From 77827ac6f903002b10f0663ed8466af1ebc8fc74 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Sat, 3 Dec 2022 11:40:56 -0800 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Id8d5d5c19dd13d77dc849aaba050134b5fe4415a --- res/values-af/strings.xml | 88 +- res/values-am/strings.xml | 194 ++-- res/values-ar/strings.xml | 118 ++- res/values-as/strings.xml | 286 +++--- res/values-az/strings.xml | 88 +- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 88 +- res/values-be/strings.xml | 92 +- res/values-bg/strings.xml | 88 +- res/values-bn/strings.xml | 88 +- res/values-bs/strings.xml | 96 +- res/values-ca/strings.xml | 96 +- res/values-cs/strings.xml | 92 +- res/values-da/strings.xml | 124 +-- res/values-de/strings.xml | 116 ++- res/values-el/strings.xml | 90 +- res/values-en-rAU/strings.xml | 88 +- res/values-en-rCA/strings.xml | 1566 +++++++++++++++--------------- res/values-en-rGB/strings.xml | 88 +- res/values-en-rIN/strings.xml | 88 +- res/values-en-rXC/strings.xml | 88 +- res/values-es-rUS/strings.xml | 98 +- res/values-es/strings.xml | 108 ++- res/values-et/strings.xml | 88 +- res/values-eu/strings.xml | 208 ++-- res/values-fa/strings.xml | 98 +- res/values-fi/strings.xml | 92 +- res/values-fr-rCA/strings.xml | 102 +- res/values-fr/strings.xml | 100 +- res/values-gl/strings.xml | 90 +- res/values-gu/strings.xml | 88 +- res/values-hi/strings.xml | 92 +- res/values-hr/strings.xml | 90 +- res/values-hu/strings.xml | 88 +- res/values-hy/strings.xml | 88 +- res/values-in/strings.xml | 96 +- res/values-is/strings.xml | 88 +- res/values-it/strings.xml | 102 +- res/values-iw/strings.xml | 90 +- res/values-ja/strings.xml | 98 +- res/values-ka/strings.xml | 88 +- res/values-kk/strings.xml | 88 +- res/values-km/strings.xml | 88 +- res/values-kn/strings.xml | 88 +- res/values-ko/strings.xml | 96 +- res/values-ky/strings.xml | 94 +- res/values-lo/strings.xml | 88 +- res/values-lt/strings.xml | 88 +- res/values-lv/strings.xml | 92 +- res/values-mk/strings.xml | 88 +- res/values-ml/strings.xml | 90 +- res/values-mn/strings.xml | 88 +- res/values-mr/strings.xml | 88 +- res/values-ms/strings.xml | 88 +- res/values-my/strings.xml | 98 +- res/values-nb/strings.xml | 274 +++--- res/values-ne/strings.xml | 88 +- res/values-nl/strings.xml | 102 +- res/values-or/strings.xml | 92 +- res/values-pa/strings.xml | 88 +- res/values-pl/strings.xml | 88 +- res/values-pt-rBR/strings.xml | 94 +- res/values-pt-rPT/strings.xml | 106 +- res/values-pt/strings.xml | 94 +- res/values-ro/strings.xml | 88 +- res/values-ru/strings.xml | 88 +- res/values-si/strings.xml | 88 +- res/values-sk/strings.xml | 92 +- res/values-sl/strings.xml | 88 +- res/values-sq/strings.xml | 90 +- res/values-sr/strings.xml | 88 +- res/values-sv/strings.xml | 88 +- res/values-sw/strings.xml | 90 +- res/values-ta/strings.xml | 90 +- res/values-te/strings.xml | 104 +- res/values-th/strings.xml | 92 +- res/values-tl/strings.xml | 88 +- res/values-tr/strings.xml | 88 +- res/values-uk/strings.xml | 94 +- res/values-ur/strings.xml | 92 +- res/values-uz/strings.xml | 88 +- res/values-vi/strings.xml | 100 +- res/values-zh-rCN/strings.xml | 98 +- res/values-zh-rHK/strings.xml | 88 +- res/values-zh-rTW/strings.xml | 92 +- res/values-zu/strings.xml | 88 +- 85 files changed, 5567 insertions(+), 4377 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 373d17f70f1..badc26809ad 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "Weier" "Skakel aan" "Onbekend" + "Tik om inligting te wys" Nog net %1$d stappe oor voordat jy \'n ontwikkelaar is. Nog net %1$d stap oor voordat jy \'n ontwikkelaar is. @@ -139,7 +140,8 @@ "Boodskaptoegangversoek" "%1$s wil toegang tot jou boodskappe verkry. Gee toegang aan %2$s?" "SIM-toegangversoek" - "%1$s wil toegang hê tot jou SIM-kaart. As jy toegang tot jou SIM-kaart verleen, sal die dataverbinding op jou toestel vir die duur van die verbinding gedeaktiveer wees. Verleen toegang aan %2$s?" + + "Vir ander toestelle sigbaar as \"^1\"" "Skakel Bluetooth aan om aan ander toestelle te koppel." "Jou toestelle" @@ -336,7 +338,8 @@ "Toestel is nie geënkripteer nie" "Sluitskerm" "Wat om te wys" - "Stel my ligging, ontsluit skerm, sluit SIM-kaart, eiebewys sluit" + + "Stel my ligging, skermontsluiting, eiebewysbergingslot" "Privaatheid" "Nie beskikbaar nie" @@ -1430,6 +1433,7 @@ "Skermuitteltyd" "Skerm skakel af" "Na %1$s se onaktiwiteit" + "Nie gestel nie" "Muurpapier" "Muurpapier en styl" "Tuisskerm, sluitskerm" @@ -1463,20 +1467,21 @@ "Teks in vetdruk" "Lettertipegrootte" "Maak teks groter of kleiner" - "SIM-kaart-sluitinstellings" - "SIM-kaartslot" + "SIM-slotinstellings" + "SIM-slot" "Af" "Gesluit" - "SIM-kaartslot" - "Sluit SIM-kaart" + + + "Sluit SIM" "Vereis PIN om tablet te gebruik" "Benodig PIN om foon te gebruik" "Vereis PIN om tablet te gebruik" "Benodig PIN om foon te gebruik" "Verander SIM-PIN" "SIM PIN" - "Sluit SIM-kaart" - "Ontsluit SIM-kaart" + "Sluit SIM" + "Ontsluit SIM" "Ou SIM PIN" "Nuwe SIM PIN" "Voer nuwe PIN weer in" @@ -1485,7 +1490,8 @@ "PIN\'e stem nie ooreen nie" "Kan nie PIN verander nie.\nMoontlik verkeerde PIN." "SIM-PIN is suksesvol verander" - "Kan nie SIM-kaart se sluitstatus verander nie.\nMoontlik \'n verkeerde PIN." + + "Kan nie PIN deaktiveer nie." "Kan nie PIN aktiveer nie." "OK" @@ -1495,7 +1501,7 @@ "Gebruik %1$s vir mobiele data?" "Jy gebruik tans %2$s vir mobiele data. As jy na %1$s oorskakel, sal %2$s nie meer vir mobiele data gebruik word nie." "Gebruik %1$s" - "Verander voorkeur-SIM-kaart?" + "Dateer voorkeur-SIM op?" "%1$s is die enigste SIM in jou toestel. Wil jy hierdie SIM vir mobiele data, oproepe en SMS\'e gebruik?" "Verkeerde SIM PIN-kode, jy sal nou jou diensverskaffer moet kontak om jou toestel te ontsluit." @@ -1760,17 +1766,17 @@ "Stel terug: Wi-Fi, mobiel en Bluetooth" "Dit sal alle netwerkinstellings terugstel, insluitend:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobiele data"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Vee uit" - "Vee afgelaaide SIM-kaarte uit" + "Vee e-SIM-kaarte uit" "Dit sal geen mobielediensplanne kanselleer nie. Kontak jou diensverskaffer om vervanging-SIM\'s af te laai." "Stel instellings terug" "Stel alle netwerkinstellings terug? Jy kan nie hierdie handeling ontdoen nie." - "Stel alle netwerkinstellings terug en vee afgelaaide SIM-kaarte uit? Jy kan nie hierdie handeling ontdoen nie." + "Stel alle netwerkinstellings terug en vee e-SIM-kaarte uit? Jy kan nie hierdie handeling ontdoen nie." "Stel instellings terug" "Stel terug?" "Netwerkterugstelling is nie vir hierdie gebruiker beskikbaar nie" "Netwerkinstellings is teruggestel" "Kan nie SIM-kaarte uitvee nie" - "Afgelaaide SIM-kaarte kan weens \'n fout nie uitgevee word nie.\n\nHerbegin jou toestel en probeer weer." + "E-SIM-kaarte kan vanweë ’n fout nie uitgevee word nie.\n\nHerbegin jou toestel en probeer weer." "Vee alle data uit (fabriekterugstelling)" "Vee alle data uit (fabriekterugstelling)" "Dit sal al die data uit jou tablet se ""interne berging"" uitvee, insluitend:\n\n"
  • "Jou Google-rekening"
    • \n" "
  • "Stelsel- en programdata en -instellings"
    • \n
  • "Afgelaaide programme"
    •  @@ -3199,7 +3205,8 @@ "Versteek Ethernet-gebruik" "Netwerkbeperkinge" "Sinkroniseer data outomaties" - "SIM-kaarte" + + "By limiet onderbreek" "Sinkroniseer data outomaties" "Outosinkroniseer persoonlike data" @@ -3521,10 +3528,12 @@ "Volgende" "Klaar" - "SIM-kaarte" - "SIM-kaarte" + + + "SIM-kaarte" "%1$s – %2$s" - "SIM-kaarte het verander" + + "Tik om aktiwiteite te stel" "Mobiele data is onbeskikbaar" "Tik om \'n data-SIM te kies" @@ -3536,7 +3545,8 @@ "As jy na %1$s toe oorskakel, sal %2$s nie meer vir mobiele data gebruik word nie." "Gebruik %1$s" "Bel met" - "Kies \'n SIM-kaart" + + "SIM %1$d" "SIM-naam" "Voer SIM-naam in" @@ -3544,7 +3554,8 @@ "Diensverskaffer" "Nommer" "SIM-kleur" - "Kies SIM-kaart" + + "Oranje" "Pers" "Geen SIM-kaarte ingevoeg nie" @@ -3558,7 +3569,7 @@ "Deaktivering van netwerknaamuitsendings keer dat derde partye toegang tot netwerkinligting verkry." "Deaktivering van netwerknaamuitsending sal outomatiese koppeling aan versteekte netwerke verhinder." "%1$d dBm %2$d asu" - "SIM-kaarte het verander." + "SIM-kaarte is verander." "Tik om op te stel" "Vra elke keer" "Keuse vereis" @@ -4311,7 +4322,7 @@ "Vra wagwoord voordat jy ontspeld" "Sluit toestel wanneer jy ontspeld" "Bevestig dat SIM uitgevee word" - "Verifieer dat dit jy is voordat jy \'n afgelaaide SIM uitvee" + "Verifieer dat dit jy is voordat jy ’n e-SIM uitvee" "Hierdie werkprofiel word bestuur deur:" "Bestuur deur %s" "(Eksperimenteel)" @@ -5262,7 +5273,8 @@ "Geen netwerke gekry nie." "Kon nie netwerke kry nie. Probeer weer." "(verbode)" - "Geen SIM-kaart nie" + + "SIM" "Geen SIM nie" "Geen" @@ -5312,7 +5324,8 @@ "Beskikbare netwerke" "Soek tans …" "Registreer tans op %s …" - "Jou SIM-kaart laat nie \'n verbinding aan hierdie netwerk toe nie." + + "Kan nie op die oomblik aan hierdie netwerk koppel nie. Probeer later weer." "Geregistreer op netwerk." "Kies netwerk outomaties" @@ -5321,7 +5334,7 @@ "Mobiele data" "Kry toegang tot data deur selnetwerk" "Foon sal outomaties na hierdie diensverskaffer oorskakel wanneer dit binne bereik is" - "Geen SIM-kaart beskikbaar nie" + "Geen SIM beskikbaar nie" "Oproepevoorkeur" "SMS-voorkeur" "Vra elke keer" @@ -5342,8 +5355,8 @@ "Voeg nog by" "Aktief / SIM" "Onaktief / SIM" - "Aktief / Afgelaaide SIM" - "Onaktief / Afgelaaide SIM" + "Aktief/e-SIM" + "Onaktief/e-SIM" "SIM-naam en -kleur" "Naam" "Kleur (gebruik deur versoenbare programme)" @@ -5353,7 +5366,8 @@ "Verwyder hierdie SIM-kaart om dit te deaktiveer" "Tik om %1$s te aktiveer" "Skakel oor na %1$s?" - "Net een afgelaaide SIM kan op \'n slag aktief wees.\n\nOorskakeling na %1$s sal nie jou %2$s-diens kanselleer nie." + + "Skakel oor na %1$s?" "Vee SIM uit" "Kan nie SIM uitvee nie" @@ -5388,7 +5402,7 @@ "Skakel oor om SIM-kaart te gebruik?" "Gebruik %1$s?" "Net een SIM kan op \'n slag aktief wees.\n\nAs jy na %1$s toe oorskakel, sal dit nie jou %2$s-diens kanselleer nie." - "Net een afgelaaide SIM kan op \'n slag aktief wees.\n\nAs jy na %1$s toe oorskakel, sal dit nie jou %2$s-diens kanselleer nie." + "Slegs 1 e-SIM kan op ’n slag aktief wees.\n\nJou %2$s-diens sal nie gekanselleer word as jy na %1$s toe oorskakel nie." "Net een SIM kan op \'n slag aktief wees.\n\nAs jy oorskakel, sal dit nie jou %1$s-diens kanselleer nie." "Jy kan 2 SIM\'s op dieselfde tyd gebruik. Skakel ander SIM af om %1$s te gebruik." "Skakel oor na %1$s" @@ -5434,8 +5448,8 @@ "%1$s sal vir mobiele data, oproepe en SMS\'e gebruik word" "Geen aktiewe SIM-kaarte beskikbaar nie" "Gaan na jou netwerkinstellings om mobiele data, oproepkenmerke en SMS\'e later te kan gebruik" - "SIM-kaart" - "Vee hierdie afgelaaide SIM uit?" + "SIM" + "Vee hierdie e-SIM uit?" "As jy hierdie SIM uitvee, word %1$s-diens van hierdie toestel verwyder.\n\nDiens vir %1$s sal nie gekanselleer word nie." "Vee uit" "Vee tans SIM uit …" @@ -5619,8 +5633,8 @@ "Maak dit vir Google Fi moontlik om W+-netwerke te gebruik om spoed en dekking te verbeter" "W+-netwerk" "SIM" - "AFGELAAIDE SIM" - "AFGELAAIDE SIM-KAARTE" + "e-SIM" + "e-SIM-kaarte" "Aktief" "Onaktief" " / Verstek vir %1$s" @@ -5680,7 +5694,7 @@ "Oproepinstellings" "Dateer tans instellings op …" "Oproepinstellingsfout" - "Netwerk- of SIM-kaartfout." + "Netwerk- of SIM-fout." "SIM is nie geaktiveer nie." "Voer foonnommers in" "Voer foonnommer in" @@ -5705,10 +5719,10 @@ "Vorige" "Volgende" "Kleurvoorskou" - "Versoek vir toegang tot SIM-kaart" - "\'n Toestel wil toegang tot jou SIM-kaart hê. Tik vir besonderhede." - "Laat toegang tot SIM-kaart toe?" - "\'n Bluetooth-toestel, %1$s, wil toegang tot data op jou SIM-kaart hê. Dit sluit jou kontakte in.\n\nTerwyl %2$s gekoppel is, sal hulle alle oproepe ontvang wat na %3$s toe gemaak word." + "SIM-toegangversoek" + "’n Toestel wil toegang tot jou SIM hê. Tik vir besonderhede." + "Laat toegang tot SIM toe?" + "’n Bluetooth-toestel, %1$s, wil toegang tot data op jou SIM hê. Dit sluit jou kontakte in.\n\nTerwyl %2$s gekoppel is, sal hulle alle oproepe ontvang wat na %3$s toe gemaak word." "Bluetooth-toestel is beskikbaar" "\'n Toestel wil koppel. Tik vir besonderhede." "Koppel aan Bluetooth-toestel?" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index ec5674ee52d..28e4cddcf04 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "ከልክል" "አብራ" "ያልታወቀ" + "መረጃን ለማሳየት መታ ያድርጉ" አሁን ገንቢ ለመሆን %1$d ደረጃዎች ይቀርዎታል። አሁን ገንቢ ለመሆን %1$d ደረጃዎች ይቀርዎታል። @@ -139,7 +140,8 @@ "የመልዕክት መዳረሻ ጥያቄ" "%1$s የእርስዎን መልዕክቶች ሊደርስበት ይፈልጋል። መዳረሻ ለ%2$s ይሰጥ?" "የሲም መዳረሻ ጥያቄ" - "%1$s የእርስዎ ሲም ካርድ ላይ መድረስ ይፈልጋል። ወደ ሲም ካርዱ መዳረሻ መስጠት በእርስዎ መሣሪያ ላይ ግንኙነቱ ላይ በሚቆይበት ጊዜ ያክል የውሂብ ተገኚነትን ያሰናክላል። ለ%2$s? መዳረሻ ስጥ" + + "ለሌሎች መሣሪያዎች እንደ «^1» ሆኖ ይታያል" "ወደ ሌላ መሣሪያዎች ለማገናኘት ብሉቱዝ ያብሩ" "የእርስዎ መሣሪያዎች" @@ -336,7 +338,8 @@ "መሣሪያ አልተመሰጠረም" "ማያ ገጽ ቁልፍ" "ምን እንደሚታይ" - "የእኔን ስፍራ፣ማያ ክፈት፣SIM ካርድ ሽንጉር፣ መረጃ ማከማቻ ሽንጉር አዘጋጅ።" + + "የእኔን ስፍራ፣ማያ ክፈት፣ መረጃ ማከማቻ ሽንጉር አዘጋጅ።" "ግላዊነት" "አይገኝም" @@ -1259,17 +1262,17 @@ "ከ%1$s ጋር ያለው ግንኙነት ተቋርጧል" "አገልግሎት አቅራቢ" "አሳይ" - "ድምጽ እና ንዝረት" + "ድምፅ እና ንዝረት" "ድምፆች" "የሙዚቃ ማሳመሪያዎች" - "የጥሪ ድምጽ እና ማሳወቂያ ድምጽ መጠን" + "የጥሪ ድምፅ እና ማሳወቂያ ድምፅ መጠን" "ፀጥ ሲል ንዘር" - "ነባሪ የማሳወቂያ ድምጽ" + "ነባሪ የማሳወቂያ ድምፅ" "የስልክ ጥሪ ድምፅ" "ማሳወቂያ" "ለማሳወቂያዎች የገቢ ጥሪ ድምፅን ተጠቀም" "የስራ መገለጫዎችን አይደግፍም" - "ነባሪ የማሳወቂያ ድምጽ" + "ነባሪ የማሳወቂያ ድምፅ" "ማህደረ መረጃ" "ለሙዚቃ እና ቪዲዮዎች የድምፅመጠን አዘጋጅ" "ማንቂያ ደውል" @@ -1430,6 +1433,7 @@ "ማያ ጊዜው እረፍት" "ማያ ገጽ የሚጠፋው" "ከ %1$s የእንቅስቃሴ አለመኖር በኋላ" + "አልተቀናበረም" "ልጣፍ" "ልጣፍ እና ቅጥ" "መነሻ፣ የማያ ገጽ መቆለፊያ" @@ -1463,20 +1467,21 @@ "ደማቅ ጽሁፍ" "የቁምፊ መጠን" "ጽሁፍ ያተልቁ ወይም ያሳንሱ" - "የSIM ካርድ ቆልፍ ቅንብሮች" - "የሲም ካርድ ቁልፍ" + "የሲም መቆለፊያ ቅንብሮች" + "የሲም መቆለፊያ" "ጠፍቷል" "ተቆልፏል" - "SIM ካርድቆልፍ" - "SIM ካርድ ቆልፍ" + + + "ሲም ቆልፍ" "ጡባዊ ለመጠቀም ፒን ጠይቅ" "ስልክ ለመጠቀም ፒን ጠይቅ" "ጡባዊ ለመጠቀም ፒን ጠይቅ" "ስልክ ለመጠቀም ፒን ጠይቅ" "SIM ፒን ለውጥ" "SIM ፒን" - "SIM ካርድ ሸንጉር" - "SIM ካርድ ክፈት" + "ሲም ቆልፍ" + "ሲም ክፈት" "የድሮSIM ፒን" "አዲስ SIM ፒን" "አዲስ ፒን ዳግም ይተይቡ" @@ -1485,7 +1490,8 @@ "ፒኖቹ አይዛመዱም" "ፒን መለወጥ አይቻልም::\n ምናልባት ልክ ያልኾነ ፒን ሊሆን ይችላል::" "SIM ፒን በተሳካ ተለውጧል" - "የሲም ካርድን ቆልፍ ሁኔታ ለመለወጥ አይቻልም። \n የተሳሳተ ፒን ሊሆን ይችላል።" + + "ፒንን ማሰናከል አልተቻለም።" "ፒንን ማንቃት አልተቻለም።" "እሺ" @@ -1495,7 +1501,7 @@ "ለተንቀሳቃሽ ውሂብ %1$s ን ይጠቀም?" "ለተንቀሳቃሽ ውሂብ %2$s ን እየተጠቀሙ ነዎት። ወደ %1$s ከቀየሩ፣ %2$s ከእንግዲህ ለተንቀሳቃሽ ውሂብ ጥቅም ላይ አይውልም።" "%1$sን ይጠቀሙ" - "ተመራጩ ሲም ይዘመን?" + "የመረጡት ሲም ይዘመን?" "%1$s በእርስዎ መሣሪያ ላይ ያለው ብቸኛ ሲም ነው። ይህን ሲም ለተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ፣ ጥሪዎች እና የኤስኤምኤስ መልዕክቶች መጠቀም ይፈልጋሉ?" "ልክ ያልሆነ የሲም ኮድ። አሁን መሳሪያዎን ለማስከፈት ድምጸ ተያያዥ ሞደምዎን ማግኘት አለብዎ።" @@ -1547,7 +1553,7 @@ "MEID" "ICCID" "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ አውታረ መረብ አይነት" - "የተንቀሳቃሽ ድምጽ ውሂብ አውታረ መረብ አይነት" + "የተንቀሳቃሽ ድምፅ ውሂብ አውታረ መረብ አይነት" "የድምጸ ተያያዥ ሞደም መረጃ" "የተንቀሳቃሽ አውታረ መረብክልል" "EID" @@ -1603,7 +1609,7 @@ "በመንቀል ላይ" "ንቀል በሂደት ላይ" "የማከማቻ ቦታ እያለቀ ነው" - "እንደማመሳሰል ያሉ አንዳንድ የስርዓት ተግባራት በትክክል ላይሰሩ ይችላሉ። እንደመተግበሪያዎች ወይም የሚዲያ ይዘቶች ያሉ ንጥሎች በመሰረዝ ወይም ባለመሰካት ነጻ ቦታ ለመጨመር ሞክር።" + "እንደማመሳሰል ያሉ አንዳንድ የስርዓት ተግባራት በትክክል ላይሰሩ ይችላሉ። እንደመተግበሪያዎች ወይም የሚዲያ ይዘቶች ያሉ ንጥሎች በመሰረዝ ወይም ባለመሰካት ነፃ ቦታ ለመጨመር ሞክር።" "እንደገና ሰይም" "አፈናጥ" "አስወጣ" @@ -1617,7 +1623,7 @@ "ማከማቻን ያቀናብሩ" "ንጹሕ፣ ማከማቻ" "ቦታ ያስለቅቁ" - "ቦታ ለማስተዳደር እና ነጻ ለማድረግ ወደ ፋይሎች መተግበሪያ ይሂዱ" + "ቦታ ለማስተዳደር እና ነፃ ለማድረግ ወደ ፋይሎች መተግበሪያ ይሂዱ" "የUSB ኮምፒዩተር ትይይዝ" "እንደ.... ያግኙን" "የማህደረ መረጃ መሣሪያ (MTP)" @@ -1658,7 +1664,7 @@ "የ^1ን ቅርጸት በመስራት ላይ…" "^1 ቅርጸት እየተሠራለት ሳለ አያስወግዱት።" "ውሂብን ወደ አዲስ ማከማቻ ውሰድ" - "የእርስዎን ፎቶዎች፣ ፋይሎች፣ እና አንዳንድ መተግበሪያዎች ወደዚህ አዲስ ^1 ማንቀሳቀስ ይችላሉ። \n\nእንቅስቃሴው ^2 ያህል ይወስዳል እና ^3 በውስጣዊ ማከማቻው ላይ ነጻ ያደርጋል። ይህ በሚከናወንበት ጊዜ አንዳንድ መተግበሪያዎች አይሰሩም።" + "የእርስዎን ፎቶዎች፣ ፋይሎች፣ እና አንዳንድ መተግበሪያዎች ወደዚህ አዲስ ^1 ማንቀሳቀስ ይችላሉ። \n\nእንቅስቃሴው ^2 ያህል ይወስዳል እና ^3 በውስጣዊ ማከማቻው ላይ ነፃ ያደርጋል። ይህ በሚከናወንበት ጊዜ አንዳንድ መተግበሪያዎች አይሰሩም።" "አሁን ይውሰዱ" "በኋላ ይውሰዱ" "ውሂብ አሁን ይውሰዱ" @@ -1692,8 +1698,8 @@ "ይህ ^1 መተግበሪያዎችን፣ ፋይሎችን እና ማህደረ መረጃን ለማከማቸት መቀረጽ ያስፈልገዋል። \n\nቀረጻ በ^2 ላይ አሁን ያለውን ይዘት ይደመስሳል። ይዘት እንዳይጠፋ ለማድረግ፣ ወደ ሌላ ^3 ወይም መሣሪያ በምትኬ ያስቀምጡት።" "ቅርጸት ^1" "ይዘት ወደ ^1 ይንቀሳቀስ?" - "ፋይሎችን፣ ማህደረ መረጃን እና የተወሰኑ መተግበሪያዎችን ወደዚህ ^1 ማንቀሳቀስ ይችላሉ። \n\nይህ እንቅስቃሴ ከእርስዎ ጡባዊ ማከማቻ ^2 ነጻ ያደርጋል እና ወደ ^3 ገደማ መውሰድ አለበት።" - "ፋይሎችን፣ ማህደረ መረጃን እና የተወሰኑ መተግበሪያዎችን ወደዚህ ^1 ማንቀሳቀስ ይችላሉ። \n\nይህ እንቅስቃሴ ከእርስዎ ስልክ ማከማቻ ^2 ነጻ ያደርጋል እና ወደ ^3 ገደማ መውሰድ አለበት።" + "ፋይሎችን፣ ማህደረ መረጃን እና የተወሰኑ መተግበሪያዎችን ወደዚህ ^1 ማንቀሳቀስ ይችላሉ። \n\nይህ እንቅስቃሴ ከእርስዎ ጡባዊ ማከማቻ ^2 ነፃ ያደርጋል እና ወደ ^3 ገደማ መውሰድ አለበት።" + "ፋይሎችን፣ ማህደረ መረጃን እና የተወሰኑ መተግበሪያዎችን ወደዚህ ^1 ማንቀሳቀስ ይችላሉ። \n\nይህ እንቅስቃሴ ከእርስዎ ስልክ ማከማቻ ^2 ነፃ ያደርጋል እና ወደ ^3 ገደማ መውሰድ አለበት።" "በማንቀሳቀሱ ጊዜ ላይ፦" "^1ን አታስወግድ" "አንዳንድ መተግበሪያዎች አይሠሩም" @@ -1760,17 +1766,17 @@ "Wi-Fi፣ ተንቀሳቃሽ ስልክ እና ብሉቱዝን ዳግም አስጀምር" "የሚከተሉትን ጨምሮ ይህ ሁሉንም የአውታረ መረብ ቅንብሮችን ዳግም ያቀናብራል፦\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ"
    • \n
  • "ብሉቱዝ"
    •  "ደምስስ" - "የወረዱ ሲሞችን ይደምስሱ" + "ኢሲሞችን ደምስስ" "ይህ ማናቸውም የተንቀሳቃሽ ስልክ አገልግሎት ዕቅዶችን አይሰርዝም። ተተኪ ሲሞችን ለማውረድ፣ የአገልግሎት አቅራቢዎን ያነጋግሩ።" "ቅንብሮችን ዳግም ያቀናብሩ" "ሁሉም አውታረ መረብ ቅንብሮች ዳግም ይጀምሩ? ይህን እርምጃ መቀልበስ አይችሉም።" - "ሁሉም የአውታረ መረብ ቅንብሮች ዳግም ይቀናበሩ እና የወረዱ ሲሞች ይደምሰሱ? ይህን ተግባር መቀልበስ አይችሉም።" + "ሁሉም የአውታረ መረብ ቅንብሮች እንደገና ይጀምሩ እና ኢሲሞች ይደምሰሱ? ይህን ተግባር መቀልበስ አይችሉም።" "ቅንብሮችን ዳግም ያቀናብሩ" "ዳግም ይቀናበር?" "የአውታረመረብ ዳግም ማስጀመር ለዚህ ተጠቃሚ አይገኝም" "የአውታረ መረብ ቅንብሮች ዳግም ጀምረዋል።" "ሲሞችን መደምሰስ አይቻልም" - "የወረዱ ሲሞች በስህተት ምክንያት ሊሰረዙ አይችሉም።\n\nየእርስዎን መሣሪያ ዳግም ያስጀምሩ እና እንደገና ይሞክሩ።" + "በስሕተት ምክንያት ኢሲሞች መደምሰስ አልቻሉም።\n\nመሣሪያዎን እንደገና ያስጀምሩ እና እንደገና ይሞክሩ።" "ሁሉንም ውሂብ ደምስስ (የፋብሪካ ዳግም ማስጀመር)" "ሁሉንም ውሂብ ደምስስ (የፋብሪካ ዳግም ማስጀመር)" "ይህ የሚከተሉትንም ጨምሮ ሁሉንም ውሂብ ከእርስዎ ጡባዊ ""ውስጣዊ ማከማቻ"" ይሰርዛል፦\n\n"
  • "የእርስዎ Google መለያ"
    • \n
  • "የሥርዓት እና መተግበሪያ ውሂብ እና ቅንብሮች"
    • \n
  • "የወረዱ መተግበሪያዎች"
    •  @@ -1846,7 +1852,7 @@ "በእርስዎ Wi-Fi ወይም የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ግንኙነት በኩል በይነመረቡ ለሌሎች መሣሪያዎች ለማቅረብ የመገናኛ ነጥብን እና እንደ ሞደም መሰካትን ይጠቀሙ። መተግበሪያዎች እንዲሁም ይዘቶችን በአቅራቢያ ላሉ መሣሪያዎች ለማጋራት መገናኛ ነጥብን መፍጠር ይችላሉ።" "እገዛ" "የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ" - "የሞባይል እቅድ" + "የሞባይል ዕቅድ" "የኤስኤምኤስ መተግበሪያ" "የኤስ ኤም ኤስ መተግበሪያ ይለወጥ?" "ከ%2$s ይልቅ %1$s እንደ እርስዎ ኤስኤምኤስ መተግበሪያ ይጠቀሙበት?" @@ -3199,7 +3205,8 @@ "የኤተርኔት አጠቃቀም ደብቅ" "የአውታረ መረብ ገደቦች" "ውሂብ ራስ-አመሳስል" - "ሲም ካርዶች" + + "ገደብ ለአፍታ ቆሟል" "ውሂብ ራስ-አመሳስል" "የግል ውሂብ ራስ-አመሳስል" @@ -3521,10 +3528,12 @@ "ቀጣይ" "ተጠናቅቋል" - "ሲም ካርዶች" - "ሲም ካርዶች" + + + "ሲሞች" "%1$s - %2$s" - "ሲም ካርዶች ተለውጠዋል" + + "እንቅስቃሴዎችን ለማዘጋጀት ነካ ያድርጉ" "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ አይገኝም" "የውሂብ ሲም ለመምረጥ ነካ ያድርጉ" @@ -3536,7 +3545,8 @@ "ወደ %1$s ከቀየሩ %2$s ከእንግዲህ ለተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ስራ ላይ አይውልም።" "%1$sን ይጠቀሙ" "ይደውሉ ከዚህ ጋር" - "ሲም ካርድ ይምረጡ" + + "ሲም %1$d" "የሲም ስም" "የሲም ስም ያስገቡ" @@ -3544,7 +3554,8 @@ "አገልግሎት አቅራቢ" "ቁጥር" "የሲም ቀለም" - "SIM ካርድ ይምረጡ" + + "ብርቱካናማ" "ወይን ጠጅ" "ምንም ሲም ካርዶች አልገቡም" @@ -3558,7 +3569,7 @@ "የአውታረ መረብ ስም ስርጭት አሰናክል ሶስተኛ ወገኖች የአውታረ መረብዎ መረጃ እንዳይደርሱበት ይጠብቃል።" "የአውታረ መረብ ስም ስርጭትን ማሰናከል ከተደበቁ አውታረ መረቦች ጋር ራስ-ሰር እንዳንገናኙ ይከላከላል።" "%1$d ል.ም/በደ. %2$d asu" - "ሲም ካርዶች ተቀይረዋል።" + "ሲሞች ተቀይረዋል።" "ለማዋቀር ነካ ያድርጉ" "ሁልጊዜ ጠይቅ" "መምረጥ ይጠየቃል" @@ -3616,7 +3627,7 @@ "የባትሪ ኃይል ቆጣቢ፣ ኃይል ቆጣቢ፣ ቆጣቢ" "ተለማማጅ ምርጫዎች፣ ተለማማጅ ባትሪ" "የፊደል አጻጻፍ፣ መዝገበ-ቃላት፣ ፊደል ማረሚያ፣ ራስ-እርማት" - "ማወቂያ፣ ግቤት፣ ንግግር፣ ይናገሩ፣ ቋንቋ፣ ነጻ-እጅ፣ ነጻ እጅ፣ ማወቂያ፣ አስከፊ ቃል፣ የኦዲዮ ታሪክ፣ ብሉቱዝ፣ የጆሮ ማዳመጫ" + "ማወቂያ፣ ግቤት፣ ንግግር፣ ይናገሩ፣ ቋንቋ፣ ነፃ-እጅ፣ ነፃ እጅ፣ ማወቂያ፣ አስከፊ ቃል፣ የኦዲዮ ታሪክ፣ ብሉቱዝ፣ የጆሮ ማዳመጫ" "ደረጃ፣ ቋንቋ፣ ነባሪ፣ ተናገር፣ መናገር፣ tts፣ ተደራሽነት፣ ማያ ገጽ አንባቢ፣ ማየት የተሳናቸው" "ሰዓት፣ ወታደራዊ" "ዳግም አስጀምር፣ ወደነበረበት መልስ፣ ፋብሪካ" @@ -3666,7 +3677,7 @@ "ደረጃ አሻሽል፣ android" "dnd፣ መርሐ ግብር፣ ማሳወቂያዎች፣ አግድ፣ ጸጥታ፣ ንዘር፣ አንቀላፋ፣ ሥራ፣ አተኩር፣ ድምፅ፣ ድምፀ ከል አድርግ፣ ቀን፣ የሳምንቱ ቀን፣ የሳምንቱ ዕረፍት ቀናት፣ የሳምንቱ ሌሊት፣ ክስተት" "ማያ ገጽ፣ የመቆለፊያ ጊዜ፣ እረፍት ጊዜ፣ የቆልፍ ማያ ገጽ" - "ማህደረ ትውስታ፣ ውሂብ፣ ሰርዝ፣ አፅዳ፣ ነጻ፣ ባዶ ቦታ" + "ማህደረ ትውስታ፣ ውሂብ፣ ሰርዝ፣ አፅዳ፣ ነፃ፣ ባዶ ቦታ" "ተገናኝቷል፣ መሣሪያ፣ የጆሮ ማዳመጫዎች፣ ማዳመጫዎች፣ ስፒከር፣ ገመድ አልባ፣ አጣምር፣ ጆሮ ተሰኪዎች፣ ሙዚቃ፣ ማህደረ መረጃ" "ዳራ፣ ገጽታ፣ ፍርግርግ፣ አብጅ፣ ግላዊነት ማላበስ" "አዶ፣ ትእምርት፣ ቀለም" @@ -3690,22 +3701,22 @@ "የጽሁፍ መጠን፣ ትልቅ ህትመት፣ ትልቅ ቅርጸ-ቁምፊ፣ ትልቅ ጽሁፍ፣ ዝቅተኛ-ዕይታ፣ ጽሁፍን ያተልቁ መጠን፣ ትልቅ ህትመት፣ ትልቅ ቅርጸ-ቁምፊ፣ ትልቅ ጽሁፍ፣ ዝቅተኛ-ዕይታ፣ ጽሁፍን ያተልቁ፣ ቅርጸ-ቁምፊ ማተለቂያ፣ ቅርጸ-ቁምፊ ማተለቅ" "ሁልጊዜ የሚበራ ማሳያ" "ነባሪ ድምፅ" - "የጥሪ ድምጽ እና ማሳወቂያ ድምጽ መጠን %1$s ላይ" + "የጥሪ ድምፅ እና ማሳወቂያ ድምፅ መጠን %1$s ላይ" "ድምፅ፣ ንዝረት፣ አትረብሽ" "ደዋዩ ወደ ንዘር ተቀናብሯል" "ደዋዩ ወደ ጸጥታ ተቀናብሯል" - "የጥሪ ድምጽ እና ማሳወቂያ ድምጽ መጠን 80% ላይ" + "የጥሪ ድምፅ እና ማሳወቂያ ድምፅ መጠን 80% ላይ" "የማህደረመረጃ ክፍልፍል" "ድምፅን Cast አድርግ" - "የስልክ ጥሪ ድምጽ መጠን" + "የስልክ ጥሪ ድምፅ መጠን" "የማንቂያ ድምፅ መጠን" - "የጥሪ ድምጽ እና ማሳወቂያ ድምጽ መጠን" - "የማሳወቂያ ድምጽ መጠን" + "የጥሪ ድምፅ እና ማሳወቂያ ድምፅ መጠን" + "የማሳወቂያ ድምፅ መጠን" "የስልክ ጥሪ ድምፅ" - "ነባሪ የማሳወቂያ ድምጽ" - "በመተግበሪያ የቀረበ ድምጽ" - "ነባሪ የማሳወቂያ ድምጽ" - "ነባሪ የማንቂያ ድምጽ" + "ነባሪ የማሳወቂያ ድምፅ" + "በመተግበሪያ የቀረበ ድምፅ" + "ነባሪ የማሳወቂያ ድምፅ" + "ነባሪ የማንቂያ ድምፅ" "ለጥሪዎች ንዘር" "ንዝረት" "በጭራሽ አትንዘር" @@ -3714,12 +3725,12 @@ "ሌሎች ድምጾች" "ከባቢያዊ ኦዲዮ" "የመደወያ ሰሌዳ ድምጾች" - "የማያ ገጽ መቆለፊያ ድምጽ" + "የማያ ገጽ መቆለፊያ ድምፅ" "የኃይል መሙላት ድምፅ እና ንዝረት" "የመትከል ድምጾች" "ድምፆችን ይንኩ" "በንዝረት ሁነታ ላይ ሲሆኑ ሁልጊዜ አዶን አሳይ" - "የመትከያ ድምጽ ማጉያ ያጫውታል" + "የመትከያ ድምፅ ማጉያ ያጫውታል" "ሁሉም ተሰሚ" "የማህደረመረጃ ተሰሚ ብቻ" "ጸጥታ" @@ -3728,7 +3739,7 @@ "ድምፆችን ያብሩ" "የቀጥታ ስርጭት መግለጫ ጽሁፍ" "ራስሰር የሥዕል መግለጫ ጽሑፍን ሚዲያ" - "የስልክ ድምጽ ማጉያ" + "የስልክ ድምፅ ማጉያ" "ባለገመድ የጆሮ ማዳመጫ" "ከተኳኋኝ ሚዲያ የሚመጣ ኦዲዩ ይበልጥ መሳጭ ይሆናል" "አጥፋ" @@ -3749,7 +3760,7 @@ "መርሐግብሮች" "መርሐግብር" "መርሐግብር" - "በተወሰኑ ሰዓታት ላይ የስልክ ድምጽ አጥፋ" + "በተወሰኑ ሰዓታት ላይ የስልክ ድምፅ አጥፋ" "የአትረብሽ ደንቦችን ያቀናብሩ" "መርሐግብር" "መርሐግብር ይጠቀሙ" @@ -3759,18 +3770,18 @@ "ምስላዊ ምልክቶችን ፍቀድ" "ለተደበቁ ማሳወቂያዎች የማሳያ አማራጮች" "አትረብሽ ሲበራ" - "ከማሳወቂያዎች ምንም ድምጽ የለም" + "ከማሳወቂያዎች ምንም ድምፅ የለም" "ማሳወቂያዎችን በማያዎ ላይ ይመለከታሉ" - "ማሳወቂያዎች ሲመጡ ስልክዎ ድምጽ አያሰማም ወይም አይነዝርም።" - "ማሳወቂያዎች ላይ ምንም ምስሎች ወይም ድምጽ የለም" + "ማሳወቂያዎች ሲመጡ ስልክዎ ድምፅ አያሰማም ወይም አይነዝርም።" + "ማሳወቂያዎች ላይ ምንም ምስሎች ወይም ድምፅ የለም" "ማሳወቂያዎችን አያዩም ወይም አይሰሙም።" - "የእርስዎ ስልክ አዲስ ወይም ነባር ማሳወቂያዎችን አያሳይም፣ ለእነሱ አይነዝርም ወይም ድምጽ አያሰማም። ለስልክ እንቅስቃሴ ወሳኝ የሆኑ ማሳወቂያዎች እና ሁኔታ አሁንም እንደሚታዩ ከግምት ውስጥ ያስገቡ።\n\nአትረብሽን ሲያጠፉት ከማያዎ አናት ወደ ታች በማንሸራተት ያመለጡ ማሳወቂያዎችን ያግኙ።" + "የእርስዎ ስልክ አዲስ ወይም ነባር ማሳወቂያዎችን አያሳይም፣ ለእነሱ አይነዝርም ወይም ድምፅ አያሰማም። ለስልክ እንቅስቃሴ ወሳኝ የሆኑ ማሳወቂያዎች እና ሁኔታ አሁንም እንደሚታዩ ከግምት ውስጥ ያስገቡ።\n\nአትረብሽን ሲያጠፉት ከማያዎ አናት ወደ ታች በማንሸራተት ያመለጡ ማሳወቂያዎችን ያግኙ።" "ብጁ" "ብጁ ቅንብን አንቃ" "ብጁ ቅንብን አስወግድ" - "ከማሳወቂያዎች ምንም ድምጽ የለም" + "ከማሳወቂያዎች ምንም ድምፅ የለም" "በከፊል ተደብቋል" - "ማሳወቂያዎች ላይ ምንም ምስሎች ወይም ድምጽ የለም" + "ማሳወቂያዎች ላይ ምንም ምስሎች ወይም ድምፅ የለም" "ብጁ ገደቦች" "ማያ ገጹ ሲበራ" "ማያ ገጹ ሲጠፋ" @@ -3785,9 +3796,9 @@ "በጭራሽ" "ማያ ገጹ ሲጠፋ" "ማያ ገጹ ሲበራ" - "ድምጽ እና ንዝረት" - "የማሳወቂያዎች ድምጽ፣ ንዝረት እና አንዳንድ ምስላዊ ምልክቶች" - "የማሳወቂያዎች ድምጽ፣ ንዝረት እና ምስላዊ ምልክቶች" + "ድምፅ እና ንዝረት" + "የማሳወቂያዎች ድምፅ፣ ንዝረት እና አንዳንድ ምስላዊ ምልክቶች" + "የማሳወቂያዎች ድምፅ፣ ንዝረት እና ምስላዊ ምልክቶች" "ማሳወቂያዎች ለመሠረታዊ የስልክ እንቅስቃሴ ያስፈልጋሉ፣ እና ሁኔታ በጭራሽ አይደበቅም።" "ምንም" "ሌሎች አማራጮች" @@ -3817,7 +3828,7 @@ "መርሐግብሮች" "የፈጣን ቅንብሮች የቆይታ ጊዜ" "አጠቃላይ" - "አትረብሽ ሲበራ ከላይ ከሚፈቅዷቸው ንጥሎች በስተቀር ድምጽ እና ንዝረት ድምጸ-ከል ይደረግባቸዋል።" + "አትረብሽ ሲበራ ከላይ ከሚፈቅዷቸው ንጥሎች በስተቀር ድምፅ እና ንዝረት ድምጸ-ከል ይደረግባቸዋል።" "ብጁ ቅንብሮች" "መርሐግብር ይገምግሙ" "ገብቶኛል" @@ -3827,8 +3838,8 @@ "አትረብሽ ሲበራ ከላይ ከሚፈቅዷቸው ንጥሎች በስተቀር መልዕክቶች፣ አስታዋሾች እና ክስተቶች ድምጸ-ከል ይደረግባቸዋል። የእርስዎ ጓደኛዎች፣ ቤተሰብ እና ሌሎች እውቂያዎች እርስዎን ማግኘት እንዲችሉ የመልዕክት ቅንብሮችን ማስተካከል ይችላሉ።" "ተከናውኗል" "ቅንብሮች" - "ማሳወቂያዎች ላይ ምንም ምስሎች ወይም ድምጽ የለም" - "ከማሳወቂያዎች ምንም ድምጽ የለም" + "ማሳወቂያዎች ላይ ምንም ምስሎች ወይም ድምፅ የለም" + "ከማሳወቂያዎች ምንም ድምፅ የለም" "ማሳወቂያዎችን አያዩም ወይም አይሰሙም። ኮከብ ከተደረገባቸው እውቂያዎች የሚመጡ ጥሪዎች እና ድጋሚ ደዋዮች ይፈቀዳሉ።" "(የአሁን ቅንብር)" "የአትረብሽ ማሳወቂያ ቅንብሮች ይቀየሩ?" @@ -3993,8 +4004,8 @@ "በውይይት ክፍል አናት ላይ ያሳያል፣ እንደ ተንሳፋፊ አረፋ ብቅ ይላል፣ በቆልፍ ማያ ገጽ ላይ የመገለጫ ሥዕልን ያሳያል" "%1$s አብዛኛዎቹን የውይይት ባህሪያት አይደግፍም። አንድ ውይይትን እንደ ቅድሚያ ተሰጪ አድርገው ማቀናበር አይችሉም፣ እና ውይይቶች እንደ ተንሳፋፊ አረፋዎች ሆነው አይታዩም።" "ወደ ታች ተጎታች ጥላው ላይ ማሳወቂያዎችን ወደ አንድ መስመር ሰብስብ" - "ምንም ድምጽ ወይም ንዝረት የለም" - "ምንም ድምጽ ወይም ንዝረት የለም እና በውይይት ክፍል ላይ አይታይም" + "ምንም ድምፅ ወይም ንዝረት የለም" + "ምንም ድምፅ ወይም ንዝረት የለም እና በውይይት ክፍል ላይ አይታይም" "በእርስዎ የስልክ ቅንብሮች የሚወሰን ሆኖ ሊደውል ወይም ሊነዝር ይችላል" "መሣሪያ ሲከፈት፣ ማሳወቂያዎችን እንደ ሰንደቅ በማያ ገጹ አናት ላይ እንዳለ አሳይ" "ሁሉም «%1$s» ማሳወቂያዎች" @@ -4192,7 +4203,7 @@ "ጥሪዎች" "ጥሪዎች" "አቋርጠው መግባት የሚችሉ ጥሪዎች" - "የተፈቀደላቸው ጥሪዎች ድምጽ የሚያሰሙ መሆናቸውን ለማረጋገጥ መሣሪያው ወደ መደወል መቀናበሩን ይፈትሹ።" + "የተፈቀደላቸው ጥሪዎች ድምፅ የሚያሰሙ መሆናቸውን ለማረጋገጥ መሣሪያው ወደ መደወል መቀናበሩን ይፈትሹ።" "ለ ‘%1$s’ ገቢ ጥሪዎች ታግደዋል። የእርስዎ ጓደኛዎች፣ ቤተሰብ ወይም ሌሎች እውቂያዎች እርስዎን ማግኘት እንዲችሉ ቅንብሮችን ማስተካከል ይችላሉ።" "ባለኮከብ ዕውቂያዎች" "{count,plural,offset:2 =0{ምንም}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} እና {contact_2}}=3{{contact_1}፣ {contact_2} እና {contact_3}}one{{contact_1}፣ {contact_2} እና # ሌሎች}other{{contact_1}፣ {contact_2} እና # ሌሎች}}" @@ -4201,7 +4212,7 @@ "መልዕክቶች" "መልዕክቶች" "አቋርጠው መግባት የሚችሉ መልዕክቶች" - "የተፈቀደላቸው መልዕክቶች ድምጽ የሚያሰሙ መሆናቸውን ለማረጋገጥ መሣሪያው ወደ መደወል መቀናበሩን ይፈትሹ።" + "የተፈቀደላቸው መልዕክቶች ድምፅ የሚያሰሙ መሆናቸውን ለማረጋገጥ መሣሪያው ወደ መደወል መቀናበሩን ይፈትሹ።" "ለ«%1$s» ገቢ መልዕክቶች ይታገዳሉ። የእርስዎ ጓደኛዎች፣ ቤተሰብ ወይም ሌሎች እውቂያዎች እርስዎን ማግኘት እንዲችሉ ቅንብሮችን ማስተካከል ይችላሉ።" "ሁሉም መልዕክቶች እርስዎን መድረስ ይችላሉ" "ሁሉም ጥሪዎች እርስዎን መድረስ ይችላሉ" @@ -4311,7 +4322,7 @@ "ከመንቀል በፊት የይለፍ ቃል ጠይቅ" "ሲነቀል መሣሪያ ቆልፍ" "የሲም ስረዛን ያረጋግጡ" - "የወረደ ሲም ከመደምሰስዎ በፊት እርስዎ መሆንዎን ያረጋግጡ" + "ኢሲምን ከመደምሰስዎ በፊት እርስዎ መሆንዎን ያረጋግጡ" "ይህ የስራ መገለጫ የሚቀናበረው በ፦" "በ%s የሚቀናበር" "(የሙከራ)" @@ -4455,14 +4466,14 @@ "መተግበሪያ የሚከተሉትን አገናኞች እንደሚይዝ ይገልጻል፦" "ነባሪ" "ለሥራ ነባሪ" - "እገዛ እና ድምጽ ግቤት" + "እገዛ እና ድምፅ ግቤት" "የዲጂታል ረዳት መተግበሪያ" "ነባሪ የዲጂታል ረዳት መተግበሪያ" "%s የእርስዎ ረዳት ይደረግ?" "ረዳቱ በእርስዎ ስርዓት ላይ በአገልግሎት ላይ ስለሚውሉ መተግበሪያዎች መረጃን ማንበብ ይችላል፣ ይህም በእርስዎ ማያ ገጽ ላይ የሚታይ ወይም በመተግበሪያዎች ውስጥ የሚደረስበት መረጃን ይጨምራል።" "እስማማለሁ" "አትስማማ" - "ድምጽ ግቤት ይምረጡ" + "ድምፅ ግቤት ይምረጡ" "የአሳሽ መተግበሪያ" "ምንም ነባሪ አሳሽ የለም" "የስልክ መተግበሪያ" @@ -4574,7 +4585,7 @@ "አፈጻጸም" "ጠቅላላ ማህደረ ትውስታ" "ጥቅም ላይ የዋለ አማካይ (%)" - "ነጻ" + "ነፃ" "በመተግበሪያዎች ጥቅም ላይ የዋለ ማህደረ ትውስታ" %1$d መተግበሪያዎች ባለፈው %2$s ጊዜ ውስጥ ማህደረ ትውስታን ተጠቅመዋል @@ -4661,8 +4672,8 @@ "ለሁሉም መተግበሪያዎች በርቷል" "%1$d መተግበሪያዎች ተጭነዋል" "24 መተግበሪያዎች ተጭነዋል" - "%1$s ጥቅም ላይ ውሏል - %2$s ነጻ" - "ውስጣዊ ማከማቻ፦ %1$s ጥቅም ላይ ውሏል - %2$s ነጻ" + "%1$s ጥቅም ላይ ውሏል - %2$s ነፃ" + "ውስጣዊ ማከማቻ፦ %1$s ጥቅም ላይ ውሏል - %2$s ነፃ" "ከ%1$s እንቅስቃሴ-አልባነት በኋላ ተኛ" "ጠቆር ያለ ገጽታ፣ የቅርጸ-ቁምፊ መጠን፣ ብሩህነት" "ከ10 ደቂቃዎች እንቅስቃሴ-አልባነት በኋላ ተኛ" @@ -4904,7 +4915,7 @@ %s ሰከንዶች "ማከማቻን ያስተዳድሩ" - "የማከማቻ ባዶ ቦታን ነጻ ለማድረግ እንዲያግዝ የማከማቻ አስተዳዳሪ ከእርስዎ መሣሪያ ላይ በምትኬት የተቀመጡ ፎቶዎችን እና ቪዲዮዎችን አስወግዷል።" + "የማከማቻ ባዶ ቦታን ነፃ ለማድረግ እንዲያግዝ የማከማቻ አስተዳዳሪ ከእርስዎ መሣሪያ ላይ በምትኬት የተቀመጡ ፎቶዎችን እና ቪዲዮዎችን አስወግዷል።" "ፎቶዎች እና ቪዲዮዎች አስወግድ" "የማከማቻ አስተዳዳሪ" "የማከማቻ አስተዳዳሪን ተጠቀም" @@ -4983,7 +4994,7 @@ "የሚቀናበረው በ%1$s" "ከዚህ በታች ያሉትን እርምጃዎች ለመጀመር የኃይል አዝራርን 5 ጊዜ ወይም ከዚያ በላይ በፍጥነት ይጫኑ" "የወደኋላ ቆጠራ ማንቂያን ያጫውቱ" - "የነፍስ አድን ድንገተኛ ጥሪ ሲጀመር ጮክ ያለ ድምጽ አጫውት" + "የነፍስ አድን ድንገተኛ ጥሪ ሲጀመር ጮክ ያለ ድምፅ አጫውት" "ለእገዛ ያሳውቁ" "ለእገዛ ይደውሉ" "ለእርዳታ የሚደውሉበት ቁጥር" @@ -5241,7 +5252,7 @@ "የስልክ ባትሪ ህይወትን ያሻሽሉ" "የጥሪ ጩኸትን ተከላከል" - "ኃይልን እና ድምጽ ጨምርን አንድ ላይ ይጫኑ" + "ኃይልን እና ድምፅ ጨምርን አንድ ላይ ይጫኑ" "መደወልን ለመከላከል አቋራጭ" "ንዘር" "ድምጸ-ከል አድርግ" @@ -5262,7 +5273,8 @@ "ምንም አውታረመረብ አልተገኘም።" "አውታረ መረቦችን ማግኘት አልተቻለም። እንደገና ይሞክሩ።" "(የተከለከለ)" - "ምንም ሲም ካርድ የለም" + + "ሲም" "ምንም SIM የለም" "ምንም" @@ -5312,7 +5324,8 @@ "የሚገኙ አውታረ መረቦች" "በመፈለግ ላይ…" "በ%s ላይ በመመዝገብ ላይ…" - "የእርስዎ ሲም ካርድ ከዚህ አውታረ መረብ ጋር ግንኙነት አይፈቅድም።" + + "በአሁኑ ጊዜ ከዚህ አውታረ መረብ ጋር መገናኘት አልተቻለም። ቆይተው እንደገና ይሞክሩ።" "በአውታረ መረብ ላይ የተመዘገበ።" "አውታረ መረብን በራስ-ሰር ይምረጡ" @@ -5321,7 +5334,7 @@ "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ" "የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብን በመጠቀም ውሂብን ይድረሱበት" "በክልል ውስጥ በሚሆንበት ጊዜ ስልክ በራስ ሰር ወደዚህ የአገልግሎት አቅራቢ ይቀይራል" - "ምንም ሲም ካርድ አይገኝም" + "ምንም ሲም አልተገኘም" "የጥሪዎች ምርጫ" "የኤስኤምኤስ ምርጫ" "ሁልጊዜ ጠይቅ" @@ -5342,8 +5355,8 @@ "ተጨማሪ አክል" "ንቁ / ሲም" "ገቢር ያልሆነ / ሲም" - "ገባሪ / የወረደ ሲም" - "ገቢር ያልሆነ / የወረደ ሲም" + "ንቁ / ኢሲም" + "ንቁ ያልሆነ / ኢሲም" "የሲም ስም እና ቀለም" "ስም" "ቀለም (በተኳኋኝ መተግበሪያዎች ስራ ላይ የሚውል)" @@ -5353,7 +5366,8 @@ "ይህን ሲም ለማሰናከል፣ የሲም ካርድ ያስወግዱ" "%1$s ን ለማግበር መታ ያድርጉ" "ወደ %1$s ይቀየር?" - "አንድ ብቻ የወረደ ሲም በአንድ ጊዜ ገባሪ ሊሆን ይችላል።\n\nወደ %1$s መቀየር የእርስዎን %2$s አገልግሎት አይሰርዘውም።" + + "ወደ %1$s ቀይር" "ሲምን ደምስስ" "ሲምን ማስወገድ አይቻልም" @@ -5388,7 +5402,7 @@ "ወደ ሲም ካርድ መጠቀም ይቀይሩ?" "%1$sን ይጠቀሙ?" "በአንድ ጊዜ አንድ ሲም ብቻ ነው ገባሪ ሊሆን የሚችለው።\n\nወደ %1$s መቀየር የ%2$s አገልግሎትዎን አይሰርዘውም።" - "በአንድ ጊዜ አንድ የወረደ ሲም ብቻ ነው ገቢር መሆን የሚችለው።\n\nወደ %1$s መቀየር የ%2$s አገልግሎትዎን አይሰርዘውም።" + "በአንድ ጊዜ ገቢር መሆን የሚችለው 1 ኢሲም ብቻ ነው።\n\nወደ %1$s መቀየር የ%2$s አገልግሎትዎን አይሰርዝም።" "በአንድ ጊዜ አንድ ሲም ብቻ ነው ገቢር ሊሆን የሚችለው።\n\nመቀየር የ%1$s አገልግሎትዎን አይሰርዘውም።" "በአንድ ጊዜ 2 ሲሞችን መጠቀም ይችላሉ። %1$sን ለመጠቀም ሌላኛው ሲም ያጥፉ።" "ወደ %1$s ይቀይሩ" @@ -5434,8 +5448,8 @@ "%1$s ለተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ፣ ጥሪዎች እና ኤስኤምኤስ ስራ ላይ ይውላል።" "ምንም ገቢር ሲሞች የሉም" "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብን፣ የስልክ ጥሪ ባህሪያትን እና ኤስኤምኤስን ለመጠቀም ወደ የእርስዎ አውታረ መረብ ቅንብሮች ይሂዱ።" - "ሲም ካርድ" - "ይህ የወረደ ሲም ይደምሰስ?" + "ሲም" + "ይህ ኢሲም ይደምሰስ?" "ይህን ሲም መደምሰስ የ%1$s አገልግሎቱን ከዚህ መሣሪያ ያስወግደዋል።\n\nለ%1$s የሆነ አገልግሎት አይሰረዝም።" "ደምስስ" "ሲም በመደምሰስ ላይ…" @@ -5472,7 +5486,7 @@ "ይህ የአስተያየት ጥቆማ ይወገድ?" "አስተያየት ተወግዷል" "ቀልብስ" - "ማከማቻ ዝቅተኛ ነው። %1$s ጥቅም ላይ ውሏል - %2$s ነጻ" + "ማከማቻ ዝቅተኛ ነው። %1$s ጥቅም ላይ ውሏል - %2$s ነፃ" "ግብረመልስ ላክ" "በዚህ የአስተያየት ጥቆማ ላይ ግብረመልስ ሊሰጡን ይፈልጋሉ?" "%1$s ወደ ቅንጥብ ሰሌዳ ተቀድቷል።" @@ -5619,8 +5633,8 @@ "ፍጥነትን እና ሽፋንን ለማሻሻል Google Fi የW+ አውታረ መረቦችን እንዲጠቀም ይፍቀዱለት" "W+ አውታረ መረብ" "ሲም" - "የወረደ ሲም" - "የወረዱ ሲሞች" + "ኢሲም" + "ኢሲሞች" "ንቁ" "ያልነቃ" " / ለ%1$s ነባሪ" @@ -5680,7 +5694,7 @@ "የጥሪ ቅንብሮች" "ቅንብሮችን በማዘመን ላይ…" "የጥሪ ቅንብሮች ስህተት" - "የአውታረ መረብ ወይም የሲም ካርድ ስህተት።" + "የአውታረ መረብ ወይም የሲም ስሕተት" "ሲም ገብር አልሆነም።" "የስልክ ቁጥሮች ያስገቡ" "የስልክ ቁጥር ያስገቡ" @@ -5705,10 +5719,10 @@ "ቀዳሚ" "ቀጣይ" "የቀለም ቅድመ-እይታ" - "የሲም ካርድ መዳረሻ ጥያቄ" - "አንድ መሣሪያ ሲም ካርድዎን መድረስ ይፈልጋል። ዝርዝሮችን ለማግኘት መታ ያድርጉ።" - "የሲም ካርድ መዳረሻ ይፈቀድ?" - "አንድ የብሉቱዝ መሣሪያ %1$s በሲም ካርድዎ ላይ ውሂብን መድረስ ይፈልጋል። ይህ የእርስዎን እውቂያዎች ያካትታል።\n\nተገናኝቶ ሳለ %2$s ለ%3$s የተደረጉ ሁሉንም ጥሪዎች ይቀበላል።" + "የሲም መዳረሻ ጥያቄ" + "አንድ መሣሪያ ሲምዎን መድረስ ይፈልጋል። ዝርዝሮችን ለማግኘት መታ ያድርጉ።" + "የሲም መዳረሻ ይፈቀድ?" + "አንድ የብሉቱዝ መሣሪያ %1$s ከሲም ካርድዎ ውሂብን መድረስ ይፈልጋል። ይህ የእርስዎን ዕውቂያዎች ያካትታል።\n\nተገናኝቶ ሳለ %2$s ለ%3$s የተደረጉ ሁሉንም ጥሪዎች ይቀበላል።" "የብሉቱዝ መሣሪያ ይገኛል" "አንድ መሣሪያ መገናኘት ይፈልጋል። ዝርዝሮችን ለማግኘት መታ ያድርጉ።" "ከብሉቱዝ መሣሪያ ጋር ይገናኝ?" @@ -5771,9 +5785,9 @@ "ዳግም አስነሳ" "በኋላ ዳግም አስነሳ" "ከባቢያዊ ኦዲዮ" - "ከተኳኋኝ ሚዲያ የሚመጣው ድምጽ ይበልጥ መሳጭ ይሆናል" + "ከተኳኋኝ ሚዲያ የሚመጣው ድምፅ ይበልጥ መሳጭ ይሆናል" "የጭንቅላት ክትትል" - "ጭንቅላትዎን ወደ ይበልጥ ተፈጥሯዊ ድምጽ ሲያንቀሳቅሱት ኦዲዮው ይቀየራል" + "ጭንቅላትዎን ወደ ይበልጥ ተፈጥሯዊ ድምፅ ሲያንቀሳቅሱት ኦዲዮው ይቀየራል" "የአውታረ መረብ የማውረድ ፍጥነት ገደብ" "የበይነመረብ ግንኙነትን በሚሰጡ ሁሉም አውታረ መረቦች ላይ የሚተገበረውን የአውታረ መረብ መተላለፊያ ይዘት ማስገቢያ ፍጥነት ገደብ ያዋቅሩ።" "የአውታረ መረብ የማውረድ ፍጥነት ገደብን ያዋቅሩ" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 88fb7ae8f6f..3b73c48129e 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "رفض" "تفعيل" "غير معروف" + "انقر لإظهار المعلومات." لا يفصلك الآن عن الوصول إلى مرحلة مطوري البرامج سوى %1$d خطوة. لا يفصلك الآن عن الوصول إلى مرحلة مطوري البرامج سوى خطوتين (%1$d). @@ -141,9 +142,10 @@ "لا تسألني مرة أخرى" "لا تسألني مرة أخرى" "طلب الدخول إلى الرسائل" - "‏يريد %1$s الدخول إلى رسائلك. هل تريد منح %2$s حق الدخول؟" - "‏طلب حق الوصول إلى شريحة SIM" - "‏يريد %1$s الوصول إلى شريحة SIM. ويؤدي منح حق الوصول إلى شريحة SIM إلى إيقاف اتصال البيانات على جهازك طوال مدة الاتصال. منح حق الوصول إلى %2$s?" + "‏يريد %1$s الوصول إلى رسائلك. هل تريد منح %2$s إذن الوصول؟" + "‏طلب الإذن بالوصول إلى شريحة SIM" + + "يظهر باسم \"^1\" للأجهزة الأخرى." "يجب تفعيل بلوتوث للاتصال بالأجهزة الأخرى." "أجهزتك" @@ -328,12 +330,12 @@ "استخدام الموقع الجغرافي" "خدمة الموقع الجغرافي غير مفعّلة." - خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة - يمتلك %1$d تطبيق حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. - خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة - يمتلك تطبيقان (%1$d) حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. - خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة - تمتلك %1$d تطبيقات حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. - خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة - يمتلك %1$d تطبيقًا حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. - خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة - يمتلك %1$d تطبيق حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. - خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة - يمتلك تطبيق واحد (%1$d) حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. + خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة - يمتلك %1$d تطبيق الإذن بالوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. + خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة - يمتلك تطبيقان (%1$d) الإذن بالوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. + خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة - تمتلك %1$d تطبيقات الإذن بالوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. + خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة - يمتلك %1$d تطبيقًا الإذن بالوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. + خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة - يمتلك %1$d تطبيق الإذن بالوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. + خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة - يمتلك تطبيق واحد (%1$d) الإذن بالوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. "جارٍ التحميل..." "يمكن للتطبيقات التي لديها إذن بالوصول إلى الأجهزة المجاورة تحديد الموضع النسبي للأجهزة المتصلة بجهازك." @@ -348,7 +350,8 @@ "الجهاز ليس مشفرًا." "شاشة القفل" "ما يتم عرضه" - "‏تعيين موقعي، فتح قفل الشاشة، تأمين شريحة SIM، تأمين تخزين الاعتماد" + + "تعيين موقعي، فتح قفل الشاشة، تأمين تخزين الاعتماد" "الخصوصية" "غير متاح" @@ -1487,7 +1490,7 @@ "الإيقاف الآن" "تفعيل الوضع حتى الشروق" "إيقاف الوضع حتى الغروب" - "الوضع المُعتِم" + "الوضع الداكن" "الجدول الزمني" "مطلقًا" "التفعيل من غروب الشمس حتى شروقها" @@ -1510,6 +1513,7 @@ "مهلة غلق الشاشة" "إيقاف الشاشة" "بعد %1$s من عدم النشاط" + "لم يتم تحديد اقتراح مطابق." "الخلفية" "الخلفية والأسلوب" "الشاشة الرئيسية وشاشة القفل" @@ -1543,20 +1547,21 @@ "تغميق النص" "حجم الخط" "تكبير النص أو تصغيره" - "‏إعدادات قفل شريحة SIM" - "‏قفل شريحة SIM" + "‏إعدادات قفل شريحة SIM" + "‏قفل شريحة SIM" "تم الإيقاف" "تم القفل" - "‏قفل شريحة SIM" - "‏قفل شريحة SIM" + + + "‏قفل شريحة SIM" "‏يلزم إدخال رمز PIN لاستخدام الجهاز اللوحي" "يتطلّب إدخال رقم التعريف الشخصي لاستخدام الهاتف." "‏يلزم إدخال رمز PIN لاستخدام الجهاز اللوحي" "يتطلّب إدخال رقم التعريف الشخصي لاستخدام الهاتف." "‏تغيير رقم التعريف الشخصي لشريحة SIM" "‏رقم التعريف الشخصي لشريحة SIM" - "‏قفل شريحة SIM" - "‏فتح قفل شريحة SIM" + "‏قفل شريحة SIM" + "‏فتح قفل SIM" "‏رقم التعريف الشخصي القديم لشريحة SIM" "‏رقم تعريف شخصي جديد لبطاقة SIM" "إعادة كتابة رقم التعريف الشخصي الجديد" @@ -1565,7 +1570,8 @@ "رقما التعريف الشخصي غير متطابقَين" "‏لا يمكن تغيير رمز PIN.\nيحتمل أن يكون رمز PIN غير صحيح." "‏تم تغيير رمز PIN لبطاقة SIM بنجاح" - "‏لا يمكن تغيير حالة تأمين شريحة SIM.\nيُحتمل أن يكون رقم التعريف الشخصي غير صحيح." + + "يتعذَّر إيقاف رقم التعريف الشخصي." "يتعذَّر تفعيل رقم التعريف الشخصي." "حسنًا" @@ -1575,7 +1581,7 @@ "هل تريد بيانات الجوّال من %1$s؟" "أنت تستخدم %2$s للاتصال ببيانات الجوّال. عند التبديل إلى %1$s، لن يتم استخدام %2$s مرة أخرى للاتصال ببيانات الجوّال." "استخدام %1$s" - "‏هل تريد تحديث شريحة SIM المفضلة؟" + "‏أتريد تعديل شريحة SIM المفضلة؟" "‏%1$s هي شريحة SIM الوحيدة في جهازك، فهل تريد استخدام هذه الشريحة لبيانات الجوال والمكالمات والرسائل القصيرة SMS؟" "‏رمز \"رقم التعريف الشخصي\" لبطاقة SIM غير صحيح، ويلزمك الاتصال الآن بمشغّل شبكة الجوّال لإلغاء قفل الجهاز." @@ -1844,17 +1850,17 @@ "‏إعادة ضبط شبكة Wi-Fi والجوّال والبلوتوث" "‏سيؤدي هذا إلى إعادة ضبط كل إعدادات الشبكة، بما فيها:\n\n"
  • "شبكة Wi‑Fi"
    • \n
  • "بيانات الجوّال"
    • \n
  • "البلوتوث"
    •  "محو البيانات" - "‏محو بيانات شرائح SIM التي تم تنزيلها" + "‏محو بيانات شرائح eSIM" "‏لن يؤدي هذا إلى إلغاء أيّ خطة من خطط خدمة الجوّال. لتنزيل شرائح SIM بديلة، يمكنك التواصل مع مشغّل شبكة الجوّال." "إعادة ضبط الإعدادات" "هل تريد إعادة ضبط جميع إعدادات الشبكة؟ لا يمكنك التراجع عن هذا الإجراء." - "‏هل تريد إعادة ضبط كل إعدادات الشبكة ومحو بيانات شريحة SIM التي تم تنزيلها؟ لا يمكنك التراجع عن هذا الإجراء." + "‏هل تريد إعادة ضبط كل إعدادات الشبكة ومحو بيانات شرائح eSIM؟ لا يمكنك التراجع عن هذا الإجراء." "إعادة ضبط الإعدادات" "هل تريد إعادة الضبط؟" "إعادة ضبط الشبكة ليست متاحة لهذا المستخدم" "تمت إعادة ضبط إعدادات الشبكة" "‏يتعذّر محو بيانات شرائح SIM" - "يتعذّر محو بيانات شرائح التي تم تنزيلها بسبب خطأ.\n\nيمكنك إعادة تشغيل الجهاز وإعادة المحاولة." + "‏يتعذّر محو بيانات شرائح eSIM هذه بسبب حدوث خطأ.\n\nيمكنك إعادة تشغيل الجهاز والمحاولة مرة أخرى." "محو جميع البيانات (إعادة الضبط على الإعدادات الأصلية)" "محو جميع البيانات (إعادة الضبط على الإعدادات الأصلية)" "‏سيؤدي هذا إلى محو جميع البيانات من ""وحدة التخزين الداخلية"" لجهازك اللوحي، بما في ذلك:\n\n"
  • "حسابك على Google"
    • \n
  • "بيانات وإعدادات النظام والتطبيقات"
    • \n
  • "التطبيقات التي تم تنزيلها"
    •  @@ -3359,7 +3365,8 @@ "‏إخفاء استخدام Ethernet" "قيود الشبكات" "مزامنة البيانات تلقائيًا" - "‏بطاقات SIM" + + "تُوقف مؤقتًا عند بلوغ الحد" "مزامنة البيانات تلقائيًا" "مزامنة البيانات الشخصية تلقائيًا" @@ -3480,7 +3487,7 @@ "‏إضافة ملف شخصي لشبكة افتراضية خاصة (VPN)" "تعديل الملف الشخصي" "حذف الملف الشخصي" - "‏شبكة افتراضية خاصة (VPN) قيد التشغيل دائمًا" + "‏شبكة VPN قيد التشغيل دائمًا" "‏لم تتم إضافة أي شبكات افتراضية خاصة (VPN)." "‏متابعة الاتصال بشبكة VPN في جميع الأوقات" "عدم التوافق مع هذا التطبيق" @@ -3689,10 +3696,12 @@ "التالي" "إنهاء" - "‏بطاقات SIM" - "‏بطاقات SIM" + + + "‏شرائح SIM" "%1$s - %2$s" - "‏تم تغيير بطاقات SIM" + + "انقر لضبط الأنشطة." "بيانات الجوّال غير متاحة" "‏انقر لاختيار شريحة SIM للبيانات." @@ -3704,7 +3713,8 @@ "إذا تم التبديل إلى %1$s، لن تكون %2$s مستخدمة للاتصال ببيانات الجوّال." "استخدام %1$s" "الاتصال باستخدام" - "‏اختيار شريحة SIM" + + "‏شريحة SIM %1$d" "‏اسم شريحة SIM" "‏إدخال اسم SIM" @@ -3712,7 +3722,8 @@ "مشغل شبكة الجوّال" "الرقم" "‏لون شريحة SIM" - "‏اختيار شريحة SIM" + + "برتقالي" "أرجواني" "‏لم يتم إدراج بطاقات SIM" @@ -3726,7 +3737,7 @@ "يؤدي إيقاف بث اسم الشبكة إلى منع وصول الجهات الخارجية إلى معلومات الشبكة." "سيؤدي إيقاف بث اسم الشبكة إلى منع الاتصال بالشبكات المخفية تلقائيًا." "%1$d ديسبل ميلي واط %2$d وحدة إشارة واحدة" - "‏تم تغيير بطاقات SIM." + "‏تم تغيير شرائح SIM" "انقر للإعداد." "طرح السؤال كل مرة" "يلزم التحديد" @@ -4208,7 +4219,7 @@ "الإشعارات المحسّنة" "الحصول على الردود والإجراءات المقترحة والمزيد" "بدون" - "لم تطلب أي تطبيقات مثبّتة حق الوصول إلى الإشعارات." + "لم تطلب أي تطبيقات مثبّتة الإذن بالوصول إلى الإشعارات." "السماح بالوصول إلى الإشعارات" "هل تسمح بوصول خدمة %1$s إلى الإشعارات؟" "‏تم إبدال الإشعارات التكيُّفية لنظام التشغيل Android في الإصدار 12 منه بالإشعارات المحسّنة. تعرض هذه الميزة إجراءات وردودًا مقترحة وتنظِّم الإشعارات. \n\nيمكن للإشعارات المحسّنة الوصول إلى محتوى الإشعارات، بما في ذلك المعلومات الشخصية، مثلاً أسماء جهات الاتصال والرسائل. يمكن لهذه الميزة أيضًا إغلاق الإشعارات أو الاستجابة لها، مثلاً الردّ على مكالمات الهاتف والتحكّم في ميزة \"عدم الإزعاج\"." @@ -4283,7 +4294,7 @@ "انقر لتنزيل التطبيق." "الوصول إلى إعداد \"عدم الإزعاج\"" "السماح بميزة \"عدم الإزعاج\"" - "لم تطلّب أي تطبيقات مثبّتة حق الوصول إلى إعداد \"عدم الإزعاج\"" + "لم تطلّب أي تطبيقات مثبّتة الإذن بالوصول إلى إعداد \"عدم الإزعاج\"" "جارٍ تحميل التطبيقات…" "‏بناءً على طلبك، يمنع Android ظهور إشعارات هذا التطبيق على هذا الجهاز." "‏بناءً على طلبك، يمنع Android ظهور هذه الفئة من الإشعارات على هذا الجهاز." @@ -4523,7 +4534,7 @@ "طلب إدخال كلمة المرور قبل إزالة التثبيت" "إقفال الجهاز عند إزالة التثبيت" "‏تأكيد حذف بيانات شريحة SIM" - "‏عليك إثبات هويتك قبل محو بيانات شريحة SIM التي تم تنزيلها." + "‏يجب إثبات هويتك قبل محو بيانات شريحة eSIM." "تتم إدارة الملف الشخصي للعمل هذا بواسطة:" "يديرها %s" "(تجريبي)" @@ -5283,7 +5294,7 @@ "النقر لفحص الجهاز" "للاطّلاع على الوقت والإشعارات والمعلومات الأخرى، انقر على شاشتك." "اتصالات الطوارئ" - "استخدام اتصالات الطوارئ" + "استخدام ميزة \"اتصالات الطوارئ\"" "تحت إدارة %1$s" "اضغط على زر التشغيل بسرعة 5 مرات أو أكثر لبدء تنفيذ الإجراءات أدناه." "تشغيل إنذار العد التنازلي" @@ -5598,7 +5609,8 @@ "لم يتم العثور على شبكات." "تعذّر العثور على شبكات. حاوِل مرة أخرى." "(محظورة)" - "‏ليست هناك شريحة SIM." + + "‏شريحة SIM" "‏ليس هناك شريحة SIM" "بدون شريحة" @@ -5648,7 +5660,8 @@ "الشبكات المُتاحة" "جارٍ البحث…" "جارٍ التسجيل على %s…" - "‏لا تسمح شريحة SIM بالاتصال بهذه الشبكة." + + "يتعذَّر الاتصال بهذه الشبكة في الوقت الحالي. حاول مرة أخرى لاحقًا." "مُسجَّلة على الشبكة." "اختيار الشبكة تلقائيًا" @@ -5657,7 +5670,7 @@ "بيانات الجوّال" "الوصول إلى البيانات باستخدام شبكة الجوّال" "سيتم تبديل الهاتف تلقائيًا إلى مشغّل شبكة الجوّال هذا عند وجوده داخل النطاق." - "‏لا تتوفّر شريحة SIM." + "‏لا تتوفّر شريحة SIM." "خيار المكالمات المفضَّل" "‏خيار SMS المفضَّل" "الطلب في كل مرة" @@ -5682,8 +5695,8 @@ "إضافة المزيد" "‏مفعّلة / SIM" "‏غير مفعّلة / SIM" - "‏مفعّلة / شريحة SIM التي تم تنزيلها" - "‏غير مفعّلة / شريحة SIM التي تم تنزيلها" + "‏مفعَّلة / شريحة eSIM" + "‏غير مفعّلة / شريحة eSIM" "‏اسم شريحة SIM ولونها" "الاسم" "اللون (تستخدمه التطبيقات المتوافقة)" @@ -5693,7 +5706,8 @@ "‏لإيقاف شريحة SIM هذه، يمكنك إزالتها." "يمكنك النقر لتفعيل %1$s." "هل تريد التبديل إلى %1$s؟" - "‏لا يمكن تفعيل أكثر من شريحة SIM واحدة تم تنزيلها.\n\nلن يؤدي اختيار %1$s كبديل إلى إلغاء خدمة %2$s." + + "التبديل إلى %1$s" "‏محو بيانات شريحة SIM" "‏يتعذّر محو بيانات شريحة SIM" @@ -5728,7 +5742,7 @@ "‏هل تريد التبديل إلى استخدام شريحة SIM؟" "هل تريد استخدام %1$s؟" "‏لا يمكن تفعيل أكثر من شريحة SIM واحدة في آنٍ واحد.\n\nلن يؤدي التبديل إلى %1$s إلى إلغاء خدمة %2$s." - "‏لا يمكن تفعيل أكثر من شريحة SIM واحدة تم تنزيلها.\n\nلن يؤدي التبديل إلى %1$s إلى إلغاء خدمة %2$s." + "‏لا يمكن تفعيل أكثر من شريحة eSIM واحدة في آنٍ واحد.\n\nلن يؤدي التبديل إلى \"%1$s\" إلى إلغاء خدمة \"%2$s\"." "‏لا يمكن تفعيل أكثر من شريحة SIM واحدة في آنٍ واحد.\n\nلن يؤدي التبديل إلى إلغاء خدمة %1$s." "‏لا يمكنك استخدام شريحتَي SIM في آنٍ واحد. لاستخدام %1$s، عليك إيقاف شريحة SIM الأخرى." "التبديل إلى %1$s" @@ -5774,8 +5788,8 @@ "سيتم استخدام %1$s لبيانات الجوَّال والمكالمات والرسائل القصيرة." "‏لا تتوفّر أي شرائح SIM مفعّلة" "لاستخدام بيانات الجوّال وميزات المكالمات والرسائل القصيرة في وقتٍ لاحق، انتقِل إلى إعدادات الشبكة." - "‏شريحة SIM" - "‏هل تريد محو بيانات شريحة SIM هذه التي تم تنزيلها؟" + "‏شريحة SIM" + "‏هل تريد محو بيانات شريحة eSIM؟" "‏سيؤدي محو بيانات شريحة SIM هذه إلى إزالة خدمة %1$s من هذا الجهاز.\n\nلن يتم إلغاء خدمة %1$s." "محو البيانات" "‏جارٍ محو بيانات شريحة SIM…" @@ -5967,8 +5981,8 @@ "‏يؤدي السماح لخدمة Google Fi باستخدام شبكات W+‎ إلى تحسين السرعة والتغطية." "‏شبكة W+‎" "SIM" - "‏شريحة SIM التي تم تنزيلها" - "‏شرائح SIM التي تم تنزيلها" + "eSIM" + "‏شرائح eSIM" "نشطة" "غير نشطة" " / الإعدادات التلقائية لـ %1$s" @@ -6028,7 +6042,7 @@ "إعدادات المكالمات" "جارٍ تعديل الإعدادات..." "خطأ في \"إعدادات الاتصال\"" - "‏حدث خطأ في الشبكة أو في شريحة SIM." + "‏حدث خطأ في الشبكة أو في شريحة SIM." "‏شريحة SIM غير مفعّلة." "إدخال أرقام الهواتف" "إدخال رقم الهاتف" @@ -6053,10 +6067,10 @@ "السابق" "التالي" "معاينة اللون" - "‏طلب الوصول إلى شريحة SIM" - "‏يريد أحد الأجهزة الوصول إلى شريحة SIM. انقر للحصول على التفاصيل." - "‏هل تريد السماح بالوصول إلى شريحة SIM؟" - "‏يريد الجهاز الذي يتضمّن بلوتوث %1$s الوصول إلى البيانات على شريحة SIM. يتضمّن ذلك جهات اتصالك.\n\nعندما يكون الجهاز متصلاً، سيتلقّى %2$s كل المكالمات التي يتم إجراؤها إلى الرقم %3$s." + "‏تلقيّت طلبًا بالوصول إلى شريحة SIM" + "‏يريد أحد الأجهزة الوصول إلى شريحة SIM. انقر للحصول على التفاصيل." + "‏هل تريد السماح للجهاز بالوصول إلى شريحة SIM؟" + "‏يريد الجهاز الذي يتضمّن بلوتوث \"%1$s\" الوصول إلى البيانات من شريحة SIM. يشمل ذلك جهات اتصالك.\n\nعندما يكون الجهاز \"%2$s\" متصلاً، سيتلقّى كل المكالمات الواردة إلى الرقم %3$s." "يتوفّر جهاز يتضمّن بلوتوث" "يريد أحد الأجهزة الاتصال بجهازك. انقر للحصول على التفاصيل." "هل تريد الاتصال بالجهاز الذي يتضمّن بلوتوث؟" @@ -6111,8 +6125,8 @@ "إظهار معلومات إضافية" "‏يمكنك من خلال شاشة الاستراحة عرض تفاصيل حول الوقت والتاريخ وحالة الطقس وجودة الهواء وCast." "إعدادات إضافية" - "اختيار شاشة التوقف" - "اختَر ما يظهر لك على شاشتك عندما يكون جهازك اللوحي في حالة إرساء. قد يستهلك جهازك قدرًا أكبر من الطاقة عند استخدام شاشة توقّف." + "اختيار شاشة الاستراحة" + "اختَر ما تريد أن يظهر على شاشتك عندما يكون جهازك اللوحي في حالة إرساء. قد يستهلك جهازك قدرًا أكبر من الطاقة عند استخدام شاشة الاستراحة." "تخصيص" "يجب إعادة التشغيل لتفعيل النوافذ الحرة." "يجب إعادة التشغيل لفرض وضع الكمبيوتر المكتبي على الشاشات الثانوية." diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index b6af7b8aa78..a900f0ec8b3 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "প্ৰত্যাখ্যান কৰক" "অন কৰক" "অজ্ঞাত" + "তথ্য দেখুৱাবলৈ টিপক" আপুনি এতিয়া বিকাশকৰ্তা হোৱাৰ পৰা%1$d পদক্ষেপ দূৰত। আপুনি এতিয়া বিকাশকৰ্তা হোৱাৰ পৰা%1$d পদক্ষেপ দূৰত। @@ -115,31 +116,32 @@ "%1$sএ আপোনাৰ ফ\'নটো%2$d ছেকেণ্ডৰ বাবে অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে।" "এটা এপে আপোনাৰ টেবলেটো %1$d ছেকেণ্ডৰ বাবে অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে।" "এটা এপে আপোনাৰ ফ\'নটো %1$d ছেকেণ্ডৰ বাবে অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে।" - "%1$sএ আপোনাৰ টে\'বলেটটো অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে। আপুনি ইয়াক পিছত ব্লুটুথ ছেটিঙত সলনি কৰিব পাৰিব।" - "%1$sএ আপোনাৰ ফ\'নটো অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে। আপুনি ইয়াক পিছত ব্লুটুথ ছেটিঙত সলনি কৰিব পাৰিব।" - "এটা এপে আপোনাৰ টে\'বলেটো অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে। আপুনি ইয়াক পিছত ব্লুটুথ ছেটিঙত সলনি কৰিব পাৰিব।" - "এটা এপে আপোনাৰ ফ\'নটো অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে। আপুনি ইয়াক পিছত ব্লুটুথ ছেটিঙত সলনি কৰিব পাৰিব।" + "%1$sএ আপোনাৰ টে\'বলেটটো অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে। আপুনি ইয়াক পাছত ব্লুটুথ ছেটিঙত সলনি কৰিব পাৰিব।" + "%1$sএ আপোনাৰ ফ\'নটো অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে। আপুনি ইয়াক পাছত ব্লুটুথ ছেটিঙত সলনি কৰিব পাৰিব।" + "এটা এপে আপোনাৰ টে\'বলেটো অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে। আপুনি ইয়াক পাছত ব্লুটুথ ছেটিঙত সলনি কৰিব পাৰিব।" + "এটা এপে আপোনাৰ ফ\'নটো অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে। আপুনি ইয়াক পাছত ব্লুটুথ ছেটিঙত সলনি কৰিব পাৰিব।" "%1$sএ %2$d ছেকেণ্ডৰ বাবে ব্লুটুথ অন কৰি অন্য ডিভাইচে আপোনাৰ টে\'বলেটটো বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে।" "%1$sএ আপোনাৰ ফ\'নটোৰ ব্লুটুথ অন কৰিব বিচাৰিছে আৰু %2$d ছেকেণ্ডৰ বাবে অন্য ডিভাইচে ফ\'নটোক বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে।" "এটা এপে আপোনাৰ টে\'বলেটৰ ব্লুটুথ অন কৰিব বিচাৰিছে আৰু %1$d ছেকেণ্ডৰ বাবে অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে টে\'বলেটটোক বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে।" "এটা এপে আপোনাৰ ফ\'নটো %1$d ছেকেণ্ডৰ বাবে অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে।" - "%1$s আপোনাৰ টে\'বলেটটোৰ ব্লুটুথ অন কৰিব বিচাৰিছে আৰু ইয়াক অন্য ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে। আপুনি ইয়াক পিছত ব্লুটুথ ছেটিঙত সলনি কৰিব পাৰিব।" - "%1$sএ আপোনাৰ ফ\'নটো অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে। আপুনি ইয়াক পিছত ব্লুটুথ ছেটিঙত সলনি কৰিব পাৰিব।" - "এটা এপে আপোনাৰ টে\'বলেটটোৰ ব্লুটুথ অন কৰিব বিচাৰিছে আৰু টে\'বলেটটো অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে। আপুনি ইয়াক পিছত ব্লুটুথ ছেটিঙত সলনি কৰিব পাৰিব।" - "এটা এপে আপোনাৰ ফ\'নটোৰ ব্লুটুথ অন কৰিব বিচাৰিছে আৰু ফ\'নটো অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে। আপুনি ইয়াক পিছত ব্লুটুথ ছেটিঙত সলনি কৰিব পাৰিব।" + "%1$s আপোনাৰ টে\'বলেটটোৰ ব্লুটুথ অন কৰিব বিচাৰিছে আৰু ইয়াক অন্য ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে। আপুনি ইয়াক পাছত ব্লুটুথ ছেটিঙত সলনি কৰিব পাৰিব।" + "%1$sএ আপোনাৰ ফ\'নটো অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে। আপুনি ইয়াক পাছত ব্লুটুথ ছেটিঙত সলনি কৰিব পাৰিব।" + "এটা এপে আপোনাৰ টে\'বলেটটোৰ ব্লুটুথ অন কৰিব বিচাৰিছে আৰু টে\'বলেটটো অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে। আপুনি ইয়াক পাছত ব্লুটুথ ছেটিঙত সলনি কৰিব পাৰিব।" + "এটা এপে আপোনাৰ ফ\'নটোৰ ব্লুটুথ অন কৰিব বিচাৰিছে আৰু ফ\'নটো অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে। আপুনি ইয়াক পাছত ব্লুটুথ ছেটিঙত সলনি কৰিব পাৰিব।" "ব্লুটুথ অন কৰি থকা হৈছে…" "ব্লুটুথ অফ কৰি থকা হৈছে…" "ব্লুটুথ যোৰা লগোৱাৰ অনুৰোধ" "\"%1$s\"ৰ সৈতে সংযোগ কৰিবলৈ টিপক৷" "\"%1$s\"ৰ লগত সংযোগ কৰিবলৈ বিচাৰে নেকি?" - "আপোনাৰ ফ\'ন বুক চাবলৈ অনুমতি বিচাৰি অনুৰোধ কৰিছে" - "%1$sএ আপোনাৰ সম্পৰ্কসমূহ আৰু কলৰ ইতিহাস চাব বিচাৰিছে৷ %2$sক প্ৰৱেশ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?" + "ফ\'ন বুক এক্সেছৰ অনুৰোধ" + "%1$sএ আপোনাৰ সম্পৰ্কসমূহ আৰু কলৰ ইতিহাস এক্সেছ কৰিব বিচাৰিছে৷ %2$sক এক্সেছ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?" "আকৌ নুসুধিব" "পুনৰাই নুশুধিব" - "বাৰ্তা চোৱাৰ অনুৰোধ" + "বাৰ্তা এক্সেছ কৰাৰ অনুৰোধ" "%1$sএ আপোনাৰ বাৰ্তাসমূহ চাবলৈ বিচাৰিছে। %2$sক অনুমতি দিবনে?" - "ছিম প্ৰৱেশৰ অনুৰোধ" - "%1$sএ আপোনাৰ ছিম কাৰ্ডখনত প্ৰৱেশ কৰিব বিচাৰিছে। এই অনুমতি দিলে ছিমত প্ৰৱেশ কৰি থকা সময়খিনিত ডিভাইচত ডেটা সংযোগ নাথাকিব। %2$s?ক অনুমতি দিয়ক" + "ছিম এক্সেছৰ অনুৰোধ" + + "অন্য ডিভাইচে “^1” হিচাপে দেখা পাব" "অইন ডিভাইচৰ সৈতে সংযোগ কৰিবলৈ ব্লুটুথ অন কৰক।" "আপোনাৰ ডিভাইচসমূহ" @@ -301,10 +303,10 @@ "UTC অফছেট অনুসৰি বাছনি কৰক" "তাৰিখ" "সময়" - "স্ক্ৰীনৰ সময় ওকলাৰ পিছত লক কৰক" - "সময় ওকলাৰ %1$s পিছত" + "স্ক্ৰীনৰ সময় ওকলাৰ পাছত লক কৰক" + "সময় ওকলাৰ %1$s পাছত" "%1$sএ আনলক কৰি ৰখা সময়ৰ বাহিৰে, সময় ওকলাৰ লগে লগে" - "%2$sএ আনলক কৰি ৰখা সময়ৰ বাহিৰে সময় ওকলাৰ %1$s পিছত" + "%2$sএ আনলক কৰি ৰখা সময়ৰ বাহিৰে সময় ওকলাৰ %1$s পাছত" "লক স্ক্ৰীনত গৰাকী-বিষয়ক তথ্য দেখুৱাওক" "লক স্ক্ৰীনত পাঠ যোগ দিয়ক" "ৱিজেটসমূহ সক্ষম কৰক" @@ -336,7 +338,8 @@ "ডিভাইচ এনক্ৰিপ্ট কৰা নহ’ল" "লক স্ক্ৰীন" "কি দেখুওৱা হ\'ব" - "মোৰ অৱস্থান, স্ক্ৰীন আনলক, ছিম কাৰ্ডৰ লক, ক্ৰিডেনশ্বিয়েল ষ্ট\'ৰেজৰ লক ছেট কৰক" + + "মোৰ অৱস্থান, স্ক্ৰীন আনলক, ক্ৰিডেনশ্বিয়েল ষ্ট\'ৰেজৰ লক ছেট কৰক" "গোপনীয়তা" "উপলব্ধ নহয়" @@ -509,7 +512,7 @@ "ঠিক" "মচক" "ছেন্সৰটো স্পৰ্শ কৰক" - "আপোনাৰ আঙুলিটো ছেন্সৰটোত ৰাখক আৰু এটা কম্পন অনুভৱ কৰাৰ পিছত আঁতৰাওক" + "আপোনাৰ আঙুলিটো ছেন্সৰটোত ৰাখক আৰু এটা কম্পন অনুভৱ কৰাৰ পাছত আঁতৰাওক" "আপুনি এটা কম্পন অনুভৱ নকৰালৈকে নিজৰ আঙুলিৰ সমান অংশটো ছেন্সৰটোত ৰাখক" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰটোত স্পৰ্শ কৰি ধৰি ৰাখক" "ওপৰলৈ উঠাওক, তাৰ পাছত পুনৰ স্পৰ্শ কৰক" @@ -589,7 +592,7 @@ "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ দিব পৰা নগ\'ল। পুনৰ চেষ্টা কৰক বা বেলেগ এটা আঙুলি ব্যৱহাৰ কৰক।" "অইন এটা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰক" "পৰৱৰ্তী" - "আপুনি ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি ফ\'নটো আনলক কৰাৰ উপৰি ক্ৰয় আৰু এপ্ প্ৰৱেশৰ অনুমতি দিব পাৰিব। ""অধিক জানক" + "আপোনাৰ ফ\'নটো আনলক কৰাৰ উপৰিও, আপুনি ক্ৰয় আৰু এপৰ এক্সেছৰ অনুমোদন জনাবলৈও আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে। ""অধিক জানক" "স্ক্ৰীন লকৰ বিকল্পটো অক্ষম কৰা আছে। অধিক জানিবলৈ আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।" "আপুনি তথাপি ক্ৰয় আৰু এপৰ এক্সেছৰ অনুমোদন জনাবলৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে।" "আঙুলিটো আঁতৰাওক আৰু ছেন্সৰটো আকৌ স্পৰ্শ কৰক" @@ -644,8 +647,8 @@ "স্ক্ৰীন লক সম্পৰ্কীয় বিকল্প" "স্ক্ৰীন লক সম্পৰ্কীয় বিকল্প" "স্ক্ৰীন লক" - "%1$s / সুপ্ত হোৱাৰ তৎক্ষণাৎ পিছত" - "%1$s / %2$s নিদ্ৰাত পৰাৰ পিছত" + "%1$s / সুপ্ত হোৱাৰ তৎক্ষণাৎ পাছত" + "%1$s / %2$s নিদ্ৰাত পৰাৰ পাছত" "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ লক" "লক স্ক্ৰীন সলনি কৰক" "আৰ্হি, পিন বা পাছৱৰ্ড সুৰক্ষা সলনি বা অক্ষম কৰক" @@ -826,7 +829,7 @@ "সংযোগসমূহ পৰিচালনা কৰক, ডিভাইচৰ নাম আৰু বিচাৰি পাব পৰা অৱস্থা ছেট কৰক" "%1$sৰ সৈতে পেয়াৰ কৰিবনে?" "ব্লুটুথ যোৰ কৰিবৰ বাবে সংকেত" - "যোৰা লগোৱা ক’ডটো টাইপ কৰক আৰু তাৰ পিছত ৰিটাৰ্ণ বা এণ্টাৰ হেঁচক" + "যোৰা লগোৱা ক’ডটো টাইপ কৰক আৰু তাৰ পাছত ৰিটাৰ্ণ বা এণ্টাৰ হেঁচক" "পিনত বৰ্ণ বা প্ৰতীকবোৰ থাকে" "সচৰাচৰতে ০০০০ বা ১২৩৪" "১৬টা অংকযুক্ত হ\'ব লাগিব" @@ -836,7 +839,7 @@ "সংগতিপূৰ্ণ ছেটৰ সৈতে পেয়াৰ কৰিবলৈ নিশ্চিত কৰক" "ইয়াৰ পৰা:<br><b>%1$s</b><br><br>এইটো ডিভাইচৰ সৈতে পেয়াৰ কৰিবনে?" "পেয়াৰ কৰিবলৈ:<br><b>%1$s</b><br><br>তাত টাইপ কৰক:<br><b>%2$s</b>, তাৰ পাছত ৰিটাৰ্ন বা এণ্টাৰত টিপক।" - "আপোনাৰ সম্পৰ্কসূচী আৰু কলৰ ইতিহাসত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" + "আপোনাৰ সম্পৰ্কসূচী আৰু কলৰ ইতিহাস এক্সেছ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" "%1$sৰ সৈতে সংযোগ কৰিব পৰা নগ\'ল।" "ডিভাইচৰ বাবে স্কেন কৰক" @@ -943,14 +946,14 @@ "অফ" "NFC অফ হৈ থকাৰ কাৰণে অনুপলব্ধ" "Android বীম" - "এই সুবিধাটো সক্ষম কৰিলে, আপুনি এপৰ সমল অইন এটা NFC-সক্ষম ডিভাইচলৈ দুয়োটা ডিভাইচ ওচৰা-ওচৰিকৈ ৰাখি বীম কৰিব পাৰিব। উদাহৰণস্বৰূপে, আপুনি ৱেব পৃষ্ঠা, YouTubeৰ ভিডিঅ\' আৰু সম্পৰ্ক সূচীকে আদি কৰি অইন বহুত সমল বীম কৰিব পাৰিব।\n\nদুয়োটা ডিভাইচ ওচৰা-ওচৰিকৈ ৰাখক (সাধাৰণতে, পিঠিয়া-পিঠিকৈ) আৰু তাৰ পিছত স্ক্ৰীনত টিপক। কি কি বীম কৰা হয় তাক এপ্‌টোৱে নিৰ্ধাৰিত কৰে।" + "এই সুবিধাটো সক্ষম কৰিলে, আপুনি এপৰ সমল অইন এটা NFC-সক্ষম ডিভাইচলৈ দুয়োটা ডিভাইচ ওচৰা-ওচৰিকৈ ৰাখি বীম কৰিব পাৰিব। উদাহৰণস্বৰূপে, আপুনি ৱেব পৃষ্ঠা, YouTubeৰ ভিডিঅ\' আৰু সম্পৰ্ক সূচীকে আদি কৰি অইন বহুত সমল বীম কৰিব পাৰিব।\n\nদুয়োটা ডিভাইচ ওচৰা-ওচৰিকৈ ৰাখক (সাধাৰণতে, পিঠিয়া-পিঠিকৈ) আৰু তাৰ পাছত স্ক্ৰীনত টিপক। কি কি বীম কৰা হয় তাক এপ্‌টোৱে নিৰ্ধাৰিত কৰে।" "ৱাই-ফাই" "বাই-ফাই অন কৰক" "ৱাই-ফাই" "ৱাই-ফাই ব্যৱহাৰ কৰক" "ৱাই-ফাই ছেটিং" "ৱাই-ফাই" - "ৱায়াৰলেচ একচেছ পইণ্টসমূহ ছেটআপ আৰু পৰিচালনা কৰক" + "ৱায়াৰলেছ এক্সেছ পইণ্টসমূহ ছেটআপ আৰু পৰিচালনা কৰক" "ৱাই-ফাই বাছনি কৰক" "ৱাই-ফাই অন কৰি থকা হৈছে…" "ৱাই-ফাই অফ কৰি থকা হৈছে…" @@ -1190,7 +1193,7 @@ "অন্য ডিভাইচৰ সৈতে ইণ্টাৰনেট বা সমল শ্বেয়াৰ কৰা হোৱা নাই" "হটস্পটৰ মাধ্যমেৰে এই টে\'বলেটটোৰ ইণ্টাৰনেট সংযোগ শ্বেয়াৰ কৰা হৈছে" "হটস্পটৰ মাধ্যমেৰে এই ফ\'নটোৰ ইণ্টাৰনেট সংযোগ শ্বেয়াৰ কৰা হৈছে" - "এপে সমল শ্বেয়াৰ কৰি আছে৷ ইণ্টাৰনেট সংযোগ শ্বেয়াৰ কৰিবলৈ, হটস্পট অফ কৰি পিছত আকৌ অন কৰক" + "এপে সমল শ্বেয়াৰ কৰি আছে৷ ইণ্টাৰনেট সংযোগ শ্বেয়াৰ কৰিবলৈ, হটস্পট অফ কৰি পাছত আকৌ অন কৰক" "কোনো পাছৱৰ্ড ছেট কৰা হোৱা নাই" "হটস্পটৰ নাম" "%1$s অন কৰি থকা হৈছে…" @@ -1330,10 +1333,10 @@ "অভিযোজিত" "মাত্ৰ সঠীক ৰংৰবোৰ ব্যৱহাৰ কৰক" "উজ্জ্বল আৰু সঠিক ৰঙৰ মাজত মিলাওক" - "টে\'বলেটো ঘূৰালে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে স্ক্ৰীণৰ দিশ সলনি কৰক" - "ফোনটো ঘূৰালে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে স্ক্ৰীণৰ দিশ সলনি কৰক" - "টে\'বলেটো ঘূৰালে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে স্ক্ৰীণৰ দিশ সলনি কৰক" - "ফ\'নটো ঘূৰালে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে স্ক্ৰীণৰ দিশ সলনি কৰক" + "টে\'বলেটো ঘূৰালে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে স্ক্ৰীনৰ দিশ সলনি কৰক" + "ফোনটো ঘূৰালে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে স্ক্ৰীনৰ দিশ সলনি কৰক" + "টে\'বলেটো ঘূৰালে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে স্ক্ৰীনৰ দিশ সলনি কৰক" + "ফ\'নটো ঘূৰালে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে স্ক্ৰীনৰ দিশ সলনি কৰক" "উজ্জ্বলতাৰ স্তৰ" "উজ্জ্বলতা" "স্ক্ৰীনৰ উজ্জ্বলতা খাপ খুৱাওক" @@ -1341,11 +1344,11 @@ "স্ক্ৰীনৰ উজ্জ্বলতাই পৰিবেশ অনুসৰি খাপ খায়" "অন আছে" "অফ হৈ আছে" - "আপুনি স্ক্ৰীণৰ বাবে বাছনি কৰা উজ্জ্বলতা অতি কম হৈছে" - "আপুনি স্ক্ৰীণৰ বাবে বাছনি কৰা উজ্জ্বলতাটো কম" + "আপুনি স্ক্ৰীনৰ বাবে বাছনি কৰা উজ্জ্বলতা অতি কম হৈছে" + "আপুনি স্ক্ৰীনৰ বাবে বাছনি কৰা উজ্জ্বলতাটো কম" "উজ্জ্বলতাক অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া ছেটিং ডিফ\'ল্ট হৈ আছে" - "আপুনি স্ক্ৰীণৰ বাবে বাছনি কৰা উজ্জ্বলতাটো অতি বেছি" - "আপুনি স্ক্ৰীণৰ বাবে বাছনি কৰা উজ্জ্বলতা অতি বেছি হৈছে" + "আপুনি স্ক্ৰীনৰ বাবে বাছনি কৰা উজ্জ্বলতাটো অতি বেছি" + "আপুনি স্ক্ৰীনৰ বাবে বাছনি কৰা উজ্জ্বলতা অতি বেছি হৈছে" "অফ কৰক" "অতি কম" "নিম্ন" @@ -1430,6 +1433,7 @@ "স্ক্রীন বন্ধ হোৱা সময়" "স্ক্ৰীন অফ হৈ যায়" "%1$s নিস্ক্ৰিয় হৈ থকাৰ পাছত" + "ছেট কৰা হোৱা নাই" "ৱালপেপাৰ" "ৱালপেপাৰ আৰু শৈলী" "গৃহ, লক স্ক্ৰীন" @@ -1463,20 +1467,21 @@ "ব’ল্ড কৰা পাঠ" "ফণ্টৰ আকাৰ" "পাঠৰ আকাৰ অধিক ডাঙৰ অথবা অধিক সৰু কৰক" - "ছিম কাৰ্ড লক কৰাৰ ছেটিং" - "ছিম কাৰ্ড লক" + "ছিম লকৰ ছেটিং" + "ছিম লক" "অফ কৰি থোৱা হৈছে" "লক কৰি থোৱা হৈছে" - "ছিম কাৰ্ড লক" - "ছিম কাৰ্ড লক কৰক" + + + "ছিম লক কৰক" "টে\'বলেটটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ পিন দিয়াটো বাধ্যতামূলক" "ফ\'ন ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ পিনৰ দৰকাৰ" "টে\'বলেট ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ পিনৰ দৰকাৰ হয়" "ফ\'ন ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ পিনৰ প্ৰয়োজন" "ছিমৰ পিন সলনি কৰক" "ছিম পিন" - "ছিম কাৰ্ড লক কৰক" - "ছিম কাৰ্ড আনলক কৰক" + "ছিম লক কৰক" + "ছিম আনলক কৰক" "পুৰণি ছিম পিন" "নতুন ছিম পিন" "নতুন পিনটো আকৌ টাইপ কৰক" @@ -1485,7 +1490,8 @@ "পিনবিলাক মিলা নাই" "পিন সলনি কৰিব পৰা নহ\'ল৷\nসম্ভৱতঃ ভুল পিন নম্বৰ দিয়া হৈছে৷" "ছিমৰ পিন সফলতাৰে সলনি কৰা হ’ল" - "ছিম কাৰ্ড লক কৰা অৱস্থাটো সলনি কৰিব পৰা নহ\'ল৷\nসম্ভৱতঃ ভুল পিন নম্বৰ দিয়া হৈছে৷" + + "পিন অক্ষম কৰিব নোৱাৰি।" "পিন সক্ষম কৰিব নোৱাৰি।" "ঠিক" @@ -1495,7 +1501,7 @@ "ডেটাৰ বাবে %1$s ব্যৱহাৰ কৰিবনে?" "আপুনি মবাইল ডেটাৰ বাবে %2$s ব্যৱহাৰ কৰি আছে। যদি আপুনি ইয়াৰ সলনি %1$s ব্যৱহাৰ কৰে তেন্তে, ম’বাইল ডেটাৰ বাবে আৰু %2$s ব্যৱহাৰ কৰা নহ’ব।" "%1$s ব্যৱহাৰ কৰক" - "অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া ছিম কাৰ্ড আপডে’ট কৰিবনে?" + "অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া ছিমখন আপডে’ট কৰিবনে?" "%1$s আপোনাৰ ডিভাইচটোৰ একমাত্ৰ ছিম। আপুনি এই ছিমটো ম’বাইল ডেটা, কল আৰু এছএমএছ বাৰ্তাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব খুজেনে?" "ভুল ছিম পিন ক\'ড, আপোনাৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ আপুনি এতিয়া আপোনাৰ বাহকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিবই লাগিব।" @@ -1597,7 +1603,7 @@ "ইউএছবি ষ্ট’ৰেজ অসংলগ্ন কৰিব পৰা নগ’ল। পাছত আকৌ চেষ্টা কৰক।" - "SD কাৰ্ড অসংলগ্ন কৰিব পৰা নগ\'ল। পিছত আকৌ চেষ্টা কৰক।" + "SD কাৰ্ড অসংলগ্ন কৰিব পৰা নগ\'ল। পাছত আকৌ চেষ্টা কৰক।" "ইউএছবি ষ্ট’ৰেজ অসংলগ্ন কৰা হ’ব।" "এছডি কাৰ্ড অসংলগ্ন কৰা হ\'ব।" "অসংলগ্ন কৰি থকা হৈছে" @@ -1660,7 +1666,7 @@ "নতুন ষ্ট’ৰেজলৈ ডেটা স্থানান্তৰ কৰক" "আপুনি আপোনাৰ ফট’, ফাইল আৰু কিছুমান এপ্ এই নতুন ^1লৈ নিব পাৰে। \n\nএই কামত প্ৰায় ^2 সময় লাগে আৰু ই আভ্যন্তৰীণ ষ্ট’ৰেজৰ পৰা ^3 ঠাই খালী কৰিব। এই প্ৰক্ৰিয়া চলি থকা সময়ত কিছুমান এপে কাম নকৰিব।" "এতিয়াই স্থানান্তৰ কৰক" - "পিছত স্থানান্তৰ কৰক" + "পাছত স্থানান্তৰ কৰক" "ডেটা এতিয়া স্থানান্তৰ কৰক" "ডেটা স্থানান্তৰণ কৰিবলৈ প্ৰায় ^1 লাগিব। ইয়ে ^3ত ^2 খালী কৰিব।" "স্থানান্তৰ কৰক" @@ -1673,7 +1679,7 @@ "^1 আৰু ইয়াৰ ডেটা ^2 স্থানান্তৰ কৰিবলৈ কিছু সময় মাত্ৰ লাগিব। স্থানান্তৰ কৰা কাৰ্য সম্পূৰ্ণ নোহোৱালৈকে আপুনি এপ ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব। \n\nস্থানান্তৰ কৰা সময়ত ^2 আঁতৰাই নিদিব।" "ডেটা স্থানান্তৰ কৰিবলৈ আপুনি ব্যৱহাৰকাৰী ^1ক আনলক কৰিব লাগিব৷" "^1 স্থানান্তৰ কৰি থকা হৈছে…" - "স্থানান্তৰণ চলি থাকোতে ^1 স্থানান্তৰ নকৰিব। \n\n স্থানান্তৰণ সম্পূৰ্ণ নোহোৱালৈকে ^2 এপটো ডিভাইচত উপলব্ধ নহ’ব।" + "স্থানান্তৰণ চলি থাকোতে ^1 স্থানান্তৰ নকৰিব। \n\n স্থানান্তৰণ সম্পূৰ্ণ নোহোৱালৈকে ^2 এপ্‌টো ডিভাইচত উপলব্ধ নহ’ব।" "স্থানান্তৰণ বাতিল কৰক" "^1 লেহেমীয়া যেন দেখা গৈছে। \n\nআপুনি অব্যাহত ৰাখিব পাৰে, কিন্তু এই অৱস্থানলৈ স্থানান্তৰ কৰা হোৱা এপসমূহ ভালকৈ নচলিব পাৰে আৰু ডেটা স্থানান্তৰণ হওতে প্ৰয়োজনতকৈ বেছি সময় লাগিব পাৰে। \n\nউত্তম ফলাফলৰ বাবে এটা দ্ৰুত ^1 ব্যৱহাৰৰ কথা বিবেচনা কৰক।" "আপুনি এই ^1 কেনেদৰে ব্যৱহাৰ কৰিব খোজে?" @@ -1687,7 +1693,7 @@ "প’ৰ্টেবল ষ্ট’ৰেজৰ ব্যৱহাৰ" "ডিভাইচৰ মাজত ফট\' আৰু অন্যান্য মিডিয়া স্থানান্তৰণৰ বাবে।" "প’ৰ্টেবল ষ্ট’ৰেজ" - "পিছত ছেট আপ কৰক" + "পাছত ছেট আপ কৰক" "এই ^1খন ফৰ্মেট কৰিবনে?" "এই ^1 খনক এপ্, ফাইল আৰু মিডিয়া জমা কৰি ৰাখিবলৈ ফৰমেট কৰা প্ৰয়োজন। \n\nফৰমেট কৰিলে ^2ত ইতিমধ্যে থকা সকলো সমল মচা যাব। সমল হেৰুওৱাৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ অইন এখন ^3ত বা অইন এটা ডিভাইচত সেইবোৰৰ বেক আপ লৈ থওক।" "^1 ফৰমেট কৰক" @@ -1700,7 +1706,7 @@ "এই টেবলেটটো চ্চাৰ্জ কৰি ৰাখক" "এই ফ\'নটো চ্চাৰ্জ কৰি ৰাখক" "সমল স্থানান্তৰ কৰক" - "সমল পিছত স্থানান্তৰ কৰক" + "সমল পাছত স্থানান্তৰ কৰক" "সমল স্থানান্তৰ কৰি থকা হৈছে…" "লেহেমীয়া ^1" "আপুনি তথাপি ^1 ব্যৱহাৰ কৰি থাকিব পাৰে, কিন্তু ই লেহেমীয়া হ’ব পাৰে। \n\n^2ত ষ্ট’ৰ কৰি ৰখা এপ্‌সমূহে সঠিকভাৱে কাম নকৰিব পাৰে আৰু সমল স্থানান্তৰ কৰোঁতে বহুত সময় লাগিব পাৰে। \n\nএটা দ্ৰুত ^3 ব্যৱহাৰ কৰি চাওক বা তাৰ সলনি ^4ক প’ৰ্টেবল ষ্ট’ৰেজ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰক।" @@ -1712,7 +1718,7 @@ "বেটাৰীৰ স্থিতি" "বেটাৰীৰ পৰিমাণ" "এপিএনসমূহ" - "একচেছ পইণ্ট সম্পাদনা কৰক" + "এক্সেছ পইণ্ট সম্পাদনা কৰক" "ছেট কৰা হোৱা নাই" "ছেট কৰা হোৱা নাই" "নাম" @@ -1760,17 +1766,17 @@ "ৱাই-ফাই, ম’বাইল আৰু ব্লুটুথ ৰিছেট কৰক" "ই এইবোৰকে অন্তৰ্ভুক্ত কৰি আটাইবোৰ নেটৱৰ্ক ছেটিং ৰিছেট কৰিব:\n\n"
  • "ৱাই-ফাই"
    • \n
  • "ম\'বাইল ডেটা"
    • \n
  • "ব্লুটুথ"
    •  "মচক" - "ডাউনল’ড কৰা ছিমবোৰ মচক" + "ই-ছিমসমূহ মচক" "ই কোনো ম’বাইল সেৱাৰ আঁচনি বাতিল নকৰে। সলনি কৰা ছিম ডাউনল’ড কৰিবলৈ আপোনাৰ বাহকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।" "ছেটিং ৰিছেট কৰক" "নেটৱৰ্কৰ আটাইবোৰ ছেটিং ৰিছেট কৰিবনে? আপুনি এই কাৰ্যটো আনডু কৰিব নোৱাৰিব।" - "আটাইবোৰ নেটৱৰ্ক ছেটিং ৰিছেট কৰিবনে আৰু আটাইবোৰ ডাউনল’ড কৰা ছিম মচিবনে? আপুনি এই কাৰ্য আনডু কৰিব নোৱাৰিব।" + "সকলো নেটৱৰ্ক ছেটিংসমূহ ৰিছেট কৰি ই-ছিম মচিবনে? আপুনি এই কাৰ্য আনডু কৰিব নোৱাৰে।" "ছেটিং ৰিছেট কৰক" "ৰিছেট কৰিবনে?" "এই ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে নেটৱৰ্ক ৰিছেট উপলব্ধ নহয়" "নেটৱৰ্ক ছেটিং ৰিছেট কৰা হ’ল" "ছিমবোৰ আঁতৰাব পৰা নগ’ল" - "ডাউনল’ড কৰা ছিমটো কোনো অজ্ঞাত আঁসোৱাহৰ বাবে মচিব পৰা নগ’ল।\n\nআপোনাৰ ডিভাইচটো ৰিষ্টাৰ্ট কৰি আকৌ চেষ্টা কৰক।" + "ই-ছিম কোনো অজ্ঞাত আসোঁৱাহৰ বাবে মচিব নোৱাৰি।\n\nআপোনাৰ ডিভাইচটো ৰিষ্টাৰ্ট কৰি আকৌ চেষ্টা কৰক।" "আটাইবোৰ ডেটা মচক (ফেক্টৰী ৰিছেট)" "আটাইবোৰ ডেটা মচক (ফেক্টৰী ৰিছেট)" "এই কাৰ্যই তলত উল্লেখ কৰাসমূহকে অন্তৰ্ভুক্ত কৰি আপোনাৰ টেবলেটটোৰ ""অভ্যন্তৰীণ ষ্ট’ৰেজ""ত থকা আটাইবোৰ ডেটা মচিব:\n\n"
  • "আপোনাৰ Google একাউণ্ট"
    • \n
  • "ছিষ্টেম আৰু এপ্‌ ডেটা আৰু ছেটিং"
    • \n
  • "ডাউনল’ড কৰা এপ্‌"
    •  @@ -1905,7 +1911,7 @@ "জিপিএছক সহায় কৰিবলৈ ছাৰ্ভাৰ ব্যৱহাৰ কৰক (জিপিএছৰ কাৰ্যক্ষমতা বৃদ্ধি কৰিবলৈ টিক কৰি নাৰাখিব)" "অৱস্থান আৰু Google অনুসন্ধান" "Googleক অনুসন্ধানৰ ফলাফল আৰু অইন সেৱা উন্নত কৰিবলৈ আপোনাৰ অৱস্থান ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক" - "মোৰ অৱস্থানত প্ৰৱেশ" + "মোৰ অৱস্থান এক্সেছ" "আপোনাৰ অনুমতি বিচৰা এপসমূহক আপোনাৰ অৱস্থানৰ তথ্য ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক" "অৱস্থানৰ উৎসসমূহ" "টে\'বলেটটোৰ বিষয়ে" @@ -2058,7 +2064,7 @@ %d টা বস্তু %d টা বস্তু     - "প্ৰৱেশৰ অনুমতি বাতিল কৰক" + "এক্সেছ আঁতৰাওক" "নিয়ন্ত্ৰণ" "বলেৰে ৰখাওক" "মুঠ" @@ -2076,7 +2082,7 @@ "আপডেইটবিলাক আঁতৰাওক" "প্ৰতিবন্ধিত ছেটিঙৰ অনুমতি দিয়ক" "আপুনি বাছনি কৰা কিছুমান কাৰ্যকলাপ ডিফ’ল্ট হিচাপে এই এপ্‌টোত খোল খায়।" - "আপুনি এই এপটোক ৱিজেট সৃষ্টি কৰিবলৈ আৰু সেইবিলাকৰ ডেটা চাবলৈ অনুমতি দিবলৈ বাছনি কৰিছে।" + "আপুনি এই এপ্‌টোক ৱিজেট সৃষ্টি কৰিবলৈ আৰু সেইবিলাকৰ ডেটা চাবলৈ অনুমতি দিবলৈ বাছনি কৰিছে।" "কোনো ডিফ’ল্ট ছেট কৰা হোৱা নাই৷" "ডিফ’ল্ট অগ্ৰাধিকাৰসমূহ মচক" "এই এপ্‌টো আপোনাৰ স্ক্ৰীনৰ উপযোগীকৈ তৈয়াৰ কৰা নহ’বও পাৰে। আপুনি ই কেনেকৈ আপোনাৰ স্ক্ৰীনত খাপ খায় তাক ইয়াত নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব পাৰে।" @@ -2114,7 +2120,7 @@ "বাতিল কৰক" "মচক" - "ইনষ্টলহৈ থকা এপৰ তালিকাত এপটো পোৱা নগ\'ল।" + "ইনষ্টলহৈ থকা এপৰ তালিকাত এপ্‌টো পোৱা নগ\'ল।" "এপৰ ষ্ট’ৰেজ মচিব পৰা নগ\'ল।" "%1$s আৰু %2$s" "%1$s, %2$s" @@ -2128,7 +2134,7 @@ "এছডি কাৰ্ডলৈ স্থানান্তৰ কৰক" "অন্য এটা স্থানান্তৰণ কাৰ্য ইতিমধ্যে চলি আছে৷" "ষ্ট’ৰেজত পৰ্যাপ্ত খালী ঠাই নাই।" - "এপটোৰ অস্তিত্ব নাই" + "এপ্‌টোৰ অস্তিত্ব নাই" "ইনষ্টল কৰা অৱস্থান মান্য নহয়৷" "বাহ্যিক মিডিয়াত ছিষ্টেমৰ আপডেইটসমূহ ইনষ্টল কৰিব নোৱাৰি৷" "বাহ্যিক মিডিয়াত ডিভাইচৰ প্ৰশাসক এপ্‌ ইনষ্টল কৰিব নোৱাৰি" @@ -2179,8 +2185,8 @@ "প্ৰক্ৰিয়াবোৰ" "বন্ধ কৰক" "ছেটিং" - "এই সেৱাটো ইয়াৰ এপটোৱে আৰম্ভ কৰিছিল। ইয়াক বন্ধ কৰি দিলে এপটো অচল হৈ পৰিব পাৰে।" - "এই এপটো সুৰক্ষিতভাৱে বন্ধ কৰিব নোৱাৰি। যদি আপুনি ইয়াক বন্ধ কৰে, আপুনি আপোনাৰ বৰ্তমানৰ কিছুমান কাম হেৰুৱাব পাৰে।" + "এই সেৱাটো ইয়াৰ এপ্‌টোৱে আৰম্ভ কৰিছিল। ইয়াক বন্ধ কৰি দিলে এপ্‌টো অচল হৈ পৰিব পাৰে।" + "এই এপ্‌টো সুৰক্ষিতভাৱে বন্ধ কৰিব নোৱাৰি। যদি আপুনি ইয়াক বন্ধ কৰে, আপুনি আপোনাৰ বৰ্তমানৰ কিছুমান কাম হেৰুৱাব পাৰে।" "এইটো এটা পুৰণি এপ্ প্ৰক্ৰিয়া যিটো আকৌ দৰকাৰ হ\'ব পাৰে কাৰণে এতিয়াও চলি আছে। সাধাৰণতে, ইয়াক বন্ধ কৰাৰ কোনো কাৰণ নাথাকে।" "%1$s: বৰ্তমান ব্যৱহৃত হৈ আছে। ইয়াক নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ ছেটিঙত টিপক।" "ব্যৱহৃত মুখ্য প্ৰক্ৰিয়াটো।" @@ -2271,14 +2277,14 @@ "ছেটিং" "%1$s ছেটিং" "সক্ৰিয় ইনপুট পদ্ধতি বাছক" - "স্ক্ৰীণত দেখা পোৱা কীব’ৰ্ডৰ ছেটিং" + "স্ক্ৰীনত দেখা পোৱা কীব’ৰ্ডৰ ছেটিং" "কায়িক কীব’ৰ্ড" "কায়িক কীব’ৰ্ডৰ ছেটিং" "গেজেট বাছনি কৰক" "ৱিজেট বাছনি কৰক" - "ৱিজেট সৃষ্টি কৰি প্ৰৱেশৰ অনুমতি দিবনে?" + "ৱিজেট সৃষ্টি কৰি এক্সেছ দিবনে?" "আপুনি ৱিজেটটো সৃষ্টি কৰাৰ পাছত, প্ৰদৰ্শিত হোৱা আটাইবোৰ এপ্লিকেশ্বনটোৱে এক্সেছ কৰিব পাৰে.\n\nএপ্লিকেশ্বন: %1$s\nৱিজেট: %2$s\n" - "সদায় %1$sক ৱিজেট সৃষ্টি কৰিবলৈ আৰু সেইবিলাকৰ ডেটা পঢ়িবলৈ অনুমতি দিয়ক" + "সদায় %1$sক ৱিজেট সৃষ্টি কৰিবলৈ আৰু সেইবিলাকৰ ডেটা এক্সেছ কৰিবলৈ দিয়ক" "ব্যৱহাৰৰ পৰিসংখ্যা" "ব্যৱহাৰৰ পৰিসংখ্যা" "ইয়াৰ দ্বাৰা ক্ৰম কৰক:" @@ -2392,7 +2398,7 @@ "স্ক্রীনখনত তিনিবাৰ টিপক" "স্ক্ৰীনখনত ক্ষিপ্ৰতাৰে {0,number,integer} বাৰ টিপক। এই শ্বৰ্টকাটটোৱে আপোনাৰ ডিভাইচটো লেহেমীয়া কৰিব পাৰে" "উচ্চখাপৰ" - "দিব্যাংগসকলৰ সুবিধাৰ বুটামটো %1$s হিচাপে ছেট কৰা হৈ আছে। বিবৰ্ধন ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ বুটামটো হেঁচি ৰাখক আৰু তাৰ পিছত বিবৰ্ধন বাছনি কৰক।" + "দিব্যাংগসকলৰ সুবিধাৰ বুটামটো %1$s হিচাপে ছেট কৰা হৈ আছে। বিবৰ্ধন ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ বুটামটো হেঁচি ৰাখক আৰু তাৰ পাছত বিবৰ্ধন বাছনি কৰক।" "সাধ্য সুবিধাৰ নিৰ্দেশ %1$sত ছেট কৰা হৈছে। বিবৰ্ধন ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দুটা আঙুলিৰে স্ক্ৰীনৰ তলৰ পৰা ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক আৰু ধৰি ৰাখক। তাৰপাছত বিবৰ্ধন বাছনি কৰক।" "ভলিউম চাবিৰ শ্বৰ্টকাট" "সেৱা শ্বৰ্টকাট" @@ -2687,12 +2693,12 @@ "চাৰ্জ হ\'বলৈ %1$s" "বেটাৰী কমিছে" "নেপথ্য়ৰ সীমিতকৰণ" - "এই এপটো নেপথ্যত চলিবলৈ অনুমতি দিয়ক" + "এই এপ্‌টো নেপথ্যত চলিবলৈ অনুমতি দিয়ক" "নেপথ্যত চলাবৰ বাবে এপক অনুমতি দিয়া হোৱা নাই" "পটভূমিত হোৱা ব্যৱহাৰ সীমিত কৰিব নোৱাৰি" "নেপথ্যৰ কাৰ্যকলাপ সীমিত কৰিবনে?" "আপুনি এটা এপৰ নেপথ্য কাৰ্যকলাপ সীমিত কৰিলে ই অস্বাভাৱিক আচৰণ কৰিব পাৰে" - "যিহেতু এই এপটো বেটাৰী অপ্টিমাইজ কৰিবলৈ ছেট কৰি থোৱা হোৱা নাই, সেয়ে ইয়াক আপুনি সীমিত কৰিব নোৱাৰে।\n\nএপটো সীমিত কৰিবলৈ প্ৰথমে বেটাৰী অপ্টিমাইজেশ্বন অন কৰক।" + "যিহেতু এই এপ্‌টো বেটাৰী অপ্টিমাইজ কৰিবলৈ ছেট কৰি থোৱা হোৱা নাই, সেয়ে ইয়াক আপুনি সীমিত কৰিব নোৱাৰে।\n\nএপ্‌টো সীমিত কৰিবলৈ প্ৰথমে বেটাৰী অপ্টিমাইজেশ্বন অন কৰক।" "বাধাহীন" "অপ্টিমাইজ কৰা" "সীমিত" @@ -2704,14 +2710,14 @@ "বাধাহীন" "অপ্টিমাইজ কৰা" "বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰৰ বিকল্পৰ বিষয়ে অধিক জানক" - "সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ হোৱাৰ পিছত স্ক্ৰীনৰ ব্যৱহাৰ" + "সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ হোৱাৰ পাছত স্ক্ৰীনৰ ব্যৱহাৰ" "সম্পূৰ্ণকৈ চাৰ্জ হোৱাৰ পাছত বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ" "সম্পূৰ্ণকৈ চ্চাৰ্জ হোৱাৰ পাছত স্ক্ৰীন অন হৈ থকা সময়" - "সম্পূৰ্ণ চ্চাৰ্জ হোৱাৰ পিছত ডিভাইচৰ ব্যৱহাৰ" + "সম্পূৰ্ণ চ্চাৰ্জ হোৱাৰ পাছত ডিভাইচৰ ব্যৱহাৰ" "আনপ্লাগ কৰাৰ পাছত বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ" "ৰিছেট কৰাৰ পাছত বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ" "%1$s বেটাৰীত" - "%1$s প্লাগৰ পৰা আঁতৰোৱাৰ পিছত" + "%1$s প্লাগৰ পৰা আঁতৰোৱাৰ পাছত" "চ্চাৰ্জ কৰি থকা হৈছে" "স্ক্ৰীন অন" "জিপিএছ অন আছে" @@ -2884,7 +2890,7 @@ "অব্যৱহৃত অৱস্থাত থাকোতে ব্লুটুথ অফ কৰি ৰাখক" "বেলেগ এটা ব্লুটুথ ডিভাইচৰ লগত সংযোগ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰক" "এপে ব্যৱহাৰ কৰা বেটাৰীৰ পৰিমাণ" - "এপটো বন্ধ কৰক বা আনইনষ্টল কৰক" + "এপ্‌টো বন্ধ কৰক বা আনইনষ্টল কৰক" "বেটাৰী সঞ্চয় ম’ড বাছনি কৰক" "বেটাৰীৰ খৰচ কম কৰিবলৈ এই এপ্‌টোত ছেটিং থাকিব পাৰে" "ব্যৱহাৰকাৰীয়ে খৰচ কৰা বেটাৰীৰ পৰিমাণ" @@ -2897,14 +2903,14 @@ "স্ক্ৰীনৰ ব্যৱহাৰ ^1" "%2$sৰ দ্বাৰা %1$s ব্যৱহাৰ হৈছে" "সামগ্ৰিক বেটাৰীৰ %1$s" - "শেহতীয়াভাৱে পূৰ্ণ চাৰ্জ কৰাৰ পিছত হোৱা বেটাৰি ক্ষয়" + "শেহতীয়াভাৱে পূৰ্ণ চাৰ্জ কৰাৰ পাছত হোৱা বেটাৰি ক্ষয়" "অন্তিমটো সম্পূৰ্ণ চ্চাৰ্জ" - "সম্পূৰ্ণ ৰূপে চ্চাৰ্জ কৰাৰ পিছত প্ৰায় ইমান সময় চলে" + "সম্পূৰ্ণ ৰূপে চ্চাৰ্জ কৰাৰ পাছত প্ৰায় ইমান সময় চলে" "বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰৰ ডেটা আনুমানিক আৰু ই ব্যৱহাৰৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি সলনি হ’ব পাৰে।" "সক্ৰিয়ভাৱে ব্যৱহাৰ হৈ থাকোতে" "নেপথ্যত থাকোঁতে" "বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ" - "সম্পূৰ্ণ চ্চাৰ্জ হোৱাৰ পিছত" + "সম্পূৰ্ণ চ্চাৰ্জ হোৱাৰ পাছত" "বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ পৰিচালনা কৰক" "মুঠ ^1 • শেষবাৰ সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ হোৱাৰ পৰা মুঠ\n^2" "মুঠ ^1 • যোৱা ২৪ ঘণ্টাত নেপথ্যত\n^2" @@ -2931,7 +2937,7 @@ "বাকী থকা মোটামুটি সময়" "সম্পূৰ্ণৰূপে চ্চাৰ্জ নোহোৱা পৰ্যন্ত" "ব্যৱহাৰক ভিত্তি কৰি আনুমানিক সময় সলনি হ’ব পাৰে" - "আনপ্লাগ কৰাৰ পিছত%1$s" + "আনপ্লাগ কৰাৰ পাছত%1$s" "যেতিয়া %1$s অন্তিমবাৰ আনপ্লাগ কৰা হৈছিল" "ব্য়ৱহাৰৰ মুঠ" "ৰিফ্ৰেশ্ব" @@ -2977,7 +2983,7 @@ "প্ৰক্ৰিয়া-বিষয়ক পৰিসংখ্যা" "চলি থকা প্ৰক্ৰিয়াসমূহৰ বিষয়ে কাৰিকৰী পৰিসংখ্যা" "মেম\'ৰিৰ ব্যৱহাৰ" - "%3$sৰ পিছত %2$sৰ %1$s ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে" + "%3$sৰ পাছত %2$sৰ %1$s ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে" "%1$sৰ ভিতৰত %2$sতকৈ বেছি ৰেম ব্যৱহৃত হৈছে" "নেপথ্য" "অগ্ৰভাগ" @@ -3100,18 +3106,18 @@ "আপোনাৰ ডিভাইচৰ ডেটা (যেনে, ৱাই-ফাইৰ পাছৱৰ্ড আৰু কলৰ ইতিহাস) আৰু এপৰ ডেটা (যেনে, ছেটিং আৰু এপে জমা কৰা ফাইলসমূহ)ৰ নিলগৰ পৰা বেকআপ লওক।\n\nযেতিয়া আপুনি স্বয়ংক্ৰিয় বেকআপ অন কৰে, তেতিয়া ডিভাইচ আৰু এপৰ ডেটা সময়ে সময়ে নিলগৰ পৰা ছেভ কৰা হয়। এপ্‌ ডেটা যিকোনো এপে (ডেভেলপাৰ ছেটিং অনুসৰি) জমা কৰা ডেটা হ\'ব পাৰে, য\'ত সম্ভাব্য সংবেদনশীল ডেটা যেনে সম্পৰ্ক, বাৰ্তা আৰু ফট\' আদিসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত হ\'ব পাৰে।" "ডিভাইচ এডমিন ছেটিং" "ডিভাইচ প্ৰশাসকৰ এপ্‌" - "এই ডিভাইচ প্ৰশাসক এপটো অক্ষম কৰক" + "এই ডিভাইচ প্ৰশাসক এপ্‌টো অক্ষম কৰক" "এপ্ আনইনষ্টল কৰক" "নিষ্ক্ৰিয় আৰু আনইনষ্টল কৰক" "ডিভাইচৰ প্ৰশাসকৰ এপসমূহ" "কোনো ডিভাইচ প্ৰশাসকৰ এপ্ উপলব্ধ নাই" "কোনো বিশ্বাসী এজেণ্ট পোৱা নগ\'ল" - "এই ডিভাইচ প্ৰশাসক এপটো সক্ৰিয় কৰেনে?" - "এই ডিভাইচ এডমিন এপটো সক্ৰিয় কৰক" + "এই ডিভাইচ প্ৰশাসক এপ্‌টো সক্ৰিয় কৰেনে?" + "এই ডিভাইচ এডমিন এপ্‌টো সক্ৰিয় কৰক" "ডিভাইচৰ প্ৰশাসক" - "এই এপটো সক্ৰিয় কৰিলে ই %1$s তলৰ কামবিলাক কৰিবলৈ সক্ষম হ\'ব:" + "এই এপ্‌টো সক্ৰিয় কৰিলে ই %1$s তলৰ কামবিলাক কৰিবলৈ সক্ষম হ\'ব:" "এই ডিভাইচটো %1$sএ পৰিচালনা আৰু নিৰীক্ষণ কৰিব।" - "এই প্ৰশাসক এপটো সক্ৰিয় হৈ আছে আৰু ই %1$s নিম্নলিখিত কাৰ্যকলাপসমূহ কৰিব পাৰে:" + "এই প্ৰশাসক এপ্‌টো সক্ৰিয় হৈ আছে আৰু ই %1$s নিম্নলিখিত কাৰ্যকলাপসমূহ কৰিব পাৰে:" "প্ৰ\'ফাইল পৰিচালকক সক্ৰিয় কৰেনে?" "তদাৰক কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?" "অব্যাহত ৰাখিলে, প্ৰশাসকে আপোনাৰ ব্যৱহাৰকাৰীক পৰিচালনা কৰিব আৰু তেওঁ সংলগ্ন ডেটাৰ লগতে আপোনাৰ ব্যক্তিগত ডেটাও জমা কৰিব পাৰিব।\n\nআপোনাৰ প্ৰশাসকে ছেটিং, এক্সেছ, এপ্‌, আৰু এই ব্যৱহাৰকাৰীৰৰ লগত জড়িত ডেটা যেনে নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যকলাপ আৰু আপোনাৰ ডিভাইচৰ অৱস্থান বিষয়কৰ তথ্য আদি নিৰীক্ষণ কৰাৰ লগতে পৰিচালনা কৰিব পাৰিব।" @@ -3199,7 +3205,8 @@ "ইথাৰনেটৰ ব্যৱহাৰ নেদেখুওৱাব" "নেটৱৰ্ক সীমাবদ্ধতাসমূহ" "স্বয়ং ছিংক ডেটা" - "ছিম কাৰ্ডসমূহ" + + "সীমাত উপনীত হ\'লে স্থবিৰ কৰক" "ডেটা স্বয়ং ছিংক কৰক" "ব্যক্তিগত ডেটা স্বয়ং-ছিংক কৰক" @@ -3231,7 +3238,7 @@ "এপৰ ছেটিং" "নেপথ্য ডেটা" "ম’বাইল ডেটাৰ নেপথ্য ব্যৱহাৰ সক্ষম কৰক" - "এই এপটোৰ বাবে নেপথ্য সীমিত কৰিবলৈ প্ৰথমে ম’বাইল ডেটাৰ সীমা ছেট কৰিব লাগিব।" + "এই এপ্‌টোৰ বাবে নেপথ্য সীমিত কৰিবলৈ প্ৰথমে ম’বাইল ডেটাৰ সীমা ছেট কৰিব লাগিব।" "নেপথ্য ডেটা সীমিত কৰে নে?" "যেতিয়া কেৱল ম’বাইল নেটৱৰ্ক উপলব্ধ থাকে, এই সুবিধাই নেপথ্য ডেটাৰ উপৰত নিৰ্ভৰশীল এপ্‌বোৰ অচল কৰিব পাৰে।\n\nএপ্‌টোৰ ভিতৰত থকা ছেটিঙত আপুনি ডেটা ব্যৱহাৰ নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ অধিক উপযুক্ত সুবিধা পাব।" "আপুনি ম’বাইল ডেটাৰ সীমা ছেট কৰাৰ পিছতহে কেৱল নেপথ্য ডেটাক প্ৰতিবন্ধিত কৰা সম্ভৱ৷" @@ -3246,7 +3253,7 @@ "ডেটা ব্যৱহাৰৰ সকিয়নী ছেট কৰক" "ডেটা ব্যৱহাৰৰ সীমা ছেট কৰক" "ডেটাৰ ব্যৱহাৰ সীমিত কৰি থকা হৈছে" - "আপুনি ছেট কৰা ডেটা শেষ হোৱাৰ পিছত আপোনাৰ টে\'বলেটৰ ম’বাইল ডেটা অফ হ\'ব।\n\nযিহেতু, আপোনাৰ টে\'বলেটে ডেটাৰ ব্যৱহাৰ নিৰ্ধাৰণ কৰে আৰু আপোনাৰ বাহকে ব্যৱহাৰৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ডেটাৰ গণনা পৃথকভাৱে কৰিব পাৰে, সেয়েহে ভাবি চিন্তি ডেটাৰ সীমা নিৰ্ধাৰণ কৰক।" + "আপুনি ছেট কৰা ডেটা শেষ হোৱাৰ পাছত আপোনাৰ টে\'বলেটৰ ম’বাইল ডেটা অফ হ\'ব।\n\nযিহেতু, আপোনাৰ টে\'বলেটে ডেটাৰ ব্যৱহাৰ নিৰ্ধাৰণ কৰে আৰু আপোনাৰ বাহকে ব্যৱহাৰৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ডেটাৰ গণনা পৃথকভাৱে কৰিব পাৰে, সেয়েহে ভাবি চিন্তি ডেটাৰ সীমা নিৰ্ধাৰণ কৰক।" "আপুনি ছেট কৰা সীমাত উপনীত হোৱাৰ লগে লগে ফ\'নটোৱে ম’বাইল ডেটা অফ কৰি দিব।\n\nযিহেতু ডেটাৰ ব্যৱহাৰ আপোনাৰ ফ\'নটোৱে গণনা কৰে যিটো আপোনাৰ বাহকৰ গণনাৰ সৈতে একে নহ\'বও পাৰে, গতিকে এক ৰক্ষণশীল সীমা বন্ধাৰ কথা বিবেচনা কৰক।" "নেপথ্য ডেটা সীমিত কৰেনে?" "যদিহে আপুনি নেপথ্য ম’বাইল ডেটা সীমিত কৰে, তেতিয়া আপুনি কোনো ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কৰ লগত সংযোগ নকৰালৈকে কিছুমান এপ্ আৰু সেৱাই কাম নকৰিব।" @@ -3323,7 +3330,7 @@ "সদায় অন থকা ভিপিএন" "কোনো ভিপিএন যোগ কৰা হোৱা নাই" "সকলো সময়তে VPNৰ সৈতে সংযুক্ত হৈ থাকক" - "এই এপটোৰ দ্বাৰা সমৰ্থিত নহয়" + "এই এপ্‌টোৰ দ্বাৰা সমৰ্থিত নহয়" "সদায় অন" "সুৰক্ষিত নহয়" "ভিপিএন নোহোৱাকৈয়ে সংযোগবোৰ অৱৰোধ কৰক" @@ -3332,7 +3339,7 @@ "যিকোনো সময়ত সংযোগ হৈ থাকিবলৈ ভিপিএন প্ৰ\'ফাইল বাছনি কৰক। এই ভিপিএনত সংযোগ হ\'লেহে ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিব।" "নাই" "সদা-সক্ৰিয় ভিপিএনৰ ক্ষেত্ৰত ছাৰ্ভাৰ আৰু ডিএনএছ দুয়োটাৰ বাবে আইপি ঠিকনা থকাটো দৰকাৰী।" - "ইণ্টাৰনেট সংযোগ নাই। অনুগ্ৰহ কৰি পিছত আকৌ চেষ্টা কৰক।" + "ইণ্টাৰনেট সংযোগ নাই। অনুগ্ৰহ কৰি পাছত আকৌ চেষ্টা কৰক।" "ভিপিএনৰ পৰা সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক" "নাই" "প্ৰমাণপত্ৰ উপলব্ধ নহয়। উক্ত প্ৰ\'ফাইল সম্পাদন কৰি চাওক।" @@ -3375,9 +3382,9 @@ প্ৰমাণপত্ৰ পৰীক্ষা কৰক     "একাধিক ব্যৱহাৰকাৰী" - "নতুন ব্য়ৱহাৰকাৰী যোগ কৰি নিজৰ ডিভাইচ শ্বেয়াৰ কৰক। আপোনাৰ ডিভাইচত সকলো ব্য়ৱহাৰকাৰীৰ নিজৰ উপযোগিতা অনুসৰি কৰা গৃহ স্ক্ৰীণ, একাউণ্ট, এপ্, ছেটিং আৰু বহুতো বস্তুৰ বাবে ব্য়ক্তিগত খালী ঠাই থাকে।" - "নতুন ব্য়ৱহাৰকাৰী যোগ কৰি নিজৰ টেবলেট শ্বেয়াৰ কৰক। আপোনাৰ টেবলেটতে সকলো ব্য়ৱহাৰকাৰীৰ নিজৰ উপযোগিতা অনুসৰি কৰা গৃহ স্ক্ৰীণ, একাউণ্ট, এপ্, ছেটিং আৰু বহুতো বস্তুৰ বাবে ব্য়ক্তিগত খালী ঠাই থাকে।" - "নতুন ব্য়ৱহাৰকাৰী যোগ কৰি নিজৰ ফ\'ন শ্বেয়াৰ কৰক। আপোনাৰ ফ\'নত সকলো ব্য়ৱহাৰকাৰীৰ নিজৰ উপযোগিতা অনুসৰি কৰা গৃহ স্ক্ৰীণ, একাউণ্ট, এপ্, ছেটিং আৰু বহুতো বস্তুৰ বাবে ব্য়ক্তিগত খালী ঠাই থাকে।" + "নতুন ব্য়ৱহাৰকাৰী যোগ কৰি নিজৰ ডিভাইচ শ্বেয়াৰ কৰক। আপোনাৰ ডিভাইচত সকলো ব্য়ৱহাৰকাৰীৰ নিজৰ উপযোগিতা অনুসৰি কৰা গৃহ স্ক্ৰীন, একাউণ্ট, এপ্, ছেটিং আৰু বহুতো বস্তুৰ বাবে ব্য়ক্তিগত খালী ঠাই থাকে।" + "নতুন ব্য়ৱহাৰকাৰী যোগ কৰি নিজৰ টেবলেট শ্বেয়াৰ কৰক। আপোনাৰ টেবলেটতে সকলো ব্য়ৱহাৰকাৰীৰ নিজৰ উপযোগিতা অনুসৰি কৰা গৃহ স্ক্ৰীন, একাউণ্ট, এপ্, ছেটিং আৰু বহুতো বস্তুৰ বাবে ব্য়ক্তিগত খালী ঠাই থাকে।" + "নতুন ব্য়ৱহাৰকাৰী যোগ কৰি নিজৰ ফ\'ন শ্বেয়াৰ কৰক। আপোনাৰ ফ\'নত সকলো ব্য়ৱহাৰকাৰীৰ নিজৰ উপযোগিতা অনুসৰি কৰা গৃহ স্ক্ৰীন, একাউণ্ট, এপ্, ছেটিং আৰু বহুতো বস্তুৰ বাবে ব্য়ক্তিগত খালী ঠাই থাকে।" "ব্যৱহাৰকাৰী আৰু প্ৰ\'ফাইলসমূহ" "ব্যৱহাৰকাৰী বা প্ৰ\'ফাইল যোগ কৰক" "সীমিত প্ৰ’ফাইল" @@ -3398,8 +3405,8 @@ "এই ব্যৱহাৰকাৰীজন মচিবনে?" "এই প্ৰ\'ফাইলটো আঁতৰাইনে?" "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইল আঁতহৰাইনে?" - "আপুনি এই টেবলেটত আপোনাৰ বাবে সংৰক্ষিত ঠাই আৰু ডেটা হেৰুৱাব। আপুনি এই কাৰ্য পিছত শুধৰাব নোৱাৰিব।" - "আপুনি এই ফ\'নত আপোনাৰ বাবে সংৰক্ষিত ঠাই আৰু ডেটা হেৰুৱাব। আপুনি এই কাৰ্য পিছত শুধৰাব নোৱাৰিব।" + "আপুনি এই টেবলেটত আপোনাৰ বাবে সংৰক্ষিত ঠাই আৰু ডেটা হেৰুৱাব। আপুনি এই কাৰ্য পাছত শুধৰাব নোৱাৰিব।" + "আপুনি এই ফ\'নত আপোনাৰ বাবে সংৰক্ষিত ঠাই আৰু ডেটা হেৰুৱাব। আপুনি এই কাৰ্য পাছত শুধৰাব নোৱাৰিব।" "আটাইবোৰ এপ্ আৰু ডেটা মচা হ\'ব।" "যদি আপুনি অব্যাহত ৰাখে, তেন্তে এই প্ৰ\'ফাইলত থকা আটাইবোৰ এপ্ আৰু ডেটা মচা হ\'ব।" "আটাইবোৰ এপ্‌ আৰু ডেটা মচা হ\'ব।" @@ -3443,7 +3450,7 @@ "অন্য পৰিশোধ এপ্ খোল খাই থকাৰ বাদে" "এটা স্পৰ্শবিহীন টাৰ্মিনেলত ইয়াৰ জৰিয়তে পৰিশোধ কৰক:" "টাৰ্মিনেলত ধন পৰিশোধ কৰা" - "ধন পৰিশোধ কৰিবলৈ এটা এপ্ ছেট আপ কৰক। তাৰ পিছত পইচা পৰিশোধ কৰিবলৈ যিকোনো স্পৰ্শহীন প্ৰতীক অঁকা থকা টাৰ্মিনেলত ফ\'নটোৰ পিছফালটো ওচৰ চপাই ধৰক।" + "ধন পৰিশোধ কৰিবলৈ এটা এপ্ ছেট আপ কৰক। তাৰ পাছত পইচা পৰিশোধ কৰিবলৈ যিকোনো স্পৰ্শহীন প্ৰতীক অঁকা থকা টাৰ্মিনেলত ফ\'নটোৰ পিছফালটো ওচৰ চপাই ধৰক।" "বুজি পালোঁ" "অধিক…" "ডিফ’ল্ট পৰিশোধ এপ্‌ ছেট কৰক" @@ -3501,12 +3508,12 @@ "কল চলি থকা সময়ত ডেটাৰ ব্যৱহাৰ" "কেৱল কল চলি থকা সময়তহে এই ছিমখন ম\'বাইল ডেটাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" "কৰ্মস্থানৰ ছিম" - "এপ্ আৰু সমলত প্ৰৱেশ" + "এপ্ আৰু সমলৰ এক্সেছ" "নতুন নাম দিয়ক" "এপৰ সীমাবদ্ধতা ছেট কৰক" "%1$sৰ দ্বাৰা নিয়ন্ত্ৰিত" "এই এপটোৱে আপোনাৰ একাউণ্টসমূহ চাব পাৰে" - "এই এপ্‌টোৱে আপোনাৰ একাউণ্টসমূহত প্ৰৱেশ কৰিব পাৰে৷ %1$sৰ দ্বাৰা নিয়ন্ত্ৰিত" + "এই এপ্‌টোৱে আপোনাৰ একাউণ্টসমূহ এক্সেছ কৰিব পাৰে৷ %1$sৰ দ্বাৰা নিয়ন্ত্ৰিত" "ৱাই-ফাই আৰু ম’বাইল" "ৱাই-ফাই আৰু ম’বাইল ছেটিং সংশোধনৰ অনুমতি দিয়ক" "ব্লুটুথ" @@ -3521,10 +3528,12 @@ "পৰৱৰ্তী" "সমাপ্ত" - "ছিম কাৰ্ডসমূহ" - "ছিম কাৰ্ডবোৰ" + + + "ছিম" "%1$s - %2$s" - "ছিম কাৰ্ডসমূহ সলনি কৰা হৈছে" + + "গতিবিধিবোৰ ছেট কৰিবলৈ টিপক" "ম’বাইল ডেটা অনুপলব্ধ" "এখন ডেটা ছিম বাছনি কৰিবলৈ টিপক" @@ -3536,7 +3545,8 @@ "যদি আপুনি ইয়াৰ সলনি %1$s ব্যৱহাৰ কৰে, ম’বাইল ডেটাৰ বাবে আৰু %2$s ব্যৱহাৰ কৰা নহ’ব।" "%1$s ব্যৱহাৰ কৰক" "এই ছিমৰ সহায়ত কল কৰক" - "এখন ছিম কাৰ্ড বাছনি কৰক" + + "ছিম %1$d" "ছিমৰ নাম" "ছিমৰ নাম দিয়ক" @@ -3544,7 +3554,8 @@ "বাহক" "সংখ্যা" "ছিমৰ ৰং" - "ছিম কাৰ্ড বাছনি কৰক" + + "কমলা" "বেঙুনীয়া" "কোনো ছিম কাৰ্ড ভৰোৱা নাই" @@ -3558,7 +3569,7 @@ "নেটৱৰ্কৰ নাম সম্প্ৰচাৰ বন্ধ কৰি ৰাখিলে আপোনাৰ নেটৱৰ্কৰ তথ্য তৃতীয় পক্ষই পোৱাৰ পৰা সুৰক্ষিত থাকে।" "নেটৱৰ্কৰ নাম সম্প্ৰচাৰণ নিষ্ক্ৰিয় কৰিলে গুপুত নেটৱৰ্কৰ সৈতে স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে সংযোগ কৰিব পৰা নাযাব।" "%1$d dBm %2$d asu" - "ছিম কাৰ্ড সলনি কৰা হৈছে" + "ছিম সলনি কৰা হৈছে।" "ছেট আপ কৰিবলৈ টিপক" "প্ৰতিবাৰতে সোধক" "বাছনি কৰা প্ৰয়োজন" @@ -3606,7 +3617,7 @@ "ৱাইফাই, ৱাই-ফাই, কল, কলিং" "স্ক্ৰীন, টাচ্চ স্ক্ৰীন" "অনুজ্জ্বল স্ক্ৰীন, টাচ্চস্ক্ৰীন, বেটাৰী, উজ্জ্বল" - "অনুজ্জ্বল স্ক্ৰীন, ৰাতি, গাঢ়তা, নাইট শ্বিফট, উজ্জ্বলতা, স্ক্ৰীণৰ ৰং, ৰং" + "অনুজ্জ্বল স্ক্ৰীন, ৰাতি, গাঢ়তা, নাইট শ্বিফট, উজ্জ্বলতা, স্ক্ৰীনৰ ৰং, ৰং" "বেকগ্ৰাউণ্ড, ব্যক্তিগত কৰক, ডিছপ্লে\' কাষ্টমাইজ কৰক" "ফণ্টৰ আকাৰ" "প্ৰজেক্ট, কাষ্ট, স্ক্ৰীন প্ৰতিবিম্বকৰণ, স্ক্ৰীন শ্বেয়াৰ, প্ৰতিবিম্বকৰণ, শ্বেয়াৰ কৰা স্ক্ৰীন, স্ক্ৰীন কাষ্টিং" @@ -4011,7 +4022,7 @@ "কেতিয়াও পঠোৱা নহয়" "ডিভাইচ আৰু এপৰ জাননী" "কোনসমূহ এপ আৰু ডিভাইচে জাননী পঢ়িব পাৰে সেইয়া নিয়ন্ত্ৰণ কৰক" - "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলৰ জাননীসমূহত প্ৰৱেশ কৰাৰ অনুমতি অৱৰোধ কৰা হৈছে" + "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলৰ জাননীসমূহ এক্সেছ কৰাৰ অনুমতি অৱৰোধ কৰা হৈছে" "এপসমূহে জাননী পঢ়িব নোৱাৰে" %dটা এপে জাননীসমূহ পঢ়িব পাৰে @@ -4020,7 +4031,7 @@ "উন্নত জাননী" "পৰামৰ্শ দিয়া কাৰ্য, প্ৰত্যুত্তৰ আৰু বহুতো সুবিধা লাভ কৰক" "নাই" - "ইনষ্টল কৰা হোৱা কোনো এপে জাননী দেখুৱাবলৈ অনুৰোধ কৰা নাই।" + "ইনষ্টল কৰা হোৱা কোনো এপে জাননীৰ এক্সেছ অনুৰোধ কৰা নাই।" "জাননী এক্সেছ কৰাৰ অনুমতি দিয়ক" "%1$sক জাননী এক্সেছ কৰাৰ অনুমতি দিবনে?" "Android 12ত Androidৰ অভিযোজিত জাননীক উন্নত জাননীৰ দ্বাৰা সলনি কৰা হৈছে। এই সুবিধাটোৱে পৰামৰ্শ দিয়া কাৰ্য আৰু প্ৰত্যুত্তৰ দেখুৱায় আৰু আপোনাৰ জাননীসমূহ শৃংখলাবদ্ধ কৰে। \n\nউন্নত জাননীয়ে সম্পৰ্কৰ নাম আৰু বাৰ্তাৰ দৰে ব্যক্তিগত তথ্যকে ধৰি জাননীৰ সমল এক্সেছ কৰিব পাৰে। এই সুবিধাটোৱে জাননী অগ্ৰাহ্য কৰিব অথবা জাননীৰ প্ৰতি সঁহাৰি জনাবও পাৰে, যেনে ফ’ন কলৰ উত্তৰ দিয়া আৰু অসুবিধা নিদিব সুবিধাটো নিয়ন্ত্ৰণ কৰা আদি।" @@ -4033,7 +4044,7 @@ "এইটোৱে বাৰ্তাৰ প্ৰত্যুত্তৰ দিব পাৰে আৰু জাননীত থকা বুটামসমূহৰ জৰিয়তে কাৰ্যব্যৱস্থা ল’ব পাৰে, য’ত জাননী স্নুজ কৰা অথবা অগ্ৰাহ্য কৰা আৰু কলৰ উত্তৰ দিয়া কাৰ্য অন্তৰ্ভুক্ত হয়।" "ছেটিং সলনি কৰক" "এইটোৱে অসুবিধা নিদিব ম’ডটো অন অথবা অফ কৰিব আৰু তাৰ সৈতে জড়িত ছেটিং সলনি কৰিব পাৰে।" - "আপুনি যদি %1$sক জাননী প্ৰৱেশৰ অনুমতি নিদিয়ে, তেন্তে অসুবিধা নিদিবও নিষ্ক্ৰিয় হ\'ব।" + "আপুনি যদি %1$sৰ বাবে জাননীৰ এক্সেছ অফ কৰে, তেন্তে অসুবিধা নিদিবৰ এক্সেছো অফ কৰা হ\'ব পাৰে।" "অফ কৰক" "বাতিল কৰক" "অনুমতিপ্ৰাপ্ত জাননীৰ প্ৰকাৰ" @@ -4053,7 +4064,7 @@ "এই এপ্‌টোৱে উন্নত ছেটিং সমৰ্থন নকৰে" "ভিআৰ সহায়ক সেৱা" "ইনষ্টল কৰি থোৱা কোনো এপে ভিআৰ সহায়ক সেৱা হিচাপে চলাবলৈ অনুৰোধ কৰা নাই।" - "VR সেৱাক %1$sত প্ৰৱেশৰ অনুমতি দিয়ে নে?" + "VR সেৱাক %1$sৰ এক্সেছ দিবনে?" "আপুনি এপ্লিকেশ্বন ভাৰ্শ্বুৱেল ৰিয়েলিটি ম\'ডত চলালে %1$s চলিবলৈ সক্ষম হ\'ব।" "যেতিয়া ডিভাইচটো ভিআৰত থাকে" "ধূসৰতা কম কৰক (চুপাৰিছ কৰা)" @@ -4063,7 +4074,7 @@ "চিত্ৰত পিপ" "চিত্ৰৰ ভিতৰত চিত্ৰ" "চিত্ৰৰ ভিতৰত চিত্ৰৰ অনুমতি দিয়ক" - "আপুনি এই এপটো খুলি ৰখাৰ সময়ত বা ইয়াৰ পৰা আঁতৰি যোৱাৰ পিছত (উদাহৰণস্বৰূপে, ইতিমধ্যে চাই থকা ভিডিঅ\'টোলৈ উভতি যাবলৈ) ইয়াক চিত্ৰৰ ভিতৰত চিত্ৰ ৱিণ্ড সৃষ্টি কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক। আপুনি চলাই থকা অইন এপৰ ওপৰত এই ৱিণ্ডখন প্ৰদৰ্শিত হ\'ব।" + "আপুনি এই এপ্‌টো খুলি ৰখাৰ সময়ত বা ইয়াৰ পৰা আঁতৰি যোৱাৰ পাছত (উদাহৰণস্বৰূপে, ইতিমধ্যে চাই থকা ভিডিঅ\'টোলৈ উভতি যাবলৈ) ইয়াক চিত্ৰৰ ভিতৰত চিত্ৰ ৱিণ্ড সৃষ্টি কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক। আপুনি চলাই থকা অইন এপৰ ওপৰত এই ৱিণ্ডখন প্ৰদৰ্শিত হ\'ব।" "কানেক্টেড ৱৰ্ক এণ্ড পাৰ্চনেল এপ্‌" "সংযোগ কৰা হৈছে" "সংযোজিত হৈ থকা নাই" @@ -4091,7 +4102,7 @@ "এপ্‌টো পাবলৈ টিপক" "অসুবিধা নিদিবৰ অনুমতি" "অসুবিধা নিদিব ম’ডক অনুমতি দিয়ক" - "ইনষ্টল কৰি থোৱা কোনো এপে অসুবিধা নিদিবত প্ৰৱেশৰ অনুমতি বিচৰা নাই" + "ইনষ্টল কৰি থোৱা কোনো এপে অসুবিধা নিদিবৰ এক্সেছ বিচৰা নাই" "এপসমূহ ল’ড কৰি থকা হৈছে…" "আপোনাৰ অনুৰোধত অনুযায়ী Android-এ এই এপ্‌‌টোৰ জাননীসমূহ এই ডিভাইচটোত দেখুওৱাত বাধা দিছে" "আপোনাৰ অনুৰোধমৰ্মে, Androidএ জাননীসমূহৰ এই শ্ৰেণীটোক এই ডিভাইচটোত দৃশ্যমান হ\'বলৈ দিয়া নাই" @@ -4311,7 +4322,7 @@ "আনপিন কৰোতে পাছৱৰ্ড বিচাৰক" "আনপিন কৰোঁতে ডিভাইচ লক কৰক" "ছিম মচাটো নিশ্চিত কৰক" - "এখন ডাউনল\'ড কৰা ছিম মচাৰ পূর্বে এইজন আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰক" + "এখন ই-ছিম মচাৰ পূৰ্বে এইজন আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰক" "এই কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলটো পৰিচালনা কৰিছে:" "%s দ্ৱাৰা পৰিচালিত" "(পৰীক্ষামূলক)" @@ -4374,7 +4385,7 @@ "%2$sৰ %1$s ব্যৱহাৰ হ’ল" "অভ্যন্তৰীণ ষ্ট’ৰেজ" "বাহ্যিক ষ্ট’ৰেজ" - "%2$sৰ পিছত %1$s ব্যৱহৃত হৈছে" + "%2$sৰ পাছত %1$s ব্যৱহৃত হৈছে" "ষ্ট’ৰেজ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে" "সলনি কৰক" "ষ্ট’ৰেজ সলনি কৰক" @@ -4470,7 +4481,7 @@ "(ছিষ্টেম)" "(ছিষ্টেম ডিফ\'ল্ট)" "এপ্ ষ্ট’ৰেজ" - "ব্যৱহাৰৰ অনুমতি" + "ব্যৱহাৰৰ এক্সেছ" "ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" "এপ্ ব্যৱহাৰৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ" "ডিভাইচত অতিবাহিত কৰা সময়" @@ -4505,7 +4516,7 @@ "বেটাৰি অপ্টিমাইজেশ্ৱন প্ৰযোজ্য নকৰিব। ই আপোনাৰ বেটাৰি অতি সোনকালে ক্ষয় কৰিব পাৰে।" "এপক সদায় নেপথ্যত চলিবলৈ দিবনে?" "%1$sক সদায় নেপথ্যত চলি থাকিবলৈ দিলে বেটাৰীৰ জীৱনকাল হ্ৰাস পাব পাৰে। \n\nআপুনি এইটো পাছত ছেটিং > এপলৈ গৈ সলনি কৰিব পাৰে।" - "%1$s সম্পূৰ্ণৰূপে চ্চাৰ্জ হোৱাৰ পিছত ব্যৱহাৰ" + "%1$s সম্পূৰ্ণৰূপে চ্চাৰ্জ হোৱাৰ পাছত ব্যৱহাৰ" "যোৱা ২৪ ঘণ্টাত %1$s ব্যৱহাৰ হৈছে" "অন্তিমবাৰ সম্পূৰ্ণৰূপে চাৰ্জ হোৱাৰ পাছত বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ হোৱা নাই" "যোৱা ২৪ ঘণ্টাত বেটাৰী অলপো ব্যৱহাৰ হোৱা নাই" @@ -4554,9 +4565,9 @@ "পিটিপি আৰু শক্তি যোগান ধৰিবৰ বাবে" "এমআইডিআই আৰু শক্তি যোগান ধৰিবৰ বাবে" "নেপথ্য পৰীক্ষণ" - "সম্পূৰ্ণ নেপথ্য প্ৰৱেশাধিকাৰ" + "সম্পূৰ্ণ নেপথ্যৰ এক্সেছ" "স্ক্ৰীনৰ পৰা পাঠ ব্যৱহাৰ কৰক" - "স্ক্ৰীনৰ সমলসমূহক পাঠ ৰূপে চাবলৈ সহায়ক এপক অনুমতি দিয়ক" + "স্ক্ৰীনৰ সমলসমূহক পাঠ ৰূপে চাবলৈ সহায়ক এপক এক্সেছ দিয়ক" "স্ক্ৰীণশ্বট ব্যৱহাৰ কৰক" "সহায়ক এপ্‌টোক স্ক্ৰীনত কোনো প্ৰতিচ্ছবি এক্সেছ কৰিবলৈ দিয়ক" "ফ্লাশ্ব স্ক্ৰীন" @@ -4585,8 +4596,8 @@ "কোনো ডেটা ব্যৱহাৰ হোৱা নাই" "%1$sক অসুবিধা নিদিব-ক এক্সেছ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?" "এই এপ্‌টোৱে অসুবিধা নিদিব-ক অন/অফ কৰিব পাৰিব আৰু তাৰ লগত জড়িত ছেটিং সলনি কৰিব পাৰিব।" - "জাননীৰ প্ৰৱেশ অন হৈ থকাৰ বাবে অন কৰি ৰাখিবৈ লাগিব" - "%1$sৰ অসুবিধা নিদিবলৈ থকা প্ৰৱেশৰ অনুমতি প্ৰত্যাহাৰ কৰিবনে?" + "জাননীৰ এক্সেছ অন হৈ থকাৰ বাবে অন কৰি ৰাখিবই লাগিব" + "%1$sৰ অসুবিধা নিদিবলৈ থকা এক্সেছ প্ৰত্যাহাৰ কৰিবনে?" "এই এপে সৃষ্টি কৰা আটাইবোৰ অসুবিধা নিদিব নিয়ম আঁতৰোৱা হ\'ব।" "অপ্টিমাইজ নকৰিব" "Optimize" @@ -4594,7 +4605,7 @@ "বেটাৰীৰ অৱস্থা উন্নত কৰাৰ বাবে পৰামৰ্শ দিয়া হৈছে" "%s-ক বেটাৰী অপ্টিমাইজেশ্বন অবজ্ঞা কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?" "একোএই নাই" - "এই এপক প্ৰাপ্ত হৈ থকা ব্যৱহাৰৰ সুবিধা অফ কৰিলেও আপোনাৰ প্ৰশাসকক আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলত থকা এপসমূহৰ ডেটা ব্যৱহাৰ নিৰীক্ষণ কৰাত বাধা নিদিয়ে" + "এই এপৰ ব্যৱহাৰৰ এক্সেছ অফ কৰিলেও আপোনাৰ প্ৰশাসকক আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলত থকা এপ্‌সমূহৰ ডেটা ব্যৱহাৰ নিৰীক্ষণ কৰাত বাধা নিদিয়ে" "%2$dৰ ভিতৰত %1$d বৰ্ণ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে" "অন্য এপসমূহত দেখুৱাওক" "অন্য এপসমূহত দেখুৱাওক" @@ -4678,7 +4689,7 @@ "এছএমএছ বাৰ্তা পঠিয়াব নোৱাৰি" "কেমেৰা ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি" "স্ক্ৰীনশ্বট ল\'ব নোৱাৰি" - "এই এপটো খুলিব নোৱাৰি" + "এই এপ্‌টো খুলিব নোৱাৰি" "আপোনাৰ ক্ৰেডিট প্ৰদানকাৰীয়ে অৱৰোধ কৰিছে" "অভিভাৱক আৱশ্যক" "এইটো ছেটআপ কৰাটো আৰম্ভ কৰিবলৈ আপোনাৰ অভিভাৱকক ফ’নটো দিয়ক" @@ -4801,7 +4812,7 @@ "অফ" "ডেটা সঞ্চয়কাৰী ব্যৱহাৰ কৰক" "ডেটাৰ অপৰিমিত ব্যৱহাৰ" - "ডেটা সঞ্চয় অনহৈ থাকোতে অপৰিমিত ডেটাৰ সুবিধা দিয়ক" + "ডেটা সঞ্চয়কাৰী অন হৈ থাকোঁতে ডেটাৰ অপ্ৰতিবন্ধিত এক্সেছ দিয়ক" "হ\'ম এপ্" "কোনো ডিফ\'ল্ট হ\'ম নাই" "সুৰক্ষিত ষ্টাৰ্ট-আপ" @@ -4867,9 +4878,9 @@ "আটাইবোৰ" "উপদেশ আৰু সহায়" "সকলোতকৈ সৰু পুতল" - "ইনষ্টল কৰি ৰখা কোনো এপে প্ৰিমিয়াম এছএমএছ পঠাবলৈ অনুমতি বিচাৰি অনুৰোধ কৰা নাই" - "প্ৰিমিয়াম এছএমএছৰ কাৰণে আপুনি খৰচ বহন কৰিবলগীয়া হ \'ব পাৰে যাৰ বাবে বাহকে আপোনালৈ পঠিওৱা বিলত দেয়ৰ পৰিমাণ বাঢ়িব পাৰে। আপুনি যদি কোনো এপক অনুমতি দিয়ে, তেন্তে আপুনি সেই এপটো ব্যৱহাৰ কৰি প্ৰিমিয়াম এছএমএছ পঠাব পাৰিব।" - "প্ৰিমিয়াম এছএমএছৰ ব্যৱহাৰ" + "ইনষ্টল কৰি ৰখা কোনো এপে প্ৰিমিয়াম এছএমএছৰ এক্সেছ অনুৰোধ কৰা নাই" + "প্ৰিমিয়াম এছএমএছৰ কাৰণে আপুনি খৰচ বহন কৰিবলগীয়া হ \'ব পাৰে যাৰ বাবে বাহকে আপোনালৈ পঠিওৱা বিলত দেয়ৰ পৰিমাণ বাঢ়িব পাৰে। আপুনি যদি কোনো এপক অনুমতি দিয়ে, তেন্তে আপুনি সেই এপ্‌টো ব্যৱহাৰ কৰি প্ৰিমিয়াম এছএমএছ পঠাব পাৰিব।" + "প্ৰিমিয়াম এছএমএছৰ এক্সেছ" "অফ" "%1$sৰ সৈতে সংযোগ কৰক" "একাধিক ডিভাইচৰ সৈতে সংযোজিত হৈ আছে" @@ -5025,7 +5036,7 @@ "আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ ডেটালৈ আপোনাক এক্সেছ দিবলৈ, আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানে আপোনাৰ ডিভাইচৰ ছেটিং সলনি কৰিব পাৰে আৰু তাত ছফ্টৱেৰ ইনষ্টল কৰিব পাৰে।\n\nঅধিক জানিবৰ বাবে আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।" "আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানে চাব পৰা তথ্যৰ প্ৰকাৰ" "আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ প্ৰশাসকৰ দ্বাৰা কৰা সাল-সলনিসমূহ" - "এই ডিভাইচটোত আপোনাৰ প্ৰৱেশ" + "এই ডিভাইচটোত আপোনাৰ এক্সেছ" "আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ একাউণ্টৰ লগত জড়িত ডেটা, যেনে ইমেইল আৰু কেলেণ্ডাৰ" "আপোনাৰ ডিভাইচত থকা এপৰ তালিকা" "প্ৰতিটো এপত খৰচ হোৱা সময় আৰু ডেটাৰ পৰিমাণ" @@ -5262,7 +5273,8 @@ "কোনো নেটৱৰ্ক নাই।" "নেটৱৰ্ক বিচাৰি পোৱা নগ\'ল। আকৌ চেষ্টা কৰক।" "(নিষিদ্ধ)" - "কোনো ছিম কাৰ্ড নাই" + + "ছিম" "ছিম নাই" "ছিমৰ একো তথ্য নাই" @@ -5312,8 +5324,9 @@ "উপলব্ধ নেটৱৰ্ক" "সন্ধান চলি আছে…" "%sত পঞ্জীয়ন কৰি থকা হৈছে…" - "আপোনাৰ ছিম কাৰ্ডখনে এই নেটৱৰ্কটোৰ সৈতে সংযোগ কৰিবলৈ অনুমতি নিদিয়ে।" - "এই মুহূৰ্তত এই নেটৱৰ্কটোৰ সৈতে সংযোগ কৰিব নোৱাৰি। পিছত আকৌ চেষ্টা কৰক।" + + + "এই মুহূৰ্তত এই নেটৱৰ্কটোৰ সৈতে সংযোগ কৰিব নোৱাৰি। পাছত আকৌ চেষ্টা কৰক।" "নেটৱৰ্কত পঞ্জীয়ন কৰা হ’ল।" "স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে নেটৱৰ্ক বাছনি কৰক" "বাহকৰ ছেটিং" @@ -5321,7 +5334,7 @@ "ম’বাইল ডেটা" "ম’বাইল নেটৱৰ্ক ব্যৱহাৰ কৰি ডেটা এক্সেছ কৰক" "ফ’নটো পৰিসৰলৈ আহিলে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে এইটো বাহকৰ সৈতে সংযোগ হ’ব" - "কোনো ছিম কাৰ্ড উপলব্ধ নহয়" + "ছিম নাই" "কল সম্পৰ্কীয় অগ্ৰাধিকাৰ" "এছএমএছ সম্পৰ্কীয় অগ্ৰাধিকাৰ" "প্ৰতিবাৰতে সোধক" @@ -5342,8 +5355,8 @@ "অধিক যোগ কৰক" "সক্রিয় / ছিম" "নিষ্ক্ৰিয় / ছিম" - "সক্ৰিয় / ডাউনল’ড কৰা ছিম" - "নিষ্ক্ৰিয় / ডাউনল’ড কৰা ছিম" + "সক্ৰিয় / ই-ছিম" + "নিষ্ক্ৰিয় / ই-ছিম" "ছিমৰ নাম আৰু ৰং" "নাম" "ৰং (সমিল এপ্‌সমূহত ব্যৱহৃত)" @@ -5353,7 +5366,8 @@ "এই ছিমটো অক্ষম কৰিবলৈ, ছিম কাৰ্ডটো এৰুৱাওক" "%1$s সক্ৰিয় কৰিবলৈ টিপক" "%1$sলৈ সলনি কৰিবনে?" - "এটা সময়ত ডাউনল’ড কৰা এখন ছিমহে সক্ৰিয় কৰিব পাৰি। \n\n%1$sলৈ সলনি কৰিলে %2$s সেৱা বাতিল নহয়।" + + "%1$sলৈ সলনি কৰক" "ছিম মচক" "ছিম মচিব নোৱাৰি" @@ -5388,7 +5402,7 @@ "ছিম কাৰ্ড ব্যৱহাৰলৈ সলনি কৰিবনে?" "%1$s ব্যৱহাৰ কৰিবনে?" "এবাৰত কেৱল এখন ছিমহে সক্ৰিয় হৈ থাকিব পাৰে। \n\n%1$sলৈ সলনি কৰিলে আপোনাৰ %2$s সেৱা বাতিল নহয়।" - "এটা সময়ত ডাউনল’ড কৰা এখন ছিমহে সক্ৰিয় কৰিব পাৰি। \n\n%1$sলৈ সলনি কৰিলে আপোনাৰ %2$s সেৱা বাতিল নহয়।" + "এটা সময়ত ১ খন ই-ছিমহে সক্ৰিয় কৰিব পাৰি। \n\n%1$sলৈ সলনি কৰিলে আপোনাৰ %2$s সেৱা বাতিল নহয়।" "এবাৰত কেৱল এখন ছিমহে সক্ৰিয় হৈ থাকিব পাৰে। \n\nসলনি কৰিলে আপোনাৰ %1$s সেৱা বাতিল নহয়।" "আপুনি একে সময়তে ২ খন ছিম ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে। %1$s ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ, অন্য ছিমখন অফ কৰক।" "%1$sলৈ সলনি কৰক" @@ -5434,8 +5448,8 @@ "ম’বাইল ডেটা, কল আৰু এছএমএছৰ বাবে %1$s ব্যৱহাৰ কৰা হ’ব।" "কোনো সক্ৰিয় ছিম উপলব্ধ নহয়" "পাছত ম’বাইল ডেটা, কলৰ সুবিধা আৰু এছএমএছ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ নেটৱৰ্ক ছেটিঙলৈ যাওক" - "ছিম কাৰ্ড" - "এই ডাউনল’ড কৰা ছিমখন মচিবনে?" + "ছিম" + "এই ই-ছিমখন মচিবনে?" "এই ছিমখন আঁতৰালে এই ডিভাইচটোৰ পৰা %1$s সেৱা আঁতৰোৱা হ’ব।\n\n%1$sৰ সেৱা বাতিল কৰা নহয়।" "মচক" "ছিম মচি থকা হৈছে…" @@ -5619,8 +5633,8 @@ "গতিবেগ আৰু ক’ভাৰেজ উন্নত কৰিবলৈ Google Fiক W+ নেটৱৰ্ক ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক" "W+ নেটৱৰ্ক" "ছিম" - "ডাউনল’ড কৰা ছিম" - "ডাউনল’ড কৰা ছিম" + "ই-ছিম" + "ই-ছিম" "সক্ৰিয় হৈ আছে" "নিষ্ক্ৰিয় হৈ আছে" " / %1$sৰ বাবে ডিফ’ল্ট" @@ -5680,7 +5694,7 @@ "কলৰ ছেটিং" "ছেটিং আপডে’ট কৰি থকা হৈছে…" "কলৰ ছেটিঙত আসোঁৱাহ হৈছে" - "নেটৱৰ্ক অথবা ছিম কাৰ্ডৰ আসোঁৱাহ হৈছে।" + "নেটৱৰ্ক অথবা ছিম সম্পৰ্কীয় আসোঁৱাহ।" "ছিম সক্ৰিয় কৰা হোৱা নাই।" "ফ’ন নম্বৰসমূহ দিয়ক" "ফ’ন নম্বৰটো দিয়ক" @@ -5705,10 +5719,10 @@ "পূৰ্বৱৰ্তী" "পৰৱৰ্তী" "ৰঙৰ পূৰ্বদৰ্শন" - "ছিম কাৰ্ড এক্সেছ কৰাৰ অনুৰোধ" - "এটা ডিভাইচে আপোনাৰ ছিম কাৰ্ড এক্সেছ কৰিব বিচাৰিছে। সবিশেষ জানিবলৈ টিপক।" - "ছিম কাৰ্ড এক্সেছ কৰিবলৈ দিবনে?" - "এটা ব্লুটুথ ডিভাইচ %1$sএ আপোনাৰ ছিম কাৰ্ডৰ ডেটা এক্সেছ কৰিব বিচাৰিছে। ইয়াত আপোনাৰ সম্পৰ্কসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত।\n\nসংযুক্ত হৈ থাকিলে, %3$sলৈ কৰা আটাইবোৰ কল %2$sএ গ্ৰহণ কৰিব।" + "ছিম এক্সেছৰ অনুৰোধ" + "এটা ডিভাইচে আপোনাৰ ছিম এক্সেছ কৰিব বিচাৰিছে। সবিশেষ জানিবলৈ টিপক।" + "ছিম এক্সেছ কৰাৰ অনুমতি দিবনে?" + "এটা ব্লুটুথ ডিভাইচ %1$sএ আপোনাৰ ছিমৰ ডেটা এক্সেছ কৰিব বিচাৰিছে। ইয়াত আপোনাৰ সম্পৰ্কসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত।\n\nসংযুক্ত হৈ থাকিলে, %3$sলৈ কৰা আটাইবোৰ কল %2$sএ গ্ৰহণ কৰিব।" "ব্লুটুথ ডিভাইচ উপলব্ধ হৈ আছে" "এটা ডিভাইচে সংযোগ কৰিব বিচাৰিছে। সবিশেষ জানিবলৈ টিপক।" "ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে সংযোগ কৰিবনে?" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index b3f130f269c..422b40f57e4 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "Rədd edin" "Aktiv edin" "Naməlum" + "Məlumatı göstərmək üçün toxunun" Developer olmaqdan %1$d addım uzaqsınız. Developer olmaqdan %1$d addım uzaqsınız. @@ -139,7 +140,8 @@ "Mesaj giriş sorğusu" "%1$s sizin mesajlarınıza giriş istəyir. %2$s adlı istifadəçi üçün girişə icazə verilsin?" "SIM girişi sorğusu" - "%1$s SIM kartınıza giriş hüququ istəyir. SIM karta giriş hüququnun verilməsi bağlantı müddətində cihazınızda data bağlantını deaktiv edəcək. %2$s? cihazına giriş hüququ verin" + + "Digər cihazlara \"^1\" kimi görünür" "Digər cihazlara qoşulmaq üçün Bluetooth\'u aktiv edin." "Cihazlarınız" @@ -336,7 +338,8 @@ "Cihaz şifrələnmədi" "Kilid ekranı" "Nəyi göstərmək lazımdır" - "Məkanım\'ı, ekranı kiliddən çıxarmanı, hesab yaddaş kilidini ayarlayın," + + "Məkanım\'ı, ekranı kiliddən çıxarmanı, hesab yaddaş kilidini ayarlayın," "Məxfilik" "Əlçatmazdır" @@ -1430,6 +1433,7 @@ "Avtomatik ekran sönməsi" "Ekran sönür" "%1$s fəaliyyətsizlikdən sonra" + "Ayarlanmayıb" "Divar kağızı" "Divar kağızı və üslub" "Əsas ekran, kilid ekranı" @@ -1463,20 +1467,21 @@ "Qalın mətn" "Şrift ölçüsü" "Mətni böyüdün və ya kiçildin" - "SIM kart kilid ayarları" - "SİM kart kilidi" + "SIM kilid ayarları" + "SIM kilidi" "Deaktiv" "Kilidlənmiş" - "SİM kart kilidi" - "SİM kartı kilidləyin" + + + "SIM\'i kilidləyin" "Planşeti istifadə etmək üçün PIN tələb edin" "Telefonu işlətmək üçün PIN tələb olunsun" "Planşeti işlətmək üçün PIN tələb et" "Telefonu işlətmək üçün PIN tələb olunsun" "SIM PIN dəyişin" "SIM PIN" - "SİM kart kilidlənməsi" - "SİM kart kilidini açın" + "SIM\'i kilidləyin" + "SIM kilidini açın" "Əvvəlki SIM PIN kodu" "Yeni SIM PIN" "PIN-i yenidən yazın" @@ -1485,7 +1490,8 @@ "PIN-lər eyni deyil" "PIN dəyişdirilə bilməz.\nBəlkə də PIN yanlışdır." "SIM PIN uğurla dəyişdirildi" - "SIm kart kilid statusu dəyişdirilə bilmir.\nBəlkə PIN yanlışdır" + + "PIN-i deaktiv etmək mümkün deyil." "PIN-i aktiv etmək mümkün deyil." "OK" @@ -1495,7 +1501,7 @@ "Mobil data üçün %1$s istifadə edilsin?" "Mobil data üçün %2$s operatorundan istifadə edirsiniz. %1$s operatoruna keçsəniz, %2$s artıq mobil data üçün istifadə olunmayacaq." "%1$s istifadə edin" - "Seçdiyiniz SIM kart yenilənsin?" + "Tərcih edilən SIM yenilənsin?" "%1$s cihazdakı yeganə SIM-dir. Bu SIM-i mobil data, zəng və SMS mesajları üçün istifadə etmək istəyirsiniz?" "Yanlış SIM PIN kodu  cihazınızın açılması üçün operatorunuzla indi əlaqə saxlamalısınız." @@ -1760,17 +1766,17 @@ "Wi-Fi, mobil və Bluetooth\'u sıfırlayın" "Bununla bütün şəbəkə ayarları sıfırlanacaq, bura daxildir:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobil data"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Silin" - "Endirilmiş SIM-lər silinsin" + "eSIM\'ləri silin" "Yeni SIM kart endirmək üçün operatorla əlaqə saxlayın. Tarif planınıza təsir etməyəcək." "Ayarları sıfırlayın" "Bütün şəbəkə ayarları sıfırlansın? Bu əməliyyatı geri qaytara bilməzsiniz." - "Bütün şəbəkə ayarları sıfırlanıb. Endirilmiş SIM-lər silinsin? Bu əməliyyatı geri qaytara bilməzsiniz." + "Bütün şəbəkə ayarları sıfırlansın və eSIM\'lər silinsin? Bu əməliyyatı geri qaytara bilməzsiniz." "Ayarları sıfırlayın" "Sıfırlansın?" "Şəbəkə sıfırlaması bu istifadəçi üçün əlçatan deyil" "Şəbəkə ayarları sıfırlandı" "SIM-ləri silmək mümkün deyil" - "Endirilmiş SIM-ləri xəta səbəbindən silmək mümkün deyil.\n\nCihazı yenidən başladıb təkrar cəhd edin." + "Xəta baş verdiyinə görə eSIM\'ləri silmək mümkün deyil.\n\nCihazı yenidən başlatdıqdan sonra cəhd edin." "Bütün datanı silin (zavod sıfırlaması)" "Bütün datanı silin (zavod sıfırlaması)" "Bu, planşetin ""daxili yaddaşındakı"" bütün datanı siləcək, bura daxildir:\n\n"
  • "Google Hesabı"
    • \n
  • "Sistem və tətbiq datası və ayarları"
    • \n
  • "Endirilmiş tətbiqlər"
    •  @@ -3199,7 +3205,8 @@ "Ethernet istifadəsini gizlədin" "Şəbəkə məhdudiyyətləri" "Data avto-sinxronizasiyası" - "SIM kartlar" + + "Limit zamanı durduruldu" "Data avto-sinxronizasiyası" "Şəxsi datanı avtomatik sinxronlaşdırın" @@ -3521,10 +3528,12 @@ "Növbəti" "Bitir" - "SIM kartlar" - "SIM kartlar" + + + "SIM\'lər" "%1$s - %2$s" - "SIM kartlar dəyişdi" + + "Fəaliyyəti ayarlamaq üçün tıklayın" "Mobil data əlçatmazdır" "Data SIM-ini seçmək üçün tıklayın" @@ -3536,7 +3545,8 @@ "%1$s operatoruna keçsəniz, %2$s artıq mobil data üçün istifadə olunmayacaq." "%1$s istifadə edin" "Çağrı üçün SIM:" - "SIM kart seçin" + + "SIM %1$d" "SIM adı" "SIM adını daxil edin" @@ -3544,7 +3554,8 @@ "Mobil Operator" "Nömrə" "SIM rəngi" - "SIM kart seçin" + + "Narıncı" "Bənövşəyi" "Heç bir SIM kart taxılmayıb" @@ -3558,7 +3569,7 @@ "Şəbəkə Adının Yayımının deaktiv edilməsi üçüncü tərəflərin şəbəkə məlumatınıza girişini əngəlləyir." "Şəbəkə Adının Yayımının deaktiv edilməsi gizli şəbəkələrə avtomatik qoşulmanın qarşısını alacaq." "%1$d dBm %2$d asu" - "SİM kartlar dəyişib." + "SIM\'lər dəyişdirildi." "Quraşdırmaq üçün tıklayın" "Həmişə soruşulsun" "Seçim tələb olunur" @@ -4311,7 +4322,7 @@ "Ayırmadan öncə parol istənilsin" "Bərkidilmə ləğv ediləndə cihaz kilidlənsin" "SIM\'in silinməsini təsdiq edin" - "Endirilmiş SIM\'i silməzdən əvvəl kimliyinizi doğrulayın" + "eSIM\'i silməzdən əvvəl kimliyinizi doğrulayın" "Bu iş profilini idarə edir:" "%s tərəfindən idarə olunur" "(Eksperimental)" @@ -5262,7 +5273,8 @@ "Şəbəkə tapılmadı." "Şəbəkə tapılmadı. Yenidən cəhd edin." "(qadağandır)" - "SIM kart yoxdur" + + "SIM" "SIM yoxdur" "Heç biri" @@ -5312,7 +5324,8 @@ "Əlçatan şəbəkələr" "Axtarılır..." "%s şəbəkəsində qeydiyyatdan keçirilir…" - "SIM kart bu şəbəkəyə qoşulmağa icazə vermir." + + "Hazırda bu şəbəkəyə qoşulmaq olmur. Sonra təkrar sınayın." "Şəbəkədə qeydiyyatlıdır." "Şəbəkə avtomatik seçilsin" @@ -5321,7 +5334,7 @@ "Mobil data" "Mobil internetə giriş" "Aralıqda olduqda telefon avtomatik bu operatora keçəcək" - "SIM kart əlçatan deyil" + "SIM əlçatan deyil" "Zənglərin ayarlanması" "SMS seçimi" "Həmişə soruşulsun" @@ -5342,8 +5355,8 @@ "Ardı gəlsin" "Aktiv / SIM" "Deaktiv / SIM" - "Aktiv / Endirilən SIM" - "Deaktiv / Endirilən SIM" + "Aktiv / eSIM" + "Deaktiv / eSIM" "SIM adı və rəngi" "Ad" "Rəng (uyğun cihazlarda istifadə edilir)" @@ -5353,7 +5366,8 @@ "Bu SIM-i deaktiv etmək üçün SIM kartı silin" "%1$s operatorunu aktiv etmək üçün toxunun" "%1$s operatoruna keçmək istəyirsiniz?" - "Eyni vaxtda yalnız bir endirilmiş SIM aktiv ola bilər.\n\n%1$s operatoruna keçdikdə %2$s xidməti ləğv edilməyəcək." + + "%1$s operatoruna keçin" "SIM-i silin" "SIM silinmədi" @@ -5388,7 +5402,7 @@ "SIM kart istifadəsinə keçilsin?" "%1$s istifadə edilsin?" "Eyni vaxtda yalnız bir SIM aktiv ola bilər.\n\n%1$s operatoruna keçdikdə %2$s xidməti ləğv edilməyəcək." - "Eyni vaxtda yalnız bir endirilmiş SIM aktiv ola bilər.\n\n%1$s operatoruna keçdikdə %2$s xidməti ləğv edilməyəcək." + "Eyni vaxtda yalnız 1 eSIM aktiv ola bilər.\n\n%1$s operatoruna keçdikdə %2$s xidməti ləğv edilməyəcək." "Eyni vaxtda yalnız bir SIM aktiv ola bilər.\n\nDigərinə keçdikdə %1$s xidməti ləğv edilməyəcək." "Eyni vaxtda 2 SIM istifadə edə bilərsiniz. %1$s istifadə etmək üçün digər SIM\'i deaktiv edin." "%1$s operatoruna keçin" @@ -5434,8 +5448,8 @@ "%1$s mobil data, zəng və SMS üçün istifadə ediləcək." "Aktiv SIM yoxdur" "Sonradan mobil data, zəng funksiyaları və SMS-dən istifadə etmək üçün şəbəkə ayarlarına keçin" - "SIM kart" - "Endirilmiş SIM silinsin?" + "SIM" + "Bu eSIM silinsin?" "Bu SIM silindikdə %1$s xidməti bu cihazdan silinəcək.\n\n%1$s üçün xidmət ləğv edilməyəcək." "Silin" "SIM silinir…" @@ -5619,8 +5633,8 @@ "Sürəti və əhatə dairəsini yaxşılaşdırmaq üçün Google Fi\'yə W + şəbəkələrindən istifadə etməyə icazə verin" "W+ şəbəkəsi" "SIM" - "ENDİRİLMİŞ SIM" - "ENDİRİLMİŞ SIM-LƏR" + "eSIM" + "eSIM\'lər" "Aktiv" "İnaktiv" " / %1$s üçün defolt" @@ -5680,7 +5694,7 @@ "Zəng Ayarları" "Ayarlar yenilənir…" "Zəng ayarları xətası" - "Şəbəkə və ya SİM kart xətası." + "Şəbəkə və ya SIM kart xətası." "Sim aktiv deyil." "Telefon nömrələrini daxil edin" "Telefon nömrəsini daxil edin" @@ -5705,10 +5719,10 @@ "Öncəki" "Sonrakı" "Rəng önizləməsi" - "SİM karta giriş sorğusu" - "Cihaz SİM kartınıza giriş etmək istəyir. Detallar üçün toxunun." - "SİM karta girişə icazə verilsin?" - "%1$s adlı Bluetooth cihazı SİM kartınızdakı dataya giriş etmək istəyir. Buna kontaktlarınız daxildir.\n\nQoşulduqda, %2$s cihazı %3$s nömrəsinə edilən bütün zəngləri qəbul edəcək." + "SIM girişi sorğusu" + "Cihaz SIM kartınıza giriş etmək istəyir. Detallar üçün toxunun." + "SIM kartınıza girişə icazə verilsin?" + "%1$s adlı Bluetooth cihazı SIM kartınızdakı dataya giriş etmək istəyir. Buna kontaktlarınız daxildir.\n\nQoşulduqda, %2$s cihazı %3$s nömrəsinə edilən bütün zəngləri qəbul edəcək." "Bluetooth cihazı əlçatandır" "Cihaz qoşulmaq istəyir. Detallar üçün toxunun." "Bluetooth cihazına qoşulsun?" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 11134c6ec13..4247d1ab0d5 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "Odbij" "Uključi" "Nepoznato" + "Dodirnite da biste videli informacije" Treba da obavite još %1$d korak da biste postali programer. Treba da obavite još %1$d koraka da biste postali programer. @@ -140,7 +141,8 @@ "Zahtev za pristup porukama" "%1$s želi da pristupi porukama. Želite li da odobrite pristup za %2$s?" "Zahtev za pristup SIM kartici" - "%1$s želi da pristupa SIM kartici. Odobravanje pristupa SIM kartici će onemogućiti vezu za prenos podataka na uređaju dok traje povezivanje. Dajte pristup uređaju %2$s?" + + "Drugim uređajima vidljiv kao „^1“" "Uključite Bluetooth da biste se povezali sa drugim uređajima." "Uređaji" @@ -339,7 +341,8 @@ "Uređaj nije šifrovan" "Zaključani ekran" "Šta se prikazuje" - "Podešavanje Moje lokacije, otključavanja ekrana, zaključavanja SIM kartice i zaključavanja akreditiva skladišta" + + "Podešavanje Moje lokacije, otključavanja ekrana, zaključavanja skladišta akreditiva" "Privatnost" "Nije dostupno" @@ -1450,6 +1453,7 @@ "Gašenje ekrana" "Ekran se isključuje" "Posle %1$s neaktivnosti" + "Nije podešeno" "Pozadina" "Pozadina i stil" "Početni ekran, zaključani ekran" @@ -1483,20 +1487,21 @@ "Podebljan tekst" "Veličina fonta" "Uvećajte ili umanjite tekst" - "Zaključavanje SIM kartice" - "Zaključavanje SIM kartice" + "Podešavanja zaključavanja SIM-a" + "Zaključavanje SIM-a" "Isključeno" "Zaključano" - "Zaključavanje SIM kartice" - "Zaključaj SIM karticu" + + + "Zaključajte SIM" "Zahtevaj PIN radi upotrebe tableta" "Zahtevaj PIN radi upotrebe telefona" "Zahtevaj PIN radi upotrebe tableta" "Zahtevaj PIN radi upotrebe telefona" "Promeni PIN za SIM" "PIN za SIM" - "Zaključajte SIM karticu" - "Otključajte SIM karticu" + "Zaključajte SIM" + "Otključajte SIM" "Stari PIN za SIM" "Novi PIN za SIM" "Ponovo unesite novi PIN" @@ -1505,7 +1510,8 @@ "PIN-ovi se ne podudaraju" "Nije moguće promeniti PIN.\nMoguće je da je PIN netačan." "PIN za SIM je uspešno promenjen" - "Nije moguće promeniti stanje zaključavanja SIM kartice.\nMoguće je da je PIN netačan." + + "Onemogućavanje PIN-a nije uspelo." "Omogućavanje PIN-a nije uspelo." "Potvrdi" @@ -1515,7 +1521,7 @@ "Koristiti %1$s za mob. podatke?" "Koristite %2$s za mobilne podatke. Ako pređete na %1$s, %2$s se više neće koristiti za mobilne podatke." "Koristi %1$s" - "Ažurirati željeni SIM?" + "Ažurirati željeni SIM?" "%1$s je jedina SIM kartica u uređaju. Želite li da koristite ovu SIM karticu za mobilne podatke, pozive i SMS poruke?" "Netačan PIN kôd za SIM. Sada morate da kontaktirate mobilnog operatera da biste otključali uređaj." @@ -1781,17 +1787,17 @@ "Resetuj WiFi, mobilnu mrežu i Bluetooth" "Ovim resetujete sva podešavanja mreže, uključujući:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobilne podatke"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Obriši" - "Obriši preuzete SIM kartice" + "Obrišite eSIM-ove" "Ovim ne otkazujete nijedan tarifni paket. Da biste preuzeli nove SIM kartice, obratite se mobilnom operateru." "Resetuj podešavanja" "Želite li da resetujete sva podešavanja mreže? Ova radnja ne može da se opozove." - "Želite li da resetujete podešavanja mreže i obrišete preuzete SIM kartice? Ova radnja ne može da se opozove." + "Želite li da resetujete sva podešavanja mreže i obrišete eSIM-ove? Ne možete da opozovete ovu radnju." "Resetuj podešavanja" "Želite da resetujete?" "Resetovanje mreže nije dostupno za ovog korisnika" "Podešavanja mreže su resetovana" "Brisanje SIM kartica nije uspelo" - "Preuzete SIM kartice ne mogu da se obrišu zbog greške.\n\nRestartujte uređaj i probajte ponovo." + "eSIM-ovi ne mogu da se obrišu zbog greške.\n\nRestartujte uređaj i probajte ponovo." "Obriši sve podatke (fabrička podešavanja)" "Obriši sve podatke (fabrička podešavanja)" "Ovim brišete sve podatke iz ""interne memorije"" tableta, uključujući:\n\n"
  • "Google nalog"
    • \n
  • "podatke i podešavanja sistema i aplikacija"
    • \n
  • "preuzete aplikacije"
    •  @@ -3239,7 +3245,8 @@ "Sakrij korišćenje eterneta" "Mrežna ograničenja" "Automatski sinhronizuj podatke" - "SIM kartice" + + "Pauzirano je na ograničenju" "Automatski sinhronizuj podatke" "Autom. sinhron. lične podatke" @@ -3563,10 +3570,12 @@ "Dalje" "Završi" - "SIM kartice" - "SIM kartice" + + + "SIM kartice" "%1$s – %2$s" - "SIM kartice su promenjene" + + "Dodirnite da biste podesili aktivnosti" "Mobilni podaci nisu dostupni" "Dodirnite da biste izabrali SIM karticu za podatke" @@ -3578,7 +3587,8 @@ "Ako pređete na %1$s, %2$s se više neće koristiti za mobilne podatke." "Koristi %1$s" "Pozovi pomoću" - "Izbor SIM kartice" + + "SIM kartica %1$d" "Naziv SIM kartice" "Unesite ime SIM kartice" @@ -3586,7 +3596,8 @@ "Mobilni operater" "Broj" "Boja SIM kartice" - "Izaberite SIM karticu" + + "Narandžasta" "Ljubičasta" "Nije ubačena nijedna SIM kartica" @@ -3600,7 +3611,7 @@ "Opcija Onemogući emitovanje naziva mreže sprečava treće strane da pristupaju informacijama o mreži." "Onemogućavanjem emitovanja naziva mreže sprečavate automatsko povezivanje sa skrivenim mrežama." "%1$d dBm %2$d asu" - "SIM kartice su promenjene." + "SIM-ovi su promenjeni." "Dodirnite da biste podesili" "Pitaj svaki put" "Potrebno je da izaberete nešto" @@ -4364,7 +4375,7 @@ "Traži lozinku pre otkačinjanja" "Zaključaj uređaj pre otkačinjanja" "Potvrda brisanja SIM kartice" - "Potvrdite da ste to vi pre nego što obrišete preuzetu SIM karticu" + "Potvrdite da ste to vi pre brisanja eSIM-a" "Ovim poslovnim profilom upravlja:" "Upravlja %s" "(Eksperimentalno)" @@ -5346,7 +5357,8 @@ "Nije pronađena nijedna mreža." "Nismo uspeli da pronađemo mreže. Probajte ponovo." "(zabranjeno)" - "Nema SIM kartice" + + "SIM" "Nema SIM kartice" "Nema" @@ -5396,7 +5408,8 @@ "Dostupne mreže" "Pretražuje se…" "Registrujete se na mrežu %s…" - "SIM kartica ne dozvoljava vezu sa ovom mrežom." + + "Trenutno nije moguće povezati se sa ovom mrežom. Probajte ponovo kasnije." "Registrovano na mreži." "Automatski izaberi mrežu" @@ -5405,7 +5418,7 @@ "Mobilni podaci" "Koristi podatke preko mobilne mreže" "Telefon će automatski preći na ovog operatera kada bude u dometu" - "SIM kartica nije dostupna" + "Nije dostupan nijedan SIM" "Podešavanje poziva" "Željena podešavanja za SMS" "Pitaj svaki put" @@ -5427,8 +5440,8 @@ "Dodajte još" "Aktivno/SIM" "Neaktivno/SIM" - "Aktivno/preuzeti SIM" - "Neaktivno/preuzeti SIM" + "Aktivni eSIM" + "Neaktivni eSIM" "Naziv i boja SIM kartice" "Naziv" "Boja (koriste kompatibilne aplikacije)" @@ -5438,7 +5451,8 @@ "Da biste onemogućili ovu SIM karticu, uklonite je" "Dodirnite da biste aktivirali %1$s" "Želite li da pređete na %1$s?" - "U datom trenutku može da bude aktivna samo jedna SIM kartica.\n\nPrebacivanje na %1$s neće otkazati %2$s uslugu." + + "Pređi na %1$s" "Obriši SIM" "Brisanje SIM-a nije uspelo" @@ -5473,7 +5487,7 @@ "Želite li da pređete na SIM karticu?" "Želite da koristite %1$s?" "U datom trenutku može da bude aktivna samo jedna SIM kartica.\n\nPrebacivanjem na %1$s nećete otkazati uslugu %2$s." - "U datom trenutku može da bude aktivna samo jedna preuzeta SIM kartica.\n\nPrebacivanjem na %1$s nećete otkazati uslugu %2$s." + "U datom trenutku može da bude aktivan samo 1 eSIM.\n\nPrebacivanje na operatera %1$s neće otkazati uslugu operatera %2$s." "U datom trenutku može da bude aktivna samo jedna SIM kartica.\n\nPrebacivanjem nećete otkazati uslugu %1$s." "Možete da koristite 2 SIM kartice istovremeno. Da biste koristili %1$s, isključite drugu SIM karticu." "Pređi na %1$s" @@ -5519,8 +5533,8 @@ "%1$s će se koristiti za mobilne podatke, pozive i SMS." "Nije dostupan nijedan aktivan SIM" "Da biste kasnije koristili mobilne podatke, funkcije poziva i SMS, idite na podešavanja mreže" - "SIM kartica" - "Želite li da obrišete ovaj preuzeti SIM?" + "SIM" + "Želite da obrišete ovaj eSIM?" "Brisanjem ove SIM kartice uklonićete uslugu mobilnog operatera %1$s sa ovog uređaja.\n\nUsluga mobilnog operatera %1$s neće biti otkazana." "Obriši" "SIM se briše…" @@ -5706,8 +5720,8 @@ "Dozvolite da Google Fi koristi W+ mreže za poboljšanje brzine i pokrivenosti" "W+ mreža" "SIM" - "PREUZETI SIM" - "PREUZETE SIM KARTICE" + "eSIM" + "eSIM-ovi" "Aktivno" "Neaktivno" " /Podrazumevano za: %1$s" @@ -5767,7 +5781,7 @@ "Podešavanja poziva" "Ažuriraju se podešavanja…" "Greška u podešavanjima poziva" - "Greška na mreži ili SIM kartici." + "Greška na mreži ili SIM kartici." "SIM kartica nije aktivirana." "Unesite brojeve telefona" "Unesite broj telefona" @@ -5792,10 +5806,10 @@ "Prethodna" "Dalje" "Pregled boje" - "Zahtev za pristup SIM kartici" - "Uređaj želi da pristupa SIM kartici. Dodirnite za detalje." - "Želite da dozvolite pristup SIM kartici?" - "Bluetooth uređaj, %1$s, želi da pristupa podacima na SIM kartici. To obuhvata vaše kontakte.\n\nDok ste povezani, %2$s će primati sve pozive upućene na %3$s." + "Zahtev za pristup SIM kartici" + "Uređaj želi da pristupa SIM-u. Dodirnite za detalje." + "Želite da dozvolite pristup SIM-u?" + "Bluetooth uređaj, %1$s, želi da pristupa podacima na SIM kartici. To obuhvata vaše kontakte.\n\nDok ste povezani, %2$s će primati sve pozive upućene na %3$s." "Bluetooth uređaj je dostupan" "Uređaj želi da se poveže. Dodirnite za detalje." "Želite da se povežete sa Bluetooth uređajem?" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index f100e4932a1..f98d59d32cd 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "Адмовіць" "Уключыць" "Невядома" + "Націсніце для паказу інфармацыі" Зараз вы ў %1$d кроку ад таго, каб стаць распрацоўшчыкам. Зараз вы ў %1$d кроках ад таго, каб стаць распрацоўшчыкам. @@ -141,7 +142,8 @@ "Запыт доступу да паведамленняў" "%1$s спрабуе атрымаць доступ да вашых паведамленняў. Дазволіць доступ да %2$s?" "Запыт доступу да SIM" - "%1$s спрабуе атрымаць доступ да вашай SIM-карты. Прадастаўленне доступу да SIM-карты адключыць перадачу даных на прыладзе на час падлучэння. Даць доступ %2$s?" + + "Бачная для іншых прылад як прылада \"^1\"" "Каб падключыцца да іншых прылад, уключыце Bluetooth." "Вашы прылады" @@ -342,7 +344,8 @@ "Даныя не зашыфраваны" "Экран блакіроўкі" "Што паказваць" - "Задаць Маё месцазнаходжанне, разблакаванне экрана, блакаванне SIM-карты, блакаванне сховішча ўліковых дадзеных" + + "Устанавіць маё месцазнаходжанне, разблакаванне экрана, блакаванне сховішча ўліковых дадзеных" "Прыватнасць" "Недаступна" @@ -1472,6 +1475,7 @@ "Час да выключэння экрана" "Экран выключаецца" "Пасля бяздзейнасці: %1$s" + "Не зададзена" "Шпалеры" "Шпалеры і стыль" "Галоўная старонка, экран блакіроўкі" @@ -1505,20 +1509,21 @@ "Тлусты шрыфт" "Памер шрыфту" "Змяніць памер тэксту" - "Налады блакіроўкі SIM-карты" - "Блакіроўка SIM-карты" + "Налады прывязкі да аператара" + "Прывязка да аператара" "Выключана" "Заблакіравана" - "Блакаванне SIM-карты" - "Заблакіраваць SIM-карту" + + + "Заблакіраваць SIM-карту" "Патрабаваць PIN-код для выкарыстання планшэту" "Патрабаваць PIN-код для выкарыстання тэлефона" "Патрабаваць PIN-код для выкарыстання планшэту" "Патрабаваць PIN-код для выкарыстання тэлефона" "Змена PIN-кода SIM-карты" "PIN-код SIM-карты" - "Заблакіраваць SIM-карту" - "Разблакіраваць SIM-карту" + "Заблакіруйце SIM-карту" + "Разблакіруйце SIM-карту" "Стары PIN-код SIM-карты" "Новы PIN-код SIM-карты" "Увядзіце новы PIN-код яшчэ раз" @@ -1527,7 +1532,8 @@ "PIN-коды не супадаюць" "Немагчыма змян. PIN.\nМагч., няправ. PIN." "PIN-код SIM-карты паспяхова зменены" - "Немагч. разблак. SIM.\nМагч., няправ. PIN." + + "Не ўдалося выключыць PIN." "Не ўдалося ўключыць PIN." "ОК" @@ -1537,7 +1543,7 @@ "Выкарыстоўваць %1$s для трафіка?" "Вы карыстаецеся паслугамі аператара \"%2$s\" для мабільнай перадачы даных. Пры пераключэнні на аператара \"%1$s\", %2$s больш не будзе выкарыстоўвацца для мабільнай перадачы даных." "Выкарыстоўваць аператара %1$s" - "Змяніць пажаданую SIM-карту?" + "Змяніць прыярытэтную SIM?" "%1$s з\'яўляецца адзінай SIM-картай на вашай прыладзе. Вы хочаце выкарыстоўваць гэту SIM-карту для мабільнай перадачы даных, выклікаў і SMS-паведамленняў?" "Няправільны PIN-код SIM-карты, цяпер вы павінны звязацца з аператарам для разблакіроўкі прылады." @@ -1619,7 +1625,7 @@ "Аўдыя (музыка, рынгтоны, падкасты і г. д.)" "Іншыя файлы" "Кэшаваныя дадзеныя" - "Адключыць сумеснае сховішча" + "Адкл. абагуленае сховішча" "Адключыць SD-карту" "Адключыць унутраны USB-назапашвальнiк" "Адключыць SD-карту, каб можна было спакойна выдаліць яе" @@ -1804,17 +1810,17 @@ "Скінуць налады Wi-Fi, мабільнай перадачы даных і Bluetooth" "Гэта прывядзе да скіду ўсіх налад сеткі, у тым ліку:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "мабільнай перадачы даных"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Сцерці даныя" - "Сцерці даныя спампаваных SIM" + "Сцерці eSIM-карты" "Гэта дзеянне не прывядзе да скасавання тарыфных планаў. Каб спампаваць новыя SIM-карты, звярніцеся да аператара." "Скінуць налады" "Скінуць усе налады сеткі? Гэта дзеянне нельга адрабіць." - "Скінуць усе налады сеткі і сцерці ўсе даныя смампаваных SIM? Гэта дзеянне нельга адрабіць." + "Скінуць усе налады сеткі і сцерці eSIM-карты? Гэта дзеянне нельга адрабіць." "Скінуць налады" "Скінуць?" "Скід налад сеткі недаступны для гэтага карыстальніка" "Налады сеткі былі скінутыя" "Не ўдалося сцерці даныя SIM" - "Памылка сцірання спампаваных SIM.\n\nПеразапусціце прыладу і паўтарыце спробу." + "Памылка сцірання eSIM-карты.\n\nПеразапусціце прыладу і паўтарыце спробу." "Сцерці ўсе даныя (скід да заводскіх налад)" "Сцерці ўсе даныя (скід да заводскіх налад)" "Гэта дзеянне дазволіць сцерці ўсе даныя з ""унутранага сховішча"" вашага планшэта, у тым ліку:\n\n"
  • "ваш Уліковы запіс Google;"
    • \n
  • "сістэмныя даныя і налады, а таксама даныя і налады праграм;"
    • \n
  • "спампаваныя праграмы"
    •  @@ -3281,7 +3287,8 @@ "Схав. выкар. дан. Ethernet" "Сеткавыя абмежаванні" "Аўтаматычная сiнхранiзацыя дадзеных" - "SIM-карты" + + "Паўза пры дасягненні ліміту" "Аўтамат. сiнхранiзацыя даных" "Аўтам. сінхран. асабіст. даных" @@ -3607,10 +3614,12 @@ "Далей" "Завершыць" - "SIM-карты" - "SIM-карты" + + + "SIM-карты" "%1$s – %2$s" - "SIM-карты зменены" + + "Краніце, каб задаць дзеянні" "Мабільная перадача даных недаступная" "Краніце, каб выбраць SIM-карту для перадачы даных" @@ -3622,7 +3631,8 @@ "Пры пераключэнні на аператара \"%1$s\" SIM-карта \"%2$s\" больш не будзе выкарыстоўвацца для мабільнай перадачы даных." "Выкарыстоўваць SIM-карту \"%1$s\"" "Выклікаць праз" - "Выбар SIM-карты" + + "SIM %1$d" "Імя SIM" "Увядзіце імя SIM-карты" @@ -3630,7 +3640,8 @@ "Аператар" "Нумар" "Колер SIM-карты" - "Выбраць SIM-карту" + + "Аранжавы" "Фіялетавы" "Няма ўстаўленых SIM-карт" @@ -3644,7 +3655,7 @@ "Адкл. «Перадаваць імя сеткі», каб прадухіліць атрым. доступу да інф. пра вашу сетку трэцімі асобамі." "Адключэнне функцыі «Перадаваць імя сеткі» прадухіліць аўтаматычнае падлучэнне да схаваных сетак." "%1$d дБм %2$d asu" - "SIM-карты зменены." + "SIM-карты зменены." "Краніце, каб наладзіць" "Заўсёды пытацца" "Трэба выбраць" @@ -4419,7 +4430,7 @@ "Запытваць пароль перад адмацаваннем" "Заблакіраваць прыладу падчас адмацавання" "Пацвярджаць выдаленне даных SIM" - "Перш чым сціраць даныя спампаванай SIM, пацвердзіце, што гэта вы" + "Перш чым сціраць eSIM-карту, пацвердзіце, што гэта вы" "Гэты працоўны профіль знаходзіцца пад кіраваннем:" "Пад кіраваннем %s" "(Эксперыментальныя)" @@ -5000,7 +5011,7 @@ "выраз дысплея, выемка" "Стандартная налада" "Не ўдалося ўжыць накладанне на экран" - "Спецыяльны доступ" + "Спецыяльны доступ для праграм" %d праграма можа выкарыстоўваць даныя без абмежаванняў %d праграмы могуць выкарыстоўваць даныя без абмежаванняў @@ -5432,7 +5443,8 @@ "Сеткі не знойдзены." "Не ўдалося знайсці сеткі. Паўтарыце спробу." "(забаронена)" - "Няма SIM-карты" + + "SIM" "Няма SIM-карты" "Няма" @@ -5482,7 +5494,8 @@ "Даступныя сеткі" "Ідзе пошук…" "Выконваецца рэгістрацыя ў сетцы %s…" - "Ваша SIM-карта не дазваляе падключацца да гэтай сеткі." + + "Не ўдалося падключыцца да гэтай сеткі. Паўтарыце спробу пазней." "Зарэгістравана ў сетцы." "Выбіраць сетку аўтаматычна" @@ -5491,7 +5504,7 @@ "Мабільная перадача даных" "Доступ да даных па мабільнай сетцы" "Калі сігнал гэтага аператара будзе ў межах дасягальнасці, тэлефон аўтаматычна пераключыцца на яго" - "SIM-карты недаступныя" + "SIM-карты недаступныя" "Параметры выклікаў" "Параметры SMS" "Заўсёды пытацца" @@ -5514,8 +5527,8 @@ "Яшчэ" "Актывавана / SIM-карта" "Не актывавана / SIM-карта" - "Актывавана / Спампаваная SIM" - "Не актывавана / Спампаваная SIM" + "Актыўна / eSIM-карта" + "Неактыўна / eSIM-карта" "Назва і колер SIM-карты" "Назва" "Колер (ужываюць сумяшчальныя праграмы)" @@ -5525,7 +5538,8 @@ "Каб адключыць SIM-карту, выміце яе" "Націсніце, каб актываваць аператара \"%1$s\"" "Пераключыцца на аператара \"%1$s\"?" - "Нельга актываваць адначасова некалькі спампаваных SIM.\n\nПераключэнне на аператара \"%1$s\" не скасуе абслугоўванне ў аператара \"%2$s\"." + + "Пераключыцца на %1$s" "Сцерці даныя SIM" "Не ўдалося сцерці даныя SIM" @@ -5560,7 +5574,7 @@ "Пераключыцца на выкарыстанне SIM-карты?" "Выкарыстоўваць паслугі аператара \"%1$s\"?" "Нельга актываваць адначасова некалькі SIM-карт.\n\nПераключэнне на аператара \"%1$s\" не скасуе абслугоўванне ў аператара \"%2$s\"." - "Нельга актываваць адначасова некалькі спампаваных SIM-карт.\n\nПераключэнне на аператара \"%1$s\" не скасуе абслугоўванне ў аператара \"%2$s\"." + "Нельга актываваць адначасова некалькі eSIM-карт.\n\nПераключэнне на аператара \"%1$s\" не скасуе абслугоўванне ў аператара \"%2$s\"." "Нельга актываваць адначасова некалькі SIM-карт.\n\nПераключэнне не скасуе абслугоўванне ў аператара \"%1$s\"." "Вы можаце выкарыстоўваць 2 SIM-карты адначасова. Каб выкарыстоўваць паслугі аператара \"%1$s\", выключыце іншую SIM-карту." "Пераключыцца на аператара \"%1$s\"" @@ -5606,8 +5620,8 @@ "Для мабільнай перадачы даных, выклікаў і SMS будзе выкарыстоўвацца сетка \"%1$s\"." "Актыўныя SIM-карты недаступныя" "Каб пазней карыстацца мабільнай перадачай даных, функцыямі выклікаў і SMS, перайдзіце ў налады сеткі" - "SIM-карта" - "Сцерці даныя гэтай спампаванай SIM?" + "SIM-карта" + "Сцерці гэту eSIM-карту?" "Сціранне даных гэтай SIM-карты выдаляе з гэтай прылады магчымасць карыстацца паслугамі аператара \"%1$s\".\n\nАбслугоўванне ў аператара \"%1$s\" не будзе спынена." "Сцерці" "Сціраюцца даныя SIM…" @@ -5795,8 +5809,8 @@ "Для павелічэння хуткасці і пашырэння зоны пакрыцця дазвольце Google Fi выкарыстоўваць сеткі W+" "Сетка W+" "SIM-карта" - "СПАМПАВАНАЯ SIM-КАРТА" - "СПАМПАВАНЫЯ SIM-КАРТЫ" + "eSIM-карта" + "eSIM-карты" "Актыўная" "Неактыўная" " / Стандартна для наступнага: %1$s" @@ -5856,7 +5870,7 @@ "Налады выклікаў" "Абнаўляюцца налады…" "Памылка налад выкліку" - "Памылка сеткі ці SIM-карты." + "Памылка сеткі ці SIM-карты." "SIM-карта не актывавана." "Увядзіце нумары тэлефона" "Увядзіце нумар тэлефона" @@ -5881,10 +5895,10 @@ "Назад" "Далей" "Перадпрагляд колеру" - "Запыт на доступ да SIM-карты" - "Прылада запытвае доступ да SIM-карты. Націсніце, каб убачыць больш інфармацыі." - "Дазволіць доступ да SIM-карты?" - "Прылада з Bluetooth, %1$s, запытвае дазвол на доступ да даных на вашай SIM-карце, у прыватнасці да кантактаў.\n\nПры падключэнні прылада \"%2$s\" будзе атрымліваць усе выклікі, адпраўленыя на нумар %3$s." + "Запыт доступу да SIM-карты" + "Прылада запытвае доступ да SIM-карты. Націсніце, каб убачыць больш інфармацыі." + "Дазволіць доступ да SIM-карты?" + "Прылада з Bluetooth, %1$s, запытвае дазвол на доступ да даных на вашай SIM-карце, у прыватнасці да кантактаў.\n\nПасля падключэння прылада \"%2$s\" будзе прымаць усе выклікі, якія прыходзяць на нумар %3$s." "Даступная прылада з Bluetooth" "Прылада запытвае падключэнне. Націсніце, каб убачыць больш інфармацыі." "Падключыцца да прылады з Bluetooth?" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 8159940a2a4..693a3e20bf0 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "Отказ" "Включване" "Неизвестно" + "Докоснете за показване на информацията" Вече сте на %1$d стъпки от това, да бъдете програмист. Вече сте на %1$d стъпка от това, да бъдете програмист. @@ -139,7 +140,8 @@ "Заявка за достъп до съобщенията" "%1$s иска достъп до съобщенията ви. Ще предоставите ли достъп до %2$s?" "Заявка за достъп до SIM картата" - "%1$s иска да получи достъп до SIM картата ви. Предоставянето му ще деактивира мобилните данни на устройството ви за продължителността на връзката. Разрешаване на достъпа до %2$s?" + + "Видимо като „^1“ за другите устройства" "Включете Bluetooth, за да се свържете с други устройства." "Вашите устройства" @@ -336,7 +338,8 @@ "Устройството не е шифровано" "Заключен екран" "Какво да се показва" - "Задаване на Моето местоположение, отключване на екран, заключване на SIM картата и на хранилището за идентификационни данни" + + "Задаване на Моето местоположение, отключване на екран и заключване на хранилището за идентификационни данни" "Поверителност" "Не е налице" @@ -1432,6 +1435,7 @@ "Време за изчакване на екрана" "Екранът се изключва" "След %1$s неактивност" + "Не е зададено" "Тапет" "Тапет и стил" "Начало, заключен екран" @@ -1465,20 +1469,21 @@ "Удебелен текст" "Размер на шрифта" "Уголемяване или смаляване на текста" - "Заключване на SIM картата" - "Заключване на SIM картата" + "Настройки за заключване на SIM картата" + "Заключване на SIM картата" "Изключено" "Заключено" - "Заключване на SIM картата" - "Заключване на SIM картата" + + + "Заключване на SIM картата" "Изискване на PIN за работа с таблета" "Изискване за ПИН код за използване на телефона" "Изискване на PIN за работа с таблета" "Изискване за ПИН код за използване на телефона" "Промяна на ПИН за SIM карта" "ПИН код за SIM карта" - "Заключване на SIM картата" - "Отключване на SIM картата" + "Заключване на SIM картата" + "Отключване на SIM картата" "Стар ПИН код за SIM картата" "Нов PIN за SIM карта" "Въведете пак новия ПИН код" @@ -1487,7 +1492,8 @@ "ПИН кодовете не са идентични" "ПИН кодът не може да се промени.\nВъзможен неправилен ПИН." "Успешна промяна на PIN за SIM карта" - "Не може да се промени състоянието на заключване на SIM картата.\nВъзможен неправилен ПИН." + + "ПИН кодът не може да бъде деактивиран." "ПИН кодът не може да бъде активиран." "OK" @@ -1497,7 +1503,7 @@ "Да се използва ли %1$s за моб. данни?" "Използвате %2$s за мобилни данни. Ако превключите към %1$s, %2$s вече няма да се използва за мобилни данни." "Използване на %1$s" - "Ще актуал. ли предпоч. за SIM?" + "Да се смени ли основната SIM?" "%1$s е единствената SIM карта в устройството ви. Искате ли да я използвате за мобилни данни, обаждания и SMS съобщения?" "Неправилен ПИН код за SIM картата – сега трябва да се свържете с оператора си, за да отключите устройството." @@ -1762,17 +1768,17 @@ "Нулиране на настройките за Wi-Fi, мобилни данни и Bluetooth" "Така ще нулирате всички мрежови настройки, включително тези за:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "мобилни данни"
    • \n
  • "Bluetooth."
