From f336e73db90aa7fd79f6b2e054d9ede85de3375c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Mon, 2 Oct 2023 00:05:50 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I98c3767b717948c0458985d76344f96bd55f6703 --- res/values-ar/strings.xml | 6 ++---- res/values-as/strings.xml | 6 ++---- res/values-bg/strings.xml | 6 ++---- res/values-bs/strings.xml | 6 ++---- res/values-en-rAU/strings.xml | 6 ++---- res/values-en-rGB/strings.xml | 6 ++---- res/values-en-rIN/strings.xml | 6 ++---- res/values-et/strings.xml | 2 +- res/values-fa/strings.xml | 6 ++---- res/values-fr-rCA/strings.xml | 4 ++-- res/values-hi/strings.xml | 6 ++---- res/values-hr/strings.xml | 6 ++---- res/values-in/strings.xml | 8 +++----- res/values-ka/strings.xml | 6 ++---- res/values-km/strings.xml | 6 ++---- res/values-mk/strings.xml | 6 ++---- res/values-ml/strings.xml | 6 ++---- res/values-my/strings.xml | 6 ++---- res/values-or/strings.xml | 6 ++---- res/values-pt-rPT/strings.xml | 8 ++++---- res/values-si/strings.xml | 6 ++---- res/values-sl/strings.xml | 14 +++++--------- res/values-sq/strings.xml | 4 ++-- res/values-sw/strings.xml | 6 ++---- res/values-uz/strings.xml | 6 ++---- res/values-zh-rHK/strings.xml | 26 +++++++++++--------------- 26 files changed, 66 insertions(+), 114 deletions(-) diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index ad2397cf4d7..c4bc9aac18e 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -4750,10 +4750,8 @@ "نسبة العرض إلى الارتفاع" "جرِّب نسبة عرض إلى ارتفاع جديدة لعرض هذا التطبيق في حال لم يكن مصمّمًا ليلائم \"%1$s\"." "جرِّب نسبة عرض إلى ارتفاع جديدة لعرض هذا التطبيق في حال لم يكن مصمّمًا ليلائم \"%1$s\". قد لا تتوافق بعض التطبيقات مع نِسب عرض إلى ارتفاع محدَّدة." - - - - + "جرِّب نسبة عرض إلى ارتفاع جديدة لعرض التطبيق في حال لم يكن مصمّمًا ليلائم جهاز %1$s." + "جرِّب نسبة عرض إلى ارتفاع جديدة لعرض التطبيق في حال لم يكن مصمّمًا ليلائم جهاز %1$s. قد لا تتوافق بعض التطبيقات مع نِسب عرض إلى ارتفاع محدَّدة." "التطبيقات المقترَحة" "تطبيقات معدّلة" "نسبة العرض إلى الارتفاع التلقائية في التطبيق" diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index 9186bdb46ad..bded0c22f5a 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -4183,10 +4183,8 @@ - - - - + "পৰীক্ষামূলক: ANGLE সক্ষম কৰক" + "সকীয়নি: ডিফ’ল্ট OpenGL ES ড্ৰাইভাৰ হিচাপে ANGLE সক্ষম কৰক। এই সুবিধাটো পৰীক্ষণত আছে আৰু ই কিছুমান কেমেৰা আৰু ভিডিঅ’ এপৰ সৈতে সমিল নহ’বও পাৰে।" "ছিষ্টেমৰ OpenGL ES ড্ৰাইভাৰ সলনি কৰিবলৈ ৰিবুট কৰাৰ আৱশ্যক" "এপৰ সুসমতা সম্পৰ্কীয় সালসলনিসমূহ" "এপৰ সুসংগতাৰ সালসলনিসমূহ ট’গল কৰক" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 1829a0c0d64..0f3dbedf263 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -4746,10 +4746,8 @@ "Съотношение" "Изпробвайте ново съотношение за показване на това приложение, ако то не е оптимизирано за устройството ви %1$s" "Изпробвайте ново съотношение за показване на това приложение, ако то не е оптимизирано за устройството ви %1$s Някои приложения може да не са оптимизирани за определени съотношения." - - - - + "Изпробвайте ново съотношение за показване