PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import

Bug: 64712476
Change-Id: I675fbeedf0bc71abd04a6cf75ab05deca428eee6
This commit is contained in:
Bill Yi
2019-04-24 19:34:37 -07:00
parent c78e4d1e0f
commit fc9e913461
86 changed files with 5133 additions and 5013 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

127
res/values-ml/strings.xml
View File

@@ -400,6 +400,7 @@
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5460349732790152186">"മുഖം പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ സജ്ജീകരിക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="7074548721778680481">"മുഖം പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="7784083491315229721">"ഉപയോഗസഹായി സജ്ജീകരണം ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_expanded" msgid="5924018301323255439"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="4455532390587307262"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7075186169796301461"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="4277182322482408514">"റദ്ദാക്കുക"</string>
@@ -428,6 +429,8 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="2559602923985027572">"എപ്പോഴും സ്ഥിരീകരണം ആവശ്യമാണ്"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="2002651109571928756">"ആപ്പുകളിൽ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുമ്പോൾ, സ്ഥിരീകരണം എപ്പോഴും ആവശ്യമാണ്"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="3477772641643318370">"മുഖ ഡാറ്റ നീക്കം ചെയ്യുക"</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_enroll (8921299174877503544) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="8056977398747222768">"ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനും ആപ്പുകൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യാനും നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കാനാവും. "<annotation id="url">"കൂടുതലറിയുക"</annotation></string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"മുഖ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കണോ?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="2609671025686003946">"മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ഉപയോഗിച്ച് റിക്കോർഡ് ചെയ്‌ത ഡാറ്റ ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കും. നീക്കം ചെയ്‌തതിനു ശേഷം, ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനും ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനും പേയ്മെന്റുകൾ സ്ഥിരീകരിക്കാനും നിങ്ങളുടെ PIN, പാറ്റേൺ, പാസ്‍വേഡ് എന്നിവ വേണം."</string>
@@ -484,12 +487,9 @@
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="2062547634035791832">"നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്‌ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് പരിരക്ഷിച്ചാൽ, അത് നഷ്‌ടപ്പെട്ടാലോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെട്ടാലോ മറ്റാർക്കും ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല. മുഖം പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ സജ്ജീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്‌ഷനും ആവശ്യമാണ്. \'റദ്ദാക്കുക\' ടാപ്പ് ചെയ്‌ത ശേഷം പിൻ സജ്ജീകരിക്കുകയോ മറ്റൊരു സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്‌ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയോ ചെയ്യുക."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5844241782080551234">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്‌ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് പരിരക്ഷിച്ചാൽ, അത് നഷ്‌ടപ്പെട്ടാലോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെട്ടാലോ മറ്റാർക്കും ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല. മുഖം പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ സജ്ജീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്‌ഷനും ആവശ്യമാണ്. \'റദ്ദാക്കുക\' ടാപ്പ് ചെയ്‌ത ശേഷം പിൻ സജ്ജീകരിക്കുകയോ മറ്റൊരു സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്‌ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയോ ചെയ്യുക."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7605324540825242057">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്‌ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് പരിരക്ഷിച്ചാൽ, അത് നഷ്‌ടപ്പെട്ടാലോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെട്ടാലോ മറ്റാർക്കും ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല. മുഖം പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ സജ്ജീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്‌ഷനും ആവശ്യമാണ്. \'റദ്ദാക്കുക\' ടാപ്പ് ചെയ്‌ത ശേഷം പിൻ സജ്ജീകരിക്കുകയോ മറ്റൊരു സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്‌ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയോ ചെയ്യുക."</string>
