Import translations. DO NOT MERGE

Auto-generated-cl: translation import

Bug: 64712476
Change-Id: I275c2124cebaca1f069837b138a01b9e11f77c55

res/values-ko/strings.xml

@@ -428,7 +428,7 @@
     <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3825066262969499407">"얼굴이 등록되지 않았습니다."</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"준비가 완료되었습니다. 감사합니다."</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"완료"</string>
-    <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4087133372842623883">"얼굴인식 잠금해제를 사용할 항목"</string>
+    <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4087133372842623883">"얼굴인식 잠금해제 사용"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8780794239930621913">"휴대전화 잠금 해제"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"앱 로그인 &amp; 결제"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="2643852178287575557">"얼굴인식 잠금해제 시 요구"</string>
@@ -993,7 +993,7 @@
     <string name="wifi_carrier_connect" msgid="8174696557882299911">"이동통신사 Wi‑Fi 네트워크"</string>
     <string name="wifi_carrier_content" msgid="4634077285415851933">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>(을)를 통해 연결"</string>
     <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"위치 정확성 개선 등의 목적으로 <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>에서 Wi-Fi가 꺼져 있을 때에도 네트워크 검색을 사용하도록 설정하려 합니다.\n\n검색하려는 모든 앱에 대해 이를 허용하시겠습니까?"</string>
-    <string name="wifi_scan_always_turn_on_message_unknown" msgid="6162424298483845679">"알 수 없는 앱에서 위치 정확성 개선 등의 목적으로 Wi-Fi가 꺼져 있을 때도 네트워크 검색 기능을 사용 설정하려 합니다.\n\n기능을 요구하는 모든 앱에 네트워크 검색을 허용하시겠습니까?"</string>
+    <string name="wifi_scan_always_turn_on_message_unknown" msgid="6162424298483845679">"알 수 없는 앱에서 위치 정확성 개선 등의 목적으로 Wi-Fi가 꺼져 있을 때도 네트워크 검색 기능을 사용 설정하려 합니다.\n\n기능을 요청하는 모든 앱에 네트워크 검색을 허용하시겠습니까?"</string>
     <string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"이 기능을 사용 중지하려면 더보기 메뉴에서 고급으로 이동하세요."</string>
     <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"허용"</string>
     <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"거부"</string>
@@ -1710,8 +1710,7 @@
     <string name="safety_and_regulatory_info" msgid="5103161279848427185">"안전 및 규제 설명서"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"저작권"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"라이선스"</string>
-    <!-- no translation found for module_license_title (258743239066841860) -->
-    <skip />
+    <string name="module_license_title" msgid="258743239066841860">"Google Play 시스템 업데이트 라이선스"</string>
     <string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"약관"</string>
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"시스템 WebView 라이선스"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"배경화면"</string>
@@ -2081,7 +2080,7 @@
     <string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="3411979839172752057">"3번 탭하여 확대"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="3693116360267980492">"버튼을 탭하여 확대/축소"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="5258868553337478505"><b>"확대/축소하려면"</b>" 화면을 빠르게 세 번 탭합니다.\n"<ul><li>"스크롤하려면 2개 이상의 손가락으로 드래그합니다."</li>\n<li>"확대/축소 수준을 조정하려면 2개 이상의 손가락을 오므립니다."</li></ul>\n\n<b>"일시적으로 확대/축소하려면"</b>" 화면을 빠르게 세 번 탭하고 세 번째 탭에서 길게 누릅니다.\n"<ul><li>"화면에서 이동하려면 드래그합니다."</li>\n<li>"축소하려면 손가락을 뗍니다."</li></ul>\n\n"키보드나 탐색 메뉴는 확대할 수 없습니다."</string>
-    <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="2272878354599332009">"돋보기를 사용 설정하면 화면을 확대할 수 있습니다.\n\n"<b>"화면을 확대하려면"</b>" 돋보기를 시작한 다음 화면에서 아무 곳이나 탭합니다.\n"<ul><li>"• 스크롤하려면 2개 이상의 손가락으로 드래그합니다."</li>\n<li>"• 확대/축소를 조정하려면 2개 이상의 손가락을 모읍니다."</li></ul>\n\n<b>"화면을 일시적으로 확대하려면"</b>" 돋보기를 시작한 다음 화면에서 아무 곳이나 길게 터치합니다.\n"<ul><li>"• 화면에서 이동하려면 드래그합니다."</li>\n<li>"• 축소하려면 손가락을 뗍니다."</li></ul>\n\n"키보드 또는 탐색 메뉴는 확대할 수 없습니다."</string>
+    <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="2272878354599332009">"확대 서비스를 사용 설정하면 화면을 확대할 수 있습니다.\n\n"<b>"화면을 확대하려면"</b>" 확대를 시작한 다음 화면에서 아무 곳이나 탭합니다.\n"<ul><li>"• 스크롤하려면 2개 이상의 손가락으로 드래그합니다."</li>\n<li>"• 확대/축소를 조정하려면 2개 이상의 손가락을 모읍니다."</li></ul>\n\n<b>"화면을 일시적으로 확대하려면"</b>" 확대를 시작한 다음 화면에서 아무 곳이나 길게 터치합니다.\n"<ul><li>"• 화면에서 이동하려면 드래그합니다."</li>\n<li>"• 축소하려면 손가락을 뗍니다."</li></ul>\n\n"키보드 또는 탐색 메뉴는 확대할 수 없습니다."</string>
