PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into main

Browse Source
This commit is contained in:
Bill Yi
2023-09-25 20:17:47 +00:00
committed by Android (Google) Code Review
parent 8b9815d8b2 a49cf8b52d
commit fe0b7a69a9
85 changed files with 4792 additions and 2945 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

86
res/values-fa/strings.xml
View File

@@ -119,6 +119,7 @@
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"دستگاه‌های برقراری تماس"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"دستگاه‌های دیگر"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="5607274378851905959">"دستگاه‌های ذخیره‌شده"</string>
<string name="connected_device_fast_pair_device_title" msgid="543124539265592392">"مرتبط با حساب"</string>
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="8671009879957120802">"بلوتوث برای جفت کردن روشن خواهد شد"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="4164120115341579170">"اولویت‌های اتصال"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"قبلاً متصل‌شده"</string>
@@ -531,30 +532,18 @@
<string name="security_header" msgid="961514795852103424">"امنیت"</string>
<string name="privacy_header" msgid="5526002421324257007">"حریم خصوصی"</string>
<string name="work_profile_category_header" msgid="85707750968948517">"نمایه کاری"</string>
<!-- no translation found for private_space_title (7078627930195569767) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_summary (8237652417163408001) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_one_lock_title (7306547190751832568) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_hide_title (1615744426933304644) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_category_system (1286843321867285700) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_create_title (47273568884806726) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_delete_title (3075645119800272800) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_created (2978055968937762232) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_already_exists (1253034947621867419) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_create_failed (4908100791174213808) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_deleted (7825768516955610897) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_delete_failed (8500755484258565011) -->
<skip />
<string name="private_space_title" msgid="7078627930195569767">"فضای خصوصی"</string>
<string name="private_space_summary" msgid="8237652417163408001">"پنهان کردن برنامه‌ها در پوشه خصوصی"</string>
<string name="private_space_one_lock_title" msgid="7306547190751832568">"باز کردن قفل بااستفاده از قفل صفحه"</string>
<string name="private_space_hide_title" msgid="1615744426933304644">"نمایش «فضای خصوصی»"</string>
<string name="private_space_category_system" msgid="1286843321867285700">"سیستم"</string>
<string name="private_space_create_title" msgid="47273568884806726">"ایجاد «فضای خصوصی»"</string>
<string name="private_space_delete_title" msgid="3075645119800272800">"حذف «فضای خصوصی»"</string>
<string name="private_space_created" msgid="2978055968937762232">"«فضای خصوصی» باموفقیت ایجاد شد"</string>
<string name="private_space_already_exists" msgid="1253034947621867419">"«فضای خصوصی» ازقبل وجود دارد"</string>
<string name="private_space_create_failed" msgid="4908100791174213808">"«فضای خصوصی» ایجاد نشد"</string>
<string name="private_space_deleted" msgid="7825768516955610897">"«فضای خصوصی» باموفقیت حذف شد"</string>
<string name="private_space_delete_failed" msgid="8500755484258565011">"«فضای خصوصی» حذف نشد"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"می‌توانید حداکثر <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> اثرانگشت اضافه کنید"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"حداکثر تعداد اثرانگشت را اضافه کرده‌اید"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"نمی‌توانید اثرانگشت‌های بیشتری اضافه کنید"</string>
@@ -3081,7 +3070,8 @@
<string name="notification_sound_default" msgid="8630353701915294299">"صدای اعلان پیش‌فرض"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6680761007731764726">"صدای زنگ ساعت پیش‌فرض"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer" msgid="2798848945803840348">"ابتدا بلرزد و سپس به‌تدریج زنگ بخورد"</string>
<string name="spatial_audio_title" msgid="6591051622375191603">"صدای فضایی"</string>
<!-- no translation found for spatial_audio_title (1775370104206884711) -->
<skip />
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="3536945335367914892">"آهنگ‌های صفحه شماره‌گیری"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="5695030983872787321">"صدای قفل صفحه"</string>
