From 42e8f3f44eb6fa42ab68edd999d3da7dcc3349dc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Mon, 15 Jul 2024 19:18:23 -0700 Subject: [PATCH 1/3] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I33c17b49df959e7f2a8512574263800076c271f3 --- res/values-it/arrays.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/res/values-it/arrays.xml b/res/values-it/arrays.xml index 9679ba4469b..b8cbcca96db 100644 --- a/res/values-it/arrays.xml +++ b/res/values-it/arrays.xml @@ -274,7 +274,7 @@ "Volume Bluetooth" "Mantieni attivo" "Posizione" - "Geolocalizzazione" + "Posizione" "Ricevi statistiche sull\'utilizzo" "Attiva/disattiva microfono" "Visualizzazione dell\'avviso popup" From 22eb84ad979bc2c730e1acc94945fd3589d7ce8c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Mon, 15 Jul 2024 19:21:37 -0700 Subject: [PATCH 2/3] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I3241e023c3da29375d7f385d864725c1155762ae --- res/values-af/strings.xml | 2 +- res/values-ar/strings.xml | 4 ++-- res/values-cs/strings.xml | 4 ++-- res/values-el/strings.xml | 10 +++++----- res/values-eu/strings.xml | 4 ++-- res/values-fa/strings.xml | 8 ++++---- res/values-fr-rCA/strings.xml | 2 +- res/values-fr/strings.xml | 4 ++-- res/values-gu/strings.xml | 4 ++-- res/values-hi/strings.xml | 2 +- res/values-hr/strings.xml | 2 +- res/values-hu/strings.xml | 2 +- res/values-it/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-iw/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-ja/strings.xml | 2 +- res/values-kn/strings.xml | 2 +- res/values-ko/strings.xml | 4 ++-- res/values-or/strings.xml | 6 +++--- res/values-pl/strings.xml | 6 +++--- res/values-pt-rBR/strings.xml | 2 +- res/values-pt/strings.xml | 2 +- res/values-ru/strings.xml | 2 +- res/values-sk/strings.xml | 2 +- res/values-sv/strings.xml | 2 +- res/values-sw/strings.xml | 4 ++-- res/values-ta/strings.xml | 6 +++--- res/values-zh-rCN/strings.xml | 2 +- 27 files changed, 59 insertions(+), 59 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 75d0af5ee5d..7a27acbcdb4 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -2124,7 +2124,7 @@ "Kortpad van sluitskerm af" "Laat toe dat kenmerkkortpad van die sluitskerm af aangeskakel word. Hou albei volumesleutels \'n paar sekondes lank." "Toeganklikheidknoppie" - "Toeganklikheidsknoppie en -gebaar" + "Toeganklikheidknoppie en -gebaar" "Kry van enige skerm af vinnig toegang tot toeganklikheidskenmerke" "Meer oor toeganklikheidknoppie" "Meer oor toeganklikheidknoppie en -gebaar" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 8d755b25bd8..7148b6c4758 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -550,8 +550,8 @@ "فتح الجهاز ببصمة الإصبع" "فتح الجهاز بالتعرّف على الوجه" "انقر لإعداد هذه الميزة." - "استخدام ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" للمساحة الخاصة" - "استخدام ميزة \"فتح الجهاز بالتعرّف على الوجه\" للمساحة الخاصة" + "فتح المساحة الخاصة باستخدام بصمة الإصبع" + "فتح المساحة الخاصة باستخدام بصمة الوجه" "طُرق فتح القفل" "نفس قفل شاشة الجهاز" "هل تريد اختيار طريقة جديدة لقفل المساحة الخاصة؟" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index e63ab4f33c1..d8637169084 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -419,7 +419,7 @@ "Hodinky můžete z funkce odemknutí hodinkami kdykoli odstranit v Nastavení." "Klepnete na oznámení" "Přejedete po obrazovce uzamčení prstem nahoru" - "Vyberte své hodinky" + "Vybrat hodinky" "Dostupné hodinky" "Zrušit" "Potvrdit" @@ -3238,7 +3238,7 @@ "Zvuk" "Vibrace" "Zvuky při spouštění" - "Živý přepis" + "Okamžité titulky" "Automatické přepisy médií" "Sluchátka s kabelem" "Zvuk z kompatibilních médií bude realističtější" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 3a9e24d703a..03a54dfd5bc 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -2690,11 +2690,11 @@ "Συμπερίληψη δεδομ. εφαρμογής" "Αυτόματη επαναφορά" "Σε νέα εγκατάσταση εφαρμογής, να γίνεται ανάκτηση ρυθμίσεων/δεδομένων από αντίγραφα ασφαλείας" - "Η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας δεν είναι ενεργή" + "Η δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας δεν είναι ενεργή" "Κανένας λογαριασμός δεν αποθηκεύει αντίγραφα ασφαλείας" - "Θέλετε να διακοπεί η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας για τους κωδικούς πρόσβασης Wi-Fi, τους σελιδοδείκτες και τις άλλες ρυθμίσεις και τα δεδομένα εφαρμογών και να διαγραφούν όλα τα αντίτυπα από τους διακομιστές της Google;" - "Να διακοπεί η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας για τα δεδομένα συσκευών (όπως είναι οι κωδικοί πρόσβασης Wi-Fi και το ιστορικό κλήσεων) και τα δεδομένα εφαρμογών (όπως είναι οι ρυθμίσεις και τα αρχεία που αποθηκεύουν οι εφαρμογές) και να διαγραφούν όλα τα αντίτυπα από τους απομακρυσμένους διακομιστές;" + "Θέλετε να διακοπεί η δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας για τους κωδικούς πρόσβασης Wi-Fi, τους σελιδοδείκτες και τις άλλες ρυθμίσεις και τα δεδομένα εφαρμογών και να διαγραφούν όλα τα αντίτυπα από τους διακομιστές της Google;" + "Να διακοπεί η δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας για τα δεδομένα συσκευών (όπως είναι οι κωδικοί πρόσβασης Wi-Fi και το ιστορικό κλήσεων) και τα δεδομένα εφαρμογών (όπως είναι οι ρυθμίσεις και τα αρχεία που αποθηκεύουν οι εφαρμογές) και να διαγραφούν όλα τα αντίτυπα από τους απομακρυσμένους διακομιστές;" "Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας για τα δεδομένα της συσκευής σας (όπως τους κωδικούς Wi-Fi και το ιστορικό κλήσεων) και τα δεδομένα εφαρμογών (όπως ρυθμίσεις και αρχεία που έχουν αποθηκευτεί από τις εφαρμογές) απομακρυσμένα και αυτόματα.\n\nΜε την ενεργοποίηση της αυτόματης δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας, τα δεδομένα της συσκευής και των εφαρμογών αποθηκεύονται απομακρυσμένα περιοδικά. Τα δεδομένα εφαρμογών μπορεί να είναι διαφόρων ειδών δεδομένα τα οποία έχουν αποθηκευτεί από κάποια εφαρμογή (ανάλογα με τις ρυθμίσεις του προγραμματιστή), συμπεριλαμβανομένων δυνητικά ευαίσθητων δεδομένων, όπως επαφών, μηνυμάτων και φωτογραφιών." "Ρυθμίσεις διαχειριστή συσκευής" "Εφαρμογή διαχειριστή συσκευής" @@ -3098,7 +3098,7 @@ "Αντιγράφηκε" "Δημιουργείται κλώνος της εφαρμογής %1$s" "Δημιουργήθηκε κλώνος της εφαρμογής %1$s" - "Γλώσσα, κινήσεις, ώρα, δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας" + "Γλώσσα, κινήσεις, ώρα, δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας" "Γλώσσες συστήματος, γλώσσες εφαρμογής, προτιμήσεις περιοχής, ομιλία" "wifi, wi-fi, σύνδεση δικτύου, διαδίκτυο, ασύρματο, δεδομένα, wi fi" "ειδοποίηση Wi‑Fi, ειδοποίηση wifi" @@ -4135,7 +4135,7 @@ "εργασίες μεγάλης διάρκειας, μεταφορά δεδομένα, εργασίες στο παρασκήνιο" "Εκτέλεση εργασιών δημιουργίας αντ. ασφαλείας στο παρασκήνιο" "Να επιτρέπεται στην εφαρμογή να εκτελεί στο παρασκήνιο εργασίες για τη δημιουργία αντιγρ. ασφαλείας" - "Υποδεικνύει ότι η συγκεκριμένη εφαρμογή έχει μια κύρια περίπτωση χρήσης βάσει της οποίας πρέπει να δημιουργεί αντίγραφα ασφαλείας για περιεχόμενο ή να το συγχρονίζει. Εάν παραχωρήσετε αυτή την άδεια, θα επιτρέψετε στην εφαρμογή να εκτελείται στο παρασκήνιο για λίγο μεγαλύτερο διάστημα, προκειμένου να ολοκληρώνει τις εργασίες που σχετίζονται με τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας. \n\nΕάν δεν παραχωρήσετε τη συγκεκριμένη άδεια, το σύστημα δεν θα παρέχει ειδική εξαίρεση σε αυτή την εφαρμογή για την ολοκλήρωση στο παρασκήνιο των εργασιών που σχετίζονται με τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας." + "Υποδεικνύει ότι η συγκεκριμένη εφαρμογή έχει μια κύρια περίπτωση χρήσης βάσει της οποίας πρέπει να δημιουργεί αντίγραφα ασφαλείας για περιεχόμενο ή να το συγχρονίζει. Εάν παραχωρήσετε αυτή την άδεια, θα επιτρέψετε στην εφαρμογή να εκτελείται στο παρασκήνιο για λίγο μεγαλύτερο διάστημα, προκειμένου να ολοκληρώνει τις εργασίες που σχετίζονται με τη δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας. \n\nΕάν δεν παραχωρήσετε τη συγκεκριμένη άδεια, το σύστημα δεν θα παρέχει ειδική εξαίρεση σε αυτή την εφαρμογή για την ολοκλήρωση στο παρασκήνιο των εργασιών που σχετίζονται με τη δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας." "εργασίες δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας, λειτουργίες δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας" "Επαναφορά ορίου ρυθμού ShortcutManager" "Έγινε επαναφορά του ορίου ρυθμού ShortcutManager" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 2b9e711c4d0..b4473c93166 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -1318,7 +1318,7 @@ "Google Play-ren sistemaren eguneratzea" "Bateriari buruzko informazioa" "Ez dago erabilgarri" - "Memoria" + "Biltegiratzeko tokia" "Memoria eta cachea" "Memoriaren ezarpenak" "EIDa" @@ -1538,7 +1538,7 @@ "Wifi-laguntzailea aldatu nahi duzu?" "Sareko konexioak kudeatzeko %1$s erabili nahi duzu, %2$s erabili beharrean?" "%s erabili nahi duzu sareko konexioak kudeatzeko?" - "Azken kokapen-eskaerak" + "Azkenaldiko kokapen-eskaerak" "Laneko profilaren kokapena" "Aplikazioen kokapen-baimenak" "Kokapena desaktibatuta