     <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="3682222614034474845">"접근성 버튼을 사용하여 열기"</string>
     <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="1342726230497913398">"동작을 사용해 열기"</string>
     <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture_settings" msgid="8539392614235820285">"새로운 접근성 동작 사용"</string>
@@ -2776,7 +2775,7 @@
     <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"종량제 Wi‑Fi 네트워크"</string>
     <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"종량제 네트워크를 선택하려면 Wi-Fi를 사용 설정합니다."</string>
     <string name="data_usage_metered_auto" msgid="1262028400911918865">"자동"</string>
-    <string name="wifi_metered_title" msgid="5536703738895222444">"네트워크 사용량"</string>
+    <string name="wifi_metered_title" msgid="5536703738895222444">"네트워크 사용"</string>
     <string name="data_usage_metered_yes" msgid="9217539611385225894">"종량제 네트워크"</string>
     <string name="data_usage_metered_no" msgid="4025232961929071789">"무제한 네트워크"</string>
     <string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"이동통신사에서 산출한 데이터 사용량은 기기와 다를 수 있습니다."</string>
@@ -3000,8 +2999,8 @@
     <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="2544026384901010606">"VoLTE"</string>
     <string name="enhanced_4g_lte_mode_title_advanced_calling" msgid="480304128966864221">"고급 통화"</string>
     <string name="enhanced_4g_lte_mode_title_4g_calling" msgid="6839553611093179243">"4G 통화"</string>
-    <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="4156658595226379286">"LTE 서비스를 사용하여 음성 및 기타 통신을 개선할 수 있습니다(권장)."</string>
-    <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_4g_calling" msgid="6145184730437907078">"4G 서비스를 사용하여 음성 및 기타 통신을 개선할 수 있습니다(권장)."</string>
+    <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="4156658595226379286">"LTE 서비스를 사용하여 음성 및 기타 통신 개선(권장)"</string>
+    <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_4g_calling" msgid="6145184730437907078">"4G 서비스를 사용하여 음성 및 기타 통신 개선(권장)"</string>
     <string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"기본 네트워크 유형"</string>
     <string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE(권장)"</string>
     <string name="mms_message_title" msgid="6068098013612041440">"MMS 메시지"</string>
@@ -3088,8 +3087,7 @@
     <string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="5018708106066758867">"블루투스, NFC"</string>
     <string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="5250078362483148199">"블루투스"</string>
     <string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"앱 및 알림"</string>
-    <!-- no translation found for app_and_notification_dashboard_summary (3285151907659820564) -->
-    <skip />
+    <string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="3285151907659820564">"최근 앱, 기본 앱"</string>
     <string name="notification_settings_work_profile" msgid="3186757479243373003">"알림 액세스는 직장 프로필에 있는 앱에서 사용할 수 없습니다."</string>
     <string name="account_dashboard_title" msgid="5895948991491438911">"계정"</string>
     <string name="account_dashboard_default_summary" msgid="3998347400161811075">"추가된 계정 없음"</string>
@@ -3211,7 +3209,7 @@
     <string name="emergency_tone_vibrate" msgid="2278872257053690683">"진동"</string>
     <string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"부팅 소리"</string>
     <string name="live_caption_title" msgid="2241633148129286971">"실시간 자막"</string>
-    <string name="live_caption_summary" msgid="3365960379606535783">"자동 자막 미디어"</string>
+    <string name="live_caption_summary" msgid="3365960379606535783">"미디어 자막 자동 생성"</string>
     <string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6119891445378113334">"사용 안함"</string>
     <plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="2249085722517252521">
       <item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g>개 사용 설정됨</item>
@@ -3359,7 +3357,7 @@
     <string name="hide_silent_icons_summary" msgid="8422819235336628802">"조용한 알림 아이콘이 상태 표시줄에 표시되지 않습니다."</string>