на приложение, ако то не е оптимизирано за устройството ви %1$s" + "Изпробвайте ново съотношение за показване на приложение, ако то не е оптимизирано за устройството ви %1$s Някои приложения може да не са оптимизирани за определени съотношения." "Предложени приложения" "Промен. прил." "Стандартно за приложението" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 8c0e99484a0..ad0d87641ea 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -4747,10 +4747,8 @@ "Format slike" "Isprobajte novi format slike u kojem će se aplikacija prikazivati ako nije dizajnirana da odgovara uređaju %1$s" "Isprobajte novi format slike u kojem će se aplikacija prikazivati ako nije dizajnirana da odgovara uređaju %1$s. Neke aplikacije se možda neće optimizirati za određene formate slike." - - - - + "Isprobajte novi omjer slike za pregled aplikacije ako nije osmišljena da odgovara uređaju %1$s" + "Isprobajte novi omjer slike za pregled aplikacije ako nije osmišljena da odgovara uređaju %1$s. Neke aplikacije možda nisu optimizirane za određene omjere slike." "Predložene aplikacije" "Promijenjene aplikacije" "Zadano za aplikaciju" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index aff24a80ecc..d86ba892213 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -4744,10 +4744,8 @@ "Aspect ratio" "Try a new aspect ratio to view this app if it hasn\'t been designed to fit your %1$s" "Try a new aspect ratio to view this app if it hasn\'t been designed to fit your %1$s. Some apps may not be optimised for certain aspect ratios." - - - - + "Try a new aspect ratio to view an app if it hasn\'t been designed to fit your %1$s" + "Try a new aspect ratio to view an app if it hasn\'t been designed to fit your %1$s. Some apps may not be optimised for certain aspect ratios." "Suggested apps" "Changed apps" "App default" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 4159cb58de9..6bb2dd5fc79 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -4744,10 +4744,8 @@ "Aspect ratio" "Try a new aspect ratio to view this app if it hasn\'t been designed to fit your %1$s" "Try a new aspect ratio to view this app if it hasn\'t been designed to fit your %1$s. Some apps may not be optimised for certain aspect ratios." - - - - + "Try a new aspect ratio to view an app if it hasn\'t been designed to fit your %1$s" + "Try a new aspect ratio to view an app if it hasn\'t been designed to fit your %1$s. Some apps may not be optimised for certain aspect ratios." "Suggested apps" "Changed apps" "App default" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 21b93b16e5b..e6bf27c242f 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -4744,10 +4744,8 @@ "Aspect ratio" "Try a new aspect ratio to view this app if it hasn\'t been designed to fit your %1$s" "Try a new aspect ratio to view this app if it hasn\'t been designed to fit your %1$s. Some apps may not be optimised for certain aspect ratios." - - - - + "Try a new aspect ratio to view an app if it hasn\'t been designed to fit your %1$s" + "Try a new aspect ratio to