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_title (8064328201816780457) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_title (4155009417576409182) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_title (6467327818577283960) -->
<skip />
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="8064328201816780457">"പിൻ സജ്ജീകരണം ഒഴിവാക്കണോ?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="4155009417576409182">"പാസ്‌വേഡ് സജ്ജീകരണം ഒഴിവാക്കണോ?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="6467327818577283960">"പാറ്റേൺ സജ്ജീകരണം ഒഴിവാക്കണോ?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജമാക്കുക"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"പൂർത്തിയായി"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"ക്ഷമിക്കണം, അത് സെൻസർ അല്ല"</string>
@@ -968,7 +968,8 @@
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4938294574591503213">"വൈഫൈ പാസ്‌വേഡ്: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="4120419278831581613">"ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ടിന്റെ പാസ്‌വേഡ്: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="4072206063308645677">"ഉപകരണം ചേർക്കുക"</string>
<string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="8898075663321081592">"QR കോഡ് ഉപയോഗിച്ച് ഈ നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് കണക്‌റ്റ് ചെയ്യുക"</string>
<!-- no translation found for wifi_dpp_connect_network_using_qr_code (3887335309163999665) -->
<skip />
<string name="retry" msgid="6472609612090877557">"വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"മറ്റ് ഉപകരണ ഉപയോക്താക്കളുമായി പങ്കിടുക"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(മാറ്റം വരുത്തിയിട്ടില്ല)"</string>
@@ -1021,7 +1022,10 @@
<item quantity="other">%d നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ</item>
<item quantity="one">1 നെറ്റ്‌വർക്ക്</item>
</plurals>
<!-- no translation found for wifi_saved_passpoint_access_points_summary (8256430439661111672) -->
<plurals name="wifi_saved_passpoint_access_points_summary" formatted="false" msgid="8256430439661111672">
<item quantity="other">%d സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷനുകൾ</item>
<item quantity="one">1 സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ</item>
</plurals>
<!-- no translation found for wifi_saved_all_access_points_summary (149386761654596280) -->
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"വിപുലമായ വൈഫൈ"</string>
<string name="wifi_advanced_ssid_title" msgid="1552309166043760291">"SSID"</string>
@@ -1193,6 +1197,8 @@
<string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"തെളിച്ചം"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"സ്‌ക്രീനിന്റെ തെളിച്ചം ക്രമീകരിക്കുക"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"അനുയോജ്യമായ തെളിച്ചം"</string>
<!-- no translation found for auto_brightness_summary (5652108419977937800) -->
<skip />
<string name="auto_brightness_summary_on" msgid="3519854265558828744">"ഓണാക്കുക"</string>
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="2802336459335410626">"ഓഫ്"</string>
<string name="auto_brightness_summary_very_low" msgid="6483976609035853764">"തിരഞ്ഞെടുത്ത തെളിച്ചം വളരെ കുറവാണ്"</string>
@@ -1713,12 +1719,9 @@
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"സുരക്ഷാ വിവരം"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="142307697309858185">"നിങ്ങൾക്കൊരു ഡാറ്റ കണ‌ക്ഷൻ ഇല്ല. ഈ വിവരം ഇപ്പോൾ കാണാൻ, ഇന്‍റ‌ർനെറ്റിൽ കണ‌ക്‌റ്റ് ചെ‌യ്‌തിരിക്കുന്ന ഏതൊരു കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്നും %s എന്നതിലേക്ക് പോകുക."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"ലോഡുചെയ്യുന്നു..."</string>
<!-- no translation found for confirm_device_credential_pin (5308435093406166355) -->
<skip />
<!-- no translation found for confirm_device_credential_pattern (1350321840134412900) -->
<skip />
<!-- no translation found for confirm_device_credential_password (2195705238498478704) -->
<skip />
<string name="confirm_device_credential_pin" msgid="5308435093406166355">"പിൻ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="confirm_device_credential_pattern" msgid="1350321840134412900">"പാറ്റേൺ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="confirm_device_credential_password" msgid="2195705238498478704">"പാസ്‌വേഡ് ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="2942199737559900752">"സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="5377842480961577542">"സുരക്ഷയ്‌ക്കായി, പാസ്‌വേഡ് സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="6624409510609085450">"വിരലടയാളം ഉപയോഗിക്കാൻ, പാസ്‌വേഡ് സജ്ജമാക്കുക"</string>