dago" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 7cccef3a9cb..e2fa997f589 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -424,10 +424,10 @@ "لغو" "تأیید" "همه چیز آماده است!" - "اکنون وقتی روی صفحه قفل به بالا می‌کشید یا روی اعلان ضربه می‌زنید، می‌توانید از ساعتتان برای باز کردن قفل این تلفن استفاده کنید." + "اکنون وقتی روی صفحه قفل به بالا می‌کشید یا روی اعلان تک‌ضرب می‌زنید، می‌توانید از ساعتتان برای باز کردن قفل این تلفن استفاده کنید." "تمام" "قفل‌گشایی با ساعت" - "وقتی روی صفحه قفل به بالا می‌کشید یا روی اعلان ضربه می‌زنید، می‌توانید از ساعتتان برای باز کردن قفل این تلفن استفاده کنید." + "وقتی روی صفحه قفل به بالا می‌کشید یا روی اعلان تک‌ضرب می‌زنید، می‌توانید از ساعتتان برای باز کردن قفل این تلفن استفاده کنید." "برای استفاده از «قفل‌گشایی با ساعت»، قفل ساعت باید باز باشد، ساعت روی مچ دستتان باشد و به این تلفن متصل باشد. اگر اتصال قطع شد، برای اینکه بتوانید از «قفل‌گشایی با ساعت» استفاده کنید، باید قفل تلفن را باز کنید.\n\nبه‌خاطر داشته باشید:\nبه‌صورت هم‌زمان فقط می‌توانید یک ساعت را راه‌اندازی کنید. برای افزودن ساعتی دیگر، ابتدا ساعت فعلی را حذف کنید." "درباره «قفل‌گشایی با ساعت» بیشتر بدانید" "افزودن ساعت" @@ -3098,7 +3098,7 @@ "همسانه‌سازی شد" "درحال ایجاد همسانه %1$s" "همسانه %1$s ایجاد شد" - "زبان‌ها، ژست‌ها، زمان، پشتیبان" + "زبان‌ها، اشاره‌ها، زمان، نسخه پشتیبان" "زبان‌های سیستم، زبان‌های برنامه، اولویت‌های منطقه‌ای، گفتار" "‏wifi، ‏Wi-Fi، اتصال شبکه، اینترنت، بی‌سیم، داده، wi fi" "‏اعلان Wi-Fi، اعلان wifi" @@ -3916,7 +3916,7 @@ "نمایش روی سایر برنامه‌ها" "نمایش روی سایر برنامه‌ها" "مجاز کردن نمایش روی سایر برنامه‌ها" - "به این برنامه اجازه می‌دهد روی برنامه‌های دیگری که درحال استفاده از آن‌ها هستید نشان داده شود. این برنامه می‌تواند ببیند روی کجا ضربه می‌زنید یا آنچه را که روی صفحه نشان داده می‌شود می‌تواند تغییر دهد." + "به این برنامه اجازه می‌دهد روی برنامه‌های دیگری که درحال استفاده از آن‌ها هستید نشان داده شود. این برنامه می‌تواند ببیند روی کجا تک‌ضرب می‌زنید یا آنچه را که روی صفحه نشان داده می‌شود می‌تواند تغییر دهد." "تغییر دادن خروجی رسانه" "اجازه دادن به برنامه برای عوض کردن خروجی رسانه" "به این برنامه اجازه داده می‌شود انتخاب کند کدام دستگاه متصل صدا یا ویدیو را از برنامه‌های دیگر پخش کند. اگر اجازه دهید، این برنامه می‌تواند به فهرست دستگاه‌های دردسترس، مثل هدفون و بلندگو دسترسی داشته باشد و انتخاب کند از کدام دستگاه خروجی برای جاری‌سازی یا پخش صدا یا ویدیو استفاده شود." diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index cd2c4905043..4d9dcb985e9 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -270,7 +270,7 @@ "%1$s après la mise en veille" "Immédiatement après la mise en veille, sauf lorsque l\'appareil est maintenu déverrouillé par %1$s" "%1$s après la mise en veille, sauf lorsque l\'appareil est maintenu déverrouillé par %2$s" - "Ajouter texte sur écr. de verr." + "Ajouter du texte sur l\'écran" "Aucun" "Par exemple : Android de Jonathan" "Position" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 0f5fda3346d..0304a729900 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -1987,7 +1987,7 @@ "Paramètres d\'accessibilité" "Affichage, interaction, audio" "Paramètres visuels" - "Vous pouvez personnaliser cet appareil en fonction de vos besoins et modifier ces fonctionnalités d\'accessibilité ultérieurement dans les paramètres." + "Vous pouvez personnaliser cet appareil en fonction de vos besoins et modifier ces fonctionnalités d\'accessibilité par la suite dans les paramètres." "Modifier la taille de la police" "Lecteur d\'écran" "Options du clavier physique" @@ -3497,7 +3497,7 @@ "Désactiver" "Annuler" "En temps réel" - "Communication continue (depuis applications actives, navigation, appels téléphoniques, etc.)" + "Communication continue depuis : applis actives, navigation, appels téléphoniques, etc." "Conversations" "SMS, messages texte et autres communications" "Notifications" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 90560c0a3cf..bbe8188f7eb 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -3354,7 +3354,7 @@ "કન્ફર્મ કરો" "તમારી ઑફિસની પ્રોફાઇલ તમારી વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલ જેનો ઉપયોગ કરે છે એ જ સાઉન્ડનો ઉપયોગ કરશે" "નોટિફિકેશન" - "નોટિફિકેશનનો ઇતિહાસ, વાતચીત" + "નોટિફિકેશનનો ઇતિહાસ, વાતચીતો" "વાતચીત" "મેનેજ કરો" "ઍપ નોટિફિકેશન" @@ -3664,7 +3664,7 @@ "ટચ સાઉન્ડ" "ટચ સાઉન્ડ" "રિમાઇન્ડર" - "કાર્યો અને રિમાઇન્ડરથી" + "ટાસ્ક અને રિમાઇન્ડરથી" "રિમાઇન્ડર" "રિમાઇન્ડર" "કૅલેન્ડર ઇવેન્ટ" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 40117b8a031..07c07d9174d 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -542,7 +542,7 @@ "वर्क