    •  "Изтриване на данните" - "Изтриване на изтеглените SIM карти" + "Изтриване на електронните SIM карти" "Плановете за мобилни услуги няма да бъдат анулирани. Обърнете се към оператора си, за да изтеглите резервни SIM карти." "Нулиране на настройките" "Да се нулират ли всички настройки за мрежата? Не можете да отмените това действие." - "Да се нулират ли всички мрежови настройки и да се изтрият изтеглените SIM карти? Не можете да отмените това действие." + "Да се нулират ли всички мрежови настройки и да се изтрият ли електронните SIM карти? Не можете да отмените това действие." "Нулиране на настройките" "Нулиране?" "Този потребител не може да нулира мрежовите настройки" "Мрежовите настройки са нулирани" "SIM картите не могат да се изтрият" - "Изтеглените SIM карти не могат да бъдат изтрити поради грешка.\n\nРестартирайте устройството си и опитайте отново." + "Електронните SIM карти не могат да бъдат изтрити поради грешка.\n\nРестартирайте устройството си и опитайте отново." "Изтриване на всички данни (възстановяване на фабричните настройки)" "Изтрив. на данните (възст. на фабр. настр.)" "Това ще изтрие всички данни от ""вътрешното хранилище"" на таблета ви, включително:\n\n"
  • "профила ви в Google;"
    • \n
  • "данните и настройките от системата и приложенията;"
    • \n
  • "изтеглените приложения."
    •  @@ -3201,7 +3207,8 @@ "Скриване на Ethernet" "Мрежови ограничения" "Автоматично синхронизиране на данни" - "SIM карти" + + "На пауза след лимита" "Авт. синхронизиране на данните" "Лични данни: Авт. синхрон." @@ -3523,10 +3530,12 @@ "Напред" "Край" - "SIM карти" - "SIM карти" + + + "SIM карти" "%1$s – %2$s" - "SIM картите са променени" + + "Докоснете, за да зададете активности" "Няма достъп до мобилни данни" "Докоснете, за да изберете SIM карта за данни" @@ -3538,7 +3547,8 @@ "Ако превключите към %1$s, %2$s вече няма да се използва за мобилни данни." "Използване на %1$s" "Обаждане чрез" - "Изберете SIM карта" + + "SIM карта %1$d" "Име на SIM картата" "Въведете името на SIM картата" @@ -3546,7 +3556,8 @@ "Оператор" "Номер" "Цвят на SIM картата" - "Избиране на SIM карта" + + "Оранжево" "Лилаво" "Няма поставени SIM карти" @@ -3560,7 +3571,7 @@ "Спирането на излъчв. на името на мрежата ви предотвратява достъпа на трети страни до информ. за нея." "Деакт. на излъчването на името на мрежата ще предотврати автоматичното свързване със скрити мрежи." "%1$d dBm, %2$d asu" - "SIM картите са променени." + "Променихте SIM картите." "Докоснете, за да настроите" "Извеждане на запитване всеки път" "Изборът е задължителен" @@ -4313,7 +4324,7 @@ "Запитване за парола преди освобождаване" "Заключване на устройството при освобождаване" "Потвърждаване на изтриването на SIM картата" - "Потвърдете, че това сте вие, преди да изтриете изтеглената SIM карта" + "Потвърдете самоличността си, преди да изтриете електронна SIM карта" "Този служебен потребителски профил се управлява от:" "Управлява се от %s" "(Експериментално)" @@ -5264,7 +5275,8 @@ "Няма намерени мрежи." "Не можаха да бъдат намерени мрежи. Опитайте отново." "(забранено)" - "Няма SIM карта" + + "SIM" "Няма SIM карта" "Няма" @@ -5314,7 +5326,8 @@ "Налични мрежи" "Търси се…" "Извършва се регистрация в(ъв) %s…" - "SIM картата ви не позволява връзка с тази мрежа." + + "В момента не може да се осъществи връзка с тази мрежа. Опитайте отново по-късно." "Извършена е регистрация в мрежа." "Автоматично избиране на мрежа" @@ -5323,7 +5336,7 @@ "Мобилни данни" "Достъп до данните през мобилната мрежа" "Телефонът автоматично ще превключва към този оператор, когато е в обхват" - "Няма налице SIM карта" + "Няма SIM карта" "Предпочитание за обажданията" "Предпочитание за SMS" "Запитване всеки път" @@ -5344,8 +5357,8 @@ "Добавяне на още" "Активно/SIM карта" "Неактивно/SIM карта" - "Активно/изтеглена SIM карта" - "Неактивно/изтеглена SIM карта" + "Активно/електронна SIM карта" + "Неактивно/електронна SIM карта" "Име и цвят на SIM картата" "Име" "Цвят (ползван от съвместими приложения)" @@ -5355,7 +5368,8 @@ "За да деактивирате тази SIM карта, трябва да я премахнете" "Докоснете, за да активирате %1$s" "Да се превключи ли към %1$s?" - "Само една изтеглена SIM карта може да бъде активна в даден момент.\n\nПревключването към %1$s няма да анулира услугата на %2$s." + + "Превключване към %1$s" "Изтриване на SIM картата" "SIM картата не може да се изтрие" @@ -5390,7 +5404,7 @@ "Искате ли да превключите към използването на SIM карта?" "Да се използва ли %1$s?" "Само една SIM карта може да бъде активна в даден момент.\n\nПревключването към %1$s няма да анулира услугата на %2$s." - "Само една изтеглена SIM карта може да бъде активна в даден момент.\n\nПревключването към %1$s няма да анулира услугата на %2$s." + "В даден момент може да бъде активна само една електронна SIM карта.\n\nПревключването към %1$s няма да анулира услугата на %2$s." "Само една SIM карта може да бъде активна в даден момент.\n\nПревключването няма да анулира услугата на %1$s." "В даден момент можете да използвате 1 SIM карта. За да използвате %1$s, изключете другата SIM карта." "Превключване към %1$s" @@ -5436,8 +5450,8 @@ "%1$s ще се използва за мобилни данни, обаждания и SMS." "Няма активни SIM карти" "За да използвате мобилни данни, функции за обаждания и SMS по-късно, отворете настройките за мрежата" - "SIM карта" - "Да се изтрие ли тази изтеглена SIM карта?" + "SIM карта" + "Да се изтрие ли тази електронна SIM карта?" "С изтриването на тази SIM карта услугата на %1$s се премахва от устройството.\n\nУслугата за %1$s няма да бъде анулирана." "Изтриване на данните" "SIM картата се изтрива…" @@ -5621,8 +5635,8 @@ "Разрешете на Google Fi да използва W+ мрежи с цел подобряване на скоростта и обхвата" "W+ мрежа" "SIM карта" - "ИЗТЕГЛЕНА SIM КАРТА" - "ИЗТЕГЛЕНИ SIM КАРТИ" + "Електронна SIM карта" + "Електронни SIM карти" "Активна" "Неактивна" " /основна за %1$s" @@ -5682,7 +5696,7 @@ "Настройки за обаждане" "Настройките се актуализират…" "Грешка в настройките за обаждане" - "Грешка в мрежата или SIM картата." + "Грешка в мрежата или SIM картата." "SIM картата не е активирана." "Въведете телефонни номера" "Въведете телефонен номер" @@ -5707,10 +5721,10 @@ "Назад" "Напред" "Визуализация на цвета" - "Заявка за достъп до SIM картата" - "Устройство иска да осъществи достъп до SIM картата ви. Докоснете за подробности." - "Да се разреши ли достъпът до SIM картата?" - "Устройство с Bluetooth (%1$s) иска да осъществи достъп до данните на SIM картата ви. Това включва контактите ви.\n\nДокато е свързано, устройството „%2$s“ ще получава всички обаждания до %3$s." + "Заявка за достъп до SIM картата" + "Устройство иска да осъществи достъп до SIM картата ви. Докоснете за подробности." + "Да се разреши ли достъпът до SIM картата?" + "Устройство с Bluetooth (%1$s) иска да осъществи достъп до данните от SIM картата ви. Това включва контактите ви.\n\nДокато е свързано, устройството „%2$s“ ще получава всички обаждания до %3$s." "Има налично устройство с Bluetooth" "Устройство иска да се свърже. Докоснете за подробности." "Да се установи ли връзка с устройството с Bluetooth?" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index a7c3387396b..bd8e2caa26d 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "অস্বীকার করুন" "চালু করুন" "অজানা" + "তথ্য দেখতে ট্যাপ করুন" একজন ডেভেলপার হওয়া থেকে আপনি এখন %1$d পদক্ষেপ দূরে রয়েছেন৷ একজন ডেভেলপার হওয়া থেকে আপনি এখন %1$d পদক্ষেপ দূরে রয়েছেন৷ @@ -139,7 +140,8 @@ "মেসেজ অ্যাক্সেসের অনুরোধ" "%1$s আপনার বার্তাগুলি অ্যাক্সেস করতে ইচ্ছুক। %2$s এ অ্যাক্সেস দেবেন?" "সিম অ্যাক্সেস করার অনুরোধ" - "%1$s আপনার সিম কার্ড অ্যাক্সেস করতে চায়। এই সিম কার্ড অ্যাক্সেসের অনুমোদন দিলে তা কানেকশনের সময়ে আপনার ডিভাইসে ডেটা কানেকশন অক্ষম করবে। %2$s? -এ অ্যাক্সেস দিন" + + "অন্য ডিভাইসে “^1” নামে দেখা যাবে" "অন্যান্য ডিভাইসের সাথে কানেক্ট করতে ব্লুটুথ চালু করুন।" "আপনার ডিভাইসগুলি" @@ -336,7 +338,8 @@ "ডিভাইস এনক্রিপ্ট করা হয়নি" "লক স্ক্রিন" "কী দেখানো হবে" - "আমার স্থান, স্ক্রিন আনলক, সিম কার্ড লক, ক্রেডেনশিয়াল স্টোরেজ লক সেট করুন" + + "আমার স্থান, স্ক্রিন আনলক, ক্রেডেনশিয়াল স্টোরেজ লক সেট করুন" "গোপনীয়তা" "উপলভ্য নয়" @@ -1430,6 +1433,7 @@ "স্ক্রিন টাইম-আউট" "স্ক্রিন বন্ধ হয়" "%1$s ধরে নিষ্ক্রিয়তার পরে" + "সেট করা নেই" "ওয়ালপেপার" "ওয়ালপেপার এবং স্টাইল" "হোম, লক স্ক্রিন" @@ -1463,20 +1467,21 @@ "বোল্ড টেক্সট" "ফন্ট সাইজ" "টেক্সট আরও বড় বা ছোট করুন" - "সিম কার্ড লক সেটিংস" - "সিম কার্ড লক" + "সিম লক সেটিংস" + "সিম লক" "বন্ধ আছে" "লক করা আছে" - "সিম কার্ড লক" - "সিম কার্ড লক করুন" + + + "সিম কার্ড লক করুন" "ট্যাবলেট ব্যবহারের জন্য পিন প্রয়োজন" "ফোন ব্যবহারের জন্য পিন প্রয়োজন" "ট্যাবলেট ব্যবহারের জন্য পিন প্রয়োজন" "ফোন ব্যবহারের জন্য পিন প্রয়োজন" "সিম পিন পরিবর্তন করুন" "সিম পিন" - "সিম কার্ড লক করুন" - "সিম কার্ড আনলক করুন" + "সিম কার্ড লক করুন" + "সিম আনলক করুন" "পুরনো সিম পিন" "নতুন সিম পিন" "নতুন পিন আবার লিখুন" @@ -1485,7 +1490,8 @@ "পিন মিলছে না" "পিন পরিবর্তন করা যাবে না।\nসম্ভবত ভুল পিন।" "সিম পিন সফলভাবে পরিবর্তন করা হয়েছে" - "সিম কার্ড লক অবস্থা পরিবর্তন করা যাবে না।\nসম্ভবত ভুল পিন।" + + "পিন বন্ধ করা যায়নি৷" "পিন চালু করা যায়নি৷" "ঠিক আছে" @@ -1495,7 +1501,7 @@ "ডেটার জন্য %1$s ব্যবহার করবেন?" "মোবাইল ডেটার জন্য আপনি %2$s ব্যবহার করছেন। %1$s-এ পাল্টালে, মোবাইল ডেটার জন্য %2$s আর ব্যবহার করা হবে না।" "%1$s ব্যবহার করুন" - "পছন্দের সিম কার্ড আপডেট করবেন?" + "পছন্দের সিম আপডেট করবেন?" "আপনার ডিভাইসে একটিই সিম, %1$s। আপনি কি মোবাইল ডেটা, কল, এবং এসএমএসের জন্য এটি ব্যবহার করতে চান?" "ভুল সিম পিন কোড, আপনার ডিভাইসটি আনলক করতে এখন আপনাকে অবশ্যই আপনার ক্যারিয়ারের সাথে যোগাযোগ করতে হবে৷" @@ -1760,17 +1766,17 @@ "ওয়াই-ফাই, মোবাইল ও ব্লুটুথ রিসেট করুন" "এগুলি সহ সমস্ত নেটওয়ার্ক সেটিংস আবার সেট করবে:\n\n"
  • "ওয়াই ফাই "
    • \n
  • "সেলুলার ডেটা "
    • \n
  • "ব্লুটুথ"
    •  "মুছুন" - "ডাউনলোড করা সিম মুছে ফেলুন" + "ই-সিম মুছুন" "এটি মোবাইল পরিষেবার কোনও প্ল্যান বাতিল করবে না। পরিবর্ত সিম ডাউনলোড করতে আপনার পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন।" "সেটিংস রিসেট করুন" "সব নেটওয়ার্ক সেটিংস রিসেট করবেন? আগের সেটিংসে আর ফিরে যেতে পারবেন না।" - "সব নেটওয়ার্ক সেটিংস রিসেট করতে ও ডাউনলোড করা সিম মুছে ফেলতে চান? এটি আগের অবস্থায় আর ফিরিয়ে আনা যাবে না।" + "সব নেটওয়ার্ক সেটিং রিসেট করে ই-সিম মুছবেন? এটি আগের অবস্থায় আর ফিরিয়ে আনতে পারবেন না।" "সেটিংস রিসেট করুন" "আবার সেট করবেন?" "এই ব্যবহারকারীদের জন্য নেটওয়ার্ক আবার সেট করুন উপলব্ধ নয়" "নেটওয়ার্ক সেটিংস আবার সেট করা হয়েছে" "সিমগুলি মোছা যাচ্ছে না" - "ডাউনলোড করা সিম কোনও সমস্যার জন্য মোছা যাচ্ছে না।\n\nআপনার ডিভাইস আবার চালু করে চেষ্টা করুন।" + "কোনও সমস্যার জন্য ই-সিম মোছা যাচ্ছে না।\n\nআপনার ডিভাইস রিস্টার্ট করে আবার চেষ্টা করুন।" "সমস্ত ডেটা মুছুন (ফ্যাক্টরি রিসেট)" "সমস্ত ডেটা মুছুন (ফ্যাক্টরি রিসেট)" "এটি আপনার ট্যাবলেটের ""ইন্টার্নাল স্টোরেজ"" থেকে সমস্ত ডেটা মুছে দেবে, এগুলি সহ:\n\n"
  • "আপনার Google অ্যাকাউন্ট"
    • \n
  • "সিস্টেম এবং অ্যাপ ডেটা এবং সেটিংস"
    • \n
  • "ডাউনলোড করা অ্যাপ"
    •  @@ -3199,7 +3205,8 @@ "ইথারনেটের ব্যবহার লুকান" "নেটওয়ার্ক সীমাবদ্ধতা" "স্বতঃ সিঙ্ক ডেটা" - "সিম কার্ডগুলি" + + "সীমায় পৌঁছে বিরতি দেওয়া হয়েছে" "ডেটা স্বতঃসিঙ্ক" "ব্যক্তিগত ডেটা স্বতঃসিঙ্ক" @@ -3521,10 +3528,12 @@ "পরবর্তী" "শেষ" - "সিম কার্ডগুলি" - "সিম কার্ডগুলি" + + + "সিম কার্ড" "%1$s - %2$s" - "সিম কার্ড পরিবর্তিত হয়েছে" + + "কার্যকলাপগুলি সেট করতে আলতো চাপুন" "মোবাইল ডেটা পাওয়া যাচ্ছে না" "একটি ডেটা সিম নির্বাচন করতে আলতো চাপুন" @@ -3536,7 +3545,8 @@ "%1$s-এ পাল্টে নিলে, মোবাইল ডেটার জন্য আর %2$s ব্যবহার করা হবে না।" "%1$s ব্যবহার করুন" "এর মাধ্যমে কল করুন" - "একটি সিম কার্ড বেছে নিন" + + "সিম %1$d" "সিম এর নাম" "সিম নাম লিখুন" @@ -3544,7 +3554,8 @@ "পরিষেবা প্রদানকারী" "সংখ্যা" "সিম এর রঙ" - "সিম কার্ড বেছে নিন" + + "কমলা" "বেগুনী" "কোনো সিম কার্ড ঢোকানো নেই" @@ -3558,7 +3569,7 @@ "অক্ষম নেটওয়ার্ক নাম সম্প্রচার আপনার নেটওয়ার্ক তথ্যকে তৃতীয় পক্ষের অ্যাক্সেস হওয়া থেকে রক্ষা করে।" "নেটওয়ার্ক নাম সম্প্রচার অক্ষম করলে লুকানো নেটওয়ার্কের সাথে স্বয়ংক্রিয় কানেকশন প্রতিরোধ করা সম্ভব হবে।" "%1$d dBm %2$d asu" - "সিম কার্ডগুলি পরিবর্তন করা হয়েছে৷" + "সিম কার্ড পরিবর্তন করা হয়েছে।" "সেট-আপ করার জন্য আলতো চাপুন" "প্রতিবার জিজ্ঞাসা করুন" "নির্বাচন করার প্রয়োজন" @@ -4311,7 +4322,7 @@ "আনপিন করার আগে পাসওয়ার্ড চান" "আনপিন করার সময় ডিভাইস লক করুন" "সিম মুছে ফেলার বিষয়টি কনফার্ম করুন" - "ডাউনলোড করা সিম মুছে ফেলার আগে যাচাই করে নিন যে এটি আপনি" + "কোনও ই-সিম মুছে ফেলার আগে নিজের পরিচয় যাচাই করে নিন" "এর দ্বারা এই অফিস প্রোফাইলটি পরিচালিত হয়:" "%s এর দ্বারা পরিচালিত" "(পরীক্ষামূলক)" @@ -5262,7 +5273,8 @@ "কোনও নেটওয়ার্ক পাওয়া যায়নি৷" "নেটওয়ার্ক পাওয়া যায়নি। আবার চেষ্টা করুন।" "(নিষিদ্ধ)" - "কোনও সিম কার্ড নেই" + + "সিম" "কোনও সিম নেই" "কোনও কিছুই নয়" @@ -5312,7 +5324,8 @@ "উপলভ্য নেটওয়ার্ক" "সার্চ করছে..." "%s-এ রেজিস্টার করা হচ্ছে…" - "আপনার সিম কার্ড এই নেটওয়ার্কে কানেক্ট করার অনুমতি দেয় না।" + + "এই মুহূর্তে এই নেটওয়ার্কে কনেক্ট করা যাচ্ছে না। পরে আবার চেষ্টা করুন।" "নেটওয়ার্কে রেজিস্টার করা হয়েছে।" "অটোমেটিক নেটওয়ার্ক বেছে নিন" @@ -5321,7 +5334,7 @@ "মোবাইল ডেটা" "মোবাইল নেটওয়ার্ক ব্যবহার করে ডেটা অ্যাক্সেস করুন" "সীমার মধ্যে আসলে ফোনটি এই প্রদানকারীর পরিষেবা অটোমেটিক ব্যবহার করবে" - "কোনও সিম কার্ড নেই" + "কোনও সিম উপলভ্য নেই" "কোন নেটওয়ার্ক থেকে কল করবেন" "কোন নেটওয়ার্কে এসএমএস পাবেন" "প্রতিবার জিজ্ঞাসা করা হবে" @@ -5342,8 +5355,8 @@ "আরও যোগ করুন" "চালু / সিম" "বন্ধ / সিম" - "চালু / ডাউনলোড করা সিম" - "বন্ধ / ডাউনলোড করা সিম" + "চালু আছে / ই-সিম" + "চালু নেই / ই-সিম" "সিমের নাম ও রঙ" "নাম" "রঙ (মানানসই অ্যাপের দ্বারা ব্যবহৃত)" @@ -5353,7 +5366,8 @@ "এই সিমটি বন্ধ করার জন্য সিম কার্ডটি সরিয়ে দিন" "%1$s চালু করতে ট্যাপ করুন" "%1$s-এ পাল্টাতে চান?" - "যেকোনও সময় শুধুমাত্র একটি ডাউনলোড করা সিম কাজ করবে।\n\n%1$s পাল্টালে %2$s-এর পরিষেবা বাতিল হয়ে যাবে না।" + + "%1$s-এ পাল্টান" "সিম মুছে ফেলুন" "সিম মোছা যাচ্ছে না" @@ -5388,7 +5402,7 @@ "সিম কার্ডে পাল্টাতে চান?" "%1$s ব্যবহার করতে চান?" "যেকোনও সময় শুধুমাত্র একটি সিম কাজ করবে।\n\n%1$s-এ পাল্টালে %2$s-এর পরিষেবা বাতিল হয়ে যাবে না।" - "যেকোনও সময় শুধুমাত্র একটি ডাউনলোড করা সিম কাজ করবে।\n\n%1$s পাল্টালে %2$s-এর পরিষেবা বাতিল হয়ে যাবে না।" + "একবারে শুধু ১টি ই-সিম চালু থাকতে পারে।\n\n%1$s-এ পাল্টালে আপনার %2$s পরিষেবা বাতিল হবে না।" "যেকোনও সময় শুধুমাত্র একটি সিম কাজ করবে।\n\nপাল্টালে %1$s-এর পরিষেবা বাতিল করা হবে না।" "আপনি একসাথে ২টি সিম কার্ড ব্যবহার করতে পারবেন না। %1$s-এর সিম কার্ড ব্যবহার করতে, অন্য সিম কার্ড বন্ধ করুন।" "%1$s-এ পাল্টান" @@ -5434,8 +5448,8 @@ "মোবাইল ডেটা, কল এবং এসএমএসের জন্য %1$s নেটওয়ার্ক ব্যবহার করা হবে।" "কোনও চালু সিম নেই" "পরে মোবাইল ডেটা, কল ফিচার এবং এসএমএস ব্যবহার করতে, আপনার \'নেটওয়ার্ক\' সেটিংসে যান" - "সিম কার্ড" - "এই ডাউনলোড করা সিম মুছে ফেলতে চান?" + "সিম কার্ড" + "ই-সিম মুছবেন?" "এই সিম মুছে দিলে এই ডিভাইসে %1$s পরিষেবা আর পাওয়া যাবে না।\n\n%1$s পরিষেবা কিন্তু বাতিল হবে না।" "মুছুন" "সিম মুছে ফেলা হচ্ছে…" @@ -5619,8 +5633,8 @@ "Google Fi যাতে আরও ভাল স্পিড এবং কভারেজ পায়, তার জন্য W+ নেটওয়ার্ক ব্যবহার করার অনুমতি দিন" "W+ নেটওয়ার্ক" "সিম" - "ডাউনলোড করা সিম" - "ডাউনলোড করা সিম" + "ই-সিম" + "ই-সিম" "অ্যাক্টিভ আছে" "অ্যাক্টিভ নেই" " / %1$s এর জন্য ডিফল্ট হিসেবে" @@ -5680,7 +5694,7 @@ "কল সেটিংস" "সেটিংস আপডেট হচ্ছে…" "কল সেটিংসে সমস্যা হয়েছে" - "নেটওয়ার্ক বা সিম কার্ডে সমস্যা হয়েছে।" + "নেটওয়ার্ক বা সিম কার্ডে সমস্যা হয়েছে।" "সিম চালু নেই।" "ফোন নম্বর লিখুন" "ফোন নম্বর লিখুন" @@ -5705,10 +5719,10 @@ "আগের" "পরের" "রঙের এক ঝলক" - "সিম কার্ড অ্যাক্সেস করার অনুমতি" - "একটি ডিভাইস আপনার সিম কার্ড অ্যাক্সেস করতে চাইছে। বিশদ বিবরণের জন্য ট্যাপ করুন।" - "সিম কার্ড অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিতে চান?" - "%1$s ব্লুটুথ ডিভাইস, আপনার সিম কার্ডের ডেটা অ্যাক্সেস করতে চায়। এর মধ্যে আপনার পরিচিতিও অন্তর্ভুক্ত আছে।\n\nকানেক্ট থাকাকালীন, %3$s-এ আসা সব কল%2$s গ্রহণ করতে পারবে।" + "সিম অ্যাক্সেস করার অনুরোধ" + "ডিভাইস আপনার সিম কার্ড অ্যাক্সেস করতে চাইছে। বিবরণের জন্য ট্যাপ করুন।" + "সিম অ্যাক্সেস করার অনুমতি দেবেন?" + "ব্লুটুথ ডিভাইস, %1$s, আপনার সিম থেকে ডেটা অ্যাক্সেস করার অনুমতি চাইছে। এর মধ্যে আপনার পরিচিতিও অন্তর্ভুক্ত আছে।\n\nকানেক্ট থাকাকালীন, %3$s-এ আসা সব কল%2$s গ্রহণ করতে পারবে।" "ব্লুটুথ ডিভাইস উপলভ্য আছে" "একটি ডিভাইস কানেক্ট করতে চাইছে। বিশদ বিবরণের জন্য ট্যাপ করুন।" "ব্লুটুথের সাথে কানেক্ট করবেন?" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index f996a211143..6b9ae79799c 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "Odbij" "Uključi" "Nepoznato" + "Dodirnite da se prikažu informacije" Još %1$d korak vas dijeli od toga da postanete programer. Još %1$d koraka vas dijele od toga da postanete programer. @@ -140,7 +141,8 @@ "Zahtjev za pristup porukama" "%1$s želi pristupiti svojim porukama. Dozvoliti pristup za %2$s?" "Zahtjev za pristup SIM-u" - "%1$s želi pristupiti vašoj SIM kartici. Odobrenje pristupa SIM kartici će onemogućiti vezu za prijenos podataka na vašem uređaju za vrijeme trajanja veze. Odobri pristup uređaju %2$s?" + + "Uređaj je vidljiv drugim uređajima kao \"^1\"" "Uključite Bluetooth za povezivanje s drugim uređajima." "Vaši uređaji" @@ -339,7 +341,8 @@ "Uređaj nije šifriran" "Zaključani ekran" "Šta prikazati" - "Postavite Moju lokaciju, otključavanje ekrana, zaključavanje SIM kartice, zaključavanje pohrane akreditiva" + + "Postavite Moju lokaciju, otključavanje ekrana, zaključavanje pohrane akreditiva" "Privatnost" "Nije dostupno" @@ -1450,6 +1453,7 @@ "Istek vremena ekrana" "Ekran se isključuje" "Nakon %1$s neaktivnosti" + "Nije postavljeno" "Pozadinska slika" "Pozadinska slika i stil" "Početni ekran, zaključani ekran" @@ -1483,20 +1487,21 @@ "Podebljani tekst" "Veličina fonta" "Povećajte ili smanjite tekst" - "Postavke zaključavanja SIM kartice" - "Zaključavanje SIM kartice" + "Postavke zaključavanja SIM-a" + "Zaključavanje SIM-a" "Isključeno" "Zaključano" - "Zaključavanje SIM kartice" - "Zaključaj SIM karticu" + + + "Zaključaj SIM" "Zahtijevaj PIN za korištenje tableta" "Potreban je PIN za korištenje telefona" "Zahtijevaj PIN za korištenje tableta" "Potreban je PIN za korištenje telefona" "Promjena PIN-a SIM kartice" "PIN za SIM" - "Zaključavanje SIM kartice" - "Otključajte SIM karticu" + "Zaključaj SIM" + "Otključaj SIM" "Stari PIN za SIM" "Novi PIN za SIM" "Ponovo unesite novi PIN" @@ -1505,7 +1510,8 @@ "PIN-ovi se ne podudaraju" "Nije moguće promijeniti PIN.\nMožda je PIN neispravan." "PIN za SIM uspješno promijenjen" - "Ne možete otključati SIM.\nPIN je možda pogrešan." + + "Onemogućavanje PIN-a nije uspelo." "Omogućavanje PIN-a nije uspelo." "Uredu" @@ -1515,7 +1521,7 @@ "Koristiti %1$s za mobilne podatke?" "Koristite %2$s za prijenos podataka na mobilnoj mreži. Ako se prebacite na operatera %1$s, %2$s se više neće koristiti za prijenos podataka na mobilnoj mreži." "Koristi %1$s" - "Ažurirati željenu SIM karticu?" + "Ažurirati preferirani SIM?" "SIM kartica %1$s jedina je SIM kartica u vašem uređaju. Želite li tu SIM karticu koristiti za prijenos podataka na mobilnoj mreži, pozive i SMS poruke?" "PIN za SIM je netačan. Za otključavanje uređaja sada morate kontaktirati svog operatera." @@ -1781,17 +1787,17 @@ "Vrati WiFi, mobilnu i Bluetooth vezu na zadano" "Sve postavke mreže vratit će se na zadano, uključujući:\n\n"
  • "WiFi"
    • \n
  • "prijenos podataka na mobilnoj mreži"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Izbriši" - "Izbriši preuzete SIM-ove" + "Potpuno izbriši eSIM-ove" "Ovim se neće otkazati paketi mobilnih usluga. Da preuzmete zamjenske SIM-ove, kontaktirajte svog mobilnog operatera." "Vrati postavke na zadano" "Vratiti sve postavke mreže na zadano? Ovu radnju ne možete poništiti." - "Vratiti sve postavke mreže na zadano i izbrisati preuzete SIM-ove? Ovu radnju ne možete poništiti." + "Poništiti sve postavke mreže i potpuno izbrisati eSIM-ove? Ne možete opozvati ovu radnju." "Vrati postavke na zadano" "Vratiti na zadano?" "Ponovno postavljanje mreže nije dostupno za ovog korisnika" "Postavke mreže vraćene su na zadano" "Nije moguće izbrisati SIM-ove" - "Preuzete SIM-ove nije moguće izbrisati zbog greške.\n\nPonovo pokrenite uređaj i pokušajte ponovo." + "Nije moguće izbrisati eSIM-ove zbog greške.\n\nPonovo pokrenite uređaj i pokušajte ponovo." "Izbriši sve podatke (vraćanje na fabričke postavke)" "Izbriši sve podatke" "Ovim će se u potpunosti izbrisati svi podaci ""unutrašnje pohrane"" tableta, uključujući:\n\n"
  • "vaš Google račun"
    • \n
  • "podatke i postavke sistema i aplikacija"
    • \n
  • "preuzete aplikacije"
    •  @@ -3119,12 +3125,12 @@     "Signal za hitne pozive" "Postavi ponašanje prilikom upućivanja poziva za hitne situacije" - "Izrada sigurnosnih kopija" + "Izrada sigurnosne kopije" "Uključeno" "Isključeno" "Sigurnosna kopija i vraćanje" "Lični podaci" - "Izrada sigurnosnih kopija podataka" + "Izrada sigurnosne kopije podataka" "Pravite sigurnosne kopije podataka aplikacija, lozinki za WiFi te drugih postavki na Google serverima" "Račun za sigurnosne kopije" "Upravljajte računom za sigurnosne kopije" @@ -3239,7 +3245,8 @@ "Sakrij korištenje podataka putem Etherneta" "Mrežna ograničenja" "Automatsko sinhroniziranje podataka" - "SIM kartice" + + "Pauzirano na ograničenju" "Automatski sinhroniziraj podatke" "Automatska sinhronizacija ličnih podataka" @@ -3563,10 +3570,12 @@ "Naprijed" "Kraj" - "SIM kartice" - "SIM kartice" + + + "SIM-ovi" "%1$s – %2$s" - "SIM kartice su promijenjene" + + "Dodirnite za podešavanje aktivnosti" "Prijenos podataka na mobilnoj mreži je nedostupan" "Dodirnite za odabir SIM-a za prijenos podataka" @@ -3578,7 +3587,8 @@ "Ako se prebacite na operatera %1$s, %2$s se više neće koristiti za prijenos podataka na mobilnoj mreži." "Koristi operatera %1$s" "Poziv putem" - "Odaberite SIM karticu" + + "SIM %1$d" "Ime SIM-a" "Unesite ime SIM-a" @@ -3586,7 +3596,8 @@ "Operater" "Broj" "Boja SIM-a" - "Odaberite SIM karticu" + + "Narandžasta" "Ljubičasta" "SIM kartica nije umetnuta" @@ -3600,7 +3611,7 @@ "Funkcija Onemogući emitiranje imena mreže sprečava da treće strane dobiju informacije o vašoj mreži." "Onemogućavanje emitiranja imena mreže će spriječiti automatsko povezivanje na skrivene mreže." "%1$d dBm %2$d asu" - "SIM kartice promijenjene." + "SIM-ovi su promijenjeni." "Dodirnite za postavke" "Pitaj svaki put" "Potreban odabir" @@ -4364,7 +4375,7 @@ "Traži lozinku prije poništavanja kačenja" "Zaključaj uređaj kada se ekran otkači" "Potvrda brisanja SIM-a" - "Potvrdite svoj identitet prije potpunog brisanja preuzetog SIM-a" + "Potvrdite identitet prije potpunog brisanja eSIM-a" "Ovim radnim profilom upravlja:" "Profilom upravlja %s" "(Eksperimentalno)" @@ -4736,7 +4747,7 @@ "Iskorišteno prosječno %1$s od ukupno %2$s" "Prijavljeni ste kao %1$s" "%1$s je zadana aplikacija" - "Izrada sigurnosnih kopija je onemogućena" + "Izrada sigurnosne kopije je onemogućena" "Ažurirano na Android %1$s" "Dostupno je ažuriranje" "Blokirao je vaš IT administrator" @@ -5095,7 +5106,7 @@ "Sinhronizacija je uključena za stavke: %1$d od %2$d" "Sinhronizacija je uključena za sve stavke" "Sinhronizacija je isključena za sve stavke" - "Podaci o upravljanom uređaju" + "Podaci o uređaju kojim se upravlja" "Promjene i postavke kojima upravlja vaša organizacija" "Promjene i postavke kojima upravlja organizacija %s" "Za davanje pristupa vašim radnim podacima, vaša organizacija može na vašem uređaju promijeniti postavke i instalirati softver.\n\nZa više informacija, obratite se administratoru vaše organizacije." @@ -5346,7 +5357,8 @@ "Nije pronađena nijedna mreža." "Nisu pronađene mreže. Pokušajte ponovo." "(zabranjeno)" - "Nema SIM kartice" + + "SIM" "Nema SIM-a" "Nema" @@ -5396,7 +5408,8 @@ "Dostupne mreže" "Pretraživanje…" "Registriranje na mrežu %s je u toku…" - "Vaša SIM kartica ne dozvoljava povezivanje na ovu mrežu." + + "Trenutno se nije moguće povezati na ovu mrežu. Pokušajte ponovo kasnije." "Registrirano na mrežu." "Automatski odaberi mrežu" @@ -5405,7 +5418,7 @@ "Prijenos podataka na mobilnoj mreži" "Pristup prijenosu podataka putem mobilne mreže" "Telefon će se automatski prebaciti na ovog operatera kada bude u dometu" - "Sim kartica nije dostupna" + "Nije dostupan nijedan SIM" "Postavke za pozive" "Postavke za SMS" "Pitaj svaki put" @@ -5427,8 +5440,8 @@ "Dodajte još" "Aktivno/SIM" "Neaktivno/SIM" - "Aktivno / Preuzeti SIM" - "Neaktivno / Preuzeti SIM" + "Aktivno / eSIM" + "Neaktivno / eSIM" "Naziv i boja SIM-a" "Naziv" "Boja (koriste kompatibilne aplikacije)" @@ -5438,7 +5451,8 @@ "Uklonite SIM karticu da onemogućite ovaj SIM" "Dodirnite da aktivirate operatera %1$s" "Prebaciti na operatera %1$s?" - "U datom trenutku može biti aktivan samo jedan preuzeti SIM.\n\nPrebacivanjem na operatera %1$s neće se otkazati usluga mobilnog operatera %2$s." + + "Prebaci na operatera %1$s" "Izbriši SIM" "Nije moguće izbrisati SIM" @@ -5473,7 +5487,7 @@ "Prebaciti na korištenje SIM kartice?" "Koristiti operatera %1$s?" "U datom trenutku može biti aktivan samo jedan SIM.\n\nPrebacivanjem na operatera %1$s neće se otkazati usluga mobilnog operatera %2$s." - "U datom trenutku može biti aktivan samo jedan preuzeti SIM.\n\nPrebacivanjem na operatera %1$s neće se otkazati usluga mobilnog operatera %2$s." + "U datom trenutku može biti aktivan samo 1 eSIM.\n\nPrebacivanjem na operatera %1$s se neće otkazati usluga operatera %2$s." "U datom trenutku može biti aktivan samo jedan SIM.\n\nPrebacivanjem se neće otkazati usluga mobilnog operatera %1$s." "Možete istovremeno koristiti 2 SIM-a. Da koristite operatera %1$s, isključite drugi SIM." "Prebaci na operatera %1$s" @@ -5519,8 +5533,8 @@ "Usluge operatera %1$s će se koristiti za prijenos podataka na mobilnoj mreži, pozive i SMS." "Nema dostupnih SIM-ova" "Da kasnije koristite prijenos podataka na mobilnoj mreži, funkcije poziva i SMS, idite u postavke mreže" - "SIM kartica" - "Potpuno izbrisati ovaj preuzeti SIM?" + "SIM" + "Izbrisati ovaj eSIM?" "Ako potpuno izbrišete ovaj SIM, s ovog uređaja će se ukloniti usluga operatera %1$s.\n\nUsluga za operatera %1$s neće se otkazati." "Potpuno izbriši" "Potpuno brisanje SIM-a…" @@ -5706,8 +5720,8 @@ "Dozvolite da Google Fi koristi W+ mreže da poboljšate brzinu i pokrivenost" "W+ mreža" "SIM" - "PREUZETI SIM" - "PREUZETI SIM-ovi" + "eSIM" + "eSIM-ovi" "Aktivno" "Neaktivno" " / Zadano za: %1$s" @@ -5767,7 +5781,7 @@ "Postavke poziva" "Ažuriranje postavki..." "Greška u postavkama poziva" - "Greška na mreži ili SIM kartici." + "Greška na mreži ili SIM-u." "SIM nije aktiviran." "Unesite brojeve telefona" "Unesite broj telefona" @@ -5792,10 +5806,10 @@ "Nazad" "Naprijed" "Pregled boje" - "Zahtjev za pristup SIM kartici" - "Uređaj želi pristupiti vašoj SIM kartici. Dodirnite za detalje." - "Dozvoliti pristup SIM kartici?" - "Bluetooth uređaj, %1$s, želi pristupiti podacima na vašoj SIM kartici. To obuhvata vaše kontakte.\n\nDok je povezan, uređaj %2$s će primati sve pozive upućene na broj %3$s." + "Zahtjev za pristup SIM-u" + "Uređaj želi pristupiti vašem SIM-u. Dodirnite za detalje." + "Dozvoliti pristup SIM-u?" + "Bluetooth uređaj, %1$s, želi pristupiti podacima s vašeg SIM-a. To obuhvata vaše kontakte.\n\nDok je povezan, uređaj %2$s će primati sve pozive upućene na broj %3$s." "Bluetooth uređaj je dostupan" "Uređaj se želi povezati. Dodirnite za detalje." "Povezati se s Bluetooth uređajem?" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 1d88a7c7d45..8921871ebb4 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "Denega" "Activa" "Desconegut" + "Toca per mostrar informació" Ara només et queden %1$d passos per convertir-te en desenvolupador. Ara només et queda %1$d pas per convertir-te en desenvolupador. @@ -139,7 +140,8 @@ "Sol·licitud d\'accés al missatge" "%1$s vol accedir als teus missatges. Vols donar-li accés a %2$s?" "Sol·licitud d\'accés a la SIM" - "%1$s vol accedir a la targeta SIM. Si hi concedeixes accés, es desactivarà la connectivitat de dades al dispositiu mentre duri la connexió. Dona accés a %2$s?" + + "Visible com a \"^1\" per a altres dispositius" "Activa el Bluetooth per connectar-te a altres dispositius." "Els teus dispositius" @@ -336,7 +338,8 @@ "El dispositiu no està encriptat" "Pantalla de bloqueig" "Què es mostra" - "Defineix La meva ubicació, el desbloqueig de la pantalla, el bloqueig de la targeta SIM i el bloqueig de l\'emmagatzematge de credencials" + + "Defineix La meva ubicació, el desbloqueig de pantalla i el bloqueig d\'emmagatzematge de credencials" "Privadesa" "No disponible" @@ -974,7 +977,7 @@ "Instal·la certificats" "Per millorar la precisió de la ubicació, les aplicacions i els serveis poden cercar xarxes Wi‑Fi en qualsevol moment, fins i tot quan la Wi‑Fi estigui desactivada. Aquesta opció es pot utilitzar, per exemple, per millorar les funcions i els serveis basats en la ubicació, i pots canviar-la a la LINK_BEGINconfiguració de cerca de xarxes Wi‑FiLINK_END." "Per millorar la precisió de la ubicació, ves a la LINK_BEGINconfiguració de cerca de xarxes Wi‑FiLINK_END i activa aquesta funció." - "No m\'ho tornis a mostrar" + "No ho tornis a mostrar" "Utilitza la Wi-Fi en repòs" "Wi‑Fi activa en repòs" "S\'ha produït un problema en canviar la configuració" @@ -1430,6 +1433,7 @@ "Temps d\'espera de la pantalla" "La pantalla s\'apaga" "%1$s d\'inactivitat" + "No definit" "Fons de pantalla" "Estil i fons de pantalla" "Inici, pantalla de bloqueig" @@ -1463,20 +1467,21 @@ "Text en negreta" "Cos de font" "Amplia o redueix el text" - "Configuració de bloqueig de SIM" - "Bloqueig de la targeta SIM" + "Configuració del bloqueig de SIM" + "Bloqueig de SIM" "Desactivat" "Bloquejada" - "Bloqueig de targeta SIM" - "Bloqueja la targeta SIM" + + + "Bloqueja la SIM" "Sol·licita el PIN per utilitzar la tauleta" "Sol·licita el PIN per utilitzar el telèfon" "Sol·licita el PIN per utilitzar la tauleta" "Sol·licita el PIN per utilitzar el telèfon" "Canvia el PIN de la SIM" "PIN de la SIM" - "Bloqueja la targeta SIM" - "Desbloqueja la targeta SIM" + "Bloqueja la SIM" + "Desbloqueja la SIM" "PIN de la SIM antic" "PIN de la SIM nou" "Torna a escriure el PIN nou" @@ -1485,7 +1490,8 @@ "Els PIN no coincideixen" "No es pot canviar el PIN.\nÉs possible que sigui incorrecte." "PIN de la SIM canviat correctament" - "No es pot canviar l\'estat de bloqueig de la targeta SD.\nÉs possible que el PIN sigui incorrecte." + + "No es pot desactivar el PIN." "No es pot activar el PIN." "D\'acord" @@ -1495,7 +1501,7 @@ "Utilitzar %1$s per a dades mòbils?" "Estàs utilitzant %2$s per a les dades mòbils. Si canvies a %1$s, ja no es farà servir %2$s per a les dades mòbils." "Utilitza %1$s" - "Vols canviar la SIM preferida?" + "Vols actual. la SIM preferida?" "%1$s és l\'única SIM del dispositiu. Vols fer-la servir per a les dades mòbils, les trucades i els missatges SMS?" "El codi PIN de la SIM no és correcte. Has de contactar amb l\'operador de telefonia mòbil per desbloquejar el dispositiu." @@ -1760,17 +1766,17 @@ "Restableix Wi-Fi, dades mòbils i Bluetooth" "Es restabliran totes les opcions de configuració de la xarxa, inclosos:\n\n"
  • "La Wi‑Fi"
    • \n
  • "Les dades mòbils"
    • \n
  • "El Bluetooth"
    •  "Esborra" - "Esborra les SIM baixades" + "Esborra les eSIM" "Aquesta acció no cancel·larà cap dels plans de servei mòbil. Per baixar targetes SIM de substitució, contacta amb el teu operador." "Restableix la configuració" "Vols restablir totes les opcions de configuració de la xarxa? Aquesta acció no es pot desfer." - "Vols restablir totes les opcions de configuració de la xarxa i esborrar les targetes SIM baixades? Aquesta acció no es pot desfer." + "Vols restablir totes les opcions de configuració de la xarxa i esborrar les eSIM? Aquesta acció no es pot desfer." "Restableix la configuració" "Restablir?" "El restabliment de xarxa no està disponible per a aquest usuari" "S\'ha restablert la configuració de la xarxa" "No es poden esborrar les targetes SIM" - "No s\'han pogut esborrar les targetes SIM que has baixat a causa d\'un error.\n\nReinicia el dispositiu i torna-ho a provar." + "Les eSIM no s\'han pogut esborrar a causa d\'un error.\n\nReinicia el dispositiu i torna-ho a provar." "Esborra totes les dades (restabliment de fàbrica)" "Esborra totes les dades (restabliment dades fàbrica)" "S\'esborraran totes les dades de l\'""emmagatzematge intern"" de la tauleta, com ara:\n\n"
  • "El teu Compte de Google"
    • \n
  • "Les dades i la configuració del sistema i de les aplicacions"
    • \n
  • "Les aplicacions baixades"
    •  @@ -3199,7 +3205,8 @@ "Amaga l\'ús d\'Ethernet" "Restriccions de xarxa" "Sincronització automàtica de dades" - "Targetes SIM" + + "En pausa al límit" "Sincronització automàtica de dades" "Sincronitza les dades personals automàticament" @@ -3367,8 +3374,8 @@ Confia en els certificats o suprimeix-los Confia en el certificat o suprimeix-lo     - "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ha instal·lat una autoritat de certificació al teu dispositiu, que pot permetre-li supervisar l\'activitat a la xarxa del dispositiu, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nPer obtenir més informació sobre aquest certificat, contacta amb el teu administrador.}other{{orgName} ha instal·lat unes autoritats de certificació al teu dispositiu, que pot permetre-li supervisar l\'activitat a la xarxa del dispositiu, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nPer obtenir més informació sobre aquests certificats, contacta amb el teu administrador.}}" - "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ha instal·lat una autoritat de certificació per al teu perfil de treball, que pot permetre-li supervisar l\'activitat a la xarxa del perfil de treball, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nPer obtenir més informació sobre aquest certificat, contacta amb el teu administrador.}other{{orgName} ha instal·lat unes autoritats de certificació per al teu perfil de treball, que pot permetre-li supervisar l\'activitat a la xarxa del perfil de treball, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nPer obtenir més informació sobre aquests certificats, contacta amb el teu administrador.}}" + "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ha instal·lat una autoritat de certificació al teu dispositiu, que pot permetre-li supervisar l\'activitat de xarxa del dispositiu, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nPer obtenir més informació sobre aquest certificat, contacta amb el teu administrador.}other{{orgName} ha instal·lat unes autoritats de certificació al teu dispositiu, que pot permetre-li supervisar l\'activitat de xarxa del dispositiu, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nPer obtenir més informació sobre aquests certificats, contacta amb el teu administrador.}}" + "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ha instal·lat una autoritat de certificació per al teu perfil de treball, que pot permetre-li supervisar l\'activitat de xarxa del perfil de treball, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nPer obtenir més informació sobre aquest certificat, contacta amb el teu administrador.}other{{orgName} ha instal·lat unes autoritats de certificació per al teu perfil de treball, que pot permetre-li supervisar l\'activitat de xarxa del perfil de treball, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nPer obtenir més informació sobre aquests certificats, contacta amb el teu administrador.}}" "Un tercer pot supervisar la teva activitat de xarxa, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nHi ha una credencial de confiança instal·lada al teu dispositiu que ho fa possible." Comprova els certificats @@ -3521,10 +3528,12 @@ "Següent" "Finalitza" - "Targetes SIM" - "Targetes SIM" + + + "Targetes SIM" "%1$s - %2$s" - "Les targetes SIM han canviat." + + "Toca per definir les activitats" "Les dades mòbils no estan disponibles" "Toca per seleccionar una SIM de dades" @@ -3536,7 +3545,8 @@ "Si canvies a %1$s, ja no es farà servir %2$s per a les dades mòbils." "Utilitza %1$s" "Truca mitjançant" - "Selecciona una targeta SIM" + + "SIM %1$d" "Nom de la SIM" "Introdueix el nom de la SIM" @@ -3544,7 +3554,8 @@ "Operador" "Número" "Color de la SIM" - "Selecciona una targeta SIM" + + "Taronja" "Porpra" "No s\'ha inserit cap targeta SIM." @@ -3558,7 +3569,7 @@ "Si desactives l\'emissió del nom de la xarxa, els tercers no podran veure la informació de la xarxa." "Si desactives l\'emissió del nom de la xarxa, no et podràs connectar automàticament a xarxes ocultes." "%1$d dBm %2$d asu" - "S\'han canviat les targetes SIM" + "Les SIM s\'han canviat." "Toca per configurar" "Pregunta sempre" "Has de seleccionar una preferència." @@ -3998,7 +4009,7 @@ "Pot sonar o vibrar en funció de la configuració del telèfon" "Quan el dispositiu estigui desbloquejat, mostra les notificacions en forma de bàner a la part superior de la pantalla" "Totes les notificacions de: %1$s" - "Totes les notificacions de l\'aplicació %1$s" + "Totes les notificacions de: %1$s" "Notificacions adaptatives" ~%,d notificacions al dia @@ -4311,7 +4322,7 @@ "Demana la contrasenya per deixar de fixar" "Bloqueja el dispositiu en deixar de fixar" "Confirma la supressió de la SIM" - "Verifica la teva identitat abans d\'esborrar una SIM baixada" + "Verifica la teva identitat abans d\'esborrar una eSIM" "L\'administrador d\'aquest perfil de treball és:" "Gestionat per %s" "(Experimental)" @@ -5262,7 +5273,8 @@ "No s\'ha trobat cap xarxa." "No s\'ha pogut trobar cap xarxa. Torna-ho a provar." "(prohibida)" - "No hi ha cap SIM" + + "SIM" "No hi ha cap SIM" "Cap" @@ -5312,7 +5324,8 @@ "Xarxes disponibles" "S\'està cercant…" "S\'està registrant a %s…" - "La targeta SIM no et permet connectar-te a aquesta xarxa." + + "No es pot connectar a aquesta xarxa ara mateix. Torna-ho a provar més tard." "S\'ha registrat a la xarxa." "Selecciona la xarxa automàticament" @@ -5321,7 +5334,7 @@ "Dades mòbils" "Accedeix a les dades amb la xarxa mòbil" "El telèfon canviarà de manera automàtica a aquest operador de telefonia mòbil quan estigui dins del seu abast" - "No hi ha cap targeta SIM disponible" + "No hi ha cap SIM disponible" "Preferència de trucades" "Preferència d\'SMS" "Pregunta sempre" @@ -5342,8 +5355,8 @@ "Afegeix-ne més" "Actiu / SIM" "Inactiu / SIM" - "Actiu / SIM baixada" - "Inactiu / SIM baixada" + "Actiu / eSIM" + "Inactiu / eSIM" "Nom i color de la SIM" "Nom" "Color (utilitzat en aplicacions compatibles)" @@ -5353,7 +5366,8 @@ "Per desactivar aquesta SIM, extreu-la" "Toca per activar %1$s" "Vols canviar a %1$s?" - "Només pot haver-hi una SIM baixada activa.\n\nSi canvies a %1$s, el teu servei amb %2$s no es cancel·larà." + + "Canvia a %1$s" "Esborra la targeta SIM" "No es pot esborrar la SIM" @@ -5388,7 +5402,7 @@ "Vols utilitzar la targeta SIM?" "Vols utilitzar %1$s?" "Només pot haver-hi una SIM activa.\n\nSi canvies a %1$s, el teu servei amb %2$s no es cancel·larà." - "Només pot haver-hi una SIM baixada activa.\n\nSi canvies a %1$s, el teu servei amb %2$s no es cancel·larà." + "Només pot haver-hi 1 eSIM activa alhora.\n\nEncara que canviïs a %1$s, el teu servei amb %2$s no es cancel·larà." "Només pot haver-hi una SIM activa.\n\nSi canvies de SIM, el teu servei amb %1$s no es cancel·larà." "Pots utilitzar 2 SIM alhora. Per utilitzar %1$s, desactiva una altra SIM." "Canvia a %1$s" @@ -5434,8 +5448,8 @@ "Es farà servir l\'operador %1$s per a les dades mòbils, les trucades i els SMS." "No hi ha cap SIM activa disponible" "Per utilitzar les dades mòbils, les funcions de trucada i els SMS més tard, ves a la configuració de xarxa." - "Targeta SIM" - "Vols esborrar la SIM que has baixat?" + "SIM" + "Vols esborrar aquesta eSIM?" "Si esborres aquesta targeta SIM, el servei de l\'operador %1$s se suprimirà del dispositiu.\n\nEl servei de l\'operador %1$s no es cancel·larà." "Esborra" "S\'està esborrant la SIM…" @@ -5619,8 +5633,8 @@ "Permet que Google Fi utilitzi les xarxes W+ per millorar la velocitat i la cobertura" "Xarxa W+" "SIM" - "SIM BAIXADA" - "SIM BAIXADES" + "eSIM" + "eSIM" "Activa" "Inactiva" " / Opció predeterminada per a %1$s" @@ -5680,7 +5694,7 @@ "Configuració de trucades" "S\'està actualitzant la configuració..." "Error de configuració de trucada" - "Error de la xarxa o de la targeta SIM." + "Error de la xarxa o de la SIM." "La SIM no està activada." "Introdueix números de telèfon" "Introdueix un número de telèfon" @@ -5705,10 +5719,10 @@ "Anterior" "Següent" "Previsualització del color" - "Sol·licitud d\'accés a la targeta SIM" - "Un dispositiu vol accedir a la teva targeta SIM. Toca per obtenir informació." - "Vols permetre l\'accés a la targeta SIM?" - "Un dispositiu Bluetooth, %1$s, vol accedir a les dades de la teva targeta SIM. Això inclou els teus contactes.\n\nMentre estigui connectat, %2$s rebrà totes les trucades que es facin a %3$s." + "Sol·licitud d\'accés a la SIM" + "Un dispositiu vol accedir a la teva SIM. Toca per obtenir informació." + "Vols permetre l\'accés a la SIM?" + "Un dispositiu Bluetooth, %1$s, vol accedir a les dades de la teva SIM. Això inclou els teus contactes.\n\nMentre estigui connectat, %2$s rebrà totes les trucades que es facin a %3$s." "Dispositiu Bluetooth disponible" "Un dispositiu vol connectar-se al teu. Toca per obtenir informació." "Vols connectar-te al dispositiu Bluetooth?" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index f0a790c6e18..61011a4fde8 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "Odmítnout" "Zapnout" "Neznámé" + "Klepnutím zobrazíte informace" Ještě %1$d kroky a bude z vás vývojář. Ještě %1$d kroku a bude z vás vývojář. @@ -141,7 +142,8 @@ "Požadavek na přístup ke zprávám" "Zařízení %1$s žádá o přístup k vašim zprávám. Povolit přístup zařízení %2$s?" "Žádost o přístup k SIM kartě" - "Zařízení %1$s žádá o přístup k SIM kartě. Po dobu přístupu zařízení k SIM kartě bude datové připojení ve vašem zařízení vypnuto. Chcete zařízení %2$s? povolit přístup?" + + "Viditelné pro ostatní zařízení jako „^1“" "Pokud se chcete připojit k ostatním zařízením, zapněte Bluetooth." "Vaše zařízení" @@ -342,7 +344,8 @@ "Zařízení není šifrováno" "Obrazovka uzamčení" "Co zobrazovat" - "Moje poloha, odemknutí obrazovky, zámek SIM, zámek úložiště pověření" + + "Nastavení funkce Moje poloha, odemknutí obrazovky a zamknutí úložiště pověření" "Ochrana soukromí" "Nedostupné" @@ -461,7 +464,7 @@ "Upozornění" "Odemykání otiskem prstu může být méně bezpečné než silné gesto nebo PIN" "Jak to funguje" - "Odemknutí otiskem prstu vytvoří unikátní model vašeho otisku prstu k ověření identity. Model otisku prstu vytvoříme při nastavování na základě snímků otisku prstu z různých úhlů." + "Funkce odemknutí otiskem prstu používá unikátní model vašeho otisku prstu k ověření identity. Model otisku prstu se vytváří na základě snímků otisku prstu z různých úhlů." "Odemknutí otiskem prstu vytváří jedinečný model otisku prstu dítěte, podle kterého ho při ověření poznáme. Model otisku prstu vytvoříme při nastavování na základě snímků otisku prstu z různých úhlů." "Když použijete Pixel Imprint, model vašeho otisku prstu se aktualizuje pomocí příslušných snímků. Snímky použité k vytvoření modelu otisku prstu se nikdy neukládají, ale model otisku prstu je bezpečně uložen v telefonu (a nikdy ho neopouští). Ke zpracování dochází bezpečně v telefonu." "Když dítě používá Pixel Imprint, snímky slouží k aktualizaci modelu jeho otisku prstu. Snímky použité k vytvoření modelu otisku prstu se nikdy neukládají, ale model otisku prstu je bezpečně uložen v telefonu (a nikdy ho neopouští). Ke zpracování dochází bezpečně v telefonu." @@ -614,7 +617,7 @@ "Odstranit všechny otisky prstů?" "Odstranit %1$s" "Chcete tento otisk prstu smazat?" - "Touto akcí vymažete snímky a model otisku prstu propojené s „%1$s“, které jsou uloženy ve vašem zařízení" + "Touto akcí vymažete snímky a model otisku prstu pro „%1$s“, které jsou uloženy ve vašem zařízení" "Pomocí otisku prstu už nebude možné odemykat telefon ani ověřovat vaši identitu v aplikacích." "Otisk prstu už nebude možné používat k odemknutí pracovního profilu, autorizaci nákupů ani přihlašování do pracovních aplikací." "Ano, odstranit" @@ -1470,6 +1473,7 @@ "Interval vypnutí obrazovky" "Vypnutí obrazovky" "%1$s nečinnosti" + "Nenastaveno" "Tapeta" "Tapeta a styl" "Plocha, obrazovka uzamčení" @@ -1503,20 +1507,21 @@ "Tučný text" "Velikost písma" "Zvětšit nebo zmenšit text" - "Nastavení zámku SIM" - "Zámek SIM karty" + "Nastavení zámku SIM karty" + "Zámek SIM karty" "Vypnuto" "Uzamčeno" - "Zámek SIM karty" - "Zamykat SIM kartu" + + + "Zamknout SIM kartu" "K použití tabletu je vyžadován kód PIN" "K použití telefonu je vyžadován PIN" "K použití tabletu je vyžadován kód PIN" "K použití telefonu je vyžadován PIN" "Změnit PIN SIM karty" "Kód PIN SIM karty" - "Zamykat SIM kartu" - "Odemknout SIM kartu" + "Zamknout SIM kartu" + "Odemknout SIM kartu" "Starý PIN SIM karty" "Nový PIN SIM karty" "Potvrďte nový kód PIN" @@ -1525,7 +1530,8 @@ "Kódy PIN nejsou shodné" "Kód PIN nelze změnit.\nMožná jste zadali nesprávný kód PIN." "PIN SIM karty byl úspěšně změněn." - "Stav zámku SIM karty nelze změnit.\nZřejmě jste zadali nesprávný kód PIN." + + "PIN nelze deaktivovat." "PIN nelze aktivovat." "OK" @@ -1535,7 +1541,7 @@ "Používat pro mobilní data %1$s?" "Pro mobilní data používáte %2$s. Pokud přepnete na operátora %1$s, %2$s už se používat nebude." "Použít %1$s" - "Změnit preferovanou SIM kartu?" + "Aktualizovat preferovanou SIM kartu?" "%1$s je jediná SIM karta v zařízení. Chcete pomocí této SIM karty volat, posílat SMS a používat mobilní data?" "Zadali jste nesprávný kód PIN SIM karty. Nyní musíte za účelem odemknutí zařízení kontaktovat svého operátora." @@ -1802,17 +1808,17 @@ "Resetovat Wi-Fi, data a Bluetooth" "Tato akce resetuje nastavení všech sítí, včetně:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "mobilní sítě"
    • \n
  • "sítě Bluetooth"
    •  "Vymazat" - "Vymazat stažené SIM karty" + "Vymazat eSIM karty" "Tímto krokem nezrušíte mobilní tarif. Pokud chcete stáhnout náhradní SIM karty, obraťte se na svého operátora." "Resetovat nastavení" "Chcete resetovat všechna nastavení sítí? Tuto akci nelze vrátit zpět." - "Obnovit všechna síťová nastavení a vymazat stažené SIM karty? Tuto akci nelze vrátit zpět." + "Resetovat všechna nastavení sítě a vymazat eSIM karty? Tuto akci nebude možné vrátit." "Obnovit nastavení" "Obnovit nastavení?" "Pro tohoto uživatele resetování sítě není k dispozici" "Nastavení sítí bylo resetováno" "SIM karty nelze vymazat" - "Staženou SIM kartu nelze vymazat z důvodu chyby.\n\nRestartujte zařízení a zkuste to znovu." + "eSIM kartu nelze vymazat z důvodu chyby.\n\nRestartujte zařízení a zkuste to znovu." "Vymazat data (tovární reset)" "Vymazat data (tovární reset)" "Tato akce smaže veškerá data z ""interního úložiště"" tabletu, např.:\n\n"
  • "váš účet Google"
    • \n
  • "nastavení a data systému a aplikací"
    • \n
  • "stažené aplikace"
    •  @@ -3279,7 +3285,8 @@ "Skrýt použití ethernetu" "Omezení sítě" "Automatická synchronizace dat" - "SIM karty" + + "Pozastaveno při limitu" "Autom. synchronizovat data" "Automaticky synchronizovat osobní data" @@ -3605,10 +3612,12 @@ "Další" "Dokončit" - "SIM karty" - "SIM karty" + + + "SIM karty" "%1$s – %2$s" - "Došlo k výměně SIM karet" + + "Klepnutím nastavte aktivity" "Mobilní data nejsou k dispozici" "Klepnutím vyberte datovou SIM kartu" @@ -3620,7 +3629,8 @@ "Pokud přepnete na operátora %1$s, %2$s už se pro mobilní data používat nebude." "Použít %1$s" "Volat pomocí" - "Vyberte SIM kartu" + + "SIM karta %1$d" "Název SIM karty" "Zadejte název SIM karty" @@ -3628,7 +3638,8 @@ "Operátor" "Číslo" "Barva SIM karty" - "Vybrat SIM kartu" + + "Oranžová" "Fialová" "Nejsou vloženy žádné SIM karty" @@ -3642,7 +3653,7 @@ "Zakázáním vysílání názvu sítě zabráníte třetím stranám v zobrazení informací o vaší síti." "Zakázáním vysílání názvu sítě zabráníte automatickému připojování ke skrytým sítím." "%1$d dBm %2$d asu" - "SIM karty byly změněny." + "SIM karty se změnily." "Klepnutím přejděte do Nastavení" "Pokaždé se zeptat" "Vyžadován výběr" @@ -4417,7 +4428,7 @@ "Před odepnutím požádat o heslo" "Při odepnutí uzamknout zařízení" "Potvrdit smazání SIM karty" - "Před vymazáním stažené SIM karty ověřte svou identitu" + "Před vymazáním eSIM karty ověřte svou totožnost" "Tento pracovní profil spravuje aplikace:" "Spravováno aplikací %s" "(Experimentální)" @@ -5430,7 +5441,8 @@ "Žádná síť nebyla nalezena." "Nebyla nalezena žádná síť. Zkuste to znovu." "(zakázáno)" - "Chybí SIM karta" + + "SIM" "Žádná SIM karta" "Žádné" @@ -5480,7 +5492,8 @@ "Dostupné sítě" "Vyhledávání…" "Probíhá registrace v síti %s…" - "Vaše SIM karta nepovoluje připojení k této síti." + + "K této síti se momentálně nelze přihlásit. Zkuste to znovu později." "Přihlášení k síti bylo úspěšné." "Vybírat síť automaticky" @@ -5489,7 +5502,7 @@ "Mobilní data" "Používat datové připojení přes mobilní síť" "Telefon se v dosahu automaticky přepne na tohoto operátora" - "Není k dispozici žádná SIM karta" + "Není k dispozici žádná SIM karta" "Předvolby hovorů" "Předvolby SMS" "Pokaždé se zeptat" @@ -5512,8 +5525,8 @@ "Přidat další" "Aktivní / SIM karta" "Neaktivní / SIM karta" - "Aktivní stažená SIM karta" - "Neaktivní stažená SIM karta" + "Aktivní / eSIM karta" + "Neaktivní / eSIM karta" "Název a barva SIM karty" "Název" "Barva (používají kompatibilní aplikace)" @@ -5523,7 +5536,8 @@ "Chcete-li tuto SIM kartu deaktivovat, vyjměte ji" "Klepnutím aktivujte operátora %1$s" "Přepnout na operátora %1$s?" - "V jednu chvíli může být aktivní pouze jedna stažená SIM karta.\n\nPřepnutím na operátora %1$s nezrušíte službu %2$s." + + "Přepnout na síť %1$s" "Vymazat SIM kartu" "SIM kartu nelze vymazat" @@ -5558,7 +5572,7 @@ "Přepnout na SIM kartu?" "Použít operátora %1$s?" "V jednu chvíli může být aktivní pouze jedna SIM karta.\n\nPřepnutím na operátora %1$s nezrušíte službu %2$s." - "V jednu chvíli může být aktivní pouze jedna stažená SIM karta.\n\nPřepnutím na operátora %1$s nezrušíte službu %2$s." + "V jednu chvíli může být aktivní pouze jedna SIM karta.\n\nPřepnutím na operátora %1$s nezrušíte tarif u operátora %2$s." "V jednu chvíli může být aktivní pouze jedna SIM karta.\n\nPřepnutím nezrušíte službu %1$s." "Můžete používat dvě SIM karty současně. Pokud chcete použít operátora %1$s, vypněte jinou SIM." "Přepnout na síť %1$s" @@ -5604,8 +5618,8 @@ "Číslo %1$s se bude používat pro mobilní data, volání a SMS." "Nejsou k dispozici žádné aktivní SIM karty" "Pokud budete chtít později používat mobilní data, volání a SMS, přejděte do nastavení sítě" - "SIM karta" - "Vymazat staženou SIM kartu?" + "SIM karta" + "Vymazat tuto eSIM kartu?" "Když vymažete tuto SIM kartu, ze zařízení bude odebrána služba operátora %1$s.\n\nSlužba operátora %1$s zrušena nebude." "Vymazat" "Mazání SIM karty…" @@ -5793,8 +5807,8 @@ "Povolte službě Google Fi používat sítě W+ k vylepšení rychlosti a pokrytí" "Síť W+" "SIM" - "STAŽENÁ SIM KARTA" - "STAŽENÉ SIM KARTY" + "eSIM karta" + "eSIM karty" "Aktivní" "Neaktivní" " / Výchozí pro %1$s" @@ -5854,7 +5868,7 @@ "Nastavení hovorů" "Probíhá aktualizace nastavení…" "Chyba nastavení hovorů" - "Došlo k chybě sítě nebo SIM karty." + "Došlo k chybě sítě nebo SIM karty." "SIM karta není aktivována." "Zadejte telefonní čísla" "Zadejte telefonní číslo" @@ -5879,10 +5893,10 @@ "Předchozí" "Další" "Náhled barvy" - "Žádost o přístup k SIM kartě" - "Zařízení žádá o přístup k vaší SIM kartě. Podrobnosti zobrazíte klepnutím." - "Povolit přístup k SIM kartě?" - "Zařízení Bluetooth %1$s žádá o přístup k datům na vaší SIM kartě. Tato data zahrnují i vaše kontakty.\n\nBěhem připojení bude zařízení %2$s přijímat všechny hovory směrované na číslo %3$s." + "Žádost o přístup k SIM kartě" + "Zařízení žádá o přístup k vaší SIM kartě. Podrobnosti zobrazíte klepnutím." + "Povolit přístup k SIM kartě?" + "Zařízení Bluetooth %1$s žádá o přístup k datům na vaší SIM kartě. Tato data zahrnují i vaše kontakty.\n\nBěhem připojení bude zařízení %2$s přijímat všechny hovory směrované na číslo %3$s." "Je dostupné zařízení Bluetooth" "Zařízení žádá o připojení. Podrobnosti zobrazíte klepnutím." "Připojit k zařízení Bluetooth?" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index f92476982a7..e8b7fe158f6 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "Afvis" "Aktivér" "Ukendt" + "Tryk for at vise oplysninger" Du er nu %1$d skridt fra at være udvikler. Du er nu %1$d skridt fra at være udvikler. @@ -139,7 +140,8 @@ "Anmodning om adgang til meddelelse" "%1$s vil gerne have adgang til dine beskeder. Vil du give %2$s adgang?" "Anmodning om SIM-adgang" - "%1$s vil have adgang til dit SIM-kort. Hvis du giver adgang til SIM-kortet, deaktiveres dataforbindelsen på din enhed, så længe den anden enhed er forbundet. Giv adgang til %2$s?" + + "Vises som \"^1\" på andre enheder" "Aktivér Bluetooth for at oprette forbindelse til andre enheder." "Dine enheder" @@ -336,7 +338,8 @@ "Enheden er ikke krypteret" "Låseskærm" "Hvad der skal vises" - "Angiv Min lokation, oplåsning af skærmen, låst SIM-kort og lager for loginoplysninger" + + "Angiv Min lokation, oplåsning af skærmen, lager for loginoplysninger" "Privatliv" "Ikke tilgængelig" @@ -433,7 +436,7 @@ "Konfigurer dit fingeraftryk" "Tillad oplåsning med fingeraftryk" "Brug dit fingeraftryk" - "Brug dit fingeraftryk til at låse din tablet op eller bekræfte din identitet, f.eks. når du logger ind i apps eller godkender et køb." + "Brug dit fingeraftryk til at låse din tablet op eller verificere din identitet, f.eks. når du logger ind i apps eller godkender et køb." "Brug dit fingeraftryk til at låse din enhed op eller bekræfte din identitet, f.eks. når du logger ind i apps eller godkender et køb." "Brug dit fingeraftryk til at låse din telefon op eller bekræfte din identitet, f.eks. når du logger ind i apps eller godkender et køb." "Tillad, at dit barn bruger fingeraftryk til at låse telefonen op eller bekræfte sin identitet. Dette foregår, når barnet logger ind i apps, godkender et køb m.m." @@ -471,9 +474,9 @@ "Løft fingeren, når du mærker en vibration" "Gå et sted hen med mere dæmpet belysning, og prøv igen" "Du har nået grænsen for det maksimale antal forsøg" - "Brug dit fingeraftryk til at låse din tablet op eller bekræfte din identitet, f.eks. når du logger ind i apps" + "Brug dit fingeraftryk til at låse din tablet op eller verificere din identitet, f.eks. når du logger ind i apps" "Brug dit fingeraftryk til at låse din enhed op eller bekræfte din identitet, f.eks. når du logger ind i apps" - "Brug dit fingeraftryk til at låse din telefon op eller bekræfte din identitet, f.eks. når du logger ind i apps" + "Brug dit fingeraftryk til at låse din telefon op eller verificere din identitet, f.eks. når du logger ind i apps" "Ansigtslås og oplåsning med fingeraftryk" "Tryk for at konfigurere" "Ansigt og fingeraftryk er tilføjet" @@ -501,7 +504,7 @@ "Tryk på sensoren" "Sådan konfigurerer du fingeraftryk" "Den sidder på bagsiden af telefonen. Brug pegefingeren." - "Fingeraftrykslæseren er på din skærm. Du registrerer dit fingeraftryk på den næste skærm." + "Fingeraftrykssensoren er på din skærm. Du registrerer dit fingeraftryk på den næste skærm." "Start" "Bevæg fingeren hen over skærmen for at finde sensoren. Hold fingeren nede på fingeraftrykslæseren." "Illustration med enhed og lokation af fingeraftrykslæser" @@ -511,7 +514,7 @@ "Tryk på sensoren" "Placer fingeren på sensoren, og løft, når du mærker en vibration" "Tryk fingeren helt ned på sensoren, indtil du mærker en vibration" - "Hold fingeren nede på fingeraftrykslæseren" + "Hold fingeren nede på fingeraftrykssensoren" "Løft, og tryk igen" "Én gang til" "Følg fingeraftryksikonet" @@ -524,9 +527,9 @@ "På den måde registreres en større del af dit fingeraftryk" "Scanning af fingeraftryk: %d procent" "Fingeraftryk tilføjet" - "Oplåsning med fingeraftryk forbedres, jo oftere du bruger funktionen til at låse din tablet op eller bekræfte din identitet i apps" - "Oplåsning med fingeraftryk forbedres, jo oftere du bruger funktionen til at låse din enhed op eller bekræfte din identitet i apps" - "Oplåsning med fingeraftryk forbedres, jo oftere du bruger funktionen til at låse din telefon op eller bekræfte din identitet i apps" + "Oplåsning med fingeraftryk forbedres, jo oftere du bruger funktionen til at låse din tablet op eller verificere din identitet i apps" + "Oplåsning med fingeraftryk forbedres, jo oftere du bruger funktionen til at låse din enhed op eller verificere din identitet i apps" + "Oplåsning med fingeraftryk forbedres, jo oftere du bruger funktionen til at låse din telefon op eller verificere din identitet i apps" "Gør det senere" "Løft, og tryk igen" "Placer siden af din finger på sensoren, og hold den nede. Skift derefter til den anden side." @@ -593,7 +596,7 @@ "Muligheden for skærmlås er deaktiveret. Kontakt administratoren af din organisation for at få flere oplysninger." "Du kan stadig bruge fingeraftryk til at godkende køb og få adgang til apps." "Løft fingeren, og tryk på sensoren igen" - "Fingeraftrykslæseren kan ikke bruges. Få den repareret" + "Fingeraftrykssensoren kan ikke bruges. Få den repareret" "Flere sikkerhedsindstillinger" "Lås til arbejdsprofil, kryptering og mere" "Kryptering, loginoplysninger og mere" @@ -607,7 +610,7 @@ "Fjern \"%1$s\"" "Vil du slette dette fingeraftryk?" "Dette sletter de fingeraftryksbilleder og den fingeraftryksmodel, der er knyttet til \"%1$s\", og som er gemt på din enhed" - "Du vil ikke have mulighed for at bruge dit fingeraftryk til at låse din telefon op eller bekræfte din identitet i apps." + "Du vil ikke have mulighed for at bruge dit fingeraftryk til at låse din telefon op eller verificere din identitet i apps." "Du vil ikke have mulighed for at bruge dit fingeraftryk til at låse din arbejdsprofil op, godkende køb eller logge ind i arbejdsapps." "Ja, fjern" "Kryptering" @@ -972,8 +975,8 @@ "Vælg en udbyder af netværksvurdering for at bruge funktionen" "Vælg en kompatibel udbyder af netværksvurdering for at bruge funktionen" "Installer certifikater" - "For at gøre lokationen mere nøjagtig kan apps og tjenester stadig til enhver tid søge efter Wi‑Fi-netværk, også selvom Wi-Fi er deaktiveret. Dette kan f.eks. bruges til at forbedre stedbaserede funktioner og tjenester. Du kan ændre dette i LINK_BEGINindstillingerne for Wi-Fi-scanningLINK_END." - "Du kan gøre lokationen mere nøjagtig ved at aktivere Wi-Fi-scanning i LINK_BEGINindstillingerne for Wi‑Fi-scanningLINK_END." + "For at forbedre lokationsnøjagtigheden kan apps og tjenester stadig til enhver tid søge efter Wi‑Fi-netværk, også selvom Wi-Fi er deaktiveret. Dette kan f.eks. bruges til at forbedre stedbaserede funktioner og tjenester. Du kan ændre dette i LINK_BEGINindstillingerne for Wi-Fi-scanningLINK_END." + "Du kan gøre forbedre lokationsnøjagtigheden ved at aktivere Wi-Fi-scanning i LINK_BEGINindstillingerne for Wi‑Fi-scanningLINK_END." "Vis ikke igen" "Hold Wi-Fi aktiveret i dvale" "Wi-Fi aktiveret i dvaletilstand" @@ -1077,7 +1080,7 @@ "Deler Wi-Fi med denne enhed…" "Opretter forbindelse…" "Del hotspot" - "Bekræft, at det er dig" + "Verificer, at det er dig" "Adgangskode til Wi-Fi-netværk: %1$s" "Adgangskode til hotspot: %1$s" "Opret automatisk forbindelse" @@ -1101,8 +1104,8 @@ " (WPS er tilgængelig)" "Wi-Fi-netværk for mobilselskab" "Opret forbindelse via %1$s" - "For bl.a. at kunne angive en mere nøjagtig lokation vil %1$s gerne aktivere netværkssøgning, selv når Wi-Fi er deaktiveret.\n\nVil du tillade dette for alle apps, der gerne vil søge?" - "For bl.a. at kunne angive en mere nøjagtig lokation vil en ukendt app gerne aktivere netværkssøgning, selv når Wi-Fi er deaktiveret.\n\nVil du tillade dette for alle apps, der gerne vil søge?" + "For bl.a. at forbedre lokationsnøjagtigheden vil %1$s gerne aktivere netværkssøgning, selv når Wi-Fi er deaktiveret.\n\nVil du tillade dette for alle apps, der gerne vil søge?" + "For bl.a. at forbedre lokationsnøjagtigheden vil en ukendt app gerne aktivere netværkssøgning, selv når Wi-Fi er deaktiveret.\n\nVil du tillade dette for alle apps, der gerne vil søge?" "Gå til Avanceret i prikmenuen for at slå denne funktion fra." "Tillad" "Afvis" @@ -1430,6 +1433,7 @@ "Timeout for skærmen" "Skærmen slukker" "Efter %1$s med inaktivitet" + "Ikke angivet" "Baggrund" "Baggrund og stil" "Startskærm, låseskærm" @@ -1442,7 +1446,7 @@ "Prøv forskellige layout, baggrunde og meget mere" "Pauseskærm" "Brug pauseskærm" - "Når enheden oplades eller tilsluttes en dockingstation" + "Under opladning, eller når enheden er sluttet til en dockingstation" "Begge dele" "Under opladning" "Når enheden er tilsluttet en dockingstation" @@ -1463,20 +1467,21 @@ "Fed tekst" "Skriftstørrelse" "Gør tekst større eller mindre" - "Indstillinger for låst SIM-kort" - "SIM-kortlås" + "Indstillinger for SIM-lås" + "SIM-lås" "Oplåst" "Låst" - "Låst SIM-kort" - "Lås SIM-kort" + + + "Lås SIM-kort" "Kræv pinkode for at bruge tabletcomputeren" "Kræv pinkode for at bruge telefonen" "Kræv pinkode for at bruge tabletcomputeren" "Kræv pinkode for at bruge telefonen" "Skift pinkode til SIM-kort" "Pinkode til SIM-kort" - "Lås SIM-kort" - "Lås op for SIM-kortet" + "Lås SIM-kort" + "Lås SIM-kort op" "Nuværende pinkode til SIM-kort" "Ny pinkode til SIM-kort" "Angiv ny pinkode igen" @@ -1485,7 +1490,8 @@ "Pinkoderne er ikke ens" "Pinkoden kan ikke ændres.\nPinkoden er muligvis forkert." "PIN-koden til SIM-kortet er ændret" - "SIM-kortets tilstand kan ikke ændres.\nMuligvis pga. en forkert pinkode." + + "Pinkoden kan ikke deaktiveres." "Pinkoden kan ikke aktiveres." "OK" @@ -1495,7 +1501,7 @@ "Vil du bruge %1$s til mobildata?" "Du bruger %2$s til mobildata. Hvis du skifter til %1$s, anvendes %2$s ikke længere til mobildata." "Brug %1$s" - "Skal dit SIM-kort opdateres?" + "Vil du opdatere dit foretrukne SIM-kort?" "%1$s er det eneste SIM-kort i din enhed. Vil du bruge dette SIM-kort til mobildata, opkald og sms-beskeder?" "Forkert pinkode til SIM-kort. Du skal nu kontakte dit mobilselskab for at låse din enhed op." @@ -1760,17 +1766,17 @@ "Nulstil Wi-Fi, mobil og Bluetooth" "Denne handling nulstiller alle netværksindstillinger, bl.a.:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobildata"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Ryd" - "Ryd downloadede SIM-kort" + "Slet eSIM-kort" "Mobilabonnementer opsiges ikke. Kontakt dit mobilselskab for at downloade nye SIM-kort." "Nulstil indstillinger" "Vil du nulstille alle netværksindstillinger? Denne handling kan ikke fortrydes." - "Vil du nulstille alle netværksindstillingerne og rydde downloadede SIM-kort? Denne handling kan ikke fortrydes." + "Vil du rydde alle netværksindstillinger og rydde eSIM-kort? Denne handling kan ikke fortrydes." "Nulstil indstillinger" "Vil du nulstille?" "Gendannelse af netværk er ikke tilgængeligt for denne bruger" "Netværksindstillingerne er blevet nulstillet" "SIM-kortene kan ikke ryddes" - "Downloadede SIM-kort kan ikke ryddes på grund af en fejl.\n\nGenstart din enhed, og prøv igen." + "eSIM-kort kan ikke ryddes på grund af en fejl.\n\nGenstart din enhed, og prøv igen." "Ryd alle data (gendan fabriksindstillinger)" "Ryd alle data (gendan fabriksindstillinger)" "Dette rydder alle data fra den ""interne lagerplads"" på din tablet, f.eks.: \n\n"
  • "Din Google-konto"
    • \n
  • "Data og indstillinger for system og apps"
    • \n
  • "Downloadede apps"
    •  @@ -2951,7 +2957,7 @@ "Forlæng batteritiden" "Deaktiver, når enheden er opladet" "Batterisparefunktionen deaktiveres, når din telefon er opladet til mere end ^1 %" - "Batterisparefunktionen deaktiveres, når din tablet er opladet til mere end ^1%" + "Batterisparefunktionen deaktiveres, når din tablet er opladet til mere end ^1 %" "Batterisparefunktionen deaktiveres, når din enhed er opladet til mere end ^1%" @@ -3199,7 +3205,8 @@ "Skjul Ethernetforbrug" "Netværksbegrænsninger" "Synkroniser data automatisk" - "SIM-kort" + + "Midlertidigt sat på pause" "Synkroniser data automatisk" "Automatisk synk. af persondata" @@ -3521,10 +3528,12 @@ "Næste" "Udfør" - "SIM-kort" - "SIM-kort" + + + "SIM-kort" "%1$s – %2$s" - "SIM-kort er skiftet" + + "Tryk for at indstille aktiviteter" "Mobildata er ikke tilgængelig" "Tryk for at vælge et data-SIM-kort" @@ -3536,7 +3545,8 @@ "Hvis du skifter til %1$s, anvendes %2$s ikke længere til mobildata." "Brug %1$s" "Ring med" - "Vælg et SIM-kort" + + "SIM-kort: %1$d" "Navn på SIM-kort" "Angiv SIM-kortnavn" @@ -3544,7 +3554,8 @@ "Mobilselskab" "Nummer" "Farve på SIM-kort" - "Vælg SIM-kort" + + "Orange" "Lilla" "Der er ikke isat et SIM-kort" @@ -3558,7 +3569,7 @@ "Deaktivering af udsendelse af netværksnavn beskytter mod, at tredjeparter får adgang til dine netværksoplysninger." "Deaktivering af udsendelse af netværksnavn forhindrer automatisk forbindelse til skjulte netværk." "%1$d dBm %2$d asu" - "SIM-kortene er ændret." + "Der blev skiftet SIM-kort." "Tryk for at konfigurere" "Spørg hver gang" "Du har ikke valgt endnu" @@ -4311,7 +4322,7 @@ "Bed om adgangskode inden frigørelse" "Lås enheden ved frigørelse" "Bekræft sletning af SIM-kort" - "Bekræft din identitet, før du sletter et downloadet SIM-kort" + "Verificer din identitet, inden du rydder et eSIM" "Denne arbejdsprofil administreres af:" "Administreret af %s" "(Eksperimentel)" @@ -4991,7 +5002,7 @@ "Hvis du angiver et nummer, der ikke er et alarmnummer:\n • Din enhed skal låses op, før du kan bruge Alarm-SOS\n • Dit opkald besvares muligvis ikke" "Stryg over fingeraftrykslæser for at se notifikationer" "Stryg fingeraftryk" - "Du kan tjekke dine notifikationer ved at stryge nedad på fingeraftrykslæseren på bagsiden af telefonen." + "Du kan tjekke dine notifikationer ved at stryge nedad på fingeraftrykssensoren på bagsiden af telefonen." "Du kan tjekke dine notifikationer ved at stryge nedad på fingeraftrykslæseren på bagsiden af din tablet." "Du kan tjekke dine notifikationer ved at stryge nedad på fingeraftrykslæseren på bagsiden af enheden." "Se notifikationer hurtigt" @@ -5262,7 +5273,8 @@ "Der blev ikke fundet nogen netværk." "Der blev ikke fundet nogen netværk. Prøv igen." "(forbudt)" - "Intet SIM-kort" + + "SIM" "Intet SIM-kort" "Ingen" @@ -5312,7 +5324,8 @@ "Tilgængelige netværk" "Søger…" "Registrerer på %s…" - "Dit SIM-kort tillader ikke en forbindelse til dette netværk." + + "Der kan ikke oprettes forbindelse til dette netværk lige nu. Prøv igen senere." "Registreret på netværket." "Vælg netværk automatisk" @@ -5321,7 +5334,7 @@ "Mobildata" "Brug data via mobilnetværk" "Telefonen skifter automatisk til dette mobilselskab, når netværket er inden for rækkevidde" - "Der er ikke noget tilgængeligt SIM-kort" + "Der er ikke et tilgængeligt SIM-kort" "Opkaldspræference" "Sms-præference" "Spørg hver gang" @@ -5342,8 +5355,8 @@ "Tilføj flere" "Aktiv/knyttet til SIM-kort" "Inaktiv/knyttet til SIM-kort" - "Aktiv/knyttet til downloadet SIM-kort" - "Inaktiv/knyttet til downloadet SIM-kort" + "Aktivt/eSIM" + "Inaktivt/eSIM" "Navn på SIM-kort og farve" "Navn" "Farve (anvendes af kompatible apps)" @@ -5353,7 +5366,8 @@ "Fjern SIM-kortet for at deaktivere det" "Tryk for at aktivere %1$s" "Vil du skifte til %1$s?" - "Der kan kun være ét aktivt downloadet SIM-kort ad gangen.\n\nSelvom du skifter til %1$s, opsiger det ikke din tjeneste fra %2$s." + + "Skift til %1$s" "Ryd SIM-kort" "SIM-kortet kan ikke ryddes" @@ -5388,7 +5402,7 @@ "Vil du skifte til at bruge SIM-kort?" "Vil du bruge %1$s?" "Der kan kun være ét aktivt SIM-kort ad gangen.\n\nSelvom du skifter til %1$s, opsiges din tjeneste fra %2$s ikke." - "Der kan kun være ét aktivt downloadet SIM-kort ad gangen.\n\nSelvom du skifter til %1$s, opsiges din tjeneste fra %2$s ikke." + "Der kan kun være 1 aktivt eSIM ad gangen.\n\nDin %2$s-tjeneste opsiges ikke, hvisdu skifter til %1$s." "Der kan kun være ét aktivt SIM-kort ad gangen.\n\nSelvom du skifter SIM-kort, opsiges din tjeneste fra %1$s ikke." "Du kan ikke bruge 2 SIM-kort ad gangen. Hvis du vil bruge %1$s, skal du deaktivere et andet SIM-kort." "Skift til %1$s" @@ -5434,8 +5448,8 @@ "%1$s anvendes til mobildata, opkald og sms-beskeder." "Der er ingen tilgængelige aktive SIM-kort" "Hvis du senere vil bruge mobildata, opkaldsfunktioner og sms, kan du gå til dine netværksindstillinger" - "SIM-kort" - "Vil du rydde dette downloadede SIM-kort?" + "SIM-kort" + "Vil du rydde dette eSIM?" "Hvis du rydder dette SIM-kort, fjernes tjenesten fra %1$s på denne enhed.\n\nTjenesten fra %1$s opsiges ikke." "Ryd" "Rydder SIM-kort…" @@ -5619,8 +5633,8 @@ "Tillad, at Google Fi bruger W+-netværk for at øge hastigheden og dækningen" "W+-netværk" "SIM" - "DOWNLOADEDE SIM-KORT" - "DOWNLOADEDE SIMKORT" + "eSIM" + "eSIM-kort" "Aktiv" "Inaktiv" " / Standard til %1$s" @@ -5680,7 +5694,7 @@ "Indstillinger for opkald" "Opdaterer indstillinger..." "Fejl i indstillinger for opkald." - "Fejl på netværk eller SIM-kort." + "Fejl med netværk eller SIM-kort" "SIM-kortet er ikke aktiveret." "Angiv telefonnumre" "Angiv telefonnummer" @@ -5705,10 +5719,10 @@ "Forrige" "Næste" "Forhåndsvisning af farve" - "Anmodning om adgang til SIM-kort" - "En enhed vil gerne have adgang til dit SIM-kort. Tryk for at få flere oplysninger." - "Vil du give adgang til SIM-kortet?" - "Bluetooth-enheden %1$s vil gerne have adgang til data på dit SIM-kort. Dette omfatter dine kontakter.\n\nNår der er oprettet forbindelse, vil %2$s modtage alle indgående opkald til %3$s." + "Anmodning om SIM-adgang" + "En enhed anmoder om adgang til dit SIM-kort. Tryk for at få flere oplysninger." + "Vil du give adgang til SIM-kortet?" + "En Bluetooth-enhed, %1$s, anmoder om adgang til data på dit SIM-kort. Dette omfatter dine kontakter.\n\nNår der er oprettet forbindelse, vil %2$s modtage alle indgående opkald til %3$s." "En Bluetooth-enhed er tilgængelig" "En enhed vil gerne oprette forbindelse. Tryk for at få flere oplysninger." "Vil du oprette forbindelse til Bluetooth-enheden?" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 1275df3133c..bb750e3b9e7 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "Ablehnen" "Aktivieren" "Unbekannt" + "Für Informationen tippen" In %1$d Schritten bist du Entwickler. In %1$d Schritt bist du Entwickler. @@ -139,7 +140,8 @@ "Anforderung für Nachrichtenzugriff" "%1$s möchte auf deine Nachrichten zugreifen. Möchtest du %2$s den Zugriff erlauben?" "Anfrage wegen Zugriff auf SIM" - "%1$s möchte auf deine SIM-Karte zugreifen. Wenn du den Zugriff auf die SIM-Karte gewährst, wird die Datenverbindung auf deinem Gerät für die Dauer der Verbindung deaktiviert. Möchtest du %2$s? den Zugriff erlauben?" + + "Für andere Geräte als „^1“ sichtbar" "Bluetooth aktivieren, um eine Verbindung mit anderen Geräten herzustellen." "Meine Geräte" @@ -336,7 +338,8 @@ "Gerät nicht verschlüsselt" "Sperrbildschirm" "Anzeige" - "Meinen Standort, Display-Entsperrung, SIM-Kartensperre und Sperre für Anmeldedatenspeicher festlegen" + + "Meinen Standort, Display-Entsperrung, SIM-Kartensperrung und Sperrung des Anmeldedatenspeichers festlegen" "Datenschutz" "Nicht verfügbar" @@ -346,7 +349,7 @@ "App-Sicherheit, Gerätesperre, Berechtigungen" "Gesicht hinzugefügt" "Zum Einrichten der Gesichtsentsperrung tippen" - "Gesichtsentsperrung" + "Entsperrung per Gesicht" "Entsperrung per Gesichtserkennung für die Arbeit" "So richtest du die Gesichtsentsperrung ein" "Entsperrung per Gesichtserkennung einrichten" @@ -412,7 +415,7 @@ "Bestätigung immer erforderlich" "Bei Gesichtsentsperrung in Apps immer Bestätigung anfordern" "Gesichtsmodell löschen" - "Gesichtsentsperrung einrichten" + "Entsperrung per Gesicht einrichten" "Du kannst die Entsperrung per Gesichtserkennung zum Entsperren deines Smartphones oder zur Authentifizierung in Apps verwenden, beispielsweise um dich anzumelden oder um Käufe zu autorisieren.\n\nHinweis:\nEs kann immer nur jeweils ein Gesicht eingerichtet sein. Wenn du ein anderes hinzufügen möchtest, lösche zuerst das aktuelle.\n\nEs kann passieren, dass das Smartphone unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn du auf das Gerät blickst.\n\nEine andere Person kann dein Smartphone entsperren, indem sie es vor dein Gesicht hält.\n\nDein Smartphone kann eventuell auch von jemandem entsperrt werden, der dir sehr ähnlich sieht, beispielsweise von einem eineiigen Zwilling." "Du kannst die Entsperrung per Gesichtserkennung zum Entsperren deines Smartphones oder zur Authentifizierung in Apps verwenden, beispielsweise um dich anzumelden oder um Käufe zu autorisieren.\n\nHinweis:\nEs kann immer nur jeweils ein Gesicht eingerichtet sein. Wenn du ein anderes hinzufügen möchtest, lösche zuerst das aktuelle.\n\nEs kann passieren, dass das Smartphone unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn du auf das Gerät blickst.\n\nEine andere Person kann dein Smartphone dadurch entsperren, dass sie es vor dein Gesicht hält, auch wenn deine Augen geschlossen sind.\n\nDein Smartphone kann eventuell auch von jemandem entsperrt werden, der dir sehr ähnlich sieht, beispielsweise von einem eineiigen Zwilling." "Gesichtsmodell löschen?" @@ -1433,6 +1436,7 @@ "Display automatisch ausschalten" "Display wird ausgeschaltet." "%1$s ohne Aktivität" + "Nicht festgelegt" "Hintergrund" "Hintergrund & Stil" "Startseite, Sperrbildschirm" @@ -1466,20 +1470,21 @@ "Fettdruck" "Schriftgröße" "Text vergrößern oder verkleinern" - "Einstellungen für SIM-Sperre" - "SIM-Kartensperre" + "SIM-Lock-Einstellungen" + "SIM-Lock" "Aus" "Gesperrt" - "SIM-Kartensperre" - "SIM-Karte sperren" + + + "SIM sperren" "PIN zur Verwendung des Tablets erforderlich" "Telefon kann nur mit PIN genutzt werden" "PIN zur Verwendung des Tablets erforderlich" "Telefon kann nur mit PIN genutzt werden" "PIN für SIM-Karte ändern" "PIN für SIM-Karte" - "SIM-Karte sperren" - "SIM-Karte entsperren" + "SIM sperren" + "SIM entsperren" "Alte PIN der SIM-Karte" "Neue PIN für SIM-Karte" "Neue PIN erneut eingeben" @@ -1488,7 +1493,8 @@ "Die PINs stimmen nicht überein" "PIN kann nicht geändert werden.\nEventuell ist es die falsche PIN." "SIM-PIN erfolgreich geändert" - "Status der SIM-Kartensperrung kann nicht geändert werden.\nMöglicherweise falsche PIN." + + "PIN kann nicht deaktiviert werden." "PIN kann nicht aktiviert werden." "Ok" @@ -1498,7 +1504,7 @@ "%1$s für mobile Daten nutzen?" "Du verwendest %2$s für mobile Daten. Wenn du zu %1$s wechselst, wird %2$s nicht mehr für mobile Daten verwendet." "%1$s verwenden" - "Bevorzugte SIM-Karte aktualisieren?" + "Bevorzugte SIM aktualisieren?" "%1$s ist die einzige SIM-Karte in deinem Gerät. Möchtest du diese SIM-Karte für mobile Daten, Anrufe und SMS verwenden?" "Falscher PIN-Code der SIM-Karte. Bitte wende dich an deinen Mobilfunkanbieter, damit er dein Gerät entsperrt." @@ -1763,17 +1769,17 @@ "WLAN, mobile Daten & Bluetooth zurücksetzen" "Hierdurch werden sämtliche Netzwerkeinstellungen zurückgesetzt, einschließlich:\n\n"
  • "WLAN"
    • \n
  • "Mobile Daten"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Löschen" - "Heruntergeladene SIMs löschen" + "eSIMs löschen" "Dein Mobilfunkvertrag wird dadurch nicht gekündigt. Wende dich an deinen Mobilfunkanbieter, um Ersatz-SIMs herunterzuladen." "Einstellungen zurücksetzen" "Sämtliche Netzwerkeinstellungen zurücksetzen? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden." - "Alle Netzwerkeinstellungen zurücksetzen und heruntergeladene SIMs löschen? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden." + "Alle Netzwerkeinstellungen zurücksetzen und eSIMs löschen? Diese Aktion lässt sich nicht rückgängig machen." "Einstellungen zurücksetzen" "Zurücksetzen?" "Das Zurücksetzen der Netzwerkeinstellungen ist für diesen Nutzer nicht verfügbar." "Die Netzwerkeinstellungen wurden zurückgesetzt." "SIMs können nicht gelöscht werden" - "Heruntergeladene SIMs können aufgrund eines Fehlers nicht gelöscht werden.\n\nStarte das Gerät neu und versuche es noch einmal." + "eSIMs können aufgrund eines Fehlers nicht gelöscht werden.\n\nBitte starte dein Gerät neu und versuch es dann noch einmal." "Alle Daten löschen (auf Werkseinstellungen zurücksetzen)" "Alle Daten löschen" "Hierdurch werden alle Daten aus dem ""internen Speicher"" deines Tablets gelöscht, wie z. B. die Folgenden:\n\n"
  • "Dein Google-Konto"
    • \n
  • "System- und App-Daten sowie entsprechende Einstellungen"
    • \n
  • "Heruntergeladene Apps"
    •  @@ -2732,7 +2738,7 @@ "Verlaufsdetails" "Akkunutzung" "Nutzung der letzten 24 Stunden abrufen" - "Nutzung seit letzter voller Aufladung abrufen" + "Nutzung seit letztem kompletten Aufladen abrufen" "Akkunutzung" "Details" "Energieverbrauch anpassen" @@ -2900,8 +2906,8 @@ "Displaynutzung: ^1" "%1$s durch %2$s verbraucht" "%1$s des gesamten Akkuverbrauchs" - "Verbrauchsdetails seit letzter vollständiger Ladung" - "Letzte vollständige Aufladung" + "Verbrauchsdetails seit letztem kompletten Aufladen" + "Letztes komplettes Aufladen" "Ungefähre Nutzungsdauer bei vollständiger Aufladung" "Die Daten zur Akkunutzung sind eine Schätzung und können sich je nach Verwendung ändern." "Während aktiver Nutzung" @@ -2909,10 +2915,10 @@ "Akkunutzung" "Seit letzter vollständiger Aufladung" "Akkunutzung verwalten" - "Insgesamt ^1 • ^2 Akkunutzung im Hintergrund\nseit der letzten vollständigen Aufladung" + "Insgesamt ^1 • ^2 Akkunutzung im Hintergrund\nseit dem letzten kompletten Aufladen" "Insgesamt ^1 • ^2 Akkunutzung im Hintergrund\nin den letzten 24 Stunden" "Insgesamt ^1 • ^2 Akkunutzung im Hintergrund\nim Zeitraum ^3" - "Insgesamt weniger als eine Minute seit der letzten vollständigen Aufladung" + "Insgesamt weniger als eine Minute seit dem letzten kompletten Aufladen" "Insgesamt weniger als eine Minute in den letzten 24 Stunden" "Insgesamt weniger als eine Minute im Zeitraum ^1" "Akkunutzung im Hintergrund weniger als eine Minute seit der letzten vollständigen Aufladung" @@ -2921,13 +2927,13 @@ "^1 insgesamt seit der letzten vollständigen Aufladung" "^1 insgesamt in den letzten 24 Stunden" "^1 insgesamt im Zeitraum ^2" - "^1 Akkunutzung im Hintergrund seit der letzten vollständigen Aufladung" + "^1 Akkunutzung im Hintergrund seit dem letzten kompletten Aufladen" "^1 Akkunutzung im Hintergrund in den letzten 24 Stunden" "^1 Akkunutzung im Hintergrund im Zeitraum ^2" - "^1 insgesamt • Akkunutzung im Hintergrund weniger als eine Minute\nseit der letzten vollständigen Aufladung" + "^1 insgesamt • Akkunutzung im Hintergrund weniger als eine Minute\nseit dem letzten kompletten Aufladen" "Insgesamt ^1 • Akkunutzung im Hintergrund weniger als eine Minute\nin den letzten 24 Stunden" "Insgesamt ^1 • Akkunutzung im Hintergrund weniger als eine Minute\nim Zeitraum ^2" - "Keine Nutzung seit der letzten vollständigen Aufladung" + "Keine Nutzung seit dem letzten kompletten Aufladen" "Keine Nutzung in den letzten 24 Stunden" "Die verbleibende Akkulaufzeit wird anhand der Gerätenutzung geschätzt" @@ -2945,7 +2951,7 @@ "Energiesparmodus" "Automatisch aktivieren" "Keine Aktivierung nach Zeitplan" - "Aktivierung gemäß meiner Gewohnheiten" + "Aktivierung gemäß deiner Gewohnheiten" "Wird gemäß meiner Gewohnheiten aktiviert" "Aktivierung gemäß festgelegtem Akkustand" "Der Energiesparmodus wird automatisch aktiviert, wenn der Akku wahrscheinlich nicht bis zum nächsten Aufladen hält (ermittelt anhand deines üblichen Aufladezeitpunkts)." @@ -3202,7 +3208,8 @@ "Ethernet-Nutzung ausblenden" "Netzwerkbeschränkungen" "Daten automatisch synchronisieren" - "SIM-Karten" + + "Bei Erreichen des Limits pausiert" "Daten autom. synchronisieren" "Private Daten autom. synchronisieren" @@ -3524,10 +3531,12 @@ "Weiter" "Fertig" - "SIM-Karten" - "SIM-Karten" + + + "SIMs" "%1$s – %2$s" - "SIM-Karten wurden ausgetauscht." + + "Tippen, um Aktivitäten einzustellen" "Keine mobilen Daten verfügbar" "Tippen, um Daten-SIM auszuwählen" @@ -3539,7 +3548,8 @@ "Wenn du zu %1$s wechselst, wird %2$s nicht mehr für mobile Daten verwendet." "%1$s verwenden" "Anrufen mit" - "SIM-Karte auswählen" + + "SIM-Karte %1$d" "Name der SIM-Karte" "Namen der SIM-Karte eingeben" @@ -3547,7 +3557,8 @@ "Mobilfunkanbieter" "Nummer" "Farbe für SIM-Karte" - "SIM-Karte auswählen" + + "Orange" "Lila" "Keine SIM-Karte eingelegt" @@ -3561,7 +3572,7 @@ "Bei deaktivierter Netzwerknamenübertragung können Dritte nicht auf deine Netzwerkinformationen zugreifen." "Bei deaktivierter Netzwerknamenübertragung ist keine autom. Verbindung zu verborgenen Netzwerken möglich." "%1$d dBm %2$d asu" - "SIM-Karten wurden geändert" + "SIMs geändert." "Zum Einrichten tippen" "Jedes Mal fragen" "Auswahl erforderlich" @@ -3669,7 +3680,7 @@ "upgrade, android" "dnd, zeitplan, benachrichtigungen, blockieren, lautlos, vibrieren, schlaf, arbeit, fokus, ton, stumm, tag, wochentag, wochenende, wochenende, ereignis, bns" "display, sperrzeit, timeout, lockscreen, bildschirm, zeitlimit, automatisch ausschalten" - "Speicher, Cache, Daten, löschen, entfernen, frei machen, Platz" + "Speicher, Cache, Daten, löschen, entfernen, freigeben, Platz" "verbunden, gerät, kopfhörer, headset, lautsprecher, drahtlos, koppeln, ohrhörer, musik, medien" "Hintergrund, Design, Raster, anpassen, personalisieren" "Symbol, Akzentfarbe" @@ -4314,7 +4325,7 @@ "Vor dem Beenden nach Passwort fragen" "Gerät beim Loslösen der App sperren" "Löschen der SIM bestätigen" - "Bestätige deine Identität, um eine heruntergeladene SIM zu löschen" + "Bestätige deine Identität, um eine eSIM zu löschen" "Dieses Arbeitsprofil wird verwaltet von:" "Verwaltet von %s" "(Experimentell)" @@ -4508,9 +4519,9 @@ "Keine Optimierung bezüglich der Akkuleistung anwenden. Dein Akku entleert sich hierdurch möglicherweise schneller." "Soll die App immer im Hintergrund ausgeführt werden?" "Wenn du erlaubst, dass %1$s dauerhaft im Hintergrund ausgeführt wird, kann dies die Akkulaufzeit verringern. \n\nDu kannst das später unter „Einstellungen“ > „Apps“ ändern." - "%1$s Verbrauch seit der letzten vollständigen Aufladung" + "%1$s Verbrauch seit dem letzten kompletten Aufladen" "%1$s Nutzung in den letzten 24 Stunden" - "Kein Verbrauch seit dem letzten vollen Aufladen" + "Kein Verbrauch seit dem letzten kompletten Aufladen" "Keine Akkunutzung in den letzten 24 Stunden" "App-Einstellungen" "SystemUI-Tuner anzeigen" @@ -5265,7 +5276,8 @@ "Keine Netzwerke gefunden." "Netzwerke nicht gefunden. Bitte versuch es noch einmal." "(nicht zulässig)" - "Keine SIM-Karte" + + "SIM" "Keine SIM-Karte" "Keine" @@ -5315,7 +5327,8 @@ "Verfügbare Netzwerke" "Wird gesucht…" "Registrierung in %s..." - "Deine SIM-Karte lässt keine Verbindung mit diesem Netzwerk zu." + + "Momentan kann keine Verbindung mit diesem Netzwerk aufgebaut werden. Bitte versuch es später noch einmal." "In Netzwerk registriert." "Netz automatisch auswählen" @@ -5324,7 +5337,7 @@ "Mobile Daten" "Datenzugriff über Mobilfunknetz" "Telefon wechselt automatisch zu diesem Mobilfunkanbieter, wenn er in Reichweite ist" - "Keine SIM-Karte verfügbar" + "Keine SIM verfügbar" "Anrufeinstellung" "SMS-Einstellung" "Jedes Mal fragen" @@ -5345,8 +5358,8 @@ "Weitere hinzufügen" "Aktiv/SIM" "Inaktiv/SIM" - "Aktiv / Heruntergeladene SIM" - "Inaktiv / Heruntergeladene SIM" + "Aktiv/eSIM" + "Inaktiv/eSIM" "SIM-Name und -Farbe" "Name" "Farbe (verwendet von kompatiblen Apps)" @@ -5356,7 +5369,8 @@ "SIM-Karte entfernen, um sie zu deaktivieren" "Zum Aktivieren von %1$s tippen" "Zu %1$s wechseln?" - "Es kann immer nur eine heruntergeladene SIM-Karte aktiv sein.\n\nDein Mobilfunkvertrag bei %2$s wird nicht gekündigt, wenn du zu %1$s wechselst." + + "Zu %1$s wechseln" "SIM löschen" "SIM kann nicht gelöscht werden" @@ -5391,7 +5405,7 @@ "SIM-Karte wechseln?" "%1$s verwenden?" "Es kann immer nur eine SIM-Karte aktiv sein.\n\nDein Mobilfunkvertrag bei %2$s wird nicht gekündigt, wenn du zu %1$s wechselst." - "Es kann immer nur eine heruntergeladene SIM-Karte aktiv sein.\n\nDein Mobilfunkvertrag bei %2$s wird nicht gekündigt, wenn du zu %1$s wechselst." + "Es kann immer nur eine eSIM aktiv sein.\n\nDein Mobilfunkvertrag bei %2$s wird nicht gekündigt, wenn du zu %1$s wechselst." "Es kann immer nur eine SIM-Karte aktiv sein.\n\nDein Mobilfunkvertrag bei %1$s wird nicht gekündigt, wenn du die SIM-Karte wechselst." "Du kannst 2 SIMs gleichzeitig verwenden. Wenn du %1$s verwenden möchtest, musst du eine andere SIM deaktivieren." "Zu %1$s wechseln" @@ -5437,8 +5451,8 @@ "Für mobile Daten, Anrufe und SMS wird %1$s verwendet." "Keine aktiven SIM-Karten verfügbar" "Wenn du mobile Daten, Anruffunktionen und SMS später einrichten möchtest, kannst du das in deinen Netzwerkeinstellungen tun" - "SIM-Karte" - "Diese heruntergeladene SIM löschen?" + "SIM" + "Diese eSIM löschen?" "Wenn du diese SIM löschst, wird der %1$s-Dienst von diesem Gerät entfernt.\n\nDer Mobilfunkvertrag bei %1$s wird dadurch nicht gekündigt." "Löschen" "SIM wird gelöscht…" @@ -5622,8 +5636,8 @@ "Google Fi erlauben, W+-Netzwerke zu verwenden, um die Geschwindigkeit und Abdeckung zu verbessern" "W+-Netzwerk" "SIM" - "HERUNTERGELADENE SIM" - "HERUNTERGELADENE SIMs" + "eSIM" + "eSIMs" "Aktiv" "Inaktiv" " / Standard für %1$s" @@ -5683,7 +5697,7 @@ "Anrufeinstellungen" "Einstellungen werden aktualisiert…" "Fehler bei Anrufeinstellungen" - "Netz- oder SIM-Kartenfehler." + "Netzwerk- oder SIM-Fehler." "SIM ist nicht aktiviert." "Telefonnummern eingeben" "Telefonnummer eingeben" @@ -5708,10 +5722,10 @@ "Zurück" "Weiter" "Farbvorschau" - "Anfrage nach Zugriff auf SIM-Karte" - "Ein Gerät möchte auf deine SIM-Karte zugreifen. Weitere Informationen." - "Zugriff auf SIM-Karte erlauben?" - "Ein Bluetooth-Gerät, %1$s, möchte auf Daten auf deiner SIM-Karte zugreifen. Das betrifft auch deine Kontakte.\n\nSo lange die Verbindung besteht, erhält %2$s alle Anrufe für %3$s." + "SIM-Zugriffsanfrage" + "Ein Gerät möchte auf deine SIM zugreifen. Tippe, um weitere Informationen zu erhalten." + "Zugriff auf SIM erlauben?" + "Das Bluetooth-Gerät „%1$s“ möchte auf Daten auf deiner SIM zugreifen. Das betrifft auch deine Kontakte.\n\nSolange die Verbindung besteht, gehen alle Anrufe unter der Nummer %3$s an das Gerät „%2$s“." "Ein Bluetooth-Gerät ist verfügbar" "Ein Gerät möchte sich verbinden. Weitere Informationen." "Mit Bluetooth-Gerät verbinden?" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 6295b213ca7..c4b6557fd1c 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "Απόρριψη" "Ενεργοποίηση" "Άγνωστο" + "Πατήστε για εμφάνιση πληροφοριών" Απομένουν %1$d βήματα για να γίνετε προγραμματιστής. Απομένει%1$d βήμα για να γίνετε προγραμματιστής. @@ -139,7 +140,8 @@ "Αίτημα πρόσβασης στο μήνυμα" "%1$s επιθυμεί να αποκτήσει πρόσβαση στα μηνύματά σας. Παραχώρηση πρόσβασης σε %2$s;" "Αίτημα πρόσβασης SIM" - "Η συσκευή %1$s επιθυμεί πρόσβαση στην κάρτα SIM. Η χορήγηση πρόσβασης στην κάρτα SIM θα απενεργοποιήσει τη σύνδεση δεδομένων στη συσκευή σας κατά τη διάρκεια της σύνδεσης. Παραχώρηση πρόσβασης στη συσκευή %2$s?" + + "Ορατή ως \"^1\" σε άλλες συσκευές" "Ενεργοποιήστε το Bluetooth για να συνδεθείτε σε άλλες συσκευές." "Οι συσκευές σας" @@ -336,7 +338,8 @@ "Η συσκευή δεν είναι κρυπτογραφημένη" "Οθόνη κλειδώματος" "Τι θα εμφανίζεται" - "Ορισμός του \"Η τοποθεσία μου\", ξεκλειδώματος οθόνης, κλειδώματος κάρτας SIM, κλειδώματος αποθηκευτικού χώρου διαπιστευτηρίων" + + "Ορισμός του \"Η τοποθεσία μου\", του ξεκλειδώματος οθόνης και του κλειδώματος αποθηκευτικού χώρου διαπιστευτηρίων" "Απόρρητο" "Μη διαθέσιμη" @@ -1430,6 +1433,7 @@ "Λήξη χρονικού ορίου οθόνης" "Η οθόνη απενεργοποιείται" "Μετά από %1$s αδράνειας" + "Δεν έχει οριστεί" "Ταπετσαρία" "Ταπετσαρία και στιλ" "Αρχική οθόνη, οθόνη κλειδώματος" @@ -1463,20 +1467,21 @@ "Κείμενο με έντονη γραφή" "Μέγεθος γραμματοσειράς" "Αύξηση ή μείωση του μεγέθους του κειμένου" - "Ρυθμίσεις κλειδ/τος SIM" - "Κλείδωμα κάρτας SIM" + "Ρυθμίσεις κλειδώματος SIM" + "Κλείδωμα SIM" "Ανενεργή" "Κλειδωμένο" - "Κλείδωμα κάρτας SIM" - "Κλείδωμα κάρτας SIM" + + + "Κλείδωμα SIM" "Απαιτείται PIN για τη χρήση του tablet" "Απαιτείται PIN για τη χρήση του τηλεφώνου" "Απαιτείται PIN για τη χρήση του tablet" "Απαιτείται PIN για τη χρήση του τηλεφώνου" "Αλλαγή αριθμού PIN κάρτας SIM" "Αριθμός PIN κάρτας SIM" - "Κλείδωμα κάρτας SIM" - "Ξεκλείδωμα κάρτας SIM" + "Κλείδωμα SIM" + "Ξεκλείδωμα κάρτας SIM" "Παλιό PIN κάρτας SIM" "Νέο PIN κάρτας SIM" "Πληκτρολογήστε ξανά το νέο PIN" @@ -1485,7 +1490,8 @@ "Οι αριθμοί PIN δεν ταιριάζουν" "Δεν αλλάζει το PIN.\nΊσως να είναι λάθος." "Το PIN της κάρτας SIM άλλαξε" - "Δεν είναι δυνατή η αλλαγή της κατάστασης κλειδώματος της κάρτας SIM.\nΠιθανόν το PIN να είναι λάθος." + + "Δεν είναι δυνατή η απενεργοποίηση του PIN." "Δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση του PIN." "OK" @@ -1495,7 +1501,7 @@ "Χρήση %1$s για δεδ. κιν. τηλ.;" "Χρησιμοποιείτε %2$s για δεδομένα κινητής τηλεφωνίας. Εάν κάνετε εναλλαγή στην υπηρεσία %1$s, η υπηρεσία %2$s δεν θα χρησιμοποιείται πλέον για δεδομένα κινητής τηλεφωνίας." "Χρήση %1$s" - "Ενημέρωση προτιμώμενης SIM;" + "Ενημέρωση προτιμώμενης SIM;" "Η κάρτα %1$s είναι η μόνη SIM στη συσκευή σας. Θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη SIM για τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας, τις κλήσεις και τα μηνύματα SMS;" "Λανθασμένος κωδικός PIN κάρτας SIM. Θα πρέπει να επικοινωνήσετε με τον πάροχο κινητής τηλεφωνίας σας για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή σας." @@ -1760,17 +1766,17 @@ "Επαναφ. Wi-Fi/mobile/Bluetooth" "Με αυτόν τον τρόπο θα γίνει επαναφορά όλων των ρυθμίσεων δικτύου, μεταξύ των οποίων για:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Δεδομένα κινητής τηλεφωνίας"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Διαγραφή" - "Διαγραφή ληφθεισών SIM" + "Διαγραφή των eSIM" "Με αυτήν την ενέργεια, δεν θα ακυρωθεί κανένα πρόγραμμα υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας. Για τη λήψη SIM αντικατάστασης, επικοινωνήστε με την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας σας." "Επαναφορά ρυθμίσεων" "Επαναφορά όλων των ρυθμίσεων δικτύου; Δεν μπορείτε να αναιρέσετε αυτή την ενέργεια." - "Να γίνει επαναφορά όλων των ρυθμίσεων δικτύου και διαγραφή όλων των SIM των οποίων έγινε λήψη; Δεν μπορείτε να αναιρέσετε αυτή την ενέργεια." + "Επαναφορά όλων των ρυθμίσεων δικτύου και διαγραφή των eSIM; Δεν μπορείτε να αναιρέσετε αυτή την ενέργεια." "Επαναφορά ρυθμίσεων" "Να γίνει επαναφορά;" "Η επαναφορά δικτύου δεν είναι διαθέσιμη γι\' αυτόν το χρήστη" "Έγινε επαναφορά των ρυθμίσεων δικτύου." "Δεν είναι δυνατή η διαγραφή των SIM" - "Δεν είναι δυνατή η διαγραφή των SIM των οποίων έγινε λήψη λόγω ενός σφάλματος.\n\nΕπανεκκινήστε τη συσκευή σας και δοκιμάστε ξανά." + "Δεν είναι δυνατή η διαγραφή των eSIM λόγω σφάλματος.\n\nΕπανεκκινήστε τη συσκευή σας και δοκιμάστε ξανά." "Διαγραφή όλων των δεδομένων (επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων)" "Διαγρ. δεδομ. (εργ. επαναφ.)" "Με αυτόν τον τρόπο, θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα από τον εσωτερικό αποθηκευτικό χώρο ""του tablet"", συμπεριλαμβανομένων:\n\n"
  • "του Λογαριασμού σας Google"
    • \n
  • "των δεδομένων και των ρυθμίσεων συστήματος και εφαρμογών"
    • \n
  • "των ληφθέντων εφαρμογών"
    •  @@ -3199,7 +3205,8 @@ "Απόκρυψη χρήσης Ethernet" "Περιορισμοί δικτύου" "Αυτόματος συγχρονισμός δεδομένων" - "Κάρτες SIM" + + "Παύση στο όριο" "Αυτόματος συγχρον. δεδομένων" "Αυτόματος συγχ. προσ.δεδομένων" @@ -3521,10 +3528,12 @@ "Επόμενο" "Τέλος" - "Κάρτες SIM" - "Κάρτες SIM" + + + "Κάρτες SIM" "%1$s - %2$s" - "Οι κάρτες SIM έχουν αλλάξει" + + "Πατήστε για ορισμό δραστηριοτήτων" "Μη διαθέσιμα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας" "Πατήστε για επιλογή μιας SIM δεδομένων" @@ -3536,7 +3545,8 @@ "Εάν κάνετε εναλλαγή στην κάρτα %1$s, η κάρτα %2$s δεν θα χρησιμοποιείται πλέον για δεδομένα κινητής τηλεφωνίας." "Χρήση %1$s" "Κλήση με" - "Επιλογή κάρτας SIM" + + "SIM %1$d" "Όνομα SIM" "Πληκτρολογήστε το όνομα SIM" @@ -3544,7 +3554,8 @@ "Εταιρεία κινητής τηλεφωνίας" "Αριθμός" "Χρώμα SIM" - "Επιλογή κάρτας SIM" + + "Πορτοκαλί" "Μοβ" "Δεν έχουν τοποθετηθεί κάρτες SIM" @@ -3558,7 +3569,7 @@ "Η απενεργοποίηση εκπομπής ονόματος δικτύου δεν επιτρέπει την πρόσβαση τρίτων σε πληροφορίες δικτύου." "Η απενεργοποίηση εκπομπής ονόματος δικτύου εμποδίζει την αυτόματη σύνδεση σε κρυφά δίκτυα." "%1$d dBm %2$d asu" - "Οι κάρτες SIM άλλαξαν." + "Οι SIM άλλαξαν." "Πατήστε για ρύθμιση" "Ερώτηση κάθε φορά" "Απαιτείται επιλογή" @@ -4311,7 +4322,7 @@ "Να ζητείται κωδικός πρόσβασης πριν από το ξεκαρφίτσωμα" "Κλείδωμα της συσκευής κατά το ξεκαρφίτσωμα" "Επιβεβαίωση διαγραφής SIM" - "Επαληθεύστε την ταυτότητά σας πριν από τη διαγραφή μιας ληφθείσας κάρτας SIM." + "Επαληθεύστε την ταυτότητά σας πριν από τη διαγραφή μιας eSIM." "Η διαχείριση αυτού του προφίλ γίνεται από:" "Διαχείριση από %s" "(Πειραματικό)" @@ -4967,7 +4978,7 @@ "Εμφάνιση ειδοποιήσεων" "Οι ειδοποιήσεις και οι ρυθμίσεις θα εμφανίζονται." "Για να ελέγξετε την ώρα, τις ειδοποιήσεις και άλλες πληροφορίες, πατήστε δύο φορές στην οθόνη." - "Σηκώστε το για να δείτε" + "Σηκώστε για έλεγχο του τηλεφώνου" "Σηκώστε το tablet για να το ελέγξετε" "Σηκώστε τη συσκευή για να την ελέγξετε" "Οθόνη ξυπνήματος" @@ -5262,7 +5273,8 @@ "Δεν βρέθηκαν δίκτυα." "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση δικτύων. Δοκιμάστε ξανά." "(απαγορευμένο)" - "Δεν υπάρχει κάρτα SIM" + + "SIM" "Δεν υπάρχει SIM" "Δεν υπάρχει" @@ -5312,7 +5324,8 @@ "Διαθέσιμα δίκτυα" "Αναζήτηση…" "Εγγραφή στο δίκτυο %s…" - "Η κάρτα SIM δεν επιτρέπει τη σύνδεση σε αυτό το δίκτυο." + + "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στο δίκτυο αυτήν τη στιγμή. Προσπαθήστε ξανά αργότερα." "Εγγράφηκε στο δίκτυο." "Αυτόματη επιλογή δικτύου" @@ -5321,7 +5334,7 @@ "Δεδομένα κινητής τηλεφωνίας" "Πρόσβαση σε δεδομένα μέσω δικτύου κινητής τηλεφωνίας" "Το τηλέφωνο θα κάνει αυτόματα εναλλαγή σε αυτήν την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας όταν βρίσκεται εντός εμβέλειας" - "Δεν υπάρχει διαθέσιμη κάρτα SIM" + "Δεν υπάρχει διαθέσιμη SIM." "Προτίμηση κλήσεων" "Προτίμηση SMS" "Ερώτηση κάθε φορά" @@ -5342,8 +5355,8 @@ "Προσθήκη περισσότερων" "Ενεργή/SIM" "Μη ενεργή/SIM" - "Ενεργή/Ληφθείσα SIM" - "Ανενεργή/Ληφθείσα SIM" + "Ενεργή/eSIM" + "Ανενεργή/eSIM" "Όνομα και χρώμα SIM" "Όνομα" "Χρώμα (χρήση από συμβατές εφαρμογές)" @@ -5353,7 +5366,8 @@ "Για να απενεργοποιήσετε αυτήν τη SIM, καταργήστε την κάρτα SIM" "Πατήστε για ενεργοποίηση %1$s" "Εναλλαγή σε %1$s;" - "Μόνο μία ληφθείσα SIM μπορεί να είναι ενεργή κάθε φορά.\n\nΗ εναλλαγή στο δίκτυο %1$s δεν θα ακυρώσει την υπηρεσία %2$s." + + "Εναλλαγή σε %1$s" "Διαγραφή SIM" "Δεν είναι δυνατή η διαγραφή της SIM" @@ -5388,7 +5402,7 @@ "Εναλλαγή στη χρήση κάρτας SIM;" "Χρήση %1$s;" "Μόνο μία SIM μπορεί να είναι ενεργή κάθε φορά.\n\nΗ εναλλαγή στο δίκτυο %1$s δεν θα ακυρώσει την υπηρεσία %2$s." - "Μόνο μία ληφθείσα SIM μπορεί να είναι ενεργή κάθε φορά.\n\nΗ εναλλαγή στο δίκτυο %1$s δεν θα ακυρώσει την υπηρεσία %2$s." + "Μόνο μία eSIM μπορεί να είναι ενεργή κάθε φορά.\n\nΗ εναλλαγή στην εταιρεία %1$s δεν θα ακυρώσει την παροχή υπηρεσιών από την εταιρεία %2$s." "Μόνο μία SIM μπορεί να είναι ενεργή κάθε φορά.\n\nΗ εναλλαγή δεν θα ακυρώσει την υπηρεσία %1$s." "Μπορείτε να χρησιμοποιείτε 2 SIM τη φορά. Για να χρησιμοποιήσετε την %1$s, απενεργοποιήστε κάποια άλλη SIM." "Εναλλαγή σε %1$s" @@ -5434,8 +5448,8 @@ "Η εταιρεία κινητής τηλεφωνίας %1$s θα χρησιμοποιείται για δεδομένα κινητής τηλεφωνίας, κλήσεις και SMS." "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες ενεργές SIM" "Για να χρησιμοποιήσετε αργότερα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας, λειτουργίες κλήσεων και SMS, μεταβείτε στις ρυθμίσεις δικτύου σας." - "Κάρτα SIM" - "Διαγραφή αυτής της SIM της οποίας έγινε λήψη;" + "SIM" + "Διαγραφή αυτής της eSIM;" "Η διαγραφή αυτής της SIM καταργεί την υπηρεσία %1$s από αυτήν τη συσκευή.\n\nΗ υπηρεσία για %1$s δεν θα ακυρωθεί." "Διαγραφή" "Διαγραφή SIM…" @@ -5619,8 +5633,8 @@ "Να επιτρέπεται στο Google Fi να χρησιμοποιεί δίκτυα W+ για βελτίωση της ταχύτητας και της κάλυψης." "Δίκτυο W+" "SIM" - "ΛΗΦΘΕΙΣΑ SIM" - "ΛΗΦΘΕΙΣΕΣ SIM" + "eSIM" + "eSIM" "Ενεργή" "Ανενεργή" " / Προεπιλογή για %1$s" @@ -5680,7 +5694,7 @@ "Ρυθμίσεις κλήσης" "Ενημέρωση ρυθμίσεων…" "Σφάλμα ρυθμίσεων κλήσης" - "Σφάλμα δικτύου ή κάρτας SIM." + "Σφάλμα δικτύου ή SIM." "Η SIM δεν είναι ενεργοποιημένη." "Εισαγωγή αριθμών τηλεφώνου" "Εισαγωγή αριθμού τηλεφώνου" @@ -5705,10 +5719,10 @@ "Προηγούμενο" "Επόμενο" "Προεπισκόπηση χρώματος" - "Αίτημα πρόσβασης στην κάρτα SIM" - "Μια συσκευή θέλει να αποκτήσει πρόσβαση στην κάρτα SIM. Πατήστε για λεπτομέρειες." - "Να επιτρέπεται η πρόσβαση στην κάρτα SIM;" - "Η συσκευή Bluetooth %1$s, θέλει να αποκτήσει πρόσβαση σε δεδομένα της κάρτας SIM. Στα δεδομένα περιλαμβάνονται οι επαφές σας.\n\nΌταν είναι συνδεδεμένη, η συσκευή %2$s θα λαμβάνει όλες τις κλήσεις που πραγματοποιούνται στον αριθμό τηλεφώνου %3$s." + "Αίτημα πρόσβασης στη SIM" + "Μια συσκευή θέλει να αποκτήσει πρόσβαση στη SIM. Πατήστε για λεπτομέρειες." + "Να επιτρέπεται η πρόσβαση στη SIM;" + "Η συσκευή Bluetooth %1$s θέλει να αποκτήσει πρόσβαση σε δεδομένα της SIM. Στα δεδομένα περιλαμβάνονται οι επαφές σας.\n\nΌταν είναι συνδεδεμένη, η συσκευή %2$s θα λαμβάνει όλες τις κλήσεις που πραγματοποιούνται στον αριθμό τηλεφώνου %3$s." "Υπάρχει διαθέσιμη συσκευή Bluetooth" "Μια συσκευή θέλει να συνδεθεί. Πατήστε για λεπτομέρειες." "Σύνδεση σε συσκευή Bluetooth;" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 5e78c4f500b..c7fb8b23353 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "Deny" "Turn on" "Unknown" + "Tap to show info" You are now %1$d steps away from being a developer. You are now %1$d step away from being a developer. @@ -139,7 +140,8 @@ "Message access request" "%1$s wants to access your messages. Give access to %2$s?" "SIM access request" - "%1$s wants to access your SIM card. Granting access to the SIM card will disable data connectivity on your device for the duration of the connection. Give access to %2$s?" + + "Visible as \'^1\' to other devices" "Turn on Bluetooth to connect to other devices." "Your devices" @@ -336,7 +338,8 @@ "Device not encrypted" "Lock screen" "What to show" - "Set My Location, screen unlock, SIM card lock, credential storage lock" + + "Set My Location, screen unlock, credential storage lock" "Privacy" "Not available" @@ -1430,6 +1433,7 @@ "Screen timeout" "Screen turns off" "After %1$s of inactivity" + "Not set" "Wallpaper" "Wallpaper and style" "Home, lock screen" @@ -1463,20 +1467,21 @@ "Bold text" "Font size" "Make text bigger or smaller" - "SIM card lock settings" - "SIM card lock" + "SIM lock settings" + "SIM lock" "Off" "Locked" - "SIM card lock" - "Lock SIM card" + + + "Lock SIM" "Require PIN to use tablet" "Require PIN to use phone" "Require PIN to use tablet" "Require PIN to use phone" "Change SIM PIN" "SIM PIN" - "Lock SIM card" - "Unlock SIM card" + "Lock SIM" + "Unlock SIM" "Old SIM PIN" "New SIM PIN" "Re‑type new PIN" @@ -1485,7 +1490,8 @@ "PINs don\'t match" "Can\'t change PIN.\nPossibly incorrect PIN." "SIM PIN changed successfully" - "Can\'t change SIM card lock state.\nPossibly incorrect PIN." + + "Can\'t disable PIN." "Can\'t enable PIN." "OK" @@ -1495,7 +1501,7 @@ "Use %1$s for mobile data?" "You\'re using %2$s for mobile data. If you switch to %1$s, %2$s will no longer be used for mobile data." "Use %1$s" - "Update preferred SIM card?" + "Update preferred SIM?" "%1$s is the only SIM in your device. Do you want to use this SIM for mobile data, calls and SMS messages?" "Incorrect SIM PIN code; you must now contact your operator to unlock your device." @@ -1760,17 +1766,17 @@ "Reset wi-fi, mobile and Bluetooth" "This will reset all network settings, including:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobile data"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Erase" - "Erase downloaded SIMs" + "Erase eSIMs" "This won’t cancel any mobile service plans. To download replacement SIMs, contact your operator." "Reset settings" "Reset all network settings? You can\'t undo this action." - "Reset all network settings and erase downloaded SIMs? You can\'t undo this action." + "Reset all network settings and erase eSIMs? You can’t undo this action." "Reset settings" "Reset?" "Network reset is not available for this user" "Network settings have been reset" "Can’t delete SIMs" - "Downloaded SIMs can’t be deleted due to an error.\n\nRestart your device and try again." + "eSIMs can’t be erased due to an error.\n\nRestart your device and try again." "Erase all data (factory reset)" "Erase all data (factory reset)" "This will erase all data from your tablet’s ""internal storage"", including:\n\n"
  • "Your Google Account"
    • \n
  • "System and app data and settings"
    • \n
  • "Downloaded apps"
    •  @@ -3199,7 +3205,8 @@ "Hide Ethernet usage" "Network restrictions" "Auto-sync data" - "SIM cards" + + "Paused at limit" "Auto-sync data" "Auto-sync personal data" @@ -3521,10 +3528,12 @@ "Next" "Finish" - "SIM cards" - "SIM cards" + + + "SIMs" "%1$s - %2$s" - "SIM cards have changed" + + "Tap to set activities" "Mobile data is unavailable" "Tap to select a data SIM" @@ -3536,7 +3545,8 @@ "If you switch to %1$s, %2$s will no longer be used for mobile data." "Use %1$s" "Call with" - "Select a SIM card" + + "SIM %1$d" "SIM name" "Enter SIM name" @@ -3544,7 +3554,8 @@ "Operator" "Number" "SIM colour" - "Select SIM card" + + "Orange" "Purple" "No SIM cards inserted" @@ -3558,7 +3569,7 @@ "Disable Network Name Broadcast protects from third parties getting access to your network information." "Disabling Network Name Broadcast will prevent automatic connection to hidden networks." "%1$d dBm %2$d asu" - "SIM cards changed." + "SIMs changed." "Tap to set up" "Ask every time" "Selection required" @@ -4311,7 +4322,7 @@ "Ask for password before unpinning" "Lock device when unpinning" "Confirm SIM deletion" - "Verify that it\'s you before erasing a downloaded SIM" + "Verify that it\'s you before erasing a eSIM" "This work profile is managed by:" "Managed by %s" "(Experimental)" @@ -5262,7 +5273,8 @@ "No networks found." "Couldn’t find networks. Try again." "(forbidden)" - "No SIM card" + + "SIM" "No SIM" "None" @@ -5312,7 +5324,8 @@ "Available networks" "Searching…" "Registering on %s…" - "Your SIM card doesn’t allow a connection to this network." + + "Can’t connect to this network at the moment. Try again later." "Registered on network." "Automatically select network" @@ -5321,7 +5334,7 @@ "Mobile data" "Access data using mobile network" "Phone will automatically switch to this mobile operator when in range" - "No SIM card available" + "No SIM available" "Calls preference" "SMS preference" "Ask every time" @@ -5342,8 +5355,8 @@ "Add more" "Active/SIM" "Inactive/SIM" - "Active/Downloaded SIM" - "Inactive/Downloaded SIM" + "Active/eSIM" + "Inactive/eSIM" "SIM name and colour" "Name" "Colour (used by compatible apps)" @@ -5353,7 +5366,8 @@ "To disable this SIM, remove the SIM card" "Tap to activate %1$s" "Switch to %1$s?" - "Only one downloaded SIM can be active at a time.\n\nSwitching to %1$s won\'t cancel your %2$s service." + + "Switch to %1$s" "Delete SIM" "Can’t delete SIM" @@ -5388,7 +5402,7 @@ "Switch to using SIM card?" "Use %1$s?" "Only one SIM can be active at a time.\n\nSwitching to %1$s won’t cancel your %2$s service." - "Only one downloaded SIM can be active at a time.\n\nSwitching to %1$s won’t cancel your %2$s service." + "Only one eSIM can be active at a time.\n\nSwitching to %1$s won’t cancel your %2$s service." "Only one SIM can be active at a time.\n\nSwitching won’t cancel your %1$s service." "You can use two SIMs at a time. To use %1$s, turn off another SIM." "Switch to %1$s" @@ -5434,8 +5448,8 @@ "%1$s will be used for mobile data, calls and SMS." "No active SIMs available" "To use mobile data, call features and SMS at a later time, go to your network settings" - "SIM card" - "Erase this downloaded SIM?" + "SIM" + "Erase this eSIM?" "Erasing this SIM removes %1$s service from this device.\n\nService for %1$s won\'t be cancelled." "Erase" "Erasing SIM…" @@ -5619,8 +5633,8 @@ "Allow Google Fi to use W+ networks to improve speed and coverage" "W+ network" "SIM" - "DOWNLOADED SIM" - "DOWNLOADED SIMS" + "eSIM" + "eSIMs" "Active" "Inactive" " / Default for %1$s" @@ -5680,7 +5694,7 @@ "Call settings" "Updating settings…" "Call settings error" - "Network or SIM card error." + "Network or SIM error." "SIM is not activated." "Enter phone numbers" "Enter phone number" @@ -5705,10 +5719,10 @@ "Previous" "Next" "Colour preview" - "SIM card access request" - "A device wants to access your SIM card. Tap for details." - "Allow access to SIM card?" - "A Bluetooth device, %1$s, wants to access data on your SIM card. This includes your contacts.\n\nWhile connected, %2$s will receive all calls made to %3$s." + "SIM access request" + "A device wants to access your SIM. Tap for details." + "Allow access to SIM?" + "A Bluetooth device, %1$s, wants to access data from your SIM. This includes your contacts.\n\nWhile connected, %2$s will receive all calls made to %3$s." "Bluetooth device available" "A device wants to connect. Tap for details." "Connect to Bluetooth device?" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index 8d3ad288e69..55f009e6b15 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "Deny" "Turn on" "Unknown" + "Tap to show info" You are now %1$d steps away from being a developer. You are now %1$d step away from being a developer. @@ -32,17 +33,17 @@ "Please enable developer options first." "Wireless & networks" "System" - "In service" - "Out of service" + "In Service" + "Out of Service" "Emergency Calls Only" - "Radio off" + "Radio Off" "Roaming" - "Not roaming" + "Not Roaming" "Disconnected" "Connecting" "Connected" "Suspended" - "unknown" + "Unknown" "Unmount USB storage" "Unmount SD card" "Erase USB storage" @@ -53,22 +54,22 @@ "Make smaller" "Make larger" "Use auto-rotate" - "Face detection uses the front-facing camera to improve auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google." + "Face Detection uses the front-facing camera to improve auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google." "Sample text" "The Wonderful Wizard of Oz" "Chapter 11: The Wonderful Emerald City of Oz" - "Even with eyes protected by the green spectacles Dorothy and her friends were at first dazzled by the brilliancy of the wonderful City. The streets were lined with beautiful houses all built of green marble and studded everywhere with sparkling emeralds. They walked over a pavement of the same green marble, and where the blocks were joined together were rows of emeralds, set closely, and glittering in the brightness of the sun. The window panes were of green glass; even the sky above the City had a green tint, and the rays of the sun were green. \n\nThere were many people, men, women and children, walking about, and these were all dressed in green clothes and had greenish skins. They looked at Dorothy and her strangely assorted company with wondering eyes, and the children all ran away and hid behind their mothers when they saw the Lion; but no one spoke to them. Many shops stood in the street, and Dorothy saw that everything in them was green. Green candy and green pop-corn were offered for sale, as well as green shoes, green hats and green clothes of all sorts. At one place a man was selling green lemonade, and when the children bought it Dorothy could see that they paid for it with green pennies. \n\nThere seemed to be no horses or animals of any kind; the men carried things around in little green carts, which they pushed before them. Everyone seemed happy, contented and prosperous." + "Even with eyes protected by the green spectacles Dorothy and her friends were at first dazzled by the brilliancy of the wonderful City. The streets were lined with beautiful houses all built of green marble and studded everywhere with sparkling emeralds. They walked over a pavement of the same green marble, and where the blocks were joined together were rows of emeralds, set closely, and glittering in the brightness of the sun. The window panes were of green glass; even the sky above the City had a green tint, and the rays of the sun were green. \n\nThere were many people, men, women and children, walking about, and these were all dressed in green clothes and had greenish skins. They looked at Dorothy and her strangely assorted company with wondering eyes, and the children all ran away and hid behind their mothers when they saw the Lion; but no one spoke to them. Many shops stood in the street, and Dorothy saw that everything in them was green. Green candy and green pop-corn were offered for sale, as well as green shoes, green hats and green clothes of all sorts. At one place a man was selling green lemonade, and when the children bought it Dorothy could see that they paid for it with green pennies. \n\nThere seemed to be no horses nor animals of any kind; the men carried things around in little green carts, which they pushed before them. Everyone seeemed happy and contented and prosperous." "OK" "USB storage" "SD card" "Bluetooth" - "Visible to all Bluetooth devices nearby (%1$s)" - "Visible to all Bluetooth devices nearby" + "Visible to all nearby Bluetooth devices (%1$s)" + "Visible to all nearby Bluetooth devices" "Not visible to other Bluetooth devices" "Only visible to paired devices" "Visibility timeout" - "Lock voice dialling" - "Prevent use of the Bluetooth dialler when the screen is locked" + "Lock voice dialing" + "Prevent use of the bluetooth dialer when the screen is locked" "Bluetooth devices" "Device name" "Device settings" @@ -82,16 +83,16 @@ "Your tablet will disconnect from %1$s." "Your device will disconnect from %1$s." "Disconnect" - "You don\'t have permission to change Bluetooth settings." + "You don’t have permission to change Bluetooth settings." "Pair new device" - "Bluetooth" + "bluetooth" "Pair your other ear" - "Your left hearing aid is connected.\n\nTo pair the right one, make sure that it’s turned on and ready to pair." - "Your right hearing aid is connected.\n\nTo pair the left one, make sure that it’s turned on and ready to pair." + "Your left hearing aid is connected.\n\nTo pair the right one, make sure it’s turned on and ready to pair." + "Your right hearing aid is connected.\n\nTo pair the left one, make sure it’s turned on and ready to pair." "Pair right ear" "Pair left ear" "Related" - "%1$s is visible to nearby devices while the Bluetooth settings are open." + "%1$s is visible to nearby devices while Bluetooth settings is open." "Phone\'s Bluetooth address: %1$s" "Tablet\'s Bluetooth address: %1$s" "Device\'s Bluetooth address: %1$s" @@ -127,19 +128,20 @@ "%1$s wants to turn on Bluetooth and make your phone visible to other devices. You can change this later in Bluetooth settings." "An app wants to turn on Bluetooth and make your tablet visible to other devices. You can change this later in Bluetooth settings." "An app wants to turn on Bluetooth and make your phone visible to other devices. You can change this later in Bluetooth settings." - "Turning on Bluetooth…" + "Turning Bluetooth on…" "Turning Bluetooth off…" "Bluetooth connection request" "Tap to connect to \"%1$s\"." "Do you want to connect to \"%1$s\"?" "Phone book access request" "%1$s wants to access your contacts and call history. Give access to %2$s?" - "Don\'t ask again" - "Don\'t ask again" + "Don’t ask again" + "Don’t ask again" "Message access request" "%1$s wants to access your messages. Give access to %2$s?" "SIM access request" - "%1$s wants to access your SIM card. Granting access to the SIM card will disable data connectivity on your device for the duration of the connection. Give access to %2$s?" + + "Visible as \"^1\" to other devices" "Turn on Bluetooth to connect to other devices." "Your devices" @@ -149,7 +151,7 @@ "Allow your phone to communicate with nearby Bluetooth devices" "Disable Bluetooth A2DP hardware offload" "Disable Bluetooth LE audio hardware offload" - "Restart device?" + "Restart Device?" "You need to restart your device to change this setting." "Restart" "Cancel" @@ -165,7 +167,7 @@ "Previously connected" "Bluetooth turned on" "See all" - "Date and time" + "Date & time" "Choose time zone" @@ -183,18 +185,18 @@ "Proxy hostname" "Attention" "OK" - "The hostname that you typed isn\'t valid." - "The exclusion list that you\'ve typed isn\'t properly formatted. Type a comma-separated list of excluded domains." + "The hostname you typed isn’t valid." + "The exclusion list you typed isn’t properly formatted. Type a comma-separated list of excluded domains." "You need to complete the port field." "The port field must be empty if the host field is empty." - "The port that you typed is not valid." - "The HTTP proxy is used by the browser but may not be used by other apps." + "The port you typed isn’t valid." + "The HTTP proxy is used by the browser but may not be used by the other apps." "PAC URL: " "Ping Hostname(www.google.com) IPv4:" "Ping Hostname(www.google.com) IPv6:" - "HTTP Client test:" - "Run ping test" - "Changes take effect when the USB cable is reconnected." + "HTTP Client Test:" + "Run Ping Test" + "Changes take effect when USB cable is reconnected." "Enable USB mass storage" "Total bytes:" "USB storage not mounted." @@ -202,8 +204,8 @@ "Available bytes:" "USB storage is being used as a mass storage device." "SD card is being used as a mass storage device." - "It is now safe to remove the USB storage." - "It is now safe to remove the SD card." + "It’s now safe to remove the USB storage." + "It’s now safe to remove the SD card." "USB storage was removed while still in use!" "SD card was removed while still in use!" "Used bytes:" @@ -217,10 +219,10 @@ "Remove" "Add a language" "Language" - "Preferred language" - "App languages" + "Preferred Language" + "App Languages" "Set the language for each app" - "App language" + "App Language" "Suggested languages" "All languages" "System language" @@ -273,7 +275,7 @@ "Allow data roaming?" "Operator selection" "Choose a network operator" - "Date and time" + "Date & time" "Set date and time" "Set date, time, time zone, & formats" "Set time automatically" @@ -295,7 +297,7 @@ "Uses %1$s. %2$s" "%1$s starts on %2$s." "Uses %1$s. No daylight savings time." - "British Summer Time (also known as daylight savings time)" + "Daylight savings time" "Standard time" "Select by region" "Select by UTC offset" @@ -313,36 +315,37 @@ "If enabled, the device will lock when the last trust agent loses trust" "None" "%1$d / %2$d" - "e.g. Joe\'s Android." + "E.g., Joe’s Android." "Show profile info on lock screen" "Accounts" "Location" "Use location" "Off" - On – %1$d apps have access to location - On – %1$d app has access to location + On - %1$d apps have access to location + On - %1$d app has access to location "Loading…" "Apps with the Nearby devices permission can determine the relative position of connected devices." "Location access is off for apps and services. Your device location may still be sent to emergency responders when you call or text an emergency number." - "Learn more about location settings." + "Learn more about Location Settings." "Accounts" "Security" - "Encryption and credentials" + "Encryption & credentials" "Phone encrypted" "Phone not encrypted" "Device encrypted" "Device not encrypted" "Lock screen" "What to show" - "Set My Location, screen unlock, SIM card lock, credential storage lock" + + "Set My Location, screen unlock, credential storage lock" "Privacy" "Not available" "Security status" "Screen lock, Find My Device, app security" - "Security and privacy" + "Security & privacy" "App security, device lock, permissions" "Face added" "Tap to set up face" @@ -362,14 +365,14 @@ "Cancel" - "No, thanks" + "No thanks" "I agree" "More" "Unlock with your face" "Allow face unlock" "Use your face to authenticate" "Use your face to unlock your phone, authorize purchases or sign in to apps." - "Allow your child to use their face to unlock their phone or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more." + "Allow your child to use their face to unlock their phone or verify it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase, and more." "Use your face to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: You can’t use your face to unlock this device. For more information, contact your organization’s admin." "Use your face to unlock your phone, authorize purchases or sign in to apps" @@ -387,15 +390,15 @@ - "Centre your face in the circle" + "Center your face in the circle" "Skip" "You can add up to %d faces" "You’ve added the maximum number of faces" "Can’t add more faces" - "Enrolment was not completed" + "Enrollment was not completed" "OK" - "Face enrolment time limit reached. Try again." - "Face enrolment didn\'t work." + "Face enrollment time limit reached. Try again." + "Face enrollment didn\'t work." "All set. Looking good." "Done" "Improve Face Unlock performance" @@ -403,9 +406,9 @@ "Set up Face Unlock again" "Improve security and performance" "Set up Face Unlock" - "Delete your current face model to set up Face Unlock again.\n\nYour face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps." - "Delete your current face model to set up Face Unlock again.\n\nYour face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your fingerprint, PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps." - "Use Face Unlock to" + "Delete your current face model to set up Face Unlock again.\n\nYour face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your PIN, pattern, or password to unlock your phone or for authentication in apps." + "Delete your current face model to set up Face Unlock again.\n\nYour face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your fingerprint, PIN, pattern, or password to unlock your phone or for authentication in apps." + "Use Face Unlock for" "When using Face Unlock" "Require eyes to be open" "To unlock the phone, your eyes must be open" @@ -416,8 +419,8 @@ "Use your face to unlock your phone or for authentication in apps, like when you sign in or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling." "Use your face to unlock your phone or for authentication in apps, like when you sign in or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling." "Delete face model?" - "Your face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps." - "Your face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone." + "Your face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your PIN, pattern, or password to unlock your phone or for authentication in apps." + "Your face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your PIN, pattern, or password to unlock your phone." "Use Face Unlock to unlock your phone" "Fingerprint" "Fingerprint for work" @@ -431,57 +434,57 @@ "Set up your fingerprint" - "Allow Fingerprint Unlock" + "Allow fingerprint unlock" "Use your fingerprint" - "Use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase." - "Use your fingerprint to unlock your device or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase." - "Use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase." - "Allow your child to use their fingerprint to unlock their phone or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more." - "You\'re in control" + "Use your fingerprint to unlock your tablet or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase." + "Use your fingerprint to unlock your device or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase." + "Use your fingerprint to unlock your phone or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase." + "Allow your child to use their fingerprint to unlock their phone or verify it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase, and more." + "You’re in control" "You and your child are in control" - "Bear in mind" - "The data recorded by fingerprint is stored securely and never leaves your phone. You can delete your data at any time in Settings." + "Keep in mind" + "The data recorded by Fingerprint is stored securely and never leaves your phone. You can delete your data anytime in Settings." "Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN." "Your phone will occasionally use your recent fingerprint images to create improved fingerprint models." "Use your fingerprint to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: You can’t use your fingerprint to unlock this device. For more information, contact your organization’s admin." "Cancel" - "No, thanks" + "No thanks" "I agree" "Skip fingerprint?" - "Fingerprint setup only takes a minute or two. If you skip this, you can add your fingerprint later in Settings." + "Fingerprint setup only takes a minute or two. If you skip this, you can add your fingerprint later in settings." "When you see this icon, use your fingerprint for authentication, like when you sign in to apps or approve a purchase" - "Bear in mind" + "Keep in mind" "Using your fingerprint to unlock your phone may be less secure than a strong pattern or PIN" "How it works" - "Fingerprint Unlock creates a unique model of your fingerprint to verify that it’s you. To create this fingerprint model during setup, you will take images of your fingerprint from different positions." - "Fingerprint Unlock creates a unique model of your child’s fingerprint to verify that it’s them. To create this fingerprint model during setup, they will take images of their fingerprint from different positions." + "Fingerprint Unlock creates a unique model of your fingerprint to verify it’s you. To create this fingerprint model during setup, you will take images of your fingerprint from different positions." + "Fingerprint Unlock creates a unique model of your child’s fingerprint to verify it’s them. To create this fingerprint model during setup, they will take images of their fingerprint from different positions." "When you use Pixel Imprint, images are used to update your fingerprint model. Images used to create your fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on your phone and never leaves the phone. All processing occurs securely on your phone." "When they use Pixel Imprint, images are used to update their fingerprint model. Images used to create your child’s fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on the phone and never leaves the phone. All processing occurs securely on the phone." - "You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until you delete them." + "You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until you delete them." "You and your child can delete their fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until they’re deleted." - "Your phone can be unlocked when you don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to your finger." - "Your child’s phone can be unlocked when they don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to their finger." - "For best results, use a screen protector that’s Made For Google certified. With other screen protectors, your fingerprint may not work." - "For best results, use a screen protector that’s Made For Google certified. With other screen protectors, your child’s fingerprint may not work." + "Your phone can be unlocked when you don’t intend to, like if someone holds it up to your finger." + "Your child’s phone can be unlocked when they don’t intend to, like if someone holds it up to their finger." + "For best results, use a screen protector that’s Made for Google certified. With other screen protectors, your fingerprint may not work." + "For best results, use a screen protector that’s Made for Google certified. With other screen protectors, your child’s fingerprint may not work." "Change the position of your finger slightly each time" - "Cover the icon with the centre of your fingerprint" + "Cover the icon with the center of your fingerprint" "This fingerprint has already been added" "Clean your screen near the sensor and try again" "Lift your finger after you feel a vibration" "Move somewhere with gentler lighting and try again" "You’ve reached the maximum number of attempts" - "Use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps" - "Use your fingerprint to unlock your device or verify that it’s you, like when you sign in to apps" - "Use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps" - "Face and Fingerprint Unlock" + "Use your fingerprint to unlock your tablet or verify it’s you, like when you sign in to apps" + "Use your fingerprint to unlock your device or verify it’s you, like when you sign in to apps" + "Use your fingerprint to unlock your phone or verify it’s you, like when you sign in to apps" + "Face & Fingerprint Unlock" "Tap to set up" "Face and fingerprints added" "Face and fingerprint added" "When you set up Face Unlock and Fingerprint Unlock, your phone will ask for your fingerprint when you wear a mask or are in a dark area" "Ways to unlock" "Unlock your phone" - "Verify that it’s you in apps" + "Verify it’s you in apps" "Using face" "Using fingerprint" "Using face or fingerprint" @@ -511,22 +514,22 @@ "Touch the sensor" "Put your finger on the sensor and lift after you feel a vibration" "Keep your fingerprint flat on the sensor until you feel a vibration" - "Touch and hold the fingerprint sensor" + "Touch & hold the fingerprint sensor" "Lift, then touch again" "One more time" "Follow the fingerprint icon" "Keep lifting your finger to add the different parts of your fingerprint" - "Touch and hold each time the fingerprint icon moves. This helps capture more of your fingerprint." + "Touch & hold each time the fingerprint icon moves. This helps capture more of your fingerprint." "Place the tip of your finger on the sensor" "Place the left edge of your finger" "Place the right edge of your finger" "Place the side of your fingerprint on the sensor and hold, then switch to the other side" "This helps capture more of your fingerprint" - "Enrolling fingerprint %d per cent" + "Enrolling fingerprint %d percent" "Fingerprint added" - "Fingerprint Unlock improves the more you use it to unlock your tablet or verify that it’s you in apps" - "Fingerprint Unlock improves the more you use it to unlock your device or verify that it’s you in apps" - "Fingerprint Unlock improves the more you use it to unlock your phone or verify that it’s you in apps" + "Fingerprint Unlock improves the more you use it to unlock your tablet or verify it’s you in apps" + "Fingerprint Unlock improves the more you use it to unlock your device or verify it’s you in apps" + "Fingerprint Unlock improves the more you use it to unlock your phone or verify it’s you in apps" "Do it later" "Lift, then touch again" "Place the side of your fingerprint on the sensor and hold, then switch to the other side" @@ -571,35 +574,35 @@ "Skip PIN setup?" "Skip setup for PIN and face?" "Skip setup for PIN and fingerprint?" - "Skip setup for PIN, face and fingerprint?" + "Skip setup for PIN, face, and fingerprint?" "Skip password setup?" "Skip setup for password and face?" "Skip setup for password and fingerprint?" - "Skip setup for password, face and fingerprint?" + "Skip setup for password, face, and fingerprint?" "Skip pattern setup?" "Skip setup for pattern and face?" "Skip setup for pattern and fingerprint?" - "Skip setup for pattern, face and fingerprint?" + "Skip setup for pattern, face, and fingerprint?" "Set up screen lock" "Done" - "Whoops, that\'s not the sensor" + "Whoops, that’s not the sensor" "Touch the sensor on the back of your phone. Use your index finger." - "Enrolment was not completed" - "Fingerprint enrolment time limit reached. Try again." - "Fingerprint enrolment didn\'t work. Try again or use a different finger." + "Enrollment was not completed" + "Fingerprint enrollment time limit reached. Try again." + "Fingerprint enrollment didn\'t work. Try again or use a different finger." "Add another" "Next" "In addition to unlocking your phone, you can also use your fingerprint to authorize purchases and app access. ""Learn more" "The screen lock option is disabled. To learn more, contact your organization’s admin." - "You can still use your fingerprint to authorise purchases and app access." + "You can still use your fingerprint to authorize purchases and app access." "Lift finger, then touch sensor again" "Can’t use fingerprint sensor. Visit a repair provider" "More security settings" - "Work profile lock, encryption and more" - "Encryption, credentials and more" + "Work profile lock, encryption, and more" + "Encryption, credentials, and more" "security, more security settings, more settings, advanced security settings" "More privacy settings" - "Auto-fill, Activity controls and more" + "Autofill, activity controls, and more" "You can add up to %d fingerprints" "You’ve added the maximum number of fingerprints" "Can’t add more fingerprints" @@ -607,15 +610,15 @@ "Remove \'%1$s\'" "Do you want to delete this fingerprint?" "This deletes the fingerprint images and model associated with \'%1$s\' that are stored on your device" - "You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your phone or verify that it\'s you in apps." - "You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your work profile, authorise purchases or sign in to work apps." + "You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your phone or verify it\'s you in apps." + "You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your work profile, authorize purchases, or sign in to work apps." "Yes, remove" "Encryption" "Encrypt tablet" "Encrypt phone" "Encrypted" "Set a screen lock" - "For added security, set a PIN, pattern or password for this device." + "For added security, set a PIN, pattern, or password for this device." "Set screen lock" "Secure your phone" "Set screen lock to protect tablet" @@ -634,9 +637,9 @@ "Protect your device" "Protect your phone" "For added security, set a backup screen lock" - "Prevent others from using this tablet without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use." - "Prevent others from using this device without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use." - "Prevent others from using this phone without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use." + "Prevent others from using this tablet without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock you want to use." + "Prevent others from using this device without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock you want to use." + "Prevent others from using this phone without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock you want to use." "Choose your backup screen lock method" "If you forget your screen lock, your IT admin can’t reset it." "Set a separate work lock" @@ -644,11 +647,11 @@ "Screen lock options" "Screen lock options" "Screen lock" - "%1$s /Immediately after sleep" + "%1$s / Immediately after sleep" "%1$s / %2$s after sleep" "Work profile lock" "Change lock screen" - "Change or disable pattern, PIN or password security" + "Change or disable pattern, PIN, or password security" "Choose a method to lock the screen" "None" @@ -667,9 +670,9 @@ "Fingerprint + Password" "Continue without fingerprint" "You can unlock your phone using your fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock." - "Face Unlock + pattern" + "Face Unlock + Pattern" "Face Unlock + PIN" - "Face Unlock + password" + "Face Unlock + Password" "Continue without Face Unlock" "You can unlock your phone using your face. For security, this option requires a backup screen lock." "Pattern • Face • Fingerprint" @@ -677,13 +680,13 @@ "Password • Face • Fingerprint" "Continue without face or fingerprint" "You can unlock your phone using your face or fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock." - "Disabled by admin, encryption policy or credential storage" + "Disabled by admin, encryption policy, or credential storage" "None" "Swipe" "Pattern" "PIN" "Password" - "Once you\'ve set up a screen lock, you can also set up your fingerprint in Settings > Security." + "Once you’ve set up a screen lock, you can also set up your fingerprint in Settings > Security." "Turn off screen lock" "Delete screen lock?" "Remove profile protection?" @@ -733,7 +736,7 @@ "Change unlock password" "%1$s recommends a strong PIN or password and may not work as expected without one" "%1$s recommends a new PIN or password and may not work as expected without one" - "%1$s recommends a new pattern, PIN or password and may not work as expected without one" + "%1$s recommends a new pattern, PIN, or password and may not work as expected without one" "%1$s recommends a new screen lock" "Try again. Attempt %1$d of %2$d." "Your data will be deleted" @@ -794,18 +797,18 @@ Must contain at least 1 non-letter character     - Must contain at least %d non-numeric characters - Must contain at least 1 non-numeric character + Must contain at least %d non-numerical characters + Must contain at least 1 non-numerical character "Device admin doesn\'t allow using a recent password" - "Ascending, descending or repeated sequence of digits isn\'t allowed" + "Ascending, descending, or repeated sequence of digits isn\'t allowed" "Confirm" "Cancel" "Clear" "Screen lock was already changed. Try again with the new screen lock." "Cancel" "Next" - "Set up is complete." + "Setup is complete." "Device admin apps" "No active apps" @@ -832,13 +835,13 @@ "Must be 16 digits" "You may also need to type this PIN on the other device." "You may also need to type this passkey on the other device." - "To pair with:<br><b>%1$s</b><br><br>Make sure that it is showing this passkey:<br><b>%2$s</b>" + "To pair with:<br><b>%1$s</b><br><br>Make sure it is showing this passkey:<br><b>%2$s</b>" "Confirm to pair with the coordinated set" "From:<br><b>%1$s</b><br><br>Pair with this device?" "To pair with:<br><b>%1$s</b><br><br>Type on it:<br><b>%2$s</b>, then press Return or Enter." "Allow access to your contacts and call history" - "Couldn\'t connect to %1$s." + "Couldn’t connect to %1$s." "Scan for devices" "Refresh" "Searching…" @@ -870,7 +873,7 @@ "Device\'s Bluetooth address:\n%1$s" "Forget device?" "Remove association" - "Disconnect app?" + "Disconnect App?" "Your phone will no longer be paired with %1$s" "Your tablet will no longer be paired with %1$s" "Your device will no longer be paired with %1$s" @@ -879,19 +882,19 @@ "Disconnect app" "Connect to…" "%1$s will be disconnected from media audio." - "%1$s will be disconnected from hands-free audio." + "%1$s will be disconnected from handsfree audio." "%1$s will be disconnected from input device." "Internet access via %1$s will be disconnected." - "%1$s will be disconnected from sharing this tablet’s Internet connection." - "%1$s will be disconnected from sharing this phone’s Internet connection." + "%1$s will be disconnected from sharing this tablet’s internet connection." + "%1$s will be disconnected from sharing this phone’s internet connection." "Paired Bluetooth device" "Connect" "Connect to Bluetooth device" "Use for" "Rename" "Allow incoming file transfers" - "Connected to device for Internet access" - "Sharing local Internet connection with device" + "Connected to device for internet access" + "Sharing local internet connection with device" "Dock Settings" "Use dock for audio" "As speaker phone" @@ -935,7 +938,7 @@ "Allow data exchange when the tablet touches an NFC device" "Allow data exchange when the phone touches an NFC device" "Turn on NFC" - "NFC exchanges data between this device and other nearby devices or targets, such as payment terminals, access readers and interactive ads or tags." + "NFC exchanges data between this device and other nearby devices or targets, such as payment terminals, access readers, and interactive ads or tags." "Require device unlock for NFC" "Allow NFC use only when screen is unlocked" "Android Beam" @@ -943,7 +946,7 @@ "Off" "Unavailable because NFC is turned off" "Android Beam" - "When this feature is turned on, you can beam app content to another NFC-capable device by holding the devices close together. For example, you can beam web pages, YouTube videos, contacts and more.\n\nJust bring the devices together (typically back to back) and then tap your screen. The app determines what gets beamed." + "When this feature is turned on, you can beam app content to another NFC-capable device by holding the devices close together. For example, you can beam web pages, YouTube videos, contacts, and more.\n\nJust bring the devices together (typically back to back) and then tap your screen. The app determines what gets beamed." "Wi‑Fi" "Turn on Wi‑Fi" "Wi‑Fi" @@ -965,8 +968,8 @@ "Unavailable because Wi‑Fi scanning is turned off" "To use, select a network rating provider" "Avoid poor connections" - "Don’t use a Wi‑Fi network unless it has a good Internet connection" - "Only use networks that have a good Internet connection" + "Don’t use a Wi‑Fi network unless it has a good internet connection" + "Only use networks that have a good internet connection" "Connect to public networks" "Automatically connect to high‑quality public networks" "To use, select a network rating provider" @@ -974,17 +977,17 @@ "Install certificates" "To improve location accuracy, apps and services can still scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. You can change this in LINK_BEGINWi‑Fi scanning settingsLINK_END." "To improve location accuracy, turn on Wi-Fi scanning in LINK_BEGINWi‑Fi scanning settingsLINK_END." - "Don\'t show again" + "Don’t show again" "Keep Wi‑Fi on during sleep" "Wi‑Fi on during sleep" - "There was a problem while changing the setting" + "There was a problem changing the setting" "Improve efficiency" - "Wi‑Fi optimisation" - "Minimise battery usage when Wi‑Fi is on" + "Wi‑Fi optimization" + "Minimize battery usage when Wi‑Fi is on" "Limit battery used by Wi‑Fi" - "Switch to mobile data if Wi‑Fi loses Internet access." + "Switch to mobile data if Wi‑Fi loses internet access." "Switch to mobile data automatically" - "Use mobile data when Wi‑Fi has no Internet access. Data usage charges may apply." + "Use mobile data when Wi‑Fi has no internet access. Data usage charges may apply." "Add network" "Wi‑Fi preferences" "Wi‑Fi turns back on automatically" @@ -1001,7 +1004,7 @@ "Modify network" "To see available networks, turn Wi‑Fi on." "Searching for networks…" - "You don\'t have permission to change the Wi‑Fi network." + "You don’t have permission to change the Wi‑Fi network." "More" "Automatic setup (WPS)" "Turn on Wi‑Fi scanning?" @@ -1010,7 +1013,7 @@ "Turn on" "Wi‑Fi scanning turned on" "Advanced options" - "Drop-down list Advanced Options" + "Drop down list Advanced Options" "expand" "Network name" "Enter the SSID" @@ -1029,18 +1032,18 @@ "EAP method" "Phase 2 authentication" "CA certificate" - "Online certificate status" + "Online Certificate Status" "Domain" "User certificate" "Identity" "Anonymous identity" "Password" "Show password" - "Select AP band" + "Select AP Band" "Auto" - "2.4 GHz band" - "5.0 GHz band" - "5.0 GHz band preferred" + "2.4 GHz Band" + "5.0 GHz Band" + "5.0 GHz Band preferred" "2.4 GHz" "5.0 GHz" "Choose at least one band for Wi‑Fi hotspot:" @@ -1048,27 +1051,27 @@ "Privacy" "Subscription" "View or change subscription" - "Randomised MAC" + "Randomized MAC" "Add a device" - "Centre the QR code below to add the device to \'%1$s\'" + "Center the QR code below to add the device to “%1$s”" "Scan QR code" - "Centre the QR code below to connect to \'%1$s\'" + "Center the QR code below to connect to “%1$s”" "Join Wi‑Fi by scanning a QR code" "Share Wi‑Fi" - "Scan this QR code with another device to join \'%1$s\'" + "Scan this QR code with another device to join “%1$s”" "Scan this QR code to connect to \"%1$s\"" "Try again. If the issue continues, contact the device manufacturer" "Something went wrong" - "Make sure that the device has been plugged in, charged and turned on" - "Make sure that the device has been plugged in, charged and turned on. If the issue continues, contact the device manufacturer" - "Adding \'%1$s\' isn’t supported by this device" + "Make sure the device has been plugged in, charged, and turned on" + "Make sure the device has been plugged in, charged, and turned on. If the issue continues, contact the device manufacturer" + "Adding “%1$s” isn’t supported by this device" "Try moving the device closer to your Wi‑Fi access point/router" "Check the password and try again" "Contact the device manufacturer" "Check connection and try again" "Choose network" "To connect your device, choose a network" - "Add this device to \'%1$s\'?" + "Add this device to “%1$s”?" "Wi‑Fi shared with device" "Add another device" "Choose different network" @@ -1093,7 +1096,7 @@ "Use system certificates" "Do not provide" "Do not validate" - "Trust on first use" + "Trust on First Use" "Network name is too long." "Must specify a domain." "Certificate required." @@ -1109,10 +1112,10 @@ "Sign in to connect?" "%1$s requires you to sign in online before you connect to the network." "CONNECT" - "This network has no Internet access. Stay connected?" + "This network has no internet access. Stay connected?" "Some apps and services may not work due to limited connectivity. Use anyway?" - "Don\'t ask again for this network" - "Wi‑Fi is not connected to the Internet" + "Don’t ask again for this network" + "Wi‑Fi is not connected to the internet" "You can switch to the mobile network whenever Wi‑Fi has a bad connection. Data usage charges may apply." "Switch to mobile" "Stay on Wi‑Fi" @@ -1147,8 +1150,8 @@ "Advanced Wi‑Fi" "SSID" "Device MAC address" - "Randomised MAC address" - "Randomised MAC address (last used)" + "Randomized MAC address" + "Randomized MAC address (last used)" "IP address" "Network details" "Subnet mask" @@ -1162,12 +1165,12 @@ "Wi‑Fi advanced settings are not available for this user" "Save" "Cancel" - "Please type a valid IP address." - "Please type a valid gateway address." + "Type a valid IP address." + "Type a valid gateway address." "Type a valid DNS address." "Type a network prefix length between 0 and 32." - "DNS 1 (unless overridden by private DNS)" - "DNS 2 (unless overridden by private DNS)" + "DNS 1 (unless overridden by Private DNS)" + "DNS 2 (unless overridden by Private DNS)" "Gateway" "Network prefix length" "Wi‑Fi Direct" @@ -1178,26 +1181,26 @@ "Rename device" "Peer devices" "Remembered groups" - "Could not connect." + "Couldn’t connect." "Failed to rename device." "Disconnect?" "If you disconnect, your connection with %1$s will end." "If you disconnect, your connection with %1$s and %2$s other devices will end." - "Cancel invitation" + "Cancel invitation?" "Do you want to cancel invitation to connect with %1$s?" "Forget this group?" "Wi‑Fi hotspot" - "Not sharing Internet or content with other devices" - "Sharing this tablet’s Internet connection via hotspot" - "Sharing this phone’s Internet connection via hotspot" - "App is sharing content. To share Internet connection, turn hotspot off, then on" + "Not sharing internet or content with other devices" + "Sharing this tablet’s internet connection via hotspot" + "Sharing this phone’s internet connection via hotspot" + "App is sharing content. To share internet connection, turn hotspot off, then on" "No password set" "Hotspot name" "Turning on %1$s…" "Other devices can connect to %1$s" "Hotspot password" - "AP band" - "Use hotspot to create a Wi‑Fi network for your other devices. Hotspot provides Internet using your mobile data connection. Additional mobile data charges may apply." + "AP Band" + "Use hotspot to create a Wi‑Fi network for your other devices. Hotspot provides internet using your mobile data connection. Additional mobile data charges may apply." "Apps can create a hotspot to share content with nearby devices." "Turn off hotspot automatically" "When no devices are connected" @@ -1213,7 +1216,7 @@ "Set up Wi‑Fi hotspot" "Wi‑Fi hotspot setup" "AndroidAP WPA2 PSK hotspot" - "Android Hotspot" + "AndroidHotspot" "Save this network?" "%1$s wants to save a network to your phone" "%1$s wants to save a network to your tablet" @@ -1225,7 +1228,7 @@ "%1$s wants to save these networks to your tablet" "Saving %d networks…" "Networks saved" - "Wi-Fi Calling" + "Wi-Fi calling" "Extend calls with Wi‑Fi" "Turn on Wi‑Fi calling to extend coverage" "Calling preference" @@ -1259,10 +1262,10 @@ "Disconnected from %1$s" "Carrier" "Display" - "Sound and vibration" + "Sound & vibration" "Volumes" "Music effects" - "Ring and notification volume" + "Ring & notification volume" "Vibrate when silent" "Default notification sound" "Ringtone" @@ -1274,11 +1277,11 @@ "Set volume for music and videos" "Alarm" "Audio settings for the attached dock" - "Dial-pad touch tones" + "Dial pad touch tones" "Tap sounds" - "Screen lock sounds" + "Screen lock sound" "Noise cancellation" - "Music, video, games & other media" + "Music, video, games, & other media" "Ringtone & notifications" "Notifications" "Alarms" @@ -1297,11 +1300,11 @@ "Dock not found" "You need to dock the tablet before setting up dock audio." "You need to dock the phone before setting up dock audio." - "Dock insertion sound" + "Dock insert sound" "Play sound when inserting or removing tablet from dock" "Play sound when inserting or removing phone from dock" - "Don\'t play sound when inserting or removing tablet from dock" - "Don\'t play sound when inserting or removing phone from dock" + "Don’t play sound when inserting or removing tablet from dock" + "Don’t play sound when inserting or removing phone from dock" "Accounts" "Work profile accounts - %s" "Personal profile accounts" @@ -1312,8 +1315,8 @@ "Auto-rotate screen" "Off" "On" - "On – Face-based" - "Face detection" + "On - Face-based" + "Face Detection" "Automatically adjust the screen orientation when you move your phone between portrait and landscape" "Learn more about auto-rotate" "When you move your phone between portrait and landscape" @@ -1323,13 +1326,13 @@ "1080p FHD+" "1440p QHD+" "Switching your resolution might cause some apps currently running to close." - "Colours" + "Colors" "Natural" "Boosted" "Saturated" "Adaptive" - "Use accurate colours only" - "Adjust between vivid and accurate colours" + "Use accurate colors only" + "Adjust between vivid and accurate colors" "Switch orientation automatically when rotating tablet" "Switch orientation automatically when rotating phone" "Switch orientation automatically when rotating tablet" @@ -1355,28 +1358,28 @@ "Your preferred brightness level" "Don\'t adjust for available light" "Increased battery usage" - "Optimise brightness level for available light. When this feature is on, you can still adjust brightness temporarily." + "Optimize brightness level for available light. When this feature is on, you can still adjust brightness temporarily." "Your screen brightness will automatically adjust to your environment and activities. You can move the slider manually to help adaptive brightness learn your preferences." "Display white balance" - "Smooth display" + "Smooth Display" "Automatically raises the refresh rate from 60 to 90 Hz for some content. Increases battery usage." "Force peak refresh rate" - "Highest refresh rate for improved touch responsiveness and animation quality. Increases battery usage." + "Highest refresh rate for improved touch responsiveness & animation quality. Increases battery usage." "Screen attention" - "On/Screen won’t turn off if you’re looking at it" + "On / Screen won’t turn off if you’re looking at it" "Off" "Camera access needed" - "Camera access is required for screen attention. Tap to manage permissions for Device Personalisation Services" + "Camera access is required for screen attention. Tap to manage permissions for Device Personalization Services" "Manage permissions" "Prevents your screen from turning off if you’re looking at it" - "Screen attention uses the front camera to see if someone is looking at the screen. It works on-device, and images are never stored or sent to Google." + "Screen attention uses the front camera to see if someone is looking at the screen. It works on device, and images are never stored or sent to Google." "Turn on screen attention" "Keep screen on when looking at it" "Camera is locked" - "Camera must be unlocked for face detection" - "Camera must be unlocked for screen attention" - "Camera access is required for face detection. Tap to manage permissions for Device Personalisation Services" + "Camera must be unlocked for Face Detection" + "Camera must be unlocked for Screen Attention" + "Camera access is required for Face Detection. Tap to manage permissions for Device Personalization Services" "Manage permissions" "Night Light" "Night Light tints your screen amber. This makes it easier to look at your screen or read in dim light, and may help you fall asleep more easily." @@ -1407,7 +1410,7 @@ "Turn off now" "Turn on until sunrise" "Turn off until sunset" - "Dark mode" + "Dark Mode" "Schedule" "None" "Turns on from sunset to sunrise" @@ -1430,16 +1433,17 @@ "Screen timeout" "Screen turns off" "After %1$s of inactivity" + "Not set" "Wallpaper" - "Wallpaper and style" + "Wallpaper & style" "Home, lock screen" "Default" "Custom" "Change wallpaper" - "Personalise your screen" + "Personalize your screen" "Choose wallpaper from" - "Customise your phone" - "Try different styles, wallpapers and more" + "Customize your phone" + "Try different styles, wallpapers, and more" "Screen saver" "Use screen saver" "While charging or docked" @@ -1448,7 +1452,7 @@ "While docked" "Never" "Off" - "To control what happens when the phone is docked and/or sleeping, turn the screen saver on." + "To control what happens when the phone is docked and/or sleeping, turn screen saver on." "When to start" "Current screen saver" "Settings" @@ -1463,29 +1467,31 @@ "Bold text" "Font size" "Make text bigger or smaller" - "SIM card lock settings" - "SIM card lock" + "SIM lock settings" + "SIM lock" "Off" "Locked" - "SIM card lock" - "Lock SIM card" + + + "Lock SIM" "Require PIN to use tablet" "Require PIN to use phone" "Require PIN to use tablet" "Require PIN to use phone" "Change SIM PIN" "SIM PIN" - "Lock SIM card" - "Unlock SIM card" + "Lock SIM" + "Unlock SIM" "Old SIM PIN" "New SIM PIN" "Re‑type new PIN" "SIM PIN" "Incorrect PIN" - "PINs don\'t match" - "Can\'t change PIN.\nPossibly incorrect PIN." + "PINs don’t match" + "Can’t change PIN.\nPossibly incorrect PIN." "SIM PIN changed successfully" - "Can\'t change SIM card lock state.\nPossibly incorrect PIN." + + "Can\'t disable PIN." "Can\'t enable PIN." "OK" @@ -1495,8 +1501,8 @@ "Use %1$s for mobile data?" "You\'re using %2$s for mobile data. If you switch to %1$s, %2$s will no longer be used for mobile data." "Use %1$s" - "Update preferred SIM card?" - "%1$s is the only SIM in your device. Do you want to use this SIM for mobile data, calls and SMS messages?" + "Update preferred SIM?" + "%1$s is the only SIM in your device. Do you want to use this SIM for mobile data, calls, and SMS messages?" "Incorrect SIM PIN code you must now contact your carrier to unlock your device." Incorrect SIM PIN code, you have %d remaining attempts. @@ -1518,10 +1524,10 @@ "Not available" "Status" "Status" - "Status of the battery, network and other information" + "Status of the battery, network, and other information" "Phone number, signal, etc." "Storage" - "Storage and cache" + "Storage & cache" "Storage" "Storage settings" "Unmount USB storage, view available storage" @@ -1551,7 +1557,7 @@ "Operator info" "Mobile network state" "EID" - "Service status" + "Service state" "Signal strength" "Roaming" "Network" @@ -1559,7 +1565,7 @@ "Device Wi‑Fi MAC address" "Bluetooth address" "Serial number" - "Uptime" + "Up time" "Awake time" "Internal storage" "USB storage" @@ -1567,7 +1573,7 @@ "Available" "Available (read-only)" "Total space" - "Calculating..." + "Calculating…" "Apps & app data" "Media" "Downloads" @@ -1578,7 +1584,7 @@ "Unmount shared storage" "Unmount SD card" "Unmount the internal USB storage" - "Unmount the SD card so that you can remove it safely" + "Unmount the SD card so you can safely remove it" "Insert USB storage for mounting" "Insert an SD card for mounting" "Mount USB storage" @@ -1590,14 +1596,14 @@ "Erases all data on the internal USB storage, such as music and photos" "Erases all data on the SD card, such as music and photos" "MTP or PTP function is active" - "Unmount USB storage" + "Unmount USB storage?" "Unmount SD card?" - "If you unmount the USB storage, some apps that you are using will stop and may be unavailable until you remount the USB storage." - "If you unmount the SD card, some apps that you are using will stop and may be unavailable until you remount the SD card." + "If you unmount the USB storage, some apps you are using will stop and may be unavailable until you remount the USB storage." + "If you unmount the SD card, some apps you are using will stop and may be unavailable until you remount the SD card." - "Cannot unmount USB storage. Try again later." - "Couldn\'t unmount SD card. Try again later." + "Couldn’t unmount USB storage. Try again later." + "Couldn’t unmount SD card. Try again later." "USB storage will be unmounted." "SD card will be unmounted." "Unmounting" @@ -1612,7 +1618,7 @@ "Format as internal" "Migrate data" "Forget" - "Set-up" + "Set up" "Free up space" "Manage storage" "clean, storage" @@ -1621,29 +1627,29 @@ "USB computer connection" "Connect as" "Media device (MTP)" - "Lets you transfer media files on Windows or using Android File Transfer on Mac (see www.android.com/filetransfer)" + "Lets you transfer media files on Windows, or using Android File Transfer on Mac (see www.android.com/filetransfer)" "Camera (PTP)" - "Lets you transfer photos using camera software and transfer any files on computers that don\'t support MTP" + "Lets you transfer photos using camera software, and transfer any files on computers that don’t support MTP" "MIDI" - "Lets MIDI-enabled applications work over USB with MIDI software on your computer." + "Lets MIDI enabled applications work over USB with MIDI software on your computer." "Other users" "Device storage" "Portable storage" "^1"" ^2""" "%1$s is mounted" - "Couldn\'t mount %1$s" + "Couldn’t mount %1$s" "%1$s is safely ejected" - "Couldn\'t safely eject %1$s" + "Couldn’t safely eject %1$s" "%1$s is formatted" - "Couldn\'t format %1$s" + "Couldn’t format %1$s" "Rename storage" "This ^1 is safely ejected, but still available. \n\nTo use this ^1, you have to mount it first." "This ^1 is corrupted. \n\nTo use this ^1, you have to set it up first." "After formatting, you can use this ^1 in other devices. \n\nAll data on this ^1 will be erased. Consider backing up first. \n\n""Back up photos & other media"" \nMove your media files to alternative storage on this device, or transfer them to a computer using a USB cable. \n\n""Back up apps"" \nAll apps stored on this ^1 will be uninstalled and their data will be erased. To keep these apps, move them to alternative storage on this device." "When you eject this ^1, apps stored on it will stop working, and media files stored on it will not be available until it is reinserted."" \n\nThis ^1 is formatted to work on this device only. It won’t work on any others." - "To use the apps, photos or data this ^1 contains, reinsert it. \n\nAlternatively, you can choose to forget this storage if the device isn’t available. \n\nIf you choose to forget, all the data the device contains will be lost forever. \n\nYou can reinstall the apps later, but their data stored on this device will be lost." + "To use the apps, photos, or data this ^1 contains, reinsert it. \n\nAlternatively, you can choose to forget this storage if the device isn’t available. \n\nIf you choose to forget, all the data the device contains will be lost forever. \n\nYou can reinstall the apps later, but their data stored on this device will be lost." "Forget ^1?" - "All the apps, photos and data stored on this ^1 will be lost forever." + "All the apps, photos, and data stored on this ^1 will be lost forever." "System includes files used to run Android version %s" "Set up your ^1" "Use as portable storage" @@ -1658,30 +1664,30 @@ "Formatting ^1…" "Don’t remove the ^1 while it’s being formatted." "Move data to new storage" - "You can move your photos, files and some apps to this new ^1. \n\nThe move takes about ^2 and will free ^3 on internal storage. Some apps won’t work while it’s underway." + "You can move your photos, files, and some apps to this new ^1. \n\nThe move takes about ^2 and will free ^3 on internal storage. Some apps won’t work while it’s underway." "Move now" "Move later" "Move data now" "The move takes about ^1. It will free ^2 on ^3." "Move" "Moving data…" - "During the move: \n• Don\'t remove the ^1. \n• Some apps won\'t work correctly. \n• Keep the device charged." + "During the move: \n• Don’t remove the ^1. \n• Some apps won’t work correctly. \n• Keep the device charged." "Your ^1 is ready to use" - "Your ^1 is ready to use with photos and other media." - "Your new ^1 is working. \n\nTo move photos, files and app data to this device, go to Settings > Storage." + "Your ^1 is all set to use with photos and other media." + "Your new ^1 is working. \n\nTo move photos, files, and app data to this device, go to Settings > Storage." "Move ^1" - "Moving ^1 and its data to ^2 will take only a few moments. You won\'t be able to use the app until the move is complete. \n\nDon\'t remove the ^2 during the move." + "Moving ^1 and its data to ^2 will take only a few moments. You won’t be able to use the app until the move is complete. \n\nDon’t remove the ^2 during the move." "To move data you need to unlock user ^1." "Moving ^1…" - "Don\'t remove the ^1 during the move. \n\nThe ^2 app on this device won\'t be available until the move is complete." + "Don’t remove the ^1 during the move. \n\nThe ^2 app on this device won’t be available until the move is complete." "Cancel move" "This ^1 appears to be slow. \n\nYou can continue, but apps moved to this location may stutter and data transfers may take a long time. \n\nConsider using a faster ^1 for better performance." "How will you use this ^1?" "Use for extra tablet storage" - "For apps, files and media on this tablet only" + "For apps, files, and media on this tablet only" "Tablet storage" "Use for extra phone storage" - "For apps, files and media on this phone only" + "For apps, files, and media on this phone only" "Phone storage" "Or" "Use for portable storage" @@ -1689,11 +1695,11 @@ "Portable storage" "Set up later" "Format this ^1?" - "This ^1 needs to be formatted to store apps, files and media. \n\nFormatting will erase existing content on the ^2. To avoid losing content, back it up to another ^3 or device." + "This ^1 needs to be formatted to store apps, files, and media. \n\nFormatting will erase existing content on the ^2. To avoid losing content, back it up to another ^3 or device." "Format ^1" "Move content to ^1?" - "You can move files, media and certain apps to this ^1. \n\nThis move will free up ^2 of your tablet’s storage and should take around ^3." - "You can move files, media and certain apps to this ^1. \n\nThis move will free up ^2 of your phone’s storage and should take around ^3." + "You can move files, media, and certain apps to this ^1. \n\nThis move will free up ^2 of your tablet’s storage and should take around ^3." + "You can move files, media, and certain apps to this ^1. \n\nThis move will free up ^2 of your phone’s storage and should take around ^3." "During the move:" "Don’t remove the ^1" "Some apps won’t work" @@ -1704,7 +1710,7 @@ "Moving content…" "Slow ^1" "You can still use this ^1, but it may be slow. \n\nApps stored on this ^2 may not work properly, and content transfers could take a long time. \n\nTry using a faster ^3, or use this ^4 for portable storage instead." - "Start again" + "Start over" "Continue" "You can move content to ^1" "To move content to ^1, go to ""Settings > Storage" @@ -1746,42 +1752,42 @@ "Save" "Cancel" - "The Name field can\'t be empty." - "The APN cannot be empty." + "The Name field can’t be empty." + "The APN can’t be empty." "MCC field must be 3 digits." "MNC field must be 2 or 3 digits." "Carrier does not allow adding APNs of type %s." "Restoring default APN settings." "Reset to default" - "Reset default APN settings completed" + "Reset default APN settings completed." "Reset options" - "Network, apps or device can be reset" + "Network, apps, or device can be reset" "Apps can be reset" "Reset Wi-Fi, mobile and Bluetooth" "This will reset all network settings, including:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobile data"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Erase" - "Erase downloaded SIMs" + "Erase eSIMs" "This won’t cancel any mobile service plans. To download replacement SIMs, contact your carrier." "Reset settings" "Reset all network settings? You can\'t undo this action." - "Reset all network settings and erase downloaded SIMs? You can\'t undo this action." + "Reset all network settings and erase eSIMs? You can’t undo this action." "Reset settings" "Reset?" "Network reset is not available for this user" "Network settings have been reset" - "Can’t delete SIMs" - "Downloaded SIMs can’t be deleted due to an error.\n\nRestart your device and try again." + "Can’t erase SIMs" + "eSIMs can’t be erased due to an error.\n\nRestart your device and try again." "Erase all data (factory reset)" "Erase all data (factory reset)" "This will erase all data from your tablet’s ""internal storage"", including:\n\n"