view an app if it hasn\'t been designed to fit your %1$s. Some apps may not be optimised for certain aspect ratios." "Suggested apps" "Changed apps" "App default" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index fbc35c0ef4c..3d019fdaeb7 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -4749,7 +4749,7 @@ "Kui rakendus ei ole teie seadme %1$s jaoks optimeeritud, valige rakenduse vaatamiseks uus kuvasuhe" "Kui rakendus ei ole teie seadme %1$s jaoks optimeeritud, valige rakenduse vaatamiseks uus kuvasuhe. Teatud kuvasuhete korral ei pruugita mõnda rakendust optimeerida." "Soovitatud rakendused" - "Muudetud äpid" + "Muudetud rakendused" "Rakenduse vaikeseade" "Täisekraan" "Pool ekraani" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 9861a4e7aaa..bcca026247a 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -4183,10 +4183,8 @@ - - - - + "‏آزمایشی: فعال کردن ANGLE" + "‏هشدار: فعال کردن ANGLE به‌عنوان درایور پیش‌فرض OpenGL ES. این ویژگی در مرحله آزمایش است و ممکن است با برخی‌از برنامه‌های ویدیو و دوربین سازگار نباشد." "‏برای تغییر درایور OpenGL ES در سیستم، به بازراه‌اندازی نیاز است" "تغییرات در سازگاری برنامه" "روشن/خاموش کردن تغییرات سازگاری برنامه" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 80ab62c5679..3a424d93202 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -519,9 +519,9 @@ "Si vous oubliez ce verrouillage, demandez à votre administrateur informatique de le réinitialiser" "Options de verrouillage de l\'écran" "Options de verrouillage de l\'écran" - "Confirmation automatique du déverrouillage" + "Confirmer automatiquement le déverrouillage" "Déverrouillage automatique si vous entrez un NIP correct de six chiffres ou plus. Cette méthode est un peu moins sécuritaire que de toucher Entrée pour confirmer." - "Confirmation automatique du NIP correct" + "Confirmer automatiquement que le NIP est correct" "La confirmation de votre NIP en touchant Entrée est plus sécuritaire que la confirmation automatique" "Entrez le NIP de l\'appareil pour activer la confirmation automatique" "Entrez le NIP de l\'appareil pour désactiver la confirmation automatique" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 32c919a6317..5a51c6a38b1 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -4746,10 +4746,8 @@ "आसपेक्ट रेशियो" "अगर इस ऐप्लिकेशन को आपके %1$s की स्क्रीन के हिसाब से डिज़ाइन नहीं किया गया है, तो इसे देखने के लिए कोई नई आसपेक्ट रेशियो (लंबाई-चौड़ाई का अनुपात) चुनें" "अगर इस ऐप्लिकेशन को आपके %1$s की स्क्रीन के हिसाब से डिज़ाइन नहीं किया गया है, तो इसे देखने के लिए कोई नई आसपेक्ट रेशियो (लंबाई-चौड़ाई का अनुपात) चुनें. कुछ ऐप्लिकेशन, सभी तरह के आसपेक्ट रेशियो के लिए ऑप्टिमाइज़ नहीं किए गए हैं." - - - - + "अगर किसी ऐप्लिकेशन को आपके %1$s की स्क्रीन के हिसाब से डिज़ाइन नहीं किया गया है, तो इसे देखने के लिए कोई नया आसपेक्ट रेशियो (लंबाई-चौड़ाई का अनुपात) चुनें" + "अगर किसी ऐप्लिकेशन को आपके %1$s की स्क्रीन के हिसाब से डिज़ाइन नहीं किया गया है, तो इसे देखने के लिए कोई नया आसपेक्ट रेशियो (लंबाई-चौड़ाई का अनुपात) चुनें. ऐसा हो सकता है कि कुछ ऐप्लिकेशन, सभी