<string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"صدا و لرزش هنگام شارژ شدن"</string>
@@ -3097,7 +3087,6 @@
<string name="boot_sounds_title" msgid="5033062848948884111">"صدای راه‌اندازی"</string>
<string name="live_caption_title" msgid="8617086825712756983">"زیرنویس زنده"</string>
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"رسانه زیرنویس خودکار"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"بلندگوی تلفن"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"هدفون سیمی"</string>
<string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"صدای رسانه‌های سازگار فراگیرتر می‌شود"</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"خاموش"</string>
@@ -3911,8 +3900,32 @@
<string name="app_battery_usage_title" msgid="346558380609793334">"مصرف باتری برنامه"</string>
<string name="app_battery_usage_summary" msgid="6349965904306339539">"تنظیم مصرف باتری برای برنامه‌ها"</string>
<string name="battery_tips_card_action_button" msgid="4897793527424711648">"مشاهده «تنظیمات»"</string>
<!-- no translation found for battery_tips_card_action_button_check (1535140204105479318) -->
<skip />
<string name="battery_tips_card_dismiss_button" msgid="1885756985544936618">"متوجه‌ام"</string>
<string name="battery_tips_card_feedback_info" msgid="767117835675157298">"آیا این پیام مفید است؟"</string>
<!-- no translation found for battery_hints_warning_icon_a11y (5312542323401447620) -->
<skip />
<string name="battery_tips_settings_summary_brightness" msgid="546145032616077783">"برای افزایش عمر باتری، «روشنایی تطبیقی» را روشن کنید"</string>
<string name="battery_tips_settings_summary_screen_timeout" msgid="556801426050962077">"برای افزایش عمر باتری، زمان «خاموش شدن صفحه» را کاهش دهید"</string>
<!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_always_high (6334519477067044920) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_higher_than_usual (95676961671544628) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_always_high_in_background (2953858181710181126) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_higher_than_usual_in_background (1585002072567422199) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_always_high_in_foreground (1910991243576404700) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_higher_than_usual_in_foreground (7937337570425168210) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_app_item_hint (4850929961461039110) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_app_item_hint_in_bg (596240821466388336) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_app_item_hint_in_fg (5091860632260799910) -->
<skip />
<string name="filter_battery_unrestricted_title" msgid="821027369424198223">"نامحدود"</string>
<string name="filter_battery_optimized_title" msgid="8236647176487754796">"بهینه‌سازی‌شده"</string>
<string name="filter_battery_restricted_title" msgid="5886859505802563232">"محدود"</string>
@@ -4001,7 +4014,7 @@
<string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"ایمنی و شرایط اضطراری"</string>
<string name="emergency_dashboard_summary" msgid="401033951074039302">"درخواست کمک اضطراری، اطلاعات پزشکی، هشدارها"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"پیمایش اشاره‌ای"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"برای رفتن به صفحه اصلی، از پایین صفحه تند به‌طرف بالا بکشید. برای جابه‌جایی بین برنامه‌ها، انگشتتان را از پایین صفحه تند به‌طرف بالا بکشید، نگه‌دارید، سپس رها کنید. برای برگشت، انگشتتان را از لبه سمت راست یا چپ تند بکشید."</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="818109176611921504">"برای رفتن به صفحه اصلی، از پایین صفحه تند به‌بالا بکشید. برای جابه‌جایی بین برنامه‌ها، از پایین صفحه تند به‌بالا بکشید، نگه دارید، سپس رها کنید. برای برگشتن، از لبه راست یا چپ تند بکشید."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"پیمایش ۳ دکمه‌ای"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"برگشت، صفحه اصلی، و جابه‌جایی بین برنامه‌ها با دکمه‌های پایین صفحه."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"پیمایش سیستمی، پیمایش ۲دکمه‌ای، پیمایش ۳ دکمه‌ای، پیمایش اشاره‌ای، تند کشیدن"</string>
@@ -4746,6 +4759,8 @@
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"صدای رسانه‌های سازگار فراگیرتر می‌شود"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="5416972521040337799">"ردیابی سر"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"با حرکت سرتان، صدا تغییر می‌کند تا طبیعی‌تر شنیده شود"</string>
<string name="bluetooth_details_permissions_sync_title" msgid="7277580382321003521">"همگام‌سازی اجازه‌ها از تلفن"</string>
<string name="bluetooth_details_permissions_sync_summary" msgid="8125037984381432059">"به ساعتتان همان اجازه‌های برنامه‌ای را بدهید که به این تلفن داده‌اید"</string>