  • "Your Google Account"
    • \n
  • "System and app data and settings"
    • \n
  • "Downloaded apps"
    •  "This will erase all data from your phone’s ""internal storage"", including:\n\n"
  • "Your Google Account"
    • \n
  • "System and app data and settings"
    • \n
  • "Downloaded apps"
    •  - \n\n"You are currently signed in to the following accounts:\n" + \n\n"You are currently signed into the following accounts:\n" \n\n"There are other users present on this device.\n"
  • "Music"
    • \n
  • "Photos"
    • \n
  • "Other user data"
    •
  • "eSIMs"
    •  \n\n"This will not cancel your mobile service plan." - \n\n"To clear music, pictures and other user data, the ""USB storage"" needs to be erased." - \n\n"To clear music, pictures and other user data, the ""SD card"" needs to be erased." + \n\n"To clear music, pictures, and other user data, the ""USB storage"" needs to be erased." + \n\n"To clear music, pictures, and other user data, the ""SD card"" needs to be erased." "Erase USB storage" "Erase SD card" "Erase all the data on the internal USB storage, such as music or photos" @@ -1820,30 +1826,30 @@ "Hotspot, Bluetooth, Ethernet" "USB, Bluetooth, Ethernet" "Hotspot, USB, Bluetooth, Ethernet" - "Not sharing Internet with other devices" + "Not sharing internet with other devices" "Tethering" "Don’t use Wi‑Fi hotspot" - "Only share Internet via USB" - "Only share Internet via Bluetooth" - "Only share Internet via Ethernet" - "Only share Internet via USB and Bluetooth" - "Only share Internet via USB and Ethernet" - "Only share Internet via Bluetooth and Ethernet" - "Only share Internet via USB, Bluetooth and Ethernet" + "Only share internet via USB" + "Only share internet via Bluetooth" + "Only share internet via Ethernet" + "Only share internet via USB and Bluetooth" + "Only share internet via USB and Ethernet" + "Only share internet via Bluetooth and Ethernet" + "Only share internet via USB, Bluetooth and Ethernet" "USB" "USB tethering" - "Share phone’s Internet connection via USB" - "Share tablet’s Internet connection via USB" + "Share phone’s internet connection via USB" + "Share tablet’s internet connection via USB" "Bluetooth tethering" - "Share tablet’s Internet connection via Bluetooth" - "Share phone’s Internet connection via Bluetooth" - "Sharing this %1$d’s Internet connection via Bluetooth" - "Can\'t tether to more than %1$d devices." + "Share tablet’s internet connection via Bluetooth" + "Share phone’s internet connection via Bluetooth" + "Sharing this %1$d’s internet connection via Bluetooth" + "Can’t tether to more than %1$d devices." "%1$s will be untethered." "Ethernet tethering" - "Share phone’s Internet connection via Ethernet" - "Use hotspot and tethering to provide Internet to other devices through your mobile data connection. Apps can also create a hotspot to share content with nearby devices." - "Use hotspot and tethering to provide Internet to other devices through your Wi‑Fi or mobile data connection. Apps can also create a hotspot to share content with nearby devices." + "Share phone’s internet connection via Ethernet" + "Use hotspot and tethering to provide internet to other devices through your mobile data connection. Apps can also create a hotspot to share content with nearby devices." + "Use hotspot and tethering to provide internet to other devices through your Wi‑Fi or mobile data connection. Apps can also create a hotspot to share content with nearby devices." "Help" "Mobile network" "Mobile plan" @@ -1882,8 +1888,8 @@ "Allow apps and services to scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services." "Bluetooth scanning" "Allow apps and services to scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services." - "Location Services" - "Location Services" + "Location services" + "Location services" "Location services for work" "Use location to set time zone" "Device location needed" @@ -1895,7 +1901,7 @@ "Location time zone detection is not supported" "Location time zone detection changes are not allowed" "Wi‑Fi & mobile network location" - "Let apps use Google\'s location service to estimate your location faster. Anonymous location data will be collected and sent to Google." + "Let apps use Google’s location service to estimate your location faster. Anonymous location data will be collected and sent to Google." "Location determined by Wi‑Fi" "GPS satellites" "Let apps use GPS on your tablet to pinpoint your location" @@ -1917,22 +1923,22 @@ "Contributors" "Manual" "Regulatory labels" - "Safety and regulatory manual" + "Safety & regulatory manual" "Copyright" - "Licence" - "Google Play system update licences" + "License" + "Google Play system update licenses" "Terms and conditions" - "System WebView Licence" + "System WebView License" "Wallpaper credits" - "Satellite imagery providers:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" + "Satellite imagery providers:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Manual" "There is a problem loading the manual." - "Third-party licences" - "There is a problem loading the licences." + "Third-party licenses" + "There is a problem loading the licenses." "Loading…" "Safety information" "Safety information" - "You don’t have a data connection. To view this information now, go to %s from any computer connected to the Internet." + "You don’t have a data connection. To view this information now, go to %s from any computer connected to the internet." "Loading…" "Set a password" "Set a work password" @@ -1952,11 +1958,11 @@ "Re-enter your PIN" "Re-enter your work PIN" "Enter your work PIN" - "Passwords don\'t match" - "PINs don\'t match" + "Passwords don’t match" + "PINs don’t match" "Draw your pattern again" "Unlock selection" - "password has been set" + "Password has been set" "PIN has been set" "Pattern has been set" "To use Face Unlock, set password" @@ -1967,7 +1973,7 @@ "Set a PIN to use face or fingerprint" "Forgot your password?" "Forgot your pattern?" - "Forgotten your PIN?" + "Forgot your PIN?" "Use your device pattern to continue" "Enter your device PIN to continue" "Enter your device password to continue" @@ -2029,7 +2035,7 @@ "Manage apps" "Manage and remove installed apps" "App info" - "Manage apps, set up quick-launch shortcuts" + "Manage apps, set up quick launch shortcuts" "App settings" "Unknown sources" "Allow all app sources" @@ -2039,7 +2045,7 @@ See all apps     "Contact your IT admin" - "They can help you reset your PIN, pattern or password" + "They can help you reset your PIN, pattern, or password" "Your tablet and personal data are more vulnerable to attack by unknown apps. By installing apps from this source, you agree that you are responsible for any damage to your tablet or loss of data that may result from their use." "Your phone and personal data are more vulnerable to attack by unknown apps. By installing apps from this source, you agree that you are responsible for any damage to your phone or loss of data that may result from their use." "Your device and personal data are more vulnerable to attack by unknown apps. By installing apps from this source, you agree that you are responsible for any damage to your device or loss of data that may result from their use." @@ -2075,8 +2081,8 @@ "Clear storage" "Uninstall updates" "Allow restricted settings" - "Some activities that you’ve selected open in this app by default." - "You\'ve chosen to allow this app to create widgets and access their data." + "Some activities you’ve selected open in this app by default." + "You’ve chosen to allow this app to create widgets and access their data." "No defaults set." "Clear default preferences" "This app may not be designed for your screen. You can control how it adjusts to your screen here." @@ -2114,13 +2120,13 @@ "Cancel" "Delete" - "The app wasn\'t found in the list of installed apps." + "The app wasn’t found in the list of installed apps." "Couldn’t clear storage for app." "%1$s and %2$s" "%1$s, %2$s" "Computing…" - "Couldn\'t compute the package size." - "Version %1$s" + "Couldn’t compute package size." + "version %1$s" "Move" "Move to tablet" "Move to phone" @@ -2128,17 +2134,17 @@ "Move to SD card" "Another migration is already in progress." "Not enough storage space." - "App doesn\'t exist." - "Install location isn\'t valid." - "System updates cannot be installed on external media." + "App doesn’t exist." + "Install location isn’t valid." + "System updates can’t be installed on external media." "Device admin app can\'t be installed on external media" "Force stop?" - "If you force-stop an app, it may misbehave." + "If you force stop an app, it may misbehave." "Preferred install location" - "Change the preferred installation location for new applications." + "Change the preferred installation location for new apps" "Disable app" "If you disable this app, Android and other apps may no longer function as intended. Keep in mind, you can’t delete this app since it came pre-installed on your device. By disabling, you turn this app off and hide it on your device." - "Turn off notifications" + "Turn off notifications?" "Store" "App details" "App installed from %1$s" @@ -2180,42 +2186,42 @@ "Stop" "Settings" "This service was started by its app. Stopping it may cause the app to fail." - "This app can\'t be stopped safely. If you stop it, you may lose some of your current work." - "This is an old app process that is still running in case it\'s needed again. There is usually no reason to stop it." + "This app can’t safely be stopped. If you stop it, you may lose some of your current work." + "This is an old app process that is still running in case it’s needed again. There is usually no reason to stop it." "%1$s: currently in use. Tap Settings to control it." "Main process in use." "Service %1$s is in use." "Provider %1$s is in use." "Stop system service?" - "If you stop this service, some features of your tablet may stop working correctly until you turn it off and then on again." - "If you stop this service, some features of your phone may stop working correctly until you turn it off and then on again." + "If you stop this service, some features of your tablet may stop working correctly until you power it off and then on again." + "If you stop this service, some features of your phone may stop working correctly until you power it off and then on again." "Languages, input & gestures" - "Languages and input" + "Languages & input" "You don’t have permission to change the device language." - "Languages and input" + "Languages & input" "Tools" "Keyboard & input methods" "Languages" "Auto-replace" "Correct mistyped words" - "Auto-capitalisation" - "Capitalise first letter in sentences" + "Auto-capitalization" + "Capitalize first letter in sentences" "Auto-punctuate" "Physical keyboard settings" "Press Space key twice to insert \".\"" "Show passwords" "Display characters briefly as you type" - "This spell checker may be able to collect all the text that you type, including personal data like passwords and credit card numbers. It comes from the app %1$s. Use this spell checker?" + "This spell checker may be able to collect all the text you type, including personal data like passwords and credit card numbers. It comes from the app %1$s. Use this spell checker?" "Settings" "Language" "Keyboards" "On-screen keyboard" "Gboard" - "Available on-screen keyboard" + "Available On-screen keyboard" "Manage on-screen keyboards" "Keyboard assistance" "Physical keyboard" @@ -2238,12 +2244,12 @@ "Keyboard layouts" "Personal dictionary" "Personal dictionary for work" - "Add words to be used in apps such as spell checker" + "Add words to be used in apps such as Spell checker" "Add" "Add to dictionary" "Phrase" "More options" - "Fewer options" + "Less options" "OK" "Word:" "Shortcut:" @@ -2269,9 +2275,9 @@ "Set up input methods" "Settings" "Settings" - "%1$s Settings" + "%1$s settings" "Choose active input methods" - "On-screen keyboard settings" + "Onscreen keyboard settings" "Physical keyboard" "Physical keyboard settings" "Choose gadget" @@ -2288,15 +2294,15 @@ "Accessibility" "Accessibility settings" "Display, interaction, audio" - "Vision settings" - "You can customise this device to fit your needs. These accessibility features can be changed later in Settings." + "Vision Settings" + "You can customize this device to fit your needs. These accessibility features can be changed later in Settings." "Change font size" "Screen reader" "Captions" "Audio" "General" "Display" - "Colour and motion" + "Color and motion" "Turn screen darker" "Interaction controls" "Timing controls" @@ -2327,7 +2333,7 @@ "Switch between full and partial screen" "Tap the switch button to move between both options" "Switch to accessibility button?" - "Using triple-tap to magnify part of your screen causes typing and other delays.\n\nThe Accessibility button floats on your screen over other apps. Tap it to magnify." + "Using triple-tap to magnify part of your screen causes typing and other delays.\n\nThe accessibility button floats on your screen over other apps. Tap it to magnify." "Switch to accessibility button" "Use triple-tap" "This may slow down your keyboard" @@ -2356,43 +2362,43 @@ "Tap 3 times to zoom" "Tap a button to zoom" "Quickly zoom in on the screen to make content larger" - "<b>To zoom in:</b><br/> {0,number,integer}. Use shortcut to start magnification<br/> {1,number,integer}. Tap the screen<br/> {2,number,integer}. Drag two fingers to move around screen<br/> {3,number,integer}. Pinch with two fingers to adjust zoom<br/> {4,number,integer}. Use shortcut to stop magnification<br/><br/> <b>To zoom in temporarily:</b><br/> {0,number,integer}. Make sure that your magnification type is set to full screen<br/> {1,number,integer}. Use shortcut to start magnification<br/> {2,number,integer}. Touch and hold anywhere on the screen<br/> {3,number,integer}. Drag finger to move around screen<br/> {4,number,integer}. Lift finger to stop magnification" - "When magnification is turned on, you can zoom in on your screen.\n\n""To zoom"", start magnification, then tap anywhere on the screen.\n"
    • "Drag 2 or more fingers to scroll"
      • \n
    • "Pinch 2 or more fingers to adjust zoom"
    \n\n"To zoom temporarily"", start magnification, then touch and hold anywhere on the screen.\n"
    • "Drag to move around the screen"
      • \n
    • "Lift finger to zoom out"
    \n\n"You can’t zoom in on the keyboard or navigation bar."     + "<b>To zoom in:</b><br/> {0,number,integer}. Use shortcut to start magnification<br/> {1,number,integer}. Tap the screen<br/> {2,number,integer}. Drag 2 fingers to move around screen<br/> {3,number,integer}. Pinch with 2 fingers to adjust zoom<br/> {4,number,integer}. Use shortcut to stop magnification<br/><br/> <b>To zoom in temporarily:</b><br/> {0,number,integer}. Make sure your magnification type is set to full screen<br/> {1,number,integer}. Use shortcut to start magnification<br/> {2,number,integer}. Touch & hold anywhere on the screen<br/> {3,number,integer}. Drag finger to move around screen<br/> {4,number,integer}. Lift finger to stop magnification" + "When magnification is turned on, you can zoom in on your screen.\n\n""To zoom"", start magnification, then tap anywhere on the screen.\n"
    • "Drag 2 or more fingers to scroll"
      • \n
    • "Pinch 2 or more fingers to adjust zoom"
    \n\n"To zoom temporarily"", start magnification, then touch & hold anywhere on the screen.\n"
    • "Drag to move around the screen"
      • \n
    • "Lift finger to zoom out"
    \n\n"You can’t zoom in on the keyboard or navigation bar."     "Page %1$d of %2$d" "Use accessibility button to open" "Hold volume keys to open" - "Triple-tap screen to open" + "Triple tap screen to open" "Use gesture to open" "Use accessibility gesture" - "To use this feature, tap the accessibility button %s on the bottom of your screen.\n\nTo switch between features, touch and hold the accessibility button." - "To use this feature, tap the Accessibility button on your screen." - "To use this feature, press and hold both volume keys." + "To use this feature, tap the accessibility button %s on the bottom of your screen.\n\nTo switch between features, touch & hold the accessibility button." + "To use this feature, tap the accessibility button on your screen." + "To use this feature, press & hold both volume keys." "To start and stop magnification, triple-tap anywhere on your screen." - "To use this feature, swipe up from the bottom of the screen with two fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with two fingers and hold." - "To use this feature, swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with three fingers and hold." - "To use an accessibility feature, swipe up from the bottom of the screen with two fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with two fingers and hold." - "To use an accessibility feature, swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with three fingers and hold." - "OK" + "To use this feature, swipe up from the bottom of the screen with 2 fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with 2 fingers and hold." + "To use this feature, swipe up from the bottom of the screen with 3 fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with 3 fingers and hold." + "To use an accessibility feature, swipe up from the bottom of the screen with 2 fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with 2 fingers and hold." + "To use an accessibility feature, swipe up from the bottom of the screen with 3 fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with 3 fingers and hold." + "Got it" "%1$s shortcut" "Accessibility button" "Accessibility gesture" "Swipe up with 2 fingers" - "Swipe up with three fingers" + "Swipe up with 3 fingers" "Tap accessibility button" "Use accessibility gesture" - "Tap the accessibility button %s at the bottom of your screen.\n\nTo switch between features, touch and hold the accessibility button." + "Tap the accessibility button %s at the bottom of your screen.\n\nTo switch between features, touch & hold the accessibility button." "Swipe up from the bottom of the screen with 2 fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with 2 fingers and hold." - "Swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with three fingers and hold." + "Swipe up from the bottom of the screen with 3 fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with 3 fingers and hold." "More options" "Learn more about %1$s" "Hold volume keys" "hold volume keys" - "Press and hold both volume keys" + "Press & hold both volume keys" "Triple-tap screen" "triple-tap screen" "Quickly tap screen {0,number,integer} times. This shortcut may slow down your device" "Advanced" - "The accessibility button is set to %1$s. To use magnification, touch & hold the accessibility button, then select magnification." + "The Accessibility button is set to %1$s. To use magnification, touch & hold the Accessibility button, then select magnification." "The accessibility gesture is set to the %1$s. To use magnification, swipe up with two fingers from the bottom of the screen and hold. Then select magnification." "Volume key shortcut" "Shortcut service" @@ -2417,12 +2423,12 @@ "Transparency when not in use" "Transparent" "Non-transparent" - "High-contrast text" - "Change text colour to black or white. Maximises contrast with the background." + "High contrast text" + "Change text color to black or white. Maximizes contrast with the background." "Auto update screen magnification" "Update screen magnification on app transitions" "Power button ends call" - "Large mouse cursor" + "Large mouse pointer" "Make the mouse pointer more noticeable" "Remove animations" "Reduce movement on the screen" @@ -2437,23 +2443,23 @@ "1 minute" "2 minutes" "Time to take action (Accessibility timeout)" - "About time to take action (accessibility timeout)" - "Learn more about time to take action (accessibility timeout)" + "About time to take action (Accessibility timeout)" + "Learn more about time to take action (Accessibility timeout)" "Time to take action" "This timing preference isn’t supported by all apps" "Choose how long to show temporary messages that ask you to take action" "Touch and hold delay" - "Colour inversion" - "Use colour inversion" - "Colour inversion shortcut" - "Colour inversion turns light screens dark. It also turns dark screens light." - "<b>Keep in mind</b><br/> <ol> <li> Colours will change in media and images</li> <li> Colour inversion works on all apps</li> <li> To display a dark background, Dark theme can be used instead</li> </ol>" + "Color inversion" + "Use color inversion" + "Color inversion shortcut" + "Color inversion turns light screens dark. It also turns dark screens light." + "<b>Keep in mind</b><br/> <ol> <li> Colors will change in media and images</li> <li> Color inversion works on all apps</li> <li> To display a dark background, Dark theme can be used instead</li> </ol>" "Autoclick (dwell timing)" - "About auto-click (dwell timing)" + "About autoclick (dwell timing)" "Learn more about autoclick (dwell timing)" "You can set a connected mouse to click automatically when the cursor stops moving for a certain amount of time" "Autoclick can be helpful if clicking the mouse is difficult" - "Auto-click off" + "Autoclick off" "Short" "0.2 seconds" "Medium" @@ -2464,7 +2470,7 @@ "Shorter" "Longer" "Auto click time" - "Vibration and haptics" + "Vibration & haptics" "Control the vibration strength for different usages" "On" "Off" @@ -2472,7 +2478,7 @@ "Calls" "Notifications and alarms" "Interactive haptics" - "Use vibration and haptics" + "Use vibration & haptics" "Alarm vibration" "Media vibration" "Ring vibration" @@ -2480,42 +2486,42 @@ "Touch feedback" "Use %1$s" "Open %1$s" - "%1$s added to Quick Settings. Swipe down to turn it on or off at any time." + "%1$s added to Quick Settings. Swipe down to turn it on or off anytime." "You can also add %1$s to Quick Settings from the top of your screen" - "Colour correction added to Quick Settings. Swipe down to turn it on or off at any time." - "You can also add colour correction to Quick Settings from the top of your screen" - "Colour inversion added to Quick Settings. Swipe down to turn it on or off at any time." - "You can also add colour inversion to Quick Settings from the top of your screen" - "Extra dim added to Quick Settings. Swipe down to turn it on or off at any time." + "Color correction added to Quick Settings. Swipe down to turn it on or off anytime." + "You can also add color correction to Quick Settings from the top of your screen" + "Color inversion added to Quick Settings. Swipe down to turn it on or off anytime." + "You can also add color inversion to Quick Settings from the top of your screen" + "Extra dim added to Quick Settings. Swipe down to turn it on or off anytime." "You can also add extra dim to Quick Settings from the top of your screen" - "One-handed mode added to Quick Settings. Swipe down to turn it on or off at any time." + "One-handed mode added to Quick Settings. Swipe down to turn it on or off anytime." "You can also add one-handed mode to Quick Settings from the top of your screen" "Dismiss" - "Adjust how colours display on your phone" - "Adjust how colours display on your tablet" - "Use colour correction" - "Colour correction shortcut" - "About colour correction" - "Learn more about colour correction" - "About colour inversion" - "Learn more about colour inversion" + "Adjust how colors display on your phone" + "Adjust how colors display on your tablet" + "Use color correction" + "Color correction shortcut" + "About color correction" + "Learn more about color correction" + "About color inversion" + "Learn more about color inversion" "Show captions" "For supported app only" "Caption size and style" "%1$s text size" "More options" - "Customise caption size and style to make them easier to read" + "Customize caption size and style to make them easier to read" "These caption preferences aren’t supported by all media apps" "Accessibility button" "2-finger swipe up from bottom" "Hold volume keys" - "Triple-tap screen" + "Triple tap screen" "Continue" "Hearing aids" "No hearing aids connected" "Add hearing aids" "Pair hearing aids" - "On the next screen, tap on your hearing aids. You may need to pair the left and right ears separately.\n\nMake sure that your hearing aids are turned on and ready to pair." + "On the next screen, tap on your hearing aids. You may need to pair the left and right ears separately.\n\nMake sure your hearing aids are turned on and ready to pair." "%1$s active" "%1$s, left only" "%1$s, right only" @@ -2540,7 +2546,7 @@ "Red-green" "Red-green" "Blue-yellow" - "Greyscale" + "Grayscale" "Green weak, deuteranomaly" "Red weak, protanomaly" "Tritanomaly" @@ -2550,7 +2556,7 @@ "About extra dim" "Dim screen beyond your phone’s minimum brightness" "Dim screen beyond your tablet’s minimum brightness" - "Make your screen dimmer so that it’s more comfortable to read" + "Make your screen dimmer so it’s more comfortable to read" "Extra dim can be helpful when: <ol> <li> Your phone’s default minimum brightness is still too bright</li> <li> You’re using your phone in dark situations, like at night or in a dark room before bed</li> </ol>" "Extra dim can be helpful when: <ol> <li> Your tablet’s default minimum brightness is still too bright</li> <li> You’re using your tablet in dark situations, like at night or in a dark room before bed</li> </ol>" "Intensity" @@ -2581,24 +2587,24 @@ "Language" "Text size" "Caption style" - "Customisation options" - "Background colour" + "Custom options" + "Background color" "Background opacity" - "Caption window colour" + "Caption window color" "Caption window opacity" - "Text colour" + "Text color" "Text opacity" - "Edge colour" + "Edge color" "Edge type" "Font family" "Captions will look like this" "Aa" "Default" - "Colour" + "Color" "Default" "None" "White" - "Grey" + "Gray" "Black" "Red" "Green" @@ -2627,7 +2633,7 @@ "Settings" "light sensitivity, photophobia, dark theme, migraine, headache, reading mode, night mode, reduce brightness, white point" "Ease of use, ease of access, assistance, assistive" - "Window magnifier, zoom, magnification, low vision, enlarge, make bigger" + "Window Magnifier, Zoom, Magnification, Low vision, Enlarge, make bigger" "Captions, closed captions, CC, Live Transcribe, hard of hearing, hearing loss, CART, speech to text, subtitle" @@ -2636,13 +2642,13 @@ "screen size, large screen" "High contrast, low vision, bold font, bold face" - "adjust colour" + "adjust color" "turn screen dark, turn screen light" "motor, mouse" "hard of hearing, hearing loss" - "hard of hearing, hearing loss, captions, Teletype, TTY" + "hard of hearing, hearing loss, captions, Teletype, tty" "Printing" "Off" @@ -2681,7 +2687,7 @@ "More information about this printer" "Battery" "What has been using the battery" - "Battery usage data isn\'t available." + "Battery usage data isn’t available." "%1$s - %2$s" "%1$s remaining" "%1$s to charge" @@ -2694,15 +2700,15 @@ "If you limit background activity for an app, it may misbehave" "Since this app is not set to optimize battery, you can\'t restrict it.\n\nTo restrict the app, first turn on battery optimization." "Unrestricted" - "Optimised" + "Optimized" "Restricted" "Allow battery usage in background without restrictions. May use more battery." - "Optimise based on your usage. Recommended for most apps." + "Optimize based on your usage. Recommended for most apps." "Restrict battery usage while in background. App may not work as expected. Notifications may be delayed." "Changing how an app uses your battery can affect its performance." "This app requires %1$s battery usage." "unrestricted" - "optimised" + "optimized" "Learn more about battery usage options" "Screen usage since full charge" "Battery usage since full charge" @@ -2713,7 +2719,7 @@ "%1$s on battery" "%1$s since unplugged" "Charging" - "Screen ON" + "Screen on" "GPS on" "Camera on" "Flashlight on" @@ -2745,7 +2751,7 @@ "Turn on Battery Saver" "Battery may run out earlier than usual" "Battery Saver on" - "Learn more about Battery Saver" + "Learn more about Battery saver" "Some features may be limited" "Higher battery usage" "See apps with highest usage" @@ -2787,8 +2793,8 @@ "Remove" "Cancel" "Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your phone will suggest actions you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you\'re running low on battery." - "Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your tablet will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery." - "Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your device will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery." + "Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your tablet will suggest actions you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery." + "Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your device will suggest actions you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery." "Battery Manager" "Manage apps automatically" "Limit battery for apps you don\'t use often" @@ -2812,7 +2818,7 @@ "^1"" ""%""" "Problem reading the battery meter." - "Tap to find out more about this error" + "Tap to learn more about this error" "Stop app?" "Your phone can\'t manage battery normally because %1$s is keeping your phone awake.\n\nTo try to fix this issue, you can stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." "Your tablet can\'t manage battery normally because %1$s is keeping your tablet awake.\n\nTo try to fix this issue, you can stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." @@ -2872,21 +2878,21 @@ "Battery used by voice calls" "Battery used when tablet is idle" "Battery used when phone is idle" - "Battery used by mobile radio" + "Battery used by cell radio" "Switch to Airplane mode to save power in areas with no cell coverage" "Battery used by the flashlight" "Battery used by the camera" "Battery used by the display and backlight" "Reduce the screen brightness and/or screen timeout" "Battery used by Wi‑Fi" - "Turn off Wi‑Fi when not using it or when it isn\'t available" + "Turn off Wi‑Fi when not using it or when it isn’t available" "Battery used by Bluetooth" - "Turn off Bluetooth when you aren\'t using it" + "Turn off Bluetooth when you aren’t using it" "Try connecting to a different Bluetooth device" "Battery used by app" "Stop or uninstall the app" "Select battery-saving mode" - "The application may offer settings to reduce battery use" + "The app may offer settings to reduce battery use" "Battery used by user" "Miscellaneous power use" "Battery use is an approximation of power use and does not include every source of battery drain. Miscellaneous is the difference between the computed approximate power use and the actual drain observed on the battery." @@ -2907,7 +2913,7 @@ "Since full charge" "Manage battery usage" "^1 total • ^2 background\nfrom last full charge" - "^1 total • ^2 background\nfor past 24 hours" + "^1 total • ^2 background\nfor past 24 hr" "^1 total • ^2 background\nfor ^3" "Total less than a minute from last full charge" "Total less than a minute for past 24 hr" @@ -2922,7 +2928,7 @@ "^1 background for past 24 hr" "^1 background for ^2" "^1 total • background less than a minute\nfrom last full charge" - "^1 total • background less than a minute\nfor past 24 hours" + "^1 total • background less than a minute\nfor past 24 hr" "^1 total • background less than a minute\nfor ^2" "No usage from last full charge" "No usage for past 24 hr" @@ -2932,11 +2938,11 @@ "Until fully charged" "Estimate may change based on usage" "%1$s since unplugged" - "While last for unplugged for %1$s" + "While last unplugged for %1$s" "Usage totals" "Refresh" - "Media server" - "App optimisation" + "Mediaserver" + "App optimization" "Tethering" "Removed apps" "Battery Saver" @@ -2962,13 +2968,13 @@ "at %1$s battery" "Battery percentage" "Show battery percentage in status bar" - "Battery level for the past 24 hours" - "App usage for the past 24 hours" - "System usage for past 24 hours" + "Battery level for past 24 hr" + "App usage for past 24 hr" + "System usage for past 24 hr" "System usage for %s" "App usage for %s" - "Total: less than a min." - "Background: less than a min." + "Total: less than a min" + "Background: less than a min" "Total: %s" "Background: %s" "Battery usage data is approximate and doesn\'t measure usage when phone is charging" @@ -2989,7 +2995,7 @@ "Caches" "RAM use" "RAM use (background)" - "Running time" + "Run time" "Processes" "Services" "Duration" @@ -3015,7 +3021,7 @@ "Voice input services" "Full hotword and interaction" "Simple speech to text" - "This voice input service will be able to perform always-on voice monitoring, and control voice enabled applications on your behalf. It comes from the %s application. Enable the use of this service?" + "This voice input service will be able to perform always-on voice monitoring and control voice enabled applications on your behalf. It comes from the %s application. Enable the use of this service?" "Preferred engine" "Engine settings" "Speech rate & pitch" @@ -3051,20 +3057,20 @@ "Installed for VPN and apps" "Installed for Wi-Fi" "Remove all the contents?" - "Credential storage has been erased." - "Credential storage couldn\'t be erased." + "Credential storage is erased." + "Credential storage couldn’t be erased." "Apps with usage access" "CA certificate" - "VPN and app user certificate" + "VPN & app user certificate" "Wi‑Fi certificate" "Your data won’t be private" - "CA certificates are used by websites, apps and VPNs for encryption. Only install CA certificates from organisations that you trust. \n\nIf you install a CA certificate, the certificate owner could access your data, such as passwords or credit card details, from websites that you visit or apps that you use – even if your data is encrypted." + "CA certificates are used by websites, apps, and VPNs for encryption. Only install CA certificates from organizations you trust. \n\nIf you install a CA certificate, the certificate owner could access your data, such as passwords or credit card details, from websites you visit or apps you use – even if your data is encrypted." "Don’t install" "Install anyway" "Certificate not installed" "Allow ""^1"" to install certificates on this device?" "These certificates will verify you by sharing your device’s unique ID with the apps and URLs below" - "Don\'t allow" + "Don’t allow" "Allow" "Show more" "Certificate management app" @@ -3078,26 +3084,26 @@ %d URLs %d URL     - "Emergency dialling signal" - "Set behaviour when an emergency call is placed" + "Emergency dialing signal" + "Set behavior when an emergency call is placed" "Backup" "On" "Off" "Backup & restore" "Personal data" "Back up my data" - "Back up app data, Wi‑Fi passwords and other settings to Google servers" + "Back up app data, Wi‑Fi passwords, and other settings to Google servers" "Backup account" "Manage backup account" "Include app data" "Automatic restore" - "When reinstalling an app, restore backed-up settings and data" + "When reinstalling an app, restore backed up settings and data" "Backup service isn\'t active" "No account is currently storing backed up data" - "Stop backing up your Wi‑Fi passwords, bookmarks, other settings and app data, plus erase all copies on Google servers?" + "Stop backing up your Wi‑Fi passwords, bookmarks, other settings, and app data, plus erase all copies on Google servers?" "Stop backing up device data (such as Wi-Fi passwords and call history) and app data (such as settings and files stored by apps), plus erase all copies on remote servers?" - "Automatically back up device data (such as Wi-Fi passwords and call history) and app data (such as settings and files stored by apps) remotely.\n\nWhen you turn on automatic backup, device and app data is periodically saved remotely. App data can be any data that an app has saved (based on developer settings), including potentially sensitive data such as contacts, messages and photos." + "Automatically back up device data (such as Wi-Fi passwords and call history) and app data (such as settings and files stored by apps) remotely.\n\nWhen you turn on automatic backup, device and app data is periodically saved remotely. App data can be any data that an app has saved (based on developer settings), including potentially sensitive data such as contacts, messages, and photos." "Device admin settings" "Device admin app" "Deactivate this device admin app" @@ -3109,12 +3115,12 @@ "Activate device admin app?" "Activate this device admin app" "Device admin" - "Activating this admin app will allow the %1$s app to perform the following operations:" + "Activating this admin app will allow the app %1$s to perform the following operations:" "This device will be managed and monitored by %1$s." - "This admin app is active and allows the %1$s app to perform the following operations:" + "This admin app is active and allows the app %1$s to perform the following operations:" "Activate Profile Manager?" "Allow supervision?" - "By proceeding, your user will be managed by your admin, which may also be able to store associated data, in addition to your personal data.\n\nYour admin has the ability to monitor and manage settings, access, apps and data associated with this user, including network activity and your device\'s location information." + "By proceeding, your user will be managed by your admin which may also be able to store associated data, in addition to your personal data.\n\nYour admin has the ability to monitor and manage settings, access, apps, and data associated with this user, including network activity and your device\'s location information." "Other options are disabled by your admin" "Learn more" "Notification log" @@ -3131,19 +3137,19 @@ "Sync enabled" "Sync disabled" "Syncing now" - "Sync error..." + "Sync error." "Sync failed" "Sync active" "Sync" "Sync is currently experiencing problems. It will be back shortly." "Add account" - "Work profile isn\'t available yet" + "Work profile isn’t available yet" "Work profile" "Managed by your organization" "Apps and notifications are off" "Remove work profile" "Background data" - "Apps can sync, send and receive data at any time" + "Apps can sync, send, and receive data at any time" "Disable background data?" "Disabling background data extends battery life and lowers data use. Some apps may still use the background data connection." "Auto-sync app data" @@ -3161,27 +3167,27 @@ "Gmail" "Calendar" "Contacts" - "Welcome to Google sync!"" \nA Google approach to syncing data to allow access to your contacts, appointments and more from wherever you are." + "Welcome to Google sync!"" \nA Google approach to syncing data to allow access to your contacts, appointments, and more from wherever you are." "App sync settings" - "Data & synchronisation" + "Data & synchronization" "Change password" "Account settings" "Remove account" "Add an account" "Remove account?" - "Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the tablet!" - "Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the phone." - "Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the device." + "Removing this account will delete all of its messages, contacts, and other data from the tablet!" + "Removing this account will delete all of its messages, contacts, and other data from the phone!" + "Removing this account will delete all of its messages, contacts, and other data from the device!" "This change isn\'t allowed by your admin" - "Cannot sync manually" - "Sync for this item is currently disabled. To change your preference, temporarily turn on background data and automatic sync." + "Can’t manually sync" + "Sync for this item is currently disabled. To change this setting, temporarily turn on background data and automatic sync." "Delete" - "Misc. files" + "Misc files" "selected %1$d out of %2$d" "%1$s out of %2$s" "Select all" "Data usage" - "Mobile data and Wi‑Fi" + "Mobile data & Wi‑Fi" "Carrier data accounting may differ from your device." "App usage" "APP INFO" @@ -3199,7 +3205,8 @@ "Hide Ethernet usage" "Network restrictions" "Auto-sync data" - "SIM cards" + + "Paused at limit" "Auto-sync data" "Auto-sync personal data" @@ -3236,10 +3243,10 @@ "This feature may cause an app that depends on background data to stop working when only mobile networks are available.\n\nYou can find more appropriate data usage controls in the settings available within the app." "Restricting background data is possible only when you’ve set a mobile data limit." "Turn auto-sync data on?" - "Any changes that you make to your accounts on the web will be automatically copied to your tablet.\n\nSome accounts may also automatically copy any changes that you make on the tablet to the web. A Google Account works this way." - "Any changes that you make to your accounts on the web will be automatically copied to your phone.\n\nSome accounts may also automatically copy any changes that you make on the phone to the web. A Google Account works this way." + "Any changes you make to your accounts on the web will be automatically copied to your tablet.\n\nSome accounts may also automatically copy any changes you make on the tablet to the web. A Google Account works this way." + "Any changes you make to your accounts on the web will be automatically copied to your phone.\n\nSome accounts may also automatically copy any changes you make on the phone to the web. A Google Account works this way." "Turn auto-sync data off?" - "This will conserve data and battery usage, but you\'ll need to sync each account manually to collect recent information and you won\'t receive notifications when updates occur." + "This will conserve data and battery usage, but you’ll need to sync each account manually to collect recent information. And you won’t receive notifications when updates occur." "Usage cycle reset date" "Date of each month:" "Set" @@ -3276,7 +3283,7 @@ "PPP encryption (MPPE)" "L2TP secret" "IPSec identifier" - "IPSec preshared key" + "IPSec pre-shared key" "IPSec user certificate" "IPSec CA certificate" "IPSec server certificate" @@ -3288,7 +3295,7 @@ "Password" "Save account information" "(not used)" - "(don\'t verify server)" + "(don’t verify server)" "(received from server)" "This VPN type can\'t stay connected at all times" "Always-on VPN only supports numeric server addresses" @@ -3309,9 +3316,9 @@ "Forget VPN" "Replace existing VPN?" "Set always-on VPN?" - "When this setting is on, you won\'t have an Internet connection until the VPN successfully connects" - "Your existing VPN will be replaced and you won\'t have an Internet connection until the VPN successfully connects" - "You\'re already connected to an always-on VPN. If you connect to a different one, your existing VPN will be replaced and always-on mode will turn off." + "When this setting is on, you won\'t have an internet connection until the VPN successfully connects" + "Your existing VPN will be replaced, and you won\'t have an internet connection until the VPN successfully connects" + "You\'re already connected to an always-on VPN. If you connect to a different one, your existing VPN will be replaced, and always-on mode will turn off." "You\'re already connected to a VPN. If you connect to a different one, your existing VPN will be replaced." "Turn on" "%1$s can\'t connect" @@ -3367,28 +3374,28 @@ Trust or remove certificates Trust or remove certificate     - "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} has installed a certificate authority on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin.}other{{orgName} has installed certificate authorities on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin.}}" - "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} has installed a certificate authority for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin.}other{{orgName} has installed certificate authorities for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin.}}" - "A third party is capable of monitoring your network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nA trusted credential installed on your device is making this possible." + "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} has installed a certificate authority on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps, and secure websites.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin.}other{{orgName} has installed certificate authorities on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps, and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin.}}" + "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} has installed a certificate authority for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps, and secure websites.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin.}other{{orgName} has installed certificate authorities for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps, and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin.}}" + "A third party is capable of monitoring your network activity, including emails, apps, and secure websites.\n\nA trusted credential installed on your device is making this possible." Check certificates Check certificate "Multiple users" - "Share your device by adding new users. Each user has a personal space on your device for custom Home screens, accounts, apps, settings and more." - "Share your tablet by adding new users. Each user has a personal space on your tablet for custom Home screens, accounts, apps, settings and more." - "Share your phone by adding new users. Each user has a personal space on your phone for custom Home screens, accounts, apps, settings and more." + "Share your device by adding new users. Each user has a personal space on your device for custom Home screens, accounts, apps, settings, and more." + "Share your tablet by adding new users. Each user has a personal space on your tablet for custom Home screens, accounts, apps, settings, and more." + "Share your phone by adding new users. Each user has a personal space on your phone for custom Home screens, accounts, apps, settings, and more." "Users & profiles" "Add user or profile" "Restricted profile" "Not set up" "Not set up - Restricted profile" - "Not set up – Work profile" + "Not set up - Work profile" "Admin" "You (%s)" "You can’t add any more users. Remove a user to add a new one." - "Only the tablet\'s owner can manage users." - "Only the phone\'s owner can manage users." + "Only the tablet’s owner can manage users." + "Only the phone’s owner can manage users." "Restricted profiles cannot add accounts" "Delete %1$s from this device" "Lock screen settings" @@ -3416,9 +3423,9 @@ "Turn on phone calls & SMS?" "Call and SMS history will be shared with this user." "Emergency information" - "Info and contacts for %1$s" + "Info & contacts for %1$s" "Open %1$s" - "More settings" + "More Settings" "Allow apps and content" "Applications with restrictions" "Expand settings for application" @@ -3431,9 +3438,9 @@ "Set work app as default payment app?" "To make a payment using a work app:" "work profile must be turned on." - "you’ll need to enter your work PIN, pattern or password if you have one." + "you’ll need to enter your work PIN, pattern, or password if you have one." "How it works" - "Pay with your phone in shops" + "Pay with your phone in stores" "Payment default" "Not set" "%1$s - %2$s" @@ -3457,7 +3464,7 @@ "Remove restrictions" "Change PIN" "Help and feedback" - "Help articles, phone and chat" + "Help articles, phone & chat" "Help articles, tablet & chat" "Help articles, device & chat" "Account for content" @@ -3497,7 +3504,7 @@ "Preferred network type" "LTE (recommended)" "MMS messages" - "Send and receive when mobile data is off" + "Send & receive when mobile data is off" "Data during calls" "Allow this SIM to be used for mobile data only during calls" "Work SIM" @@ -3521,10 +3528,12 @@ "Next" "Finish" - "SIM cards" - "SIM cards" + + + "SIMs" "%1$s - %2$s" - "SIM cards have changed" + + "Tap to set activities" "Mobile data is unavailable" "Tap to select a data SIM" @@ -3536,15 +3545,17 @@ "If you switch to %1$s, %2$s will no longer be used for mobile data." "Use %1$s" "Call with" - "Select a SIM card" + + "SIM %1$d" "SIM name" "Enter SIM name" "SIM slot %1$d" "Carrier" "Number" - "SIM colour" - "Select SIM card" + "SIM color" + + "Orange" "Purple" "No SIM cards inserted" @@ -3558,7 +3569,7 @@ "Disable Network Name Broadcast protects from third parties getting access to your network information." "Disabling Network Name Broadcast will prevent automatic connection to hidden networks." "%1$d dBm %2$d asu" - "SIM cards changed." + "SIMs changed." "Tap to set up" "Ask every time" "Selection required" @@ -3577,37 +3588,37 @@ "Bluetooth, driving mode" "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" - "Bluetooth, Android Auto, Driving mode, NFC" - "Bluetooth, Android Auto, Driving mode" + "Bluetooth, Android Auto, driving mode, NFC" + "Bluetooth, Android Auto, driving mode" "Bluetooth, Android Auto, NFC" "Bluetooth, Android Auto" "Unavailable because NFC is off" "To use, first install a payment app" - "Apps and notifications" + "Apps & notifications" "Recent apps, default apps" "Notification access is not available for apps in the work profile." - "Passwords and accounts" - "Saved passwords, auto-fill, synced accounts" + "Passwords & accounts" + "Saved passwords, autofill, synced accounts" "Default apps" "Languages, gestures, time, backup" "Settings" "wifi, wi-fi, network connection, internet, wireless, data, wi fi" - "Wi‑Fi notification, wi-fi notification" + "Wi‑Fi notification, wifi notification" "data usage" "Use 24-hour format" "Download" "Open with" "Applications" - "time zone" - "Chat head, system, alert, window, dialogue, display, on top other apps, draw" + "timezone" + "Chat head, system, alert, window, dialog, display, on top other apps, draw" "Flashlight, Light, Torch" "wifi, wi-fi, toggle, control" "cellular, mobile, cell carrier, wireless, data, 4g,3g, 2g, lte" - "wi-fi, Wi-Fi, call, calling" + "wifi, wi-fi, call, calling" "screen, touchscreen" "dim screen, touchscreen, battery, bright" - "dim screen, night, tint, night shift, brightness, screen colour, colour, color" - "background, personalise, customise display" + "dim screen, night, tint, night shift, brightness, screen color, colour, color" + "background, personalize, customize display" "text size" "project, cast, Screen mirroring, Screen sharing, mirroring, share screen, screen casting" "space, disk, hard drive, device usage" @@ -3616,14 +3627,14 @@ "battery saver, power saver, saver" "adaptive preferences, adaptive battery" "spelling, dictionary, spellcheck, auto-correct" - "recogniser, input, speech, speak, language, hands-free, hand free recognition, offensive word, audio history, Bluetooth headset" + "recognizer, input, speech, speak, language, hands-free, hand free, recognition, offensive, word, audio, history, bluetooth headset" "rate, language, default, speak, speaking, tts, accessibility, screen reader, blind" "clock, military" "reset, restore, factory" "wipe, delete, restore, clear, remove, factory reset" "printer" "speaker beep, speaker, volume, mute, silence, audio, music, haptic, vibrator, vibrate" - "don\'t disturb, interrupt, interruption, break" + "dont don’t disturb, interrupt, interruption, break" "RAM" "nearby, location, history, reporting, GPS" "account, add an account, work profile, add account, remove, delete" @@ -3633,10 +3644,10 @@ "apps, download, applications, system" "apps, permissions, security" "apps, default" - "ignore optimisations, doze, app standby" - "vibrant, RGB, sRGB, colour, natural, standard" + "ignore optimizations, doze, app standby" + "vibrant, RGB, sRGB, color, natural, standard" "FHD, QHD, resolution, 1080p, 1440p" - "colour, temperature, D65, D73, white, yellow, blue, warm, cool" + "color, temperature, D65, D73, white, yellow, blue, warm, cool" "slide to unlock, password, pattern, PIN" "screen pinning" "work challenge, work, profile" @@ -3668,8 +3679,8 @@ "screen, lock time, timeout, lockscreen" "memory, cache, data, delete, clear, free, space" "connected, device, headphones, headset, speaker, wireless, pair, earbuds, music, media" - "background, theme, grid, customise, personalise" - "icon, accent, colour" + "background, theme, grid, customize, personalize" + "icon, accent, color" "default, assistant" "payment, default" "incoming notification" @@ -3683,23 +3694,23 @@ "haptics, vibrate, sensitivity, media" "haptics, vibrate, vibration" "battery saver, sticky, persist, power saver, battery" - "routine, schedule, battery saver, power saver, battery, automatic, per cent" - "VoLTE, advanced calling, 4G calling" + "routine, schedule, battery saver, power saver, battery, automatic, percent" + "volte, advanced calling, 4g calling" "vo5g, vonr, advanced calling, 5g calling" "add language, add a language" "text size, large print, large font, large text, low vision, make text bigger, font enlarger, font enlargement" - "always-on display" + "always on display" "Default sound" - "Ring and notification volume at %1$s" + "Ring & notification volume at %1$s" "Volume, vibration, Do Not Disturb" "Ringer set to vibrate" "Ringer set to silent" - "Ring and notification volume at 80%" + "Ring & notification volume at 80%" "Media volume" "Cast volume" "Call volume" "Alarm volume" - "Ring and notification volume" + "Ring & notification volume" "Notification volume" "Phone ringtone" "Default notification sound" @@ -3710,7 +3721,7 @@ "Vibration" "Never vibrate" "Always vibrate" - "Vibrate first, then ring gradually" + "Vibrate first then ring gradually" "Other sounds" "Spatial audio" "Dial pad tones" @@ -3732,9 +3743,9 @@ "Wired headphones" "Audio from compatible media becomes more immersive" "Off" - "On/%1$s" + "On / %1$s" "On / %1$s and %2$s" - "You can also turn on spatial audio for Bluetooth devices." + "You can also turn on Spatial Audio for Bluetooth devices." "Connected devices settings" "{count,plural, =0{None}=1{1 schedule set}other{# schedules set}}" "Do Not Disturb" @@ -3750,7 +3761,7 @@ "Schedule" "Schedule" "Silence phone at certain times" - "Set do not disturb rules" + "Set Do Not Disturb rules" "Schedule" "Use schedule" "%1$s: %2$s" @@ -3764,7 +3775,7 @@ "When notifications arrive, your phone won’t make a sound or vibrate." "No visuals or sound from notifications" "You won’t see or hear notifications" - "Your phone won’t show, vibrate or make sound for new or existing notifications. Bear in mind: critical notifications for phone activity and status will still appear.\n\nWhen you turn off Do Not Disturb, find missed notifications by swiping down from the top of your screen." + "Your phone won’t show, vibrate or make sound for new or existing notifications. Keep in mind, critical notifications for phone activity and status will still appear.\n\nWhen you turn off Do Not Disturb, find missed notifications by swiping down from the top of your screen." "Custom" "Enable custom setting" "Remove custom setting" @@ -3786,8 +3797,8 @@ "When screen is off" "When screen is on" "Sound and vibration" - "Sound, vibration and some visual signs of notifications" - "Sound, vibration and visual signs of notifications" + "Sound, vibration, and some visual signs of notifications" + "Sound, vibration, and visual signs of notifications" "Notifications needed for basic phone activity and status will never be hidden." "None" "other options" @@ -3803,29 +3814,29 @@ " ""View custom settings" "Priority only" "%1$s. %2$s" - "On/%1$s" + "On / %1$s" "On" "Ask every time" "Until you turn off" "{count,plural, =1{1 hour}other{# hours}}" "{count,plural, =1{1 minute}other{# minutes}}" - "{count,plural, =0{Off}=1{Off/1 schedule can turn on automatically}other{Off/# schedules can turn on automatically}}" + "{count,plural, =0{Off}=1{Off / 1 schedule can turn on automatically}other{Off / # schedules can turn on automatically}}" "What can interrupt Do Not Disturb" "People" "Apps" - "Alarms and other interruptions" + "Alarms & other interruptions" "Schedules" "Duration for Quick Settings" "General" - "When Do Not Disturb is on, sound and vibration will be muted, except for the items that you allow above." + "When Do Not Disturb is on, sound and vibration will be muted, except for the items you allow above." "Custom settings" "Review schedule" "Got it" "Notifications" "Duration" "Messages, events & reminders" - "When Do Not Disturb is on, messages, reminders and events will be muted, except for the items that you allow above. You can adjust message settings to allow your friends, family or other contacts to get in touch with you." - "Finished" + "When Do Not Disturb is on, messages, reminders, and events will be muted, except for the items you allow above. You can adjust messages settings to allow your friends, family, or other contacts to reach you." + "Done" "Settings" "No visuals or sound from notifications" "No sound from notifications" @@ -3865,9 +3876,9 @@ "Adaptive notification feedback" "Indicate adjustments made to notifications and show the option to provide feedback to the system" "Reset notification importance" - "Reset user-changed importance settings and allow notification assistant to prioritise" + "Reset user changed importance settings and allow notification assistant to prioritize" "Suggested actions and replies" - "Automatically show suggested actions and replies" + "Automatically show suggested actions & replies" "Show recent and snoozed notifications" "Notification history" "Use notification history" @@ -3885,7 +3896,7 @@ "Bubbles" "Some notifications and other content can appear as bubbles on the screen. To open a bubble, tap it. To dismiss it, drag it down the screen." "Bubbles" - "All bubble settings" + "All Bubble settings" "Bubble this conversation" "Show floating icon on top of apps" "Allow %1$s to show some notifications as bubbles" @@ -3893,7 +3904,7 @@ "Turning on bubbles for this app will also turn on bubbles for your device.\n\nThis affects other apps or conversations that are allowed to bubble." "Turn on" "Cancel" - "On/Conversations can appear as floating icons" + "On / Conversations can appear as floating icons" "Allow apps to show bubbles" "Some conversations will appear as floating icons on top of other apps" "All conversations can bubble" @@ -3923,8 +3934,8 @@ "Lock screen, Lockscreen, Skip, Bypass" "When work profile is locked" "Notifications on lock screen" - "Show conversations, default and silent" - "Show conversations, default and silent" + "Show conversations, default, and silent" + "Show conversations, default, and silent" "Hide silent conversations and notifications" "Don’t show any notifications" "Sensitive notifications" @@ -3933,18 +3944,18 @@ "Show sensitive work profile content when locked" "Show all notification content" "Show sensitive content only when unlocked" - "Don\'t show notifications at all" + "Don’t show notifications at all" "How do you want the lock screen to display?" "Lock screen" "Show all work notification content" "Hide sensitive work content" - "When your device is locked, how do you want profile notifications to be displayed?" + "When your device is locked, how do you want profile notifications to show?" "Profile notifications" "Notifications" "App notifications" "Notification category" "Notification category group" - "Behaviour" + "Behavior" "Allow sound" "Never show notifications" "Conversations" @@ -3965,7 +3976,7 @@ "Show at top of conversation section and appear as floating bubbles" "Show at top of conversation section" "Non-priority conversations" - "Conversations that you’ve made changes to" + "Conversations you’ve made changes to" "Recent conversations" "Clear recent conversations" "Recent conversations removed" @@ -3974,13 +3985,13 @@ "Bubble priority conversations" "Priority conversations show at the top of the pull-down shade. You can also set them to bubble and interrupt Do Not Disturb." "Priority and modified conversations will appear here" - "Once you mark a conversation as priority, or make any other changes to conversations, they will appear here. \n\nTo change conversation settings: \nSwipe down from the top of the screen to open the pull-down shade, then touch and hold a conversation." - "Show silently and minimise" + "Once you mark a conversation as priority, or make any other changes to conversations, they will appear here. \n\nTo change conversation settings: \nSwipe down from the top of the screen to open the pull-down shade, then touch & hold a conversation." + "Show silently and minimize" "Show silently" "Make sound" - "Make sound and pop up on screen" + "Make sound and pop on screen" "Pop on screen" - "Minimise" + "Minimize" "Medium" "High" "Pop on screen" @@ -3988,7 +3999,7 @@ "Silent" "Default" "Allow interruptions" - "Let the app make sound, vibrate and/or pop notifications on screen" + "Let the app make sound, vibrate, and/or pop notifications on screen" "Priority" "Shows at top of conversation section, appears as floating bubble, displays profile picture on lock screen" "%1$s doesn’t support most conversation features. You can’t set a conversation as priority, and conversations won’t appear as floating bubbles." @@ -3997,9 +4008,9 @@ "No sound or vibration and appears lower in conversation section" "May ring or vibrate based on phone settings" "When device is unlocked, show notifications as a banner across the top of the screen" - "All \'%1$s\' notifications" + "All \"%1$s\" notifications" "All %1$s notifications" - "Adaptive notifications" + "Adaptive Notifications" ~%,d notifications per day ~%d notification per day @@ -4018,17 +4029,17 @@ %d app can read notifications "Enhanced notifications" - "Get suggested actions, replies and more" + "Get suggested actions, replies, and more" "None" "No installed apps have requested notification access." "Allow notification access" "Allow notification access for %1$s?" - "Enhanced notifications replaced Android adaptive notifications in Android 12. This feature shows suggested actions and replies, and organises your notifications. \n\nEnhanced notifications can access notification content, including personal information like contact names and messages. This feature can also dismiss or respond to notifications, such as answering phone calls, and control Do Not Disturb." + "Enhanced notifications replaced Android Adaptive Notifications in Android 12. This feature shows suggested actions and replies, and organizes your notifications. \n\nEnhanced notifications can access notification content, including personal information like contact names and messages. This feature can also dismiss or respond to notifications, such as answering phone calls, and control Do Not Disturb." "Allow notification access for %1$s?" - "%1$s will be able to read all notifications, including personal information such as contact names, photos and the text of messages that you receive. This app will also be able to snooze or dismiss notifications or take action on buttons in notifications, including answering phone calls. \n\nThis will also give the app the ability to turn Do Not Disturb on or off and change related settings." + "%1$s will be able to read all notifications, including personal information such as contact names, photos, and the text of messages you receive. This app will also be able to snooze or dismiss notifications or take action on buttons in notifications, including answering phone calls. \n\nThis will also give the app the ability to turn Do Not Disturb on or off and change related settings." "%1$s will be able to:" "Read your notifications" - "It can read your notifications, including personal information such as contacts, messages and photos." + "It can read your notifications, including personal information such as contacts, messages, and photos." "Reply to messages" "It can reply to messages and take action on buttons in notifications, including snoozing or dismissing notifications and answering calls." "Change settings" @@ -4038,9 +4049,9 @@ "Cancel" "Allowed notification types" "Real-time" - "Ongoing communication from apps in use, navigation, phone calls and more" + "Ongoing communication from apps in use, navigation, phone calls, and more" "Conversations" - "SMS, text messages and other communications" + "SMS, text messages, and other communications" "Notifications" "May ring or vibrate based on settings" "Silent" @@ -4059,28 +4070,28 @@ "Reduce blur (recommended)" "Reduce flicker" "Picture-in-picture" - "No installed apps support picture-in-picture" + "No installed apps support Picture-in-picture" "pip picture in" "Picture-in-picture" "Allow picture-in-picture" - "Allow this app to create a picture-in-picture window while the app is open or after you leave it (for example, to continue watching a video). This window displays on top of other apps that you\'re using." - "Connected work and personal apps" + "Allow this app to create a picture-in-picture window while the app is open or after you leave it (for example, to continue watching a video). This window displays on top of other apps you\'re using." + "Connected work & personal apps" "Connected" "Not connected" "No connected apps" "cross profile connected app apps work and personal" - "Connected work and personal apps" + "Connected work & personal apps" "Connected" "Connect these apps" "Connected apps share permissions and can access each other’s data." "Only connect apps if you trust them not to share personal data with your IT admin." - "You can disconnect apps at any time in your device’s privacy settings." + "You can disconnect apps anytime in your device’s privacy settings." "Trust work %1$s with your personal data?" "Only connect apps if you trust them not to share personal data with your IT admin." "App data" "This app can access data in your personal %1$s app." "Permissions" - "This app can use your personal %1$s app’s permissions, like access to location, storage or contacts." + "This app can use your personal %1$s app’s permissions, like access to location, storage, or contacts." "No apps connected" %d apps connected @@ -4145,12 +4156,12 @@ "Add time schedule" "Delete schedule" "Choose schedule type" - "Delete \'%1$s\' rule?" + "Delete “%1$s” rule?" "Delete" "Unknown" - "These settings can\'t be changed at the moment. An app (%1$s) has automatically turned on Do Not Disturb with custom behaviour." - "These settings can\'t be changed at the moment. An app has automatically turned on Do Not Disturb with custom behaviour." - "These settings can\'t be changed at the moment. Do Not Disturb was manually turned on with custom behaviour." + "These settings can\'t be changed right now. An app (%1$s) has automatically turned on Do Not Disturb with custom behavior." + "These settings can\'t be changed right now. An app has automatically turned on Do Not Disturb with custom behavior." + "These settings can\'t be changed right now. Do Not Disturb was manually turned on with custom behavior." "Time" "Automatic rule set to turn on Do Not Disturb during specified times" "Event" @@ -4161,18 +4172,18 @@ "Where reply is %1$s" "Any calendar" "Where reply is" - "Yes, Maybe or Not replied" + "Yes, Maybe, or Not replied" "Yes or Maybe" "Yes" "Rule not found." - "On/%1$s" + "On / %1$s" "%1$s\n%2$s" "Days" "None" "Every day" "Alarm can override end time" "Schedule turns off when an alarm rings" - "Do Not Disturb behaviour" + "Do Not Disturb behavior" "Use default settings" "Create custom settings for this schedule" "For ‘%1$s’" @@ -4187,22 +4198,22 @@ "None" "{count,plural, =0{None}=1{1 conversation}other{# conversations}}" "Who can interrupt" - "Even if messaging or calling apps can\'t notify you, people that you choose here can still reach you through those apps" + "Even if messaging or calling apps can\'t notify you, people you choose here can still reach you through those apps" "Calls" "Calls" "calls" "Calls that can interrupt" - "To make sure that allowed calls make a sound, check that the device is set to ring" - "For ‘%1$s’, incoming calls are blocked. You can adjust settings to allow your friends, family or other contacts to reach you." + "To make sure allowed calls make sound, check that device is set to ring" + "For ‘%1$s’ incoming calls are blocked. You can adjust settings to allow your friends, family, or other contacts to reach you." "Starred contacts" - "{count,plural,offset:2 =0{None}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} and {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} and {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} and # others}}" + "{count,plural,offset:2 =0{None}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} and {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2}, and {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2}, and # others}}" "(No name)" "Messages" "messages" "Messages" "Messages that can interrupt" - "To make sure that allowed messages make a sound, check that the device is set to ring" - "For ‘%1$s’, incoming messages are blocked. You can adjust settings to allow your friends, family or other contacts to reach you." + "To make sure allowed messages make sound, check that device is set to ring" + "For ‘%1$s’ incoming messages are blocked. You can adjust settings to allow your friends, family, or other contacts to reach you." "All messages can reach you" "All calls can reach you" "{count,plural, =0{None}=1{1 contact}other{# contacts}}" @@ -4216,11 +4227,11 @@ "None" "None" "Alarms" - "From timers, alarms, security systems and other apps" + "From timers, alarms, security systems, and other apps" "alarms" "Alarms" "Media sounds" - "Sounds from videos, games and other media" + "Sounds from videos, games, and other media" "media" "Media" "Touch sounds" @@ -4244,13 +4255,13 @@ "All notifications" "Some notifications" "Selected people can still reach you, even if you don’t allow apps to interrupt" - "{count,plural,offset:2 =0{No apps can interrupt}=1{{app_1} can interrupt}=2{{app_1} and {app_2} can interrupt}=3{{app_1}, {app_2} and {app_3} can interrupt}other{{app_1}, {app_2} and # more can interrupt}}" + "{count,plural,offset:2 =0{No apps can interrupt}=1{{app_1} can interrupt}=2{{app_1} and {app_2} can interrupt}=3{{app_1}, {app_2}, and {app_3} can interrupt}other{{app_1}, {app_2}, and # more can interrupt}}" "Apps" "All notifications" "Some notifications" "Notifications that can interrupt" "Allow all notifications" - "{count,plural,offset:2 =0{Nothing can interrupt}=1{{sound_category_1} can interrupt}=2{{sound_category_1} and {sound_category_2} can interrupt}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} and {sound_category_3} can interrupt}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} and # more can interrupt}}" + "{count,plural,offset:2 =0{Nothing can interrupt}=1{{sound_category_1} can interrupt}=2{{sound_category_1} and {sound_category_2} can interrupt}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2}, and {sound_category_3} can interrupt}other{{sound_category_1}, {sound_category_2}, and # more can interrupt}}" "Nothing can interrupt" "No one can interrupt" "Some people can interrupt" @@ -4291,7 +4302,7 @@ "Let notifications silenced by Do Not Disturb turn on the screen" "Notification settings" "Warning" - "OK" + "Ok" "Close" "Send feedback about this device" "Enter admin PIN" @@ -4305,30 +4316,30 @@ "App pinning allows you to keep the current app in view until you unpin it. This feature can be used, for example, to let a trusted friend play a specific game." "When an app is pinned, the pinned app may open other apps and personal data may be accessible. \n\nTo use app pinning: \n1. Turn on app pinning \n2. Open Overview \n3. Tap the app icon at the top of the screen, then tap Pin" "When an app is pinned, the pinned app may open other apps and personal data may be accessible. \n\nIf you want to securely share your device with someone, try using a guest user instead. \n\nTo use app pinning: \n1. Turn on app pinning \n2. Open Overview \n3. Tap the app icon at the top of the screen, then tap Pin" - "When app is pinned: \n\n• Personal data may be accessible \n(such as contacts and email content) \n• Pinned app may open other apps \n\nOnly use app pinning with people you trust." + "When app is pinned: \n\n• Personal data may be accessible \n (such as contacts and email content) \n• Pinned app may open other apps \n\nOnly use app pinning with people you trust." "Ask for unlock pattern before unpinning" "Ask for PIN before unpinning" "Ask for password before unpinning" "Lock device when unpinning" "Confirm SIM deletion" - "Verify that it\'s you before erasing a downloaded SIM" + "Verify it\'s you before erasing a eSIM" "This work profile is managed by:" "Managed by %s" "(Experimental)" "Secure start-up" "Continue" - "You can further protect this device by requiring your PIN before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms. \n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require PIN to start your device?" - "You can further protect this device by requiring your pattern before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms. \n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require pattern to start your device?" - "You can further protect this device by requiring your password before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms. \n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require password to start your device?" - "In addition to using your fingerprint to unlock your device, you can further protect this device by requiring your PIN before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require PIN to start your device?" - "In addition to using your fingerprint to unlock your device, you can further protect this device by requiring your pattern before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require pattern to start your device?" - "In addition to using your fingerprint to unlock your device, you can further protect this device by requiring your password before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require password to start your device?" - "In addition to using your face to unlock your device, you can further protect this device by requiring your PIN before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require PIN to start your device?" - "In addition to using your face to unlock your device, you can further protect this device by requiring your pattern before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require pattern to start your device?" - "In addition to using your face to unlock your device, you can further protect this device by requiring your password before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require password to start your device?" - "In addition to using your biometrics to unlock your device, you can further protect this device by requiring your PIN before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require PIN to start your device?" - "In addition to using your biometrics to unlock your device, you can further protect this device by requiring your pattern before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require pattern to start your device?" - "In addition to using your biometrics to unlock your device, you can further protect this device by requiring your password before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require password to start your device?" + "You can further protect this device by requiring your PIN before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages, or notifications, including alarms. \n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require PIN to start your device?" + "You can further protect this device by requiring your pattern before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages, or notifications, including alarms. \n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require pattern to start your device?" + "You can further protect this device by requiring your password before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages, or notifications, including alarms. \n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require password to start your device?" + "In addition to using your fingerprint to unlock your device, you can further protect this device by requiring your PIN before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages, or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require PIN to start your device?" + "In addition to using your fingerprint to unlock your device, you can further protect this device by requiring your pattern before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages, or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require pattern to start your device?" + "In addition to using your fingerprint to unlock your device, you can further protect this device by requiring your password before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages, or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require password to start your device?" + "In addition to using your face to unlock your device, you can further protect this device by requiring your PIN before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages, or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require PIN to start your device?" + "In addition to using your face to unlock your device, you can further protect this device by requiring your pattern before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages, or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require pattern to start your device?" + "In addition to using your face to unlock your device, you can further protect this device by requiring your password before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages, or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require password to start your device?" + "In addition to using your biometrics to unlock your device, you can further protect this device by requiring your PIN before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages, or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require PIN to start your device?" + "In addition to using your biometrics to unlock your device, you can further protect this device by requiring your pattern before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages, or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require pattern to start your device?" + "In addition to using your biometrics to unlock your device, you can further protect this device by requiring your password before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages, or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require password to start your device?" "Yes" "No" "Restricted" @@ -4336,12 +4347,12 @@ "Require PIN?" "Require pattern?" "Require password?" - "When you enter your PIN to start this device, accessibility services like %1$s won\'t yet be available." - "When you enter your pattern to start this device, accessibility services like %1$s won\'t yet be available." - "When you enter your password to start this device, accessibility services like %1$s won\'t yet be available." + "When you enter your PIN to start this device, accessibility services like %1$s won’t yet be available." + "When you enter your pattern to start this device, accessibility services like %1$s won’t yet be available." + "When you enter your password to start this device, accessibility services like %1$s won’t yet be available." "Note: If you restart your phone and have a screen lock set, this app can\'t start until you unlock your phone" "IMEI information" - "IMEI-related information" + "IMEI relative information" "(Slot%1$d)" "Open by default" "Opening links" @@ -4418,10 +4429,10 @@ "Unused app settings" "Pause app activity if unused" - "Remove permissions, delete temporary files and stop notifications" + "Remove permissions, delete temporary files, and stop notifications" "All apps" "Installed apps" - "Instant Apps" + "Instant apps" "Apps: All" "Turned off" "Categories: Urgent importance" @@ -4455,11 +4466,11 @@ "App claims to handle following links:" "Default" "Default for work" - "Assist and voice input" + "Assist & voice input" "Digital assistant app" "Default digital assistant app" "Make %s your assistant?" - "The assistant will be able to read information about apps that are in use on your system, including information visible on your screen or accessible within the apps." + "The assistant will be able to read information about apps in use on your system, including information visible on your screen or accessible within the apps." "Agree" "Disagree" "Choose voice input" @@ -4498,8 +4509,8 @@ Apps draining battery %1$s draining battery     - "Not optimised" - "Not optimised" + "Not optimized" + "Not optimized" "Optimizing battery use" "Battery optimization not available" "Don\'t apply battery optimization. May drain your battery more quickly." @@ -4522,7 +4533,7 @@ "No data transfer" "Just charge this device" "Charge connected device" - "File transfer" + "File Transfer" "Transfer files to another device" "PTP" "Convert videos to AVC" @@ -4561,7 +4572,7 @@ "Allow the assist app to access an image of the screen" "Flash screen" "Flash edges of screen when assist app accesses text from screen or screenshot" - "Assist apps can help you based on information from the screen that you’re viewing. Some apps support both launcher and voice input services to give you integrated assistance." + "Assist apps can help you based on information from the screen you’re viewing. Some apps support both launcher and voice input services to give you integrated assistance." "Average memory use" "Maximum memory use" "Memory usage" @@ -4569,8 +4580,8 @@ "Details" "%1$s avg memory used in last 3 hours" "No memory used in last 3 hours" - "Sort by avg. use" - "Sort by max. use" + "Sort by avg use" + "Sort by max use" "Performance" "Total memory" "Average used (%)" @@ -4588,11 +4599,11 @@ "Must stay turned on because notification access is on" "Revoke access to Do Not Disturb for %1$s?" "All Do Not Disturb rules created by this app will be removed." - "Don’t optimise" - "Optimise" + "Don’t optimize" + "Optimize" "May drain your battery more quickly. App will no longer be restricted from using background battery." "Recommended for better battery life" - "Allow %s to ignore battery optimisations?" + "Allow %s to ignore battery optimizations?" "None" "Turning off usage access for this app doesn\'t prevent your admin from tracking data usage for apps in your work profile" "%1$d of %2$d characters used" @@ -4601,7 +4612,7 @@ "Apps" "Display over other apps" "Allow display over other apps" - "Allow this app to display on top of other apps that you’re using. This app will be able to see where you tap or change what’s displayed on the screen." + "Allow this app to display on top of other apps you’re using. This app will be able to see where you tap or change what’s displayed on the screen." "All files access" "Allow access to manage all files" "Allow this app to read, modify and delete all files on this device or any connected storage volumes. If granted, app may access files without your explicit knowledge." @@ -4610,7 +4621,7 @@ "Allow app to manage media" "If allowed, this app can modify or delete media files created with other apps without asking you. App must have permission to access files and media." "Media, File, Management, Manager, Manage, Edit, Editor, App, Application, Program" - "VR virtual reality listener stereo helper service" + "vr virtual reality listener stereo helper service" "Display over other apps" "%1$d of %2$d apps allowed to display over other apps" "Apps with permission" @@ -4635,7 +4646,7 @@ "Quickly open camera without unlocking your screen" "Display size" "Make everything bigger or smaller" - "display, density, screen zoom, scale, scaling" + "display density, screen zoom, scale, scaling" "Make the items on your screen smaller or larger. Some apps on your screen may change position." "Preview" "Make smaller" @@ -4644,12 +4655,12 @@ "P" "Hi Pete!" "Hey, want to grab coffee and catch up today?" - "Sounds great. I know a good place not too far from here." + "Sounds great. I know of a good place not too far from here." "Perfect!" - "Tue 6:00 p.m." - "Tue 6:01 p.m." - "Tue 6:02 p.m." - "Tue 6:03 p.m." + "Tue 6:00PM" + "Tue 6:01PM" + "Tue 6:02PM" + "Tue 6:03PM" "Not connected" "Not connected" "%1$s of data used" @@ -4661,15 +4672,15 @@ "On for all apps" "%1$d apps installed" "24 apps installed" - "%1$s used – %2$s free" - "Internal storage: %1$s used – %2$s free" + "%1$s used - %2$s free" + "Internal storage: %1$s used - %2$s free" "Sleep after %1$s of inactivity" "Dark theme, font size, brightness" "Sleep after 10 minutes of inactivity" "Avg %1$s of %2$s memory used" "Signed in as %1$s" "%1$s is default" - "Backup disabled" + "Back up disabled" "Updated to Android %1$s" "Update available" "Blocked by your IT admin" @@ -4682,12 +4693,12 @@ "Blocked by your credit provider" "Parent needed" "Hand the phone to your parent to start setting this up" - "If you have any questions, contact your IT admin" + "If you have questions, contact your IT admin" "More details" - "Your admin can monitor and manage apps and data associated with your work profile, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information." - "Your admin can monitor and manage apps and data associated with this user, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information." - "Your admin can monitor and manage apps and data associated with this device, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information." - "Your device administrator may be able to access data associated with this device, manage apps and change this device\'s settings." + "Your admin can monitor and manage apps and data associated with your work profile, including settings, permissions, corporate access, network activity, and the device\'s location information." + "Your admin can monitor and manage apps and data associated with this user, including settings, permissions, corporate access, network activity, and the device\'s location information." + "Your admin can monitor and manage apps and data associated with this device, including settings, permissions, corporate access, network activity, and the device\'s location information." + "Your device administrator may be able to access data associated with this device, manage apps, and change this devices settings." "Turn off" "Turn on" "Show" @@ -4702,7 +4713,7 @@ "Features restricted" "Mobile data is off" "Internet only available via Wi‑Fi" - "Data saver" + "Data Saver" "Features restricted" "Work profile is off" "For apps & notifications" @@ -4716,7 +4727,7 @@ "Night Light is on" "Screen tinted amber" "Greyscale" - "Display only in grey colour" + "Display only in gray color" "Collapse" "Suggested for You" "Suggestions" @@ -4731,10 +4742,10 @@ +1 suggestion     "Remove" - "Cool colour temperature" - "Use cooler display colours" - "To apply colour change, turn off screen" - "Camera laser sensor" + "Cool color temperature" + "Use cooler display colors" + "To apply color change, turn off screen" + "Camera Laser Sensor" "Automatic system updates" "Apply updates when device restarts" "Usage" @@ -4752,7 +4763,7 @@ "Mobile data usage cycle" "^1 data warning" "^1 data limit" - "^1 data warning/^2 data limit" + "^1 data warning / ^2 data limit" "Monthly on day %1$s" "Network restrictions" @@ -4787,7 +4798,7 @@ %d day left "No time remaining" - "Less than one day left" + "Less than 1 day left" "Updated by ^1 ^2 ago" "Updated ^2 ago" "Updated by ^1 just now" @@ -4805,9 +4816,9 @@ "Home app" "No default Home" "Secure start-up" - "Require pattern to start up your device. While off, this device can\'t receive calls, messages, notifications or alarms." - "Require PIN to start up your device. While off, this device can\'t receive calls, messages, notifications or alarms." - "Require password to start up your device. While off, this device can\'t receive calls, messages, notifications or alarms." + "Require pattern to start up your device. While off, this device can\'t receive calls, messages, notifications, or alarms." + "Require PIN to start up your device. While off, this device can\'t receive calls, messages, notifications, or alarms." + "Require password to start up your device. While off, this device can\'t receive calls, messages, notifications, or alarms." "Add another fingerprint" "Unlock with a different finger" "On" @@ -4819,7 +4830,7 @@ "If device is locked, prevent typing replies or other text in notifications" "Default spell checker" "Choose spell checker" - "Use spellchecker" + "Use spell checker" "Not selected" "(none)" ": " @@ -4839,14 +4850,14 @@ "actions" "title" "remote inputs" - "customised view" + "custom view" "extras" "icon" "parcel size" "ashmem" "notification alerted" "channel" - "None" + "none" "Ranking object is missing." "Ranking object doesn\'t contain this key." "Device default" @@ -4877,13 +4888,13 @@ "Dark theme" "Temporarily disabled due to Battery Saver" "Temporarily disabled due to Battery Saver" - "Turn off Battery Saver" + "Turn off battery saver" "Temporarily turned on due to Battery Saver" "Try Dark theme" "Helps extend battery life" "Quick settings developer tiles" - "Disable adb authorisation timeout" - "Disable automatic revocation of adb authorisations for systems that have not reconnected within the default (seven days) or user-configured (minimum one day) amount of time." + "Disable adb authorization timeout" + "Disable automatic revocation of adb authorizations for systems that have not reconnected within the default (7 days) or user-configured (minimum 1 day) amount of time." "Winscope Trace" "Sensors Off" "Work profile settings" @@ -4904,17 +4915,17 @@ 1 second     "Manage storage" - "To help free up storage space, storage manager removes backed-up photos and videos from your device." + "To help free up storage space, storage manager removes backed up photos and videos from your device." "Remove photos and videos" "Storage manager" - "Use storage manager" + "Use Storage manager" "Automatic" "Manual" "Free up space now" "Gestures" - "Quick Gestures to control your phone" - "Quick Gestures to control your tablet" - "Quick Gestures to control your device" + "Quick gestures to control your phone" + "Quick gestures to control your tablet" + "Quick gestures to control your device" "Quickly open camera" "To quickly open camera, press the power button twice. Works from any screen." "Open camera quickly" @@ -4926,19 +4937,19 @@ "To switch apps, swipe up on the Home button. To see all apps, swipe up again. To go back, tap the back button." "Try the new Home button" "Turn on the new gesture to switch apps" - "Safety and emergency" + "Safety & emergency" "Emergency SOS, medical info, alerts" "Gesture navigation" "To go Home, swipe up from the bottom of the screen. To switch apps, swipe up from the bottom, hold, then release. To go back, swipe from either the left or right edge." "3-button navigation" - "Go back, Home and switch apps with buttons at the bottom of your screen." - "system navigation, 2-button navigation, 3-button navigation, gesture navigation, swipe" + "Go back, Home, and switch apps with buttons at the bottom of your screen." + "system navigation, 2 button navigation, 3 button navigation, gesture navigation, swipe" "Not supported by your default home app, %s" "Switch default home app" "Digital assistant" - "Swipe to invoke the assistant" + "Swipe to invoke assistant" "Swipe up from a bottom corner to invoke digital assistant app." - "Hold home for Assistant" + "Hold Home for Assistant" "Press and hold the Home button to invoke digital assistant app." "Information" "Low" @@ -4946,8 +4957,8 @@ "Left edge" "Right edge" "Higher sensitivity may conflict with any app gestures along the edges of the screen." - "Back sensitivity" - "Gesture navigation sensitivity" + "Back Sensitivity" + "Gesture Navigation Sensitivity" "Button navigation" "gesture navigation, back sensitivity, back gesture" "navigation, home button" @@ -4960,28 +4971,28 @@ "reachability" "Swipe down to" "Use the shortcut to" - "Pull down the top half of your screen so that it’s easier to reach with one hand" - " ""How to use one-handed mode"\n" • Make sure that gesture navigation is selected in system navigation settings\n • Swipe down near the bottom edge of the screen" + "Pull down the top half of your screen so it’s easier to reach with one hand" + " ""How to use one-handed mode"\n" • Make sure gesture navigation is selected in system navigation settings\n • Swipe down near the bottom edge of the screen" "Pull screen into reach" "The top of the screen will move into reach of your thumb." "Show notifications" "Notifications and settings will appear." - "To check time, notifications and other info, double-tap your screen." + "To check time, notifications, and other info, double-tap your screen." "Lift to check phone" "Lift to check tablet" "Lift to check device" "Wake up display" - "To check time, notifications and other info, pick up your phone." - "To check time, notifications and other info, pick up your tablet." - "To check time, notifications and other info, pick up your device." + "To check time, notifications, and other info, pick up your phone." + "To check time, notifications, and other info, pick up your tablet." + "To check time, notifications, and other info, pick up your device." "Tap to check phone" "Tap to check tablet" "Tap to check device" - "To check time, notifications and other info, tap your screen." + "To check time, notifications, and other info, tap your screen." "Emergency SOS" "Use Emergency SOS" "Managed by %1$s" - "Press the power button quickly five times or more to start the actions below" + "Press the Power button quickly 5 times or more to start the actions below" "Play countdown alarm" "Play a loud sound when Emergency SOS is starting" "Notify for help" @@ -4998,14 +5009,14 @@ "On" "Off" "Bootloader is already unlocked" - "Connect to the Internet first" + "Connect to the internet first" "Connect to the internet or contact your carrier" "Unavailable on carrier-locked devices" "Please restart the device to enable device protection feature." "%1$s total made available\n\nLast ran on %2$s" - "Instant Apps" + "Instant apps" "Open links in apps, even if they’re not installed" - "Instant Apps" + "Instant apps" "Instant Apps preferences" "Installed apps" "Your storage is now being managed by the storage manager" @@ -5081,16 +5092,16 @@ "Install apps from outside the Play Store" "Reboot your device into safe mode" "Add multiple users to your device" - "Change date, time and time zones" - "Use Developer options" + "Change date, time, and time zones" + "Use developer options" "Your credit provider can:" "Access your IMEI number" "Factory reset your device" "If your device is locked, you can only use it to:" "Make emergency calls" - "View system info, like date, time, network status and battery" + "View system info like date, time, network status, and battery" "Turn your device on or off" - "View notifications and text messages" + "View notifications & text messages" "Access apps that are allowed by the credit provider" "Once you pay the full amount:" "All restrictions are removed from the device" @@ -5122,13 +5133,13 @@ "Videos" "Audio" "Apps" - "Documents and other" + "Documents & other" "System" - "Bin" - "Empty bin?" - "There are %1$s of files in the bin. All items will be deleted forever, and you won’t be able to restore them." - "Bin is empty" - "Empty bin" + "Trash" + "Empty trash?" + "There are %1$s of files in the trash. All items will be deleted forever, and you won’t be able to restore them." + "Trash is empty" + "Empty trash" "^1"" ""^2""" "Used of %1$s" "used" @@ -5141,28 +5152,28 @@ "Space used" "(uninstalled for user %s)" "(disabled for user %s)" - "Auto-fill service" + "Autofill service" "Passwords" %1$d passwords %1$d password "auto, fill, autofill, password" - "<b>Make sure that you trust this app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Auto-fill>%1$s</xliff:g> uses what\'s on your screen to determine what can be auto-filled." - "Auto-fill" + "<b>Make sure you trust this app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> uses what\'s on your screen to determine what can be autofilled." + "Autofill" "Logging level" "Max requests per session" "Max visible datasets" "Reset to default values" - "Auto-fill developer options have been reset" + "Autofill developer options have been reset" "Location" "Status bar location indicator" "Show for all locations, including network and connectivity" "Force full GNSS measurements" "Track all GNSS constellations and frequencies with no duty cycling" - "Input method" + "Input Method" "Stylus handwriting" - "When enabled, the current input method receives a stylus MotionEvent if an Editor is focused." + "When enabled, current Input method receives stylus MotionEvent if an Editor is focused." "Device theme" "Default" "Network name" @@ -5179,20 +5190,20 @@ "Pause notifications to stay focused" "Feature not available" "This feature has been turned off because it slows down your phone" - "Always show crash dialogue" - "Show dialogue every time an app crashes" + "Always show crash dialog" + "Show dialog every time an app crashes" "Select ANGLE enabled app" "No ANGLE enabled application set" "ANGLE enabled application: %1$s" - "Graphics driver preferences" + "Graphics Driver Preferences" "Modify graphics driver settings" - "When there are multiple graphics drivers, you can pick to use the updated graphics driver for apps installed on the device." + "When there are multiple graphics drivers, you can pick to use the updated graphics driver for Apps installed on the device." "Enable for all apps" - "Select graphics driver" + "Select Graphics Driver" "Default" - "Game driver" - "Developer driver" - "System graphics driver" + "Game Driver" + "Developer Driver" + "System Graphics Driver" @@ -5200,7 +5211,7 @@ - "App compatibility changes" + "App Compatibility Changes" "Toggle app compatibility changes" "Default enabled changes" "Default disabled changes" @@ -5241,14 +5252,14 @@ "Improve phone\'s battery life" "Prevent ringing" - "Press Power and Volume Up together to" + "Press Power & Volume Up together to" "Shortcut to prevent ringing" "Vibrate" "Mute" "Do nothing" "Vibrate" "Mute" - "To enable, first change \'Press and hold power button\' to the power menu." + "To enable, first change \"Press and hold power button\" to the power menu." "Network details" "Your device name is visible to apps on your phone. It may also be seen by other people when you connect to Bluetooth devices, connect to a Wi-Fi network or set up a Wi-Fi hotspot." "Devices" @@ -5262,7 +5273,8 @@ "No networks found." "Couldn’t find networks. Try again." "(forbidden)" - "No SIM card" + + "SIM" "No SIM" "None" @@ -5271,9 +5283,9 @@ "Preferred network mode: WCDMA preferred" "Preferred network mode: GSM only" "Preferred network mode: WCDMA only" - "Preferred network mode: GSM/WCDMA" + "Preferred network mode: GSM / WCDMA" "Preferred network mode: CDMA" - "Preferred network mode: CDMA/EvDo" + "Preferred network mode: CDMA / EvDo" "Preferred network mode: CDMA only" "Preferred network mode: EvDo only" "Preferred network mode: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" @@ -5282,13 +5294,13 @@ "Preferred network mode: CDMA+LTE/EVDO" "Preferred network mode: LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "Preferred network mode: Global" - "Preferred network mode: LTE/WCDMA" - "Preferred network mode: LTE/GSM/UMTS" - "Preferred network mode: LTE/CDMA" + "Preferred network mode: LTE / WCDMA" + "Preferred network mode: LTE / GSM / UMTS" + "Preferred network mode: LTE / CDMA" "Preferred network mode: TDSCDMA" - "Preferred network mode: TDSCDMA/WCDMA" - "Preferred network mode: LTE/TDSCDMA" - "Preferred network mode: TDSCDMA/GSM" + "Preferred network mode: TDSCDMA / WCDMA" + "Preferred network mode: LTE / TDSCDMA" + "Preferred network mode: TDSCDMA / GSM" "Preferred network mode: LTE/GSM/TDSCDMA" "Preferred network mode: TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Preferred network mode: LTE/TDSCDMA/WCDMA" @@ -5296,7 +5308,7 @@ "Preferred network mode: TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "Preferred network mode: LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "Preferred network mode: NR only" - "Preferred network mode: NR/LTE" + "Preferred network mode: NR / LTE" "Preferred network mode: NR/LTE/CDMA/EvDo" "Preferred network mode: NR/LTE/GSM/WCDMA" "Preferred network mode: NR/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" @@ -5312,8 +5324,9 @@ "Available networks" "Searching…" "Registering on %s…" - "Your SIM card doesn’t allow a connection to this network." - "Can’t connect to this network at the moment. Try again later." + + + "Can’t connect to this network right now. Try again later." "Registered on network." "Automatically select network" "Carrier settings" @@ -5321,7 +5334,7 @@ "Mobile data" "Access data using mobile network" "Phone will automatically switch to this carrier when in range" - "No SIM card available" + "No SIM available" "Calls preference" "SMS preference" "Ask every time" @@ -5340,24 +5353,25 @@ "In range" "Not in range" "Add more" - "Active/SIM" - "Inactive/SIM" - "Active/Downloaded SIM" - "Inactive/Downloaded SIM" - "SIM name and colour" + "Active / SIM" + "Inactive / SIM" + "Active / eSIM" + "Inactive / eSIM" + "SIM name & color" "Name" - "Colour (used by compatible apps)" + "Color (used by compatible apps)" "Save" "Use SIM" "Off" "To disable this SIM, remove the SIM card" "Tap to activate %1$s" "Switch to %1$s?" - "Only one downloaded SIM can be active at a time.\n\nSwitching to %1$s won\'t cancel your %2$s service." + + "Switch to %1$s" - "Delete SIM" - "Can’t delete SIM" - "This SIM can’t be deleted due to an error.\n\nRestart your device and try again." + "Erase SIM" + "Can’t erase SIM" + "This SIM can’t be erased due to an error.\n\nRestart your device and try again." "Preferred network type" "Change the network operating mode" "Preferred network type" @@ -5377,8 +5391,8 @@ "Allow data roaming?" "Check with your network provider for pricing." "App data usage" - "Invalid network mode %1$d. Ignore." - "Access point names" + "Invalid Network Mode %1$d. Ignore." + "Access Point Names" "Unavailable when connected to %1$s" "See more" "See less" @@ -5388,9 +5402,9 @@ "Switch to using SIM card?" "Use %1$s?" "Only one SIM can be active at a time.\n\nSwitching to %1$s won’t cancel your %2$s service." - "Only one downloaded SIM can be active at a time.\n\nSwitching to %1$s won’t cancel your %2$s service." + "Only 1 eSIM can be active at a time.\n\nSwitching to %1$s won’t cancel your %2$s service." "Only one SIM can be active at a time.\n\nSwitching won’t cancel your %1$s service." - "You can use two SIMs at a time. To use %1$s, turn off another SIM." + "You can use 2 SIMs at a time. To use %1$s, turn off another SIM." "Switch to %1$s" "Turn off %1$s" "Turning off a SIM won’t cancel your service" @@ -5403,14 +5417,14 @@ "Turning off SIM…" "Can’t disable carrier" "Something went wrong and your carrier could not be disabled." - "Use two SIMs?" - "This device can have two SIMs active at once. To continue using one SIM at a time, tap \'No, thanks\'." + "Use 2 SIMs?" + "This device can have 2 SIMs active at once. To continue using 1 SIM at a time, tap \"No thanks\"." "Restart device?" "To get started, restart your device. Then you can add another SIM." "Continue" "Yes" "Restart" - "No, thanks" + "No thanks" "Cancel" "Switch" "Can’t activate SIM" @@ -5424,26 +5438,26 @@ "Switched to another carrier" "Your mobile network has changed" "Set up your other SIM" - "Choose your active SIM or use two SIMs at once" + "Choose your active SIM or use 2 SIMs at once" "Choose a number to use" "{count,plural, =1{1 number is available on this device, but only one can be used at a time}=2{2 numbers are available on this device, but only one can be used at a time}other{# numbers are available on this device, but only one can be used at a time}}" "Activating…" - "Couldn’t be activated at the moment" + "Couldn’t be activated right now" "Unknown number" "Use %1$s?" - "%1$s will be used for mobile data, calls and SMS." + "%1$s will be used for mobile data, calls, and SMS." "No active SIMs available" - "To use mobile data, call features and SMS at a later time, go to your network settings" - "SIM card" - "Erase this downloaded SIM?" - "Erasing this SIM removes %1$s service from this device.\n\nService for %1$s won\'t be cancelled." + "To use mobile data, call features, and SMS at a later time, go to your network settings" + "SIM" + "Erase this eSIM?" + "Erasing this SIM removes %1$s service from this device.\n\nService for %1$s won\'t be canceled." "Erase" "Erasing SIM…" "Can\'t erase SIM" "This SIM can\'t be erased due to an error.\n\nRestart your device and try again." "Connect to device" "%1$s app wants to use a temporary Wi‑Fi network to connect to your device" - "No devices found. Make sure that devices are turned on and available to connect." + "No devices found. Make sure devices are turned on and available to connect." "Try again" "Something came up. The application has cancelled the request to choose a device." "Connection successful" @@ -5460,10 +5474,10 @@ "Unavailable in Airplane mode" "Force desktop mode" "Force experimental desktop mode on secondary displays" - "Enable non-resizable in Multi-window" - "Allows non-resizable apps to be in Multi-window" + "Enable non-resizable in multi window" + "Allows non-resizable apps to be in multi window" "Override force-dark" - "Overrides the force-dark feature to be always on" + "Overrides the force-dark feature to be always-on" "Privacy" "Permissions, account activity, personal data" "Controls" @@ -5472,7 +5486,7 @@ "Remove this suggestion?" "Suggestion removed" "Undo" - "Storage is low. %1$s used – %2$s free" + "Storage is low. %1$s used - %2$s free" "Send feedback" "Would you like to give us feedback on this suggestion?" "%1$s copied to clipboard." @@ -5492,10 +5506,10 @@ "Switch output" "Currently playing on %1$s" "%1$s (disconnected)" - "Can’t switch. Tap to try again" + "Can’t switch. Tap to try again." "Important information" "CONTINUE" - "NO, THANKS" + "NO THANKS" "Location" "Your carrier may collect your location when you use this service for emergency calls.\n\nVisit your carrier’s privacy policy for details." "You may lose access to any remaining time or data. Check with your provider before removing." @@ -5520,29 +5534,29 @@ "Can’t send MMS message" "Tap to allow MMS messaging on %1$s when mobile data is off" "MMS message" - "Problem with SIM combination" - "Using %1$s may limit functionality. Tap to find out more." + "Issue with SIM combination" + "Using %1$s may limit functionality. Tap to learn more." "SIM combination" "Your work policy info" "Settings managed by your IT admin" "GPU" "Bug report handler" - "Determines which app handles the bug report shortcut on your device." + "Determines which app handles the Bug Report shortcut on your device." "Personal" "Work" "System default" "This choice is no longer valid. Try again." "device controls" - "Cards and passes" - "cards and passes" + "Cards & passes" + "cards & passes" "Press and hold power button" - "Press and hold for Assistant" + "Press and hold for the Assistant" "Press and hold for the power menu" "Press and hold disabled" "To use, first set a screen lock" "Hold for Assistant" - "Trigger Assistant by holding the power button" - "Power & emergency menu:\nPress power and volume up at the same time." + "Trigger the Assistant by holding the power button" + "Power & Emergency Menu:\nPress Power and Volume up at the same time." "Prevent ringing:\nShortcut available in the volume menu." "Press & hold duration" "Adjust sensitivity by choosing how long to press & hold the power button" @@ -5556,7 +5570,7 @@ "Show controls for external devices from the lock screen" "Control from locked device" "Control external devices without unlocking your phone or tablet if allowed by the device controls app" - "To use, first turn on ‘Show device controls’" + "To use, first turn on \"Show device controls\"" "Show double-line clock when available" "Double-line clock" @@ -5565,17 +5579,17 @@ "Stop casting" "Turn off VoLTE?" - "This also turns off your 5G connection.\nDuring a voice call, you can’t use the Internet and some apps may not work." - "When using two SIMs, this phone will be limited to 4G. ""Learn more" - "When using two SIMs, this tablet will be limited to 4G. ""Learn more" - "When using two SIMs, this device will be limited to 4G. ""Learn more" + "This also turns off your 5G connection.\nDuring a voice call, you can’t use the internet and some apps may not work." + "When using 2 SIMs, this phone will be limited to 4G. ""Learn more" + "When using 2 SIMs, this tablet will be limited to 4G. ""Learn more" + "When using 2 SIMs, this device will be limited to 4G. ""Learn more" "Suspend execution for cached apps" "Never expires." "Lease never expires." - "Allow screen overlays on settings" - "Allow apps that can display over other apps to overlay settings screens" - "Allow mock modem" - "Allow this device to run mock modem service for instrumentation testing. Do not enable this during normal usage of the phone" + "Allow screen overlays on Settings" + "Allow apps that can display over other apps to overlay Settings screens" + "Allow Mock Modem" + "Allow this device to run Mock Modem service for instrumentation testing. Do not enable this during normal usage of the phone" "Media" "Pin media player" "To quickly resume playback, media player stays open in Quick Settings" @@ -5589,8 +5603,8 @@ "Off" "Internet" "SIMs" - "aeroplane, aeroplane-safe" - "Calls and SMS" + "airplane, airplane-safe" + "Calls & SMS" "Wi‑Fi calling" "Make and receive calls over Wi‑Fi" "With Wi‑Fi calling, calls are made and received over non‑carrier Wi‑Fi networks. ""Learn more" @@ -5604,23 +5618,23 @@ "No SIM" "Network preferences" "network connection, internet, wireless, data, wifi, wi-fi, wi fi, cellular, mobile, cell carrier, 4g, 3g, 2g, lte" - "Turn on Wi-Fi" + "Turn on Wi‑Fi" "Turn off Wi‑Fi" - "Reset your Internet?" + "Reset your internet?" "This will end your phone call" "This will end your phone call" - "Resetting your Internet…" + "Resetting your internet…" "Fix connectivity" "Networks available" - "To switch networks, disconnect Ethernet" + "To switch networks, disconnect ethernet" "Wi‑Fi is off" "Tap a network to connect" "W+ connections" "Allow Google Fi to use W+ networks to improve speed and coverage" "W+ network" "SIM" - "DOWNLOADED SIM" - "DOWNLOADED SIMS" + "eSIM" + "eSIMs" "Active" "Inactive" " / Default for %1$s" @@ -5629,7 +5643,7 @@ "mobile data" "To improve device experience, apps and services can still scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. You can change this in Wi‑Fi scanning settings." "Change" - "%1$s/%2$s" + "%1$s / %2$s" "Connected" "No connection" "Mobile data won\'t auto‑connect" @@ -5651,7 +5665,7 @@ "Brightness" "Lock display" "Appearance" - "Colour" + "Color" "Other display controls" "Others" "General" @@ -5660,40 +5674,40 @@ "Use prevent ringing" "Use Wi‑Fi hotspot" "Use app pinning" - "Use Developer options" + "Use developer options" "Use print service" "Allow multiple users" "Use wireless debugging" "Use graphics driver preferences" - "Use Battery Saver" + "Use battery saver" "Turn off now" "Turn on now" "Use Night Light" "Use NFC" - "Use Adaptive Battery" + "Use adaptive battery" "Use adaptive brightness" "Use Wi‑Fi calling" "See all apps" - "Smart forwarding" - "Smart forwarding enabled" - "Smart forwarding disabled" - "Call settings" - "Updating settings…" - "Call settings error" - "Network or SIM card error." - "SIM is not activated." - "Enter phone numbers" - "Enter phone number" + "Smart Forwarding" + "Smart Forwarding Enabled" + "Smart Forwarding Disabled" + "Call Settings" + "Updating Settings..." + "Call Settings error" + "Network or SIM error." + "Sim is not activated." + "Enter Phone numbers" + "Enter Phone number" "Phone number is missing." "OK" "Allow 2G" "2G is less secure, but may improve your connection in some locations. For emergency calls, 2G is always allowed." "%1$s requires 2G to be available" - "All services" + "All Services" "Show clipboard access" - "Show a message when apps access text, images or other content that you’ve copied" + "Show a message when apps access text, images, or other content you’ve copied" "All apps" - "Don\'t allow" + "Don’t allow" "Ultra-Wideband (UWB)" "Helps identify the relative position of nearby devices that have UWB" "Turn off Airplane mode to use UWB" @@ -5704,68 +5718,68 @@ "For apps and services. If this setting is off, microphone data may still be shared when you call an emergency number." "Previous" "Next" - "Colour preview" - "SIM card access request" - "A device wants to access your SIM card. Tap for details." - "Allow access to SIM card?" - "A Bluetooth device, %1$s, wants to access data on your SIM card. This includes your contacts.\n\nWhile connected, %2$s will receive all calls made to %3$s." + "Color preview" + "SIM access request" + "A device wants to access your SIM. Tap for details." + "Allow access to SIM?" + "A Bluetooth device, %1$s, wants to access data from your SIM. This includes your contacts.\n\nWhile connected, %2$s will receive all calls made to %3$s." "Bluetooth device available" "A device wants to connect. Tap for details." "Connect to Bluetooth device?" "%1$s wants to connect to this phone.\n\nYou haven’t connected to %2$s before." "Don’t connect" "Connect" - "TARE settings" + "TARE Settings" "On" "Off" - "Revert to default settings" + "Revert to Default Settings" "Settings reverted to default." - "Maximum satiated balance" + "Maximum Satiated Balance" "Balances" - "Consumption limits" - "Initial consumption limit" - "Maximum consumption limit" + "Consumption Limits" + "Initial Consumption Limit" + "Maximum Consumption Limit" "Modifiers" - "Actions (cost to produce)" - "Actions (base price)" + "Actions (Cost to Produce)" + "Actions (Base Price)" "Rewards per single event" "Rewards per second of event duration" - "Maximum rewards per day" - "Top activity" - "Notification seen" - "Notification seen within 15 minutes" - "Notification interaction" - "Widget interaction" - "Other user interaction" - "Job max start" - "Job max running" - "Job high start" - "Job high running" - "Job default start" - "Job default running" - "Job low start" - "Job low running" - "Job min start" - "Job min running" - "Job timeout penalty" - "Minimum satiated balance (exempted)" - "Minimum satiated balance (headless system app)" - "Minimum satiated balance (remaining apps)" + "Maximum Rewards Per Day" + "Top Activity" + "Notification Seen" + "Notification Seen Within 15 Minutes" + "Notification Interaction" + "Widget Interaction" + "Other User Interaction" + "Job Max Start" + "Job Max Running" + "Job High Start" + "Job High Running" + "Job Default Start" + "Job Default Running" + "Job Low Start" + "Job Low Running" + "Job Min Start" + "Job Min Running" + "Job Timeout Penalty" + "Minimum Satiated Balance (Exempted)" + "Minimum Satiated Balance (Headless System App)" + "Minimum Satiated Balance (Remaining Apps)" "Charging" "Doze" "Power Save Mode" - "Process state" + "Process State" "Confirm" "Preview" "Choose a screen saver" "Show additional information" - "Display time, date, weather, air quality and cast details on the screen saver" + "Display time, date, weather, air quality, and Cast details on the screen saver" "More settings" "Choose your screen saver" "Choose what you’ll see on your screen when your tablet is docked. Your device may use more energy when a screen saver is used." - "Customise" + "Customize" "A reboot is required to enable freeform support." "A reboot is required to force desktop mode on secondary displays." "Reboot now" @@ -5775,7 +5789,7 @@ "Head tracking" "Audio changes as you move your head to sound more natural" "Network download rate limit" - "Configure the network bandwidth ingress rate limit which is applied to all networks that provide Internet connectivity." + "Configure the network bandwidth ingress rate limit which is applied to all networks that provide internet connectivity." "Configure network download rate limit" "No limit" "Broadcast" @@ -5790,6 +5804,6 @@ "Enter password" "Can’t connect. Try again." "Wrong password" - "To start listening, centre the QR code below" + "To start listening, center the QR code below" "QR code isn\'t a valid format" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index c178469b88e..caafeb0d742 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "Deny" "Turn on" "Unknown" + "Tap to show info" You are now %1$d steps away from being a developer. You are now %1$d step away from being a developer. @@ -139,7 +140,8 @@ "Message access request" "%1$s wants to access your messages. Give access to %2$s?" "SIM access request" - "%1$s wants to access your SIM card. Granting access to the SIM card will disable data connectivity on your device for the duration of the connection. Give access to %2$s?" + + "Visible as \'^1\' to other devices" "Turn on Bluetooth to connect to other devices." "Your devices" @@ -336,7 +338,8 @@ "Device not encrypted" "Lock screen" "What to show" - "Set My Location, screen unlock, SIM card lock, credential storage lock" + + "Set My Location, screen unlock, credential storage lock" "Privacy" "Not available" @@ -1430,6 +1433,7 @@ "Screen timeout" "Screen turns off" "After %1$s of inactivity" + "Not set" "Wallpaper" "Wallpaper and style" "Home, lock screen" @@ -1463,20 +1467,21 @@ "Bold text" "Font size" "Make text bigger or smaller" - "SIM card lock settings" - "SIM card lock" + "SIM lock settings" + "SIM lock" "Off" "Locked" - "SIM card lock" - "Lock SIM card" + + + "Lock SIM" "Require PIN to use tablet" "Require PIN to use phone" "Require PIN to use tablet" "Require PIN to use phone" "Change SIM PIN" "SIM PIN" - "Lock SIM card" - "Unlock SIM card" + "Lock SIM" + "Unlock SIM" "Old SIM PIN" "New SIM PIN" "Re‑type new PIN" @@ -1485,7 +1490,8 @@ "PINs don\'t match" "Can\'t change PIN.\nPossibly incorrect PIN." "SIM PIN changed successfully" - "Can\'t change SIM card lock state.\nPossibly incorrect PIN." + + "Can\'t disable PIN." "Can\'t enable PIN." "OK" @@ -1495,7 +1501,7 @@ "Use %1$s for mobile data?" "You\'re using %2$s for mobile data. If you switch to %1$s, %2$s will no longer be used for mobile data." "Use %1$s" - "Update preferred SIM card?" + "Update preferred SIM?" "%1$s is the only SIM in your device. Do you want to use this SIM for mobile data, calls and SMS messages?" "Incorrect SIM PIN code; you must now contact your operator to unlock your device." @@ -1760,17 +1766,17 @@ "Reset Wi-Fi, mobile & Bluetooth" "This will reset all network settings, including:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobile data"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Erase" - "Erase downloaded SIMs" + "Erase eSIMs" "This won’t cancel any mobile service plans. To download replacement SIMs, contact your operator." "Reset settings" "Reset all network settings? You can’t undo this action." - "Reset all network settings and delete downloaded SIMs? You can’t undo this action." + "Reset all network settings and erase eSIMs? You can’t undo this action." "Reset settings" "Reset?" "Network reset is not available for this user" "Network settings have been reset" "Can’t delete SIMs" - "Downloaded SIMs can’t be deleted due to an error.\n\nRestart your device and try again." + "eSIMs can’t be erased due to an error.\n\nRestart your device and try again." "Erase all data (factory reset)" "Erase all data (factory reset)" "This will erase all data from your tablet’s ""internal storage"", including:\n\n"
  • "Your Google Account"
    • \n
  • "System and app data and settings"
    • \n
  • "Downloaded apps"
    •  @@ -3199,7 +3205,8 @@ "Hide Ethernet usage" "Network restrictions" "Auto-sync data" - "SIM cards" + + "Paused at limit" "Auto-sync data" "Auto-sync personal data" @@ -3521,10 +3528,12 @@ "Next" "Finish" - "SIM cards" - "SIM cards" + + + "SIMs" "%1$s - %2$s" - "SIM cards have changed" + + "Tap to set activities" "Mobile data is unavailable" "Tap to select a data SIM" @@ -3536,7 +3545,8 @@ "If you switch to %1$s, %2$s will no longer be used for mobile data." "Use %1$s" "Call with" - "Select a SIM card" + + "SIM %1$d" "SIM name" "Enter SIM name" @@ -3544,7 +3554,8 @@ "Operator" "Number" "SIM colour" - "Select SIM card" + + "Orange" "Purple" "No SIM cards inserted" @@ -3558,7 +3569,7 @@ "Disable Network Name Broadcast protects from third parties getting access to your network information." "Disabling Network Name Broadcast will prevent automatic connection to hidden networks." "%1$d dBm %2$d asu" - "SIM cards changed." + "SIMs changed." "Tap to set up" "Ask every time" "Selection required" @@ -4311,7 +4322,7 @@ "Ask for password before unpinning" "Lock device when unpinning" "Confirm SIM deletion" - "Verify that it\'s you before erasing a downloaded SIM" + "Verify that it\'s you before erasing a eSIM" "This work profile is managed by:" "Managed by %s" "(Experimental)" @@ -5262,7 +5273,8 @@ "No networks found." "Couldn’t find networks. Try again." "(forbidden)" - "No SIM card" + + "SIM" "No SIM" "None" @@ -5312,7 +5324,8 @@ "Available networks" "Searching…" "Registering on %s…" - "Your SIM card doesn’t allow a connection to this network." + + "Can’t connect to this network at the moment. Try again later." "Registered on network." "Automatically select network" @@ -5321,7 +5334,7 @@ "Mobile data" "Access data using mobile network" "Phone will automatically switch to this mobile operator when in range" - "No SIM card available" + "No SIM available" "Calls preference" "SMS preference" "Ask every time" @@ -5342,8 +5355,8 @@ "Add more" "Active/SIM" "Inactive/SIM" - "Active/Downloaded SIM" - "Inactive/Downloaded SIM" + "Active/eSIM" + "Inactive/eSIM" "SIM name and colour" "Name" "Colour (used by compatible apps)" @@ -5353,7 +5366,8 @@ "To disable this SIM, remove the SIM card" "Tap to activate %1$s" "Switch to %1$s?" - "Only one downloaded SIM can be active at a time.\n\nSwitching to %1$s won\'t cancel your %2$s service." + + "Switch to %1$s" "Delete SIM" "Can’t delete SIM" @@ -5388,7 +5402,7 @@ "Switch to using SIM card?" "Use %1$s?" "Only one SIM can be active at a time.\n\nSwitching to %1$s won’t cancel your %2$s service." - "Only one downloaded SIM can be active at a time.\n\nSwitching to %1$s won’t cancel your %2$s service." + "Only one eSIM can be active at a time.\n\nSwitching to %1$s won’t cancel your %2$s service." "Only one SIM can be active at a time.\n\nSwitching won’t cancel your %1$s service." "You can use two SIMs at a time. To use %1$s, turn off another SIM." "Switch to %1$s" @@ -5434,8 +5448,8 @@ "%1$s will be used for mobile data, calls and SMS." "No active SIMs available" "To use mobile data, call features and SMS at a later time, go to your network settings" - "SIM card" - "Erase this downloaded SIM?" + "SIM" + "Erase this eSIM?" "Erasing this SIM removes %1$s service from this device.\n\nService for %1$s won\'t be cancelled." "Erase" "Erasing SIM…" @@ -5619,8 +5633,8 @@ "Allow Google Fi to use W+ networks to improve speed and coverage" "W+ network" "SIM" - "DOWNLOADED SIM" - "DOWNLOADED SIMS" + "eSIM" + "eSIMs" "Active" "Inactive" " / Default for %1$s" @@ -5680,7 +5694,7 @@ "Call settings" "Updating settings…" "Call settings error" - "Network or SIM card error." + "Network or SIM error." "SIM is not activated." "Enter phone numbers" "Enter phone number" @@ -5705,10 +5719,10 @@ "Previous" "Next" "Colour preview" - "SIM card access request" - "A device wants to access your SIM card. Tap for details." - "Allow access to SIM card?" - "A Bluetooth device, %1$s, wants to access data on your SIM card. This includes your contacts.\n\nWhile connected, %2$s will receive all calls made to %3$s." + "SIM access request" + "A device wants to access your SIM. Tap for details." + "Allow access to SIM?" + "A Bluetooth device, %1$s, wants to access data from your SIM. This includes your contacts.\n\nWhile connected, %2$s will receive all calls made to %3$s." "Bluetooth device available" "A device wants to connect. Tap for details." "Connect to Bluetooth device?" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index a8fababeef6..e9edfea9669 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "Deny" "Turn on" "Unknown" + "Tap to show info" You are now %1$d steps away from being a developer. You are now %1$d step away from being a developer. @@ -139,7 +140,8 @@ "Message access request" "%1$s wants to access your messages. Give access to %2$s?" "SIM access request" - "%1$s wants to access your SIM card. Granting access to the SIM card will disable data connectivity on your device for the duration of the connection. Give access to %2$s?" + + "Visible as \'^1\' to other devices" "Turn on Bluetooth to connect to other devices." "Your devices" @@ -336,7 +338,8 @@ "Device not encrypted" "Lock screen" "What to show" - "Set My Location, screen unlock, SIM card lock, credential storage lock" + + "Set My Location, screen unlock, credential storage lock" "Privacy" "Not available" @@ -1430,6 +1433,7 @@ "Screen timeout" "Screen turns off" "After %1$s of inactivity" + "Not set" "Wallpaper" "Wallpaper and style" "Home, lock screen" @@ -1463,20 +1467,21 @@ "Bold text" "Font size" "Make text bigger or smaller" - "SIM card lock settings" - "SIM card lock" + "SIM lock settings" + "SIM lock" "Off" "Locked" - "SIM card lock" - "Lock SIM card" + + + "Lock SIM" "Require PIN to use tablet" "Require PIN to use phone" "Require PIN to use tablet" "Require PIN to use phone" "Change SIM PIN" "SIM PIN" - "Lock SIM card" - "Unlock SIM card" + "Lock SIM" + "Unlock SIM" "Old SIM PIN" "New SIM PIN" "Re‑type new PIN" @@ -1485,7 +1490,8 @@ "PINs don\'t match" "Can\'t change PIN.\nPossibly incorrect PIN." "SIM PIN changed successfully" - "Can\'t change SIM card lock state.\nPossibly incorrect PIN." + + "Can\'t disable PIN." "Can\'t enable PIN." "OK" @@ -1495,7 +1501,7 @@ "Use %1$s for mobile data?" "You\'re using %2$s for mobile data. If you switch to %1$s, %2$s will no longer be used for mobile data." "Use %1$s" - "Update preferred SIM card?" + "Update preferred SIM?" "%1$s is the only SIM in your device. Do you want to use this SIM for mobile data, calls and SMS messages?" "Incorrect SIM PIN code; you must now contact your operator to unlock your device." @@ -1760,17 +1766,17 @@ "Reset Wi-Fi, mobile and Bluetooth" "This will reset all network settings, including:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobile data"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Erase" - "Erase downloaded SIMs" + "Erase eSIMs" "This won’t cancel any mobile service plans. To download replacement SIMs, contact your operator." "Reset settings" "Reset all network settings? You can’t undo this action." - "Reset all network settings and delete downloaded SIMs? You can’t undo this action." + "Reset all network settings and erase eSIMs? You can’t undo this action." "Reset settings" "Want to reset?" "Network reset is not available for this user" "Network settings have been reset" "Can’t delete SIMs" - "Downloaded SIMs can’t be deleted due to an error.\n\nRestart your device and try again." + "eSIMs can’t be erased due to an error.\n\nRestart your device and try again." "Erase all data (factory reset)" "Erase all data (factory reset)" "This will erase all data from your tablet’s ""internal storage"", including:\n\n"
  • "Your Google Account"
    • \n
  • "System and app data and settings"
    • \n
  • "Downloaded apps"
    •  @@ -3199,7 +3205,8 @@ "Hide Ethernet usage" "Network restrictions" "Auto-sync data" - "SIM cards" + + "Paused at limit" "Auto-sync data" "Auto-sync personal data" @@ -3521,10 +3528,12 @@ "Next" "Finish" - "SIM cards" - "SIM cards" + + + "SIMs" "%1$s - %2$s" - "SIM cards have changed" + + "Tap to set activities" "Mobile data is unavailable" "Tap to select a data SIM" @@ -3536,7 +3545,8 @@ "If you switch to %1$s, %2$s will no longer be used for mobile data." "Use %1$s" "Call with" - "Select a SIM card" + + "SIM %1$d" "SIM name" "Enter SIM name" @@ -3544,7 +3554,8 @@ "Operator" "Number" "SIM colour" - "Select SIM card" + + "Orange" "Purple" "No SIM cards inserted" @@ -3558,7 +3569,7 @@ "Disable Network Name Broadcast protects from third parties getting access to your network information." "Disabling Network Name Broadcast will prevent automatic connection to hidden networks." "%1$d dBm %2$d asu" - "SIM cards changed." + "SIMs changed." "Tap to set up" "Ask every time" "Selection required" @@ -4311,7 +4322,7 @@ "Ask for password before unpinning" "Lock device when unpinning" "Confirm SIM deletion" - "Verify that it\'s you before erasing a downloaded SIM" + "Verify that it\'s you before erasing a eSIM" "This work profile is managed by:" "Managed by %s" "(Experimental)" @@ -5262,7 +5273,8 @@ "No networks found." "Couldn’t find networks. Try again." "(forbidden)" - "No SIM card" + + "SIM" "No SIM" "None" @@ -5312,7 +5324,8 @@ "Available networks" "Searching…" "Registering on %s…" - "Your SIM card doesn’t allow a connection to this network." + + "Can’t connect to this network at the moment. Try again later." "Registered on network." "Automatically select network" @@ -5321,7 +5334,7 @@ "Mobile data" "Access data using mobile network" "Phone will automatically switch to this mobile operator when in range" - "No SIM card available" + "No SIM available" "Calls preference" "SMS preference" "Ask every time" @@ -5342,8 +5355,8 @@ "Add more" "Active/SIM" "Inactive/SIM" - "Active/Downloaded SIM" - "Inactive/Downloaded SIM" + "Active/eSIM" + "Inactive/eSIM" "SIM name and colour" "Name" "Colour (used by compatible apps)" @@ -5353,7 +5366,8 @@ "To disable this SIM, remove the SIM card" "Tap to activate %1$s" "Switch to %1$s?" - "Only one downloaded SIM can be active at a time.\n\nSwitching to %1$s won\'t cancel your %2$s service." + + "Switch to %1$s" "Delete SIM" "Can’t delete SIM" @@ -5388,7 +5402,7 @@ "Switch to using SIM card?" "Use %1$s?" "Only one SIM can be active at a time.\n\nSwitching to %1$s won’t cancel your %2$s service." - "Only one downloaded SIM can be active at a time.\n\nSwitching to %1$s won’t cancel your %2$s service." + "Only one eSIM can be active at a time.\n\nSwitching to %1$s won’t cancel your %2$s service." "Only one SIM can be active at a time.\n\nSwitching won’t cancel your %1$s service." "You can use two SIMs at a time. To use %1$s, turn off another SIM." "Switch to %1$s" @@ -5434,8 +5448,8 @@ "%1$s will be used for mobile data, calls and SMS." "No active SIMs available" "To use mobile data, call features and SMS at a later time, go to your network settings" - "SIM card" - "Erase this downloaded SIM?" + "SIM" + "Erase this eSIM?" "Erasing this SIM removes %1$s service from this device.\n\nService for %1$s won\'t be cancelled." "Erase" "Erasing SIM…" @@ -5619,8 +5633,8 @@ "Allow Google Fi to use W+ networks to improve speed and coverage" "W+ network" "SIM" - "DOWNLOADED SIM" - "DOWNLOADED SIMS" + "eSIM" + "eSIMs" "Active" "Inactive" " / Default for %1$s" @@ -5680,7 +5694,7 @@ "Call settings" "Updating settings…" "Call settings error" - "Network or SIM card error." + "Network or SIM error." "SIM is not activated." "Enter phone numbers" "Enter phone number" @@ -5705,10 +5719,10 @@ "Previous" "Next" "Colour preview" - "SIM card access request" - "A device wants to access your SIM card. Tap for details." - "Allow access to SIM card?" - "A Bluetooth device, %1$s, wants to access data on your SIM card. This includes your contacts.\n\nWhile connected, %2$s will receive all calls made to %3$s." + "SIM access request" + "A device wants to access your SIM. Tap for details." + "Allow access to SIM?" + "A Bluetooth device, %1$s, wants to access data from your SIM. This includes your contacts.\n\nWhile connected, %2$s will receive all calls made to %3$s." "Bluetooth device available" "A device wants to connect. Tap for details." "Connect to Bluetooth device?" diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index f078c3651c6..32baf079b33 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎Deny‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎Turn on‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎Unknown‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎Tap to show info‎‏‎‎‏‎" ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎You are now ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ steps away from being a developer.‎‏‎‎‏‎ ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎You are now ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ step away from being a developer.‎‏‎‎‏‎ @@ -139,7 +140,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎Message access request‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎%1$s wants to access your messages. Give access to %2$s?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎SIM access request‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ wants to access your SIM card. Granting access to the SIM card will disable data connectivity on your device for the duration of the connection. Give access to ‎‏‎‎‏‏‎%2$s?‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎Visible as “‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎” to other devices‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎Turn on Bluetooth to connect to other devices.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎Your devices‎‏‎‎‏‎" @@ -336,7 +338,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎Device not encrypted‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎Lock screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎What to show‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎Set My Location, screen unlock, SIM card lock, credential storage lock‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎Set My Location, screen unlock, credential storage lock‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎Privacy‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎Not available‎‏‎‎‏‎" @@ -1430,6 +1433,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎Screen timeout‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎Screen turns off‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎After ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ of inactivity‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎Not set‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎Wallpaper‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎Wallpaper & style‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎Home, lock screen‎‏‎‎‏‎" @@ -1463,20 +1467,21 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎Bold text‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎Font size‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎Make text bigger or smaller‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎SIM card lock settings‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎SIM card lock‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎SIM lock settings‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎SIM lock‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎Off‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎Locked‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎SIM card lock‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎Lock SIM card‎‏‎‎‏‎" + + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎Lock SIM‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎Require PIN to use tablet‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎Require PIN to use phone‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎Require PIN to use tablet‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎Require PIN to use phone‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎Change SIM PIN‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎SIM PIN‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎Lock SIM card‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎Unlock SIM card‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎Lock SIM‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎Unlock SIM‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎Old SIM PIN‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎New SIM PIN‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎Re‑type new PIN‎‏‎‎‏‎" @@ -1485,7 +1490,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎PINs don’t match‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎Can’t change PIN.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Possibly incorrect PIN.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎SIM PIN changed successfully‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎Can’t change SIM card lock state.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Possibly incorrect PIN.‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎Can\'t disable PIN.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎Can\'t enable PIN.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎OK‎‏‎‎‏‎" @@ -1495,7 +1501,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎Use ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ for mobile data?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎You\'re using ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎ for mobile data. If you switch to ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎, ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎ will no longer be used for mobile data.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎Use ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎Update preferred SIM card?‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎Update preferred SIM?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ is the only SIM in your device. Do you want to use this SIM for mobile data, calls, and SMS messages?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎Incorrect SIM PIN code you must now contact your carrier to unlock your device.‎‏‎‎‏‎" @@ -1760,17 +1766,17 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎Reset Wi-Fi, mobile & Bluetooth‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎This will reset all network settings, including:‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎Wi‑Fi‎‏‎‎‏‏‎"
    • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎Mobile data‎‏‎‎‏‏‎"
    • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎Bluetooth‎‏‎‎‏‏‎"
    • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎"     "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎Erase‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎Erase downloaded SIMs‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎Erase eSIMs‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎This won’t cancel any mobile service plans. To download replacement SIMs, contact your carrier.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎Reset settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎Reset all network settings? You can’t undo this action.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎Reset all network settings and erase downloaded SIMs? You can’t undo this action.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎Reset all network settings and erase eSIMs? You can’t undo this action.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎Reset settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎Reset?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎Network reset is not available for this user‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎Network settings have been reset‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎Can’t erase SIMs‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎Downloaded SIMs can’t be erased due to an error.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Restart your device and try again.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎eSIMs can’t be erased due to an error.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Restart your device and try again.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎Erase all data (factory reset)‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎Erase all data (factory reset)‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎This will erase all data from your tablet’s ‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎internal storage‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎, including:‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎Your Google Account‎‏‎‎‏‏‎"
    • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎System and app data and settings‎‏‎‎‏‏‎"
    • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎Downloaded apps‎‏‎‎‏‏‎"
    • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎"     @@ -3199,7 +3205,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎Hide Ethernet usage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎Network restrictions‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎Auto-sync data‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎SIM cards‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎Paused at limit‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎Auto-sync data‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎Auto-sync personal data‎‏‎‎‏‎" @@ -3521,10 +3528,12 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎Next‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎Finish‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎SIM cards‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎SIM cards‎‏‎‎‏‎" + + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎SIMs‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ - ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎SIM cards have changed‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎Tap to set activities‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎Mobile data is unavailable‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎Tap to select a data SIM‎‏‎‎‏‎" @@ -3536,7 +3545,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎If you switch to ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎, ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎ will no longer be used for mobile data.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎Use ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎Call with‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎Select a SIM card‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎SIM ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎SIM name‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎Enter SIM name‎‏‎‎‏‎" @@ -3544,7 +3554,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎Carrier‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎Number‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎SIM color‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎Select SIM card‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎Orange‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎Purple‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎No SIM cards inserted‎‏‎‎‏‎" @@ -3558,7 +3569,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎Disable Network Name Broadcast protects from third parties getting access to your network information.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎Disabling Network Name Broadcast will prevent automatic connection to hidden networks.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ dBm ‎‏‎‎‏‏‎%2$d‎‏‎‎‏‏‏‎ asu‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎SIM cards changed.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎SIMs changed.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎Tap to set up‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎Ask every time‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎Selection required‎‏‎‎‏‎" @@ -4311,7 +4322,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎Ask for password before unpinning‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎Lock device when unpinning‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎Confirm SIM deletion‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎Verify it\'s you before erasing a downloaded SIM‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎Verify it\'s you before erasing a eSIM‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎This work profile is managed by:‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎Managed by ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎(Experimental)‎‏‎‎‏‎" @@ -5262,7 +5273,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎No networks found.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎Couldn’t find networks. Try again.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎(forbidden)‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎No SIM card‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎SIM‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎No SIM‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎None‎‏‎‎‏‎" @@ -5312,7 +5324,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎Available networks‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎Searching…‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎Registering on ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎…‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎Your SIM card doesn’t allow a connection to this network.‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎Can’t connect to this network right now. Try again later.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎Registered on network.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎Automatically select network‎‏‎‎‏‎" @@ -5321,7 +5334,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎Mobile data‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎Access data using mobile network‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎Phone will automatically switch to this carrier when in range‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎No SIM card available‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎No SIM available‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎Calls preference‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎SMS preference‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎Ask every time‎‏‎‎‏‎" @@ -5342,8 +5355,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎Add more‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎Active / SIM‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎Inactive / SIM‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎Active / Downloaded SIM‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎Inactive / Downloaded SIM‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎Active / eSIM‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎Inactive / eSIM‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎SIM name & color‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎Name‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎Color (used by compatible apps)‎‏‎‎‏‎" @@ -5353,7 +5366,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎To disable this SIM, remove the SIM card‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎Tap to activate ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎Switch to ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎?‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎Only one downloaded SIM can be active at a time.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Switching to ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ won\'t cancel your ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎ service.‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎Switch to ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎Erase SIM‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎Can’t erase SIM‎‏‎‎‏‎" @@ -5388,7 +5402,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎Switch to using SIM card?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎Use ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎Only one SIM can be active at a time.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Switching to ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ won’t cancel your ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎ service.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎Only one downloaded SIM can be active at a time.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Switching to ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ won’t cancel your ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎ service.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎Only 1 eSIM can be active at a time.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Switching to ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ won’t cancel your ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎ service.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎Only one SIM can be active at a time.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Switching won’t cancel your ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ service.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎You can use 2 SIMs at a time. To use ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎, turn off another SIM.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎Switch to ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" @@ -5434,8 +5448,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ will be used for mobile data, calls, and SMS.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎No active SIMs available‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎To use mobile data, call features, and SMS at a later time, go to your network settings‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎SIM card‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎Erase this downloaded SIM?‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎SIM‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎Erase this eSIM?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎Erasing this SIM removes ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ service from this device.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Service for ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ won\'t be canceled.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎Erase‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎Erasing SIM…‎‏‎‎‏‎" @@ -5619,8 +5633,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎Allow Google Fi to use W+ networks to improve speed and coverage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎W+ network‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎SIM‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎DOWNLOADED SIM‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎DOWNLOADED SIMS‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎eSIM‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎eSIMs‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎Active‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎Inactive‎‏‎‎‏‎" " ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎ / Default for ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" @@ -5680,7 +5694,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎Call Settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎Updating Settings...‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎Call Settings error‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎Network or SIM card error.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎Network or SIM error.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎Sim is not activated.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎Enter Phone numbers‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎Enter Phone number‎‏‎‎‏‎" @@ -5705,10 +5719,10 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎Previous‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎Next‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎Color preview‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎SIM card access request‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎A device wants to access your SIM card. Tap for details.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎Allow access to SIM card?‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎A Bluetooth device, ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎, wants to access data on your SIM card. This includes your contacts.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎While connected, ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎ will receive all calls made to ‎‏‎‎‏‏‎%3$s‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎SIM access request‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎A device wants to access your SIM. Tap for details.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎Allow access to SIM?‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎A Bluetooth device, ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎, wants to access data from your SIM. This includes your contacts.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎While connected, ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎ will receive all calls made to ‎‏‎‎‏‏‎%3$s‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎Bluetooth device available‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎A device wants to connect. Tap for details.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎Connect to Bluetooth device?‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 4f030a0c620..db6a98e2949 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "Rechazar" "Activar" "Desconocido" + "Presiona para obtener más información" Estás a %1$d pasos de ser desarrollador. Estás a %1$d paso de ser desarrollador. @@ -139,7 +140,8 @@ "Solicitud de acceso a mensajes" "%1$s quiere acceder a tus mensajes. ¿Quieres permitir el acceso a %2$s?" "Solicitud de acceso a SIM" - "El dispositivo %1$s quiere acceder a tu tarjeta SIM. Al otorgar el acceso a la tarjeta SIM, inhabilitarás la conectividad de datos en el dispositivo por el tiempo que dure la conexión. Otorga el acceso al dispositivo %2$s?." + + "Visible como \"^1\" para otros dispositivos" "Activa el Bluetooth para establecer conexión con otros dispositivos." "Tus dispositivos" @@ -336,7 +338,8 @@ "Dispositivo no encriptado" "Pantalla de bloqueo" "Qué mostrar" - "Establecer Mi ubicación, desbloqueo de pantalla, bloqueo de la tarjeta SIM, bloqueo de almacenamiento de credenciales" + + "Establecer Mi ubicación, desbloqueo de pantalla, bloqueo de almacenamiento de credencial" "Privacidad" "No disponible" @@ -874,7 +877,7 @@ "Quitar asociación" "¿Quieres desconectar la app?" "El teléfono ya no estará sincronizado con %1$s." - "La tablet ya no estará sincronizada con %1$s" + "Tu tablet ya no estará vinculada con %1$s" "El dispositivo ya no estará sincronizado con %1$s" "La app de %1$s ya no se conectará con %2$s" "Olvidar este dispositivo" @@ -1432,6 +1435,7 @@ "Tiempo de espera de la pantalla" "Cuando se apaga la pantalla" "Después de %1$s de inactividad" + "No establecido" "Fondo de pantalla" "Fondo de pantalla y estilo" "Pantalla principal, pantalla de bloqueo" @@ -1465,20 +1469,21 @@ "Texto en negrita" "Tamaño de fuente" "Aumenta o reduce el texto" - "Bloqueo de la tarjeta SIM" - "Bloqueo de la tarjeta SIM" + "Configuración de bloqueo de SIM" + "Bloqueo de SIM" "Inhabilitado" "Bloqueado" - "Bloqueo de la tarjeta SIM" - "Bloquear la tarjeta SIM" + + + "Bloquear SIM" "Se requiere PIN para utilizar el tablet" "Se requiere PIN para utilizar el dispositivo" "Se requiere PIN para utilizar el tablet" "Se requiere PIN para utilizar el dispositivo" "Cambiar el PIN de la tarjeta SIM" "PIN de tarjeta SIM" - "Bloquear la tarjeta SIM" - "Desbloquear tarjeta SIM" + "Bloquear SIM" + "Desbloquear SIM" "PIN de tarjeta SIM anterior" "Nuevo PIN de tarjeta SIM" "Volver a ingresar el nuevo PIN" @@ -1487,7 +1492,8 @@ "Los PIN no coinciden" "No se puede cambiar el PIN.\nPIN posiblemente incorrecto." "El PIN de la tarjeta SIM se ha cambiado correctamente" - "No se puede cambiar el estado de bloqueo de la tarjeta SIM.\nPIN posiblemente incorrecto." + + "No se puede inhabilitar el PIN." "No se puede habilitar el PIN." "Aceptar" @@ -1497,7 +1503,7 @@ "¿Usar a %1$s para datos móviles?" "Estás usando a %2$s para datos móviles. Si cambias a %1$s, ya no se usará a %2$s para los datos móviles." "Usar %1$s" - "¿Actualizar tarjeta SIM?" + "¿Quieres actualizar la SIM preferida?" "%1$s es la única SIM en tu dispositivo. ¿Deseas usar esta tarjeta para datos móviles, llamadas y mensajes SMS?" "El código PIN de la tarjeta SIM es incorrecto. Debes comunicarte con el proveedor para desbloquear el dispositivo." @@ -1540,7 +1546,7 @@ "MSID" "Versión de PRL" "MEID (ranura de SIM %1$d)" - "Sí" + "Activado" "Desactivado" "Tanto la búsqueda de dispositivos Bluetooth como la búsqueda de redes Wi-Fi están activadas" "La búsqueda de Wi-Fi está activada; la búsqueda de dispositivos Bluetooth está desactivada" @@ -1762,17 +1768,17 @@ "Restablecer Wi-Fi, datos móviles y Bluetooth" "Se restablecerán las opciones de configuración de todas las redes, lo que incluye:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Datos móviles"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Borrar" - "Borrar tarjetas SIM descargadas" + "Borrar eSIMs" "Esta acción no cancelará ningún plan de servicio móvil. Para descargar tarjetas SIM de reemplazo, comunícate con tu proveedor." "Restablecer configuración" "¿Quieres restablecer toda la configuración de red? No podrás deshacer esta acción." - "¿Quieres restablecer toda la configuración de red y borrar las tarjetas SIM descargadas? No podrás deshacer esta acción." + "¿Quieres restablecer toda la configuración de red y borrar las eSIMs? No podrás deshacer esta acción." "Restablecer configuración" "¿Restablecer?" "El restablecimiento de la red no está disponible para este usuario." "Se restableció la configuración de red." "No se pueden borrar las tarjetas SIM" - "No es posible borrar las tarjetas SIM descargadas debido a un error.\n\nReinicia el dispositivo y vuelve a intentarlo." + "No es posible borrar las eSIMs porque se produjo un error.\n\nReinicia el dispositivo y vuelve a intentarlo." "Borrar todos los datos (restablecer la configuración de fábrica)" "Borrar todo (restablecer configuración de fábrica)" "Esta acción borrará todos los datos del ""almacenamiento interno"" de tu tablet, por ejemplo:\n\n"
  • "Tu Cuenta de Google"
    • \n
  • "Los datos y la configuración del sistema y de las apps"
    • \n
  • "Las apps descargadas"
    •  @@ -1853,7 +1859,7 @@ "¿Quieres cambiar la aplicación de SMS?" "¿Quieres usar %1$s en lugar de %2$s como la aplicación de SMS?" "¿Quieres usar %s como la aplicación de SMS?" - "Proveedor de calificación de red" + "Proveedor de calificación de redes" "Ninguno" "¿Cambiar de asistente de Wi-Fi?" "¿Deseas usar %1$s en lugar de %2$s para administrar tus conexiones de red?" @@ -3201,7 +3207,8 @@ "Ocultar uso de Ethernet" "Restricciones de red" "Sincronizar datos automáticamente" - "Tarjetas SIM" + + "Pausado en el límite" "Sincronización automática" "Sincronizar datos personales" @@ -3523,10 +3530,12 @@ "Siguiente" "Finalizar" - "Tarjetas SIM" - "Tarjetas SIM" + + + "SIMs" "%1$s (%2$s)" - "Las tarjetas SIM cambiaron." + + "Presiona para establecer actividades" "Datos móviles no disponibles" "Presiona para seleccionar una SIM de datos" @@ -3538,7 +3547,8 @@ "Si cambias a %1$s, ya no se utilizará %2$s para los datos móviles." "Usar %1$s" "Llamar con" - "Seleccionar una tarjeta SIM" + + "SIM %1$d" "Nombre de SIM" "Ingresar nombre de tarjeta SIM" @@ -3546,7 +3556,8 @@ "Proveedor" "Número" "Color de SIM" - "Seleccionar tarjeta SIM" + + "Naranja" "Púrpura" "No se insertó ninguna tarjeta SIM." @@ -3560,7 +3571,7 @@ "Inhabilitar la opción para mostrar el nombre de red previene el acceso de terceros a su información." "Inhabilitar la opción para mostrar el nombre de red previene la conexión automática a redes ocultas." "%1$d dBm y %2$d asu" - "Tarjetas SIM modificadas" + "Se cambiaron las SIMs" "Presiona para configurar" "Preguntar siempre" "Selección requerida" @@ -3730,7 +3741,7 @@ "Activar los sonidos" "Subtitulado instantáneo" "Subtitular automáticamente" - "Altavoz del teléfono" + "Bocina del teléfono" "Auriculares con cable" "El audio del contenido multimedia compatible se hace más envolvente" "No" @@ -4313,7 +4324,7 @@ "Solicitar contraseña para quitar fijación" "Bloquear dispositivo al quitar fijación" "Confirmar eliminación de SIM" - "Verifica que tu identidad antes de borrar una SIM descargada" + "Verifica tu identidad antes de borrar la eSIM" "La siguiente aplicación administra este perfil de trabajo:" "Administrado por %s" "(Experimental)" @@ -5264,7 +5275,8 @@ "No se encontraron redes." "No se encontraron redes. Vuelve a intentarlo." "(prohibida)" - "Sin tarjeta SIM" + + "SIM" "No hay ninguna tarjeta SIM" "No hay información" @@ -5314,7 +5326,8 @@ "Redes disponibles" "Buscando…" "Registrando en %s…" - "Tu tarjeta SIM no permite una conexión con esta red." + + "No se puede establecer una conexión con la red en este momento. Vuelve a intentarlo más adelante." "Se registró en la red." "Seleccionar red de forma automática" @@ -5323,7 +5336,7 @@ "Datos móviles" "Acceder a los datos usando la red móvil" "El teléfono cambiará a este proveedor automáticamente en cuanto esté dentro del rango" - "No hay ninguna tarjeta SIM disponible" + "No hay ninguna SIM disponible" "Preferencia de llamadas" "Preferencia de SMS" "Preguntar siempre" @@ -5344,8 +5357,8 @@ "Agregar más" "Activa / SIM" "Inactiva / SIM" - "Activa / SIM descargada" - "Inactiva / SIM descargada" + "Activo/eSIM" + "Inactivo/eSIM" "Nombre y color de la SIM" "Nombre" "Color (utilizado por apps compatibles)" @@ -5355,7 +5368,8 @@ "Para inhabilitar esta tarjeta SIM, quítala" "Presiona para activar %1$s" "¿Quieres cambiar a %1$s?" - "Solo puede activarse una sola tarjeta SIM descargada a la vez.\n\nSi cambias a %1$s no se cancelará el servicio de %2$s." + + "Cambiar a %1$s" "Borrar tarjeta SIM" "No se puede borrar la tarjeta SIM" @@ -5390,7 +5404,7 @@ "¿Cambiar a uso de tarjeta SIM?" "¿Quieres usar %1$s?" "Solo se puede activar una tarjeta SIM a la vez.\n\nSi cambias a %1$s, no se cancelará el servicio de %2$s." - "Solo puede activarse una tarjeta SIM descargada a la vez.\n\nSi cambias a %1$s, no se cancelará el servicio de %2$s." + "Solo puede estar activa una sola eSIM a la vez.\n\nSin embargo, si cambias a %1$s, no se cancelará tu servicio de %2$s." "Solo se puede activar una tarjeta SIM a la vez.\n\nSi cambias, no se cancelará el servicio de %1$s." "Puedes usar 2 SIM a la vez. Para utilizar %1$s, desactiva otra SIM." "Cambiar a %1$s" @@ -5436,8 +5450,8 @@ "Se usará %1$s para datos móviles, llamadas y SMS." "No hay tarjetas SIM activas disponibles" "Para usar datos móviles, funciones de llamada y SMS en otro momento, ve a la configuración de red" - "Tarjeta SIM" - "¿Quieres borrar esta tarjeta SIM descargada?" + "SIM" + "¿Quieres borrar esta eSIM?" "Si borras esta tarjeta SIM, se quitará el servicio de %1$s de este dispositivo.\n\nSin embargo, no se cancelará el servicio de %1$s." "Borrar" "Borrando tarjeta SIM…" @@ -5621,8 +5635,8 @@ "Permite que Google Fi use redes W+ para mejorar la velocidad y cobertura" "Red W+" "SIM" - "SIM DESCARGADA" - "TARJETAS SIM DESCARGADAS" + "eSIM" + "eSIMs" "Activa" "Inactiva" " / Configuración predeterminada para %1$s" @@ -5682,7 +5696,7 @@ "Configuración de llamada" "Actualizando la configuración…" "Error de configuración de llamadas" - "Error en la red o en la tarjeta SIM." + "Error en la red o en la SIM." "No se activó la SIM." "Ingresa los números de teléfono" "Ingresa el número de teléfono" @@ -5707,10 +5721,10 @@ "Anterior" "Siguiente" "Vista previa de color" - "Solicitud de acceso a la tarjeta SIM" - "Un dispositivo quiere acceder a tu tarjeta SIM. Presiona para ver más detalles." - "¿Permitir acceso a la tarjeta SIM?" - "Un dispositivo Bluetooth, %1$s, quiere acceder a los datos de tu tarjeta SIM. Eso incluye tus contactos.\n\nMientras estés conectado, %2$s recibiremos todas las llamadas que realices a %3$s." + "Solicitud de acceso a SIM" + "Un dispositivo quiere acceder a tu SIM. Presiona para ver más detalles." + "¿Permites el acceso a la SIM?" + "Un dispositivo Bluetooth, %1$s, quiere acceder a los datos de tu SIM. Eso incluye tus contactos.\n\nMientras esté conectado, %2$s recibirá todas las llamadas que se realicen a %3$s." "Dispositivo Bluetooth disponible" "Un dispositivo quiere conectarse. Presiona para ver más detalles." "¿Conectar al dispositivo Bluetooth?" @@ -5766,7 +5780,7 @@ "Mostrar tiempo, hora, clima, calidad del aire y detalles de transmisión en el protector de pantalla" "Más parámetros de configuración" "Elige tu protector de pantalla" - "Elige lo que quieres ver en la pantalla cuando la tablet no está conectada. Es posible que el dispositivo emplee más energía cuando usar el protector de pantalla." + "Elige lo que quieres ver en la pantalla cuando la tablet no está conectada. Es posible que el dispositivo use más energía cuando se utiliza el protector de pantalla." "Personalizar" "Se debe reiniciar para habilitar la asistencia de formato libre." "Se debe reiniciar para forzar el modo de computadora en las pantallas secundarias." diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index c387bc2489e..157cc552e4a 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "Denegar" "Activar" "Desconocido" + "Toca para que se muestre la información" Estás a %1$d pasos de ser desarrollador. Estás a %1$d paso de ser desarrollador. @@ -139,7 +140,8 @@ "Solicitud de acceso a mensajes" "%1$s quiere acceder a tus mensajes. ¿Quieres permitir el acceso a %2$s?" "Solicitud de acceso de SIM" - "%1$s quiere acceder a tu tarjeta SIM. Si lo permites, se inhabilitará la conexión de datos del dispositivo durante la conexión. Conceder acceso a %2$s?" + + "Visible como \"^1\" para otros dispositivos" "Activa el Bluetooth para establecer conexión con otros dispositivos." "Tus dispositivos" @@ -336,7 +338,8 @@ "Dispositivo no cifrado" "Pantalla de bloqueo" "Qué mostrar" - "Establecer Mi ubicación, bloqueo de pantalla, bloqueo de tarjeta SIM y bloqueo de almacenamiento de credenciales" + + "Establecer ubicación, bloqueo de pantalla y bloqueo de almacenamiento de credenciales" "Privacidad" "No disponible" @@ -524,9 +527,9 @@ "Así capturamos de forma más completa tu huella digital" "Registro de la huella digital al %d por ciento" "Huella digital añadida" - "El desbloqueo con huella digital mejora cuanto más lo usas para desbloquear tu tablet o verificar en las aplicaciones que eres tú" - "El desbloqueo con huella digital mejora cuanto más lo usas para desbloquear tu dispositivo o verificar en las aplicaciones que eres tú" - "El desbloqueo con huella digital mejora cuanto más lo usas para desbloquear tu teléfono o verificar en las aplicaciones que eres tú" + "Desbloqueo con huella digital mejora cuanto más lo usas para desbloquear tu tablet o verificar en las aplicaciones que eres tú" + "Desbloqueo con huella digital mejora cuanto más lo usas para desbloquear tu dispositivo o verificar en las aplicaciones que eres tú" + "Desbloqueo con huella digital mejora cuanto más lo usas para desbloquear tu teléfono o verificar en las aplicaciones que eres tú" "Más tarde" "Levanta el dedo y toca de nuevo" "Coloca el dedo de lado en el sensor, mantenlo pulsado y después gíralo para colocar el otro lado" @@ -831,8 +834,8 @@ "Normalmente: 0000 o 1234" "Debe tener 16 dígitos" "Es posible que tengas que introducir este PIN en el otro dispositivo." - "Es posible que tengas que introducir la clave de acceso en el otro dispositivo." - "Para emparejar con:<br><b>%1$s</b><br><br> Comprueba que se muestre la clave:<br><b>%2$s</b>" + "Es posible que tengas que introducir la llave de acceso en el otro dispositivo." + "Para emparejar con:<br><b>%1$s</b><br><br> Comprueba que se muestre la llave de acceso:<br><b>%2$s</b>" "Confirma para emparejar con el conjunto coordinado" "De:<br><b>%1$s</b><br><br>¿Emparejar con este dispositivo?" "Para emparejar con:<br><b>%1$s</b><br><br>Escribe<br><b>%2$s</b> en el dispositivo y, a continuación, pulsa la tecla Intro o de retorno." @@ -1077,7 +1080,7 @@ "Compartiendo Wi‑Fi con este dispositivo…" "Conectando…" "Comparte el punto de acceso" - "Demuestra que eres tú" + "Verifica que eres tú" "Contraseña de la red Wi‑Fi: %1$s" "Contraseña del punto de acceso: %1$s" "Conexión automática" @@ -1430,6 +1433,7 @@ "Tiempo de espera de la pantalla" "La pantalla se apaga" "%1$s de inactividad" + "Sin definir" "Fondo de pantalla" "Fondo de pantalla y estilo" "Inicio, pantalla de bloqueo" @@ -1463,20 +1467,21 @@ "Texto en negrita" "Tamaño de fuente" "Amplía o reduce el texto" - "Ajustes de bloqueo de tarjeta SIM" - "Bloqueo de tarjeta SIM" + "Ajustes del bloqueo de SIM" + "Bloqueo de SIM" "Desactivado" "Bloqueada" - "Bloqueo de tarjeta SIM" - "Bloquear tarjeta SIM" + + + "Bloquear SIM" "Solicitar PIN para utilizar el tablet" "Pide el PIN para usar el teléfono" "Solicitar PIN para utilizar el tablet" "Pide el PIN para usar el teléfono" "Cambiar PIN de la tarjeta SIM" "PIN de la tarjeta SIM" - "Bloquear tarjeta SIM" - "Desbloquear tarjeta SIM" + "Bloquear SIM" + "Desbloquear SIM" "PIN de tarjeta SIM antiguo" "Nuevo PIN de tarjeta SIM" "Volver a introducir nuevo PIN" @@ -1485,7 +1490,8 @@ "Los PINs no coinciden" "No se puede modificar el PIN.\nEs posible que el PIN no sea correcto." "El PIN de la tarjeta SIM se ha modificado correctamente." - "No se puede modificar el estado de bloqueo de la tarjeta SIM.\nEs posible que el PIN no sea correcto." + + "No se puede inhabilitar el PIN." "No se puede habilitar el PIN." "Aceptar" @@ -1495,7 +1501,7 @@ "¿Usar %1$s para los datos móviles?" "Estás utilizando %2$s para los datos móviles. Si cambias a %1$s, no se utilizará más a %2$s para los datos móviles." "Usar %1$s" - "¿Actualizar tarjeta SIM preferida?" + "¿Cambiar la SIM preferida?" "%1$s es la única SIM del dispositivo. ¿Quieres usarla para los datos móviles, las llamadas y los mensajes SMS?" "Código PIN de la tarjeta SIM incorrecto. Debes ponerte en contacto con tu operador para desbloquear el dispositivo." @@ -1656,7 +1662,7 @@ "Debes formatear tu ^1. \n\n""Al formatear tu ^1, se borrarán todos los datos que tengas almacenados."" Te recomendamos que hagas una copia de seguridad de los datos para no perderlos." "Borrar y formatear" "Formateando ^1…" - "No extraigas tu ^1 mientras se esté formateando." + "No extraigas tu ^1 mientras se está formateando." "Mover a nuevo almacenamiento" "Puedes mover tus fotos, tus archivos y algunas aplicaciones al nuevo dispositivo de almacenamiento (^1). \n\nLa operación puede tardar aproximadamente ^2 y permitirá liberar ^3 de espacio de almacenamiento interno. Algunas aplicaciones no funcionarán hasta que finalice el proceso." "Mover ahora" @@ -1760,17 +1766,17 @@ "Recuperar Wi-Fi, red móvil y Bluetooth" "Se recuperarán todos los ajustes de red, como:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Datos móviles"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Borrar" - "Borrar las SIMs descargadas" + "Borrar eSIMs" "No se cancelará ningún plan de servicios móviles. Para descargar una tarjeta SIM de sustitución, ponte en contacto con tu operador." "Restablecer ajustes" "¿Quieres restablecer la configuración de red? No podrás deshacer esta acción." - "¿Quieres recuperar todos los ajustes de red y borrar todas las SIM descargadas? No podrás deshacer esta acción." + "¿Restablecer todos los ajustes de red y borrar las eSIMs? No podrás deshacer esta acción." "Restablecer ajustes" "¿Restablecer?" "Este usuario no puede restablecer la red" "Se han recuperado los ajustes de red" "No se pueden borrar las SIMs" - "No se pueden eliminar las SIM descargadas debido a un error.\n\nReinicia el dispositivo y vuelve a intentarlo." + "No se pueden borrar las eSIMs debido a un error.\n\nReinicia el dispositivo y vuelve a intentarlo." "Volver al estado de fábrica (borrar todo)" "Volver al estado de fábrica (borrar todo)" "Se borrarán todos los datos del ""almacenamiento interno"" de tu tablet, como:\n\n"
  • "Tu cuenta de Google"
    • \n
  • "Los ajustes y los datos de aplicaciones y del sistema"
    • \n
  • "Las aplicaciones descargadas"
    •  @@ -2951,7 +2957,7 @@ "Amplía la duración de la batería" "Desactivar cuando la batería esté cargada" "Ahorro de batería se desactiva cuando tu teléfono tiene más del ^1 % de batería" - "Ahorro de batería se desactiva cuando tu tablet tiene más del ^1% de batería" + "Ahorro de batería se desactiva cuando tu tablet tiene más del ^1 % de batería" "Ahorro de batería se desactiva cuando tu dispositivo tiene más del ^1% de batería" @@ -3199,7 +3205,8 @@ "Ocultar uso de Ethernet" "Restricciones de red" "Sincronización automática" - "Tarjetas SIM" + + "En pausa al límite" "Sincronización automática" "Sincronizar datos personales automáticamente" @@ -3521,10 +3528,12 @@ "Siguiente" "Finalizar" - "Tarjetas SIM" - "Tarjetas SIM" + + + "SIMs" "%1$s - %2$s" - "Las tarjetas SIM se han cambiado" + + "Toca para establecer actividades" "Los datos móviles no están disponibles" "Toca para seleccionar una SIM de datos" @@ -3536,7 +3545,8 @@ "Si haces el cambio a %1$s, no se seguirá usando %2$s para los datos móviles." "Usar %1$s" "Llamar con" - "Selecciona una tarjeta SIM" + + "SIM %1$d" "Nombre de la SIM" "Introduce el nombre de SIM" @@ -3544,7 +3554,8 @@ "Operador" "Número" "Color de la SIM" - "Selecciona una tarjeta SIM" + + "Naranja" "Morado" "No se ha insertado ninguna tarjeta SIM" @@ -3558,7 +3569,7 @@ "Si no emites el nombre de la red, los usuarios externos no podrá acceder a la información de tu red." "Si no emites el nombre de la red, los datos en segundo plano no podrán ocultar las redes." "%1$d dBm %2$d asu" - "Se han cambiado las tarjetas SIM" + "SIMs cambiadas." "Toca para configurar" "Preguntar siempre" "Debes seleccionar una opción" @@ -4311,7 +4322,7 @@ "Solicitar contraseña para desactivar" "Bloquear dispositivo al dejar de fijar" "Confirmar eliminación de SIM" - "Verifica que eres tú antes de borrar una SIM descargada" + "Verifica que eres tú antes de borrar una eSIM" "Este perfil de trabajo está administrado por:" "Administrado por %s" "(Experimental)" @@ -5141,7 +5152,7 @@ "Espacio usado" "(opción desinstalada para %s)" "(opción inhabilitada para %s)" - "Servicio de Autocompletar" + "Servicio de autocompletado" "Contraseñas" %1$d contraseñas @@ -5262,7 +5273,8 @@ "No se ha encontrado ninguna red." "No se ha encontrado ninguna red. Vuelve a intentarlo." "(prohibida)" - "No hay ninguna tarjeta SIM" + + "Tarjeta SIM" "Ninguna tarjeta SIM" "Nada" @@ -5312,7 +5324,8 @@ "Redes disponibles" "Buscando…" "Registrándose en %s…" - "La tarjeta SIM no permite establecer conexión con esta red." + + "No se puede conectar a la red en este momento. Inténtalo de nuevo más tarde." "Registrado en la red." "Seleccionar red automáticamente" @@ -5321,7 +5334,7 @@ "Datos móviles" "Acceder a datos con la red móvil" "El teléfono cambiará automáticamente a este operador cuando esté en su rango" - "Ninguna tarjeta SIM disponible" + "No hay SIMs disponibles" "Preferencia de llamadas" "Preferencia de SMS" "Preguntar siempre" @@ -5342,8 +5355,8 @@ "Añadir más" "Activa / SIM" "Inactiva / SIM" - "Activa / SIM descargada" - "Inactiva / SIM descargada" + "Activo/eSIM" + "Inactivo/eSIM" "Nombre y color de la SIM" "Nombre" "Color (en aplicaciones compatibles)" @@ -5353,7 +5366,8 @@ "Para deshabilitar la SIM, extráela" "Toca para activar %1$s" "¿Quieres cambiar a %1$s?" - "Sólo una tarjeta SIM descargada puede estar activa a la vez.\n\nCambiar a %1$s no cancelará tu servicio de %2$s." + + "Cambiar a %1$s" "Borrar SIM" "No se puede borrar la SIM" @@ -5388,7 +5402,7 @@ "¿Cambiar a usar tarjeta SIM?" "¿Quieres usar %1$s?" "Solo puede haber una tarjeta SIM activa a la vez.\n\nSi cambias a %1$s, no se cancelará tu servicio de %2$s." - "Solo puede haber una tarjeta SIM descargada activa a la vez.\n\nSi cambias a %1$s, no se cancelará tu servicio de %2$s." + "Solo puede haber una eSIM activa.\n\nSi cambias a %1$s, no se cancelará tu servicio de %2$s." "Solo puede haber una tarjeta SIM activa a la vez.\n\nEl cambio no cancelará tu servicio de %1$s." "Puedes usar 2 SIMs al mismo tiempo. Para usar %1$s, desactiva otra SIM." "Cambiar a %1$s" @@ -5434,8 +5448,8 @@ "Se usará %1$s para los datos móviles, las llamadas y los SMS." "No hay ninguna SIM activa disponible" "Para usar datos móviles, funciones de llamada y SMS más adelante, ve a los ajustes de tu red" - "Tarjeta SIM" - "¿Borrar esta SIM descargada?" + "SIM" + "¿Borrar esta eSIM?" "Si borras esta SIM, el servicio de %1$s dejará de estar disponible en este dispositivo.\n\nNo se cancelará el servicio de %1$s." "Borrar" "Borrando SIM…" @@ -5619,8 +5633,8 @@ "Permitir que Google Fi use redes de W+ para mejorar su velocidad y cobertura" "Red de W+" "SIM" - "SIM DESCARGADA" - "SIMS DESCARGADAS" + "eSIM" + "eSIMs" "Activa" "Inactiva" " / Opción predeterminada para %1$s" @@ -5680,7 +5694,7 @@ "Ajustes de llamada" "Actualizando ajustes..." "Error en los ajustes de llamada" - "Error en la tarjeta SIM o en la red." + "Error en la red o en la SIM." "La SIM no está activada." "Introducir números de teléfono" "Introducir número de teléfono" @@ -5705,10 +5719,10 @@ "Anterior" "Siguiente" "Vista previa de color" - "Solicitud de acceso a la tarjeta SIM" - "Un dispositivo quiere acceder a la tarjeta SIM. Toca para consultar más información." - "¿Permitir acceso a la tarjeta SIM?" - "Un dispositivo Bluetooth (%1$s) quiere acceder a los datos de tu tarjeta SIM. También tendrá acceso a tus contactos.\n\nMientras esté conectado, %2$s recibirá todas las llamadas dirigidas al %3$s." + "Solicitud de acceso a SIM" + "Un dispositivo quiere acceder a tu SIM. Toca para ver información detallada." + "¿Permitir acceso a la SIM?" + "Un dispositivo Bluetooth (%1$s) quiere acceder a los datos de tu SIM. También tendrá acceso a tus contactos.\n\nMientras esté conectado, %2$s recibirá todas las llamadas hechas al %3$s." "Dispositivo Bluetooth disponible" "Un dispositivo quiere conectarse. Toca para consultar más información." "¿Conectar con dispositivo Bluetooth?" @@ -5764,7 +5778,7 @@ "Muestra la hora, la fecha, el tiempo, la calidad del aire y los detalles de envío de contenido en el salvapantallas" "Más ajustes" "Elegir el salvapantallas" - "Elige lo que quieres ver en tu pantalla cuando tu tablet no está conectado. Es posible que el dispositivo gaste más energía cuando use el salvapantallas." + "Elige lo que quieres ver en tu pantalla cuando tu tablet está conectado. Es posible que el dispositivo gaste más energía si se usa un salvapantallas." "Personalizar" "Debes reiniciar para habilitar el formato libre." "Debes reiniciar para forzar el modo Escritorio en pantallas secundarias." diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index fd373a1b416..753a3d75a83 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "Keela" "Lülita sisse" "Tundmatu" + "Puudutage teabe kuvamiseks" Olete nüüd %1$d sammu kaugusel arendajastaatusest. Olete nüüd %1$d sammu kaugusel arendajastaatusest. @@ -139,7 +140,8 @@ "Taotlus sõnumile juurdepääsuks" "%1$s soovib saada juurdepääsu sõnumitele. Kas anda seadmele %2$s juurdepääs?" "Juurdepääsutaotlus SIM-kaardile" - "Seade %1$s soovib juurdepääsu teie SIM-kaardile. Kui annate juurdepääsu SIM-kaardile, keelatakse seadmes ühenduse ajaks andmesideühendus. Juurdepääsu andmine seadmele %2$s?" + + "Teistele seadmetele nähtav seadmena „^1”" "Teiste seadmetega ühendamiseks lülitage Bluetooth sisse." "Teie seadmed" @@ -336,7 +338,8 @@ "Seade ei ole krüpteeritud" "Lukustuskuva" "Mida kuvada?" - "Määrake Minu asukoht, ekraani avamine, SIM-kaardi lukk, mandaadi talletuslukk" + + "Määrake oma asukoht, ekraani avamine, mandaadi talletuslukk" "Privaatsus" "Pole saadaval" @@ -1432,6 +1435,7 @@ "Ekraani ajalõpp" "Ekraan lülitub välja" "Pärast %1$s tegevusetust" + "Määramata" "Taustapilt" "Taustapilt ja stiil" "Avakuva, lukustuskuva" @@ -1465,20 +1469,21 @@ "Paks tekst" "Fondi suurus" "Muutke tekst suuremaks või väiksemaks" - "SIM-kaardi luku seaded" - "SIM-kaardi lukk" + "SIM-luku seaded" + "SIM-lukk" "Väljas" "Lukus" - "SIM-kaardi lukk" - "SIM-kaardi lukustamine" + + + "SIM-i lukustamine" "Nõua tahvelarvuti kasutamiseks PIN-i" "Nõua telefoni kasutamiseks PIN-i" "Nõua tahvelarvuti kasutamiseks PIN-i" "Nõua telefoni kasutamiseks PIN-i" "Muuda SIM-kaardi PIN-koodi" "SIM-kaardi PIN-kood" - "SIM-kaardi lukustamine" - "Ava SIM-kaart" + "Lukustage SIM" + "Avage SIM" "SIM-kaardi vana PIN-kood" "SIM-kaardi uus PIN-kood" "Sisestage uus PIN-kood uuesti" @@ -1487,7 +1492,8 @@ "PIN-koodid ei kattu" "PIN-koodi ei saa muuta.\nPIN-kood võib vale olla." "SIM-i PIN-koodi muutmine õnnestus" - "SIM-kaardi lukustusolekut ei saa muuta.\nVõimalik, et PIN-kood on vale." + + "PIN-koodi ei saa keelata." "PIN-koodi ei saa lubada." "OK" @@ -1497,7 +1503,7 @@ "Kas kasutada %1$s andmesidet?" "Kasutate operaatori %2$s mobiilset andmesidet. Kui aktiveerite operaatori %1$s, ei kasutata enam operaatori %2$s mobiilset andmesidet." "Kasuta operaatorit %1$s" - "Kas värskendada SIM-kaarti?" + "Kas värsk. eelistatud SIM-i?" "%1$s on ainuke seadmes olev SIM-kaart. Kas soovite mobiilse andmeside, kõnede ja SMS-sõnumite puhul kasutada seda SIM-kaarti?" "Vale SIM-i PIN-kood, seadme avamiseks peate nüüd ühendust võtma oma operaatoriga." @@ -1762,17 +1768,17 @@ "WiFi, mobiilside ja Bluetoothi lähtestamine" "See lähtestab kõik võrguseaded, sh:\n\n"
  • "WiFi"
    • \n
  • "Mobiilne andmeside"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Kustuta" - "Allalaaditud SIM-ide kustutamine" + "Kustuta eSIM-id" "See ei tühista mobiilsideteenuse pakette. Asendus-SIM-ide allalaadimiseks võtke ühendust operaatoriga." "Lähtesta seaded" "Kas soovite kõik võrguseaded lähtestada? Seda toimingut ei saa tagasi võtta." - "Kas soovite kõik võrguseaded lähtestada ja allalaaditud SIM-id kustutada? Seda toimingut ei saa tagasi võtta." + "Kas lähtestada kõik võrguseaded ja kustutada eSIM-id? Seda toimingut ei saa tagasi võtta." "Lähtesta seaded" "Kas lähtestada?" "Võrguseadete lähtestamine pole selle kasutaja puhul saadaval" "Võrguseaded lähtestati" "SIM-kaarte ei saa kustutada" - "Allalaaditud SIM-kaarte ei saa vea tõttu kustutada.\n\nTaaskäivitage seade ja proovige uuesti." + "eSIM-e ei saa vea tõttu kustutada.\n\nTaaskäivitage seade ja proovige uuesti." "Kõigi andmete kustutamine (tehaseseaded)" "Kõigi andmete kustutamine (tehaseseaded)" "See kustutab teie tahvelarvuti ""sisemälust"" kõik andmed, sh järgmised.\n\n"
  • "Teie Google\'i konto"
    • \n
  • "Süsteemi- ja rakenduste andmed ning seaded"
    • \n
  • "Allalaaditud rakendused"
    •  @@ -3201,7 +3207,8 @@ "Etherneti kasut. peitmine" "Võrgupiirangud" "Andmete automaatne sünkroonimine" - "SIM-kaardid" + + "Peatatud limiidi juures" "Andmete autom. sünkroonimine" "Isiklike andmete autom. sünk." @@ -3523,10 +3530,12 @@ "Järgmine" "Lõpeta" - "SIM-kaardid" - "SIM-kaardid" + + + "SIM-id" "%1$s – %2$s" - "SIM-kaardid on muutunud" + + "Puudutage tegevuste määramiseks" "Mobiilne andmeside pole saadaval" "Puudutage andmeside SIM-kaardi valimiseks" @@ -3538,7 +3547,8 @@ "Kui lülitute SIM-ile %1$s, ei kasutata mobiilse andmeside jaoks enam SIM-i %2$s." "Kasuta: %1$s" "Helistamine SIM-kaardiga" - "SIM-kaardi valimine" + + "SIM %1$d" "SIM-kaardi nimi" "Sisestage SIM-kaardi nimi" @@ -3546,7 +3556,8 @@ "Operaator" "Number" "SIM-kaardi värv" - "SIM-kaardi valimine" + + "Oranž" "Lilla" "Ühtegi SIM-kaarti pole sisestatud" @@ -3560,7 +3571,7 @@ "Võrgunime levitamise keelamine ei lase kolmandatel osapooltel hankida juurdepääsu teie võrguteabele." "Võrgunime levitamise keelamine takistab automaatset ühendamist varjatud võrkudega." "%1$d dBm %2$d asu" - "SIM-kaardid on muutunud." + "SIM-id on muudetud." "Puudutage seadistamiseks" "Küsi iga kord" "Valik on tegemata" @@ -4313,7 +4324,7 @@ "Enne vabastamist küsi parooli" "Vabastamise korral lukusta seade" "SIM-i kustutamise kinnitamine" - "Enne allalaaditud SIM-i tühjendamist kinnitage oma isik" + "Enne eSIM-i tühjendamist kinnitage oma isik" "Seda tööprofiili hallatakse rakendusega" "Haldab %s" "(Katseline)" @@ -5264,7 +5275,8 @@ "Võrke ei leitud." "Võrke ei õnnestunud leida. Proovige uuesti." "(keelatud)" - "SIM-kaarti pole" + + "SIM-kaart" "SIM-i pole" "Pole" @@ -5314,7 +5326,8 @@ "Saadaolevad võrgud" "Otsimine …" "Registreerimine võrgus %s …" - "Teie SIM-kaart ei võimalda ühendust selle võrguga." + + "Võrguga ei saa praegu ühendust. Proovige hiljem uuesti." "Võrgus registreeritud." "Vali võrk automaatselt" @@ -5323,7 +5336,7 @@ "Mobiilne andmeside" "Andmesideühendus mobiilsidevõrgu abil" "Telefon aktiveerib levialasse jõudmisel selle operaatori automaatselt" - "Ühtegi SIM-i pole saadaval" + "Ühtegi SIM-i pole saadaval" "Kõnede eelistus" "SMS-i eelistus" "Küsi iga kord" @@ -5344,8 +5357,8 @@ "Lisa veel" "Aktiivne / SIM-kaart" "Inaktiivne / SIM-kaart" - "Aktiivne / allalaaditud SIM" - "Inaktiivne / allalaaditud SIM" + "Aktiivne/eSIM" + "Mitteaktiivne/eSIM" "SIMi nimi ja värv" "Nimi" "Värv (kasutavad ühilduvad rakendused)" @@ -5355,7 +5368,8 @@ "Selle SIM-i keelamiseks eemaldage SIM-kaart" "Puudutage operaatori %1$s aktiveerimiseks" "Kas soovite aktiveerida operaatori %1$s?" - "Korraga saab aktiivne olla vaid üks allalaaditud SIM.\n\nOperaatori %1$s aktiveerimisel ei tühistata operaatori %2$s teenust." + + "Aktiveeri %1$s" "Kustuta SIM-kaart" "SIM-kaarti ei saa kustutada" @@ -5390,7 +5404,7 @@ "Kas aktiveerida SIM-kaardi kasutamine?" "Kas kasutada operaatorit %1$s?" "Korraga saab aktiivne olla vaid üks SIM.\n\nOperaatori %1$s aktiveerimisel ei tühistata operaatori %2$s teenust." - "Korraga saab aktiivne olla vaid üks allalaaditud SIM.\n\nOperaatori %1$s aktiveerimisel ei tühistata operaatori %2$s teenust." + "Korraga saab aktiivne olla vaid üks eSIM.\n\nOperaatori %1$s aktiveerimisel ei tühistata operaatori %2$s teenust." "Korraga saab aktiivne olla vaid üks SIM.\n\nAktiveerimine ei tühista operaatori %1$s teenust." "Saate korraga kasutada kahte SIM-i. Operaatori %1$s kasutamiseks lülitage teine SIM välja." "Aktiveeri operaator %1$s" @@ -5436,8 +5450,8 @@ "Mobiilse andmeside, kõnede ja SMS-ide jaoks kasutatakse operaatorit %1$s." "Aktiivseid SIMe pole saadaval" "Avage oma võrguseaded, et hiljem mobiilset andmesidet, kõnefunktsioone ja SMS-e kasutada." - "SIM-kaart" - "Kas soovite allalaaditud SIMi kustutada?" + "SIM" + "Kas soovite selle eSIM-i kustutada?" "SIMi kustutamisel eemaldatakse seadmest operaatori %1$s teenus.\n\nOperaatori %1$s teenust ei tühistata." "Kustuta" "SIM-kaardi kustutamine …" @@ -5621,8 +5635,8 @@ "Luba Google Fil kasutada W+ võrke, et kiirust ja katvust parandada" "W+ võrk" "SIM-kaart" - "ALLALAADITUD SIM-KAART" - "ALLALAADITUD SIM-ID" + "eSIM" + "eSIM-id" "Aktiivne" "Mitteaktiivne" " / vaikevalik üksus(t)e %1$s puhul" @@ -5682,7 +5696,7 @@ "Kõne seaded" "Seadete värskendamine …" "Kõneseadete viga" - "Võrgu või SIM-kaardi viga." + "Võrgu või SIM-i viga." "SIM-kaart pole aktiveeritud." "Sisestage telefoninumbrid" "Sisestage telefoninumber" @@ -5707,10 +5721,10 @@ "Eelmine" "Järgmine" "Värvi eelvaade" - "SIM-kaardile juurdepääsu taotlus" - "Seade soovib teie SIM-kaardile juurde pääseda. Puudutage üksikasjade nägemiseks." - "Kas lubada juurdepääs SIM-kaardile?" - "Bluetooth-seade %1$s soovib teie SIM-kaardi andmetele juurde pääseda. Need andmed hõlmavad teie kontakte.\n\nKui seade %2$s on ühendatud, saab sellega vastu võtta kõik kõned, mis tehakse numbrile %3$s." + "SIM-ile juurdepääsemise taotlus" + "Seade soovib teie SIM-ile juurde pääseda. Puudutage üksikasjade nägemiseks." + "Kas lubada juurdepääs SIM-ile?" + "Bluetooth-seade %1$s soovib teie SIM-i andmetele juurde pääseda. Need andmed hõlmavad teie kontakte.\n\nKui seade %2$s on ühendatud, saab sellega vastu võtta kõik kõned, mis tehakse numbrile %3$s." "Bluetooth-seade on saadaval" "Seade soovib ühendust luua. Puudutage üksikasjade nägemiseks." "Kas ühendada Bluetooth-seadmega?" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index b82b0f000dc..f4b85e17e8d 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "Ukatu" "Aktibatu" "Ezezaguna" + "Informazioa bistaratzeko, sakatu hau" %1$d urrats falta zaizkizu garatzaile izateko. %1$d urrats falta zaizu garatzaile izateko. @@ -61,7 +62,7 @@ "Ados" "USB bidezko memoria" "SD txartela" - "Bluetooth-a" + "Bluetootha" "Inguruko Bluetooth bidezko gailu guztietarako ikusgai (%1$s)" "Inguruko Bluetooth bidezko gailuetarako ikusgai" "Bluetooth bidezko beste gailuetarako ikusgaitz" @@ -82,16 +83,16 @@ "%1$s gailutik deskonektatuko da tableta." "%1$s gailutik deskonektatuko da gailua." "Deskonektatu" - "Ez daukazu Bluetooth-aren ezarpenak aldatzeko baimenik." + "Ez daukazu Bluetootharen ezarpenak aldatzeko baimenik." "Parekatu beste gailu batekin" - "Bluetooth-a" + "Bluetootha" "Parekatu beste audifonoa" "Ezkerreko audifonoa konektatuta dago.\n\nEskuinekoa parekatzeko, ziurtatu piztuta eta parekatzeko prest dagoela." "Eskuineko audifonoa konektatuta dago.\n\nEzkerrekoa parekatzeko, ziurtatu piztuta eta parekatzeko prest dagoela." "Parekatu eskuineko audifonoa" "Parekatu ezkerreko audifonoa" "Antzekoak" - "Bluetooth-aren ezarpenak irekita badaude, inguruko gailuek %1$s ikusi ahal izango dute." + "Bluetootharen ezarpenak irekita badaude, inguruko gailuek %1$s ikusi ahal izango dute." "Telefonoa Bluetooth bidez konektatzeko helbidea: %1$s" "Tableta Bluetooth bidez konektatzeko helbidea: %1$s" "Gailua Bluetooth bidez konektatzeko helbidea: %1$s" @@ -104,31 +105,31 @@ "Parekatzeko eskaera" "%1$s gailuarekin parekatzeko, sakatu hau." "Jasotako fitxategiak" - "Bluetooth-a desaktibatuta dago" + "Bluetootha desaktibatuta dago" "Sakatu aktibatzeko" "Aukeratu Bluetooth bidezko gailua" - "%1$s aplikazioak Bluetooth-a aktibatu nahi du" - "%1$s aplikazioak Bluetooth-a desaktibatu nahi du" - "Aplikazio batek Bluetooth-a aktibatu nahi du" - "Aplikazio batek Bluetooth-a desaktibatu nahi du" + "%1$s aplikazioak Bluetootha aktibatu nahi du" + "%1$s aplikazioak Bluetootha desaktibatu nahi du" + "Aplikazio batek Bluetootha aktibatu nahi du" + "Aplikazio batek Bluetootha desaktibatu nahi du" "%1$s aplikazioak tableta Bluetooth bidezko beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du %2$d segundoz." "%1$s aplikazioak telefonoa Bluetooth bidezko beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du %2$d segundoz." "Aplikazio batek tableta Bluetooth bidezko beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du %1$d segundoz." "Aplikazio batek telefonoa Bluetooth bidezko beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du %1$d segundoz." - "%1$s aplikazioak tableta Bluetooth bidezko beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetooth-aren ezarpenetan alda dezakezu hori geroago." - "%1$s aplikazioak telefonoa Bluetooth bidezko beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetooth-aren ezarpenetan alda dezakezu hori geroago." - "Aplikazio batek tableta Bluetooth bidezko beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetooth-aren ezarpenetan alda dezakezu hori geroago." - "Aplikazio batek telefonoa Bluetooth bidezko beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetooth-aren ezarpenetan alda dezakezu hori geroago." - "%1$s aplikazioak Bluetooth-a aktibatu, eta tableta beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du %2$d segundoz." - "%1$s aplikazioak Bluetooth-a aktibatu, eta telefonoa beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du %2$d segundoz." - "Aplikazio batek Bluetooth-a aktibatu, eta tableta beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du %1$d segundoz." - "Aplikazio batek Bluetooth-a aktibatu, eta telefonoa beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du %1$d segundoz." - "%1$s aplikazioak Bluetooth-a aktibatu, eta tableta beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetooth-aren ezarpenetan alda dezakezu hori geroago." - "%1$s aplikazioak Bluetooth-a aktibatu, eta telefonoa beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetooth-aren ezarpenetan alda dezakezu hori geroago." - "Aplikazio batek Bluetooth-a aktibatu, eta tableta beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetooth-aren ezarpenetan alda dezakezu hori geroago." - "Aplikazio batek Bluetooth-a aktibatu, eta telefonoa beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetooth-aren ezarpenetan alda dezakezu hori geroago." - "Bluetooth-a aktibatzen…" - "Bluetooth-a desaktibatzen…" + "%1$s aplikazioak tableta Bluetooth bidezko beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetootharen ezarpenetan alda dezakezu hori geroago." + "%1$s aplikazioak telefonoa Bluetooth bidezko beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetootharen ezarpenetan alda dezakezu hori geroago." + "Aplikazio batek tableta Bluetooth bidezko beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetootharen ezarpenetan alda dezakezu hori geroago." + "Aplikazio batek telefonoa Bluetooth bidezko beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetootharen ezarpenetan alda dezakezu hori geroago." + "%1$s aplikazioak Bluetootha aktibatu, eta tableta beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du %2$d segundoz." + "%1$s aplikazioak Bluetootha aktibatu, eta telefonoa beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du %2$d segundoz." + "Aplikazio batek Bluetootha aktibatu, eta tableta beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du %1$d segundoz." + "Aplikazio batek Bluetootha aktibatu, eta telefonoa beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du %1$d segundoz." + "%1$s aplikazioak Bluetootha aktibatu, eta tableta beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetootharen ezarpenetan alda dezakezu hori geroago." + "%1$s aplikazioak Bluetootha aktibatu, eta telefonoa beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetootharen ezarpenetan alda dezakezu hori geroago." + "Aplikazio batek Bluetootha aktibatu, eta tableta beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetootharen ezarpenetan alda dezakezu hori geroago." + "Aplikazio batek Bluetootha aktibatu, eta telefonoa beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetootharen ezarpenetan alda dezakezu hori geroago." + "Bluetootha aktibatzen…" + "Bluetootha desaktibatzen…" "Bluetooth bidez konektatzeko eskaera" "\"%1$s\" gailura konektatzeko, sakatu hau." "\"%1$s\" gailura konektatu nahi duzu?" @@ -139,9 +140,10 @@ "Mezuetarako sarbide-eskaera" "%1$s gailuak zure mezuak atzitu nahi ditu. %2$s gailuari sarbidea eman?" "SIM txartelerako sarbide-eskaera" - "%1$s gailuak SIM txartela atzitu nahi du. SIM txartelerako sarbidea ematen badiozu, gailuaren datu-konexioa desgaituko da, txartelerako konexioak dirauen bitartean. Eman sarbidea %2$s? gailuari" + + "\"^1\" gisa dago ikusgai beste gailuetan" - "Aktibatu Bluetooth-a beste gailu batzuetara konektatzeko." + "Aktibatu Bluetootha beste gailu batzuetara konektatzeko." "Zure gailuak" "Parekatu beste gailu batekin" "Baimendu tabletari inguruko Bluetooth bidezko gailuekin komunikatzea" @@ -163,7 +165,7 @@ "Konexio-hobespenak" "Aurrez konektatutako gailuak" "Aurretik konektatutakoak" - "Aktibatu da Bluetooth-a" + "Aktibatu da Bluetootha" "Ikusi guztiak" "Data eta ordua" "Aukeratu ordu-zona" @@ -259,7 +261,7 @@ "Ezarpenen lasterbidea" "Hegaldi modua" "Hari gabeko konexioak eta sareak" - "Kudeatu wifia, Bluetooth-a, hegaldi modua, sare mugikorrak eta VPNak" + "Kudeatu wifia, Bluetootha, hegaldi modua, sare mugikorrak eta VPNak" "Onartu datu-konexioa erabiltzea" "Onartu datuak ibiltaritzan" "Ibiltaritza" @@ -336,7 +338,8 @@ "Gailua ez dago enkriptatuta" "Pantaila blokeatua" "Zer erakutsi" - "Ezarri Nire kokapena, pantailaren desblokeoa, SIM txartelaren blokeoa, kredentzialen biltegiaren blokeoa" + + "Ezarri Nire kokapena, pantailaren desblokeoa, kredentzialen biltegiaren blokeoa." "Pribatutasuna" "Ez dago erabilgarri" @@ -819,10 +822,10 @@ %d fidagarritasun-agente aktibo 1 fidagarritasun-agente aktibo - "Bluetooth-a" - "Aktibatu Bluetooth-a" - "Bluetooth-a" - "Bluetooth-a" + "Bluetootha" + "Aktibatu Bluetootha" + "Bluetootha" + "Bluetootha" "Kudeatu konexioak, ezarri gailuaren izena eta ikusgaitasuna" "%1$s gailuarekin parekatu nahi duzu?" "Bluetooth bidez parekatzeko kodea" @@ -861,8 +864,8 @@ "Aukerak…" "Aurreratuak" "Bluetooth ezarpen aurreratuak" - "Bluetooth-a aktibatuta badago, inguruko Bluetooth bidezko gailuekin komunika daiteke gailua." - "Bluetooth-a aktibatuta dagoenean, inguruko Bluetooth bidezko gailuekin komunika daiteke gailua.\n\nGailuaren erabilera hobetzeko, aplikazioek eta zerbitzuek inguruko gailuak bilatzen jarraituko dute, baita Bluetooth-a desaktibatuta dagoenean ere. Besteak beste, kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke. Aukera hori aldatzeko, joan ""Bluetooth bidezko gailuen bilaketaren ezarpenetara""." + "Bluetootha aktibatuta badago, inguruko Bluetooth bidezko gailuekin komunika daiteke gailua." + "Bluetootha aktibatuta dagoenean, inguruko Bluetooth bidezko gailuekin komunika daiteke gailua.\n\nGailuaren erabilera hobetzeko, aplikazioek eta zerbitzuek inguruko gailuak bilatzen jarraituko dute, baita Bluetootha desaktibatuta dagoenean ere. Besteak beste, kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke. Aukera hori aldatzeko, joan ""Bluetooth bidezko gailuen bilaketaren ezarpenetara""." "Kokapenaren zehaztasuna hobetzeko, sistemaren aplikazioek eta zerbitzuek Bluetooth bidezko gailuak hautematen jarraituko dute. Hori aldatzeko, zoaz LINK_BEGINgailuak bilatzeko ezarpenetaraLINK_END." "Ezin izan da konektatu. Saiatu berriro." "Gailuaren xehetasunak" @@ -1028,7 +1031,7 @@ "%1$s kredentzialak" "EAP metodoa" "2. faseko autentifikazioa" - "CA ziurtagiria" + "Autoritate ziurtagiri-emaile batek jaulkitako ziurtagiria" "Interneteko ziurtagirien egoera" "Domeinua" "Erabiltzaile-ziurtagiria" @@ -1103,7 +1106,7 @@ "Konektatu %1$s bidez" "Kokapenaren zehaztasuna hobetzeko eta beste helburu batzuetarako, %1$s aplikazioak sare-bilaketa aktibatu nahi du, Wi-Fia desaktibatuta egonda ere.\n\nBilaketa egin nahi duten beste aplikazio guztiei ere baimendu nahi diezu?" "Kokapen-zehaztasuna hobetzeko eta beste helburu batzuetarako, aplikazio ezezagun batek sare-bilaketa aktibatu nahi du, wifia desaktibatuta egonda ere.\n\nBilaketa egin nahi duten aplikazio guztiei eman nahi diezu baimena?" - "Desaktibatzeko, joan menuko \"Ezarpen aurreratuak\" aukerara." + "Desaktibatzeko, joan luzapen-menuko \"Ezarpen aurreratuak\" aukerara." "Eman baimena" "Ukatu" "Saioa hasi nahi duzu konektatzeko?" @@ -1430,6 +1433,7 @@ "Pantailaren denbora-muga" "Pantaila itzaltzen da" "%1$s inaktibo egon ondoren" + "Ezarri gabe" "Horma-papera" "Horma-papera eta estiloa" "Hasierako pantaila, pantaila blokeatua" @@ -1463,20 +1467,21 @@ "Testu lodia" "Letra-tamaina" "Handitu edo txikitu testua" - "SIM txartelaren blokeo-ezarpenak" - "SIM txartelaren blokeoa" + "SIMaren blokeoaren ezarpenak" + "SIMaren blokeoa" "Desaktibatuta" "Blokeatuta" - "SIM txartelaren blokeoa" - "Blokeatu SIM txartela" + + + "Blokeatu SIMa" "Eskatu PINa tableta erabiltzeko" "Eskatu PINa telefonoa erabiltzeko" "Eskatu PINa tableta erabiltzeko" "Eskatu PINa telefonoa erabiltzeko" "Aldatu SIMaren PINa" "SIMaren PINa" - "Blokeatu SIM txartela" - "Desblokeatu SIM txartela" + "Blokeatu SIMa" + "Desblokeatu SIMa" "SIMaren PIN zaharra" "SIMaren PIN berria" "Idatzi berriro PIN berria" @@ -1485,7 +1490,8 @@ "PINak ez datoz bat" "Ezin da PINa aldatu.\nAgian PINa okerra da." "SIMaren PINa behar bezala aldatu da" - "Ezin da SIM txartelaren blokeo-egoera aldatu.\nAgian PINa okerra da." + + "Ezin da desgaitu PINa." "Ezin da gaitu PINa." "Ados" @@ -1495,7 +1501,7 @@ "%1$s erabili datu-konexiorako?" "%2$s erabiltzen duzu datu-konexioetarako. %1$s operadorera aldatuz gero, aurrerantzean ez da erabiliko %2$s datu-konexioetarako." "Erabili %1$s" - "SIM txartel hobetsia eguneratu?" + "SIM hobetsia eguneratu nahi duzu?" "%1$s da gailuan daukazun SIM txartel bakarra. SIM hori erabili nahi duzu datu-konexiorako, deiak egiteko eta SMS mezuak bidaltzeko?" "SIMaren PIN kodea okerra da. Gailua desblokeatzeko, operadorearekin harremanetan jarri beharko duzu." @@ -1757,20 +1763,20 @@ "Berrezartzeko aukerak" "Sarea, aplikazioak edota gailua berrezar daitezke" "Berrezar daitezke aplikazioak" - "Berrezarri wifia, Bluetooth-a eta sare mugikorrak" - "Hori eginez gero, sare guztien ezarpenak berrezarriko dira; besteak beste: \n\n"
  • "wifia"
    • \n
  • "datu-konexioa"
    • \n
  • "Bluetooth-a"
    •  + "Berrezarri wifia, Bluetootha eta sare mugikorrak" + "Hori eginez gero, sare guztien ezarpenak berrezarriko dira; besteak beste: \n\n"
  • "wifia"
    • \n
  • "datu-konexioa"
    • \n
  • "Bluetootha"
    •  "Ezabatu eduki guztia" - "Ezabatu deskargatutako SIMetako edukia" + "Ezabatu eSIMetako eduki guztia" "Ez da utziko bertan behera inongo zerbitzu-planik. Ordezko SIMak deskargatzeko, jarri harremanetan operadorearekin." "Berrezarri ezarpenak" "Sareko ezarpen guztiak berrezarri nahi dituzu? Ezin da desegin ekintza hori." - "Sareko ezarpen guztiak berrezarri eta deskargatutako SIM txartelen datu guztiak ezabatu nahi dituzu? Ezin da desegin ekintza hori." + "Sarearen ezarpen guztiak berrezarri nahi dituzu, eta eSIMetako eduki guztia ezabatu? Ezin da desegin ekintza." "Berrezarri ezarpenak" "Berrezarri?" "Erabiltzaileak ez du sarea berrezartzeko baimenik" "Berrezarri dira sareko ezarpenak" "Ezin da ezabatu SIM txarteletako eduki guztia" - "Ezin da ezabatu deskargatutako SIM txartelen edukia errore bat gertatu delako.\n\nBerrabiarazi gailua eta saiatu berriro." + "Ezin da ezabatu eSIMetako eduki guztia errore bat gertatu delako.\n\nBerrabiarazi gailua eta saiatu berriro." "Ezabatu datu guztiak (berrezarri jatorrizkoak)" "Ezabatu datu guztiak (berrezarri jatorrizkoak)" "Tabletaren ""barneko memoriako"" datu guztiak ezabatuko dira; besteak beste:\n\n"
  • "Google-ko kontua"
    • \n
  • "sistemako eta aplikazioetako datuak eta ezarpenak"
    • \n
  • "deskargatutako aplikazioak"
    •  @@ -1881,7 +1887,7 @@ "Wifi-sareen bilaketa" "Eman wifi-sareak edozein unetan bilatzeko baimena aplikazioei eta zerbitzuei, baita wifi-konexioa desaktibatuta dagoenean ere. Kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke hori, besteak beste." "Bluetooth bidezko gailuen bilaketa" - "Eman inguruko gailuak edozein unetan bilatzeko baimena aplikazioei eta zerbitzuei, baita Bluetooth-a desaktibatuta dagoenean ere. Kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke hori, besteak beste." + "Eman inguruko gailuak edozein unetan bilatzeko baimena aplikazioei eta zerbitzuei, baita Bluetootha desaktibatuta dagoenean ere. Kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke hori, besteak beste." "Kokapen-zerbitzuak" "Kokapen-zerbitzuak" "Lanerako kokapen-zerbitzuak" @@ -1895,7 +1901,7 @@ "Ez da onartzen kokapeneko ordu-zona hautemateko aukera erabiltzea" "Ez da onartzen aldaketarik egitea kokapeneko ordu-zona hautemateko aukeretan" "Wi‑Fi eta sare mugikor bidezko kokapena" - "Utzi aplikazioei zure kokapena bizkorrago zehazteko Google-ren kokapen-zerbitzua erabiltzen. Kokapen-datu anonimoak bildu eta Google-ra bidaliko dira." + "Kokapena bizkorrago estimatzeko, utzi aplikazioei Google-ren kokapen-zerbitzua erabiltzen. Kokapen-datu anonimoak bildu eta Google-ra bidaliko dira." "Kokapena Wi-Fi bidez zehaztuta" "GPS sateliteak" "Utzi aplikazioei tabletan GPSa erabiltzen zure kokapena zehatz-mehatz zehazteko." @@ -2274,7 +2280,7 @@ "Pantailako teklatuaren ezarpenak" "Teklatu fisikoa" "Teklatu fisikoaren ezarpenak" - "Aukeratu gadgeta" + "Aukeratu gadget-a" "Aukeratu widgeta" "Widgeta sortu eta sartzeko baimena eman?" "Widgeta sortu ondoren, bistaratutako guztia atzitu ahal izango du aplikazioak.\n\nAplikazioa: %1$s\nWidgeta: %2$s\n" @@ -2835,7 +2841,7 @@ "Linterna" "Kamera" "Wifia" - "Bluetooth-a" + "Bluetootha" "Sare mugikorra" "Ahots-deiak" "Tableta inaktibo" @@ -2868,7 +2874,7 @@ "Aplikazioaren ezarpenak" "Pantailaren ezarpenak" "Wi‑Fi ezarpenak" - "Bluetooth-aren ezarpenak" + "Bluetootharen ezarpenak" "Ahots-deiek erabilitako bateria" "Tableta inaktibo dagoenean erabilitako bateria" "Telefonoa inaktibo dagoenean erabilitako bateria" @@ -2881,7 +2887,7 @@ "Wi-Fiak erabilitako energia" "Desaktibatu Wi‑Fi konexioa erabiltzen ari ez denean edo erabilgarri ez dagoenean." "Bluetooth bidezko konexioak erabilitako bateria" - "Desaktibatu Bluetooth-a erabiltzen ez duzunean." + "Desaktibatu Bluetootha erabiltzen ez duzunean." "Saiatu Bluetooth bidezko beste gailu batera konektatzen." "Aplikazioak erabilitako bateria" "Gelditu edo desinstalatu aplikazioa" @@ -2927,7 +2933,7 @@ "Erabilerarik ez bateria guztiz kargatu zenetik" "Erabilerarik ez azken 24 orduetan" - "Gailuaren erabileran oinarritzen da gelditzen den bateriaren aurreikuspena" + "Gailuaren erabileran oinarritzen da gelditzen den bateriaren estimazioa" "Geratzen den denbora, gutxi gorabehera" "guztiz kargatu arte" "Estimazioak gorabeherak izan ditzake erabileraren arabera" @@ -3054,11 +3060,11 @@ "Kredentz. biltegia ezabatu da." "Ezin izan da kredentzialen biltegia ezabatu." "Erabilera-baimena dutenak" - "CA ziurtagiria" + "Autoritate ziurtagiri-emaile baten ziurtagiria" "VPN eta aplikazioetarako erabiltzaile-ziurtagiria" "Wifi-ziurtagiria" "Datuak ez dira pribatuak izango" - "Webguneek, aplikazioek eta VPNek erabiltzen dituzte CA ziurtagiriak enkriptatze-helburuetarako. Instalatu erakunde fidagarrien CA ziurtagiriak soilik. \n\n CA ziurtagiri bat instalatzen baduzu, ziurtagiriaren jabea zure datuak atzi litzake; besteak beste, bisitatzen dituzun webgune eta erabiltzen dituzun aplikazioetako pasahitzak edo kreditu-txartelen xehetasunak, baita datuak enkriptatuta badaude ere." + "Webguneek, aplikazioek eta VPNek enkriptatze-helburuetarako erabiltzen dituzte autoritate ziurtagiri-emaileek jaulkitako ziurtagiriak. Instalatu erakunde fidagarriei dagozkien autoritate ziurtagiri-emaileek jaulkitako ziurtagiriak soilik. \n\n Autoritate ziurtagiri-emaile batek jaulkitako ziurtagiri bat instalatzen baduzu, baliteke ziurtagiriaren jabea zure datuak atzitzeko gai izatea; besteak beste, baliteke pasahitzak edo kreditu-txartelen xehetasunak atzitzea bisitatzen dituzun webguneen eta erabiltzen dituzun aplikazioen bidez, baita datuak enkriptatuta badaude ere." "Ez instalatu" "Instalatu halere" "Ziurtagiria ez dago instalatuta" @@ -3199,7 +3205,8 @@ "Ezkutatu Ethernet erabilera" "Sarearen murriztapenak" "Sinkronizatu datuak automatikoki" - "SIM txartelak" + + "Pausatu mugara iristean" "Sinkronizatu datuak automatikoki" "Sinkr. datu pertsonalak auto." @@ -3278,7 +3285,7 @@ "IPSec identifikatzailea" "IPSec aurrez partekatutako gakoa" "IPSec erabiltzaile-ziurtagiria" - "IPSec CA ziurtagiria" + "Autoritate ziurtagiri-emaile batek jaulkitako IPSec ziurtagiria" "IPSec zerbitzari-ziurtagiria" "Erakutsi aukera aurreratuak" "DNS bilaketa-domeinuak" @@ -3342,13 +3349,13 @@ "Gaitu" "Desinstalatu" "Fidagarria da" - "Sistemaren CA ziurtagiria gaitu?" - "Sistemaren CA ziurtagiria desgaitu?" - "Erabiltzailearen CA ziurtagiria betiko kendu?" + "Autoritate ziurtagiri-emaile batek jaulkitako sistema-ziurtagiria gaitu?" + "Autoritate ziurtagiri-emaile batek jaulkitako sistema-ziurtagiria desgaitu?" + "Autoritate ziurtagiri-emaile batek jaulkitako erabiltzaile-ziurtagiria betiko kendu?" "Sarreraren edukia:" "erabiltzaile-gako bat" "erabiltzaile-ziurtagiri bat" - "CA ziurtagiri bat" + "autoritate ziurtagiri-emaile batek jaulkitako ziurtagiri bat" "%d CA ziurtagiri" "Kredentzialen xehetasunak" "Kendu da kredentziala: %s" @@ -3509,7 +3516,7 @@ "Aplikazio honek zure kontuak atzi ditzake. %1$s aplikazioak kontrolatua." "Wi‑Fi eta datu-konexioa" "Baimendu Wi‑Fi ezarpenak eta datu mugikorren ezarpenak aldatzea." - "Bluetooth-a" + "Bluetootha" "Eman Bluetooth parekatzeak eta ezarpenak aldatzeko baimena" "NFCa" "Baimendu datuak trukatzea %1$s gailuak beste NFC gailu bat ukitzen duenean" @@ -3521,10 +3528,12 @@ "Hurrengoa" "Amaitu" - "SIM txartelak" - "SIM txartelak" + + + "SIMak" "%2$s - %1$s" - "SIM txartelak aldatu dira" + + "Jarduerak ezartzeko, sakatu hau" "Ez dago datu-konexiorik" "Datuen SIM txartela hautatzeko, sakatu hau" @@ -3536,7 +3545,8 @@ "%1$s operadorea ezarriz gero, aurrerantzean ez da erabiliko %2$s datu-konexiorako." "Erabili %1$s" "Deitu SIM honekin:" - "Hautatu SIM txartela" + + "%1$d. SIM txartela" "SIM txartelaren izena" "Idatzi SIM txartelaren izena" @@ -3544,7 +3554,8 @@ "Operadorea" "Zenbakia" "SIM txartelaren kolorea" - "Hautatu SIM txartela" + + "Laranja" "Morea" "Ez dago SIM txartelik sartuta" @@ -3558,7 +3569,7 @@ "\"Desgaitu sarearen izena igortzeko aukera\" ezarpenak galarazi egiten die hirugarrenei zure sarearen informazioa atzitzea." "\"Desgaitu sarearen izena igortzeko aukera\" ezarpenak sare ezkutuetan automatikoki konektatzea ekiditen du." "%1$d dBm %2$d asu" - "SIM txartelak aldatu egin dira." + "SIMak aldatu dira." "Konfiguratzeko, sakatu hau" "Galdetu beti" "Zerbait hautatu behar da" @@ -3572,15 +3583,15 @@ "Datu-konexioa, wifia, wifi-gunea" "Wifia, wifi-gunea" "Konektatutako gailuak" - "Bluetooth-a, parekatzea" + "Bluetootha, parekatzea" "Bluetooth, gidatze modua, NFC" "Bluetooth, gidatze modua" - "Bluetooth-a, NFC" - "Bluetooth-a" - "Bluetooth-a, Android Auto, gidatze modua, NFC" - "Bluetooth-a, Android Auto, gidatze modua" - "Bluetooth-a, Android Auto, NFC" - "Bluetooth-a, Android Auto" + "Bluetootha, NFC" + "Bluetootha" + "Bluetootha, Android Auto, gidatze modua, NFC" + "Bluetootha, Android Auto, gidatze modua" + "Bluetootha, Android Auto, NFC" + "Bluetootha, Android Auto" "Ez dago erabilgarri NFC desaktibatuta dagoelako" "Erabiltzeko, instalatu ordainketak egiteko aplikazio bat" "Aplikazioak eta jakinarazpenak" @@ -4311,7 +4322,7 @@ "Eskatu pasahitza aingura kendu aurretik" "Blokeatu gailua aingura kentzean" "Berretsi SIMeko edukia ezabatu nahi duzula" - "Deskargatutako SIM bateko eduki guztia ezabatu aurretik, egiaztatu zeu zarela" + "eSIM bateko eduki guztia ezabatu aurretik, egiaztatu zeu zarela" "Laneko profil hau honen bidez kudeatzen da:" "Kudeatzailea: %s" "(Esperimentala)" @@ -5057,8 +5068,8 @@ "Profil pertsonaleko kredentzial fidagarriak" "Laneko profileko kredentzial fidagarriak" - Gutxienez %d CA ziurtagiri - Gutxienez %d CA ziurtagiri + Autoritate ziurtagiri-emaile batek jaulkitako %d ziurtagiri gutxienez + Autoritate ziurtagiri-emaile batek jaulkitako %d ziurtagiri gutxienez "Administratzaileak gailua blokea eta pasahitza berrezar dezake" "Administratzaileak gailuko datu guztiak ezaba ditzake" @@ -5262,7 +5273,8 @@ "Ez da aurkitu sarerik." "Ezin izan da aurkitu sarerik. Saiatu berriro." "(debekatuta)" - "Ez dago SIM txartelik" + + "SIM txartela" "Ez dago SIMik" "Bat ere ez" @@ -5312,7 +5324,8 @@ "Sare erabilgarriak" "Bilatzen…" "%s sarean erregistratzen…" - "SIM txartelak ez dizu sare honetara konektatzea baimentzen." + + "Une honetan, ezin da konektatu sare horretara. Saiatu berriro geroago." "Erregistratu zara sarean." "Hautatu sarea automatikoki" @@ -5321,7 +5334,7 @@ "Datu-konexioa" "Atzitu datuak datu-konexioaren bidez" "Barrutian dagoenean, automatikoki aldatuko da telefonoa operadore honetara" - "Ez dago SIM txartelik erabilgarri" + "Ez dago SIMik" "Deien hobespena" "SMSen hobespena" "Galdetu beti" @@ -5342,8 +5355,8 @@ "Gehitu beste batzuk" "Aktibo / SIM txartela" "Inaktibo / SIM txartela" - "Aktibo / Deskargatutako SIMa" - "Inaktibo / Deskargatutako SIMa" + "Aktibo; eSIMaren profil batekin lotuta" + "Inaktibo; eSIMaren profil batekin lotuta" "SIMaren izena eta kolorea" "Izena" "Kolorea (aplikazio bateragarrietarako)" @@ -5353,7 +5366,8 @@ "SIMa desgaitu nahi baduzu, ken ezazu" "Sakatu %1$s aktibatzeko" "%1$s operadorera aldatu nahi duzu?" - "Deskargatutako SIM bakarra aktiba daiteke aldiko.\n\n%1$s operadorera aldatuta ere, ez da bertan behera utziko %2$s operadorearen zerbitzua." + + "Aldatu (%1$s)" "Ezabatu SIM txarteleko eduki guztia" "Ezin da ezabatu SIM txartela" @@ -5388,7 +5402,7 @@ "SIM txartela erabiltzen hasi nahi duzu?" "%1$s erabili nahi duzu?" "SIM bakarra aktiba daiteke aldiko.\n\n%1$s operadorera aldatuta ere, ez da bertan behera utziko %2$s operadorearen zerbitzua." - "Deskargatutako SIM bakarra aktiba daiteke aldiko.\n\n%1$s operadorera aldatuta ere, ez da bertan behera utziko %2$s operadorearen zerbitzua." + "eSIM bakarra egon daiteke aktibo aldi bakoitzeko.\n\n%1$s operadorera aldatuta ere, ez da bertan behera utziko %2$s zerbitzua." "SIM bakarra aktiba daiteke aldiko.\n\nAldatuta ere, ez da bertan behera utziko %1$s operadorearen zerbitzua." "Bi SIM erabil ditzakezu batera. %1$s erabiltzeko, desaktibatu beste SIMa." "Aldatu (%1$s)" @@ -5434,8 +5448,8 @@ "%1$s operadorearen bitartez egingo dira deiak, SMS bidalketak eta datu-konexioak." "Ez dago SIM txartel aktiborik erabilgarri" "Geroago datu-konexioa, deien eginbideak eta SMSak erabiltzeko, joan sarearen ezarpenetara" - "SIM txartela" - "Deskargatutako SIM honetako eduki guztia ezabatu nahi duzu?" + "SIMa" + "eSIM honetako eduki guztia ezabatu nahi duzu?" "SIM honetako eduki guztia ezabatuz gero, %1$s operadorearen zerbitzua gailu honetatik kenduko da.\n\nEz da utziko bertan behera %1$s operadorearen zerbitzua." "Ezabatu eduki guztia" "SIM txarteleko eduki guztia ezabatzen…" @@ -5619,8 +5633,8 @@ "Abiadura eta estaldura hobetzeko, eman W+ sareak erabiltzeko baimena Google Fi-ri" "W+ sarea" "SIMa" - "DESKARGATUTAKO SIMa" - "DESKARGATUTAKO SIM-AK" + "eSIMa" + "eSIMak" "Aktibo" "Inaktibo" " / %1$s aukera lehenetsia" @@ -5680,7 +5694,7 @@ "Deien ezarpenak" "Ezarpenak eguneratzen…" "Deien ezarpenen errorea" - "Sareko edo SIM txarteleko errorea." + "Sarearen edo SIMaren errorea." "SIM txartela ez dago aktibatuta." "Idatzi telefono-zenbakiak" "Idatzi telefono-zenbakia" @@ -5705,10 +5719,10 @@ "Aurrekoa" "Hurrengoa" "Kolorearen aurrebista" - "SIM txartela atzitzeko eskaera" - "Gailu bat SIM txartela atzitu nahian dabil. Sakatu hau xehetasunak ikusteko." - "SIM txartela atzitzeko baimena eman nahi duzu?" - "Bluetooth bidezko gailu bat (%1$s) SIM txartelaren datuak atzitu nahian dabil (besteak beste, kontaktuak).\n\nKonektatuta dagoela, %3$s telefono-zenbakira egindako dei guztiak jasoko ditu %2$s gailuak." + "SIMa atzitzeko eskaera" + "Gailu bat SIMa atzitu nahian dabil. Sakatu hau xehetasunak ikusteko." + "SIMa atzitzeko baimena eman nahi duzu?" + "Bluetooth bidezko gailu bat (%1$s) SIMeko datuak atzitu nahian dabil (besteak beste, kontaktuak).\n\nKonektatuta dagoen bitartean, %3$s telefono-zenbakira egindako dei guztiak jasoko ditu %2$s gailuak." "Bluetooth bidezko gailu bat erabilgarri dago" "Gailu bat konektatu nahian dabil. Sakatu hau xehetasunak ikusteko." "Bluetooth bidezko gailura konektatu nahi duzu?" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 162c3feeaff..305419c8bb5 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "اجازه ندادن" "روشن کردن" "ناشناس" + "برای نمایش اطلاعات، ضربه بزنید" اکنون %1$d قدم با برنامه‌نویس شدن فاصله دارید. اکنون %1$d قدم با برنامه‌نویس شدن فاصله دارید. @@ -139,7 +140,8 @@ "درخواست دسترسی به پیام" "‏%1$s می‌خواهد به پیام‌های شما دسترسی یابد. اجازه دسترسی به %2$s داده شود؟" "درخواست دسترسی به سیم‌‌کارت" - "%1$s می‌خواهد به سیم‌کارت شما دسترسی پیدا کند. درصورتی‌که به دسترسی به سیم‌کارت اجازه دهید، اتصال داده در مدت اتصال در دستگاه شما غیرفعال می‌شود. به %2$s? اجازه دسترسی دهید" + + "به‌عنوان «^1» برای دستگاه‌های دیگر قابل مشاهده است" "برای اتصال به سایر دستگاه‌ها، بلوتوث را روشن کنید." "دستگاه‌های شما" @@ -336,7 +338,8 @@ "دستگاه رمزگذاری نشده است" "صفحه قفل" "چه چیزی نشان داده شود" - "تنظیم مکان من، قفل صفحه، قفل سیم کارت، قفل حافظه اطلاعات کاربری" + + "تنظیم مکان من، بازگشایی قفل صفحه، قفل حافظه اطلاعات کاربری" "حریم خصوصی" "در دسترس نیست" @@ -437,7 +440,7 @@ "از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل دستگاه یا به‌تأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامه‌ها یا تأیید خریدها) استفاده کنید." "از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل تلفنتان یا به‌تأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامه‌ها یا تأیید خریدها) استفاده کنید." "به فرزندتان اجازه دهید از اثر انگشتش برای باز کردن قفل تلفن و به‌تأیید رساندن هویتش استفاده کند. تأیید هویت هنگام ورود به سیستم برنامه‌ها، تأیید خرید، و موارد دیگر انجام می‌شود." - "کنترل در دست شماست" + "کنترل در دست شما است" "کنترل دراختیار شما و فرزندتان است" "به‌خاطر داشته باشید" "داده‌هایی که «اثر انگشت» ضبط می‌کند به‌طور ایمن ذخیره می‌شوند و هرگز از تلفن شما خارج نمی‌شوند. هروقت بخواهید می‌توانید داده‌هایتان را در «تنظیمات» حذف کنید." @@ -459,7 +462,7 @@ "‏وقتی فرزندتان از Pixel Imprint استفاده می‌کند، مدل اثر انگشت او به‌کمک تصاویر به‌روزرسانی می‌شود. تصاویر استفاده‌شده برای ایجاد مدل اثر انگشت فرزندتان هرگز ذخیره نمی‌شوند، اما مدل اثر انگشت به‌طور ایمن در تلفن ذخیره می‌شود و هرگز از آن خارج نمی‌شود. همه پردازش‌ها به‌طور ایمن در تلفن انجام می‌شود." "می‌توانید مدل و تصاویر اثر انگشتتان را حذف کنید یا هرزمان خواستید «قفل‌گشایی با اثر انگشت» را در «تنظیمات» خاموش کنید. تا زمانی‌که مدل‌ها و تصاویر اثر انگشت را حذف نکنید، در تلفن ذخیره می‌مانند." "شما و فرزندتان هرزمان بخواهید می‌توانید مدل و تصاویر اثر انگشت را حذف کنید، یا «قفل‌گشایی با اثر انگشت» را در «تنظیمات» خاموش کنید. تا زمانی‌که مدل‌ها و تصاویر اثر انگشت را حذف نکنید، در تلفن ذخیره می‌مانند." - "ممکن است قفل تلفنتان حتی اگر قصدش را نداشته باشید باز شود، مثلاً اگر فردی تلفن را جلوی انگشتتان نگه دارد." + "ممکن است قفل تلفنتان وقتی قصد آن را ندارید باز شود، مثلاً اگر فردی تلفن را نزدیک انگشتتان بگیرد." "قفل تلفن فرزندتان حتی اگر او نخواهد می‌تواند باز شود، مثلاً اگر فردی انگشت فرزندتان را روی حسگر تلفن نگه دارد." "‏برای بهترین نتیجه، از محافظ صفحه‌نمایشی استفاده کنید که تأییدیه Made for Google داشته باشد. درصورت استفاده از دیگر محافظ‌های صفحه‌نمایش، ممکن است اثر انگشتتان کار نکند." "‏برای بهترین نتیجه، از محافظ صفحه‌نمایشی استفاده کنید که تأییدیه Made for Google داشته باشد. درصورت استفاده از دیگر محافظ‌های صفحه‌نمایش، ممکن است اثر انگشت فرزندتان کار نکند." @@ -1430,6 +1433,7 @@ "درنگ صفحه" "صفحه نمایش خاموش می‌شود" "%1$s پس از غیرفعال بودن" + "تنظیم نشده" "کاغذدیواری" "تصویرزمینه و سبک" "صفحه اصلی، صفحه قفل" @@ -1463,20 +1467,21 @@ "نوشتار پررنگ" "اندازه قلم" "نوشتار را بزرگ‌تر یا کوچک‌تر می‌کند" - "تنظیمات قفل سیم کارت" - "قفل سیم کارت" + "تنظیمات قفل سیم‌کارت" + "قفل سیم‌کارت" "خاموش" "قفل‌شده" - "قفل سیم کارت" - "قفل کردن سیم کارت" + + + "قفل کردن سیم‌کارت" "درخواست پین برای استفاده از رایانهٔ لوحی" "درخواست پین برای استفاده از تلفن" "درخواست پین برای استفاده از رایانهٔ لوحی" "برای استفاده از تلفن، پین درخواست می‌کند" "تغییر پین سیم کارت" "پین سیم کارت" - "قفل کردن سیم کارت" - "بازگشایی قفل سیم کارت" + "قفل کردن سیم‌کارت" + "باز کردن قفل سیم‌کارت" "پین سیم کارت قدیمی" "پین سیم کارت جدید" "پین جدید را دوباره تایپ کنید" @@ -1485,7 +1490,8 @@ "پین‌ها با یکدیگر مطابقت ندارند" "نمی‌توانید پین را تغییر دهید.\nممکن است پین اشتباه باشد." "پین سیم کارت با موفقیت تغییر کرد" - "نمی‌توان وضعیت قفل سیم کارت را تغییر داد.\nاحتمالاً پین نادرست است." + + "پین غیرفعال نشد." "پین فعال نشد." "تأیید" @@ -1495,7 +1501,7 @@ "استفاده از %1$s برای داده همراه؟" "برای داده تلفن همراه، از %2$s استفاده می‌کنید. اگر به %1$s جابه‌جا شوید، دیگر %2$s برای داده تلفن همراه استفاده نمی‌شود." "استفاده از %1$s" - "سیم‌کارت ترجیحی به‌روز شود؟" + "سیم‌کارت ترجیحی به‌روز شود؟" "%1$s تنها سیم‌کارت در دستگاه شما است. می‌خواهید از این سیم‌کارت برای داده شبکه تلفن همراه، تماس تلفنی و پیامک استفاده کنید؟" "کد پین سیم کارت اشتباه است، اکنون برای گشودن قفل دستگاهتان باید با شرکت مخابراتی تماس بگیرید." @@ -1760,17 +1766,17 @@ "‏بازنشانی Wi-Fi، داده شبکه همراه و بلوتوث" "‏این کار همه تنظیمات شبکه را بازنشانی می‌کند، ازجمله:\n\n"
  • "Wi-Fi‏"
    • \n
  • "داده شبکه تلفن همراه"
    • \n
  • "بلوتوث"
    •  "پاک‌سازی" - "پاک‌سازی سیم‌کارت‌های بارشده" + "پاک کردن سیم‌کارت داخلی" "با این کار، هیچ‌یک از طرح‌های سرویس تلفن همراه لغو نمی‌شود. برای بارگیری سیم‌کارت‌های جایگزین، با شرکت مخابراتی‌تان تماس بگیرید." "بازنشانی تنظیمات" "همه تنظیمات شبکه بازنشانی شود؟ این کنش واگرد نمی‌شود." - "همه تنظیمات شبکه بازنشانی شود و سیم‌کارت‌های بارگیری‌شده پاک‌سازی شود؟ این کنش واگرد نمی‌شود." + "همه تنظیمات شبکه بازنشانی و سیم‌کارت‌های داخلی پاک شوند؟ این کنش واگردشدنی نیست." "بازنشانی تنظیمات" "بازنشانی؟" "بازنشانی شبکه برای این کاربر در دسترس نیست" "تنظیمات شبکه بازنشانی شد" "سیم‌کارت‌ها پاک‌سازی نشدند" - "به‌دلیل بروز خطا، سیم‌کارت‌های بارگیری‌شده پاک‌سازی نشدند.\n\nدستگاه را بازراه‌اندازی کنید و دوباره امتحان کنید." + "سیم‌کارت داخلی به‌دلیل خطایی نمی‌تواند پاک شود.\n\nدستگاهتان را بازراه‌اندازی و دوباره امتحان کنید." "پاک کردن همه داده‌ها (بازنشانی کارخانه‌ای)" "پاک کردن همه داده‌ها (بازنشانی کارخانه‌ای)" "‏با این کار همه داده‌های ""حافظه داخلی"" رایانه لوحی‌تان پاک می‌شود، ازجمله:\n\n"
  • "«حساب Google» شما"
  • \n
    • "داده‌ها و تنظیمات سیستم و برنامه "
  • \n
    • "برنامه‌های بارگیری‌شده"     @@ -3087,7 +3093,7 @@ "اطلاعات شخصی" "پشتیبان‌گیری از داده‌های من" "‏داده‌های نسخه پشتیبان برنامه، گذرواژه‌های Wi-Fi، و سایر تنظیمات در سرورهای Google" - "حساب پشتیبان" + "حساب پشتیبان‌گیری" "مدیریت حساب پشتیبان" "داده‌های برنامه شامل شود" "بازیابی خودکار" @@ -3199,7 +3205,8 @@ "مخفی کردن مصرف اترنت" "محدودیت‌های شبکه" "همگام‌سازی خودکار داده" - "سیم‌کارت‌ها" + + "مکث با رسیدن به حد" "همگام‌سازی خودکار داده" "همگام‌سازی خودکار داده‌های شخصی" @@ -3521,10 +3528,12 @@ "بعدی" "پایان" - "سیم‌کارت‌ها" - "سیم‌کارت‌ها" + + + "سیم‌کارت‌ها" "%1$s - %2$s" - "سیم‌کارت‌ها عوض شده‌اند" + + "برای تنظیم فعالیت‌ها ضربه بزنید" "داده شبکه تلفن همراه دردسترس نیست" "برای انتخاب سیم‌کارت داده ضربه بزنید" @@ -3536,7 +3545,8 @@ "اگر سیم‌کارت را به %1$s تغییر دهید، دیگر از %2$s برای داده تلفن همراه استفاده نمی‌شود." "استفاده از %1$s" "تماس با" - "انتخاب سیم‌کارت" + + "سیم‌کارت %1$d" "نام سیم‌کارت" "نام سیم‌کارت را وارد کنید" @@ -3544,7 +3554,8 @@ "شبکه مخابراتی" "شماره" "رنگ سیم‌کارت" - "انتخاب سیم‌کارت" + + "نارنجی" "بنفش" "هیچ سیم‌کارتی جاگذاری نشده است" @@ -3558,7 +3569,7 @@ "غیرفعال کردن پخش نام شبکه، مانع از دسترسی اشخاص ثالث به اطلاعات شبکه شما می‌شود." "غیرفعال کردن پخش نام شبکه از اتصال خودکار به شبکه‌های مخفی جلوگیری می‌کند." "%1$d dBm %2$d asu" - "سیم‌کارت‌ها تغییر یافتند." + "سیم‌کارت‌ها تغییر کردند." "برای راه‌اندازی ضربه بزنید" "هر بار پرسیده شود" "انتخاب مورد نیاز است" @@ -4311,7 +4322,7 @@ "درخواست گذرواژه قبل از برداشتن سنجاق" "قفل کردن دستگاه هنگام برداشتن سنجاق" "تأیید حذف سیم‌کارت" - "قبل از پاک کردن سیم‌کارت بارگیری‌شده، هویت خود را به تأیید برسانید" + "پیش‌از پاک کردن سیم‌کارت داخلی، هویتتان را به‌تأیید برسانید" "سرپرست زیر این نمایه کاری را مدیریت می‌کند:" "مدیریت شده توسط %s" "(آزمایشی)" @@ -4951,7 +4962,7 @@ "پیمایش دکمه‌ای" "پیمایش اشاره‌ای، حساسیت برگشت، اشاره برگشت" "پیمایش، دکمه صفحه اصلی" - "دو ضربه برای چک کردن تلفن" + "بررسی تلفن با دو ضربه" "برای بررسی رایانه لوحی، دو ضربه سریع بزنید" "برای بررسی دستگاه، دو ضربه سریع بزنید" "حالت یک‌دستی" @@ -4974,7 +4985,7 @@ "برای بررسی زمان، اعلان‌ها و اطلاعات دیگر، تلفنتان را بردارید." "برای بررسی زمان، اعلان‌ها و اطلاعات دیگر، رایانه لوحی‌تان را انتخاب کنید" "برای بررسی زمان، اعلان‌ها و اطلاعات دیگر، دستگاهتان را انتخاب کنید" - "ضربه برای چک کردن تلفن" + "بررسی تلفن با ضربه زدن" "ضربه زدن برای بررسی رایانه لوحی" "ضربه زدن برای بررسی دستگاه" "برای بررسی زمان، اعلان‌ها و اطلاعات دیگر، روی صفحه‌نمایش ضربه بزنید." @@ -5262,7 +5273,8 @@ "شبکه‌ای پیدا نشد." "شبکه‌ها پیدا نشدند. دوباره امتحان کنید." "(ممنوع است)" - "سیم‌کارت موجود نیست" + + "سیم‌کارت" "سیم‌کارتی وجود ندارد" "موردی وجود ندارد" @@ -5312,7 +5324,8 @@ "شبکه‌های موجود" "درحال جستجو…" "درحال ثبت در %s..." - "سیم‌کارت اجازه اتصال به این شبکه را نمی‌دهد." + + "اتصال به این شبکه در‌حال‌حاضر امکان‌پذیر نیست. بعداً دوباره امتحان کنید." "در شبکه ثبت شد." "انتخاب خودکار شبکه" @@ -5321,7 +5334,7 @@ "داده تلفن همراه" "دسترسی به داده‌ها با استفاده از شبکه تلفن همراه" "تلفن، وقتی در محدوده باشد، به‌طور خودکار به این شرکت مخابراتی جابه‌جا می‌شود" - "سیم‌کارت موجود نیست" + "سیم‌کارتی دردسترس نیست" "اولویت تماس‌ها" "اولویت‌ها پیامک" "هربار پرسیده شود" @@ -5342,8 +5355,8 @@ "افزودن موارد بیشتر" "فعال / سیم‌کارت" "غیرفعال / سیم‌کارت" - "فعال / سیم‌کارت بارگیری‌شده" - "غیرفعال / سیم‌کارت‌های بارگیری‌شده" + "فعال / سیم‌کارت داخلی" + "غیرفعال / سیم‌کارت داخلی" "رنگ و نام سیم‌کارت" "نام" "رنگ (برنامه‌های سازگار از آن استفاده می‌کنند)" @@ -5353,7 +5366,8 @@ "برای غیرفعال کردن این سیم‌کارت، آن را خارج کنید" "برای فعال کردن %1$s، ضربه بزنید" "به %1$s جابه‌جا شود؟" - "هربار فقط یک سیم‌کارت بارگیری‌شده می‌تواند فعال شود.\n\nبا انتقال به %1$s، سرویس %2$s لغو نمی‌شود." + + "رفتن به %1$s" "پاک‌سازی سیم‌کارت" "سیم‌کارت پاک‌سازی نشد" @@ -5388,7 +5402,7 @@ "برای استفاده از سیم‌کارت، شرکت مخابراتی‌تان را عوض می‌کنید؟" "از %1$s استفاده شود؟" "هربار فقط یک سیم‌کارت را می‌توان فعال کرد.\n\nبا رفتن به %1$s، سرویس %2$s شما لغو نخواهد شد." - "هربار فقط یک سیم‌کارت بارگیری‌شده می‌تواند فعال شود.\n\nبا رفتن به %1$s، سرویس %2$s شما لغو نخواهد شد." + "هربار فقط یک سیم‌کارت داخلی می‌تواند فعال شود.\n\nتغییر به %1$s، سرویس %2$s شما را لغو نخواهد کرد." "هربار فقط یک سیم‌کارت را می‌توان فعال کرد.\n\nعوض کردن شرکت مخابراتی، باعث لغو سرویس %1$s شما نخواهد شد." "می‌توانید هم‌زمان از دو سیم‌کارت استفاده کنید. برای استفاده از %1$s، سیم‌کارت دیگر را خاموش کنید." "رفتن به %1$s" @@ -5434,8 +5448,8 @@ "%1$s برای داده تلفن همراه، تماس تلفنی، و پیامک استفاده می‌شود." "هیچ سیم‌کارت فعالی وجود ندارد" "برای استفاده از داده تلفن همراه، ویژگی‌های تماس تلفنی، و بعدتر پیامک، به تنظیمات شبکه‌تان بروید" - "سیم‌کارت" - "این سیم‌کارت بارگیری‌شده پاک‌سازی شود؟" + "سیم‌کارت" + "این سیم‌کارت داخلی پاک شود؟" "با پاک‌سازی این سیم‌کارت، سرویس %1$s از این دستگاه برداشته می‌شود.\n\nسرویس مربوط به %1$s لغو نمی‌شود." "پاک‌سازی" "درحال پاک‌سازی سیم‌کارت…" @@ -5619,8 +5633,8 @@ "‏به Google Fi اجازه داده می‌شود برای بهبود سرعت و پوشش از شبکه‌های W+‎ استفاده کند" "‏شبکه W+‎" "سیم‌کارت" - "سیم‌کارت بارگیری‌شده" - "سیم‌کارت‌های بارگیری‌شده" + "سیم‌کارت داخلی" + "سیم‌کارت‌های داخلی" "فعال" "غیرفعال" " / پیش‌فرض برای %1$s" @@ -5680,7 +5694,7 @@ "تنظیمات تماس" "درحال به‌روزرسانی «تنظیمات»…" "خطای «تنظیمات تماس»" - "خطای شبکه یا سیم‌کارت." + "خطای شبکه یا سیم‌کارت." "سیم‌کارت فعال نیست." "وارد کردن شماره‌های تلفن" "وارد کردن شماره تلفن" @@ -5705,10 +5719,10 @@ "قبلی" "بعدی" "پیش‌دید رنگ" - "درخواست دسترسی به سیم‌کارت" - "دستگاهی می‌خواهد به سیم‌کارتتان دسترسی داشته باشد. برای دیدن جزئیات، ضربه بزنید." - "دسترسی به سیم‌کارت مجاز شود؟" - "دستگاه بلوتوثی (%1$s) می‌خواهد به داده‌های سیم‌کارتتان دسترسی داشته باشد. این داده‌ها شامل مخاطبین شما می‌شود.\n\nوقتی متصل باشد، %2$s همه تماس‌هایی را که با %3$s برقرار می‌شود دریافت خواهد کرد." + "درخواست دسترسی به سیم‌‌کارت" + "دستگاهی می‌خواهد به سیم‌کارتتان دسترسی داشته باشد. برای دیدن جزئیات، ضربه بزنید." + "دسترسی به سیم‌کارت مجاز است؟" + "دستگاه بلوتوثی (%1$s) می‌خواهد به داده‌های سیم‌کارتتان دسترسی داشته باشد. این داده‌ها شامل مخاطبین شما می‌شود.\n\nوقتی متصل باشد، %2$s همه تماس‌هایی را که با %3$s برقرار می‌شود دریافت خواهد کرد." "دستگاه بلوتوث دردسترس است" "دستگاهی می‌خواهد متصل شود. برای دیدن جزئیات، ضربه بزنید." "به دستگاه بلوتوث متصل می‌شوید؟" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 369957bd402..718fcca45b8 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "Estä" "Laita päälle" "Tuntematon" + "Katso tiedot napauttamalla" Enää %1$d vaihetta, niin sinusta tulee kehittäjä. Enää %1$d vaihe, niin sinusta tulee kehittäjä. @@ -139,7 +140,8 @@ "MAP-pyyntö" "%1$s haluaa käyttää viestejäsi. Myönnetäänkö käyttöoikeus kohteeseen %2$s?" "SIM-kortin käyttöoikeuspyyntö" - "%1$s haluaa käyttää SIM-korttiasi. SIM-kortin käyttöoikeuden myöntäminen poistaa laitteesi datayhteyden käytöstä yhteyden ajaksi. Myönnä käyttöoikeus laitteelle %2$s??" + + "Muille laitteille näkyvä nimi: ^1" "Ota Bluetooth käyttöön saadaksesi yhteyden muihin laitteisiin." "Omat laitteet" @@ -336,7 +338,8 @@ "Laitetta ei salattu" "Lukitusnäyttö" "Näkymä" - "Aseta Oma sijainti, näytön lukituksen poisto, SIM-kortin lukitus, käyttöoikeustietojen tallennustilan lukitus" + + "Aseta Oma sijainti, näytön lukituksen poisto, käyttöoikeustietojen tallennustilan lukitus" "Yksityisyys" "Ei käytettävissä" @@ -479,7 +482,7 @@ "Kasvot ja sormenjäljet lisättiin" "Kasvot ja sormenjälki lisättiin" "Otettuasi kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavauksen käyttöön puhelimesi pyytää sormenjälkeäsi, kun käytät maskia tai olet pimeässä ympäristössä" - "Tapoja avata lukitus" + "Lukituksen avaustavat" "Avaa puhelimen lukitus" "Vahvista henkilöllisyytesi sovelluksilla" "Käytä kasvoja" @@ -1430,6 +1433,7 @@ "Näytön aikakatkaisu" "Näyttö sammuu" "Laitteen oltua käyttämättä: %1$s" + "Ei asetettu" "Taustakuva" "Taustakuva ja tyyli" "Aloitusnäyttö, lukitusnäyttö" @@ -1463,20 +1467,21 @@ "Lihavoi teksti" "Fontin koko" "Suurenna tai pienennä tekstiä" - "SIM-kortin lukitusasetukset" - "SIM-kortin lukitus" + "SIM-lukituksen asetukset" + "SIM-lukitus" "Pois päältä" "Lukittu" - "SIM-kortin lukitus" - "Lukitse SIM-kortti" + + + "Lukitse SIM-kortti" "Vaadi PIN-koodi, jotta tablet-laitetta voi käyttää" "Puhelin avautuu PIN-koodilla" "Vaadi PIN-koodi, jotta tablet-laitetta voi käyttää" "Puhelin avautuu PIN-koodilla" "Vaihda SIM-kortin PIN-koodi" "SIM-kortin PIN-koodi" - "Lukitse SIM-kortti" - "Poista SIM-kortin lukitus" + "Lukitse SIM-kortti" + "Avaa SIM-kortin lukitus" "Vanha SIM-kortin PIN-koodi" "Uusi SIM-kortin PIN-koodi" "Kirjoita uusi PIN-koodi uudelleen" @@ -1485,7 +1490,8 @@ "PIN-koodit eivät täsmää" "PIN-koodin vaihtaminen epäonnistui.\nSaatoit antaa väärän PIN-koodin." "SIM-kortin PIN-koodin vaihtaminen onnistui" - "SIM-kortin lukitustilan muuttaminen epäonnistui.\nPIN-koodi on mahdollisesti virheellinen." + + "PIN-koodin käytöstä poistaminen epäonnistui." "PIN-koodin käyttöönotto epäonnistui." "OK" @@ -1495,7 +1501,7 @@ "Käytetäänkö mobiilidataa (%1$s)?" "Käytät mobiilidataa (%2$s). Jos %1$s otetaan käyttöön, %2$s ei enää käytä mobiilidataa." "Valitse %1$s" - "Päivitä ensisij. SIM-kortti?" + "Vaihdetaanko ensisijainen SIM?" "%1$s on laitteesi ainoa SIM-kortti. Haluatko käyttää korttia mobiilidataan, puheluihin ja tekstiviesteihin?" "Virheellinen SIM-kortin PIN-koodi. Sinun on nyt otettava yhteys operaattoriin laitteen lukituksen avaamiseksi." @@ -1760,17 +1766,17 @@ "Nollaa Wi-Fin, mobiiliverkon ja Bluetoothin asetukset" "Tämä nollaa kaikki verkkoasetukset, esimerkiksi seuraavat:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobiilidata"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Tyhjennä" - "Tyhjennä ladatut SIM-kortit" + "eSIMien poistaminen" "Tämä ei peru liittymäsopimustasi. Jos haluat ladata korvaavia SIM-kortteja, ota yhteyttä operaattoriin." "Nollaa asetukset" "Nollataanko kaikki verkkoasetukset? Toimintoa ei voi kumota." - "Haluatko nollata kaikki verkkoasetukset ja tyhjentää ladatut SIM-kortit? Toimintoa ei voi kumota." + "Nollataanko verkon kaikki asetukset ja poistetaanko eSIMit? Toimintoa ei voi kumota." "Nollaa asetukset" "Nollataanko?" "Tämä käyttäjä ei voi palauttaa verkon asetuksia." "Verkkoasetuksesi on nollattu." "SIM-korttien tyhjennys ei onnistu" - "Ladattuja SIM-kortteja ei voi poistaa virheen vuoksi.\n\nKäynnistä laite uudelleen ja yritä sitten uudelleen." + "eSIMejä ei voi poistaa virheen vuoksi.\n\nKäynnistä laite uudelleen ja yritä sitten uudelleen." "Poista data (tehdasasetuksiin)" "Poista data (tehdasasetuksiin)" "Tämä poistaa tabletin ""sisäisestä tallennustilasta"" kaiken datan, esimerkiksi\n\n"
  • "Google-tilisi"
    • \n
  • "järjestelmän ja sovellusten datan ja asetukset"
    • \n
  • "ladatut sovellukset"
    •  @@ -1917,7 +1923,7 @@ "Avustajat" "Käyttöopas" "Viranomaismerkinnät" - "Turvallisuus- ja lakiopas" + "Turvallisuus- ja säädöstenmukaisuusopas" "Tekijänoikeudet" "Käyttölupa" "Google Play ‑järjestelmäpäivitysten lisenssit" @@ -3199,7 +3205,8 @@ "Piilota Ethernet-käyttö" "Verkkorajoitukset" "Tietojen automaattinen synkronointi" - "SIM-kortit" + + "Keskeytetään rajalla." "Tietojen autom. synkronointi" "Oman datan autosynkronointi" @@ -3521,10 +3528,12 @@ "Seuraava" "Valmis" - "SIM-kortit" - "SIM-kortit" + + + "SIM-kortit" "%1$s – %2$s" - "SIM-kortteja on muutettu" + + "Määritä toiminnot koskettamalla." "Mobiilidata ei käytettävissä" "Valitse SIM-kortti koskettamalla." @@ -3536,7 +3545,8 @@ "Jos %1$s otetaan käyttöön, %2$s ei enää käytä mobiilidataa." "Valitse %1$s" "Valitse puhelinoperaattori:" - "SIM-kortin valinta" + + "SIM-kortti %1$d" "SIM-kortin nimi" "Anna SIM-kortin nimi" @@ -3544,7 +3554,8 @@ "Operaattori" "Numero" "SIM-kortin väri" - "Valitse SIM-kortti" + + "Oranssi" "Violetti" "Laitteessa ei ole SIM-kortteja" @@ -3558,7 +3569,7 @@ "Älä lähetä verkon nimeä -asetus estää kolmansia osapuolia urkkimasta verkkotietojasi." "Älä lähetä verkon nimeä -asetus estää automaattisen yhdistämisen piilotettuihin verkkoihin." "%1$d dBm %2$d asu" - "SIM-kortteja on muutettu." + "Muutettuja SIM-kortteja." "Määritä koskettamalla." "Kysy aina" "Valinta on pakollinen" @@ -4311,7 +4322,7 @@ "Pyydä salasana ennen irrotusta" "Lukitse laite irrotuksen aikana" "Vahvista SIM-kortin poisto" - "Vahvista henkilöllisyytesi ennen ladatun SIM-kortin tyhjentämistä" + "Vahvista henkilöllisyys ennen eSIMin poistamista" "Tätä työprofiilia hallinnoi" "Hallinnoija: %s" "(Kokeellinen)" @@ -5262,7 +5273,8 @@ "Ei verkkoja" "Verkkoja ei löytynyt. Yritä uudelleen." "(kielletty)" - "Ei SIM-korttia" + + "SIM-kortti" "Ei SIM-korttia" "Ei mitään" @@ -5312,7 +5324,8 @@ "Käytettävissä olevat verkot" "Haetaan…" "%s rekisteröidään…" - "SIM-kortti ei anna muodostaa yhteyttä tähän verkkoon." + + "Tähän verkkoon ei saada juuri nyt yhteyttä. Yritä myöhemmin uudelleen." "Rekisteröity verkkoon" "Valitse verkko automaattisesti" @@ -5321,7 +5334,7 @@ "Mobiilidata" "Käytä mobiiliverkon dataa" "Puhelin vaihtaa automaattisesti tähän operaattoriin, kun se on kantoalueella." - "Ei SIM-korttia käytettävissä" + "Ei SIM-korttia saatavilla" "Puheluasetus" "Tekstiviestiasetus" "Kysy aina" @@ -5342,8 +5355,8 @@ "Lisää" "Aktiivinen / SIM-kortti" "Ei-aktiivinen / SIM-kortti" - "Aktiivinen / Ladattu SIM-kortti" - "Ei-aktiivinen / Ladattu SIM-kortti" + "Aktiivinen / eSIM" + "Epäaktiivinen / eSIM" "SIM-kortin nimi ja väri" "Nimi" "Väri (yhteensopivia sovelluksia varten)" @@ -5353,7 +5366,8 @@ "Poista SIM-kortti, jos haluat poistaa sen käytöstä" "Aktivoi %1$s napauttamalla" "Otetaanko %1$s käyttöön?" - "Vain yksi ladattu SIM-kortti voi olla kerrallaan aktiivinen.\n\nVanhaa palvelua (%2$s) ei peruuteta, jos %1$s otetaan käyttöön." + + "Vaihda: %1$s" "Tyhjennä SIM-kortti" "SIM-korttia ei voi tyhjentää" @@ -5388,7 +5402,7 @@ "Vaihdetaanko SIM-korttiin?" "Valitaanko %1$s?" "Vain yksi SIM-kortti voi olla kerrallaan aktiivinen.\n\nVanhaa palvelua (%2$s) ei peruuteta, jos %1$s otetaan käyttöön." - "Vain yksi ladattu SIM-kortti voi olla kerrallaan aktiivinen.\n\nVanhaa palvelua (%2$s) ei peruuteta, jos %1$s otetaan käyttöön." + "Vain yksi eSIM voi olla aktiivinen kerrallaan.\n\n%2$s ei peruunnu, vaikka %1$s otetaan käyttöön." "Vain yksi SIM-kortti voi olla kerrallaan aktiivinen.\n\nVanhaa palvelua (%1$s) ei peruuteta, jos vaihdat uuteen." "Voit käyttää kahta SIM-korttia yhtä aikaa. Jos haluat, että %1$s otetaan käyttöön, laita toinen SIM-kortti pois päältä." "Vaihda: %1$s" @@ -5434,8 +5448,8 @@ "%1$s on mobiilidatan, puheluiden ja tekstiviestien operaattori." "Ei aktiivisia SIM-kortteja käytettävissä" "Siirry verkkoasetuksiin, jos haluat myöhemmin käyttää mobiilidataa, puheluominaisuuksia tai tekstiviestejä" - "SIM-kortti" - "Tyhjennetäänkö ladattu SIM-kortti?" + "SIM-kortti" + "Poistetaanko tämä eSIM?" "Tämän SIM-kortin tyhjentäminen poistaa palvelun (%1$s) laitteelta.\n\nPalvelua (%1$s) ei peruuteta." "Tyhjennä" "Tyhjennetään SIM-korttia…" @@ -5619,8 +5633,8 @@ "Salli Google Fin käyttää W+ ‑verkkoja nopeuden ja kattavuuden lisäämiseksi" "W+ ‑verkko" "SIM-kortti" - "LADATTU SIM-KORTTI" - "LADATUT SIM-kortit" + "eSIM" + "eSIMit" "Aktiivinen" "Ei aktiivinen" " / Oletus: %1$s" @@ -5680,7 +5694,7 @@ "Puheluasetukset" "Päivitetään asetuksia…" "Virhe puheluasetuksissa" - "Verkko- tai SIM-korttivirhe." + "Verkko- tai SIM-korttivirhe." "SIM-korttia ei ole aktivoitu." "Lisää puhelinnumeroita" "Lisää puhelinnumero" @@ -5705,10 +5719,10 @@ "Edellinen" "Seuraava" "Värin esikatselu" - "SIM-kortin pääsyoikeuspyyntö" - "Laite haluaa pääsyn SIM-korttiisi. Katso lisätietoja napauttamalla." - "Sallitaanko pääsy SIM-korttiin?" - "Bluetooth-laite, %1$s, haluaa pääsyn SIM-korttisi dataan. Yhteystietosi sisältyvät dataan.\n\n%2$s vastaanottaa yhteyden aikana kaikki puhelut, jotka soitetaan numeroon %3$s." + "SIM-kortin pääsyoikeuspyyntö" + "Laite haluaa pääsyn SIM-korttiisi. Katso lisätietoja napauttamalla." + "Sallitaanko pääsy SIM-korttiin?" + "Bluetooth-laite, %1$s, haluaa pääsyn SIM-korttisi dataan. Yhteystietosi sisältyvät dataan.\n\n%2$s vastaanottaa yhteyden aikana kaikki puhelut, jotka soitetaan numeroon %3$s." "Bluetooth-laite saatavilla" "Laite haluaa muodostaa yhteyden. Katso lisätietoja napauttamalla." "Yhdistetäänkö Bluetooth-laitteeseen?" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 6c6baf32374..9ce0d23b7bf 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "Refuser" "Activer" "Inconnu" + "Touchez pour afficher les renseignements" Plus que %1$d étape pour devenir développeur. Plus que %1$d étapes pour devenir développeur. @@ -139,7 +140,8 @@ "Demande d\'accès aux messages" "%1$s souhaite accéder à vos messages. Autoriser l\'accès à %2$s?" "Demande d\'accès à la carte SIM" - "%1$s souhaite accéder à votre carte SIM. Le fait d\'accorder l\'accès à la carte SIM désactive la connectivité de données sur votre appareil pendant la durée de la connexion. Accorder l\'accès à %2$s?." + + "Visible comme « ^1 » aux autres appareils" "Activez le Bluetooth pour vous connecter à d\'autres appareils." "Vos appareils" @@ -336,7 +338,8 @@ "Appareil non chiffré" "Écran de verrouillage" "Éléments affichés" - "Définir les paramètres de l\'option Ma position et de verrouillage" + + "Définir les paramètres de la fonction Ma position, de déverrouillage de l\'écran et de verrouillage du stockage des authentifiants" "Confidentialité" "Non accessible" @@ -1430,6 +1433,7 @@ "Mise en veille de l\'écran" "L\'écran s\'éteint" "Après %1$s d\'inactivité" + "Non défini" "Fond d\'écran" "Fond d\'écran et style" "Accueil, écran de verrouillage" @@ -1463,20 +1467,21 @@ "Mettre le texte en gras" "Taille de police" "Rendez le texte plus grand ou plus petit" - "Paramètres de verrouillage SIM" - "Verrouillage de la carte SIM" + "Paramètres de verrouillage de carte SIM" + "Verrouillage de carte SIM" "Désactivé" "Verrouillé" - "Verrouillage de la carte SIM" - "Verrouiller la carte SIM" + + + "Verrouiller la carte SIM" "Demander le NIP pour utiliser la tablette" "Demander le NIP pour utiliser le téléphone" "Demander le NIP pour utiliser la tablette" "Demander le NIP pour utiliser le téléphone" "Modifier le NIP de la carte SIM" "NIP de la carte SIM" - "Verrouiller la carte SIM" - "Déverrouiller la carte SIM" + "Verrouiller la carte SIM" + "Déverrouiller la carte SIM" "Ancien NIP de la carte SIM" "Nouveau NIP de la carte SIM" "Confirmez le nouveau NIP" @@ -1485,7 +1490,8 @@ "Les NIP ne correspondent pas" "Impossible de modifier le NIP.\nLe NIP est peut-être incorrect." "Le NIP de la carte SIM a été modifié." - "Impossible de changer l\'état de verrouillage de la carte SIM.\nLe NIP est peut-être incorrect." + + "Impossible de désactiver le NIP." "Impossible d\'activer le NIP." "OK" @@ -1495,7 +1501,7 @@ "Utiliser %1$s pour les donn. cell.?" "Vous utilisez le réseau de %2$s pour les données cellulaires. Si vous passez au réseau de %1$s, celui de %2$s ne sera plus utilisé pour les données cellulaires." "Utiliser le réseau de %1$s" - "M. à jour la carte SIM préf.?" + "Modifier la SIM préférée?" "La carte %1$s est la seule carte SIM dans votre appareil. Voulez-vous l\'utiliser pour les données cellulaires, les appels et les messages texte?" "NIP de carte SIM incorrect. Vous devez maintenant communiquer avec votre fournisseur de services pour déverrouiller votre appareil." @@ -1760,17 +1766,17 @@ "Réinitialiser les paramètres Wi-Fi, cellulaires et Bluetooth" "Cette opération entraîne la réinitialisation de tous les paramètres réseau, y compris :\n\n"
  • "Le Wi‑Fi"
    • \n
  • "Les données cellulaires"
    • \n
  • "Le Bluetooth"
    •  "Effacer" - "Effacer cartes SIM téléchargées" + "Effacer les cartes eSIM" "Cela n\'annulera aucun forfait de services cellulaires. Pour télécharger une carte SIM de remplacement, communiquez avec votre fournisseur de services." "Réinitialiser les paramètres" "Réinitialiser tous les paramètres réseau? Cette action est irréversible." - "Réinitialiser tous les paramètres réseau et effacer les cartes SIM téléchargées? Vous ne pouvez pas annuler cette action." + "Réinitialiser tous les paramètres du réseau et effacer les cartes eSIM? Vous ne pouvez pas annuler cette action." "Réinitialiser les paramètres" "Réinitialiser?" "La réinitialisation du réseau n\'est pas disponible pour cet utilisateur." "Les paramètres réseau ont été réinitialisés" "Impossible d\'effacer les cartes SIM" - "Les cartes SIM téléchargées ne peuvent pas être effacées en raison d\'une erreur.\n\nRedémarrez votre appareil et réessayez." + "Les cartes eSIM ne peuvent pas être effacées à cause d\'une erreur.\n\nRedémarrez votre appareil et réessayez." "Effacer toutes les données (réinitialisation des paramètres par défaut)" "Effacer toutes les données" "Cette action effacera toutes les données de la ""mémoire de stockage interne"" de votre tablette, y compris :\n\n"
  • "Votre compte Google"
    • \n
  • "Les données et paramètres du système et de l\'application"
    • \n
  • "Les applications téléchargées"
    •  @@ -1800,7 +1806,7 @@ "Point d\'accès Wi-Fi mobile" "Partage connexion Bluetooth" "Partage de connexion" - "Point d\'accès et partage de connexion" + "Point d\'accès sans fil et partage de connexion" "Point d\'accès activé, partage de connexion" "Point d\'accès activé" "Partage de connexion" @@ -2629,7 +2635,7 @@ "Convivialité, facilité d\'accès, assistance, accessibilité" "Agrandisseur d\'écran, zoom, agrandissement, vision faible, agrandir, rendre plus gros" - "Sous-titres, sous-titrage, CC, Transcription instantanée, malentendant, perte auditive, transcription en temps réel assistée par ordinateur, synthèse textuelle, sous-titrer" + "Sous-titres, sous-titrage, CC, sous-titres instantanés, malentendant, perte auditive, transcription en temps réel assistée par ordinateur, synthèse textuelle, sous-titrer" @@ -3199,7 +3205,8 @@ "Masquer consom. Ethernet" "Restrictions réseau" "Synchronisation automatique des données" - "Cartes SIM" + + "Interrompues à la limite" "Synchronisation auto données" "Synchro auto des données perso" @@ -3521,10 +3528,12 @@ "SUIVANT" "Terminer" - "Cartes SIM" - "Cartes SIM" + + + "Cartes SIM" "%1$s – %2$s" - "Les cartes SIM ont été changées." + + "Touchez pour définir les activités" "Données cellulaires non disponibles" "Touchez pour sélectionner une carte SIM pour les données" @@ -3536,7 +3545,8 @@ "Si vous passez au réseau de %1$s, celui de %2$s ne sera plus utilisé pour les données cellulaires." "Utiliser %1$s" "Appeler avec" - "Sélectionnez une carte SIM" + + "Carte SIM %1$d" "Nom de la carte SIM" "Entrez le nom de la carte SIM" @@ -3544,7 +3554,8 @@ "Fournisseur de services" "Numéro" "Couleur de la carte SIM" - "Sélectionner une carte SIM" + + "Orange" "Mauve" "Aucune carte SIM insérée" @@ -3558,7 +3569,7 @@ "La désactivation de la diffusion du nom du réseau empêche les tiers d\'accéder aux détails du réseau." "La désactivation de la diffusion du nom du réseau bloque la connexion automatique aux réseaux masqués" "%1$d dBm %2$d asu" - "Les cartes SIM ont été changées." + "Cartes SIM changées." "Touchez pour configurer" "Toujours demander" "Veuillez indiquer votre préférence" @@ -3726,7 +3737,7 @@ "Tonalités" "Vibrations" "Activation par les sons" - "Transcription instantanée" + "Sous-titres instantanés" "Ajouter automatiquement des sous-titres aux contenus multimédias" "Haut-parleur du téléphone" "Casque d\'écoute filaire" @@ -3929,7 +3940,7 @@ "N\'afficher aucune notification" "Notifications sensibles" "Afficher le contenu sensible lorsque l\'écran est verrouillé" - "Notifications sensibles du profil professionnel" + "Notifications confidentielles du profil professionnel" "Afficher le contenu sensible du profil professionnel lorsque l\'écran est verrouillé" "Afficher tout le contenu des notifications" "N\'afficher le contenu sensible que si déverrouillé" @@ -4311,7 +4322,7 @@ "Demander le mot de passe avant d\'annuler l\'épinglage" "Verrouiller l\'écran après l\'annulation de l\'épinglage" "Confirmer la suppression du module eSIM" - "Vérifiez qu\'il s\'agit bien de vous avant d\'effacer une carte eSIM téléchargée" + "Vérifier qu\'il s\'agit bien de vous avant d\'effacer la carte eSIM" "Le profil professionnel est géré par :" "Géré par %s" "(Expérimentale)" @@ -4865,7 +4876,7 @@ "Gérer les données sur l\'écran de verrouillage" "Afficher ou masquer le contenu des notifications" "Tous" - "Astuces et service à la clientèle" + "Astuces et assistance" "La plus petite largeur" "Aucune application installée n\'a demandé l\'accès aux textos payants" "Les textos de cette catégorie peuvent être payants et s\'ajouter aux factures mensuelles de votre fournisseur de services. Si vous activez l\'autorisation pour une application, vous serez en mesure d\'envoyer des textos payants à l\'aide de cette dernière." @@ -5262,7 +5273,8 @@ "Aucun réseau trouvé." "Impossible de trouver des réseaux. Réessayez." "(interdit)" - "Aucune carte SIM" + + "SIM" "Aucune carte SIM" "Aucune" @@ -5312,7 +5324,8 @@ "Réseaux disponibles" "Recherche en cours…" "Enregistrement sur %s en cours…" - "Votre carte SIM ne vous permet pas de vous connecter à ce réseau." + + "Impossible de se connecter à ce réseau pour le moment. Veuillez réessayer plus tard." "Enregistré sur le réseau." "Sélectionner automatiquement le réseau" @@ -5321,7 +5334,7 @@ "Données cellulaires" "Accéder aux données sur réseau cellulaire" "Le téléphone passera automatiquement sur le réseau de ce fournisseur de services lorsqu\'il se trouve dans sa zone de couverture" - "Aucune carte SIM n\'est accessible" + "Aucune carte SIM n\'est utilisable" "Préférences d\'appel" "Préférences de messagerie texte" "Toujours demander" @@ -5342,8 +5355,8 @@ "Ajouter" "Services actifs/Carte SIM" "Services inactifs/Carte SIM" - "Services actifs/Carte SIM téléchargée" - "Services inactifs/Carte SIM téléchargée" + "Actif/eSIM" + "Inactif/eSIM" "Nom et couleur de la carte SIM" "Nom" "Couleur (utilisée par applis compatibles)" @@ -5353,7 +5366,8 @@ "Pour désactiver cette carte SIM, retirez-la" "Touchez pour activer le réseau de %1$s" "Passer au réseau de %1$s?" - "Une seule carte SIM téléchargée peut être active à la fois.\n\nLe fait de passer au réseau de %1$s n\'annulera pas votre service auprès de %2$s." + + "Passer au réseau de %1$s" "Effacer la carte SIM" "Impossible d\'effacer la carte SIM" @@ -5388,7 +5402,7 @@ "Passer à la carte SIM?" "Utiliser %1$s?" "Une seule carte SIM peut être active à la fois.\n\nLe fait de passer au réseau de %1$s n\'annulera pas votre service auprès de %2$s." - "Une seule carte SIM téléchargée peut être active à la fois.\n\nLe fait de passer au réseau de %1$s n\'annulera pas votre service auprès de %2$s." + "Une seule carte eSIM peut être active.\n\nPasser à %1$s n\'annulera pas votre service %2$s." "Une seule carte SIM peut être active à la fois.\n\nLe fait de passer à un autre réseau n\'annulera pas votre service auprès de %1$s." "Vous pouvez utiliser deux cartes SIM simultanément. Pour utiliser %1$s, désactivez l\'autre SIM." "Passer à %1$s" @@ -5434,8 +5448,8 @@ "Le réseau de %1$s sera utilisé pour les données cellulaires, les appels et les messages texte." "Aucune carte SIM active n\'est accessible" "Pour utiliser les données cellulaires, les fonctionnalités d\'appels et les messages texte plus tard, accédez aux paramètres du réseau" - "Carte SIM" - "Effacer ce module SIM téléchargé?" + "SIM" + "Effacer cette carte eSIM?" "Si vous effacez ce module SIM, le service de %1$s sera retiré de cet appareil.\n\nLe service de %1$s ne sera pas annulé." "Effacer" "Effacement du module SIM en cours…" @@ -5509,7 +5523,7 @@ "Impossible de capturer l\'empreinte de mémoire du système" "Capturer automatiquement les empreintes de mémoire système" "Capturer automatiquement une empreinte de mémoire pour le système Android lorsqu\'il utilise trop de mémoire" - "Se déconnecter" + "Déconnecter" "Appels d\'urgence" "Votre fournisseur de services ne prend pas en charge les appels Wi‑Fi.\nL\'appareil basculera automatiquement vers le réseau cellulaire pour faire un appel urgence.\nLes appels d\'urgence sont uniquement possibles dans les régions couvertes par un réseau cellulaire." "Utiliser le Wi‑Fi pour les appels afin d\'améliorer la qualité" @@ -5619,8 +5633,8 @@ "Autoriser Google Fi à utiliser les réseaux W+ afin d\'améliorer la vitesse et la couverture" "Réseau W+" "SIM" - "SIM TÉLÉCHARGÉE" - "CARTES SIM TÉLÉCHARGÉES" + "Carte eSIM" + "Cartes eSIM" "Active" "Inactive" " / Configuration par défaut pour %1$s" @@ -5649,7 +5663,7 @@ "Autoriser l\'accès aux contacts et au journal d\'appels?" "Un appareil Bluetooth, %1$s, souhaite accéder à vos contacts et à votre journal d\'appels. Cela comprend des données à propos des appels entrants et sortants.\n\nVous ne vous êtes jamais connecté à %2$s auparavant." "Luminosité" - "Verrouiller l\'écran" + "Affichage de l\'écran de verrouillage" "Apparence" "Couleur" "Autres paramètres d\'affichage" @@ -5680,7 +5694,7 @@ "Paramètres d\'appel" "Mise à jour des paramètres en cours…" "Erreur des paramètres d\'appel" - "Erreur de réseau ou de carte SIM." + "Erreur de réseau ou de carte SIM." "La carte SIM n\'est pas activée." "Entrer les numéros de téléphone" "Entrer le numéro de téléphone" @@ -5705,10 +5719,10 @@ "Précédent" "Suivant" "Aperçu de la couleur" - "Demande d\'accès à la carte SIM" - "Un appareil veut accéder à votre carte SIM. Touchez l\'écran pour en savoir plus." - "Autoriser l\'accès à la carte SIM?" - "Un appareil Bluetooth, %1$s, veut accéder aux données de votre carte SIM. Parmi celles-ci figurent vos contacts.\n\nPendant qu\'il est connecté, l\'appareil %2$s recevra tous les appels passés au numéro %3$s." + "Demande d\'accès à la carte SIM" + "Un appareil souhaite accéder à votre carte SIM. Touchez pour en savoir plus." + "Autoriser l\'accès à la carte SIM?" + "Un appareil Bluetooth, %1$s, souhaite accéder à vos données par l\'intermédiaire de votre carte SIM. Parmi celles-ci figurent vos contacts.\n\nPendant qu\'il est connecté, l\'appareil %2$s recevra tous les appels passés au numéro %3$s." "Appareil Bluetooth accessible" "Un appareil veut se connecter. Touchez l\'écran pour en savoir plus." "Se connecter à un appareil Bluetooth?" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 8883669473a..36eaf2fdb8c 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "Refuser" "Activer" "Inconnu" + "Appuyez pour afficher les infos" Plus que %1$d étape pour devenir développeur. Plus que %1$d étapes pour devenir développeur. @@ -139,7 +140,8 @@ "Demande d\'accès aux messages" "Une demande d\'accès à vos messages a été envoyée pour \"%1$s\". Accorder l\'accès à \"%2$s\" ?" "Demande d\'accès à la carte SIM" - "\"%1$s\" requiert l\'accès à votre carte SIM. Si vous l\'accordez, la connectivité des données sera désactivée sur votre appareil pour toute la durée de la connexion. Accorder l\'autorisation d\'accès à \"%2$s?\"" + + "Visible en tant que \"^1\" par les autres appareils" "Activez le Bluetooth pour vous connecter à d\'autres appareils." "Vos appareils" @@ -336,7 +338,8 @@ "Appareil non chiffré" "Écran de verrouillage" "Ce qui doit s\'afficher" - "Définir les paramètres de l\'option Ma position et de verrouillage" + + "Définir les paramètres de la fonction Ma position, de déverrouillage de l\'écran et de verrouillage du stockage des identifiants" "Confidentialité" "Indisponible" @@ -936,12 +939,12 @@ "Autoriser l\'échange de données lorsque le téléphone est en contact avec un appareil NFC" "Activer le mode NFC" "La technologie NFC échange des données entre cet appareil et d\'autres appareils ou cibles à proximité, tels que les terminaux de paiement, les lecteurs d\'accès et les annonces ou les tags interactifs" - "Exiger le déverrouillage de l\'appareil pour la NFC" - "Autoriser l\'utilisation de la NFC uniquement lorsque l\'écran est déverrouillé" + "Exiger le déverrouillage de l\'appareil pour le NFC" + "Autoriser l\'utilisation de le NFC uniquement lorsque l\'écran est déverrouillé" "Android Beam" "Prêt à partager le contenu d\'applications via NFC" "Désactivé" - "Fonctionnalité indisponible, car la NFC est désactivée" + "Fonctionnalité indisponible, car le NFC est désactivée" "Android Beam" "Lorsque cette fonctionnalité est activée, vous pouvez partager le contenu d\'une application avec un appareil compatible NFC en rapprochant les appareils. Vous pouvez par exemple partager des pages Web, des vidéos YouTube ou des contacts.\n\nIl vous suffit de rapprocher les appareil (en les plaçant dos à dos), puis d\'appuyer sur votre écran. L\'application détermine le contenu à partager." "Wi-Fi" @@ -1430,6 +1433,7 @@ "Délai de mise en veille de l\'écran" "L\'écran s\'éteint" "Après %1$s d\'inactivité" + "Non définie" "Fond d\'écran" "Fond d\'écran et style" "Accueil, écran de verrouillage" @@ -1463,20 +1467,21 @@ "Texte en gras" "Taille de la police" "Agrandir ou réduire le texte" - "Paramètres de verrouillage SIM" - "Verrouillage de la carte SIM" + "Paramètres de verrouillage de la SIM" + "Verrouillage de carte SIM" "Désactivé" "Verrouillée" - "Verrouillage de la SIM" - "Verrouiller la carte SIM" + + + "Verrouiller la SIM" "Demander le code PIN pour utiliser la tablette" "Demander le code PIN pour utiliser le téléphone" "Demander le code PIN pour utiliser la tablette" "Demander le code PIN pour utiliser le téléphone" "Modifier le code PIN de la carte SIM" "Code PIN de la carte SIM" - "Verrouiller la carte SIM" - "Déverrouiller la carte SIM" + "Verrouiller la SIM" + "Déverrouiller la SIM" "Ancien code PIN de la carte SIM" "Nouveau code PIN de la carte SIM" "Saisissez à nouveau le code d\'accès." @@ -1485,7 +1490,8 @@ "Les codes ne correspondent pas" "Impossible de modifier le code PIN.\nLe code PIN est peut-être incorrect." "Le code PIN de la carte SIM a été modifié." - "Impossible de changer l\'état de verrouillage de la carte SIM.\nLe code PIN est peut-être incorrect." + + "Impossible de désactiver le code." "Impossible d\'activer le code." "OK" @@ -1495,7 +1501,7 @@ "Utiliser %1$s pour les données mobiles ?" "Vous utilisez %2$s pour les données mobiles. Si vous basculez sur %1$s, %2$s ne sera plus utilisé pour les données mobiles." "Utiliser %1$s" - "Modifier carte SIM préférée ?" + "Modifier la SIM préférée ?" "%1$s est la seule carte SIM dans votre appareil. Voulez-vous utiliser cette carte SIM pour les données mobiles, les appels et les SMS ?" "Code PIN de la carte SIM incorrect. Vous devez désormais contacter votre opérateur pour déverrouiller votre appareil." @@ -1760,17 +1766,17 @@ "Réinitialiser le Wi-Fi, les données mobiles et le Bluetooth" "Tous les paramètres réseau seront réinitialisés, y compris les suivants :\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Données mobiles"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Effacer" - "Effacer les profils SIM téléchargés" + "Effacer les eSIM" "Cela n\'entraînera la résiliation d\'aucun forfait mobile. Pour télécharger des profils SIM de remplacement, contactez votre opérateur." "Réinitialiser les paramètres" "Réinitialiser tous les paramètres du réseau ? Cette action est irréversible." - "Réinitialiser tous les paramètres réseau et effacer les profils SIM téléchargés ? Cette action est irréversible." + "Réinitialiser tous les paramètres réseau et effacer les eSIM ? Cette action est irréversible." "Réinitialiser les paramètres" "Réinitialiser ?" "La réinitialisation du réseau n\'est pas disponible pour cet utilisateur." "Les paramètres réseau ont bien été réinitialisés." "Impossible d\'effacer les profils SIM" - "Une erreur empêche d\'effacer les profils SIM téléchargés.\n\nRedémarrez votre appareil et réessayez." + "Une erreur empêche d\'effacer les eSIM.\n\nRedémarrez votre appareil et réessayez." "Effacer toutes les données (rétablir la configuration d\'usine)" "Effacer données (rétablir config. d\'usine)" "Cette action effacera toutes les données de la ""mémoire de stockage interne"" de votre tablette, y compris :\n\n"
  • "Votre compte Google"
    • \n
  • "Les données et paramètres du système et des applications"
    • \n
  • "Les applications téléchargées"
    •  @@ -2949,7 +2955,7 @@ "S\'active à %1$s" "Définir une programmation" "Prolonger l\'autonomie de la batterie" - "Désactiver quand chargé" + "Désactiver quand la batterie est chargée" "Désactiver l\'économiseur de batterie quand le téléphone est chargé à plus de ^1 %" "Désactiver l\'économiseur de batterie quand la tablette est chargée à plus de ^1 %" "Désactiver l\'économiseur de batterie quand l\'appareil est chargé à plus de ^1 %" @@ -3199,7 +3205,8 @@ "Masquer conso Ethernet" "Restrictions réseau" "Synchronisation automatique des données" - "Cartes SIM" + + "Interrompues à la limite" "Synchro auto des données" "Synchro auto des données perso" @@ -3324,7 +3331,7 @@ "Aucun VPN ajouté" "Connexion permanente au VPN" "Non compatible avec cette application" - "Toujours activée" + "Toujours activé" "Non sécurisée" "Bloquer les connexions sans VPN" "Exiger une connexion VPN ?" @@ -3521,10 +3528,12 @@ "Suivant" "Terminer" - "Cartes SIM" - "Cartes SIM" + + + "Cartes SIM" "%1$s : %2$s" - "Les cartes SIM ont été changées." + + "Appuyez pour définir les activités." "Données mobiles non disponibles" "Appuyez pour sélectionner une carte SIM pour les données." @@ -3536,7 +3545,8 @@ "Si vous basculez sur %1$s, %2$s ne sera plus utilisé pour les données mobiles." "Utiliser %1$s" "Appeler avec" - "Sélectionnez une carte SIM" + + "Carte SIM %1$d" "Nom de la carte SIM" "Saisir le nom de la carte SIM" @@ -3544,7 +3554,8 @@ "Opérateur" "Numéro" "Couleur de la carte SIM" - "Sélectionner une carte SIM" + + "Orange" "Violet" "Aucune carte SIM insérée." @@ -3558,7 +3569,7 @@ "La désactivation de la diffusion du nom du réseau empêche les tiers d\'accéder aux infos sur le réseau." "La désactivation de la diffusion du nom du réseau bloque la connexion automatique aux réseaux masqués." "%1$d dBm %2$d asu" - "Cartes SIM modifiées" + "SIM modifiées." "Appuyez pour configurer." "Toujours demander" "Veuillez sélectionner une option." @@ -4311,7 +4322,7 @@ "Demander le mot de passe avant de retirer l\'épingle" "Verrouiller l\'appareil quand l\'épingle est retirée" "Confirmer la suppression du profil SIM" - "Confirmer votre identité avant d\'effacer un profil SIM téléchargé" + "Confirmez votre identité avant d\'effacer une eSIM" "Ce profil professionnel est géré par" "Géré par %s" "(Expérimental)" @@ -5262,7 +5273,8 @@ "Aucun réseau trouvé." "Réseaux introuvables. Veuillez réessayer." "(interdit)" - "Pas de carte SIM" + + "SIM" "Aucune carte SIM" "Aucune information" @@ -5312,7 +5324,8 @@ "Réseaux disponibles" "Recherche…" "Enregistrement sur %s…" - "Votre carte SIM ne permet pas de vous connecter à ce réseau." + + "Impossible de se connecter à ce réseau pour le moment. Réessayez plus tard." "Enregistré sur le réseau." "Sélectionner automatiquement le réseau" @@ -5321,7 +5334,7 @@ "Données mobiles" "Accéder aux données via le réseau mobile" "Le téléphone basculera automatiquement sur cet opérateur lorsqu\'il sera à portée" - "Aucune carte SIM disponible" + "Aucune SIM disponible" "Préférences pour les appels" "Préférences pour les SMS" "Toujours demander" @@ -5342,8 +5355,8 @@ "Ajouter" "Actif/Carte SIM" "Inactif/Carte SIM" - "Actif - Profil SIM téléchargé" - "Inactif - Profil SIM téléchargé" + "Actif/eSIM" + "Inactif/eSIM" "Nom et couleur de la SIM" "Nom" "Couleur (utilisée par applis compatibles)" @@ -5353,7 +5366,8 @@ "Pour désactiver cette carte SIM, retirez-la" "Appuyer pour activer %1$s" "Utiliser %1$s ?" - "Un seul profil SIM téléchargé peut être actif à la fois.\n\nPasser à %1$s n\'entraînera pas la résiliation de votre service %2$s." + + "Basculer vers le réseau %1$s" "Effacer le profil SIM" "Impossible d\'effacer le profil SIM" @@ -5388,7 +5402,7 @@ "Utiliser la carte SIM ?" "Utiliser %1$s ?" "Un seul profil SIM peut être actif à la fois.\n\nPasser à %1$s n\'entraînera pas la résiliation de votre service %2$s." - "Un seul profil SIM téléchargé peut être actif à la fois.\n\nPasser à %1$s n\'entraînera pas la résiliation de votre service %2$s." + "Une seule eSIM peut être active à la fois.\n\nPasser à %1$s n\'entraînera pas la résiliation de votre service %2$s." "Un seul profil SIM peut être actif à la fois.\n\nCe changement n\'entraînera pas la résiliation de votre service %1$s." "Vous pouvez utiliser deux profils SIM à la fois. Pour utiliser %1$s, désactivez un autre profil SIM." "Passer à %1$s" @@ -5434,8 +5448,8 @@ "%1$s sera utilisé pour les données mobiles, les appels et les SMS." "Aucun profil SIM actif disponible" "Pour utiliser ultérieurement les données mobiles, les fonctionnalités d\'appel et les SMS, accédez à vos paramètres réseau" - "Carte SIM" - "Effacer ce profil SIM téléchargé ?" + "SIM" + "Supprimer cette eSIM ?" "Si vous effacez ce profil SIM, le service \"%1$s\" sera supprimé de cet appareil.\n\nVotre service \"%1$s\" ne sera pas résilié." "Effacer" "Effacement du profil SIM…" @@ -5619,8 +5633,8 @@ "Autoriser Google Fi à utiliser les réseaux W+ pour améliorer la vitesse et la couverture" "Réseau W+" "SIM" - "TÉLÉCHARGÉS" - "PROFILS SIM TÉLÉCHARGÉS" + "eSIM" + "Cartes eSIM" "Actif" "Inactif" " - Valeur par défaut pour %1$s" @@ -5669,7 +5683,7 @@ "Désactiver maintenant" "Activer maintenant" "Utiliser l\'Éclairage nocturne" - "Utiliser la NFC" + "Utiliser le NFC" "Utiliser la batterie adaptative" "Utiliser la luminosité adaptative" "Utiliser les appels Wi-Fi" @@ -5680,7 +5694,7 @@ "Paramètres d\'appel" "Mise à jour des paramètres…" "Erreur des paramètres d\'appel" - "Erreur de réseau ou de carte SIM." + "Erreur de réseau ou de SIM." "La carte SIM n\'est pas activée." "Saisir les numéros de téléphone" "Saisir le numéro de téléphone" @@ -5705,10 +5719,10 @@ "Précédent" "Suivant" "Aperçu de la couleur" - "Demande d\'accès à la carte SIM" - "Un appareil souhaite accéder à votre carte SIM. Appuyez ici pour plus de détails." - "Autoriser l\'accès à la carte SIM ?" - "L\'appareil Bluetooth %1$s souhaite accéder aux données de votre carte SIM. Cela inclut vos contacts.\n\nUne fois la connexion établie, %2$s recevra tous les appels passés au %3$s." + "Demande d\'accès à la SIM" + "Un appareil souhaite accéder à votre SIM. Appuyez ici pour plus de détails." + "Autoriser l\'accès à la SIM ?" + "L\'appareil Bluetooth %1$s souhaite accéder aux données de votre SIM. Cela inclut vos contacts.\n\nUne fois la connexion établie, %2$s recevra tous les appels passés au %3$s." "Appareil Bluetooth indisponible" "Un appareil souhaite se connecter. Appuyez ici pour plus de détails." "Autoriser la connexion Bluetooth ?" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index fb40b253c83..61a9b80b83b 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "Rexeitar" "Activar" "Descoñecido" + "Toca para mostrar máis información" Agora estás a %1$d pasos de ser programador. Agora estás a %1$d paso de ser programador. @@ -139,7 +140,8 @@ "Solicitude de acceso á mensaxe" "%1$s quere acceder ás túas mensaxes. Queres conceder acceso a %2$s?" "Solicitude de acceso á SIM" - "%1$s quere acceder á túa tarxeta SIM. Ao outorgar acceso á tarxeta SIM desactivarase a conectividade de datos no teu dispositivo durante a conexión. Outorgar acceso a %2$s?" + + "Visible como \"^1\" para outros dispositivos" "Activa o Bluetooth para conectarte a outros dispositivos." "Os teus dispositivos" @@ -336,7 +338,8 @@ "O dispositivo non está encriptado" "Pantalla de bloqueo" "Que se debe mostrar" - "Define A miña localización, o desbloqueo da pantalla, o bloqueo da tarxeta SIM e o bloqueo do almacenamento de credenciais" + + "Define A miña localización, o desbloqueo da pantalla e o bloqueo do almacenamento de credenciais" "Privacidade" "Non dispoñible" @@ -1430,6 +1433,7 @@ "Tempo de espera da pantalla" "A pantalla apágase" "%1$s de inactividade" + "Sen configurar" "Fondo de pantalla" "Estilo e fondo de pantalla" "Inicio, pantalla de bloqueo" @@ -1463,20 +1467,21 @@ "Texto en grosa" "Tamaño do tipo de letra" "Amplía ou reduce o texto" - "Configuración de bloqueo da SIM" - "Bloqueo da tarxeta SIM" + "Configuración de bloqueo da SIM" + "Bloqueo da SIM" "Desactivado" "Bloqueada" - "Bloqueo da tarxeta SIM" - "Bloquear tarxeta SIM" + + + "Bloquear SIM" "Solicita o PIN para usar a tableta" "Solicita o PIN para usar o teléfono" "Solicita o PIN para usar a tableta" "Solicita o PIN para usar o teléfono" "Cambiar PIN da SIM" "PIN da SIM" - "Bloquear a tarxeta SIM" - "Desbloquear a tarxeta SIM" + "Bloquear SIM" + "Desbloquear SIM" "Antigo PIN da tarxeta SIM" "Novo PIN da SIM" "Volve escribir o novo PIN" @@ -1485,7 +1490,8 @@ "Os PIN non coinciden" "Non se pode cambiar o PIN.\nÉ posible que o PIN non sexa correcto." "PIN da SIM cambiado correctamente" - "Non se pode cambiar o estado de bloqueo da tarxeta SIM.\nÉ posible que o PIN non sexa correcto." + + "Non se puido desactivar o PIN." "Non se puido activar o PIN." "Aceptar" @@ -1495,7 +1501,7 @@ "Usar %1$s para os datos móbiles?" "Estás utilizando %2$s para os datos móbiles. Se cambias a %1$s, deixarase de utilizar %2$s para os datos móbiles." "Usar %1$s" - "Actualizar a SIM preferida?" + "Actualizar a SIM preferida?" "A única SIM do dispositivo é: %1$s. Queres usar esta SIM para os datos móbiles, as chamadas e as mensaxes SMS?" "Código PIN da SIM incorrecto. Agora debes contactar co operador para desbloquear o dispositivo." @@ -1760,17 +1766,17 @@ "Restablecer wifi, rede móbil e Bluetooth" "Con esta selección, restableceranse todas as opcións de configuración de rede, entre elas as referentes a:\n\n"
  • "Wifi"
    • \n
  • "Datos móbiles"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Borrar" - "Borrar SIM descargadas" + "Borrar eSIM" "Non se cancelará ningún dos plans de servizos móbiles que teñas. Para descargar tarxetas SIM de substitución, ponte en contacto co teu operador." "Restablecer configuración" "Queres restablecer toda a configuración de rede? Non se pode desfacer esta acción." - "Queres restablecer todas as opcións de configuración de rede e borrar as SIM descargadas? Non se pode desfacer esta acción." + "Queres restablecer todas as opcións de configuración de rede e borrar as eSIM? Non se poderá desfacer esta acción." "Restablecer configuración" "Restablecer?" "O restablecemento de rede non está dispoñible para este usuario" "Restableceuse a configuración da rede" "Non se puideron borrar as SIM" - "As SIM descargadas non se poden borrar debido a un erro.\n\nReinicia o dispositivo e téntao de novo." + "As eSIM non se puideron borrar debido a un erro.\n\nReinicia o dispositivo e téntao de novo." "Borrar todos os datos (restablecemento da configuración de fábrica)" "Borrar todos os datos" "Con esta acción borraranse todos os datos do ""almacenamento interno"" da túa tableta, entre os que se inclúen:\n\n"
  • "A túa Conta de Google"
    • \n
  • "Os datos e a configuración do sistema e das aplicacións"
    • \n
  • "As aplicacións descargadas"
    •  @@ -3199,7 +3205,8 @@ "Ocultar o uso de Ethernet" "Restricións de rede" "Sincronización automática de datos" - "Tarxetas SIM" + + "En pausa no límite" "Sincronización automática" "Sincr. auto. de datos persoais" @@ -3521,10 +3528,12 @@ "Seguinte" "Finalizar" - "Tarxetas SIM" - "Tarxetas SIM" + + + "SIM" "%1$s: %2$s" - "As tarxetas SIM cambiaron" + + "Toca para definir as actividades" "Os datos móbiles non están dispoñibles" "Toca para seleccionar unha SIM de datos" @@ -3536,7 +3545,8 @@ "Se cambias a %1$s, deixarase de utilizar %2$s para os datos móbiles." "Usar %1$s" "Chamar con" - "Seleccionar unha tarxeta SIM" + + "SIM %1$d" "Nome da SIM" "Introducir o nome da SIM" @@ -3544,7 +3554,8 @@ "Operador" "Número" "Cor da SIM" - "Seleccionar tarxeta SIM" + + "Laranxa" "Violeta" "Non hai ningunha tarxeta SIM inserida" @@ -3558,7 +3569,7 @@ "Desactivar a emisión do nome da rede evita que terceiros accedan á información da túa rede." "Desactivar a emisión do nome da rede evitará a conexión automática a redes ocultas." "%1$d dBm %2$d asu" - "Cambiáronse as tarxetas SIM." + "Cambiáronse as SIM." "Tocar para configurar" "Preguntar sempre" "É necesario seleccionar unha opción" @@ -3995,7 +4006,7 @@ "No panel despregable, contrae as notificacións e móstraas nunha liña" "Sen son nin vibración" "Sen son nin vibración, e aparecen máis abaixo na sección de conversas" - "Poderían facer que o teléfono soe ou vibre en función da súa configuración" + "O teléfono pode soar ou vibrar en función da súa configuración" "Ao desbloquear o dispositivo, as notificacións móstranse nun cartel na parte superior da pantalla" "Todas as notificacións de \"%1$s\"" "Todas as notificacións de %1$s" @@ -4311,7 +4322,7 @@ "Pedir contrasinal antes de soltar a fixación" "Bloquear dispositivo ao deixar de fixar a aplicación" "Confirmar eliminación de SIM" - "Verifica a túa identidade antes de borrar unha SIM descargada" + "Verifica a túa identidade antes de borrar unha eSIM" "Este perfil de traballo está xestionado por:" "Xestionado por %s" "(Experimental)" @@ -5262,7 +5273,8 @@ "Non se atopou ningunha rede." "Non se puido encontrar ningunha rede. Téntao de novo." "(rede non-permitida)" - "Non hai ningunha tarxeta SIM" + + "SIM" "Non hai SIM" "Ningunha" @@ -5312,7 +5324,8 @@ "Redes dispoñibles" "Buscando…" "Rexistrando en %s…" - "A tarxeta SIM non permite conectar o dispositivo a esta rede." + + "Non se pode conectar con esta rede nestes momentos. Téntao de novo máis tarde." "Realizouse o rexistro na rede." "Seleccionar rede automaticamente" @@ -5321,7 +5334,7 @@ "Datos móbiles" "Accede aos datos cunha rede de telefonía móbil" "O teléfono cambiará automaticamente a este operador cando esteas dentro da súa zona de cobertura" - "Non hai ningunha tarxeta SIM dispoñible" + "Non hai SIM" "Preferencia para chamadas" "Preferencia para SMS" "Preguntar sempre" @@ -5342,8 +5355,8 @@ "Engadir máis" "Activado / SIM" "Desactivado / SIM" - "Activa/SIM descargada" - "Inactiva/SIM descargada" + "Servizo activo/eSIM" + "Servizo inactivo/eSIM" "Cor e nome da SIM" "Nome" "Cor (usada nas aplicacións compatibles)" @@ -5353,7 +5366,8 @@ "Para desactivar esta SIM, sácaa do teléfono" "Toca o operador %1$s para activalo" "Queres cambiar a %1$s?" - "Non se poden ter activadas varias SIM descargadas á vez.\n\nAo cambiar a %1$s non se cancelará o teu servizo de %2$s." + + "Cambiar a %1$s" "Borrar SIM" "Non se puido borrar a SIM" @@ -5388,7 +5402,7 @@ "Queres pasar a utilizar a tarxeta SIM?" "Queres usar: %1$s?" "Non se poden ter activadas varias SIM á vez.\n\nAo cambiar a %1$s, non se cancelará o teu servizo de %2$s." - "Non se poden ter activadas varias SIM descargadas á vez.\n\nAo cambiar a %1$s, non se cancelará o teu servizo de %2$s." + "Non se poden ter activadas á vez varias eSIM.\n\nAo cambiar a %1$s non se cancelará o teu servizo de %2$s." "Non se poden ter activadas varias SIM á vez.\n\nAo cambiar, non se cancelará o teu servizo de %1$s." "Podes utilizar 2 SIM á vez. Para utilizar %1$s, desactiva a outra SIM." "Cambiar a %1$s" @@ -5434,8 +5448,8 @@ "Utilizarase %1$s para os datos móbiles, as chamadas e as SMS." "Non hai SIM activas dispoñibles" "Para utilizar os datos móbiles, as funcións de chamada e as SMS máis tarde, vai á configuración de rede" - "Tarxeta SIM" - "Queres borrar esta SIM descargada?" + "SIM" + "Queres borrar esta eSIM?" "Ao borrar esta SIM, quitarase o servizo de %1$s deste dispositivo.\n\nNon se cancelará o servizo de %1$s." "Borrar" "Borrando SIM…" @@ -5619,8 +5633,8 @@ "Permitir que Google Fi use redes W+ para mellorar a velocidade e a cobertura" "Rede W+" "SIM" - "SIM DESCARGADAS" - "SIM DESCARGADAS" + "eSIM" + "eSIM" "Activa" "Inactiva" " / Configuración predeterminada para %1$s" @@ -5680,7 +5694,7 @@ "Configuración de chamada" "Actualizando configuración…" "Produciuse un erro na configuración das chamadas" - "Produciuse un erro na rede ou na tarxeta SIM." + "Erro da SIM ou da rede." "A SIM non está activada." "Escribir os números de teléfono" "Escribir o número de teléfono" @@ -5705,10 +5719,10 @@ "Anterior" "Seguinte" "Vista previa da cor" - "Solicitude de acceso á tarxeta SIM" - "Un dispositivo quere acceder á túa tarxeta SIM. Toca para obter información." - "Queres permitir o acceso á tarxeta SIM?" - "Un dispositivo Bluetooth, %1$s, quere acceder aos datos da túa tarxeta SIM, entre os que se inclúen os teus contactos.\n\nDurante a conexión, o dispositivo (%2$s) recibirá todas as chamadas que se realicen desde o %3$s." + "Solicitude de acceso á SIM" + "Un dispositivo quere acceder á túa SIM. Toca para obter información." + "Queres permitir o acceso á SIM?" + "Un dispositivo Bluetooth, %1$s, quere acceder aos datos da túa SIM, entre os que se inclúen os teus contactos.\n\nDurante a conexión, o dispositivo (%2$s) recibirá todas as chamadas que se realicen desde o %3$s." "Hai un dispositivo Bluetooth dispoñible" "Un dispositivo quere establecer conexión. Toca para obter información." "Queres establecer conexión co dispositivo Bluetooth?" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 6ed9be4d6e4..918d9719c91 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "નકારો" "ચાલુ કરો" "અજાણ્યું" + "માહિતી બતાવવા માટે ટૅપ કરો" તમે હવે એક વિકાસકર્તા બનવાથી %1$d પગલાં દૂર છો. તમે હવે એક વિકાસકર્તા બનવાથી %1$d પગલાં દૂર છો. @@ -139,7 +140,8 @@ "સંદેશ ઍક્સેસ વિનંતી" "%1$s તમારા સંદેશા અ‍ૅક્સેસ કરવા માંગે છે. %2$s ને અ‍ૅક્સેસ આપીએ?" "સિમ ઍક્સેસ વિનંતી" - "%1$s તમારા સિમ કાર્ડને અ‍ૅક્સેસ કરવા માગે છે. સિમ કાર્ડની અ‍ૅક્સેસને મંજૂરી આપવું કનેક્શનના સમયગાળા માટે તમારા ઉપકરણ પર ડેટા કનેક્ટિવિટીને અક્ષમ કરશે. %2$s? ને અ‍ૅક્સેસ આપો" + + "તે અન્ય ડિવાઇસને \'^1\' તરીકે દેખાય છે" "અન્ય ડિવાઇસ સાથે કનેક્ટ કરવા માટે બ્લૂટૂથ ચાલુ કરો." "તમારા ડિવાઇસ" @@ -336,7 +338,8 @@ "ડિવાઇસ એન્ક્રિપ્ટ કરેલું નથી" "લૉક સ્ક્રીન" "શું બતાવવું છે" - "મારું સ્થાન, સ્ક્રીન અનલૉક, સિમ કાર્ડ લૉક, ક્રિડેન્શ્યલ સ્ટોરેજ લૉક સેટ કરો" + + "મારું સ્થાન, સ્ક્રીન અનલૉક, ઓળખપત્ર સ્ટોરેજ લૉક સેટ કરો" "પ્રાઇવસી" "ઉપલબ્ધ નથી" @@ -1430,6 +1433,7 @@ "સ્ક્રીનનો સમય સમાપ્ત" "સ્ક્રીન બંધ કરે છે" "નિષ્ક્રિયતાના %1$s પછી" + "સેટ નથી" "વૉલપેપર" "વૉલપેપર અને સ્ટાઇલ" "હોમ, લૉક સ્ક્રીન" @@ -1463,20 +1467,21 @@ "બોલ્ડ ટેક્સ્ટ" "ફૉન્ટનું કદ" "ટેક્સ્ટને મોટી અથવા નાની કરો" - "સિમ કાર્ડ લૉક સેટિંગ" - "સિમ કાર્ડ લૉક" + "સિમ કાર્ડ લૉક કરવાના સેટિંગ" + "સિમ કાર્ડ લૉક" "બંધ" "લૉક કરેલ" - "સિમ કાર્ડ લૉક" - "સિમ કાર્ડ લૉક કરો" + + + "સિમ કાર્ડને લૉક કરો" "ટૅબ્લેટનો ઉપયોગ કરવા માટે પિન જરૂરી છે" "ફોનનો ઉપયોગ કરવા માટે પિન જરૂરી છે" "ટૅબ્લેટનો ઉપયોગ કરવા માટે પિન જરૂરી છે" "ફોનનો ઉપયોગ કરવા માટે પિન જરૂરી છે" "સિમ પિન બદલો" "સિમ પિન" - "સિમ કાર્ડ લૉક કરો" - "સિમ કાર્ડ અનલૉક કરો" + "સિમ કાર્ડને લૉક કરો" + "સિમ કાર્ડને અનલૉક કરો" "જૂનો સિમ પિન" "નવો સિમ પિન" "નવો પિન ફરીથી લખો" @@ -1485,7 +1490,8 @@ "પિન મેળ ખાતા નથી" "પિન બદલી શકાતો નથી.\nસંભવિત રૂપે ખોટો પિન છે." "સિમ પિનને સફળતાપૂર્વક બદલ્યો" - "સિમ કાર્ડ લૉક સ્થિતિ બદલી શકાતી નથી.\nસંભવિતરૂપે ખોટો પિન છે." + + "પિન બંધ કરી શકાતો નથી." "પિન ચાલુ કરી શકાતો નથી." "ઓકે" @@ -1495,7 +1501,7 @@ "મોબાઇલ ડેટા માટે %1$sનો ઉપયોગ કરીએ?" "તમે મોબાઇલ ડેટા માટે %2$sનો ઉપયોગ કરી રહ્યા છો. જો તમે બદલીને %1$s કરશો, તો મોબાઇલ ડેટા માટે %2$sનો ઉપયોગ નહીં થઈ શકે." "%1$sનો ઉપયોગ કરો" - "મનપસંદ સિમ કાર્ડ અપડેટ કરીએ?" + "પસંદગીનું સિમ અપડેટ કરીએ?" "તમારા ઉપકરણમાં એકમાત્ર %1$s સિમ છે. શું તમે મોબાઇલ ડેટા, કૉલ અને SMS સંદેશા માટે આ સિમનો ઉપયોગ કરવા માગો છો?" "ખોટો સિમ પિન કોડ, તમારે હવે તમારું ઉપકરણ અનલૉક કરવા માટે તમારા કૅરીઅરનો સંપર્ક કરવો આવશ્યક છે." @@ -1760,17 +1766,17 @@ "વાઇ-ફાઇ, મોબાઇલ અને બ્લૂટૂથ રીસેટ કરો" "આ બધા નેટવર્ક સેટિંગ રીસેટ કરશે, જેમાં આનો સમાવેશ છે: \n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "મોબાઇલ ડેટા"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "કાઢી નાખો" - "ડાઉનલોડ કરેલાં સિમ કાઢી નખાશે" + "eSIM કાઢી નાખો" "આનાથી કોઈપણ મોબાઇલ સેવા પ્લાન રદ થશે નહીં. બદલીના સિમ કાર્ડ ડાઉનલોડ કરવા માટે, તમારા મોબાઇલ ઑપરેટરનો સંપર્ક કરો." "સેટિંગ રીસેટ કરો" "બધાં નેટવર્ક સેટિંગ રીસેટ કરીએ? તમે આ ક્રિયા માટે કરેલો છેલ્લો ફેરફાર રદ કરી શકશો નહીં." - "બધા નેટવર્ક સેટિંગ રીસેટ કરીએ અને ડાઉનલોડ કરેલાં સિમ કાઢી નાખીએ? તમે આ ક્રિયા માટે કરેલો છેલ્લો ફેરફાર રદ કરી શકશો નહીં." + "બધા નેટવર્ક સેટિંગ રીસેટ કરીએ અને ઇ-સિમ કાઢી નાખીએ? તમે આ ક્રિયા માટે કરેલો છેલ્લો ફેરફાર રદ કરી શકશો નહીં." "સેટિંગ રીસેટ કરો" "ફરીથી સેટ કરીએ?" "આ વપરાશકર્તા માટે નેટવર્ક ફરીથી સેટ કરો ઉપલબ્ધ નથી" "નેટવર્ક સેટિંગ રીસેટ કરવામાં આવ્યા છે" "સિમ કાઢી નાખી શકાતાં નથી" - "ડાઉનલોડ કરેલાં સિમ ભૂલને કારણે કાઢી નાખી શકાતાં નથી.\n\nતમારું ડિવાઇસ ફરી શરૂ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો." + "કોઈ ભૂલને કારણે ઇ-સિમ કાઢી નાખી શકાતું નથી.\n\nતમારું ડિવાઇસ ફરી શરૂ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો." "બધો ડેટા કાઢી નાખો (ફેક્ટરી રીસેટ)" "બધો ડેટા કાઢી નાખો (ફેક્ટરી રીસેટ)" "આ ક્રિયા તમારા ટૅબ્લેટના ""આંતરિક સ્ટોરેજ""માંથી બધો ડેટા કાઢી નાખશે, જેમાં આનો સમાવેશ થાય છે:\n\n"
  • "તમારું Google એકાઉન્ટ"
    • \n
  • "સિસ્ટમ તેમજ ઍપ ડેટા અને સેટિંગ"
    • \n
  • "ડાઉનલોડ કરેલી ઍપ"
    •  @@ -3199,7 +3205,8 @@ "ઇથરનેટ વપરાશ છુપાવો" "નેટવર્ક પ્રતિબંધ" "ડેટાને ઑટોમૅટિક રીતે સિંક કરો" - "સિમ કાર્ડ" + + "થોભાવવાની મર્યાદા" "ડેટાને ઑટોમૅટિક રીતે સિંક કરો" "વ્યક્તિગત ડેટાને ઑટો સિંક કરો" @@ -3521,10 +3528,12 @@ "આગલું" "સમાપ્ત" - "સિમ કાર્ડ" - "સિમ કાર્ડ" + + + "સિમ કાર્ડ" "%1$s - %2$s" - "સિમ કાર્ડ હવે બદલાઈ ગયા છે" + + "પ્રવૃત્તિઓ સેટ કરવા માટે ટૅપ કરો" "મોબાઇલ ડેટા અનુપલબ્ધ છે" "ડેટા સિમ પસંદ કરવા માટે ટૅપ કરો" @@ -3536,7 +3545,8 @@ "જો તમે %1$s પર સ્વિચ કરશો, તો મોબાઇલ ડેટા માટે %2$sનો ઉપયોગ નહીં થઈ શકે." "%1$sનો ઉપયોગ કરો" "આની સાથે કૉલ કરો" - "સિમ કાર્ડ પસંદ કરો" + + "સિમ %1$d" "સિમ નું નામ" "સિમ નું નામ દાખલ કરો" @@ -3544,7 +3554,8 @@ "વાહક" "નંબર" "સિમ નો રંગ" - "સિમ કાર્ડ પસંદ કરો" + + "નારંગી" "જાંબલી" "કોઈ સિમ કાર્ડ શામેલ કરેલ નથી" @@ -3558,7 +3569,7 @@ "નેટવર્ક નામ બ્રોડકાસ્ટ અક્ષમ કરો એ તૃતીય પક્ષોને તમારી નેટવર્ક માહિતીને ઍક્સેસ કરવાથી અટકાવે છે." "નેટવર્ક નામ બ્રોડકાસ્ટ અક્ષમ કરવાનું છુપાયેલ નેટવર્ક્સ પરના સ્વતઃ કનેક્શનને અટકાવશે." "%1$d dBm %2$d asu" - "સિમ કાર્ડ બદલાયા છે." + "સિમ કાર્ડ બદલાયા છે." "સેટ કરવા માટે ટૅપ કરો" "દર વખતે પૂછો" "પસંદગી જરૂરી" @@ -4311,7 +4322,7 @@ "અનપિન કરતાં પહેલાં પાસવર્ડ માટે પૂછો" "ડિવાઇસને અનપિન કરતી વખતે લૉક કરો" "સિમ કાર્ડને ડિલીટ કરવાનું કન્ફર્મ કરો" - "ડાઉનલોડ કરેલા સિમ કાર્ડને કાઢી નાખતા પહેલાં ચકાસણી કરો કે આ તમે જ છો" + "ઇ-સિમને કાઢી નાખતા પહેલાં ચકાસણી કરો કે આ તમે જ છો" "આ ઑફિસની પ્રોફાઇલ આમના દ્વારા મેનેજ થાય છે:" "%s દ્વારા મેનેજ થયેલ" "(પ્રાયોગિક)" @@ -5262,7 +5273,8 @@ "કોઈ નેટવર્ક મળ્યું નથી." "નેટવર્ક શોધી શક્યાં નથી. ફરી પ્રયાસ કરો." "(પ્રતિબંધિત)" - "કોઈ સિમ કાર્ડ નથી" + + "સિમ કાર્ડ" "કોઈ સિમ કાર્ડ નથી" "કોઈ માહિતી નથી" @@ -5312,7 +5324,8 @@ "ઉપલબ્ધ નેટવર્ક" "શોધી રહ્યાં છીએ…" "%sપર નોંધણી કરી રહ્યાં છીએ…" - "તમારું SIM કાર્ડ આ નેટવર્કથી કનેક્શનની મંજૂરી આપતું નથી." + + "હમણાં આ નેટવર્કથી કનેક્ટ કરી શકાતું નથી. થોડા સમય પછી ફરી પ્રયાસ કરો." "નેટવર્ક પર નોંધણી કરી." "નેટવર્ક ઑટોમૅટિક રીતે પસંદ કરો" @@ -5321,7 +5334,7 @@ "મોબાઇલ ડેટા" "મોબાઇલ નેટવર્કનો વપરાશ કરીને ડેટા ઍક્સેસ કરો" "રેન્જમાં હશે ત્યારે ફોન ઑટોમૅટિક રીતે આ કૅરિઅર પર સ્વિચ કરશે" - "કોઈ સિમ કાર્ડ ઉપલબ્ધ નથી" + "કોઈ સિમ કાર્ડ ઉપલબ્ધ નથી" "કૉલની પસંદગી" "SMS પસંદગી" "દર વખતે પૂછો" @@ -5342,8 +5355,8 @@ "વધુ ઉમેરો" "સક્રિય / સિમ" "નિષ્ક્રિય / સિમ" - "સક્રિય / ડાઉનલોડ કરેલું સિમ" - "નિષ્ક્રિય / ડાઉનલોડ કરેલું સિમ" + "સક્રિય / ઇ-સિમ" + "નિષ્ક્રિય / ઇ-સિમ" "સિમનું નામ અને રંગ" "નામ" "રંગ (સુસંગત ઍપ દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાય છે)" @@ -5353,7 +5366,8 @@ "આ સિમને બંધ કરવા માટે, સિમ કાર્ડ કાઢી નાખો" "%1$sને સક્રિય કરવા માટે ટૅપ કરો" "%1$s પર સ્વિચ કરીએ?" - "એક સમયે ડાઉનલોડ કરેલું માત્ર એક જ સિમ સક્રિય રહી શકશે.\n\n%1$s પર સ્વિચ કરવાથી તમારી %2$s સેવા રદ થશે નહીં." + + "%1$s પર સ્વિચ કરો" "સિમ કાઢી નાખો" "સિમ કાઢી નાખી શકાતું નથી" @@ -5388,7 +5402,7 @@ "શું સિમ કાર્ડના ઉપયોગ પર સ્વિચ કરીએ?" "%1$sનો ઉપયોગ કરીએ?" "એક સમયે માત્ર એક જ સિમ સક્રિય રહી શકશે.\n\n%1$s પર સ્વિચ કરવાથી તમારી %2$s સેવા રદ થશે નહીં." - "એક સમયે ડાઉનલોડ કરેલું માત્ર એક જ સિમ સક્રિય રહી શકશે.\n\n%1$s પર સ્વિચ કરવાથી તમારી %2$s સેવા રદ થશે નહીં." + "એક સમયે માત્ર 1 ઇ-સિમ સક્રિય રહી શકશે.\n\n%1$s પર સ્વિચ કરવાથી તમારી %2$s સેવા રદ થશે નહીં." "એક સમયે માત્ર એક જ સિમને સક્રિય કરી શકાશે.\n\nસ્વિચ કરવાથી %1$sનો તમારો સેવા પ્લાન રદ થશે નહીં." "તમે એકવારમાં 2 સિમ કાર્ડનો ઉપયોગ કરી શકો છો. %1$sનો ઉપયોગ કરવા માટે, બીજું સિમ કાર્ડ બંધ કરો." "%1$s પર સ્વિચ કરો" @@ -5434,8 +5448,8 @@ "%1$sનો ઉપયોગ મોબાઇલ ડેટા, કૉલ અને SMS માટે કરવામાં આવશે." "કોઈ સક્રિય સિમ કાર્ડ ઉપલબ્ધ નથી" "થોડા સમય પછીથી મોબાઇલ ડેટા, કૉલ સુવિધાઓ અને SMSનો ઉપયોગ કરવા માટે, તમારા નેટવર્ક સેટિંગ પર જાઓ" - "સિમ કાર્ડ" - "આ ડાઉનલોડ કરેલું સિમ કાઢી નાખીએ?" + "સિમ કાર્ડ" + "આ ઇ-સિમ કાઢી નાખીએ?" "આ સિમ કાઢી નાખવાથી આ ડિવાઇસમાંથી %1$s સેવા કાઢી નાખવામાં આવશે.\n\n%1$s માટેની સેવા રદ નહીં થાય." "કાઢી નાખો" "સિમ કાઢી નાખી રહ્યાં છીએ…" @@ -5619,8 +5633,8 @@ "સ્પીડ અને કવરેજ બહેતર બનાવવા માટે Google Fiને W+ નેટવર્કનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો" "W+ નેટવર્ક" "સિમ" - "ડાઉનલોડ કરેલું સિમ" - "ડાઉનલોડ કરેલા સિમ" + "ઇ-સિમ" + "ઇ-સિમ" "સક્રિય" "નિષ્ક્રિય" " / %1$s માટે ડિફૉલ્ટ" @@ -5680,7 +5694,7 @@ "કૉલ સેટિંગ" "સેટિંગ અપડેટ કરી રહ્યાં છીએ..." "કૉલ સેટિંગની ભૂલ" - "નેટવર્ક અથવા SIM કાર્ડમાં ભૂલ." + "નેટવર્ક અથવા સિમ કાર્ડમાં ભૂલ." "સિમ કાર્ડ સક્રિય થયું નથી." "ફોન નંબર દાખલ કરો" "ફોન નંબર દાખલ કરો" @@ -5705,10 +5719,10 @@ "પાછળ" "આગળ" "રંગનો પ્રીવ્યૂ" - "સિમ કાર્ડને ઍક્સેસ કરવાની વિનંતી" - "કોઈ ડિવાઇસ તમારા સિમ કાર્ડને ઍક્સેસ કરવા માગે છે. વિગતો માટે ટૅપ કરો." - "સિમ કાર્ડના ઍક્સેસની મંજૂરી આપીએ?" - "બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ, %1$s, તમારા સિમ કાર્ડ પરના ડેટાને ઍક્સેસ કરવા માગે છે. તેમાં તમારા સંપર્કો શામેલ છે.\n\nકનેક્ટ થયેલા હશો, ત્યારે %2$s %3$s પર કરવામાં આવનાર બધા કૉલ મેળવશે." + "સિમ કાર્ડના ઍક્સેસની વિનંતી" + "કોઈ ડિવાઇસ તમારા સિમ કાર્ડને ઍક્સેસ કરવા માગે છે. વિગતો માટે ટૅપ કરો." + "સિમ કાર્ડના ઍક્સેસની મંજૂરી આપીએ?" + "બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ, %1$s, તમારા સિમ કાર્ડમાંથી ડેટા ઍક્સેસ કરવા માગે છે. તેમાં તમારા સંપર્કો શામેલ છે.\n\nકનેક્ટ થયેલા હશો, ત્યારે %2$s, %3$s પર કરવામાં આવનાર બધા કૉલ મેળવશે." "બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ ઉપલબ્ધ છે" "કોઈ ડિવાઇસ કનેક્ટ થવા માગે છે. વિગતો માટે ટૅપ કરો." "બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ સાથે કનેક્ટ કરીએ?" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index d40c04134fa..d1c866637fd 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "अनुमति न दें" "चालू करें" "अनजान" + "जानकारी दिखाने के लिए टैप करें" अब आप डेवलपर बनने से %1$d कदम दूर हैं. अब आप डेवलपर बनने से %1$d कदम दूर हैं. @@ -139,7 +140,8 @@ "मैसेज तक पहुंच पाने का अनुरोध किया गया" "%1$s आपके मैसेज तक पहुंचना चाहता है. %2$s को पहुंचने दें?" "सिम का इस्तेमाल करने के लिए अनुरोध" - "%1$s आपके SIM कार्ड को ऐक्सेस करना चाहता है. SIM कार्ड की ऐक्सेस देने से कनेक्शन की अवधि तक आपके डिवाइस पर डेटा कनेक्टिविटी अक्षम हो जाएगी. %2$s? को ऐक्सेस दें" + + "दूसरे डिवाइसों को \'^1\' के रूप में दिखता है" "अपने डिवाइस को दूसरे डिवाइस से जोड़ने के लिए ब्लूटूथ चालू करें." "आपके डिवाइस" @@ -336,7 +338,8 @@ "डिवाइस को एन्क्रिप्ट (सुरक्षित) नहीं किया गया है" "लॉक स्क्रीन" "लाॅक स्क्रीन पर क्या दिखाएं" - "मेरी जगह, स्‍क्रीन का लॉक खोलना, सिम कार्ड लॉक, क्रेडेंशियल स्टोरेज लॉक सेट करें" + + "मेरा स्‍थान, स्‍क्रीन अनलॉक, क्रेडेंशियल स्टोरेज लॉक सेट करें" "निजता" "उपलब्ध नहीं है" @@ -1430,6 +1433,7 @@ "स्क्रीन इतनी देर में बंद हो जाएगी" "स्क्रीन बंद हो जाती है" "%1$s तक इस्तेमाल न होने पर" + "सेट नहीं किया गया है" "वॉलपेपर" "वॉलपेपर और स्टाइल" "होम, लॉक स्क्रीन" @@ -1463,20 +1467,21 @@ "टेक्स्ट को बोल्ड करें" "फ़ॉन्ट साइज़" "टेक्स्ट को बड़ा या छोटा करें" - "सिम कार्ड लॉक सेटिंग" - "सिम कार्ड लॉक" + "सिम लॉक करने की सेटिंग" + "सिम लॉक" "बंद" "लॉक है" - "सिम कार्ड लॉक" - "सिम कार्ड लॉक करें" + + + "सिम लॉक करें" "टैबलेट के उपयोग के लिए पिन आवश्‍यक" "फ़ोन का इस्तेमाल करने के लिए पिन ज़रूरी है" "टैबलेट के उपयोग के लिए पिन आवश्‍यक" "फ़ोन का इस्तेमाल करने के लिए पिन ज़रूरी है" "सिम का पिन बदलें" "सिम पिन" - "सिम कार्ड लॉक करें" - "सिम कार्ड से रोक हटाएं" + "सिम लॉक करें" + "सिम अनलॉक करें" "पुरानी सिम पिन" "नया सिम पिन" "नया पिन फिर से लिखें" @@ -1485,7 +1490,8 @@ "पिन मेल नहीं खा रहे" "पिन नहीं बदल सकता.\nसंभवत: गलत पिन." "सिम पिन सफलतापूर्वक बदला गया" - "सिम कार्ड लॉक स्‍थिति नहीं बदल सकता.\nसंभवत: गलत पिन." + + "पिन को बंद नहीं किया जा सकता." "पिन को चालू नहीं किया जा सकता." "ठीक है" @@ -1495,7 +1501,7 @@ "मोबाइल डेटा के लिए %1$s का इस्तेमाल करें?" "मोबाइल डेटा के लिए आप %2$s इस्तेमाल कर रहे हैं. अगर आप %1$s का इस्तेमाल करते हैं, तो %2$s को मोबाइल डेटा के लिए इस्तेमाल नहीं किया जाएगा." "%1$s का इस्तेमाल करें" - "पसंदीदा सिम कार्ड अपडेट करें?" + "पसंदीदा सिम बदलना है?" "%1$s आपके डिवाइस में मौजूद अकेला सिम है. क्या आप मोबाइल डेटा, कॉल और मैसेज (एसएमएस) के लिए इस सिम का इस्तेमाल करना चाहते हैं?" "गलत सिम पिन कोड, अपने डिवाइस को अनलॉक करने के लिए अब आपको अपनी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करना होगा." @@ -1639,7 +1645,7 @@ "मेमोरी का नाम बदलें" "इस ^1 को सुरक्षित रूप से निकाल लिया गया है, लेकिन वह अब भी उपलब्‍ध है. \n\nइस ^1 का उपयोग करने के लिए, आपको पहले उसे माउंट करना होगा." "यह ^1 दूषित है. \n\nइस ^1 का उपयोग करने के लिए, आपको पहले उसे सेट करना होगा." - "फ़ॉर्मेट करने के बाद, आप इस ^1 का उपयोग अन्य डिवाइस में कर सकते हैं. \n\nइस ^1 में मौजूद संपूर्ण डेटा मिटा दिया जाएगा. सबसे पहले बैकअप लेने पर विचार करें. \n\n""फ़ोटो और अन्य मीडिया का बैकअप लें"" \nअपनी मीडिया फ़ाइलों को इस डिवाइस की वैकल्पिक मेमोरी में ले जाएं या USB केबल का उपयोग करके उन्हें किसी कंप्यूटर में ट्रांसफर करें. \n\n""ऐप्लिकेशन का बैकअप लें"" \nइस ^1 में संग्रहित सभी ऐप्लिकेशन को अनइंस्टॉल कर दिया जाएगा और उनका डेटा मिटा दिया जाएगा. इन ऐप्लिकेशन को बनाए रखने के लिए, उन्हें इस डिवाइस की वैकल्पिक मेमोरी में ले जाएं." + "फ़ॉर्मेट करने के बाद, इस ^1 का इस्तेमाल अन्य डिवाइस में किया जा सकता है. \n\nइस ^1 में मौजूद पूरा डेटा मिटा दिया जाएगा. सबसे पहले बैकअप लेने पर विचार करें. \n\n""फ़ोटो और अन्य मीडिया का बैकअप लें"" \nअपनी मीडिया फ़ाइलों को इस डिवाइस में मौजूद वैकल्पिक स्टोरेज में ले जाएं या यूएसबी केबल का इस्तेमाल करके किसी कंप्यूटर में ट्रांसफ़र करें. \n\n""ऐप्लिकेशन का बैकअप लें"" \nइस ^1 में स्टोर किए गए सभी ऐप्लिकेशन को अनइंस्टॉल कर दिया जाएगा और उनका डेटा मिटा दिया जाएगा. इन ऐप्लिकेशन को बनाए रखने के लिए, उन्हें इस डिवाइस की वैकल्पिक स्टोरेज में ले जाएं." "जब आप इस ^1 को निकालते हैं, तो इस पर संग्रहित ऐप्‍स काम करना बंद कर देंगे और इस पर संग्रहित मीडिया फ़ाइलें इसे फिर से लगाए जाने तक उपलब्‍ध नहीं होंगी."" \n\nइस ^1 को केवल इसी डिवाइस पर काम करने के लिए प्रारूपित किया गया है. यह किसी भी अन्‍य पर काम नहीं करेगा." "इस ^1 में मौजूद ऐप्‍स, फ़ोटो या डेटा का उपयोग करने के लिए, उसे फिर से लगाएं. \n\nवैकल्‍पिक रूप से, अगर डिवाइस उपलब्‍ध नहीं हो तो आप इस मेमोरी को भूल जाना चुन सकते हैं. \n\nअगर आप भूल जाना चुनते हैं, तो डिवाइस में मौजूद सभी डेटा हमेशा के लिए खो जाएगा. \n\nआप बाद में ऐप्‍स फिर से इंस्‍टॉल कर सकते हैं, लेकिन इस डिवाइस पर संग्रहित किया गया उनका डेटा खो जाएगा." "^1 को भूल जाएं?" @@ -1760,17 +1766,17 @@ "वाई-फ़ाई, मोबाइल, और ब्लूटूथ रीसेट करें" "इससे नेटवर्क की सभी सेटिंग रीसेट हो जाएंगी, जिनमें ये भी शामिल हैं:\n\n"
  • "वाई-फ़ाई"
    • \n
  • "मोबाइल डेटा"
    • \n
  • "ब्लूटूथ"
    •  "हमेशा के लिए मिटाएं" - "डाउनलोड किए गए सिम मिटाएं" + "ई-सिम का डेटा हमेशा के लिए मिटाएं" "इससे मोबाइल सेवा का कोई भी प्लान रद्द नहीं होगा. दूसरे सिम डाउनलोड करने के लिए, मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें." "सेटिंग रीसेट करें" "नेटवर्क की सभी सेटिंग रीसेट करें? आप इस कार्रवाई को पहले जैसा नहीं कर सकते." - "क्या आप नेटवर्क से जुड़ी सभी सेटिंग और डाउनलोड किए गए सिम रीसेट करना चाहते हैं? आप इस कार्रवाई को पहले जैसा नहीं कर सकते." + "क्या आपको नेटवर्क की सभी सेटिंग को रीसेट करना है और ई-सिम का डेटा हमेशा के लिए मिटाना है? इस कार्रवाई को पहले जैसा नहीं किया जा सकता." "सेटिंग रीसेट करें" "रीसेट करें?" "इस उपयोगकर्ता के लिए नेटवर्क रीसेट मौजूद नहीं है" "नेटवर्क सेटिंग रीसेट कर दी गई हैं" "सिम नहीं मिटाए जा सकते" - "गड़बड़ी की वजह से डाउनलोड किए गए सिम मिटाए नहीं जा सकते.\n\nअपना डिवाइस रीस्टार्ट करें और फिर से कोशिश करें." + "किसी गड़बड़ी की वजह से, ई-सिम का डेटा हमेशा के लिए नहीं मिटाया जा सका.\n\nडिवाइस को रीस्टार्ट करें और फिर से कोशिश करें." "हमेशा के लिए पूरा डेटा मिटाएं (फ़ैक्ट्री रीसेट)" "हमेशा के लिए पूरा डेटा मिटाएं (फ़ैक्ट्री रीसेट)" "इससे आपके टैबलेट के ""स्टोरेज"" से सारा डेटा हमेशा के लिए मिट जाएगा, जिसमें ये शामिल हैं:\n\n"
  • "आपका Google खाता"
    • \n
  • "सिस्टम और ऐप्लिकेशन से जुड़ा डेटा और सेटिंग"
    • \n
  • "डाउनलोड किए गए ऐप्लिकेशन"
    •  @@ -3199,7 +3205,8 @@ "ईथरनेट उपयोग छिपाएं" "नेटवर्क प्रतिबंध" "अपने आप डेटा समन्वयन" - "सिम कार्ड" + + "सीमा पर रोका गया" "अपने आप डेटा समन्वयन" "निजी डेटा अपने-आप सिंक हो जाए" @@ -3521,10 +3528,12 @@ "आगे बढ़ें" "खत्म करें" - "सिम कार्ड" - "सिम कार्ड" + + + "सिम" "%1$s - %2$s" - "सिम कार्ड बदल गए हैं" + + "गतिविधियां सेट करने के लिए टैप करें" "मोबाइल डेटा मौजूद नहीं है" "कोई डेटा SIM चुनने के लिए टैप करें" @@ -3536,7 +3545,8 @@ "अगर आपने %1$s पर स्विच किया है, तो मोबाइल डेटा के लिए %2$s का इस्तेमाल नहीं किया जाएगा." "%1$s का इस्तेमाल करें" "इस सिम से कॉल करें" - "सिम कार्ड चुनें" + + "सिम %1$d" "सिम का नाम" "सिम का नाम डालें" @@ -3544,7 +3554,8 @@ "मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी" "नंबर" "सिम का रंग" - "सिम कार्ड चुनें" + + "नारंगी" "बैंगनी" "कोई सिम कार्ड नहीं डाला गया" @@ -3558,7 +3569,7 @@ "नेटवर्क नाम प्रसारण को बंद करने से तीसरे पक्षों को आपकी नेटवर्क की जानकारी की पहुंच नहीं मिल पाती." "नेटवर्क नाम प्रसारण को अक्षम करने से छिपे हुए नेटवर्क से स्वचालित कनेक्शन नहीं होगा." "%1$d dBm %2$d asu" - "SIM कार्ड बदला गया." + "सिम बदले गए." "सेट करने के लिए टैप करें" "हर बार पूछें" "चुना जाना ज़रूरी है" @@ -4120,7 +4131,7 @@ "ये सूचनाएं कभी न दिखाएं" "सूचनाएं दिखाएं" "सूचना कभी भी शेड में या पेरिफ़ेरल डिवाइस पर ना दिखाएं" - "सूचनाएं बताने वाले डॉट की अनुमति दें" + "सूचनाओं की जानकारी देने वाले डॉट की सुविधा चालू करें" "सूचनाएं दिखाने वाला डॉट दिखाएं" "\'परेशान न करें\' मोड को बायपास करें" "\'परेशान न करें\' मोड चालू होने पर भी ये सूचनाएं दिखाना जारी रखें" @@ -4311,7 +4322,7 @@ "अनपिन करने से पहले पासवर्ड के लिए पूछें" "अनपिन करते समय डिवाइस लॉक करें" "सिम मिटाने की पुष्टि करें" - "डाउनलोड किए गए सिम को हमेशा के लिए मिटाने से पहले अपनी पहचान की पुष्टि करें" + "ई-सिम का डेटा हमेशा के लिए मिटाने से पहले, अपनी पहचान की पुष्टि करें" "यह वर्क प्रोफ़ाइल इससे मैनेज की जाती है:" "%s द्वारा प्रबंधित" "(प्रायोगिक)" @@ -5262,7 +5273,8 @@ "कोई नेटवर्क नहीं मिला." "कोई नेटवर्क नहीं मिला. फिर से कोशिश करें." "(मना है)" - "कोई सिम कार्ड नहीं है" + + "सिम कार्ड" "कोई सिम कार्ड नहीं लगाया गया है" "इस वाई-फ़ाई नेटवर्क पर सिम कार्ड की कोई जानकारी नहीं है" @@ -5312,7 +5324,8 @@ "उपलब्ध नेटवर्क" "खोज की जा रही है…" "%s पर रजिस्टर किया जा रहा है…" - "इस नेटवर्क पर आपका सिम कार्ड कनेक्शन की अनुमति नहीं देता है." + + "फ़िलहाल इस नेटवर्क से कनेक्ट नहीं कर सकते. कुछ देर बाद कोशिश करके देखें." "नेटवर्क पर रजिस्टर किया गया." "नेटवर्क अपने-आप चुना जाए" @@ -5321,7 +5334,7 @@ "मोबाइल डेटा" "मोबाइल नेटवर्क का इस्तेमाल करके डेटा ऐक्सेस करें" "नेटवर्क होने पर फ़ोन अपने आप इस कैरियर पर आ जाएगा" - "सिम कार्ड मौजूद नहीं है" + "कोई सिम उपलब्ध नहीं है" "कॉल की सेटिंग" "मैसेज की सेटिंग" "हर बार पूछें" @@ -5342,8 +5355,8 @@ "और जोड़ें" "चालू / सिम" "बंद / सिम" - "चालू / डाउनलोड किया गया सिम" - "बंद / डाउनलोड किया गया सिम" + "ऐक्टिव है / ई-सिम" + "इनऐक्टिव है / ई-सिम" "सिम का नाम और रंग" "नाम" "रंग (ऐप्लिकेशन पर काम करने वाला)" @@ -5353,7 +5366,8 @@ "इस सिम को बंद करने के लिए, सिम कार्ड निकालें" "%1$s चालू करने के लिए टैप करें" "%1$s पर स्विच करें?" - "एक समय में डाउनलोड किया गया सिर्फ़ एक सिम इस्तेमाल किया जा सकता है. \n\n %1$s में स्विच करने से आपके %2$s की सेवा रद्द नहीं की जाएगी." + + "%1$s पर स्विच करें" "सिम मिटाएं" "सिम नहीं मिटाया जा सकता" @@ -5388,7 +5402,7 @@ "क्या आपको सिम कार्ड पर स्विच करना है?" "%1$s का इस्तेमाल करना है?" "एक समय में सिर्फ़ एक सिम चालू हो सकता है.\n\n%1$s पर स्विच करने से आपके %2$s की सेवा रद्द नहीं की जाएगी." - "एक समय में, डाउनलोड किया गया सिर्फ़ एक सिम चालू हो सकता है.\n\n%1$s पर स्विच करने से आपके %2$s की सेवा रद्द नहीं की जाएगी." + "एक समय में एक ही ई-सिम चालू किया जा सकता है.\n\n%1$s पर स्विच करने से, आपको मिल रही %2$s की सेवा रद्द नहीं की जाएगी." "एक समय में सिर्फ़ एक सिम चालू हो सकता है.\n\nस्विच करने से, आपको मिल रही %1$s की सेवा रद्द नहीं की जाएगी." "एक समय पर दो सिम इस्तेमाल किए जा सकते हैं. %1$s को इस्तेमाल करने के लिए, दूसरी सिम को बंद करें." "%1$s पर स्विच करें" @@ -5434,8 +5448,8 @@ "मोबाइल डेटा, कॉल, और मैसेज (एसएमएस) के लिए %1$s इस्तेमाल किया जाएगा." "चालू किया गया कोई सिम उपलब्ध नहीं है" "मोबाइल डेटा, कॉल से जुड़ी सुविधाएं, और मैसेज (एसएमएस) को बाद में इस्तेमाल करने के लिए, अपने नेटवर्क की सेटिंग पर जाएं" - "सिम कार्ड" - "क्या आपको डाउनलोड किए गए इस सिम को हमेशा के लिए मिटाना है?" + "सिम" + "क्या आपको इस ई-सिम का डेटा हमेशा के लिए मिटाना है?" "इस सिम को मिटाने से, %1$s की सेवा इस डिवाइस से हट जाती है.\n\nहालांकि, %1$s की सेवा रद्द नहीं की जाएगी." "मिटाएं" "सिम को हमेशा के लिए मिटाया जा रहा है…" @@ -5619,8 +5633,8 @@ "कवरेज और स्पीड बढ़ाने के लिए, Google Fi को वाई-फ़ाई नेटवर्क इस्तेमाल करने की अनुमति दें" "वाइ-फ़ाई नेटवर्क" "सिम" - "डाउनलोड किया गया सिम" - "डाउनलोड किए गए सिम" + "ई-सिम" + "ई-सिम" "चालू है" "बंद है" " / %1$s के लिए डिफ़ॉल्ट कॉन्फ़िगरेशन" @@ -5680,7 +5694,7 @@ "कॉल सेटिंग" "सेटिंग अपडेट की जा रही है..." "कॉल सेटिंग में गड़बड़ी" - "नेटवर्क या सिम कार्ड में कोई गड़बड़ी हुई." + "नेटवर्क या सिम में कोई गड़बड़ी हुई." "सिम चालू नहीं किया गया है." "कॉल को दूसरे नंबर पर भेजने के लिए फ़ोन नंबर डालें" "फ़ोन नंबर डालें" @@ -5705,10 +5719,10 @@ "पीछे जाएं" "आगे बढ़ें" "रंग की झलक" - "सिम कार्ड को ऐक्सेस करने का अनुरोध" - "डिवाइस आपके सिम कार्ड को ऐक्सेस करना चाहता है. जानकारी पाने के लिए टैप करें." - "क्या आप सिम कार्ड का ऐक्सेस देना चाहते हैं?" - "ब्लूटूथ डिवाइस, %1$s आपके सिम कार्ड पर मौजूद डेटा को ऐक्सेस करना चाहता है. इस डेटा में आपके संपर्क शामिल हैं.\n\nजब %2$s कनेक्ट रहेगा, तो यह डिवाइस %3$s पर आने वाले सभी कॉल लेगा." + "सिम के डेटा को ऐक्सेस करने के लिए अनुरोध" + "कोई डिवाइस आपके सिम के डेटा को ऐक्सेस करना चाहता है. जानकारी पाने के लिए टैप करें." + "क्या आपको सिम के डेटा को ऐक्सेस करने की अनुमति देनी है?" + "ब्लूटूथ डिवाइस %1$s, आपके सिम के डेटा को ऐक्सेस करना चाहता है. इस डेटा में आपके संपर्क शामिल हैं.\n\nजब %2$s कनेक्ट रहेगा, तो यह %3$s पर आने वाले सभी कॉल लेगा." "ब्लूटूथ डिवाइस उपलब्ध है" "ब्लूटूथ डिवाइस आपके डिवाइस से कनेक्ट होना चाहता है जानकारी पाने के लिए टैप करें." "ब्लूटूथ डिवाइस से कनेक्ट करना चाहते हैं?" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 329f2960502..01626b3f56e 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "Odbij" "Uključi" "Nepoznato" + "Dodirnite za prikaz informacija" Još %1$d korak i postat ćete razvojni programer. Još %1$d koraka i postat ćete razvojni programer. @@ -140,7 +141,8 @@ "Zahtjev za pristup porukama" "%1$s želi pristupiti vašim porukama. Želite li dati pristup korisniku %2$s?" "Zahtjev za pristup SIM-u" - "%1$s želi pristupiti SIM kartici. Dopuštanjem pristupa SIM kartici onemogućit će se podatkovna veza na uređaju za vrijeme povezanosti. Dopustite pristup uređaju %2$s?" + + "Drugim uređajima vidljiv kao \"^1\"" "Uključite Bluetooth da biste se povezali s drugim uređajima." "Vaši uređaji" @@ -339,7 +341,8 @@ "Uređaj nije šifriran" "Zaključan zaslon" "Što prikazati" - "Postavi Moju lokaciju, otključavanje zaslona, zaključavanje SIM kartice, zaključavanje spremnika za vjerodajnice" + + "Postavi Moju lokaciju, otključavanje zaslona, zaključavanje pohranjivanja vjerodajnica" "Privatnost" "Nedostupna" @@ -1452,6 +1455,7 @@ "Automatsko isključivanje zaslona" "Zaslon se isključuje" "Nakon %1$s neaktivnosti" + "Nije postavljeno" "Pozadinska slika" "Pozadina i stil" "Početni zaslon, zaključan zaslon" @@ -1485,20 +1489,21 @@ "Podebljani tekst" "Veličina fonta" "Povećajte ili smanjite tekst" - "Postavke zaključavanja SIM kartice" - "Zaključavanje SIM kartice" + "Postavke zaključavanja SIM-a" + "Zaključavanje SIM-a" "Isključeno" "Zaključano" - "Zaključavanje SIM kartice" - "Zaključaj SIM karticu" + + + "Zaključajte SIM" "Traži PIN za upotrebu tabletnog uređaja" "Potreban je PIN za upotrebu telefona" "Traži PIN za upotrebu tabletnog uređaja" "Potreban je PIN za upotrebu telefona" "Promijeni PIN za SIM" "SIM PIN" - "Zaključaj SIM karticu" - "Otključaj SIM karticu" + "Zaključajte SIM" + "Otključajte SIM" "Stari PIN SIM kartice" "Novi SIM PIN" "Ponovo unesite novi PIN" @@ -1507,7 +1512,8 @@ "PIN-ovi se ne podudaraju" "Nije moguće promijeniti PIN.\nPIN je možda netočan." "Uspješno je promijenjen PIN SIM-a" - "Nije moguće promijeniti stanje zaključanosti SIM kartice.\nMožda je PIN pogrešan." + + "Onemogućivanje PIN-a nije uspjelo." "Omogućivanje PIN-a nije uspjelo." "U redu" @@ -1517,7 +1523,7 @@ "Koristiti %1$s za mobilne podatke?" "Koristite usluge mobilnog operatera %2$s za mobilne podatke. Ako prijeđete na mobilnog operatera %1$s, operater%2$s više se neće koristiti za mobilne podatke." "Koristi operatera %1$s" - "Ažurirati preferirani SIM?" + "Želite li ažurirati željeni SIM?" "%1$s je jedini SIM u vašem uređaju. Želite li upotrebljavati taj SIM za mobilne podatke, pozive i SMS poruke?" "Netočan PIN kôd SIM kartice; sada morate kontaktirati svog mobilnog operatera da bi otključao vaš uređaj." @@ -1783,17 +1789,17 @@ "Poništavanje Wi-Fija, mobilne mreže i Bluetootha" "Time će se poništiti sve postavke mreže, uključujući:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "mobilne podatke"
    • \n
  • "Bluetooth."
