diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index d3e36cc40c1..13c780b5792 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -534,12 +534,12 @@ "Otisak prsta i PIN" "Otisak prsta i lozinka" "Nastavi bez postavljanja otiska prsta" - "Možete otključati telefon pomoću otiska prsta. Iz sigurnosnih razloga, ova opcija zahtijeva alternativni način zaključavanja ekrana." + "Možete otključati telefon pomoću otiska prsta. Iz sigurnosnih razloga ova opcija zahtijeva alternativni način zaključavanja ekrana." "Otključavanje licem + uzorak" "Otključavanje licem + PIN" "Otključavanje licem + lozinka" "Nastavite s otključavanjem licem" - "Možete otključati telefon pomoću svog lica. Iz sigurnosnih razloga, ova opcija zahtijeva alternativni način zaključavanja ekrana." + "Možete otključati telefon pomoću svog lica. Iz sigurnosnih razloga ova opcija zahtijeva alternativni način zaključavanja ekrana." "Onemogućio administrator, pravila šifriranja ili pohrana akreditiva" "Ništa" "Prevlačenje prstom" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index e60437303f3..af32e0051fa 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -149,7 +149,7 @@ "Dispositivos para llamar" "Otros dispositivos" "Dispositivos guardados" - "Se activará el Bluetooth para sincronizar" + "Se activará el Bluetooth para vincular" "Preferencias de conexión" "Dispositivos conectados previamente" "Conectados anteriormente" @@ -688,9 +688,9 @@ "Debe contener 16 dígitos" "Puede que también tengas que escribir este PIN en el otro dispositivo." "Puede que también tengas que escribir esta clave de acceso en otro dispositivo." - "Para sincronizar con<br><b>%1$s</b><br><br>asegúrate de que se muestre esta clave de acceso:<br><b>%2$s</b>." + "Para vincular con<br><b>%1$s</b><br><br>asegúrate de que se muestre esta clave de acceso:<br><b>%2$s</b>." "¿Desde: <br><b>%1$s</b><br><br>sincronizas con este dispositivo?" - "Para sincronizar con:<br><b>%1$s</b><br><br>Escribe allí:<br><b>%2$s</b> y luego presiona Volver o Enter." + "Para vincular con:<br><b>%1$s</b><br><br>Escribe allí:<br><b>%2$s</b> y luego presiona Volver o Enter." "Permitir el acceso a tus contactos y al historial de llamadas" "No se pudo establecer conexión con %1$s." @@ -2228,7 +2228,7 @@ "Audífonos" "No hay audífonos conectados" "Agregar audífonos" - "Para sincronizar tus audífonos, busca y presiona tu dispositivo en la pantalla siguiente. Asegúrate de que tus audífonos estén en modo de sincronización." + "Para vincular tus audífonos, busca y presiona tu dispositivo en la pantalla siguiente. Asegúrate de que tus audífonos estén en modo de vinculación." "%1$s activo" %1$d audífonos guardados @@ -3273,7 +3273,7 @@ "no interrumpir, programar, notificaciones, bloquear, silenciar, vibrar, suspender, trabajar, enfocar, sonido, silencio, día, día de la semana, fin de semana, noche de la semana, evento" "pantalla, tiempo de bloqueo, tiempo de espera de la pantalla, bloqueo de pantalla" "memoria, caché, datos, eliminar, borrar, liberar, espacio" - "conectado, dispositivo, audífonos, auriculares, bocina, inalámbrico, sincronizar, auricular, música, multimedia" + "conectado, dispositivo, audífonos, auriculares, bocina, inalámbrico, vincular, auricular, música, multimedia" "fondo, pantalla, pantalla bloqueada, tema" "forma del ícono, color destacado, fuente" "predeterminado, asistente" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index a912be84881..0bf5194ee4a 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -1858,7 +1858,7 @@ "PIN kodea, eredua edo pasahitza berrezartzen lagunduko dizu" "Tabletak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jaso ditzakete. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartzen duzu haiek erabiltzeagatik tabletari gerta dakizkiokeen kalteen edo datu-galeren erantzulea zeu zarela." "Telefonoak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jaso ditzakete. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartzen duzu haiek erabiltzeagatik telefonoari gerta dakizkiokeen kalteen edo datu-galeren erantzulea zeu zarela." - "Gailuak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jaso ditzakete. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartu egingo duzu haiek erabiltzeagatik gailuari agian gertatuko zaizkion kalteen edo datu-galeren erantzulea zeu izango zarela." + "Gailuak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jaso ditzakete. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartuko duzu haiek erabiltzeagatik gailuari agian gertatuko zaizkion kalteen edo datu-galeren erantzulea zeu izango zarela." "Ezarpen aurreratuak" "Gaitu ezarpenen aukera gehiago" "Aplikazioen informazioa" @@ -2091,7 +2091,7 @@ "Aukeratu widgeta" "Widgeta sortu eta sartzeko baimena eman?" "Widgeta sortu ondoren, %1$s ostalariak bistaratzen dituen datu guztiak atzitu ahal izango ditu." - "Eman baimena beti widgetak sortzeko eta haietako datuak atzitzeko %1$s ostalariari" + "Eman widgetak sortzeko eta haietako datuak atzitzeko baimena beti %1$s ostalariari" "Erabilera-estatistikak" "Erabilera-estatistikak" "Ordenatzeko irizpidea:" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 55bd90b054a..a766ef96b82 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -2287,7 +2287,7 @@ "Textningsfönstrets färg" "Textningsfönstrets genomskinlighet" "Textfärg" - "Textgenomskinlighet" + "Textopacitet" "Kantfärg" "Typ av kant" "Teckensnittsfamilj" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index feb6571c6e7..4227c544290 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -3487,9 +3487,9 @@ "Đang bật / Các cuộc trò chuyện có thể hiển thị ở dạng biểu tượng nổi" "Cho phép các ứng dụng hiển thị bong bóng" "Một số cuộc trò chuyện sẽ hiển thị dưới dạng biểu tượng nổi ở phía trên cùng của các ứng dụng khác" - "Mọi cuộc trò chuyện đều có thể tạo bong bóng" - "Những cuộc trò chuyện đã chọn có thể tạo bong bóng" - "Không cuộc trò chuyện nào có thể tạo bong bóng" + "Mọi cuộc trò chuyện đều có thể tạo bong bóng trò chuyện" + "Những cuộc trò chuyện đã chọn có thể tạo bong bóng trò chuyện" + "Không cuộc trò chuyện nào có thể tạo bong bóng trò chuyện" "Cuộc trò chuyện" "Danh sách các cuộc trò chuyện không thể tạo bong bóng" "Tắt bong bóng cho cuộc trò chuyện này"