तरह के आसपेक्ट रेशियो के लिए ऑप्टिमाइज़ न किए गए हों." "सुझाए गए ऐप्लिकेशन" "बदलाव वाले ऐप" "ऐप्लिकेशन का डिफ़ॉल्ट आसपेक्ट रेशियो" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index f45d417e830..735be300df6 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -4747,10 +4747,8 @@ "Omjer slike" "Isprobajte novi omjer slike za pregled ove aplikacije ako nije osmišljena da odgovara uređaju %1$s" "Isprobajte novi omjer slike za pregled ove aplikacije ako nije osmišljena da odgovara uređaju %1$s. Neke aplikacije možda nisu optimizirane za određene omjere slike." - - - - + "Isprobajte novi omjer slike za pregled aplikacije ako nije osmišljena da odgovara uređaju %1$s" + "Isprobajte novi omjer slike za pregled aplikacije ako nije osmišljena da odgovara uređaju %1$s. Neke aplikacije možda nisu optimizirane za određene omjere slike." "Predložene aplikacije" "Promijenjene aplikacije" "Zadano za aplikaciju" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index d7f32c902aa..22c3d56bdce 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -4746,12 +4746,10 @@ "Rasio aspek" "Coba rasio aspek baru untuk melihat aplikasi ini jika aplikasi belum didesain agar sesuai dengan %1$s" "Coba rasio aspek baru untuk melihat aplikasi ini jika aplikasi belum didesain agar sesuai dengan %1$s. Beberapa aplikasi mungkin tidak dioptimalkan untuk rasio aspek tertentu." - - - - + "Coba rasio aspek baru untuk melihat aplikasi jika aplikasi belum didesain agar sesuai dengan %1$s" + "Coba rasio aspek baru untuk melihat aplikasi jika aplikasi belum didesain agar sesuai dengan %1$s. Beberapa aplikasi mungkin tidak dioptimalkan untuk rasio aspek tertentu." "Aplikasi yang disarankan" - "Apl diubah" + "Aplikasi yang diubah" "Default aplikasi" "Layar penuh" "Setengah layar" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index 38206b7a795..853dcc8a551 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -4183,10 +4183,8 @@ - - - - + "ექსპერიმენტული: ANGLE-ის ჩართვა" + "გაფრთხილება: ANGLE-ის, როგორც OpenGL ES-ის ნაგულისხმევი დრაივერის, ჩართვა. ეს ფუნქცია ექსპერიმენტულია და შეიძლება არ იყოს თავსებადი კამერის და ვიდეოს ზოგიერთ აპთან." "OpenGL ES სისტემის დრაივერის შესაცვლელად საჭიროა გადატვირთვა" "აპის თავსებადობის ცვლილებები" "აპის თავსებადობის ცვლილებების გადართვა" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index cf8b81b805c..9a2b94cd5a4 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -4183,10 +4183,8 @@ - - - - + "ពិសោធន៍៖ បើក ANGLE" + "សូមប្រុងប្រយ័ត្ន៖ បើក ANGLE ជាដ្រាយវើ OpenGL ES លំនាំដើម។ មុខងារនេះស្ថិតក្នុងការពិសោធ និងប្រហែលមិនត្រូវគ្នាជាមួយកម្មវិធីវីដេអូ និងកាមេរ៉ាមួយចំនួនទេ។" "តម្រូវឱ្យ​ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ ដើម្បីប្ដូរ​ប្រព័ន្ធដ្រាយវើ OpenGL ES" "ការផ្លាស់ប្ដូរ​ចំពោះ​ភាពត្រូវគ្នា​នៃ​កម្មវិធី" "បិទ/បើក​ការផ្លាស់ប្ដូរ​ភាពត្រូវគ្នា​នៃ​កម្មវិធី" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index e53e4e9f23f..827cb81a73c 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -4746,10 +4746,8 @@ "Сооднос" "Пробајте нов сооднос за да ја прегледате