    •  "Izbriši" - "Brisanje preuzetih SIM-ova" + "Izbriši eSIM-ove" "Time se neće poništiti ugovori o mobilnim uslugama. Za preuzimanje zamjenskih SIM-ova obratite se mobilnom operateru." "Poništi postavke" "Želite li poništiti sve postavke mreže? Ta se radnja ne može poništiti." - "Želite li vratiti sve postavke mreže na zadano i izbrisati preuzete SIM-ove? Ta se radnja ne može poništiti." + "Želite li vratiti sve postavke mreže na zadano i izbrisati eSIM-ove? Ta se radnja ne može poništiti." "Poništi postavke" "Poništiti?" "Vraćanje mreže na zadano nije dostupno za ovog korisnika" "Postavke mreže vraćene su na zadano." "Brisanje SIM-ova nije uspjelo" - "Preuzeti SIM-ovi ne mogu se izbrisati zbog pogreške.\n\nPonovo pokrenite uređaj i pokušajte još jednom." + "eSIM-ovi se ne mogu izbrisati zbog pogreške.\n\nPonovo pokrenite uređaj i pokušajte još jednom." "Brisanje svih podataka (vraćanje na tvorničke postavke)" "Izbriši sve podatke" "Time će se izbrisati svi podaci iz ""interne pohrane"" tableta, uključujući:\n\n"
  • "vaš Google račun"
    • \n
  • "podatke i postavke sustava i aplikacija"
    • \n
  • "preuzete aplikacije"
    •  @@ -3241,7 +3247,8 @@ "Sakrij upotrebu etherneta" "Mrežna ograničenja" "Automatska sinkronizacija podataka" - "SIM kartice" + + "Zaustavljeno na granici" "Automat. sinkroniziraj podatke" "Aut. sinkr. osobne podatke" @@ -3565,10 +3572,12 @@ "Dalje" "Završi" - "SIM kartice" - "SIM kartice" + + + "SIM-ovi" "%1$s – %2$s" - "SIM kartice su se promijenile" + + "Dodirnite da biste postavili aktivnosti" "Mobilni podaci nisu dostupni" "Dodirnite da biste odabrali podatkovni SIM" @@ -3580,7 +3589,8 @@ "Ako prijeđete na mobilnog operatera %1$s, operater %2$s više se neće koristiti za mobilne podatke." "Upotrijebite %1$s" "Poziv putem usluge" - "Odabir SIM kartice" + + "SIM %1$d" "Naziv SIM-a" "Unesite naziv SIM-a" @@ -3588,7 +3598,8 @@ "Mobilni operater" "Broj" "Boja SIM-a" - "Odaberite SIM karticu" + + "Narančasta" "Ljubičasta" "SIM kartica nije umetnuta" @@ -3602,7 +3613,7 @@ "Onemogućivanje emitiranja naziva mreže sprječava treće strane da pristupe podacima o vašoj mreži." "Onemogućivanje emitiranja naziva mreže spriječit će automatsko povezivanje sa skrivenim mrežama." "%1$d dBm %2$d asu" - "SIM kartica je promijenjena." + "SIM-ovi promijenjeni." "Dodirnite za postavljanje" "Pitaj svaki put" "Potreban je odabir" @@ -4366,7 +4377,7 @@ "Traži zaporku radi otkvačivanja" "Zaključaj uređaj prilikom otkvačivanja" "Potvrdite brisanje SIM-a" - "Potvrdite svoj identitet da biste mogli izbrisati preuzeti SIM" + "Potvrdite svoj identitet da biste mogli izbrisati SIM" "Ovim poslovnim profilom upravlja:" "Upravlja %s" "(Eksperimentalno)" @@ -5348,7 +5359,8 @@ "Nije pronađena nijedna mreža." "Nije pronađena nijedna mreža. Pokušajte ponovo." "(zabranjeno)" - "Nema SIM kartice" + + "SIM" "Nema SIM kartice" "Nema" @@ -5398,7 +5410,8 @@ "Dostupne mreže" "Pretraživanje…" "Prijava na mrežu %s…" - "Vaša SIM kartica ne dopušta povezivanje s ovom mrežom." + + "Povezivanje s tom mrežom trenutačno nije moguće. Pokušajte kasnije." "Registrirano na mreži." "Automatski odaberi mrežu" @@ -5407,7 +5420,7 @@ "Mobilni podaci" "Pristupi podacima pomoću mobilne mreže" "Telefon će automatski prijeći na tog mobilnog operatera kad bude u dometu" - "Nije dostupna nijedna SIM kartica" + "SIM nije dostupan" "Preferencija za pozive" "Preferencija za SMS" "Pitaj svaki put" @@ -5429,8 +5442,8 @@ "Dodajte više" "Aktivno/SIM" "Neaktivno/SIM" - "Aktivno/preuzeti SIM" - "Neaktivno/preuzeti SIM" + "Aktivno / eSIM" + "Neaktivno / eSIM" "Naziv i boja SIM-a" "Naziv" "Boja (koriste kompatibilne aplikacije)" @@ -5440,7 +5453,8 @@ "Da biste onemogućili ovaj SIM, uklonite SIM karticu" "Dodirnite da bi se aktivirao mobilni operater %1$s" "Želite li prijeći na mobilnog operatera %1$s?" - "Istovremeno može biti aktivan samo jedan preuzeti SIM.\n\nPrelaskom na mobilnog operatera %1$s neće se otkazati vaša usluga kod mobilnog operatera %2$s." + + "Prijeđi na operatera %1$s" "Izbriši SIM" "Brisanje SIM-a nije uspjelo" @@ -5475,7 +5489,7 @@ "Želite li prijeći na SIM karticu?" "Želite li upotrijebiti operatera %1$s?" "Istovremeno može biti aktivan samo jedan SIM.\n\nPrelaskom na mobilnog operatera %1$s neće se otkazati vaša usluga kod mobilnog operatera %2$s." - "Istovremeno može biti aktivan samo jedan preuzeti SIM.\n\nPrelaskom na mobilnog operatera %1$s neće se otkazati vaša usluga kod mobilnog operatera %2$s." + "Istovremeno može biti aktivan samo jedan eSIM.\n\nPrelaskom na mobilnog operatera %1$s neće se otkazati vaša usluga kod mobilnog operatera %2$s." "Istovremeno može biti aktivan samo jedan SIM.\n\nPrelaskom se neće otkazati vaša usluga kod mobilnog operatera %1$s." "Na ovom uređaju ne možete istovremeno upotrebljavati dva SIM-a. Da biste koristili operatera %1$s, isključite drugi SIM." "Prebaci na %1$s" @@ -5521,8 +5535,8 @@ "%1$s upotrebljavat će se za mobilne podatke, pozive i SMS-ove." "Aktivne SIM kartice nisu dostupne" "Da biste se kasnije koristili mobilnim podacima, značajkama poziva i SMS-a, otvorite postavke mreže" - "SIM kartica" - "Želite li izbrisati taj preuzeti SIM?" + "SIM" + "Želite li izbrisati ovaj eSIM?" "Brisanjem tog SIM-a s uređaja se uklanja usluga mobilnog operatera %1$s.\n\nUsluga mobilnog operatera %1$s neće se otkazati." "Izbriši" "Brisanje SIM-a…" @@ -5560,7 +5574,7 @@ "Prijedlog je uklonjen" "Poništi" "Preostalo je malo slobodne pohrane. Iskorišteno je %1$s, a slobodno %2$s." - "Pošalji povratne informacije" + "Pošaljite povratne informacije" "Želite li nam poslati povratne informacije o tom prijedlogu?" "Kopirano u međuspremnik: %1$s." @@ -5708,8 +5722,8 @@ "Omogućite Google Fiju da upotrebljava W+ mreže radi poboljšanja brzine i pokrivenosti" "W+ mreža" "SIM" - "PREUZETI SIM" - "PREUZETI SIM-ovi" + "eSIM" + "eSIM-ovi" "Aktivno" "Neaktivno" " / Zadano za %1$s" @@ -5769,7 +5783,7 @@ "Postavke poziva" "Ažuriranje postavki…" "Pogreška postavki poziva" - "Pogreška mreže ili SIM kartice." + "Pogreška mreže ili SIM-a." "SIM nije aktiviran." "Unesite telefonske brojeve" "Unesite telefonski broj" @@ -5794,10 +5808,10 @@ "Prethodno" "Dalje" "Pregled boje" - "Zahtjev za pristup SIM kartici" - "Uređaj želi pristupiti vašoj SIM kartici. Dodirnite da biste vidjeli pojedinosti." - "Želite li dopustiti pristup SIM kartici?" - "Bluetooth uređaj %1$s želi pristupiti podacima na vašoj SIM kartici. To uključuje vaše kontakte.\n\nDok ste povezani, %2$s će primati sve pozive upućene broju %3$s." + "Zahtjev za pristup SIM-u" + "Uređaj želi pristupiti vašem SIM-u. Dodirnite da biste vidjeli pojedinosti." + "Želite li dopustiti pristup SIM-u?" + "Bluetooth uređaj %1$s želi pristupiti podacima s vašeg SIM-a. To uključuje vaše kontakte.\n\nDok ste povezani, %2$s će primati sve pozive upućene broju %3$s." "Bluetooth uređaj dostupan" "Uređaj se želi povezati. Dodirnite da biste vidjeli pojedinosti." "Želite li se povezati s Bluetooth uređajem?" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 61b5c5d3032..aaff7b0f57d 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "Elutasítás" "Bekapcsolás" "Ismeretlen" + "Koppintson az információk megjelenítéséhez" %1$d lépésre van attól, hogy fejlesztő legyen. %1$d lépésre van attól, hogy fejlesztő legyen. @@ -139,7 +140,8 @@ "Üzenet-hozzáférési kérelem" "A(z) %1$s hozzáférést kér üzeneteihez. Biztosítja a(z) %2$s számára a hozzáférést?" "SIM-hozzáférési kérelem" - "A következő eszköz szeretne hozzáférni az Ön SIM kártyájához: %1$s. A hozzáférés megadásával letiltja eszközén az adatkapcsolatot a csatlakozás idejére. Hozzáférés megadása a következőnek: %2$s?" + + "A többi eszköz számára „^1” néven jelenik meg" "Kapcsolja be a Bluetooth-t, ha másik eszközökhöz szeretne csatlakozni." "Eszközei" @@ -336,7 +338,8 @@ "Az eszköz nincs titkosítva" "Lezárási képernyő" "Mi jelenjen meg?" - "Saját pozíció beállítása, képernyőzár feloldása, SIM-kártya zárolása, hitelesítési adatok tárolójának zárolása" + + "Saját pozíció beállítása, képernyőzár feloldása, hitelesítési adatok tárolójának zárolása" "Adatvédelem" "Nem hozzáférhető" @@ -1430,6 +1433,7 @@ "Képernyő időkorlátja" "A kijelző kikapcsol" "%1$s inaktivitás után" + "Nincs beállítva" "Háttérkép" "Háttérkép és stílus" "Kezdőképernyő, lezárási képernyő" @@ -1463,20 +1467,21 @@ "Félkövér szöveg" "Betűméret" "Szöveg nagyítása vagy kicsinyítése" - "SIM-kártya lezárási beállításai" - "SIM-kártya zárolása" + "Eszköz szolgáltatófüggésének beállításai" + "Eszköz szolgáltatófüggése" "Kikapcsolva" "Zárolva" - "SIM-kártya zárolása" - "SIM-kártya lezárása" + + + "SIM zárolása" "PIN-kód kérése a táblagép használatához" "PIN-kód kérése a telefon használatához" "PIN-kód kérése a táblagép használatához" "PIN-kód kérése a telefon használatához" "SIM-kártya PIN-kódjának módosítása" "SIM-kártya PIN-kódja" - "SIM-kártya lezárása" - "SIM-kártya feloldása" + "SIM zárolása" + "SIM feloldása" "SIM-kártya régi PIN-kódja" "Új PIN-kód a SIM kártyához" "Írja be ismét az új PIN-kódot" @@ -1485,7 +1490,8 @@ "A PIN-kódok nem egyeznek" "Nem lehet megváltoztatni a PIN-kódot.\nLehet, hogy hibás a PIN-kód." "A SIM-kártya PIN-kódja sikeresen módosításra került" - "Nem lehet megváltoztatni a SIM-kártya zárolási állapotát.\nLehet, hogy hibás a PIN-kód." + + "Nem sikerült letiltani a PIN-kódot." "Nem sikerült engedélyezni a PIN-kódot." "OK" @@ -1495,7 +1501,7 @@ "A(z) %1$s szolgáltatót használja?" "A(z) %2$s szolgáltatót használja a mobiladat-kapcsolathoz. Ha a(z) %1$s szolgáltatóra vált, az eszköz többé nem használja a(z) %2$s szolgáltatót a mobiladat-kapcsolathoz." "%1$s használata" - "Frissíti a preferált SIM-et?" + "Frissíti a preferált SIM-et?" "Az eszközben található egyetlen SIM-kártya a következő: %1$s. Ezt a SIM-kártyát szeretné használni mobiladat-kapcsolathoz, hívásokhoz és SMS-üzenetekhez?" "Helytelen PIN-kód a SIM kártyához; vegye fel a kapcsolatot szolgáltatójával az eszköz feloldásához." @@ -1760,17 +1766,17 @@ "Wi-Fi, mobiladatok és Bluetooth visszaállítása" "Az összes hálózati beállítást visszaállítja, például a következőket:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobiladat"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Törlés" - "Letöltött SIM-ek törlése" + "e-SIM-ek törlése" "Ezzel nem szűnik meg egyetlen mobil-előfizetési csomag sem. Csere-SIM letöltése érdekében forduljon szolgáltatójához." "Beállítások visszaállítása" "Alaphelyzetbe állítja az összes hálózati beállítást? Ez a művelet nem vonható vissza." - "Visszaállítja az összes hálózati beállítást, és törli a letöltött SIM-eket? Ez a művelet nem vonható vissza." + "Visszaállítja az összes hálózati beállítást, és törli az eSIM-eket? Ez a művelet nem vonható vissza." "Beállítások visszaállítása" "Visszaállítja?" "A hálózati beállítások visszaállítása nem hajtható végre ennél a felhasználónál" "A hálózati beállítások vissza lettek állítva." "Nem lehet törölni a SIM-eket" - "Hiba történt, ezért nem sikerült a letöltött SIM törlése.\n\nIndítsa újra az eszközt, majd próbálja újra." + "Hiba történt, ezért nem sikerült az eSIM törlése.\n\nIndítsa újra az eszközt, majd próbálja újra." "Összes adat törlése (gyári beállítások visszaállítása)" "Összes adat törlése" "Ez minden adatot töröl a táblagép ""belső tárhelyéről"", többek között: \n\n"
  • "az Ön Google-fiókját"
    • \n
  • "a rendszer- és alkalmazásadatokat és a beállításokat"
    • \n
  • "a letöltött alkalmazásokat"
    •  @@ -3199,7 +3205,8 @@ "Ethernet-használat rejtve" "Hálózati korlátozások" "Adatok automatikus szinkronizálása" - "SIM kártyák" + + "A korlátnál szüneteltetve" "Automata adatszinkronizálás" "Személyesadat-szinkronizálás" @@ -3521,10 +3528,12 @@ "Tovább" "Befejezés" - "SIM kártyák" - "SIM kártyák" + + + "SIM-ek" "%1$s – %2$s" - "A SIM kártyák megváltoztak" + + "Koppintson rá tevékenységek beállításához" "Nem áll rendelkezésre mobiladat" "Adatforgalmi SIM-kártya kiválasztásához koppintson rá" @@ -3536,7 +3545,8 @@ "Ha a(z) %1$s szolgáltatóra vált, az eszköz többé nem használja a(z) %2$s szolgáltatót a mobiladat-kapcsolathoz." "%1$s használata" "Hívás a következővel:" - "Válasszon egy SIM kártyát" + + "%1$d. SIM-kártya" "SIM-kártya neve" "Adja meg a SIM-kártya nevét" @@ -3544,7 +3554,8 @@ "Szolgáltató" "Szám" "SIM-kártya színe" - "SIM-kártya kiválasztása" + + "Narancssárga" "Lila" "Nincs SIM-kártya behelyezve" @@ -3558,7 +3569,7 @@ "A Hálózat nevének küldését kikapcsolva harmadik felek nem férhetnek hozzá a hálózati adatokhoz." "A Hálózat nevének küldését kikapcsolva nem kapcsolódik automatikusan rejtett hálózatokhoz." "%1$d dBm %2$d asu" - "SIM kártyák módosítva." + "SIM-ek módosítva." "Koppintson ide a beállításhoz" "Mindig kérdezzen rá" "Ki kell választani" @@ -4311,7 +4322,7 @@ "Jelszó kérése a rögzítés feloldásához" "Eszköz zárolása a rögzítés feloldásakor" "SIM törlésének megerősítése" - "A letöltött SIM törlése előtt igazolnia kell magát" + "Az eSIM törlése előtt igazolnia kell személyazonosságát" "A munkahelyi profil kezelője:" "Kezeli: %s" "(Kísérleti)" @@ -5262,7 +5273,8 @@ "Nem található hálózat." "Nincs hálózat. Próbálja újra." "(tiltott)" - "Nincs SIM-kártya" + + "SIM" "Nincs SIM-kártya" "Nincs" @@ -5312,7 +5324,8 @@ "Rendelkezésre álló hálózatok" "Keresés…" "Regisztráció a(z) %s hálózaton…" - "SIM-kártyája nem teszi lehetővé a kapcsolódást ehhez a hálózathoz." + + "Most nem lehet csatlakozni a hálózathoz. Próbálja meg később." "Regisztrálva a hálózaton." "Hálózat automatikus kiválasztása" @@ -5321,7 +5334,7 @@ "Mobiladat" "Adathozzáférés a mobilhálózaton keresztül" "A telefon automatikusan erre a szolgáltatóra vált, ha hatókörön belül van" - "Nem áll rendelkezésre SIM-kártya" + "Nincs rendelkezésre álló SIM" "Hívásokra vonatkozó preferencia" "SMS-preferencia" "Mindig kérdezzen rá" @@ -5342,8 +5355,8 @@ "Továbbiak hozzáadása" "Aktív / SIM-kártya" "Inaktív / SIM-kártya" - "Aktív / Letöltött SIM" - "Inaktív / Letöltött SIM" + "Aktív/eSIM" + "Inaktív/eSIM" "SIM-kártya neve és színe" "Név" "Szín (kompatibilis alkalmazásokban)" @@ -5353,7 +5366,8 @@ "A SIM letiltásához távolítsa el a kártyát az eszközből" "Koppintson a következő aktiválásához: %1$s" "Vált a(z) %1$s szolgáltatóra?" - "Egyszerre csak egy letöltött SIM lehet aktív.\n\nHa átvált a(z) %1$s szolgáltatóra, nem mondja le a(z) %2$s szolgáltatását." + + "Váltás erre: %1$s" "SIM törlése" "Nem lehet törölni a SIM-et" @@ -5388,7 +5402,7 @@ "Átvált SIM-kártya használatára?" "A(z) %1$s szolgáltatót szeretné használni?" "Egyszerre csak egy SIM-kártya lehet aktív.\n\nA(z) %1$s szolgáltatóra történő váltással nem mondja le a(z) %2$s szolgáltatását." - "Egyszerre csak egy letöltött SIM lehet aktív.\n\nA(z) %1$s szolgáltatóra történő váltással nem mondja le a(z) %2$s szolgáltatását." + "Egyszerre csak egy eSIM lehet aktív.\n\nA(z) %1$s szolgáltatóra történő váltással nem mondja le a(z) %2$s szolgáltatását." "Egyszerre csak egy SIM-kártya lehet aktív.\n\nA váltással nem mondja le a(z) %1$s szolgáltatását." "Egyszerre két SIM-kártyát használhat. A(z) %1$s szolgáltató használatához kapcsolja ki a másik SIM-kártyát." "Váltás erre: %1$s" @@ -5434,8 +5448,8 @@ "A rendszer a(z) %1$s szolgáltatót használja a mobiladatokhoz, a hívásokhoz és az SMS-ekhez." "Nincs rendelkezésre álló aktív SIM-kártya" "Ha a jövőben mobiladatokkal, telefonhívással, továbbá SMS-ekkel kapcsolatos funkciókat szeretne használni, nyissa meg a hálózati beállításokat" - "SIM-kártya" - "Törli ezt a letöltött SIM-et?" + "SIM" + "Törli ezt az eSIM-et?" "A SIM törlésével eltávolítja a(z) %1$s szolgáltatását erről az eszközről.\n\nA(z) %1$s szolgáltatását nem mondja le." "Törlés" "SIM törlése…" @@ -5619,8 +5633,8 @@ "Engedélyezi a Google Fi szolgáltatásnak W+-hálózatok használatát a sebesség és lefedettség növeléséhez" "W+-hálózat" "SIM" - "LETÖLTÖTT SIM" - "LETÖLTÖTT SIM-EK" + "eSIM" + "eSIM-ek" "Aktív" "Inaktív" " / Alapértelmezett a következőhöz: %1$s" @@ -5680,7 +5694,7 @@ "Hívásbeállítások" "Beállítások frissítése…" "Hiba a hívásbeállításokban" - "Hiba a hálózatban vagy a SIM-kártyánál." + "Hálózati vagy SIM-hiba." "A SIM nincs aktiválva." "Telefonszámok megadása" "Telefonszám megadása" @@ -5705,10 +5719,10 @@ "Előző" "Következő" "Szín előnézete" - "SIM-kártyához való hozzáférés kérése" - "Egy eszköz szeretne hozzáférni a SIM-kártyájához. Koppintson a részletekért." - "Engedélyezi a SIM-kártyához való hozzáférést?" - "Egy Bluetooth-eszköz (%1$s) szeretne hozzáférni a SIM-kártyáján található adatokhoz (többek között a névjegyeihez is).\n\nAmíg csatlakozik, a(z) %2$s eszköz fogadja majd a(z) %3$s telefonszámra érkező összes hívást." + "SIM-hozzáférési kérelem" + "Egy eszköz hozzá szeretne férni az Ön SIM-jéhez. Koppintson a részletekért." + "Engedélyezi a SIM-hez való hozzáférést?" + "Egy Bluetooth-eszköz (%1$s) szeretne hozzáférni a SIM-jén található adatokhoz (többek között a névjegyeihez is).\n\nAmíg csatlakozik, a(z) %2$s eszköz fogadja majd a(z) %3$s telefonszámra érkező összes hívást." "Bluetooth-eszköz áll rendelkezésre" "Egy eszköz csatlakozni szeretne. Koppintson a részletekért." "Csatlakozik a Bluetooth-eszközhöz?" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 047921f1a88..db72c9c20f6 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "Մերժել" "Միացնել" "Անհայտ" + "Հպեք՝ տեղեկություններ ցուցադրելու համար" Եվս %1$d քայլ, և դուք ծրագրավորող եք: Եվս %1$d քայլ, և դուք ծրագրավորող եք: @@ -139,7 +140,8 @@ "Հաղորդագրություն մուտք գործելու հայց" "%1$s-ը ցանկանում է մատչել ձեր հաղորդագրությունները: Մուտք տա՞լ %2$s-ին:" "SIM քարտից օգտվելու հարցում" - "%1$s սարքը ցանկանում է օգտվել ձեր SIM քարտի տվյալներից: Եթե թույլ տաք օգտվել SIM քարտից, տվյալների կապակցելիությունը կանջատվի սարքի վրա կապակցման ընթացքում: Թույլատրել %2$s? սարքին" + + "Մյուս սարքերին տեսանելի է որպես «^1»" "Միացրեք Bluetooth-ը՝ այլ սարքերի միանալու համար։" "Ձեր սարքերը" @@ -336,7 +338,8 @@ "Սարքը գաղտնագրված չէ" "Կողպէկրան" "Ինչ ցուցադրել" - "Կարգավորել Իմ տեղադրությունը, էկրանի ապակողպումը, SIM քարտի կողպումը, վկայագրերի պահոցի կողպումը" + + "Կարգավորել իմ տեղադրությունը, էկրանի ապակողպումը, հավատարմագրային պահոցի կողպումը" "Գաղտնիություն" "Հասանելի չէ" @@ -1430,6 +1433,7 @@ "Էկրանի անջատում" "Էկրանը անջատվում է" "%1$s անգործուն լինելուց հետո" + "Կարգավորված չէ" "Պաստառ" "Պաստառ և ոճ" "Հիմնական էկրան, կողպէկրան" @@ -1463,20 +1467,21 @@ "Թավ տառատեսակով տեքստ" "Տառաչափ" "Տեքստի չափի փոփոխում" - "SIM քարտի կողպման կարգավորումներ" - "SIM քարտի կողպում" + "SIM Lock կողպման կարգավորումներ" + "SIM Lock կողպում" "Անջատված է" "Կողպված է" - "SIM քարտի կողպում" - "SIM քարտի կողպում" + + + "Կողպել SIM քարտը" "Գրասալիկը օգտագործելու համար PIN է պահանջվում" "Հեռախոսն օգտագործելու համար պահանջել PIN կոդ" "Գրասալիկն օգտագործելու համար PIN է պահանջվում" "Հեռախոսն օգտագործելու համար պահանջել PIN կոդ" "Փոխել SIM քարտի PIN կոդը" "SIM քարտի PIN կոդը" - "SIM քարտի կողպում" - "Ապակողպել SIM քարտը" + "SIM քարտի կողպում" + "SIM քարտի ապակողպում" "SIM քարտի հին PIN կոդը" "Նոր SIM քարտի PIN կոդը" "Նորից մուտքագրեք նոր PIN-ը" @@ -1485,7 +1490,8 @@ "PIN-երը չեն համընկնում" "Չհաջողվեց փոխել PIN-ը:\nՀնարավոր է՝ PIN-ը սխալ է:" "SIM քարտի PIN կոդը հաջողությամբ փոխվել է" - "Հնարավոր չէ բացել SIM քարտի կողպված կարգավիճակը:\nՀնարավոր է՝ սխալ PIN է մուտքագրվել:" + + "Չհաջողվեց անջատել PIN կոդը" "Չհաջողվեց միացնել PIN կոդը" "Հաստատել" @@ -1495,7 +1501,7 @@ "Անցնե՞լ %1$s-ի բջջային ինտերնետին" "Դուք օգտագործում եք %2$s-ի բջջային ինտերնետը։ Եթե անցնեք %1$s-ին, %2$s-ի բջջային ինտերնետն այլևս չի օգտագործվի։" "Ընտրել %1$s-ի ցանցը" - "Փոխե՞լ նախընտրելի SIM քարտը:" + "Թարմացնե՞լ նախընտրած SIM քարտը" "Ձեր սարքում միակ SIM քարտը %1$s է: Ցանկանո՞ւմ եք օգտագործել այս SIM-ը բջջային ինտերնետի, զանգերի և SMS հաղորդագրությունների համար:" "SIM PIN կոդը սխալ է: Պետք է դիմեք ձեր օպերատորին՝ սարքն արգելահանելու համար:" @@ -1760,17 +1766,17 @@ "Զրոյացնել Wi-Fi-ի, բջջային թրաֆիկի և Bluetooth-ի կարգավորումները" "Արդյունքում կզրոյացվեն բոլոր ցանցային կարգավորումները, ներառյալ հետևյալը՝\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Բջջային ինտերնետ"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Ջնջել" - "Ջնջել ներբեռնված SIM-երը" + "Ջնջել eSIM քարտերը" "Բջջային կապի սակագնային պլանները չեն չեղարկվի։ Նոր SIM քարտ ներբեռնելու համար դիմեք ձեր օպերատորին։" "Զրոյացնել կարգավորումները" "Զրոյացնե՞լ ցանցի բոլոր կարգավորումները: Այս գործողությունը հնարավոր չի լինի հետարկել:" - "Զրոյացնե՞լ ցանցի բոլոր կարգավորումները և ջնջել ներբեռնված SIM քարտերի տվյալները։ Այս գործողությունը չեք կարող հետարկել:" + "Զրոյացնե՞լ ցանցի բոլոր կարգավորումները և ջնջե՞լ eSIM քարտերը։ Այս գործողությունը չեք կարող հետարկել։" "Զրոյացնել կարգավորումները" "Վերակայե՞լ:" "Ցանցի վերակայումը հասանելի չէ այս օգտատիրոջ" "Ցանցի կարգավորումները վերակայվել են" "Չհաջողվեց ջնջել SIM քարտերը" - "Սխալի պատճառով չհաջողվեց ջնջել ներբեռնված SIM-երը։\n\nՎերագործարկեք սարքը և նորից փորձեք։" + "Սխալի պատճառով չհաջողվեց ջնջել eSIM քարտերը։\n\nՎերագործարկեք սարքը և նորից փորձեք։" "Ջնջել բոլոր տվյալները (գործ. վերակայում)" "Ջնջել բոլոր տվյալները (գործ. վերակայում)" "Ձեր պլանշետի ""ներքին հիշողությունից"" կջնջվեն բոլոր տվյալները, այդ թվում՝\n\n"
  • "Ձեր Google հաշիվը"
    • \n
  • "Համակարգի և հավելվածների տվյալներն ու կարգավորումները"
    • \n
  • "Ներբեռնված հավելվածները"
    •  @@ -3199,7 +3205,8 @@ "Թաքցնել Ethernet-ի օգտագործումը" "Ցանցային սահմանափակումներ" "Ինքնահամաժամացնել տվյալները" - "SIM քարտեր" + + "Անջատվել է ըստ սահմանաչափի" "Ինքնահամաժամացնել տվյալները" "Ինքնահամաժամացնել անձնական տվյալները" @@ -3521,10 +3528,12 @@ "Հաջորդը" "Ավարտել" - "SIM քարտեր" - "SIM քարտեր" + + + "SIM քարտեր" "%1$s - %2$s" - "SIM քարտերը փոխվեցին" + + "Հպեք՝ գործողություններ կարգավորելու համար" "Բջջային ինտերնետն անհասանելի է" "Հպեք՝ տվյալների փոխանցման SIM քարտն ընտրելու համար" @@ -3536,7 +3545,8 @@ "Եթե անցնեք %1$s քարտին, %2$s քարտն այլևս չի օգտագործվի բջջային ինտերնետի համար։" "Օգտագործել %1$s քարտը" "Զանգել հետևյալով" - "Ընտրեք SIM քարտը" + + "SIM %1$d" "SIM քարտի անունը" "Մուտքագրեք SIM քարտի անունը" @@ -3544,7 +3554,8 @@ "Օպերատորը" "Համար" "SIM քարտի գույնը" - "Ընտրեք SIM քարտը" + + "Նարնջագույն" "Մանուշակագույն" "SIM քարտը տեղադրված չէ" @@ -3558,7 +3569,7 @@ "Ցանցի անվան հեռարձակման անջատումը պաշտպանում է ձեզ՝ երրորդ կողմից ձեր ցանցի մասին ինֆորմացիա ստանալուց:" "Ցանցի անվան հեռարձակման անջատումը կհանգեցնի թաքնված ցանցերին ավտոմատ միացման:" "%1$d dBm %2$d asu" - "SIM քարտերը փոխարինվել են:" + "SIM քարտերը փոփոխվել են։" "Հպեք՝ կարգավորելու համար" "Ամեն անգամ հարցնել" "Ընտրեք SIM քարտը" @@ -4311,7 +4322,7 @@ "Հարցնել գաղտնաբառը" "Ապամրացնելիս կողպել սարքը" "Հաստատեք SIM-ի ջնջումը" - "Նախքան ներբեռնված SIM-ը ջնջելը հաստատեք ձեր ինքնությունը" + "Նախքան eSIM քարտ ջնջելը հաստատեք ձեր ինքնությունը" "Այս աշխատանքային պրոֆիլը կառավարվում է այս հավելվածի օգնությամբ՝" "Կառավարիչ՝ %s" "(Փորձնական)" @@ -5262,7 +5273,8 @@ "Ցանցեր չեն գտնվել:" "Չհաջողվեց ցանցեր գտնել: Նորից փորձեք:" "(արգելված)" - "SIM քարտ չկա" + + "SIM քարտ" "SIM քարտ չկա" "Չկա" @@ -5312,7 +5324,8 @@ "Հասանելի ցանցեր" "Որոնում…" "Գրանցվում է %s-ում..." - "Ձեր SIM քարտը թույլ չի տալիս այս ցանցին միանալ:" + + "Հնարավոր չէ միանալ այս ցանցին հիմա: Փորձեք ավելի ուշ:" "Գրանցված է ցանցում:" "Ավտոմատ ընտրել ցանցը" @@ -5321,7 +5334,7 @@ "Բջջային ինտերնետ" "Օգտվել բջջային ինտերնետից" "Հեռախոսն ավտոմատ կանցնի այս օպերատորին, երբ այն հասանելի լինի" - "SIM քարտը հասանելի չէ" + "Հասանելի SIM քարտ չկա" "Զանգերի կարգավորում" "SMS-ների կարգավորում" "Ամեն անգամ հարցնել" @@ -5342,8 +5355,8 @@ "Ավելացնել" "Ակտիվ է/SIM քարտ" "Ակտիվ չէ/SIM քարտ" - "Ակտիվ է/Ներբեռնված SIM քարտ" - "Ակտիվ չէ/Ներբեռնված SIM քարտ" + "Ակտիվ է / eSIM" + "Ակտիվ չէ / eSIM" "SIM քարտի անունը և գույնը" "Անուն" "Գույն (համատեղելի հավելվածների համար)" @@ -5353,7 +5366,8 @@ "Այս SIM-ն անջատելու համար հանեք այն սարքից" "Հպեք՝ %1$s-ի քարտն ակտիվացնելու համար" "Անցնե՞լ %1$s-ին" - "Միաժամանակ ակտիվ կարող է լինել միայն մեկ ներբեռնված SIM։\n\n%1$s-ին անցնելու դեպքում %2$s-ի ծառայությունը չի չեղարկվի։" + + "Անցնել %1$s-ին" "Ջնջել SIM քարտի տվյալները" "SIM քարտի տվյալները հնարավոր չէ ջնջել" @@ -5388,7 +5402,7 @@ "Անցնե՞լ SIM քարտի օգտագործմանը" "Օգտագործե՞լ %1$s օպերատորի ցանցը" "Միաժամանակ ակտիվ կարող է լինել միայն մեկ SIM քարտ։\n\n%1$s-ին անցնելու դեպքում %2$s-ի սակագնային պլանը չի չեղարկվի։" - "Միաժամանակ ակտիվ կարող է լինել միայն մեկ ներբեռնված SIM քարտ։\n\n%1$s-ին անցնելու դեպքում %2$s-ի սակագնային պլանը չի չեղարկվի։" + "Միաժամանակ ակտիվ կարող է լինել միայն 1 eSIM քարտ։\n\n%1$s-ին անցնելու դեպքում %2$s-ի սակագնային պլանը չի չեղարկվի։" "Միաժամանակ ակտիվ կարող է լինել միայն մեկ SIM քարտ։\n\nՕպերատորին փոխելու դեպքում %1$s-ի սակագնային պլանը չի չեղարկվի։" "Դուք միաժամանակ կարող եք օգտագործել 2 SIM քարտ։ %1$s օպերատորի ցանցն օգտագործելու համար անջատեք մյուս SIM քարտը։" "Անցնել %1$s-ին" @@ -5434,8 +5448,8 @@ "%1$s-ի հեռախոսահամարը կօգտագործվի բջջային ինտերնետի, զանգերի և SMS-ների համար։" "Ակտիվ SIM քարտեր չկան" "Բջջային թրաֆիկը, զանգերի գործառույթները և SMS-ներն ավելի ուշ օգտագործելու համար անցեք ցանցի կարգավորումներ" - "SIM քարտ" - "Ջնջե՞լ այս ներբեռնված SIM քարտը" + "SIM քարտ" + "Ջնջե՞լ այս eSIM քարտը" "Այս SIM-ը ջնջելու դեպքում %1$s-ի ծառայությունը կհեռացվի սարքից։\n\n%1$s-ի ծառայությունը չի չեղարկվի։" "Ջնջել" "SIM քարտի տվյալները ջնջվում են…" @@ -5619,8 +5633,8 @@ "Թույլատրել Google Fi-ին օգտագործել W+ ցանցերը՝ արագությունը և ծածկույթը բարելավելու համար" "W+ ցանց" "SIM քարտ" - "ՆԵՐԲԵՌՆՎԱԾ SIM ՔԱՐՏ" - "ՆԵՐԲԵՌՆՎԱԾ SIM ՔԱՐՏԵՐ" + "eSIM քարտ" + "eSIM քարտեր" "Ակտիվ" "Ոչ ակտիվ" " / Կանխադրված՝ «%1$s» կատեգորիայի համար" @@ -5680,7 +5694,7 @@ "Զանգերի կարգավորումներ" "Կարգավորումները թարմացվում են…" "Զանգի կարգավորումների սխալ" - "Ցանցի կամ SIM քարտի սխալ" + "Ցանցի կամ SIM քարտի սխալ։" "SIM քարտն ակտիվացված չէ։" "Մուտքագրեք հեռախոսահամարներ" "Մուտքագրեք հեռախոսահամար" @@ -5705,10 +5719,10 @@ "Հետ" "Առաջ" "Գույնի նախադիտում" - "SIM քարտի հասանելիության հարցում" - "Սարքն ուզում է հասանելիություն ստանալ ձեր SIM քարտին։ Հպեք՝ ավելին իմանալու համար։" - "Հասանելի դարձնե՞լ SIM քարտը" - "«%1$s» Bluetooth սարքն ուզում է հասանելիություն ստանալ ձեր SIM քարտին, այդ թվում՝ ձեր կոնտակտներին։\n\nՄիացած ժամանակ «%2$s» սարքը կստանա %3$s համարին արված բոլոր մուտքային զանգերը։" + "SIM քարտից օգտվելու հարցում" + "Սարքն ուզում է հասանելիություն ստանալ ձեր SIM քարտին։ Հպեք՝ ավելին իմանալու համար։" + "Հասանելի դարձնե՞լ SIM քարտը" + "«%1$s» Bluetooth սարքն ուզում է հասանելիություն ստանալ ձեր SIM քարտում պահվող տվյալներին, այդ թվում՝ ձեր կոնտակտներին։\n\nՄիացած ժամանակ «%2$s» սարքը կստանա %3$s համարին արված բոլոր մուտքային զանգերը։" "Հասանելի է Bluetooth սարք" "Սարքն ուզում է միանալ։ Հպեք՝ ավելին իմանալու համար։" "Միանա՞լ Bluetooth սարքին" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index fc079a830f7..06099870a7e 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "Tolak" "Aktifkan" "Tidak diketahui" + "Ketuk untuk menampilkan info" Tinggal %1$d langkah untuk menjadi developer. Tinggal %1$d langkah untuk menjadi developer. @@ -139,7 +140,8 @@ "Permintaan akses pesan" "%1$s ingin mengakses pesan Anda. Berikan akses pada %2$s?" "Permintaan akses SIM" - "%1$s ingin mengakses kartu SIM. Memberi akses ke kartu SIM akan menonaktifkan konektivitas data di perangkat selama terhubung. Berikan akses ke %2$s?" + + "Terlihat sebagai “^1” oleh perangkat lain" "Aktifkan Bluetooth untuk menghubungkan ke perangkat lain." "Perangkat Anda" @@ -336,7 +338,8 @@ "Perangkat tidak dienkripsi" "Layar kunci" "Elemen yang ditampilkan" - "Setel Lokasiku, pembuka kunci layar, kunci kartu SIM, kunci penyimpanan kredensial" + + "Setel Lokasiku, pembuka kunci layar, kunci penyimpanan kredensial" "Privasi" "Tidak tersedia" @@ -524,9 +527,9 @@ "Tindakan ini membantu mengambil sidik jari Anda secara lebih menyeluruh" "Mendaftarkan sidik jari %d persen" "Sidik jari ditambahkan" - "Fingerprint Unlock menjadi lebih akurat jika Anda makin sering menggunakannya untuk membuka kunci tablet atau memverifikasi diri Anda di aplikasi" - "Fingerprint Unlock menjadi lebih akurat jika Anda makin sering menggunakannya untuk membuka kunci perangkat atau memverifikasi diri Anda di aplikasi" - "Fingerprint Unlock menjadi lebih akurat jika Anda makin sering menggunakannya untuk membuka kunci ponsel atau memverifikasi diri Anda di aplikasi" + "Fitur Buka dengan Sidik Jari menjadi lebih akurat jika Anda makin sering menggunakannya untuk membuka kunci tablet atau memverifikasi diri Anda di aplikasi" + "Fitur Buka dengan Sidik Jari menjadi lebih akurat jika Anda makin sering menggunakannya untuk membuka kunci perangkat atau memverifikasi diri Anda di aplikasi" + "Fitur Buka dengan Sidik Jari menjadi lebih akurat jika Anda makin sering menggunakannya untuk membuka kunci ponsel atau memverifikasi diri Anda di aplikasi" "Lakukan nanti" "Angkat jari, lalu sentuh lagi" "Posisikan sisi sidik jari Anda pada sensor, kemudian tahan, lalu beralihlah ke sisi lainnya" @@ -1430,6 +1433,7 @@ "Waktu tunggu layar" "Layar mati" "Setelah tidak aktif selama %1$s" + "Tidak disetel" "Wallpaper" "Wallpaper & gaya" "Layar utama, layar kunci" @@ -1442,7 +1446,7 @@ "Coba wallpaper dan gaya yang berbeda, serta banyak lagi" "Screensaver" "Gunakan screensaver" - "Saat mengisi baterai atau dipasang ke dok" + "Saat mengisi baterai atau terpasang di dok" "Keduanya" "Saat mengisi baterai" "Saat terpasang di dok" @@ -1463,20 +1467,21 @@ "Teks tebal" "Ukuran font" "Memperbesar atau memperkecil teks" - "Setelan kunci kartu SIM" - "Kunci kartu SIM" + "Setelan kunci SIM" + "Kunci SIM" "Nonaktif" "Dikunci" - "Kunci kartu SIM" - "Kunci kartu SIM" + + + "Kunci SIM" "Memerlukan PIN untuk menggunakan tablet" "Perlu PIN untuk menggunakan ponsel" "Memerlukan PIN untuk menggunakan tablet" "Perlu PIN untuk menggunakan ponsel" "Ubah PIN SIM" "PIN SIM" - "Kunci kartu SIM" - "Buka kunci kartu SIM" + "Kunci SIM" + "Buka kunci SIM" "PIN SIM lama" "PIN SIM baru" "Ketik ulang PIN baru" @@ -1485,7 +1490,8 @@ "PIN tidak cocok" "Tidak dapat mengubah PIN.\nPIN mungkin salah." "PIN SIM berhasil diubah" - "Tidak bisa mengubah status kunci kartu SIM.\nPIN Mungkin salah." + + "Tidak dapat menonaktifkan PIN." "Tidak dapat mengaktifkan PIN." "Oke" @@ -1495,7 +1501,7 @@ "Gunakan %1$s untuk data seluler?" "Anda menggunakan %2$s untuk data seluler. Jika Anda beralih ke %1$s, %2$s tidak akan digunakan lagi untuk data seluler." "Gunakan %1$s" - "Perbarui kartu SIM pilihan?" + "Perbarui SIM pilihan?" "%1$s satu-satunya SIM di perangkat. Ingin menggunakan SIM ini untuk data seluler, panggilan telepon, dan SMS?" "Kode PIN SIM salah, sekarang Anda harus menghubungi operator untuk membuka kunci perangkat." @@ -1760,17 +1766,17 @@ "Reset Wi-Fi, data seluler & Bluetooth" "Tindakan ini akan mereset semua setelan jaringan, termasuk:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Data seluler"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Hapus" - "Hapus SIM hasil download" + "Hapus eSIM" "Tindakan ini tidak akan membatalkan paket layanan seluler apa pun. Untuk mendownload SIM pengganti, hubungi operator Anda." "Reset setelan" "Reset semua setelan jaringan? Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini." - "Reset semua setelan jaringan dan hapus SIM yang didownload? Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini." + "Reset semua setelan jaringan dan hapus eSIM? Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini." "Reset setelan" "Reset?" "Reset jaringan tidak tersedia untuk pengguna ini" "Setelan jaringan telah direset" "Tidak dapat menghapus SIM" - "SIM hasil download tidak dapat dihapus karena terjadi error.\n\nMulai ulang perangkat Anda, lalu coba lagi." + "eSIM tidak dapat dihapus karena terjadi error.\n\nMulai ulang perangkat, lalu coba lagi." "Hapus semua data (reset ke setelan pabrik)" "Hapus semua data" "Tindakan ini akan menghapus semua data dari ""penyimpanan internal"" tablet Anda, termasuk:\n\n"
  • "Akun Google Anda"
    • \n
  • "Data sistem dan aplikasi serta setelan"
    • \n
  • "Aplikasi yang didownload"
    •  @@ -3199,7 +3205,8 @@ "Sembunyikan Ethernet" "Batasan jaringan" "Otomatis sinkronkan data" - "Kartu SIM" + + "Dijeda saat di batas" "Otomatis sinkronkan data" "Sinkronisasi otomatis data pribadi" @@ -3521,10 +3528,12 @@ "Berikutnya" "Selesai" - "Kartu SIM" - "Kartu SIM" + + + "SIM" "%1$s - %2$s" - "Kartu SIM telah diubah" + + "Ketuk untuk menyetel aktivitas" "Data seluler tidak tersedia" "Ketuk untuk memilih SIM data" @@ -3536,7 +3545,8 @@ "Jika Anda beralih ke %1$s, %2$s tidak akan digunakan lagi untuk data seluler." "Gunakan %1$s" "Telepon dengan" - "Pilih kartu SIM" + + "SIM %1$d" "Nama SIM" "Masukkan nama SIM" @@ -3544,7 +3554,8 @@ "Operator" "Nomor" "Warna SIM" - "Pilih kartu SIM" + + "Oranye" "Ungu" "Tidak ada kartu SIM yang dimasukkan" @@ -3558,7 +3569,7 @@ "Menonaktifkan Siaran Nama Jaringan melindungi informasi jaringan Anda dari akses pihak ketiga." "Penonaktifan Siaran Nama Jaringan akan mencegah sambungan otomatis ke jaringan tersembunyi." "%1$d dBm %2$d asu" - "Kartu SIM diganti." + "SIM diubah." "Ketuk untuk menyiapkan" "Selalu tanya" "Perlu dipilih" @@ -4311,7 +4322,7 @@ "Minta sandi sebelum melepas sematan" "Kunci perangkat saat melepas sematan" "Konfirmasi penghapusan SIM" - "Memverifikasi identitas Anda sebelum menghapus SIM hasil download" + "Verifikasi diri Anda sebelum menghapus eSIM" "Profil kerja ini dikelola oleh:" "Dikelola oleh %s" "(Eksperimental)" @@ -5262,7 +5273,8 @@ "Jaringan tidak ditemukan." "Tidak dapat menemukan jaringan. Coba lagi." "(terlarang)" - "Tidak ada kartu SIM" + + "SIM" "Tidak ada SIM" "Tidak ada" @@ -5312,7 +5324,8 @@ "Jaringan yang tersedia" "Mencari..." "Mendaftarkan ke %s…" - "Kartu SIM Anda tidak mengizinkan koneksi ke jaringan ini." + + "Tidak dapat terhubung ke jaringan ini sekarang. Coba lagi nanti." "Terdaftar pada jaringan." "Pilih jaringan secara otomatis" @@ -5321,7 +5334,7 @@ "Data seluler" "Mengakses data menggunakan jaringan seluler" "Ponsel akan otomatis beralih ke operator ini saat berada dalam jangkauan" - "Tidak ada kartu SIM yang tersedia" + "Tidak ada SIM yang tersedia" "Preferensi panggilan" "Preferensi SMS" "Selalu tanya" @@ -5342,8 +5355,8 @@ "Tambahkan lainnya" "Aktif / SIM" "Tidak aktif / SIM" - "Aktif / SIM hasil download" - "Tidak Aktif / SIM hasil download" + "Aktif/eSIM" + "Tidak aktif/eSIM" "Nama & warna SIM" "Nama" "Warna (digunakan oleh apl kompatibel)" @@ -5353,7 +5366,8 @@ "Untuk menonaktifkan SIM ini, keluarkan kartu SIM" "Ketuk untuk mengaktifkan %1$s" "Beralih ke %1$s?" - "Hanya satu SIM hasil download yang dapat diaktifkan pada satu waktu.\n\nBeralih ke %1$s tidak akan membatalkan layanan %2$s Anda." + + "Beralih ke %1$s" "Hapus SIM" "Tidak dapat menghapus SIM" @@ -5388,7 +5402,7 @@ "Beralih menggunakan kartu SIM?" "Gunakan %1$s?" "Hanya satu SIM yang dapat diaktifkan pada satu waktu.\n\nBeralih ke %1$s tidak akan membatalkan layanan %2$s." - "Hanya satu SIM hasil download yang dapat diaktifkan pada satu waktu.\n\nBeralih ke %1$s tidak akan membatalkan layanan %2$s." + "Hanya 1 eSIM yang dapat aktif pada satu waktu.\n\nBeralih ke %1$s tidak akan membatalkan layanan %2$s." "Hanya satu SIM yang dapat diaktifkan pada satu waktu.\n\nPengalihan tidak akan membatalkan layanan %1$s." "Anda tidak dapat menggunakan 2 SIM sekaligus. Untuk menggunakan %1$s, nonaktifkan SIM lainnya." "Alihkan ke %1$s" @@ -5434,8 +5448,8 @@ "%1$s akan digunakan untuk data seluler, panggilan, dan SMS." "Tidak ada SIM aktif yang tersedia" "Untuk menggunakan data seluler, fitur panggilan, dan SMS di lain waktu, buka setelan jaringan" - "Kartu SIM" - "Hapus SIM hasil download ini?" + "SIM" + "Hapus eSIM ini?" "Menghapus SIM ini akan menghapus layanan %1$s dari perangkat ini.\n\nLayanan untuk %1$s tidak akan dibatalkan." "Hapus" "Menghapus SIM …" @@ -5619,8 +5633,8 @@ "Izinkan Google Fi menggunakan jaringan W+ untuk meningkatkan kecepatan dan cakupan" "Jaringan W+" "SIM" - "SIM HASIL DOWNLOAD" - "SIM YANG DIDOWNLOAD" + "eSIM" + "eSIM" "Aktif" "Tidak aktif" " / Default untuk %1$s" @@ -5680,7 +5694,7 @@ "Setelan Panggilan" "Memperbarui Setelan ..." "Error Setelan panggilan" - "Error jaringan atau kartu SIM." + "Error jaringan atau SIM." "Sim tidak diaktifkan." "Masukkan Nomor telepon" "Masukkan Nomor telepon" @@ -5705,10 +5719,10 @@ "Sebelumnya" "Berikutnya" "Pratinjau warna" - "Permintaan akses kartu SIM" - "Sebuah perangkat ingin mengakses kartu SIM Anda. Ketuk untuk melihat detailnya." - "Izinkan akses ke kartu SIM?" - "Perangkat Bluetooth bernama %1$s ingin mengakses data di kartu SIM Anda. Data ini mencakup kontak Anda.\n\nSaat terhubung, %2$s akan menerima semua panggilan telepon yang dilakukan ke %3$s." + "Permintaan akses SIM" + "Sebuah perangkat ingin mengakses SIM Anda. Ketuk untuk melihat detailnya." + "Izinkan akses ke SIM?" + "Perangkat Bluetooth, %1$s, ingin mengakses data dari SIM Anda. Data ini mencakup kontak Anda.\n\nSaat terhubung, %2$s akan menerima semua panggilan yang masuk ke %3$s." "Perangkat Bluetooth tersedia" "Sebuah perangkat ingin terhubung. Ketuk untuk melihat detailnya." "Hubungkan ke perangkat Bluetooth?" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index 9ac7f17a2b4..820b7257aa8 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "Hafna" "Kveikja" "Óþekkt" + "Ýttu til að sýna upplýsingar" Nú ertu %1$d skrefi frá því að gerast þróunaraðili. Nú ertu %1$d skrefum frá því að gerast þróunaraðili. @@ -139,7 +140,8 @@ "Beiðni um skilaboðaaðgang" "%1$s vill fá aðgang að skilaboðunum þínum. Viltu gefa %2$s aðgang?" "Beiðni um aðgang að SIM-korti" - "%1$s vill fá aðgang að SIM-kortinu þínu. Ef þú veitir aðgang að SIM-kortinu er slökkt á gagnatengingu tækisins á meðan tengingin varir. Veita %2$s? aðgang" + + "Sýnilegt öðrum tækjum sem „^1“" "Kveiktu á Bluetooth til að tengjast við önnur tæki." "Tækin þín" @@ -336,7 +338,8 @@ "Tækið er ekki dulkóðað" "Lásskjár" "Hvað á að sýna" - "Stilla staðsetninguna mína, opnun skjás, SIM-kortalás, lás skilríkjageymslu" + + "Stilla staðsetninguna mína, opnun skjás, lás skilríkjageymslu" "Persónuvernd" "Ekki í boði" @@ -1430,6 +1433,7 @@ "Tímamörk skjás" "Slökkt er á skjánum" "Eftir %1$s af aðgerðaleysi" + "Ekki stillt" "Veggfóður" "Veggfóður og stíll" "Heimaskjár, lásskjár" @@ -1463,20 +1467,21 @@ "Feitletra texta" "Leturstærð" "Stækkaðu eða minnkaðu textann" - "Stillingar SIM-kortaláss" - "SIM-kortalás" + "Stillingar SIM-láss" + "SIM-lás" "Slökkt" "Læst" - "SIM-kortalás" - "Læsa SIM-korti" + + + "Læsa SIM" "Krefjast PIN-númers til að nota spjaldtölvuna" "Krefjast PIN-númers til að nota símann" "Krefjast PIN-númers til að nota spjaldtölvuna" "Krefjast PIN-númers til að nota símann" "Breyta PIN-númeri SIM-korts" "PIN-númer SIM-korts" - "Læsa SIM-korti" - "Taka SIM-kort úr lás" + "Læsa SIM" + "Taka SIM úr lás" "Eldra PIN-númer SIM-korts" "Nýtt PIN-númer SIM-korts" "Slá nýtt PIN-númer inn aftur" @@ -1485,7 +1490,8 @@ "PIN-númerin stemma ekki" "Ekki er hægt að breyta PIN-númerinu.\nPIN-númerið er hugsanlega rangt." "PIN-númeri SIM-korts var breytt" - "Ekki er hægt að breyta stöðu SIM-kortaláss.\nPIN-númerið er hugsanlega rangt." + + "Ekki er hægt að óvirkja PIN." "Ekki er hægt að virkja PIN." "Í lagi" @@ -1495,7 +1501,7 @@ "Nota %1$s fyrir farsímagögn?" "Þú ert að nota %2$s fyrir farsímagögn. Ef þú skiptir yfir í %1$s verður %2$s ekki lengur notað fyrir farsímagögn." "Nota „%1$s“" - "Uppfæra valið SIM-kort?" + "Uppfæra valið SIM?" "%1$s er eina SIM-kortið í tækinu þínu. Viltu nota þetta SIM-kort fyrir farsímagögn, símtöl og SMS-skilaboð?" "Rangt PIN-númer SIM-korts. Nú þarftu að hafa samband við símafyrirtækið til að opna fyrir tækið." @@ -1760,17 +1766,17 @@ "Endurstilla Wi-Fi, farsímagögn og Bluetooth" "Þetta mun endurstilla allar netkerfisstillingar, þar á meðal:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Farsímagögn"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Hreinsa" - "Eyða sóttum SIM-kortum" + "Eyða eSIM-kortum" "Þetta segir ekki upp neinni áskrift hjá símafyrirtæki. Til að sækja ný SIM-kort þarftu að hafa samband við símafyrirtækið þitt." "Endurstilla" "Endurstilla allar netstillingar? Ekki er hægt að afturkalla þessa aðgerð." - "Viltu endurstilla allar netstillingar og hreinsa sótt SIM? Ekki er hægt að afturkalla þessa aðgerð." + "Endurstilla allar netstillingar og eyða eSIM-kortum? Ekki er hægt að afturkalla þessa aðgerð." "Endurstilla" "Endurstilla?" "Núllstilling nets er ekki í boði fyrir þennan notanda" "Netstillingar voru endurstilltar" "Ekki tókst að eyða SIM-korti" - "Ekki er hægt að eyða sóttum SIM-kortum vegna villu.\n\nEndurræstu tækið og reyndu aftur." + "Ekki er hægt að eyða eSIM-kortum vegna villu.\n\nEndurræstu tækið og reyndu aftur." "Eyða öllum gögnum (núllstilla)" "Eyða öllum gögnum (núllstilla)" "Þessi aðgerð eyðir öllum gögnum úr ""innbyggðri geymslu"" spjaldtölvunnar, þar á meðal:\n\n"
  • "Google reikningnum þínum"
    • \n
  • "Gögnum og stillingum forrita og kerfis"
    • \n
  • "Forritum sem hafa verið sótt"
    •  @@ -3199,7 +3205,8 @@ "Fela Ethernet-notkun" "Takmarkanir nets" "Samstilla gögn sjálfkrafa" - "SIM-kort" + + "Stöðvað við mörkin" "Samstilla gögn sjálfkrafa" "Samstilla einkagögn sjálfkrafa" @@ -3521,10 +3528,12 @@ "Áfram" "Ljúka" - "SIM-kort" - "SIM-kort" + + + "SIM-kort" "%1$s – %2$s" - "Skipt hefur verið um SIM-kort" + + "Ýttu til að stilla virkni" "Farsímagögn eru ekki í boði" "Ýttu til að velja SIM-kort fyrir gögn" @@ -3536,7 +3545,8 @@ "Ef þú skiptir yfir í %1$s verður %2$s ekki lengur notað fyrir farsímagögn." "Nota %1$s" "Hringja með" - "Velja SIM-kort" + + "SIM-kort %1$d" "Heiti SIM-korts" "Sláðu inn heiti SIM-korts" @@ -3544,7 +3554,8 @@ "Símafyrirtæki" "Símanúmer" "Litur SIM-korts" - "Velja SIM-kort" + + "Appelsínugulur" "Fjólublár" "Ekkert SIM-kort í" @@ -3558,7 +3569,7 @@ "„Slökkva á birtingu netheitis“ ver netupplýsingarnar þínar fyrir aðgangi þriðju aðila." "„Slökkva á birtingu netheitis“ kemur í veg fyrir sjálfvirka tengingu við falin net." "%1$d dBm %2$d asu" - "Skipt um SIM-kort." + "SIM-kortum breytt." "Ýttu til að setja upp" "Spyrja í hvert skipti" "Val er áskilið" @@ -4311,7 +4322,7 @@ "Biðja um aðgangsorð til að losa" "Læsa tækinu við losun" "Staðfesta eyðingu SIM-korts" - "Staðfestu hver þú ert áður en þú eyðir sóttu SIM-korti" + "Staðfestu hver þú ert áður en þú eyðir eSIM" "Þessu vinnusniði er stjórnað af:" "Stjórnað af %s" "(Tilraun)" @@ -5262,7 +5273,8 @@ "Engin símkerfi fundust." "Ekkert símkerfi fannst. Reyndu aftur." "(bannað)" - "Ekkert SIM-kort" + + "SIM" "Ekkert SIM-kort" "Ekkert" @@ -5312,7 +5324,8 @@ "Símkerfi í boði" "Leitar…" "Skráning á %s…" - "SIM-kortið leyfir ekki tengingu við þetta símkerfi." + + "Ekki næst tenging við þetta kerfi í augnablikinu. Reyndu aftur síðar." "Skráð á símkerfi." "Velja netkerfi sjálfkrafa" @@ -5321,7 +5334,7 @@ "Farsímagögn" "Aðgangur að gögnum um farsímakerfi" "Síminn skiptir sjálfkrafa yfir í þetta símafyrirtæki þegar samband næst" - "Ekkert SIM-kort til staðar" + "Ekkert SIM-kort tiltækt" "Símtalastilling" "SMS-kjörstilling" "Spyrja í hvert skipti" @@ -5342,8 +5355,8 @@ "Bæta fleirum við" "Virkt / SIM-kort" "Óvirkt / SIM-kort" - "Virk / sótt SIM-kort" - "Óvirk / sótt SIM-kort" + "Virkt / eSIM" + "Óvirkt / eSIM" "Heiti og litur SIM-korts" "Heiti" "Litur (notaður af samhæfum forritum)" @@ -5353,7 +5366,8 @@ "Til að gera SIM-kort óvirkt þarftu að fjarlægja það úr símanum" "Ýttu til að virkja %1$s" "Skipta yfir í %1$s?" - "Aðeins eitt SIM-kort getur verið virkt í einu.\n\nÞótt þú skiptir yfir í %1$s verður þjónustu þinni hjá %2$s." + + "Skipta yfir í %1$s" "Hreinsa SIM" "Ekki hreinsa SIM" @@ -5388,7 +5402,7 @@ "Viltu skipta yfir í að nota SIM-kort?" "Viltu nota %1$s?" "Aðeins eitt SIM-kort getur verið virkt í einu.\n\nÞótt þú skiptir yfir í %1$s verður þjónustunni hjá %2$s ekki sagt upp." - "Aðeins eitt sótt SIM-kort getur verið virkt í einu.\n\nÞótt þú skiptir yfir í %1$s verður þjónustunni hjá %2$s ekki sagt upp." + "Aðeins er hægt að vera með 1 eSIM virkt í einu.\n\nÞótt þú skiptir yfir í %1$s verður þjónustunni þinni hjá %2$s ekki sagt upp." "Aðeins eitt SIM-kort getur verið virkt í einu.\n\nÞótt þú skiptir verður þjónustunni hjá %1$s ekki sagt upp." "Þú getur notað 2 SIM-kort í einu. Slökktu á öðru SIM-kortinu til að nota %1$s." "Skipta yfir í %1$s" @@ -5434,8 +5448,8 @@ "%1$s verður notað fyrir farsímagögn, símtöl og SMS." "Ekkert virkt SIM-kort í boði" "Til að nota farsímagögn, símtalseiginleika og SMS síðar skaltu fara í netstillingar" - "SIM-kort" - "Viltu hreinsa þetta sótta SIM-kort?" + "SIM" + "Eyða þessu eSIM?" "Ef þetta SIM-kort er hreinsað verður þjónusta %1$s fjarlægð úr þessu tæki.\n\nÞjónustu %1$s verður ekki sagt upp." "Hreinsa" "Eyðir SIM-korti…" @@ -5619,8 +5633,8 @@ "Leyfa Google Fi að nota W+ net til að auka hraða og bæta tengingar" "W+ net" "SIM" - "SÓTT SIM-KORT" - "SIM SEM VAR HLAÐIÐ NIÐUR" + "eSIM" + "eSIM" "Virkt" "Óvirkt" " / Sjálfgefið fyrir %1$s" @@ -5680,7 +5694,7 @@ "Símtalsstillingar" "Uppfærir stillingar..." "Villa í símtalsstillingum" - "Villa í netkerfi eða á SIM-korti." + "Netvilla eða SIM-villa." "SIM-kort er ekki virkt." "Slá inn símanúmer" "Slá inn símanúmer" @@ -5705,10 +5719,10 @@ "Til baka" "Áfram" "Forskoðun litar" - "Beiðni um aðgang að SIM-korti" - "Tæki vill fá aðgang að SIM-kortinu þínu. Ýttu til að fá frekari upplýsingar." - "Leyfa aðgang að SIM-korti?" - "Bluetooth-tækið %1$s vill fá aðgang að gögnum á SIM-kortinu þínu. Þar á meðal að tengiliðunum þínum.\n\nÁ meðan tenging er virk móttekur %2$s öll símtöl sem eru hringd í %3$s." + "Beiðni um aðgang að SIM-korti" + "Tæki vill fá aðgang að SIM-kortinu þínu. Ýttu til að fá frekari upplýsingar." + "Veita aðgang að SIM-korti?" + "Bluetooth-tækið %1$s vill fá aðgang að gögnum á SIM-kortinu þínu. Þar á meðal að tengiliðunum þínum.\n\nÁ meðan tenging er virk móttekur %2$s öll símtöl sem eru hringd í %3$s." "Bluetooth-tæki í boði" "Tæki vill tengjast. Ýttu til að fá frekari upplýsingar." "Tengjast Bluetooth-tæki?" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 8358b0fd9b8..f7304681641 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "Rifiuta" "Attiva" "Sconosciuto" + "Tocca per visualizzare le informazioni" Ora ti mancano %1$d passaggi per diventare uno sviluppatore. Ora ti manca %1$d passaggio per diventare uno sviluppatore. @@ -62,8 +63,8 @@ "Archivio USB" "Scheda SD" "Bluetooth" - "Visibile a tutti dispositivi Bluetooth vicini (%1$s)" - "Visibile a tutti dispositivi Bluetooth vicini" + "Visibile a tutti i dispositivi Bluetooth vicini (%1$s)" + "Visibile a tutti i dispositivi Bluetooth vicini" "Non visibile ad altri dispositivi Bluetooth" "Visibile solo ai dispositivi accoppiati" "Timeout visibilità" @@ -139,7 +140,8 @@ "Richiesta di accesso ai messaggi" "%1$s desidera accedere ai tuoi messaggi. Dare accesso a %2$s?" "Richiesta di accesso alla SIM" - "%1$s desidera accedere alla tua scheda SIM. Se consenti l\'accesso, la connettività dati sul dispositivo sarà disattivata per tutta la durata della connessione. Consentire l\'accesso a %2$s??" + + "Visibile come \"^1\" agli altri dispositivi" "Attiva il Bluetooth per connetterti ad altri dispositivi." "I tuoi dispositivi" @@ -286,7 +288,7 @@ "Fuso orario" "Seleziona fuso orario" "Data" - "Cerca area geografica" + "Cerca regione" "Regione" "Seleziona scarto da UTC" "%1$s inizia il giorno %2$s." @@ -297,7 +299,7 @@ "Usa %1$s. Nessuna ora legale." "Ora legale" "Ora solare" - "Selezione per area geografica" + "Selezione per regione" "Seleziona per scarto da UTC" "Data" "Ora" @@ -336,7 +338,8 @@ "Dispositivo non criptato" "Schermata di blocco" "Cosa mostrare" - "Imposta La mia posizione, sblocco schermo, blocco SIM, blocco cred." + + "Imposta La mia posizione, sblocco schermo, blocco archivio credenziali" "Privacy" "Non disponibile" @@ -480,8 +483,8 @@ "Impronta e volto aggiunti" "Se hai configurato lo sblocco con il volto e con l\'impronta, il telefono ti chiederà l\'impronta se indossi una mascherina o ti trovi in un luogo buio" "Modi per sbloccare" - "Sbloccare il telefono" - "Confermare la tua identità nelle app" + "Sblocca il telefono" + "Conferma la tua identità nelle app" "Con riconoscimento facciale" "Con impronta" "Con riconoscimento facciale o impronta" @@ -1430,6 +1433,7 @@ "Spegnimento schermo" "Lo schermo si spegne" "Dopo %1$s di inattività" + "Nessuna impostazione" "Sfondo" "Sfondo e stile" "Home, schermata di blocco" @@ -1463,20 +1467,21 @@ "Testo in grassetto" "Dimensioni carattere" "Ingrandisci o riduci il testo" - "Impostazioni blocco SIM" - "Blocco della scheda SIM" + "Impostazioni blocco SIM" + "Blocco SIM" "Non attivo" "Bloccato" - "Blocco della SIM" - "Blocca SIM" + + + "Blocca SIM" "Richiedi il PIN per l\'uso del tablet" "Richiedi il PIN per usare il telefono" "Richiedi il PIN per l\'uso del tablet" "Richiedi il PIN per usare il telefono" "Cambia PIN della SIM" "PIN della SIM" - "Blocca la SIM" - "Sblocca la SIM" + "Blocca SIM" + "Sblocca SIM" "PIN della SIM attuale" "Nuovo PIN della SIM" "Digita ancora il nuovo PIN" @@ -1485,7 +1490,8 @@ "I PIN non corrispondono" "Impossibile cambiare il PIN.\nIl PIN potrebbe essere errato." "PIN della SIM modificato" - "Impossibile modificare lo stato di blocco della scheda SIM.\nIl PIN potrebbe essere errato." + + "Impossibile disattivare PIN." "Impossibile attivare PIN." "OK" @@ -1495,7 +1501,7 @@ "Utilizzare %1$s per i dati mobili?" "Al momento utilizzi %2$s per i dati mobili. Se passi a %1$s, %2$s non verrà più utilizzato per i dati mobili." "Usa %1$s" - "Aggiornare la SIM preferita?" + "Vuoi aggiornare SIM preferita?" "%1$s è l\'unica SIM del tuo dispositivo. Vuoi utilizzarla per dati mobili, chiamate e SMS?" "Codice PIN della SIM errato. Devi contattare l\'operatore per sbloccare il dispositivo." @@ -1760,17 +1766,17 @@ "Reimposta Wi-Fi, dati mobili e Bluetooth" "Verranno reimpostate tutte le impostazioni di rete, tra cui:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Dati mobili"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Resetta" - "Resetta SIM scaricate" + "Resetta eSIM" "Gli eventuali piani tariffari non verranno annullati. Per scaricare SIM sostitutive, contatta il tuo operatore." "Reimposta" "Ripristinare tutte le impostazioni della rete? Questa azione non può essere annullata." - "Reimpostare tutte le impostazioni di rete e resettare tutte le SIM scaricate? Questa azione non può essere annullata." + "Vuoi reimpostare tutte le impostazioni di rete e resettare le eSIM? L\'operazione non può essere annullata." "Ripristina impostazioni" "Reimpostare?" "La reimpostazione della rete non è disponibile per questo utente" "Le impostazioni di rete sono state reimpostate" "Impossibile resettare le SIM" - "Le SIM scaricate non possono essere resettate a causa di un errore.\n\nRiavvia il dispositivo e riprova." + "Non è possibile resettare le eSIM a causa di un errore.\n\nRiavvia il dispositivo e riprova." "Cancella tutti i dati (ripristino dei dati di fabbrica)" "Cancella tutti i dati" "Verranno cancellati tutti i dati dalla ""memoria interna"" del tablet, inclusi:\n\n"
  • "Il tuo Account Google"
    • \n
  • "Le impostazioni e i dati di sistema e delle app"
    • \n
  • "Le app scaricate"
    •  @@ -3199,7 +3205,8 @@ "Nascondi utilizzo Ethernet" "Restrizioni di rete" "Sincronizzazione automatica dei dati" - "Schede SIM" + + "Sospeso al limite" "Sincronizza dati automaticam." "Sincronizza automaticamente dati personali" @@ -3521,10 +3528,12 @@ "Avanti" "Fine" - "Schede SIM" - "Schede SIM" + + + "SIM" "%1$s - %2$s" - "Le schede SIM sono cambiate" + + "Tocca per impostare le attività" "Dati mobili non disponibili" "Tocca per selezionare una SIM dati" @@ -3536,7 +3545,8 @@ "Se passi a %1$s, %2$s non verrà più utilizzata per i dati mobili." "Utilizza %1$s" "Chiama con" - "Seleziona una scheda SIM" + + "SIM %1$d" "Nome SIM" "Inserisci il nome della SIM" @@ -3544,7 +3554,8 @@ "Operatore" "Numero" "Colore SIM" - "Seleziona scheda SIM" + + "Arancione" "Viola" "Nessuna scheda SIM inserita" @@ -3558,7 +3569,7 @@ "Disattiva la trasm. del nome di rete per impedire a terze parti di accedere a informazioni di rete." "Disattiva la trasmissione del nome di rete per impedire la connessione automatica a reti nascoste." "%1$d dBm %2$d asu" - "Schede SIM modificate." + "SIM cambiate." "Tocca per configurare" "Chiedi ogni volta" "Fai una scelta" @@ -3730,7 +3741,7 @@ "Sottotitoli automatici" "Altoparlante telefono" "Cuffie con cavo" - "L\'audio dei contenuti multimediali compatibili diventa più immersivo" + "L\'audio dei dispositivi multimediali compatibili diventa più immersivo" "Off" "On/%1$s" "On/%1$s e %2$s" @@ -4311,7 +4322,7 @@ "Richiedi password prima di sbloccare" "Blocca dispositivo dopo lo sblocco app" "Conferma eliminazione della SIM" - "Conferma la tua identità prima di resettare una SIM scaricata" + "Verifica la tua identità prima di resettare una eSIM" "Questo profilo di lavoro è gestito da:" "Gestito da %s" "(Sperimentale)" @@ -5262,7 +5273,8 @@ "Nessuna rete trovata." "Impossibile trovare reti. Riprova." "(vietato)" - "Nessuna scheda SIM" + + "SIM" "Nessuna SIM rilevata" "Nessuna" @@ -5312,7 +5324,8 @@ "Reti disponibili" "Ricerca in corso…" "Registrazione su %s…" - "La scheda SIM non consente la connessione a questa rete." + + "Impossibile connettersi a questa rete in questo momento. Riprova più tardi." "Registrato sulla rete." "Seleziona rete automaticamente" @@ -5321,7 +5334,7 @@ "Dati mobili" "Accedi ai dati tramite la rete mobile" "Il telefono passerà automaticamente a questo operatore quando si trova in portata" - "Nessuna scheda SIM disponibile" + "Nessuna SIM disponibile" "Preferenza per le chiamate" "Preferenza per gli SMS" "Chiedi ogni volta" @@ -5342,8 +5355,8 @@ "Aggiungi altre" "Attivo/SIM" "Non attivo/SIM" - "Attiva/SIM scaricata" - "Non attiva/SIM scaricata" + "Attivo/eSIM" + "Non attivo/eSIM" "Nome e colore SIM" "Nome" "Colore (usato da app compatibili)" @@ -5353,7 +5366,8 @@ "Per disattivare questa scheda SIM, rimuovila" "Tocca per attivare %1$s" "Passare a %1$s?" - "È possibile attivare una sola SIM scaricata alla volta.\n\nIl passaggio a %1$s non annullerà il servizio di %2$s." + + "Passa a %1$s" "Elimina SIM" "Impossibile resettare la SIM" @@ -5388,7 +5402,7 @@ "Vuoi passare alla scheda SIM?" "Vuoi utilizzare %1$s?" "È possibile attivare una sola SIM alla volta.\n\nIl passaggio a %1$s non annullerà il servizio di %2$s." - "È possibile attivare una sola SIM scaricata alla volta.\n\nIl passaggio a %1$s non annullerà il servizio di %2$s." + "È possibile attivare una sola eSIM alla volta.\n\nIl passaggio a %1$s non annullerà il servizio di %2$s." "È possibile attivare una sola SIM alla volta.\n\nIl passaggio non annullerà il servizio di %1$s." "Puoi utilizzare 2 SIM contemporaneamente. Per utilizzare %1$s, disattiva l\'altra SIM." "Passa a %1$s" @@ -5434,8 +5448,8 @@ "Verrà usato %1$s per i dati mobili, le chiamate e gli SMS." "Nessuna SIM attiva disponibile" "Per utilizzare i dati mobili, le funzionalità di chiamata e gli SMS in un secondo momento, vai alle impostazioni di rete" - "Scheda SIM" - "Eliminare questa SIM scaricata?" + "SIM" + "Vuoi resettare questa eSIM?" "Se elimini questa SIM, il servizio di %1$s verrà rimosso da questo dispositivo.\n\nIl servizio di %1$s non verrà annullato." "Elimina" "Reset della SIM…" @@ -5619,8 +5633,8 @@ "Consenti a Google Fi di utilizzare reti W+ per migliorare la velocità e la copertura" "Rete W+" "SIM" - "SIM SCARICATA" - "SIM SCARICATE" + "eSIM" + "eSIM" "Attiva" "Non attiva" " / Predefinita per: %1$s" @@ -5680,7 +5694,7 @@ "Impostazioni chiamate" "Aggiornamento delle impostazioni in corso…" "Errore Impostazioni chiamate" - "Errore di rete o della scheda SIM." + "Errore di rete o della SIM." "SIM non attiva." "Inserisci numeri di telefono" "Inserisci numero di telefono" @@ -5705,10 +5719,10 @@ "Indietro" "Avanti" "Anteprima colore" - "Richiesta di accesso alla scheda SIM" - "Un dispositivo vuole accedere alla tua scheda SIM. Tocca per conoscere i dettagli." - "Consentire l\'accesso alla scheda SIM?" - "Un dispositivo Bluetooth, %1$s, vuole accedere ai dati della tua scheda SIM. Sono inclusi i tuoi contatti.\n\nDurante la connessione, %2$s riceverà tutte le chiamate effettuate al numero %3$s." + "Richiesta di accesso alla SIM" + "Un dispositivo vuole accedere alla tua SIM. Tocca per conoscere i dettagli." + "Vuoi consentire l\'accesso alla SIM?" + "Un dispositivo Bluetooth, %1$s, vuole accedere ai dati della tua SIM. Sono inclusi i tuoi contatti.\n\nDurante la connessione, %2$s riceverà tutte le chiamate effettuate al numero %3$s." "Dispositivo Bluetooth disponibile" "Un dispositivo vuole connettersi. Tocca per conoscere i dettagli." "Connettersi al dispositivo Bluetooth?" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index ce2396969f1..5641b2ae66c 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "אני לא מרשה" "הפעלה" "לא ידוע" + "אפשר להקיש כדי להציג מידע נוסף" נותרו לך עוד %1$d שלבים כדי להיות מפתח. נותרו לך עוד %1$d שלבים כדי להיות מפתח. @@ -141,7 +142,8 @@ "בקשת גישה להודעות" "‏%1$s רוצה לגשת להודעות שלך. להעניק גישה ל-%2$s?" "‏בקשת גישה אל כרטיס SIM" - "‏%1$s רוצה לגשת אל כרטיס ה-SIM. הענקת גישה אל כרטיס ה-SIM תשבית את קישוריות הנתונים במכשיר לכל משך החיבור. להענקת גישה ל-%2$s?" + + "משתמשים אחרים יכולים לראות את המכשיר שלך בתור \'^1\'" "‏צריך להפעיל Bluetooth כדי להתחבר למכשירים אחרים." "המכשירים שלך" @@ -342,7 +344,8 @@ "המכשיר לא מוצפן" "מסך נעילה" "מה להציג" - "‏הגדרת \'המיקום שלי\', ביטול נעילת מסך, נעילת כרטיס SIM, נעילת אחסון אישורים" + + "הגדרת \'המיקום שלי\', ביטול נעילת מסך, נעילת אחסון אישורים" "פרטיות" "לא זמינה" @@ -1472,6 +1475,7 @@ "זמן קצוב לכיבוי המסך" "כיבוי מסך" "לאחר %1$s של חוסר פעילות" + "לא מוגדר" "טפט" "טפט וסגנון" "מסך הבית, מסך הנעילה" @@ -1505,20 +1509,21 @@ "טקסט מודגש" "גודל גופן" "הגדלה או הקטנה של גודל הטקסט" - "‏הגדרות של נעילת כרטיס SIM" - "‏נעילת כרטיס SIM" + "‏הגדרות נעילת כרטיס ה-SIM" + "‏נעילת כרטיס SIM" "כבוי" "נעול" - "‏נעילת כרטיס SIM" - "‏נעילת כרטיס SIM" + + + "‏נעילת כרטיס ה-SIM" "דרוש קוד גישה כדי להשתמש בטאבלט" "צריך קוד גישה כדי להשתמש בטלפון" "צריך קוד גישה כדי להשתמש בטאבלט" "צריך להקליד קוד אימות כדי להשתמש בטלפון" "‏שינוי קוד האימות של ה-SIM" "‏קוד הגישה ל-SIM" - "‏נעילת כרטיס SIM" - "‏ביטול נעילה של כרטיס SIM" + "‏נעילת כרטיס ה-SIM" + "‏ביטול נעילת SIM" "‏קוד גישה ישן ל-SIM" "‏קוד גישה חדש ל-SIM" "יש להקליד שוב את קוד הגישה החדש" @@ -1527,7 +1532,8 @@ "קודי האימות לא תואמים" "לא ניתן לשנות את קוד הגישה‏.\nכנראה שקוד הגישה שגוי." "‏קוד הגישה של ה-SIM השתנה בהצלחה" - "‏לא ניתן לשנות מצב נעילה של כרטיס SIM‏.\nקוד הגישה שגוי." + + "לא ניתן להשבית את קוד האימות." "לא ניתן להפעיל את קוד האימות." "אישור" @@ -1537,7 +1543,7 @@ "להשתמש ב-%1$s בשביל חבילת גלישה?" "חבילת הגלישה הנוכחית היא של %2$s. אחרי מעבר אל %1$s, יופסק השימוש בחבילת הגלישה של %2$s." "אני רוצה להשתמש ב-%1$s" - "‏האם לעדכן כרטיס SIM מועדף?" + "‏לעדכן את כרטיס ה-SIM המועדף?" "‏%1$s הוא ה-SIM היחיד במכשיר. האם להשתמש ב-SIM זה לחיבור לאינטרנט באמצעות חבילת גלישה, לשיחות ולהודעות SMS?" "‏קוד גישה שגוי של כרטיס ה-SIM. עליך ליצור כעת קשר עם הספק על מנת לבטל את נעילת המכשיר." @@ -1804,17 +1810,17 @@ "‏איפוס ההגדרות של Wi-Fi, חבילת גלישה ו-Bluetooth" "‏הפעולה הזו תאפס את כל הגדרות הרשת, כולל:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "חבילת גלישה"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "מחיקה" - "‏מחיקת כרטיסי SIM שהורדת" + "‏מחיקה של כרטיסי ה-eSIM" "‏הפעולה הזו לא תבטל אף חבילת גלישה. כדי להוריד כרטיסי SIM חלופיים, יש לפנות לספק חבילת הסלולר." "איפוס הגדרות" "לאפס את כל הגדרות הרשת? לא ניתן לבטל את הפעולה הזו." - "‏לאפס את כל הגדרות הרשת ולמחוק את כרטיסי ה-SIM שהורדת? לא ניתן לבטל את הפעולה הזו." + "‏לאפס את כל הגדרות הרשת ולמחוק את כרטיסי ה-eSIM? לא ניתן לבטל את הפעולה הזו." "איפוס הגדרות" "האם לאפס?" "המשתמש הזה לא יכול לאפס את הגדרות הרשת" "הגדרות הרשת אופסו" "‏לא ניתן למחוק כרטיסי SIM" - "‏עקב שגיאה, לא ניתן למחוק כרטיסי SIM שהורדת.\n\nצריך להפעיל מחדש את המכשיר ולנסות שוב." + "‏בגלל שגיאה כלשהי לא ניתן למחוק את כרטיסי ה-eSIM.\n\nצריך להפעיל מחדש את המכשיר ולנסות שוב." "מחיקת כל הנתונים (איפוס לנתוני היצרן)" "מחיקת כל הנתונים (איפוס לנתוני היצרן)" "‏פעולה זו תמחק את כל הנתונים מ""האחסון הפנימי"" של הטאבלט, כולל:\n\n"
  • "חשבון Google שלך"
    • \n
  • "הנתונים וההגדרות של המערכת והאפליקציות"
    • \n
  • "האפליקציות שהורדת"
    •  @@ -3281,7 +3287,8 @@ "הסתרת שימוש באתרנט" "הגבלות רשת" "סנכרון אוטומטי של נתונים" - "‏כרטיסי SIM" + + "הושהה בהגעה למגבלה" "סנכרון אוטומטי של נתונים" "סנכרון אוטומטי לנתונים האישיים" @@ -3607,10 +3614,12 @@ "הבא" "סיום" - "‏כרטיסי SIM" - "‏כרטיסי SIM" + + + "‏כרטיסי SIM" "%1$s ‏– %2$s" - "‏כרטיסי SIM השתנו" + + "יש להקיש כדי להגדיר פעילויות" "חבילת הגלישה לא זמינה" "‏יש להקיש כדי לבחור SIM לחבילת גלישה" @@ -3622,7 +3631,8 @@ "אחרי מעבר אל %1$s, יופסק השימוש בחבילת הגלישה של %2$s." "שימוש בכרטיס %1$s" "התקשר באמצעות" - "‏בחירת כרטיס SIM" + + "‏SIM ‏%1$d" "‏שם SIM" "‏יש להזין את שם ה-SIM" @@ -3630,7 +3640,8 @@ "ספק" "מספר" "‏צבע SIM" - "‏בחירת כרטיס SIM" + + "כתום" "סגול" "‏לא הוכנסו כרטיסי SIM" @@ -3644,7 +3655,7 @@ "‏Disable Network Name Broadcast מגן מפני גישה של גורמי צד שלישי אל פרטי הרשת שלך." "‏Disabling Network Name Broadcast ימנע חיבור אוטומטי אל רשתות מוסתרות." "‏%1$d dBm ‏%2$d asu" - "‏כרטיסי SIM הוחלפו." + "‏כרטיס ה-SIM השתנה." "יש להקיש כדי להגדיר" "אני רוצה לאשר בכל פעם" "יש לציין בחירה" @@ -4419,7 +4430,7 @@ "יש לבקש סיסמה לפני ביטול הצמדה" "נעילת המכשיר בזמן ביטול ההצמדה" "‏אישור מחיקה של SIM" - "‏אימות הזהות שלך לפני מחיקה של SIM שהורדת" + "‏יש לאמת את זהותך לפני מחיקה של eSIM" "פרופיל העבודה הזה מנוהל על ידי:" "מנוהל על ידי %s" "(ניסיוני)" @@ -5432,7 +5443,8 @@ "לא נמצאו רשתות." "לא נמצאו רשתות. אפשר לנסות שוב." "(אסור)" - "‏אין כרטיס SIM" + + "SIM" "‏אין כרטיס SIM" "‏אין מידע על רשת ה-Wi-Fi" @@ -5482,7 +5494,8 @@ "רשתות זמינות" "מתבצע חיפוש…" "מתבצע רישום ב-%s…" - "‏כרטיס ה-SIM לא מאפשר חיבור לרשת זו." + + "לא ניתן להתחבר לרשת זו כעת. יש לנסות שוב מאוחר יותר." "רשום ברשת." "בחירה אוטומטית של הרשת" @@ -5491,7 +5504,7 @@ "חבילת גלישה" "גישה לאינטרנט דרך הרשת הסלולרית" "הטלפון יעבור באופן אוטומטי לספק הזה כשיהיה בטווח" - "‏אין כרטיס SIM זמין" + "‏לא נמצא כרטיס SIM" "העדפת שיחות" "‏העדפת SMS" "יש לשאול בכל פעם" @@ -5514,8 +5527,8 @@ "הוספה" "‏פעיל / SIM" "‏לא פעיל / SIM" - "‏פעיל / SIM שהורדת" - "‏לא פעיל / SIM שהורדת" + "‏פעיל / eSIM" + "‏לא פעיל / eSIM" "‏השם והצבע של ה-SIM" "שם" "צבע (בשימוש על ידי אפליקציות תואמות)" @@ -5525,7 +5538,8 @@ "‏כדי להשבית את ה-SIM הזה, יש להסיר את כרטיס ה-SIM" "יש להקיש כדי להפעיל את %1$s" "לעבור אל %1$s?" - "‏בכל רגע נתון אפשר להשתמש רק בכרטיס SIM אחד שהורדת.\n\nמעבר אל %1$s לא יבטל את השירות של%2$s." + + "מעבר אל %1$s" "‏מחיקת SIM" "‏לא ניתן למחוק את ה-SIM" @@ -5560,7 +5574,7 @@ "‏לעבור לכרטיס SIM?" "להשתמש בספק %1$s?" "‏אפשר להשתמש רק בכרטיס SIM אחד בכל רגע נתון.\n\nמעבר אל %1$s לא יבטל את השירות של %2$s." - "‏בכל רגע נתון אפשר להשתמש רק בכרטיס SIM אחד שהורדת.\n\nמעבר אל %1$s לא יבטל את השירות של %2$s." + "‏בכל רגע נתון אפשר להשתמש רק ב-eSIM אחד.\n\nמעבר אל %1$s לא יבטל את השירות של %2$s." "‏אפשר להשתמש רק בכרטיס SIM אחד בכל רגע נתון.\n\nהחלפת הכרטיס לא תבטל את השירות של %1$s." "‏ניתן להשתמש ב-2 כרטיסי SIM בו-זמנית. כדי להשתמש בכרטיס %1$s, עליך לכבות כרטיס SIM אחר." "מעבר אל %1$s" @@ -5606,8 +5620,8 @@ "‏%1$s ישמש לחבילת גלישה, לשיחות ולהודעות SMS." "‏אין כרטיסי SIM פעילים" "‏כדי להשתמש בחבילת גלישה, תכונות של שיחות והודעות SMS מאוחר יותר, יש לעבור אל הגדרות הרשת" - "‏כרטיס SIM" - "‏למחוק את ה-SIM הזה שהורדת?" + "‏כרטיס SIM" + "‏למחוק את ה-eSIM הזה?" "‏מחיקת כרטיס ה-SIM הזה תסיר את השירות של %1$s מהמכשיר.\n\nהשירות של %1$s לא יבוטל." "מחיקה" "‏מתבצעת מחיקת SIM…" @@ -5795,8 +5809,8 @@ "‏במסגרת Google Fi, ניתן יהיה להשתמש ברשתות +‎W כדי לשפר את המהירות ואת הקליטה" "‏רשת +‏W" "SIM" - "‏SIM שהורד" - "‏כרטיסי SIM שהורדת" + "eSIM" + "‏כרטיסי eSIM" "פעיל" "לא פעיל" " / ברירת המחדל של %1$s" @@ -5856,7 +5870,7 @@ "הגדרות שיחה" "ההגדרות מתעדכנות…" "שגיאה בהגדרות שיחה" - "‏שגיאת רשת או שגיאה של כרטיס SIM." + "‏שגיאת רשת או שגיאה של כרטיס SIM." "‏כרטיס ה-SIM לא הופעל." "הזנת מספרי הטלפון" "הזנת מספר הטלפון" @@ -5881,10 +5895,10 @@ "הקודם" "הבא" "תצוגה מקדימה של הצבע" - "‏בקשת גישה לכרטיס ה-SIM" - "‏מכשיר מבקש גישה לכרטיס SIM שלך. יש להקיש לקבלת פרטים." - "‏להעניק גישה לכרטיס ה-SIM?" - "‏מכשיר Bluetooth, %1$s, מבקש גישה לנתונים בכרטיס ה-SIM שלך. הנתונים האלה כוללים את אנשי הקשר שלך.\n\nבמהלך החיבור, כל השיחות שיבוצעו למספר %3$s ינותבו אל %2$s." + "‏בקשת גישה אל כרטיס SIM" + "‏מכשיר מבקש גישה לכרטיס ה-SIM שלך. יש להקיש לקבלת פרטים." + "‏לאפשר גישה ל-SIM?" + "‏מכשיר Bluetooth‏ %1$s מבקש גישה לנתונים בכרטיס ה-SIM שלך. הנתונים האלה כוללים את אנשי הקשר שלך.\n\nבמהלך החיבור, כל השיחות שיבוצעו למספר %3$s ינותבו אל %2$s." "‏מכשיר ה-Bluetooth זמין" "מכשיר מבקש להתחבר. יש להקיש לקבלת פרטים." "‏להתחבר למכשיר ה-Bluetooth?" @@ -5939,7 +5953,7 @@ "הצגת מידע נוסף" "‏הצגת השעה, התאריך, מזג האוויר, איכות האוויר ופרטי ההעברה (cast) בשומר המסך" "הגדרות נוספות" - "בחירת שומר המסך" + "בחירת שומר מסך" "אפשר לבחור מה יוצג במסך כשהטאבלט בעגינה. יכול להיות שהמכשיר ינצל יותר אנרגיה בזמן השימוש בשומר מסך." "התאמה אישית" "צריך להפעיל מחדש כדי להפעיל את התמיכה במצב החופשי." diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 81db1831dff..a352efef7fd 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "許可しない" "ON にする" "不明" + "情報を表示するにはタップ" 開発者向けオプションが有効になるまであと %1$d 回です 開発者向けオプションが有効になるまであと %1$d 回です @@ -139,7 +140,8 @@ "メッセージへのアクセスのリクエスト" "%1$sがメッセージにアクセスしようとしています。%2$sにアクセスを許可しますか？" "SIMアクセスリクエスト" - "%1$sがSIMカードにアクセスしようとしています。SIMカードへのアクセスを許可すると、接続を処理している間、デバイス上のデータ接続は無効になります。%2$s?にアクセスを許可します" + + "他のデバイスには「^1」として表示されます" "他のデバイスに接続するには Bluetooth を ON にしてください。" "デバイス" @@ -336,7 +338,8 @@ "デバイスが暗号化されていません" "ロック画面" "表示する情報" - "現在地、画面ロック、SIMカードロック、認証情報ストレージのロック" + + "現在地、画面のロック解除、認証情報ストレージのロックを設定します" "プライバシー" "利用不可" @@ -600,7 +603,7 @@ "セキュリティ, その他 セキュリティ 設定, その他 設定, 詳細 セキュリティ 設定" "プライバシーの詳細設定" "自動入力、アクティビティ管理など" - "最大で%d個の指紋を追加できます" + "最大で %d 件の指紋を追加できます" "追加された指紋の数が上限に達しました" "これ以上、指紋を追加できません" "すべての指紋を削除しますか？" @@ -1259,7 +1262,7 @@ "%1$s との接続を解除しました" "携帯通信会社" "表示" - "着信音とバイブレーション" + "サウンドとバイブレーション" "音量" "サウンド効果" "着信音と通知の音量" @@ -1430,6 +1433,7 @@ "画面消灯" "画面がOFFになったとき" "操作が行われない状態で %1$s経過後" + "未設定" "壁紙" "壁紙とスタイル" "ホーム、ロック画面" @@ -1463,20 +1467,21 @@ "テキストを太字にする" "フォントサイズ" "文字のサイズを変更します" - "SIM カードロック設定" - "SIM カードロック" + "SIM ロックの設定" + "SIM ロック" "OFF" "ロック中" - "SIMカードロック" - "SIM カードをロック" + + + "SIM をロックする" "タブレット使用時にPIN入力が必要になります" "デバイスでの使用時に PIN 入力が要求されます" "タブレット使用時にPIN入力が必要になります" "ON にすると、デバイスでの使用時に PIN を要求します" "SIM PINの変更" "SIM PIN" - "SIM カードをロック" - "SIM カードのロックを解除" + "SIM をロックする" + "SIM のロックを解除する" "現在のSIM PIN" "新しいSIM PIN" "新しいPINを再入力" @@ -1485,7 +1490,8 @@ "PIN が一致しません" "PINを変更できません。\nPINが正しくない可能性があります。" "SIM PINが変更されました" - "SIMカードのロック状態を変更できません。\nPINが正しくない可能性があります。" + + "PIN を無効にできません。" "PIN を有効にできません。" "OK" @@ -1495,7 +1501,7 @@ "モバイルデータに %1$s を使用？" "モバイルデータに %2$s を使用しています。%1$s に切り替えると、モバイルデータに %2$s は使用されなくなります。" "%1$s を使用" - "優先SIMカードを更新しますか？" + "優先 SIM を変更しますか？" "デバイス内の SIM は %1$s のみです。この SIM をモバイルデータ、通話、SMS メッセージ用に使用しますか？" "SIM PINコードが無効です。お使いのデバイスをロック解除するには携帯通信会社にお問い合わせいただく必要があります。" @@ -1760,17 +1766,17 @@ "Wi-Fi、モバイル、Bluetooth をリセット" "以下を含む、すべてのネットワーク設定がリセットされます。\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "モバイルデータ"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "消去" - "ダウンロードされた eSIM を消去" + "eSIM を消去" "この操作でモバイルのサービスプランが解約されることはありません。別の eSIM をダウンロードするには、携帯通信会社にお問い合わせください。" "設定をリセット" "すべてのネットワーク設定をリセットしますか？この操作を取り消すことはできません。" - "すべてのネットワーク設定をリセットして、ダウンロードされた eSIM を消去しますか？この操作を取り消すことはできません。" + "すべてのネットワーク設定をリセットして eSIM を消去しますか？この操作を元に戻すことはできません。" "設定をリセット" "リセットしますか？" "ネットワークのリセットはこのユーザーには許可されていません" "ネットワーク設定をリセットしました" "SIM を消去できません" - "エラーのためダウンロード型 SIM を消去できません。\n\nデバイスを再起動してもう一度お試しください。" + "エラーのため、eSIM を消去できません。\n\nデバイスを再起動してもう一度お試しください。" "すべてのデータを消去（初期設定にリセット）" "すべてのデータを消去（初期設定にリセット）" "この操作を行うと、以下のデータを含め、タブレットの""内部ストレージ""の全データが消去されます。\n\n"
  • "Google アカウント"
    • \n
  • "システムやアプリのデータと設定"
    • \n
  • "ダウンロードしたアプリ"
    •  @@ -2793,7 +2799,7 @@ "アプリを自動的に管理" "使用頻度の低いアプリによる電池の使用を制限します" "バッテリー使用量が多いと判断されたアプリは、バッテリー マネージャによって制限されます。制限されたアプリは正常に動作しない場合や、通知が遅れる可能性があります。" - "アプリの制限" + "アプリの利用制限" %1$d 個のアプリの電池使用を制限しています %1$d 個のアプリの電池使用を制限しています @@ -2961,7 +2967,7 @@ "使用しない" "バッテリー残量が %1$s になったとき" "バッテリー残量" - "ステータスバーにバッテリー残量を％で表示" + "ステータスバーにバッテリー残量を％で表示する" "過去 24 時間のバッテリー使用量" "過去 24 時間のアプリのバッテリー使用量" "過去 24 時間のシステムのバッテリー使用量" @@ -3199,7 +3205,8 @@ "イーサネット使用状況を非表示" "ネットワーク制限" "データの自動同期" - "SIM カード" + + "制限に達したため一時停止中" "データの自動同期" "個人データの自動同期" @@ -3521,10 +3528,12 @@ "次へ" "終了" - "SIM カード" - "SIM カード" + + + "SIM" "%1$s - %2$s" - "SIMカードが変更されています" + + "タップしてアクティビティを設定する" "モバイルデータを利用できません" "タップしてデータ SIM を選択する" @@ -3536,7 +3545,8 @@ "%1$s に切り替えると、モバイルデータに %2$s は使用されなくなります。" "%1$s を使用" "通話に使用するSIMを選択してください" - "SIMカードを選択" + + "SIMカード番号: %1$d" "SIMの名前" "SIM名を入力します" @@ -3544,7 +3554,8 @@ "携帯通信会社" "番号" "SIMの色" - "SIMカードの選択" + + "オレンジ" "パープル" "SIMカードが挿入されていません" @@ -3558,7 +3569,7 @@ "SSIDブロードキャスト無効化は、第三者があなたのネットワーク情報にアクセスできないようにする機能です。" "SSIDブロードキャスト無効化は、非表示のネットワークに対する自動接続を無効にします。" "%1$ddBm %2$dasu" - "SIM カードの変更完了" + "SIM を変更しました。" "タップしてセットアップ" "その都度確認" "選択してください" @@ -3571,7 +3582,7 @@ "ネットワークとインターネット" "モバイル、Wi-Fi、アクセス ポイント" "Wi-Fi、アクセス ポイント" - "接続済みのデバイス" + "接続設定" "Bluetooth、ペア設定" "Bluetooth、運転モード、NFC" "Bluetooth、運転モード" @@ -4311,7 +4322,7 @@ "画面固定の解除前にパスワードを要求" "アプリ固定の解除時にデバイスをロック" "SIM の削除の確認" - "ダウンロード型 SIM を消去する前に本人確認を行う" + "eSIM を消去する前に本人確認を行います" "この仕事用プロファイルを管理するアプリ:" "%sによって管理されています" "（試験運用）" @@ -5262,7 +5273,8 @@ "ネットワークが見つかりません。" "ネットワークが見つかりませんでした。もう一度お試しください。" "（禁止）" - "SIM カードなし" + + "SIM" "SIM なし" "なし" @@ -5312,7 +5324,8 @@ "利用可能なネットワーク" "検索しています…" "%s に登録しています…" - "お使いの SIM カードではこのネットワークに接続できません。" + + "現在このネットワークに接続できません。しばらくしてからもう一度お試しください。" "ネットワークに登録しました。" "ネットワークを自動的に選択" @@ -5321,7 +5334,7 @@ "モバイルデータ" "モバイル ネットワーク経由でデータにアクセス" "スマートフォンは圏内に入るとこの携帯通信会社に自動的に切り替わります" - "利用できる SIM カードがありません" + "SIM を利用できません" "通話の設定" "SMS の設定" "毎回確認" @@ -5342,8 +5355,8 @@ "追加" "有効 / SIM" "無効 / SIM" - "有効 / ダウンロード型 SIM" - "無効 / ダウンロード型 SIM" + "有効 / eSIM" + "無効 / eSIM" "SIM の名前と色" "名前" "色（対応アプリで使用）" @@ -5353,7 +5366,8 @@ "この SIM を無効にするには、SIM カードを取り出してください" "%1$s を有効にするにはタップします" "%1$s に切り替えますか？" - "ダウンロード型 SIM は一度に 1 つのみ有効にできます。\n\n%1$s に切り替えても、%2$s サービスが解約されることはありません。" + + "%1$s に切り替える" "SIM を消去" "SIM を消去できません" @@ -5388,7 +5402,7 @@ "SIM カードの使用に切り替えますか？" "%1$s を使用しますか？" "SIM は一度に 1 つのみ有効にできます。\n\n%1$s に切り替えても、%2$s サービスが解約されることはありません。" - "ダウンロード型 SIM は一度に 1 つのみ有効にできます。\n\n%1$s に切り替えても、%2$s サービスが解約されることはありません。" + "eSIM は一度に 1 つのみ有効にできます。\n\n%1$s に切り替えても、%2$s のサービスが解約されることはありません。" "SIM は一度に 1 つのみ有効にできます。\n\n切り替えても、%1$s サービスが解約されることはありません。" "同時に 2 つの SIM を試用できます。%1$s を使用するには、別の SIM を OFF にしてください。" "%1$s に切り替える" @@ -5434,8 +5448,8 @@ "%1$s をモバイルデータ、通話、SMS に使用します。" "有効な SIM がありません" "モバイルデータ、電話機能、SMS を後で使用するには、ネットワークの設定に移動してください" - "SIM カード" - "このダウンロードされた eSIM を消去しますか？" + "SIM" + "この eSIM を消去しますか？" "この SIM を消去すると、デバイスから %1$s サービスが削除されます。\n\n%1$s のサービスが解約されることはありません。" "消去" "SIM を消去しています…" @@ -5619,8 +5633,8 @@ "速度と通信範囲を改善するために W+ ネットワークの使用を Google Fi に許可する" "W+ ネットワーク" "SIM" - "ダウンロード型 SIM" - "ダウンロード型 SIM" + "eSIM" + "eSIM" "有効" "無効" " / %1$sのデフォルト" @@ -5680,7 +5694,7 @@ "通話設定" "設定を更新中…" "通話設定エラー" - "ネットワークまたは SIM カードのエラーです。" + "ネットワークまたは SIM のエラーです。" "SIM が無効です。" "電話番号を入力" "電話番号を入力" @@ -5705,10 +5719,10 @@ "前へ" "次へ" "色のプレビュー" - "SIM カードへのアクセスのリクエスト" - "デバイスが SIM カードにアクセスしようとしています。タップして詳細をご確認ください。" - "SIM カードへのアクセスを許可しますか？" - "Bluetooth デバイス %1$s が SIM カードのデータにアクセスしようとしています。これには連絡先のデータが含まれます。\n\n%2$s は接続されると、%3$s への通話をすべて受信するようになります。" + "SIM アクセス リクエスト" + "デバイスが SIM にアクセスしようとしています。タップして詳細をご確認ください。" + "SIM へのアクセスを許可しますか？" + "Bluetooth デバイス %1$s が SIM のデータにアクセスしようとしています。これには連絡先のデータが含まれます。\n\n%2$s は接続されると、%3$s への通話をすべて受信するようになります。" "Bluetooth デバイスが利用可能です" "別のデバイスが接続しようとしています。タップして詳細をご確認ください。" "Bluetooth デバイスに接続しますか？" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index 65876feb48a..528339d541b 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "უარყოფა" "ჩართვა" "უცნობი" + "შეეხეთ ინფორმაციის საჩვენებლად" დეველოპერობამდე %1$d ნაბიჯი დაგრჩათ. დეველოპერობამდე %1$d ნაბიჯი დაგრჩათ. @@ -139,7 +140,8 @@ "შეტყობინებებზე წვდომის მოთხოვნა" "%1$s-ს უნდა თქვენს შეტყობინებებზე წვდომა. მისცემთ %2$s-ს წვდომას?" "SIM-ზე წვდომის მოთხოვნა" - "%1$s-ს სურს თქვენს SIM ბარათზე წვდომა. SIM ბარათზე წვდომის დაშვება კავშირის განმავლობაში გათიშავს მონაცემთა გადაცემას მოწყობილობაზე. %2$s?-ისთვის წვდომის მიცემა" + + "სხვა მოწყობილობებისთვის ჩანს, როგორც „^1“" "ჩართეთ Bluetooth სხვა მოწყობილობებთან დასაკავშირებლად." "თქვენი მოწყობილობები" @@ -336,7 +338,8 @@ "მოწყობილობა არაა დაშიფრული" "ჩაკეტილი ეკრანი" "რა უნდა იყოს ნაჩვენები" - "„ჩემი მდებარეობის“ პარამეტრების დაყენება, ეკრანის განბლოკვა და SIM ბარათის დაბლოკვა, ავტორიზაციის მონაცემების საცავის დაბლოკვა" + + "დააყენე ჩემი მდებარეობის, ეკრანის განბლოკვისა და ავტორიზაციის მონაცემთა საცავის პარამეტრები" "კონფიდენციალურობა" "მიუწვდომელი" @@ -1430,6 +1433,7 @@ "ეკრანის დროის ლიმიტი" "ეკრანი გამოირთვება" "%1$s უმოქმედობის შემდეგ" + "არ არის დაყენებული" "ფონი" "ფონი და სტილი" "მთავარი, ჩაკეტილი ეკრანი" @@ -1463,20 +1467,21 @@ "მუქი ტექსტი" "შრიფტის ზომა" "ტექსტის გადიდება ან დაპატარავება" - "SIM ბარათის დაბლოკვის პარამეტრები" - "SIM ბარათის ჩაკეტვა" + "SIM-ის ჩაკეტვის პარამეტრები" + "SIM-ის ჩაკეტვა" "გამორთული" "ჩაკეტილი" - "SIM ბარათის დაბლოკვა" - "SIM ბარათის დაბლოკვა" + + + "SIM-ის ჩაკეტვა" "პლანშეტთან წვდომისთვის მოითხოვე PIN კოდი" "ტელეფონზე წვდომისთვის PIN-ის მოთხოვნა" "ტაბლეტზე წვდომისთვის მოთხოვნილი იქნას PIN-კოდი" "ტელეფონზე წვდომისთვის PIN-ის მოთხოვნა" "SIM-ის PIN-ის შეცვლა" "SIM-ბარათის PIN-კოდი" - "SIM ბარათის დაბლოკვა" - "SIM ბარათის განბლოკვა" + "SIM-ის ჩაკეტვა" + "SIM-ის განბლოკვა" "ძველი SIM ბარათის PIN" "SIM-ბარათის ახალი PIN-კოდი" "გაიმეორეთ ახალი PIN" @@ -1485,7 +1490,8 @@ "PIN-ი არ ემთხვევა" "PIN-ის შეცვლა შეუძლებელია.\nშესაძლოა შეყვანილია არასწორი PIN." "SIM-ის PIN-ი წარმატებით შეიცვალა" - "შეუძლებელი იყო SIM-ბარათის დაბლოკვის მდგომარეობის ცვლილება.\nშესაძლებელია, PIN-კოდი არასწორია." + + "PIN-კოდის გათიშვა ვერ მოხერხდა." "PIN-კოდის ჩართვა ვერ მოხერხდა." "კარგი" @@ -1495,7 +1501,7 @@ "გამოიყენებთ %1$s-ს მობ. ინტ.-თვის?" "თქვენ იყენებთ %2$s-ს მობილური ინტერნეტისთვის. თუ %1$s-ზე გადაერთვებით, %2$s აღარ იქნება გამოყენებული მობილური ინტერნეტისთვის." "%1$s-ის გამოყენება" - "განახლდეს უპირატესი სიმ ბარათი?" + "გსურთ სასურვ. SIM-ის განახლ.?" "%1$s ერთადერთი SIM ბარათია თქვენს მოწყობილობაში. გსურთ, გამოიყენოთ ეს SIM ბარათი მობილური ინტერნეტის, ზარებისა და SMS შეტყობინებებისათვის?" "SIM-ის არასწორი PIN კოდი. თქვენ ახლა მოგიწევთ მოწყობილობის განსაბლოკად მიმართოთ ოპერატორს." @@ -1760,17 +1766,17 @@ "Wi-Fi-ს, მობილური ინტერნეტის და Bluetooth კავშირის გადაყენება" "ეს ქმედება ქსელის ყველა პარამეტრს გადააყენებს, მათ შორის, შემდეგს:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "მობილური ინტერნეტი"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "ამოშლა" - "ჩამოტვირთული SIM-ების ამოშლა" + "eSIM-ების ამოშლა" "ეს არ გააუქმებს მობილური სერვისის მოქმედ გეგმებს. ჩამნაცვლებელი SIM-ების ჩამოსატვირთად დაუკავშირდით თქვენს ოპერატორს." "პარამეტრების ჩამოყრა" "გსურთ ქსელის ყველა პარამეტრის გადაყენება? ამ მოქმედებას ვერ გააუქმებთ." - "გსურთ ქსელის ყველა პარამეტრის გადაყენება და ჩამოტვირთული SIM ბარათების ამოშლა? ამ მოქმედებას ვერ გააუქმებთ." + "გსურთ ქსელის ყველა პარამეტრის ჩამოყრა და eSIM-ების ამოშლა? ამ მოქმედებას ვერ გააუქმებთ." "პარამეტრების ჩამოყრა" "ჩამოვყაროთ პარამეტრები?" "ქსელის გადაყენება ამ მომხმარებლისათვის მიუწვდომელია" "ქსელის პარამეტრები ჩამოიყარა" "SIM ბარათების ამოშლა ვერ ხერხდება" - "ჩამოტვირთული SIM ბარათები ვერ იშლება შეცდომის გამო.\n\nგადატვირთეთ მოწყობილობა და ხელახლა ცადეთ." + "eSIM-ები ვერ იშლება შეცდომის გამო.\n\nგადატვირთეთ მოწყობილობა და ხელახლა ცადეთ." "ყველა მონაცემის ამოშლა (ქარხნული პარამეტრების დაბრუნება)" "ყველა მონაცემის ამოშლა (ქარხნული პარამეტრების დაბრუნება)" "ეს ქმედება ამოშლის ყველა მონაცემს თქვენი ტაბლეტის ""შიდა მეხსიერებიდან"", მათ შორის:\n\n"
  • "თქვენს Google ანგარიშს"
    • \n
  • "სისტემის/აპების მონაცემებსა და პარამეტრებს"
    • \n
  • "ჩამოტვირთულ აპებს"
    •  @@ -3199,7 +3205,8 @@ "ეთერნეთის გამოყენების დამალვა" "ქსელის შეზღუდვები" "მონაცემთა ავტოსინქრონიზაცია" - "SIM ბარათები" + + "დაპაუზდა ლიმიტზე" "მონაცემთა ავტოსინქრონიზაცია" "პერს. მონაც. ავტოსინქრონიზაცია" @@ -3521,10 +3528,12 @@ "მომდევნო" "დასრულება" - "SIM ბარათები" - "SIM ბარათები" + + + "SIM-ები" "%1$s - %2$s" - "SIM ბარათები შეიცვალა" + + "შეეხეთ აქტივობების დასაყენებლად" "მობილური ინტერნეტი მიუწვდომელია" "შეეხეთ მობილური ინტერნეტისთვის SIM-ის ასარჩევად" @@ -3536,7 +3545,8 @@ "თუ %1$s-ზე გადაერთვებით, %2$s აღარ იქნება გამოყენებული მობილური ინტერნეტისთვის." "%1$s-ის გამოყენება" "დარეკვა SIM-ით:" - "აირჩიეთ SIM ბარათი" + + "SIM %1$d" "SIM-ის სახელი" "შეიყვანეთ SIM-ის სახელი" @@ -3544,7 +3554,8 @@ "ოპერატორი" "ნომერი" "SIM-ის ფერი" - "აირჩიეთ SIM ბარათი" + + "ნარინჯისფერი" "მეწამული" "SIM ბარათები მოთავსებული არ არის" @@ -3558,7 +3569,7 @@ "ქსელის სახელის გადაცემის გამორთვა გიცავთ მესამე მხარის მიერ ქსელის თქვენს მონაცემებზე წვდომისაგან." "ქსელის სახელის გადაცემის გამორთვა დამალულ ქსელებში ავტომატურ დაკავშირებას აგარიდებთ." "%1$d dBm %2$d asu" - "სიმ-ბარათები შეიცვალა." + "SIM-ები შეიცვალა." "შეეხეთ დასაყენებლად" "შეკითხვა ყოველ ჯერზე" "აუცილებელი არჩევანი" @@ -4311,7 +4322,7 @@ "ფიქსაციის მოხსნამდე პაროლის მოთხოვნა" "ჩამაგრების მოხსნიდან მოწყობილობის ჩაკეტვა" "დაადასტურეთ SIM-ის წაშლა" - "ჩამოტვირთული SIM-ის ამოშლამდე დაადასტურეთ, რომ თქვენ ხართ" + "eSIM-ის ამოშლამდე დაადასტურეთ, რომ თქვენ ხართ" "ამ სამუშაო პროფილს მართავს:" "მმართველი: %s" "(ექსპერიმენტული)" @@ -5262,7 +5273,8 @@ "ქსელები ვერ მოიძებნა." "ქსელები ვერ მოიძებნა. ცადეთ ხელახლა." "(აკრძალული)" - "SIM ბარათი არ არის" + + "SIM" "SIM არ არის" "არცერთი" @@ -5312,7 +5324,8 @@ "ხელმისაწვდომი ქსელები" "მიმდინარეობს ძიება…" "მიმდინარეობს %s-ზე რეგისტრაცია…" - "თქვენი SIM ბარათი ამ ქსელთან დაკავშირების უფლებას არ იძლევა." + + "ამჟამად ამ ქსელთან დაკავშირება ვერ ხერხდება. ცადეთ მოგვიანებით." "რეგისტრირებულია ქსელში." "ქსელის ავტომატურად არჩევა" @@ -5321,7 +5334,7 @@ "მობილური ინტერნეტი" "ინტერნეტზე წვდომა მობილური ქსელით" "ტელეფონი ავტომატურად გადაერთვება ამ ოპერატორზე, როდესაც არეალში მოხვდება" - "ხელმისაწვდომი SIM ბარათი არ არის" + "SIM ხელმიუწვდომელია" "ზარების პარამეტრები" "SMS-შეტყობინებების პარამეტრები" "ყოველთვის შეკითხვა" @@ -5342,8 +5355,8 @@ "დამატება" "აქტიური / SIM ბარათი" "არააქტიური / SIM ბარათი" - "აქტიური / ჩამოტვირთული SIM ბარათი" - "არააქტიური / ჩამოტვირთული SIM ბარათი" + "აქტიური / eSIM" + "არააქტიური / eSIM" "SIM-ბარათის სახელი და ფერი" "სახელი" "ფერი (იყენებს თავსებადი აპები)" @@ -5353,7 +5366,8 @@ "ამ SIM-ის გასათიშად, ამოიღეთ SIM ბარათი" "შეეხეთ %1$s-ის გასააქტიურებლად" "გსურთ %1$s-ზე გადართვა?" - "ყოველ ჯერზე მხოლოდ ერთი ჩამოტვირთული SIM ბარათი შეიძლება იყოს აქტიური.\n\n%1$s-ზე გადართვა %2$s-ის სერვისს არ გააუქმებს." + + "%1$s-ზე გადართვა" "SIM ბარათის ამოშლა" "SIM ბარათი ვერ იშლება" @@ -5388,7 +5402,7 @@ "გსურთ SIM ბარათის გამოყენებაზე გადართვა?" "გსურთ, გამოიყენოთ %1$s?" "ყოველ ჯერზე მხოლოდ ერთი SIM ბარათი შეიძლება იყოს აქტიური.\n\n%1$s-ზე გადართვა %2$s-ის სერვისს არ გააუქმებს." - "ყოველ ჯერზე მხოლოდ ერთი ჩამოტვირთული SIM ბარათი შეიძლება იყოს აქტიური.\n\n%1$s-ზე გადართვა %2$s-ის სერვისს არ გააუქმებს." + "მხოლოდ 1 eSIM შეიძლება აქტიური იყოს ერთდროულად.\n\n %1$s-ზე გადართვა თქვენს %2$s-ის სერვისს არ გააუქმებს." "ყოველ ჯერზე მხოლოდ ერთი SIM ბარათი შეიძლება იყოს აქტიური.\n\nგადართვა %1$s-ის სერვისს არ გააუქმებს." "ერთდროულად 2 SIM-ის გამოყენება შეგიძლიათ. %1$s-ის გამოსაყენელად გამორთეთ მეორე SIM." "%1$s-ზე გადართვა" @@ -5434,8 +5448,8 @@ "%1$s გამოყენებული იქნება მობილური ინტერნეტის, ზარებისა და SMS-ებისთვის." "აქტიური SIM ბარათები ხელმისაწვდომი არ არის" "მობილური ინტერნეტის, ზარის ფუნქციებისა და SMS-ების მოგვიანებით გამოსაყენებლად, გადადით თქვენი ქსელის პარამეტრებზე" - "SIM ბარათი" - "ამოიშალოს ეს ჩამოტვირთული SIM ბარათი?" + "SIM" + "გსურთ ამ eSIM-ის წაშლა?" "ამ SIM ბარათის ამოშლა მოწყობილობიდან %1$s-ის სერვისს ამოიღებს.\n\n%1$s-ის სერვისი არ გაუქმდება." "ამოშლა" "მიმდინარეობს SIM ბარათის ამოშლა…" @@ -5619,8 +5633,8 @@ "Google Fi-ისთვის W+ ქსელების გამოყენების დაშვება სიჩქარისა და დაფარვის გასაუმჯობესებლად" "W+ ქსელი" "SIM" - "ჩამოტვირთული SIM" - "ჩამოტვირთული SIM-ები" + "eSIM" + "eSIM-ები" "აქტიური" "არააქტიური" " / ნაგულისხმევი %1$s-თვის" @@ -5680,7 +5694,7 @@ "ზარის პარამეტრები" "მიმდინარეობს პარამეტრების განახლება…" "ზარის პარამეტრების შეცდომა" - "მოხდა ქსელის ან SIM ბარათის შეცდომა." + "ქსელის ან SIM-ის შეცდომა." "SIM ბარათი გააქტიურებული არ არის." "შეიყვანეთ ტელეფონის ნომრები" "შეიყვანეთ ტელეფონის ნომერი" @@ -5705,10 +5719,10 @@ "წინა" "შემდეგი" "ფერის გადახედვა" - "SIM ბარათზე წვდომის მოთხოვნა" - "მოწყობილობას სურს წვდომა თქვენს SIM ბარათზე. შეეხეთ დეტალების სანახავად." - "დაუშვებთ SIM ბარათზე წვდომას?" - "Bluetooth მოწყობილობას, %1$s, სურს წვდომა თქვენი SIM ბარათის მონაცემებზე. ეს მოიცავს თქვენს კონტაქტებს.\n\nსანამ დაკავშირებული იქნება, %2$s მიიღებს %3$s-ზე განხორციელებულ ყველა ზარს." + "SIM-ზე წვდომის მოთხოვნა" + "მოწყობილობას სურს წვდომა თქვენს SIM-ზე. შეეხეთ დეტალების სანახავად." + "გსურთ, დაუშვათ წვდომა SIM-ზე?" + "Bluetooth მოწყობილობას, %1$s, სურს წვდომა თქვენი SIM-ის მონაცემებზე. ეს მოიცავს თქვენს კონტაქტებს.\n\nსანამ დაკავშირებული იქნება, %2$s მიიღებს %3$s-ზე განხორციელებულ ყველა ზარს." "Bluetooth მოწყობილობა ხელმისაწვდომია" "მოწყობილობას დაკავშირება სურს. შეეხეთ დეტალების სანახავად." "გსურთ Bluetooth მოწყობილობასთან დაკავშირება?" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 03e78583f99..4082f857d62 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "Тыйым салу" "Қосу" "Белгісіз" + "Ақпарат көрсету үшін түртіңіз." Әзірлеуші болуға %1$d қадам қалды. Әзірлеуші болуға %1$d қадам қалды. @@ -139,7 +140,8 @@ "Хабарға кіру өтініші" "%1$s хабарларыңызға кіруді қалайды. %2$s кірсін бе?" "SIM картасына кіру сұрауы" - "%1$s сіздің SIM картаңызға кіруге рұқсат сұрайды. Ондай рұқсатты берсеңіз, байланыс барысында дерек тасымалы өшіріледі. %2$s? құрылғысына рұқсат беру" + + "Басқа құрылғыларға \"^1\" атымен көрінеді." "Басқа құрылғыларға қосылу үшін Bluetooth функциясын қосыңыз." "Құрылғыларыңыз" @@ -336,7 +338,8 @@ "Құрылғы шифрланбаған" "Құлыптаулы экран" "Көрсетілетін ақпарат" - "Менің аймағым, экран бекіту, SIM картасын құлыптау, растау дерекқорын бекітуді орнату" + + "Менің аймағым, экран бекітпесі, растау деректері жадының бекітпесін реттеу" "Құпиялылық" "Қолжетімді емес" @@ -1430,6 +1433,7 @@ "Экранның өшуі" "Экран өшеді" "Әрекетсіз %1$s тұрған соң" + "Орнатылмаған" "Тұсқағаз" "Тұсқағаз және стиль" "Негізгі экран, құлып экраны" @@ -1463,20 +1467,21 @@ "Қалың қаріпті мәтін" "Қаріп өлшемі" "Мәтінді ұлғайту немесе кішірейту" - "SIM картасын құлыптау параметрлері" - "SIM картасының құлпы" + "SIM картасы құлпының параметрлері" + "SIM картасының құлпы" "Өшірулі" "Құлыпталған" - "SIM картасының бекітпесі" - "SIM картасын құлыптау" + + + "SIM картасын құлыптау" "Планшетті қолдану үшін PIN кодын талап ету" "Телефонды қолдану үшін PIN талап ету" "Планшет қолдану үшін PIN талап ету" "Телефонды қолдану үшін PIN талап ету" "SIM PIN кодын өзгерту" "SIM PIN коды" - "SIM картасын құлыптау" - "SIM картасын ашу" + "SIM картасын құлыптау" + "SIM картасының құлпын ашу" "Ескі SIM PIN коды" "Жаңа SIM PIN коды" "Жаңа PIN кодын қайта теру" @@ -1485,7 +1490,8 @@ "PIN кодтары сәйкес емес" "PIN өзгерту мүмкін емес.\nPIN қате болуы ықтимал." "SIM PIN коды сәтті өзгертілді" - "SIM картаны бекіту күйін өзгерту мүмкін емес. \nPIN коды қате болуы мүмкін." + + "PIN кодын ажырату мүмкін емес." "PIN кодын қосу мүмкін емес." "Жарайды" @@ -1495,7 +1501,7 @@ "Мобильдік интернет үшін %1$s қолданылсын ба?" "Мобильдік интернет үшін %2$s операторын пайдаланып жатырсыз. Егер %1$s операторына ауыссаңыз, мобильдік интернет үшін %2$s бұдан әрі пайдаланылмайтын болады." "%1$s қызметін пайдалану" - "Таң-лы SIM кар. жаң. керек пе?" + "Таңдалған SIM жаңартылсын ба?" "%1$s – құрылғыңыздағы жалғыз SIM картасы. Бұл SIM картасын ұялы деректер, қоңыраулар және SMS хабарлары үшін пайдаланғыңыз келе ме?" "SIM PIN коды дұрыс емес қазір сізге құрылғыны ашу өтінішімен жабдықтаушыға хабарласу қажет." @@ -1760,17 +1766,17 @@ "Wi-Fi, мобильдік интернет және Bluetooth параметрлерін бастапқы күйіне қайтару" "Барлық желі параметрі бастапқы күйіне қайтарылады, соның ішінде:\n\n"
  • "Wi‑Fi;"
    • \n
  • "мобильдік дерек;"
    • \n
  • "Bluetooth."
    •  "Өшіру" - "Жүктеп алынған SIM карталарын өшіру" + "eSIM карталарын жою" "Бұл әрекет тарифтік жоспарлардың күшін жоймайды. Жаңа SIM карталарын жүктеп алу үшін операторға хабарласыңыз." "Параметрлерді бастапқы күйге қайтару" "Барлық желі параметрлері бастапқы күйіне қайтарылсын ба? Бұл әрекетті қайтару мүмкін емес." - "Барлық желі параметрлері бастапқы күйіне қайтарылып, жүктеп алынған SIM карталары өшірілсін бе? Бұл әрекет кері қайтарылмайды." + "Барлық желі параметрі бастапқы күйге қайтарылып, eSIM карталары жойылсын ба? Бұл әрекет кері қайтарылмайды." "Параметрлерді бастапқы күйге қайтару" "Бастапқы күйге қайтару қажет пе?" "Бұл пайдаланушы желіні қалпына келтіре алмайды" "Желі параметрлері қалпына келтірілген" "SIM карталары тазартылмайды" - "Жүктеп алынған SIM карталарын қатеге байланысты жою мүмкін емес.\n\nҚұрылғыны қайта қосып, әрекетті қайталаңыз." + "Қатеге байланысты бұл eSIM карталарын жою мүмкін емес.\n\nҚұрылғыны өшіріп қосып, әрекетті қайталаңыз." "Барлық деректерді өшіру (зауыттық параметрлерді қайтару)" "Барлық деректерді өшіру (зауыттық параметрлерді қайтару)" "Планшетіңіздің ""ішкі жадынан"" барлық дерек өшеді, соның ішінде:\n\n"
  • "Google аккаунтыңыз;"
    • \n
  • "жүйе мен қолданба деректері және параметрлері;"
    • \n
  • "жүктеп алынған қолданбалар."
    •  @@ -3199,7 +3205,8 @@ "Ethernet пайдал-ды жасыру" "Желілік шектеулер" "Деректі автосинхрондау" - "SIM карталары" + + "Шектеуде кідіртілген" "Деректерді автосинхрондау" "Жеке деректі автосинхрондау" @@ -3521,10 +3528,12 @@ "Келесі" "Аяқтау" - "SIM карталары" - "SIM карталары" + + + "SIM карталары" "%1$s - %2$s" - "SIM карталары өзгерді" + + "Әрекеттерді орнату үшін түртіңіз" "Мобильдік интернет қолжетімді емес" "Деректер SIM картасын таңдау үшін түртіңіз" @@ -3536,7 +3545,8 @@ "Егер %1$s операторына ауыссаңыз, мобильдік интернет үшін %2$s бұдан әрі қолданылмайтын болады." "%1$s қолдану" "Келесімен қоңырау шалу" - "SIM картасын таңдау" + + "SIM %1$d" "SIM атауы" "SIM атауын енгізіңіз" @@ -3544,7 +3554,8 @@ "Оператор" "Нөмір" "SIM түсі" - "SIM картасын таңдау" + + "Қызғылт сары" "Күлгін" "SIM карталары салынбаған" @@ -3558,7 +3569,7 @@ "«Желі атауын таратуды өшіру» желі туралы ақпаратқа қатынас алатын үшінші тараптардан қорғайды." "«Желі атауын таратуды өшіру» жасырын желілерге автоматты түрде қосылуды болдырмайды." "%1$d dBm %2$d asu" - "SIM cards changed." + "SIM карталары өзгертілді." "Реттеу үшін түртіңіз" "Әр қоңырау үшін сұрау" "Таңдау қажет" @@ -4311,7 +4322,7 @@ "Босату алдында құпия сөзді сұрау" "Босатқанда құрылғыны құлыптау" "SIM картасының жойылуын растау" - "Жүктеп алынған SIM картасын тазаламас бұрын, сіз екеніңізді растаңыз." + "eSIM картасын жоймас бұрын, жеке басыңызды растаңыз." "Бұл жұмыс профилін басқаратын:" "%s арқылы басқарылады" "(Эксперименттік)" @@ -5262,7 +5273,8 @@ "Ешқандай желілер табылмады." "Желілер табылмады. Қайталап көріңіз." "(тыйым салынған)" - "SIM картасы салынбаған" + + "SIM" "SIM жоқ." "Жоқ" @@ -5312,7 +5324,8 @@ "Қолжетімді желілер" "Іздеу..." "%s желісіне тіркелуде…" - "SIM картаңыз бұл желіге қосылуға рұқсат бермейді." + + "Дәл қазір бұл желіге қосылу мүмкін емес. Кейінірек қайталап көріңіз." "Желіге тіркелді." "Желіні автоматты түрде таңдау" @@ -5321,7 +5334,7 @@ "Мобильдік интернет" "Интернетке мобильдік желі арқылы кіру" "Телефон байланыс аясында болған кезде, автоматты түрде осы операторға ауысады." - "SIM картасы жоқ." + "Ешқандай SIM картасы қолжетімді емес." "Қоңыраулар үшін" "SMS үшін" "Әрдайым сұрау" @@ -5342,8 +5355,8 @@ "Тағы қосу" "Іске қосулы/SIM картасы" "Іске қосылмаған/SIM картасы" - "Іске қосулы/Жүктеп алынған SIM картасы" - "Өшірулі/Жүктеп алынған SIM картасы" + "Қосулы/eSIM картасы" + "Өшірулі/eSIM картасы" "SIM картасының атауы және түсі" "Атауы" "Түс (үйлесімді қолданбада пайдаланылады)" @@ -5353,7 +5366,8 @@ "SIM картасын өшіру үшін оны алып тастаңыз." "%1$s картасын іске қосу үшін түртіңіз." "%1$s қызметіне ауысу қажет пе?" - "Бір уақытта тек бір жүктеп алынған SIM картасын пайдалануға болады.\n\n%1$s операторына ауыссаңыз, %2$s қызметінен бас тартылмайды." + + "%1$s операторына ауысу" "SIM картасын өшіру" "SIM картасы жойылмады" @@ -5388,7 +5402,7 @@ "SIM картасына ауысасыз ба?" "%1$s қолданылсын ба?" "Бір уақытта тек бір SIM картасын пайдалануға болады.\n\n%1$s картасына ауыссаңыз да, %2$s қызметінен бас тартылмайды." - "Бір уақытта тек бір жүктеп алынған SIM картасын пайдалануға болады.\n\n%1$s картасына ауыссаңыз да, %2$s қызметінен бас тартылмайды." + "Бір уақытта тек бір eSIM картасы жұмыс істейді.\n\n%1$s операторына ауысқаннан %2$s қызметінен бас тартылмайды." "Бір уақытта тек бір SIM картасын пайдалануға болады. \n\nБасқа картаға ауыссаңыз да, %1$s қызметінен бас тартылмайды." "Екі SIM картасын қатар қолдануға болады. %1$s операторын қолдану үшін басқа SIM картасын өшіріңіз." "%1$s қызметіне ауысу" @@ -5434,8 +5448,8 @@ "Мобильдік интернет, қоңыраулар және SMS хабарлары үшін %1$s пайдаланылады." "Іске қосулы SIM карталары жоқ" "Мобильдік интернетті, қоңырау шалу және SMS жіберу функцияларын пайдалану үшін желі параметрлеріне өтіңіз." - "SIM картасы" - "Бұл жүктеп алынған SIM картасы өшірілсін бе?" + "SIM картасы" + "eSIM картасы жойылсын ба?" "Бұл SIM картасының деректерін өшірсеңіз, %1$s қызметі бұл құрылғыдан жойылады.\n\n%1$s қызметінен бас тартылмайды." "Өшіру" "SIM картасы өшіріледі…" @@ -5619,8 +5633,8 @@ "Жылдамдық пен байланыс аумағын жақсарту үшін Google Fi қызметіне W+ желісін пайдалануға рұқсат ету" "W+ желісі" "SIM" - "ЖҮКТЕП АЛЫНҒАН SIM" - "ЖҮКТЕП АЛЫНҒАН SIM КАРТАЛАРЫ" + "eSIM" + "eSIM карталары" "Қосулы" "Өшірулі" " /%1$s үшін әдепкі" @@ -5680,7 +5694,7 @@ "Қоңырау параметрлері" "Параметрлер жаңартылуда…" "Қоңырау параметрлері қатесі" - "Желі немесе SIM картасының қатесі." + "Желі немесе SIM картасының қатесі." "SIM картасы іске қосылмаған." "Телефон нөмірлерін енгізіңіз" "Телефон нөмірін енгізіңіз" @@ -5705,10 +5719,10 @@ "Алдыңғы" "Келесі" "Түсті алдын ала көру" - "SIM картасын пайдалануға рұқсат сұрау" - "Құрылғы SIM картаңызды пайдалануға рұқсат сұрайды. Толық мәлімет алу үшін түртіңіз." - "SIM картасын пайдалануға рұқсат берілсін бе?" - "Bluetooth құрылғысы (%1$s) SIM картаңыздағы деректерді (соның ішінде контактілеріңізді) пайдалануға рұқсат сұрайды.\n\nҚосылған кезде, %2$s құрылғысы %3$s нөміріне келген барлық қоңырауды қабылдайды." + "SIM картасын пайдалану рұқсатын сұрау" + "Құрылғы SIM картаңызды пайдалануға рұқсат сұрайды. Мәлімет алу үшін түртіңіз." + "SIM картасын пайдалануға рұқсат етілсін бе?" + "Bluetooth құрылғысы (%1$s) SIM картаңыздағы деректерді (соның ішінде контактілеріңізді) пайдалануға рұқсат сұрайды.\n\nЖалғанған кезде, %2$s құрылғысы %3$s нөміріне келген барлық қоңырауды қабылдайды." "Bluetooth құрылғысы қолжетімді" "Құрылғы қосылуға рұқсат сұрайды. Толық мәлімет алу үшін түртіңіз." "Bluetooth құрылғысына қосылу керек пе?" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 937d9aaad2d..c4d7cf0ffb8 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "បដិសេធ" "បើក" "មិន​ស្គាល់" + "ប៉ះដើម្បីបង្ហាញព័ត៌មាន" ឥឡូវនេះអ្នកនៅសល់ %1$d ជំហានទៀតដើម្បីក្លាយជាអ្នកអភិវឌ្ឍន៍។ ឥឡូវនេះអ្នកនៅសល់ %1$d ជំហានទៀតដើម្បីក្លាយជាអ្នកអភិវឌ្ឍន៍។ @@ -139,7 +140,8 @@ "ស្នើ​សុំ​​​ចូល​ដំណើរ​ការ​សារ" "%1$s ចង់​ចូល​ដំណើរការ​សារ​របស់​អ្នក។ សូម​ផ្ដល់​ការ​ចូល​ដំណើរការ​ទៅ​កាន់​%2$s?" "សំណើចូលដំណើរការស៊ីម" - "%1$s ចង់ចូលដំណើរការស៊ីមកាតរបស់អ្នក។ ការផ្តល់ការអនុញ្ញាតចូលដំណើរការស៊ីមកាតនឹងបិទដំណើរការតភ្ជាប់ទិន្នន័យនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកក្នុងអំឡុងពេលធ្វើការតភ្ជាប់។ អនុញ្ញាតឲ្យចូលដំណើរការ %2$s?" + + "បង្ហាញឈ្មោះថា ^1 ដល់ឧបករណ៍ផ្សេងទៀត" "បើក​ប៊្លូធូស​ដើម្បី​ភ្ជាប់​ទៅ​ឧបករណ៍​ផ្សេង​ទៀត។" "ឧបករណ៍របស់អ្នក" @@ -336,7 +338,8 @@ "មិនបាន​អ៊ីនគ្រីប​ឧបករណ៍ទេ" "អេក្រង់ចាក់សោ" "អ្វីដែលត្រូវ​បង្ហាញ​" - "កំណត់​ទីតាំង​របស់​ខ្ញុំ ដោះ​សោ​អេក្រង់ ចាក់​សោ​ស៊ីម​កាត ចាក់​សោ​ការ​ផ្ទុក​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់" + + "កំណត់​ទីតាំង​ខ្ញុំ, ការ​ដោះ​សោ​អេក្រង់, សោ​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់" "ឯកជនភាព" "មិនមានទេ" @@ -1430,6 +1433,7 @@ "អស់ម៉ោងអេក្រង់" "អេក្រង់​បិទ" "បន្ទាប់​ពី​អសកម្ម %1$s" + "មិនបានកំណត់" "ផ្ទាំង​រូបភាព" "ផ្ទាំងរូបភាព និងរចនាប័ទ្ម" "អេក្រង់ដើម អេក្រង់ចាក់សោ" @@ -1463,20 +1467,21 @@ "អក្សរ​ដិត" "ទំហំពុម្ពអក្សរ" "ធ្វើឱ្យអក្សរ​ធំជាងមុន ឬ​តូចជាងមុន" - "កំណត់​ការ​ចាក់សោ​ស៊ីម​កាត" - "ចាក់សោ​ស៊ីម​កាត" + "ការកំណត់ការចាក់សោស៊ីម" + "ការចាក់សោស៊ីម" "បិទ" "បានចាក់សោ" - "ចាក់សោ​ស៊ីម​កាត" - "ចាក់​សោ​ស៊ីម​កាត" + + + "ចាក់សោស៊ីម" "ទាមទារ​កូដ PIN ដើម្បី​ប្រើ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ" "ទាមទារ​កូដ PIN ដើម្បី​ប្រើ​ទូរសព្ទ" "ទាមទារ​កូដ PIN ដើម្បី​ប្រើ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ" "ទាមទារ​​​កូដ PIN ដើម្បី​ប្រើ​ទូរសព្ទ" "ប្ដូរ​កូដ PIN ស៊ីម​កាត" "កូដ​ PIN ស៊ីម​កាត" - "ចាក់​សោ​ស៊ីម​កាត" - "ដោះ​សោ​ស៊ីម​កាត" + "ចាក់សោស៊ីម" + "ដោះសោ​ស៊ីម" "កូដ PIN ស៊ីម​កាត​ចាស់" "កូដ PIN ស៊ីម​កាត​ថ្មី" "បញ្ចូល​កូដ PIN ថ្មី​ឡើងវិញ" @@ -1485,7 +1490,8 @@ "កូដ PIN មិន​ដូច​គ្នា" "មិន​អាច​ប្ដូរ​កូដ PIN ។\nប្រហែលជា​កូដ PIN មិន​ត្រឹមត្រូវ។" "បាន​ប្ដូរ​​​កូដ PIN ស៊ីម​កាត់​ដោយ​ជោគជ័យ" - "មិន​អាច​ប្ដូរ​ស្ថានភាព​ការ​ចាក់​សោ​ស៊ីម​កាត។\nប្រហែល​ជា​កូដ​ PIN មិន​ត្រឹមត្រូវ។" + + "មិន​អាច​បិទកូដ PIN បានទេ។" "មិន​អាច​បើក​កូដ PIN បានទេ។" "យល់​ព្រម​" @@ -1495,7 +1501,7 @@ "ប្រើ %1$s ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត?" "អ្នក​កំពុង​ប្រើប្រាស់ %2$s សម្រាប់​ទិន្នន័យ​ទូរសព្ទចល័ត។ ប្រសិនបើប្ដូរទៅ %1$s %2$s នឹងមិនត្រូវបានប្រើ​សម្រាប់ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត​ទៀតទេ។" "ប្រើ %1$s" - "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពស៊ីមកាតដែលបានប្រើ?" + "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពស៊ីមដែលពេញចិត្តឬ?" "%1$s គឺជា​ស៊ីមតែមួយគត់ដែលមាននៅក្នុងឧបករណ៍​របស់អ្នក។ តើអ្នក​ចង់ប្រើ​ស៊ីមនេះដើម្បីប្រើទិន្ន័យចល័ត ហៅទូរសព្ទ និងផ្ញើសារ SMS ដែរទេ?" "លេខ​កូដ PIN ស៊ីម​មិន​ត្រឹមត្រូវ អ្នក​ត្រូវ​​ទាក់ទង​ក្រុមហ៊ុន​បញ្ជូន​របស់​អ្នក​ឥឡូវ​នេះ​ដើម្បី​ដោះ​សោ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក។" @@ -1760,17 +1766,17 @@ "កំណត់ Wi-Fi, ទិន្នន័យចល័ត និងប៊្លូធូសឡើងវិញ" "វា​នឹង​កំណត់​ការកំណត់​បណ្តាញ​ទាំងអស់​ឡើងវិញ រួម​មាន៖\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "ទិន្នន័យ​ទូរសព្ទចល័ត"
    • \n
  • "ប៊្លូធូស"
    •  "លុប" - "លុប​ស៊ីម​ដែលបាន​ទាញយក" + "លុប eSIM" "សកម្មភាពនេះ​នឹងមិនបោះបង់​គម្រោង​សេវាទូរសព្ទចល័ត​ណាមួយឡើយ។ ដើម្បី​ទាញយក​ស៊ីមជំនួស សូម​ទាក់ទង​ក្រុមហ៊ុន​សេវាទូរសព្ទរបស់​អ្នក។" "កំណត់ការកំណត់ឡើងវិញ" "កំណត់ការកំណត់​បណ្ដាញ​ទាំងអស់​ឡើងវិញ? អ្នកមិន​អាចត្រឡប់​សកម្មភាពនេះ​វិញបានទេ។" - "កំណត់ការកំណត់បណ្តាញទាំងអស់ឡើងវិញ និង​លុប​ស៊ីមដែលបាន​ទាញយក? អ្នកមិន​អាចត្រឡប់​សកម្មភាពនេះ​វិញបានទេ។" + "កំណត់ការកំណត់បណ្តាញទាំងអស់ឡើងវិញ និងលុប eSIMឬ? អ្នកមិន​អាចត្រឡប់​សកម្មភាពនេះ​វិញបានទេ។" "កំណត់ការកំណត់ឡើងវិញ" "កំណត់ឡើងវិញ?" "ការកំណត់បណ្តាញឡើងវិញមិនមានសម្រាប់អ្នកប្រើនេះទេ" "បានកំណត់ការកំណត់បណ្តាញឡើងវិញ" "មិន​អាចលុប​ស៊ីម​បានទេ" - "មិន​អាច​លុប​ស៊ីម​ដែលបានទាញយក​ទេ ដោយសារ​មានបញ្ហា។\n\nសូម​ចាប់ផ្ដើម​​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ឡើងវិញ រួចព្យាយាម​ម្ដងទៀត។" + "មិនអាចលុប eSIM នេះ​បានទេ​ ដោយសារមាន​បញ្ហា។\n\nសូមចាប់ផ្ដើម​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ឡើងវិញ​ រួច​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត។" "លុបទិន្នន័យទាំងអស់ (កំណត់ដូច​ចេញពីរោងចក្រ)" "លុបទិន្នន័យទាំងអស់ (កំណត់ដូច​ចេញពីរោងចក្រ)" "ការធ្វើបែបនេះ​នឹង​លុប​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់ពី""ទំហំផ្ទុកខាងក្នុង""នៃថេប្លេត​របស់អ្នក រួមទាំង៖\n\n"
  • "គណនី Google របស់អ្នក"
    • \n
  • "ទិន្នន័យ​កម្មវិធី​និង​ប្រព័ន្ធ​ និងការកំណត់​"
    • \n
  • "កម្មវិធី​ដែលបានទាញយក"
    •  @@ -3199,7 +3205,8 @@ "លាក់​ការ​ប្រើ​​អ៊ីសឺរណិត" "ការ​ដាក់​កម្រិត​បណ្ដាញ" "ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​ទិន្នន័យ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" - "ស៊ី​ម​កាត" + + "បានផ្អាកនៅត្រឹមកម្រិតកំណត់" "សមកាលកម្មទិន្នន័យស្វ័យប្រវត្តិ" "សមកាលកម្មទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនស្វ័យប្រវត្តិ" @@ -3521,10 +3528,12 @@ "បន្ទាប់​" "បញ្ចប់" - "ស៊ី​ម​កាត" - "ស៊ី​ម​កាត" + + + "ស៊ី​ម" "%1$s - %2$s" - "ស៊ី​ម​កាត​បាន​ប្ដូរ" + + "ប៉ះដើម្បីកំណត់សកម្មភាព" "ទិន្នន័យ​ចល័តមិនអាច​ប្រើបានទេ" "ប៉ះដើម្បីជ្រើសស៊ីមទិន្នន័យ" @@ -3536,7 +3545,8 @@ "ប្រសិនបើអ្នកប្ដូរទៅ %1$s %2$s នឹងមិនត្រូវបានប្រើ​សម្រាប់ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត​ទៀតទេ។" "ប្រើ %1$s" "ហៅ​ជាមួយ" - "ជ្រើស​ស៊ី​ម​កាត" + + "ស៊ី​ម %1$d" "ឈ្មោះ​ស៊ី​ម​" "បញ្ចូលឈ្មោះស៊ីមកាត" @@ -3544,7 +3554,8 @@ "ក្រុមហ៊ុន​បញ្ជូន" "លេខ" "ពណ៌​ស៊ី​ម" - "ជ្រើស​ស៊ី​ម​កាត" + + "ពណ៌ទឹកក្រូច" "ពណ៍ស្វាយ" "គ្មាន​ស៊ី​ម​កាត​បាន​បញ្ចូល" @@ -3558,7 +3569,7 @@ "បិទ​ការ​ការពារ​ការ​ផ្សាយ​ឈ្មោះ​បណ្ដាញ​ពី​ភាគី​ទី​បី ដើម្បី​ចូល​ទៅ​កាន់​ព័ត៌មាន​បណ្ដាញ​របស់​អ្នក។" "បិទ​ការ​ផ្សាយ​​ឈ្មោះ​បណ្ដាញ​នឹង​ការពារ​ការ​តភ្ជាប់​ស្វ័យប្រវត្តិ​ទៅ​បណ្ដាញ​ដែល​លាក់។" "%1$d dBm %2$d asu" - "ស៊ីមកាតត្រូវបានប្តូរ។" + "បានប្ដូរស៊ីម។" "ប៉ះដើម្បីដំឡើង" "សួរគ្រប់ពេល" "ជម្រើស​ដែលទាមទារ" @@ -4311,7 +4322,7 @@ "សួរ​រក​ពាក្យ​សម្ងាត់​មុន​ពេល​ផ្ដាច់" "ចាក់​សោ​ឧបករណ៍​ពេល​មិន​ខ្ទាស់" "បញ្ជាក់​ការលុប​ស៊ីម" - "ផ្ទៀងផ្ទាត់ថា​ជាអ្នក មុននឹង​លុប​ស៊ីម​ដែល​បានទាញយក" + "ផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នក មុនពេលលុប eSIM" "កម្រងព័ត៌មានការងារនេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ៖" "គ្រប់គ្រងដោយ %s" "(ពិសោធន៍​)" @@ -5262,7 +5273,8 @@ "រក​បណ្ដាញមិន​ឃើញ​ទេ។" "រក​បណ្ដាញ​មិនឃើញទេ។ សូមព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត។" "(ហាម)" - "គ្មាន​ស៊ីម​កាត​ទេ" + + "ស៊ីម" "មិនមានស៊ីមទេ" "គ្មាន" @@ -5312,7 +5324,8 @@ "បណ្ដាញដែលអាចប្រើបាន" "កំពុងស្វែង​រក…" "កំពុង​ចុះឈ្មោះ​នៅលើ %s…" - "មិន​អនុញ្ញាតឱ្យ​ស៊ីមកាត​របស់​អ្នក​ភ្ជាប់​បណ្ដាញ​នេះ​ទេ។" + + "មិន​អាច​ភ្ជាប់​បណ្ដាញ​នេះនៅពេល​នេះបានទេ។ សូមព្យាយាម​ម្ដងទៀត​នៅពេលក្រោយ។" "បាន​ចុះឈ្មោះ​នៅ​លើ​បណ្ដាញ។" "ជ្រើសរើស​បណ្ដាញ​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ" @@ -5321,7 +5334,7 @@ "ទិន្នន័យ​ទូរសព្ទចល័ត" "ចូល​ប្រើ​ទិន្នន័យ​ដោយ​ប្រើ​បណ្ដាញ​​ទូរសព្ទ​ចល័ត" "ទូរសព្ទនឹង​ប្ដូរ​ទៅប្រើប្រាស់ក្រុមហ៊ុន​សេវាទូរសព្ទនេះ​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេល​មានសេវា" - "គ្មាន​ស៊ីមកាត​ទេ" + "មិនមានស៊ីមទេ" "ចំណូលចិត្ត​នៃ​ការហៅ​ទូរសព្ទ" "ចំណូល​ចិត្តសារ SMS" "សួរគ្រប់ពេល" @@ -5342,8 +5355,8 @@ "បញ្ចូល​ថែមទៀត" "សកម្ម / ស៊ីម" "អសកម្ម / ស៊ីម" - "សកម្ម / ស៊ីមដែលបាន​ទាញយក" - "អសកម្ម / ស៊ីមដែលបានទាញយក" + "ដំណើរការ / eSIM" + "មិនដំណើរការ / eSIM" "ពណ៌ និង​ឈ្មោះ​ស៊ីម" "ឈ្មោះ" "ពណ៌ (ប្រើដោយ​កម្មវិធីដែល​ត្រូវគ្នា)" @@ -5353,7 +5366,8 @@ "សូមដកស៊ីមកាត​ចេញ ដើម្បីបិទស៊ីមនេះ" "ចុច​ដើម្បីបើកដំណើរការ %1$s" "ប្ដូរទៅ %1$s?" - "អាចបើកដំណើរការ​ស៊ីមដែលបានទាញយក​ម្ដងមួយតែប៉ុណ្ណោះ​។\n\nការប្ដូរទៅ %1$s នឹងមិនបោះបង់សេវាកម្ម​ %2$s របស់អ្នក​ទេ។" + + "ប្ដូរទៅ %1$s" "លុបស៊ីម" "មិន​អាចលុបស៊ីមបានទេ" @@ -5388,7 +5402,7 @@ "ប្ដូរ​ទៅប្រើ​ស៊ីមកាតឬ?" "ប្រើ %1$s ឬ?" "អាចបើកដំណើរការ​ស៊ីម​ម្តងមួយតែប៉ុណ្ណោះ។\n\nការប្ដូរទៅ %1$s នឹងមិនបោះបង់​សេវាកម្ម %2$s របស់អ្នកទេ។" - "អាចបើកដំណើរការ​ស៊ីមដែលបានទាញយក​ម្ដងមួយតែប៉ុណ្ណោះ​។\n\nការប្ដូរទៅ %1$s នឹងមិនបោះបង់សេវាកម្ម​ %2$s របស់អ្នក​ទេ។" + "អាចដំណើរការ eSIM បានតែ 1 ប៉ុណ្ណោះក្នុងមួយលើក។\n\nការប្ដូរទៅ %1$s នឹងមិនលុបចោលសេវាកម្ម %2$s របស់អ្នកទេ។" "អាចបើក​ដំណើរការ​ស៊ីម​ម្តងមួយតែប៉ុណ្ណោះ។\n\nការប្ដូរ​នឹងមិន​បោះបង់​សេវាកម្ម %1$s របស់អ្នក​ទេ។" "អ្នកអាចប្រើ​ស៊ីមបាន 2 ក្នុងពេលតែមួយ។ ដើម្បីប្រើ %1$s សូមបិទស៊ីម​ផ្សេងទៀត។" "ប្ដូរទៅ %1$s" @@ -5434,8 +5448,8 @@ "%1$s នឹង​ត្រូវបានប្រើ​សម្រាប់​ទិន្នន័យ​ទូរសព្ទចល័ត ការហៅទូរសព្ទ និង​សារ SMS។" "មិនមាន​ស៊ីមសកម្ម​ទេ" "ដើម្បី​ប្រើ​ទិន្នន័យ​ទូរសព្ទចល័ត មុខងារ​ហៅទូរសព្ទ និង​សារ SMS នៅពេលក្រោយ សូមចូលទៅកាន់​ការកំណត់​បណ្ដាញ​របស់អ្នក" - "ស៊ីមកាត" - "លុប​ស៊ីមដែលបានទាញយក​នេះឬ?" + "ស៊ីម" + "លុប eSIM នេះឬ?" "ការលុប​ស៊ីមនេះ​នឹងលុប​សេវាកម្ម %1$s ពីឧបករណ៍​នេះ។\n\nសេវាកម្ម​សម្រាប់ %1$s នឹង​មិនត្រូវបាន​បោះបង់ទេ។" "លុប" "កំពុង​លុបស៊ីម…" @@ -5619,8 +5633,8 @@ "អនុញ្ញាតឱ្យ Google Fi ប្រើបណ្ដាញ W+ ដើម្បីកែលម្អល្បឿន និងសេវា" "បណ្ដាញ W+" "ស៊ីម" - "ស៊ីម​ដែលបានទាញយក" - "ស៊ីមដែលបានទាញយក" + "eSIM" + "eSIM" "សកម្ម" "អសកម្ម​" " / លំនាំដើម​សម្រាប់ %1$s" @@ -5680,7 +5694,7 @@ "ការកំណត់​ការហៅទូរសព្ទ" "កំពុងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព​ការកំណត់..." "មានបញ្ហា​នៃការកំណត់​ការហៅទូរសព្ទ" - "មាន​បញ្ហា​បណ្ដាញ ឬ​ស៊ីម​កាត។" + "មានបញ្ហាបណ្តាញ ឬស៊ីម។" "ស៊ីម​មិនត្រូវបាន​បើកដំណើរទេ។" "បញ្ចូល​លេខទូរសព្ទ" "បញ្ចូល​លេខទូរសព្ទ" @@ -5705,10 +5719,10 @@ "មុន" "បន្ទាប់" "ការមើល​ពណ៌សាកល្បង" - "សំណើ​ចូលប្រើ​ស៊ីមកាត" - "មានឧបករណ៍មួយចង់​ចូលប្រើ​ស៊ីមកាត​របស់អ្នក។ សូមចុច ដើម្បី​មើល​ព័ត៌មាន​លម្អិត។" - "អនុញ្ញាតឱ្យ​ចូលប្រើ​ស៊ីមកាតឬ?" - "ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស %1$s ចង់ចូលប្រើទិន្នន័យ​នៅលើ​ស៊ីមកាត​របស់អ្នក។ សកម្មភាពនេះ​រួមបញ្ចូល​ទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកផងដែរ។\n\n%2$s នឹងទទួល​ការហៅទូរសព្ទ​ទាំងអស់​ដែលហៅមកកាន់ %3$s នៅពេលភ្ជាប់។" + "សំណើសុំចូលប្រើស៊ីម" + "មានឧបករណ៍មួយចង់​ចូលប្រើ​ស៊ីមរបស់អ្នក។ សូមចុច​ដើម្បី​ទទួលបាន​ព័ត៌មាន​លម្អិត។" + "អនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើស៊ីមឬ?" + "ឧបករណ៍ប៊្លូធូស %1$s ចង់ចូលប្រើទិន្នន័យពីស៊ីមរបស់អ្នក។ សកម្មភាពនេះ​រួមបញ្ចូល​ទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកផងដែរ។\n\n%2$s នឹងទទួល​ការហៅទូរសព្ទ​ទាំងអស់​ដែលហៅមកកាន់ %3$s នៅពេលភ្ជាប់។" "មាន​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស" "មានឧបករណ៍មួយ​ចង់ភ្ជាប់។ សូមចុច ដើម្បី​មើល​ព័ត៌មាន​លម្អិត។" "ភ្ជាប់​ជាមួយ​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូសឬ?" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 49a7c5b7635..6171fa0f188 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "ನಿರಾಕರಿಸಿ" "ಆನ್ ಮಾಡಿ" "ಅಪರಿಚಿತ" + "ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" ಡೆವಲಪರ್‌ ಆಗಲು ಇದೀಗ ನೀವು ಕೇವಲ %1$d ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ದೂರದಲ್ಲಿರುವಿರಿ. ಡೆವಲಪರ್‌ ಆಗಲು ಇದೀಗ ನೀವು ಕೇವಲ %1$d ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ದೂರದಲ್ಲಿರುವಿರಿ. @@ -139,7 +140,8 @@ "ಸಂದೇಶ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆಯ ವಿನಂತಿ" "%1$s ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ. %2$s ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡುವುದೇ?" "ಸಿಮ್ ಪ್ರವೇಶ ವಿನಂತಿ" - "%1$s ನಿಮ್ಮ ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡಿದರೆ, ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. %2$s? ಗೆ ಪ್ರವೇಶ ನೀಡಿ" + + "ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ “^1” ಎಂದು ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ" "ಇತರ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ." "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳು" @@ -336,7 +338,8 @@ "ಸಾಧನವನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ" "ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್" "ಏನನ್ನು ತೋರಿಸಲು" - "ನನ್ನ ಸ್ಥಳ, ಪರದೆ ಅನ್‌ಲಾಕ್, ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ ಲಾಕ್, ರುಜುವಾತು ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" + + "ನನ್ನ ಸ್ಥಳ, ಪರದೆ ಅನ್‌ಲಾಕ್, ರುಜುವಾತು ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" "ಗೌಪ್ಯತೆ" "ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" @@ -1430,6 +1433,7 @@ "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯ" "ಪರದೆ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ" "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ %1$s ಆದ ಮೇಲೆ" + "ಸೆಟ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ" "ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್" "ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಮತ್ತು ಶೈಲಿ" "ಹೋಮ್, ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರ್ರೀನ್" @@ -1463,20 +1467,21 @@ "ಬೋಲ್ಡ್ ಪಠ್ಯ" "ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ" "ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸಣ್ಣದು ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡದು ಮಾಡಿ" - "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಲಾಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" - "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ ಲಾಕ್" + "SIM ಲಾಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" + "SIM ಲಾಕ್" "ಆಫ್" "ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" - "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ ಲಾಕ್" - "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ" + + + "SIM ಅನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಬಳಸಲು ಪಿನ್‌ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" "ಫೋನ್ ಬಳಸಲು ಪಿನ್‌ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಬಳಸಲು ಪಿನ್‌ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" "ಫೋನ್ ಬಳಸಲು ಪಿನ್‌ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" "ಸಿಮ್‌ ಪಿನ್‌ ಬದಲಾಯಿಸಿ" "ಸಿಮ್‌ ಪಿನ್‌" - "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ" - "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡು" + "SIM ಅನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ" + "SIM ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ" "ಹಳೆಯ ಸಿಮ್‌ ಪಿನ್‌" "ಹೊಸ ಸಿಮ್‌ ಪಿನ್‌" "ಹೊಸ ಪಿನ್‌ ಮರು-ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ" @@ -1485,7 +1490,8 @@ "ಪಿನ್‌ಗಳು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ" "ಪಿನ್‌ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.\nಬಹುಶಃ ತಪ್ಪಾದ ಪಿನ್‌." "ಸಿಮ್‌ ಪಿನ್‌ ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ" - "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಲಾಕ್ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.\nಬಹುಶಃ ತಪ್ಪಾದ ಪಿನ್‌." + + "ಪಿನ್‌ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." "ಪಿನ್‌ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." "ಸರಿ" @@ -1495,7 +1501,7 @@ "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾಗಾಗಿ %1$s ಬಳಸುವುದೇ?" "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾಗಾಗಿ ನೀವು %2$s ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಿ. ನೀವು %1$s ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದರೆ, ಇನ್ನು ಮುಂದೆ %2$s ಅನ್ನು ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "%1$s ಅನ್ನು ಬಳಸಿ" - "ಆದ್ಯತೆ ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಅಪ್‍ಡೇಟ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?" + "ಆದ್ಯತೆಯ SIM ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡುವುದೇ?" "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ %1$s ಸಿಮ್‌ ಮಾತ್ರ ಇದೆ. ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ, ಕರೆಗಳು ಮತ್ತು ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್ ಸಂದೇಶಗಳಿಗೆ ನೀವು ಈ ಸಿಮ್‌‌ ಬಳಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?" "ಸಿಮ್‌ ಪಿನ್‌ ಕೋಡ್‌ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಲು ನೀವು ಈ ಕೂಡಲೇ ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕು." @@ -1760,17 +1766,17 @@ "ವೈ-ಫೈ, ಮೊಬೈಲ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ" "ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಇದು ಎಲ್ಲಾ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ:\n\n"
  • "ವೈ-ಫೈ"
    • \n
  • "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ"
    • \n
  • "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌"
    •  "ಅಳಿಸಿ" - "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ SIM ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ" + "eSIM ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿ" "ಇದು ಯಾವುದೇ ಮೊಬೈಲ್ ಸೇವಾ ಪ್ಲಾನ್‌ಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಬದಲಾಯಿಸಿದ SIM ಗಳನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ" "ಎಲ್ಲಾ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುವುದೇ? ನೀವು ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." - "ಎಲ್ಲಾ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುವುದೇ ಹಾಗೂ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ SIM ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ? ನೀವು ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." + "ಎಲ್ಲಾ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುವುದೇ ಮತ್ತು eSIM ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ? ನೀವು ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ" "ಮರುಹೊಂದಿಸುವುದೇ?" "ಈ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮರುಹೊಂದಿಕೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ" "SIM ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" - "ದೋಷದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ SIM ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.\n\nನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." + "ದೋಷವೊಂದರ ಕಾರಣ eSIM ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.\n\nನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾ ಅಳಿಸಿ (ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ರೀಸೆಟ್)" "ಡೇಟಾ ಅಳಿಸಿ (ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ರಿಸೆಟ್)" "ಇದು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ""ಆಂತರಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿರುವ"" ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ:\n\n"
  • "ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆ"
    • \n
  • "ಸಿಸ್ಟಂ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್‌ ಡೇಟಾ ಹಾಗೂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"
    • \n
  • "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿರುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು"
    •  @@ -3199,7 +3205,8 @@ "ಇಥರ್ನೆಟ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು" "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಡೇಟಾ" - "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು" + + "ಮಿತಿಗೆ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಸ್ವಯಂ-ಸಿಂಕ್ ಡೇಟಾ" "ಸ್ವಯಂ-ಸಿಂಕ್ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ" @@ -3521,10 +3528,12 @@ "ಮುಂದೆ" "ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸು" - "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು" - "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು" + + + "SIM ಗಳು" "%1$s - %2$s" - "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲಾಗಿದೆ" + + "ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಡೇಟಾ ಸಿಮ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" @@ -3536,7 +3545,8 @@ "ನೀವು %1$s ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದರೆ, ಇನ್ನು ಮುಂದೆ %2$s ಅನ್ನು ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "%1$s ಬಳಸಿ" "ಇದರೊಂದಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ" - "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" + + "ಸಿಮ್‌ %1$d" "ಸಿಮ್‌ ಹೆಸರು" "ಸಿಮ್ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ" @@ -3544,7 +3554,8 @@ "ವಾಹಕ" "ಸಂಖ್ಯೆ" "ಸಿಮ್‌ ಬಣ್ಣ" - "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" + + "ಕಿತ್ತಳೆ" "ನೇರಳೆ" "ಯಾವುದೇ ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಲ್ಲ" @@ -3558,7 +3569,7 @@ "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಹೆಸರು ಪ್ರಸಾರದ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮಾಹಿತಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದರಿಂದ ತಡೆಯುತ್ತದೆ." "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಹೆಸರಿನ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ಮರೆ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ." "%1$d dBm %2$d asu" - "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ." + "SIM ಗಳು ಬದಲಾಗಿವೆ." "ಹೊಂದಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಕೇಳು" "ಆಯ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" @@ -4311,7 +4322,7 @@ "ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡಲು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಕೇಳು" "ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡುವಾಗ ಸಾಧನ ಲಾಕ್ ಮಾಡು" "ಸಿಮ್ ಅಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ" - "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಸಿಮ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸುವ ಮೊದಲು, ಇದು ನೀವೇ ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸಿ" + "eSIM ಒಂದನ್ನು ಅಳಿಸುವ ಮೊದಲು ಇದು ನೀವೇ ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸಿ" "ಈ ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಇವರು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ:" "%s ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ" "(ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ)" @@ -5262,7 +5273,8 @@ "ಯಾವುದೇ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ." "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "(ನಿಷೇಧಿತ)" - "ಯಾವುದೇ ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ ಇಲ್ಲ" + + "ಸಿಮ್" "ಯಾವುದೇ ಸಿಮ್‌ ಇಲ್ಲ" "ಯಾವುದೂ ಅಲ್ಲ" @@ -5312,7 +5324,8 @@ "ಲಭ್ಯವಿರುವ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು" "ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ..." "%s ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" - "ನಿಮ್ಮ ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ ಈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ." + + "ಈಗ ಈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ." "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" @@ -5321,7 +5334,7 @@ "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ" "ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಬಳಸಿ ಡೇಟಾ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ" "ಫೋನ್ ಈ ವಾಹಕದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಈ ವಾಹಕಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ" - "ಯಾವುದೇ SIM ಕಾರ್ಡ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" + "ಯಾವುದೇ SIM ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಕರೆಗಳ ಆದ್ಯತೆಗಳು" "SMS ಆದ್ಯತೆ" "ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಕೇಳಿ" @@ -5342,8 +5355,8 @@ "ಇನ್ನಷ್ಟು ಸೇರಿಸಿ" "ಸಕ್ರಿಯ / SIM" "ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರದ / SIM" - "ಸಕ್ರಿಯ / ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ SIM" - "ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರದ / ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ SIM" + "ಸಕ್ರಿಯ / eSIM" + "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ / eSIM" "ಸಿಮ್ ಹೆಸರು & ಬಣ್ಣ" "ಹೆಸರು" "ಬಣ್ಣ (ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಂದ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ)" @@ -5353,7 +5366,8 @@ "ಈ SIM ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು, SIM ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" "%1$s ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "%1$s ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವುದೇ?" - "ಒಂದು ಬಾರಿಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ SIM ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು.\n\n%1$s ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವುದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ %2$s ಸೇವೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ." + + "%1$s ಗೆ ಬದಲಿಸಿ" "SIM ಅಳಿಸಿ" "SIM ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" @@ -5388,7 +5402,7 @@ "ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ಗೆ ಬದಲಿಸಬೇಕೇ?" "%1$s ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೇ?" "ಒಂದು ಬಾರಿಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು SIM ಮಾತ್ರ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರಬಹುದು.\n\n %1$s ಗೆ ಬದಲಿಸುವುದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ %2$s ಸೇವೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ." - "ಒಂದು ಬಾರಿಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ SIM ಮಾತ್ರ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರಬಹುದು.\n\n%1$s ಗೆ ಬದಲಿಸುವುದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ %2$s ಸೇವೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ." + "ಒಂದು ಬಾರಿಗೆ ಕೇವಲ 1 eSIM ಮಾತ್ರ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರಬಹುದು.\n\n%1$s ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ %2$s ಸೇವೆ ರದ್ದಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "ಒಂದು ಬಾರಿಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಿಮ್ ಮಾತ್ರ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರಬಹುದು.\n\nಸಿಮ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ %1$s ಸೇವೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ." "ನೀವು ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ 2 SIM ಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. %1$s ಅನ್ನು ಬಳಸಲು, ಮತ್ತೊಂದು SIM ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ." "%1$s ಗೆ ಬದಲಿಸಿ" @@ -5434,8 +5448,8 @@ "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ, ಕರೆಗಳು ಮತ್ತು SMS‌ ಗಾಗಿ %1$s ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ." "ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ಸಿಮ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ, ಕರೆಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು SMS ಅನ್ನು ಆನಂತರ ಬಳಸಲು, ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ" - "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್" - "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಈ ಸಿಮ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?" + "SIM" + "ಈ eSIM ಅನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕೆ?" "ಈ ಸಿಮ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸುವುದರಿಂದ, ಅದು ಈ ಸಾಧನದಿಂದ %1$s ಸೇವೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ.\n\n%1$s ಗಾಗಿ ಇರುವ ಸೇವೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ." "ಅಳಿಸಿ" "ಸಿಮ್ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" @@ -5619,8 +5633,8 @@ "ವೇಗ ಮತ್ತು ಕವರೇಜ್ ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು W+ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು Google Fi ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "W+ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್" "ಸಿಮ್" - "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿರುವ ಸಿಮ್" - "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಸಿಮ್‌ಗಳು" + "eSIM" + "eSIM ಗಳು" "ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ" "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ" " / %1$s ಗಾಗಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿದೆ" @@ -5680,7 +5694,7 @@ "ಕರೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..." "ಕರೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ದೋಷ" - "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಅಥವಾ ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ ದೋಷ." + "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅಥವಾ SIM ದೋಷ." "ಸಿಮ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿಲ್ಲ." "ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ" "ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ" @@ -5705,10 +5719,10 @@ "ಹಿಂದಿನದು" "ಮುಂದಿನದು" "ಬಣ್ಣ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ" - "SIM ಕಾರ್ಡ್ ಪ್ರವೇಶ ವಿನಂತಿ" - "ಸಾಧನವು ನಿಮ್ಮ SIM ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." - "SIM ಕಾರ್ಡ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?" - "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನ, %1$s, ನಿಮ್ಮ SIM ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.\n\nಕನೆಕ್ಟ್ ಆದಾಗ, %3$s ಗೆ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಕರೆಗಳನ್ನು %2$s ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." + "SIM ಪ್ರವೇಶ ವಿನಂತಿ" + "ಸಾಧನವು ನಿಮ್ಮ SIM ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." + "SIM ಗೆ ಪ್ರವೇಶಾವಕಾಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?" + "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನ, %1$s, ನಿಮ್ಮ SIM ನಿಂದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.\n\nಕನೆಕ್ಟ್ ಆದಾಗ, %3$s ಗೆ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಕರೆಗಳನ್ನು %2$s ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ." "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನ ಲಭ್ಯವಿದೆ" "ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಬಯಸುವ ಸಾಧನ. ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದೇ?" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 5d0d1cc10cd..5339d739ba2 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "거부" "사용 설정" "알 수 없음" + "탭하여 정보 표시" %1$d단계만 더 완료하면 개발자가 될 수 있습니다. %1$d단계만 더 완료하면 개발자가 될 수 있습니다. @@ -139,7 +140,8 @@ "메시지 액세스 요청" "%1$s이(가) 메시지에 액세스하려고 합니다. %2$s에 액세스 권한을 제공하시겠습니까?" "SIM 액세스 요청" - "%1$s이(가) SIM 카드에 액세스하려고 합니다. SIM 카드에 대한 액세스를 허용하면 연결되어 있는 동안 기기의 데이터 연결이 비활성화됩니다. %2$s?에 액세스 권한을 부여하세요." + + "다른 기기에 \'^1\'로 표시됩니다." "다른 기기에 연결하려면 블루투스를 사용 설정하세요." "내 기기" @@ -336,7 +338,8 @@ "기기가 암호화되지 않음" "잠금 화면" "표시 내용" - "내 위치, 화면 잠금해제, SIM 카드 잠금, 사용자 인증 정보 저장소 잠금 설정" + + "내 위치, 화면 잠금해제, 사용자 인증 정보 저장소 잠금 설정" "개인 정보 보호" "사용할 수 없습니다." @@ -433,7 +436,7 @@ "지문 설정" "지문 잠금 해제 허용" "지문 사용" - "지문을 사용하여 태블릿을 잠금 해제하거나 앱 로그인 또는 구매 승인 등을 위해 본인을 인증하세요." + "지문을 사용하여 태블릿을 잠금 해제하거나 앱 로그인 또는 구매 승인 등을 위해 본인 인증을 할 수 있습니다." "기기를 잠금 해제하거나 앱 로그인 또는 구매 승인 등을 위해 본인을 인증할 때 지문을 사용하세요." "지문을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제하거나 앱 로그인 또는 구매 승인 등을 위해 본인을 인증하세요." "자녀가 지문을 사용해 휴대전화를 잠금 해제하거나 본인을 인증할 수 있도록 허용합니다. 본인 인증은 앱에 로그인하거나 구매를 승인하는 등의 경우에 이뤄집니다." @@ -453,7 +456,7 @@ "주의사항" "지문을 통한 휴대전화 잠금 해제는 강력한 패턴 또는 PIN보다 보안이 취약할 수 있습니다." "작동 방식" - "지문 잠금 해제를 사용하면 본인 인증을 위한 고유한 지문 모델이 생성됩니다. 설정 중 지문 모델을 만들기 위해 다양한 위치에서 지문 이미지를 촬영합니다." + "지문 잠금 해제를 사용하면 본인 인증을 위한 고유한 지문 모델이 생성됩니다. 설정 단계에서 지문 모델을 만들기 위해 다양한 위치에서 지문 이미지를 촬영합니다." "지문 잠금 해제를 사용하면 자녀의 본인 인증을 위한 고유한 지문 모델이 생성됩니다. 설정 중 지문 모델을 만들기 위해 다양한 위치에서 자녀의 지문 이미지를 촬영합니다." "Pixel Imprint를 사용하면 지문 모델을 업데이트하는 데 이미지가 활용됩니다. 지문 모델을 만드는 데 사용된 이미지는 저장되지 않으나 지문 모델은 휴대전화에 안전하게 저장되며 기기 외부로 전송되지 않습니다. 모든 처리는 휴대전화 내에서 안전하게 이뤄집니다." "자녀가 Pixel Imprint를 사용하면 자녀의 지문 모델을 업데이트하는 데 이미지가 활용됩니다. 자녀의 지문 모델을 만드는 데 사용된 이미지는 저장되지 않으나 지문 모델은 휴대전화에 안전하게 저장되며 기기 외부로 전송되지 않습니다. 모든 처리는 휴대전화 내에서 안전하게 이뤄집니다." @@ -471,8 +474,8 @@ "진동이 느껴지면 손을 떼세요." "조명이 좀 더 부드러운 곳으로 옮겨서 다시 시도하세요." "최대 시도 가능 횟수에 도달했습니다." - "지문을 사용하여 태블릿을 잠금 해제하거나 앱 로그인 등을 위해 본인을 인증하세요." - "지문을 사용하여 기기를 잠금 해제하거나 앱 로그인 등을 위해 본인을 인증하세요." + "지문을 사용하여 태블릿을 잠금 해제하거나 앱 로그인 등을 위해 본인을 인증할 수 있습니다." + "지문을 사용하여 기기를 잠금 해제하거나 앱 로그인 등을 위해 본인을 인증할 수 있습니다." "지문을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제하거나 앱 로그인 등을 위해 본인을 인증하세요." "얼굴 인식 및 지문 잠금 해제" "탭하여 설정" @@ -1432,6 +1435,7 @@ "화면 자동 잠금 시간" "화면이 꺼짐" "%1$s 이상 동작이 없을 때" + "설정되지 않음" "배경화면" "배경화면 및 스타일" "홈, 잠금 화면" @@ -1465,20 +1469,21 @@ "텍스트 굵게 표시" "글꼴 크기" "텍스트를 확대 또는 축소" - "SIM 카드 잠금 설정" - "SIM 카드 잠금" + "SIM 잠금 설정" + "SIM 잠금" "사용 안함" "잠김" - "SIM 카드 잠금" - "SIM 카드 잠금" + + + "SIM 잠금" "태블릿을 사용하려면 PIN 필요" "휴대전화를 사용하려면 PIN 필요" "태블릿을 사용하려면 PIN 필요" "휴대전화를 사용하려면 PIN 필요" "SIM PIN 변경" "SIM PIN" - "SIM 카드 잠금" - "SIM 카드 잠금해제" + "SIM 잠금" + "SIM 잠금 해제" "이전 SIM PIN" "새 SIM PIN" "새 PIN을 다시 입력하세요." @@ -1487,7 +1492,8 @@ "PIN이 일치하지 않음" "PIN을 변경할 수 없습니다.\nPIN이 잘못된 것 같습니다." "SIM PIN이 변경되었습니다." - "SIM 카드 잠금 상태를 변경할 수 없습니다.\nPIN이 잘못된 것 같습니다." + + "PIN을 사용 중지할 수 없습니다." "PIN을 사용 설정할 수 없습니다." "확인" @@ -1497,7 +1503,7 @@ "%1$s의 모바일 데이터를 사용하시겠습니까?" "%2$s 모바일 데이터를 사용하고 있습니다. %1$s(으)로 전환하면 %2$s 모바일 데이터를 더 이상 사용하지 않게 됩니다." "%1$s 사용" - "기본 SIM 카드 업데이트" + "기본 SIM을 업데이트하시겠습니까?" "%1$s이(가) 기기에 있는 유일한 SIM입니다. 모바일 데이터, 전화 및 SMS 메시지에 이 SIM을 사용하시겠습니까?" "SIM PIN 코드가 잘못되었습니다. 이동통신사에 문의하여 기기를 잠금 해제해야 합니다." @@ -1762,17 +1768,17 @@ "Wi-Fi, 모바일, 블루투스 초기화" "다음을 포함한 모든 네트워크 설정이 초기화됩니다.\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "모바일 데이터"
    • \n
  • "블루투스"
    •  "삭제" - "다운로드한 SIM 삭제" + "e-SIM 삭제" "SIM을 삭제해도 모바일 서비스 요금제는 취소되지 않습니다. 교체 SIM을 다운로드하려면 이동통신사에 문의하세요." "설정 초기화" "네트워크 설정을 모두 초기화하시겠습니까? 이 작업은 실행취소할 수 없습니다." - "모든 네트워크 설정을 초기화하고 다운로드한 SIM을 삭제하시겠습니까? 이 작업은 실행취소할 수 없습니다." + "모든 네트워크 설정을 초기화하고 eSIM을 삭제하시겠습니까? 이 작업은 실행취소할 수 없습니다." "설정 초기화" "초기화하시겠습니까?" "네트워크 재설정 권한이 없는 사용자입니다." "네트워크 설정이 재설정되었습니다." "SIM을 삭제할 수 없음" - "오류로 인해 다운로드한 SIM을 삭제할 수 없습니다.\n\n기기를 재부팅하고 다시 시도하세요." + "오류로 인해 eSIM을 삭제할 수 없습니다.\n\n기기를 다시 시작한 후 다시 시도해 보세요." "모든 데이터 삭제(초기화)" "모든 데이터 삭제(초기화)" "초기화하면 다음을 포함한 태블릿 ""내부 저장소""의 모든 데이터가 삭제됩니다.\n\n"
  • "Google 계정"
    • \n
  • "시스템과 앱의 데이터 및 설정"
    • \n
  • "다운로드된 앱"
    •  @@ -3201,7 +3207,8 @@ "이더넷 사용량 숨기기" "네트워크 제한" "데이터 자동 동기화" - "SIM 카드" + + "제한에 도달하여 일시중지됨" "데이터 자동 동기화" "개인 데이터 자동 동기화" @@ -3523,10 +3530,12 @@ "다음" "완료" - "SIM 카드" - "SIM 카드" + + + "SIM" "%1$s - %2$s" - "SIM 카드가 변경되었습니다." + + "탭하여 활동을 설정" "모바일 데이터를 사용할 수 없습니다." "탭하여 데이터 SIM 선택" @@ -3538,7 +3547,8 @@ "%1$s SIM으로 전환하면 %2$s SIM의 모바일 데이터를 더 이상 사용하지 않습니다." "%1$s 사용" "통화에 사용할 SIM" - "SIM 카드 선택" + + "SIM %1$d" "SIM 이름" "SIM 이름 입력" @@ -3546,7 +3556,8 @@ "이동통신사" "번호" "SIM 색상" - "SIM 카드 선택" + + "주황색" "보라색" "SIM 카드가 장착되지 않음" @@ -3560,7 +3571,7 @@ "네트워크 이름 브로드캐스트를 사용 중지하면 타사에서 내 네트워크 정보에 액세스할 수 없습니다." "네트워크 이름 브로드캐스트를 사용 중지하면 숨겨진 네트워크에 자동으로 연결되지 않습니다." "%1$ddBm %2$dasu" - "SIM 카드가 변경됨" + "SIM 변경됨" "탭하여 설정" "항상 확인" "선택 필요" @@ -4313,7 +4324,7 @@ "고정 해제 이전에 비밀번호 요청" "화면 고정 해제 시 기기 잠금" "SIM 삭제 확인" - "다운로드한 SIM을 삭제하기 전에 본인 확인을 진행합니다." + "eSIM을 삭제하기 전에 본인 확인을 진행하세요." "다음에서 이 직장 프로필을 관리합니다." "%s에서 관리" "(베타)" @@ -5264,7 +5275,8 @@ "네트워크를 찾을 수 없습니다." "네트워크를 찾지 못했습니다. 다시 시도해 주세요." "(금지됨)" - "SIM 카드 없음" + + "SIM" "SIM 없음" "없음" @@ -5314,7 +5326,8 @@ "사용 가능한 네트워크" "검색 중…" "%s에 등록 중..." - "SIM 카드에서 이 네트워크에 연결할 수 없습니다." + + "현재 네트워크에 연결할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요." "네트워크에 등록되었습니다." "네트워크 자동 선택" @@ -5323,7 +5336,7 @@ "모바일 데이터" "모바일 네트워크를 사용하여 데이터 액세스" "범위 안에 들어오면 휴대전화가 이 이동통신사로 자동 전환됩니다." - "사용할 수 있는 SIM 카드가 없음" + "사용 가능한 SIM 없음" "통화 환경설정" "SMS 환경설정" "항상 확인" @@ -5344,8 +5357,8 @@ "추가" "활성/SIM" "비활성/SIM" - "활성화 상태/다운로드한 SIM" - "비활성/다운로드한 SIM" + "활성 / eSIM" + "비활성 / eSIM" "SIM 이름 및 색상" "이름" "색상(호환 앱에서 사용됨)" @@ -5355,7 +5368,8 @@ "이 SIM을 사용 중지하려면 SIM 카드를 제거하세요." "%1$s을(를) 활성화하려면 탭하세요." "%1$s(으)로 전환하시겠습니까?" - "다운로드한 SIM은 한 번에 하나만 활성화할 수 있습니다.\n\n%1$s(으)로 전환해도 %2$s 서비스는 취소되지 않습니다." + + "%1$s(으)로 전환" "SIM 삭제" "SIM을 삭제할 수 없음" @@ -5390,7 +5404,7 @@ "SIM 카드 사용으로 전환하시겠습니까?" "%1$s SIM을 사용할까요?" "SIM은 한 번에 하나만 활성화할 수 있습니다.\n\n%1$s 서비스로 전환해도 %2$s 서비스는 취소되지 않습니다." - "다운로드한 SIM은 한 번에 하나만 활성화할 수 있습니다.\n\n%1$s 서비스로 전환해도 %2$s 서비스는 취소되지 않습니다." + "eSIM은 한 번에 하나만 활성화할 수 있습니다.\n\n%1$s 이동통신사로 전환해도 %2$s 서비스는 취소되지 않습니다." "SIM은 한 번에 하나만 활성화할 수 있습니다.\n\nSIM으로 전환해도 %1$s 서비스는 취소되지 않습니다." "한 번에 2개의 SIM을 사용할 수 없습니다. %1$s SIM을 사용하려면 다른 SIM을 사용 중지하세요." "%1$s 서비스로 전환" @@ -5436,8 +5450,8 @@ "%1$s은(는) 모바일 데이터, 통화, SMS에 사용됩니다." "활성화된 SIM 없음" "나중에 모바일 데이터, 통화 기능, SMS를 사용하려면 네트워크 설정으로 이동하세요." - "SIM 카드" - "다운로드한 SIM을 삭제하시겠습니까?" + "SIM" + "이 eSIM을 삭제하시겠습니까?" "이 SIM을 삭제하면 기기에서 %1$s 서비스가 삭제됩니다.\n\n%1$s 서비스는 취소되지 않습니다." "삭제" "SIM 삭제 중…" @@ -5621,8 +5635,8 @@ "속도와 범위를 개선하기 위해 Google Fi에서 W+ 네트워크를 사용하도록 허용합니다." "W+ 네트워크" "SIM" - "SIM 다운로드" - "다운로드한 SIM" + "eSIM" + "eSIM" "활성" "비활성" " /%1$s 기본값" @@ -5682,7 +5696,7 @@ "통화 설정" "설정 업데이트 중..." "통화 설정 오류" - "네트워크 또는 SIM 카드 오류입니다." + "네트워크 또는 SIM 오류입니다" "SIM이 활성화되지 않았습니다." "전화번호 입력" "전화번호 입력" @@ -5707,10 +5721,10 @@ "이전" "다음" "색상 미리보기" - "SIM 카드 액세스 요청" - "기기에서 SIM 카드에 액세스하려고 합니다. 탭하여 세부정보를 확인하세요." - "SIM 카드 액세스를 허용하시겠습니까?" - "블루투스 기기 %1$s에서 SIM 카드 데이터에 액세스하려고 합니다. 여기에는 연락처 정보가 포함되어 있습니다.\n\n연결된 상태에서는 %2$s에서 %3$s번으로 수신되는 모든 전화를 받습니다." + "SIM 액세스 요청" + "기기에서 SIM에 액세스하려고 합니다. 탭하여 세부정보를 확인하세요." + "SIM에 대한 액세스를 허용하시겠습니까?" + "블루투스 기기 %1$s에서 SIM에 저장된 데이터에 액세스하려고 합니다. 여기에는 연락처 정보가 포함되어 있습니다.\n\n연결된 상태에서는 %2$s에서 %3$s번으로 수신되는 모든 전화를 받습니다." "블루투스 기기 사용 가능" "연결을 시도하는 기기가 있습니다. 탭하여 세부정보를 확인하세요." "블루투스 기기에 연결하시겠습니까?" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 9694c356482..b941133ef23 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "Жок" "Күйгүзүү" "Белгисиз" + "Маалыматты көрсөтүү үчүн таптап коюңуз" Иштеп чыгуучу болушуңузга %1$d кадам гана калды. Иштеп чыгуучу болушуңузга %1$d кадам гана калды. @@ -139,7 +140,8 @@ "Билдирүүлөрдү көрүү талабы" "%1$s сиздин баарлашуу билдирүүлөрүңүзгө жеткиси келет. %2$s уруксат берилсинби?" "SIM карта пайдалануу мүмкүнчүлүгүн суроо" - "%1$s SIM картаңызды пайдалануу мүмкүнчүлүгүнө ээ болгусу келет. SIM картаны пайдалануу укугу берилсе, түзмөк SIM картага туташып жатканда маалыматтарды мобилдик тармак аркылуу өткөрүү кызматтары убактылуу иштебей калат. %2$s? түзмөгүнө SIM картаны пайдалануу мүмкүнчүлүгүн берүү" + + "Башка түзмөктөргө \"^1\" деп көрүнөт" "Башка түзмөктөргө туташуу үчүн Bluetooth\'ду күйгүзүңүз." "Түзмөктөрүңүз" @@ -336,7 +338,8 @@ "Түзмөк шифрленген эмес" "Экранды кулпулоо" "Эмнелер көрүнөт" - "Жайгашкан жеримди, экрандын кулпусун ачуу ыкмасын, SIM карта кулпусун, аныктоо эстутумунун кулпусун коюу" + + "Жайгашкан жеримди, экран кулпусун ачууну, аныктоо эстутумунун кулпусун коюу" "Купуялык" "Жеткиликсиз" @@ -1430,6 +1433,7 @@ "Экран канчадан кийин өчөт" "Экран өчөт" "%1$s колдонулбагандан кийин" + "Коюлган эмес" "Тушкагаз" "Тушкагаз жана стиль" "Башкы, кулпуланган экран" @@ -1463,20 +1467,21 @@ "Жоон текст" "Арип өлчөмү" "Текстти чоңойтуп же кичирейтесиз" - "SIM картаны кулпулоо жөндөөлөрү" - "SIM карта кулпусу" + "SIM картаны кулпулоо параметрлери" + "SIM картаны кулпулоо" "Өчүк" "Кулпуланган" - "SIM карта кулпусу" - "SIM картаны кулпулоо" + + + "SIM картаны кулпулоо" "Планшетти колдонуу үчүн PIN код суралсын" "Телефонду иштеткенде PIN код керектелет" "Планшетти колдонуу үчүн PIN код суралсын" "Телефонду иштеткенде PIN код керектелет" "SIM карта PIN кодун өзгөртүү" "SIM карта PIN коду" - "SIM картаны кулпулоо" - "SIM картанын кулпусун ачуу" + "SIM картаны кулпулоо" + "SIM картанын кулпусун ачуу" "Эски SIM карта PIN коду" "Жаңы SIM карта PIN коду" "Жаңы PIN\'ди кайра териңиз" @@ -1485,7 +1490,8 @@ "PINдер туура келген жок" "PIN\'ди алмаштыруу мүмкүн эмес.\nPIN туура эмес өңдөнөт." "SIM картанын PIN коду алмаштырылды" - "SIM картаны бөгөттөн чыгаруу мүмкүн эмес.\nPIN туура эмес өңдөнөт." + + "PIN код өчүрүлбөй жатат." "PIN код иштетилбей жатат." "Жарайт" @@ -1495,7 +1501,7 @@ "%1$s Интернети колдонулсунбу?" "Мобилдик Интернет үчүн %2$s операторун колдонуп жатасыз. Эгер %1$s операторуна которулсаңыз, %2$s мобилдик Интернет үчүн колдонулбай калат." "%1$s операторун колдонуу" - "Жактыргн SIM карта жаңртлснбы?" + "Тандалган SIM карта жаңыртылсынбы?" "%1$s түзмөгүңүздөгү жалгыз SIM-карта. Бул SIM-карта мобилдик дайындар, чалуулар жана SMS жөнөтүү үчүн колдонулсунбу?" "SIM-карта PIN-коду туура эмес. Эми түзмөктү бөгөттөн чыгарыш үчүн операторуңузга кайрылышыңыз керек." @@ -1641,7 +1647,7 @@ "Бул ^1 бузулуп калган. \n\nБул ^1 түзмөктү колдонуу үчүн адегенде аны жөндөп алыңыз." "Форматталгандан кийин, бул ^1 башка түзмөктөрдө колдонула берет. \n\nБул ^1 ичиндеги дайындардын бардыгы тазаланат. Адегенде камдык көчүрмөсүн сактоону ойлонуштуруңуз. \n\n""Сүрөттөрдүн жана башка медиалардын камдык көчүрмөсүн сактаңыз"" \nМедиа файлдарыңызды ушул түзмөктөгү кошумча сактагычка жылдырыңыз же аларды USB кабель менен компьютерге өткөрүңүз. \n\n""Колдонмолордун камдык көчүрмөсүн сактаңыз"" \nУшул ^1 ичинде сакталган колдонмолордун баары чыгарылып салынат жана аларга байланыштуу нерселер тазаланат. Бул колдонмолорду калтыруу үчүн, аларды ушул түзмөктөгү кошумча сактагычка жылдырыңыз." "Бул ^1 карта түзмөктөн чыгарылганда, ал кайра кыстарылмайынча, анда сакталган колдонмолор менен медиа файлдар иштебей калат."\n\n"Бул ^1 карта ушул түзмөктө гана иштегидей болуп форматталып, башка эч бир түзмөктө иштебейт." - "Колдонмолорду, сүрөттөрдү жана башка маалыматтарды колдонуу үчүн ^1 картасын кайра кыстарыңыз. \n\nБолбосо, \"Сактагыч унутулсун\" деген вариантты тандаңыз. \n\nСактагыч унутулгандан кийин, картада сакталган бардык дайындар биротоло жок болот. \n\nКолдонмону кийин кайра орнотсоңуз болот, бирок түзмөктөгү жоголгон дайындар кайра калыбына келбейт." + "Колдонмолорду, сүрөттөрдү жана башка маалыматтарды колдонуу үчүн ^1 картасын кайра кыстарыңыз. \n\nБолбосо, \"Сактагыч унутулсун\" деген вариантты тандаңыз. \n\nСактагыч унутулгандан кийин, картада сакталган бардык нерселер биротоло өчүп калат. \n\nКолдонмону кийин кайра орнотсоңуз болот, бирок түзмөктөгү жоголгон дайындар кайра калыбына келбейт." "^1 унутулсунбу?" "Бул ^1 ичинде сакталган бардык колдонмолор, сүрөттөр жана башка нерселер биротоло жоголот." "Тутумда Android %s версиясында иштеген файлдар бар" @@ -1760,17 +1766,17 @@ "Wi-Fi\'ды, мобилдик Интернетти жана Bluetooth\'ду кайра коюу" "Ушуну менен тармактын бардык жөндөөлөрү баштапкы абалга келет. Тактап айтканда: \n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Мобилдик Интернет"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Тазалоо" - "Жүктөп алган SIM’дерди өчүрүү" + "eSIM-карталарын өчүрүү" "Тарифтик пландарыңыз өзгөрбөйт. Башка SIM-карталарды жүктөп алуу үчүн байланыш операторуна кайрылыңыз." "Жөндөөлөрдү кайра коюу" "Тармак жөндөөлөрүн баштапкы абалга келтирсеңиз, аларды артка кайтара албайсыз. Уланта бересизби?" - "Тармак жөндөөлөрүнүн баарын баштапкы абалга келтирип, жүктөлүп алынган SIM карталарды өчүрөсүзбү? Бул аракетти артка кайтара албайсыз." + "Тармактын параметрлерин баштапкы абалга келтирип, eSIM-карталарды өчүрөсүзбү? Бул аракетти артка кайтара албайсыз." "Жөндөөлөрдү кайра коюу" "Кайра коесузбу?" "Бул колдонуучу тармакты баштапкы абалына келтире албайт" "Тармак жөндөөлөрү баштапкы абалга келди" "SIM карталар тазаланбай жатат" - "Жүктөлүп алынган SIM карталарды катадан улам тазалоого болбойт.\n\nТүзмөгүңүздү өчүрүп күйгүзүп, кайталап көрүңүз." + "Катадан улам eSIM-карталарды өчүрүүгө болбойт.\n\nТүзмөгүңүздү өчүрүп күйгүзүп, кайталап көрүңүз." "Бардык нерселерди өчүрүү (баштапкы абалга кайтаруу)" "Бардык нерселерди өчүрүү (баштапкы абалга кайтаруу)" "Планшетиңиздин ""ички сактагычындагы"" бардык нерселер өчүрүлөт, тактап айтканда:\n\n"
  • "Google аккаунтуңуз"
    • \n
  • "Системанын жана колдонмолордун парамерлери жана андагы нерселер"
    • \n
  • "Жүктөлүп алынган колдонмолор"
    •  @@ -3199,7 +3205,8 @@ "Ethernet колдонулушу жашырылсын" "Тармак чектөөлөрү" "Берилиштерди авто-синхрондоо" - "SIM карталар" + + "Тындырылды (лимит)" "Дайындарды авто-шайкештирүү" "Жеке маалыматтарды авто-шайкештирүү" @@ -3443,7 +3450,7 @@ "Башка төлөм колдонмосу ачылып турбаса" "Тийгизип төлөө терминалында ушуну колдонуңуз:" "Терминалдан төлөө" - "Төлөм колдонмосун жөндөп туруп, телефондун арткы бетин тийбей төлөө белгиси түшүрүлгөн терминалга жакындатыңыз." + "Төлөм колдонмосун жөндөп туруп, телефондун арткы бетин тийгизип төлөө белгиси түшүрүлгөн терминалга жакындатыңыз." "Түшүндүм" "Дагы…" "Демейки төлөм колдонмосун коюу" @@ -3521,10 +3528,12 @@ "Кийинки" "Аяктоо" - "SIM карталар" - "SIM карталар" + + + "SIM карталар" "%1$s – %2$s" - "SIM карталар өзгөртүлдү" + + "Аракеттерди коюу үчүн таптап коюңуз" "Мобилдик Интернет жеткиликтүү эмес" "Мобилдик Интернет үчүн SIM картаны тандоо үчүн таптап коюңуз" @@ -3536,7 +3545,8 @@ "Эгер %1$s операторуна которулсаңыз, %2$s мобилдик Интернет үчүн колдонулбай калат." "%1$s колдонуу" "Төмөнкү менен чалуу" - "SIM карта тандаңыз" + + "SIM %1$d" "SIM аталышы" "SIM аталышын киргизиңиз" @@ -3544,7 +3554,8 @@ "Оператор" "Номер" "SIM түсү" - "SIM карта тандаңыз" + + "Кызгылт сары" "Сыя" "SIM карта кыстарылган эмес" @@ -3558,7 +3569,7 @@ "Тармактн аталышн жайылтуу мүмкүнчүлгү өчүрүлгндө, үчүнчү жактр тармагыңыздн маалыматн көрбөй калышт." "Тармактн аталышн жайлтуу мүмкүнчлгү өчүрүлгндө, жашырлгн тармактрг автоматтк туташуу мүмкн эмс болт." "%1$d dBm %2$d asu" - "SIM-карталар алмаштырылды." + "SIM карталар өзгөрдү." "Жөндөө үчүн таптаңыз" "Чалган сайын сурасын" "Тандоо керек" @@ -4311,7 +4322,7 @@ "Бошотуудан мурун сырсөз суралсын" "Колдонмо бошотулганда түзмөк кулпулансын" "SIM картаны өчүрүүнү ырастоо" - "Жүктөлүп алынган SIM картаны өзүңүздү ырастап туруп өчүрөсүз" + "eSIM-картаны өчүрүүдөн мурда бул сиз экениңизди ырастаңыз" "Бул жумуш профилин төмөнкү башкарат:" "Төмөнкү башкарат %s" "(Сынамык)" @@ -5262,7 +5273,8 @@ "Эч тармак табылган жок." "Тармактар табылбай койду. Кайталап көрүңүз." "(тыюу салынган)" - "SIM-карта жок" + + "SIM-карта" "SIM-карта жок" "Жок" @@ -5312,7 +5324,8 @@ "Жеткиликтүү тармактар" "Изделүүдө…" "%s тармагына катталууда…" - "Сиздин SIM картаңыз менен бул тармакка туташууга болбойт." + + "Бул тармакка азыр кошулуу мүмкүн эмес. Бир аздан кийин кайталап көрүңүз." "Тармакка катталды." "Тармак автоматтык түрдө тандалат" @@ -5321,7 +5334,7 @@ "Мобилдик Интернет" "Интернетке мобилдик тармак аркылуу чыгуу" "Тейлөө аймагына келгенде, телефон автоматтык түрдө бул операторго которулат" - "SIM-карта жеткиликсиз" + "SIM карта жеткиликсиз" "Чалуулардын параметрлери" "SMS билдирүүлөрүнүн параметрлери" "Ар дайым суралсын" @@ -5342,8 +5355,8 @@ "Дагы кошуу" "Активдүү / SIM карта" "Активдүү эмес / SIM карта" - "Активдүү / Жүктөлүп алынган SIM карта" - "Активдүү эмес / Жүктөлүп алынган SIM" + "Активдүү/eSIM-карта" + "Активдүү эмес/eSIM-карта" "SIM картанын аталышы жана түсү" "Аталышы" "Түсү (шайкеш колдонмолор үчүн)" @@ -5353,7 +5366,8 @@ "Бул SIM картаны өчүрүү үчүн аны түзмөктөн чыгарып салыңыз" "%1$s байланыш операторун иштетүү үчүн басыңыз" "%1$s операторуна которуласызбы?" - "Жүктөлүп алынган бир гана SIM карта колдонулушу керек.\n\n%1$s операторуна которулсаңыз, %2$s байланыш операторундагы тарифтик планыңыз өзгөрбөйт." + + "%1$s операторуна которулуу" "SIM картаны тазалоо" "SIM карта тазаланбай жатат" @@ -5388,7 +5402,7 @@ "SIM картага которуласызбы?" "%1$s колдонулсунбу?" "Бир эле маалда бир нече SIM карта колдонууга болбойт.\n\n%1$s операторуна которулсаңыз, %2$s байланыш операторундагы тарифтик планыңыз өзгөрбөйт." - "Жүктөлүп алынган бир гана SIM карта колдонулушу керек.\n\n%1$s операторуна которулсаңыз, %2$s байланыш операторундагы тарифтик планыңыз өзгөрбөйт." + "Бир маалда 1 eSIM-карта гана колдонулушу керек.\n\n%1$s операторуна которулсаңыз, %2$s байланыш операторундагы тарифтик планыңыз өзгөрбөйт." "Бир эле маалда бир нече SIM карта колдонууга болбойт.\n\nБашка SIM картага которулсаңыз, \"%1$s\" байланыш операторундагы тарифтик планыңыз өзгөрбөйт." "Бир эле убакта 2 SIM картаны колдоно аласыз. %1$s колдонуу үчүн башка SIM картаны өчүрүңүз." "%1$s операторуна которулуу" @@ -5434,8 +5448,8 @@ "Мобилдик Интернет, чалуулар жана SMS билдирүүлөрү %1$s аркылуу аткарылып, жөнөтүлөт." "Колдонулуп жаткан SIM карта жок" "Мобилдик Интернетти, чалуу жана SMS функцияларын кийинчерээк колдонуу үчүн байланыш операторуңуздун жөндөөлөрүнө өтүңүз" - "SIM-карта" - "Бул жүктөлүп алынган SIM картадагы маалыматты тазалайсызбы?" + "SIM карта" + "eSIM картаны өчүрөсүзбү?" "Бул SIM картадагы маалыматты тазаласаңыз, түзмөктү %1$s байланыш оператору тейлебей калат.\n\nБирок %1$s байланыш операторунун тарифтик планы мурунку бойдон эле калат." "Тазалоо" "SIM карта тазаланууда…" @@ -5619,8 +5633,8 @@ "Google Fi кызматына W+ тармактарын колдонуп, ылдамдыкты жакшыртып, камтуу аймагын кеңейтүүгө уруксат берүү" "W+ тармак" "SIM-карта" - "SIM-КАРТА ЖҮКТӨЛҮП АЛЫНДЫ" - "ЖҮКТӨЛҮП АЛЫНГАН SIM-КАРТАЛАР" + "eSIM-карта" + "eSIM-карталар" "Иштеп жатат" "Өчүрүлгөн" " / %1$s үчүн демейки конфигурация" @@ -5680,7 +5694,7 @@ "Чалуу жөндөөлөрү" "Жөндөөлөр жаңыртылууда…" "Чалуу жөндөөлөрүндөгү ката" - "Тармак же SIM-карта катасы." + "Тармак же SIM карта катасы." "SIM-карта иштетилген жок." "Телефон номерлерин киргизүү" "Телефон номерин киргизиңиз" @@ -5705,10 +5719,10 @@ "Мурунку" "Кийинки" "Түстү алдын ала көрүү" - "SIM картага кирүүгө уруксат суралды" - "Түзмөк SIM картаңызга мүмкүнчүлүк алгысы келет. Чоо-жайын көрүү үчүн таптап коюңуз." - "SIM картага кирүүгө уруксат бересизби?" - "%1$s Bluetooth түзмөгү SIM картаңыздагы маалыматты көргүсү келет. Ага байланыштарыңыз да кирет.\n\nТуташып турган учурда %3$s номерине жасалган чалуулардын баары %2$s түзмөгүнө келет." + "SIM карта пайдалануу мүмкүнчүлүгүн суроо" + "Түзмөк SIM картаңызга мүмкүнчүлүк алгысы келет. Чоо-жайын көрүү үчүн таптап коюңуз." + "SIM картаны колдонууга уруксат бересизби?" + "%1$s Bluetooth түзмөгү SIM картаңыздагы маалыматты көргүсү келет. Ага байланыштарыңыз да кирет.\n\nТуташып турган учурда %3$s номерине жасалган чалуулардын баары %2$s түзмөгүнө келет." "Bluetooth түзмөгү жеткиликтүү" "Түзмөк туташканы жатат. Чоо-жайын көрүү үчүн таптап коюңуз." "Bluetooth түзмөгүнө туташасызбы?" @@ -5764,7 +5778,7 @@ "Убакытты, күндү, аба ырайын, абанын сапатын жана тышкы экранга чыгаруу маалыматын көшөгөдө көрсөтүү" "Дагы параметрлер" "Көшөгөнү тандаңыз" - "Планшет туташтырылып турганда анын экранында эмне көрсөтүлөрүн тандаңыз. Көшөгө колдонулганда түзмөктүн батареясы көбүрөөк сарпталышы мүмкүн." + "Планшет док бекетке туташып турганда экранда эмне көрүнөрүн тандаңыз. Көшөгө иштетилгенде, түзмөк көбүрөөк кубат керектеши мүмкүн." "Ыңгайлаштыруу" "Эркин форма режиминде колдоону иштетүү үчүн өчүрүп-күйгүзүү керек." "Кошумча экрандарда иш такта режимин мажбурлап иштетүү үчүн өчүрүп-күйгүзүү керек." diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 661872c7795..8b3c2230545 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "ປະ​ຕິ​ເສດ" "ເປີດໃຊ້" "ບໍ່ຮູ້ຈັກ" + "ແຕະເພື່ອສະແດງຂໍ້ມູນ" ຕອນນີ້ທ່ານຍັງ %1$d ຂັ້ນຕອນເພື່ອຈະເປັນນັກພັດທະນາ. ຕອນນີ້ທ່ານຍັງ %1$d ຂັ້ນຕອນເພື່ອຈະເປັນນັກພັດທະນາ. @@ -139,7 +140,8 @@ "ຮ້ອງຂໍການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ຄວາມ" "%1$s ຕ້ອງການສິດເພື່ອເຂົ້າໄປຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານ. ໃຫ້ສິດແກ່ %2$s ຫຼືບໍ່?" "ການ​ຂໍ​ເຂົ້າ​ຫາ SIM" - "%1$s ຕ້ອງ​ການ​ເຂົ້າ​ຫາ​ແຜ່ນ SIM ຂອງ​ທ່ານ. ການ​ໃຫ້​ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ແຜ່ນ SIM ຈະ​ປິດ​ໃຊ້​ງານ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ຂໍ້​ມູນ​ຢູ່​ໃນ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ​ສຳ​ລັບ​ໄລ​ຍະ​ເວ​ລາ​ຂອງ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່. ໃຫ້​ການ​ເຂົ້າ​ຫາ %2$s?" + + "ສະແດງເປັນ \'^1\' ໃຫ້ອຸປະກອນອື່ນເຫັນ" "ກະລຸນາເປີດໃຊ້ Bluetooth ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ຫາອຸປະກອນອື່ນ." "ອຸປະກອນຂອງທ່ານ" @@ -336,7 +338,8 @@ "ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າລະຫັດອຸປະກອນ" "ໜ້າຈໍລັອກ" "ສິ່ງທີ່ຈະສະແດງ" - "ຕັ້ງທີ່ຢູ່ຂອງຂ້ອຍ, ໜ້າຈໍປົດລັອກ, ການລັອກຊິມກາດ, ການລັອກບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງ" + + "ກຳນົດທີ່ຢູ່ຂອງຂ້ອຍ, ການປົດລັອກໜ້າຈໍ, ການລັອກບ່ອນເຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງ" "ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ" "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" @@ -1430,6 +1433,7 @@ "ໄລຍະໝົດເວລາໜ້າຈໍ" "​ປິດ​ໜ້າ​ຈໍ" "ຫຼັງຈາກ %1$s ທີ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງ" + "ຍັງບໍ່ໄດ້ຕັ້ງ" "ຮູບພື້ນຫຼັງ" "ຮູບພື້ນຫຼັງ ແລະ ຮູບແບບ" "ໜ້າຫຼັກ, ໜ້າຈໍລັອກ" @@ -1463,20 +1467,21 @@ "ຂໍ້ຄວາມຕົວໜາ" "ຂະໜາດຕົວອັກສອນ" "ເຮັດໃຫ້ຂໍ້ຄວາມໃຫຍ່ຂຶ້ນ ຫຼື ນ້ອຍລົງ" - "ການຕັ້ງຄ່າການລັອກ SIM ກາດ" - "ການລັອກຊິມກາດ" + "ການຕັ້ງຄ່າການລັອກຊິມ" + "ການລັອກຊິມ" "ປິດ" "ລັອກແລ້ວ" - "ການລັອກຊິມກາດ" - "ລັອກຊິມກາດ" + + + "ລັອກຊິມ" "ຕ້ອງມີລະຫັດ PIN ຈຶ່ງຈະໃຊ້ແທັບເລັດໄດ້" "ຕ້ອງມີລະຫັດ PIN ເພື່ອໃຊ້ໂທລະສັບ" "ຕ້ອງມີລະຫັດ PIN ເພື່ອໃຊ້ແທັບເລັດ" "ຕ້ອງມີລະຫັດ PIN ຈຶ່ງຈະໃຊ້ໂທລະສັບໄດ້" "ປ່ຽນລະຫັດ PIN ຂອງ SIM" "ລະຫັດ PIN ຂອງ SIM" - "ລັອກຊິມກາດ" - "ປົດລັອກ SIM ກາດ" + "ລັອກຊິມ" + "ປົດລັອກຊິມ" "PIN ເກົ່າຂອງ SIM" "ລະຫັດ PIN ໃໝ່ຂອງ SIM" "ພິມ PIN ໃໝ່​ອີກ​ເທື່ອ​ນຶ່ງ" @@ -1485,7 +1490,8 @@ "ລະຫັດ PIN ບໍ່ກົງກັນ" "ບໍ່ສາມາດປ່ຽນລະຫັດ PIN ໄດ້.\nອາດເປັນເພາະລະຫັດ PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ." "ລະຫັດ PIN ຂອງ SIM ຖືກປ່ຽນສຳເລັດແລ້ວ" - "ບໍ່ສາມາດປ່ຽນສະຖານະການລັອກ SIM card ໄດ້.\nອາດເປັນຍ້ອນ PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ." + + "ບໍ່ສາມາດປິດການນຳໃຊ້ PIN ໄດ້." "ບໍ່ສາມາດເປີດການນຳໃຊ້ PIN ໄດ້." "ຕົກລົງ" @@ -1495,7 +1501,7 @@ "ໃຊ້ %1$s ສຳລັບອິນເຕີເນັດມືຖືບໍ?" "ທ່ານກຳລັງໃຊ້ %2$s ສຳລັບອິນເຕີເນັດມືຖື. ຫາກທ່ານສະຫຼັບໄປໃຊ້ %1$s, %2$s ຈະບໍ່ສາມາດຖືກໃຊ້ເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ." "ໃຊ້ %1$s" - "ອັບ​ເດດ​ແຜ່ນ SIM ທີ່​ມັກ?" + "ອັບເດດຊິມທີ່ຕ້ອງການບໍ?" "%1$s ເປັນຊິມດຽວໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້ຊິມນີ້ສຳລັບໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖື, ການໂທ ແລະ ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ SMS ບໍ່?" "ລະຫັດ PIN ຂອງ SIM ບໍ່ຖືກຕ້ອງທ່ານຕ້ອງຕິດຕໍ່ຫາຜູ່ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ ເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ." @@ -1760,17 +1766,17 @@ "ຣີເຊັດ Wi-Fi, ມືຖື ແລະ Bluetooth" "ນີ້ຈະເປັນການຣີເຊັດການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍທັງໝົດ, ຮວມເຖິງ:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "ອິນເຕີເນັດມືຖື"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "ລຶບ" - "ລຶບ SIM ທີ່ດາວໂຫລດມາແລ້ວອອກ" + "ລຶບ eSIM" "ນີ້ຈະບໍ່ເປັນການຍົກເລີກແພັກເກດບໍລິການມືຖືໃດໆ. ເພື່ອດາວໂຫຼດຊິມທົດແທນ, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຫາຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ." "ຣີ​ເຊັດການຕັ້ງຄ່າ" "ຣີເຊັດການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍທັງໝົດບໍ? ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດຍົກເລີກຄຳສັ່ງນີ້ໄດ້." - "ຣີເຊັດການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍທັງໝົດ ແລະ ລຶບລ້າງ SIM ທີ່ດາວໂຫລດມາແລ້ວອອກບໍ? ທ່ານບໍ່ສາມາດຍົກເລີກຄຳສັ່ງນີ້ໄດ້." + "ຣີເຊັດການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍທັງໝົດ ແລະ ລຶບ eSIM ບໍ? ທ່ານບໍ່ສາມາດຍົກເລີກຄຳສັ່ງນີ້ໄດ້." "ຣີ​ເຊັດການຕັ້ງຄ່າ" "ຣີ​ເຊັດບໍ?" "ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ຄືນ​ໃໝ່​ແມ່ນ​ບໍ່​ມີ​ໃຫ້​ສຳ​ລັບ​ຜູ້​ໃຊ້​ຄົນ​ນີ້" "​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ຖືກຕັ້ງ​ຄ່າ​ຄືນ​ໃໝ່​ແລ້ວ." "ບໍ່ສາມາດລຶບ SIM ອອກໄດ້" - "ບໍ່ສາມາດລຶບຂໍ້ມູນ SIM ທີ່ດາວໂຫລດມາໄດ້ເນື່ອງຈາກມີຂໍ້ຜິດພາດຂຶ້ນ.\n\nກະລຸນາຣີສະຕາດແອັບຂອງທ່ານແລ້ວລອງໃໝ່." + "ບໍ່ສາມາດລຶບ eSIMs ໄດ້ເນື່ອງຈາກເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂຶ້ນ.\n\nໃຫ້ຣີສະຕາດອຸປະກອນຂອງທ່ານແລ້ວລອງໃໝ່." "ລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດ (ຣີເຊັດເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານ)" "ລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດ (ຣີເຊັດເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານ)" "ນີ້ຈະເປັນການລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດຈາກ ""ພື້ນທີ່ຈັດເກັບພາຍໃນ"" ຂອງແທັບເລັດຂອງທ່ານ, ຮວມທັງ:\n\n"
  • "ບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ"
    • \n
  • "ຂໍ້ມູນ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າຂອງລະບົບ ແລະ ແອັບພລິເຄຊັນ"
    • \n
  • "ແອັບທີ່ດາວໂຫຼດມາ"
    •  @@ -3199,7 +3205,8 @@ "​ເຊື່ອງ​ການ​ນຳ​ໃຊ້ Ethernet" "ການ​ຈຳ​ກັດ​ເຄືອ​ຂ່າຍ" "ຊິ້ງຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ" - "SIM ກາດ" + + "ຢຸດໄວ້ຊົ່ວຄາວເມື່ອຮອດຂີດຈຳກັດ" "ຊິ້ງຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ" "ຊິ້ງ​ຂໍ້​ມູນ​ສ່ວນ​ໂຕ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ" @@ -3521,10 +3528,12 @@ "ຕໍ່ໄປ" "ແລ້ວໆ" - "SIM ກາດ" - "SIM ກາດ" + + + "ຊິມ" "%1$s - %2$s" - "SIM ຖືກ​ປ່ຽນ​ແລ້ວ" + + "ແຕະເພື່ອຕັ້ງກິດຈະກຳ" "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖືໄດ້" "ແຕະເພື່ອເລືອກ SIM ຂໍ້ມູນ" @@ -3536,7 +3545,8 @@ "ຫາກທ່ານປ່ຽນໄປໃຊ້ %1$s, %2$s ຈະບໍ່ຖືກໃຊ້ສຳລັບອິນເຕີເນັດມືຖືອີກຕໍ່ໄປ." "ໃຊ້ %1$s" "ໂທ​ດ້ວຍ" - "ເລືອກ SIM ກາດ" + + "SIM %1$d" "ຊື່ SIM" "ປ້ອນ​ຊື່ SIM ເຂົ້​າ​ໄປ" @@ -3544,7 +3554,8 @@ "​ຜູ່​ໃຫ້​ບໍ​ລິ​ການ" "ໝາຍເລກ" "ສີ SIM" - "ເລືອກ SIM ກາດ" + + "ສົ້ມ" "ມ່ວງ" "ບໍ່​ໄດ້​ໃສ່ SIM ກາດ" @@ -3558,7 +3569,7 @@ "ປິດ​ການ​ນຳ​ໃຊ້ Network Name Broadcast ​ເພື່ອ​ປ້ອງ​ກັນ​ບໍ່​ໃຫ້​ພາກ​ສ່ວນ​ທີ​ສາມ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ຂໍ້​ມູນ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ຂອງ​ທ່ານ​ໄດ້." "ການ​ປິດ​ການ​ນຳ​ໃຊ້ Network Name Broadcast ຈະ​ເປັນ​ການ​ປ້ອງ​ກັນ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ​ໄປ​ຫາ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ທີ່​​ເຊື່ອງ​ໂຕ​ເອງ​ໄວ້." "%1$d dBm %2$d asu" - "ປ່ຽນ​ແຜ່ນ SIM ແລ້ວ." + "ປ່ຽນຊິມແລ້ວ." "ແຕະເພື່ອຕັ້ງຄ່າ" "​ຖາມ​ທຸກ​ເທື່ອ" "ຕ້ອງເລືອກ​ອັນໃດອັນນຶ່ງ" @@ -4311,7 +4322,7 @@ "​ຖາມ​ຫາ​ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ​ກ່ອນ​ຍົກ​ເລີກ​ການ​ປັກ​ໝຸດ" "ລັອກ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ເມື່ອ​ຍົກ​ເລີກ​ການ​ປັກ​ໝຸດ" "ຢືນຢັນການລຶບຊິມ" - "ກະລຸນາຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານແທ້ກ່ອນການລຶບຊິມທີ່ດາວໂຫຼດມາອອກ" + "ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານກ່ອນທີ່ຈະລຶບ eSIM" "ໂປຣໄຟລບ່ອນເຮັດວຽກນີ້ຖືກຈັດການໂດຍ:" "ຈັດ​ການ​ໂດຍ %s" "(ທົດ​ລອງ)" @@ -5262,7 +5273,8 @@ "ບໍ່ພົບເຄືອຂ່າຍ." "ບໍ່ພົບເຄືອຂ່າຍ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກເທື່ອໜຶ່ງ." "(ຕ້ອງຫ້າມ)" - "ບໍ່ມີຊິມກາດ" + + "SIM" "ບໍ່ມີຊິມ" "ບໍ່ມີ" @@ -5312,7 +5324,8 @@ "ເຄືອຂ່າຍທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" "ກຳລັງຊອກຫາ..." "ກຳລັງລົງທະບຽນໃນ %s…" - "SIM ກາດຂອງທ່ານບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍນີ້." + + "ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍນີ້ໄດ້ໃນຂະນະນີ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ." "ລົງທະບຽນໃນເຄືອຂ່າຍແລ້ວ." "ເລືອກເຄືອຂ່າຍອັດຕະໂນມັດ" @@ -5321,7 +5334,7 @@ "ອິນເຕີເນັດມືຖື" "ເຂົ້າເຖິງອິນເຕີເນັດຜ່ານເຄືອຂ່າຍມືຖື" "ໂທລະສັບຈະສະຫຼັບໄປໃຊ້ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການນີ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດເມື່ອຢູ່ໃນໄລຍະ" - "ບໍ່ມີຊິມກາດທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" + "ບໍ່ມີຊິມໃຫ້ນຳໃຊ້" "ການຕັ້ງຄ່າການໂທ" "ການຕັ້ງຄ່າ SMS" "ຖາມທຸກເທື່ອ" @@ -5342,8 +5355,8 @@ "ເພີ່ມອີກ" "ນຳໃຊ້ຢູ່ / SIM" "ບໍ່ເຄື່ອນໄຫວ / SIM" - "ເປີດໃຊ້ຢູ່ / SIM ທີ່ດາວໂຫລດແລ້ວ" - "ບໍ່ມີການນຳໃຊ້ / SIM ທີ່ດາວໂຫລດແລ້ວ" + "ນຳໃຊ້ຢູ່ / eSIM" + "ບໍ່ໄດ້ນຳໃຊ້ / eSIM" "ຊື່ ແລະ ສີ SIM" "ຊື່" "ສີ (ໃຊ້ໂດຍແອັບທີ່ໃຊ້ຮ່ວມກັນໄດ້)" @@ -5353,7 +5366,8 @@ "ເພື່ອປິດການນຳໃຊ້ SIM ນີ້, ໃຫ້ຖອດ SIM ກາດອອກກ່ອນ" "ແຕະເພື່ອເປີດໃຊ້ %1$s" "ສະຫຼັບໄປໃຊ້ %1$s ບໍ?" - "ສາມາດເປີດໃຊ້ SIM ທີ່ດາວໂຫລດມາແລ້ວເທື່ອລະອັນເທົ່ານັ້ນ.\n\nການສະຫຼັບໄປໃຊ້ %1$s ຈະບໍ່ຍົກເລີກບໍລິການ %2$s ຂອງທ່ານ." + + "ສະຫຼັບໄປໃຊ້ %1$s" "ລຶບ SIM" "ບໍ່ສາມາດລຶບ SIM ອອກໄດ້" @@ -5388,7 +5402,7 @@ "ສະຫຼັບໄປໃຊ້ຊິມກາດບໍ?" "ໃຊ້ %1$s ບໍ?" "ສາມາດເປີດໃຊ້ເທື່ອລະຊິມເທົ່ານັ້ນ.\n\nການສະຫຼັບໄປໃຊ້ %1$s ຈະບໍ່ຍົກເລີກບໍລິການ %2$s ຂອງທ່ານ." - "ສາມາດເປີດໃຊ້ຊິມທີ່ດາວໂຫລດມາແລ້ວເທື່ອລະອັນເທົ່ານັ້ນ.\n\nການສະຫຼັບໄປໃຊ້ %1$s ຈະບໍ່ຍົກເລີກບໍລິການ %2$s ຂອງທ່ານ." + "ສາມາດເປີດໃຊ້ eSIM ໄດ້ເທື່ອລະ 1 ຊິມເທົ່ານັ້ນ.\n\nການປ່ຽນໄປໃຊ້ %1$s ຈະບໍ່ຍົກເລີກບໍລິການ %2$s ຂອງທ່ານ." "ສາມາດເປີດໃຊ້ໄດ້ເທື່ອລະຊິມເທົ່ານັ້ນ.\n\nການສະຫຼັບຈະບໍ່ຍົກເລີກບໍລິການ %1$s ຂອງທ່ານ." "ທ່ານສາມາດໃຊ້ 2 ຊິມພ້ອມກັນໄດ້. ເພື່ອໃຊ້ %1$s, ໃຫ້ປິດອີກຊິມໄວ້ກ່ອນ." "ສະຫຼັບໄປ %1$s" @@ -5434,8 +5448,8 @@ "%1$s ຈະຖືກໃຊ້ສຳລັບອິນເຕີເນັດມືຖື, ການໂທ ແລະ SMS." "ບໍ່ມີ SIM ທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" "ເພື່ອໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖື, ຄຸນສົມບັດການໂທ ແລະ SMS ໃນພາຍຫຼັງ, ໃຫ້ໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ" - "ຊິມກາດ" - "ລຶບ SIM ທີ່ດາວໂຫລດມາແລ້ວນີ້ອອກບໍ?" + "ຊິມ" + "ລຶບ eSIM ນີ້ບໍ?" "ການລຶບ SIM ນີ້ຈະລຶບບໍລິການ %1$s ອອກຈາກອຸປະກອນນີ້.\n\nຈະບໍ່ຍົກເລີກບໍລິການສຳລັບ %1$s." "ລຶບ" "ກຳລັງລຶບ SIM…" @@ -5619,8 +5633,8 @@ "ອະນຸຍາດ Google Fi ໃຫ້ໃຊ້ເຄືອຂ່າຍ W+ ເພື່ອປັບປຸງຄວາມໄວ ແລະ ການຄອບຄຸມ" "ເຄືອຂ່າຍ W+" "ຊິມ" - "ຊິມທີ່ດາວໂຫຼດມາແລ້ວ" - "ຊິມທີ່ດາວໂຫຼດມາແລ້ວ" + "eSIM" + "eSIM" "ນຳໃຊ້ຢູ່" "ບໍ່ໄດ້ນຳໃຊ້" " / ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບ %1$s" @@ -5680,7 +5694,7 @@ "​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ການ​ໂທ" "ກຳລັງອັບເດດການຕັ້ງຄ່າ..." "ການຕັ້ງຄ່າການໂທຜິດພາດ" - "ເຄືອຂ່າຍ ຫຼື ຊິມກາດຜິດພາດ." + "ຂໍ້ຜິດພາດຂອງເຄືອຂ່າຍ ຫຼື ຂອງຊິມ." "ບໍ່ໄດ້ເປີດນຳໃຊ້ຊິມ." "ໃສ່ເບີໂທລະສັບ" "ໃສ່ເບີໂທລະສັບ" @@ -5705,10 +5719,10 @@ "ກ່ອນໜ້າ" "ຕໍ່ໄປ" "ຕົວຢ່າງສີ" - "ຄຳຮ້ອງຂໍການເຂົ້າເຖິງຊິມກາດ" - "ມີອຸປະກອນຕ້ອງການເຂົ້າເຖິງຊິມກາດຂອງທ່ານ. ແຕະເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດ." - "ອະນຸຍາດການເຂົ້າເຖິງຊິມກາດບໍ?" - "ອຸປະກອນ Bluetooth, %1$s, ຕ້ອງການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນຢູ່ຊິມກາດຂອງທ່ານ ນີ້ຮວມມີລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານນຳ.\n\nໃນລະຫວ່າງເຊື່ອມຕໍ່, %2$s ຈະໄດ້ຮັບສາຍທັງໝົດທີ່ໂທຫາ %3$s." + "ຄຳຂໍການເຂົ້າເຖິງຊິມ" + "ມີອຸປະກອນຕ້ອງການເຂົ້າເຖິງຊິມຂອງທ່ານ. ແຕະເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດ." + "ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງຊິມບໍ?" + "ອຸປະກອນ Bluetooth, %1$s, ຕ້ອງການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນຈາກຊິມຂອງທ່ານ. ເຊິ່ງນີ້ຮວມເຖິງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານນຳ.\n\nໃນລະຫວ່າງເຊື່ອມຕໍ່, %2$s ຈະໄດ້ຮັບທຸກສາຍທີ່ໂທຫາ %3$s." "ມີອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" "ມີອຸປະກອນຕ້ອງການເຊື່ອມຕໍ່. ແຕະເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດ." "ເຊື່ອມຕໍ່ຫາອຸປະກອນ Bluetooth ບໍ?" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index f3f18505076..1cb3400ceff 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "Atmesti" "Įjungti" "Nežinomas" + "Palieskite norėdami rodyti informaciją" Liko atlikti %1$d veiksmą ir būsite kūrėjas. Liko atlikti %1$d veiksmus ir būsite kūrėjas. @@ -141,7 +142,8 @@ "Prieigos prie pranešimų užklausa" "%1$s nori pasiekti jūsų pranešimus. Suteikti prieigą %2$s?" "SIM prieigos užklausa" - "„%1$s“ nori pasiekti jūsų SIM kortelę. Suteikus prieigą prie SIM kortelės bus išjungtas duomenų ryšys įrenginyje, kol veiks šis ryšys. Leiskite pasiekti „%2$s?“" + + "Kitiems įrenginiams matomas kaip „^1“ įrenginys" "Įjunkite „Bluetooth“, kad galėtumėte susieti su kitais įrenginiais." "Jūsų įrenginiai" @@ -342,7 +344,8 @@ "Įrenginys nešifruotas" "Užrakinimo ekranas" "Ką rodyti" - "Nustatyti mano vietą, ekrano atrakinimą, SIM kortelės užraktą, prisijungimo duomenų saugyklos užraktą" + + "Nustatyti mano vietą, ekrano atrakinimą, įgaliojimų saugyklos užraktą" "Privatumas" "Nepasiekiama" @@ -1470,6 +1473,7 @@ "Ekrano skirtasis laikas" "Ekranas išjungiamas" "Po %1$s neveiklumo" + "Nenustatyta" "Darbalaukio fonas" "Ekrano fonas ir stilius" "Pagrindinis, užrakinimo ekranas" @@ -1503,20 +1507,21 @@ "Pusjuodis tekstas" "Šrifto dydis" "Teksto padidinimas arba sumažinimas" - "SIM kort. užrakto nust." - "SIM kortelės užraktas" + "SIM kortelės užrakto nustatymai" + "SIM kortelės užraktas" "Išjungta" "Užrakinta" - "SIM kortelės užraktas" - "Užrakinti SIM kortelę" + + + "Užrakinti SIM kortelę" "Norint naudoti planšetinį kompiuterį, reikia PIN kodo" "Reikalauti PIN kodo, kad būtų galima naudoti telefoną" "Norint naudoti planšetinį kompiuterį, reikia PIN kodo" "Reikalauti PIN kodo, kad būtų galima naudoti telefoną" "Pakeisti SIM kortelės PIN kodą" "SIM kortelės PIN kodas" - "Užrakinti SIM kortelę" - "Atrakinti SIM kortelę" + "Užrakinti SIM kortelę" + "Atrakinti SIM kortelę" "Senas SIM kortelės PIN kodas" "Naujas SIM kortelės PIN kodas" "Dar kartą įveskite naują PIN kodą" @@ -1525,7 +1530,8 @@ "PIN kodai neatitinka" "Nepavyksta pakeisti PIN kodo.\nTikriausiai netinkamas PIN kodas." "SIM kortelės PIN kodas sėkmingai pakeistas" - "Neįmanoma pakeisti SIM kortelės užrakto būsenos.\nTikriausiai netinkamas PIN kodas." + + "Nepavyksta išjungti PIN kodo." "Nepavyksta įjungti PIN kodo." "Gerai" @@ -1535,7 +1541,7 @@ "Naudoti „%1$s“ mob. ryšio duomen.?" "Naudojate „%2$s“ mobiliojo ryšio duomenims. Jei perjungsite į „%1$s“, „%2$s“ paslaugos nebebus naudojamos mobiliojo ryšio duomenims." "Naudoti „%1$s“" - "Atnauj. pageid. SIM kortelę?" + "Atnaujinti pageid. SIM kort.?" "„%1$s“ yra vienintelė SIM kortelė įrenginyje. Ar norite naudoti šią SIM kortelę mobiliojo ryšio duomenims, skambučiams ir SMS pranešimams?" "Netinkamas SIM kortelės PIN kodas. Reikės susisiekti su operatoriumi, kad atrakintų įrenginį." @@ -1802,17 +1808,17 @@ "Iš naujo nustatyti „Wi-Fi“, mobiliųjų duomenų ir „Bluetooth“ nustatymus" "Bus iš naujo nustatyti visi tinklo nustatymai, įskaitant:\n\n"
  • "„Wi‑Fi“;"
    • \n
  • "mobiliojo ryšio duomenis;"
    • \n
  • "„Bluetooth“."
