diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index fe8f0989e5e..3fd4492003d 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -2033,9 +2033,9 @@
"Ajustes"
"Idioma"
"Teclados"
- "Teclado del teléfono"
+ "Teclado en pantalla"
"Gboard"
- "Teclado del teléfono disponible"
+ "Teclado en pantalla disponible"
"Gestionar teclados en pantalla"
"Ayuda del teclado"
"Teclado físico"
@@ -2044,7 +2044,7 @@
"Combinaciones de teclas"
"Muestra combinaciones de teclas disponibles"
"Perfiles de trabajo y herramientas"
- "Teclado del teléfono para el trabajo"
+ "Teclado en pantalla para el trabajo"
"Predeterminado"
"Velocidad del puntero del ratón"
"Mandos de videojuegos"
diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml
index a90a7696a58..4ecbf720daa 100644
--- a/res/values-ne/strings.xml
+++ b/res/values-ne/strings.xml
@@ -2588,7 +2588,7 @@
"%1$s अनप्लग भएदेखि"
"पछिल्लो पटक %1$sका लागि अनप्लग गरिँदा"
"उपयोग कूलहरू"
- "पुनःताजा गर्नुहोस्"
+ "रिफ्रेस गर्नुहोस्"
"मिडिया सर्भर"
"एप आफू अनुकूल"
"ब्याट्री सेभर"
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 03ee104ba6c..430181a355b 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -3945,7 +3945,7 @@
"Închideți"
"Trimiteți feedback despre dispozitiv"
"Introduceți codul PIN de administrator"
- "Activat"
+ "Activată"
"Dezactivată"
"Fixarea aplicației"
"Cu ajutorul fixării aplicației, puteți fixa aplicația actuală pentru a rămâne vizibilă până la anularea fixării. Această funcție poate fi folosită, de exemplu, pentru a-i permite unui prieten de încredere să joace un anumit joc. \n\nAtunci când o aplicație este fixată, aceasta poate deschide alte aplicații și pot fi accesate date cu caracter personal. \n\nPentru a folosi fixarea aplicației: \n1. activați fixarea aplicației; \n2. deschideți Recente; \n3. atingeți pictograma aplicației din partea de sus a ecranului, apoi atingeți Fixați."