апликацијава ако не е дизајнирана да одговара на вашиот уред %1$s" "Пробајте нов сооднос за да ја прегледате апликацијава ако не е дизајнирана да одговара на вашиот уред %1$s. Некои апликации можеби не се оптимизирани за одредени соодноси." - - - - + "Пробајте нов сооднос за да прегледате апликација ако не е дизајнирана да одговара на вашиот уред %1$s" + "Пробајте нов сооднос за да прегледате апликација ако не е дизајнирана да одговара на вашиот уред %1$s. Некои апликации можеби не се оптимизирани за одредени соодноси." "Предложени апликации" "Сменети аплик." "Стандардно за апликацијата" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 7f7bf5ea46f..31b09003a26 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -4183,10 +4183,8 @@ - - - - + "പരീക്ഷണാത്മകം: ആംഗിൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക" + "മുന്നറിയിപ്പ്: ഡിഫോൾട്ട് OpenGL ES ഡ്രൈവറായി ആംഗിൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക. ഈ ഫീച്ചർ പരീക്ഷണത്തിലാണ്, ചില ക്യാമറ, വീഡിയോ ആപ്പുകൾ എന്നിവയുമായി യോജിക്കണമെന്നില്ല." "സിസ്റ്റം OpenGL ES ഡ്രൈവർ മാറ്റാൻ റീബൂട്ട് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്" "ആപ്പ് അനുയോജ്യതാ മാറ്റങ്ങൾ" "ആപ്പ് അനുയോജ്യതാ മാറ്റങ്ങൾ ടോഗിൾ ചെയ്യുക" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 2904fc21ab6..9ee775bcea1 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -4746,10 +4746,8 @@ "အချိုးအစား" "ဤအက်ပ်ကို သင့် %1$s နှင့် အံကိုက်ဖြစ်အောင် ရေးဆွဲမထားပါက အချိုးအစားသစ်ဖြင့် စမ်းကြည့်နိုင်သည်" "ဤအက်ပ်ကို သင့် %1$s နှင့် အံကိုက်ဖြစ်အောင် ရေးဆွဲမထားပါက အချိုးအစားသစ်ဖြင့် စမ်းကြည့်နိုင်သည်။ အချို့အက်ပ်များသည် အချို့သောအချိုးအစားတွင် ကောင်းစွာအလုပ်မလုပ်ပါ။" - - - - + "အက်ပ်တစ်ခုကို သင့် %1$s နှင့် အံကိုက်ဖြစ်အောင် ရေးဆွဲမထားပါက အချိုးအစားသစ်ဖြင့် စမ်းကြည့်နိုင်သည်" + "အက်ပ်တစ်ခုကို သင့် %1$s နှင့် အံကိုက်ဖြစ်အောင် ရေးဆွဲမထားပါက အချိုးအစားသစ်ဖြင့် စမ်းကြည့်နိုင်သည်။ အချို့အက်ပ်များသည် အချို့သောအချိုးအစားတွင် ကောင်းစွာအလုပ်မလုပ်ပါ။" "အကြံပြုထားသော အက်ပ်များ" "ပြောင်းထားသောအက်ပ်" "အက်ပ် မူရင်း" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 137e4166c07..3626ec63704 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -4183,10 +4183,8 @@ - - - - + "ପରୀକ୍ଷାମୂଳକ: ANGLEକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" + "ଚେତାବନୀ: ଡିଫଲ୍ଟ OpenGL ES ଡ୍ରାଇଭର ଭାବେ ANGLEକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ। ଏହି ଫିଚର ପରୀକ୍ଷଣରେ ଅଛି ଏବଂ ଏହା କିଛି କେମେରା ଓ ଭିଡିଓ ଆପ୍ସ ସହ କମ୍ପାଟିବଲ ହୋଇନପାରେ।" "ସିଷ୍ଟମ OpenGL ES ଡ୍ରାଇଭରକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ରିବୁଟ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ" "ଆପ୍ କମ୍ପାଟିବିଲିଟୀ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ" "ଆପ କମ୍ପାଟିବିଲିଟୀ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଟୋଗଲ କରନ୍ତୁ" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 847ef3b1bad..b4559d36009 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -271,7 +271,7 @@ "Estado de segurança" "Bloqueio de ecrã, Localizar o meu dispositivo, segurança das apps" "Segurança e privacidade" - "Segurança das apps, bloqueio do dispositivo e autorizações" + "Segurança das apps, bloqueio do dispositivo, autorizações" "Rosto adicionado." "Configuração necessária" "Desbloqueio facial" @@ -1318,7 +1318,7 @@ "Hotspot portátil" "Ligação Bluetooth" "Ligação ponto a ponto" - "Ponto de acesso e ligação via telemóvel" + "Zona Wi-Fi e ligação à Internet via dispositivo móvel" "Ponto de acesso ativado, ligação à Internet via telemóvel" "Ponto de acesso ativado" "Ligação à Internet via telemóvel" @@ -1793,7 +1793,7 @@ "Tempo de utilização" "Acessibilidade" "Definições de acessibilidade" - "Ecrã, interação e áudio" + "Ecrã, interação, áudio" "Definições de visão" "Pode personalizar este dispositivo de acordo com as suas necessidades. Pode alterar estas funcionalidades de acessibilidade mais tarde em Definições." "Alterar o tamanho do tipo de letra" @@ -2348,7 +2348,7 @@ "Gráfico de utilização da bateria por hora" "Utilização da bateria desde o último carregamento completo" "Utilização da bateria: %s" - "Tempo de utilização desde o último carregamento completo" + "Tempo ao ecrã desde o último carregamento completo" "Tempo de utilização: %s" "Ver por apps" "Ver por sistemas" diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index e691a278246..52120da3fa0 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -4183,10 +4183,8 @@ - - - - + "පර්යේෂණාත්මක: ANGLE සබල කරන්න" + "අවවාදයයි: පෙරනිමි OpenGL ES ධාවකය ලෙස ANGLE සබල කරන්න. මෙම විශේෂාංගය අත්හදා බැලීමේ පවතින අතර සමහර කැමරා සහ වීඩියෝ යෙදුම් සමග නොගැළපිය හැක." "පද්ධති OpenGL ES ධාවකය වෙනස් කිරීම සඳහා නැවත පණගැන්වීමක් අවශ්‍ය වේ" "යෙදුම් ගැළපෙන බවේ වෙනස් කිරීම්" "යෙදුම් ගැළපෙන බව පිළිබඳ වෙනස් කිරීම් ටොගල් කරන්න" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 032a12ca0e9..f1747852ab5 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -4183,10 +4183,8 @@ - - - - + "Preizkusno: Omogoči gonilnik ANGLE" + "Opozorilo: Omogoči gonilnik ANGLE kot privzeti gonilnik OpenGL ES. Ta funkcija je preizkusna in morda ni združljiva z nekaterimi aplikacijami za fotoaparat in videoposnetke." "Če želite spremeniti sistemski gonilnik OpenGL ES, morate znova zagnati napravo." "Spremembe združljivosti aplikacij" "Vklop/izklop sprememb združljivosti aplikacij" @@ -4748,12 +4746,10 @@ "Razmerje stranic" "Preizkusite novo razmerje stranic za ogled te aplikacije, če ni bila oblikovana za popolno prileganje napravi %1$s." "Preizkusite novo razmerje stranic za ogled te aplikacije, če ni bila oblikovana za popolno prileganje napravi %1$s. Nekatere aplikacije morda niso optimizirane za nekatera razmerja stranic." - - - - + "Preizkusite novo razmerje stranic za ogled aplikacije, ki morda ni bila oblikovana za popolno prileganje napravi %1$s." + "Preizkusite novo razmerje stranic za ogled aplikacije, ki morda ni bila oblikovana za popolno prileganje napravi %1$s. Nekatere aplikacije morda niso optimizirane za nekatera razmerja stranic." "Predlagane aplikacije" - "Sprem. aplik." + "Spremenjene aplikacije" "Privzeto za aplikacijo" "Celozaslonski način" "Način polovice zaslona" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index fff3c32fcd0..6e6e4e7e561 