    •  "Ištrinti" - "Ištrinti atsisiųstas SIM kort." + "Ištrinti eSIM korteles" "Šiuo veiksmu neatšauksite jokio mobiliųjų paslaugų plano. Jei norite atsisiųsti pakaitinių SIM kortelių, susisiekite su operatoriumi." "Nustatyti iš naujo" "Iš naujo nustatyti visus tinklo nustatymus? Negalite anuliuoti šio veiksmo." - "Iš naujo nustatyti visus tinklo nustatymus ir ištrinti atsisiųstas SIM korteles? Negalite anuliuoti šio veiksmo." + "Iš naujo nustatyti visus tinklo nustatymus ir ištrinti „eSIM“ korteles? Šio veiksmo anuliuoti negalima." "Nustatyti iš naujo" "Nustatyti iš naujo?" "Šis naudotojas negali iš naujo nustatyti tinklo" "Tinklo nustatymai nustatyti iš naujo" "Nepavyko ištrinti SIM kortelių" - "Atsisiųstų SIM kortelių negalima ištrinti dėl klaidos.\n\nIš naujo paleiskite įrenginį ir bandykite dar kartą." + "„eSIM“ kortelių negalima ištrinti dėl klaidos.\n\nPaleiskite įrenginį iš naujo ir bandykite dar kartą." "Ištrinti visus duomenis (atkurti gamyklinius nustatymus)" "Ištr. duom. (atk. gam. nust.)" "Bus ištrinti visi duomenys iš planšetinio kompiuterio ""vidinės atminties"", įskaitant:\n\n"
  • "„Google“ paskyrą;"
    • \n
  • "sistemos ir programų duomenis bei nustatymus;"
    • \n
  • "atsisiųstas programas."
    •  @@ -3279,7 +3285,8 @@ "Slėpti eterneto naud. inf." "Tinklo apribojimai" "Automatinis duomenų sinchronizavimas" - "SIM kortelės" + + "Pristabd. pasiekus aprib." "Autom. duom. sinchronizavimas" "Autom. asmen. duom. sinchron." @@ -3605,10 +3612,12 @@ "Kitas" "Užbaigti" - "SIM kortelės" - "SIM kortelės" + + + "SIM kortelės" "„%1$s“ – %2$s" - "SIM kortelės pakeistos" + + "Palieskite, kad nustatytumėte veiklą" "Mobiliojo ryšio duomenys nepasiekiami" "Palieskite, kad pasirinktumėte duomenų SIM" @@ -3620,7 +3629,8 @@ "Jei perjungsite į „%1$s“, „%2$s“ paslaugos nebebus naudojamos mobiliojo ryšio duomenims." "Naudoti %1$s" "Skambinkite naudodami…" - "Pasirinkite SIM kortelę" + + "SIM Nr. %1$d" "SIM pavadinimas" "Įveskite SIM kortelės pavadinimą" @@ -3628,7 +3638,8 @@ "Operatorius" "Numeris" "SIM spalva" - "Pasirinkite SIM kortelę" + + "Oranžinė" "Purpurinė" "Nėra SIM kortelės" @@ -3642,7 +3653,7 @@ "Išjungus tinklo pavadinimo transliavimą apsaugoma nuo trečiųjų šalių prieigos prie tinklo inform." "Išjungus tinklo pavadinimo transliavimą apsaugoma nuo automatinio prisijungimo prie paslėptų tinklų." "%1$d dBm %2$d ASU" - "SIM kortelės pasikeitė." + "SIM kortelės pakeistos." "Palieskite, kad nustatytumėte" "Klausti kaskart" "Būtina pasirinkti" @@ -4417,7 +4428,7 @@ "Prašyti slaptažodžio prieš atsegant" "Užrakinti įrenginį atsegant" "Patvirtinti SIM kortelės ištrynimą" - "Prieš ištrindami atsisiųstą SIM kortelę patvirtinkite savo tapatybę" + "Prieš ištrindami „eSIM“ kortelę patvirtinkite savo tapatybę" "Šį darbo profilį tvarko:" "Tvarkoma naudojant „%s“" "(Eksperimentinis)" @@ -5430,7 +5441,8 @@ "Nerasta jokių tinklų." "Nepavyko rasti tinklų. Bandykite dar kartą." "(uždrausta)" - "Nėra SIM kortelės" + + "SIM" "Nėra SIM kortelės" "Nėra" @@ -5480,7 +5492,8 @@ "Galimi tinklai" "Ieškoma…" "Registruojama tinkle „%s“…" - "SIM kortelė neleidžia užmegzti ryšio su šiuo tinklu." + + "Dabar prie šio tinklo prisijungti nepavyksta. Vėliau bandykite dar kartą." "Registruota tinkle." "Automatiškai pasirinkti tinklą" @@ -5489,7 +5502,7 @@ "Mobilieji duomenys" "Prieiga prie duomenų naudojant mobiliojo ryšio tinklą" "Telefone bus automatiškai perjungtos šio operatoriaus paslaugos, kai bus pasiekiamos" - "Nepasiekiama jokia SIM kortelė" + "Pasiekiamų SIM kortelių nėra" "Skambučių nuostata" "SMS nuostata" "Klausti kaskart" @@ -5512,8 +5525,8 @@ "Pridėti daugiau" "Aktyvi / SIM kortelė" "Neaktyvi / SIM kortelė" - "Aktyvi / atsisiųsta SIM kortelė" - "Neaktyvi / atsisiųsta SIM kortelė" + "Aktyvi / „eSIM“ kortelė" + "Neaktyvi / „eSIM“ kortelė" "SIM kortelės pavadinimas ir spalva" "Pavadinimas" "Spalva (naudoja suderinamos programos)" @@ -5523,7 +5536,8 @@ "Norėdami išjungti šią SIM kortelę, pašalinkite ją" "Palieskite, kad suaktyvintumėte „%1$s“" "Perjungti į „%1$s“?" - "Vienu metu gali būti aktyvi tik viena atsisiųsta SIM kortelė.\n\nPerjungus į „%1$s“ jums teikiamos „%2$s“ paslaugos nebus atšauktos." + + "Perjungti į „%1$s“" "Ištrinti SIM kortelę" "Nepavyko ištrinti SIM kortelės" @@ -5558,7 +5572,7 @@ "Perjungti į SIM kortelę?" "Naudoti „%1$s“?" "Vienu metu gali būti aktyvi tik viena SIM kortelė.\n\nPerjungus į „%1$s“ jums teikiamos „%2$s“ paslaugos nebus atšauktos." - "Vienu metu gali būti aktyvi tik viena atsisiųsta SIM kortelė.\n\nPerjungus į „%1$s“ jums teikiamos „%2$s“ paslaugos nebus atšauktos." + "Vienu metu gali būti aktyvi tik viena „eSIM“ kortelė.\n\nPerjungus į „%1$s“ jums teikiamos „%2$s“ paslaugos nebus atšauktos." "Vienu metu gali būti aktyvi tik viena SIM kortelė.\n\nPerjungus jums teikiamos „%1$s“ paslaugos nebus atšauktos." "Vienu metu galite naudoti dvi SIM korteles. Jei norite naudoti „%1$s“, išjunkite vieną iš SIM kortelių." "Perjungti į „%1$s“" @@ -5604,8 +5618,8 @@ "„%1$s“ ryšys bus naudojamas mobiliojo ryšio duomenims, skambučiams ir SMS žinutėms." "Nėra jokių pasiekiamų aktyvių SIM kortelių" "Kad vėliau galėtumėte naudoti mobiliojo ryšio duomenis, skambučių ir SMS funkcijas, eikite į tinklo nustatymus" - "SIM kortelė" - "Ištrinti šią atsisiųstą SIM kortelę?" + "SIM kortelė" + "Ištrinti šią „eSIM“ kortelę?" "Ištrynus šią SIM kortelę bus pašalintos „%1$s“ paslaugos iš šio įrenginio.\n\n„%1$s“ paslaugos nebus atšauktos." "Ištrinti" "Ištrinama SIM kortelė…" @@ -5793,8 +5807,8 @@ "Leiskite „Google Fi“ naudoti W+ tinklus, kad būtų padidinta sparta ir aprėptis" "W+ tinklas" "SIM kortelė" - "ATSISIŲSTA SIM KORTELĖ" - "ATSISIŲSTOS SIM KORTELĖS" + "„eSIM“ kortelė" + "„eSIM“ kortelės" "Aktyvi" "Neaktyvi" " / Numatytoji %1$s" @@ -5854,7 +5868,7 @@ "Skambučių nustatymai" "Atnaujinami nustatymai..." "Skambinimo nustatymų klaida" - "Tinklo ar SIM kortelės klaida." + "Tinklo arba SIM kortelės klaida." "SIM kortelė nesuaktyvinta." "Įveskite telefono numerius" "Įveskite telefono numerį" @@ -5879,10 +5893,10 @@ "Ankstesnis" "Kitas" "Spalvos peržiūra" - "SIM kortelės prieigos užklausa" - "Įrenginys nori pasiekti jūsų SIM kortelę. Palieskite, jei reikia išsamios informacijos." - "Leisti pasiekti SIM kortelę?" - "„Bluetooth“ įrenginys (%1$s) nori pasiekti duomenis jūsų SIM kortelėje. Tai apima jūsų kontaktus.\n\nPrisijungęs įrenginys %2$s gaus visus telefono numeriu %3$s atliktus skambučius." + "SIM kortelės prieigos užklausa" + "Įrenginys nori pasiekti jūsų SIM kortelę. Palieskite, jei reikia išsamios informacijos." + "Leisti pasiekti SIM kortelę?" + "„Bluetooth“ įrenginys „%1$s“ nori pasiekti duomenis iš jūsų SIM kortelės. Tai apima jūsų kontaktus.\n\nPrisijungęs įrenginys „%2$s“ gaus visus telefono numeriu %3$s atliktus skambučius." "Pasiekiamas „Bluetooth“ įrenginys" "Įrenginys nori prisijungti. Palieskite, jei reikia išsamios informacijos." "Prisijungti prie „Bluetooth“ įrenginio?" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 73e05519721..7abacff9fd3 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "Aizliegt" "Ieslēgt" "Nezināms" + "Lai rādītu informāciju, pieskarieties" Lai jūs kļūtu par izstrādātāju, atlikušas %1$d darbības. Lai jūs kļūtu par izstrādātāju, atlikusi %1$d darbība. @@ -140,7 +141,8 @@ "Pieprasījums piekļūt ziņojumam" "Ierīce “%1$s” vēlas piekļūt jūsu ziņojumiem. Vai sniegt piekļuvi ierīcei “%2$s”?" "Pieprasījums piekļūt SIM kartei" - "%1$s pieprasa piekļuvi SIM kartei. Piešķirot piekļuvi SIM kartei, savienojuma laikā ierīcē tiks atspējota datu savienojamība. Piešķirt piekļuvi ierīcei %2$s?" + + "Citām ierīcēm redzama kā “^1”" "Ieslēdziet Bluetooth, lai izveidotu savienojumu ar citām ierīcēm." "Jūsu ierīces" @@ -339,7 +341,8 @@ "Ierīce nav šifrēta" "Bloķēšanas ekrāns" "Ko rādīt" - "Manas atrašanās vietas, ekrāna atbloķēšanas, SIM kartes bloķēšanas, akreditācijas datu krātuves bloķēšanas iestatīšana" + + "Manas atrašanās vietas, ekrāna atbloķēšanas, akreditācijas datu krātuves bloķēšanas iestatīšana" "Konfidencialitāte" "Nav pieejama" @@ -1450,6 +1453,7 @@ "Ekrāna noildze" "Ekrāns tiek izslēgts" "Pēc %1$s neaktivitātes" + "Nav iestatīts" "Fona tapete" "Fona tapete un stils" "Sākuma ekrāns, bloķēšanas ekrāns" @@ -1483,20 +1487,21 @@ "Teksts treknrakstā" "Fonta lielums" "Palieliniet vai samaziniet tekstu" - "SIM kartes bloķēšanas iestatījumi" - "SIM kartes bloķēšana" + "SIM kartes bloķēšanas iestatījumi" + "SIM kartes bloķēšana" "Izslēgts" "Bloķēts" - "SIM kartes bloķēšana" - "Bloķēt SIM karti" + + + "Bloķēt SIM karti" "Pieprasīt PIN, lai lietotu planšetdatoru" "Lai izmantotu tālruni, ir nepieciešams PIN kods" "Pieprasīt PIN, lai lietotu planšetdatoru" "Lai izmantotu tālruni, ir nepieciešams PIN kods" "Mainīt SIM kartes PIN kodu" "SIM kartes PIN kods" - "Bloķēt SIM karti" - "Atbloķēt SIM karti" + "Bloķēt SIM karti" + "Atbloķēt SIM karti" "Vecais SIM kartes PIN kods" "Jauns SIM PIN" "Atkārtoti ievadiet jauno PIN." @@ -1505,7 +1510,8 @@ "PIN kodi ir atšķirīgi" "Nevar mainīt PIN kodu.\nIespējams, ka PIN kods nav pareizs." "SIM PIN ir veiksmīgi nomainīts" - "Nevar mainīt SIM kartes bloķēšanas stāvokli.\nIespējams, ka ievadījāt nepareizu PIN kodu." + + "Nevar atspējot PIN." "Nevar iespējot PIN." "Labi" @@ -1515,7 +1521,7 @@ "Vai lietot %1$s mobilajiem datiem?" "Jūs izmantojat mobilajiem datiem %2$s. Pārslēdzoties uz %1$s, %2$s SIM vairs netiks izmantota mobilajiem datiem." "Izmantot operatoru %1$s" - "Vai atjaunināt izvēlēto SIM?" + "Atjaunināt vēlamo SIM karti?" "%1$s ir vienīgā SIM karte jūsu ierīcē. Vai vēlaties izmantot šo SIM karti mobilajiem datiem, zvaniem un īsziņām?" "Nepareizs SIM kartes PIN kods. Lai atbloķētu ierīci, sazinieties ar mobilo sakaru operatoru." @@ -1781,17 +1787,17 @@ "Atiestatīt Wi-Fi, mobilo datu un Bluetooth iestatījumus" "Tādējādi tiks atiestatīti visi tīkla iestatījumi, tostarp:\n\n"
  • "Wi‑Fi;"
    • \n
  • "mobilie dati;"
    • \n
  • "Bluetooth."
    •  "Dzēst" - "Dzēst lejupielādētās SIM kartes" + "Dzēst eSIM kartes" "Ar šo darbību netiks anulēti mobilo sakaru pakalpojumu plāni. Lai lejupielādētu nomaiņas SIM kartes, sazinieties ar mobilo sakaru operatoru." "Atiestatīt iestatījumus" "Vai vēlaties atiestatīt visus tīkla iestatījumus? Šo darbību nevar atsaukt." - "Vai vēlaties atiestatīt visus tīkla iestatījumus un izdzēst lejupielādētās SIM kartes? Šo darbību nevar atsaukt." + "Vai atiestatīt visus tīkla iestatījumus un dzēst eSIM kartes? Šo darbību nevar atsaukt." "Atiestatīt iestatījumus" "Vai atiestatīt?" "Šim lietotājam nav pieejama tīkla atiestatīšana." "Tīklu iestatījumi ir atiestatīti." "Nevar izdzēst SIM kartes" - "Nevar izdzēst lejupielādētās SIM kartes, jo radās kļūda.\n\nRestartējiet ierīci un mēģiniet vēlreiz." + "Nevar izdzēst eSIM kartes, jo radās kļūda.\n\nRestartējiet ierīci un mēģiniet vēlreiz." "Dzēst visus datus (atiestatīt rūpnīcas datus)" "Atiestatīt rūpnīcas datus" "Tādējādi tiks izdzēsti visi planšetdatora ""iekšējā atmiņā"" esošie dati, tostarp:\n\n"
  • "Google konta dati;"
    • \n
  • "sistēmas un lietotņu dati un iestatījumi;"
    • \n
  • "lejupielādētās lietotnes."
    •  @@ -2870,7 +2876,7 @@ "Jūsu ierīce nevar pārvaldīt akumulatora darbību kā parasti, jo lietotne %1$s arvien pieprasa atrašanās vietas datus, kad neizmantojat lietotni.\n\nLai novērstu šo problēmu, varat izslēgt atrašanās vietas datus šai lietotnei." "Izslēgt" "Ekrāns" - "Zibspuldze" + "Lukturītis" "Kamera" "Wi-Fi" "Bluetooth" @@ -3239,7 +3245,8 @@ "Slēpt Ethernet lietojumu" "Tīkla ierobežojumi" "Datu automātiska sinhronizācija" - "SIM kartes" + + "Pārtraukts, sasniedzot ierobežojumu" "Automātiski sinhronizēt datus" "Autom. sinhronizēt pers. datus" @@ -3563,10 +3570,12 @@ "Tālāk" "Pabeigt" - "SIM kartes" - "SIM kartes" + + + "SIM kartes" "%1$s — %2$s" - "Ir mainītas SIM kartes." + + "Pieskarieties, lai iestatītu aktivitātes." "Mobilie dati nav pieejami" "Pieskarieties, lai atlasītu datu SIM karti." @@ -3578,7 +3587,8 @@ "Pārslēdzoties uz operatoru %1$s, operatora %2$s SIM karte vairs netiks lietota mobilajiem datiem." "Lietot operatoru %1$s" "Izmantot zvaniem" - "SIM kartes atlasīšana" + + "SIM karte %1$d" "SIM kartes nosaukums" "Ievadiet SIM nosaukumu" @@ -3586,7 +3596,8 @@ "Mobilo sakaru operators" "Numurs" "SIM kartes krāsa" - "Atlasīt SIM karti" + + "Oranža" "Violeta" "Nav ievietota neviena SIM karte." @@ -3600,7 +3611,7 @@ "Tīklu nosaukumu apraides atspējošana neļauj trešajām pusēm piekļūt informācijai par jūsu tīklu." "Atspējojot tīklu nosaukumu apraidi, netiek atļauta automātiska pieslēgšanās slēptiem tīkliem." "%1$d dBm %2$d asu" - "SIM kartes nomainītas." + "SIM kartes ir mainītas." "Pieskarieties, lai iestatītu." "Vaicāt katru reizi" "Nepieciešams veikt atlasi." @@ -4364,7 +4375,7 @@ "Pirms atspraušanas pieprasīt paroli" "Bloķēt ierīci, kad tiek veikta atspraušana" "SIM kartes dzēšanas apstiprinājums" - "Pirms lejupielādētās SIM kartes dzēšanas apstipriniet, ka tas esat jūs." + "Pirms eSIM kartes dzēšanas apstipriniet savu identitāti" "Šis darba profils tiek pārvaldīts, izmantojot:" "Pārvalda %s" "(Eksperimentāla)" @@ -4926,7 +4937,7 @@ "ekrāna izgriezums" "Ierīces noklusējuma iestatījums" "Neizdevās lietot pārklājumu" - "Īpaša piekļuve lietotnēm" + "Īpaša lietotņu piekļuve" %d lietotnēs var izmantot neierobežotu datu apjomu %d lietotnē var izmantot neierobežotu datu apjomu @@ -5346,7 +5357,8 @@ "Netika atrasts neviens tīkls." "Neizdevās atrast tīklus. Mēģiniet vēlreiz." "(aizliegts)" - "Nav SIM kartes" + + "SIM karte" "Nav SIM kartes" "Nav" @@ -5396,7 +5408,8 @@ "Pieejamie tīkli" "Notiek meklēšana…" "Notiek reģistrēšana tīklā %s..." - "SIM karte neļauj izveidot savienojumu ar šo tīklu." + + "Pašlaik nevar izveidot savienojumu ar šo tīklu. Vēlāk mēģiniet vēlreiz." "Reģistrēts tīklā." "Automātiski atlasīt tīklu" @@ -5405,7 +5418,7 @@ "Mobilie dati" "Piekļuve datiem, izmantojot mobilo tīklu" "Tālrunis tiks automātiski pārslēgts uz šo mobilo sakaru operatoru, ja būs sasniedzamības zonā" - "Nav pieejama neviena SIM karte." + "Neviena SIM karte nav pieejama" "Vēlamais abonements zvaniem" "Vēlamais tīkls īsziņām" "Vaicāt katru reizi" @@ -5427,8 +5440,8 @@ "Pievienot vēl" "Aktīvs, SIM" "Neaktīvs, SIM" - "Aktīvs, lejupielādēta SIM karte" - "Neaktīvs, lejupielādēta SIM karte" + "Aktīva/eSIM karte" + "Neaktīva/eSIM karte" "SIM kartes nosaukums un krāsa" "Vārds" "Krāsa (izmanto saderīgas lietotnes)" @@ -5438,7 +5451,8 @@ "Lai atspējotu šo SIM, izņemiet SIM karti." "Pieskarieties, lai aktivizētu %1$s" "Vai pārslēgt uz operatoru %1$s?" - "Vienlaikus aktīva var būt tikai viena lejupielādēta SIM karte.\n\nPārslēdzoties uz %1$s, netiks atcelti %2$s pakalpojumi." + + "Pārslēgties uz operatoru %1$s" "Dzēst SIM karti" "Nevar izdzēst SIM karti" @@ -5473,7 +5487,7 @@ "Vai pārslēgties uz SIM kartes izmantošanu?" "Vai lietot operatoru %1$s?" "Vienlaikus aktīva var būt tikai viena SIM karte.\n\nPārslēdzoties uz operatoru %1$s, netiks atcelti %2$s pakalpojumi." - "Vienlaikus aktīva var būt tikai viena lejupielādēta SIM karte.\n\nPārslēdzoties uz operatoru %1$s, netiks atcelti %2$s pakalpojumi." + "Vienlaikus var būt aktīva tikai viena eSIM karte.\n\nPārejot pie mobilo sakaru operatora %1$s, netiks atcelti %2$s pakalpojumi." "Vienlaikus var būt aktīva tikai viena SIM karte.\n\nPārslēdzoties netiks atcelti %1$s pakalpojumi." "Jūs nevarat lietot divas SIM kartes vienlaikus. Lai lietotu operatoru %1$s, izslēdziet otru SIM karti." "Pārslēgties uz operatoru %1$s" @@ -5519,8 +5533,8 @@ "%1$s tiks izmantots mobilo datu, zvanu un īsziņu pakalpojumu nodrošināšanai." "Nav pieejama neviena aktīva SIM karte" "Lai vēlāk izmantotu mobilos datus, zvanīšanas funkcijas un īsziņas, pārejiet uz tīkla iestatījumiem." - "SIM karte" - "Vai dzēst šo lejupielādēto SIM karti?" + "SIM karte" + "Vai dzēst šo eSIM karti?" "Izdzēšot šo SIM karti, operatora “%1$s” pakalpojumi tiek noņemti no šīs ierīces.\n\nOperatora “%1$s” pakalpojumi netiks atcelti." "Dzēst" "Notiek SIM kartes dzēšana…" @@ -5706,8 +5720,8 @@ "Atļaut Google Fi izmantot W+ tīklus, lai uzlabotu ātrumu un pārklājumu" "W+ tīkls" "SIM karte" - "LEJUPIELĀDĒTĀ SIM KARTE" - "LEJUPIELĀDĒTĀS SIM KARTES" + "eSIM karte" + "eSIM kartes" "Aktīva" "Neaktīva" " / Noklusējuma iestatījums kategorijai “%1$s”" @@ -5767,7 +5781,7 @@ "Zvanu iestatījumi" "Notiek iestatījumu atjaunināšana…" "Zvanu iestatījumu kļūda" - "Tīkla vai SIM kartes kļūda." + "Tīkla vai SIM kartes kļūda." "SIM karte nav aktivizēta." "Ievadiet tālruņa numurus" "Ievadiet tālruņa numuru" @@ -5792,10 +5806,10 @@ "Iepriekšējā" "Nākamā" "Krāsas priekšskatījums" - "SIM kartes piekļuves pieprasījums" - "Kāda ierīce pieprasa piekļuvi jūsu SIM kartei. Pieskarieties, lai skatītu detalizētu informāciju." - "Vai atļaut piekļuvi SIM kartei?" - "Bluetooth ierīce “%1$s” pieprasa atļauju piekļūt jūsu SIM kartē saglabātajiem datiem, tostarp kontaktpersonām.\n\nKamēr savienojums būs aktīvs, visi zvani uz numuru %3$s tiks saņemti ierīcē %2$s." + "Pieprasījums piekļūt SIM kartei" + "Kāda ierīce pieprasa piekļuvi jūsu SIM kartei. Pieskarieties, lai skatītu detalizētu informāciju." + "Vai piešķirt piekļuvi SIM kartei?" + "Bluetooth ierīce “%1$s” pieprasa atļauju piekļūt jūsu SIM kartē saglabātājiem datiem, tostarp kontaktpersonām.\n\nKamēr savienojums būs aktīvs, visi zvani uz numuru %3$s tiks saņemti ierīcē “%2$s”." "Ir pieejama Bluetooth ierīce" "Ierīce pieprasa atļauju izveidot savienojumu. Pieskarieties, lai skatītu detalizētu informāciju." "Vai izveidot savienojumu ar Bluetooth ierīci?" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 065bf2940a4..8258bfc68a4 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "Одбиј" "Вклучи" "Непознато" + "Допрете за да се прикажат информации" Уште %1$d чекор и ќе станете програмер. Уште %1$d чекора и ќе станете програмер. @@ -139,7 +140,8 @@ "Порака за барање пристап" "%1$s сака да пристапи кон вашите пораки. Дозволи пристап на %2$s?" "Побаран е пристап до SIM" - "%1$s сака да пристапи до вашата SIM-картичка. Доколку дозволите пристап до SIM-картичката, ќе се исклучи поврзувањето со податоци на уредот сѐ додека трае поврзувањето. Дозволете пристап до %2$s?" + + "Видлив како „^1“ за другите уреди" "Вклучете Bluetooth за да се поврзете со други уреди." "Ваши уреди" @@ -336,7 +338,8 @@ "Уредот не е шифриран" "Заклучен екран" "Што да се прикажува" - "Постави „Моја локација“, отклучување на екран, заклучување на SIM картичка, заклучување на меморија со акредитиви" + + "Постави „Моја локација“, отклучување на екран, заклучување на меморија за акредитиви" "Приватност" "Не е достапно" @@ -1432,6 +1435,7 @@ "Исклучување на екранот" "Екранот се исклучува" "По %1$s неактивност" + "Не е поставено" "Тапет" "Тапет и стил" "Почетен екран, заклучен екран" @@ -1465,20 +1469,21 @@ "Текст во болд" "Големина на фонт" "Намалете го или зголемете го текстот" - "Поставки за заклучување SIM-картичка" - "Заклучување SIM-картичка" + "Поставки за заклучување SIM-картичка" + "Заклучување SIM-картичка" "Исклученo" "Заклучено" - "Заклучување на SIM картичката" - "Заклучи SIM-картичка" + + + "Заклучи ја SIM-картичката" "Барај PIN за користење на таблетот" "Потребен е PIN за користење на телефонот" "Потребен е PIN за користење на таблетот" "Потребен е PIN за користење на телефонот" "Промени PIN на SIM-картичка" "PIN на SIM картичка" - "Заклучи SIM-картичка" - "Отклучи SIM картичка" + "Заклучете ја SIM-картичката" + "Отклучете ја SIM-картичката" "Стар PIN на SIM картичка" "Нов PIN на SIM картичка" "Повторно внеси нов PIN" @@ -1487,7 +1492,8 @@ "PIN-кодовите не се совпаѓаат" "Не може да го промените PIN-от.\nМожно е PIN-от да е погрешен." "PIN на SIM картичката е успешно променет" - "Не може да се промени состојбата на заклучување на SIM картичката.\nМожно е PIN-от да е погрешен." + + "Не може да се оневозможи PIN-от." "Не може да се овозможи PIN-от." "Во ред" @@ -1497,7 +1503,7 @@ "Да се користи %1$s за интернет?" "Користите %2$s за мобилен интернет. Ако се префрлите на %1$s, %2$s веќе нема да се користи за мобилен интернет." "Користи %1$s" - "Ажурирајте ја SIM-картичка?" + "Да се ажурира стандардна SIM?" "%1$s е единственaта SIM-картичка во вашиот уред. Дали сакате да ја користите за мобилен интернет, повици и SMS-пораки?" "PIN кодот за SIM картичката е неточен. Контактирате со вашиот оператор да го отклучи уредот." @@ -1762,17 +1768,17 @@ "Ресетирај Wi-Fi, мобилен интернет и Bluetooth" "Ова ќе ги ресетира сите мрежни поставки, вклучувајќи:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Мобилен интернет"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Избриши" - "Избриши ги преземените SIM-картички" + "Избриши ги eSIM-картичките" "Ова нема да ги откаже пакетите за мобилни услуги. За да преземете SIM-картички за замена, контактирајте со операторот." "Ресетирај поставки" "Да се ресетираат сите мрежни поставки? Ова дејство не може да се врати." - "Да се ресетираат сите мрежни поставки и да се избришат преземените SIM-картички? Ова дејство не може да се врати." + "Да се ресетираат сите мрежни поставки и да се избришат eSIM-картичките? Ова дејство не може да се врати." "Ресетирај поставки" "Ресетирај?" "Мрежното ресетирање не е достапно за овој корисник" "Мрежните поставки се ресетирани" "Не може да се избришат SIM-картичките" - "Преземените SIM-картички не може да се избришат поради грешка.\n\nРестартирајте го уредот и обидете се повторно." + "eSIM-картичките не може да се избришат поради грешка.\n\nРестартирајте го уредот и обидете се повторно." "Избриши ги сите податоци (фабричко ресетирање)" "Избриши ги сите податоци" "Ова ќе ги избрише сите податоци од ""внатрешната меморија""на таблетот, заедно со:\n\n"
  • "вашата сметка на Google"
    • \n
  • "податоците и поставките на системот и апликациите"
    • \n
  • "преземените апликации"
    •  @@ -3201,7 +3207,8 @@ "Сокриј употреба на етернет" "Ограничувања на мрежа" "Автоматско синхронизирање податоци" - "SIM-картички" + + "Паузирано на ограничување" "Авто. синхронизирање податоци" "Авто. синхрон. лични подат." @@ -3523,10 +3530,12 @@ "Следно" "Заврши" - "SIM-картички" - "SIM-картички" + + + "SIM-картички" "%1$s – %2$s" - "SIM-картичките се променија" + + "Допрете за да поставите активности" "Мобилниот интернет е недостапен" "Допрете за да изберете SIM за податоци" @@ -3538,7 +3547,8 @@ "Ако се префрлите на %1$s, %2$s веќе нема да се користи за мобилен интернет." "Користи %1$s" "Повикајте со" - "Избери SIM-картичка" + + "SIM %1$d" "Име на SIM-картичка" "Внесете име на SIM" @@ -3546,7 +3556,8 @@ "Оператор" "Број" "Боја на SIM-картичка" - "Изберете SIM-картичка" + + "Портокалова" "Виолетова" "Нема вметнати SIM-картички" @@ -3560,7 +3571,7 @@ "Оневозм. Емитување име на мрежа штити трети страни да добијат пристап до информ. на вашата мрежа." "Оневозможувањето Емитување име на мрежа ќе спречи автоматско поврзување со скриени мрежи." "%1$d dBm %2$d asu" - "SIM-картичките се променети." + "SIM-картичките се променија." "Допрете за да поставите" "Прашувај секогаш" "Потребно е да се избере" @@ -4313,7 +4324,7 @@ "Побарај лозинка пред откачување" "Заклучи го уредот при откачување" "Потврдете го бришењето на SIM-картичката" - "Потврдете дека сте вие пред да избришете преземена SIM-картичка" + "Потврдете дека сте вие пред да ја избришете eSIM-картичката" "Овој работен профил е управуван од:" "Управувано од %s" "(Експериментално)" @@ -5264,7 +5275,8 @@ "Не се најдени мрежи." "Не најдовме мрежи. Обидете се повторно." "(забранета)" - "Нема SIM-картичка" + + "SIM" "Нема SIM" "Нема" @@ -5314,7 +5326,8 @@ "Достапни мрежи" "Се пребарува…" "Се регистрира на %s…" - "Вашата SIM-картичка не дозволува поврзување на мрежава." + + "Не може да се поврземе со мрежава во моментов. Обидете се повторно подоцна." "Регистрирано на мрежа." "Автоматски избирај мрежа" @@ -5323,7 +5336,7 @@ "Мобилен интернет" "Пристап на интернет преку мобилната мрежа" "Телефонот автоматски ќе се префли на овој оператор кога ќе биде во опсег" - "Нема SIM-картичка" + "Нема достапна SIM-картичка" "Претпочитана претплата за повици" "Претпочитана претплата за SMS" "Прашувај секогаш" @@ -5344,8 +5357,8 @@ "Додајте повеќе" "Активна/SIM" "Неактивна/SIM" - "Активна/Преземена SIM" - "Неактивна/Преземена SIM" + "Активна/eSIM" + "Неактивна/eSIM" "Име и боја на SIM" "Име" "Боја (за компатибилни апликации)" @@ -5355,7 +5368,8 @@ "За да се оневозможи оваа SIM, отстранете ја SIM-картичката" "Допрете за активирање на %1$s" "Да се префрли на %1$s?" - "Само една од преземените SIM-картички може да биде активна.\n\nАко се префрлите на %1$s, тоа нема да ја откаже вашата услуга на %2$s." + + "Префрли на %1$s" "Избриши ја SIM-картичката" "Не може да се избрише SIM-картичката" @@ -5390,7 +5404,7 @@ "Дали сакате да се префрлите на SIM-картичката?" "Да се користи %1$s?" "Само една SIM-картичка може да биде активна.\n\nАко се префрлите на %1$s, нема да се откаже услугата на %2$s." - "Само една од преземените SIM-картички може да биде активна.\n\nАко се префрлите на %1$s, нема да се откаже услугата на %2$s." + "Само една eSIM-картичка може да биде активна.\n\nАко се префрлите на %1$s, нема да се откаже услугата на %2$s." "Само една SIM-картичка може да биде активна.\n\nАко се префрлите, нема да се откаже услугата на %1$s." "Може да користите 2 SIM-картички истовремено. За да користите %1$s, исклучете друга SIM-картичка." "Префрли на %1$s" @@ -5436,8 +5450,8 @@ "%1$s ќе се користи за мобилен интернет, повици и SMS." "Нема активни SIM-картички на располагање" "За да може подоцна да користите мобилен интернет и функции за повици и SMS, одете во мрежните поставки" - "SIM-картичка" - "Да се избрише преземената SIM-картичка?" + "SIM-картичка" + "Да се избрише eSIM-картичкава?" "Ако ја избришете SIM-картичкава, услугата на %1$s ќе се отстрани од уредов.\n\nУслугата на %1$s нема да се откаже." "Избриши" "Се брише SIM-картичката…" @@ -5621,8 +5635,8 @@ "Дозволете Google Fi да користи W+ мрежи за да ги подобри брзината и покриеноста" "W+ мрежа" "SIM" - "ПРЕЗЕМЕНА SIM" - "ПРЕЗЕМЕНИ SIM-КАРТИЧКИ" + "eSIM-картичка" + "eSIM-картички" "Активна" "Неактивна" " /Стандардно за %1$s" @@ -5682,7 +5696,7 @@ "Поставки за повици" "Се ажурираат поставките…" "Грешка со поставки за повици" - "Грешка со мрежа или SIM-картичка." + "Грешка на мрежа или SIM-картичка." "SIM-картичката не е активирана." "Внесете телефонски броеви" "Внесете телефонски број" @@ -5707,10 +5721,10 @@ "Претходна" "Следна" "Преглед на бојата" - "Барање за пристап до SIM-картичката" - "Даден уред сака да пристапи до вашата SIM-картичка. Допрете за детали." - "Да се дозволи пристап до SIM-картичката?" - "Уред со Bluetooth, %1$s, сака да пристапи до податоци на вашата SIM-картичка. Ова ги опфаќа и контактите.\n\nДодека е поврзан, %2$s ќе ги прима сите повици упатени на %3$s." + "Барање за пристап до SIM-картичката" + "Уред сака да пристапи до вашата SIM-картичка. Допрете за детали." + "Да се дозволи пристап до SIM-картичката?" + "Уред со Bluetooth, %1$s, сака да пристапи до податоци од вашата SIM-картичка. Ова ги опфаќа и контактите.\n\nДодека е поврзан, %2$s ќе ги прима сите повици упатени на %3$s." "Достапен е уред со Bluetooth" "Даден уред сака да се поврзе. Допрете за детали." "Да се поврзе со уред со Bluetooth?" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index cbe0a02500a..a4b6df25603 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "നിരസിക്കുക" "ഓണാക്കുക" "അജ്ഞാതം" + "വിവരങ്ങൾ കാണിക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" ഒരു ഡെവലപ്പറാകാൻ നിങ്ങൾക്കിനി %1$d ചുവടുകൾ മാത്രം. ഒരു ഡെവലപ്പറാകാൻ നിങ്ങൾക്കിനി %1$d ചുവട് മാത്രം. @@ -139,7 +140,8 @@ "സന്ദേശ ആക്‌സസ്സ് അഭ്യർത്ഥന" "%1$s, നിങ്ങളുടെ സന്ദേശങ്ങൾ ആക്‌സസ്സുചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. %2$s എന്നതിലേക്ക് ആക്‌സസ്സ് നൽകണോ?" "SIM ആക്‌സസ്സ് അഭ്യർത്ഥന" - "%1$s ഉപകരണം SIM കാർഡ് ആക്‌സസ്സ് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. SIM കാർഡിലേക്ക് ആക്‌സസ്സ് അനുവദിക്കുന്നത് കണക്ഷന്റെ സമയപരിധിയ്‌ക്കായി ഉപകരണത്തിൽ ഡാറ്റ കണക്റ്റിവിറ്റിയെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നതിനിടയാക്കും. %2$s? ഉപകരണത്തിന് ആക്‌സസ്സ് നൽകുക" + + "^1 എന്ന പേരിൽ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാകും" "മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് കണക്‌റ്റ് ചെയ്യാൻ Bluetooth ഓണാക്കുക." "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങൾ" @@ -336,7 +338,8 @@ "ഉപകരണം എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്‌തിട്ടില്ല" "ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ" "എന്താണ് കാണിക്കേണ്ടത്" - "എന്റെ ലൊക്കേഷൻ, സ്‌ക്രീൻ അൺലോക്ക്, സിം കാർഡ് ലോക്ക്, ക്രഡൻഷ്യൽ സംഭരണ ലോക്ക് എന്നിവ സജ്ജീകരിക്കുക" + + "എന്റെ ലൊക്കേഷൻ, സ്‌ക്രീൻ അൺലോക്ക്, ക്രെഡൻഷ്യൽ സംഭരണ ലോക്ക് എന്നിവ സജ്ജീകരിക്കുക" "സ്വകാര്യത" "ലഭ്യമല്ല" @@ -1430,6 +1433,7 @@ "സ്ക്രീൻ ടൈംഔട്ട്" "സ്ക്രീൻ ഓഫാക്കുന്നു" "%1$s നിഷ്ക്രിയത്വത്തിന് ശേഷം" + "സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല" "വാൾപേപ്പർ" "വാൾപേപ്പറും സ്‌റ്റൈലും" "ഹോം, ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ" @@ -1463,20 +1467,21 @@ "ബോൾഡ് ടെക്സ്റ്റ്" "ഫോണ്ട് വലുപ്പം" "ടെക്‌സ്‌റ്റ് വലുതാക്കുകയോ ചെറുതാക്കുകയോ ചെയ്യുക" - "സിം കാർഡ് ലോക്ക് ക്രമീകരണങ്ങൾ" - "സിം കാർഡ് ലോക്ക്" + "സിം ലോക്ക് ക്രമീകരണം" + "സിം ലോക്ക്" "ഓഫ്" "ലോക്കുചെയ്‌തു" - "സിം കാർഡ് ലോക്ക്" - "സിം കാർഡ് ലോക്ക് ചെയ്യുക" + + + "സിം ലോക്ക് ചെയ്യുക" "ടാബ്‌ലെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പിൻ ആവശ്യമാണ്" "ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പിൻ ആവശ്യമാണ്" "ടാബ്‌ലെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പിൻ ആവശ്യമാണ്" "ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പിൻ ആവശ്യമാണ്" "സിം പിൻ മാറ്റുക" "സിം പിൻ" - "സിം കാർഡ് ലോക്ക് ചെയ്യുക" - "സിം കാർഡ് അൺലോക്ക് ചെയ്യുക" + "സിം ലോക്ക് ചെയ്യുക" + "സിം അൺലോക്ക് ചെയ്യുക" "പഴയ സിം പിൻ" "പുതിയ സിം പിൻ" "പുതിയ പിൻ വീണ്ടും ടൈപ്പുചെയ്യുക" @@ -1485,7 +1490,8 @@ "പിൻ നമ്പറുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല" "പിൻ മാറ്റാനായില്ല.\nപിൻ തെറ്റായിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്." "സിമ്മിന്റെ പിൻ മാറ്റി" - "സിം കാർഡ് ലോക്ക് നില മാറ്റാനായില്ല.\nപിൻ തെറ്റായിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്." + + "പിൻ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാനാവില്ല." "പിൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാനാവില്ല." "ശരി" @@ -1495,7 +1501,7 @@ "മൊബൈൽ ഡാറ്റയ്ക്ക് %1$s വേണോ?" "നിങ്ങൾ മൊബൈൽ ഡാറ്റയ്ക്ക് %2$s ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ %1$s എന്നതിലേക്ക് മാറുകയാണെങ്കിൽ മൊബൈൽ ഡാറ്റ ലഭിക്കാൻ %2$s എന്നത് ഇനിമുതൽ ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല." "%1$s ഉപയോഗിക്കുക" - "തിരഞ്ഞെടുത്ത SIM കാർഡ് അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യണോ?" + "തിരഞ്ഞെടുത്ത സിം അപ്ഡേറ്റുചെയ്യണോ?" "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ഉള്ള ഒരേയൊരു സിം %1$s ആണ്. മൊബൈൽ ഡാറ്റ, കോളുകൾ, SMS സന്ദേശങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്ക് ഈ സിം ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?" "സിം പിൻ കോഡ് തെറ്റാണ്, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അൺലോക്കുചെയ്യാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കാരിയറുമായി ബന്ധപ്പെടണം." @@ -1760,17 +1766,17 @@ "വൈഫൈ, മൊബൈൽ, Bluetooth റീസെറ്റ് ചെയ്യുക" "ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ നെറ്റ്‍വർക്ക് ക്രമീകരണങ്ങളും ഇത് റീസെറ്റ് ചെയ്യും:\n\n"
  • "വൈഫൈ"
    • \n
  • "മൊബൈൽ ഡാറ്റ"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "മായ്ക്കുക" - "ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത SIM-കൾ മായ്ക്കുക" + "ഇ-സിമ്മുകൾ മായ്‌ക്കുക" "ഇത്, ഒരു മൊബെെൽ സേവന പ്ലാനുകളും റദ്ദാക്കില്ല. പകരം ഉപയോഗിക്കാനുള്ള സിമ്മുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ സേവനദാതാവിനെ ബന്ധപ്പെടുക." "ക്രമീകരണം റീസെറ്റ് ചെയ്യുക" "എല്ലാ നെറ്റ്‌വർക്കിംഗ് ക്രമീകരണവും പുനഃസജ്ജീകരിക്കണോ? നിങ്ങൾക്ക് ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാവില്ല." - "എല്ലാ നെറ്റ്‌വർക്കിംഗ് ക്രമീകരണവും റീസെറ്റ് ചെയ്യുകയും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത സിമ്മുകൾ മായ്ക്കുകയും ചെയ്യണോ? ഇത് പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല." + "എല്ലാ നെറ്റ്‌വർക്ക് ക്രമീകരണവും റീസെറ്റ് ചെയ്ത് ഇ-സിമ്മുകൾ മായ്ക്കണോ? ഈ പ്രവർത്തനം നിങ്ങൾക്ക് പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല." "ക്രമീകരണം റീസെറ്റ് ചെയ്യുക" "റീസെറ്റ് ചെയ്യണോ?" "ഈ ഉപയോക്താവിന് നെറ്റ്‌വർക്ക് റീസെറ്റ് ലഭ്യമല്ല" "നെറ്റ്‌വർക്ക് ക്രമീകരണം റീസെറ്റുചെയ്‌തു" "SIM-കൾ മായ്ക്കാനാവില്ല" - "പിശക് കാരണം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത ഈ SIM-കൾ മായ്ക്കാനാവില്ല.\n\nനിങ്ങളുടെ ഉപകരണം റീസ്‌റ്റാർട്ട് ചെയ്‌ത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." + "ഒരു പിശക് കാരണം ഇ-സിമ്മുകൾ മായ്ക്കാനാകുന്നില്ല.\n\nനിങ്ങളുടെ ഉപകരണം റീസ്‌റ്റാർട്ട് ചെയ്‌ത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." "എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്‌ക്കുക (ഫാക്‌ടറി റീസെറ്റ്)" "എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്‌ക്കുക (ഫാക്‌ടറി റീസെറ്റ്)" "ഇത് നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ ""ഉള്ളിലെ മെമ്മറിയിൽ"" നിന്നും ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കും:\n\n"
  • "നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട്"
    • \n
  • "സിസ്‌റ്റം, ആപ്പ് ഡാറ്റയും ക്രമീകരണവും"
    • \n
  • "ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത ആപ്പുകൾ"
    •  @@ -2292,7 +2298,7 @@ "ആവശ്യങ്ങൾക്ക് അനുസരിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഉപകരണം ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാം. ഈ ഉപയോഗസഹായി ഫീച്ചറുകൾ പിന്നീട് ക്രമീകരണത്തിൽ മാറ്റാവുന്നതാണ്." "ഫോണ്ട് വലുപ്പം മാറ്റുക" "സ്‌ക്രീൻ റീഡർ" - "അടിക്കുറിപ്പുകൾ" + "സബ്ടൈറ്റിലുകൾ" "ഓഡിയോ" "പൊതുവായവ" "ഡി‌സ്‌പ്ലേ" @@ -3199,7 +3205,8 @@ "ഇതർനെറ്റ് ഉപയോഗം മറയ്‌ക്കുക" "നെറ്റ്‌വർക്ക് നിയന്ത്രണം" "ഡാറ്റ സ്വയമേ സമന്വയിപ്പിക്കൂ" - "സിം കാർഡുകൾ" + + "പരിധിയിൽ തൽക്കാലം നിർത്തി" "ഡാറ്റ സ്വയമേ സമന്വയിപ്പിക്കൂ" "വ്യക്തിപരമായ ഡാറ്റ സ്വയമേവ സമന്വയിപ്പിക്കുക" @@ -3521,10 +3528,12 @@ "അടുത്തത്" "പൂര്‍ത്തിയാക്കുക" - "സിം കാർഡുകൾ" - "സിം കാർഡുകൾ" + + + "സിമ്മുകൾ" "%1$s - %2$s" - "സിം കാർഡുകൾ മാറി" + + "ആക്ടിവിറ്റികൾ സജ്ജീകരിക്കാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക" "മൊബൈൽ ഡാറ്റ ലഭ്യമല്ല" "ഡാറ്റ സിം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക" @@ -3536,7 +3545,8 @@ "നിങ്ങൾ %1$s എന്നതിലേക്ക് മാറുകയാണെങ്കിൽ മൊബൈൽ ഡാറ്റ ലഭിക്കാൻ ഇനി മുതൽ %2$s ഉപയോഗിക്കില്ല." "%1$s ഉപയോഗിക്കുക" "ഇത് ഉപയോഗിച്ച് വിളിക്കുക" - "ഒരു സിം കാർഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക" + + "സിം %1$d" "സിം പേര്" "SIM പേര് നൽകുക" @@ -3544,7 +3554,8 @@ "കാരിയര്‍" "നമ്പർ" "സിം വർണ്ണം" - "സിം കാർഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക" + + "ഓറഞ്ച്" "പര്‍പ്പിള്‍" "സിം കാർഡുകളൊന്നും ചേർത്തിട്ടില്ല" @@ -3558,7 +3569,7 @@ "നെറ്റ്‌വർക്ക് പേര് പ്രക്ഷേപണം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നത്, മൂന്നാം കക്ഷികൾ നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് വിവരങ്ങളിലേയ്‌ക്ക് ആക്‌സസ്സ് നേടുന്നതിൽ നിന്നും പരിരക്ഷിക്കുന്നു." "നെറ്റ്‌വർക്ക് പേര് പ്രക്ഷേപണം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നത്, മറച്ച നെറ്റ്‌വർക്കുകളിലേക്കുള്ള യാന്ത്രിക കണക്ഷനെ തടയും." "%1$d dBm %2$d asu" - "SIM കാർഡുകൾ മാറ്റി." + "സിമ്മുകൾ മാറ്റി." "സജ്ജമാക്കാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക" "എപ്പോഴും ചോദിക്കുക" "തിരഞ്ഞെടുക്കൽ ആവശ്യമാണ്" @@ -4311,7 +4322,7 @@ "അൺപിന്നിനുമുമ്പ് പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യപ്പെടൂ" "അൺപിൻ ചെയ്യുമ്പോൾ ഉപകരണം ലോക്ക് ചെയ്യുക" "സിം ഇല്ലാതാക്കൽ സ്ഥിരീകരിക്കുക" - "ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത സിം മായ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുക" + "ഇ-സിം മായ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുക" "ഈ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ നിയന്ത്രിക്കുന്നത്:" "%s നിയന്ത്രിക്കുന്നു" "(പരീക്ഷണാത്മകം)" @@ -5262,7 +5273,8 @@ "നെറ്റ്‌വർക്കുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല." "നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ കണ്ടെത്താനായില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." "(നിരോധിക്കപ്പെട്ടത്)" - "സിം കാർഡില്ല" + + "സിം" "സിം ഇല്ല" "ഒന്നുമില്ല" @@ -5312,7 +5324,8 @@ "ലഭ്യമായ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ" "തിരയുന്നു..." "%s എന്നതിൽ രജിസ്‌റ്റർ ചെയ്യുന്നു…" - "നിങ്ങളുടെ സിം കാർഡ്, ഈ നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് കണക്ഷൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല." + + "ഈ നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് ഇപ്പോൾ കണക്‌റ്റ് ചെയ്യാനാവുന്നില്ല. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." "നെറ്റ്‌വർക്കിൽ രജിസ്‌റ്റർ ചെയ്‌തു." "സ്വയമേവ നെറ്റ്‌വർക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക" @@ -5321,7 +5334,7 @@ "മൊബൈൽ ഡാറ്റ" "മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഉപയോഗിച്ച് ഡാറ്റ ആക്‌സസ് ചെയ്യുക" "പരിധിയിൽ വരുമ്പോൾ ഫോൺ ഈ സേവനദാതാവിലേക്ക് സ്വയമേവ മാറും" - "സിം കാർഡ് ലഭ്യമല്ല" + "സിമ്മൊന്നും ലഭ്യമല്ല" "കോൾ മുൻഗണന" "SMS മുൻഗണന" "എപ്പോഴും ചോദിക്കുക" @@ -5342,8 +5355,8 @@ "കൂടുതല്‍ ചേര്‍ക്കുക" "സജീവ / SIM" "നിഷ്‌ക്രിയം / SIM" - "സജീവം / ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത SIM" - "നിഷ്‌ക്രിയം / ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത SIM" + "സജീവം / ഇ-സിം" + "നിഷ്‌ക്രിയം / ഇ-സിം" "സിമ്മിൻ്റെ പേരും വർണ്ണവും" "പേര്" "വർണ്ണം (അനുയോജ്യമായ ആപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത്)" @@ -5353,7 +5366,8 @@ "ഈ SIM പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ സിം കാർഡ് നീക്കം ചെയ്യുക" "%1$s എന്നതിനെ സജീവമാക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "%1$sഎന്നതിലേക്ക് മാറണോ?" - "ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത ഒരു SIM മാത്രമേ ഒരു സമയത്ത് സജീവമായിരിക്കൂ.\n\n%1$s എന്നതിലേക്ക് മാറുന്നത് നിങ്ങളുടെ %2$s സേവനം റദ്ദാക്കില്ല." + + "%1$s എന്നതിലേക്ക് മാറുക" "SIM മായ്‌ക്കുക" "SIM മായ്ക്കാനാവില്ല" @@ -5388,7 +5402,7 @@ "SIM കാർഡ് ഉപയോഗിക്കുക എന്നതിലേക്ക് മാറണോ?" "%1$s ഉപയോഗിക്കണോ?" "ഒരു സമയത്ത് ഒരു SIM മാത്രമേ സജീവമായിരിക്കൂ.\n\n%1$s എന്നതിലേക്ക് മാറുന്നത് നിങ്ങളുടെ %2$s സേവനം റദ്ദാക്കില്ല." - "ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത ഒരു SIM മാത്രമേ ഒരു സമയത്ത് സജീവമായിരിക്കൂ.\n\n%1$s എന്നതിലേക്ക് മാറുന്നത് നിങ്ങളുടെ %2$s സേവനം റദ്ദാക്കില്ല." + "ഒരു സമയത്ത് 1 ഇ-സിം മാത്രമേ സജീവമായിരിക്കൂ.\n\n%1$s എന്നതിലേക്ക് മാറുന്നത് നിങ്ങളുടെ %2$s സേവനം റദ്ദാക്കില്ല." "ഒരു സമയത്ത് ഒരു SIM മാത്രമേ സജീവമായിരിക്കൂ.\n\nമാറുന്നത് നിങ്ങളുടെ %1$s സേവനം റദ്ദാക്കില്ല." "ഒരേസമയം 2 സിമ്മുകൾ നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാനാകും. %1$s ഉപയോഗിക്കാൻ, മറ്റൊരു സിം ഓഫാക്കുക." "%1$s എന്നതിലേക്ക് മാറുക" @@ -5434,8 +5448,8 @@ "മൊബൈൽ ഡാറ്റ, കോളുകൾ, SMS എന്നിവയ്‌ക്ക് %1$s ഉപയോഗിക്കും." "സജീവമായ സിമ്മുകളൊന്നും ലഭ്യമല്ല" "മൊബൈൽ ഡാറ്റ, കോൾ ഫീച്ചറുകൾ, SMS എന്നിവ പിന്നീട് ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് പോകുക" - "സിം കാർഡ്" - "ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത ഈ സിം മായ്ക്കണോ?" + "സിം" + "ഈ ഇ-സിം മായ്ക്കണോ?" "ഈ സിം മായ്ക്കുന്നതിലൂടെ %1$s സേവനം ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യപ്പെടും.\n\n %1$s എന്നതിനുള്ള സേവനം റദ്ദാക്കില്ല." "മായ്ക്കുക" "സിം മായ്ക്കുന്നു…" @@ -5619,8 +5633,8 @@ "വേഗതയും കവറേജും മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് W+ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ Google Fi-യെ അനുവദിക്കുക" "W+ നെറ്റ്‌വർക്ക്" "സിം" - "ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത സിം" - "ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത SIM-കൾ" + "ഇ-സിം" + "ഇ-സിമ്മുകൾ" "സജീവം" "നിഷ്ക്രിയം" " / %1$s എന്നിവയ്ക്കുള്ള ഡിഫോൾട്ട്" @@ -5680,7 +5694,7 @@ "കോൾ ക്രമീകരണം" "ക്രമീകരണം അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നു..." "കോൾ ക്രമീകരണ പിശക്" - "നെറ്റ്‌വർക്ക് അല്ലെങ്കിൽ സിം കാർഡ് പിശക്." + "നെറ്റ്‌വർക്ക് അല്ലെങ്കിൽ സിം പിശക്." "സിം സജീവമാക്കിയിട്ടില്ല." "ഫോൺ നമ്പറുകൾ നൽകുക" "ഫോൺ നമ്പർ നൽകുക" @@ -5705,10 +5719,10 @@ "മുമ്പത്തേത്" "അടുത്തത്" "വർണ്ണ പ്രിവ്യു" - "സിം കാർഡ് ആക്സസ് ചെയ്യാനുള്ള അഭ്യർത്ഥന" - "ഒരു ഉപകരണത്തിന് നിങ്ങളുടെ സിം കാർഡ് ആക്സസ് ചെയ്യണമെന്നുണ്ട്. വിശദാംശങ്ങൾക്ക് ടാപ്പ് ചെയ്യുക." - "സിം കാർഡിലേക്ക് ആക്സസ് അനുവദിക്കണോ?" - "Bluetooth ഉപകരണമായ %1$s എന്നതിന് നിങ്ങളുടെ സിം കാർഡിലെ ഡാറ്റ ആക്സസ് ചെയ്യണമെന്നുണ്ട്. ഇതിൽ നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു.\n\nകണക്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ, %3$s എന്ന നമ്പറിലേക്ക് വരുന്ന എല്ലാ കോളുകളും %2$s സ്വീകരിക്കും." + "സിം ആക്‌സസ് അഭ്യർത്ഥന" + "ഒരു ഉപകരണത്തിന് നിങ്ങളുടെ സിം ആക്സസ് ചെയ്യണമെന്നുണ്ട്. വിശദാംശങ്ങൾക്ക് ടാപ്പ് ചെയ്യുക." + "സിമ്മിലേക്ക് ആക്‌സസ് അനുവദിക്കണോ?" + "Bluetooth ഉപകരണമായ %1$s എന്നതിന് നിങ്ങളുടെ സിമ്മിലെ ഡാറ്റ ആക്സസ് ചെയ്യണമെന്നുണ്ട്. ഇതിൽ നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു.\n\nകണക്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ, %3$s എന്ന നമ്പറിലേക്ക് വരുന്ന എല്ലാ കോളുകളും %2$s സ്വീകരിക്കും." "Bluetooth ഉപകരണം ലഭ്യമാണ്" "ഒരു ഉപകരണത്തിന് കണക്റ്റ് ചെയ്യണമെന്നുണ്ട്. വിശദാംശങ്ങൾക്ക് ടാപ്പ് ചെയ്യുക." "Bluetooth ഉപകരണത്തിൽ കണ‌ക്റ്റ് ചെയ്യണോ?" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 4e48de63c1e..7d14f0916b5 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "Татгалзах" "Асаах" "Тодорхойгүй" + "Мэдээллийг харуулахын тулд товш" Танд одоо хөгжүүлэгч болоход %1$d алхам дутуу байна. Танд одоо хөгжүүлэгч болоход %1$d алхам дутуу байна. @@ -139,7 +140,8 @@ "Мессежинд хандах хүсэлт" "%1$s таны мессежүүдэд хандалт хийх хүсэлтэй байна. %2$s-д хандалт хийхийг зөвшөөрөх үү?" "SIM хандалтын хүсэлт" - "%1$s нь таны SIM картанд хандах хүсэлтэй байна. SIM картанд хандалтыг нээж өгснөөр холболтын хугацааны туршид төхөөрөмжийн дата холболтыг идэвхгүй болгоно. %2$s?-д хандалтыг нээх" + + "Бусад төхөөрөмжид “^1”-р харагдана" "Бусад төхөөрөмжид холбогдохын тулд Bluetooth-г асаана уу." "Таны төхөөрөмж" @@ -336,7 +338,8 @@ "Төхөөрөмжийг шифрлээгүй байна" "Түгжигдсэн дэлгэц" "Харуулах зүйл" - "Миний Байршил, дэлгэц тайлах, SIM картны түгжээ, жуухны сангийн түгжээг тохируулах" + + "Миний Байршил, дэлгэц тайлах, жуухын сангийн түгжээ зэргийг тохируулах" "Нууцлал" "Боломжгүй" @@ -1430,6 +1433,7 @@ "Дэлгэцийн завсарлага" "Дэлгэц унтарна" "Идэвхгүй %1$s болсны дараа" + "Тохируулаагүй" "Дэлгэцийн зураг" "Дэлгэцийн зураг, загвар" "Нүүр, түгжигдсэн дэлгэц" @@ -1463,20 +1467,21 @@ "Тод текст" "Фонтын хэмжээ" "Текстийг илүү том эсвэл жижиг болгоно уу" - "SIM картын түгжээний тохиргоо" - "SIM картын түгжээ" + "SIM түгжээний тохиргоо" + "SIM түгжээ" "Идэвхгүй" "Түгжсэн" - "SIM картын түгжээ" - "SIM картыг түгжих" + + + "SIM-г түгжинэ үү" "Таблетыг ашиглахын тулд ПИН шаардах" "Утсыг ашиглахын тулд ПИН шаардах" "Таблетыг ашиглахын тулд ПИН шаардах" "Утсыг ашиглахын тулд ПИН шаардах" "SIM ПИН өөрчлөх" "SIM ПИН" - "SIM картыг түгжих" - "SIM картын түгжээ тайлах" + "SIM-г түгжинэ үү" + "SIM-н түгжээг тайлна уу" "Хуучин SIM ПИН" "Шинэ SIM ПИН" "Шинэ ПИН-г дахиж оруулна уу" @@ -1485,7 +1490,8 @@ "ПИН таарахгүй байна" "ПИН-г өөрчилж чадахгүй.\nБуруу ПИН бололтой." "SIM ПИН амжилттай өөрчлөгдсөн" - "SIM картын түгжигдсэн байдлыг өөрчлөх боломжгүй.\nБуруу ПИН байж магадгүй." + + "ПИН-г идэвхгүй болгож чадсангүй." "ПИН-г идэвхжүүлж чадсангүй." "OK" @@ -1495,7 +1501,7 @@ "%1$s-г мобайл датад ашиглах уу?" "Та %2$s-г мобайл датад ашиглаж байна. Хэрэв та %1$s руу сэлгэвэл %2$s-г мобайл датад ашиглах боломжгүй." "%1$s-г ашиглах" - "Өөрийн сонгосон SIM картаа шинэчлэх үү?" + "Сонгосон SIM-г шинэчлэх үү?" "Таны төхөөрөмжид зөвхөн %1$s SIM байна. Та мобайл дата ашиглах, дуудлага хийх, SMS мессежийн үйлчилгээ авахын тулд энэ SIM-г ашиглах уу?" "SIM ПИН код буруу, та төхөөрөмжийн түгжээх тайлахын тулд өөрийн оператор компанитай холбоо барина уу." @@ -1760,17 +1766,17 @@ "Wi-Fi, мобайл, Bluetooth-г шинэчлэх" "Энэ нь дараах бүх сүлжээний тохиргоог шинэчилнэ: \n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "мобайл дата"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Устгах" - "Татаж авсан SIM-үүдийг устгах" + "eSIM-үүдийг устгах" "Энэ нь мобайл үйлчилгээний ямар ч багцыг цуцлахгүй. Орлуулах SIM татахын тулд оператор компанитайгаа холбогдоно уу." "Дахин тохируулах" "Сүлжээний бүх тохиргоог шинэчлэх үү? Та энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй." - "Сүлжээний бүх тохиргоог шинэчилж, татсан SIM-үүдийг устгах уу? Та энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй." + "Сүлжээний бүх тохиргоог шинэчилж, eSIM-үүдийг устгах уу? Та энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй." "Дахин тохируулах" "Дахин тохируулах уу?" "Энэ хэрэглэгчид сүлжээний тохиргоо хийх боломжгүй байна" "Сүлжээний тохиргоог дахин тохируулсан байна" "SIM-үүдийг устгаж чадсангүй" - "Татаж авсан SIM-үүдийг алдааны улмаас устгах боломжгүй байна.\n\nТөхөөрөмжөө дахин эхлүүлээд дахин оролдоно уу." + "Алдааны улмаас eSIM-үүдийг устгах боломжгүй байна.\n\nТөхөөрөмжөө дахин эхлүүлж, дахин оролдоно уу." "Бүх өгөгдлийг устгах (үйлдвэрийн тохиргоонд шинэчлэх)" "Бүх өгөгдлийг устгах (үйлдвэрийн тохиргоонд шинэчлэх)" "Энэ нь таны таблетын ""дотоод сангийн"" бүх өгөгдлийг устгах бөгөөд үүнд:\n\n"
  • "Таны Google Бүртгэл"
    • \n
  • "Систем, аппын өгөгдөл болон тохиргоо"
    • \n
  • "Татсан аппууд"
    • " багтана"     @@ -3199,7 +3205,8 @@ "Этернет ашиглалтыг нуух" "Сүлжээний хязгаарлалт" "Өгөгдлийг автоматаар синк хийх" - "SIM карт" + + "Хязгаарт хүрмэгц зогсоосон" "Датаг автоматаар синклэх" "Хувийн өгөгдлийг автоматаар синк хийх" @@ -3521,10 +3528,12 @@ "Дараагийн" "Дуусгах" - "SIM карт" - "SIM карт" + + + "SIM-үүд" "%1$s - %2$s" - "SIM карт өөрчлөгдсөн" + + "Үйл ажиллагааг тохируулахын тулд дарна уу" "Мобайл дата боломжгүй байна" "Дата SIM сонгох бол дарна уу" @@ -3536,7 +3545,8 @@ "Хэрэв та %1$s руу сэлгэвэл %2$s-г цаашид мобайл датад ашиглахаа болино." "%1$s-г ашиглах" "Залгах" - "SIM карт сонгох" + + "SIM %1$d" "SIM нэр" "SIM-ийнхээ нэрийг оруулна уу" @@ -3544,7 +3554,8 @@ "Оператор компани" "Дугаар" "SIM өнгө" - "SIM карт сонгоно уу" + + "Улбар шар" "Ягаан" "SIM карт байхгүй байна" @@ -3558,7 +3569,7 @@ "Сүлжээний нэрийг унтраах нь гуравдагч талаас сүлжээний мэдээлэлд хандахаас сэргийлнэ." "Сүлжээний нэрийг унтраах нь нууц сүлжээнүүдэд автоматаар холбогдохоос сэргийлнэ." "%1$d dBm %2$d asu" - "SIM картуудыг өөрчилсөн байна." + "SIM-үүдийг өөрчилсөн." "Тохируулахын тулд дарна уу" "Тухай бүрд асуух" "Сонгох шаардлагатай" @@ -4311,7 +4322,7 @@ "Тогтоосныг суллахаас өмнө нууц үг асуух" "Бэхэлснийг болиулах үед төхөөрөмжийг түгжинэ" "SIM-г устгахыг баталгаажуулна уу" - "Татсан SIM-г устгахын өмнө та өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулна уу" + "Та eSIM-г устгахаасаа өмнө өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулна уу" "Энэ ажлын профайлыг удирдагч нь:" "%s-аар удирдана" "(Туршилтын)" @@ -5262,7 +5273,8 @@ "Сүлжээ олдсонгүй." "Сүлжээ олдсонгүй. Дахин оролдоно уу." "(хориглосон)" - "SIM карт алга" + + "SIM" "SIM алга" "Байхгүй" @@ -5312,7 +5324,8 @@ "Боломжтой сүлжээнүүд" "Хайж байна…" "%s-д бүртгэж байна…" - "Таны SIM карт энэ сүлжээнд холбогдохыг зөвшөөрөхгүй байна." + + "Энэ сүлжээнд одоо холбогдох боломжгүй байна. Дараа дахин оролдоно уу." "Сүлжээнд бүртгэсэн." "Сүлжээг автоматаар сонгох" @@ -5321,7 +5334,7 @@ "Мобайл дата" "Мобайл сүлжээг ашиглан датад холбогдох" "Утас энэ оператор компанийг хүрээнд байх үед автоматаар сэлгэнэ" - "SIM карт боломжгүй" + "Боломжтой SIM алга" "Дуудлагын сонголт" "SMS-н сонголт" "Тухай бүрд асуух" @@ -5342,8 +5355,8 @@ "Бусад мобайл үйлчилгээг нэмэх" "Идэвхтэй / SIM" "Идэвхгүй / SIM" - "Идэвхтэй / Татаж авсан SIM" - "Идэвхгүй / Татаж авсан SIM" + "Идэвхтэй / eSIM" + "Идэвхгүй / eSIM" "SIM-н нэр болон өнгө" "Нэр" "Өнгө (тохирох аппуудын ашигладаг)" @@ -5353,7 +5366,8 @@ "Энэ SIM-г идэвхгүй болгохын тулд SIM картыг салгана уу" "%1$s-г идэвхжүүлэхийн тулд товшино уу" "%1$s руу сэлгэх үү?" - "Нэг удаад зөвхөн татаж авсан нэг SIM-г идэвхжүүлэх боломжтой.\n\n%1$s руу сэлгэснээр таны %2$s-н үйлчилгээг цуцлахгүй." + + "%1$s руу сэлгэх" "SIM-г устгах" "SIM-г устгаж чадсангүй" @@ -5388,7 +5402,7 @@ "SIM картыг ашиглахад сэлгэх үү?" "%1$s-г ашиглах уу?" "Нэг удаад зөвхөн нэг SIM-г идэвхжүүлэх боломжтой.\n\n%1$s руу сэлгэснээр таны %2$s-н үйлчилгээг цуцлахгүй." - "Нэг удаад зөвхөн нэг татаж авсан SIM-г идэвхжүүлэх боломжтой.\n\n%1$s руу сэлгэснээр таны %2$s-н үйлчилгээг цуцлахгүй." + "Нэг удаад зөвхөн 1 eSIM идэвхтэй байх боломжтой.\n\n%1$s руу сэлгэх нь таны %2$s-н үйлчилгээг цуцлахгүй." "Нэг удаад зөвхөн нэг SIM идэвхжүүлэх боломжтой.\n\nСэлгэснээр таны %1$s-н үйлчилгээг цуцлахгүй." "Та нэг дор 2 SIM ашиглах боломжтой. %1$s-г ашиглахын тулд нөгөө SIM-г унтраана уу." "%1$s руу сэлгэх" @@ -5434,8 +5448,8 @@ "%1$s-г мобайл дата, дуудлага болон SMS-д ашиглана." "Идэвхтэй SIM байхгүй байна" "Мобайл дата, дуудлагын онцлогууд болон SMS-г дараа ашиглахын тулд сүлжээнийхээ тохиргоонд очно уу" - "SIM карт" - "Энэ татаж авсан SIM-г устгах уу?" + "SIM" + "Энэ eSIM-г устгах уу?" "Энэ SIM-г устгаснаар %1$s-н үйлчилгээг энэ төхөөрөмжөөс хасна.\n\n%1$s-н үйлчилгээг цуцлахгүй." "Устгах" "SIM-г устгаж байна…" @@ -5619,8 +5633,8 @@ "Хурд болон хамрах хүрээг сайжруулахын тулд Google Fi-д W+ сүлжээг ашиглахыг зөвшөөрнө үү" "W+ сүлжээ" "SIM" - "ТАТСАН SIM" - "ТАТАЖ АВСАН SIM" + "eSIM" + "eSIM-үүд" "Идэвхтэй" "Идэвхгүй" " / %1$s-н өгөгдмөл" @@ -5680,7 +5694,7 @@ "Дуудлагын тохиргоо" "Тохиргоог шинэчилж байна..." "Дуудлагын тохиргооны алдаа гарлаа" - "Сүлжээ эсвэл SIM картын алдаа гарлаа." + "Сүлжээ эсвэл SIM-н алдаа гарлаа." "Sim-г идэвхжүүлээгүй байна." "Утасны дугаарууд оруулна уу" "Утасны дугаар оруулна уу" @@ -5705,10 +5719,10 @@ "Өмнөх" "Дараах" "Өнгийг урьдчилан үзэх" - "SIM картад хандах хүсэлт" - "Төхөөрөмж таны SIM картад хандахыг хүсэж байна. Дэлгэрэнгүйг харахын тулд товшино уу." - "SIM картад хандахыг зөвшөөрөх үү?" - "Bluetooth төхөөрөмж %1$s таны SIM карт дээрх өгөгдөлд хандахыг хүсэж байна. Үүнд таны харилцагчид багтaна.\n\nХолбогдсон үед %2$s нь %3$s руу хийсэн бүх дуудлагыг хүлээн авна." + "SIM-д хандах эрхийн хүсэлт" + "Төхөөрөмж таны SIM-д хандахыг хүсэж байна. Дэлгэрэнгүйг харахын тулд товшино уу." + "SIM-д хандахыг зөвшөөрөх үү?" + "Bluetooth төхөөрөмж болох %1$s таны SIM-н өгөгдөлд хандахыг хүсэж байна. Үүнд таны харилцагчид багтaна.\n\nХолбогдсон үед %2$s нь %3$s руу хийсэн бүх дуудлагыг хүлээн авна." "Bluetooth төхөөрөмж боломжтой байна" "Төхөөрөмж холбогдохыг хүсэж байна. Дэлгэрэнгүйг харахын тулд товшино уу." "Bluetooth төхөөрөмжид холбогдох уу?" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 0cf513e41bb..e39bc2fe042 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "नकार द्या" "सुरू करा" "अज्ञात" + "माहिती दाखवण्यासाठी टॅप करा" तुम्ही आता डेव्हलपर बनण्यापासून %1$d पायऱ्या दूर आहात. तुम्ही आता डेव्हलपर बनण्यापासून %1$d पायरी दूर आहात. @@ -139,7 +140,8 @@ "संदेशात प्रवेश करण्याची विनंती" "%1$s ला आपल्या संदेशामध्ये प्रवेश करण्याची आवश्यकता आहे. %2$s ला प्रवेश करण्याची अनुमती द्यायची?" "सिम प्रवेश विनंती" - "%1$s आपल्या सिम कार्डवर प्रवेश करू इच्छित आहे. सिम कार्डवर प्रवेश मंजूर केल्यामुळे कनेक्शनच्या कालावधीसाठी आपल्या डिव्हाइसवरील डेटा कनेक्टिव्हिटी अक्षम होईल. %2$s? वर प्रवेश द्या" + + "इतर डिव्‍हाइसना \'^1\' म्‍हणून दिसत आहे" "इतर डिव्हाइसशी कनेक्ट करण्यासाठी ब्लूटूथ सुरू करा." "तुमचे डिव्हाइस" @@ -336,7 +338,8 @@ "डिव्‍हाइस एंक्रिप्‍ट केलेले नाही" "लॉक स्क्रीन" "काय दाखवायचे" - "माझे स्थान, स्क्रीन अनलॉक, सिम कार्ड लॉक, क्रेडेन्शियल स्टोरेज लॉक सेट करा" + + "माझे स्थान, स्क्रीन लॉक, क्रेडेन्शियल स्टोरेज लॉक सेट करा" "गोपनीयता" "उपलब्ध नाही" @@ -1430,6 +1433,7 @@ "स्क्रीन टाइमआउट" "स्क्रीन बंद होते" "निष्क्रियतेच्या %1$s नंतर" + "सेट केलेले नाही" "वॉलपेपर" "वॉलपेपर आणि शैली" "होम, लॉक स्‍क्रीन" @@ -1463,20 +1467,21 @@ "ठळक मजकूर" "फॉंट आकार" "मजकूर आणखी मोठा किंवा लहान करा" - "सिम कार्ड लॉक सेटिंग्ज" - "सिम कार्ड लॉक" + "सिम लॉक सेटिंग्ज" + "सिम लॉक" "बंद" "लॉक केले" - "सिम कार्ड लॉक" - "सिम कार्ड लॉक करा" + + + "सिम लॉक करा" "टॅबलेट वापरण्यासाठी आवश्यक पिन" "फोन वापरण्यासाठी पिन आवश्यक" "टॅबलेट वापरण्यासाठी पिन आवश्यक" "फोन वापरण्यासाठी पिन आवश्यक" "सिम पिन बदला" "सिम पिन" - "सिम कार्ड लॉक करा" - "सिम कार्ड अनलॉक करा" + "सिम लॉक करा" + "सिम अनलॉक करा" "जुना सिम पिन" "नवीन सिम पिन" "नवीन पिन पुन्हा टाइप करा" @@ -1485,7 +1490,8 @@ "पिन जुळत नाहीत" "पिन बदलू शकत नाही.\nकदाचित अयोग्य पिन." "सिम पिन यशस्वीरित्या बदलला" - "सिम कार्ड लॉक स्थिती बदलू शकत नाही.\nकदाचित अयोग्य पिन." + + "पिन बंद करू शकत नाही." "पिन सुरू करू शकत नाही." "ठीक" @@ -1495,7 +1501,7 @@ "मोबाइल डेटासाठी %1$s वापरायचे?" "तुम्ही मोबाइल डेटासाठी %2$s वापरत आहात. तुम्ही %1$s वर स्विच केल्यास, मोबाइल डेटासाठी %2$s वापरले जाणार नाही." "%1$s वापरा" - "प्राधान्यीकृत सिम कार्ड अपडेट करायचे?" + "प्राधान्यकृत सिम अपडेट करायचे?" "आपल्‍या मोबाइल डिव्‍हाइसमध्‍ये केवळ %1$s सिम आहे. तुम्ही मोबाइल डेटा, कॉल आणि SMS संदेशांसाठी हे सिम वापरू इच्छिता का?" "सिम पिन कोड चुकीचा आहे तुम्ही आता तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्‍यासाठी तुमच्या वाहकाशी संपर्क साधावा." @@ -1761,17 +1767,17 @@ "वाय-फाय, मोबाइल आणि ब्लूटूथ रीसेट करा" "हे यांसह सर्व नेटवर्क सेटिंग्‍ज रीसेट करेल:\n\n"
  • "वाय‑फाय"
    • \n
  • "मोबाइल डेटा"
    • \n
  • "ब्लूटूथ"
    •  "मिटवा" - "डाउनलोड केलेली सिम मिटवा" + "eSIMs मिटवा" "यामुळे कोणतेही मोबाइल सेवा प्लॅन रद्द होणार नाहीत. बदललेले SIM डाउनलोड करण्यासाठी तुमच्या वाहकाशी संपर्क साधा." "सेटिंग्ज रीसेट करा" "सर्व नेटवर्क सेटिंग्ज रीसेट करायची? तुम्ही ही कृती पहिल्यासारखी करू शकत नाही." - "सर्व नेटवर्क सेटिंग्ज रीसेट करायची आणि डाउनलोड केलेली सिम मिटवायची? तुम्ही ही कृती पहिल्यासारखी करू शकत नाही." + "सर्व नेटवर्क सेटिंग्ज रीसेट करायची आणि eSIMs मिटवायची आहेत का? तुम्ही ही कृती पहिल्यासारखी करू शकत नाही." "सेटिंग्ज रीसेट करा" "रीसेट करायचे?" "या वापरकर्त्यासाठी नेटवर्क रीसेट उपलब्ध नाही" "नेटवर्क सेटिंग्ज रीसेट केल्या गेल्या आहेत" "सिम मिटवू शकत नाही" - "डाउनलोड केलेली सिम एका एररमुळे मिटवता येत नाहीत.\n\nतुमचे डिव्हाइस रीस्टार्ट करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा." + "eSIMs एका एररमुळे मिटवता आली नाहीत.\n\nतुमचे डिव्हाइस रीस्टार्ट करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा." "सर्व डेटा मिटवा (फॅक्टरी रीसेट)" "सर्व डेटा मिटवा (फॅक्टरी रीसेट)" "हे तुमच्या टॅबलेटच्या ""अंतर्गत स्टोरेज"" वरील सर्व डेटा मिटवेल, पुढील गोष्टींच्या समावेशासह:\n\n"
  • "तुमचे Google खाते"
    • \n
  • "सिस्टम आणि अ‍ॅप डेटा आणि सेटिंग्ज"
    • \n
  • "डाउनलोड केलेली अ‍ॅप्स"
    •  @@ -3200,7 +3206,8 @@ "इथरनेट वापर लपवा" "नेटवर्क प्रतिबंध" "अ‍ॅप डेटा स्वयं-संकालित करा" - "सिम कार्ड" + + "मर्यादेवर विराम दिला" "डेटा स्‍वयं-संकालित करा" "वैयक्तिक डेटा ऑटो-सिंक करा" @@ -3522,10 +3529,12 @@ "पुढील" "समाप्‍त" - "सिम कार्ड" - "सिम कार्ड" + + + "सिम" "%1$s - %2$s" - "सिम कार्डे बदलली" + + "ॲक्टिव्हिटी सेट करण्यासाठी टॅप करा" "मोबाइल डेटा अनुपलब्‍ध आहे" "डेटा सिम निवडण्यासाठी टॅप करा" @@ -3537,7 +3546,8 @@ "तुम्ही %1$s वर स्विच केल्यास, मोबाइल डेटासाठी %2$s वापरले जाणार नाही." "%1$s वापरा" "यासह कॉल करा" - "एक सिम कार्ड निवडा" + + "सिम %1$d" "सिम नाव" "सिम नाव एंटर करा" @@ -3545,7 +3555,8 @@ "वाहक" "संख्या" "सिम रंग" - "सिम कार्ड निवडा" + + "नारिंगी" "जांभळा" "कोणतीही सिम कार्डे घातलेली नाहीत" @@ -3559,7 +3570,7 @@ "नेटवर्क नाव प्रसारण अक्षम करा प्रसारण तुमच्या नेटवर्क माहितीवर तृतीय पक्षांना प्रवेश मिळण्यापासून संरक्षित करते." "नेटवर्क नाव प्रसारण अक्षम केल्याने लपलेल्या नेटवर्कवर स्वयंचलित कनेक्शन प्रतिबंधित होईल." "%1$d dBm %2$d asu" - "सिम कार्ड बदलली." + "सिम बदलली." "सेट करण्यासाठी टॅप करा" "प्रत्येक वेळी विचारा" "निवड आवश्यक" @@ -4312,7 +4323,7 @@ "अनपिन करण्‍यापूर्वी पासवर्ड विचारा" "अनपिन करताना डिव्हाइस लॉक करा" "सिम हटवण्याची खात्री करा" - "एखादे डाउनलोड केलेले सिम मिटवण्यापूर्वी ते तुम्ही आहात, याची पडताळणी करा" + "eSIM मिटवण्याआधी हे तुम्हीच आहात याची पडताळणी करा" "हे कार्य प्रोफाइल याद्वारे व्यवस्थापित केले आहे:" "%s द्वारे व्यवस्थापित" "(प्रायोगिक)" @@ -5263,7 +5274,8 @@ "कोणतीही नेटवर्क आढळली नाहीत." "नेटवर्क मिळू शकले नाहीत. पुन्‍हा प्रयत्‍न करा." "(मनाई केलेले)" - "सिम कार्ड नाही" + + "सिम" "सिम नाही" "काहीही नाही" @@ -5313,7 +5325,8 @@ "उपलब्ध नेटवर्क" "शोधत आहे…" "%s वर नोंदणी करत आहे…" - "तुमचे सिम कार्ड या नेटवर्कच्‍या कनेक्‍शनला अनुमती देत नाही." + + "आत्ता या नेटवर्कशी कनेक्‍ट करू शकत नाही. नंतर पुन्‍हा प्रयत्‍न करा." "नेटवर्कवर नोंदणी केली." "आपोआप नेटवर्क निवडायचे का" @@ -5322,7 +5335,7 @@ "मोबाइल डेटा" "मोबाइल नेटवर्क वापरून डेटा अ‍ॅक्सेस करा" "रेंजमध्ये असताना फोन आपोआप या वाहकावर स्विच करेल" - "सिम कार्ड उपलब्ध नाही" + "सिम उपलब्ध नाही" "कॉल प्राधान्य" "एसएमएस प्राधान्य" "प्रत्येक वेळी विचारा" @@ -5343,8 +5356,8 @@ "अधिक जोडा" "अ‍ॅक्टिव्ह / सिम" "अ‍ॅक्टिव्ह नसलेले / सिम" - "अ‍ॅक्टिव्ह / डाउनलोड केलेले सिम" - "अ‍ॅक्टिव्ह नसलेले / डाउनलोड केलेले सिम" + "अ‍ॅक्टिव्ह / eSIM" + "इनॅक्टिव्ह / eSIM" "सिम नाव आणि रंग" "नाव" "रंग (कंपॅटिबल ॲप्सद्वारे वापरलेले)" @@ -5354,7 +5367,8 @@ "हे सिम बंद करण्यासाठी, सिम कार्ड काढा" "%1$s ॲक्टिव्हेट करण्यासाठी टॅप करा" "%1$s वर स्विच करायचे?" - "एका वेळी फक्त एकच डाउनलोड केलेले सिम अ‍ॅक्टिव्ह असू शकते.\n\n%1$s वर स्विच केल्याने तुमच्या %2$s सेवा रद्द होणार नाहीत." + + "%1$s वर स्विच करा" "सिम मिटवा" "सिम मिटवू शकत नाही" @@ -5389,7 +5403,7 @@ "सिम कार्ड वापरण्यावर स्विच करायचे आहे का?" "%1$s वापरायचे आहे का?" "एका वेळी एक सिम अ‍ॅक्टिव्ह असू शकते.\n\n%1$s वर स्विच केल्याने तुमची %2$s सेवा रद्द होणार नाही." - "एका वेळी डाउनलोड केलेले फक्त एकच सिम अ‍ॅक्टिव्ह असू शकते.\n\n%1$s वर स्विच केल्याने तुमच्या %2$s सेवा रद्द होणार नाहीत." + "एका वेळी फक्त एक eSIM अ‍ॅक्टिव्ह असू शकते.\n\n %1$s वर स्विच केल्याने तुमची %2$s सेवा रद्द होणार नाही." "एकावेळी एकच सिम अ‍ॅक्टिव्ह असू शकते.\n\nस्विच केल्याने तुमची %1$s सेवा रद्द होणार नाही." "तुम्ही एका वेळी दोन सिम वापरू शकता. %1$s वापरण्यासाठी, दुसरे सिम बंद करा." "%1$s वर स्विच करा" @@ -5435,8 +5449,8 @@ "मोबाइल डेटा , कॉल आणि एसएमएससाठी %1$s वापरले जाईल." "कोणतीही अ‍ॅक्टिव्ह सिम उपलब्ध नाहीत" "पुढील वेळेस मोबाइल डेटा, कॉल वैशिष्ट्ये आणि एसएमएस वापरण्यासाठी तुमच्या नेटवर्क सेटिंग्ज वर जा" - "सिम कार्ड" - "हे डाउनलोड केलेले सिम मिटवायचे?" + "सिम" + "हे eSIM मिटवायचे का?" "हे सिम मिटवल्याने या डिव्हाइसवरून %1$s सेवा काढली जाते.\n\n%1$s ची सेवा रद्द केली जाणार नाही." "मिटवा" "सिम मिटवत आहे…" @@ -5620,8 +5634,8 @@ "वेग आणि कव्हरेजमध्ये सुधारणा करण्यासाठी Google Fi ला W+ नेटवर्क वापरण्याची अनुमती द्या" "W+ नेटवर्क" "सिम" - "डाउनलोड केलेले सिम" - "डाउनलोड केलेली सिम" + "eSIM" + "eSIMs" "सुरू आहे" "बंद आहे" " / %1$s साठी डीफॉल्ट आहे" @@ -5681,7 +5695,7 @@ "कॉल सेटिंग्ज" "सेटिंग्ज अपडेट करत आहे…" "कॉल सेटिंग्जशी संबंधित एरर" - "नेटवर्क किंवा सिम कार्डशी संबंधित एरर." + "नेटवर्क किंवा सिम एरर." "सिम अ‍ॅक्टिव्हेट केलेले नाही." "फोन नंबर एंटर करा" "फोन नंबर एंटर करा" @@ -5706,10 +5720,10 @@ "मागील" "पुढील" "रंगाचे पूर्वावलोकन" - "सिम कार्डच्या अ‍ॅक्सेसची विनंती" - "डिव्हाइसला तुमचे सिम कार्ड अ‍ॅक्सेस करायचे आहे. तपशीलांसाठी टॅप करा." - "सिम कार्डच्या अ‍ॅक्सेसला अनुमती द्यायची आहे का?" - "%1$s या ब्लूटूथ डिव्‍हाइसला तुमच्या सिम कार्डवरील डेटा अ‍ॅक्सेस करायचा आहे. यामध्ये तुमच्या संपर्कांचा समावेश आहे.\n\nकनेक्ट केलेले असताना, %2$s ला%3$s वर केलेले सर्व कॉल मिळतील." + "सिम अ‍ॅक्सेस करण्याची विनंती" + "डिव्हाइसला तुमचे सिम अ‍ॅक्सेस करायचे आहे. तपशिलांसाठी टॅप करा." + "सिमला अ‍ॅक्सेस करण्याची अनुमती द्यायची का?" + "%1$s या ब्लूटूथ डिव्‍हाइसला तुमच्या सिमवरील डेटा अ‍ॅक्सेस करायचा आहे. यामध्ये तुमच्या संपर्कांचा समावेश आहे.\n\nकनेक्ट केलेले असताना, %2$s ला %3$s वर केलेले सर्व कॉल मिळतील." "ब्लूटूथ डिव्‍हाइस उपलब्ध आहे" "डिव्हाइसला कनेक्ट करायचे आहे. तपशीलांसाठी टॅप करा." "ब्लूटूथ डीव्हाइसशी कनेक्ट करायचे आहे का?" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 6836172bfa0..12e2b0546f8 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "Tolak" "Hidupkan" "Tidak diketahui" + "Ketik untuk menunjukkan maklumat" %1$d langkah lagi sebelum menjadi pembangun. %1$d langkah lagi sebelum menjadi pembangun. @@ -139,7 +140,8 @@ "Permintaan akses mesej" "%1$s ingin mengakses mesej anda. Berikan akses kepada %2$s?" "Permintaan akses SIM" - "%1$s mahu mengakses kad SIM anda. Pemberian akses kepada kad SIM akan melumpuhkan sambungan data pada peranti anda untuk tempoh sambungan itu. Berikan akses kepada %2$s?" + + "Kelihatan kepada peranti lain sebagai “^1”" "Hidupkan Bluetooth untuk menyambung ke peranti lain." "Peranti anda" @@ -336,7 +338,8 @@ "Peranti tidak disulitkan" "Skrin kunci" "Item untuk ditunjukkan" - "Tetapkan Lokasi Saya, buka kunci skrin, kunci kad SIM, kunci storan bukti kelayakan" + + "Tetapkan Lokasi Saya, buka kunci skrin, kunci storan bukti kelayakan" "Privasi" "Tidak tersedia" @@ -1430,6 +1433,7 @@ "Tamat masa skrin" "Skrin dimatikan" "Selepas %1$s tanpa aktiviti" + "Tidak ditetapkan" "Kertas dinding" "Kertas dinding & gaya" "Laman utama, skrin kunci" @@ -1463,20 +1467,21 @@ "Teks huruf tebal" "Saiz fon" "Besarkan atau kecilkan teks" - "Tetapan kunci kad SIM" - "Kunci kad SIM" + "Tetapan kunci SIM" + "kunci SIM" "Mati" "Dikunci" - "Kunci kad SIM" - "Kunci kad SIM" + + + "Kunci SIM" "Memerlukan PIN untuk menggunakan tablet" "Memerlukan PIN untuk menggunakan telefon" "Memerlukan PIN untuk menggunakan tablet" "Memerlukan PIN untuk menggunakan telefon" "Tukar PIN SIM" "PIN SIM" - "Kunci kad SIM" - "Buka kunci kad SIM" + "Kunci SIM" + "Buka kunci SIM" "PIN SIM lama" "PIN SIM baru" "Taipkan semula PIN baharu" @@ -1485,7 +1490,8 @@ "PIN tidak sepadan" "Tidak boleh menukar PIN.\nBerkemungkinan PIN salah." "PIN SIM berjaya ditukar" - "Tidak boleh menukar keadaan kunci kad SIM.\nMungkin PIN salah." + + "Tidak dapat melumpuhkan PIN." "Tidak dapat mendayakan PIN." "OK" @@ -1495,7 +1501,7 @@ "Gunakan %1$s utk data mudah alih?" "Anda menggunakan %2$s untuk data mudah alih. Jika anda bertukar kepada %1$s, %2$s tidak lagi digunakan untuk data mudah alih." "Gunakan %1$s" - "Kemas kini kad SIM pilihan?" + "Kemas kinikan SIM pilihan?" "%1$s merupakan satu-satunya SIM dalam peranti anda. Adakah anda mahu menggunakan SIM ini untuk data mudah alih, panggilan dan mesej SMS?" "Kod PIN SIM tidak betul, jadi anda harus menghubungi pembawa anda untuk membuka kunci peranti." @@ -1760,17 +1766,17 @@ "Tetapkan semula Wi-Fi, mudah alih & Bluetooth" "Tindakan ini akan menetapkan semula semua tetapan rangkaian, termasuk:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Data mudah alih"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Padam" - "Padamkan SIM yang dimuat turun" + "Padam eSIM" "Tindakan ini tidak akan membatalkan mana-mana pelan perkhidmatan mudah alih. Untuk memuat turun SIM gantian, hubungi pembawa anda." "Tetapkan semula tetapan" "Tetapkan semula semua tetapan rangkaian? Tindakan ini tidak boleh dibuat asal." - "Tetapkan semula semua tetapan rangkaian dan padamkan SIM yang dimuat turun? Tindakan ini tidak boleh dibuat asal." + "Tetapkan semula semua tetapan rangkaian dan padamkan eSIM? Tindakan ini tidak boleh dibuat asal." "Tetapkan semula tetapan" "Tetapkan semula?" "Tetapan semula rangkaian tidak tersedia untuk pengguna ini" "Tetapan rangkaian telah ditetapkan semula" "Tidak dapat memadamkan SIM" - "SIM yang dimuat turun tidak dapat dipadamkan disebabkan ralat.\n\nMulakan semula peranti anda, kemudian cuba lagi." + "eSIM tidak boleh dipadamkan kerana ralat.\n\nMulakan semula peranti anda dan cuba lagi." "Padamkan semua data (tetapan semula kilang)" "Padamkan semua data (tetapan semula kilang)" "Tindakan ini akan memadamkan semua data daripada ""storan dalaman"" tablet anda, termasuk:\n\n"
  • "Google Account Anda"
    • \n
  • "Sistem dan data serta tetapan apl"
    • \n
  • "Apl yang telah dimuat turun"
    •  @@ -3199,7 +3205,8 @@ "Smbnyikn pggunaan Ethernet" "Sekatan rangkaian" "Auto-segerak data" - "Kad SIM" + + "Dijeda pada had" "Auto segerak data" "Auto segerak data peribadi" @@ -3521,10 +3528,12 @@ "Seterusnya" "Selesai" - "Kad SIM" - "Kad SIM" + + + "SIM" "%1$s - %2$s" - "Kad SIM telah berubah" + + "Ketik untuk menetapkan aktiviti" "Data mudah alih tidak tersedia" "Ketik untuk memilih SIM data" @@ -3536,7 +3545,8 @@ "Jika anda bertukar kepada %1$s, %2$s tidak lagi digunakan untuk data mudah alih." "Gunakan %1$s" "Panggil dengan" - "Pilih kad SIM" + + "SIM %1$d" "Nama SIM" "Masukkan nama SIM" @@ -3544,7 +3554,8 @@ "Pembawa" "Nombor" "Warna SIM" - "Pilih kad SIM" + + "Jingga" "Ungu" "Tiada kad SIM dimasukkan" @@ -3558,7 +3569,7 @@ "Lumpuhkan Siaran Nama Rangkaian menghalang akses pihak ketiga kepada maklumat rangkaian anda." "Melumpuhkan Siaran Nama Rangkaian akan menghalang sambungan automatik ke rangkaian yang tersembunyi." "%1$d dBm %2$d asu" - "Kad SIM ditukar." + "SIM ditukar." "Ketik untuk menyediakan" "Tanya setiap kali" "Pemilihan diperlukan" @@ -4311,7 +4322,7 @@ "Minta kata laluan sebelum menyahsemat" "Kunci peranti semasa menyahsemat" "Sahkan pemadaman SIM" - "Sahkan diri anda sebelum memadamkan SIM yang dimuat turun" + "Sahkan identiti anda sebelum memadamkan eSIM" "Profil kerja ini diurus oleh:" "Diurus oleh %s" "(Percubaan)" @@ -5262,7 +5273,8 @@ "Tiada rangkaian ditemui." "Tidak menemui rangkaian. Cuba lagi." "(dilarang)" - "Tiada kad SIM" + + "SIM" "Tiada SIM" "Tiada" @@ -5312,7 +5324,8 @@ "Rangkaian tersedia" "Mencari…" "Mendaftar di %s…" - "Kad SIM anda tidak membenarkan sambungan ke rangkaian ini." + + "Tidak dapat menyambung ke rangkaian ini sekarang. Cuba lagi nanti." "Didaftarkan pada rangkaian." "Pilih rangkaian secara automatik" @@ -5321,7 +5334,7 @@ "Data mudah alih" "Akses data menggunakan rangkaian mudah alih" "Telefon akan bertukar kepada pembawa ini secara automatik apabila berada dalam liputan" - "Tiada kad SIM yang tersedia" + "Tiada SIM tersedia" "Pilihan panggilan" "Pilihan SMS" "Tanya setiap kali" @@ -5342,8 +5355,8 @@ "Tambah lagi" "Aktif / SIM" "Tidak aktif / SIM" - "Aktif / SIM Dimuat Turun" - "Tidak Aktif / SIM Dimuat Turun" + "Aktif / eSIM" + "Tidak aktif / eSIM" "Nama & warna SIM" "Nama" "Warna (digunakan oleh apl yang serasi)" @@ -5353,7 +5366,8 @@ "Untuk melumpuhkan SIM ini, keluarkan kad SIM" "Ketik untuk mengaktifkan %1$s" "Tukar kepada %1$s?" - "Hanya satu SIM yang dimuat turun boleh aktif pada satu-satu masa.\n\nBertukar kepada %1$s tidak akan membatalkan perkhidmatan %2$s anda." + + "Tukar kepada %1$s" "Padamkan SIM" "Tidak dapat memadamkan SIM" @@ -5388,7 +5402,7 @@ "Tukar kepada penggunaan kad SIM?" "Gunakan %1$s?" "Hanya satu SIM yang boleh aktif pada satu-satu masa.\n\nBertukar kepada %1$s tidak akan membatalkan perkhidmatan %2$s anda." - "Hanya satu SIM yang dimuat turun boleh aktif pada satu-satu masa.\n\nBertukar kepada %1$s tidak akan membatalkan perkhidmatan %2$s anda." + "Hanya 1 eSIM boleh aktif pada satu masa.\n\nTindakan menukar kepada %1$s tidak akan membatalkan perkhidmatan %2$s anda." "Hanya satu SIM yang boleh aktif pada satu-satu masa.\n\nPenukaran tidak akan membatalkan perkhidmatan %1$s anda." "Anda tidak boleh menggunakan 2 SIM serentak. Untuk menggunakan %1$s, matikan SIM lain." "Tukar kepada %1$s" @@ -5434,8 +5448,8 @@ "%1$s akan digunakan untuk data mudah alih, panggilan dan SMS." "Tiada SIM aktif yang tersedia" "Untuk menggunakan data mudah alih, ciri panggilan dan SMS pada masa akan datang, pergi ke tetapan rangkaian anda" - "Kad SIM" - "Padamkan SIM yang dimuat turun ini?" + "SIM" + "Padam eSIM ini?" "Pemadaman SIM ini akan mengalih keluar perkhidmatan %1$s daripada peranti ini.\n\nPerkhidmatan %1$s tidak akan dibatalkan." "Padam" "Memadamkan SIM…" @@ -5619,8 +5633,8 @@ "Benarkan Google Fi menggunakan rangkaian W+ untuk meningkatkan kelajuan dan liputan" "Rangkaian W+" "SIM" - "SIM YANG DIMUAT TURUN" - "SIM YANG DIMUAT TURUN" + "eSIM" + "eSIM" "Aktif" "Tidak aktif" " / Lalai untuk %1$s" @@ -5680,7 +5694,7 @@ "Tetapan Panggilan" "Mengemas Kini Tetapan..." "Ralat Tetapan Panggilan" - "Ralat Rangkaian atau kad SIM." + "Ralat rangkaian atau SIM." "Sim tidak diaktifkan." "Masukkan nombor Telefon" "Masukkan nombor Telefon" @@ -5705,10 +5719,10 @@ "Sebelumnya" "Seterusnya" "Pratonton warna" - "Permintaan akses kad SIM" - "Peranti ingin mengakses kad SIM anda. Ketik untuk mendapatkan butiran." - "Benarkan akses kepada kad SIM?" - "Peranti Bluetooth, %1$s ingin mengakses data pada kad SIM anda. Ini termasuk kenalan anda.\n\nApabila disambungkan, %2$s akan menerima semua panggilan yang dibuat kepada %3$s." + "Permintaan akses SIM" + "Peranti ingin mengakses SIM anda. Ketik untuk mendapatkan butiran." + "Benarkan akses kepada SIM?" + "Peranti Bluetooth, %1$s, ingin mengakses data daripada SIM anda. Ini termasuk kenalan anda.\n\nApabila disambungkan, %2$s akan menerima semua panggilan yang dibuat kepada %3$s." "Peranti Bluetooth tersedia" "Peranti ingin bersambung. Ketik untuk mendapatkan butiran." "Sambung kepada peranti Bluetooth?" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 10aa19551de..130d56690d3 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "ငြင်းပယ်ရန်" "ဖွင့်ရန်" "မသိ" + "အချက်အလက်ပြရန် တို့ပါ" သင်သည် ဆောဖ့်ဝဲအင်ဂျင်နီယာဖြစ်ရန် %1$d ဆင့်သာ လိုပါတော့သည်။ သင်သည် ဆောဖ့်ဝဲအင်ဂျင်နီယာဖြစ်ရန် %1$d ဆင့်သာ လိုပါတော့သည်။ @@ -139,7 +140,8 @@ "စာသုံးခွင့်ပြုရန်တောင်းခံချက်" "%1$s သည် သင်၏ စာများကို ရယူအသုံးပြုလိုသည်။ %2$s ကို အသုံးပြုခွင့် ပေးမည်လား?" "SIM ကတ် သုံးခွင့် တောင်းဆိုမှု" - "%1$s သည် သင့် SIM ကတ်အား အသုံးပြုလို၏။ SIM ကတ်အား သုံးခွင့်ပြုပါက ချိတ်ဆက်နေစဉ်ကာလအတွင်း သင့် စက်ကိရိယာ၏ ဒေတာချိတ်ဆက်မှုအား ပိတ်ထားလိမ့်မည်။ %2$s? အား ဝင်သုံးခွင့်ပြုရန်" + + "အခြားစက်ပစ္စည်းများက “^1” အဖြစ် မြင်ရပါမည်" "အခြားစက်များသို့ ချိတ်ဆက်ရန် \'ဘလူးတုသ်\' ကို ဖွင့်ပါ။" "သင်၏ စက်ပစ္စည်းများ" @@ -336,7 +338,8 @@ "စက်ပစ္စည်းကို အသွင်ဝှက်မထားပါ" "လော့ခ်မျက်နှာပြင်" "ပြသမည့်အရာ" - "ကျွန်ုပ်၏တည်နေရာ စကရင်ကိုလော့ခ်ဖွင့်ခြင်း ဆင်းမ်ကတ်လော့ခ်ချခြင်း ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာတို့ကို သတ်မှတ်မည်" + + "ကျွန်ုပ်၏တည်နေရာ၊ စကရင်ပြန်ဖွင့်ခြင်း၊ ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာတို့အား သတ်မှတ်မည်" "ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှု" "မရနိုင်ပါ" @@ -1430,6 +1433,7 @@ "ဖန်သားပြင် ခဏရပ်ချိန်" "မျက်နှာပြင်ကို ပိတ်ထားသည်" "%1$sကြာ အသုံးပြုမှု မရှိလျှင်" + "သတ်မှတ်မထားပါ" "နောက်ခံ" "နောက်ခံနှင့် ပုံစံ" "ပင်မစာမျက်နှာ၊ လော့ခ်မျက်နှာပြင်" @@ -1440,17 +1444,17 @@ "နောက်ခံကို အောက်ပါတို့မှရွေးချယ်ရန်" "သင့်ဖုန်းကို စိတ်ကြိုက်လုပ်ပါ" "မတူသည့် ပုံစံများ၊ နောက်ခံများနှင့် အခြားအရာများကို စမ်းကြည့်ပါ" - "ဖန်သားပြင်ချွေတာစနစ်" - "ဖန်သားပြင်ချွေတာစနစ် သုံးခြင်း" + "စကရင်နားချိန်" + "စကရင်နားချိန် သုံးခြင်း" "အားသွင်းနေစဉ် သို့မဟုတ် တပ်ဆင်ထားစဉ်" "နှစ်မျိုးအနက် တမျိုးရွေးချယ်ရန်" "အားသွင်းနေစဉ်" "အထိုင်တွင်တပ်ထားစဉ်" "ဘယ်တော့မှ" "ပိတ်" - "ဖုန်းကို အထိုင်တွင် တပ်ဆင်လိုက်ချိန် နှင့်/သို့မဟုတ် အနားယူနေချိန်တွင် လုပ်ဆောင်မည့်အရာများကို ထိန်းချုပ်ရန်၊ ဖန်သားပြင်အသုံးပြုမှု ချွေတာမှုစနစ်ကို ဖွင့်ပါ။" + "ဖုန်းကို အထိုင်တွင် တပ်ဆင်ထားချိန်၊ အနားယူနေချိန်များတွင် လုပ်ဆောင်မည့်အရာများကို ထိန်းချုပ်ရန်အတွက် စခရင်နားချိန်ကို ဖွင့်ပါ။" "စတင်ရန်အချိန်" - "လက်ရှိဖန်သားပြင်ချွေတာစနစ်" + "လက်ရှိ စခရင်နားချိန်ပုံ" "ဆက်တင်များ" "အလိုအလျောက်အလင်းချိန်ခြင်း။" "‘မ’ ယူ၍ နှိုးရန်" @@ -1463,20 +1467,21 @@ "စာလုံးထူ စာသား" "စာလုံးအရွယ်အစား" "စာသားကို ပိုကြီးအောင် (သို့) ပိုသေးအောင် ပြုလုပ်သည်" - "ဆင်းမ်ကတ် လော့ခ်ဆက်တင်များ" - "ဆင်းမ်ကတ် လော့ခ်" + "ဆင်းမ်လော့ခ် ဆက်တင်" + "ဆင်းမ်လော့ခ်" "ပိတ်" "လော့ခ်ချထားသည်" - "ဆင်းမ်ကတ် လော့ခ်ချခြင်း" - "ဆင်းမ်ကတ် လော့ခ်ချခြင်း" + + + "ဆင်းမ်လော့ခ်ချရန်" "တက်ဘလက်ကိုအသုံးပြုရန် ပင်နံပါတ်လိုအပ်သည်" "ဖုန်းကိုအသုံးပြုရန် ပင်နံပါတ်လိုအပ်သည်" "တက်ဘလက်ကိုအသုံးပြုရန် ပင်နံပါတ်လိုအပ်သည်" "ဖုန်းကိုအသုံးပြုရန် ပင်နံပါတ်လိုအပ်သည်" "ဆင်းမ်ကတ် ပင်နံပါတ်ပြောင်းရန်" "ဆင်းကဒ် ပင်နံပါတ်" - "ဆင်းမ်ကတ် လော့ခ်ချခြင်း" - "ဆင်းမ်ကတ်ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်" + "ဆင်းမ်လော့ခ်ချပါ" + "ဆင်းမ်လော့ခ်ဖွင့်ပါ" "ဆင်းကဒ် ပင်နံပါတ်အဟောင်း" "ဆင်းကဒ် ပင်နံပါတ် အသစ်" "PIN အသစ်ကို ပြန်ပြီး တိုက်ရိုက်ပါ" @@ -1485,7 +1490,8 @@ "ပင်နံပါတ်များ မတူပါ။" "ပင်နံပါတ်ပြောင်း၍မရပါ\nပင်နံပါတ်အမှား ဖြစ်နိုင်သည်" "ဆင်းကဒ် ပင်နံပါတ် ပြောင်းခြင်းအောင်မြင်ပါသည်" - "ဆင်းမ် လော့ခ်ကျနေသည်။ \nပင် မှားနေသည်။" + + "ပင်နံပါတ်ကို ပိတ်၍မရပါ။" "ပင်နံပါတ်ကို ဖွင့်၍မရပါ။" "OK" @@ -1495,7 +1501,7 @@ "မိုဘိုင်းဒေတာအတွက် %1$s သုံးမလား။" "မိုဘိုင်းဒေတာအတွက် %2$s အသုံးပြုနေသည်။ %1$s သို့ပြောင်းလျှင် မိုဘိုင်းဒေတာအတွက် %2$s ကို အသုံးပြုတော့မည် မဟုတ်ပါ။" "%1$s သုံးရန်" - "SIM ကတ်ကို အပ်ဒိတ်လုပ်မလား" + "ဦးစားပေးဆင်းမ် သတ်မှတ်မလား။" "%1$s သည် သင့်ဖုန်းထဲရှိ တစ်ခုတည်းသော ဆင်းမ်ကဒ်ဖြစ်သည်။ ဤဆင်းမ်ကဒ်ကို မိုဘိုင်းဒေတာ အသုံးပြုရန်၊ ဖုန်းခေါ်ရန်နှင့် SMS မက်ဆေ့ဂျ်ပို့ရန် အတွက် အသုံးပြုလိုပါသလား။" "ဆင်းမ်ကတ်၏ လျှို့ဝှက်နံပါတ် မှားနေပါသည်၊ သင်၏ စက်ပစ္စည်းကို သော့ဖွင့်ရန် ဖုန်းလိုင်းဌာနသို့ ဆက်သွယ်ရမည် ဖြစ်ပါတယ်" @@ -1760,17 +1766,17 @@ "Wi-Fi၊ မိုဘိုင်း၊ ဘလူးတုသ် ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန်" "၎င်းသည် အောက်ပါတို့အပါအဝင် ကွန်ရက်ဆက်တင်များအားလုံးကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်လိုက်ပါမည်−\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "မိုဘိုင်းဒေတာ"
    • \n
  • "ဘလူးတုသ်"
    •  "ဖျက်ရန်" - "ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသော ဆင်းမ်ကတ်များ ဖျက်ရန်" + "eSIM များဖျက်ရန်" "၎င်းက မိုဘိုင်းဝန်ဆောင်မှု အစီအစဉ်များကို ပယ်ဖျက်မည်မဟုတ်ပါ။ အစားထိုး ဆင်းမ်ကတ်များ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန် သင့်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူကို ဆက်သွယ်ပါ။" "ဆက်တင်များ ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန်" "ကွန်ရက်ဆက်တင်များ အားလုံးကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်လိုပါသလား။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်ပြင်၍ မရပါ။" - "ကွန်ရက်ဆက်တင်အားလုံး ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ပြီး ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသော ဆင်းမ်ကတ်များကို ဖျက်လိုသလား။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်ပြင်၍ မရပါ။" + "ကွန်ရက်ဆက်တင်အားလုံး ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ပြီး eSIM များဖျက်မလား။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို နောက်ပြန်ဆုတ်၍ မရပါ။" "ဆက်တင်များ ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန်" "ပြင်ဆင်သတ်မှတ်မလား။" "ဤအသုံးပြုသူအတွက် ကွန်ရက်ပြန်လည်သတ်မှတ်မှု မရရှိနိုင်ပါ" "ကွန်ရက်ချိန်ညှိချက်များ ပြန်လည်သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ" "ဆင်းမ်ကတ်များ ဖျက်၍မရပါ" - "အမှားဖြစ်သွားသဖြင့် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသော ဆင်းမ်ကတ်များကို ဖျက်၍မရပါ။\n\nသင့်စက်ပစ္စည်းကို ပြန်စတင်ပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။" + "အမှားတစ်ခုကြောင့် eSIM များကို ဖျက်၍မရပါ။\n\nသင့်စက်ကို ပြန်စပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။" "ဒေတာအားလုံးဖျက်ရန် (စက်ရုံထုတ်ဆက်တင် သတ်မှတ်ရန်)" "ဒေတာအားလုံးဖျက်ခြင်း (စက်ရုံထုတ်ဆက်တင် သတ်မှတ်ရန်)" "ဤသို့ပြုလုပ်ခြင်းက သင့်တက်ဘလက်၏ ""စက်အတွင်းသိုလှောင်ခန်း"" အပါအဝင် အောက်ပါဒေတာအားလုံးကို ဖျက်ပါမည်-\n\n"
  • "သင်၏ Google အကောင့်"
    • \n
  • "စနစ်နှင့် အက်ပ်ဒေတာ၊ ဆက်တင်များ၊"
    • \n
  • "ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည့်အက်ပ်များ"
    •  @@ -3199,7 +3205,8 @@ "အီသာနက် သုံးစွဲမှုကို ဝှက်ထားရန်" "ကွန်ရက် ကန့်သတ်ချက်များ" "ဒေတာကို အလိုအလျောက်ထပ်တူညီအောင်လုပ်ခြင်း" - "ဆင်းမ် ကဒ်များ" + + "အကန့်အသတ်တွင် ရပ်ခဲ့၏" "ဒေတာကို အော်တိုစင့်ခ် လုပ်ရန်" "ကိုယ်ရေးဒေတာကို အော်တိုစင့်ခ်လုပ်ရန်" @@ -3521,10 +3528,12 @@ "ရှေ့သို့" "ပြီးပြီ" - "ဆင်းမ် ကဒ်များ" - "ဆင်းမ် ကဒ်များ" + + + "ဆင်းမ်" "အမည် %1$s နံပါတ်%2$s" - "ဆင်းမ် ကဒ်များ ပြောင်းလဲသွားပြီ" + + "လှုပ်ရှားမှုများ သတ်မှတ်ရန် တို့ပါ" "မိုဘိုင်းဒေတာ မရရှိနိုင်ပါ" "ဒေတာ SIM ရွေးချယ်ရန်တို့ပါ" @@ -3536,7 +3545,8 @@ "%1$s သို့ပြောင်းလျှင် မိုဘိုင်းဒေတာအတွက် %2$s ကို အသုံးပြုတော့မည် မဟုတ်ပါ။" "%1$s သုံးရန်" "ဖြင့် ခေါ်ဆိုရန်" - "ဆင်းမ် ကတ်ကို ရွေးရန်" + + "ဆင်းမ် %1$d" "ဆင်းမ် အမည်" "ဆင်းမ်အမည် ရိုက်ထည့်ပါ" @@ -3544,7 +3554,8 @@ "စီမံပေးသူ" "နံပါတ်" "ဆင်းမ် အရောင်" - "ဆင်းမ် ကတ်ကို ရွေးရန်" + + "လိမ္မော်" "ခရမ်း" "ဆင်းမ် ကဒ်များ မထည့်သွင်းရသေး" @@ -3558,7 +3569,7 @@ "ကွန်ရက် အမည် ထုတ်လွှင့်မှု ပိတ်ထားမှုက သင်၏ ကွန်ရက် အချက်အလက်များကို အခြားသူတို့မှ ရယူများမှ ကာကွယ်ပေးသည်။" "ကွန်ရက် အမည် ထုတ်လွှင့်မှု ပိတ်ထားမှုက ဝှက်ထားသည့် ကွန်ရက်များသို့ အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်မှုကို ဟန့်တားပေးမည်။" "%1$d dBm %2$d asu" - "ဆင်းမ်ကတ် ပြောင်းပြီးဖြစ်၏။" + "ဆင်းမ် ပြောင်းထားသည်။" "တပ်ဆင်ရန်တို့ပါ" "အမြဲမေးရန်" "ရွေးချယ်ရန် လိုအပ်" @@ -4311,7 +4322,7 @@ "ပင်မဖြုတ်မီမှာ စကားဝှက်ကို မေးကြည့်ရန်" "ပင်ဖြုတ်စဉ် စက်ကို လော့ခ်ချထားရန်" "SIM ဖျက်ခြင်းကို အတည်ပြုပါ" - "ဒေါင်းလုဒ်ဆွဲထားသော SIM ကို မဖျက်မီ သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုပါ" + "eSIM မဖျက်မီ သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုပါ" "ဤအလုပ်ပရိုဖိုင်အား စီမံခန့်ခွဲသည်မှာ-" "%s မှ စီမံသည်။" "(စမ်းသပ်ရေး)" @@ -5262,7 +5273,8 @@ "ကွန်ရက်များ မတွေ့ပါ။" "ကွန်ရက် ရှာမတွေ့ပါ။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။" "(တားမြစ်ထားသည်)" - "ဆင်းမ်ကတ် မရှိပါ" + + "SIM" "ဆင်းကဒ်မရှိပါ" "မရှိ" @@ -5312,7 +5324,8 @@ "ရရှိနိုင်သော ကွန်ရက်များ" "ရှာဖွေနေသည်…" "%s တွင် မှတ်ပုံတင်နေသည်…" - "ဤကွန်ရက်နှင့် ချိတ်ဆက်ခြင်းအား သင့်ဆင်းမ်ကတ်က ခွင့်မပြုပါ။" + + "ဤကွန်ရက်ကို ဆက်သွယ်၍ မရပါ။ နောက်မှ ပြန်ကြိုးစားပါ။" "ကွန်ရက်ပေါ်တွင် မှတ်ပုံတင်ထားသည်။" "ကွန်ရက်ကို အလိုအလျောက် ရွေးချယ်ရန်" @@ -5321,7 +5334,7 @@ "မိုဘိုင်းဒေတာ" "မိုဘိုင်းကွန်ရက်သုံးပြီး ဒေတာသို့ ဝင်ခွင့်ပေးပါ" "ဖုန်းသည် ရနိုင်သည့်အကွာအဝေးအတွင်း ရောက်သည့်အခါ ဤဝန်ဆောင်မှုပေးသူသို့ အလိုအလျောက် ပြောင်းသွားပါမည်" - "ဆင်းမ်ကတ် မရနိုင်ပါ" + "ဆင်းမ် မရနိုင်ပါ" "ခေါ်ဆိုမှု သတ်မှတ်ချက်" "SMS သတ်မှတ်ချက်" "အမြဲမေးရန်" @@ -5342,8 +5355,8 @@ "ထပ်ထည့်ရန်" "သုံးနေသော / ဆင်းမ်ကတ်" "မသုံးသော / ဆင်းမ်ကတ်" - "သုံးနေသော / ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသော ဆင်းမ်" - "မသုံးသော / ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသော ဆင်းမ်" + "သုံးနေသည် / eSIM" + "အသုံးမပြုပါ / eSIM" "ဆင်းမ်ကတ် အမည်နှင့် အရောင်" "အမည်" "အရောင် (တွဲသုံးနိုင်သော အက်ပ်က သုံးထား)" @@ -5353,7 +5366,8 @@ "ဤဆင်းမ်ကတ်ကို ပိတ်ရန် ဆင်းမ်ကတ်ကို ထုတ်လိုက်ပါ" "%1$s ကိုဖွင့်ရန် တို့ပါ" "%1$s သို့ ပြောင်းလိုပါသလား။" - "တစ်ကြိမ်တွင် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသော ဆင်းမ်ကတ်တစ်ခုသာ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။\n\n%1$s သို့ပြောင်းခြင်းက သင့် %2$s ဝန်ဆောင်မှုကို ပယ်ဖျက်မည်မဟုတ်ပါ။" + + "%1$s သို့ ပြောင်းရန်" "ဆင်းမ်ကတ် ဖျက်ရန်" "ဆင်းမ်ကတ်ကို ဖျက်၍မရပါ" @@ -5388,7 +5402,7 @@ "ဆင်းမ်ကတ်အသုံးပြုခြင်းသို့ ပြောင်းမလား။" "%1$s ကိုသုံးမလား။" "တစ်ကြိမ်တွင် ဆင်းမ်တစ်ကတ်သာ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။\n\n%1$s သို့ပြောင်းခြင်းက သင့် %2$s ဝန်ဆောင်မှုကို ပယ်ဖျက်မည်မဟုတ်ပါ။" - "တစ်ကြိမ်တွင် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသော ဆင်းမ်တစ်ကတ်သာ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။\n\n%1$s သို့ပြောင်းခြင်းက သင့် %2$s ဝန်ဆောင်မှုကို ပယ်ဖျက်မည်မဟုတ်ပါ။" + "၁ ကြိမ်တွင် eSIM တစ်ခုသာ အသုံးပြုနိုင်သည်။\n\n%1$s သို့ပြောင်းခြင်းက သင့် %2$s ဝန်ဆောင်မှုကို ပယ်ဖျက်မည်မဟုတ်ပါ။" "တစ်ကြိမ်တွင် ဆင်းမ်တစ်ကတ်သာ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။\n\nပြောင်းခြင်းက သင့် %1$s ဝန်ဆောင်မှုကို ပယ်ဖျက်မည်မဟုတ်ပါ။" "ဆင်းမ် ၂ ခုကို တစ်ပြိုင်နက် အသုံးပြုနိုင်သည်။ %1$s ကိုသုံးရန် အခြားဆင်းမ်ကို ပိတ်ပါ။" "%1$s သို့ ပြောင်းရန်" @@ -5434,8 +5448,8 @@ "မိုဘိုင်းဒေတာ၊ ခေါ်ဆိုမှုများနှင့် SMS စာတိုစနစ်အတွက် %1$s ကို အသုံးပြုပါမည်။" "အသုံးပြုနေသော ဆင်းမ်ကတ်များ မရှိပါ" "မိုဘိုင်းဒေတာ၊ ခေါ်ဆိုမှုဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် SMS စာတိုစနစ်တို့ကို နောင်တွင် အသုံးပြုရန် သင့်ကွန်ရက်ဆက်တင်များသို့ သွားပါ" - "ဆင်းမ်ကတ်" - "ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသော ဤဆင်းမ်ကို ဖျက်လိုသလား။" + "ဆင်းမ်" + "ဤ eSIM ကိုဖျက်မလား။" "ဤဆင်းမ်ကို ဖျက်ခြင်းဖြင့် ဤစက်ပစ္စည်းမှ %1$s ဝန်ဆောင်မှုကို ဖယ်ရှားပါမည်။\n\n%1$s အတွက် ဝန်ဆောင်မှုကို ပယ်ဖျက်မည်မဟုတ်ပါ။" "ဖျက်ရန်" "ဆင်းမ်ကို ဖျက်နေသည်…" @@ -5619,8 +5633,8 @@ "မြန်နှုန်းနှင့် ချိတ်ဆက်မှုကို ပိုကောင်းအောင်လုပ်ရန်အတွက် Google Fi အား W+ ကွန်ရက်များသုံးရန် ခွင့်ပြုသည်" "W+ ကွန်ရက်" "ဆင်းမ်ကတ်" - "ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသော ဆင်းမ်ကတ်" - "ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသော ဆင်းမ်များ" + "eSIM" + "eSIM" "အသုံးပြုနေသည်" "အသုံးမပြုပါ" " / %1$s အတွက် မူရင်း" @@ -5680,7 +5694,7 @@ "ခေါ်ဆိုမှု ဆက်တင်များ" "ဆက်တင်များကို အပ်ဒိတ်လုပ်နေသည်…" "ခေါ်ဆိုမှု ဆက်တင်များတွင် အမှားအယွင်းရှိသည်" - "ကွန်ရက် သို့မဟုတ် ဆင်းမ်ကတ်တွင် အမှားအယွင်းရှိသည်။" + "ကွန်ရက် (သို့) ဆင်းမ်အမှား။" "ဆင်းမ်ကတ်ကို စဖွင့်အသုံးပြုခြင်း မရှိသေးပါ။" "ဖုန်းနံပါတ်များ ထည့်ပါ" "ဖုန်းနံပါတ် ထည့်ပါ" @@ -5705,10 +5719,10 @@ "ယခင်" "ရှေ့သို့" "အရောင် အစမ်းကြည့်ရှုခြင်း" - "ဆင်းမ်ကတ်သုံးခွင့် တောင်းဆိုချက်" - "စက်တစ်ခုက သင့်ဆင်းမ်ကတ်ကို သုံးခွင့်ရလိုသည်။ အသေးစိတ်အချက်အလက်များအတွက် တို့ပါ။" - "ဆင်းမ်ကတ်ကို သုံးခွင့်ပြုမလား။" - "ဘလူးတုသ်သုံးစက် %1$s က သင့်ဆင်းမ်ကတ်ရှိ ဒေတာကို သုံးခွင့်ရလိုသည်။ ၎င်းတွင် သင်၏ အဆက်အသွယ်များ ပါဝင်သည်။\n\nချိတ်ဆက်ထားစဉ် %3$s သို့ ခေါ်ဆိုမှုအားလုံးကို %2$s က လက်ခံရရှိမည်။" + "SIM သုံးခွင့် တောင်းဆိုခြင်း" + "စက်တစ်ခုက သင့်ဆင်းမ်ကို သုံးခွင့်ရလိုသည်။ အသေးစိတ်အချက်အလက်အတွက် တို့ပါ။" + "ဆင်းမ်ကို သုံးခွင့်ပြုမလား။" + "ဘလူးတုသ်သုံးစက် %1$s က သင့်ဆင်းမ်ရှိ ဒေတာကို သုံးခွင့်ရလိုသည်။ ၎င်းတွင် သင်၏ အဆက်အသွယ်များ ပါဝင်သည်။\n\nချိတ်ဆက်ထားစဉ် %3$s သို့ ခေါ်ဆိုမှုအားလုံးကို %2$s က လက်ခံရရှိမည်။" "ဘလူးတုသ်သုံးစက် ရနိုင်သည်" "စက်တစ်ခုက ချိတ်ဆက်လိုသည်။ အသေးစိတ်အချက်အလက်များအတွက် တို့ပါ။" "ဘလူးတုသ်သုံးစက်ကို ချိတ်ဆက်မလား။" @@ -5759,7 +5773,7 @@ "အတည်ပြုရန်" "အစမ်းကြည့်ရန်" - "ဖန်သားပြင်ချွေတာစနစ် ရွေးရန်" + "စကရင်နားချိန် ရွေးရန်" "နောက်ထပ်အချက်အလက်များ ပြပါ" "စခရင်နားချိန်တွင် အချိန်၊ ရက်စွဲ၊ မိုးလေဝသ၊ လေထုအရည်အသွေးနှင့် ကာစ်လုပ်သည့်အသေးစိတ်ကို ဖော်ပြနိုင်သည်" "နောက်ထပ်ဆက်တင်များ" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 81161b8017b..4a9240d9719 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "Avslå" "Slå på" "Ukjent" + "Trykk for å vise informasjon" Nå er du %1$d steg fra å bli utvikler. Nå er du %1$d steg fra å bli utvikler. @@ -139,7 +140,8 @@ "Forespørsel om meldingstilgang" "%1$s ønsker adgang til meldingene dine. Vil du gi %2$s tilgang?" "Forespørsel om tilgang til SIM-kort" - "%1$s vil ha tilgang til SIM-kortet ditt. Hvis du gir tilgang til SIM-kortet, slås datatilkoblingen på enheten av så lenge tillatelsen varer. Gi tilgang til %2$s?" + + "Synlig som «^1» for andre enheter" "Slå på Bluetooth for å koble til andre enheter." "Enhetene dine" @@ -259,7 +261,7 @@ "Snarvei for Innstillinger" "Flymodus" "Trådløst og nettverk" - "Administrer Wi-Fi, Bluetooth, flymodus, mobilnettverk og VPN" + "Administrer Wifi, Bluetooth, flymodus, mobilnettverk og VPN" "Tillat databruk over mobilnettverk" "Tillat databruk ved roaming" "Roaming" @@ -336,7 +338,8 @@ "Enheten er ikke kryptert" "Låseskjerm" "Dette skal vises" - "Posisjon, skjermlås, SIM-kort-lås" + + "Angi Min posisjon, lås opp skjerm, lås påloggingsopplysninger" "Personvern" "Ikke tilgjengelig" @@ -925,8 +928,8 @@ "%1$d Mbps" "%1$d Mbps" "%1$d Mbps" - "%s ønsker å slå på Wi-Fi" - "%s ønsker å slå av Wi-Fi" + "%s ønsker å slå på Wifi" + "%s ønsker å slå av Wifi" "Bekreft bytekode for feilsøkbare apper" "Tillat at ART bekrefter bytekode for feilsøkbare apper" "Vis oppdateringsfrekvens" @@ -945,15 +948,15 @@ "Android Beam" "Når denne funksjonen er slått på, kan du beame appinnhold til en annen enhet som støtter nærfeltskommunikasjon (NFC). Du gjør dette ved å holde enhetene tett sammen. Du kan for eksempel beame nettsider, YouTube-videoer, kontakter med mer.\n\nDu holder bare enhetene mot hverandre (vanligvis rygg mot rygg) og trykker på skjermen. Appen avgjør hva som beames." "Wifi" - "Slå på Wi-Fi" + "Slå på Wifi" "Wifi" - "Bruk Wi-Fi" - "Innstillinger for Wi-Fi" + "Bruk Wifi" + "Innstillinger for wifi" "Wifi" "Sett opp og styr trådløse aksesspunkt" - "Velg Wi-Fi-nettverk" - "Slår på Wi-Fi …" - "Slår av Wi-Fi …" + "Velg Wifi-nettverk" + "Slår på Wifi …" + "Slår av Wifi …" "Feil" "5 GHz-bånd er ikke tilgjengelig i dette landet" "I flymodus" @@ -965,31 +968,31 @@ "Utilgjengelig fordi Wi‑Fi-søking er slått av" "For å bruke funksjonen, velg en leverandør av nettverksvurdering" "Unngå dårlige tilkoblinger" - "Ikke bruk et Wi-Fi-nettverk med mindre det har en brukbar internettilkobling" + "Ikke bruk et Wifi-nettverk med mindre det har en brukbar internettilkobling" "Bare bruk nettverk som har en god internettilkobling" "Koble til offentlige nettverk" "Koble automatisk til offentlige nettverk av høy kvalitet" "For å bruke funksjonen, velg en leverandør av nettverksvurdering" "For å bruke funksjonen, velg en kompatibel leverandør av nettverksvurdering" "Installer sertifikater" - "For å forbedre posisjonsnøyaktigheten kan apper og tjenester søke etter Wi-Fi-nettverk når som helst – også når Wi-Fi er slått av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester. Du kan endre dette i LINK_BEGINinnstillingene for wifi-skanningLINK_END." + "For å forbedre posisjonsnøyaktigheten kan apper og tjenester søke etter Wifi-nettverk når som helst – også når Wifi er slått av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester. Du kan endre dette i LINK_BEGINinnstillingene for wifi-skanningLINK_END." "For å forbedre posisjonsnøyaktigheten, slå på wifi-skanning i LINK_BEGINinnstillingene for wifi-skanningLINK_END." "Ikke vis igjen" - "Behold Wi-Fi på i hvilemodus" - "Wi-Fi aktivert i hvilemodus" + "Behold Wifi på i hvilemodus" + "Wifi aktivert i hvilemodus" "Det oppstod et problem under endring av innstillingen" "Forbedre effektiviteten" - "Optimalisering av Wi-Fi" - "Minimer batteribruk når Wi-Fi er på" - "Begrens batteribruk for Wi-Fi" + "Optimalisering av Wifi" + "Minimer batteribruk når Wifi er på" + "Begrens batteribruk for wifi" "Bytt til mobildata hvis Wi‑Fi mister Internett-tilgangen." "Bytt til mobildata automatisk" - "Bruk mobildata når Wi-Fi ikke har Internett-tilgang. Avgifter for databruk kan påløpe." + "Bruk mobildata når Wifi ikke har Internett-tilgang. Avgifter for databruk kan påløpe." "Legg til nettverk" "Wi‑Fi-innstillinger" "Wi‑Fi slås på igjen automatisk" "Wi‑Fi slås ikke på igjen automatisk" - "Wi-Fi-nettverk" + "Wifi-nettverk" "Flere alternativer" "Wi-Fi Direct" "Skann" @@ -999,14 +1002,14 @@ "Husk nettverket" "Glem nettverket" "Endre nettverket" - "Slå på Wi-Fi for å se tilgjengelige nettverk." + "Slå på Wifi for å se tilgjengelige nettverk." "Søker etter nettverk …" - "Du har ikke tillatelse til å endre Wi-Fi-nettverk." + "Du har ikke tillatelse til å endre Wifi-nettverk." "Se mer" "Automatisk konfig. (WPS)" "Vil du slå på Wi‑Fi-skanning?" - "For å slå på Wi-Fi automatisk må du først slå på wifi-skanning." - "Med wifi-skanning kan apper og tjenester søke etter enheter i nærheten når som helst, selv når Wi-Fi er slått av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester." + "For å slå på Wifi automatisk må du først slå på wifi-skanning." + "Med wifi-skanning kan apper og tjenester søke etter enheter i nærheten når som helst, selv når Wifi er slått av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester." "Slå på" "Wi‑Fi-skanning er slått på" "Avanserte alternativer" @@ -1043,7 +1046,7 @@ "5,0 GHz-bånd foretrekkes" "2,4 GHz" "5,0 GHz" - "Velg minst ett bånd for Wi-Fi-sonen:" + "Velg minst ett bånd for wifi-sonen:" "IP-innstillinger" "Personvern" "Abonnement" @@ -1062,7 +1065,7 @@ "Sørg for at enheten er tilkoblet, ladet og slått på" "Sørg for at enheten er tilkoblet, ladet og slått på. Hvis problemet vedvarer, kan du kontakte enhetsprodusenten." "Tilføying av «%1$s» støttes ikke av denne enheten" - "Prøv å plassere enheten nærmere Wi-Fi-tilgangspunktet/-ruteren" + "Prøv å plassere enheten nærmere Wifi-tilgangspunktet/-ruteren" "Sjekk passordet og prøv igjen" "Kontakt produsenten av enheten" "Sjekk tilkoblingen og prøv igjen" @@ -1074,7 +1077,7 @@ "Velg et annet nettverk" "Kunne ikke legge til enheten" "Fant en enhet" - "Deler Wi-Fi med denne enheten …" + "Deler Wifi med denne enheten …" "Kobler til …" "Del wifi-sone" "Bekreft at det er deg" @@ -1099,10 +1102,10 @@ "Sertifikat er påkrevd." "WPS tilgjengelig" " (WPS tilgjengelig)" - "Operatørens Wi-Fi-nettverk" + "Operatørens Wifi-nettverk" "Koble til via %1$s" - "%1$s ønsker å bruke nettverksskanning, også når Wi-Fi er slått av, for bedre posisjonsnøyaktighet og andre formål. \n\nVil du tillate dette for alle apper som prøver å skanne?" - "En ukjent app ønsker å bruke nettverksskanning, også når Wi-Fi er slått av, for bedre posisjonsnøyaktighet og andre formål.\n\nVil du tillate dette for alle apper som prøver å skanne?" + "%1$s ønsker å bruke nettverksskanning, også når Wifi er slått av, for bedre posisjonsnøyaktighet og andre formål. \n\nVil du tillate dette for alle apper som prøver å skanne?" + "En ukjent app ønsker å bruke nettverksskanning, også når Wifi er slått av, for bedre posisjonsnøyaktighet og andre formål.\n\nVil du tillate dette for alle apper som prøver å skanne?" "For å slå dette av går du til Avansert i overflytsmenyen." "Tillat" "Avvis" @@ -1113,12 +1116,12 @@ "Noen apper og tjenester fungerer muligens ikke på grunn av begrenset tilkobling. Bruke likevel?" "Ikke spør igjen for dette nettverket" "Wi‑Fi er ikke koblet til Internett" - "Du kan bytte til mobilnettverket når du har dårlig Wi-Fi-tilkobling. Databrukkostnader kan påløpe." + "Du kan bytte til mobilnettverket når du har dårlig Wifi-tilkobling. Databrukkostnader kan påløpe." "Buytt til mobilnettverk" "Bli værende på Wi‑Fi" "Ikke vis igjen" "Koble til" - "Wi-Fi er slått på" + "Wifi er slått på" "Koblet til %1$s" "Kobler til %1$s" "Kobler til …" @@ -1144,7 +1147,7 @@ %d nettverk og abonnementer 1 nettverk og abonnement - "Avanserte Wi-Fi-innst." + "Avanserte Wifi-innst." "SSID" "Enhetens MAC-adresse" "Tilfeldig valgt MAC-adresse" @@ -1159,7 +1162,7 @@ "Abonnementer" "Andre nettverk" "IP-innstillinger" - "De avanserte innstillingene for Wi-Fi er ikke tilgjengelig for denne brukeren" + "De avanserte innstillingene for wifi er ikke tilgjengelig for denne brukeren" "Lagre" "Avbryt" "Angi en gyldig IP-adresse." @@ -1190,20 +1193,20 @@ "Deler ikke internett eller innhold med andre enheter" "Deler nettbrettets internettilkobling via wifi-sone" "Deler telefonens internettilkobling via wifi-sone" - "Appen deler innhold. For å dele Internett-tilkoblingen, slå Wi-Fi-sonen av og deretter på" + "Appen deler innhold. For å dele Internett-tilkoblingen, slå Wifi-sonen av og deretter på" "Ingen passord er angitt" "Navn på wifi-sone" "Slår på %1$s …" "Andre enheter kan koble til %1$s" "Passord for wifi-sone" "AP-bånd" - "Bruk Wi-Fi-soner for å opprette Wi-Fi-nettverk for de andre enhetene dine. Wi-Fi-soner gir Internett-tilgang ved hjelp av mobildatatilkoblingen din. Ytterligere avgifter for databruk kan påløpe." - "Du kan bruke apper til å opprette Wi-Fi-soner for deling av innhold med enheter i nærheten." + "Bruk Wifi-soner for å opprette Wifi-nettverk for de andre enhetene dine. Wifi-soner gir Internett-tilgang ved hjelp av mobildatatilkoblingen din. Ytterligere avgifter for databruk kan påløpe." + "Du kan bruke apper til å opprette Wifi-soner for deling av innhold med enheter i nærheten." "Slå av wifi-sone automatisk" "Når ingen enheter er tilkoblet" "Utvid kompatibilitet" - "Dette hjelper andre enheter med å finne denne Wi-Fi-sonen. Dette reduserer tilkoblingshastigheten." - "Dette hjelper andre enheter med å finne denne Wi-Fi-sonen. Øker batteribruken." + "Dette hjelper andre enheter med å finne denne Wifi-sonen. Dette reduserer tilkoblingshastigheten." + "Dette hjelper andre enheter med å finne denne Wifi-sonen. Øker batteribruken." "Slår på wifi-sone …" "Slår av trådløs sone …" "Internettdeling er utilgjengelig" @@ -1237,19 +1240,19 @@ "Wifi" "Mobil" - "Bare Wi-Fi" + "Bare Wifi" "Wifi" "Mobil" - "Bruk mobilnettverk hvis Wi-Fi er utilgjengelig" - "Bruk Wi-Fi hvis mobilnettverket er utilgjengelig" + "Bruk mobilnettverk hvis Wifi er utilgjengelig" + "Bruk Wifi hvis mobilnettverket er utilgjengelig" "Ring via Wi‑Fi. Samtalen avsluttes hvis du mister Wi‑Fi-tilkoblingen." - "Når wifi-anrop er slått på, kan telefonen din dirigere telefonsamtaler via Wi-Fi-nettverk eller operatørens nettverk, avhengig av hva du har angitt i innstillingene og hvilket signal som er sterkest. Før du slår på denne funksjonen, er det viktig å sjekke gebyrer og andre detaljer med operatøren din.%1$s" + "Når wifi-anrop er slått på, kan telefonen din dirigere telefonsamtaler via Wifi-nettverk eller operatørens nettverk, avhengig av hva du har angitt i innstillingene og hvilket signal som er sterkest. Før du slår på denne funksjonen, er det viktig å sjekke gebyrer og andre detaljer med operatøren din.%1$s" "Adresse for nødssituasjoner" - "Brukes som posisjonen din når du gjør et nødanrop over Wi-Fi" + "Brukes som posisjonen din når du gjør et nødanrop over Wifi" "Finn ut mer"" om funksjoner for privat DNS" "På" "Innstillingen administreres av operatøren" @@ -1430,6 +1433,7 @@ "Skjermsparer" "Skjermen slås av" "Etter %1$s med inaktivitet" + "Ikke angitt" "Bakgrunnsbilde" "Bakgrunn og stil" "Startskjerm, låseskjerm" @@ -1463,20 +1467,21 @@ "Fet tekst" "Skriftstørrelse" "Gjør tekst større eller mindre" - "Innstillinger for SIM-kort-lås" - "SIM-kortlås" + "Innstillinger for SIM-lås" + "SIM-lås" "Av" "Låst" - "SIM-kortlås" - "Lås SIM-kortet" + + + "Lås SIM-kortet" "Personlig kode kreves for å bruke nettbrettet" "Krev PIN-kode for å bruke telefonen" "Personlig kode kreves for å bruke nettbrettet" "Krev PIN-kode for å bruke telefonen" "Endre SIM-PIN-kode" "PIN-koden for SIM-kortet" - "Lås SIM-kortet" - "Lås opp SIM-kortet" + "Lås SIM-kortet" + "Lås opp SIM-kortet" "Gammel PIN-kode for SIM-kortet" "Ny PIN-kode for SIM-kort" "Skriv inn ny PIN-kode på nytt" @@ -1485,7 +1490,8 @@ "De personlige kodene samsvarer ikke" "Kan ikke endre personlig kode.\nMuligens feil kode." "PIN-koden for SIM-kortet ble endret." - "Kan ikke endre SIM-kortlåsens tilstand.\nMuligens feil PIN-kode." + + "Kan ikke slå av PIN-koden." "Kan ikke slå på PIN-koden." "OK" @@ -1495,7 +1501,7 @@ "Vil du bruke %1$s for mobildata?" "Du bruker %2$s for mobildata. Hvis du bytter til %1$s, brukes ikke %2$s for mobildata lenger." "Bruk %1$s" - "Oppdater foretrukket SIM-kort?" + "Oppdater foretrukket SIM-kort?" "%1$s er det eneste SIM-kortet i enheten din. Vil du bruke dette SIM-kortet for mobildata, anrop og SMS-meldinger?" "Feil PIN-kode for SIM-kortet. Du må nå kontakte operatøren din for å låse opp enheten." @@ -1542,7 +1548,7 @@ "Av" "Både Wi‑Fi- og Bluetooth-søking er på" "Wi‑Fi-søking er på, Bluetooth-søking er av" - "Bluetooth-søking er på, Wi-Fi-søking er av" + "Bluetooth-søking er på, Wifi-søking er av" "Både Wi‑Fi- og Bluetooth-søking er av" "MEID" "ICCID" @@ -1556,7 +1562,7 @@ "Roaming" "Nettverk" "MAC-adresse for wifi" - "Enhetens Wi-Fi-MAC-adresse" + "Enhetens Wifi-MAC-adresse" "Bluetooth-adresse" "Serienummer" "Oppetid" @@ -1757,20 +1763,20 @@ "Alternativer for tilbakestilling" "Nettverket, appene eller enheten kan tilbakestilles" "Apper kan tilbakestilles" - "Tilbakestill Wi-Fi, mobil og Bluetooth" + "Tilbakestill Wifi, mobil og Bluetooth" "Dette tilbakestiller alle nettverksinnstillinger, inkludert\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "mobildata"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Slett" - "Slett nedlastede SIM-kort" + "Slett e-SIM-kort" "Dette fører ikke til at du sier opp noen mobilabonnementer. Kontakt operatøren din for å laste ned erstatnings-SIM-kort." "Tilbakestill innstillingene" "Vil du tilbakestille alle nettverksinnstillingene? Denne handlingen kan ikke angres." - "Vil du tilbakestille alle nettverksinnstillingene og slette nedlastede SIM-kort? Denne handlingen kan ikke angres." + "Vil du tilbakestille alle nettverksinnstillinger og slette e-SIM-kortene? Denne handlingen kan ikke angres." "Tilbakestill innstillingene" "Vil du tilbakestille?" "Tilbakestilling av nettverket er ikke tilgjengelig for denne brukeren" "Nettverksinnstillingene er tilbakestilt" "Kan ikke slette SIM-kort" - "Nedlastede SIM-kort kan ikke slettes på grunn av en feil.\n\nStart enheten din å nytt og prøv igjen." + "e-SIM-kort kan ikke slettes, på grunn av en feil.\n\nStart enheten på nytt og prøv igjen." "Slett alle data (tilbakestill til fabrikkstandard)" "Slett alle data (tilbakestill)" "Dette sletter alle data fra nettbrettets ""internminne"", inkludert\n\n"
  • "Google-kontoen din"
    • \n
  • "data og innstillinger for system og apper"
    • \n
  • "nedlastede apper"
    •  @@ -1804,7 +1810,7 @@ "Wifi-sone på, internettdeling" "Wifi-sone på" "Internettdeling" - "Kan ikke bruke internettdeling eller flyttbare Wi-Fi-soner mens Datasparing er på" + "Kan ikke bruke internettdeling eller flyttbare Wifi-soner mens Datasparing er på" "Bare wifi-sone" "Bare USB" "Bare Bluetooth" @@ -1843,7 +1849,7 @@ "Ethernet-internettdeling" "Del telefonens internettilkobling via Ethernet" "Bruk wifi-sone og internettdeling for å gi andre enheter tilgang til internett via mobildataforbindelsen din. Apper kan også opprette en wifi-sone for å dele innhold med enheter i nærheten." - "Bruk Wi-Fi-soner og internettdeling for å gi andre enheter internettilgang via Wi-Fi- eller mobildatatilkoblingen din. Du kan også bruke apper til å opprette Wi-Fi-soner for å dele innhold med enheter i nærheten." + "Bruk Wifi-soner og internettdeling for å gi andre enheter internettilgang via Wifi- eller mobildatatilkoblingen din. Du kan også bruke apper til å opprette Wifi-soner for å dele innhold med enheter i nærheten." "Hjelp" "Mobilnettverk" "Mobilabonnement" @@ -1879,7 +1885,7 @@ "Høy batteribruk" "Lav batteribruk" "Wi‑Fi-skanning" - "La apper og tjenester søke etter Wi-Fi-nettverk når som helst, selv når Wi-Fi er slått av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester." + "La apper og tjenester søke etter Wifi-nettverk når som helst, selv når Wifi er slått av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester." "Bluetooth-søking" "La apper og tjenester søke etter enheter i nærheten når som helst, selv når Bluetooth er slått av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester." "Posisjonstjenester" @@ -1894,9 +1900,9 @@ "Gjenkjenning av tidssone basert på posisjon er slått av" "Gjenkjenning av tidssone basert på posisjon støttes ikke" "Du har ikke tillatelse til å endre gjenkjenning av tidssone" - "Wi-Fi- og mobilnettverksposisjon" + "Wifi- og mobilnettverksposisjon" "Tillat at apper bruker posisjonstjenesten fra Google til å finne posisjonen din raskere. Anonym posisjonsdata blir samlet inn og sendt til Google." - "Posisjon fastsatt av Wi-Fi" + "Posisjon fastsatt av Wifi" "GPS-satellitter" "Tillat at apper bruker GPS på nettbrettet til å finne den eksakte posisjonen din" "Tillat at apper bruker GPS på telefonen til å finne den eksakte posisjonen din" @@ -2083,8 +2089,8 @@ "Spør ved oppstart" "Skalér app" "Ukjent" - "Sortér etter navn" - "Sortér etter størrelse" + "Sorter etter navn" + "Sorter etter størrelse" "Siste varsler" "Oftest varsler" "Vis aktive tjenester" @@ -2611,7 +2617,7 @@ "Fordi en app skjuler tillatelsesforespørselen, kan ikke Innstillinger bekrefte svaret ditt." "%1$s ber om full kontroll over denne enheten. Tjenesten kan lese skjermen og handle på vegne av brukere med tilgjengelighetsbehov. Dette kontrollnivået er ikke passende for de fleste apper." "Full kontroll er passende for apper som hjelper deg med tilgjengelighetsbehov, men ikke for de fleste apper." - "Se og kontrollér skjermen" + "Se og kontroller skjermen" "Den kan lese alt innhold på skjermen og vise innhold over andre apper." "Se og utfør handlinger" "Den kan spore kommunikasjonen din med en app eller maskinvaresensor og kommunisere med apper på dine vegne." @@ -2723,8 +2729,8 @@ "Tid enheten har vært våken" - "Wi-Fi – aktivt i" - "Wi-Fi – aktivt i" + "Wifi – aktivt i" + "Wifi – aktivt i" "Batteribruk" "Loggdetaljer" "Batteribruk" @@ -2846,14 +2852,14 @@ "Prosessor i forgrunnen" "Behold aktiv" "GPS" - "Wi-Fi kjører" + "Wifi kjører" "Nettbrett" "Telefon" "Mobilpakkene er sendt" "Mobilpakkene er mottatt" "Aktiv mobilradio" - "Wi-Fi-pakkene er sendt" - "Wi-Fi-pakkene er mottatt" + "Wifi-pakkene er sendt" + "Wifi-pakkene er mottatt" "Lyd" "Video" "Kamera" @@ -2867,7 +2873,7 @@ "Info om appen" "Innstillinger for app" "Skjerminnstillinger" - "Innstillinger for Wi-Fi" + "Innstillinger for wifi" "Innstillinger for Bluetooth" "Batteri brukt av telefonsamtaler" "Batteri brukt når nettbrettet ikke er i bruk" @@ -2878,8 +2884,8 @@ "Batteri som brukes av kameraet" "Batteri brukt av skjermen og baklyset" "Reduser lysstyrken og/eller tidsavbruddet for aktivering av skjermsparer" - "Batteri brukt av Wi-Fi" - "Slå av Wi-Fi når du ikke bruker det, eller det ikke er tilgjengelig" + "Batteri brukt av Wifi" + "Slå av Wifi når du ikke bruker det, eller det ikke er tilgjengelig" "Batteri brukt av Bluetooth" "Slå av Bluetooth når den ikke er i bruk" "Prøv å koble til en annen Bluetooth-enhet" @@ -3049,7 +3055,7 @@ "Avansert" "Legitimasjon er ikke tilgjengelig for denne brukeren" "Installert for VPN og apper" - "Installert for Wi-Fi" + "Installert for wifi" "Vil du fjerne alt innholdet?" "Legitimasjonslageret ble tømt." "Leg.lageret kan ikke slettes." @@ -3193,13 +3199,14 @@ "Begrens bakgrunnsdata" "Tillat bakgrunnsdata" "Separat 4G-bruk" - "Vis Wi-Fi" + "Vis Wifi" "Skjul Wi‑Fi" "Vis Ethernet-bruk" "Skjul Ethernet-bruk" "Nettbegrensninger" "Synkroniser data automatisk" - "SIM-kort" + + "Satt på pause ved grensen" "Synkroniser data automatisk" "Autosynkroniser persondata" @@ -3214,7 +3221,7 @@ "Angi datagrense for mobil" "Angi datagrense for 4G" "Angi datagrense for 2G/3G" - "Angi datagrense for Wi-Fi" + "Angi datagrense for wifi" "Wifi" "Ethernet" "Mobil" @@ -3249,9 +3256,9 @@ "Nettbrettet slår av mobildata når det har nådd grensen du har angitt.\n\nSiden databruken måles av nettbrettet, og operatøren din kan beregne bruken annerledes, kan det være lurt å angi en konservativ grense." "Mobildata slås av når du har brukt mengden du har angitt som grense.\n\nSiden databruken måles av telefonen og operatøren din kan beregne bruken annerledes, kan det være lurt å angi en lav grense." "Vil du begrense bruken av bakgrunnsdata?" - "Hvis du begrenser mobildatabruk i bakgrunnen, er det enkelte apper og tjenester som ikke fungerer med mindre du er tilkoblet Wi-Fi." - "Hvis du begrenser mobildatabruk i bakgrunnen, er det enkelte apper og tjenester som ikke fungerer med mindre du er tilkoblet Wi-Fi.\n\nDenne innstillingen påvirker alle brukerne på dette nettbrettet." - "Hvis du begrenser mobildatabruk i bakgrunnen, er det enkelte apper og tjenester som ikke fungerer med mindre du er tilkoblet Wi-Fi.\n\nDenne innstillingen påvirker alle brukerne på denne telefonen." + "Hvis du begrenser mobildatabruk i bakgrunnen, er det enkelte apper og tjenester som ikke fungerer med mindre du er tilkoblet wifi." + "Hvis du begrenser mobildatabruk i bakgrunnen, er det enkelte apper og tjenester som ikke fungerer med mindre du er tilkoblet wifi.\n\nDenne innstillingen påvirker alle brukerne på dette nettbrettet." + "Hvis du begrenser mobildatabruk i bakgrunnen, er det enkelte apper og tjenester som ikke fungerer med mindre du er tilkoblet wifi.\n\nDenne innstillingen påvirker alle brukerne på denne telefonen." "^1"" ""^2"\n"advarsel" "^1"" ""^2"\n"grense" "Fjernede apper" @@ -3264,7 +3271,7 @@ "Nettverk med datamåling behandles som mobilnettverk når bruk av bakgrunnsdata er begrenset. Du mottar kanskje en advarsel før apper bruker slike nettverk til store nedlastinger." "Mobilnettverk" "Wi‑Fi-nettverk med datamåling" - "Du må slå på Wi-Fi for å velge nettverk med datamåling." + "Du må slå på Wifi for å velge nettverk med datamåling." "Automatisk" "Nettverksbruk" "Med datamåling" @@ -3507,8 +3514,8 @@ "Kontrollert av %1$s" "Denne appen har tilgang til kontoene dine" "Denne appen har tilgang til kontoene dine. Kontrollert av %1$s" - "Wi-Fi og mobil" - "Tillat endring av Wi-Fi- og mobilinnstillinger" + "Wifi og mobil" + "Tillat endring av Wifi- og mobilinnstillinger" "Bluetooth" "Tillat endring av Blutetooth-tilkoblinger og -innstillinger" "NFC" @@ -3521,10 +3528,12 @@ "Neste" "Fullfør" - "SIM-kort" - "SIM-kort" + + + "SIM-kort" "%1$s – %2$s" - "SIM-kort er endret" + + "Trykk for å konfigurere aktiviteter" "Mobildata er ikke tilgjengelig" "Trykk for å velge SIM-kort for databruk" @@ -3536,7 +3545,8 @@ "Hvis du bytter til %1$s, brukes ikke %2$s for mobildata lenger." "Bruk %1$s" "Ring med" - "Velg et SIM-kort" + + "SIM-kort %1$d" "Navn på SIM-kort" "Skriv inn SIM-navn" @@ -3544,7 +3554,8 @@ "Operatør" "Nummer" "Farge på SIM-kort" - "Velg SIM-kort" + + "Oransje" "Lilla" "Det er ikke satt inn noe SIM-kort" @@ -3558,7 +3569,7 @@ "«Deaktiver kringkasting av nettverksnavn» beskytter mot at tredjeparter får tilgang til nettverksinformasjonen din." "Deaktiver kringkasting av nettverksnavn hindrer automatisk tilkobling til skjulte nettverk." "%1$d dBm %2$d asu" - "SIM-kortene er endret." + "SIM-kort er endret." "Trykk for å konfigurere" "Spør hver gang" "Du må velge en SIM-innstilling" @@ -3570,7 +3581,7 @@     "Nettverk og internett" "Mobil, Wi‑Fi, wifi-sone" - "Wi-Fi, wifi-sone" + "Wifi, wifi-sone" "Tilkoblede enheter" "Bluetooth, tilkobling" "Bluetooth, kjøremodus, NFC" @@ -3591,7 +3602,7 @@ "Standardapper" "Språk, bevegelser, klokkeslett, sikkerhetskopi" "Innstillinger" - "wifi, Wi-Fi, nettverkstilkobling, Internett, trådløs, data, Wi Fi" + "wifi, Wifi, nettverkstilkobling, Internett, trådløs, data, Wi Fi" "Wi‑Fi-varsel, wifi-varsel" "databruk" "Bruk 24-timers format" @@ -3601,9 +3612,9 @@ "tidssone" "Chathode, system, varsel, vindu, dialog, skjerm, over andre apper, vis" "Lommelykt, lys, lykt" - "wifi, Wi-Fi, slå av/på, kontroll" + "wifi, Wifi, slå av/på, kontroll" "mobilnett, mobil, mobiloperatør, trådløs, data, 4G, 3G, 2G, LTE" - "wifi, Wi-Fi, ring, ringing" + "wifi, Wifi, ring, ringing" "skjerm, berøringsskjerm" "dim skjermen, berøringsskjerm, batteri, lys" "dim skjermen, natt, fargetone, natteendring, lysstyrke, skjermfarge, farge" @@ -3853,7 +3864,7 @@ "Se alt fra de siste 7 dagene" "Administrer" "Appinnstillinger" - "Kontrollér varsler fra enkeltapper" + "Kontroller varsler fra enkeltapper" "Generelt" "Jobbvarsler" "Jobbprofil" @@ -4010,7 +4021,7 @@     "Aldri" "Enhets- og appvarsler" - "Kontrollér hvilke apper og enheter som kan lese varsler" + "Kontroller hvilke apper og enheter som kan lese varsler" "Tilgang til varsler fra jobbprofilen er blokkert" "Apper kan ikke lese varsler" @@ -4311,7 +4322,7 @@ "Krev passord for å løsne apper" "Lås enheten når apper løsnes" "Bekreft sletting av SIM-kort" - "Bekreft at det er deg, før du sletter et nedlastet SIM-kort" + "Bekreft at det er deg, før du sletter et e-SIM-kort." "Denne jobbprofilen administreres av:" "Administrert av %s" "(Eksperimentell)" @@ -4408,7 +4419,7 @@ "Ingen tillatelser er gitt" "Ingen tillatelser er forespurt" - "Kontrollér apptilgang til dataene dine" + "Kontroller apptilgang til dataene dine" "Personvernoversikt" "Vis hvilke apper som nylig har brukt tillatelser" "Ubrukte apper" @@ -4569,8 +4580,8 @@ "Detaljer" "%1$s gjennomsnittlig minne brukt i løpet av de siste tre timene" "Ikke noe minne brukt i løpet av de siste tre timene" - "Sortér etter gjennomsnittlig bruk" - "Sortér etter maks. bruk" + "Sorter etter gjennomsnittlig bruk" + "Sorter etter maks. bruk" "Ytelse" "Totalt minne" "Gjennomsnittlig brukt (%)" @@ -4692,7 +4703,7 @@ "Slå på" "Vis" "Skjul" - "Wi-Fi-sonen er aktiv" + "Wifi-sonen er aktiv" "Flymodus er på" "Nettverk er utilgjengelige" "Ikke forstyrr er på" @@ -4740,13 +4751,13 @@ "Bruk" "Bruk av mobildata" "Databruk av apper" - "Wi-Fi-databruk" + "Wifi-databruk" "Databruk utenfor operatøren" "Ethernet-databruk" "Wifi" "Ethernet" "^1 mobildata" - "^1 Wi-Fi-data" + "^1 Wifi-data" "^1 ethernet-data" "Datavarsel og -grense" "Brukssyklus for mobildata" @@ -4862,7 +4873,7 @@ "Se mer" "Tilbakestill kallgrense for ShortcutManager API" "Frekvensberegning for ShortcutManager er tilbakestilt" - "Kontrollér informasjon på låseskjermen" + "Kontroller informasjon på låseskjermen" "Vis eller skjul varselinnhold" "Alle" "Tips og brukerstøtte" @@ -5219,8 +5230,8 @@ "Enhetsdetaljer" "Enhetsidentifikatorer" "Wifi-kontroll" - "Appen kan kontrollere Wi-Fi" - "Tillat at denne appen slår Wi-Fi på eller av, søker etter og kobler til Wi-Fi-nettverk, legger til eller fjerner nettverk eller starter en lokal wifi-sone" + "Appen kan kontrollere Wifi" + "Tillat at denne appen slår Wifi på eller av, søker etter og kobler til wifi-nettverk, legger til eller fjerner nettverk eller starter en lokal wifi-sone" "Spill av på" "Spill av %s på" "Denne enheten" @@ -5250,7 +5261,7 @@ "Ignorer" "For å slå på, endre først «Trykk og hold på av/på-knappen» til av/på-menyen." "Nettverksdetaljer" - "Enhetsnavnet ditt er synlig for apper på telefonen. Det kan også ses av andre personer når du kobler til Bluetooth-enheter, kobler til et Wi-Fi-nettverk eller konfigurerer en wifi-sone." + "Enhetsnavnet ditt er synlig for apper på telefonen. Det kan også ses av andre personer når du kobler til Bluetooth-enheter, kobler til et Wifi-nettverk eller konfigurerer en wifi-sone." "Enheter" "Alle innstillinger" "Forslag" @@ -5262,7 +5273,8 @@ "Fant ingen nettverk." "Fant ingen nettverk. Prøv på nytt." "(forbudt)" - "SIM-kortet mangler" + + "SIM-kort" "Uten SIM-kort" "Ingen" @@ -5312,7 +5324,8 @@ "Tilgjengelige nettverk" "Søker …" "Registrerer på %s …" - "SIM-kortet ditt tillater ingen tilkobling til dette nettverket." + + "Kan ikke koble til dette nettverket akkurat nå. Prøv på nytt senere." "Registrert på nettverket." "Velg nettverk automatisk" @@ -5321,7 +5334,7 @@ "Mobildata" "Bruk data via mobilnettverket" "Telefonen bytter automatisk til denne operatøren når den er innen rekkevidde" - "Ingen SIM-kort er tilgjengelige" + "Ingen SIM-kort er tilgjengelige" "Anropsvalg" "SMS-valg" "Spør hver gang" @@ -5342,8 +5355,8 @@ "Legg til flere" "Aktiv / SIM-kort" "Inaktiv / SIM-kort" - "Aktiv / nedlastet SIM-kort" - "Inaktiv / nedlastet SIM-kort" + "Aktivt / e-SIM-kort" + "Inaktivt / e-SIM-kort" "SIM-navn og -farge" "Navn" "Farge (brukes av kompatible apper)" @@ -5353,7 +5366,8 @@ "Fjern dette SIM-kortet for å deaktivere det" "Trykk for å aktivere %1$s" "Vil du bytte til %1$s?" - "Bare ett nedlastet SIM-kort kan være aktivt om gangen.\n\nHvis du bytter til %1$s, kanselleres ikke %2$s-tjenesten din." + + "Bytt til %1$s" "Slett SIM-kort" "Kan ikke slette SIM-kort" @@ -5388,7 +5402,7 @@ "Vil du bytte til å bruke SIM-kort?" "Vil du bruke %1$s?" "Bare ett SIM-kort kan være aktivt om gangen.\n\nSelv om du bytter til %1$s, blir ikke %2$s-abonnementet ditt sagt opp." - "Bare ett nedlastet SIM-kort kan være aktivt om gangen.\n\nSelv om du bytter til %1$s, blir ikke %2$s-abonnementet ditt sagt opp." + "Bare 1 e-SIM-kort kan være aktivt om gangen.\n\nSelv om du bytter til %1$s, blir ikke %2$s-abonnementet ditt sagt opp." "Bare ett SIM-kort kan være aktivt om gangen.\n\nSelv om du bytter, blir ikke %1$s-abonnementet ditt sagt opp." "Du kan bruke to SIM-kort samtidig. For å bruke %1$s, slå av et annet SIM-kort." "Bytt til %1$s" @@ -5434,15 +5448,15 @@ "%1$s brukes til mobildata, anrop og SMS." "Ingen aktive SIM-kort er tilgjengelige" "For å bruke mobildata, ringefunksjoner og SMS senere, gå til nettverksinnstillingene" - "SIM-kort" - "Vil du slette dette nedlastede SIM-kortet?" + "SIM-kort" + "Vil du slette dette e-SIM-kortet?" "Hvis du sletter dette SIM-kortet, fjernes %1$s-tjenesten fra denne enheten.\n\n%1$s-tjenesten blir ikke sagt opp." "Slett" "Sletter SIM-kortet …" "Kan ikke slette SIM-kortet" "Dette SIM-kortet kan ikke slettes, på grunn av en feil.\n\nStart enheten på nytt og prøv igjen." "Koble til enheten" - "Appen %1$s vil bruke et midlertidig Wi-Fi-nettverk for å koble til enheten din" + "Appen %1$s vil bruke et midlertidig Wifi-nettverk for å koble til enheten din" "Fant ingen enheter. Sørg for at enhetene er slått på og tilgjengelige for tilkobling." "Prøv på nytt" "Noe dukket opp. Appen har kansellert forespørselen om å velge en enhet." @@ -5593,7 +5607,7 @@ "Anrop og SMS" "Wifi-anrop" "Ring og motta anrop via Wi‑Fi" - "Med Wi‑Fi-anrop ringer og mottar du anrop via Wi-Fi-nettverk utenfor operatøren. ""Finn ut mer" + "Med Wi‑Fi-anrop ringer og mottar du anrop via Wifi-nettverk utenfor operatøren. ""Finn ut mer" "Anrop" "SMS" "foretrukket" @@ -5604,8 +5618,8 @@ "Uten SIM-kort" "Nettverksinnstillinger" "nettverkstilkobling, internett, trådløs, data, wifi, wi-fi, wi fi, mobilnett, mobil, mobiloperatør, 4g, 3g, 2g, lte" - "Slå på Wi-Fi" - "Slå av Wi-Fi" + "Slå på Wifi" + "Slå av Wifi" "Vil du tilbakestille internett?" "Dette avslutter anropet" "Dette avslutter anropet" @@ -5613,21 +5627,21 @@ "Fiks tilkobling" "Tilgjengelige nettverk" "For å bytte nettverk, koble fra Ethernet" - "Wi-Fi er av" + "Wifi er av" "Trykk på et nettverk for å koble til" "W+-tilkoblinger" "Tillat at Google Fi bruker W+-nettverk for å forbedre hastighet og dekning" "W+-nettverk" "SIM" - "NEDLASTET SIM-KORT" - "NEDLASTEDE SIM-KORT" + "e-SIM-kort" + "e-SIM-kort" "Aktiv" "Inaktiv" " / Standard for %1$s" "anrop" "SMS" "mobildata" - "For å forbedre brukeropplevelsen på enheten kan apper og tjenester søke etter Wi-Fi-nettverk når som helst – også når Wi-Fi er slått av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester. Du kan endre dette i innstillingene for wifi-skanning." + "For å forbedre brukeropplevelsen på enheten kan apper og tjenester søke etter Wifi-nettverk når som helst – også når Wifi er slått av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester. Du kan endre dette i innstillingene for wifi-skanning." "Endre" "%1$s / %2$s" "Tilkoblet" @@ -5636,7 +5650,7 @@ "Ingen andre nettverk er tilgjengelige" "Ingen nettverk er tilgjengelige" "Vil du slå av mobildata?" - "Du får ikke tilgang til data eller internett via %s. Internett er bare tilgjengelig via Wi-Fi." + "Du får ikke tilgang til data eller internett via %s. Internett er bare tilgjengelig via Wifi." "operatøren din" "Ikke tillatt av organisasjonen din" "Utilgjengelig fordi sengetidsmodus er på" @@ -5680,7 +5694,7 @@ "Anropsinnstillinger" "Oppdaterer innstillingene …" "Feil med samtaleinnstillinger" - "Nettverks- eller SIM-kortfeil." + "Nettverks- eller SIM-kortfeil." "SIM-kortet er ikke aktivert." "Skriv inn telefonnumrene" "Skriv inn telefonnummeret" @@ -5705,10 +5719,10 @@ "Forrige" "Neste" "Forhåndsvisning av farge" - "Forespørsel om tilgang til SIM-kort" - "En enhet vil ha tilgang til SIM-kortet ditt. Trykk for å se mer informasjon." - "Vil du gi tilgang til SIM-kortet?" - "En Bluetooth-enhet, %1$s, vil ha tilgang til dataene på SIM-kortet ditt. Dette inkluderer kontaktene dine.\n\nNår %2$s er tilkoblet, mottar enheten alle anrop til %3$s." + "Forespørsel om tilgang til SIM-kort" + "En enhet vil ha tilgang til SIM-kortet ditt. Trykk for å se mer informasjon." + "Vil du gi tilgang til SIM-kortet?" + "En Bluetooth-enhet, %1$s, vil ha tilgang til data fra SIM-kortet ditt. Dette inkluderer kontaktene dine.\n\nNår %2$s er tilkoblet, mottar enheten alle anrop til %3$s." "En Bluetooth-enhet er tilgjengelig" "En enhet vil koble til. Trykk for å se mer informasjon." "Vil du koble til Bluetooth-enheten?" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 85d54937e60..cafac6b9db4 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "अस्वीकार गर्नुहोस्" "सक्रिय गरियोस्" "अज्ञात" + "जानकारी देखाउन ट्याप गर्नुहोस्" अहिले तपाईं विकासकर्ता हुनका लागि %1$d चरण टाढा हुनुहुन्छ। अहिले तपाईं विकासकर्ता हुनका लागि %1$d चरण टाढा हुनुहुन्छ। @@ -139,7 +140,8 @@ "सन्देश पहुँच अनुरोध" "%1$s तपाईँको सन्देशमा पहुँच चाहन्छ। %2$s मा पहुँच दिने हो?" "SIM पहुँच अनुरोध" - "%1$s ले तपाईँको SIM कार्ड पहुँच गर्न चाहन्छ। डिभाइसमा SIM कार्ड पहुँच प्रदान गर्दा जडान अवधिको समयमा तपाईँको डेटा जडान निष्क्रिय हुनेछ। %2$s? लाई पहुँच प्रदान गर्नुहोस्" + + "अन्य डिभाइसमा ^1 को रूपमा देखिन्छ" "अन्य डिभाइससँग कनेक्ट गर्न ब्लुटुथ अन गर्नुहोस्‌।" "तपाईंका डिभाइसहरू" @@ -336,7 +338,8 @@ "डिभाइस इन्क्रिप्ट गरिएको छैन" "लक स्क्रिन" "देखाइने वस्तु" - "मेरो स्थान, स्क्रिन अनलक, SIM कार्ड लक, प्रामाणिक भण्डारण लक सेट गर्नुहोस्" + + "मेरो स्थान, स्क्रिन अनलक, भण्डारण लकका गोप्य डेटा सेट गर्नुहोस्" "गोपनीयता" "उपलब्ध छैन" @@ -1430,6 +1433,7 @@ "स्क्रिन टाइम आउट हुने समय" "स्क्रिन बन्द हुन्छ" "%1$sको निष्क्रियतापछि" + "सेट गरिएको छैन" "वालपेपर" "वालपेपर तथा शैली" "होम, लक स्क्रिन" @@ -1463,20 +1467,21 @@ "बोल्ड टेक्स्ट" "फन्टको आकार" "टेक्स्ट अझ ठुलो वा अझ सानो बनाउनुहोस्" - "SIM कार्ड लक गर्ने सेटिङ" - "सिमकार्ड लक" + "SIM लकसम्बन्धी सेटिङ" + "SIM लक" "निष्क्रिय छ" "लक गरिएको छ" - "सिमकार्ड लक" - "SIM कार्ड लक गरियोस्" + + + "SIM लक गर्नुहोस्" "ट्याब्लेट प्रयोग गर्न PIN आवश्यक हुन्छ" "फोन प्रयोग गर्नको लागि PIN को आवश्यकता हुन्छ" "ट्याब्लेट प्रयोग गर्नको लागि PIN को आवश्यकता हुन्छ" "फोन प्रयोग गर्न PIN आवश्यक छ" "SIM को PIN परिवर्तन गर्नुहोस्" "SIM PIN" - "SIM कार्ड लक गरियोस्" - "SIM कार्ड अनलक गर्नुहोस्" + "SIM लक गर्नुहोस्" + "SIM अनलक गर्नुहोस्" "पुराना SIM PIM" "नयाँ SIM PIN" "पुनः नयाँ PIN टाइप गर्नुहोस्" @@ -1485,7 +1490,8 @@ "PIN मिलेन" "PIN बदल्न सक्दैन।\n सम्भवत: गलत PIN।" "SIM PIN सफलतापूर्वक परिवर्तन गरियो" - "SIM कार्डको लक स्थितिलाई बदल्न सकिँदैन। \n सम्भवत गलत PIN।" + + "PIN असक्षम पार्न सकिँदैन।" "PIN सक्षम पार्न सकिँदैन।" "ठिक छ" @@ -1495,7 +1501,7 @@ "मोबाइल डेटाका लागि %1$s प्रयोग गर्ने हो?" "तपाईं मोबाइल डेटाका लागि %2$s प्रयोग गर्नुहुन्छ। तपाईं %1$s मा जानुभयो भने मोबाइल डेटाका लागि अब उप्रान्त %2$s को प्रयोग गरिने छैन।" "%1$s प्रयोग गर्नुहोस्" - "प्रमुख SIM कार्ड अपडेट गर्ने?" + "SIM को प्राथमिकता बदल्ने हो?" "तपाईंको डिभाइसमा %1$s SIM मात्र छ। तपाईं मोबाइल डेटा, कल र SMS सन्देशहरूका लागि यो SIM प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ?" "SIM PIN कोड गलत छ तपाईंले आफ्नो उपकरण खोल्नलाई तपाईंको वाहकसँग सम्पर्क गर्नै पर्दर्छ।" @@ -1760,17 +1766,17 @@ "Wi-Fi, मोबाइल र ब्लुटुथ रिसेट गर्नुहोस्" "यसले निम्न सेटिङहरू लगायत सम्पूर्ण नेटवर्कसम्बन्धी सेटिङ रिसेट गर्छ:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "मोबाइल डेटा"
    • \n
  • "ब्लुटुथ"
    •  "मेटाउनुहोस्" - "डाउनलोड गरिएका SIM हरू मेट्नुहोस्" + "eSIM हरू मेटाउनुहोस्" "यसो गर्दा मोबाइल सेवाका कुनै पनि योजना रद्द हुने छैनन्। अर्को सिम डाउनलोड गर्न आफ्नो मोबाइल सेवा प्रदायकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।" "सेटिङहरू रिसेट गर्नुहोस्" "नेटवर्कसम्बन्धी सबै सेटिङहरू रिसेट गर्ने हो? तपाईं यो कार्य उल्टाउन सक्नुहुन्न।" - "नेटवर्कसम्बन्धी सबै सेटिङहरू रिसेट गर्ने र डाउनलोड गरिएका SIM हरू मेटाउने हो? तपाईं यस कार्यलाई अन्डू गर्न सक्नुहुन्न!" + "नेटवर्कसम्बन्धी सबै सेटिङ रिसेट गर्ने अनि eSIM हरू मेटाउने हो? तपाईं यो कार्य अन्डू गर्न सक्नुहुन्न।" "सेटिङहरू रिसेट गर्नुहोस्" "रिसेट गर्ने हो?" "नेटवर्क रिसेट यो प्रयोगकर्ताको लागि उपलब्ध छैन" "सञ्जाल सेटिङहरू रिसेट गरियो" "SIM हरू मेट्न सकिँदैन" - "कुनै त्रुटि भएका कारण डाउनलोड गरिएका SIM हरू मेटाउन सकिएन।\n\nआफ्नो यन्त्र पुनः सुरु गरी फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" + "कुनै त्रुटि भएका कारण eSIM हरू मेटाउन सकिएन।\n\nआफ्नो डिभाइस रिस्टार्ट गर्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" "सबै डेटा मेटाउनुहोस् (फ्याक्ट्री रिसेट गर्नुहोस्)" "सबै डेटा मेटाउनुहोस् (फ्याक्ट्री रिसेट गर्नुहोस्)" "यसो गर्नुभयो भने तपाईंको ट्याब्लेटको ""आन्तरिक भण्डारण""मा भएका निम्नलगायतका सबै डेटा मेटाइने छ:\n\n"
  • "तपाईंको Google खाता"
    • \n
  • "सिस्टम र एपका डेटा तथा सेटिङ"
    • \n
  • "डाउनलोड गरिएका एपहरू"