@@ -2467,8 +2470,7 @@
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3030089882678228374">"അടുത്ത ചാർജ് ചെയ്യലിന് മുമ്പായി നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററിയുടെ ചാർജ് തീരാൻ സാധ്യതയുണ്ടെങ്കിൽ, ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാകുന്നു"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="3653601117764171846">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>-ത്തിൽ ഇത് ഓണാകും"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="6000660866895036589">"ഷെഡ്യൂള്‍‌ സജ്ജീകരിക്കൂ"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_turn_on_summary (5552800757174173459) -->
<skip />
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="5552800757174173459">"ബാറ്ററി ലൈഫ് നീട്ടുക"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="613272902035943099">"മുഴുവൻ ചാർജായാൽ ഓഫാക്കുക"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="6659545534053937371">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> എത്തുമ്പോൾ ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓഫാവും"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6537930800784858686">"നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> എത്തുമ്പോൾ ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓഫാവും"</string>
@@ -2978,6 +2980,10 @@
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_4g_calling" msgid="6145184730437907078">"വോയ്‌സ്, മറ്റ് ആശയവിനിമയങ്ങൾ (നിർദ്ദേശിതം) എന്നിവ മികച്ചതാക്കുന്നതിന് 4G സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"തിരഞ്ഞെടുത്ത നെറ്റ്‌വർക്ക് തരം"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (ശുപാർശചെയ്‌തത്)"</string>
<!-- no translation found for mms_message_title (6068098013612041440) -->
<skip />
<!-- no translation found for mms_message_summary (8408985719331988420) -->
<skip />
<string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"ഔദ്യോഗിക സിം"</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="5794473784343434273">"അപ്ലിക്കേഷൻ &amp; ഉള്ളടക്ക ആക്‌സസ്സ്"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"പേരുമാറ്റുക"</string>
@@ -3067,7 +3073,6 @@
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"ക്രമീകരണം"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"വൈഫൈ, വൈ-ഫൈ, നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ, ഇന്റർനെറ്റ്, വയർലെസ്സ്, ഡാറ്റ, വൈ ഫൈ"</string>
<string name="keywords_wifi_notify_open_networks" msgid="8745178424405564885">"വൈഫൈ അറിയിപ്പ്, വൈഫൈ അറിയിപ്പ്"</string>
<string name="keywords_auto_brightness" msgid="2109098908025156362">"സ്വയമേവ ഉള്ള തെളിച്ചം"</string>
<string name="keywords_vibrate_on_touch" msgid="1494239633254176598">"വൈബ്രേഷൻ നിർത്തുക, ടാപ്പ് ചെയ്യുക, കീബോർഡ്"</string>
<string name="keywords_time_format" msgid="5581515674151927461">"24-മണിക്കൂർ ഫോർമാറ്റ് ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="keywords_storage_files" msgid="7075933058850826819">"ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക"</string>
@@ -3128,7 +3133,8 @@
<string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="6716392855813576197">"ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ അറിയിപ്പ്, അറിയിപ്പുകൾ"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"മുഖം"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="4425098764810291897">"ഫിംഗർപ്രിന്റ്, ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർക്കുക"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4130320471533951796">"സ്‌ക്രീൻ മങ്ങിക്കൽ, ടച്ച്‌സ്‌ക്രീൻ, ബാറ്ററി, സ്മാർട്ട് തെളിച്ചം, ചലനാത്മക തെളിച്ചം"</string>
<!-- no translation found for keywords_display_auto_brightness (4561771351118904241) -->
<skip />
<string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"മങ്ങിച്ച സ്ക്രീൻ, ഉറക്കം, ബാറ്ററി, സമയപരിധി, ശ്രദ്ധ, ഡിസ്‌പ്ലേ, സ്‌ക്രീൻ, നിഷ്ക്രിയത്വം"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"തിരിക്കുക, ഫ്ലിപ്പ്, തിരിക്കൽ, പോർ‌ട്രെയ്റ്റ്, ലാൻഡ്‌സ്കേപ്പ്, ഓറിയന്റേഷൻ, ലംബം, സമാന്തരം"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"അപ്‌ഗ്രേഡ്, Android"</string>
@@ -3186,8 +3192,7 @@
<item quantity="one">ഒരെണ്ണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="1066226840983908121">"ശല്യപ്പെടുത്തരുത്"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_slice_subtitle (1495506059205752083) -->
