PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into main

Browse Source
This commit is contained in:
Bill Yi
2023-09-25 20:17:47 +00:00
committed by Android (Google) Code Review
parent 8b9815d8b2 a49cf8b52d
commit fe0b7a69a9
85 changed files with 4792 additions and 2945 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

88
res/values-ka/strings.xml
View File

@@ -119,6 +119,7 @@
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"მოწყობილობებზე დარეკვა"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"სხვა მოწყობილობები"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="5607274378851905959">"შენახული მოწყობილობები"</string>
<string name="connected_device_fast_pair_device_title" msgid="543124539265592392">"ანგარიშთან დაკავშირებული"</string>
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="8671009879957120802">"დასაწყვილებლად ჩაირთვება Bluetooth"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="4164120115341579170">"კავშირის პარამეტრები"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"წარსულში დაკავშირებული"</string>
@@ -531,30 +532,18 @@
<string name="security_header" msgid="961514795852103424">"უსაფრთხოება"</string>
<string name="privacy_header" msgid="5526002421324257007">"კონფიდენციალურობა"</string>
<string name="work_profile_category_header" msgid="85707750968948517">"სამსახურის პროფილი"</string>
<!-- no translation found for private_space_title (7078627930195569767) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_summary (8237652417163408001) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_one_lock_title (7306547190751832568) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_hide_title (1615744426933304644) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_category_system (1286843321867285700) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_create_title (47273568884806726) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_delete_title (3075645119800272800) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_created (2978055968937762232) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_already_exists (1253034947621867419) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_create_failed (4908100791174213808) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_deleted (7825768516955610897) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_delete_failed (8500755484258565011) -->
<skip />
<string name="private_space_title" msgid="7078627930195569767">"პირადი სივრცე"</string>
<string name="private_space_summary" msgid="8237652417163408001">"აპების დამალვა პირად საქაღალდეში"</string>
<string name="private_space_one_lock_title" msgid="7306547190751832568">"ეკრანის დაბლოკვის გამოყენებით განბლოკვა"</string>
<string name="private_space_hide_title" msgid="1615744426933304644">"პირადი სივრცის ჩვენება"</string>
<string name="private_space_category_system" msgid="1286843321867285700">"სისტემა"</string>
<string name="private_space_create_title" msgid="47273568884806726">"პირადი სივრცის შექმნა"</string>
<string name="private_space_delete_title" msgid="3075645119800272800">"პირადი სივრცის წაშლა"</string>
<string name="private_space_created" msgid="2978055968937762232">"პირადი სივრცე წარმატებით შეიქმნა"</string>
<string name="private_space_already_exists" msgid="1253034947621867419">"პირადი სივრცე უკვე არსებობს"</string>
<string name="private_space_create_failed" msgid="4908100791174213808">"პირადი სივრცის შექმნა ვერ მოხერხდა"</string>
<string name="private_space_deleted" msgid="7825768516955610897">"პირადი სივრცე წარმატებით წაიშალა"</string>
<string name="private_space_delete_failed" msgid="8500755484258565011">"პირადი სივრცის წაშლა ვერ მოხერხდა"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"შეგიძლიათ დაამატოთ მაქსიმუმ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> თითის ანაბეჭდი"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"თქვენ უკვე დაამატეთ თითის ანაბეჭდების მაქსიმალური რაოდენობა"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"მეტი თითის ანაბეჭდის დამატება ვერ ხერხდება"</string>