    •  @@ -3199,7 +3205,8 @@ "इथरनेट प्रयोग लुकाउनुहोस्" "सञ्जाल प्रतिबन्धहरू" "स्वचालित सिंक डेटा" - "SIM कार्डहरू" + + "सीमामा रोकिएको" "डेटा स्वत: सिंक गर्नुहोस्" "व्यक्तिगत डेटा अटोसिंक गरियोस्" @@ -3521,10 +3528,12 @@ "अर्को" "समाप्त गर्नुहोस्" - "सिम कार्ड" - "SIM कार्डहरू" + + + "SIM हरू" "%1$s - %2$s" - "SIM कार्ड परिवर्तन गरेको छ" + + "गतिविधिहरु सेट गर्न ट्याप गर्नुहोस्" "मोबाइल डेटा अनुपलब्ध छ।" "डेटा SIM चयन गर्न ट्याप गर्नुहोस्" @@ -3536,7 +3545,8 @@ "तपाईंले %1$s चलाउनुभयो भने अबदेखि %2$s को मोबाइल डेटा प्रयोग गरिने छैन।" "%1$s चलाउनुहोस्" "संग कल" - "SIM कार्ड चयन गर्नुहोस्" + + "SIM %1$d" "SIM नाम" "SIM नाम प्रविष्टि गर्नुहोस्" @@ -3544,7 +3554,8 @@ "वाहक" "संख्या" "SIM रङ्ग" - "सिम कार्ड चयन गर्नुहोस्" + + "सुन्तले" "बैजनी" "कुनै SIM कार्ड राखिएको छैन" @@ -3558,7 +3569,7 @@ "आफ्नो सञ्जाल जानकारी तेस्रो दलको पहुँचबाट नेटवर्कको नाम प्रसारण जोगाउने कार्य असक्षम पार्नुहोस्।" "नेटवर्कको नाम प्रसारणले लुकेका सञ्जालहरू स्वचालित जडान हुनमा रोक्ने असक्षम पार्दै।" "%1$d dBm %2$d asu" - "SIM कार्डहरू परिवर्तन गरिए।" + "SIM हरू बदलिएका छन्।" "सेटअप गर्न ट्याप गर्नुहोस्" "प्रत्येक पटक सोधियोस्" "छनौट आवश्यक छ" @@ -4311,7 +4322,7 @@ "पिन निकाल्नुअघि पासवर्ड सोध्नुहोस्" "अनपिन गर्दा डिभाइस लक गरियोस्" "पुष्टि गरेपछि मात्र SIM मेटाइयोस" - "डाउनलोड गरिएको SIM मेट्नुभन्दा पहिले यो व्यक्ति तपाईं नै हो भन्ने पुष्टि गर्नुहोस्" + "eSIM मेटाउनुअघि आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्नुहोस्" "यो कार्य प्रोफाइल निम्नद्वारा व्यवस्थित गरिन्छ:" "%s द्वारा व्यवस्थापन गरिएको" "(प्रयोगात्मक)" @@ -5262,7 +5273,8 @@ "कुनै पनि नेटवर्क भेटिएन।" "नेटवर्कहरू फेला पार्न सकिएन। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" "(निषेध गरिएको)" - "SIM कार्ड छैन" + + "SIM" "SIM कार्ड छैन" "SIM कार्डसम्बन्धी कुनै पनि जानकारी दिइएको छैन" @@ -5312,7 +5324,8 @@ "उपलब्ध नेटवर्कहरू" "खोजी गरिँदै छ…" "%s मा दर्ता गर्दै…" - "तपाईंको SIM कार्ड यो नेटवर्कलाई जडानको अनुमति दिँदैन।" + + "यो नेटवर्कमा अहिले नै जडान गर्न सकिँदैन। पछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" "नेटवर्कमा दर्ता गरियो।" "स्वतः नेटवर्क छानियोस्" @@ -5321,7 +5334,7 @@ "मोबाइल डेटा" "मोबाइल डेटा प्रयोग गरियोस्" "फोन दायरामा हुँदा यस सेवा प्रदायकमा स्वत: स्विच हुने छ" - "कुनै पनि SIM कार्ड उपलब्ध छैन" + "कुनै पनि SIM उपलब्ध छैन" "कलसम्बन्धी प्राथमिकता" "SMS सम्बन्धी प्राथमिकता" "प्रत्येक पटक सोधियोस्" @@ -5342,8 +5355,8 @@ "अरू थप्नुहोस्" "सक्रिय / SIM" "निष्क्रिय / SIM" - "अन छ / डाउनलोड गरिएको SIM" - "अफ छ / डाउनलोड गरिएको SIM" + "सक्रिय / eSIM" + "निष्क्रिय / eSIM" "SIM को नाम र रङ्ग" "नाम" "रङ्ग (मिल्दा एपहरूले प्रयोग गरेका)" @@ -5353,7 +5366,8 @@ "यो SIM असक्षम पार्न SIM कार्ड हटाउनुहोस्" "%1$s सक्रिय गर्न ट्याप गर्नुहोस्" "SIM को सदस्यता बदलेर %1$s पार्ने हो?" - "एक पटकमा डाउनलोड गरिएको एउटा SIM मात्र सक्रिय हुन सक्छ।\n\nयसलाई बदलेर %1$s मा जानुले तपाईंको %2$s को सेवा रद्द गर्दैन।" + + "%1$s मा जानुहोस्" "SIM मेट्नुहोस्" "SIM मेटाउन सकिँदैन" @@ -5388,7 +5402,7 @@ "यो SIM बदलेर प्रयोग भइरहेको SIM प्रयोग गर्ने हो?" "%1$s प्रयोग गर्ने हो?" "एक पटकमा एउटा SIM मात्र अन गर्न मिल्छ।\n\nयसलाई बदलेर %1$s बनाउँदा पनि तपाईंको %2$s को सेवा रद्द हुँदैन।" - "एक पटकमा एउटा मात्र डाउनलोड गरिएको SIM अन गर्न मिल्छ।\n\nयसलाई बदलेर %1$s बनाउँदा पनि तपाईंको %2$s को सेवा रद्द हुँदैन।" + "एक पटकमा एउटा eSIM मात्र एक्टिभेट गर्न सकिन्छ।\n\nतपाईंले %1$s प्रयोग गर्न थाल्नुभयो भने पनि तपाईंको %2$s सेवा रद्द हुने छैन।" "एक पटकमा एउटा SIM मात्र अन गर्न मिल्छ।\n\nSIM बदल्दा तपाईंको %1$s को सेवा रद्द हुने छैन।" "तपाईं एकै पटकमा २ वटा SIM चलाउन सक्नुहुन्छ। तपाईं %1$s प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ भने अर्को SIM अफ गर्नुहोस्।" "%1$s प्रयोग गर्न थाल्नुहोस्" @@ -5434,8 +5448,8 @@ "मोबाइल डेटा, कल र SMS का लागि %1$s प्रयोग गरिने छ।" "कुनै पनि सक्रिय SIM उपलब्ध छैन" "पछि मोबाइल डेटा, कल गर्ने सुविधा र SMS सेवा प्रयोग गर्नु परेमा आफ्नो नेटवर्कका सेटिङमा जानुहोस्" - "SIM कार्ड" - "डाउनलोड गरिएको यो SIM मेटाउने हो?" + "SIM" + "यो eSIM मेटाउने हो?" "तपाईंले यो SIM मेटाउनुभयो भने यस डिभाइसबाट %1$s सेवा हटाइने छ।\n\n %1$s को सेवा भने रद्द गरिने छैन।" "मेट्नुहोस्" "SIM मेटाइँदै छ…" @@ -5619,8 +5633,8 @@ "गति तथा कभरेज सुधार गर्नका निम्ति Google Fi लाई W+ नेटवर्कहरू प्रयोग गर्ने अनुमति दिनुहोस्" "W+ नेटवर्क" "SIM" - "डाउनलोड गरिएको SIM" - "डाउनलोड गरिएका SIM हरू" + "eSIM" + "eSIM हरू" "सक्रिय छ" "निष्क्रिय छ" " / %1$s को डिफल्ट कन्फिगुरेसन" @@ -5680,7 +5694,7 @@ "कलसम्बन्धी सेटिङ" "सेटिङ अपडेट गरिँदै छ…" "कलसम्बन्धी सेटिङमा त्रुटि भयो" - "नेटवर्क वा SIM कार्डसम्बन्धी त्रुटि भयो।" + "नेटवर्क वा SIM सम्बन्धी त्रुटि भयो।" "SIM सक्रिय गरिएको छैन।" "फोन नम्बरहरू हाल्नुहोस्" "फोन नम्बर हाल्नुहोस्" @@ -5705,10 +5719,10 @@ "अघिल्लो" "अर्को" "रङको प्रिभ्यू" - "SIM कार्डमा भएका डेटा हेर्ने तथा प्रयोग गर्ने अनुमति" - "कुनै डिभाइसले तपाईंको SIM कार्डमा भएका डेटा हेर्ने तथा प्रयोग गर्ने अनुमति माग्दै छ। विवरणहरू हेर्न ट्याप गर्नुहोस्।" - "SIM कार्डमा भएका डेटा हेर्न तथा प्रयोग गर्न दिने हो?" - "%1$s नामक ब्लुटुथ डिभाइसले तपाईंको SIM कार्डमा भएका डेटा हेर्ने तथा प्रयोग गर्ने अनुमति माग्दै छ। ती डेटामा तपाईंका सम्पर्क ठेगाना पनि समावेश छ।\n\nकनेक्ट गरिएको बेला %2$s ले %3$s मा गरिएका सबै कलहरू रिसिभ गर्ने छ।" + "SIM प्रयोग गर्ने अनुरोध" + "कुनै डिभाइसले तपाईंको SIM मा भएका डेटा हेर्ने तथा प्रयोग गर्ने अनुमति माग्दै छ। विवरणहरू हेर्न ट्याप गर्नुहोस्।" + "SIM प्रयोग गर्न अनुमति दिने हो?" + "%1$s नामक ब्लुटुथ डिभाइसले तपाईंको SIM मा भएका डेटा हेर्ने तथा प्रयोग गर्ने अनुमति माग्दै छ। ती डेटामा तपाईंका कन्ट्याक्ट पनि समावेश छ।\n\nकनेक्ट गरिएको बेला %2$s ले %3$s मा गरिएका सबै कलहरू रिसिभ गर्ने छ।" "ब्लुटुथ डिभाइस उपलब्ध छ" "कुनै डिभाइसले कनेक्ट गर्ने अनुमति माग्दै छ। विवरणहरू हेर्न ट्याप गर्नुहोस्।" "ब्लुटुथ डिभाइससँग कनेक्ट गर्ने हो?" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index b2cb79cd702..4ccdd2b168e 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "Weigeren" "Aanzetten" "Onbekend" + "Tik om informatie te tonen" Je moet nog %1$d stappen uitvoeren om ontwikkelaar te worden. Je moet nog %1$d stap uitvoeren om ontwikkelaar te worden. @@ -139,7 +140,8 @@ "Toegangsverzoek voor berichten" "%1$s wil toegang tot je berichten. Toegang geven aan %2$s?" "Toegangsverzoek voor simkaart" - "%1$s wil toegang tot je simkaart. Als je toegang tot de simkaart verleent, heb je geen gegevensverbinding op je apparaat zolang je verbonden bent. Verleen %2$s? toegang" + + "Zichtbaar als ^1 voor andere apparaten" "Zet bluetooth aan om verbinding met andere apparaten te maken." "Je apparaten" @@ -336,7 +338,8 @@ "Apparaat niet versleuteld" "Vergrendelscherm" "Wat wordt getoond" - "\'Mijn locatie\', schermontgrendeling, sim- en certificaatopslagvergrendeling instellen" + + "\'Mijn locatie\' instellen, scherm ontgrendelen, certificaatopslag vergrendelen" "Privacy" "Niet beschikbaar" @@ -346,7 +349,7 @@ "App-beveiliging, apparaatvergrendeling, rechten" "Gezicht toegevoegd" "Tik om ontgrendelen via gezicht in te stellen" - "Ontgrendelen via gezicht" + "Ontgrendelen via gezichtsherkenning" "Ontgrendelen via gezichtsherkenning voor werk" "Ontgrendelen via gezichtsherkenning instellen" "Ontgrendelen via gezichtsherkenning instellen" @@ -472,7 +475,7 @@ "Ga naar een plek met zachter licht en probeer het opnieuw" "Je hebt het maximale aantal pogingen bereikt" "Gebruik je vingerafdruk om je tablet te ontgrendelen of te bevestigen dat jij het bent als je bijvoorbeeld inlogt bij apps" - "Gebruik je vingerafdruk om je apparaat te ontgrendelen of te bevestigen dat jij het bent als je inlogt bij apps" + "Gebruik je vingerafdruk om je apparaat te ontgrendelen of te bevestigen dat jij het bent als je inlogt bij apps." "Gebruik je vingerafdruk om je telefoon te ontgrendelen of te bevestigen dat jij het bent als je inlogt bij apps" "Ontgrendelen via gezichtsherkenning en vingerafdruk" "Tik om in te stellen" @@ -517,7 +520,7 @@ "Volg het vingerafdrukicoon" "Raak de sensor meerdere keren aan om de verschillende delen van je vingerafdruk toe te voegen." "Tik en houd het vingerafdrukicoon vast elke keer dat het beweegt. Zo kan er meer van je vingerafdruk worden geregistreerd." - "Leg het puntje van je vingertop op de sensor" + "Houd het puntje van je vingertop op de sensor" "Plaats de linkerrand van je vinger" "Plaats de rechterrand van je vinger" "Leg de zijkant van je vingerafdruk op de sensor en houd vast. Doe dan hetzelfde aan de andere kant." @@ -1430,6 +1433,7 @@ "Time-out voor scherm" "Scherm wordt uitgezet" "Na %1$s inactiviteit" + "Niet ingesteld" "Achtergrond" "Achtergrond en stijl" "Startscherm, vergrendelscherm" @@ -1463,20 +1467,21 @@ "Vetgedrukte tekst" "Lettergrootte" "Maak de tekst groter of kleiner" - "Instellingen simkaart­vergrendeling" - "Simkaartvergrendeling" + "Instellingen voor simlock" + "Simlock" "Uit" "Vergrendeld" - "Simkaartvergrendeling" - "Simkaart vergrendelen" + + + "Simkaart vergrendelen" "Pincode vereist voor gebruik van tablet" "Vereis pincode voor gebruik van telefoon" "Pincode vereist voor gebruik van tablet" "Vereis pincode voor gebruik van telefoon" "Pincode simkaart wijzigen" "Sim-pincode" - "Simkaart vergrendelen" - "Simkaart ontgrendelen" + "Simkaart vergrendelen" + "Simkaart ontgrendelen" "Oude sim-pincode" "Nieuwe sim-pincode" "Typ nieuwe pincode opnieuw" @@ -1485,7 +1490,8 @@ "Pincodes komen niet overeen" "Kan pincode niet wijzigen.\nPincode mogelijk onjuist." "Sim-pincode gewijzigd" - "Kan status van simkaartblokkering niet wijzigen.\nPincode mogelijk onjuist." + + "Kan pincode niet uitzetten." "Kan pincode niet aanzetten." "OK" @@ -1495,7 +1501,7 @@ "%1$s gebruiken voor mobiele data?" "Je gebruikt %2$s voor mobiele data. Als je overschakelt naar %1$s, wordt %2$s niet meer gebruikt voor mobiele data." "%1$s gebruiken" - "Voorkeurs-simkaart updaten?" + "Voorkeurssimkaart updaten?" "%1$s is de enige simkaart in je apparaat. Wil je deze simkaart gebruiken voor mobiele data, gesprekken en sms-berichten?" "Onjuiste pincode voor simkaart. Je moet nu contact opnemen met je provider om je apparaat te ontgrendelen." @@ -1639,7 +1645,7 @@ "Naam van opslag wijzigen" "Deze ^1 is veilig uitgeworpen, maar is nog steeds beschikbaar. \n\nAls je de ^1 wilt gebruiken, moet je deze eerst koppelen." "Deze ^1 is beschadigd. \n\nAls je de ^1 wilt gebruiken, moet je deze eerst instellen." - "Na het formatteren kun je deze ^1 gebruiken in andere apparaten. \n\nAlle gegevens op deze ^1 worden gewist. Misschien wil je daarom eerst een back-up maken. \n\n""Maak back-ups van foto\'s en andere media"" \nVerplaats je mediabestanden naar alternatieve opslagruimte op dit apparaat of zet ze over naar een computer via een USB-kabel. \n\n""Maak back-ups van apps"" \nAlle apps die zijn opgeslagen op deze ^1, worden verwijderd en de bijbehorende gegevens worden gewist. Als je deze apps wilt behouden, verplaats je ze naar alternatieve opslagruimte op dit apparaat." + "Na het formatteren kun je ^1 gebruiken in andere apparaten. \n\nAlle gegevens op ^1 worden gewist. Misschien wil je daarom eerst een back-up maken. \n\n""Maak back-ups van foto\'s en andere media"" \nVerplaats je mediabestanden naar alternatieve opslagruimte op dit apparaat of zet ze over naar een computer via een USB-kabel. \n\n""Maak back-ups van apps"" \nAlle apps die zijn opgeslagen op ^1, worden verwijderd en de bijbehorende gegevens worden gewist. Als je deze apps wilt behouden, verplaats je ze naar alternatieve opslagruimte op dit apparaat." "Wanneer je deze ^1 uitwerpt, werken apps die erop zijn opgeslagen niet meer. Mediabestanden die hierop zijn opgeslagen, zijn pas weer beschikbaar als het opslagapparaat weer wordt geplaatst."" \n\nDe ^1 is geformatteerd voor gebruik in dit apparaat en werkt niet in andere apparaten." "Als je de apps, foto\'s of gegevens op deze ^1 wilt gebruiken, plaats je deze opnieuw. \n\nJe kunt er ook voor kiezen dit opslagapparaat te vergeten als het apparaat niet beschikbaar is. \n\nAls je ervoor kiest het apparaat te vergeten, gaat alle gegevens op het apparaat definitief verloren. \n\nJe kunt de apps later opnieuw installeren, maar de op het apparaat opgeslagen app-gegevens gaan verloren." "^1 vergeten?" @@ -1693,9 +1699,9 @@ "^1 formatteren" "Content naar ^1 verplaatsen?" "Je kunt bestanden, media en bepaalde apps naar deze ^1 verplaatsen. \n\nHiermee maak je ^2 van je tabletopslag vrij. Het overzetten duurt ongeveer ^3." - "Je kunt bestanden, media en bepaalde apps naar deze ^1 verplaatsen. \n\nHiermee maak je ^2 van je telefoonopslag vrij. Het overzetten duurt ongeveer ^3." + "Je kunt bestanden, media en bepaalde apps naar ^1 verplaatsen. \n\nHiermee maak je ^2 van je telefoonopslag vrij. Het overzetten duurt ongeveer ^3." "Tijdens het overzetten:" - "verwijder de ^1 niet" + "verwijder ^1 niet" "werken sommige apps niet" "moet de tablet opgeladen blijven" "moet de telefoon opgeladen blijven" @@ -1760,17 +1766,17 @@ "Wifi, mobiel en bluetooth resetten" "Reset alle netwerkinstellingen, waaronder:\n\n"
  • "wifi"
    • \n
  • "mobiele data"
    • \n
  • "bluetooth"
    •  "Wissen" - "Gedownloade simkaarten wissen" + "E-simkaarten wissen" "Hiermee zeg je geen mobiele abonnementen op. Neem contact op met je provider als je vervangende simkaarten wilt downloaden." "Instellingen resetten" "Alle netwerkinstellingen resetten? Je kunt deze actie niet ongedaan maken." - "Alle netwerkinstellingen resetten en gedownloade simkaarten wissen? Je kunt deze actie niet ongedaan maken." + "Alle netwerkinstellingen resetten en e-simkaarten wissen? Je kunt deze actie niet ongedaan maken." "Instellingen resetten" "Resetten?" "Netwerk herstellen is niet beschikbaar voor deze gebruiker" "Netwerkinstellingen zijn gereset" "Kan simkaarten niet wissen" - "Door een fout kunnen gedownloade simkaarten niet worden gewist.\n\nStart je apparaat opnieuw en probeer het nogmaals." + "Door een fout kunnen e-simkaarten niet worden gewist.\n\nStart je apparaat opnieuw op en probeer het nogmaals." "Alle gegevens wissen (fabrieksinstellingen terugzetten)" "Alle gegevens wissen (fabrieksinstellingen terugzetten)" "Hiermee worden alle gegevens in de ""interne opslag"" van je tablet gewist, waaronder:\n\n"
  • "Je Google-account"
    • \n
  • "Gegevens en instellingen van systeem en apps"
    • \n
  • "Gedownloade apps"
    •  @@ -2535,7 +2541,7 @@ "Uit" "Werkt niet. Tik voor informatie." "Deze service werkt niet goed." - "Sneltoetsen voor toegankelijkheid" + "Snelkoppelingen voor toegankelijkheid" "Tonen in Snelle instellingen" "Rood-groen" "Rood-groen" @@ -3199,7 +3205,8 @@ "Ethernetgebruik verbergen" "Netwerkbeperkingen" "Gegevens automatisch synchroniseren" - "Simkaarten" + + "Onderbroken bij limiet" "Gegevens autom. synchroniseren" "Persoonsgegevens autom. synchr." @@ -3521,10 +3528,12 @@ "Volgende" "Voltooien" - "Simkaarten" - "Simkaarten" + + + "Simkaarten" "%1$s - %2$s" - "Simkaarten zijn gewijzigd" + + "Tik om activiteiten in te stellen" "Mobiele data niet beschikbaar" "Tik om een simkaart voor gegevens te selecteren" @@ -3536,7 +3545,8 @@ "Als je overschakelt naar %1$s, wordt %2$s niet meer gebruikt voor mobiele data." "%1$s gebruiken" "Bellen met" - "Een simkaart selecteren" + + "Simkaart %1$d" "Naam van simkaart" "Voer de sim-naam in" @@ -3544,7 +3554,8 @@ "Provider" "Nummer" "Kleur van simkaart" - "Simkaart selecteren" + + "Oranje" "Paars" "Geen simkaarten geplaatst" @@ -3558,7 +3569,7 @@ "Broadcast van netwerknaam uitzetten voorkomt dat derden toegang krijgen tot je netwerkgegevens." "Broadcast van netwerknaam uitzetten voorkomt automatische verbinding met verborgen netwerken." "%1$d dBm %2$d asu" - "Simkaarten gewijzigd." + "Simkaarten gewijzigd." "Tik om in te stellen" "Elke keer vragen" "Selectie vereist" @@ -4311,7 +4322,7 @@ "Vraag wachtwoord voor losmaken" "Apparaat vergrendelen wanneer items worden losgemaakt" "Verwijdering van simkaart bevestigen" - "Bevestig dat jij het bent voordat je een gedownloade simkaart wist" + "Bevestigen dat jij het bent voordat een e-simkaart wordt gewist" "Dit werkprofiel wordt beheerd door:" "Beheerd door %s" "(Experimenteel)" @@ -5262,7 +5273,8 @@ "Geen netwerken gevonden." "Kan geen netwerken vinden. Probeer het opnieuw." "(niet toegestaan)" - "Geen simkaart" + + "Simkaart" "Geen simkaart" "Geen" @@ -5312,7 +5324,8 @@ "Beschikbare netwerken" "Zoeken…" "Registreren op %s…" - "Je simkaart staat geen verbinding met dit netwerk toe." + + "Kan nu geen verbinding maken met dit netwerk. Probeer het later opnieuw." "Geregistreerd op netwerk." "Netwerk automatisch selecteren" @@ -5321,7 +5334,7 @@ "Mobiele data" "Datatoegang via mobiel netwerk" "Telefoon schakelt automatisch over naar deze provider als deze binnen bereik is" - "Geen simkaart beschikbaar" + "Geen simkaart beschikbaar" "Voorkeur voor gesprekken" "Voorkeur voor sms\'jes" "Altijd vragen" @@ -5342,8 +5355,8 @@ "Meer toevoegen" "Actief/simkaart" "Inactief/simkaart" - "Actief, gedownloade simkaart" - "Inactief, gedownloade simkaart" + "Actief/e-simkaart" + "Inactief/e-simkaart" "Naam en kleur van simkaart" "Naam" "Kleur (gebruikt door geschikte apps)" @@ -5353,7 +5366,8 @@ "Verwijder de simkaart om deze simkaart uit te zetten" "Tik om %1$s te activeren" "Overschakelen naar %1$s?" - "Er kan maar 1 gedownloade simkaart tegelijk actief zijn.\n\nAls je overschakelt naar %1$s, wordt de service van %2$s niet geannuleerd." + + "Overschakelen naar %1$s" "Simkaart wissen" "Kan simkaart niet wissen" @@ -5388,7 +5402,7 @@ "Overschakelen naar simkaart?" "%1$s gebruiken?" "Er kan maar 1 simkaart tegelijk actief zijn.\n\nAls je overschakelt naar %1$s, wordt de service van %2$s niet geannuleerd." - "Er kan maar 1 gedownloade simkaart tegelijk actief zijn.\n\nAls je overschakelt naar %1$s, wordt de service van %2$s niet geannuleerd." + "Er kan maar 1 e-simkaart tegelijk actief zijn.\n\nAls je overschakelt naar %1$s, wordt de service van %2$s niet opgezegd." "Er kan maar 1 simkaart tegelijk actief zijn.\n\nAls je overschakelt, wordt de service van %1$s niet geannuleerd." "Je kunt 2 simkaarten tegelijk gebruiken. Als je %1$s wilt gebruiken, zet je de andere simkaart uit." "Overschakelen naar %1$s" @@ -5434,8 +5448,8 @@ "%1$s wordt gebruikt voor mobiele data, gesprekken en sms\'jes." "Geen actieve simkaarten beschikbaar" "Als je mobiele data, gespreksfuncties en sms later wilt gebruiken, ga je naar de netwerkinstellingen" - "Simkaart" - "Deze gedownloade simkaart wissen?" + "Simkaart" + "Deze e-simkaart wissen?" "Als je deze simkaart wist, wordt de %1$s-service van dit apparaat verwijderd.\n\nDe service voor %1$s wordt niet geannuleerd." "Wissen" "Simkaart wissen…" @@ -5619,8 +5633,8 @@ "Toestaan dat Google Fi W+ netwerken gebruikt om de snelheid en dekking te verbeteren" "W+ netwerk" "Simkaart" - "GEDOWNLOADE SIMKAART" - "GEDOWNLOADE SIMKAARTEN" + "E-simkaart" + "E-simkaarten" "Actief" "Inactief" " / Standaard voor %1$s" @@ -5680,7 +5694,7 @@ "Gespreksinstellingen" "Instellingen updaten..." "Fout met gespreksinstellingen" - "Netwerk- of simkaartfout." + "Netwerk- of simkaartfout." "Simkaart is niet geactiveerd." "Telefoonnummers opgeven" "Telefoonnummer opgeven" @@ -5705,10 +5719,10 @@ "Vorige" "Volgende" "Kleurvoorbeeld" - "Verzoek voor toegang tot simkaart" - "Een apparaat wil toegang tot je simkaart. Tik voor informatie." - "Toegang tot simkaart toestaan?" - "Een bluetooth-apparaat (%1$s) wil toegang tot gegevens op je simkaart. Dit zijn onder andere je contacten.\n\nTerwijl %2$s is verbonden, ontvangt dit apparaat alle gesprekken naar %3$s." + "Toegangsverzoek voor simkaart" + "Een apparaat wil toegang tot je simkaart. Tik voor details." + "Toegang geven tot simkaart?" + "Een bluetooth-apparaat (%1$s) wil toegang tot gegevens op je simkaart. Dit zijn onder andere je contacten.\n\nTerwijl %2$s is verbonden, ontvangt dit apparaat alle gesprekken naar %3$s." "Bluetooth-apparaat beschikbaar" "Een apparaat wil verbinding maken. Tik voor informatie." "Verbinding maken met bluetooth-apparaat?" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index c2bd87004bf..893a3217d88 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "ଅଗ୍ରାହ୍ୟ" "ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" "ଅଜଣା" + "ସୂଚନା ଦେଖାଇବା ପାଇଁ ଟାପ କରନ୍ତୁ" ଜଣେ ଡେଭଲପର୍ ହେବାରେ ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ %1$d ଟି ଷ୍ଟେପ୍ ଦୂରରେ ଅଛନ୍ତି। ଜଣେ ଡେଭଲପର୍ ହେବାରେ ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ %1$dଟି ଷ୍ଟେପ୍ ଦୂରରେ ଅଛନ୍ତି। @@ -139,7 +140,8 @@ "ବାର୍ତ୍ତା ଆକସେସ୍‌ କରିବାର ଅନୁରୋଧ" "%1$s ଆପଣଙ୍କ ବାର୍ତ୍ତା ଆକସେସ୍‌ କରିବାକୁ ଚାହେଁ। %2$sକୁ ଅନୁମତି ଦେବେ?" "ସିମ୍‌ ଆକ୍ସେସ୍‌ ଅନୁରୋଧ" - "%1$s, ଆପଣଙ୍କର SIM କାର୍ଡ ଆକ୍‌ସେ‌ସ୍‌ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି। SIM କାର୍ଡ ପ୍ରତି ଆକ୍‌ସେସ୍‌ର ମଞ୍ଜୁରି ଦେଲେ, ତାହା ସଂଯୋଗ ଥିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଡାଟା ସଂଯୋଗତା ଅକ୍ଷମ ରହିବ। %2$s?କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ।" + + "ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ “^1” ରୂପେ ଦୃଶ୍ୟମାନ" "ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍ ସହ କନେକ୍ଟ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ଲୁ-ଟୁଥ୍‍କୁ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ।" "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌" @@ -336,7 +338,8 @@ "ଡିଭାଇସକୁ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ କରାଯାଇନାହିଁ" "ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍" "କ’ଣ ଦେଖାଇବ" - "ମୋ ଅବସ୍ଥାନ, ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଅନଲକ୍‌, SIM କାର୍ଡ ଲକ୍‌, ପରିଚୟ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ଲକ୍‌ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" + + "ମୋ ଲୋକେସନ୍‌, ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଅନ୍‌ଲକ୍‌, ତଥ୍ୟ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ଲକ୍‌ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଗୋପନୀୟତା" "ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" @@ -1430,6 +1433,7 @@ "ସ୍କ୍ରିନ୍ ସମୟ ସମାପ୍ତିର ଅବଧି" "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ବନ୍ଦ‌ ହୁଏ" "ନିଷ୍କ୍ରିୟତାର %1$s ପରେ" + "ସେଟ ହୋଇନାହିଁ" "ୱାଲପେପର୍" "ୱାଲପେପର ଏବଂ ଷ୍ଟାଇଲ" "ହୋମ, ଲକ ସ୍କ୍ରିନ" @@ -1463,20 +1467,21 @@ "ବୋଲ୍ଡ ଟେକ୍ସଟ୍" "ଫଣ୍ଟ ସାଇଜ୍" "ଟେକ୍ସଟକୁ ବଡ଼ କିମ୍ବା ଛୋଟ କରନ୍ତୁ" - "SIM କାର୍ଡ ଲକ ସେଟିଂସ" - "SIM କାର୍ଡ ଲକ୍‌" + "SIM ଲକ ସେଟିଂସ" + "SIM ଲକ" "ବନ୍ଦ" "ଲକ୍ ଅଛି" - "SIM କାର୍ଡ ଲକ୍‌" - "SIM କାର୍ଡ ଲକ୍‌ କରନ୍ତୁ" + + + "SIM ଲକ କରନ୍ତୁ" "ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପିନ୍‌ ନମ୍ୱର୍‌ ଆବଶ୍ୟକ" "ଫୋନ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ PIN ଦରକାର" "ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପିନ୍‌ ନମ୍ୱର୍‍ ଦରକାର" "ଫୋନ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ PIN ଦରକାର" "SIM PIN ବଦଳାନ୍ତୁ" "SIM PIN" - "SIM କାର୍ଡକୁ ଲକ କରନ୍ତୁ" - "SIM କାର୍ଡକୁ ଅନଲକ କରନ୍ତୁ" + "SIM ଲକ କରନ୍ତୁ" + "SIM ଅନଲକ କରନ୍ତୁ" "ପୁରୁଣା SIM PIN" "ନୂଆ ସିମ୍‍ ପିନ୍‌ ନମ୍ୱ‍ର୍‌" "ନିଜ ନୂଆ PIN କୁ ପୁଣିଥରେ ଟାଇପ୍‌ କରନ୍ତୁ" @@ -1485,7 +1490,8 @@ "PINଗୁଡ଼ିକ ମେଳ ହେଉନାହିଁ" "PIN ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବ ନାହିଁ।\nସମ୍ଭବତଃ ଭୁଲ୍‌ PIN।" "ସିମ୍‌ ପିନ୍‌ ବଦଳାଇଦିଆଗଲା" - "SIM କାର୍ଡ ଲକ୍‌ ସ୍ଥିତି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।\nସମ୍ଭବତଃ ଭୁଲ୍‌ PIN ଅଟେ।" + + "PIN ଅକ୍ଷମ କରିହେବ ନାହିଁ।" "PIN ସକ୍ଷମ କରିହେବ ନାହିଁ।" "ଠିକ ଅଛି" @@ -1495,7 +1501,7 @@ "ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ପାଇଁ %1$s ବ୍ୟବହାର କରିବେ?" "ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ପାଇଁ ଆପଣ %2$s ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି। ଯଦି ଆପଣ %1$sକୁ ସ୍ବିଚ୍ କରୁଛନ୍ତି, ତେବେ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ପାଇଁ ଆଉ %2$s ବ୍ୟବହୃତ ହେବ ନାହିଁ।" "%1$s ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ନିଜ ପସନ୍ଦର ସିମ୍‌ କାର୍ଡକୁ ଅପଡେଟ୍‌ କରିବେ?" + "ପସନ୍ଦର SIMକୁ ଅପଡେଟ କରିବେ?" "%1$s ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଥିବା ଏକମାତ୍ର SIM। ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା, କଲ୍‌ ଓ SMS ପାଇଁ ଏହାକୁ ହିଁ ବ୍ୟବହାର କରିବେ?" "ଭୁଲ SIM PIN କୋଡ, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଅନଲକ କରିବା ପାଇଁ ଏବେ ହିଁ ନିଜ କ୍ଯାରିଅର ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।" @@ -1760,17 +1766,17 @@ "ୱାଇ-ଫାଇ, ମୋବାଇଲ ଓ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌ ରିସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଏହା:\n\n"
  • "ୱାଇ-ଫାଇ"
    • \n
  • "ମୋବାଇଲ ଡାଟା"
    • \n
  • "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‍"
    • " ସମେତ ସମସ୍ତ ନେଟୱାର୍କ ସେଟିଂସକୁ ରିସେଟ କରିବ"     "ଖାଲି କରନ୍ତୁ" - "ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା SIMକୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ" + "eSIMଗୁଡ଼ିକୁ ଇରେଜ କରନ୍ତୁ" "ଏହା କୌଣସି ମୋବାଇଲ ସେବା ପ୍ଲାନକୁ ବାତିଲ କରିବ ନାହିଁ। ରିପ୍ଲେସମେଣ୍ଟ SIMଗୁଡ଼ିକୁ ଡାଉନଲୋଡ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାରିଅର ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।" "ସେଟିଂସ ରିସେଟ କରନ୍ତୁ" "ସମସ୍ତ ନେଟୱାର୍କ ସେଟିଂସ ରିସେଟ କରିବେ? ଏହାକୁ ଆପଣ ଆଉ ପୂର୍ବବତ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।" - "ସମସ୍ତ ନେଟୱାର୍କ ସେଟିଂସ ରିସେଟ ଏବଂ ଡାଉନଲୋଡ ହୋଇଥିବା SIMକୁ ଖାଲି କରିବେ କି? ଆପଣ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପୂର୍ବବତ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।" + "ସମସ୍ତ ନେଟୱାର୍କ ସେଟିଂସକୁ ରିସେଟ କରି eSIMଗୁଡ଼ିକୁ ଇରେଜ କରିବେ? ଆପଣ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପୂର୍ବବତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।" "ସେଟିଂସ ରିସେଟ କରନ୍ତୁ" "ରିସେଟ୍‌ କରିବେ?" "ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ରିସେଟ୍‌ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" "ନେଟୱାର୍କ ସେଟିଂସକୁ ରିସେଟ କରି ଦିଆଯାଇଛି" "SIMକୁ ଖାଲି କରିହେବ ନାହିଁ" - "ଏକ ତ୍ରୁଟି ଯୋଗୁଁ ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା SIMଗୁଡ଼ିକ ଲିଭାଯାଇ ପାରିବାନାହିଁ।\n\nଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" + "ଏକ ତ୍ରୁଟି ଯୋଗୁଁ eSIMକୁ ଇରେଜ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" "ସମସ୍ତ ଡାଟା ଖାଲି କରନ୍ତୁ (ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ୍)" "ସମସ୍ତ ଡାଟା ଖାଲି କରନ୍ତୁ (ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ୍)" "ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟର ""ଇଣ୍ଟର୍ନଲ ଷ୍ଟୋରେଜ"", ସମେତ:\n\n"
  • "ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟ"
    • \n
  • "ସିଷ୍ଟମ ଏବଂ ଆପ ଡାଟା ଓ ସେଟିଂସ"
    • \n
  • "ଡାଉନଲୋଡ ହୋଇଥିବା ଆପ୍ସ"
    • "ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଡାଟାକୁ ଲିଭେଇ ଦେବ"     @@ -3199,7 +3205,8 @@ "ଇଥରନେଟ୍‌ ବ୍ୟବହାରକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ" "ନେଟ୍‌ୱର୍କ ପ୍ରତିବନ୍ଧତା" "ଅଟୋ-ସିଙ୍କ ଡାଟା" - "SIM କାର୍ଡ" + + "ସୀମାରେ ପଜ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ସିଙ୍କ ହେଉଥିବା ଡାଟା" "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ଅଟୋ-ସିଙ୍କ କରନ୍ତୁ" @@ -3521,10 +3528,12 @@ "ପରବର୍ତ୍ତୀ" "ସମାପ୍ତ" - "SIM କାର୍ଡ" - "ସିମ୍‌ କାର୍ଡଗୁଡ଼ିକ" + + + "SIMଗୁଡ଼ିକ" "%1$s - %2$s" - "SIM କାର୍ଡଗୁଡ଼ିକ ବଦଳାଇଦିଆଯାଇଛି" + + "କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ସେଟ୍‌ କରିବାକୁ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" "ଡାଟା ସିମ୍‌ ବାଛିବା ପାଇଁ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" @@ -3536,7 +3545,8 @@ "ଯଦି ଆପଣ %1$sକୁ ସ୍ୱିଚ କରନ୍ତି, ତେବେ ମୋବାଇଲ ଡାଟା ପାଇଁ ଆଉ %2$sକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ ନାହିଁ।" "%1$s ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଏହାଙ୍କ ସହ କଲ୍‌" - "ଏକ SIM କାର୍ଡ ବାଛି ନିଅନ୍ତୁ" + + "SIM %1$d" "SIM ନାମ" "SIM ନାମ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ" @@ -3544,7 +3554,8 @@ "ମୋବାଇଲ୍‍ କମ୍ପାନୀ" "ନମ୍ବର୍‌" "ସିମ୍‌ ଏଡିଟ‌ର୍‌ର ରଙ୍ଗ" - "ସିମ୍‌ କାର୍ଡ ଚୟନ କରନ୍ତୁ" + + "କମଳା" "ବାଇଗଣୀ" "କୌଣସି ସିମ କାର୍ଡ ଭର୍ତ୍ତି କରାଯାଇ ନାହିଁ" @@ -3558,7 +3569,7 @@ "ନେଟ୍‌ୱର୍କ ନାମ ବ୍ରଡ୍‌କାଷ୍ଟ ଅକ୍ଷମ ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣଙ୍କ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସୂଚନାକୁ ଆକ୍ସେସ୍‌ କରିବାରୁ ତୃତୀୟ ପକ୍ଷଠାରୁ ରକ୍ଷା କରେ।" "ନେଟ୍‌ୱର୍କର ନାମ ସମ୍ପ୍ରସାର କରିବା ଅକ୍ଷମ କଲେ ଗୁପ୍ତ ନେଟ୍‌ୱର୍କଗୁଡ଼ିକ ନିଜକୁ ନିଜେ ସଂଯୁକ୍ତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।" "%1$d dBm %2$d asu" - "ସିମ୍‌ କାର୍ଡଗୁଡିକ ବଦଳାଗଲା।" + "SIMଗୁଡ଼ିକ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି।" "ସେଟଅପ୍‌ କରିବାକୁ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ପଚାର" "ମନୋନୟନ ଆବଶ୍ୟକୀୟ" @@ -3995,7 +4006,7 @@ "ପୁଲ୍-ଡାଉନ୍ ସେଡ୍‌ରେ, ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଗୋଟିଏ ଧାଡ଼ିରେ ସଙ୍କୁଚିତ କରନ୍ତୁ" "କୌଣସି ସାଉଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେସନ୍ ନାହିଁ" "କୌଣସି ସାଉଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେସନ୍ ନାହିଁ ଏବଂ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବିଭାଗର ନିମ୍ନରେ ଦେଖାଯାଏ" - "ଫୋନ ସେଟିଂସ ଆଧାରରେ ରିଙ୍ଗ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେଟ୍ ହୋଇପାରେ" + "ଫୋନ ସେଟିଂସ ଆଧାରରେ ରିଙ୍ଗ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେଟ ହୋଇପାରେ" "ଡିଭାଇସ ଅନଲକ ଥିବା ବେଳେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ସ୍କ୍ରିନର ଉପର ପାର୍ଶ୍ୱରେ ବ୍ୟାନର ଭଳି ଦେଖାଯିବ" "ସମସ୍ତ \"%1$s\" ବିଜ୍ଞପ୍ତି" "%1$s ବିଷୟରେ ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି" @@ -4311,7 +4322,7 @@ "ଅନ୍‌ପିନ୍‌ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ ପଚାରନ୍ତୁ" "ଅନ୍‌ପିନ୍‌ କରିବା ବେଳେ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଲକ୍‌ କରନ୍ତୁ" "SIM ଡିଲିଟ୍ ପ୍ରକ୍ରିୟା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ" - "ଏକ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରାଯାଇଥିବା SIM ଲିଭାଇବା ପୂର୍ବରୁ ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ" + "ଏକ eSIM ଇରେଜ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ" "ଏହି ୱାର୍କ୍ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ଏହାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ:" "%s ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ" "(ପରୀକ୍ଷାମୂଳକ)" @@ -5246,7 +5257,7 @@ "ଭାଇବ୍ରେଟ୍" "ମ୍ୟୁଟ୍" "କିଛି କରନ୍ତୁ ନାହିଁ" - "ଭାଇବ୍ରେଟ୍ କରନ୍ତୁ" + "ଭାଇବ୍ରେଟ କରନ୍ତୁ" "ମ୍ୟୁଟ୍ କରନ୍ତୁ" "ସକ୍ଷମ କରିବାକୁ, ପାୱାର ମେନୁରେ ପ୍ରଥମେ \"ପାୱାର ବଟନକୁ ଦବାଇ ଧର\"କୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ।" "ନେଟୱାର୍କ୍‌ ବିବରଣୀ" @@ -5262,7 +5273,8 @@ "କୌଣସି ନେଟ୍‌ୱର୍କ ମିଳୁନାହିଁ" "ନେଟ୍‌ୱର୍କ ମିଳୁନାହିଁ। ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" "(ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ ନୁହେଁ)" - "SIM କାର୍ଡ ନାହିଁ" + + "SIM" "କୌଣସି SIM ନାହିଁ" "କିଛି ନାହିଁ" @@ -5312,7 +5324,8 @@ "ଉପଲବ୍ଧ ଥିବା ନେଟ୍‌ୱର୍କ" "ସନ୍ଧାନ କରୁଛି…" "%sରେ ପଞ୍ଜିକରଣ ହେଉଛି…" - "ଆପଣଙ୍କର SIM କାର୍ଡ ଏହି ନେଟ୍‌ୱର୍କ‌ରେ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଏ ନାହିଁ।" + + "ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି ନେଟ୍‌ୱର୍କ‌ରେ ସଂଯୋଗ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ପରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" "ଏହି ନେଟ୍‌ୱର୍କରେ ପଞ୍ଜିକୃତ କରାଯାଇଛି।" "ସ୍ଵଚାଳିତ ଭାବେ ନେଟୱାର୍କ ଚୟନ କରନ୍ତୁ" @@ -5321,7 +5334,7 @@ "ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା" "ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍‌ୱର୍କକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ଡାଟା ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ" "ରେଞ୍ଜରେ ରହିଲେ ଫୋନ୍ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଏହି ବାହକକୁ ସ୍ବିଚ୍ ହୋଇଯିବ" - "କୌଣସି SIM କାର୍ଡ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" + "କୌଣସି SIM ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" "କଲ୍‌ ପାଇଁ ଅଗ୍ରାଧିକାର" "SMS ଅଗ୍ରାଧିକାର" "ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ପଚାରନ୍ତୁ" @@ -5342,8 +5355,8 @@ "ଅଧିକ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ସକ୍ରିୟ / SIM" "ନିଷ୍କ୍ରିୟ / SIM" - "ସକ୍ରିୟ / ଡାଉନଲୋଡ୍ କରଯାଇଥିବା SIM" - "ନିଷ୍କ୍ରିୟ / ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା SIM" + "ସକ୍ରିୟ / eSIM" + "ନିଷ୍କ୍ରିୟ / eSIM" "SIMର ନାମ ଓ ରଙ୍ଗ" "ନାମ" "ରଙ୍ଗ (ସୁସଙ୍ଗତ ଆପ୍ସ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଛି)" @@ -5353,7 +5366,8 @@ "ଏହି SIMକୁ ଅକ୍ଷମ କରିବା ପାଇଁ SIM କାର୍ଡକୁ କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ" "%1$sକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" "%1$sରେ ସ୍ବିଚ୍ କରିବେ କି?" - "ଏକ ସମୟରେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଡାଉନଲୋଡ ହୋଇଥିବା SIM ସକ୍ରିୟ ହୋଇପାରିବ।\n\n %1$sକୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କର %2$s ସେବା ବାତିଲ ହୋବ ନାହିଁ।" + + "%1$sକୁ ଯାଆନ୍ତୁ" "SIM ଖାଲି କରନ୍ତୁ" "SIMକୁ ଖାଲି କରିହେବ ନାହିଁ" @@ -5388,7 +5402,7 @@ "SIM କାର୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବେ?" "%1$s ବ୍ୟବହାର କରିବେ?" "ଥରକେ କେବଳ ଗୋଟିଏ SIMକୁ ସକ୍ରିୟ କରାଯାଇପାରିବ।\n\n%1$sକୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କର %2$s ସେବା ବାତିଲ ହେବ ନାହିଁ।" - "ଥରକେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଡାଉନଲୋଡ କରାଯାଇଥିବା SIMକୁ ସକ୍ରିୟ କରାଯାଇପାରିବ।\n\n %1$sକୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କର %2$s ସେବା ବାତିଲ ହେବ ନାହିଁ।" + "ଏକ ସମୟରେ କେବଳ 1ଟି eSIM ସକ୍ରିୟ ହୋଇପାରିବ।\n\n%1$sକୁ ସ୍ୱିଚ କରିବା ଫଳରେ ଏହା ଆପଣଙ୍କ %2$s ସେବାକୁ ବାତିଲ କରିବ ନାହିଁ।" "ଥରକେ କେବଳ ଗୋଟିଏ SIMକୁ ସକ୍ରିୟ କରାଯାଇପାରିବ।\n\nସ୍ୱିଚ୍ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କର %1$s ସେବା ବାତିଲ ହେବ ନାହିଁ।" "ଆପଣ ଥରକେ 2ଟି SIM ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। %1$s ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ଅନ୍ୟ ଏକ SIM ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ।" "%1$sକୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ" @@ -5434,8 +5448,8 @@ "ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା, କଲ୍ ଓ SMS ପାଇଁ %1$sକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ।" "କୌଣସି ସକ୍ରିୟ SIM ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" "ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ମୋବାଇଲ ଡାଟା, କଲ ଫିଚର ଓ SMS ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱାର୍କ ସେଟିଂସକୁ ଯାଆନ୍ତୁ" - "SIM କାର୍ଡ" - "ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା ଏହି SIMକୁ ଖାଲି କରିବେ?" + "SIM" + "ଏହି eSIMକୁ ଇରେଜ କରିବେ?" "ଏହି SIMକୁ ଖାଲି କରିବା ଦ୍ୱାରା, ଏହି ଡିଭାଇସରୁ %1$s ସେବାକୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯିବ।\n\n%1$s ପାଇଁ ସେବା ବାତିଲ୍ ହେବ ନାହିଁ।" "ଖାଲି କରନ୍ତୁ" "SIMକୁ ଖାଲି କରାଯାଉଛି…" @@ -5619,8 +5633,8 @@ "ସ୍ପିଡ୍ ଏବଂ କଭରେଜରେ ଉନ୍ନତି ଆଣିବାକୁ W+ ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ Google Fiକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "W+ ନେଟୱାର୍କ" "SIM" - "ଡାଉନଲୋଡ୍ କରାଯାଇଥିବା SIM" - "ଡାଉନଲୋଡ୍ କରାଯାଇଥିବା SIMଗୁଡ଼ିକ" + "eSIM" + "eSIMଗୁଡ଼ିକ" "ସକ୍ରିୟ" "ନିଷ୍କ୍ରିୟ" " / %1$s ପାଇଁ ଡିଫଲ୍ଟ" @@ -5680,7 +5694,7 @@ "କଲ ସେଟିଂସ" "ସେଟିଂସ ଅପଡେଟ ହେଉଛି…" "କଲ ସେଟିଂସରେ ତ୍ରୁଟି" - "ନେଟୱାର୍କ କିମ୍ବା SIM କାର୍ଡ ତ୍ରୁଟି।" + "ନେଟୱାର୍କ କିମ୍ବା SIM ତ୍ରୁଟି।" "SIM ସକ୍ରିୟ କରାଯାଇନାହିଁ।" "ଫୋନ୍ ନମ୍ଵରଗୁଡ଼ିକ ଲେଖନ୍ତୁ" "ଫୋନ୍ ନମ୍ଵର୍ ଲେଖନ୍ତୁ" @@ -5705,10 +5719,10 @@ "ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ" "ପରବର୍ତ୍ତୀ" "ରଙ୍ଗ ପ୍ରିଭ୍ୟୁ" - "SIM କାର୍ଡ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାର ଅନୁରୋଧ" - "ଏକ ଡିଭାଇସ୍ ଆପଣଙ୍କ SIM କାର୍ଡକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ବିବରଣୀ ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।" - "SIM କାର୍ଡକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେବେ?" - "ଏକ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଡିଭାଇସ୍, %1$s, ଆପଣଙ୍କ SIM କାର୍ଡରେ ଥିବା ଡାଟାକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ଏଥିରେ ଆପଣଙ୍କ ଯୋଗାଯୋଗ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଅଛି।\n\nସଂଯୁକ୍ତ ଥିବା ସମୟରେ, %3$sକୁ କରାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ କଲ୍ %2$sକୁ ପ୍ରାପ୍ତ ହେବ।" + "SIM ଆକ୍ସେସ ଅନୁରୋଧ" + "ଏକ ଡିଭାଇସ ଆପଣଙ୍କ SIMକୁ ଆକ୍ସେସ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ବିବରଣୀ ପାଇଁ ଟାପ କରନ୍ତୁ।" + "SIMକୁ ଆକ୍ସେସ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେବେ?" + "ଏକ ବ୍ଲୁଟୁଥ ଡିଭାଇସ %1$s ଆପଣଙ୍କ SIMରୁ ଡାଟା ଆକ୍ସେସ କରିବାକୁ ଚାହେଁ। ଏଥିରେ ଆପଣଙ୍କ କଣ୍ଟାକ୍ଟ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଅଛି।\n\nକନେକ୍ଟ ଥିବା ସମୟରେ %3$sକୁ କରାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ କଲ %2$s ପାଇବ।" "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି" "ଏକ ଡିଭାଇସ୍ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ବିବରଣୀ ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।" "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ ସହ ସଂଯୋଗ କରିବେ?" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index b2f88cb07be..cb24e932998 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "ਆਗਿਆ ਨਾ ਦਿਓ" "ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਅਗਿਆਤ" + "ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਇੱਕ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਬਣਨ ਤੋਂ %1$d ਕਦਮ ਦੂਰ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਇੱਕ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਬਣਨ ਤੋਂ %1$d ਕਦਮ ਦੂਰ ਹੋ। @@ -139,7 +140,8 @@ "ਸੁਨੇਹਾ ਪਹੁੰਚ ਬੇਨਤੀ" "%1$s ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਕੀ %2$s ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨੀ ਹੈ?" "ਸਿਮ ਪਹੁੰਚ ਬੇਨਤੀ" - "%1$s ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ/ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਦੇਣਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਸਮਾਂ ਮਿਆਦ ਦੇ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਕਨੈਕਟਿਵਿਟੀ ਨੂੰ ਅਸਮਰਥਿਤ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ। %2$s? ਨੂੰ ਪਹੁੰਚ ਦਿਓ" + + "ਹੋਰਾਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਲਈ \"^1\" ਵਜੋਂ ਦਿਖਣਯੋਗ" "ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਬਲੂਟੁੱਥ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।" "ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ" @@ -336,7 +338,8 @@ "ਡੀਵਾਈਸ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ" "ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਚੀਜ਼ਾਂ" - "ਮੇਰਾ ਟਿਕਾਣਾ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਣਲਾਕ, ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਲਾਕ, ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" + + "ਮੇਰਾ ਟਿਕਾਣਾ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਣਲਾਕ, ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਪਰਦੇਦਾਰੀ" "ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" @@ -1430,6 +1433,7 @@ "ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਬੰਦ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਹੈ" "%1$s ਤੱਕ ਕੋਈ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾ ਹੋਣ \'ਤੇ" + "ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਵਾਲਪੇਪਰ" "ਵਾਲਪੇਪਰ ਅਤੇ ਸਟਾਈਲ" "ਹੋਮ, ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ" @@ -1463,20 +1467,21 @@ "ਬੋਲਡ ਲਿਖਤ" "ਫੌਂਟ ਦਾ ਆਕਾਰ" "ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਜਾਂ ਛੋਟਾ ਕਰੋ" - "ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਲਾਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" - "ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਲਾਕ" + "ਸਿਮ ਲਾਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" + "ਸਿਮ ਲਾਕ" "ਬੰਦ" " ਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" - "ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਲਾਕ" - "ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਲਾਕ ਕਰੋ" + + + "ਸਿਮ ਲਾਕ ਕਰੋ" "ਟੈਬਲੈੱਟ ਵਰਤਣ ਲਈ ਪਿੰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ" "ਫ਼ੋਨ ਵਰਤਣ ਲਈ ਪਿੰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ" "ਟੈਬਲੈੱਟ ਵਰਤਣ ਲਈ ਪਿੰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ" "ਫ਼ੋਨ ਵਰਤਣ ਲਈ ਪਿੰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ" "ਸਿਮ ਪਿੰਨ ਬਦਲੋ" "ਸਿਮ ਪਿੰਨ" - "ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਲਾਕ ਕਰੋ" - "ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਅਣਲਾਕ ਕਰੋ" + "ਸਿਮ ਲਾਕ ਕਰੋ" + "ਸਿਮ ਅਣਲਾਕ ਕਰੋ" "ਪੁਰਾਣਾ ਸਿਮ ਪਿੰਨ" "ਨਵਾਂ ਸਿਮ ਪਿੰਨ" "ਨਵਾਂ ਪਿੰਨ ਮੁੜ-ਟਾਈਪ ਕਰੋ" @@ -1485,7 +1490,8 @@ "ਪਿੰਨ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ" "ਪਿੰਨ ਨਹੀਂ ਬਦਲ ਸਕਦਾ।\nਸ਼ਾਇਦ ਪਿੰਨ ਗਲਤ ਹੈ।" "ਸਿਮ ਪਿੰਨ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ" - "ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਲਾਕ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨਹੀਂ ਬਦਲ ਸਕਦੀ।\nਸੰਭਾਵਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਗਲਤ ਪਿੰਨ।" + + "ਪਿੰਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।" "ਪਿੰਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।" "ਠੀਕ ਹੈ" @@ -1495,7 +1501,7 @@ "ਕੀ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ ਲਈ %1$s ਵਰਤਣਾ ਹੈ?" "ਤੁਸੀਂ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ ਲਈ %2$s ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ %1$s \'ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਹੁਣ %2$s ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਲਈ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।" "%1$s ਵਰਤੋ" - "ਕੀ ਤਰਜੀਹੀ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?" + "ਕੀ ਤਰਜੀਹੀ ਸਿਮ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ %1$s ਸਿਮ ਹੀ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਿਮ ਨੂੰ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ, ਕਾਲਾਂ, ਅਤੇ SMS ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦੇ ਲਈ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" "ਗਲਤ ਸਿਮ ਪਿੰਨ ਕੋਡ, ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ \'ਤੇ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।" @@ -1760,17 +1766,17 @@ "ਵਾਈ-ਫਾਈ, ਮੋਬਾਈਲ ਅਤੇ ਬਲੂਟੁੱਥ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਇਹ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੇਗਾ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:\n\n"
  • "ਵਾਈ-ਫਾਈ"
    • \n
  • "ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ"
    • \n
  • "ਬਲੂਟੁੱਥ"
    •  "ਮਿਟਾਓ" - "ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਸਿਮ ਮਿਟਾਓ" + "eSIMs ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ" "ਇੰਝ ਕਰਨ ਨਾਲ ਕੋਈ ਮੋਬਾਈਲ ਸੇਵਾ ਪਲਾਨ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਬਦਲਵੇਂ ਸਿਮ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਕੀ ਸਾਰੀਆਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ? ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਅਣਕੀਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।" - "ਕੀ ਸਾਰੀਆਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਕੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਸਿਮ ਮਿਟਾਉਣੇ ਹਨ? ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਅਣਕੀਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।" + "ਕੀ ਸਾਰੀਆਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਕੇ ਈ-ਸਿਮ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ? ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਅਣਕੀਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਕੀ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਇਸ ਉਪਭੋਗਤਾ ਲਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਰੀਸੈੱਟ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ" "ਸਿਮ ਮਿਟਾਏ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ" - "ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਸਿਮ ਕਿਸੇ ਗੜਬੜ ਕਰਕੇ ਮਿਟਾਏ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ।\n\nਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" + "ਈ-ਸਿਮ ਕਿਸੇ ਗੜਬੜ ਕਰ ਕੇ ਮਿਟਾਏ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ।\n\nਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" "ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ (ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈੱਟ)" "ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ (ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈੱਟ)" "ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ""ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ"" ਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦੇਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ:\n\n"
  • "ਤੁਹਾਡਾ Google ਖਾਤਾ"
    • \n
  • "ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਐਪ ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
    • \n
  • "ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ"
    •  @@ -3199,7 +3205,8 @@ "ਈਥਰਨੈਟ ਵਰਤੋਂ ਲੁਕਾਓ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ" "ਡਾਟਾ ਸਵੈ-ਸਿੰਕ ਕਰੋ" - "SIM ਕਾਰਡ" + + "ਸੀਮਾ ਤੇ ਰੋਕਿਆ" "ਡਾਟਾ ਸਵੈ-ਸਿੰਕ ਕਰੋ" "ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਸਵੈ-ਸਿੰਕ ਕਰੋ" @@ -3521,10 +3528,12 @@ "ਅੱਗੇ" "ਸਮਾਪਤ ਕਰੋ" - "SIM ਕਾਰਡ" - "SIM ਕਾਰਡ" + + + "ਸਿਮ" "%1$s - %2$s" - "SIM ਕਾਰਡ ਬਦਲੇ ਗਏ ਹਨ" + + "ਸਰਗਰਮੀਆਂ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਅਣਉਪਲਬਧ ਹੈ" "ਇੱਕ ਡਾਟਾ SIM ਚੁਣਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" @@ -3536,7 +3545,8 @@ "ਜੇ ਤੁਸੀਂ %1$s \'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਹੁਣ %2$s ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ ਲਈ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।" "%1$s ਵਰਤੋ" "ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਕਾਲ ਕਰੋ" - "ਇੱਕ SIM ਕਾਰਡ ਚੁਣੋ" + + "SIM %1$d" "SIM ਨਾਮ" "SIM ਨਾਮ ਦਾਖਲ ਕਰੋ" @@ -3544,7 +3554,8 @@ "ਕੈਰੀਅਰ" "ਨੰਬਰ" "SIM ਰੰਗ" - "SIM ਕਾਰਡ ਚੁਣੋ" + + "ਸੰਤਰੀ" "ਜਾਮਨੀ" "ਕੋਈ SIM ਕਾਰਡ ਨਹੀਂ ਪਾਏ" @@ -3558,7 +3569,7 @@ "ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਮ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣ ਨਾਲ ਇਹ ਤੀਜੀਆਂ ਪਾਰਟੀਆਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ।" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਮ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣ ਨਾਲ ਲੁਕਾਏ ਗਏ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਲਈ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੇਗਾ।" "%1$d dBm %2$d asu" - "SIM ਕਾਰਡ ਬਦਲੇ ਗਏ।" + "ਸਿਮ ਬਦਲੇ ਗਏ।" "ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਹਰ ਵਾਰ ਪੁੱਛੋ" "ਚੋਣ ਲੁੜੀਂਦੀ" @@ -4311,7 +4322,7 @@ "ਅਣਪਿੰਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਮੰਗੋ" "ਅਣਪਿੰਨ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਡੀਵਾਈਸ ਲਾਕ ਕਰੋ" "ਸਿਮ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ" - "ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਸਿਮ ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ" + "ਈ-ਸਿਮ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ" "ਇਸ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦਾ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ:" "%s ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ" "(ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਿਕ)" @@ -5262,7 +5273,8 @@ "ਕੋਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ।" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਸਕੇ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" "(ਵਰਜਿਤ)" - "ਕੋਈ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਨਹੀਂ" + + "ਸਿਮ" "ਸਿਮ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" @@ -5312,7 +5324,8 @@ "ਉਪਲਬਧ ਨੈੱਟਵਰਕ" "ਖੋਜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "%s \'ਤੇ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…" - "ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਇਸ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੋਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + + "ਫਿਲਹਾਲ ਇਸ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" "ਨੈੱਟਵਰਕ \'ਤੇ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" "ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਚੁਣੋ" @@ -5321,7 +5334,7 @@ "ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ" "ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਡਾਟਾ ਚਲਾਓ" "ਰੇਂਜ ਵਿੱਚ ਹੋਣ \'ਤੇ ਫ਼ੋਨ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਇਸ ਕੈਰੀਅਰ \'ਤੇ ਜਾਵੇਗਾ" - "ਕੋਈ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ" + "ਕੋਈ ਸਿਮ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਕਾਲਾਂ ਦੀ ਤਰਜੀਹ" "SMS ਦੀ ਤਰਜੀਹ" "ਹਰ ਵਾਰ ਪੁੱਛੋ" @@ -5342,8 +5355,8 @@ "ਹੋਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ / ਸਿਮ" "ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ / ਸਿਮ" - "ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ / ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਸਿਮ" - "ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ / ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਸਿਮ" + "ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ / ਈ-ਸਿਮ" + "ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ / ਈ-ਸਿਮ" "ਸਿਮ ਦਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਰੰਗ" "ਨਾਮ" "ਰੰਗ (ਅਨੁਰੂਪ ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ)" @@ -5353,7 +5366,8 @@ "ਇਸ ਸਿਮ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਹਟਾਓ" "%1$s ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਕੀ %1$s ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਹੈ?" - "ਇੱਕੋ ਵੇਲੇ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਸਿਮ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\n%1$s ਵਰਤਣ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ %2$s ਸੇਵਾ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।" + + "%1$s \'ਤੇ ਜਾਓ" "ਸਿਮ ਮਿਟਾਓ" "ਸਿਮ ਮਿਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ" @@ -5388,7 +5402,7 @@ "ਕੀ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਹੈ?" "ਕੀ %1$s ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਹੈ?" "ਇੱਕ ਸਮੇਂ \'ਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸਿਮ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\n%1$s \'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ %2$s ਸੇਵਾ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।" - "ਇੱਕ ਸਮੇਂ \'ਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਸਿਮ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\n%1$s \'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ %2$s ਸੇਵਾ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।" + "ਇੱਕ ਸਮੇਂ \'ਤੇ ਸਿਰਫ਼ 1 ਈ-ਸਿਮ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\n%1$s ਵਰਤਣ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ %2$s ਸੇਵਾ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।" "ਇੱਕ ਸਮੇਂ \'ਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸਿਮ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਸਵਿੱਚ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ %1$s ਸੇਵਾ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।" "ਤੁਸੀਂ ਇੱਕੋ ਵੇਲੇ 2 ਸਿਮ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ। %1$s ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਹੋਰ ਸਿਮ ਬੰਦ ਕਰੋ।" "%1$s \'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ" @@ -5434,8 +5448,8 @@ "ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ, ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ SMS ਲਈ %1$s ਨੂੰ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।" "ਕੋਈ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਸਿਮ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ, ਕਾਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ SMS ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਆਪਣੀਆਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ \'ਤੇ ਜਾਓ" - "ਸਿਮ ਕਾਰਡ" - "ਕੀ ਇਹ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਸਿਮ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?" + "ਸਿਮ" + "ਕੀ ਇਸ ਈ-ਸਿਮ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਇਹ ਸਿਮ ਮਿਟਾਉਣ ਨਾਲ %1$s ਸੇਵਾ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਹਟ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।\n\n%1$s ਲਈ ਸੇਵਾ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।" "ਮਿਟਾਓ" "ਸਿਮ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…" @@ -5619,8 +5633,8 @@ "ਗਤੀ ਅਤੇ ਕਵਰੇਜ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ Google Fi ਨੂੰ W+ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਤਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ" "W+ ਨੈੱਟਵਰਕ" "ਸਿਮ" - "ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸਿਮ" - "ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਿਮ" + "ਈ-ਸਿਮ" + "ਈ-ਸਿਮ" "ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ" "ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ" " / %1$s ਲਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ" @@ -5680,7 +5694,7 @@ "ਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "ਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਗੜਬੜ" - "ਨੈੱਟਵਰਕ ਜਾਂ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਵਿੱਚ ਗੜਬੜ।" + "ਨੈੱਟਵਰਕ ਜਾਂ ਸਿਮ ਵਿੱਚ ਗੜਬੜ।" "ਸਿਮ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" "ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਦਾਖਲ ਕਰੋ" "ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਦਾਖਲ ਕਰੋ" @@ -5705,10 +5719,10 @@ "ਪਿੱਛੇ" "ਅੱਗੇ" "ਰੰਗ ਦੀ ਪੂਰਵ-ਝਲਕ" - "ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ" - "ਕੋਈ ਡੀਵਾਈਸ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।" - "ਕੀ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣੀ ਹੈ?" - "ਕੋਈ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸ, %1$s, ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਮ ਕਾਰਡ \'ਤੇ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।\n\nਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਵੇਲੇ, %2$s, %3$s \'ਤੇ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਲਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇਗਾ।" + "ਸਿਮ ਪਹੁੰਚ ਬੇਨਤੀ" + "ਕੋਈ ਡੀਵਾਈਸ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਮ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।" + "ਕੀ ਸਿਮ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?" + "ਕੋਈ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸ, %1$s, ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਮ ਦੇ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।\n\nਕਨੈਕਟ ਹੋਣ \'ਤੇ, %2$s, %3$s \'ਤੇ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਲਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇਗਾ।" "ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸ ਉਪਲਬਧ ਹੈ" "ਕੋਈ ਡੀਵਾਈਸ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।" "ਕੀ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index ee6d2eb0a97..1ae93efc224 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "Odmów" "Włącz" "Nieznany" + "Kliknij, aby pokazać informacje" Od zostania programistą dzielą Cię już tylko %1$d kroki. Od zostania programistą dzieli Cię już tylko %1$d kroków. @@ -141,7 +142,8 @@ "Żądanie dostępu do wiadomości" "%1$s chce uzyskać dostęp do Twoich wiadomości. Zezwolić na dostęp?" "Prośba o dostęp do karty SIM" - "%1$s chce uzyskać dostęp do Twojej karty SIM. Jeśli na to zezwolisz, na czas tego połączenia na urządzeniu zostanie wyłączone połączenie transmisji danych. Przyznaj dostęp do urządzenia %2$s?" + + "Widoczne dla innych urządzeń jako „^1”" "Włącz Bluetooth, by łączyć się z innymi urządzeniami." "Twoje urządzenia" @@ -342,7 +344,8 @@ "Urządzenie nie jest zaszyfrowane" "Ekran blokady" "Co pokazywać" - "Ustaw funkcję Moja lokalizacja, odblokowywanie ekranu, blokadę karty SIM, blokadę magazynu danych logowania." + + "Ustaw funkcję Moja lokalizacja, odblokowywanie ekranu, blokadę magazynu danych logowania" "Prywatność" "Niedostępne" @@ -1470,6 +1473,7 @@ "Wygaszanie ekranu" "Wyłączenie ekranu" "Po %1$s bezczynności" + "Nie ustawiono" "Tapeta" "Tapeta i styl" "Ekran główny, ekran blokady" @@ -1503,20 +1507,21 @@ "Włącz pogrubienie tekstu" "Rozmiar czcionki" "Zwiększ lub zmniejsz tekst" - "Ustawienia blokady karty SIM" - "Blokada karty SIM" + "Ustawienia blokady karty SIM" + "Blokada karty SIM" "Wyłączony" "Zablokowana" - "Blokada karty SIM" - "Zablokuj kartę SIM" + + + "Zablokuj kartę SIM" "Wymagaj kodu PIN w celu użycia tabletu" "Aby korzystać z telefonu, trzeba wpisać PIN" "Wymagaj kodu PIN w celu użycia tabletu" "Aby korzystać z telefonu, trzeba wpisać PIN" "Zmień PIN do karty SIM" "Kod PIN do karty SIM" - "Zablokuj kartę SIM" - "Odblokuj kartę SIM" + "Zablokuj kartę SIM" + "Odblokuj kartę SIM" "Stary kod PIN do karty SIM" "Nowy kod PIN do karty SIM" "Ponownie wpisz nowy PIN" @@ -1525,7 +1530,8 @@ "Kody PIN nie są takie same" "Nie można zmienić kodu PIN.\nWpisany kod PIN może być błędny." "Kod PIN do karty SIM został pomyślnie zmieniony" - "Nie można zmienić stanu blokady karty SIM.\nWpisany kod PIN może być błędny." + + "Nie można wyłączyć kodu PIN." "Nie można włączyć kodu PIN." "OK" @@ -1535,7 +1541,7 @@ "Użyć: %1$s do transmisji danych?" "Używasz sieci %2$s do transmisji danych. Jeśli przełączysz się na sieć %1$s, sieć %2$s nie będzie już używana do mobilnej transmisji danych." "Użyj karty operatora %1$s" - "Zmienić preferowaną kartę SIM?" + "Zaktualizować preferowaną kartę SIM?" "%1$s jest jedyną kartą SIM w Twoim urządzeniu. Czy chcesz jej użyć do mobilnej transmisji danych, nawiązywania połączeń i wysyłania SMS-ów?" "Nieprawidłowy kod PIN karty SIM. Musisz teraz skontaktować się z operatorem, by odblokował Twoje urządzenie." @@ -1802,17 +1808,17 @@ "Resetuj Wi-Fi, transmisję i Bluetootha" "Spowoduje to usunięcie wszystkich ustawień sieciowych, w tym:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "mobilnej transmisji danych"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Usuń" - "Usuń pobrane karty SIM" + "Wykasuj karty eSIM" "Nie spowoduje to anulowania Twoich abonamentów. Aby pobrać zastępcze karty SIM, skontaktuj się z operatorem." "Zresetuj ustawienia" "Zresetować wszystkie ustawienia sieci? Nie można cofnąć tej czynności." - "Zresetować wszystkie ustawienia sieci i usunąć dane z pobranych kart SIM? Nie można cofnąć tej czynności." + "Zresetować wszystkie ustawienia sieci i wykasować karty eSIM? Tej czynności nie można cofnąć." "Zresetuj ustawienia" "Zresetować?" "Resetowanie sieci nie jest dostępne dla tego użytkownika" "Ustawienia sieciowe zostały zresetowane" "Nie można usunąć danych z kart SIM" - "Z powodu błędu nie można usunąć pobranych kart SIM.\n\nUruchom urządzenie ponownie i spróbuj jeszcze raz." + "Nie można wykasować tej karty eSIM z powodu błędu.\n\nUruchom urządzenie ponownie i spróbuj jeszcze raz." "Wykasuj wszystkie dane (przywróć dane fabryczne)" "Wykasuj wszystkie dane (przywróć dane fabryczne)" "Zostaną usunięte wszystkie dane z ""pamięci wewnętrznej"" tabletu, w tym:\n\n"
  • "dane konta Google,"
    • \n
  • "dane i ustawienia systemu oraz aplikacji,"
    • \n
  • "pobrane aplikacje."
    •  @@ -3279,7 +3285,8 @@ "Ukryj użycie Ethernetu" "Ograniczenia sieci" "Autosynchronizacja danych" - "Karty SIM" + + "Wstrzymano na limicie" "Autosynchronizacja danych" "Autosynchronizacja: osobiste" @@ -3605,10 +3612,12 @@ "Dalej" "Zakończ" - "Karty SIM" - "Karty SIM" + + + "Karty SIM" "%1$s – %2$s" - "Karty SIM zostały zmienione" + + "Dotknij, by ustawić działania" "Mobilna transmisja danych niedostępna" "Dotknij, by wybrać kartę SIM do transmisji danych" @@ -3620,7 +3629,8 @@ "Jeśli przełączysz się na sieć %1$s, sieć %2$s nie będzie już używana do mobilnej transmisji danych." "Użyj sieci %1$s" "Zadzwoń, używając karty:" - "Wybierz kartę SIM" + + "Karta SIM %1$d" "Nazwa karty SIM" "Wpisz nazwę karty SIM" @@ -3628,7 +3638,8 @@ "Operator" "Numer" "Kolor karty SIM" - "Wybierz kartę SIM" + + "Pomarańczowy" "Fioletowy" "Brak włożonych kart SIM" @@ -3642,7 +3653,7 @@ "Wyłączenie rozgłaszania nazwy sieci uniemożliwia innym osobom uzyskanie informacji o Twojej sieci." "Wyłączenie rozgłaszania nazwy sieci zapobiega automatycznemu łączeniu się z ukrytymi sieciami." "%1$d dBm %2$d asu" - "Karty SIM zostały zmienione." + "Karty SIM się zmieniły." "Dotknij, by skonfigurować" "Pytaj za każdym razem" "Wymagany wybór" @@ -4417,7 +4428,7 @@ "Aby odpiąć, poproś o hasło" "Zablokuj urządzenie przy odpinaniu" "Potwierdź chęć usunięcia karty SIM" - "Zanim wykasujesz dane z pobranej karty SIM, potwierdź swoją tożsamość" + "Zanim wykasujesz kartę eSIM, potwierdź swoją tożsamość" "Tym profilem służbowym zarządza:" "Zarządzane przez: %s" "(Funkcja eksperymentalna)" @@ -5430,7 +5441,8 @@ "Nie znaleziono sieci." "Nie udało się znaleźć sieci. Spróbuj ponownie." "(dostęp zabroniony)" - "Brak karty SIM" + + "Karta SIM" "Brak karty SIM" "Brak" @@ -5480,7 +5492,8 @@ "Dostępne sieci" "Wyszukuję…" "Rejestruję w sieci %s…" - "Karta SIM nie pozwala na połączenia z tą siecią." + + "Nie można teraz połączyć się z tą siecią. Spróbuj ponownie później." "Zarejestrowano w sieci." "Automatycznie wybieraj sieć" @@ -5489,7 +5502,7 @@ "Mobilna transmisja danych" "Korzystaj z danych przez sieć komórkową" "Telefon automatycznie przełączy się na tego operatora, gdy będziesz w zasięgu" - "Brak dostępnej karty SIM" + "Brak kart SIM" "Domyślna karta do połączeń" "Domyślna karta do SMS-ów" "Zawsze pytaj" @@ -5512,8 +5525,8 @@ "Dodaj więcej" "Aktywna / SIM" "Nieaktywna / SIM" - "Aktywna / Pobrana karta SIM" - "Nieaktywna / Pobrana karta SIM" + "Aktywna / eSIM" + "Nieaktywna / eSIM" "Nazwa i kolor karty SIM" "Nazwa" "Kolor (używany przez zgodne aplikacje)" @@ -5523,7 +5536,8 @@ "Aby wyłączyć tę kartę SIM, wyjmij ją" "Kliknij, by włączyć usługę %1$s" "Przełączyć na sieć operatora %1$s?" - "W danym momencie aktywna może być tylko 1 pobrana karta SIM.\n\nPrzełączenie na sieć %1$s nie spowoduje rezygnacji z usługi %2$s." + + "Przełącz na sieć: %1$s" "Usuń dane z karty SIM" "Nie można usunąć danych z karty SIM" @@ -5558,7 +5572,7 @@ "Przełączyć na korzystanie z karty SIM?" "Użyć sieci %1$s?" "W danym momencie aktywna może być tylko 1 karta SIM.\n\nPrzełączenie na sieć %1$s nie spowoduje rezygnacji z usługi %2$s." - "W danym momencie aktywna może być tylko 1 pobrana karta SIM.\n\nPrzełączenie na sieć %1$s nie spowoduje rezygnacji z usługi %2$s." + "W danym momencie aktywna może być tylko 1 karta eSIM.\n\nPrzełączenie na sieć %1$s nie spowoduje rezygnacji z usługi %2$s." "W danym momencie aktywna może być tylko 1 karta SIM.\n\nPrzełączenie sieci nie spowoduje rezygnacji z usługi %1$s." "Możesz używać 2 kart SIM jednocześnie. Aby użyć sieci %1$s, wyłącz drugą kartę SIM." "Przełącz na sieć %1$s" @@ -5604,8 +5618,8 @@ "Transmisja danych, połączenia i SMS-y będą obsługiwane przez operatora %1$s" "Brak dostępnych aktywnych kart SIM" "Aby później korzystać z mobilnej transmisji danych, połączeń i SMS-ów, przejdź do ustawień sieci" - "Karta SIM" - "Skasować dane z tej pobranej karty SIM?" + "Karta SIM" + "Wykasować tę kartę eSIM?" "Wykasowanie danych z tej karty SIM spowoduje usunięcie sieci %1$s z tego urządzenia.\n\nNie oznacza to jednak rezygnacji z usługi %1$s." "Skasuj" "Usuwam dane z karty SIM…" @@ -5793,8 +5807,8 @@ "Zezwalaj na korzystanie przez Google Fi z sieci W+, aby zwiększyć szybkość i zasięg" "Sieć W+" "SIM" - "POBRANA KARTA SIM" - "POBRANE KARTY SIM" + "eSIM" + "Karty eSIM" "Aktywna" "Nieaktywna" " / Domyślna dla: %1$s" @@ -5854,7 +5868,7 @@ "Ustawienia połączeń" "Aktualizuję ustawienia…" "Błąd w ustawieniach połączenia" - "Błąd sieci lub karty SIM." + "Błąd sieci lub karty SIM." "Karta SIM nie została uaktywniona." "Wpisz numery telefonów" "Wpisz numer telefonu" @@ -5879,10 +5893,10 @@ "Wstecz" "Dalej" "Podgląd koloru" - "Prośba o dostęp do karty SIM" - "Urządzenie chce uzyskać dostęp do Twojej karty SIM. Kliknij, by wyświetlić szczegóły." - "Zezwolić na dostęp do karty SIM?" - "Urządzenie Bluetooth (%1$s) chce uzyskać dostęp do danych na Twojej karcie SIM. Te dane obejmują również Twoje kontakty.\n\nGdy urządzenia będą połączone, %2$s będzie otrzymywać wszystkie rozmowy przychodzące na numer %3$s." + "Prośba o dostęp do karty SIM" + "Urządzenie chce uzyskać dostęp do Twojej karty SIM. Kliknij, aby wyświetlić szczegóły." + "Zezwolić na dostęp do karty SIM?" + "Urządzenie Bluetooth (%1$s) chce uzyskać dostęp do danych na Twojej karcie SIM. Te dane obejmują również Twoje kontakty.\n\nGdy urządzenia będą połączone, %2$s będzie otrzymywać wszystkie rozmowy przychodzące na numer %3$s." "Dostępne jest urządzenie Bluetooth" "Urządzenie chce się połączyć. Kliknij, by wyświetlić szczegóły." "Połączyć z urządzeniem Bluetooth?" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 08ebd98ca6e..e2e9b037935 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "Recusar" "Ativar" "Desconhecido" + "Toque para mostrar informações" Faltam %1$d etapas para você se tornar um desenvolvedor. Faltam %1$d etapas para você se tornar um desenvolvedor. @@ -139,7 +140,8 @@ "Solicitação de acesso a mensagens" "%1$s deseja acessar suas mensagens. Permitir acesso a %2$s?" "Solicitação de acesso ao chip" - "O %1$s deseja acessar seu chip. A concessão de acesso ao chip desativará a conectividade de dados no seu dispositivo durante a conexão. Conceda acesso ao %2$s?" + + "Visível como \"^1\" para outros dispositivos." "Ative o Bluetooth para se conectar a outros dispositivos." "Seus dispositivos" @@ -336,7 +338,8 @@ "Dispositivo não criptografado" "Tela de bloqueio" "O que mostrar" - "Definir Meu local, desbloqueio de tela, bloqueio do chip e do armazenamento de credenciais" + + "Definir o Meu local, o desbloqueio de tela, o bloqueio do armazenamento de credenciais" "Privacidade" "Indisponível" @@ -1432,6 +1435,7 @@ "Tempo limite da tela" "A tela é desativada" "Depois de %1$s de inatividade" + "Sem definição" "Plano de fundo" "Plano de fundo e estilo" "Tela inicial, tela de bloqueio" @@ -1465,20 +1469,21 @@ "Negrito" "Tamanho da fonte" "Aumente ou diminua o texto" - "Bloqueio do chip" - "Bloqueio do chip" + "Configurações de bloqueio do chip" + "Bloqueio do chip" "Desativado" "Bloqueado" - "Bloqueio do chip" - "Bloquear chip" + + + "Bloquear chip" "Exigir PIN para usar o tablet" "Exigir PIN para usar o telefone" "Exigir PIN para usar o tablet" "Exigir PIN para usar o telefone" "Alterar PIN do chip" "PIN do chip" - "Bloquear chip" - "Desbloquear chip" + "Bloquear chip" + "Desbloquear chip" "PIN do chip antigo" "Novo PIN do chip" "Digitar novo PIN novamente" @@ -1487,7 +1492,8 @@ "Os PINs não correspondem" "Não é possível alterar o PIN.\nPIN possivelmente incorreto." "PIN do chip alterado" - "Não é possível alterar o estado de bloqueio do chip.\nPIN possivelmente incorreto." + + "Não é possível desativar o PIN." "Não é possível ativar o PIN." "OK" @@ -1497,7 +1503,7 @@ "Usar %1$s para dados móveis?" "Você está usando %2$s para dados móveis. Se alterar para %1$s, %2$s não será mais usada para dados móveis." "Usar %1$s" - "Atualizar chip preferido?" + "Atualizar chip preferido?" "O %1$s é o único chip no seu dispositivo. Quer usá-lo para dados móveis, chamadas e mensagens SMS?" "Código PIN do chip incorreto. Entre em contato com a operadora para desbloquear o dispositivo." @@ -1762,17 +1768,17 @@ "Redefinir Wi-Fi, rede móvel e Bluetooth" "Esta ação redefinirá todas as configurações de rede, inclusive:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Dados móveis"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Limpar" - "Apagar chips salvos" + "Limpar eSIMs" "Isso não cancelará nenhum plano de serviços móveis. Para fazer o download de chips substitutos, entre em contato com a operadora." "Redefinir configurações" "Redefinir todas as configurações de rede? Não é possível desfazer essa ação." - "Redefinir todas as configurações de rede e apagar os chips salvos? Não é possível desfazer essa ação." + "Você quer mesmo redefinir todas as configurações de rede e apagar os eSIMs salvos? Não é possível desfazer essa ação." "Redefinir configurações" "Redefinir?" "A redefinição da rede não está disponível para esse usuário" "As configurações de rede foram redefinidas" "Não é possível limpar chips" - "Os chips transferidos por download não podem ser limpos devido a um erro.\n\nReinicie o dispositivo e tente novamente." + "Ocorreu um erro ao apagar o eSIM.\n\nReinicie o dispositivo e tente de novo." "Limpar todos os dados (redefinir para a configuração original)" "Limpar todos os dados" "Essa ação vai apagar todos os dados do ""armazenamento interno"" do seu tablet, incluindo:\n\n"
  • "Sua Conta do Google"
    • \n
  • "Configurações e dados do sistema e dos apps"
    • \n
  • "Apps instalados"
    •  @@ -3201,7 +3207,8 @@ "Ocultar uso da ethernet" "Restrições de rede" "Sincronizar dados automaticamente" - "Chips" + + "Pausa no limite" "Sincron. dados automaticamente" "Sincronizar dados pessoais" @@ -3523,10 +3530,12 @@ "Próxima" "Concluir" - "Chips" - "Chips" + + + "Chips" "%1$s - %2$s" - "Os chips foram alterados" + + "Toque para configurar atividades" "Os dados móveis estão indisponíveis" "Toque para selecionar um chip de dados" @@ -3538,7 +3547,8 @@ "Se você mudar para o chip %1$s, o %2$s não vai mais ser usado para dados móveis." "Usar %1$s" "Ligar com" - "Selecionar um chip" + + "Chip %1$d" "Nome do chip" "Inserir nome do chip" @@ -3546,7 +3556,8 @@ "Operadora" "Número" "Cor do chip" - "Selecionar chip" + + "Laranja" "Roxo" "Nenhum chip inserido" @@ -3560,7 +3571,7 @@ "A opção \"Des. transm. nome de rede\" protege contra o acesso de terceiros a suas informações de rede." "A desativação da transmissão de nome de rede impedirá uma conexão automática a redes ocultas." "%1$d dBm %2$d asu" - "Alteração em chips." + "O chip foi mudado." "Toque para configurar" "Perguntar sempre" "Seleção necessária" @@ -4313,7 +4324,7 @@ "Pedir senha antes de liberar a tela" "Bloquear dispositivo ao liberar a tela" "Confirmar exclusão do chip" - "Confirme sua identidade antes de apagar um chip transferido por download" + "Confirme sua identidade antes de apagar o eSIM" "O perfil de trabalho é gerenciado por:" "Gerenciado por %s" "(Experimental)" @@ -5264,7 +5275,8 @@ "Nenhuma rede encontrada." "Não foi possível encontrar redes. Tente novamente." "(proibida)" - "Sem chip" + + "Chip" "Sem chip" "Nenhuma" @@ -5314,7 +5326,8 @@ "Redes disponíveis" "Pesquisando…" "Registrando na rede %s…" - "Seu chip não permite uma conexão com esta rede." + + "Não é possível se conectar a esta rede no momento. Tente novamente mais tarde." "Registrado na rede." "Selecionar a rede automaticamente" @@ -5323,7 +5336,7 @@ "Dados móveis" "Acessar os dados pela rede móvel" "O smartphone mudará automaticamente para esta operadora quando estiver dentro do alcance" - "Nenhum chip disponível" + "Não há chips disponíveis" "Preferência de chamadas" "Preferência de SMS" "Perguntar sempre" @@ -5344,8 +5357,8 @@ "Adicionar mais" "Ativo/chip" "Inativo/chip" - "Chip ativo/transferido por download" - "Chip inativo/transferido por download" + "Ativo / eSIM" + "Inativo / eSIM" "Nome e cor do chip" "Nome" "Cor (usada por apps compatíveis)" @@ -5355,7 +5368,8 @@ "Para desativar este chip ele deve ser removido." "Toque para ativar a %1$s" "Trocar para %1$s?" - "Somente um chip transferido por download pode estar ativo por vez.\n\nAlternar para %1$s não cancelará o serviço da operadora %2$s." + + "Alternar para operadora %1$s" "Limpar chip" "Não é possível limpar o chip" @@ -5390,7 +5404,7 @@ "Começar a usar o chip?" "Usar %1$s?" "Somente um chip pode estar ativo por vez.\n\nMudar para a %1$s não cancelará o serviço da %2$s." - "Somente um chip transferido por download pode estar ativo por vez.\n\nMudar para a %1$s não cancelará o serviço da %2$s." + "Apenas um eSIM pode ficar ativo por vez.\n\nAlternar para a operadora %1$s não cancela o serviço da %2$s." "Somente um chip pode estar ativo por vez.\n\nMudar de operadora não cancelará o serviço da %1$s." "Você pode usar dois chips ao mesmo tempo. Para usar a operadora %1$s, desative o outro chip." "Mudar para %1$s" @@ -5436,8 +5450,8 @@ "A operadora %1$s será usada para dados móveis, chamadas e SMS." "Nenhum chip ativo disponível" "Para usar dados móveis, recursos de chamada e SMS mais tarde, acesse as configurações de rede" - "Chip" - "Limpar este chip transferido por download?" + "Chip" + "Você quer mesmo apagar este eSIM?" "A limpeza do chip remove o serviço da %1$s deste dispositivo.\n\nO serviço da %1$s não será cancelado." "Limpar" "Limpando chip…" @@ -5535,8 +5549,8 @@ "Padrão do sistema" "Essa opção não é mais válida. Tente novamente." "controles do dispositivo" - "Cartões e passes" - "cartões e passes" + "Cartões de pagamento e de transporte" + "cartões e tickets" "Aperte e mantenha pressionado o botão liga/desliga" "Aperte o botão e o mantenha pressionado para abrir o Google Assistente" "Aperte o botão e o mantenha pressionado para abrir o menu liga/desliga" @@ -5621,8 +5635,8 @@ "Permitir que o Google Fi use redes W+ para melhorar a velocidade e cobertura" "Rede W+" "Chip" - "CHIP TRANSFERIDO POR DOWNLOAD" - "CHIPS TRANSFERIDOS POR DOWNLOAD" + "eSIM" + "eSIMs" "Ativo" "Inativo" " / Padrão para %1$s" @@ -5682,7 +5696,7 @@ "Configurações de chamada" "Atualizando configurações…" "Erro de configurações de chamada" - "Erro de rede ou do chip." + "Ocorreu um erro de rede ou no chip." "O chip não está ativado." "Inserir números de telefone" "Inserir número de telefone" @@ -5707,10 +5721,10 @@ "Anterior" "Próxima" "Visualização da cor" - "Solicitação de acesso ao chip" - "Um dispositivo quer acessar seu chip. Toque para ver detalhes." - "Permitir acesso ao chip?" - "Um dispositivo Bluetooth (%1$s) quer acessar dados no seu chip. Isso inclui seus contatos.\n\nEnquanto estiver conectado, o %2$s receberá todas as chamadas feitas para o número %3$s." + "Solicitação de acesso ao chip" + "Um dispositivo quer acessar seu chip. Toque para ver detalhes." + "Você quer mesmo permitir o acesso ao chip?" + "Um dispositivo Bluetooth, %1$s, quer acessar dados no seu chip. Isso inclui seus contatos.\n\nEnquanto estiver conectado, o %2$s vai receber todas as chamadas feitas para o número %3$s." "Dispositivo Bluetooth disponível" "Um dispositivo quer se conectar. Toque para ver detalhes." "Conectar ao dispositivo Bluetooth?" @@ -5765,7 +5779,7 @@ "Mostrar outras informações" "Mostrar horário, data, clima, qualidade do ar e detalhes do Cast no protetor de tela" "Mais configurações" - "Escolher o protetor de tela" + "Escolha o protetor de tela" "Escolha o que ver na tela quando o tablet estiver na base. O dispositivo pode consumir mais energia quando o protetor de tela é usado." "Personalizar" "É necessário reiniciar o dispositivo para ativar o suporte ao formato livre." diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index ee8a732c1f9..1130957ab21 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "Recusar" "Ativar" "Desconhecido" + "Toque para apresentar informações" Está agora a %1$d passos de se tornar um programador. Está agora a %1$d passos de se tornar um programador. @@ -139,7 +140,8 @@ "Pedido de acesso a mensagens" "%1$s pretende aceder às suas mensagens. Conceder acesso a %2$s?" "Pedido de acesso ao SIM" - "%1$s pretende aceder ao seu cartão SIM. Ao conceder acesso ao cartão SIM, desativa a conetividade de dados no seu dispositivo durante a ligação. Fornecer acesso a %2$s?" + + "Visível como \"^1\" para outros dispositivos" "Ative o Bluetooth para ligar a outros dispositivos." "Os seus dispositivos" @@ -336,7 +338,8 @@ "Dispositivo não encriptado" "Ecrã de bloqueio" "O que apresentar" - "Definir A minha localização, desbloqueio do ecrã, bloqueio do cartão SIM, bloqueio do armazenamento de credenciais" + + "Definir O meu local, desbloqueio do ecrã, bloqueio do armazenamento de credenciais" "Privacidade" "Não disponível." @@ -406,7 +409,7 @@ "Elimine o seu modelo de rosto atual para configurar o Desbloqueio facial novamente.\n\nO seu modelo de rosto será eliminado permanentemente e em segurança.\n\nApós a eliminação, precisará de PIN, padrão ou palavra-passe para desbloquear o telemóvel ou efetuar a autenticação em apps." "Elimine o seu modelo de rosto atual para configurar o Desbloqueio facial novamente.\n\nO seu modelo de rosto será eliminado permanentemente e em segurança.\n\nApós a eliminação, precisará de impressão digital, PIN, padrão ou palavra-passe para desbloquear o telemóvel ou efetuar a autenticação em apps." "Usar desbloqueio facial para" - "Quando utilizar o Desbloqueio facial" + "Quando usar o Desbloqueio facial" "Exigir olhos abertos" "Para desbloquear o telemóvel, os olhos têm de estar abertos" "Solicitar sempre confirmação" @@ -445,7 +448,7 @@ "O seu telemóvel irá utilizar ocasionalmente as suas imagens de impressões digitais recentes para criar modelos de impressões digitais melhorados." "Utilize a sua impressão digital para desbloquear o telemóvel ou para autorizar compras.\n\nNota: não pode utilizar a sua impressão digital para desbloquear este dispositivo. Para mais informações, contacte o gestor da sua entidade." "Cancelar" - "Não, obrigado" + "Não" "Aceito" "Ignorar impressão digital?" "A configuração da impressão digital demora apenas um ou dois minutos. Se ignorar este passo, pode adicionar a impressão digital mais tarde nas Definições." @@ -936,7 +939,7 @@ "Permitir a troca de dados quando o telemóvel toca num dispositivo NFC." "Ativar NFC" "O NFC troca dados entre este dispositivo e outros dispositivos ou alvos próximos, tais como terminais de pagamento, leitores de acesso e anúncios ou etiquetas interativos." - "Solicitar o desbloqueio do dispositivo para o NFC" + "Pedir o desbloqueio do dispositivo para o NFC" "Permita a utilização do NFC apenas quando o ecrã está desbloqueado" "Android Beam" "Pronto para transmitir conteúdo da aplicação via NFC" @@ -1154,7 +1157,7 @@ "Máscara de sub-rede" "Tipo" "DNS" - "Endereços IPv6" + "Moradas IPv6" "Redes guardadas" "Subscrições" "Outras redes" @@ -1430,6 +1433,7 @@ "Limite de tempo do ecrã" "O ecrã desliga-se" "Depois de %1$s de inatividade" + "Não definido" "Imagem de fundo" "Imagem de fundo e estilo" "Ecrã principal, ecrã de bloqueio" @@ -1463,20 +1467,21 @@ "Texto em negrito" "Tamanho do tipo de letra" "Aumente ou diminua o tamanho do texto" - "Bloqueio do cartão SIM" - "Bloqueio do cartão SIM" + "Definições de bloqueio do SIM" + "Bloqueio do SIM" "Desativado" "Bloqueado" - "Bloqueio do cartão SIM" - "Bloquear cartão SIM" + + + "Bloquear SIM" "É necessário o PIN para utilizar o tablet" "É necessário o PIN para utilizar o telemóvel" "É necessário o PIN para utilizar o tablet" "É necessário o PIN para utilizar o telemóvel" "Alterar o PIN do cartão SIM" "PIN do SIM" - "Bloquear cartão SIM" - "Desbloquear cartão SIM" + "Bloqueie o SIM" + "Desbloqueie o SIM" "PIN antigo do SIM" "Novo PIN do SIM" "Reintroduzir novo PIN" @@ -1485,7 +1490,8 @@ "Os PINs não correspondem" "Não é possível alterar o PIN.\nPIN possivelmente incorreto." "PIN do SIM mudado com sucesso" - "Não é possível alterar o estado de bloqueio do cartão SIM. \nPIN possivelmente incorreto." + + "Não é possível desativar o PIN." "Não é possível ativar o PIN." "OK" @@ -1495,7 +1501,7 @@ "Utilizar %1$s para dados móveis?" "Está a utilizar o operador %2$s para dados móveis. Se mudar para o operador %1$s, o operador %2$s deixa de ser utilizado para dados móveis." "Utilizar %1$s" - "Atualizar o cartão SIM pref.?" + "Atualizar o SIM favorito?" "O %1$s é o único cartão SIM no dispositivo. Pretende utilizar este cartão SIM para os dados móveis, as chamadas e as mensagens SMS?" "Código PIN do cartão SIM incorreto. Tem de contactar o seu operador para desbloquear o dispositivo." @@ -1596,8 +1602,8 @@ "Se desmontar o cartão SD, algumas das aplicações em utilização serão interrompidas e poderão ficar indisponíveis até voltar a montar o cartão SD." - "Não foi possível desmontar a memória de armazenamento USB. Tente novamente mais tarde." - "Não é possível desmontar o cartão SD. Tente novamente mais tarde." + "Não foi possível desmontar a memória de armazenamento USB. Tente mais tarde." + "Não é possível desmontar o cartão SD. Tente mais tarde." "O armazenamento USB será desmontado." "O cartão SD será desmontado." "A desmontar" @@ -1760,17 +1766,17 @@ "Repor Wi-Fi, dados e Bluetooth" "Esta ação repõe todas as definições de rede, incluindo:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Dados móveis"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Apagar" - "Apagar SIMs transferidos" + "Apagar eSIMs" "Esta ação não cancela qualquer plano de serviços móveis. Para transferir SIMs de substituição, contacte o seu operador." "Repor definições" "Pretende repor todas as definições de rede? Não é possível anular esta ação." - "Pretende repor todas as definições de rede e apagar os SIMs transferidos? Não é possível anular esta ação." + "Repor todas as definições de rede e apagar os eSIMs? Não é possível anular esta ação." "Repor definições" "Pretende repor?" "A reposição de rede não está disponível para este utilizador" "As definições de rede foram repostas" "Não é possível apagar os SIMs" - "Não é possível apagar os SIMs transferidos devido a um erro.\n\nReinicie o dispositivo e tente novamente." + "Não é possível apagar os eSIMs devido a um erro.\n\nReinicie o dispositivo e tente novamente." "Apagar todos os dados (repor)" "Apagar todos os dados (repor)" "Esta ação vai apagar todos os dados da ""memória de armazenamento interno"" do tablet, incluindo:\n\n"
  • "A sua Conta Google"
    • \n
  • "Dados e definições do sistema e de apps"
    • \n
  • "Apps transferidas"
    •  @@ -2108,7 +2114,7 @@ "Sem apps." "Armaz. interno" "A recalcular tamanho..." - "Eliminar dados da app?" + "Apagar dados da app?" "Os dados desta app, incluindo ficheiros e definições, vão ser eliminados permanentemente deste dispositivo" "OK" "Cancelar" @@ -3199,7 +3205,8 @@ "Ocult. utilização Ethernet" "Restrições de rede" "Sincronização automática de dados" - "Cartões SIM" + + "Interrompido no limite" "Sincroniz. automática de dados" "Sincr. auto. de dados pessoais" @@ -3332,7 +3339,7 @@ "Selecione um perfil de VPN para permanecer sempre ligado. O tráfego de rede só será permitido quando ligado a esta VPN." "Nenhuma" "A VPN sempre ativa requer um endereço IP de servidor e DNS." - "Não existe ligação à rede. Tente novamente mais tarde." + "Não existe ligação à rede. Tente mais tarde." "Desligado da VPN" "Nenhuma" "Falta um certificado. Experimente editar o perfil." @@ -3521,10 +3528,12 @@ "Seguinte" "Terminar" - "Cartões SIM" - "Cartões SIM" + + + "SIMs" "%1$s – %2$s" - "Os cartões SIM foram alterados" + + "Tocar para definir atividades" "Os dados móveis não estão disponíveis" "Tocar para selecionar um SIM de dados" @@ -3536,7 +3545,8 @@ "Se mudar para o operador %1$s, o operador %2$s deixa de ser utilizado para dados móveis." "Utilizar %1$s" "Telefonar com" - "Selecionar um cartão SIM" + + "SIM %1$d" "Nome do SIM" "Introduzir nome do SIM" @@ -3544,7 +3554,8 @@ "Operador" "Número" "Cor do SIM" - "Selecionar cartão SIM" + + "Cor de laranja" "Roxo" "Nenhum cartão SIM inserido" @@ -3558,7 +3569,7 @@ "Desativar a transmissão do nome da rede protege do acesso por terceiros às suas informações de rede." "Desativar a transmissão do nome da rede irá evitar a ligação automática a redes ocultas." "%1$d dBm %2$d asu" - "Cartões SIM alterados." + "Os SIMs foram alterados." "Tocar para configurar" "Perguntar sempre" "A seleção é necessária" @@ -4311,7 +4322,7 @@ "Pedir palavra-passe antes de soltar" "Bloquear dispositivo ao soltar" "Confirmar a eliminação do SIM" - "Valide a sua identidade antes de apagar um SIM transferido." + "Valide a sua identidade antes de apagar um eSIM" "Este perfil de trabalho é gerido por:" "Gerido por %s" "(Experimental)" @@ -5262,7 +5273,8 @@ "Nenhuma rede encontrada." "Não foi possível encontrar qualquer rede. Tente novamente." "(proibida)" - "Nenhum cartão SIM" + + "SIM" "Nenhum cartão SIM" "Nenhum" @@ -5312,8 +5324,9 @@ "Redes disponíveis" "A pesquisar…" "A registar na rede %s…" - "O cartão SIM não permite uma ligação a esta rede." - "De momento, não é possível estabelecer ligação a esta rede. Tente novamente mais tarde." + + + "De momento, não é possível estabelecer ligação a esta rede. Tente mais tarde." "Registado na rede." "Selecionar automaticamente a rede" "Definições do operador" @@ -5321,7 +5334,7 @@ "Dados móveis" "Aceder aos dados através de rede móvel" "O telemóvel irá mudar automaticamente para este operador quando estiver ao alcance" - "Nenhum cartão SIM disponível." + "Nenhum SIM disponível" "Preferência de chamadas" "Preferência de SMS" "Perguntar sempre" @@ -5342,8 +5355,8 @@ "Adicionar mais" "Ativo/SIM" "Inativo/SIM" - "Ativo/SIM transferido" - "Inativo/SIM transferido" + "Ativo/eSIM" + "Inativo/eSIM" "Nome e cor do SIM" "Nome" "Cor (usada por apps compatíveis)" @@ -5353,7 +5366,8 @@ "Para desativar este SIM, remova o cartão SIM" "Toque para ativar o operador %1$s" "Mudar para %1$s?" - "Só pode ter um SIM transferido ativo de cada vez.\n\nMudar para o operador %1$s não cancela o seu serviço no operador %2$s." + + "Mudar para %1$s" "Apagar SIM" "Não é possível apagar o SIM" @@ -5388,7 +5402,7 @@ "Mudar para a utilização do cartão SIM?" "Utilizar o operador %1$s?" "Só pode ter um SIM ativo de cada vez.\n\nMudar para o operador %1$s não cancela o seu serviço no operador %2$s." - "Só pode ter um SIM transferido ativo de cada vez.\n\nMudar para o operador %1$s não cancela o seu serviço no operador %2$s." + "Só pode ter 1 eSIM ativo de cada vez.\n\nMudar para o operador %1$s não cancela o seu serviço do operador %2$s." "Só pode ter um SIM ativo de cada vez.\n\nMudar não cancela o seu serviço no operador %1$s." "Pode usar 2 SIMs em simultâneo. Para utilizar o operador %1$s, desative outro SIM." "Mudar para %1$s" @@ -5434,8 +5448,8 @@ "O operador %1$s será utilizado para dados móveis, chamadas e SMS." "Nenhum SIM ativo disponível" "Para utilizar dados móveis, funcionalidades de chamadas e SMS posteriormente, aceda às definições de rede." - "Cartão SIM" - "Apagar este SIM transferido?" + "SIM" + "Apagar este eSIM?" "Se apagar este SIM, o serviço do operador %1$s será removido deste dispositivo.\n\nO serviço do operador %1$s não é cancelado." "Apagar" "A apagar SIM…" @@ -5619,8 +5633,8 @@ "Permitir que o Google Fi utilize redes W+ para melhorar a velocidade e a cobertura" "Rede W+" "SIM" - "SIM TRANSFERIDO" - "SIMs TRANSFERIDOS" + "eSIM" + "eSIMs" "Ativo" "Inativo" " /Predefinição para %1$s" @@ -5680,7 +5694,7 @@ "Definições de chamadas" "A atualizar as definições…" "Erro nas definições de chamada" - "Erro do cartão SIM ou da rede." + "Erro do SIM ou da rede." "O SIM não está ativado." "Introduza os números de telefone" "Introduza o número de telefone" @@ -5705,10 +5719,10 @@ "Anterior" "Seguinte" "Pré-visualização da cor" - "Pedido de acesso ao cartão SIM" - "Um dispositivo pretende aceder ao seu cartão SIM. Toque para obter detalhes." - "Permitir o acesso ao cartão SIM?" - "Um dispositivo Bluetooth, %1$s, pretende aceder aos dados no seu cartão SIM. Estes dados incluem os seus contactos.\n\nEnquanto estiver ligado, o dispositivo %2$s vai receber todas as chamadas efetuadas para %3$s." + "Pedido de acesso ao SIM" + "Um dispositivo quer aceder ao seu SIM. Toque para obter detalhes." + "Permitir acesso ao SIM?" + "Um dispositivo Bluetooth, %1$s, quer aceder aos dados do seu SIM. Estes dados incluem os seus contactos.\n\nEnquanto estiver ligado, o dispositivo %2$s vai receber todas as chamadas feitas para %3$s." "Dispositivo Bluetooth disponível" "Um dispositivo pretende estabelecer ligação. Toque para obter detalhes." "Pretende ligar ao dispositivo Bluetooth?" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 08ebd98ca6e..e2e9b037935 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "Recusar" "Ativar" "Desconhecido" + "Toque para mostrar informações" Faltam %1$d etapas para você se tornar um desenvolvedor. Faltam %1$d etapas para você se tornar um desenvolvedor. @@ -139,7 +140,8 @@ "Solicitação de acesso a mensagens" "%1$s deseja acessar suas mensagens. Permitir acesso a %2$s?" "Solicitação de acesso ao chip" - "O %1$s deseja acessar seu chip. A concessão de acesso ao chip desativará a conectividade de dados no seu dispositivo durante a conexão. Conceda acesso ao %2$s?" + + "Visível como \"^1\" para outros dispositivos." "Ative o Bluetooth para se conectar a outros dispositivos." "Seus dispositivos" @@ -336,7 +338,8 @@ "Dispositivo não criptografado" "Tela de bloqueio" "O que mostrar" - "Definir Meu local, desbloqueio de tela, bloqueio do chip e do armazenamento de credenciais" + + "Definir o Meu local, o desbloqueio de tela, o bloqueio do armazenamento de credenciais" "Privacidade" "Indisponível" @@ -1432,6 +1435,7 @@ "Tempo limite da tela" "A tela é desativada" "Depois de %1$s de inatividade" + "Sem definição" "Plano de fundo" "Plano de fundo e estilo" "Tela inicial, tela de bloqueio" @@ -1465,20 +1469,21 @@ "Negrito" "Tamanho da fonte" "Aumente ou diminua o texto" - "Bloqueio do chip" - "Bloqueio do chip" + "Configurações de bloqueio do chip" + "Bloqueio do chip" "Desativado" "Bloqueado" - "Bloqueio do chip" - "Bloquear chip" + + + "Bloquear chip" "Exigir PIN para usar o tablet" "Exigir PIN para usar o telefone" "Exigir PIN para usar o tablet" "Exigir PIN para usar o telefone" "Alterar PIN do chip" "PIN do chip" - "Bloquear chip" - "Desbloquear chip" + "Bloquear chip" + "Desbloquear chip" "PIN do chip antigo" "Novo PIN do chip" "Digitar novo PIN novamente" @@ -1487,7 +1492,8 @@ "Os PINs não correspondem" "Não é possível alterar o PIN.\nPIN possivelmente incorreto." "PIN do chip alterado" - "Não é possível alterar o estado de bloqueio do chip.\nPIN possivelmente incorreto." + + "Não é possível desativar o PIN." "Não é possível ativar o PIN." "OK" @@ -1497,7 +1503,7 @@ "Usar %1$s para dados móveis?" "Você está usando %2$s para dados móveis. Se alterar para %1$s, %2$s não será mais usada para dados móveis." "Usar %1$s" - "Atualizar chip preferido?" + "Atualizar chip preferido?" "O %1$s é o único chip no seu dispositivo. Quer usá-lo para dados móveis, chamadas e mensagens SMS?" "Código PIN do chip incorreto. Entre em contato com a operadora para desbloquear o dispositivo." @@ -1762,17 +1768,17 @@ "Redefinir Wi-Fi, rede móvel e Bluetooth" "Esta ação redefinirá todas as configurações de rede, inclusive:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Dados móveis"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Limpar" - "Apagar chips salvos" + "Limpar eSIMs" "Isso não cancelará nenhum plano de serviços móveis. Para fazer o download de chips substitutos, entre em contato com a operadora." "Redefinir configurações" "Redefinir todas as configurações de rede? Não é possível desfazer essa ação." - "Redefinir todas as configurações de rede e apagar os chips salvos? Não é possível desfazer essa ação." + "Você quer mesmo redefinir todas as configurações de rede e apagar os eSIMs salvos? Não é possível desfazer essa ação." "Redefinir configurações" "Redefinir?" "A redefinição da rede não está disponível para esse usuário" "As configurações de rede foram redefinidas" "Não é possível limpar chips" - "Os chips transferidos por download não podem ser limpos devido a um erro.\n\nReinicie o dispositivo e tente novamente." + "Ocorreu um erro ao apagar o eSIM.\n\nReinicie o dispositivo e tente de novo." "Limpar todos os dados (redefinir para a configuração original)" "Limpar todos os dados" "Essa ação vai apagar todos os dados do ""armazenamento interno"" do seu tablet, incluindo:\n\n"
  • "Sua Conta do Google"
    • \n
  • "Configurações e dados do sistema e dos apps"
    • \n
  • "Apps instalados"
    •  @@ -3201,7 +3207,8 @@ "Ocultar uso da ethernet" "Restrições de rede" "Sincronizar dados automaticamente" - "Chips" + + "Pausa no limite" "Sincron. dados automaticamente" "Sincronizar dados pessoais" @@ -3523,10 +3530,12 @@ "Próxima" "Concluir" - "Chips" - "Chips" + + + "Chips" "%1$s - %2$s" - "Os chips foram alterados" + + "Toque para configurar atividades" "Os dados móveis estão indisponíveis" "Toque para selecionar um chip de dados" @@ -3538,7 +3547,8 @@ "Se você mudar para o chip %1$s, o %2$s não vai mais ser usado para dados móveis." "Usar %1$s" "Ligar com" - "Selecionar um chip" + + "Chip %1$d" "Nome do chip" "Inserir nome do chip" @@ -3546,7 +3556,8 @@ "Operadora" "Número" "Cor do chip" - "Selecionar chip" + + "Laranja" "Roxo" "Nenhum chip inserido" @@ -3560,7 +3571,7 @@ "A opção \"Des. transm. nome de rede\" protege contra o acesso de terceiros a suas informações de rede." "A desativação da transmissão de nome de rede impedirá uma conexão automática a redes ocultas." "%1$d dBm %2$d asu" - "Alteração em chips." + "O chip foi mudado." "Toque para configurar" "Perguntar sempre" "Seleção necessária" @@ -4313,7 +4324,7 @@ "Pedir senha antes de liberar a tela" "Bloquear dispositivo ao liberar a tela" "Confirmar exclusão do chip" - "Confirme sua identidade antes de apagar um chip transferido por download" + "Confirme sua identidade antes de apagar o eSIM" "O perfil de trabalho é gerenciado por:" "Gerenciado por %s" "(Experimental)" @@ -5264,7 +5275,8 @@ "Nenhuma rede encontrada." "Não foi possível encontrar redes. Tente novamente." "(proibida)" - "Sem chip" + + "Chip" "Sem chip" "Nenhuma" @@ -5314,7 +5326,8 @@ "Redes disponíveis" "Pesquisando…" "Registrando na rede %s…" - "Seu chip não permite uma conexão com esta rede." + + "Não é possível se conectar a esta rede no momento. Tente novamente mais tarde." "Registrado na rede." "Selecionar a rede automaticamente" @@ -5323,7 +5336,7 @@ "Dados móveis" "Acessar os dados pela rede móvel" "O smartphone mudará automaticamente para esta operadora quando estiver dentro do alcance" - "Nenhum chip disponível" + "Não há chips disponíveis" "Preferência de chamadas" "Preferência de SMS" "Perguntar sempre" @@ -5344,8 +5357,8 @@ "Adicionar mais" "Ativo/chip" "Inativo/chip" - "Chip ativo/transferido por download" - "Chip inativo/transferido por download" + "Ativo / eSIM" + "Inativo / eSIM" "Nome e cor do chip" "Nome" "Cor (usada por apps compatíveis)" @@ -5355,7 +5368,8 @@ "Para desativar este chip ele deve ser removido." "Toque para ativar a %1$s" "Trocar para %1$s?" - "Somente um chip transferido por download pode estar ativo por vez.\n\nAlternar para %1$s não cancelará o serviço da operadora %2$s." + + "Alternar para operadora %1$s" "Limpar chip" "Não é possível limpar o chip" @@ -5390,7 +5404,7 @@ "Começar a usar o chip?" "Usar %1$s?" "Somente um chip pode estar ativo por vez.\n\nMudar para a %1$s não cancelará o serviço da %2$s." - "Somente um chip transferido por download pode estar ativo por vez.\n\nMudar para a %1$s não cancelará o serviço da %2$s." + "Apenas um eSIM pode ficar ativo por vez.\n\nAlternar para a operadora %1$s não cancela o serviço da %2$s." "Somente um chip pode estar ativo por vez.\n\nMudar de operadora não cancelará o serviço da %1$s." "Você pode usar dois chips ao mesmo tempo. Para usar a operadora %1$s, desative o outro chip." "Mudar para %1$s" @@ -5436,8 +5450,8 @@ "A operadora %1$s será usada para dados móveis, chamadas e SMS." "Nenhum chip ativo disponível" "Para usar dados móveis, recursos de chamada e SMS mais tarde, acesse as configurações de rede" - "Chip" - "Limpar este chip transferido por download?" + "Chip" + "Você quer mesmo apagar este eSIM?" "A limpeza do chip remove o serviço da %1$s deste dispositivo.\n\nO serviço da %1$s não será cancelado." "Limpar" "Limpando chip…" @@ -5535,8 +5549,8 @@ "Padrão do sistema" "Essa opção não é mais válida. Tente novamente." "controles do dispositivo" - "Cartões e passes" - "cartões e passes" + "Cartões de pagamento e de transporte" + "cartões e tickets" "Aperte e mantenha pressionado o botão liga/desliga" "Aperte o botão e o mantenha pressionado para abrir o Google Assistente" "Aperte o botão e o mantenha pressionado para abrir o menu liga/desliga" @@ -5621,8 +5635,8 @@ "Permitir que o Google Fi use redes W+ para melhorar a velocidade e cobertura" "Rede W+" "Chip" - "CHIP TRANSFERIDO POR DOWNLOAD" - "CHIPS TRANSFERIDOS POR DOWNLOAD" + "eSIM" + "eSIMs" "Ativo" "Inativo" " / Padrão para %1$s" @@ -5682,7 +5696,7 @@ "Configurações de chamada" "Atualizando configurações…" "Erro de configurações de chamada" - "Erro de rede ou do chip." + "Ocorreu um erro de rede ou no chip." "O chip não está ativado." "Inserir números de telefone" "Inserir número de telefone" @@ -5707,10 +5721,10 @@ "Anterior" "Próxima" "Visualização da cor" - "Solicitação de acesso ao chip" - "Um dispositivo quer acessar seu chip. Toque para ver detalhes." - "Permitir acesso ao chip?" - "Um dispositivo Bluetooth (%1$s) quer acessar dados no seu chip. Isso inclui seus contatos.\n\nEnquanto estiver conectado, o %2$s receberá todas as chamadas feitas para o número %3$s." + "Solicitação de acesso ao chip" + "Um dispositivo quer acessar seu chip. Toque para ver detalhes." + "Você quer mesmo permitir o acesso ao chip?" + "Um dispositivo Bluetooth, %1$s, quer acessar dados no seu chip. Isso inclui seus contatos.\n\nEnquanto estiver conectado, o %2$s vai receber todas as chamadas feitas para o número %3$s." "Dispositivo Bluetooth disponível" "Um dispositivo quer se conectar. Toque para ver detalhes." "Conectar ao dispositivo Bluetooth?" @@ -5765,7 +5779,7 @@ "Mostrar outras informações" "Mostrar horário, data, clima, qualidade do ar e detalhes do Cast no protetor de tela" "Mais configurações" - "Escolher o protetor de tela" + "Escolha o protetor de tela" "Escolha o que ver na tela quando o tablet estiver na base. O dispositivo pode consumir mais energia quando o protetor de tela é usado." "Personalizar" "É necessário reiniciar o dispositivo para ativar o suporte ao formato livre." diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 8ed0c3ee63a..b9c6bb3920a 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "Refuză" "Activează" "Necunoscut" + "Atinge pentru a afișa informații" Mai ai %1$d pași pentru a deveni dezvoltator. Mai ai %1$d de pași pentru a deveni dezvoltator. @@ -140,7 +141,8 @@ "Solicitarea accesului la mesaje" "%1$s dorește să-ți acceseze mesajele. Oferi acces pentru %2$s?" "Solicitare de acces la SIM" - "%1$s dorește să acceseze cardul SIM. Dacă acorzi accesul la cardul SIM, conexiunea de date de pe dispozitiv va fi dezactivată pe durata conectării. Acordă accesul pentru %2$s?" + + "Vizibil ca „^1” pentru alte dispozitive" "Activează Bluetooth ca să te conectezi la alte dispozitive." "Dispozitivele tale" @@ -339,7 +341,8 @@ "Dispozitivul nu este criptat" "Ecran de blocare" "Ce se afișează" - "Setează Locația mea, deblocarea ecranului, blocarea cardului SIM, blocarea stocării acreditărilor" + + "Setează Locația mea, deblocarea ecranului, blocarea stocării acreditărilor" "Confidențialitate" "Indisponibil" @@ -1452,6 +1455,7 @@ "Durată până la dezactivarea ecranului" "Ecranul se dezactivează" "După %1$s de inactivitate" + "Nesetate" "Imagine de fundal" "Imagine de fundal și stil" "Ecran de pornire, ecran de blocare" @@ -1485,20 +1489,21 @@ "Text aldin" "Dimensiunea fontului" "Mărește sau micșorează texul" - "Setări de blocare a cardului SIM" - "Blocare card SIM" + "Setări de restricționare pentru SIM" + "Restricționarea cartelei SIM" "Dezactivat" "Blocat" - "Blocare card SIM" - "Blochează cardul SIM" + + + "Blochează cartela SIM" "Utilizarea tabletei necesită un cod PIN" "Solicită codul PIN pentru utilizarea telefonului" "Utilizarea tabletei necesită un cod PIN" "Cod PIN necesar pt. a utiliza telefonul" "Schimbă codul PIN pentru SIM" "PIN SIM" - "Blochează cardul SIM" - "Deblochează cardul SIM" + "Blochează cartela SIM" + "Deblochează cartela SIM" "Vechiul cod PIN al cardului SIM" "Nou cod PIN pentru SIM" "Reintrodu noul PIN" @@ -1507,7 +1512,8 @@ "Codurile PIN nu corespund" "Nu se poate schimba codul PIN.\nCodul PIN poate fi incorect." "Codul PIN pentru SIM a fost modificat" - "Nu se poate modifica starea de blocare a cardului SIM.\nCodul PIN poate fi incorect." + + "Nu se poate dezactiva codul PIN." "Nu se poate activa codul PIN." "OK" @@ -1517,7 +1523,7 @@ "Folosești %1$s pentru date mobile?" "Folosești %2$s pentru datele mobile. Când comuți la %1$s, %2$s nu va mai fi folosit pentru date mobile." "Folosește %1$s" - "Actualizezi cardul SIM preferat?" + "Actualizezi SIM-ul preferat?" "%1$s este singurul card SIM de pe dispozitiv. Vrei să folosești acest card SIM pentru date mobile, apeluri și mesaje SMS?" "Codul PIN pentru cardul SIM este incorect. Contactează operatorul pentru a-ți debloca dispozitivul." @@ -1783,17 +1789,17 @@ "Resetați Wi-Fi, date mobile și Bluetooth" "Astfel, toate setările pentru rețea vor fi reinițializate, inclusiv:\n\n"
  • "Wi‑Fi,"
    • \n
  • "date mobile,"
    • \n
  • "Bluetooth."
    •  "Șterge" - "Șterge SIM-urile descărcate" + "Șterge cartelele eSIM" "Acest lucru nu va anula niciun abonament de servicii mobile. Pentru a descărca SIM-uri de înlocuire, contactează operatorul." "Resetează opțiunile" "Restabilește toate setările pentru rețea? Nu poți anula această acțiune." - "Resetează toate setările pentru rețea și șterge SIM-urile descărcate? Nu poți anula această acțiune." + "Resetezi toate setările de rețea și ștergi cartelele eSIM? Nu poți anula această acțiune." "Resetează setările" "Resetezi?" "Resetarea rețelei nu este disponibilă pentru acest utilizator" "Setările pentru rețea au fost reinițializate" "Nu se pot șterge SIM-urile" - "SIM-urile descărcate nu pot fi șterse din cauza unei erori.\n\nReporniți dispozitivul și încercați din nou." + "Cartelele eSIM nu se pot șterge din cauza unei erori.\n\nRepornește dispozitivul și încearcă din nou." "Șterge datele (revino la setările din fabrică)" "Șterge datele (revino la setările din fabrică)" "Această acțiune va șterge toate datele din ""memoria internă"" a tabletei, inclusiv:\n\n"
  • "Contul tău Google,"
    • \n
  • "datele și setările sistemului și ale aplicațiilor,"
    • \n
  • "aplicațiile descărcate."
    •  @@ -3241,7 +3247,8 @@ "Ascunde utilizare Ethernet" "Restricții de rețea" "Sincronizează automat datele" - "Carduri SIM" + + "Întreruptă la limită" "Sincronizează automat datele" "Sincron. auto. date personale" @@ -3565,10 +3572,12 @@ "Înainte" "Finalizează" - "Carduri SIM" - "Carduri SIM" + + + "Cartele SIM" "%1$s - %2$s" - "Cardurile SIM s-au modificat" + + "Atinge pentru a seta activitățile" "Datele mobile sunt indisponibile" "Atinge pentru a selecta un card SIM de date" @@ -3580,7 +3589,8 @@ "Când comuți la %1$s, %2$s nu va mai fi folosit pentru date mobile." "Folosește %1$s" "Apelează de pe" - "Selectează un card SIM" + + "SIM %1$d" "Numele cardului SIM" "Introdu numele cardului SIM" @@ -3588,7 +3598,8 @@ "Operator" "Număr" "Culoarea cardului SIM" - "Selectează cardul SIM" + + "Portocaliu" "Violet" "Nu a fost introdus niciun card SIM" @@ -3602,7 +3613,7 @@ "Dezactivarea trimiterii numelui rețelei împiedică utilizatorii terță parte să acceseze info. de rețea." "Dezactivarea trimiterii numelui rețelei împiedică conectarea automată la rețele ascunse." "%1$d dBm %2$d asu" - "Cardurile SIM au fost schimbate." + "Cartelele SIM s-au schimbat." "Atinge pentru a configura" "Întreabă de fiecare dată" "Selectează o opțiune" @@ -4366,7 +4377,7 @@ "Solicită parola înainte de a anula fixarea" "Blochează dispozitivul la anularea fixării" "Confirmă ștergerea profilului SIM" - "Confirmă-ți identitatea înainte de a șterge un profil SIM descărcat" + "Confirmă-ți identitatea înainte să ștergi un eSIM" "Acest profil de serviciu este gestionat de:" "Gestionat de %s" "(Experimental)" @@ -5348,7 +5359,8 @@ "Nicio rețea găsită." "Nu s-au găsit rețele. Încearcă din nou." "(interzisă)" - "Niciun card SIM" + + "SIM" "Niciun card SIM" "Fără" @@ -5398,7 +5410,8 @@ "Rețele disponibile" "Se caută…" "Se înregistrează pe %s…" - "Cardul tău SIM nu permite conexiunea la această rețea." + + "Nu se poate efectua conectarea la această rețea chiar acum. Încearcă din nou mai târziu." "Înregistrat în rețea." "Selectează automat rețeaua" @@ -5407,7 +5420,7 @@ "Date mobile" "Accesează datele folosind rețeaua mobilă" "Telefonul va comuta automat la acest operator când se află în aria de acoperire" - "Nu este disponibil niciun card SIM" + "Niciun SIM disponibil" "Preferință pentru apeluri" "Preferințe pentru SMS" "Întreabă mereu" @@ -5429,8 +5442,8 @@ "Adaugă mai multe" "Activ/SIM" "Inactiv/SIM" - "Activ / SIM descărcat" - "Inactiv / SIM descărcat" + "Activ / eSIM" + "Inactiv / eSIM" "Numele și culoarea cardului SIM" "Nume" "Culoare (folosită de aplicațiile compatibile)" @@ -5440,7 +5453,8 @@ "Pentru a dezactiva acest SIM, îndepărtează cardul SIM" "Atinge pentru a activa %1$s" "Comuți la %1$s?" - "Doar un SIM descărcat poate fi activ odată.\n\nCând treci la %1$s, nu se anulează serviciul %2$s." + + "Comută la %1$s" "Șterge SIM-ul" "Nu se poate șterge SIM-ul" @@ -5475,7 +5489,7 @@ "Folosești cardul SIM?" "Folosești %1$s?" "Doar un SIM poate fi activ odată.\n\nCând treci la %1$s, nu se anulează serviciul %2$s." - "Doar un SIM descărcat poate fi activ odată.\n\nCând treci la %1$s, nu se anulează serviciul %2$s." + "Doar un eSIM poate fi activ la un moment dat.\n\nTrecerea la %1$s nu va anula serviciul %2$s." "Doar un SIM poate fi activ odată.\n\nDacă faci această schimbare, nu se anulează serviciul %1$s." "Poți folosi două carduri SIM în același timp. Ca să folosești %1$s, dezactivează un alt SIM." "Treci la %1$s" @@ -5521,8 +5535,8 @@ "%1$s va fi folosit pentru date mobile, apeluri și SMS-uri." "Nu există carduri SIM disponibile" "Pentru a folosi datele mobile, funcțiile de apel și SMS-urile mai târziu, accesează setările pentru rețea" - "Card SIM" - "Ștergi acest SIM descărcat?" + "SIM" + "Ștergi acest eSIM?" "Dacă ștergi acest SIM, vei elimina serviciul %1$s de pe acest dispozitiv.\n\nServiciile %1$s nu vor fi anulate." "Șterge" "Se șterge SIM-ul…" @@ -5708,8 +5722,8 @@ "Permite ca Google Fi să folosească rețele W+ pentru a îmbunătăți viteza și acoperirea" "Rețea W+" "SIM" - "SIM DESCĂRCAT" - "SIM-URI DESCĂRCATE" + "eSIM" + "Cartele eSIM" "Activ" "Inactiv" " / Prestabilit pentru %1$s" @@ -5769,7 +5783,7 @@ "Setări pentru apeluri" "Se actualizează setările…" "Eroare în setările pentru apeluri" - "Eroare de rețea sau de card SIM." + "Eroare de rețea sau de SIM." "Cardul SIM nu este activat." "Introduceți numerele de telefon" "Introdu numărul de telefon" @@ -5794,10 +5808,10 @@ "Înapoi" "Înainte" "Previzualizarea culorii" - "Solicitare de acces la cardul SIM" - "Un dispozitiv solicită acces la cardul SIM. Atinge pentru detalii." - "Permiți accesul la cardul SIM?" - "Un dispozitiv Bluetooth, %1$s, solicită acces la datele de pe cardul SIM. Aici este inclusă agenda.\n\nDupă ce se conectează, %2$s va primi toate apelurile primite la %3$s." + "Solicitare de acces la SIM" + "Un dispozitiv solicită acces la cartela SIM. Atinge pentru detalii." + "Permiți accesul la SIM?" + "Un dispozitiv Bluetooth, %1$s, vrea să acceseze date de pe cartela ta SIM. Aici este inclusă agenda.\n\nDupă ce se conectează, %2$s va primi toate apelurile primite la %3$s." "Este disponibil un dispozitiv Bluetooth" "Un dispozitiv solicită conectarea. Atinge pentru detalii." "Te conectezi la dispozitivul Bluetooth?" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 145e653a90d..21067dd2913 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "Отклонить" "Да" "Неизвестно" + "Нажмите для просмотра деталей" Вы почти у цели. Остался %1$d шаг. Вы почти у цели. Осталось %1$d шага. @@ -141,7 +142,8 @@ "Запрос на доступ к сообщениям" "%1$s хочет получить доступ к вашим сообщениям. Предоставить доступ %2$s?" "Запрос на доступ к SIM-карте" - "Устройство \"%1$s\" запрашивает доступ к вашей SIM-карте. Если вы его предоставите, будет установлено соединение, на время которого будут отключены все сервисы передачи данных. Открыть доступ устройству \"%2$s?\"" + + "Название в списке устройств: ^1." "Включите Bluetooth, чтобы подключиться к другим устройствам." "Ваши устройства" @@ -342,7 +344,8 @@ "Шифрование не включено" "Заблокированный экран" "Что показывать" - "Настройка функции \"Мое местоположение\", разблокировка экрана и блокировка хранилища регистрационных данных" + + "Настройка функции \"Мое местоположение\", разблокировка экрана и блокировка хранилища регистрационных данных" "Конфиденциаль­ность" "Недоступно" @@ -1470,6 +1473,7 @@ "Время отключения экрана" "Отключение экрана" "После %1$s бездействия" + "Не задано" "Обои" "Обои и стиль" "Главный экран, заблокированный экран" @@ -1503,20 +1507,21 @@ "Полужирный шрифт" "Размер шрифта" "Изменение размера текста" - "Настройки блокировки SIM-карты" - "Блокировка SIM-карты" + "Настройки привязки к региону/оператору" + "Привязка к региону или оператору" "Отключено" "Заблокировано" - "Блокировка SIM-карты" - "Блокировка SIM-карты" + + + "Блокировать SIM-карту" "Запрашивать PIN-код для доступа к планшетному ПК" "Для использования телефона необходим PIN-код" "Запрашивать PIN-код для доступа к планшетному ПК" "При включении телефона будет необходимо ввести PIN-код" "Изменить PIN-код SIM-карты" "PIN-код SIM-карты" - "Блокировка SIM-карты" - "Разблокировать SIM-карту" + "Блокировка SIM-карты" + "Разблокировка SIM-карты" "Прежний PIN-код SIM-карты" "Новый PIN SIM-карты" "Введите новый PIN-код ещё раз" @@ -1525,7 +1530,8 @@ "PIN-коды не совпадают" "Не удается изменить PIN.\nВозможно, код введен неверно." "PIN-код SIM-карты успешно изменен" - "Не удалось изменить состояние блокировки SIM-карты.\nВозможно, введен неверный PIN-код." + + "Не удалось отключить PIN-код" "Не удалось включить PIN-код" "ОК" @@ -1535,7 +1541,7 @@ "Переключиться на оператора \"%1$s\"?" "Вы пользуетесь мобильным Интернетом в сети оператора \"%2$s\". После переключения на SIM-карту \"%1$s\" вы не сможете использовать мобильный Интернет оператора \"%2$s\"." "Выбрать сеть оператора \"%1$s\"" - "Изменить основную SIM-карту?" + "Изменить основную SIM-карту?" "%1$s – единственная SIM-карта в устройстве. Использовать ее для звонков, отправки SMS-сообщений и передачи мобильных данных?" "Неверный PIN-код. Обратитесь к оператору связи, чтобы разблокировать SIM-карту." @@ -1802,17 +1808,17 @@ "Сбросить настройки Wi-Fi, мобильного интернета и Bluetooth" "На устройстве будут сброшены все сетевые настройки, в том числе:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Мобильный Интернет"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Стереть" - "Стереть скачанные SIM-карты" + "Удалить все данные eSIM" "Это действие не отменит ваши тарифные планы. Чтобы скачать новые SIM-карты, обратитесь к оператору связи." "Сбросить настройки" "Сбросить все настройки сети? Это действие нельзя отменить." - "Сбросить все сетевые настройки и удалить скачанные SIM-карты? Это действие нельзя отменить." + "Сбросить все настройки сети и удалить карты eSIM? Это действие нельзя отменить." "Да" "Сбросить настройки?" "Этот пользователь не может сбрасывать настройки сети" "Сетевые настройки сброшены" "Не удалось стереть данные SIM-карт" - "Не удалось стереть данные скачанных SIM-карт из-за ошибки.\n\nПерезагрузите устройство и повторите попытку." + "Не удалось удалить карты eSIM из-за ошибки.\n\nПерезапустите устройство и повторите попытку." "Удалить все данные" "Удалить все данные" "Будут удалены все сведения из ""внутреннего хранилища"" планшета, в том числе:\n\n"
  • "ваш аккаунт Google;"
    • \n
  • "данные и настройки системы и приложений;"
    • \n
  • "скачанные приложения;"
    •  @@ -3279,7 +3285,8 @@ "Скрыть статистику Ethernet" "Ограничения трафика" "Автосинхронизация данных" - "SIM-карты" + + "Приостановлено (лимит)" "Автосинхронизация данных" "Автосинхронизация личных данных" @@ -3605,10 +3612,12 @@ "Далее" "Готово" - "SIM-карты" - "SIM-карты" + + + "SIM-карты" "SIM-карта %1$s: %2$s" - "SIM-карты изменились" + + "Нажмите, чтобы задать действия" "Мобильный Интернет недоступен" "Нажмите, чтобы выбрать SIM-карту для мобильных данных" @@ -3620,7 +3629,8 @@ "После переключения на SIM-карту \"%1$s\" вы не сможете использовать мобильный интернет оператора \"%2$s\"." "Использовать %1$s" "Выберите SIM-карту" - "Выберите SIM-карту" + + "SIM-карта %1$d" "Название SIM-карты" "Укажите название SIM-карты" @@ -3628,7 +3638,8 @@ "Оператор" "Номер" "Цвет SIM-карты" - "Выберите SIM-карту" + + "Оранжевый" "Фиолетовый" "SIM-карта не вставлена" @@ -3642,7 +3653,7 @@ "Параметр \"Не показывать имя сети\" делает невозможным доступ третьих лиц к данным о сети." "Параметр \"Не показывать имя сети\" делает невозможным автоматическое подключение к скрытым сетям." "%1$d дБмВт, asu: %2$d" - "SIM-карты заменены" + "SIM-карты были изменены" "Нажмите, чтобы настроить" "Всегда спрашивать" "Выберите SIM-карту" @@ -4417,7 +4428,7 @@ "Запрашивать пароль" "Блокировать устройство при отключении функции" "Подтверждение удаления SIM-карты" - "Запрашивать подтверждение личности перед удалением скачанной SIM-карты" + "Запрашивать подтверждение личности перед удалением eSIM" "Профилем управляет" "Управляется %s" "(экспериментальная настройка)" @@ -5430,7 +5441,8 @@ "Сети не найдены." "Сети не найдены. Повторите попытку." "(доступ запрещен)" - "Нет SIM-карты." + + "SIM-карта" "Нет SIM-карты" "Нет" @@ -5480,7 +5492,8 @@ "Доступные сети" "Поиск…" "Регистрация в сети \"%s\"…" - "Ваша SIM-карта не поддерживает подключение к этой сети." + + "Не удалось подключиться к сети. Повторите попытку позже." "Регистрация в сети завершена." "Выбирать сеть автоматически" @@ -5489,7 +5502,7 @@ "Мобильный интернет" "Доступ к интернету по мобильной сети" "Телефон автоматически подключится к сети этого оператора, когда вы окажетесь в зоне ее действия." - "Нет SIM-карты" + "Нет доступных SIM-карт" "Настройки звонков" "Настройки SMS" "Всегда спрашивать" @@ -5512,8 +5525,8 @@ "Добавить" "Активно/SIM-карта" "Неактивно/SIM-карта" - "Активно / Скачанная SIM-карта" - "Неактивно / Скачанная SIM-карта" + "Активно (eSIM)" + "Неактивно (eSIM)" "Название SIM-карты и цвет" "Название" "Цвет (для совместимых приложений)" @@ -5523,7 +5536,8 @@ "Чтобы отключить эту SIM-карту, извлеките ее из устройства." "Нажмите, чтобы включить SIM-карту оператора \"%1$s\"" "Выбрать сеть оператора \"%1$s\"?" - "Нельзя использовать несколько скачанных SIM-карт одновременно.\n\nВы можете переключиться на оператора \"%1$s\". Ваш тарифный план у оператора \"%2$s\" останется активным." + + "Выбрать оператора \"%1$s\"" "Стереть SIM-карту" "Не удалось стереть данные SIM-карты" @@ -5558,7 +5572,7 @@ "Переключиться на SIM-карту?" "Использовать %1$s?" "Нельзя использовать несколько SIM-карт одновременно.\n\nВы можете переключиться на оператора \"%1$s\". Ваш тарифный план у оператора \"%2$s\" останется активным." - "Нельзя использовать несколько скачанных SIM-карт одновременно.\n\nВы можете переключиться на оператора \"%1$s\". Ваш тарифный план у оператора \"%2$s\" останется активным." + "Нельзя использовать несколько карт eSIM одновременно.\n\nВы можете переключиться на eSIM \"%1$s\". Это действие не отменит ваш тарифный план оператора \"%2$s\"." "Нельзя использовать несколько SIM-карт одновременно.\n\nВаш тарифный план у оператора \"%1$s\" останется активным." "Вы можете использовать две SIM-карты одновременно. Чтобы выбрать %1$s, отключите другую SIM-карту." "Переключиться на %1$s" @@ -5604,8 +5618,8 @@ "Сеть \"%1$s\" будет использоваться для звонков, SMS и доступа к мобильному интернету." "Нет активных SIM-карт" "Чтобы использовать мобильный интернет, звонки и SMS, измените настройки сети." - "SIM-карта" - "Стереть эту скачанную SIM-карту?" + "SIM-карта" + "Удалить эту eSIM?" "Если вы сотрете эту SIM-карту, оператор \"%1$s\" перестанет обслуживать устройство.\n\nТарифный план оператора \"%1$s\" останется активным." "Стереть" "Удаление данных SIM-карты…" @@ -5793,8 +5807,8 @@ "Разрешить Google Fi использовать сети W+ для улучшения скорости и покрытия" "Сеть W+" "SIM-карта" - "СКАЧАННАЯ SIM-КАРТА" - "СКАЧАННЫЕ SIM-КАРТЫ" + "eSIM" + "Карты eSIM" "Активна" "Неактивна" " /По умолчанию для категорий: %1$s" @@ -5854,7 +5868,7 @@ "Настройки вызовов" "Обновление настроек…" "Ошибка настройки вызовов" - "Ошибка сети или SIM-карты." + "Ошибка сети или SIM-карты." "SIM-карта не активирована." "Введите номера телефонов" "Введите номер телефона" @@ -5879,10 +5893,10 @@ "Назад" "Далее" "Предпросмотр цвета" - "Запрос на доступ к SIM-карте" - "Устройство запрашивает доступ к вашей SIM-карте. Нажмите, чтобы узнать больше." - "Предоставить доступ к SIM-карте?" - "Устройство Bluetooth \"%1$s\" запрашивает доступ к данным на SIM-карте, в том числе к вашим контактам.\n\nПока устройство \"%2$s\" подключено, оно будет принимать все входящие вызовы на номер %3$s." + "Запрос на доступ к SIM-карте" + "Устройство запрашивает доступ к вашей SIM-карте. Нажмите, чтобы узнать больше." + "Разрешить доступ к SIM-карте?" + "Устройство Bluetooth \"%1$s\" запрашивает доступ к данным на SIM-карте, в том числе к вашим контактам.\n\nПока устройство \"%2$s\" подключено, оно будет принимать все входящие вызовы на номер %3$s." "Доступно устройство Bluetooth" "Устройство запрашивает разрешение на подключение. Нажмите, чтобы узнать больше." "Подключиться к устройству Bluetooth?" diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index a3ba9899882..ba18e94fcf2 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "ප්‍රතික්ෂේප කරන්න" "ක්‍රියාත්මක කරන්න" "නොදනී" + "තතු පෙන්වීමට තට්ටු කරන්න" ඔබට දැන් සංවර්ධකයකු වීමට ඇත්තේ පියවර %1$d කි. ඔබට දැන් සංවර්ධකයකු වීමට ඇත්තේ පියවර %1$d කි. @@ -139,7 +140,8 @@ "පණිවිඩ ප්‍රවේශය ඉල්ලන්න" "%1$s හට ඔබගේ පණිවිඩ වෙත ප්‍රවේශ විමට අවශ්‍යයි. %2$s හට ප්‍රවේශය දෙන්නද?" "SIM කාඩ්පත් ප්‍රවේශය ඉල්ලීම" - "%1$s හට ඔබේ SIM කාඩ්පත වෙත පිවිසීමට අවශ්‍යයි. SIM කාඩ්පතට ප්‍රවේශය ලබා දිම ඔබේ උපාංගයට සබැඳුම් කාල සීමාව සඳහා දත්ත සබැඳුම් හැකියාව අබල කරනු ඇත. %2$s? වෙත ප්‍රවේශය ලබා දෙන්න" + + "වෙනත් උපාංගවලට ^1 ලෙස දෘශ්‍යමානයි" "වෙනත් උපාංගවලට සම්බන්ධ වීමට බ්ලූටූත් ක්‍රියාත්මක කරන්න." "ඔබගේ උපාංග" @@ -336,7 +338,8 @@ "උපාංගය සංකේතනය කර නැත" "අගුලු තිරය" "පෙන්වන දේ" - "මගේ ස්ථානය, තිර අගුළු ඇරීම, SIM පත් අගුල, අක්තපත්‍ර ආචයන අගුල සකසන්න" + + "මගේ ස්ථානය, තිර අගුළු ඇරීම, අක්තපත්‍ර ආචයන අගුල සකසන්න" "රහස්‍යතාව" "ලබා ගත නොහැකිය" @@ -1430,6 +1433,7 @@ "තිර කල් ඉකුත්වීම" "තිරය අක්‍රිය කරන්න" "අක්‍රියතාවයෙන් %1$s පසු" + "සකසා නැත" "වෝල්පේපරය" "වෝල්පේපරය සහ මෝස්තරය" "මුල් පිටුව, අගුලු තිරය" @@ -1463,20 +1467,21 @@ "තදකුරු පෙළ" "අකුරු ප්‍රමාණය" "පෙළ වඩා විශාල හෝ වඩා කුඩා කරන්න" - "SIM කාඩ් පතෙහි අඟුළු සැකසුම්" - "SIM කාඩ් පතෙහි අඟුල" + "SIM අගුළු සැකසීම්" + "SIM අගුල" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "අගුළු දමා ඇත" - "SIM කාඩ් පතෙහි අඟුල" - "SIM කාඩය අගුලු දමන්න" + + + "SIM අගුළු දැමීම" "ටැබ්ලටය භාවිතා කිරීමට PIN අවශ්‍යයි" "දුරකථනය භාවිතා කිරීමට PIN අවශ්‍යයි" "ටැබ්ලටය භාවිතා කිරීමට PIN අවශ්‍යයි" "දුරකථනය භාවිතා කිරීමට PIN අවශ්‍යයි" "SIM PIN වෙනස් කරන්න" "SIM PIN" - "SIM කාඩ් පතෙහි අගුලු දමන්න" - "SIM කාඩ් පතෙහි අගුලු හරින්න" + "SIM අගුළු දැමීම" + "SIM අගුළු හරින්න" "පැරණි SIM PIN" "නව SIM PIN" "අලුත් PIN එක නැවත ටයිප් කරන්න" @@ -1485,7 +1490,8 @@ "PIN නොගැලපේ" "PIN එක වෙනස් කළ නොහැක.\nවැරදි PIN එකක් විය හැක." "SIM PIN සාර්ථකව වෙනස් කෙරුණි." - "SIM කාඩ් පතෙහි අඟුළු තත්වය වෙනස් කළ නොහැකි විය.\nබොහෝදුරට වැරදි PIN එකක් විය හැකිය." + + "PIN අබල කිරීමට නොහැකිය." "PIN සබල කිරීමට නොහැකිය." "හරි" @@ -1495,7 +1501,7 @@ "ජංගම දත්ත සඳහා %1$s භාවිත කරන්නේද?" "ඔබ ජංගම දත්ත සඳහා %2$s භාවිත කරයි. ඔබ %1$s වෙත මාරු වන්නේ නම්, ජංගම දත්ත සඳහා %2$sතවදුරටත් භාවිත නොකෙරේ." "%1$s භාවිත කරන්න" - "යාවත්කාලීන වලට මනාප කළ SIM කාඩ්පත කුමක්ද?" + "කැමති SIM යාවත්කාලීන කරන්න ද?" "%1$s ඔබගේ උපාංගය තුළ ඇති එකම අලුත් SIM එකය. ජංගම දත්ත, ඇමතුම්, සහ SMS පණිවිඩ සඳහා මෙම SIM එක භාවිත කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?" "වැරදී SIM PIN කේතයකි, ඔබගේ දුරකතනයේ අඟුල හැරීමට ඔබගේ වාහකයා ඔබ දැන් සම්බන්ධ කරගත යුතුය." @@ -1760,17 +1766,17 @@ "Wi-Fi, ජංගම, බ්ලූටූත් යළි සකසන්න" "මෙය, පහත ඒවා ඇතුළුව සියලු ජාල සැකසීම් යළි සකසනු ඇත:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "ජංගම දත්ත"
    • \n
  • "බ්ලූටූත්"
    •  "මකන්න" - "බාගත් SIM පත් මකන්න" + "eSIMs මකන්න" "මෙය ජංගම සේවා සැලසුම් කිසිවක් අවලංගු නොකරනු ඇත. ප්‍රතිස්ථාපන SIM බාගැනීමට, ඔබගේ වාහකය අමතන්න." "සැකසීම් යළි පිහිටුවන ලදි" "සියලු ජාල සැකසීම් යළි සකසන්නේද? ඔබට මෙම ක්‍රියාව අස් කළ නොහැක." - "සියලු ජාල සැකසීම් යළි සකසන අතර බාගත් SIM මකන්නේද? ඔබට මෙම ක්‍රියාව අස් කළ නොහැක." + "සියලු ජාල සැකසීම් යළි සකසන්න සහ eSIMs මකන්න ද? ඔබට මෙම ක්‍රියාව පසුගමනය කළ නොහැක." "සැකසීම් යළි පිහිටුවන්න" "යළි පිහිටුවන්නද?" "මෙම පරිශීලකයා වෙත ජාලය යළි පිහිටුවීමේ හැකියාව නැත" "ජාල සැකසීම් යළි පිහිටුවන ලදි" "SIM මැකිය නොහැක" - "දෝෂයක් හේතුවෙන් බාගත් SIM මැකිය නොහැක.\n\nඔබේ උපාංගය යළි අරඹා නැවත උත්සාහ කරන්න." + "දෝෂයක් හේතුවෙන් eSIMs මැකිය නොහැක.\n\nඔබේ උපාංගය යළි අරඹා නැවත උත්සාහ කරන්න." "සියලු දත්ත මකන්න (කර්මාන්තශාලා යළි සැකසීම)" "සියලු දත්ත මකන්න (කර්මාන්තශාලා යළි සැකසීම)" "මෙය ඔබගේ ටැබ්ලටයේ ""අභ්‍යන්තර ගබඩාව"" වෙතින්, පහත දේවල් ඇතුළුව සියලු දත්ත මකනු ඇත:\n\n"
  • "ඔබගේ Google ගිණුම"
    • \n
  • "පද්ධති සහ යෙදුම් දත්ත සහ සැකසීම්"
    • \n
  • "බාගත් යෙදුම්"
    •  @@ -3199,7 +3205,8 @@ "ඊතර නෙට් භාවිතය සඟවන්න" "ජාල සිමා කිරීම්" "දත්ත ස්වයංක්‍රිය-සමමුහුර්ත වීම" - "SIM කාඩ් පත්" + + "සීමාවේදී විරාම කරන ලදී" "දත්ත ස්වයංක්‍රිය-සමමුහුර්ත වීම" "ස්වයංක්‍රිය-සමමුහුර්ත වන පුද්ගලික දත්ත" @@ -3521,10 +3528,12 @@ "මීලඟ" "අවසන් කරන්න" - "SIM කාඩ් පත්" - "SIM කාඩ් පත්" + + + "SIMs" "%1$s - %2$s" - "SIM කාඩ්පත වෙනස් කර තිබේ" + + "ක්‍රියාකාරකම් සකස් කිරීමට තට්ටු කරන්න" "ජංගම දත්ත ලබා ගත හැකිය" "දත්ත SIM එකක් තේරීමට තට්ටු කරන්න" @@ -3536,7 +3545,8 @@ "ඔබ %1$s වෙත මාරු වුවහොත්, ජංගම දත්ත සඳහා %2$s තවදුරටත් භාවිත නොකෙරේ." "%1$s භාවිත කරන්න" "සමඟ අමතන්න" - "SIM කාඩ් පත තෝරන්න" + + "SIM %1$d" "SIM නම" "SIM නම ඇතුළත් කරන්න" @@ -3544,7 +3554,8 @@ "වාහකයා" "අංකය" "SIM වර්ණය" - "SIM කාඩ්පත තෝරන්න" + + "තැඹිලි" "දම්" "SIM කාඩ්පත් ඇතුළත් කර නොමැත" @@ -3558,7 +3569,7 @@ "ජාලයේ නම විකාශනය අබල කිරීමෙන් ඔබගේ ජාල තොරතුරු තුන්වැනි පාර්ශව ලබාගැනීමෙන් ආරක්ෂා වේ." "ජාලයේ නම විකාශනය කිරීම අබල කිරීමෙන් සැඟවුණු ජාල වලට ස්වයංක්‍රිය සම්බන්ධ වීම වලක්වයි." "%1$d dBm %2$d asu" - "SIM කාඩ්පත් වෙනස් කෙරිණි." + "SIMs වෙනස් විය." "පිහිටුවීමට තට්ටු කරන්න" "සෑම වේලාවකම ආසන්න" "තේරීමක් අවශ්‍යයි" @@ -4311,7 +4322,7 @@ "ගැලවීමට පෙර මුරපදය විමසන්න" "ගැලවීමට උපාංගය අගුළු දමා ඇත" "SIM අනාවරණය තහවුරු කරන්න" - "බාගත් SIM එකක් මකා දැමීමට පෙර ඒ ඔබ බව සත්‍යාපනය කරන්න" + "eSIM එකක් මැකීමට පෙර ඒ ඔබ බව සත්‍යාපනය කරන්න" "මෙම කාර්යාල පැතිකඩ කළමනාකරණය කරන්නේ:" "%s විසින් කළමනාකරණය කරන ලදී" "(පරීක්ෂණාත්මක)" @@ -5262,7 +5273,8 @@ "ජාලයක් හමු නොවීය." "ජාල සොයා ගත නොහැකි විය. නැවත උත්සාහ කරන්න." "(තහනම්)" - "SIM කාඩ්පතක් නැත" + + "SIM" "SIM නැත" "කිසිවක් නැත" @@ -5312,7 +5324,8 @@ "තිබෙන ජාල" "සොයමින්…" "%s මත ලියාපදිංචි වෙමින්…" - "ඔබගේ SIM කාඩ් පත මෙම ජාලය වෙත සම්බන්ධ වීමට අවසර නොදේ." + + "මෙම අවස්ථාවේදී මෙම ජාලයට සම්බන්ධ විය නොහැක. පසුව යළි උත්සාහ කරන්න." "ජාලය මත ලියාපදිංචි වෙමින්." "ස්වයංක්‍රියව ජාලය තෝරන්න" @@ -5321,7 +5334,7 @@ "ජංගම දත්ත" "ජංගම ජාලය භාවිතයෙන් දත්ත වෙත ප්‍රවේශ වන්න" "දුරකථනය පරාසය තුළ තිබෙන විට ස්වයංක්‍රීයව වාහකය වෙත මාරු වෙයි" - "SIM කාඩ්පත් කිසිවක් ලබා ගත නොහැකිය" + "SIM කිසිවක් නොමැත" "ඇමතුම් මනාපය" "කෙටි පණිවුඩ මනාප" "සැම විටම අසන්න" @@ -5342,8 +5355,8 @@ "තව එක් කරන්න" "සක්‍රීය / SIM" "අක්‍රිය / SIM" - "ක්‍රියාත්මක / බාගත් SIM පත" - "අක්‍රිය / බාගත් SIM" + "සක්‍රිය / eSIM" + "අක්‍රිය / eSIM" "SIM පතේ නම සහ වර්ණය" "නම" "වර්ණය (ගැළපෙන යෙදුම් විසින් භාවිත කෙරේ)" @@ -5353,7 +5366,8 @@ "මෙම SIM පත අබල කිරීමට, SIM පත ඉවත් කරන්න" "%1$s ක්‍රියාත්මක කිරීමට තට්ටු කරන්න" "%1$s වෙත මාරු කරන්නේද?" - "එක වේලාවකට බාගත් SIM එකක් පමණක් ක්‍රියාත්මක විය හැක.\n\n%1$s වෙත මාරු වීම ඔබේ %2$s සේවය අවසන් නොකරයි." + + "%1$s වෙත මාරු වන්න" "SIM පත මකන්න" "SIM පත මැකිය නොහැක" @@ -5388,7 +5402,7 @@ "SIM කාඩ්පත භාවිතයට මාරු වන්නද?" "%1$s භාවිත කරන්නද?" "වරකට SIM එකක් පමණක් සක්‍රිය කළ හැකිය.\n\n%1$s වෙත මාරු වීම ඔබේ %2$s සේවය අවලංගු නොකරනු ඇත." - "වරකට බාගත් SIM එකක් පමණක් සක්‍රිය විය හැකිය.\n\n%1$s වෙත මාරු වීම ඔබේ %2$s සේවය අවසන් නොකරනු ඇත." + "වරකට සක්‍රිය විය හැක්කේ eSIM 1ක් පමණි.\n\n%1$s වෙත මාරු වීම ඔබේ %2$s සේවය අවලංගු නොකරනු ඇත." "වරකට SIM එකක් පමණක් සක්‍රිය කළ හැකිය.\n\nමාරු වීම ඔබේ %1$s සේවය අවලංගු නොකරනු ඇත." "ඔබට වරකට SIM 2ක් භාවිත කළ හැකිය. %1$s භාවිත කිරීමට, තවත් SIM එකක් ක්‍රියාවිරහිත කරන්න" "%1$s වෙත මාරු වන්න" @@ -5434,8 +5448,8 @@ "ජංගම දත්ත, ඇමතුම්, සහ SMS සඳහා %1$s භාවිත කරනු ඇත." "ලබා ගත හැකි සක්‍රිය SIM නැත" "පසු වේලාවක ජංගම දත්ත, ඇමතුම් විශේෂාංග, සහ SMS භාවිත කිරීමට, ඔබගේ ජාල සැකසීම් වෙත යන්න" - "SIM කාඩ්පත" - "මෙම බාගත් SIM මකන්නද?" + "SIM" + "මෙම eSIM එක මකන්න ද?" "මෙම SIM මැකීමෙන් මෙම උපාංගයෙන් %1$s සේවාව ඉවත් කරයි.\n\n%1$s සඳහා වන සේවාව අවලංගු නොකෙරේ." "මකන්න" "SIM මකමින්…" @@ -5619,8 +5633,8 @@ "වේගය සහ ආවරණය වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා W + ජාල භාවිත කිරීමට Google Fi හට ඉඩ දෙන්න" "W+ ජාලය" "SIM" - "බාගත් SIM" - "බාගත් SIM" + "eSIM" + "eSIMs" "සක්‍රිය" "අක්‍රිය" " / %1$s සඳහා පෙරනිමි" @@ -5680,7 +5694,7 @@ "ඇමතුම් සැකසීම්" "සැකසීම් යාවත්කාලීන කරමින්…" "ඇමතුම් සැකසීම් දෝෂයකි" - "ජාල හෝ SIM කාඩ්පත් දෝෂයකි." + "ජාල හෝ SIM දෝෂයකි." "Sim සක්‍රිය කර නැත." "දුරකථන අංක ඇතුළත් කරන්න" "දුරකථන අංකය ඇතුළත් කරන්න" @@ -5705,10 +5719,10 @@ "පෙර" "ඊළඟ" "වර්ණ පෙරදසුන" - "SIM කාඩ්පත් ප්‍රවේශ ඉල්ලීම" - "උපාංගයකට ඔබගේ SIM කාඩ්පත වෙත ප්‍රවේශ වීමට අවශ්‍යයි. විස්තර සඳහා තට්ටු කරන්න." - "SIM කාඩ්පත වෙත ප්‍රවේශය ඉඩ දෙන්නද?" - "බ්ලූටූත් උපාංගයකට, %1$s, ඔබගේ SIM කාඩ්පතෙහි දත්තවලට ප්‍රවේශ වීමට අවශ්‍යයි. මෙයට ඔබගේ සම්බන්ධතා ඇතුළත් වේ.\n\nසම්බන්ධ වී සිටින අතරතුර, %2$s හට %3$s වෙත සිදු කළ ඇමතුම් ලැබෙනු ඇත." + "SIM කාඩ්පත් ප්‍රවේශය ඉල්ලීම" + "උපාංගයකට ඔබේ SIM වෙත ප්‍රවේශ වීමට අවශ්‍යයි. විස්තර සඳහා තට්ටු කරන්න." + "SIM වෙත ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ දෙන්න ද?" + "බ්ලූටූත් උපාංගයකට, %1$s, ඔබේ SIM කාඩ්පතෙන් දත්තවලට ප්‍රවේශ වීමට අවශ්‍යයි. මෙයට ඔබගේ සම්බන්ධතා ඇතුළත් වේ.\n\nසම්බන්ධ වී සිටින අතරතුර, %2$s හට %3$s වෙත සිදු කළ ඇමතුම් ලැබෙනු ඇත." "බ්ලූටූත් උපාංගය ලබා ගත හැකිය" "උපාංගයකට සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍යයි. විස්තර සඳහා තට්ටු කරන්න." "බ්ලූටූත් උපාංගයට සම්බන්ධ වන්නද?" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 663932f1963..9468ab93321 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "Zamietnuť" "Zapnúť" "Neznáme" + "Klepnutím zobrazíte informácie" Ešte %1$d kroky a bude z vás vývojár. Ešte %1$d kroka a bude z vás vývojár. @@ -141,7 +142,8 @@ "Žiadosť o prístup ku správam" "Zariadenie %1$s chce získať prístup k vašim správam. Chcete zariadeniu %2$s tento prístup umožniť?" "Žiadosť o prístup k SIM karte" - "Zariadenie %1$s chce pristupovať k vašej SIM karte. Udelenie prístupu k SIM karte zakáže na vašom zariadení dátové pripojenie po dobu jeho trvania. Udeliť prístup zariadeniu %2$s?" + + "Viditeľné pre ostatné zariadenia ako ^1" "Ak sa chcete pripojiť k ostatným zariadeniam, zapnite Bluetooth." "Vaše zariadenia" @@ -342,7 +344,8 @@ "Zariadenie nie je šifrované" "Uzamknutá obrazovka" "Čo zobrazovať" - "Moja poloha, odomknutie obrazovky, zámok SIM, zámok úložiska poverení" + + "Nastavenie funkcie Moje poloha, odomknutie obrazovky a zamknutie úložiska poverení" "Ochrana súkromia" "Nie je k dispozícii" @@ -465,7 +468,7 @@ "Odomknutie odtlačkom prsta vytvorí jedinečný model odtlačku prsta vášho dieťaťa, ktorým overí svoju totožnosť. Počas nastavovania nasnímajte jeho prst z rôznych pozícií, aby bolo možné tento model odtlačku prsta vytvoriť." "Keď použijete Pixel Imprint, model odtlačku prsta sa aktualizuje pomocou príslušných fotiek. Fotky, pomocou ktorých bol vytvorený model vášho odtlačku prsta, sa za žiadnych okolností neukladajú. Model odtlačku prsta je bezpečne uložený v telefóne a nikdy ho neopustí. Všetko sa bezpečne spracúva v telefóne." "Keď použije Pixel Imprint, model odtlačku prsta sa aktualizuje pomocou príslušných fotiek. Fotky, pomocou ktorých bol vytvorený model prsta vášho dieťaťa, sa za žiadnych okolností neukladajú. Model odtlačku prsta je bezpečne uložený v telefóne a nikdy ho neopustí. Všetko sa bezpečne spracúva v telefóne." - "V Nastaveniach môžete kedykoľvek odstrániť obrázky aj model odltačku prsta alebo vypnúť odomknutie odtlačkom prsta. Obrázky a modely odtlačku prsta sú uložené v telefóne, dokým ich neodstránite." + "V nastaveniach môžete kedykoľvek snímky a model odtlačku prsta odstrániť, prípadne vypnúť odomknutie odtlačkom prsta. Snímky a modely odtlačku prsta sú uložené v telefóne, dokým ich neodstránite." "Vy a vaše dieťa môžete v Nastaveniach kedykoľvek fotky a model odtlačku prsta odstrániť alebo odomknutie odtlačkom prsta vypnúť. Fotky a modely odtlačku prsta sú uložené v telefóne, kým ich neodstránite." "Telefón môže byť odomknutý, aj keď to nechcete, napríklad keď ho niekto priloží k vášmu prstu." "Telefón vášho dieťaťa sa dá odomknúť aj náhodne, napríklad keď naň niekto priloží prst." @@ -1472,6 +1475,7 @@ "Časový limit obrazovky" "Vypnutie obrazovky" "%1$s nečinnosti" + "Nenastavené" "Tapeta" "Tapeta a štýl" "Domov, uzamknutá obrazovka" @@ -1505,20 +1509,21 @@ "Tučný text" "Veľkosť písma" "Zväčšite alebo zmenšite text" - "Zámka SIM karty" - "Zámka SIM karty" + "Nastavenia zámky SIM karty" + "Zámka SIM karty" "Vypnuté" "Zamknuté" - "Zámka SIM karty" - "Zamykať SIM kartu" + + + "Uzamknúť SIM kartu" "Na použitie tabletu vyžadovať PIN" "Na použitie telefónu vyžadovať PIN" "Na použitie tabletu vyžadovať PIN" "Na použitie telefónu vyžadovať PIN" "Zmeniť PIN SIM karty" "Kód PIN SIM karty" - "Zamykať SIM kartu" - "Odomknúť SIM kartu" + "Uzamknite SIM kartu" + "Odomknite SIM kartu" "Starý kód PIN SIM karty" "Nový kód PIN SIM karty" "Potvrďte nový kód PIN" @@ -1527,7 +1532,8 @@ "Kódy PIN sa nezhodujú" "Kód PIN nie je možné zmeniť.\nKód PIN je zrejme nesprávny." "Kód PIN SIM karty bol zmenený." - "Stav zámku SIM karty nie je možné zmeniť.\nZrejme ste zadali nesprávny kód PIN." + + "Kód PIN sa nedá deaktivovať." "Kód PIN sa nedá aktivovať." "OK" @@ -1537,7 +1543,7 @@ "Používať %1$s na mobilné dáta?" "Používate mobilné dáta od operátora %2$s. Ak prepnete na %1$s, %2$s sa už nebude používať na mobilné dáta." "Používať %1$s" - "Aktualizovať pref. SIM kartu?" + "Aktualizovať pref. SIM kartu?" "%1$s je jediná SIM karta v zariadení. Chcete ju použiť na mobilné dáta, hovory a správy SMS?" "Nesprávny kód PIN SIM karty. Teraz musíte kontaktovať svojho operátora, aby vám odomkol zariadenie." @@ -1804,17 +1810,17 @@ "Resetovať Wi‑Fi, mobilné dáta a Bluetooth" "Touto akciou obnovíte nastavenia všetkých sietí vrátane\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "mobilnej siete"
    • \n
  • "siete Bluetooth"
    •  "Vymazať" - "Vymazať stiahnuté SIM karty" + "Vymazať eSIM karty" "Nezrušíte tým žiadne tarify mobilných služieb. Ak si chcete stiahnuť náhradné SIM karty, kontaktujte operátora." "Resetovať nastavenia" "Chcete resetovať všetky nastavenia sietí? Túto akciu nie je možné vrátiť späť." - "Chcete resetovať všetky nastavenia sietí a vymazať stiahnuté SIM karty? Túto akciu nie je možné vrátiť späť." + "Chcete resetovať všetky nastavenia sietí a vymazať eSIM karty? Túto akciu nemôžete vrátiť späť." "Resetovať nastavenia" "Resetovať?" "Tento používateľ nemôže resetovať nastavenia siete" "Sieťové nastavenia boli obnovené" "SIM karty sa nedajú vymazať" - "Stiahnuté SIM karty sa nedajú vymazať z dôvodu chyby.\n\nReštartujte zariadenie a skúste to znova." + "eSIM karty sa nedajú vymazať, pretože došlo k chybe.\n\nReštartujte zariadenie a skúste to znova." "Vymazať dáta (obn. výr. nast.)" "Vymazať dáta (obn. výr. nast.)" "Týmto vymažete všetky dáta v ""internom úložisku"" tabletu:\n\n"
  • "účet Google;"
    • \n
  • "dáta aj nastavenia systému a aplikácií;"
    • \n
  • "stiahnuté aplikácie."