प्रोफ़ाइल" "प्राइवेट स्पेस" "निजी ऐप्लिकेशन को लॉक करके और छिपाकर रखें" - "निजी ऐप्लिकेशन ऐसी जगह पर रखें जिसे छिपाया या लॉक किया जा सकता है" + "निजी ऐप्लिकेशन ऐसी जगह पर रखें जहां आप उन्हें लॉक कर सकें या छिपा सकें" "प्राइवेट स्पेस के लिए लॉक" "डिवाइस की तरह ही, प्राइवेट स्पेस को अनलॉक किया जा सकता है या कोई दूसरा लॉक सेट किया जा सकता है" "डिवाइस के स्क्रीन लॉक का इस्तेमाल करें" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 3426e0e783a..5cf001cf1d4 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -1257,7 +1257,7 @@ "Nije dostupno jer je uključen način rada u vrijeme spavanja" "Koristi čuvar zaslona" "Tijekom punjenja ili kada je na priključnoj stanici" - "Na priklj. stanici tijekom punjenja" + "Na priključnoj stanici tijekom punjenja" "Tijekom punjenja" "Kada je na priključnoj stanici" "Nikada" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 3c86c6b98ee..bf0df346581 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -3098,7 +3098,7 @@ "Klónozva" "%1$s-klón létrehozása…" "%1$s-klón létrehozva" - "Nyelvek, gesztusok, idő, biztonsági mentés" + "Nyelvek, kézmozdulatok, idő, biztonsági mentés" "Rendszernyelvek, alkalmazásnyelvek, regionális preferenciák, beszéd" "WiFi, Wi-Fi, hálózati kapcsolat, internet, vezeték nélküli, adatok, Wi Fi" "Wi‑Fi-értesítés, wifi értesítés" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index ab74b2d4856..10fa172a03f 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -273,10 +273,10 @@ "Testo su schermata di blocco" "Nessuno" "Ad es. Dispositivo Android di Anna" - "Geolocalizzazione" + "Posizione" "Usa posizione" "Off" - "{count,plural, =1{Opzione attiva: # app ha accesso alla posizione}other{Opzione attiva: # app hanno accesso alla posizione}}" + "{count,plural, =1{On / # app ha accesso alla posizione}other{On / # app hanno accesso alla posizione}}" "Caricamento…" "Le app con l\'autorizzazione Dispositivi nelle vicinanze possono stabilire la posizione relativa dei dispositivi connessi." "L\'accesso alla posizione è disattivato per app e servizi. La posizione del dispositivo potrebbe essere comunque inviata ai servizi di emergenza se chiami o invii un SMS a un numero di emergenza." @@ -1554,12 +1554,12 @@ "Consenti ad app e servizi di cercare reti Wi-Fi in qualsiasi momento, anche quando il Wi-Fi non è attivo. Questa funzione è utile, ad esempio, per migliorare funzioni e servizi basati sulla posizione." "Ricerca di dispositivi Bluetooth" "Consenti ad app e servizi di cercare dispositivi nelle vicinanze in qualsiasi momento, anche quando il Bluetooth non è attivo. Questa funzione è utile, ad esempio, per migliorare funzioni e servizi basati sulla posizione." - "Servizi di geolocalizzazione" - "Servizi di geolocalizzazione" + "Servizi di localizzazione" + "Servizi di localizzazione" "Usa posizione" "Impossibile impostare automaticamente il fuso orario" - "Geolocalizzazione o Servizi di geolocalizzazione non attivi" + "Geolocalizzazione o Servizi di localizzazione non attivi" "È necessario attivare la geolocalizzazione del dispositivo" @@ -3497,11 +3497,11 @@ "Disattiva" "Annulla" "In tempo reale" - "Comunicazione costante da app in uso, navigazione, telefonate e tanto altro" + "Comunicazione costante da app in uso, navigazione, telefonate e altro" "Conversazioni" "SMS, messaggi di testo e altre comunicazioni" "Notifiche" - "Il telefono potrebbe suonare o vibrare in base alle impostazioni" + "Il dispositivo potrebbe suonare o vibrare in base alle impostazioni" "Silenziose" "Notifiche che non emettono mai suoni o vibrazioni" "Autorizzazione concessa" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 9df6ea4533a..103e24d53fb 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -1173,7 +1173,7 @@ "גוון ניתן להתאמה" "רמת בהירות" "בהירות אוטומטית" - "בהירות המסך תותאם באופן אוטומטי לסביבה ולפעילויות שלך. עדיין אפשר לכוונן את הבהירות באופן ידני באמצעות פס ההזזה, וכך הבהירות האוטומטית תותאם עם הזמן להעדפות שלך." + "בהירות המסך תותאם באופן אוטומטי לסביבה ולפעילויות שלך. עדיין אפשר לכוונן את הבהירות באופן ידני מפס ההזזה, ועם הזמן הבהירות האוטומטית תתבסס על ההעדפות שלך." "פועל" "כבויה" "הצגת איזון לבן" @@ -2776,7 +2776,7 @@ "בחזית" "ברקע" "מוגבל" - "לכבות את חבילת הגלישה?" + "לכבות את השימוש בחבילת הגלישה?" "הגדרת מגבלת נתונים לנייד" "‏הגדרת מגבלת נתונים של 4G" "‏הגדרת מגבלת נתונים של 2G-3G" @@ -3421,9 +3421,9 @@ "הצגת תוכן רגיש כשהמכשיר נעול" "התראות רגישות מפרופיל העבודה" "הצגת תוכן רגיש מפרופיל העבודה כשהמכשיר נעול" - "הצגת תוכן ההתראות במלואו" - "הצגת תוכן רגיש רק כשהמכשיר לא נעול" - "לא