@@ -987,7 +976,7 @@
<string name="wifi_hotspot_speed_2g_5g_summary" msgid="8104575293617700173">"სწრაფი სიჩქარე. ეს ორდიაპაზონიანი უსადენო ქსელი თავსებადია მოწყობილობების უმეტესობასთან."</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_6g" msgid="3787697484862730500">"6 გჰც"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_6g_summary" msgid="8675262219242174548">"უსწრაფესი სიჩქარე. თავსებადია რამდენიმე მოწყობილობასთან."</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_summary_unavailable" msgid="7276080644693388756">"მიუწვდომელია თქვენს ქვეყანასა თუ რეგიონში"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_summary_unavailable" msgid="7276080644693388756">"მიუწვდომელია თქვენს ქვეყანაში ან რეგიონში"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_footer" msgid="8846939503916795002">"თუ თქვენი უპირატესი სიხშირე მიუწვდომელია, თქვენმა უსადენო ქსელმა შეიძლება სხვა გამოიყენოს. უსადენო ქსელის უსაფრთხოების პარამეტრები შეიძლება შეიცვალოს, თუ სიხშირეს შეცვლით."</string>
<string name="wifi_hotspot_security_summary_unavailable" msgid="117582979310345853">"მიუწვდომელია 6 გჰც-ის შემთხვევაში"</string>
<string name="wifi_hotspot_security_footer" msgid="4608329688744949796">"უსადენო ქსელის სიხშირის შეცვლისას შეიძლება უსაფრთხოების პარამეტრებიც შეიცვალოს"</string>
@@ -3081,7 +3070,8 @@
<string name="notification_sound_default" msgid="8630353701915294299">"შეტყობინებების ნაგულისხმევი ხმა"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6680761007731764726">"მაღვიძარას ნაგულ. ხმა"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer" msgid="2798848945803840348">"ვიბრაცია, შემდეგ კი ზრდადი ზარი"</string>
<string name="spatial_audio_title" msgid="6591051622375191603">"სივრცითი აუდიო"</string>
<!-- no translation found for spatial_audio_title (1775370104206884711) -->
<skip />
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="3536945335367914892">"ციფერბლატის ტონური რეჟიმი"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="5695030983872787321">"ეკრანის დაბლოკვის ხმა"</string>
<string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"დატენის ხმები და ვიბრაცია"</string>
@@ -3097,7 +3087,6 @@
<string name="boot_sounds_title" msgid="5033062848948884111">"ჩართვის ხმები"</string>
<string name="live_caption_title" msgid="8617086825712756983">"პირდაპირი სუბტიტრები"</string>
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"მედიის ავტომ. სუბტიტრირება"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"ტელეფონის დინამიკი"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"სადენიანი ყურსასმენი"</string>
<string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"თავსებადი მედიის ხმა უფრო იმერსიული ხდება"</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"გამორთული"</string>
@@ -3911,8 +3900,32 @@
<string name="app_battery_usage_title" msgid="346558380609793334">"აპლიკაციის ბატარეის გამოყენება"</string>
<string name="app_battery_usage_summary" msgid="6349965904306339539">"დააყენეთ ბატარეის მოხმარება აპებისთვის"</string>
<string name="battery_tips_card_action_button" msgid="4897793527424711648">"პარამეტრების ნახვა"</string>
<!-- no translation found for battery_tips_card_action_button_check (1535140204105479318) -->
<skip />
<string name="battery_tips_card_dismiss_button" msgid="1885756985544936618">"გასაგებია"</string>
<string name="battery_tips_card_feedback_info" msgid="767117835675157298">"სასარგებლოა ეს შეტყობინება?"</string>
<!-- no translation found for battery_hints_warning_icon_a11y (5312542323401447620) -->
<skip />
<string name="battery_tips_settings_summary_brightness" msgid="546145032616077783">"ჩართეთ მორგებადი სიკაშკაშე, რათა ბატარეის მუშაობის ხანგრძლივობა გაზარდოთ"</string>
<string name="battery_tips_settings_summary_screen_timeout" msgid="556801426050962077">"შეამცირეთ ეკრანის დროის ლიმიტი, რათა ბატარეის მუშაობის ხანგრძლივობა გაზარდოთ"</string>