<skip />
<string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="1495506059205752083">"തടസ്സങ്ങൾ പരിമിതപ്പെടുത്തുക"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2297134204747331078">"\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണാക്കുക"</string>
<string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="5453115212674008032">"ഒഴിവാക്കലുകൾ"</string>
<string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="8471983919324532829">"ഡിഫോൾട്ട് സമയ ദൈർഘ്യം"</string>
@@ -3263,13 +3268,13 @@
<string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="2348629457144123849">"ഓഫ് / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="4375814717589425561">"ഓഫ്"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="7718273231309882914">"ഓൺ"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="5976427426278136178">"എപ്പോഴും ചോദിക്കുക (സ്വമേധയാ ഓണായില്ലെങ്കിൽ)"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="3144786357459137066">"നിങ്ങൾ ഓഫാക്കുന്നത് വരെ (സ്വയമേവ ഓണായില്ലെങ്കിൽ)"</string>
<plurals name="zen_mode_duration_summary_time_hours" formatted="false" msgid="1060823390336822337">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> മണിക്കൂർ (സ്വമേധയാ ഓണായില്ലെങ്കിൽ)</item>
<item quantity="one">ഒരു മണിക്കൂർ (സ്വമേധയാ ഓണായില്ലെങ്കിൽ)</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_duration_summary_time_minutes" msgid="3959860288930526323">"<xliff:g id="NUM_MINUTES">%d</xliff:g> മിനിറ്റ് (സ്വമേധയാ ഓണായില്ലെങ്കിൽ)"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_duration_summary_always_prompt (3483258992533158479) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_duration_summary_forever (8597777321810802309) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_duration_summary_time_hours (3224363976852136871) -->
<!-- no translation found for zen_mode_duration_summary_time_minutes (6238305783533884764) -->
<skip />
<plurals name="zen_mode_sound_summary_summary_off_info" formatted="false" msgid="6751226506661227581">
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> ഷെഡ്യൂളുകൾ സ്വമേധയാ ഓണാക്കാനാവും</item>
<item quantity="one">ഒരു ഷെഡ്യൂള്‍‌ സ്വമേധയാ ഓണാക്കാനാവും</item>
@@ -3318,17 +3323,18 @@
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"അവസാന 7 ദിവസങ്ങളിൽ നിന്ന് എല്ലാം കാണുക"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"വിപുലമായത്"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"ഔദ്യോഗിക അറിയിപ്പുകൾ"</string>
<!-- no translation found for smart_notifications_title (475969117151722852) -->
<string name="smart_notifications_title" msgid="475969117151722852">"സ്‌മാർട്ട് അറിയിപ്പുകൾ"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="6691908606916292167">"സ്വയമേവയുള്ള മുൻഗണന"</string>
<!-- no translation found for asst_capability_prioritizer_summary (7553129095829077229) -->
<skip />
<!-- no translation found for asst_capability_prioritizer_title (6691908606916292167) -->
<!-- no translation found for asst_capabilities_actions_replies_title (8621608733904251499) -->
<skip />
<!-- no translation found for asst_capability_prioritizer_summary (3532556835426559362) -->
<!-- no translation found for asst_capabilities_actions_replies_summary (2367828721274129806) -->
<skip />
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="2482989905050401969">"സ്‌മാർട്ട് പ്രവർത്തനങ്ങളും മറുപടികളും"</string>
<!-- no translation found for asst_capabilities_actions_replies_summary (5358499322896238048) -->
<!-- no translation found for hide_silent_icons_title (3803036978493857276) -->
<skip />
<!-- no translation found for hide_silent_icons_summary (8422819235336628802) -->
<skip />
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="2378514357635207742">"നിശബ്‌ദ അറിയിപ്പ് സ്‌റ്റാറ്റസ് ചിഹ്നങ്ങൾ മറയ്ക്കുക"</string>
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="7479863645940885952">"സ്‌റ്റാറ്റസ് ബാറിൽ നിശബ്‌ദ അറിയിപ്പുകൾക്കുള്ള ചിഹ്‌നങ്ങൾ മറയ്ക്കുക"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"അറിയിപ്പ് ഡോട്ടുകൾ അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="526545466417027926">"ബബ്ൾ"</string>
<string name="notification_bubbles_summary" msgid="5269674863510678257">"ഫ്ലോട്ടിംഗ് കുറുക്കുവഴികൾ ഉപയോഗിച്ച് ആപ്പിന്റെ ഉള്ളടക്കം എവിടെ നിന്നും എളുപ്പത്തിൽ ആക്‌സസ് ചെയ്യുക"</string>
@@ -3343,17 +3349,13 @@