להציג התראות בכלל" + "תוכן ההתראות יוצג במלואו" + "לא יוצג תוכן רגיש במסך הנעילה" + "לא יוצגו התראות בכלל" "מה היית רוצה שיוצג במסך הנעילה?" "מסך נעילה" "הצגת כל התוכן של התראות מהעבודה" @@ -4850,8 +4850,8 @@ "עושה שימוש זמני ב%1$s" "אין חיבור" "אין חיבור אוטו\' לחבילת הגלישה" - "לכבות את חבילת הגלישה?" - "‏לא תהיה לך גישה לנתונים או לאינטרנט באמצעות %s. אינטרנט יהיה זמין רק באמצעות Wi-Fi." + "לכבות את השימוש בחבילת הגלישה?" + "‏לא תהיה לך גישה לנתונים או לאינטרנט דרך %s. אפשר יהיה לגשת לאינטרנט רק דרך Wi-Fi." "הספק שלך" "הארגון שלך לא מתיר את האפשרות הזו" "אינו זמין כאשר מצב שינה מופעל" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 4275700ece8..38e638f2612 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -3503,7 +3503,7 @@ "通知" "スマートフォンの設定を基に着信音またはバイブレーションが有効になります" "消音" - "通知があっても、着信音やバイブレーションは発生しません" + "通知があっても、着信音は鳴らず、バイブレーションも作動しません" "許可されているアプリ" "許可されてないアプリ" "アプリをすべて表示" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 3a941f0e78d..4150e37fd41 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -2487,7 +2487,7 @@ "ಬ್ಯಾಟರಿ ಮೀಟರ್ ರೀಡಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಎದುರಾಗಿದೆ." "ಈ ದೋಷದ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" - "ಪರದೆ" + "ಸ್ಕ್ರೀನ್" "CPU" "ಫ್ಲಾಶ್‌ಲೈಟ್‌" "ಕ್ಯಾಮರಾ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index edf2ea5b337..785c22322c2 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -276,7 +276,7 @@ "위치" "위치 사용" "사용 안함" - "{count,plural, =1{사용 - 앱 #개가 위치에 액세스할 수 있음}other{사용 - 앱 #개가 위치에 액세스할 수 있음}}" + "{count,plural, =1{사용 - 앱 #개가 위치 정보에 액세스할 수 있음}other{사용 - 앱 #개가 위치 정보에 액세스할 수 있음}}" "로드 중…" "근처 기기 액세스 권한이 있는 앱은 연결된 기기 간의 상대적인 위치를 파악할 수 있습니다." "앱 및 서비스에 대한 위치 정보 액세스가 사용 중지되어 있습니다. 그래도 긴급 전화번호로 전화를 걸거나 문자 메시지를 보내면 기기의 위치 정보가 긴급 구조원에게 전달될 수 있습니다." @@ -3499,7 +3499,7 @@ "실시간" "사용 중인 앱, 내비게이션, 전화 통화 등의 진행 중인 통신 유형" "대화" - "SMS, 문자 메시지 및 기타 통신 유형" + "SMS, 문자 메시지 등의 커뮤니케이션 유형" "알림" "설정에 따라 벨소리나 진동이 울릴 수 있음" "무음" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index fbcb48ff25d..ec559bb82fe 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -2335,7 +2335,7 @@ "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବାକୁ %1$sକୁ ଅନୁମତି ଦେବେ?" "%1$s ଆବଶ୍ୟକ କରେ:" "ଗୋଟିଏ ଆପ ଏକ ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଅନୁରୋଧକୁ ଅଣଦେଖା କରୁଥିବା ଯୋଗୁଁ, ସେଟିଂସ ଆପଣଙ୍କ ଉତ୍ତରକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବ ନାହିଁ।" - "%1$s, ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଅନୁରୋଧ କରୁଛି। ଏହି ସେବା, ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ପଢିପାରିବ ଏବଂ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଆବଶ୍ୟକତା ଅନୁଯାୟୀ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ତରଫରୁ କାର୍ଯ୍ୟ କରିପାରିବ। ଅଧିକାଂଶ ଆପ୍‌ ପାଇଁ ଏହି ସ୍ତରର ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ସଠିକ୍‌ ନୁହେଁ।" + "%1$s, ଏହି ଡିଭାଇସର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଅନୁରୋଧ କରୁଛି। ଏହି ସେବା, ସ୍କ୍ରିନ ପଢ଼ିପାରିବ ଏବଂ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟି ଆବଶ୍ୟକତା ଅନୁଯାୟୀ ୟୁଜର ତରଫରୁ କାର୍ଯ୍ୟ କରିପାରିବ। ଅଧିକାଂଶ ଆପ ପାଇଁ ଏହି ସ୍ତରର ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ସଠିକ୍ ନୁହେଁ।" "ଯେଉଁ ଆପ୍ସ ଆପଣଙ୍କୁ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଆବଶ୍ୟକତାରେ ସହାୟତା କରେ, ସେହି ଆପ୍ସ ପାଇଁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଉପଯୁକ୍ତ ଅଟେ, କିନ୍ତୁ ଅଧିକାଂଶ ଆପ୍ସ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ନୁହେଁ।" "ସ୍କ୍ରିନକୁ ଦେଖନ୍ତୁ ଏବଂ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ" "ଏହା ସ୍କ୍ରିନ୍‍ର ସମସ୍ତ ବିଷୟବସ୍ତୁ ପଢ଼ିପାରେ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଆପ୍ସରେ ବିଷୟବସ୍ତୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିପାରେ।" @@ -2712,7 +2712,7 @@ "ଏହି ଆଡମିନ୍‌ ଆପ୍‌ ସକ୍ରିୟ ଅଛି ଏବଂ %1$s ଆପ୍‌ ଦ୍ୱାରା ନିମ୍ନଲିଖିତ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ କରାଉଛି:" "ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ମ୍ୟାନେଜର୍‌ ସକ୍ରିୟ କରିବେ?" "ନିରୀକ୍ଷଣ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେବେ?" - "ଆଗକୁ ବଢି, ଆପଣଙ୍କ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଆପଣଙ୍କର ଆଡମିନ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହେବ ଯିଏ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ସହିତ, ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଡାଟା ମଧ୍ୟ ଷ୍ଟୋର କରି ପାରିବେ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନର ନେଟୱାର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ଲୋକେସନ ସୂଚନା ସମେତ ସେଟିଂସ, ଆକ୍ସେସ, ଆପ୍ସ ଏବଂ ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ସହ ଜଡ଼ିତ ଡାଟା ତଦାରଖ କରିବା ତଥା ପରିଚାଳନା କରିବାର ଦକ୍ଷତା ଅଛି।" + "ଜାରି ରଖି, ଆପଣଙ୍କ ୟୁଜର ଆପଣଙ୍କର ଆଡମିନ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହେବ ଯିଏ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ସହିତ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଡାଟା ମଧ୍ୟ ଷ୍ଟୋର କରିପାରିବେ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନର ନେଟୱାର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ଲୋକେସନ ସୂଚନା ସମେତ ସେଟିଂସ, ଆକ୍ସେସ, ଆପ୍ସ ଏବଂ ଏହି ୟୁଜରଙ୍କ ସହ ସମ୍ୱନ୍ଧିତ ଡାଟା ମନିଟର କରିବା ତଥା ପରିଚାଳନା କରିବାର ଦକ୍ଷତା ଅଛି।" "ଆଡମିନ ଅକ୍ଷମ କରିଥିବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବିକଳ୍ପମାନ" "ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଲଗ୍‌" @@ -4141,7 +4141,7 @@ "ShortcutManager ର ହାର-ସୀମିତକରଣ ରିସେଟ୍‌ କରିଦିଆଗଲା" "ଲକ୍‌ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଉପରେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ସମ୍ପର୍କିତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି କଣ୍ଟେଣ୍ଟକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ କିମ୍ୱା ଲୁଚାନ୍ତୁ" - "ଟିପ୍ସ ଓ ସହାୟତା" + "ଟିପ୍ସ ଓ ସପୋର୍ଟ" "ସବୁଠାରୁ ଛୋଟ ଓସାର" "ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ ହୋଇଥିବା କୌଣସି ଆପ୍‌ ପ୍ରିମିୟମ୍‌ SMS ଆକସେସ୍‌ ଅନୁରୋଧ କରିନାହାଁନ୍ତି" "ପ୍ରିମିୟମ୍‌ SMSରେ ଆପଣଙ୍କୁ ଖର୍ଚ୍ଚ କରିବାକୁ ପଡ଼ିପାରେ ଏବଂ ତାହା ଆପଣଙ୍କର କେରିଅର୍‌ ବିଲ୍‌ରେ ଯୋଡ଼ି ହୋଇଯିବ। ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଆପ୍‌ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେଇଛନ୍ତି, ତେବେ ସେହି ଆପ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରି ଆପଣ ପ୍ରିମିୟମ୍‌ SMS ପଠାଇପାରିବେ।" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index bc85a948c65..27466e00b3b 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -1103,7 +1103,7 @@ "Błyskawiczny hotspot" "Włączono" "Wyłączono" - "Włączam punktu dostępu…" + "Włączam hotspota…" "Wyłączam punkt dostępu…" "Tethering niedostępny" "Aby uzyskać szczegółowe informacje, skontaktuj się z operatorem" @@ -1593,7 +1593,7 @@ "Ustaw hasło" "Ustaw hasło służbowe" "Ustaw kod PIN" - "Ustaw służbowy kod PIN" + "Ustaw kod PIN do profilu służbowego" "Ustaw wzór" "Dla większego bezpieczeństwa ustaw wzór do odblokowywania urządzenia" "Ustaw wzór służbowy" @@ -3497,7 +3497,7 @@ "Wyłącz" "Anuluj" "W czasie rzeczywistym" - "Bieżące komunikaty z używanych aplikacji, nawigacja, rozmowy telefoniczne i inne ustawienia" + "Bieżące komunikaty z używanych aplikacji, w tym nawigacja i rozmowy telefoniczne" "Rozmowy" "SMS, wiadomości tekstowe i inna komunikacja" "Powiadomienia" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 72453aebcd4..76ba42fa7b9 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -801,7 +801,7 @@ "Talvez seja necessário digitar este PIN no outro dispositivo." "Talvez seja necessário digitar esta senha no outro dispositivo." "Confirme para parear com o dispositivo de áudio" - "Permitir o acesso aos seus contatos e seu histórico de ligações" + "Permitir acesso a seus contatos e histórico de ligações" "Permitir o acesso a contatos e ao histórico de ligações também" "As informações serão usadas para fazer o anúncio de ligações e muito mais" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 72453aebcd4..76ba42fa7b9 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -801,7 +801,7 @@ "Talvez seja necessário digitar este PIN no outro dispositivo." "Talvez seja necessário digitar esta senha no outro dispositivo." "Confirme para parear com o dispositivo de áudio" - "Permitir o acesso aos seus contatos e seu histórico de ligações" + "Permitir acesso a seus contatos e histórico de ligações" "Permitir o acesso a contatos e ao histórico de ligações também" "As informações serão usadas para fazer o anúncio de ligações e muito mais" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 117527a7d7d..ac376739044 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -2228,7 +2228,7 @@ "Подробнее о коррекции цвета…" "Об инверсии цветов" "Подробнее об инверсии цветов…" - "Показ субтитров" + "Субтитры" "Только в поддерживаемых приложениях" "Размер и стиль субтитров" "Размер шрифта: %1$s" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 3b9d2accc1b..ceeb752b342 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -276,7 +276,7 @@ "Poloha" "Používať polohu" "Vypnuté" - "{count,plural, =1{Zapnuté – # aplikácia má prístup k polohe}few{Zapnuté – # aplikácie majú prístup k polohe}many{On / # apps have access to location}other{Zapnuté – # aplikácií má prístup k polohe}}" + "{count,plural, =1{Zapnuté / # aplikácia má prístup k polohe}few{Zapnuté / # aplikácie majú prístup k polohe}many{On / # apps have access to location}other{Zapnuté / # aplikácií má prístup k polohe}}" "Načítava sa…" "Aplikácie s povolením pre zariadenia v okolí môžu rozpoznať relatívnu pozíciu