<!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_always_high (6334519477067044920) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_higher_than_usual (95676961671544628) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_always_high_in_background (2953858181710181126) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_higher_than_usual_in_background (1585002072567422199) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_always_high_in_foreground (1910991243576404700) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_higher_than_usual_in_foreground (7937337570425168210) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_app_item_hint (4850929961461039110) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_app_item_hint_in_bg (596240821466388336) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_app_item_hint_in_fg (5091860632260799910) -->
<skip />
<string name="filter_battery_unrestricted_title" msgid="821027369424198223">"შეუზღუდავი"</string>
<string name="filter_battery_optimized_title" msgid="8236647176487754796">"ოპტიმიზებული"</string>
<string name="filter_battery_restricted_title" msgid="5886859505802563232">"შეზღუდული"</string>
@@ -4001,7 +4014,7 @@
<string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"უსაფრთხოება და საგანგებო სიტუაცია"</string>
<string name="emergency_dashboard_summary" msgid="401033951074039302">"გადაუდებელი დახმარება, SOS, სამედიცინო ინფო, გაფრთხილებები"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"ჟესტით ნავიგაცია"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"მთავარზე გადასასვლელად, გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ. აპების გადასართავად, გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ, დააყოვნეთ, შემდეგ გაუშვით. უკან გადასასვლელად, გადაფურცლეთ ეკრანის მარცხენა ან მარჯვენა კიდიდან."</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="818109176611921504">"მთავარზე გადასასვლელად, გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ. აპების გადასართავად, გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ, დააყოვნეთ, შემდეგ გაუშვით. უკან გადასასვლელად, გადაფურცლეთ ეკრანის მარცხენა ან მარჯვენა კიდიდან."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"3-ღილაკიანი ნავიგაცია"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"უკან გადასვლა, მთავარი და აპების გადართვა თქვენი ეკრანის ქვედა ნაწილში მდებარე ღილაკებით."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"სისტემური ნავიგაცია, 2-ღილაკიანი ნავიგაცია, 3-ღილაკიანი ნავიგაცია, ჟესტებით ნავიგაცია, გადაფურცვლა"</string>
@@ -4746,6 +4759,8 @@
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"თავსებადი მედიის ხმა უფრო იმერსიული ხდება"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="5416972521040337799">"თავის მოძრაობაზე თვალის დევნება"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"აუდიო იცვლება თქვენი თავის მოძრაობასთან ერთად"</string>
<string name="bluetooth_details_permissions_sync_title" msgid="7277580382321003521">"ტელეფონიდან ნებართვების სინქრონიზაცია"</string>
<string name="bluetooth_details_permissions_sync_summary" msgid="8125037984381432059">"დაუშვით თქვენს საათზე იგივე აპის ნებართვები, რაც ტელეფონზეა"</string>
<string name="bluetooth_details_audio_device_types_title" msgid="3381941189346781614">"აუდიო მოწყობილობის ტიპი"</string>
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_unknown" msgid="839337391037998014">"უცნობი"</string>
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_speaker" msgid="3706227767994792124">"დინამიკი"</string>
@@ -4786,10 +4801,10 @@
<string name="background_install_before" msgid="8608614957688912715">"{count,plural, =1{ბოლო # თვეში დაყენებული აპები}other{ბოლო # თვეში დაყენებული აპები}}"</string>
<string name="background_install_after" msgid="7983488897570908149">"{count,plural, =1{აპის ინსტალაციიდან გასულია # თვეზე მეტი}other{აპის ინსტალაციიდან გასულია # თვეზე მეტი}}"</string>
