Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I56762eb50f2043b18c864f4436bbe7baae8bfc69

res/values-ja/strings.xml

@@ -296,8 +296,7 @@
     <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="5734739022887933365">"ロック画面にプロファイル情報を表示"</string>
     <string name="Accounts_settings_title" msgid="8434263183710375412">"アカウント"</string>
     <string name="location_settings_title" msgid="8375074508036087178">"位置情報"</string>
-    <!-- no translation found for location_settings_primary_switch_title (8849081766644685127) -->
-    <skip />
+    <string name="location_settings_primary_switch_title" msgid="8849081766644685127">"位置情報の使用"</string>
     <string name="location_settings_summary_location_off" msgid="4797932754681162262">"OFF"</string>
     <plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="1019959038518185676">
       <item quantity="other">ON - <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> 個のアプリに位置情報へのアクセスを許可</item>
@@ -1674,7 +1673,7 @@
     <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="5292358672240161566">"テザリングできるデバイスは<xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g>個までです。"</string>
     <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5087548945727762308">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>のテザリングを解除します。"</string>
     <string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"イーサネット テザリング"</string>
-    <string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="7573587396552412231">"スマートフォンのインターネット接続を USB イーサネット経由で共有"</string>
+    <string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="5998100693350351694">"スマートフォンのインターネット接続をイーサネット経由で共有"</string>
     <string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"アクセス ポイントとテザリングを使用して、モバイルデータ通信により他のデバイスにインターネット接続を提供します。アプリを使ってアクセス ポイントを作成し、コンテンツを近くのデバイスと共有することもできます。"</string>
     <string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"アクセス ポイントとテザリングを使用して、Wi-Fi やモバイルデータ通信により他のデバイスにインターネット接続を提供します。アプリを使ってアクセス ポイントを作成し、コンテンツを近くのデバイスと共有することもできます。"</string>
     <string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"ヘルプ"</string>
@@ -2174,16 +2173,11 @@
     <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"電源ボタンで通話を終了"</string>
     <string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="5508351959249876801">"マウスポインタを拡大"</string>
     <string name="accessibility_disable_animations" msgid="2993529829457179058">"アニメーションを無効化"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_toggle_primary_mono_title (7587152099472946571) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_toggle_primary_mono_summary (1935283927319407303) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_toggle_primary_balance_title (7332275200153366714) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_toggle_primary_balance_left_label (6415750010517682014) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_toggle_primary_balance_right_label (2987443495390104935) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_toggle_primary_mono_title" msgid="7587152099472946571">"モノラル音声"</string>
+    <string name="accessibility_toggle_primary_mono_summary" msgid="1935283927319407303">"音声再生時のチャンネルを統合する"</string>
+    <string name="accessibility_toggle_primary_balance_title" msgid="7332275200153366714">"オーディオ バランス"</string>
+    <string name="accessibility_toggle_primary_balance_left_label" msgid="6415750010517682014">"左"</string>
+    <string name="accessibility_toggle_primary_balance_right_label" msgid="2987443495390104935">"右"</string>
     <string name="accessibility_timeout_default" msgid="1033702739376842824">"デフォルト"</string>
     <string name="accessibility_timeout_10secs" msgid="5072577454521239794">"10秒"</string>
     <string name="accessibility_timeout_30secs" msgid="7814673496724760684">"30秒"</string>
@@ -2214,14 +2208,10 @@
     <string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"着信時のバイブレーション"</string>
     <string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"触覚フィードバック"</string>
     <string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"「<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>」の使用"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_service_primary_open_title (8655108684769091154) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_daltonizer_primary_switch_title (32064721588910540) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_caption_primary_switch_title (8901149325574757370) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_caption_primary_switch_summary (2754071646412717674) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> を開く"</string>
+    <string name="accessibility_daltonizer_primary_switch_title" msgid="32064721588910540">"色補正の使用"</string>
+    <string name="accessibility_caption_primary_switch_title" msgid="8901149325574757370">"字幕の表示"</string>
+    <string name="accessibility_caption_primary_switch_summary" msgid="2754071646412717674">"サポートされているアプリのみ"</string>
     <string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"字幕のサイズとスタイル"</string>
     <string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="7340741178479381312">"文字サイズ: <xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"その他のオプション"</string>
@@ -2381,8 +2371,7 @@
     <string name="background_activity_title" msgid="8214332017349791380">"バックグラウンドでの使用の制限"</string>
     <string name="background_activity_summary" msgid="3817376868497046016">"バックグラウンドでのアプリの実行を許可"</string>