<string name="bluetooth_details_audio_device_types_title" msgid="3381941189346781614">"نوع دستگاه صوتی"</string>
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_unknown" msgid="839337391037998014">"نامشخص"</string>
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_speaker" msgid="3706227767994792124">"بلندگو"</string>
@@ -4786,10 +4801,10 @@
<string name="background_install_before" msgid="8608614957688912715">"{count,plural, =1{برنامه‌هایی که طی # ماه گذشته نصب شده است}one{برنامه‌هایی که طی # ماه گذشته نصب شده است}other{برنامه‌هایی که طی # ماه گذشته نصب شده است}}"</string>
<string name="background_install_after" msgid="7983488897570908149">"{count,plural, =1{برنامه‌هایی که بیش‌از # ماه از نصب آن‌ها می‌گذرد}one{برنامه‌هایی که بیش‌از # ماه از نصب آن‌ها می‌گذرد}other{برنامه‌هایی که بیش‌از # ماه از نصب آن‌ها می‌گذرد}}"</string>
<string name="aspect_ratio_title" msgid="2451826875939676101">"نسبت ابعادی"</string>
<string name="aspect_ratio_summary" msgid="5944347596728740547">"اگر این برنامه متناسب با <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> شما طراحی نشده است، نسبت ابعادی را برای مشاهده آن انتخاب کنید"</string>
<string name="aspect_ratio_summary" msgid="4056406351663726494">"اگر این برنامه متناسب با <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> شما طراحی نشده است، نسبت ابعادی جدیدی را برای مشاهده برنامه امتحان کنید"</string>
<string name="aspect_ratio_main_summary" msgid="4141964559612756940">"اگر این برنامه متناسب با <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> شما طراحی نشده است، نسبت ابعادی جدیدی را برای مشاهده برنامه امتحان کنید. ممکن است برخی‌از برنامه‌ها برای نسبت‌های ابعادی مشخصی بهینه‌سازی نشده باشند."</string>
<string name="user_aspect_ratio_suggested_apps_label" msgid="8085934042329632039">"برنامه‌های پیشنهادی"</string>
<!-- no translation found for user_aspect_ratio_changed_apps_label (2096614916172567672) -->
<skip />
<string name="user_aspect_ratio_changed_apps_label" msgid="2096614916172567672">"برنامه‌های تغییریافته"</string>
<string name="user_aspect_ratio_app_default" msgid="270065763307617837">"پیش‌فرض برنامه"</string>
<string name="user_aspect_ratio_fullscreen" msgid="1843427242540081996">"تمام‌صفحه"</string>
<string name="user_aspect_ratio_half_screen" msgid="1015852057094310209">"نیم‌صفحه"</string>
@@ -4797,7 +4812,14 @@
<string name="user_aspect_ratio_16_9" msgid="2286644872775170164">"۱۶:۹"</string>
<string name="user_aspect_ratio_3_2" msgid="199262962518318932">"۳:۲"</string>
<string name="user_aspect_ratio_4_3" msgid="5196232982878982220">"۴:۳"</string>
<string name="app_aspect_ratio_footer" msgid="8661813386126142251">"هنگام تغییر نسبت ابعادی، برنامه بازراه‌اندازی می‌شود. ممکن است تغییرات ذخیره‌نشده را ازدست بدهید."</string>
<string name="user_aspect_ratio_option_a11y" msgid="1235801996029095219">"<xliff:g id="NUMERATOR">%1$s</xliff:g> از <xliff:g id="DENOMINATOR">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_aspect_ratio_footer" msgid="4029509301182067475">"وقتی نسبت ابعادی را تغییر می‌دهید، برنامه بازراه‌اندازی می‌شود. ممکن است تغییرات ذخیره‌نشده را ازدست بدهید. ممکن است برخی‌از برنامه‌ها برای نسبت‌های ابعادی مشخصی بهینه‌سازی نشده باشند."</string>
<string name="aspect_ratio_experimental_title" msgid="9088785421062044831">"نسبت ابعادی (آزمایشی)"</string>
<string name="aspect_ratio_experiment_title" msgid="128614319422121040">"نسبت ابعادی (آزمایش)"</string>
<string name="aspect_ratio_labs_title" msgid="6733893837442759383">"نسبت ابعادی (آزمایشی‌ها)"</string>
<string name="aspect_ratio_experimental_label" msgid="6319009297672567578">"آزمایشی"</string>
<string name="aspect_ratio_experiment_label" msgid="7861871612376167784">"آزمایش"</string>
<string name="aspect_ratio_labs_label" msgid="7008498116297651342">"آزمایشی‌ها"</string>
<string name="accessibility_fingerprint_label" msgid="5017431423168191733">"حسگر اثر انگشت"</string>
<string name="flash_notifications_title" msgid="4490438861180492311">"اعلان‌های چشمک‌زن"</string>
<string name="flash_notifications_about_title" msgid="9004351252928121214">"درباره اعلان‌های چشمک‌زن"</string>
@@ -4850,4 +4872,6 @@
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="3243226572404472381">"‏نام دستگاه شما برای برنامه‌هایی که نصب کرده‌اید قابل‌مشاهده است. همچنین ممکن است هنگام اتصال به دستگاه‌های بلوتوث، اتصال به شبکه Wi-Fi، یا راه‌اندازی نقطه اتصال Wi-Fi، برای افراد دیگر قابل‌مشاهده باشد."</string>
<string name="grammatical_gender_title" msgid="8584242850477270828">"جنسیت دستوری"</string>
<string name="grammatical_gender_dialog_title" msgid="8754048592099871587">"انتخاب جنسیت دستوری"</string>
<!-- no translation found for quarantined_apps_title (5713301345723474936) -->
<skip />
</resources>