<string name="aspect_ratio_title" msgid="2451826875939676101">"თანაფარდობა"</string>
<string name="aspect_ratio_summary" msgid="5944347596728740547">"აირჩიეთ თანაფარდობა ამ აპის სანახავად, თუ ის არ არის შემუშავებული თქვენი <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ის შესაფერისად"</string>
<string name="aspect_ratio_summary" msgid="4056406351663726494">"სცადეთ ახალი თანაფარდობა ამ აპის სანახავად, თუ ის არ არის შემუშავებული თქვენი <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ის შესაფერისად"</string>
<string name="aspect_ratio_main_summary" msgid="4141964559612756940">"სცადეთ ახალი თანაფარდობა ამ აპის სანახავად, თუ ის არ არის შემუშავებული თქვენი <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ის შესაფერისად. ზოგიერთი აპი შესაძლოა არ იყოს ოპტიმიზებული კონკრეტული თანაფარდობებისადმი."</string>
<string name="user_aspect_ratio_suggested_apps_label" msgid="8085934042329632039">"შემოთავაზებული აპები"</string>
<!-- no translation found for user_aspect_ratio_changed_apps_label (2096614916172567672) -->
<skip />
<string name="user_aspect_ratio_changed_apps_label" msgid="2096614916172567672">"შეცვლილი აპები"</string>
<string name="user_aspect_ratio_app_default" msgid="270065763307617837">"აპი ნაგულისხმევად"</string>
<string name="user_aspect_ratio_fullscreen" msgid="1843427242540081996">"სრული ეკრანი"</string>
<string name="user_aspect_ratio_half_screen" msgid="1015852057094310209">"ნახევარი ეკრანი"</string>
@@ -4797,7 +4812,14 @@
<string name="user_aspect_ratio_16_9" msgid="2286644872775170164">"16:9"</string>
<string name="user_aspect_ratio_3_2" msgid="199262962518318932">"3:2"</string>
<string name="user_aspect_ratio_4_3" msgid="5196232982878982220">"4:3"</string>
<string name="app_aspect_ratio_footer" msgid="8661813386126142251">"აპი გადაიტვირთება, როდესაც შეცვლით თანაფარდობას. შეიძლება დაკარგოთ შეუნახავი ცვლილებები."</string>
<string name="user_aspect_ratio_option_a11y" msgid="1235801996029095219">"<xliff:g id="NUMERATOR">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="DENOMINATOR">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="app_aspect_ratio_footer" msgid="4029509301182067475">"აპი გადაიტვირთება, როდესაც შეცვლით თანაფარდობას. შეიძლება დაკარგოთ შეუნახავი ცვლილებები. ზოგიერთი აპი შესაძლოა არ იყოს ოპტიმიზებული კონკრეტული თანაფარდობებისადმი."</string>
<string name="aspect_ratio_experimental_title" msgid="9088785421062044831">"თანაფარდობა (ექსპერიმენტული)"</string>
<string name="aspect_ratio_experiment_title" msgid="128614319422121040">"თანაფარდობა (ექსპერიმენტი)"</string>
<string name="aspect_ratio_labs_title" msgid="6733893837442759383">"თანაფარდობა (Labs)"</string>
<string name="aspect_ratio_experimental_label" msgid="6319009297672567578">"ექსპერიმენტული"</string>
<string name="aspect_ratio_experiment_label" msgid="7861871612376167784">"ექსპერიმენტი"</string>
<string name="aspect_ratio_labs_label" msgid="7008498116297651342">"Labs"</string>
<string name="accessibility_fingerprint_label" msgid="5017431423168191733">"თითის ანაბეჭდის სენსორი"</string>
<string name="flash_notifications_title" msgid="4490438861180492311">"ბლიც გაფრთხილებები"</string>
<string name="flash_notifications_about_title" msgid="9004351252928121214">"ბლიც გაფრთხილებების შესახებ"</string>
@@ -4850,4 +4872,6 @@
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="3243226572404472381">"თქვენი მოწყობილობის სახელი ხილულია დაინსტალირებული აპებისთვის. მის დანახვას შეძლებენ სხვა პირებიც, როცა Bluetooth მოწყობილობებს ან Wi-Fi ქსელს დაუკავშირდებით, ან Wi-Fi უსადენო ქსელს დააყენებთ."</string>
<string name="grammatical_gender_title" msgid="8584242850477270828">"გრამატიკული სქესი"</string>
<string name="grammatical_gender_dialog_title" msgid="8754048592099871587">"აირჩიეთ გრამატიკული სქესი"</string>
<!-- no translation found for quarantined_apps_title (5713301345723474936) -->
<skip />
</resources>