yokuvula:" "Qinisekisa" "Dweba kabusha" "Zama futhi" @@ -1333,7 +1333,7 @@ "Hlela ukuziphatha lapho ikholi oluphuthumayo lwenziwa" "Sekela ngokulondoloza usethe kabusha" "Sekela ngokulondoloza usethe kabusha" - "Isipele & buyisela esimweni" + "Isipele; nokubuyisela esimweni" "Idatha yomuntu siqu" "Sekela ngokulondoloza idatha yami" "Sekela ngokulondoloza idatha yohlelo lokusebenza, amaphasiwedi e-Wi-Fi, nezinye izilungiselelo kwiseva ye-Google" @@ -1431,7 +1431,7 @@ "Ukuvumelanisa kwalentwana kuvimbelwe okwamanje. Ukushintsha okukhethwayo kwakho, vula idatha yasemuva nokuvumelanisa okuzenzakalelayo." "Faka iphasiwedi ukuze ususe okufakwe kwindawo yokugcina" "Zama futhi." - "Insizakalo ayitholakali. Zama futhi." + "Isevisi ayitholakali. Zama futhi." "Susa" "Amafayela axubene" "kukhethwe %1$d kokuyi %2$d" @@ -1511,7 +1511,7 @@ "Izinhlelo zokusebenza zisusiwe" "%1$s itholiwe, %2$s ithunyelwe" "%2$s: cishe kusetshenziswe okungu-%1$s" - "Ucingo oluphuthmayo" + "Ikholi ephuthmayo" "Buyela ekholini" "Igama" "Uhlobo" @@ -1554,7 +1554,7 @@ "Qeda" "Yeqa okokufundisa" "Isifundo 1: Ukuhlaziya isikrini" - "Ngemuva kokuba ukhanyise u-\"Hlola ngokucindezela,\" ungathinta isikrini ukuze ufunde ukuthi yin ???i engaphansi komunwe wakho. Isibonelo, isikrini samanje siqukethe izithonjana zohlelo lokusebenza. Thola esinye sazo ngokuthinta isikrini noma ngokuhambisa ngeminwe yakho." + "Ngemuva kokuba ukhanyise u-\"Hlola ngokucindezela,\" ungathinta isikrini ukuze ufunde ukuthi yin …i engaphansi komunwe wakho. Isibonelo, isikrini samanje siqukethe izithonjana zohlelo lokusebenza. Thola esinye sazo ngokuthinta isikrini noma ngokuhambisa ngeminwe yakho." "Kuhle, Qhubeka nokuslayida umunwe wakho esikrinini kuze kube yilapho usuthole okungenani isithanya esisodwa" "Ukuze uqalise into oyithintayo. Slayida umunwe wakho uze uthole isithonjana se %s. Bese uthepha isithonjane kanye ukuze usiqalise." "Umunwe wakho uthinte %s isithonjana. Thepha kanye ukuvuselela isithonjana."