<string name="swipe_direction_ltr" msgid="3623394320915041215">"നിരസിക്കാൻ വലത്തോട്ടോ, മെനു കാണിക്കാൻ ഇടത്തോട്ടോ സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="swipe_direction_rtl" msgid="4972099509548044938">"നിരസിക്കാൻ ഇടത്തോട്ടോ, മെനു കാണിക്കാൻ വലത്തോട്ടോ സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"ലൈറ്റ് മിന്നുക"</string>
<!-- no translation found for lock_screen_notifications_title (7604704224172951090) -->
<skip />
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ലോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും കാണിക്കുക"</string>
<!-- no translation found for lock_screen_notifications_summary_hide (1133085507139112569) -->
<skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"അൺലോക്കിൽ മാത്രം സെൻസിറ്റീവ് ഉള്ളടക്കം കാണിക്കുക"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"ഒരു അറിയിപ്പും കാണിക്കരുത്"</string>
<!-- no translation found for lock_screen_notifications_interstitial_message (3143593517597479937) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notifications_interstitial_title (709573564312902481) -->
<skip />
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="3143593517597479937">"ലോക്ക് സ്ക്രീൻ എങ്ങനെ പ്രദർശിപ്പിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നത്?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="709573564312902481">"ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="835870815661120772">"എല്ലാ ഔദ്യോഗിക അറിയിപ്പ് ഉള്ളടക്കങ്ങളും കാണിക്കുക"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2005907007779384635">"രഹസ്യാത്മകമായ ഔദ്യോഗിക ഉള്ളടക്കം അദൃശ്യമാക്കുക"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ലോക്കുചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ, പ്രൊഫൈൽ അറിയിപ്പുകൾ എങ്ങനെ കാണിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?"</string>
@@ -3375,30 +3377,28 @@
<string name="notification_importance_default_title" msgid="9120383978536089489">"ഉയർന്ന പ്രാധാന്യം"</string>
<string name="notification_importance_high_title" msgid="8792310396497954857">"സ്‌ക്രീനിൽ പോപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="notification_block_title" msgid="1366361048463539674">"ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക"</string>
<!-- no translation found for notification_silence_title (8575600650015431622) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_alert_title (7426286507434650473) -->
<skip />
<string name="notification_silence_title" msgid="8575600650015431622">"സൗമ്യമായ"</string>
<string name="notification_alert_title" msgid="7426286507434650473">"മുൻഗണനയുള്ള"</string>
<string name="allow_interruption" msgid="7136150018111848721">"തടസ്സങ്ങൾ അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="7870159391333957050">"ശബ്‌ദം, വൈബ്രേഷൻ അല്ലെങ്കിൽ സ്‌ക്രീനിൽ പോപ്പ് അറിയിപ്പുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കൂ"</string>
<!-- no translation found for notification_channel_summary_min (2965790706738495761) -->
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="2965790706738495761">"പുൾ ഡൗൺ ഷെയ്‌ഡിൽ, ഒരു വരിയിലേക്ക് അറിയിപ്പുകൾ ചുരുക്കുക"</string>
<!-- no translation found for notification_channel_summary_low (6402445462723804533) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_channel_summary_low (250062606667099181) -->
<!-- no translation found for notification_channel_summary_low_status (6002754076815282625) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_channel_summary_low_status (1151953801054796200) -->
<!-- no translation found for notification_channel_summary_low_lock (6834375877468977563) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_channel_summary_low_lock (3801118119803089599) -->
<!-- no translation found for notification_channel_summary_low_status_lock (6845350570727515894) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_channel_summary_low_status_lock (3400487706701402136) -->
<!-- no translation found for notification_channel_summary_default (1390343431643455716) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_channel_summary_default (6837975360341956621) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_channel_summary_high (8779797505981599285) -->
<!-- no translation found for notification_channel_summary_high (7737315941884569891) -->
<skip />
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കുക"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"അറിയിപ്പ് സഹായി"</string>