     <string name="background_activity_summary_disabled" msgid="32459916080651444">"バックグラウンドでのアプリの実行は許可されません"</string>
-    <!-- no translation found for background_activity_summary_allowlisted (6240154358657454651) -->
-    <skip />
+    <string name="background_activity_summary_allowlisted" msgid="6240154358657454651">"バックグラウンドでの使用を制限できません"</string>
     <string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="3449566823290744823">"バックグラウンド アクティビティの制限"</string>
     <string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="8202776985767701095">"アプリのバックグラウンド アクティビティを制限すると、アプリが正常に機能しないことがあります"</string>
     <string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4053170297325882494">"このアプリは、電池の最適化が設定されていないため、制限することはできません。\n\nこのアプリを制限するには、電池の最適化を ON にしてください。"</string>
@@ -4295,8 +4284,7 @@
     <string name="launch_wifi_text" msgid="976421974332512894">"詳細を表示"</string>
     <string name="data_saver_title" msgid="2593804270788863815">"データセーバー"</string>
     <string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"モバイルデータの無制限利用"</string>
-    <!-- no translation found for restrict_background_blocklisted (2308345280442438232) -->
-    <skip />
+    <string name="restrict_background_blocklisted" msgid="2308345280442438232">"バックグラウンド データが OFF です"</string>
     <string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"ON"</string>
     <string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"OFF"</string>
     <string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"データセーバーを使用"</string>
@@ -4319,8 +4307,7 @@
     <string name="lockscreen_remote_input" msgid="6030274311185811503">"デバイスがロックされている場合に、通知で返信などのテキストを入力できないようにする"</string>
     <string name="default_spell_checker" msgid="7108373288347014351">"デフォルトのスペル チェッカー"</string>
     <string name="choose_spell_checker" msgid="7402513404783243675">"スペル チェッカーの選択"</string>
-    <!-- no translation found for spell_checker_primary_switch_title (529240542284039243) -->
-    <skip />
+    <string name="spell_checker_primary_switch_title" msgid="529240542284039243">"スペルチェックの使用"</string>
     <string name="spell_checker_not_selected" msgid="8818618543474481451">"選択していません"</string>
     <string name="notification_log_no_title" msgid="2343315128609978203">"（なし）"</string>
     <string name="notification_log_details_delimiter" msgid="2475986465985309821">": "</string>
@@ -4410,8 +4397,7 @@
     <string name="automatic_storage_manager_text" msgid="6900593059927987273">"ストレージの空き容量を増やすため、ストレージ マネージャはバックアップした写真や動画をお使いのデバイスから削除します。"</string>
     <string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="5077286114860539367">"写真と動画を削除"</string>
     <string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="3483357910142595444">"ストレージ マネージャ"</string>
-    <!-- no translation found for automatic_storage_manager_primary_switch_title (9131959126462101994) -->
-    <skip />
+    <string name="automatic_storage_manager_primary_switch_title" msgid="9131959126462101994">"ストレージ管理ツールの使用"</string>
     <string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="597196990024769472">"自動"</string>
     <string name="deletion_helper_manual_title" msgid="1068812971600327101">"手動"</string>
     <string name="deletion_helper_preference_title" msgid="6364023246849161274">"今すぐ空き容量を増やす"</string>
@@ -4627,7 +4613,7 @@
     <string name="graphics_driver_all_apps_preference_title" msgid="1343065382898127360">"すべてのアプリで有効"</string>
     <string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"グラフィックス ドライバの選択"</string>
     <string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"デフォルト"</string>
-    <string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"ゲームドライバ"</string>
+    <string name="graphics_driver_app_preference_production_driver" msgid="1515874802568434915">"ゲームドライバ"</string>
     <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"Developer Driver"</string>
     <string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"システムのグラフィックス ドライバ"</string>
     <!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
@@ -4937,16 +4923,12 @@
     <string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"設定での画面オーバーレイを許可する"</string>
     <string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"他のアプリの上に重ねて表示して設定画面をオーバーレイすることをアプリに許可します"</string>
     <string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"メディア"</string>
-    <!-- no translation found for media_controls_summary (3573121049460596520) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for media_controls_resume_description (7702723104730495227) -->
-    <skip />
+    <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"クイック設定のメディア プレーヤー"</string>
+    <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"メディア プレーヤーを長時間表示し、再生を簡単に再開できるようにします"</string>
     <string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"プレーヤーを非表示"</string>
     <string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"プレーヤーを表示"</string>
     <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"プレーヤーなし"</string>
-    <!-- no translation found for media_controls_apps_title (9129092193224838008) -->
-    <skip />
+    <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"許可されているアプリ"</string>
     <string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"メディア"</string>
-    <!-- no translation found for connected_device_see_all_summary (2056010318537268108) -->
-    <skip />
+    <string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Bluetooth が ON になります"</string>
 </resources>