     <string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"알림 표시 점 허용"</string>
     <string name="notification_bubbles_title" msgid="526545466417027926">"알림 풍선"</string>
-    <string name="notification_bubbles_developer_setting_summary" msgid="5044678712656329427">"일부 알림이 화면에 풍선으로 표시될 수도 있습니다."</string>
+    <string name="notification_bubbles_developer_setting_summary" msgid="5044678712656329427">"일부 알림이 화면에 풍선으로 표시될 수 있음"</string>
     <string name="bubbles_feature_education" msgid="69923617148394578">"일부 알림 및 기타 콘텐츠가 화면에 풍선으로 표시될 수 있습니다. 알림 풍선을 열려면 탭하세요. 닫으려면 화면 아래로 드래그하세요."</string>
     <string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="9143702245165359360">"알림 풍선"</string>
     <string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="7714358008428342285">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> 앱이 일부 알림을 풍선으로 표시하도록 허용"</string>
@@ -4205,14 +4203,10 @@
     <string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="4315436164949864999">"기본 홈 앱(<xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>)에서 지원하지 않는 기능입니다."</string>
     <string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="8233003373902032396">"기본 홈 앱 전환"</string>
     <string name="information_label" msgid="8133109685432913360">"정보"</string>
-    <!-- no translation found for low_label (1679136861385616813) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for high_label (7278863493316447831) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for back_sensitivity_dialog_message (1742132397253621623) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for back_sensitivity_dialog_title (5403946345652118253) -->
-    <skip />
+    <string name="low_label" msgid="1679136861385616813">"낮음"</string>
+    <string name="high_label" msgid="7278863493316447831">"높음"</string>
+    <string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="1742132397253621623">\n"감도가 높으면 화면 가장자리의 앱 동작과 충돌할 수 있습니다."</string>
+    <string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="5403946345652118253">"후면 감도"</string>
     <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"두 번 탭하여 휴대전화 확인"</string>
     <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"두 번 탭하여 태블릿 확인"</string>
     <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"두 번 탭하여 기기 확인"</string>
@@ -4368,7 +4362,7 @@
     <string name="zen_suggestion_title" msgid="798067603460192693">"방해 금지 모드 업데이트"</string>
     <string name="zen_suggestion_summary" msgid="5928686804697233014">"방해받지 않도록 알림 일시중지"</string>
     <string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"이 기기에서 지원하지 않는 기능입니다."</string>
-    <string name="disabled_feature" msgid="3232554901854971743">"제공되지 않는 기능입니다."</string>
+    <string name="disabled_feature" msgid="3232554901854971743">"제공되지 않는 기능"</string>
     <string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="3557117039415422481">"이 기능은 휴대전화의 속도를 느리게 하므로 사용 중지되었습니다."</string>
     <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1294470289520660584">"전체 GNSS 측정 강제 사용"</string>
     <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"듀티 사이클 없이 모든 GNSS 배열 및 빈도를 추적"</string>
@@ -4627,8 +4621,6 @@
     <string name="sim_combination_warning_notification_title" msgid="3717178238465948430">"SIM 조합 문제"</string>
     <string name="dual_cdma_sim_warning_notification_summary" msgid="2602011424635850202">"<xliff:g id="OPERATOR_NAMES">%1$s</xliff:g> 사용 시 기능이 제한될 수 있습니다. 자세한 내용을 보려면 탭하세요."</string>
     <string name="dual_cdma_sim_warning_notification_channel_title" msgid="4144088600737896010">"SIM 조합"</string>
-    <!-- no translation found for work_policy_privacy_settings (2348992644755730215) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for work_policy_privacy_settings_summary (2236899807429121767) -->
-    <skip />
+    <string name="work_policy_privacy_settings" msgid="2348992644755730215">"직장용 정책 정보"</string>
+    <string name="work_policy_privacy_settings_summary" msgid="2236899807429121767">"IT 관리자가 관리하는 설정"</string>
 </resources>