pripojených zariadení." "Prístup aplikácií a služieb k polohe je vypnutý. Poloha zariadenia však stále môže byť odoslaná záchranárom, keď zavoláte na tiesňovú linku alebo na ňu pošlete textovú správu." diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index d13765bf721..067b35f3612 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -1876,7 +1876,7 @@ "Tangentbordet ignorerar snabbt upprepade tryck på samma tangent inom %1$d ms" "Långsamma tangenter" "Justera tiden det tar innan ett tryck på en tangent aktiveras till %1$d ms" - "Tröga tangenter" + "Låstangentsläge" "Tryck ned en tangent i taget för kortkommandon i stället för att hålla ned flera tangenter samtidigt" "Kortkommandon" "Visa en lista över genvägar" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index dcab043509c..7bea71bff1a 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -1985,7 +1985,7 @@ "Muda wa utumiaji" "Ufikivu" "Mipangilio ya ufikiaji" - "Onyesho, utumiaji, sauti" + "Mwonekano, utumiaji, sauti" "Mipangilio ya Kuona" "Unaweza kubadilisha mipangilio ya kifaa hiki kulingana na mahitaji yako. Vipengele hivi vya ufikivu vinaweza kubadilishwa baadaye kwenye Mipangilio." "Badilisha ukubwa wa fonti" @@ -4841,7 +4841,7 @@ "simu" "SMS" "data ya mtandao wa simu" - "Ili kuboresha hali ya matumizi ya kifaa, programu na huduma zinaweza kutafuta mitandao ya Wi‑Fi wakati wowote, hata wakati umezima Wi‑Fi. Hali hii inaweza kutumika, kwa mfano, kuboresha huduma na vipengele vinavyohusiana na mahali. Unaweza kubadilisha mipangilio hii katika mipangilio ya kutafuta Wi-Fi." + "Ili kuboresha hali ya matumizi ya kifaa, programu na huduma zinaweza kutafuta mitandao ya Wi‑Fi wakati wowote, hata wakati umezima Wi‑Fi. Hali hii inaweza kutumika, kwa mfano, kuboresha huduma na vipengele vinavyohusiana na mahali. Unaweza kubadilisha hali hii katika mipangilio ya kutafuta Wi-Fi." "Badilisha" "%1$s / %2$s" "Imeunganishwa" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index e7e0e35f842..1bcfd7c46ab 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -1868,7 +1868,7 @@ "கிடைக்கும் ஸ்கிரீன் கீபோர்டு:" "ஸ்கிரீன் கீபோர்டுகளை நிர்வகியுங்கள்" "விருப்பங்கள்" - "அணுகல்தன்மை" + "மாற்றுத்திறன் வசதி" "கைமுறை கீபோர்டு" "ஸ்கிரீன் கீபோர்டைப் பயன்படுத்து" "கைமுறை கீபோர்டு இயக்கத்தில் இருக்கும் போது இதைத் திரையில் வைத்திருக்கும்" @@ -1983,7 +1983,7 @@ "கடைசியாகப் பயன்படுத்தியது" "எப்போதும் இல்லை" "பயன்படுத்திய நேரம்" - "அணுகல்தன்மை" + "மாற்றுத்திறன் வசதி" "அணுகல்தன்மை அமைப்பு" "காட்சி, உரையாடல், ஆடியோ" "காட்சி அமைப்புகள்" @@ -2568,7 +2568,7 @@ "பேட்டரி நிலை சதவீதம்: %1$s முதல் %2$s வரை" "கடைசியாக பேட்டரியை முழுவதுமாகச் சார்ஜ் செய்ததிலிருந்து அதன் உபயோகம் குறித்த விவரம்" "%sக்கான பேட்டரி உபயோகம்" - "கடைசியாக முழுமையாகச் சார்ஜ் செய்யப்பட்டதிலிருந்து சாதனத்தைப் பயன்படுத்திய நேரம்" + "கடைசி முழு சார்ஜிற்குப் பின்னர் பயன்படுத்திய நேரம்" "%sக்கான சாதன உபயோக நேரம்" "ஆப்ஸ் வாரியாகக் காட்டு" "சிஸ்டங்கள் வாரியாகக் காட்டு" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 115420ea077..d935599a25f 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -3086,7 +3086,7 @@ "最近使用的应用、默认应用" "工作资料中的应用无法访问通知。" "密码和账号" - "登录和自动填充方面的建议" + "登录和自动填充建议" "默认应用" "克隆应用" "创建应用的第二个实例，这样您就可以同时使用两个账号。" From a1b214cb88ed50165380dff01483cdfd524f287e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Mon, 15 Jul 2024 19:24:32 -0700 Subject: [PATCH 3/3] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I705542061755b43497171efdf1f9883e20b45995 --- res-product/values-hi/strings.xml | 2 +- res-product/values-it/strings.xml | 2 +- res-product/values-zh-rTW/strings.xml | 8 ++++---- 3 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/res-product/values-hi/strings.xml b/res-product/values-hi/strings.xml index 1e2802601bf..ad07bbc4138 100644 --- a/res-product/values-hi/strings.xml +++ b/res-product/values-hi/strings.xml @@ -316,7 +316,7 @@ "आप इस टैबलेट पर जगह और डेटा को खो देंगे. आप इस कार्रवाई को पहले जैसा नहीं कर सकते." "आप इस फ़ोन पर अपनी जगह और डेटा को खो देंगे. आप इस कार्रवाई को पहले जैसा नहीं कर सकते." "सहायता लेख, फ़ोन और चैट" - "सहायता लेख, टैबलेट, और चैट" + "सहायता लेख, टैबलेट और चैट" "सहायता लेख, डिवाइस, और चैट" "फ़ोन देखने के लिए दो बार टैप करें" "टैबलेट देखने के लिए दो बार छूएं" diff --git a/res-product/values-it/strings.xml b/res-product/values-it/strings.xml index 2ac4742b3a5..40600352c82 100644 --- a/res-product/values-it/strings.xml +++ b/res-product/values-it/strings.xml @@ -310,7 +310,7 @@ "Il telefono disattiverà i dati mobili una volta raggiunto il limite impostato.