<string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"പ്രതിദിനം~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"ആഴ്ചയിൽ~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for default_notification_assistant (8441022088918117445) -->
<skip />
<!-- no translation found for notifications_sent_daily (6049014219388148161) -->
<!-- no translation found for notifications_sent_weekly (5096638662520720959) -->
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"ഒരിക്കലും"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"അറിയിപ്പ് ആക്‌സസ്"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ അറിയിപ്പുകളിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ്സ് ബ്ലോക്കുചെയ്‌തു"</string>
@@ -3407,8 +3407,10 @@
<item quantity="other">%d അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് അറിയിപ്പുകൾ വായിക്കാനാകും</item>
<item quantity="one">%d അപ്ലിക്കേഷന് അറിയിപ്പുകൾ വായിക്കാനാകും</item>
</plurals>
<string name="notification_assistant_title" msgid="4788805096903794353">"അറിയിപ്പ് അസിസ്‌റ്റന്റ്"</string>
<string name="no_notification_assistant" msgid="3230229194702623108">"അസിസ്‌റ്റന്റ് ഇല്ല"</string>
<!-- no translation found for notification_assistant_title (7531256823396529700) -->
<skip />
<!-- no translation found for no_notification_assistant (2818970196806227480) -->
<skip />
<string name="no_notification_listeners" msgid="3487091564454192821">"ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്തിട്ടുള്ള ആപ്സൊന്നും അറിയിപ്പ് ആക്‌സസ് അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടില്ല."</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="300600401595343861">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-ന് അറിയിപ്പ് ആക്‌സസ് അനുവദിക്കണോ?"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="5829972610310154776">"കോൺടാക്റ്റ് പേരുകൾ, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ എന്നിവ പോലുള്ള വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും <xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g>-ന് വായിക്കാൻ കഴിയും. അറിയിപ്പുകൾ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനോ ഡിസ്‍മിസ് ചെയ്യാനോ അവയിലടങ്ങിയിരിക്കുന്ന പ്രവർത്തന ബട്ടണുകൾ ട്രിഗർ ചെയ്യാനോ ഇതിന് കഴിയും. \n\nആപ്പിന് \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണോ ഓഫോ ആക്കാനും ബന്ധപ്പെട്ട ക്രമീകരണം മാറ്റാനുമുള്ള ശേഷിയും ഇത് നൽകും."</string>
@@ -3464,8 +3466,7 @@
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"അറിയിപ്പ് ഡോട്ട് കാണിക്കുക"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' അസാധുവാക്കുക"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണായിരിക്കുമ്പോഴും തടസ്സപ്പെടുത്തൽ തുടരാൻ ഈ അറിയിപ്പുകളെ അനുവദിക്കുക"</string>
<!-- no translation found for app_notification_visibility_override_title (3618860781666494595) -->
<skip />
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="3618860781666494595">"ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"തടഞ്ഞു"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"പ്രധാനപ്പെട്ടവ"</string>
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"സെൻസി‌റ്റീവ്"</string>
@@ -3593,8 +3594,8 @@
<string name="suggestion_button_text" msgid="3275010948381252006">"ശരി"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"ഇതേക്കുറിച്ചുള്ള ഫീഡ്‌ബാക്ക് അയയ്‌ക്കൂ"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="1085834515677448072">"അഡ്‌മിൻ പിൻ നൽകുക"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"ഓണാക്കുക"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"ഓഫാക്കുക"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"ഓണാണ്"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"ഓഫാണ്"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"സ്ക്രീൻ പിൻ ചെയ്യൽ"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"ഈ ക്രമീകരണം ഓണാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ, നിലവിലെ സ്ക്രീനിനെ കാഴ്ചയിൽ നിലനിർത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്ക്രീൻ പിൻ ചെയ്യൽ ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്, നിങ്ങൾ അൺപിൻ ചെയ്യുന്നത് വരെ സ്ക്രീൻ ഈ നിലയിൽ തുടരും.\n\nസ്ക്രീൻ പിൻ ചെയ്യൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്:\n\n1. സ്ക്രീൻ പിൻ ചെയ്യൽ ഓണാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക\n\n2. അവലോകനം തുറക്കുക\n\n3. സ്ക്രീനിന് മുകളിലുള്ള ആപ്പ് ഐക്കൺ ടാപ്പ് ചെയ്ത്, തുടർന്ന് പിൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"അൺപിന്നിനുമുമ്പ് അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ ആവശ്യപ്പെടൂ"</string>