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -4751,7 +4751,7 @@ "Aplikacionet e sugjeruara" - "Të ndryshuara" + "Të ndryshuarat" "Parazgjedhja e aplikacionit" "Ekran i plotë" "Gjysmë ekrani" @@ -4760,7 +4760,7 @@ "3:2" "4:3" "%1$s me %2$s" - "Aplikacioni do të riniset kur të ndryshosh raportin e pamjes. Mund të humbësh ndryshimet e paruajtura. Disa aplikacione mund të mos jenë të optimizuara për raporte të caktuara të pamjes." + "Aplikacioni do të riniset kur të ndryshosh raportin e pamjes. Mund t\'i humbasësh ndryshimet e paruajtura. Disa aplikacione mund të mos jenë të optimizuara për raporte të caktuara të pamjes." "Raporti i pamjes (eksperimental)" "Raporti i pamjes (eksperiment)" "Raporti i pamjes (laboratorët)" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 59fe700c19d..37949e286ae 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -4746,10 +4746,8 @@ "Uwiano" "Jaribu uwiano tofauti kuangalia maudhui kwenye programu hii endapo haijasanidiwa kuendana na %1$s yako" "Jaribu uwiano tofauti kuangalia maudhui kwenye programu hii endapo haijasanidiwa kuendana na %1$s yako. Huenda baadhi ya programu zisiweze kutumia uwiano fulani." - - - - + "Jaribu uwiano tofauti kuangalia maudhui kwenye programu endapo haijasanidiwa kuendana na %1$s yako" + "Jaribu uwiano tofauti kuangalia maudhui kwenye programu endapo haijasanidiwa kuendana na %1$s yako. Huenda baadhi ya programu zisiweze kutumia uwiano fulani." "Programu unazopendekezewa" "Programu zilizobadilishwa" "Chaguomsingi la programu" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 0c383d107a2..529f44be16f 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -4183,10 +4183,8 @@ - - - - + "Tajribaviy: ANGLE tizimini yoqish" + "Diqqat: ANGLE tizimini OpenGL ES drayveri sifatida yoqish. Bu tajribaviy funksiya va ayrim kamera va video ilovalar bilan ishlamasligi mumkin." "Tizim OpenGL ES drayveri oʻzgarishi uchun qayta ishga tushirish zarur" "Ilovalar mosligi sozlamalaridagi oʻzgarishlar" "Ilova mosligiga oʻzgartirishlarni koʻrsatish" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index b7accc25f51..4367e770e00 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -3852,21 +3852,21 @@ "應用程式電池用量" "為應用程式設定電池用量" "查看設定" - "查看" + "檢查" "知道了" "這則訊息實用嗎?" "電池提示警告圖示" "開啟自動調校光暗功能以延長電池壽命" "縮短螢幕逾時時間以延長電池壽命" "「%1$s」比較耗電" - "「%1$s」比平常耗電" + "「%1$s」比平時耗電" "「%1$s」在背景執行時比較耗電" - "「%1$s」在背景執行時比平常耗電" + "「%1$s」在背景執行時比平時耗電" "「%1$s」在前景執行時比較耗電" - "「%1$s」在前景執行時比比平常耗電" - "高電池用量" - "在背景執行時耗用大量電池電力" - "在前景執行時耗用大量電池電力" + "「%1$s」在前景執行時比平時耗電" + "耗電量高" + "在背景執行時耗電量高" + "在前景執行時耗電量高" "無限制" "優化" "受限制" @@ -4183,10 +4183,8 @@ - - - - + "實驗功能:啟用 ANGLE" + "警告:啟用 ANGLE 為預設 OpenGL ES 驅動程式。此功能目前處於實驗階段,可能無法與部分相機和影片應用程式兼容。" "你需要重新開機,才能變更 OpenGL ES 驅動程式" "應用程式兼容性變更" "切換應用程式兼容性變更" @@ -4746,10 +4744,8 @@ "長寬比" "如果此應用程式未提供適合「%1$s」的設計,請試用新的長寬比查看應用程式" "如果此應用程式未提供適合「%1$s」的設計,請試用新的長寬比查看應用程式。部分應用程式可能並未針對特定長寬比進行優化。" - - - - + "如果應用程式未提供適合「%1$s」的設計,請試用新的長寬比查看應用程式" + "如果應用程式未提供適合「%1$s」的設計,請試用新的長寬比查看應用程式。部分應用程式可能並未針對特定長寬比進行優化。" "有建議顯示長寬比的應用程式" "已變更的應用程式" "應用程式預設"