\n\nPoiché l\'utilizzo dei dati viene misurato dal telefono e le misurazioni dell\'operatore potrebbero differire, è consigliabile stabilire un limite prudenziale." "Condividi il tuo dispositivo aggiungendo nuovi utenti. Ogni utente dispone di uno spazio personale sul dispositivo per impostare schermate Home personalizzate, account, app, impostazioni e altro ancora." "Condividi il tuo tablet aggiungendo nuovi utenti. Ogni utente dispone di uno spazio personale sul tablet per impostare schermate Home personalizzate, account, app, impostazioni e altro ancora." - "Condividi il tuo telefono aggiungendo nuovi utenti. Ogni utente dispone di uno spazio personale sul telefono per impostare schermate Home personalizzate, account, app, impostazioni e altro ancora." + "Condividi il tuo smartphone aggiungendo nuovi utenti. Ogni utente dispone di uno spazio personale sullo smartphone per impostare schermate Home personalizzate, account, app, impostazioni e altro ancora." "Solo il proprietario del tablet può gestire gli utenti." "Solo il proprietario del telefono può gestire gli utenti." "Perderai il tuo spazio e i tuoi dati sul tablet. Non è possibile annullare l\'azione." diff --git a/res-product/values-zh-rTW/strings.xml b/res-product/values-zh-rTW/strings.xml index 26b6dcce7a6..c8f6122200f 100644 --- a/res-product/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res-product/values-zh-rTW/strings.xml @@ -94,16 +94,16 @@ - "你可以使用臉孔解鎖手機或在應用程式中驗證身分，以便執行特定操作，例如登入或核准購買交易。\n\n注意事項：\n一次只能設定一張臉孔。如要新增其他臉孔，請刪除目前設定的臉孔。\n\n只要看著手機，就可能會讓手機意外解鎖。\n\n如果有人將手機對著你的臉，手機可能會因此解鎖。\n\n長相與你十分相似的人 (例如孿生兄弟姐妹) 或許可以解鎖你的手機。" + "你可以使用臉孔解鎖手機或在應用程式中驗證身分，以便執行特定操作，例如登入或核准購買交易。\n\n注意事項：\n一次只能設定一張臉孔。如要新增其他臉孔，請刪除目前設定的臉孔。\n\n看著手機時，可能會意外解鎖手機。\n\n如果有人將手機對著你的臉，手機可能會因此解鎖。\n\n長相與你十分相似的人 (例如孿生兄弟姐妹) 或許可以解鎖你的手機。" "你可以使用臉孔解鎖平板電腦或在應用程式中驗證身分，以便執行特定操作，例如登入或核准購買交易。\n\n注意事項：\n一次只能設定一張臉孔。如要新增其他臉孔，請刪除目前設定的臉孔。\n\n只要看著平板電腦，就可能會讓平板電腦意外解鎖。\n\n如果有人將平板電腦對著你的臉，平板電腦可能會因此解鎖。\n\n長相與你十分相似的人 (例如孿生兄弟姐妹) 或許可以解鎖你的平板電腦。" "你可以使用臉孔解鎖裝置或在應用程式中驗證身分，以便執行特定操作，例如登入或核准購買交易。\n\n注意事項：\n一次只能設定一張臉孔。如要新增其他臉孔，請刪除目前設定的臉孔。\n\n只要看著裝置，就可能會讓裝置意外解鎖。\n\n如果有人將裝置對著你的臉，裝置可能會因此解鎖。\n\n長相與你十分相似的人 (例如孿生兄弟姐妹) 或許可以解鎖你的裝置。" - "你可以使用臉孔解鎖手機或在應用程式中驗證身分，以便執行特定操作，例如登入或核准購買交易。\n\n注意事項：\n一次只能設定一張臉孔。如要新增其他臉孔，請刪除目前設定的臉孔。\n\n只要看著手機，就可能會讓手機意外解鎖。\n\n如果有人將手機對著你的臉 (無論是否睜開雙眼)，手機可能會因此解鎖。\n\n長相與你十分相似的人 (例如孿生兄弟姐妹) 或許可以解鎖你的手機。" + "你可以使用臉孔解鎖手機或在應用程式中驗證身分，以便執行特定操作，例如登入或核准購買交易。\n\n注意事項：\n一次只能設定一張臉孔。如要新增其他臉孔，請刪除目前設定的臉孔。\n\n看著手機時，可能會意外解鎖手機。\n\n如果有人將手機對著你的臉 (無論是否睜開雙眼)，手機可能會因此解鎖。\n\n長相與你十分相似的人 (例如孿生兄弟姐妹) 或許可以解鎖你的手機。" "你可以使用臉孔解鎖平板電腦或在應用程式中驗證身分，以便執行特定操作，例如登入或核准購買交易。\n\n注意事項：\n一次只能設定一張臉孔。如要新增其他臉孔，請刪除目前設定的臉孔。\n\n只要看著平板電腦，就可能會讓平板電腦意外解鎖。\n\n如果有人將平板電腦對著你的臉 (無論是否睜開雙眼)，平板電腦可能會因此解鎖。\n\n長相與你十分相似的人 (例如孿生兄弟姐妹) 或許可以解鎖你的平板電腦。" "你可以使用臉孔解鎖裝置或在應用程式中驗證身分，以便執行特定操作，例如登入或核准購買交易。\n\n注意事項：\n一次只能設定一張臉孔。如要新增其他臉孔，請刪除目前設定的臉孔。\n\n只要看著裝置，就可能會讓裝置意外解鎖。\n\n如果有人將裝置對著你的臉 (無論是否睜開雙眼)，裝置可能會因此解鎖。\n\n長相與你十分相似的人 (例如孿生兄弟姐妹) 或許可以解鎖你的裝置。" - "你可以使用臉孔解鎖手機或驗證身分，方便你登入應用程式、核准購物交易或其他用途。\n\n注意事項：\n一次只能設定一張臉孔。如要新增其他臉孔，請刪除目前設定的臉孔。\n\n只要看著手機，就可能會讓手機意外解鎖。\n\n如果有人將手機對著你的臉，手機可能會因此解鎖。\n\n長相與你十分相似的人 (例如孿生兄弟姐妹) 或許可以解鎖你的手機。" + "你可以使用臉孔解鎖手機或驗證身分，方便你登入應用程式、核准購物交易或其他用途。\n\n注意事項：\n一次只能設定一張臉孔。如要新增其他臉孔，請刪除目前設定的臉孔。\n\n看著手機時，可能會意外解鎖手機。\n\n如果有人將手機對著你的臉，手機可能會因此解鎖。\n\n長相與你十分相似的人 (例如孿生兄弟姐妹) 或許可以解鎖你的手機。" "你可以使用臉孔解鎖平板電腦或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式或核准購買交易。\n\n注意事項：\n一次只能設定一張臉孔。如要新增其他臉孔，請刪除目前設定的臉孔。\n\n只要看著平板電腦，就可能會讓平板電腦意外解鎖。\n\n如果有人將平板電腦對著你的臉，平板電腦可能會因此解鎖。\n\n長相與你十分相似的人 (例如孿生兄弟姐妹) 或許可以解鎖你的平板電腦。" "你可以使用臉孔解鎖裝置或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式或核准購買交易。\n\n注意事項：\n一次只能設定一張臉孔。如要新增其他臉孔，請刪除目前設定的臉孔。\n\n只要看著裝置，就可能會讓裝置意外解鎖。\n\n如果有人將裝置對著你的臉，裝置可能會因此解鎖。\n\n長相與你十分相似的人 (例如孿生兄弟姐妹) 或許可以解鎖你的裝置。" - "你可以使用臉孔解鎖手機或驗證身分，方便你登入應用程式、核准購物交易或其他用途。\n\n注意事項：\n一次只能設定一張臉孔。如要新增其他臉孔，請刪除目前設定的臉孔。\n\n只要看著手機，就可能會讓手機意外解鎖。\n\n如果有人將手機對著你的臉 (無論是否睜開雙眼)，手機可能會因此解鎖。\n\n長相與你十分相似的人 (例如孿生兄弟姐妹) 或許可以解鎖你的手機。" + "你可以使用臉孔解鎖手機或驗證身分，方便你登入應用程式、核准購物交易或其他用途。\n\n注意事項：\n一次只能設定一張臉孔。如要新增其他臉孔，請刪除目前設定的臉孔。\n\n看著手機時，可能會意外解鎖手機。\n\n如果有人將手機對著你的臉 (無論是否睜開雙眼)，手機可能會因此解鎖。\n\n長相與你十分相似的人 (例如孿生兄弟姐妹) 或許可以解鎖你的手機。" "你可以使用臉孔解鎖平板電腦或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式或核准購買交易。\n\n注意事項：\n一次只能設定一張臉孔。如要新增其他臉孔，請刪除目前設定的臉孔。\n\n只要看著平板電腦，就可能會讓平板電腦意外解鎖。\n\n如果有人將平板電腦對著你的臉 (無論是否睜開雙眼)，平板電腦可能會因此解鎖。\n\n長相與你十分相似的人 (例如孿生兄弟姐妹) 或許可以解鎖你的平板電腦。" "你可以使用臉孔解鎖裝置或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式或核准購買交易。\n\n注意事項：\n一次只能設定一張臉孔。如要新增其他臉孔，請刪除目前設定的臉孔。\n\n只要看著裝置，就可能會讓裝置意外解鎖。\n\n如果有人將裝置對著你的臉 (無論是否睜開雙眼)，裝置可能會因此解鎖。\n\n長相與你十分相似的人 (例如孿生兄弟姐妹) 或許可以解鎖你的裝置。" "你可以用指紋解鎖「%s」或驗證身分，輕鬆登入應用程式、核准購物交易或執行其他操作"