    •  @@ -3281,7 +3287,8 @@ "Skryť využitie Ethernetu" "Obmedzenia siete" "Automaticky synchronizovať údaje" - "SIM karty" + + "Pozastavené na limite" "Autom. synchronizovať dáta" "Autom. synchr. osobné údaje" @@ -3607,10 +3614,12 @@ "Ďalej" "Dokončiť" - "SIM karty" - "SIM karty" + + + "SIM karty" "%1$s – %2$s" - "SIM karty boli vymenené" + + "Klepnutím nastavíte aktivity" "Mobilné dáta nie sú k dispozícii" "Klepnutím vyberiete dátovú SIM kartu" @@ -3622,7 +3631,8 @@ "Ak prepnete na %1$s, %2$s sa už nebude používať na mobilné dáta." "Použiť %1$s" "Volať pomocou služby" - "Výber SIM karty" + + "SIM karta %1$d" "Názov SIM karty" "Zadajte názov SIM karty" @@ -3630,7 +3640,8 @@ "Operátor" "Číslo" "Farba SIM karty" - "Vybrať SIM kartu" + + "Oranžová" "Purpurová" "Nie sú vložené žiadne SIM karty" @@ -3644,7 +3655,7 @@ "Zakázaním vysielania názvu siete zabránite tretím stranám v zobrazení informácií o svojej sieti." "Zakázaním vysielania názvu siete zabránite automatického pripojeniu ku skrytým sieťam." "%1$d dBm %2$d asu" - "SIM karty boli zmenené." + "Boli zmenené SIM karty." "Klepnutím prejdete do Nastavení" "Vždy sa opýtať" "Vyžaduje sa výber" @@ -4085,7 +4096,7 @@ "Na rozbaľovacom paneli zbaliť upozornenia do jedného riadka" "Žiadny zvuk ani vibrácie" "Žiadny zvuk ani vibrácie a zobrazuje sa nižšie v sekcii konverzácií" - "Zvoní či vibruje podľa nastavení telefónu" + "Môže zvoniť či vibrovať podľa nastavení telefónu" "Keď je zariadenie odomknuté, zobrazovať upozornenia ako banner v hornej časti obrazovky" "Všetky upozornenia aplikácie %1$s" "Všetky upozornenia aplikácie %1$s" @@ -4419,7 +4430,7 @@ "Pred odopnutím požiadať o heslo" "Pri odopnutí zamknúť zariadenie" "Potvrdiť odstránenie SIM karty" - "Pred vymazaním stiahnutej SIM karty overiť, že ste to vy" + "Pred vymazaním eSIM karty overte, že ste to vy" "Tento pracovný profil spravuje aplikácia:" "Spravované aplikáciou %s" "(Experimentálne)" @@ -5432,7 +5443,8 @@ "Nebola nájdená žiadna sieť." "Nepodarilo sa nájsť siete. Skúste to znova." "(zakázané)" - "Žiadna SIM karta" + + "SIM" "Žiadna SIM karta" "Žiadne" @@ -5482,7 +5494,8 @@ "Dostupné siete" "Hľadá sa…" "Prebieha registrácia v sieti %s…" - "Vaša SIM karta nepovoľuje pripojenie k tejto sieti." + + "V tejto chvíli sa nedá pripojiť k sieti. Skúste to neskôr." "Prihlásenie k sieti prebehlo úspešne." "Vybrať sieť automaticky" @@ -5491,7 +5504,7 @@ "Mobilné dáta" "Pristupovať k dátam pomocou mobilnej siete" "Telefón sa automaticky prepne na tohto operátora, keď bude v dosahu" - "Nie je k dispozícii žiadna SIM karta" + "Nie je k dispozícii žiadna SIM karta" "Predvolená služba pre hovory" "Predvolená služba pre SMS" "Vždy sa opýtať" @@ -5514,8 +5527,8 @@ "Pridať ďalšie" "Aktívne / SIM" "Neaktívne / SIM" - "Aktívne / stiahnutá SIM karta" - "Neaktívne / stiahnutá SIM karta" + "Aktívna / eSIM" + "Neaktívna / eSIM" "Názov a farba SIM karty" "Názov" "Farba (používajú kompatibilné aplikácie)" @@ -5525,7 +5538,8 @@ "Ak chcete túto SIM kartu deaktivovať, odstráňte ju" "Klepnutím aktivujete operátora %1$s" "Chcete prepnúť na operátora %1$s?" - "V jednej chvíli môže byť aktívna iba jedna stiahnutá SIM karta.\n\nPrepnutím na operátora %1$s nezrušíte službu operátora %2$s." + + "Prepnúť na %1$s" "Vymazať SIM kartu" "SIM karta sa nedá vymazať" @@ -5560,7 +5574,7 @@ "Chcete prepnúť na SIM kartu?" "Chcete používať operátora %1$s?" "V jednej chvíli môže byť aktívna iba jedna SIM karta.\n\nPrepnutím na operátora %1$s nezrušíte službu operátora %2$s." - "V jednej chvíli môže byť aktívna iba jedna stiahnutá SIM karta.\n\nPrepnutím na operátora %1$s nezrušíte službu operátora %2$s." + "Naraz môže byť aktívna iba jedna eSIM karta.\n\nPrechodom k operátorovi%1$s službu %2$s nezrušíte." "V jednej chvíli môže byť aktívna iba jedna SIM karta.\n\nPrepnutím nezrušíte službu operátora %1$s." "Naraz môžete používať dve SIM karty. Ak chcete používať operátora %1$s, vypnite druhú SIM kartu." "Prepnúť na operátora %1$s" @@ -5606,8 +5620,8 @@ "%1$s sa bude používať pre mobilné dáta, hovory a SMS." "Nie sú k dispozícii žiadne aktívne SIM karty" "Ak budete chcieť neskôr použiť mobilné dáta, funkcie hovorov a SMS, prejdite do nastavení siete" - "SIM karta" - "Chcete vymazať túto stiahnutú SIM kartu?" + "SIM karta" + "Chcete vymazať túto eSIM kartu?" "Vymazaním tejto SIM karty odstránite službu operátora %1$s z tohto zariadenia.\n\nSlužba operátora %1$s sa nezruší." "Vymazať" "Odstraňuje sa SIM karta…" @@ -5795,8 +5809,8 @@ "Umožnite službe Google Fi zlepšovať rýchlosť a silu signálu pomocou sietí W+" "Sieť W+" "SIM" - "STIAHNUTÁ SIM KARTA" - "STIAHNUTÉ SIM KARTY" + "eSIM" + "eSIM karty" "Aktívna" "Neaktívna" " / Predvolené pre %1$s" @@ -5856,7 +5870,7 @@ "Nastavenia hovorov" "Aktualizujú sa nastavenia…" "Chyba nastavení hovorov" - "Došlo k chybe siete alebo SIM karty." + "Chyba siete alebo SIM karty." "SIM karta nie je aktivovaná." "Zadajte telefónne čísla" "Zadajte telefónne číslo" @@ -5881,10 +5895,10 @@ "Naspäť" "Ďalej" "Ukážka farby" - "Žiadosť o prístup k SIM karte" - "Zariadenie požaduje prístup k vašej SIM karte. Klepnutím zobrazíte podrobnosti." - "Chcete povoliť prístup k SIM karte?" - "Zariadenie s rozhraním Bluetooth %1$s požaduje prístup k údajom na vašej SIM karte. Zahŕňa to aj kontakty.\n\nPočas pripojenia bude zariadenie %2$s prijímať všetky hovory smerujúce na číslo %3$s." + "Žiadosť o prístup k SIM karte" + "Zariadenie požaduje prístup k vašej SIM karte. Klepnutím zobrazíte podrobnosti." + "Chcete povoliť prístup k SIM karte?" + "Zariadenie s rozhraním Bluetooth %1$s požaduje prístup k údajom na vašej SIM karte. Zahŕňa to aj kontakty.\n\nPočas pripojenia bude zariadenie %2$s prijímať všetky hovory smerujúce na číslo %3$s." "K dispozícii je zariadenie s rozhraním Bluetooth" "Zariadenie sa chce pripojiť. Klepnutím zobrazíte podrobnosti." "Chcete sa pripojiť k zariadeniu s rozhraním Bluetooth?" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 2b4c4d47cab..34ad333d238 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "Zavrni" "Vklopi" "Neznano" + "Dotaknite se za prikaz podatkov" %1$d korak vas loči od tega, da postanete razvijalec. %1$d koraka vas ločita od tega, da postanete razvijalec. @@ -141,7 +142,8 @@ "Zahteva za dostop do sporočil" "%1$s želi dostopati do vaših sporočil. Želite omogočiti dostop za %2$s?" "Zahteva za dostop do kartice SIM" - "%1$s želi dostopati do vaše kartice SIM. Z omogočanjem dostopa do kartice SIM bodo v napravi za čas trajanja povezave onemogočene podatkovne povezave. Omogočite dostop za %2$s?" + + "Drugim napravam vidno kot »^1«." "Za povezavo z drugimi napravami vklopite Bluetooth." "Vaše naprave" @@ -342,7 +344,8 @@ "Naprava ni šifrirana" "Zaklenjen zaslon" "Kaj naj bo prikazano" - "Nastavi Mojo lokacijo, odklepanje zaslona, zaklepanje kartice SIM, zaklepanje shrambe poverilnic" + + "Nastavitev Moje lokacije, odklepanja zaslona, zaklepanja shrambe poverilnic" "Zasebnost" "Ni na voljo" @@ -1472,6 +1475,7 @@ "Časovna omejitev za zaslon" "Zaslon se izklopi" "Po toliko časa nedejavnosti: %1$s" + "Ni nastavljeno" "Ozadje" "Zaslonsko ozadje in slog" "Začetni zaslon, zaklenjen zaslon" @@ -1505,20 +1509,21 @@ "Krepko besedilo" "Velikost pisave" "Povečava ali pomanjšava besedila" - "Nastavitve zaklepanja SIM" - "Zaklepanje kartice SIM" + "Nastavitve zaklepanja kartice SIM" + "Zaklepanje kartice SIM" "Izklopljeno" "Zaklenjeno" - "Zaklepanje kartice SIM" - "Zakleni kartico SIM" + + + "Zakleni kartico SIM" "Zahtevaj PIN za uporabo tabličnega računalnika" "Zahtevaj kodo PIN za uporabo telefona." "Zahtevaj PIN za uporabo tabličnega računalnika" "Zahtevaj kodo PIN za uporabo telefona." "Spremeni kodo PIN kartice SIM" "Koda PIN za kartico SIM" - "Zakleni kartico SIM" - "Odkleni kartico SIM" + "Zakleni kartico SIM" + "Odkleni kartico SIM" "Stara koda PIN za kartico SIM" "Nova koda PIN za kartico SIM" "Znova vnesite novi PIN" @@ -1527,7 +1532,8 @@ "Kodi PIN se ne ujemata" "Kode PIN ni mogoče spremeniti.\nKoda PIN je morda napačna." "Sprememba kode PIN za kartico SIM je uspela" - "Zaklepanja kartice SIM ni mogoče spremeniti.\nMorda je koda PIN napačna." + + "Kode PIN ni mogoče onemogočiti." "Kode PIN ni mogoče omogočiti." "V redu" @@ -1537,7 +1543,7 @@ "Želite za mobilne podatke uporabiti %1$s?" "Za prenos podatkov v mobilnem omrežju uporabljate operaterja %2$s. Če preklopite na operaterja %1$s, operaterja %2$s ne boste več uporabljali za prenos podatkov v mobilnem omrežju." "Uporabi operaterja %1$s" - "Želite sprem. pred. kart. SIM?" + "Želite posodobiti prednostno kartico SIM?" "%1$s je edina kartica SIM v napravi. Ali želite to kartico SIM uporabljati za prenos podatkov v mobilnih omrežjih, klice in pošiljanje sporočil SMS?" "Napačna koda PIN kartice SIM. Zdaj se boste morali za odklenitev naprave obrniti na operaterja." @@ -1804,17 +1810,17 @@ "Ponastavitev Wi-Fi-ja, mobilnih podatkov in Bluetootha" "S tem boste ponastavili vse omrežne nastavitve, vključno s temi:\n\n"
  • "Wi‑Fi,"
    • \n
  • "prenos podatkov v mobilnih omrežjih,"
    • \n
  • "Bluetooth."
    •  "Izbriši" - "Izbris prenesenih kartic SIM" + "Izbriši kartice e-SIM" "S tem ne boste prekinili nobenega naročniškega paketa za mobilno telefonijo. Če želite prenesti nadomestne kartice SIM, se obrnite na operaterja." "Ponastavi nastavitve" "Želite ponastaviti vse omrežne nastavitve? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti." - "Želite ponastaviti vse omrežne nastavitve in izbrisati prenesene kartice SIM? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti." + "Želite ponastaviti vse omrežne nastavitve in izbrisati kartice e-SIM? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti." "Ponastavi nastavitve" "Želite ponastaviti?" "Ponastavitev omrežnih nastavitev ni na voljo za tega uporabnika" "Omrežne nastavitve so ponastavljene" "Kartic SIM ni mogoče izbrisati" - "Prenesenih kartic SIM ni mogoče izbrisati zaradi napake.\n\nZnova zaženite napravo in poskusite znova." + "Kartic e-SIM ni mogoče izbrisati zaradi napake.\n\nZnova zaženite napravo in poskusite znova." "Izbris vseh podatkov (tovarniška ponastavitev)" "Izbriši vse podatke (tov. po.)" "S tem boste iz ""notranje shrambe"" tabličnega računalnika izbrisali vse podatke, kar vključuje tudi:\n\n"
  • "račun Google "
    • \n
  • "podatke in nastavitve sistema in aplikacij"
    • \n
  • "prenesene aplikacije"
    •  @@ -3281,7 +3287,8 @@ "Skrij porabo etherneta" "Omejitve omrežja" "Samodejno sinhroniziranje podatkov" - "Kartice SIM" + + "Ustavljeno zaradi omejitve" "Samod. sinhronizacija podatkov" "Samod. sinhron. oseb. podatkov" @@ -3607,10 +3614,12 @@ "Naprej" "Dokončaj" - "Kartici SIM" - "Kartice SIM" + + + "Kartici SIM" "%1$s – %2$s" - "Kartice SIM so spremenjene" + + "Dotaknite se, če želite nastaviti dejavnosti" "Prenos podatkov v mob. omr. ni na voljo" "Dotaknite se, če želite izbrati SIM za prenos podatkov" @@ -3622,7 +3631,8 @@ "Če preklopite na kartico %1$s, kartica %2$s ne bo več uporabljena za prenos podatkov v mobilnem omrežju." "Uporabi kartico %1$s" "Klicanje z …" - "Izberite kartico SIM" + + "SIM %1$d" "Ime kartice SIM" "Vnesite ime kartice SIM" @@ -3630,7 +3640,8 @@ "Operater" "Številka" "Barva kartice SIM" - "Izberite kartico SIM" + + "Oranžna" "Vijolična" "Ni vstavljenih kartic SIM" @@ -3644,7 +3655,7 @@ "Če onemogočite oddajanje imena omrežja, tretjim osebam onemogočite dostop do podatkov o omrežju." "Če onemogočite oddajanje imena omrežja, preprečite samodejno povezovanje s skritimi omrežji." "%1$d dBm %2$d asu" - "Zamenjava kartic SIM." + "Kartici SIM sta bili spremenjeni." "Dotaknite se, če želite nastaviti" "Vedno vprašaj" "Zahtevana je izbira" @@ -4419,7 +4430,7 @@ "Pred odpenjanjem vprašaj za geslo" "Pri odpenjanju zakleni napravo" "Potrdi brisanje kartice SIM" - "Pred brisanjem prenesenega profila SIM potrdite, da ste to res vi." + "Pred izbrisom kartice e-SIM potrdite, da ste to res vi." "Ta delovni profil upravlja:" "Upravlja: %s" "(Poskusno)" @@ -5432,7 +5443,8 @@ "Najdeno ni bilo nobeno omrežje." "Omrežij ni bilo mogoče najti. Poskusite znova." "(prepovedano)" - "Ni kartice SIM" + + "SIM" "Ni kartice SIM" "Ni podatkov" @@ -5482,7 +5494,8 @@ "Razpoložljiva omrežja" "Iskanje …" "Registriranje v omrežje %s" - "Kartica SIM ne dovoljuje povezave s tem omrežjem." + + "S tem omrežjem trenutno ni mogoče vzpostaviti povezave. Poskusite znova pozneje." "Registrirano v omrežju." "Samodejno izberi omrežje" @@ -5491,7 +5504,7 @@ "Prenos podatkov v mobilnem omrežju" "Dostop do prenosa podatkov prek mobilnega omrežja." "Ko bo ta operater v dosegu, bo telefon samodejno preklopil nanj" - "Nobena kartica SIM ni na voljo" + "Ni kartic SIM." "Nastavitev za klice" "Nastavitev za sporočila SMS" "Vedno vprašaj" @@ -5514,8 +5527,8 @@ "Dodajte več" "Aktivno/SIM" "Neaktivno/SIM" - "Aktivno/prenesena kartica SIM" - "Neaktivno/prenesena kartica SIM" + "Aktivna/e-SIM" + "Neaktivna/e-SIM" "Ime in barva kartice SIM" "Ime" "Barva (uporabljajo jo združljive aplik.)" @@ -5525,7 +5538,8 @@ "Če želite onemogočiti to kartico SIM, jo odstranite" "Dotaknite se za aktiviranje operaterja %1$s" "Želite preklopiti na operaterja %1$s?" - "Hkrati je lahko aktivna samo ena prenesena kartica SIM.\n\nČe preklopite na operaterja %1$s, ne boste preklicali storitve operaterja %2$s." + + "Preklopi na operaterja %1$s" "Izbriši kartico SIM" "Kartice SIM ni mogoče izbrisati" @@ -5560,7 +5574,7 @@ "Želite preklopiti na uporabo kartice SIM?" "Želite preklopiti na operaterja %1$s?" "Hkrati je lahko aktivna samo ena kartica SIM.\n\nČe preklopite na operaterja %1$s, ne boste preklicali storitve operaterja %2$s." - "Hkrati je lahko aktivna samo ena prenesena kartica SIM.\n\nČe preklopite na operaterja %1$s, ne boste preklicali storitve operaterja %2$s." + "Aktivna je lahko samo ena kartica e-SIM hkrati.\n\nČe preklopite na operaterja %1$s, s tem še ne boste preklicali storitve operaterja %2$s." "Hkrati je lahko aktivna samo ena kartica SIM.\n\nČe preklopite, ne boste preklicali storitve operaterja %1$s." "Hkrati lahko uporabljate dve kartici SIM. Če želite preklopiti na operaterja %1$s, izklopite drugo kartico SIM." "Preklopi na operaterja %1$s" @@ -5606,8 +5620,8 @@ "Operater %1$s bo uporabljen za prenos podatkov v mobilnem omrežju, klice in sporočila SMS." "Nobena aktivna kartica SIM ni na voljo" "Prenos podatkov v mobilnem omrežju, funkcije klicanja in sporočila lahko nastavite tudi pozneje v omrežnih nastavitvah." - "Kartica SIM" - "Želite izbrisati preneseno kartico SIM?" + "SIM" + "Želite izbrisati to kartico e-SIM?" "Če izbrišete to kartico SIM, boste iz te naprave odstranili storitev operaterja %1$s.\n\nStoritev operaterja %1$s ne bo preklicana." "Izbriši" "Brisanje kartice SIM …" @@ -5795,8 +5809,8 @@ "Storitvi Google Fi omogoči uporabo omrežij W+ za večjo hitrost in pokritost." "Omrežje W+" "SIM" - "PRENESENA KARTICA SIM" - "PRENESENE KARTICE SIM" + "Kartica e-SIM" + "Kartice e-SIM" "Aktivna" "Neaktivna" " / Privzeto za: %1$s" @@ -5856,7 +5870,7 @@ "Nastavitve klicanja" "Posodabljanje nastavitev …" "Napaka nastavitev klicev" - "Napaka omrežja ali kartice SIM" + "Napaka omrežja ali kartice SIM." "Kartica SIM ni aktivirana." "Vnesite telefonske številke" "Vnesite telefonsko številko" @@ -5881,10 +5895,10 @@ "Nazaj" "Naprej" "Predogled barve" - "Zahteva za dostop do kartice SIM" - "Naprava želi dostopati do kartice SIM. Dotaknite se za podrobnosti." - "Želite dovoliti dostop do kartice SIM?" - "Naprava Bluetooth %1$s želi dostopati do podatkov na kartici SIM. To vključuje vaše stike.\n\nDokler bo povezava vzpostavljena, bo naprava %2$s prejemala vse klice na številko %3$s." + "Zahteva za dostop do kartice SIM" + "Naprava želi dostopati do kartice SIM. Dotaknite se za podrobnosti." + "Želite dovoliti dostop do kartice SIM?" + "Naprava Bluetooth %1$s želi dostopati do podatkov na kartici SIM. To vključuje vaše stike.\n\nDokler bo povezava vzpostavljena, bo naprava %2$s prejemala vse klice na številko %3$s." "Naprava Bluetooth je na voljo" "Naprava želi vzpostaviti povezavo. Dotaknite se za podrobnosti." "Želite vzpostaviti povezavo z napravo Bluetooth?" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index 0c261642ca8..2616ad1b9c6 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "Refuzo" "Aktivizo" "I panjohur" + "Trokit për të shfaqur informacione" Tani të duhen edhe %1$d hapa për t\'u bërë zhvillues. Tani të duhet edhe %1$d hap për t\'u bërë zhvillues. @@ -139,7 +140,8 @@ "Kërkesë për qasje në mesazhe" "%1$s kërkon të ketë qasje te mesazhet e tua. Të lejohet qasja për %2$s?" "Kërkesa për qasje në kartën SIM" - "Pajisja %1$s dëshiron të ketë qasje në kartën tënde SIM. Dhënia e të drejtës për qasje në kartën SIM do të çaktivizojë lidhjen e të dhënave në pajisjen tënde gjatë kohëzgjatjes së lidhjes. Jepi qasje pajisjes %2$s?" + + "E dukshme si \"^1\" për pajisjet e tjera" "Aktivizo Bluetooth-in për t\'u lidhur me pajisje të tjera." "Pajisjet e tua" @@ -336,7 +338,8 @@ "Pajisja nuk është e enkriptuar" "Ekrani i kyçjes" "Çfarë të shfaqet" - "Cakto \"Vendndodhjen time\", shkyçjen e ekranit, kyçjen e kartës SIM, kyçjen e hapësirës ruajtëse të kredencialeve" + + "Cakto \"Vendndodhja ime\", shkyçjen e ekranit, kyçjen e hapësirës ruajtëse të kredencialeve" "Privatësia" "Nuk ofrohet" @@ -1430,6 +1433,7 @@ "Koha e pritjes së ekranit" "Ekrani çaktivizohet" "Pas %1$s pa aktivitet" + "Nuk është caktuar" "Imazhi i sfondit" "Imazhi i sfondit dhe stili" "Baza, ekrani i kyçjes" @@ -1463,20 +1467,21 @@ "Tekst i trashë" "Madhësia e shkrimit" "Zmadho ose zvogëlo tekstin" - "Kyçja e kartës SIM" - "Kyçja e kartës SIM" + "Cilësimet e kyçjes së kartës SIM" + "Kyçja e kartës SIM" "Joaktive" "Kyçur" - "Kyçja e kartës SIM" - "Kyçe kartën SIM" + + + "Kyç kartën SIM" "Kërko kodin PIN për të përdorur tabletin" "Kërko kod PIN për të përdorur telefonin" "Kërko kodin PIN për të përdorur tabletin" "Kërko kod PIN për të përdorur telefonin" "Ndrysho PIN-in e kartës SIM" "PIN-i i kartës SIM" - "Kyçe kartën SIM" - "Shkyçe kartën SIM" + "Kyç kartën SIM" + "Shkyç kartën SIM" "Kodi i vjetër PIN i kartës SIM" "PIN-i i ri i kartës SIM" "Shkruaj përsëri kodin e ri PIN" @@ -1485,7 +1490,8 @@ "Kodet PIN nuk përputhen" "Kodi PIN nuk ndryshoi.\nKod PIN i gabuar." "PIN-i i kartës SIM u ndryshua me sukses." - "Karta SIM ende e kyçur.\nKod PIN i gabuar." + + "Kodi PIN nuk mund të çaktivizohet." "Kodi PIN nuk mund të aktivizohet." "Në rregull" @@ -1495,7 +1501,7 @@ "Do të përdorësh %1$s për të dhënat celulare?" "Po përdor %2$s për të dhënat celulare. Nëse kalon te %1$s, %2$s nuk do të përdoret më për të dhënat celulare." "Përdor %1$s" - "Të përditësohet karta e preferuar SIM?" + "Të përditësohet karta e preferuar SIM?" "%1$s është karta e vetme SIM në pajisjen tënde. Dëshiron që ta përdorësh këtë kartë SIM për të dhënat celulare, telefonatat dhe mesazhet SMS?" "PIN-i i kartës SIM është i pasaktë. Tani duhet të kontaktosh operatorin për ta shkyçur pajisjen tënde." @@ -1760,17 +1766,17 @@ "Rivendos Wi-Fi, lidhjen celulare dhe Bluetooth" "Kjo do të rivendosë të gjitha cilësimet e rrjetit, duke përfshirë:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Të dhënat celulare"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Spastro" - "Spastro kartat SIM të shkarkuara" + "Spastro eSIM-et" "Kjo nuk do të anulojë planet e shërbimit celular. Për të shkarkuar karta zëvendësuese SIM, kontakto me operatorin celular." "Rivendos cilësimet" "Të rivendosen të gjitha cilësimet e rrjetit? Ky veprim nuk mund të zhbëhet." - "Do t\'i rivendosësh të gjitha cilësimet dhe t\'i spastrosh kartat SIM të shkarkuara? Nuk mund ta zhbësh këtë veprim." + "Të rivendosen të gjitha cilësimet e rrjetit dhe të spastrohen kartat eSIM? Nuk mund ta zhbësh këtë veprim." "Rivendos cilësimet" "Të rivendosen?" "Rivendosja e rrjetit nuk është e disponueshme për këtë përdorues" "Cilësimet e rrjetit janë rivendosur" "Kartat SIM nuk mund të spastrohen" - "Kartat SIM të shkarkuara nuk mund të spastrohen për shkak të një gabimi.\n\nRinise pajisjen dhe provo përsëri." + "Kartat eSIM nuk mund të spastrohen për shkak të një gabimi.\n\nRinise pajisjen dhe provo përsëri." "Spastro të gjitha të dhënat (rivendosja e fabrikës)" "Spastro të gjitha të dhënat (rivendosja e fabrikës)" "Kjo do të spastrojë të gjitha të dhënat nga ""hapësira ruajtëse e brendshme"" e tabletit, duke përfshirë:\n\n"
  • "Llogarinë e Google"
    • \n
  • "Të dhënat e sistemit dhe aplikacioneve si dhe cilësimet"
    • \n
  • "Aplikacionet e shkarkuara"
    •  @@ -3199,7 +3205,8 @@ "Fshih përdorimin e eternetit" "Kufizimet e rrjetit" "Të dhënat e autosinkronizimit" - "Kartat SIM" + + "U ndërpre në kufi" "Auto-sinkronizo të dhënat" "Sinkronizo automatikisht të dhënat personale" @@ -3426,7 +3433,7 @@ "Instalo aplikacionet e disponueshme" "Pagesat pa kontakt" "Aplikacioni i parazgjedhur për pagesa" - "Për të paguar me aplikacionin për pagesa, mbaje pjesën e pasme të pajisjes te një pikë pagese" + "Për të paguar me një aplikacion për pagesa, mbaje pjesën e pasme të pajisjes te një terminal pagese" "Mëso më shumë" "Të parazgjidhet apl. i punës për pagesat?" "Për të paguar me aplikacionin e punës:" @@ -3521,10 +3528,12 @@ "Para" "Përfundo" - "Kartat SIM" - "Kartat SIM" + + + "Kartat SIM" "%1$s - %2$s" - "Kartat SIM kanë ndryshuar" + + "Trokit për të caktuar aktivitetet" "Të dhënat celulare nuk ofrohen" "Trokit për të zgjedhur një kartë SIM për të dhëna" @@ -3536,7 +3545,8 @@ "Nëse kalon te %1$s, %2$s nuk do të përdoret më për të dhënat celulare." "Përdor %1$s" "Telefono me" - "Zgjidh një kartë SIM" + + "SIM %1$d" "Emri i kartës SIM" "Fut emrin e kartës SIM" @@ -3544,7 +3554,8 @@ "Operatori celular" "Numri" "Ngjyra e kartës SIM" - "Zgjidh kartën SIM" + + "Portokalli" "Vjollcë" "Nuk janë futur karta SIM" @@ -3558,7 +3569,7 @@ "Çaktivizimi i \"Transferimit të emrit të rrjetit\" mbron që të tjerë të mos qasen në informacionin e rrjetit." "Çaktivizimi i transmetimit të emrit të rrjetit do të parandalojë lidhjen automatike me rrjetet e fshehura." "%1$d dBm %2$d asu" - "Kartat SIM kanë ndryshuar." + "Kartat SIM u ndryshuan." "Trokit për ta konfiguruar" "Pyet çdo herë" "Kërkohet përzgjedhja" @@ -4311,7 +4322,7 @@ "Kërko fjalëkalim para heqjes nga gozhdimi" "Kyçe pajisjen kur heq gozhdimin" "Konfirmo fshirjen e kartës SIM" - "Verifiko që je ti përpara se të fshish një kartë SIM të shkarkuar" + "Verifiko që je ti përpara se të spastrosh një kartë eSIM" "Ky profil pune menaxhohet nga:" "I menaxhuar nga %s" "(Eksperimentale)" @@ -5262,7 +5273,8 @@ "Nuk u gjetën rrjete." "Rrjetet nuk mund të gjendeshin. Provo përsëri." "(ndalohet)" - "Nuk ka kartë SIM" + + "SIM" "Nuk ka kartë SIM" "Asnjë" @@ -5312,7 +5324,8 @@ "Rrjete të arritshme" "Po kërkon…" "Po regjistron në %s…" - "Karta SIM nuk lejon lidhje me këtë rrjet." + + "Nuk mund të lidhet me këtë rrjet tani. Provo sërish më vonë." "Regjistruar në rrjet." "Zgjidh automatikisht rrjetin" @@ -5321,7 +5334,7 @@ "Të dhënat celulare" "Qasu te të dhënat duke përdorur rrjetin celular" "Telefoni do të kalojë automatikisht te ky operator celular kur të jetë brenda rrezes" - "Nuk ka kartë SIM" + "Nuk ofrohet asnjë kartë SIM" "Preferencat e telefonatave" "Preferenca për SMS" "Pyet çdo herë" @@ -5342,8 +5355,8 @@ "Shto më shumë" "Aktiv / SIM" "Joaktiv / SIM" - "Aktiv / karta SIM e shkarkuar" - "Joaktiv / karta SIM e shkarkuar" + "Aktiv / eSIM" + "Joaktiv / eSIM" "Emri i kartës SIM dhe ngjyra" "Emri" "Ngjyra (e përdorur nga aplikacionet e përputhshme)" @@ -5353,7 +5366,8 @@ "Për ta çaktivizuar këtë kartë SIM, hiqe kartën SIM" "Trokit për të aktivizuar %1$s" "Do të kalosh te %1$s?" - "Vetëm një kartë SIM e shkarkuar mund të jetë aktive në të njëjtën kohë.\n\nKalimi te %1$s nuk do ta anulojë shërbimin e %2$s." + + "Kalo te %1$s" "Spastro kartën SIM" "Karta SIM nuk mund të spastrohet" @@ -5388,7 +5402,7 @@ "Dëshiron të kalosh te përdorimi i kartës SIM?" "Të përdoret %1$s?" "Vetëm një kartë SIM mund të jetë aktive në të njëjtën kohë.\n\nKalimi te %1$s nuk do ta anulojë shërbimin e %2$s." - "Vetëm një kartë SIM e shkarkuar mund të jetë aktive në të njëjtën kohë.\n\nKalimi te %1$s nuk do ta anulojë shërbimin e %2$s." + "Vetëm 1 kartë eSIM mund të jetë aktive në të njëjtën kohë.\n\nKalimi te %1$s nuk do ta anulojë shërbimin e %2$s." "Vetëm një kartë SIM mund të jetë aktive në të njëjtën kohë.\n\nKalimi nuk do ta anulojë shërbimin e %1$s." "Mund të përdorësh 2 karta SIM në të njëjtën kohë. Për të përdorur %1$s, çaktivizo një kartë tjetër SIM." "Kalo te %1$s" @@ -5434,8 +5448,8 @@ "%1$s do të përdoret për të dhënat celulare, telefonatat dhe mesazhet SMS" "Nuk ka karta SIM aktive" "Për të përdorur të dhënat celulare, veçoritë e telefonatave dhe mesazhet SMS më vonë, shko te cilësimet e tua të rrjetit" - "Karta SIM" - "Të spastrohet kjo kartë SIM e shkarkuar?" + "SIM" + "Të spastrohet kjo kartë eSIM?" "Spastrimi i kësaj karte SIM e heq shërbimin e %1$s nga kjo pajisje.\n\nShërbimi për %1$s nuk do të anulohet." "Spastro" "Karta SIM po spastrohet…" @@ -5619,8 +5633,8 @@ "Lejoji Google Fi të përdorë rrjetet W+ për të përmirësuar shpejtësinë dhe mbulimin" "Rrjeti W+" "SIM" - "KARTA SIM E SHKARKUAR" - "KARTAT SIM TË SHKARKUARA" + "eSIM" + "Kartat eSIM" "Aktive" "Joaktive" " / Parazgjedhja për %1$s" @@ -5680,7 +5694,7 @@ "Cilësimet e telefonatave" "Po përditësohen cilësimet…" "Gabim në cilësimet e telefonatave" - "Gabim në rrjet ose në kartën SIM." + "Gabim në rrjet ose në kartën SIM." "Karta SIM nuk është aktivizuar." "Fut numrat e telefonit" "Fut numrin e telefonit" @@ -5705,10 +5719,10 @@ "Prapa" "Para" "Pamja paraprake e ngjyrave" - "Kërkesë për qasje te karta SIM" - "Një pajisje dëshiron të ketë qasje te karta jote SIM. Trokit për detaje." - "Të lejohet qasja te karta SIM?" - "Një pajisje me Bluetooth, %1$s, dëshiron të ketë qasje te të dhënat në kartën tënde SIM. Kjo përfshin kontaktet e tua.\n\nKur të jetë e lidhur, %2$s do të marrë të gjitha telefonatat e kryera në numrin %3$s." + "Kërkesa për qasje në kartën SIM" + "Një pajisje kërkon të ketë qasje te karta jote SIM. Trokit për detaje." + "Të lejohet qasja te karta SIM?" + "Një pajisje me Bluetooth, %1$s, kërkon të ketë qasje te të dhënat nga karta jote SIM. Kjo përfshin kontaktet e tua.\n\nKur të jetë e lidhur, %2$s do të marrë të gjitha telefonatat e kryera në numrin %3$s." "Një pajisje me Bluetooth e disponueshme" "Një pajisje dëshiron të lidhet. Trokit për detaje." "Të lidhet me pajisjen me Bluetooth?" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index ddfe19f489c..9483b045e4a 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "Одбиј" "Укључи" "Непознато" + "Додирните да бисте видели информације" Треба да обавите још %1$d корак да бисте постали програмер. Треба да обавите још %1$d корака да бисте постали програмер. @@ -140,7 +141,8 @@ "Захтев за приступ порукама" "%1$s жели да приступи порукама. Желите ли да одобрите приступ за %2$s?" "Захтев за приступ SIM картици" - "%1$s жели да приступа SIM картици. Одобравање приступа SIM картици ће онемогућити везу за пренос података на уређају док траје повезивање. Дајте приступ уређају %2$s?" + + "Другим уређајима видљив као „^1“" "Укључите Bluetooth да бисте се повезали са другим уређајима." "Уређаји" @@ -339,7 +341,8 @@ "Уређај није шифрован" "Закључани екран" "Шта се приказује" - "Подешавање Моје локације, откључавања екрана, закључавања SIM картице и закључавања акредитива складишта" + + "Подешавање Моје локације, откључавања екрана, закључавања складишта акредитива" "Приватност" "Није доступно" @@ -1450,6 +1453,7 @@ "Гашење екрана" "Екран се искључује" "После %1$s неактивности" + "Није подешено" "Позадина" "Позадина и стил" "Почетни екран, закључани екран" @@ -1483,20 +1487,21 @@ "Подебљан текст" "Величина фонта" "Увећајте или умањите текст" - "Закључавање SIM картице" - "Закључавање SIM картице" + "Подешавања закључавања SIM-а" + "Закључавање SIM-а" "Искључено" "Закључано" - "Закључавање SIM картице" - "Закључај SIM картицу" + + + "Закључајте SIM" "Захтевај PIN ради употребе таблета" "Захтевај PIN ради употребе телефона" "Захтевај PIN ради употребе таблета" "Захтевај PIN ради употребе телефона" "Промени PIN за SIM" "PIN за SIM" - "Закључајте SIM картицу" - "Откључајте SIM картицу" + "Закључајте SIM" + "Откључајте SIM" "Стари PIN за SIM" "Нови PIN за SIM" "Поново унесите нови PIN" @@ -1505,7 +1510,8 @@ "PIN-ови се не подударају" "Није могуће променити PIN.\nМогуће је да је PIN нетачан." "PIN за SIM је успешно промењен" - "Није могуће променити стање закључавања SIM картице.\nМогуће је да је PIN нетачан." + + "Онемогућавање PIN-а није успело." "Омогућавање PIN-а није успело." "Потврди" @@ -1515,7 +1521,7 @@ "Користити %1$s за моб. податке?" "Користите %2$s за мобилне податке. Ако пређете на %1$s, %2$s се више неће користити за мобилне податке." "Користи %1$s" - "Ажурирати жељени SIM?" + "Ажурирати жељени SIM?" "%1$s је једина SIM картица у уређају. Желите ли да користите ову SIM картицу за мобилне податке, позиве и SMS поруке?" "Нетачан PIN кôд за SIM. Сада морате да контактирате мобилног оператера да бисте откључали уређај." @@ -1781,17 +1787,17 @@ "Ресетуј WiFi, мобилну мрежу и Bluetooth" "Овим ресетујете сва подешавања мреже, укључујући:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Мобилне податке"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Обриши" - "Обриши преузете SIM картице" + "Обришите eSIM-ове" "Овим не отказујете ниједан тарифни пакет. Да бисте преузели нове SIM картице, обратите се мобилном оператеру." "Ресетуј подешавања" "Желите ли да ресетујете сва подешавања мреже? Ова радња не може да се опозове." - "Желите ли да ресетујете подешавања мреже и обришете преузете SIM картице? Ова радња не може да се опозове." + "Желите ли да ресетујете сва подешавања мреже и обришете eSIM-ове? Не можете да опозовете ову радњу." "Ресетуј подешавања" "Желите да ресетујете?" "Ресетовање мреже није доступно за овог корисника" "Подешавања мреже су ресетована" "Брисање SIM картица није успело" - "Преузете SIM картице не могу да се обришу због грешке.\n\nРестартујте уређај и пробајте поново." + "eSIM-ови не могу да се обришу због грешке.\n\nРестартујте уређај и пробајте поново." "Обриши све податке (фабричка подешавања)" "Обриши све податке (фабричка подешавања)" "Овим бришете све податке из ""интерне меморије"" таблета, укључујући:\n\n"
  • "Google налог"
    • \n
  • "податке и подешавања система и апликација"
    • \n
  • "преузете апликације"
    •  @@ -3239,7 +3245,8 @@ "Сакриј коришћење етернета" "Мрежна ограничења" "Аутоматски синхронизуј податке" - "SIM картице" + + "Паузирано је на ограничењу" "Аутоматски синхронизуј податке" "Аутом. синхрон. личне податке" @@ -3563,10 +3570,12 @@ "Даље" "Заврши" - "SIM картице" - "SIM картице" + + + "SIM картице" "%1$s – %2$s" - "SIM картице су промењене" + + "Додирните да бисте подесили активности" "Мобилни подаци нису доступни" "Додирните да бисте изабрали SIM картицу за податке" @@ -3578,7 +3587,8 @@ "Ако пређете на %1$s, %2$s се више неће користити за мобилне податке." "Користи %1$s" "Позови помоћу" - "Избор SIM картице" + + "SIM картица %1$d" "Назив SIM картице" "Унесите име SIM картице" @@ -3586,7 +3596,8 @@ "Мобилни оператер" "Број" "Боја SIM картице" - "Изаберите SIM картицу" + + "Наранџаста" "Љубичаста" "Није убачена ниједна SIM картица" @@ -3600,7 +3611,7 @@ "Опција Онемогући емитовање назива мреже спречава треће стране да приступају информацијама о мрежи." "Онемогућавањем емитовања назива мреже спречавате аутоматско повезивање са скривеним мрежама." "%1$d dBm %2$d asu" - "SIM картице су промењене." + "SIM-ови су промењени." "Додирните да бисте подесили" "Питај сваки пут" "Потребно је да изаберете нешто" @@ -4364,7 +4375,7 @@ "Тражи лозинку пре откачињања" "Закључај уређај пре откачињања" "Потврда брисања SIM картице" - "Потврдите да сте то ви пре него што обришете преузету SIM картицу" + "Потврдите да сте то ви пре брисања eSIM-а" "Овим пословним профилом управља:" "Управља %s" "(Експериментално)" @@ -5346,7 +5357,8 @@ "Није пронађена ниједна мрежа." "Нисмо успели да пронађемо мреже. Пробајте поново." "(забрањено)" - "Нема SIM картице" + + "SIM" "Нема SIM картице" "Нема" @@ -5396,7 +5408,8 @@ "Доступне мреже" "Претражује се…" "Региструјете се на мрежу %s…" - "SIM картица не дозвољава везу са овом мрежом." + + "Тренутно није могуће повезати се са овом мрежом. Пробајте поново касније." "Регистровано на мрежи." "Аутоматски изабери мрежу" @@ -5405,7 +5418,7 @@ "Мобилни подаци" "Користи податке преко мобилне мреже" "Телефон ће аутоматски прећи на овог оператера када буде у домету" - "SIM картица није доступна" + "Није доступан ниједан SIM" "Подешавање позива" "Жељена подешавања за SMS" "Питај сваки пут" @@ -5427,8 +5440,8 @@ "Додајте још" "Активно/SIM" "Неактивно/SIM" - "Активно/преузети SIM" - "Неактивно/преузети SIM" + "Активни eSIM" + "Неактивни eSIM" "Назив и боја SIM картице" "Назив" "Боја (користе компатибилне апликације)" @@ -5438,7 +5451,8 @@ "Да бисте онемогућили ову SIM картицу, уклоните је" "Додирните да бисте активирали %1$s" "Желите ли да пређете на %1$s?" - "У датом тренутку може да буде активна само једна SIM картица.\n\nПребацивање на %1$s неће отказати %2$s услугу." + + "Пређи на %1$s" "Обриши SIM" "Брисање SIM-а није успело" @@ -5473,7 +5487,7 @@ "Желите ли да пређете на SIM картицу?" "Желите да користите %1$s?" "У датом тренутку може да буде активна само једна SIM картица.\n\nПребацивањем на %1$s нећете отказати услугу %2$s." - "У датом тренутку може да буде активна само једна преузета SIM картица.\n\nПребацивањем на %1$s нећете отказати услугу %2$s." + "У датом тренутку може да буде активан само 1 eSIM.\n\nПребацивање на оператера %1$s неће отказати услугу оператера %2$s." "У датом тренутку може да буде активна само једна SIM картица.\n\nПребацивањем нећете отказати услугу %1$s." "Можете да користите 2 SIM картице истовремено. Да бисте користили %1$s, искључите другу SIM картицу." "Пређи на %1$s" @@ -5519,8 +5533,8 @@ "%1$s ће се користити за мобилне податке, позиве и SMS." "Није доступан ниједан активан SIM" "Да бисте касније користили мобилне податке, функције позива и SMS, идите на подешавања мреже" - "SIM картица" - "Желите ли да обришете овај преузети SIM?" + "SIM" + "Желите да обришете овај eSIM?" "Брисањем ове SIM картице уклонићете услугу мобилног оператера %1$s са овог уређаја.\n\nУслуга мобилног оператера %1$s неће бити отказана." "Обриши" "SIM се брише…" @@ -5706,8 +5720,8 @@ "Дозволите да Google Fi користи W+ мреже за побољшање брзине и покривености" "W+ мрежа" "SIM" - "ПРЕУЗЕТИ SIM" - "ПРЕУЗЕТЕ SIM КАРТИЦЕ" + "eSIM" + "eSIM-ови" "Активно" "Неактивно" " /Подразумевано за: %1$s" @@ -5767,7 +5781,7 @@ "Подешавања позива" "Ажурирају се подешавања…" "Грешка у подешавањима позива" - "Грешка на мрежи или SIM картици." + "Грешка на мрежи или SIM картици." "SIM картица није активирана." "Унесите бројеве телефона" "Унесите број телефона" @@ -5792,10 +5806,10 @@ "Претходна" "Даље" "Преглед боје" - "Захтев за приступ SIM картици" - "Уређај жели да приступа SIM картици. Додирните за детаље." - "Желите да дозволите приступ SIM картици?" - "Bluetooth уређај, %1$s, жели да приступа подацима на SIM картици. То обухвата ваше контакте.\n\nДок сте повезани, %2$s ће примати све позиве упућене на %3$s." + "Захтев за приступ SIM картици" + "Уређај жели да приступа SIM-у. Додирните за детаље." + "Желите да дозволите приступ SIM-у?" + "Bluetooth уређај, %1$s, жели да приступа подацима на SIM картици. То обухвата ваше контакте.\n\nДок сте повезани, %2$s ће примати све позиве упућене на %3$s." "Bluetooth уређај је доступан" "Уређај жели да се повеже. Додирните за детаље." "Желите да се повежете са Bluetooth уређајем?" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index d6807ce871c..8ff07dc1316 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "Neka" "Aktivera" "Okänd" + "Tryck för att visa information" Du är nu %1$d steg från att bli utvecklare. Du är nu %1$d steg från att bli utvecklare. @@ -139,7 +140,8 @@ "Begäran om meddelandeåtkomst" "%1$s vill ha åtkomst till dina meddelanden. Vill du ge %2$s åtkomst?" "Begäran om åtkomst till SIM-kort" - "%1$s vill ha åtkomst till ditt SIM-kort. Om du ger den åtkomst till SIM-kortet inaktiveras dataanslutningen på enheten under tiden som anslutningen är upprättad. Ge %2$s? åtkomst" + + "Synlig för andra enheter som ^1" "Aktivera Bluetooth för att ansluta till andra enheter." "Dina enheter" @@ -336,7 +338,8 @@ "Enheten är inte krypterad" "Låsskärm" "Vad som ska visas" - "Ställ in Min plats, skärmupplåsning, lås för SIM-kort och lås för uppgiftslagring" + + "Ställ in Min plats, skärmupplåsning, lås för uppgiftslagring" "Integritet" "Inte tillgänglig" @@ -1430,6 +1433,7 @@ "Skärmens tidsgräns" "Skärmen stängs av" "Efter att ha varit inaktiv i %1$s" + "Inte angivet" "Bakgrund" "Bakgrund och utseende" "Startskärm, låsskärm" @@ -1463,20 +1467,21 @@ "Fetstil" "Teckenstorlek" "Gör text större eller mindre" - "Låsinställningar för SIM-kort" - "Lås för SIM-kort" + "Inställningar för SIM-lås" + "SIM-lås" "Av" "Låst" - "Lås för SIM-kort" - "Lås SIM-kort" + + + "Lås SIM-kort" "PIN-kod krävs för att använda surfplattan" "Pinkod krävs för att använda telefonen" "PIN-kod krävs för att använda surfplattan" "Pinkod krävs för att använda telefonen" "Byt pinkod" "PIN-kod för SIM-kort" - "Lås SIM-kort" - "Lås upp SIM-kort" + "Lås SIM-kort" + "Lås upp SIM-kortet" "Gammal PIN-kod för SIM-kort" "Ny PIN-kod för SIM-kort" "Skriv in ny pinkod igen" @@ -1485,7 +1490,8 @@ "Pinkoderna matchar inte" "Det går inte att ändra PIN-koden.\n Du kan ha angett fel PIN-kod." "SIM-kortets PIN-kod har ändrats" - "Det gick inte att ändra SIM-kortets låsstatus.\nDu kan ha angett fel PIN-kod." + + "Det gick inte att inaktivera pinkoden." "Det gick inte att aktivera pinkoden." "OK" @@ -1495,7 +1501,7 @@ "Ska mobildata från %1$s användas?" "Du använder mobildata från %2$s. Om du byter till %1$s används inte längre mobildata från %2$s." "Använd %1$s" - "Uppdatera primärt SIM-kort?" + "Vill du uppdatera önskat SIM?" "%1$s är det enda SIM-kortet i enheten. Vill du använda det här SIM-kortet för mobildata, samtal och SMS?" "Du angav fel pinkod för SIM-kortet och måste nu kontakta operatören för att låsa upp enheten." @@ -1760,17 +1766,17 @@ "Återställ wifi, mobildata och Bluetooth" "Alla nätverksinställningar återställs, till exempel \n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobildata"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Rensa" - "Rensa nedladdade SIM-kort" + "Rensa eSIM-kort" "Det här avbryter inte något serviceavtal för telefonen. Om du vill ladda ned SIM-kort som ersätter de gamla kontaktar du operatören." "Återställ inställningar" "Vill du återställa alla nätverksinställningar? Det går inte att ångra den här åtgärden." - "Vill du återställa alla nätverksinställningar och rensa nedladdade SIM-kort? Det går inte att ångra den här åtgärden." + "Vill du återställa alla nätverksinställningar och rensa eSIM-kort? Det går inte att ångra den här åtgärden." "Återställ inställningar" "Vill du återställa?" "Den här användaren kan inte återställa nätverket" "Nätverksinställningarna har återställts" "Det gick inte att rensa SIM-kortet" - "Det går inte att rensa nedladdade SIM-kort på grund av ett fel.\n\nStarta om enheten och försök igen." + "Det går inte att rensa eSIM-kort på grund av ett fel.\n\nStarta om enheten och försök igen." "Rensa all data (återställ standardinst.)" "Rensa all data (återställ standardinst.)" "Detta raderar all data från surfplattans ""interna lagringsutrymme"", bland annat följande:\n\n"
  • "ditt Google-konto"
    • \n
  • "system- och appdata och inställningar"
    • \n
  • "nedladdade appar"
    •  @@ -3199,7 +3205,8 @@ "Dölj ethernetanvändning" "Nätverksbegränsningar" "Automatisk datasynkronisering" - "SIM-kort" + + "Pausat vid gränsen" "Automatisk datasynkronisering" "Autosynka personuppgifter" @@ -3521,10 +3528,12 @@ "Nästa" "Slutför" - "SIM-kort" - "SIM-kort" + + + "SIM-kort" "%1$s – %2$s" - "SIM-kort har ändrats" + + "Tryck om du vill ange aktiviteter" "Mobildatan är inte tillgänglig" "Tryck om du vill välja SIM-kort för mobildata" @@ -3536,7 +3545,8 @@ "Om du byter till %1$s används inte längre mobildata från %2$s." "Använd %1$s" "Ring med" - "Välj ett SIM-kort" + + "SIM-kort %1$d" "Namn på SIM-kort" "Ange SIM-namn" @@ -3544,7 +3554,8 @@ "Operatör" "Nummer" "Färg på SIM-kort" - "Välj SIM-kort" + + "Orange" "Lila" "Inga SIM-kort har anslutits" @@ -3558,7 +3569,7 @@ "Inaktivera Sändning av nätverksnamn och skydda dig från att tredje part får tillgång till nätverksinformation." "Inaktivera sändning av nätverksnamn om du vill förhindra automatisk anslutning till dolda nätverk." "%1$d dBm %2$d asu" - "SIM-korten har ändrats." + "SIM-kortet har ändrats." "Tryck för att konfigurera" "Fråga varje gång" "Du måste välja något" @@ -4311,7 +4322,7 @@ "Be om lösenord innan skärmen lossas" "Lås enheten när skärmen lossas" "Bekräfta borttagning av SIM" - "Verifiera din identitet innan du tar bort ett nedladdat SIM" + "Verifiera din identitet innan du tar bort ett eSIM-kort" "Den här jobbprofilen hanteras av:" "Hanteras av %s" "(experimentellt)" @@ -5262,7 +5273,8 @@ "Inga nätverk hittades." "Det gick inte att hitta nätverk. Försök igen." "(förbjudet)" - "Inget SIM-kort" + + "SIM" "Inget SIM-kort" "Inget" @@ -5312,7 +5324,8 @@ "Tillgängliga nätverk" "Söker …" "Registrerar på %s …" - "Ditt SIM-kort tillåter inte anslutning till detta nätverk." + + "Det går inte att ansluta till det här nätverket just nu. Försök igen senare." "Registrerad på nätverk." "Välj nätverk automatiskt" @@ -5321,7 +5334,7 @@ "Mobildata" "Få åtkomst till data via mobilt nätverk" "Mobilen byter automatiskt till den här operatören när den är inom räckvidd" - "Inget SIM-kort tillgängligt" + "Det finns inget tillgängligt SIM-kort" "Angiven för samtal" "Angiven för sms" "Fråga varje gång" @@ -5342,8 +5355,8 @@ "Lägg till fler" "Aktiva/SIM-kort" "Inaktiva/SIM-kort" - "Aktiva/nedladdade SIM-kort" - "Inaktiva/Nedladdade SIM-kort" + "Aktivt/eSIM" + "Inaktivt/eSIM" "Namn och färg för SIM-kort" "Namn" "Färg (används i kompatibla appar)" @@ -5353,7 +5366,8 @@ "Ta ut SIM-kortet om du vill inaktivera det" "Aktivera %1$s genom att trycka" "Vill du byta till %1$s?" - "Du kan bara ha ett aktivt SIM-kort åt gången.\n\nOm du byter till %1$s avslutas inte tjänsten hos %2$s." + + "Byt till %1$s" "Rensa SIM-kort" "Det går inte att rensa SIM-kortet" @@ -5388,7 +5402,7 @@ "Vill du byta till SIM-kort?" "Vill du använda %1$s?" "Du kan bara ha ett aktivt SIM-kort åt gången.\n\nOm du byter till %1$s avslutas inte tjänsten hos %2$s." - "Du kan bara ha ett aktivt SIM-kort åt gången.\n\nOm du byter till %1$s avslutas inte tjänsten hos %2$s." + "Du kan bara ha ett aktivt eSIM-kort åt gången.\n\nOm du byter till %1$s avslutas inte tjänsten hos %2$s." "Du kan bara ha ett aktivt SIM-kort åt gången.\n\nTjänsten hos %1$s avslutas inte för att du byter SIM-kort." "Du kan använda två SIM-kort samtidigt. Inaktivera ett annat SIM-kort om du vill använda %1$s." "Byt till %1$s" @@ -5434,8 +5448,8 @@ "%1$s används för mobildata, samtal och sms." "Det finns inga aktiva SIM-kort" "Om du senare vill använda mobildata, samtalsfunktioner och sms öppnar du nätverksinställningarna" - "SIM-kort" - "Vill du rensa det här nedladdade SIM-kortet?" + "SIM-kort" + "Vill du rensa det här eSIM-kortet?" "Om du rensar det här SIM-kortet tas tjänsten hos %1$s bort från enheten.\n\nTjänsten hos %1$s avslutas inte." "Rensa" "Rensar SIM-kort …" @@ -5619,8 +5633,8 @@ "Tillåt att W+-nätverk används för att förbättra hastigheten och täckningen för Google Fi" "W+-nätverk" "SIM" - "NEDLADDAT SIM-KORT" - "NEDLADDADE SIM-KORT" + "eSIM-kort" + "eSIM-kort" "Aktiv" "Inaktiv" " / Standardinställning för %1$s" @@ -5680,7 +5694,7 @@ "Samtalsinställningar" "Uppdaterar inställningar …" "Felaktiga samtalsinställningar" - "Nätverks- eller SIM-kortsfel." + "Nätverks- eller SIM-kortsfel." "SIM-kortet har inte aktiverats." "Ange telefonnummer" "Ange telefonnummer" @@ -5705,10 +5719,10 @@ "Föregående" "Nästa" "Förhandsgranska färger" - "Begäran om åtkomst till SIM-kort" - "En enhet vill få åtkomst till ditt SIM-kort. Tryck här för mer information." - "Vill du tillåta åtkomst till SIM-kortet?" - "En Bluetooth-enhet, %1$s, vill få åtkomst till data på ditt SIM-kort. Detta inkluderar dina kontakter.\n\nNär %2$s är ansluten tar den emot alla samtal till %3$s." + "Begäran om åtkomst till SIM-kort" + "En enhet vill få åtkomst till ditt SIM-kort. Tryck här för mer information." + "Vill du ge åtkomst till SIM-kortet?" + "En Bluetooth-enhet, %1$s, vill få åtkomst till data från ditt SIM-kort. Detta inkluderar dina kontakter.\n\nNär %2$s är ansluten tar den emot alla samtal till %3$s." "En Bluetooth-enhet är tillgänglig" "En enhet vill ansluta. Tryck här för mer information." "Vill du ansluta till Bluetooth-enheten?" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 893062c8302..e7f4956c5b1 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "Kataa" "Washa" "Haijulikani" + "Gusa ili uone maelezo" Umebakisha hatua %1$d uwe msanidi programu. Umebakisha hatua %1$d uwe msanidi programu. @@ -139,7 +140,8 @@ "Ombi la kufikia ujumbe" "%1$s inataka kufikia ujumbe wako. Ruhusu ufikiaji kwa %2$s?" "Ombi la idhini ya kufikia SIM" - "%1$s inataka idhini ya kufikia kadi yako ya SIM. Ukiipa idhini ya kufikia kadi ya SIM, itazima muunganisho wa data kwenye kifaa chako katika kipindi ambacho imeunganishwa. Ipe %2$s? idhini ya ufikiaji" + + "Inaonekana kama \'^1\' kwenye vifaa vingine" "Washa Bluetooth ili uunganishe kwenye vifaa vingine." "Vifaa vyako" @@ -336,7 +338,8 @@ "Kifaa hakijasimbwa kwa njia fiche" "Skrini iliyofungwa" "Cha kuonyesha" - "Weka Mahali Pangu, fungua skrini, funga SIM kadi, funga hifadhi ya hati tambulishi" + + "Weka Mahali Pangu, fungua skrini, funga hifadhi ya hati tambulishi" "Faragha" "Haipatikani" @@ -1430,6 +1433,7 @@ "Muda wa skrini kujizima" "Skrini huzima" "Baada ya %1$s za kutokuwa na shughuli" + "Haijawekwa" "Mandhari" "Mandhari na mtindo" "Skrini ya kwanza, skrini iliyofungwa" @@ -1463,20 +1467,21 @@ "Herufi nzito" "Ukubwa wa fonti" "Inafanya maandishi kuwa makubwa zaidi au madogo zaidi" - "Mipangilio ya kufunga SIM" - "Kufunga SIM kadi" + "Mipangilio ya kufunga SIM" + "Kufunga SIM" "Imezimwa" "Imefungwa" - "Kufunga SIM kadi" - "Funga SIM kadi" + + + "Funga SIM" "Inahitaji PIN ili kutumia kompyuta kibao" "Unahitaji PIN ili utumie simu" "Itisha PIN ili kutumia kompyuta kibao" "Itisha PIN kabla kuruhusu simu itumike" "Badilisha PIN ya SIM" "PIN ya SIM" - "Funga SIM kadi" - "Fungua SIM kadi" + "Funga SIM" + "Fungua SIM" "PIN ya zamani ya SIM" "Nambari mpya ya PIN ya SIM" "Andika PIN mpya tena" @@ -1485,7 +1490,8 @@ "PIN hazilingani" "Hawezi kubadilika PIN. \n Inawezekana PIN si sahihi." "Umefaulu kubadilisha PIN ya SIM" - "Hauwezi kubadilisha hali ya kifungio cha SIM kadi. \n Inawezekana PIN si sahihi." + + "Imeshindwa kuzima PIN." "Imeshindwa kuwasha PIN." "Sawa" @@ -1495,7 +1501,7 @@ "Ungependa kutumia %1$s kwa ajili ya data ya mtandao wa simu?" "Unatumia %2$s kwa ajili ya data ya mtandao wa simu. Ukibadilisha uweke %1$s, %2$s haitatumika tena kwa ajili ya data ya mtandao wa simu." "Tumia %1$s" - "Unataka kubadili SIM kadi?" + "Ungependa kusasisha SIM unayopendelea?" "%1$s ndiyo SIM pekee iliyo katika kifaa chako. Ungependa kutumia SIM hii kupata data ya mtandao wa simu, kupiga simu na kutuma SMS?" "Nambari ya PIN ya SIM uliyoweka si sahihi. Sasa lazima uwasiliane na mtoa huduma wako ili ukufungulie kifaa chako." @@ -1760,17 +1766,17 @@ "Badilisha mipangilio ya Wi-Fi, data ya simu na Bluetooth" "Hatua hii itabadilisha mipangilio yote ya mtandao ikiwa ni pamoja na:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Data ya simu"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Futa" - "Futa SIM zilizopakuliwa" + "Futa eSIM" "Hatua hii haitaghairi mipango yoyote ya huduma za simu. Ili upakue SIM za kubadilisha, wasiliana na mtoa huduma wako." "Badilisha mipangilio" "Je, ungependa kubadilisha mipangilio yote ya mtandao? Huwezi kutendua kitendo hiki." - "Je, ungependa kubadilisha mipangilio yote ya mtandao na ufute SIMs zilizopakuliwa? Huwezi kutendua kitendo hiki." + "Ungependa kuweka upya mipangilio ya mtandao na kufuta eSIM? Huwezi kutendua kitendo hiki." "Badilisha mipangilio" "Iwekwe upya?" "Kuweka upya mtandao hakupatikani kwa mtumiaji huyu" "Mipangilio ya mtandao imewekwa upya" "Imeshindwa kufuta data yote kwenye SIM" - "Hitilafu imetokea wakati wa kufuta data iliyopakuliwa kwenye SIM.\n\nZima na uwashe kifaa chako na ujaribu tena." + "Imeshindwa kufuta eSIM kutokana na hitilafu.\n\nZima kisha uwashe kifaa chako na ujaribu tena." "Futa data yote (rejesha mipangilio iliyotoka nayo kiwandani)" "Futa data yote (rejesha mipangilio Iliyotoka nayo kiwandani)" "Hatua hii itafuta data yote kwenye ""hifadhi ya mfumo"" ya kompyuta yako kibao, ikiwa ni pamoja na:\n \n"
  • "Akaunti yako ya Google"
    • \n
  • "Data na mipangilio ya mfumo na programu"
    • \n
  • "Programu zilizopakuliwa"
    •  @@ -3199,7 +3205,8 @@ "Ficha matumizi ya Ethaneti" "Vizuizi vya mtandao" "Usawazishaji Data Kiotomatiki" - "SIM kadi" + + "Ilisitishwa katika kikomo" "Sawazisha data kiotomatiki" "Sawazisha kiotomatiki data ya binafsi" @@ -3521,10 +3528,12 @@ "Endelea" "Kamilisha" - "SIM kadi" - "SIM kadi" + + + "SIM" "%1$s - %2$s" - "SIM kadi zimebadilika" + + "Gusa ili uweke mipangilio ya shughuli" "Data ya mtandao wa simu haipatikani" "Gusa ili uchague SIM ya data" @@ -3536,7 +3545,8 @@ "Ukibadilisha uweke %1$s, %2$s haitatumika tena kwa ajili ya data ya mtandao wa simu." "Tumia %1$s" "Piga simu ukitumia" - "Chagua SIM kadi" + + "SIM %1$d" "Jina la SIM" "Weka jina la SIM" @@ -3544,7 +3554,8 @@ "Mtoa huduma" "Nambari" "Rangi ya SIM" - "Chagua SIM kadi" + + "Machungwa" "Zambarau" "Hakuna SIM kadi zilizoingizwa" @@ -3558,7 +3569,7 @@ "Zima Utangazaji wa Jina la Mtandao hukulinda watu wengine wasifikie maelezo ya mtandao wako." "Zima Utangazaji wa Jina la Mtandao itazuia uunganishaji otomatiki kwenye mitandao iliyofichika." "dBm %1$d asu %2$d" - "SIM kadi zimebadilishwa." + "SIM zimebadilishwa." "Gusa ili uweke mipangilio" "Uliza kila wakati" "Uteuzi unahitajika" @@ -4311,7 +4322,7 @@ "Omba nenosiri kabla hujabandua" "Funga kifaa wakati wa kubandua" "Thibitisha hatua ya kufuta SIM" - "Thibitisha kuwa ni wewe kabla ya kufuta SIM iliyopakuliwa" + "Thibitisha kuwa ni wewe kabla ya kufuta eSIM" "Wasifu huu wa kazini unasimamiwa na:" "Inasimamiwa na %s" "(Majaribio)" @@ -5263,7 +5274,8 @@ "Hakuna mitandao iliyopatikana." "Imeshindwa kupata mitandao. Jaribu tena." "(hairuhusiwi)" - "Hakuna SIM kadi" + + "SIM" "Hakuna SIM" "Hamna" @@ -5313,7 +5325,8 @@ "Mitandao inayopatikana" "Inatafuta…" "Inasajili kwenye %s…" - "SIM kadi yako hairuhusu muunganisho wa mtandao huu." + + "Imeshindwa kuunganisha na mtandao huu hivi sasa. Jaribu tena baadaye." "Imesajiliwa katika mtandao." "Chagua mtandao kiotomatiki" @@ -5322,7 +5335,7 @@ "Data ya mtandao wa simu" "Tumia data ya mtandao wa simu" "Simu itabadili kiotomatiki itumie mtoa huduma huyu inapokuwa karibu" - "Hakuna SIM kadi inayopatikana" + "Hakuna SIM inayopatikana" "Mapendeleo ya simu" "Mapendeleo ya SMS" "Iulize kila wakati" @@ -5343,8 +5356,8 @@ "Ongeza zaidi" "Inatumika / SIM" "Haitumiki / SIM" - "Mtandao unatumika / SIM imepakuliwa" - "Haitumiki / Pakua SIM" + "eSIM inayotumika" + "eSIM haitumiki" "Jina la SIM na rangi" "Jina" "Rangi (inatumiwa na programu zinazooana)" @@ -5354,7 +5367,8 @@ "Ili uzime SIM hii, itoe" "Gusa ili uanze kutumia %1$s" "Ungependa kubadili utumie %1$s?" - "SIM moja tu iliyopakuliwa ndiyo inayoweza kutumika kwa wakati mmoja. \n\nKubadili na kutumia %1$s hakuwezi kughairi huduma yako ya %2$s." + + "Badili utumie %1$s" "Futa data yote kwenye SIM" "Imeshindwa kufuta SIM" @@ -5389,7 +5403,7 @@ "Ungependa kubadili ili utumie SIM kadi?" "Ungependa kutumia %1$s?" "Unaweza kutumia SIM moja tu kwa wakati mmoja.\n\nKubadili na kutumia %1$s hakutaghairi huduma yako ya %2$s." - "Unaweza kutumia SIM moja tu iliyopakuliwa kwa wakati mmoja.\n\nKubadili na kutumia %1$s hakutaghairi huduma yako ya %2$s." + "Unaweza kutumia eSIM 1 tu kwa wakati mmoja.\n\nHatua ya kubadili ili utumie %1$shaitaghairi huduma yako ya %2$s." "Unaweza kutumia SIM moja tu kwa wakati mmoja.\n\nKubadili SIM hakutaghairi huduma yako ya %1$s." "Unaweza kutumia SIM mbili kwa wakati mmoja. Ili utumie %1$s, zima SIM nyingine." "Badili utumie %1$s" @@ -5435,8 +5449,8 @@ "%1$s itatumika kwa ajili ya data ya mtandao wa simu, simu na SMS." "Hakuna SIM zinazotumika zinazopatikana" "Ili utumie data ya mtandao wa simu, vipengele vya simu na SMS baadaye, nenda kwenye mipangilio ya mtandao wako" - "SIM kadi" - "Je, ungependa kufuta data yote kwenye SIM hii iliyopakuliwa?" + "SIM" + "Ungependa kufuta eSIM hii?" "Kufuta data yote kwenye SIM hii huondoa huduma ya %1$s kwenye kifaa hiki.\n\nHuduma ya %1$s haitaghairiwa." "Futa" "Inafuta data yote kwenye SIM…" @@ -5620,8 +5634,8 @@ "Ruhusu Google Fi itumie mitandao ya W+ ili kuboresha kasi na upatikanaji wa mtandao" "Mtandao wa W+" "SIM" - "SIM ILIYOPAKULIWA" - "SIM ZILIZOPAKULIWA" + "eSIM" + "eSIM" "Inatumika" "Haitumiki" " / Chaguomsingi ya %1$s" @@ -5681,7 +5695,7 @@ "Mipangilio ya Simu" "Inasasisha Mipangilio…" "Hitilafu ya Mipangilio ya Simu" - "Hitilafu ya mtandao au ya SIM kadi." + "Hitilafu ya SIM au mtandao." "SIM haijaanza kutumika." "Weka Nambari za simu" "Weka Nambari ya simu" @@ -5706,10 +5720,10 @@ "Uliotangulia" "Unaofuata" "Onyesho la kukagua rangi" - "Ombi la kufikia SIM kadi" - "Kifaa kinataka kufikia SIM kadi yako. Gusa ili upate maelezo." - "Ungependa kuruhusu ifikie SIM kadi?" - "Kifaa chenye Bluetooth, %1$s, kinataka kufikia data iliyo kwenye SIM kadi yako. Hii ni pamoja na anwani zako.\n\nKikiunganishwa, %2$s kitapokea simu zote zinazopigwa kwa %3$s." + "Ombi la ruhusa ya kufikia SIM" + "Kifaa kinataka kufikia SIM yako. Gusa ili upate maelezo." + "Ungependa kuruhusu ufikiaji wa SIM?" + "Kifaa chenye Bluetooth, %1$s, kinataka kufikia data iliyo kwenye SIM yako. Hii ni pamoja na anwani zako.\n\nKinapokuwa kimeunganishwa, %2$s kitapokea simu zote zinazopigwa kwenye %3$s." "Kifaa chenye Bluetooth kinapatikana" "Kifaa kinataka kuunganisha. Gusa ili upate maelezo." "Ungependa kuunganisha kwenye kifaa chenye Bluetooth?" @@ -5765,7 +5779,7 @@ "Onyesha muda, tarehe, hali ya hewa, ubora wa hewa kisha utume maelezo kwenye taswira ya skrini" "Mipangilio zaidi" "Chagua taswira ya skrini yako" - "Chagua utakachokiona kwenye skrini yako wakati kompyuta kibao yako itakapokuwa imeambatishwa. Kifaa chako kinaweza kutumia nishati nyingi zaidi pale taswira ya skrini inapotumika." + "Chagua utakachokiona kwenye skrini wakati kompyuta kibao yako imeshikiliwa kwenye kiweko. Kifaa chako kinaweza kutumia nishati nyingi zaidi taswira ya skrini inapotumika." "Badilisha upendavyo" "Itahitaji kuwashwa tena ili kuruhusu uwezo wa muundo huru." "Itahitaji kuwashwa tena ili kuwezesha hali ya kompyuta ya mezani kwenye skrini nyingine." diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 9f9afcc4bab..d7af01a0c60 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "நிராகரி" "ஆன் செய்" "தெரியவில்லை" + "தகவல்களைக் காட்ட தட்டவும்" டெவெலப்பராவதற்கு இப்போது %1$d படிகளே உள்ளன. டெவெலப்பராவதற்கு இப்போது %1$d படியே உள்ளது. @@ -139,7 +140,8 @@ "செய்திக்கான அணுகல் கோரிக்கை" "உங்கள் செய்திகளை %1$s அணுக விரும்புகிறது. %2$s க்கு அணுகலை வழங்கவா?" "SIM அணுகல் கோரிக்கை" - "%1$s உங்கள் சிம் கார்டை அணுக விரும்புகிறது. சிம் கார்டிற்கு அணுகல் வழங்குவது இணைப்பின் போது, உங்கள் சாதனத்தின் டேட்டா இணைப்பை முடக்கும். %2$s?க்கு அணுகல் வழங்கவும்" + + "பிற சாதனங்களில் “^1” எனத் தெரியும்" "பிற சாதனங்களுடன் இணைக்க, புளூடூத்தை ஆன் செய்யவும்." "உங்கள் சாதனங்கள்" @@ -336,7 +338,8 @@ "சாதனம் என்க்ரிப்ட் செய்யப்படவில்லை" "லாக் ஸ்கிரீன்" "எதைக் காட்ட வேண்டும்" - "எனது இருப்பிடம், திரை அன்லாக், சிம் கார்டு பூட்டு, அனுமதிச் சான்று சேமிப்பக பூட்டு ஆகியவற்றை அமைக்கவும்" + + "எனது இருப்பிடம், திரையைத் அன்லாக் செய்தல், அனுமதிச் சான்று சேமிப்பகப் பூட்டு ஆகியவற்றை அமைக்கவும்" "தனியுரிமை" "கிடைக்கவில்லை" @@ -1430,6 +1433,7 @@ "திரை அணைவு நேரம்" "திரை முடக்கப்படும்" "%1$s செயல்படாமல் இருப்பின்" + "அமைக்கப்படவில்லை" "வால்பேப்பர்" "வால்பேப்பரும் ஸ்டைலும்" "முகப்பு, பூட்டுத் திரை" @@ -1463,20 +1467,21 @@ "தடிமன் எழுத்துகள்" "எழுத்து அளவு" "எழுத்தின் அளவைப் பெரிதாக்கும் அல்லது சிறிதாக்கும்" - "சிம் கார்டின் பூட்டு அமைப்பு" - "சிம் கார்டுப் பூட்டு" + "சிம் பூட்டு அமைப்புகள்" + "சிம் பூட்டு" "ஆஃப்" "பூட்டப்பட்டுள்ளது" - "சிம் கார்டு பூட்டு" - "சிம் கார்டைப் பூட்டு" + + + "சிம்மைப் பூட்டு" "டேப்லெட்டைப் பயன்படுத்த பின் தேவை" "மொபைலைப் பயன்படுத்த பின் தேவை" "டேப்லெட்டைப் பயன்படுத்த பின் தேவை" "மொபைலைப் பயன்படுத்த பின் தேவை" "சிம்மின் பின்னை மாற்று" "சிம் பின்" - "சிம் கார்டைப் பூட்டு" - "சிம் கார்டை அன்லாக் செய்" + "சிம்மைப் பூட்டுதல்" + "சிம்மை அன்லாக் செய்தல்" "பழைய சிம் பின்" "புதிய சிம் பின்" "புதிய பின்னை மீண்டும் உள்ளிடவும்" @@ -1485,7 +1490,8 @@ "பின்கள் பொருந்தவில்லை" "பின்னை மாற்ற முடியவில்லை.\nதவறான பின்னாக இருக்கலாம்." "சிம் பின் வெற்றிகரமாக மாற்றப்பட்டது" - "சிம் கார்டின் பூட்டு நிலையை மாற்ற முடியவில்லை.\nதவறான பின்னாக இருக்கலாம்." + + "பின்னை முடக்க இயலவில்லை." "பின்னை இயக்க இயலவில்லை." "சரி" @@ -1495,7 +1501,7 @@ "டேட்டாவிற்கு %1$sஐ உபயோகிக்கவா?" "மொபைல் டேட்டாவிற்கு %2$s சேவையைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள். %1$s சேவைக்கு மாறினால் %2$s சேவையை மொபைல் டேட்டாவிற்குத் தொடர்ந்து பயன்படுத்த இயலாது." "%1$sஐப் பயன்படுத்து" - "விருப்ப சிம் கார்டை மாற்றவா?" + "விருப்பமான சிம்மை மாற்றவா?" "உங்கள் சாதனத்தில் %1$s சிம் மட்டுமே உள்ளது. மொபைல் டேட்டா, அழைப்புகள் மற்றும் SMS செய்திகளுக்கு இந்தச் சிம்மையே பயன்படுத்தவா?" "சிம் பின் குறியீடு தவறானது, உங்கள் சாதனத்தை அன்லாக் செய்ய, உங்கள் மொபைல் நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்ள வேண்டும்." @@ -1760,17 +1766,17 @@ "வைஃபை, மொபைல் & புளூடூத்தை மீட்டமை" "பின்வருபவை உட்பட, எல்லா நெட்வொர்க் அமைப்புகளையும் இது மீட்டமைக்கும்:\n\n"
  • "வைஃபை"
    • \n
  • "மொபைல் தரவு"
    • \n
  • "புளூடூத்"
    •  "அழி" - "பதிவிறக்கிய சிம்களை அழி" + "eSIMகளை அழி" "மொபைல் சேவைத் திட்டங்கள் எவையும் இதனால் ரத்துசெய்யப்படாது. மாற்று சிம்களைப் பதிவிறக்க, உங்கள் மொபைல் நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்ளவும்." "அமைப்புகளை மீட்டமை" "அனைத்து நெட்வொர்க் அமைப்புகளையும் மீட்டமைக்கவா? இதைச் செயல்தவிர்க்க இயலாது." - "அனைத்து நெட்வொர்க் அமைப்புகளையும் மீட்டமைத்து, பதிவிறக்கிய சிம்களை அழிக்கவா? இதைச் செயல்தவிர்க்க இயலாது." + "அனைத்து நெட்வொர்க் அமைப்புகளையும் மீட்டமைத்து eSIMகளை அழிக்கவா? இதைச் செயல்தவிர்க்க முடியாது." "அமைப்புகளை மீட்டமை" "மீட்டமைக்கவா?" "நெட்வொர்க் அமைப்புகளை மீட்டமைக்க, இந்தப் பயனருக்கு அனுமதியில்லை" "நெட்வொர்க் அமைப்புகள் மீட்டமைக்கப்பட்டன" "சிம்களை அழிக்க இயலாது" - "பிழை ஏற்பட்டதால் பதிவிறக்கிய சிம்களை அழிக்க இயலாது.\n\nசாதனத்தை மீண்டும் தொடங்கி மறுபடியும் முயலவும்." + "பிழை ஏற்பட்டதால் eSIMகளை அழிக்க முடியவில்லை.\n\nசாதனத்தை மீண்டும் தொடங்கிவிட்டு முயலவும்." "எல்லாத் தரவையும் அழி (ஆரம்பநிலை ரீசெட்)" "எல்லாத் தரவையும் அழி (ஆரம்பநிலை ரீசெட்)" "இது உங்கள் டேப்லெட்டின் ""அகச் சேமிப்பகத்தில்"" உள்ள எல்லாத் தரவையும் அழித்துவிடும். இவற்றில் \n\n"
  • "உங்களின் Google கணக்கு"
    • \n
  • "சிஸ்டம் மற்றும் ஆப்ஸ் தரவு அமைப்புகள்"
    • \n
  • "பதிவிறக்கப்பட்ட ஆப்ஸ்"
    • " ஆகியவை உள்ளடங்கும்"     @@ -3199,7 +3205,8 @@ "ஈதர்நெட் பயன்பாட்டை மறை" "நெட்வொர்க் கட்டுப்பாடுகள்" "டேட்டாவைத் தானாக ஒத்திசை" - "சிம் கார்டுகள்" + + "வரம்பில் நிறுத்தப்பட்டது" "டேட்டாவைத் தானாக ஒத்திசை" "தனிப்பட்ட டேட்டாவைத் தானாக ஒத்திசை" @@ -3521,10 +3528,12 @@ "அடுத்து" "முடி" - "சிம் கார்டுகள்" - "சிம் கார்டுகள்" + + + "சிம்கள்" "%1$s - %2$s" - "சிம் கார்டுகள் மாற்றப்பட்டன" + + "செயல்பாடுகளை அமைக்க, தட்டவும்" "மொபைல் டேட்டா இல்லை" "தரவு சிம்மைத் தேர்ந்தெடுக்க, தட்டவும்" @@ -3536,7 +3545,8 @@ "%1$s சிம்மிற்கு நீங்கள் மாறினால் %2$s சிம்மை மொபைல் டேட்டாவிற்காக இனி பயன்படுத்த முடியாது." "%1$s சிம்மைப் பயன்படுத்து" "இந்த SIM வழியாக அழை" - "சிம் கார்டைத் தேர்வுசெய்யவும்" + + "சிம் %1$d" "சிம் பெயர்" "சிம் பெயரை உள்ளிடுக" @@ -3544,7 +3554,8 @@ "சேவை வழங்குநர்" "எண்" "சிம் வண்ணம்" - "சிம் கார்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" + + "இளஞ்சிவப்பு" "ஊதா" "சிம் கார்டுகள் செருகப்படவில்லை" @@ -3558,7 +3569,7 @@ "நெட்வொர்க் பெயர் அலைபரப்பை முடக்குவது, மூன்றாம் தரப்பினர் உங்கள் நெட்வொர்க் தகவலின் அணுகலைப் பெறுவதைத் தடுக்கும்." "நெட்வொர்க் பெயர் அலைபரப்புவதை முடக்குவது, மறைக்கப்பட்ட நெட்வொர்க்குகளுடன் தானாக இணைப்பதைத் தடுக்கும்." "%1$d dBm %2$d asu" - "சிம் கார்டுகள் மாற்றப்பட்டன." + "சிம்கள் மாற்றப்பட்டன." "அமைக்க, தட்டவும்" "ஒவ்வொரு முறையும் கேள்" "தேர்வு தேவை" @@ -4311,7 +4322,7 @@ "அகற்றும் முன் கடவுச்சொல்லைக் கேள்" "பின் செய்ததை நீக்கும்போது சாதனத்தைப் பூட்டு" "சிம் நீக்கத்தை உறுதிப்படுத்தவும்" - "பதிவிறக்கப்பட்ட சிம்மை அழிக்கும் முன்பு இது நீங்கள்தான் என்பதை சரிபார்க்கும்" + "eSIMமை அழிப்பதற்கு முன்பு இது நீங்கள்தான் என்பதைச் சரிபார்க்கவும்" "இந்தப் பணிக் கணக்கை நிர்வகிப்பது:" "நிர்வகிப்பது: %s" "(பரிசோதனை முயற்சி)" @@ -5262,7 +5273,8 @@ "நெட்வொர்க்குகள் இல்லை." "நெட்வொர்க்குகளைக் கண்டறிய முடியவில்லை. மீண்டும் முயலவும்." "(தடுக்கப்பட்டது)" - "சிம் கார்டு இல்லை" + + "சிம்" "சிம் இல்லை" "ஏதுமில்லை" @@ -5312,7 +5324,8 @@ "கிடைக்கும் நெட்வொர்க்குகள்" "தேடுகிறது…" "%s இல் பதிவுசெய்கிறது…" - "இந்த நெட்வொர்க்குடன் இணைப்பதை உங்கள் சிம் கார்டு அனுமதிக்கவில்லை." + + "இப்போது இந்த நெட்வொர்க்குடன் இணைக்க இயலவில்லை. மீண்டும் முயலவும்." "நெட்வொர்க்கில் பதிவுசெய்யப்பட்டது." "தானாகவே நெட்வொர்க்கைத் தேர்ந்தெடு" @@ -5321,7 +5334,7 @@ "மொபைல் டேட்டா" "மொபைல் நெட்வொர்க் மூலம் டேட்டாவைப் பயன்படுத்துதல்" "தொடர்பு எல்லையில் இருக்கும்போது மொபைல் தானாகவே இந்த மொபைல் நிறுவனத்தின் சேவைக்கு மாறிவிடும்" - "சிம் கார்டு எதுவும் இல்லை" + "சிம் ஏதுமில்லை" "அழைப்புகளின் விருப்பம்" "SMS விருப்பம்" "ஒவ்வொரு முறையும் கேள்" @@ -5342,8 +5355,8 @@ "மேலும் சேர்" "செயலில் உள்ளது / சிம்" "செயலில் இல்லை / சிம்" - "செயலில் உள்ளது / பதிவிறக்கிய சிம்" - "செயலில் இல்லை / பதிவிறக்கிய சிம்" + "செயலில் உள்ளது / eSIM" + "செயலில் இல்லை / eSIM" "சிம் பெயர் & வண்ணம்" "பெயர்" "வண்ணம் (இணக்கமான ஆப்ஸ் உபயோகிப்பவை)" @@ -5353,7 +5366,8 @@ "சிம் கார்டை அகற்றுவதன் மூலம் அதனை முடக்கலாம்" "%1$s சிம்மை இயக்குவதற்குத் தட்டவும்" "%1$sக்கு மாறவா?" - "ஒரு நேரத்தில் ஒரு பதிவிறக்கிய சிம் மட்டுமே செயலில் இருக்கும்.\n\n%1$s சேவைக்கு மாறுவதால் %2$s சேவை ரத்துசெய்யப்படாது." + + "%1$sக்கு மாறு" "சிம்மை அழி" "சிம்மை அழிக்க இயலவில்லை" @@ -5388,7 +5402,7 @@ "சிம் கார்டுப் பயன்பாட்டிற்கு மாற்றவா?" "%1$s சிம்மைப் பயன்படுத்தவா?" "ஒரு நேரத்தில் ஒரு சிம் மட்டுமே செயலில் இருக்கும்.\n\n%1$s சேவைக்கு மாற்றுவதனால் %2$s சேவை ரத்துசெய்யப்படாது." - "ஒரு நேரத்தில் ஒரு பதிவிறக்கிய சிம் மட்டுமே செயலில் இருக்கும்.\n\n%1$s சேவைக்கு மாற்றுவதனால் %2$s சேவை ரத்துசெய்யப்படாது." + "ஒரு நேரத்தில் ஒரு eSIM மட்டுமே செயலில் இருக்கலாம்.\n\n%1$s நெட்வொர்க்கிற்கு மாற்றுவது %2$s சேவையை ரத்துசெய்யாது." "ஒரு நேரத்தில் ஒரு சிம் மட்டுமே செயலில் இருக்கும்.\n\nமாற்றுவதனால் %1$s சேவை ரத்துசெய்யப்படாது." "நீங்கள் ஒரே சமயத்தில் 2 சிம்களைப் பயன்படுத்தலாம். %1$s சிம்மைப் பயன்படுத்த மற்றொரு சிம்மை முடக்கவும்." "%1$sக்கு மாற்று" @@ -5434,8 +5448,8 @@ "மொபைல் டேட்டாவிற்கும், அழைப்புகளுக்கும், மெசேஜுக்கும் %1$s சிம் பயன்படுத்தப்படும்." "இயக்கத்திலுள்ள சிம்கள் எதுவுமில்லை" "நெட்வொர்க் அமைப்புகளுக்குச் சென்று மொபைல் டேட்டா, மெசேஜ், அழைப்பு அம்சங்களைப் பிறகு பயன்படுத்துவதற்கு ஏற்றவாறு அமைத்துக்கொள்ளலாம்" - "SIM கார்டு" - "இந்தப் பதிவிறக்கிய சிம்மை அழிக்கவா?" + "சிம்" + "இந்த eSIMமை அழிக்கவா?" "சிம்மை அழிப்பது இந்தச் சாதனத்தில் இருந்து %1$s சேவையை அகற்றிவிடும்.\n\nஇதனால் %1$s சேவை ரத்துசெய்யப்படாது." "அழி" "சிம்மை அழிக்கிறது…" @@ -5619,8 +5633,8 @@ "வேகத்தையும் கவரேஜையும் மேம்படுத்த, வைஃபை பிளஸ் நெட்வொர்க்குகளை Google Fi பயன்படுத்துவதற்கு அனுமதிக்கும்" "வைஃபை பிளஸ் நெட்வொர்க்" "சிம்" - "பதிவிறக்கப்பட்ட சிம்" - "பதிவிறக்கிய சிம்கள்" + "eSIM" + "eSIMகள்" "செயலிலுள்ளது" "செயலில் இல்லை" " / %1$sக்கான இயல்புநிலை" @@ -5680,7 +5694,7 @@ "அழைப்பு அமைப்புகள்" "அமைப்புகளைப் புதுப்பிக்கிறது..." "அழைப்பு அமைப்புகளில் பிழை" - "நெட்வொர்க்கிலோ சிம் கார்டிலோ பிழை." + "நெட்வொர்க்கிலோ சிம்மிலோ பிழை ஏற்பட்டது." "சிம் இயக்கப்படவில்லை." "மொபைல் எண்களை உள்ளிடுக" "மொபைல் எண்ணை உள்ளிடுக" @@ -5705,10 +5719,10 @@ "முந்தையது" "அடுத்து" "வண்ண மாதிரிக்காட்சி" - "SIM கார்டை அணுகுவதற்கான கோரிக்கை" - "ஒரு சாதனம் உங்கள் SIM கார்டை அணுக விரும்புகிறது. விவரங்களைப் பார்க்கத் தட்டவும்." - "SIM கார்டை அணுக அனுமதிக்கவா?" - "%1$s எனும் புளூடூத் சாதனம் உங்கள் SIM கார்டிலிருக்கும் தரவை அணுக விரும்புகிறது. இதில் தொடர்புகளும் உள்ளடங்கும்.\n\nஇணைப்பில் இருக்கும்போது, %3$s எண்ணிற்கு வரும் அனைத்து அழைப்புகளையும் %2$s சாதனம் பெறும்." + "சிம்மை அணுகுவதற்கான கோரிக்கை" + "ஒரு சாதனம் உங்கள் சிம்மை அணுக விரும்புகிறது. விவரங்களைப் பார்க்க தட்டவும்." + "சிம்மை அணுக அனுமதிக்கவா?" + "%1$s எனும் புளூடூத் சாதனம் உங்கள் சிம்மில் உள்ள தரவை அணுக விரும்புகிறது. இதில் தொடர்புகளும் அடங்கும்.\n\nஇணைக்கப்பட்டுள்ளபோது, %3$s என்ற எண்ணிற்கு வரும் அனைத்து அழைப்புகளும் %2$s சாதனத்தில் பெறப்படும்." "புளூடூத் சாதனம் உள்ளது" "ஒரு சாதனம் இணைய விரும்புகிறது. விவரங்களைப் பார்க்கத் தட்டவும்." "புளூடூத் சாதனத்துடன் இணைக்கவா?" @@ -5764,7 +5778,7 @@ "நேரம், தேதி, வானிலை, காற்றின் தரம், அலைபரப்பு விவரங்கள் ஆகியவற்றை ஸ்கிரீன் சேவரில் காட்சிப்படுத்தும்" "கூடுதல் அமைப்புகள்" "உங்கள் ஸ்கிரீன் சேவரைத் தேர்வுசெய்யுங்கள்" - "உங்கள் டேப்லெட் டாக் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது திரையில் என்ன காட்டப்பட வேண்டும் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும். ஸ்கிரீன் சேவரைப் பயன்படுத்தும்போது உங்கள் சாதனம் அதிக பேட்டரியைப் பயன்படுத்தக்கூடும்." + "உங்கள் டேப்லெட் டாக் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது திரையில் என்ன காட்டப்பட வேண்டும் என்பதைத் தேர்வுசெய்யலாம். ஸ்கிரீன் சேவரைப் பயன்படுத்தும்போது உங்கள் சாதனம் அதிக பேட்டரியைப் பயன்படுத்தக்கூடும்." "தனிப்பயனாக்கு" "குறிப்பிட்ட வடிவமில்லாத சாளரங்களுக்கான ஆதரவை இயக்க சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்கவும்." "இரண்டாம் நிலைத் திரையில் டெஸ்க்டாப் பயன்முறையைப் பயன்படுத்த, சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்குதல் அவசியம்." diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 77fea55360c..c2d6a64aecb 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "తిరస్కరించండి" "ఆన్ చేయి" "తెలియదు" + "సమాచారాన్ని చూపడానికి ట్యాప్ చేయండి" మీరు ఇప్పుడు డెవలపర్ కావడానికి %1$d అడుగుల దూరంలో ఉన్నారు. మీరు ఇప్పుడు డెవలపర్ కావడానికి %1$d అడుగు దూరంలో ఉన్నారు. @@ -139,7 +140,8 @@ "సందేశ యాక్సెస్ రిక్వెస్ట్‌" "%1$s మీ మెసేజ్‌లను యాక్సెస్ చేయాలనుకుంటోంది. %2$sకు యాక్సెస్ అందించాలా?" "SIM యాక్సెస్ రిక్వెస్ట్‌" - "%1$s మీ SIM కార్డ్‌ను యాక్సెస్ చేయాలనుకుంటోంది. SIM కార్డ్‌కి యాక్సెస్ మంజూరు చేయడం వలన మీ పరికరంలో కనెక్షన్ కాలంలో డేటా కనెక్టివిటీ నిలిపివేయబడుతుంది. %2$s?కి యాక్సెస్ మంజూరు చేయండి" + + "ఇతర పరికరాలలో “^1” పేరుతో కనిపిస్తుంది" "ఇతర పరికరాలతో కనెక్ట్ చేయడానికి బ్లూటూత్‌ను ఆన్ చేయండి" "మీ పరికరాలు" @@ -259,7 +261,7 @@ "సెట్టింగ్‌ల షార్ట్‌కట్" "ఎయిర్‌ప్లేన్ మోడ్" "వైర్‌లెస్ & నెట్‌వర్క్‌లు" - "Wi‑Fi, బ్లూటూత్, ఎయిర్‌ప్లేన్ మోడ్, మొబైల్ నెట్‌వర్క్‌లు & VPNలను నిర్వహించు" + "Wi‑Fi, బ్లూటూత్, ఎయిర్‌ప్లేన్ మోడ్, మొబైల్ నెట్‌వర్క్‌లు & VPNలను మేనేజ్ చేయండి" "మొబైల్ నెట్‌వర్క్ ద్వారా డేటాను ఉపయోగించు" "రోమింగ్‌లో డేటా వినియో. అనుమతి" "రోమింగ్" @@ -336,7 +338,8 @@ "పరికరం ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయబడలేదు" "లాక్ స్క్రీన్" "వేటిని చూపాలి" - "నా లొకేషన్, స్క్రీన్ అన్‌లాక్‌ను, సిమ్ కార్డు లాక్‌ను, ఆధారాల స్టోరేజ్ లాక్‌ను సెట్ చేయి" + + "నా లొకేషన్‌, స్క్రీన్ అన్‌లాక్‌, ఆధారాల స్టోరేజ్ లాక్‌ను సెట్ చేయండి" "గోప్యత" "అందుబాటులో లేదు" @@ -1430,6 +1433,7 @@ "స్క్రీన్ గడువు ముగింపు" "స్క్రీన్‌ను ఆఫ్ చేయాల్సిన సమయం" "ఇన్‌యాక్టివ్‌గా ఉన్న %1$s తర్వాత" + "సెట్ చేయనివి" "వాల్‌పేపర్" "వాల్‌పేపర్ & స్టయిల్" "మొదటి ట్యాబ్, లాక్ స్క్రీన్" @@ -1463,20 +1467,21 @@ "బోల్డ్ టెక్స్ట్" "ఫాంట్ సైజ్‌" "టెక్స్ట్‌ను పెద్దదిగా లేదా చిన్నదిగా చేస్తుంది" - "సిమ్ కార్డు లాక్ సెట్టింగ్‌లు" - "SIM కార్డ్ లాక్" + "SIM లాక్ సెట్టింగ్‌లు" + "SIM లాక్" "ఆఫ్" "లాక్ చేయబడుతుంది" - "సిమ్ కార్డు లాక్" - "SIM కార్డ్‌ను లాక్ చేయండి" + + + "SIMను లాక్ చేయండి" "టాబ్లెట్‌ను ఉపయోగించడం కోసం పిన్‌ అవసరం" "ఫోన్‌ను ఉపయోగించడానికి పిన్‌ అవసరం" "టాబ్లెట్‌ను ఉపయోగించడానికి పిన్‌ అవసరం" "ఫోన్‌ను ఉపయోగించడానికి పిన్‌ అవసరం" "సిమ్ పిన్‌ను మార్చు" "సిమ్ పిన్" - "సిమ్ కార్డును లాక్ చేయండి" - "సిమ్ కార్డుని అన్‌లాక్ చేయి" + "SIMను లాక్ చేయండి" + "SIMను అన్‌లాక్ చేయండి" "పాత సిమ్ పిన్" "కొత్త సిమ్ పిన్" "కొత్త పిన్‌ను మళ్లీ టైప్ చేయండి" @@ -1485,7 +1490,8 @@ "PINలు మ్యాచ్ కాలేదు" "పిన్‌ మార్చడం కుదరదు.\nబహుశా పిన్‌ చెల్లనిది అయ్యి ఉంటుంది." "సిమ్ పిన్ విజయవంతంగా మార్చబడింది" - "సిమ్ కార్డు లాక్ స్థితిని మార్చడం కుదరదు.\nబహుశా పిన్ చెల్లనిది అయ్యి ఉంటుంది." + + "PINని నిలిపివేయడం సాధ్యం కాదు." "PINను ఆరంభించడం సాధ్యం కాదు." "సరే" @@ -1495,7 +1501,7 @@ "మొబైల్ డేటా కోసం %1$s ఉపయోగించాలా?" "మీరు మొబైల్ డేటా కోసం %2$sను వినియోగిస్తున్నారు. మీరు %1$sకు మారితే, %2$s ఇప్పటి నుండి మొబైల్ డేటా కోసం ఉపయోగించబడదు." "%1$sని ఉపయోగించు" - "ప్రాధాన్య SIM కార్డ్ నవీకరిం.?" + "ప్రాధాన్య SIM అప్‌డేట్ చేయాలా?" "మీ పరికరంలో %1$s SIM మాత్రమే ఉంది. మొబైల్ డేటా, కాల్స్‌, SMS మెసేజ్‌ల కోసం మీరు ఈ SIMను ఉపయోగించాలని అనుకుంటున్నారా?" "సిమ్ పిన్ కోడ్ చెల్లదు మీరు తప్పనిసరిగా మీ డివైజ్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి మీ క్యారియర్‌ను ఇప్పుడు సంప్రదించాలి." @@ -1614,7 +1620,7 @@ "విస్మరించు" "సెటప్ చేయి" "స్థలాన్ని ఖాళీ చేయి" - "నిల్వను నిర్వహించు" + "నిల్వను మేనేజ్ చేయండి" "శుభ్రం చేయడం, స్టోరేజ్" "స్పేస్‌ను ఖాళీ చేయండి" "స్పేస్‌ను మేనేజ్ చేయడానికి, అలాగే ఖాళీ చేయడానికి Files యాప్‌నకు వెళ్లండి" @@ -1760,17 +1766,17 @@ "Wi-Fi, మొబైల్ డేటా & బ్లూటూత్‌లను రీసెట్ చేయండి" "ఇది అన్ని నెట్‌వర్క్ సెట్టింగ్‌లను రీసెట్ చేస్తుంది, వీటితో సహా:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "మొబైల్ డేటా"
    • \n
  • "బ్లూటూత్"
    •  "తొలగించు" - "డౌన్‌లోడ్ చేసిన SIMలు తొలగించు" + "eSIMలను ఫ్యాక్టరీ రీసెట్ చేయండి" "ఇది ఏవిధమైన మొబైల్ సర్వీస్ ప్లాన్‌లను రద్దు చేయదు. రీప్లేస్‌మెంట్ SIMలను డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి మీ క్యారియర్‌ను సంప్రదించండి." "సెట్టింగ్‌లను రీసెట్ చేయి" "అన్ని నెట్‌వర్క్ సెట్టింగ్‌లను రీసెట్ చేయాలా? మీరు ఈ చర్యను తిరిగి రద్దు చేయలేరు." - "అన్ని నెట్‌వర్క్ సెట్టింగ్‌లను రీసెట్ చేసి, డౌన్‌లోడ్ చేసిన SIMలను తొలగించాలా? మీరు ఈ చర్యను తిరిగి ఉపసంహరించలేరు." + "అన్ని నెట్‌వర్క్ సెట్టింగ్‌లను రీసెట్ చేసి, eSIMలను ఫ్యాక్టరీ రీసెట్ చేయాలా? ఈ చర్యను మీరు చర్య రద్దు చేయలేరు." "సెట్టింగ్‌లను రీసెట్ చేయి" "రీసెట్ చేయాలా?" "ఈ వినియోగదారు కోసం నెట్‌వర్క్ రీసెట్ అందుబాటులో లేదు" "నెట్‌వర్క్ సెట్టింగ్‌లు రీసెట్ చేయబడ్డాయి" "SIMల డేటాను తొలగించలేకపోయింది" - "ఎర్రర్ కారణంగా డౌన్‌లోడ్ చేసిన SIMలను తొలగించలేకపోయింది.\n\nమీ పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించి, ఆపై మళ్లీ ప్రయత్నించండి." + "ఎర్రర్ కారణంగా eSIMలు ఫ్యాక్టరీ రీసెట్ చేయబడవు.\n\nమీ పరికరాన్ని రీస్టార్ట్ చేసి మళ్లీ ట్రై చేయండి." "మొత్తం డేటాను తొలగించండి (ఫ్యాక్టరీ రీసెట్)" "మొత్తం డేటాను తొలగించండి (ఫ్యాక్టరీ రీసెట్)" "ఇది మీ టాబ్లెట్ యొక్క ""అంతర్గత స్టోరేజ్"" నుండి ఇక్కడున్న వాటితో సహా, మొత్తం డేటాను తొలగిస్తుంది:\n\n"
  • "మీ Google ఖాతా"
    • \n
  • "సిస్టమ్‌తో పాటు యాప్ డేటా, అలాగే సెట్టింగ్‌లు"
    • \n
  • "డౌన్‌లోడ్ చేయబడిన యాప్‌లు"
    •  @@ -1854,8 +1860,8 @@ "నెట్‌వర్క్ రేటింగ్ ప్రొవైడర్" "ఏదీ వద్దు" "Wi‑Fi అసిస్టెంట్‌ను మార్చాలా?" - "మీ నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌లను నిర్వహించడానికి %2$sకి బదులుగా %1$sని ఉపయోగించాలా?" - "మీ నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌లను నిర్వహించడానికి %sని ఉపయోగించాలా?" + "మీ నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌లను మేనేజ్ చేయడానికి %2$sకి బదులుగా %1$sని ఉపయోగించాలా?" + "మీ నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌లను మేనేజ్ చేయడానికి %sని ఉపయోగించాలా?" "సిమ్ ఆపరేటర్ తెలియదు" "%1$sకి తెలిసిన కేటాయింపు వెబ్‌సైట్ ఏదీ లేదు" "దయచేసి సిమ్ కార్డును చొప్పించి, పునఃప్రారంభించండి" @@ -2026,7 +2032,7 @@ "ఒకే లాక్‌ని ఉపయోగించండి" "ఒకే లాక్‌ని ఉపయోగించండి" "పరికర స్క్రీన్ లాక్ లాంటిది" - "యాప్‌లను నిర్వహించు" + "యాప్‌లను మేనేజ్ చేయండి" "ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన యాప్‌లను నిర్వహించండి మరియు తీసివేయండి" "యాప్ సమాచారం" "యాప్‌లను నిర్వహించండి, శీఘ్ర ప్రారంభ షార్ట్‌కట్‌లను సెటప్ చేయండి" @@ -3088,7 +3094,7 @@ "నా డేటాను బ్యాకప్ చేయి" "యాప్‌ డేటా, Wi‑Fi పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్‌లను Google సర్వర్‌లకు బ్యాకప్ చేయండి" "ఖాతాను బ్యాకప్ చేయి" - "బ్యాకప్ ఖాతాని నిర్వహించు" + "బ్యాకప్ ఖాతాని మేనేజ్ చేయండి" "యాప్‌ డేటాను చేర్చు" "ఆటోమేటిక్ పునరుద్ధరణ" "యాప్‌ను మళ్లీ ఇన్‌స్టాల్ చేస్తున్నప్పుడు, బ్యాకప్ చేయబడిన సెట్టింగ్‌లను మరియు డేటాను పునరుద్ధరించండి" @@ -3199,7 +3205,8 @@ "ఈథర్‌నెట్ వినియోగాన్ని దాచు" "నెట్‌వర్క్ పరిమితులు" "డేటా స్వీయ-సింక్‌" - "సిమ్ కార్డులు" + + "పరిమితి చేరు. పాజ్ చేయబ." "డేటా స్వీయ-సింక్‌" "వ్యక్తిగత డేటా ఆటో-సింక్" @@ -3470,7 +3477,7 @@ "పిల్లల అపహరణల గురించి వార్తలను స్వీకరించండి" "రిపీట్‌ చేయండి" "కాల్ నిర్వాహికిని ప్రారంభించు" - "మీరు కాల్స్‌ను ఎలా చేయాలో నిర్వహించడానికి ఈ సేవను అనుమతించండి." + "మీరు కాల్స్‌ను ఎలా చేయాలో మేనేజ్ చేయడానికి ఈ సేవను అనుమతించండి." "కాల్ నిర్వాహికి" @@ -3521,10 +3528,12 @@ "తర్వాత" "ముగించు" - "సిమ్ కార్డులు" - "సిమ్ కార్డులు" + + + "SIMలు" "%1$s - %2$s" - "సిమ్ కార్డులు మార్చబడ్డాయి" + + "కార్యాచరణలను సెట్ చేయడానికి నొక్కండి" "మొబైల్ డేటా అందుబాటులో లేదు" "డేటా SIMను ఎంచుకోవడానికి నొక్కండి" @@ -3536,7 +3545,8 @@ "మీరు %1$sకు స్విచ్ అయితే, %2$s ఇప్పటి నుండి మొబైల్ డేటా కోసం ఉపయోగించబడదు." "%1$sను ఉపయోగించండి" "దీనితో కాల్ చేయండి" - "సిమ్ కార్డును ఎంచుకోండి" + + "సిమ్ %1$d" "సిమ్ పేరు" "SIM పేరు నమోదు చేయండి" @@ -3544,7 +3554,8 @@ "క్యారియర్" "నంబర్" "సిమ్ రంగు" - "సిమ్ కార్డ్‌ను ఎంచుకోండి" + + "నారింజ రంగు" "ఊదా రంగు" "సిమ్ కార్డులు ఏవీ చొప్పించబడలేదు" @@ -3558,7 +3569,7 @@ "మీ నెట్‌వర్క్ సమాచారానికి యాక్సెస్ పొందే మూడవ పార్టీల నుండి రక్షించబడే నెట్‌వర్క్ పేరు ప్రసారాన్ని నిలిపివేయండి." "నెట్‌వర్క్ పేరు ప్రసారం నిలిపివేయడం వలన దాచబడిన నెట్‌వర్క్‌లకు ఆటోమేటిక్‌ కనెక్షన్ నిరోధించబడుతుంది." "%1$d dBm %2$d asu" - "SIM కార్డ్‌లు మార్చబడ్డాయి." + "SIMలు మార్చబడ్డాయి." "సెటప్ చేయడానికి నొక్కండి" "ప్రతిసారి అడుగు" "ఎంపిక అవసరం" @@ -4311,7 +4322,7 @@ "అన్‌పిన్ చేయడానికి ముందు పాస్‌వర్డ్ కోసం అడుగు" "అన్‌పిన్ చేస్తున్నప్పుడు పరికరాన్ని లాక్ చేయి" "SIM తొలగింపును నిర్ధారించండి" - "డౌన్‌లోడ్ అయిన SIMను తొలగించే ముందు అది మీరేనని వెరిఫై చేయండి" + "eSIMని ఫ్యాక్టరీ రీసెట్ చేసే ముందు ఇది మీరేనని వెరిఫై చేయండి" "ఈ ఆఫీస్ ప్రొఫైల్‌ను వీరు మేనేజ్ చేస్తున్నారు:" "నిర్వహిస్తున్నది %s" "(ప్రయోగాత్మకం)" @@ -4842,7 +4853,7 @@ "అనుకూల వీక్షణ" "అదనాలు" "చిహ్నం" - "పార్సిల్ పరిమాణం" + "పార్సిల్ సైజ్‌" "యాష్‌మెమ్" "నోటిఫికేషన్ హెచ్చరించబడింది" "ఛానెల్" @@ -5262,7 +5273,8 @@ "నెట్‌వర్క్‌లు కనుగొనబడలేదు." "నెట్‌వర్క్‌లను కనుగొనడం సాధ్యపడలేదు. మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "(నిషేధించబడింది)" - "SIM కార్డ్ లేదు" + + "సిమ్" "సిమ్ లేదు" "ఏదీ కాదు" @@ -5312,7 +5324,8 @@ "అందుబాటులో ఉన్న నెట్‌వర్క్‌లు" "వెతకబడుతున్నాయి…" "%sలో నమోదు చేయబడుతోంది…" - "మీ SIM కార్డు ఈ నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్షన్‌ను అనుమతించదు." + + "ప్రస్తుతం ఈ నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడదు. తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "నెట్‌వర్క్‌లో నమోదు చేయబడింది." "నెట్‌వర్క్‌ను ఆటోమేటిక్‌గా ఎంచుకోండి" @@ -5321,7 +5334,7 @@ "మొబైల్ డేటా" "మొబైల్ నెట్‌వర్క్‌ను ఉపయోగించి డేటాను యాక్సెస్ చేయండి" "ఈ కార్యియర్ పరిధిలోకి వచ్చినప్పుడు ఈ ఫోన్ ఆటోమేటిక్‌గా ఈ కార్యియర్ కనెక్షన్‌కు మారుతుంది" - "SIM కార్డ్ అందుబాటులో లేదు" + "SIM ఏదీ అందుబాటులో లేదు" "కాల్స్‌ల ప్రాధాన్యత" "SMS ప్రాధాన్యత" "ప్రతిసారి అడుగు" @@ -5342,8 +5355,8 @@ "మరిన్ని జోడించండి" "యాక్టివ్‌గా ఉంది / SIM" "ఇన్‌యాక్టివ్‌గా ఉంది / SIM" - "యాక్టివ్ / డౌన్‌లోడ్ చేసిన SIM" - "ఇన్‌యాక్టివ్ / డౌన్‌లోడ్ చేసిన SIM" + "యాక్టివ్ / eSIM" + "యాక్టివ్‌గా లేని / eSIM" "సిమ్ పేరు & రంగు" "పేరు" "రంగు (అనుకూల యాప్‌లు ఉపయోగిస్తాయి)" @@ -5353,7 +5366,8 @@ "ఈ SIMను డిజేబుల్ చేయడానికి, SIM కార్డ్‌ను తీసివేయండి" "%1$sను యాక్టివేట్ చేయడానికి నొక్కండి" "%1$sకు మారాలా?" - "ఒకసారి ఒక డౌన్‌లోడ్ చేయబడిన SIMను మాత్రమే యాక్టివ్‌గా ఉంచగలరు.\n\n%1$sకు మారడం వలన మీ %2$s సేవ రద్దు చేయబడదు." + + "%1$sకు మార్చు" "SIMను తొలగించు" "SIMను తొలగించలేకపోయింది" @@ -5388,7 +5402,7 @@ "సిమ్ కార్డ్‌ను ఉపయోగించడానికి స్విచ్‌ అవ్వాలని అనుకుంటున్నారా?" "%1$sను ఉపయోగించాలా?" "ఒకసారి ఒక SIM మాత్రమే యాక్టివ్‌గా ఉంటుంది.\n\n%1$sకు స్విచ్ అవ్వడం వలన మీ %2$s సర్వీస్ రద్దు చేయబడదు." - "ఒకసారి ఒక డౌన్‌లోడ్ చేయబడిన SIM మాత్రమే యాక్టివ్‌గా ఉంటుంది.\n\n%1$sకు మారడం వలన మీ %2$s సర్వీస్ రద్దు చేయబడదు." + "ఒకే సమయంలో 1 eSIM మాత్రమే యాక్టివ్‌గా ఉంచవచ్చు.\n\n%1$sకి స్విచ్ అవడం వలన మీ %2$s సర్వీస్ రద్దు చేయబడదు." "ఒకసారి ఒక SIM మాత్రమే యాక్టివ్‌గా ఉంటుంది.\n\nస్విచ్ అవ్వడం వలన మీ %1$s సర్వీస్ రద్దు చేయబడదు." "మీరు ఒకేసారి 2 SIMలను ఉపయోగించవచ్చు. %1$sను ఉపయోగించడానికి, మరొక SIMను ఆఫ్ చేయండి." "%1$sకు మారండి" @@ -5434,8 +5448,8 @@ "మొబైల్ డేటా, కాల్స్, SMSల కోసం %1$s ఉపయోగించబడుతుంది." "యాక్టివ్‌గా ఉన్న SIMలు ఏవీ లేవు" "తరువాత ఎప్పుడైనా మీ మొబైల్ డేటా, కాల్ ఫీచర్‌లు, SMSలను ఉపయోగించడానికి, మీ నెట్‌వర్క్ సెట్టింగ్‌లకు వెళ్లండి" - "SIM కార్డ్" - "డౌన్‌లోడ్ చేయబడిన ఈ SIMను తొలగించాలా?" + "SIM" + "ఈ eSIMను ఫ్యాక్టరీ రీసెట్ చేయాలా?" "ఈ SIMను తొలగించడం వలన ఈ పరికరం నుండి %1$s సర్వీస్ తీసివేయబడుతుంది.\n\n %1$s సర్వీస్ రద్దు చేయబడదు." "తొలగించు" "SIMను తొలగిస్తోంది…" @@ -5619,8 +5633,8 @@ "వేగం, కవరేజీని మెరుగుపరచడానికి W+నెట్‌వర్క్‌లను ఉపయోగించడానికి Google Fiను అనుమతించండి" "W+ నెట్‌వర్క్" "SIM" - "డౌన్‌లోడ్ చేసిన SIM" - "డౌన్‌లోడ్ చేసిన SIMలు" + "eSIM" + "eSIMలు" "యాక్టివ్‌గా ఉంది" "ఇన్‌యాక్టివ్" " / %1$s కోసం ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్" @@ -5680,7 +5694,7 @@ "కాల్ సెట్టింగ్‌లు" "సెట్టింగ్‌లను అప్‌డేట్ చేస్తోంది..." "కాల్ సెట్టింగ్‌ల ఎర్రర్" - "నెట్‌వర్క్ లేదా SIM కార్డ్ ఎర్రర్." + "నెట్‌వర్క్ లేదా SIM ఎర్రర్." "SIM యాక్టివేట్ చేయబడలేదు." "ఫోన్ నంబర్‌లను ఎంటర్ చేయండి" "ఫోన్ నంబర్‌ను ఎంటర్ చేయండి" @@ -5705,10 +5719,10 @@ "మునుపటి" "తర్వాత" "రంగు ప్రివ్యూ" - "SIM కార్డ్ యాక్సెస్ రిక్వెస్ట్" - "పరికరం మీ SIM కార్డ్‌ను యాక్సెస్ చేయాలనుకుంటోంది. వివరాల కోసం ట్యాప్ చేయండి." - "SIM కార్డ్‌కు యాక్సెస్‌ను అనుమతించాలా?" - "బ్లూటూత్ పరికరం, %1$s, మీ SIM కార్డ్‌లోని డేటాను యాక్సెస్ చేయాలనుకుంటోంది. దీనిలో మీ కాంటాక్ట్‌లు ఉంటాయి.\n\nకనెక్ట్ చేయబడినప్పుడు, %2$s %3$sకు చేసిన అన్ని కాల్స్‌ను స్వీకరిస్తుంది." + "SIM యాక్సెస్ రిక్వెస్ట్" + "పరికరం మీ SIMను యాక్సెస్ చేయాలనుకుంటోంది. వివరాల కోసం ట్యాప్ చేయండి." + "SIMకి యాక్సెస్‌ను అనుమతించాలా?" + "బ్లూటూత్ పరికరం, %1$s, మీ SIM నుండి డేటాను యాక్సెస్ చేయాలనుకుంటోంది. ఇది మీ కాంటాక్ట్‌లను కలిగి ఉంటుంది.\n\nకనెక్ట్ చేయబడినప్పుడు, %2$s %3$sకు చేసిన అన్ని కాల్స్‌ను స్వీకరిస్తుంది." "బ్లూటూత్ పరికరం అందుబాటులో ఉంది" "పరికరం కనెక్ట్ చేయాలనుకుంటోంది. వివరాల కోసం ట్యాప్ చేయండి." "బ్లూటూత్ పరికరానికి కనెక్ట్ చేయాలా?" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 66070b2a577..ab38f9c5395 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "ปฏิเสธ" "เปิด" "ไม่ทราบ" + "แตะเพื่อแสดงข้อมูล" คุณกำลังจะได้เป็นนักพัฒนาซอฟต์แวร์ในอีก %1$d ขั้นตอน คุณกำลังจะได้เป็นนักพัฒนาซอฟต์แวร์ในอีก %1$d ขั้นตอน @@ -139,7 +140,8 @@ "คำขอการเข้าถึงข้อความ" "%1$s ต้องการเข้าถึงข้อความของคุณ ให้สิทธิ์เข้าถึงแก่ %2$s ไหม" "ส่งคำขอการเข้าถึงซิม" - "%1$s ต้องการเข้าถึงซิมการ์ด การให้สิทธิ์เข้าถึงซิมการ์ดจะปิดการเชื่อมต่อข้อมูลบนอุปกรณ์ในระหว่างที่มีการเชื่อมต่อ โปรดให้สิทธิ์เข้าถึงแก่ %2$s?" + + "อุปกรณ์อื่นๆ จะเห็นเป็นชื่อ “^1”" "เปิดบลูทูธเพื่อเชื่อมต่อกับอุปกรณ์อื่นๆ" "อุปกรณ์ของคุณ" @@ -336,7 +338,8 @@ "อุปกรณ์ไม่ได้เข้ารหัส" "หน้าจอล็อก" "สิ่งที่จะแสดง" - "ตั้งค่าตำแหน่งของฉัน ปลดล็อกหน้าจอ ล็อกซิมการ์ด ล็อกที่เก็บข้อมูลเข้าสู่ระบบ" + + "ตั้งค่าตำแหน่งของฉัน การปลดล็อกหน้าจอ การล็อกที่เก็บข้อมูลเข้าสู่ระบบ" "ความเป็นส่วนตัว" "ไม่พร้อมใช้งาน" @@ -453,7 +456,7 @@ "โปรดทราบ" "การใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์อาจไม่ปลอดภัยเท่ารูปแบบหรือ PIN ที่เดายาก" "วิธีการทำงาน" - "การปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือจะสร้างรูปแบบลายนิ้วมือที่เป็นเอกลักษณ์เพื่อยืนยันว่าเป็นคุณ ในการสร้างรูปแบบลายนิ้วมือนี้ระหว่างการตั้งค่า คุณจะถ่ายภาพลายนิ้วมือจากมุมต่างๆ ที่ไม่ซ้ำกัน" + "การปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือจะสร้างรูปแบบลายนิ้วมือที่เป็นเอกลักษณ์เพื่อยืนยันตัวตนว่าเป็นคุณ ระหว่างการตั้งค่า คุณจะได้สร้างรูปแบบลายนิ้วมือนี้ด้วยการถ่ายภาพลายนิ้วมือจากมุมต่างๆ ที่ไม่ซ้ำกัน" "การปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือจะสร้างรูปแบบลายนิ้วมือที่เป็นเอกลักษณ์ของบุตรหลานเพื่อยืนยันว่าเป็นตนเอง ในการสร้างรูปแบบลายนิ้วมือนี้ระหว่างการตั้งค่า บุตรหลานจะถ่ายภาพลายนิ้วมือจากมุมต่างๆ ที่ไม่ซ้ำกัน" "เมื่อใช้ Pixel Imprint ระบบจะใช้รูปภาพเพื่ออัปเดตรูปแบบลายนิ้วมือ ระบบจะไม่เก็บรูปภาพที่ใช้สร้างรูปแบบลายนิ้วมือ แต่จะเก็บรูปแบบลายนิ้วมือไว้อย่างปลอดภัยในโทรศัพท์และจะไม่มีการส่งออกไปไหน การประมวลผลข้อมูลทั้งหมดเกิดขึ้นอย่างปลอดภัยในโทรศัพท์" "เมื่อใช้ Pixel Imprint ระบบจะใช้รูปภาพเพื่ออัปเดตรูปแบบลายนิ้วมือ ระบบจะไม่เก็บรูปภาพที่ใช้สร้างรูปแบบลายนิ้วมือของบุตรหลาน แต่จะเก็บรูปแบบลายนิ้วมือไว้อย่างปลอดภัยในโทรศัพท์และจะไม่มีการส่งออกไปไหน การประมวลผลข้อมูลทั้งหมดเกิดขึ้นอย่างปลอดภัยในโทรศัพท์" @@ -606,7 +609,7 @@ "นำลายนิ้วมือทั้งหมดออกใช่ไหม" "นำ \"%1$s\" ออก" "คุณต้องการลบลายนิ้วมือนี้ไหม" - "การดำเนินการนี้จะลบรูปภาพและโมเดลลายนิ้วมือที่เชื่อมโยงกับ \"%1$s\" ที่จัดเก็บในอุปกรณ์ของคุณ" + "การดำเนินการนี้จะลบรูปภาพและรูปแบบลายนิ้วมือที่เชื่อมโยงกับ \"%1$s\" ซึ่งจัดเก็บในอุปกรณ์ของคุณ" "คุณจะไม่สามารถใช้ลายนิ้วมือของคุณปลดล็อกโทรศัพท์หรือยืนยันว่าเป็นคุณในแอป" "คุณจะไม่สามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโปรไฟล์งาน ให้สิทธิ์การซื้อ หรือลงชื่อเข้าใช้แอปงาน" "ใช่ นำออกเลย" @@ -1430,6 +1433,7 @@ "ระยะหมดเวลาหน้าจอ" "หน้าจอปิด" "หลังจากไม่ได้ทำงานเป็นเวลา %1$s" + "ไม่ได้ตั้งค่า" "วอลเปเปอร์" "วอลเปเปอร์และรูปแบบ" "หน้าแรก, หน้าจอล็อก" @@ -1463,20 +1467,21 @@ "ทำข้อความเป็นตัวหนา" "ขนาดอักษร" "ทำให้ข้อความใหญ่ขึ้นหรือเล็กลง" - "การตั้งค่าการล็อกซิ⁠ม⁠ก⁠าร์⁠ด" - "การล็อกซิมการ์ด" + "การตั้งค่าการล็อกซิม" + "การล็อกซิม" "ปิด" "ล็อกแล้ว" - "การล็อกซิมการ์ด" - "ล็อกซิมการ์ด" + + + "ล็อกซิม" "ต้องการ PIN ในการใช้แท็บเล็ต" "ต้องมี PIN เพื่อใช้โทรศัพท์" "ต้องการ PIN ในการใช้แท็บเล็ต" "ต้องมี PIN เพื่อใช้โทรศัพท์" "เปลี่ยน PIN ของซิม" "PIN ของซิม" - "ล็อกซิมการ์ด" - "ปลดล็อกซิมการ์ด" + "ล็อกซิม" + "ปลดล็อกซิม" "PIN เดิมของซิม" "ซิม PIN ใหม่" "พิมพ์ PIN อีกครั้ง" @@ -1485,7 +1490,8 @@ "PIN ไม่ตรงกัน" "ไม่สามารถเปลี่ยน PIN\nPIN อาจไม่ถูกต้อง" "เปลี่ยนซิม PIN สำเร็จแล้ว" - "เปลี่ยนสถานะการล็อกซิมการ์ดไม่ได้\nPIN อาจไม่ถูกต้อง" + + "ปิดใช้ PIN ไม่ได้" "เปิดใช้ PIN ไม่ได้" "ตกลง" @@ -1495,7 +1501,7 @@ "ใช้อินเทอร์เน็ตมือถือของ %1$s ไหม" "คุณกำลังใช้อินเทอร์เน็ตมือถือของ %2$s หากเปลี่ยนเป็น %1$s ระบบจะหยุดใช้อินเทอร์เน็ตมือถือของ %2$s" "ใช้ %1$s" - "อัปเดตซิมการ์ดที่ต้องการไหม" + "อัปเดตซิมที่ต้องการไหม" "%1$s เป็นซิมเดียวที่อยู่ในอุปกรณ์ของคุณ คุณต้องการใช้ซิมนี้เพื่อใช้อินเทอร์เน็ตมือถือ โทรออก และส่งข้อความ SMS หรือไม่" "รหัส PIN ของซิมไม่ถูกต้อง ตอนนี้คุณต้องติดต่อผู้ให้บริการเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์ของคุณ" @@ -1760,17 +1766,17 @@ "รีเซ็ต Wi-Fi เน็ตมือถือ และบลูทูธ" "การดำเนินการนี้จะรีเซ็ตการตั้งค่าเครือข่ายทั้งหมด ได้แก่\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "อินเทอร์เน็ตมือถือ"
    • \n
  • "บลูทูธ"
    •  "ลบ" - "ลบซิมที่ดาวน์โหลด" + "ลบ eSIM" "การดำเนินการนี้จะไม่ยกเลิกแพ็กเกจอินเทอร์เน็ตมือถือ หากต้องการดาวน์โหลดซิมสำหรับใช้แทน โปรดติดต่อผู้ให้บริการ" "รีเซ็ตการตั้งค่า" "รีเซ็ตการตั้งค่าเครือข่ายทั้งหมดใช่ไหม คุณจะยกเลิกการดำเนินการนี้ไม่ได้" - "รีเซ็ตการตั้งค่าเครือข่ายทั้งหมดและลบซิมที่ดาวน์โหลดไหม คุณจะยกเลิกการดำเนินการนี้ไม่ได้" + "รีเซ็ตการตั้งค่าเครือข่ายทั้งหมดและลบ eSIM ใช่ไหม คุณจะยกเลิกการดำเนินการนี้ไม่ได้" "รีเซ็ตการตั้งค่า" "รีเซ็ตไหม" "การรีเซ็ตเครือข่ายไม่พร้อมใช้งานสำหรับผู้ใช้รายนี้" "รีเซ็ตการตั้งค่าเครือข่ายแล้ว" "ลบซิมไม่ได้" - "ลบซิมที่ดาวน์โหลดไม่ได้เนื่องจากมีข้อผิดพลาด\n\nรีสตาร์ทอุปกรณ์แล้วลองอีกครั้ง" + "ลบ eSIM ไม่ได้เนื่องจากมีข้อผิดพลาด\n\nรีสตาร์ทอุปกรณ์แล้วลองอีกครั้ง" "ลบข้อมูลทั้งหมด (รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น)" "ลบข้อมูลทั้งหมด (รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น)" "การดำเนินการนี้จะลบข้อมูลทั้งหมดออกจาก""พื้นที่เก็บข้อมูลภายใน""แท็บเล็ต ซึ่งรวมถึง\n\n"
  • "บัญชี Google"
    • \n
  • "ข้อมูลและการตั้งค่าของระบบและแอป"
    • \n
  • "แอปที่ดาวน์โหลด"
    •  @@ -3199,7 +3205,8 @@ "ซ่อนการใช้อีเทอร์เน็ต" "ข้อจำกัดของเครือข่าย" "ซิงค์ข้อมูลอัตโนมัติ" - "ซิมการ์ด" + + "หยุดที่ขีดจำกัดไว้ชั่วคราว" "ซิงค์ข้อมูลอัตโนมัติ" "ซิงค์ข้อมูลส่วนตัวอัตโนมัติ" @@ -3521,10 +3528,12 @@ "ถัดไป" "เสร็จสิ้น" - "ซิมการ์ด" - "ซิมการ์ด" + + + "ซิม" "%1$s - %2$s" - "ซิมการ์ดมีการเปลี่ยนแปลง" + + "แตะเพื่อกำหนดกิจกรรม" "อินเทอร์เน็ตมือถือไม่พร้อมใช้งาน" "แตะเพื่อเลือกซิมข้อมูล" @@ -3536,7 +3545,8 @@ "หากเปลี่ยนเป็น %1$s ระบบจะไม่ใช้อินเทอร์เน็ตมือถือของ %2$s อีก" "ใช้ %1$s" "โทรด้วย" - "เลือกซิมการ์ด" + + "ซิมหมายเลข %1$d" "ชื่อซิม" "ป้อนชื่อซิม" @@ -3544,7 +3554,8 @@ "ผู้ให้บริการ" "หมายเลข" "สีของซิม" - "เลือกซิมการ์ด" + + "ส้ม" "ม่วง" "ไม่ได้เสียบซิมการ์ด" @@ -3558,7 +3569,7 @@ "ปิดการป้องกันการเผยแพร่ชื่อเครือข่ายจากบุคคลที่สามที่สามารถเข้าถึงข้อมูลเครือข่ายของคุณ" "การปิดการเผยแพร่ชื่อเครือข่ายจะป้องกันการเชื่อมต่ออัตโนมัติกับเครือข่ายที่ซ่อนอยู่" "%1$d dBm %2$d asu" - "เปลี่ยนซิมการ์ดแล้ว" + "เปลี่ยนซิมแล้ว" "แตะเพื่อตั้งค่า" "ถามทุกครั้ง" "ต้องเลือก" @@ -4311,7 +4322,7 @@ "ขอรหัสผ่านก่อนเลิกปักหมุด" "ล็อกอุปกรณ์เมื่อเลิกปักหมุด" "ยืนยันการลบซิม" - "ยืนยันตัวตนของคุณก่อนลบซิมที่ดาวน์โหลด" + "ยืนยันว่าเป็นคุณก่อนลบ eSIM" "โปรไฟล์งานนี้ได้รับการจัดการโดย:" "จัดการโดย %s" "(ทดลอง)" @@ -5262,7 +5273,8 @@ "ไม่พบเครือข่าย" "ไม่พบเครือข่าย โปรดลองอีกครั้ง" "(ห้ามใช้)" - "ไม่มีซิมการ์ด" + + "ซิม" "ไม่มีซิม" "ไม่มี" @@ -5312,7 +5324,8 @@ "เครือข่ายที่ใช้งานได้" "กำลังค้นหา…" "กำลังลงทะเบียนใน %s…" - "ซิมการ์ดของคุณไม่อนุญาตให้เชื่อมต่อกับเครือข่ายนี้" + + "เชื่อมต่อเครือข่ายนี้ไม่ได้ในขณะนี้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง" "ลงทะเบียนในเครือข่ายแล้ว" "เลือกเครือข่ายโดยอัตโนมัติ" @@ -5321,7 +5334,7 @@ "เน็ตมือถือ" "เข้าถึงอินเทอร์เน็ตโดยใช้เครือข่ายมือถือ" "โทรศัพท์จะเปลี่ยนไปใช้ผู้ให้บริการรายนี้โดยอัตโนมัติเมื่ออยู่ในพื้นที่ให้บริการ" - "ไม่มีซิมการ์ดพร้อมใช้งาน" + "ไม่มีซิมที่พร้อมใช้งาน" "ค่ากำหนดการโทร" "ค่ากำหนด SMS" "ถามทุกครั้ง" @@ -5342,8 +5355,8 @@ "เพิ่มอีก" "ใช้งานอยู่/ซิม" "ไม่ได้ใช้งาน/ซิม" - "ใช้งานอยู่/ซิมที่ดาวน์โหลด" - "ไม่ได้ใช้งาน/ซิมที่ดาวน์โหลด" + "ใช้งานอยู่ / eSIM" + "ไม่ได้ใช้งาน / eSIM" "ชื่อและสีของซิม" "ชื่อ" "สี (ใช้โดยแอปที่เข้ากันได้)" @@ -5353,7 +5366,8 @@ "ถอดซิมการ์ดเพื่อปิดใช้ซิมนี้" "แตะเพื่อเปิดใช้งาน %1$s" "เปลี่ยนเป็น %1$s ใช่ไหม" - "ใช้ซิมที่ดาวน์โหลดมาได้ครั้งละ 1 รายการเท่านั้น\n\nการเปลี่ยนเป็น %1$s จะไม่ยกเลิกบริการ %2$s" + + "เปลี่ยนเป็น %1$s" "ลบซิม" "ลบซิมไม่ได้" @@ -5388,7 +5402,7 @@ "เปลี่ยนไปใช้ซิมการ์ดใช่ไหม" "ใช้ %1$s ใช่ไหม" "ใช้งานซิมได้ทีละ 1 ซิมเท่านั้น\n\nการเปลี่ยนเป็น %1$s จะไม่ยกเลิกบริการของ %2$s" - "ใช้งานซิมที่ดาวน์โหลดมาได้ทีละ 1 ซิมเท่านั้น\n\nการเปลี่ยนเป็น %1$s จะไม่ยกเลิกบริการของ %2$s" + "ใช้งาน eSIM ได้ครั้งละ 1 ซิมเท่านั้น\n\nการเปลี่ยนเป็น \"%1$s\" จะไม่ยกเลิกบริการของ \"%2$s\"" "ใช้งานซิมได้ทีละ 1 ซิมเท่านั้น\n\nการเปลี่ยนจะไม่ยกเลิกบริการของ %1$s" "คุณใช้ได้ 2 ซิมพร้อมกัน หากต้องการใช้ %1$s ให้ปิดอีกซิมหนึ่ง" "เปลี่ยนเป็น %1$s" @@ -5434,8 +5448,8 @@ "ระบบจะใช้ %1$s เพื่อใช้งานอินเทอร์เน็ตมือถือ การโทร และ SMS" "ไม่มีซิมที่ใช้งานอยู่" "หากต้องการใช้อินเทอร์เน็ตมือถือ ฟีเจอร์การโทร และ SMS ในภายหลัง ให้ไปที่การตั้งค่าเครือข่าย" - "ซิมการ์ด" - "ลบซิมที่ดาวน์โหลดมานี้ใช่ไหม" + "ซิม" + "ลบ eSIM นี้ใช่ไหม" "การลบซิมนี้จะนำบริการ %1$s ออกจากอุปกรณ์นี้\n\nแต่จะไม่ยกเลิกบริการของ %1$s" "ลบ" "กำลังลบซิม…" @@ -5619,8 +5633,8 @@ "อนุญาตให้ Google Fi ใช้เครือข่าย W+ เพื่อปรับปรุงความเร็วและการครอบคลุม" "[W Network]" "ซิม" - "ซิมที่ดาวน์โหลดมา" - "ซิมที่ดาวน์โหลด" + "eSIM" + "eSIM" "ใช้งานอยู่" "ไม่ใช้งาน" " / ค่าเริ่มต้นสำหรับ%1$s" @@ -5680,7 +5694,7 @@ "การตั้งค่าการโทร" "กำลังอัปเดตการตั้งค่า..." "ข้อผิดพลาดในการตั้งค่าการโทร" - "ข้อผิดพลาดของเครือข่ายหรือซิมการ์ด" + "ข้อผิดพลาดของเครือข่ายหรือซิม" "ไม่ได้เปิดใช้งานซิม" "ป้อนหมายเลขโทรศัพท์" "ป้อนหมายเลขโทรศัพท์" @@ -5705,10 +5719,10 @@ "ก่อนหน้า" "ถัดไป" "พรีวิวสี" - "คำขอเข้าถึงซิมการ์ด" - "อุปกรณ์หนึ่งต้องการเข้าถึงซิมการ์ดของคุณ แตะเพื่อดูรายละเอียด" - "อนุญาตให้เข้าถึงซิมการ์ดไหม" - "อุปกรณ์บลูทูธ %1$s ต้องการเข้าถึงข้อมูลในซิมการ์ดของคุณ ซึ่งรวมถึงรายชื่อติดต่อ\n\nขณะที่เชื่อมต่อ %2$s จะได้รับทุกสายที่โทรหา %3$s" + "ส่งคำขอการเข้าถึงซิม" + "อุปกรณ์หนึ่งต้องการเข้าถึงซิมของคุณ แตะเพื่อดูรายละเอียด" + "อนุญาตให้เข้าถึงซิมไหม" + "อุปกรณ์บลูทูธ \"%1$s\" ต้องการเข้าถึงข้อมูลจากซิมของคุณ ซึ่งรวมถึงรายชื่อติดต่อ\n\nขณะที่เชื่อมต่อ \"%2$s\" จะได้รับทุกสายที่โทรหา %3$s" "อุปกรณ์บลูทูธพร้อมเชื่อมต่อ" "อุปกรณ์หนึ่งต้องการเชื่อมต่อด้วย แตะเพื่อดูรายละเอียด" "เชื่อมต่ออุปกรณ์บลูทูธไหม" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 2a2c66b6fa2..bd20536dca3 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "Tanggihan" "I-on" "Hindi Kilala" + "I-tap para ipakita ang impormasyon" %1$d hakbang na lang, magiging developer ka na. %1$d na hakbang na lang, magiging developer ka na. @@ -139,7 +140,8 @@ "Kahilingan sa pag-access ng mensahe" "Gustong i-access ni %1$s ang iyong mga mensahe. Bigyan ng access si %2$s?" "Kahilingan sa pag-access sa SIM" - "Gustong i-access ng %1$s ang iyong SIM card. Idi-disable ng pagbibigay ng access sa SIM ang connectivity ng data sa iyong device habang nakakonekta. Bigyan ng access ang %2$s?" + + "Nakikita bilang “^1” sa iba pang device" "I-on ang Bluetooth para kumonekta sa ibang device." "Ang iyong mga device" @@ -336,7 +338,8 @@ "Hindi naka-encrypt ang device" "Lock screen" "Ang ipapakita" - "Itakda ang Aking Lokasyon, pag-unlock ng screen, lock ng SIM card, lock ng storage ng kredensyal" + + "Itakda ang Aking Lokasyon, pag-unlock ng screen, lock ng storage ng kredensyal" "Privacy" "Hindi available" @@ -1430,6 +1433,7 @@ "Timeout ng screen" "Pag-off ng screen" "Pagkatapos ng %1$s ng kawalan ng aktibidad" + "Hindi nakatakda" "Wallpaper" "Wallpaper & istilo" "Home, lock screen" @@ -1463,20 +1467,21 @@ "Bold text" "Laki ng font" "Gawing mas malaki o mas maliit ang text" - "Setting ng lock ng SIM card" - "Lock ng SIM card" + "Mga setting ng pag-lock ng SIM" + "Pag-lock ng SIM" "Naka-off" "Naka-lock" - "Lock ng SIM card" - "I-lock ang SIM card" + + + "I-lock ang SIM" "Humingi ng PIN upang magamit ang tablet" "Nangangailangan ng PIN upang magamit ang telepono" "Humingi ng PIN upang magamit ang tablet" "Humingi ng PIN upang magamit ang telepono" "Palitan ang PIN ng SIM" "PIN ng SIM" - "I-lock ang SIM card" - "I-unlock ang SIM card" + "I-lock ang SIM" + "I-unlock ang SIM" "Lumang PIN ng SIM" "Bagong PIN ng SIM" "I-type muli ang bagong PIN" @@ -1485,7 +1490,8 @@ "Hindi tugma ang mga PIN" "Hindi mapalitan ang PIN.\nPosibleng maling PIN." "Matagumpay na binago ang PIN ng SIM" - "Hindi mabago ang katayuan ng lock ng SIM card.\nPosibleng maling PIN." + + "Hindi ma-disable ang PIN." "Hindi ma-enable ang PIN." "OK" @@ -1495,7 +1501,7 @@ "Gamitin ang %1$s sa mobile data?" "Ginagamit mo ang %2$s para sa mobile data. Kung lilipat ka sa %1$s, hindi na gagamitin ang %2$s para sa mobile data." "Gamitin ang %1$s" - "I-update ang gustong SIM card?" + "I-update ang gustong SIM?" "%1$s lang ang SIM sa iyong device. Gusto mo bang gamitin ang SIM na ito para sa mobile data, mga tawag, at SMS message?" "Maling PIN code ng SIM, dapat ka nang makipag-ugnay sa iyong carrier upang i-unlock ang iyong device." @@ -1760,17 +1766,17 @@ "I-reset ang Wi-Fi, mobile, at Bluetooth" "Ire-reset nito ang lahat ng setting ng network, kasama ang:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobile data"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Burahin" - "Burahin ang na-download na SIM" + "Burahin ang mga eSIM" "Hindi nito kakanselahin ang anumang plan ng serbisyo sa mobile. Para mag-download ng mga kapalit na SIM, makipag-ugnayan sa iyong carrier." "I-reset ang mga setting" "I-reset ang lahat ng network setting? Hindi mo maa-undo ang pagkilos na ito." - "I-reset ang lahat ng network setting at burahin ang mga na-download na SIM? Hindi mo maa-undo ang pagkilos na ito." + "I-reset ang lahat ng setting ng network at burahin ang mga eSIM? Hindi mo maa-undo ang pagkilos na ito." "I-reset ang mga setting" "I-reset?" "Hindi available ang pag-reset ng network para sa user na ito" "Na-reset na ang mga network setting" "Hindi mabura ang mga SIM" - "Hindi mabura ang mga na-download na SIM dahil sa isang error.\n\nI-restart ang iyong device at subukang muli." + "Hindi mabura ang eSIM dahil nagkaroon ng error.\n\nI-restart ang iyong device at subukan ulit." "Burahin ang data (factory reset)" "Burahin lahat (factory reset)" "Buburahin nito ang lahat ng data sa ""internal storage"" ng iyong tablet, kasama ang:\n\n"
  • "Google Account mo"
    • \n
  • "Mga data at setting ng system at app"
    • \n
  • "Mga na-download na app"
    •  @@ -3199,7 +3205,8 @@ "Itago paggamit ng Ethernet" "Mga paghihigpit sa network" "I-auto sync ang data" - "Mga SIM card" + + "Naka-pause sa limitasyon" "I-auto sync ang data" "I-auto sync ang personal data" @@ -3521,10 +3528,12 @@ "Susunod" "Tapusin" - "Mga SIM card" - "Mga SIM card" + + + "Mga SIM" "%1$s - %2$s" - "Nagbago ang mga SIM card" + + "I-tap upang magtakda ng mga aktibidad" "Hindi available ang mobile data" "I-tap upang pumili ng data SIM" @@ -3536,7 +3545,8 @@ "Kung lilipat ka sa %1$s, hindi na gagamitin ang %2$s para sa mobile data." "Gamitin: %1$s" "Tumawag gamit ang" - "Pumili ng SIM card" + + "SIM %1$d" "Pangalan ng SIM" "Ilagay ang pangalan ng SIM" @@ -3544,7 +3554,8 @@ "Carrier" "Numero" "Kulay ng SIM" - "Pumili ng SIM card" + + "Orange" "Lila" "Walang nakalagay na mga SIM card" @@ -3558,7 +3569,7 @@ "Pinipigilan ng Disable Network Name Broadcast ang pag-access ng third party sa iyong network info." "Pipigilan ng Pag-disable sa Network Name Broadcast ang awtomatikong pagkonekta sa tagong network." "%1$d dBm %2$d asu" - "Pinalitan ang SIM card." + "Nagbago ang mga SIM." "I-tap upang mag-set up" "Itanong palagi" "Kinakailangang pumili" @@ -4311,7 +4322,7 @@ "Humingi ng password bago mag-unpin" "I-lock ang device kapag nag-a-unpin" "Kumpirmahin ang pag-delete ng SIM" - "I-verify na ikaw ito bago magbura ng na-download na SIM" + "I-verify na ikaw ito bago magbura ng eSIM" "Ang profile sa trabahong ito ay pinapamahalaan ng:" "Pinapamahalaan ng %s" "(Pang-eksperimento)" @@ -5262,7 +5273,8 @@ "Walang nakitang network." "Hindi makahanap ng mga network. Subukang muli." "(ipinagbabawal)" - "Walang SIM card" + + "SIM" "Walang SIM" "Wala" @@ -5312,7 +5324,8 @@ "Mga available na network" "Naghahanap…" "Nagpaparehistro sa %s…" - "Hindi pinapayagan ng iyong SIM card ang koneksyon sa network na ito." + + "Hindi makakonekta sa network na ito sa ngayon. Subukang muli sa ibang pagkakataon." "Nakarehistro sa network." "Awtomatikong piliin ang network" @@ -5321,7 +5334,7 @@ "Mobile data" "I-access ang data gamit ang mobile network" "Awtomatikong lilipat sa carrier na ito ang telepono kapag may signal ito" - "Walang available na SIM card" + "Walang available na SIM" "Kagustuhan sa mga tawag" "Kagustuhan sa SMS" "Itanong palagi" @@ -5342,8 +5355,8 @@ "Magdagdag pa" "Aktibo / SIM" "Hindi aktibo / SIM" - "Aktibo / Na-download na SIM" - "Hindi aktibo / Na-download na SIM" + "Aktibo / eSIM" + "Hindi Aktibo / eSIM" "Pangalan at kulay ng SIM" "Pangalan" "Kulay (ginagamit ng mga compatible app)" @@ -5353,7 +5366,8 @@ "Para i-disable ang SIM na ito, alisin ang SIM card" "I-tap para i-activate ang %1$s" "Lumipat sa %1$s?" - "Isang na-download na SIM lang ang puwedeng maging aktibo sa isang pagkakataon.\n\nHindi makakansela ang iyong serbisyo sa %2$s kapag lumipat ka sa %1$s." + + "Lumipat sa %1$s" "Burahin ang SIM" "Hindi mabura ang SIM" @@ -5388,7 +5402,7 @@ "Lumipat sa paggamit ng SIM card?" "Gamitin ang %1$s?" "Isang SIM lang ang puwedeng maging aktibo sa isang pagkakataon.\n\nHindi makakansela ang iyong serbisyo mula sa %2$s kung lilipat ka sa %1$s." - "Isang na-download na SIM lang ang puwedeng maging aktibo sa isang pagkakataon.\n\nHindi makakansela ang iyong serbisyo mula sa %2$s kung lilipat ka sa %1$s." + "1 eSIM lang ang puwedeng maging aktibo sa bawat pagkakataon.\n\nHindi makakansela ang iyong serbisyo sa %2$s kapag lumipat ka sa %1$s." "Isang SIM lang ang puwedeng maging aktibo sa isang pagkakataon.\n\nHindi makakansela ang iyong serbisyo mula sa %1$s kung lilipat ka." "Puwede kang gumamit ng 2 SIM nang sabay. Para magamit ang %1$s, i-off ang isa pang SIM." "Lumipat sa %1$s" @@ -5434,8 +5448,8 @@ "%1$s ang gagamitin para sa mobile data, mga tawag, at SMS." "Walang available na aktibong SIM" "Para gamitin ang mobile data, mga feature ng tawag, at SMS sa ibang pagkakataon, pumunta sa mga setting ng iyong network" - "SIM card" - "Burahin ang na-download na SIM na ito?" + "SIM" + "Burahin ang eSIM na ito?" "Kapag binura ang SIM na ito, maaalis ang serbisyo ng %1$s sa device na ito.\n\nHindi makakansela ang serbisyo para sa %1$s." "Burahin" "Binubura ang SIM…" @@ -5619,8 +5633,8 @@ "Payagan ang Google Fi na gamitin ang mga W+ network para mapahusay ang bilis at sakop" "W+ network" "SIM" - "NA-DOWNLOAD NA SIM" - "MGA NA-DOWNLOAD NA SIM" + "eSIM" + "Mga eSIM" "Aktibo" "Hindi aktibo" " / Default para sa %1$s" @@ -5680,7 +5694,7 @@ "Mga Setting ng Tawag" "Ina-update ang Mga Setting..." "Error sa Mga Setting ng Tawag" - "Error sa Network o SIM card." + "Error sa Network o SIM." "Hindi naka-activate ang sim." "Ilagay ang Mga numero ng telepono" "Ilagay ang Numero ng telepono" @@ -5705,10 +5719,10 @@ "Nakaraan" "Susunod" "Preview ng kulay" - "Kahilingan sa pag-access sa SIM card" - "Gustong i-access ng isang device ang iyong SIM card. I-tap para sa mga detalye." - "Payagan ang access sa SIM card?" - "Gustong i-access ng Bluetooth device na %1$s ang data sa iyong SIM card. Kasama rito ang iyong mga contact.\n\nHabang nakakonekta, matatanggap ng %2$s ang lahat ng tawag sa %3$s." + "Kahilingan sa pag-access sa SIM" + "May device na gustomg mag-access ng iyong SIM. I-tap para sa mga detalye." + "Pahintulutan ang access sa SIM?" + "Gustong i-access ng Bluetooth device na %1$s ang data ng iyong SIM. Kabilang dito ang iyong mga contact.\n\nHabang nakakonekta, matatanggap ng %2$s ang lahat ng tawag sa %3$s." "Available ang Bluetooth device" "Gustong kumonekta ng device. I-tap para sa mga detalye." "Kumonekta sa Bluetooth device?" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 2fa00f440e8..7b0f1222a34 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "Reddet" "Aç" "Bilinmiyor" + "Bilgileri göstermek için dokunun" Geliştirici olmanıza %1$d adım kaldı. Geliştirici olmanıza %1$d adım kaldı. @@ -139,7 +140,8 @@ "Mesaj erişim isteği" "%1$s, iletilerinize erişmek istiyor. %2$s için erişim izni veriyor musunuz?" "SIM\'e erişim isteği" - "%1$s, SIM kartınıza erişmek istiyor. SIM karta erişim vermek, bağlantı süresince cihazınızın veri bağlantısını devre dışı bırakır. %2$s? adlı cihaza bağlantı verin" + + "Diğer cihazlar tarafından \"^1\" olarak görülür" "Diğer cihazlara bağlanmak için Bluetooth\'u açın." "Cihazlarınız" @@ -336,7 +338,8 @@ "Cihaz şifrelenmedi" "Kilit ekranı" "Ne göstermeli?" - "Konumum, ekran kil. açma, SIM kart kil., kim. bilg. dep.kilidini ayarla" + + "Konumum, ekran kilidi açma, kimlik bilgileri deposunun kilidi özelliklerini ayarla" "Gizlilik" "Kullanılamıyor" @@ -1430,6 +1433,7 @@ "Ekran zaman aşımı" "Ekran kapanır" "%1$s işlem yapılmadığında" + "Ayarlanmadı" "Duvar Kağıdı" "Duvar kağıdı ve stil" "Ana ekran, kilit ekranı" @@ -1463,20 +1467,21 @@ "Kalın metin" "Yazı tipi boyutu" "Metni daha büyük veya daha küçük yapın" - "SIM kart kilit ayarları" - "SIM kart kilidi" + "SIM kilidi ayarları" + "SIM kilidi" "Kapalı" "Kilitli" - "SIM kart kilidi" - "SIM kartı kilitle" + + + "SIM\'i kilitle" "Tableti kullanmak için PIN iste" "Telefonu kullanmak için PIN iste" "Tableti kullanmak için PIN iste" "Telefonu kullanmak için PIN iste" "SIM PIN kodunu değiştir" "SIM PIN kodu" - "SIM kartı kilitle" - "SIM kart kilidini aç" + "SIM\'i kilitle" + "SIM kilidini aç" "Eski SIM PIN kodu" "Yeni SIM PIN kodu" "Yeni PIN\'i yeniden yazın" @@ -1485,7 +1490,8 @@ "PIN\'ler eşleşmiyor" "PIN değiştirilemiyor.\nPIN yanlış olabilir." "SIM PIN kodu başarıyla değiştirildi" - "SIM kartın kilit durumu değiştirilemiyor.\nPIN yanlış olabilir." + + "PIN devre dışı bırakılamıyor." "PIN etkinleştirilemiyor." "Tamam" @@ -1495,7 +1501,7 @@ "Mobil veri için %1$s kullanılsın mı?" "Mobil veri için %2$s operatörünü kullanıyorsunuz. %1$s operatörüne geçiş yaparsanız mobil veri için %2$s operatörünü artık kullanamazsınız." "%1$s adlı operatörü kullan" - "Tercih edilen SIM kart güncellensin mi?" + "Tercih edilen SIM güncellensin mi?" "%1$s, cihazınızdaki tek SIM kart. Bu SIM kartı mobil veri, çağrı ve SMS mesajları için kullanmak istiyor musunuz?" "Yanlış SIM PIN kodu. Cihazınızın kilidini açmak için artık operatörünüzle bağlantı kurmanız gerekiyor." @@ -1760,17 +1766,17 @@ "Kablosuz, mobil, Bluetooth\'u sıfırla" "Bu sıfırlama işlemi, aşağıdakiler de dahil olmak üzere tüm ağ ayarlarınızı sıfırlayacaktır:\n\n"
  • "Kablosuz ağ"
    • \n
  • "Mobil veri"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Sil" - "İndirilen SIM\'leri sil" + "eSIM\'leri sil" "Bu işlem, mobil hizmet planlarını iptal etmeyecektir. Yedek SIM\'leri indirmek için operatörünüzle iletişime geçin." "Ayarları sıfırla" "Tüm ağ ayarları sıfırlansın mı? Bu işlemi geri alamazsınız." - "Tüm ağ ayarları sıfırlansın ve indirilen SIM\'ler silinsin mi? Bu işlemi geri alamazsınız." + "Tüm ağ ayarları sıfırlansın ve eSIM\'ler silinsin mi? Bu işlem geri alınamaz." "Ayarları sıfırla" "Sıfırlansın mı?" "Bu kullanıcı için ağ ayarlarına sıfırlama işlevi kullanılamıyor" "Ağ ayarları sıfırlandı" "SIM\'ler silinemiyor" - "İndirilen SIM\'ler bir hata nedeniyle silinemiyor.\n\nCihazınızı yeniden başlatın ve tekrar deneyin." + "eSIM\'ler bir hata nedeniyle silinemiyor.\n\nCihazınızı yeniden başlatıp tekrar deneyin." "Tüm verileri sil (fabrika ayarlarına sıfırla)" "Tüm verileri sil (fabrika ayarlarına sıfırla)" "Bu işlem, tabletinizin ""dahili depolama alanından""şu verilerin tümünü siler:\n\n"
  • "Google hesabınız"
    • \n
  • "Sistem ve uygulama verileri ile ayarları"
    • \n
  • "İndirilen uygulamalar"
    •  @@ -3199,7 +3205,8 @@ "Ethernet kullanımını gizle" "Ağ kısıtlamaları" "Verileri otomatik senkronize et" - "SIM kartlar" + + "Sınırda duraklatıldı" "Verileri otomatik senk. et" "Kişisel verileri otomatik senk. et" @@ -3521,10 +3528,12 @@ "İleri" "Son" - "SIM kartlar" - "SIM kartlar" + + + "SIM\'ler" "%1$s - %2$s" - "SIM kartlar değişti" + + "Etkinlikleri ayarlamak için dokunun" "Mobil veri kullanılamıyor" "Veri SIM\'i seçmek için dokunun" @@ -3536,7 +3545,8 @@ "%1$s operatörüne geçiş yaparsanız mobil veri için %2$s operatörünü artık kullanamazsınız." "%1$s operatörünü kullan" "Telefon etmek için şu SIM kartı kullan:" - "Bir SIM kart seçin" + + "SIM: %1$d" "SIM kart adı" "SIM adı girin" @@ -3544,7 +3554,8 @@ "Operatör" "Numara" "SIM rengi" - "SIM kart seçin" + + "Turuncu" "Mor" "SIM kart takılı değil" @@ -3558,7 +3569,7 @@ "Ağ Adı Yayınını Devre Dışı Bırak seçeneği, üçüncü tarafların ağ bilgilerinize erişmesini engeller." "Ağ Adı Yayınının Devre Dışı Bırakılması, gizli ağlara otomatik olarak bağlanmayı engeller." "%1$d dBm %2$d asu" - "SIM kartlar değiştirildi." + "SIM\'ler değiştirildi." "Ayarlamak için dokunun" "Her zaman sor" "Seçim gerekiyor" @@ -4311,7 +4322,7 @@ "Sabitlemeyi kaldırmadan önce şifre sor" "Sabitlemeyi kaldırırken cihazı kilitle" "SIM\'in silinmesini onayla" - "İndirilen SIM\'i silmeden önce siz olduğunuzu doğrulayın" + "eSIM\'i silmeden önce siz olduğunuzu doğrulayın" "Bu iş profili şunun tarafından yönetiliyor:" "%s tarafından yönetiliyor" "(Deneysel)" @@ -5262,7 +5273,8 @@ "Hiçbir ağ bulunamadı." "Ağ bulunamadı. Tekrar deneyin." "(yasak)" - "SIM kart yok" + + "SIM" "SIM kart yok" "Yok" @@ -5312,7 +5324,8 @@ "Kullanılabilir ağlar" "Aranıyor…" "%s ağına kaydediliyor..." - "SIM kartınız bu ağa bağlanmaya izin vermiyor." + + "Bu ağa şu an bağlanılamıyor. Daha sonra tekrar deneyin." "Ağa kaydedildi." "Ağı otomatik seç" @@ -5321,7 +5334,7 @@ "Mobil veri" "Verilere mobil ağ üzerinden erişim" "Telefon, kapsama alanında olduğunda otomatik olarak bu operatöre geçer" - "SIM kart yok" + "SIM yok" "Arama tercihi" "SMS tercihi" "Her zaman sor" @@ -5342,8 +5355,8 @@ "Başka ekle" "Etkin / SIM" "Etkin değil / SIM" - "Etkin / İndirilen SIM" - "Etkin Değil / İndirilen SIM" + "Etkin/eSIM" + "Etkin değil/eSIM" "SIM adı ve rengi" "Ad" "Renk (uyumlu uygulamalar tarafından kullanılır)" @@ -5353,7 +5366,8 @@ "Bu SIM\'i devre dışı bırakmak için SIM kartı çıkarın" "%1$s operatörünü etkinleştirmek için dokunun" "%1$s adlı cihaza geçilsin mi?" - "Aynı anda yalnızca bir indirilmiş SIM etkin olabilir.\n\n%1$s operatörüne geçtiğinizde %2$s hizmetiniz iptal edilmez." + + "%1$s hesabına geç" "SIM\'i sil" "SIM silinemiyor" @@ -5388,7 +5402,7 @@ "SIM kart kullanmaya geçilsin mi?" "%1$s kullanılsın mı?" "Aynı anda yalnızca tek bir SIM etkin olabilir.\n\n%1$s operatörüne geçtiğinizde %2$s hizmetiniz iptal edilmez." - "Aynı anda yalnızca bir indirilmiş SIM etkin olabilir.\n\n%1$s operatörüne geçtiğinizde %2$s hizmetiniz iptal edilmez." + "Aynı anda yalnızca 1 eSIM etkin olabilir.\n\n%1$s operatörüne geçtiğinizde %2$s hizmetiniz iptal edilmez." "Aynı anda yalnızca tek bir SIM etkin olabilir.\n\nGeçiş yaptığınızda %1$s hizmetiniz iptal edilmez." "Aynı anda 2 SIM kullanabilirsiniz. %1$s kullanmak için diğer SIM\'i devre dışı bırakın." "%1$s operatörüne geç" @@ -5434,8 +5448,8 @@ "Mobil veri, aramalar ve SMS için %1$s kullanılacak." "Şu anda etkin SIM yok" "Mobil veri, arama özellikleri ve SMS\'i daha sonra kullanmak için ağ ayarlarınıza gidin" - "SIM kart" - "İndirilen bu SIM silinsin mi?" + "SIM" + "Bu eSIM silinsin mi?" "Bu SIM silindiğinde, %1$s hizmeti bu cihazdan kaldırılır.\n\n%1$s hizmeti iptal edilmez." "Sil" "SIM siliniyor…" @@ -5619,8 +5633,8 @@ "Hızı ve kapsama alanını iyileştirmek için Google Fi\'nin W+ ağlarını kullanmasına izin verin" "W+ ağı" "SIM" - "İNDİRİLEN SIM" - "İNDİRİLEN SIM\'LER" + "eSIM" + "eSIM\'ler" "Etkin" "Etkin değil" " / %1$s için varsayılan" @@ -5680,7 +5694,7 @@ "Çağrı Ayarları" "Ayarlar güncelleniyor…" "Arama Ayarları hatası" - "Ağ veya SIM kart hatası." + "Ağ veya SIM hatası." "SIM etkinleştirilmedi." "Telefon numaraları girin" "Telefon numarası girin" @@ -5705,10 +5719,10 @@ "Önceki" "Sonraki" "Renk önizleme" - "SIM karta erişim isteği" - "Bir cihaz SIM kartınıza erişmek istiyor. Ayrıntılar için dokunun." - "SIM karta erişime izin verilsin mi?" - "%1$s adlı Bluetooth cihazı, kişileriniz de dahil olmak üzere SIM kartınızdaki verilere ulaşmak istiyor.\n\nBağlantı süresince %3$s numarasına gelen tüm aramaları %2$s adlı cihaz alacak." + "SIM\'e erişim isteği" + "Bir cihaz SIM\'inize erişmek istiyor. Ayrıntılar için dokunun." + "SIM\'e erişime izin verilsin mi?" + "%1$s adlı Bluetooth cihazı, kişileriniz de dahil olmak üzere SIM\'deki verilere erişmek istiyor.\n\nBağlantı süresince %3$s numarasına gelen tüm aramaları %2$s adlı cihaz alacak." "Kullanılabilir Bluetooth cihaz" "Bir cihaz bağlanmak istiyor. Ayrıntılar için dokunun." "Bluetooth cihazına bağlanılsın mı?" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 5d6dc10f23b..359a8e593e5 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "Заборонити" "Увімкнути" "Невідомо" + "Натисніть, щоб показати інформацію" Залишився ще %1$d крок, щоб стати розробником. Залишилося ще %1$d кроки, щоб стати розробником. @@ -141,7 +142,8 @@ "Запит на доступ до повідомлень" "%1$s хоче отримати доступ до ваших повідомлень. Надати %2$s доступ?" "Запит на доступ до SIM-карти" - "Пристрою %1$s потрібен доступ до вашої SIM-карти. Коли він використовуватиме SIM-карту, ви не зможете передавати дані. Надати доступ пристрою %2$s?" + + "Відображається як \"^1\" для інших пристроїв" "Увімкніть Bluetooth, щоб підключити інші пристрої." "Ваші пристрої" @@ -342,7 +344,8 @@ "Пристрій не зашифровано" "Заблокований екран" "Що показувати" - "Устан. Моє місцезн., розблок. екрана, блок. SIM-карти, сховища обл. даних" + + "Устан. Моє місцезн., розбл. екрана, блок. схов. обл. даних" "Конфіденційність" "Недоступно" @@ -413,7 +416,7 @@ "Видаліть наявну модель обличчя, щоб повторно налаштувати фейсконтроль.\n\nВашу модель обличчя буде вилучено назавжди.\n\nПісля цього, щоб розблокувати телефон або пройти автентифікацію в додатках, вам знадобиться відбиток пальця, PIN-код, ключ або пароль." "Функції фейсконтролю" "Коли ввімкнено фейсконтроль" - "Очі мають бути відкритими" + "Очі мають бути розплющеними" "Розблоковувати телефон, коли очі відкриті" "Завжди просити підтвердження" "Просити підтвердження під час використання фейсконтролю в додатках" @@ -1470,6 +1473,7 @@ "Час вимкнення екрана" "Вимикати екран" "Коли минає %1$s бездіяльності" + "Не вказано" "Фоновий малюнок" "Оформлення та стиль" "Головний екран, заблокований екран" @@ -1503,20 +1507,21 @@ "Жирний шрифт" "Розмір шрифту" "Збільшуйте або зменшуйте текст" - "Налаштування блокування SIM-карти" - "Блокування SIM-карти" + "Налаштування блокування SIM-карти" + "Прив’язка до оператора" "Вимкнено" "Заблоковано" - "Блокування SIM-карти" - "Блокування SIM-карти" + + + "Заблокувати SIM-карту" "Для викор. прист. потр. PIN" "Щоб увімкнути телефон, потрібен PIN" "Для викор. прист. потр. PIN" "Щоб увімкнути телефон, потрібен PIN" "Змінити PIN-код SIM-карти" "PIN-код SIM-карти" - "Блокування SIM-карти" - "Розблокування SIM-карти" + "Заблокуйте SIM-карту" + "Розблокуйте SIM-карту" "Старий PIN-код SIM-карти" "Новий PIN SIM" "Повторіть новий PIN-код" @@ -1525,7 +1530,8 @@ "PIN-коди не збігаються" "Неможливо змінити PIN-код.\nМожливо, неправильний PIN-код." "PIN SIM-карти успішно змінено" - "Неможливо змінити стан блокування SIM-карти.\nМожливо, неправильний PIN-код." + + "Не вдається вимкнути PIN-код." "Не вдається ввімкнути PIN-код." "OK" @@ -1535,7 +1541,7 @@ "Чи має %1$s використовуватися для мобільного передавання даних?" "Оператор %2$s використовується для мобільного передавання даних. Якщо ви перейдете до оператора %1$s, оператор %2$s більше не використовуватиметься для мобільної передачі даних." "Використовувати %1$s" - "Змінити основну SIM-карту?" + "Змінити основну SIM-карту?" "На вашому пристрої є лише одна SIM-карта – %1$s. Використовувати цю SIM-карту для мобільного трафіку, викликів і SMS-повідомлень?" "Неправильний PIN-код SIM-карти. Зв’яжіться зі своїм оператором, щоб розблокувати пристрій." @@ -1802,17 +1808,17 @@ "Скинути параметри Wi-Fi, мобільного Інтернету й Bluetooth" "Буде скинуто всі налаштування мережі, зокрема \n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "мобільний трафік"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Видалити" - "Видалити завантажені SIM-карти" + "Видалити всі дані з eSIM-карт" "Мобільні тарифні плани не буде скасовано. Щоб завантажити нові SIM-карти, зв\'яжіться з оператором." "Скинути налаштування" "Скинути налаштування мереж? Цю дію неможливо відмінити." - "Скинути налаштування всіх мереж і видалити завантажені SIM-карти? Цю дію неможливо відмінити." + "Скинути всі мережеві налаштування й видалити дані всіх eSIM-карт? Цю дію неможливо відмінити." "Скинути налаштування" "Скинути?" "Цей користувач не може скидати налаштування мережі" "Налаштування мереж скинуто" "Не вдалося видалити SIM-карти" - "Під час видалення завантажених SIM-карт сталася помилка.\n\nПерезапустіть пристрій і повторіть спробу." + "Під час видалення всіх даних з eSIM-карт сталася помилка.\n\nПерезапустіть пристрій і повторіть спробу." "Стерти всі дані (скинути налаштування)" "Стерти всі дані (скинути налаштування)" "Буде видалено всі дані з ""внутрішньої пам\'яті"" вашого планшета, зокрема:\n\n"
  • "обліковий запис Google;"
    • \n
  • "дані й налаштування системи та додатків;"
    • \n
  • "завантажені додатки."
    •  @@ -2933,7 +2939,7 @@ "Музика й аудіо" "Відео" "Камера" - "Спалах" + "Ліхтарик" "Час роботи" "Час без сигналу" "Загальна ємність акумулятора" @@ -3279,7 +3285,8 @@ "Сховати статист. Ethernet" "Обмеження мережі" "Автосинхронізація даних" - "SIM-карти" + + "Призупинено через ліміт" "Автосинхронізація даних" "Автосинхроніз. особистих даних" @@ -3605,10 +3612,12 @@ "Далі" "Завершити" - "SIM-карти" - "SIM-карти" + + + "SIM-карти" "%1$s – %2$s" - "SIM-карти змінились" + + "Торкніться, щоб налаштувати дії" "Мобільний трафік недоступний" "Торкніться, щоб вибрати SIM-карту з даними" @@ -3620,7 +3629,8 @@ "Якщо ви виберете карту оператора %1$s, карта %2$s більше не використовуватиметься для мобільного Інтернету." "Вибрати %1$s" "Телефонувати за допомогою" - "Виберіть SIM-карту" + + "SIM-карта %1$d" "Назва SIM-карти" "Введіть назву SIM-карти" @@ -3628,7 +3638,8 @@ "Оператор" "Номер" "Колір SIM-карти" - "Вибрати SIM-карту" + + "Оранжевий" "Фіолетовий" "SIM-карту не вставлено" @@ -3642,7 +3653,7 @@ "Вимкнення показу назви мережі захищає від доступу до інформації про неї третіми сторонами." "Вимкнення показу назви мережі запобігатиме автоматичному з’єднанню з прихованими мережами." "%1$d дБм %2$d asu" - "SIM-карти змінено." + "SIM-карти змінено." "Торкніться, щоб налаштувати" "Запитувати щоразу" "Потрібно вибрати" @@ -4417,7 +4428,7 @@ "Запитувати пароль перед відкріпленням" "Блокувати пристрій після відкріплення" "Підтверджувати видалення SIM-карти" - "Підтверджувати особу, перш ніж видаляти завантажену SIM-карту" + "Перш ніж видалити всі дані з eSIM-карти, підтвердьте свою особу" "Цим робочим профілем керує додаток" "Керує додаток %s" "(Експериментальна функція)" @@ -5430,7 +5441,8 @@ "Мереж не знайдено" "Не вдалося знайти мережу. Повторіть спробу." "(заборонено)" - "Немає SIM-карти" + + "SIM-карта" "Немає SIM-карти" "Не вказано" @@ -5480,7 +5492,8 @@ "Доступні мережі" "Пошук…" "Реєстрація в мережі %s…" - "Вашій SIM-карті заборонено підключатися до цієї мережі." + + "Зараз не вдається підключитися до цієї мережі. Повторіть спробу пізніше." "Зареєстровано в мережі" "Вибирати мережу автоматично" @@ -5489,7 +5502,7 @@ "Мобільний трафік" "Доступ до Інтернету через мобільну мережу" "Телефон автоматично перемикатиметься на цього оператора в зоні його покриття" - "Немає SIM-карти" + "Немає доступних SIM-карт" "Налаштування викликів" "Налаштування SMS" "Запитувати щоразу" @@ -5512,8 +5525,8 @@ "Додати ще" "Активний/SIM-карта" "Неактивний/SIM-карта" - "Активовано/завантажена SIM-карта" - "Неактивний/завантажена SIM-карта" + "Сервіс активний / eSIM-карта" + "Сервіс неактивний / eSIM-карта" "Назва й колір SIM-карти" "Назва" "Колір (для сумісних додатків)" @@ -5523,7 +5536,8 @@ "Щоб вимкнути цю SIM-карту, вийміть її" "Торкніться, щоб активувати оператора %1$s" "Перейти до оператора %1$s?" - "Активною може бути лише одна завантажена SIM-карта.\n\nЯкщо ви перейдете до оператора %1$s, обслуговування в оператора %2$s не буде скасовано." + + "Перейти до оператора %1$s" "Видалити SIM-карту" "Не вдалося видалити SIM-карту" @@ -5558,7 +5572,7 @@ "Вибрати SIM-карту?" "Використовувати %1$s?" "Активною може бути лише одна SIM-карта.\n\nЯкщо ви виберете оператора %1$s, обслуговування в оператора %2$s не буде скасовано." - "Активною може бути лише одна завантажена SIM-карта.\n\nЯкщо ви виберете оператора %1$s, обслуговування в оператора %2$s не буде скасовано." + "Активною може бути лише одна eSIM-карта.\n\nЯкщо ви виберете оператора \"%1$s\", це не скасує послуг оператора \"%2$s\"." "Активною може бути лише одна SIM-карта.\n\nСервіс оператора %1$s не буде скасовано." "Можна використовувати 2 SIM-карти одночасно. Щоб вибрати SIM-карту оператора %1$s, вимкніть іншу." "Вибрати оператора %1$s" @@ -5604,8 +5618,8 @@ "Мережа оператора %1$s використовуватиметься для мобільного Інтернету, викликів і SMS." "Немає доступних активних SIM-карт" "Щоб використовувати мобільний Інтернет, функції викликів і SMS пізніше, перейдіть у мережеві налаштування" - "SIM-карта" - "Видалити цю завантажену SIM-карту?" + "SIM-карта" + "Видалити всі дані з цієї eSIM-карти?" "Якщо ви видалите цю SIM-карту, на цьому пристрої буде неможливо користуватися послугами оператора %1$s.\n\nОбслуговування в оператора \"%1$s\" не буде скасовано." "Видалити" "Видалення SIM-карти…" @@ -5793,8 +5807,8 @@ "Дозвольте Google Fi використовувати мережі W+, щоб покращити швидкість і охоплення" "Мережа W+" "SIM-карта" - "ЗАВАНТАЖЕНА SIM-КАРТА" - "ЗАВАНТАЖЕНІ SIM-КАРТИ" + "eSIM-карта" + "eSIM-карти" "Активно" "Неактивно" " / За умовчанням (%1$s)" @@ -5854,7 +5868,7 @@ "Налаштування дзвінків" "Оновлення налаштувань…" "Помилка налаштування викликів" - "Помилка мережі чи SIM-карти." + "Помилка мережі або SIM-карти." "SIM-карту не активовано." "Ввести номери телефонів" "Ввести номер телефону" @@ -5879,10 +5893,10 @@ "Назад" "Далі" "Попередній перегляд кольору" - "Запити на доступ до SIM-карти" - "Пристрій хоче отримати доступ до SIM-карти. Натисніть, щоб дізнатися більше." - "Дозволити доступ до SIM-карти?" - "Пристрій із Bluetooth \"%1$s\" хоче отримати доступ до даних на вашій SIM-карті, зокрема до контактів.\n\nПід час підключення пристрій \"%2$s\" зможе отримувати всі виклики, що надходитимуть на номер %3$s." + "Запит на доступ до SIM-карти" + "Пристрій хоче отримати доступ до SIM-карти. Натисніть, щоб дізнатися більше." + "Дозволити доступ до SIM-карти?" + "Пристрій із Bluetooth \"%1$s\" хоче отримати доступ до даних на вашій SIM-карті, зокрема до контактів.\n\nПід час підключення пристрій \"%2$s\" зможе отримувати всі виклики, що надходитимуть на номер %3$s." "Доступний пристрій із Bluetooth" "Пристрій хоче підключитися. Натисніть, щоб дізнатися більше." "Підключитися до пристрою з Bluetooth?" @@ -5938,7 +5952,7 @@ "Відображення часу, дати, погоди, якості повітря та даних Cast на заставці" "Інші налаштування" "Виберіть заставку" - "Виберіть, що має відображатися на екрані, коли планшет не використовується. Коли використовується заставка, ваш пристрій може споживати більше енергії." + "Виберіть, що має відображатися на екрані, коли планшет у док-станції. Із заставкою ваш пристрій може споживати більше енергії." "Налаштувати" "Щоб увімкнути підтримку довільного формату, перезапустіть пристрій." "Щоб примусово застосувати режим робочого столу на додаткових екранах, перезапустіть пристрій." diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 8ed62414151..772ece4c5f0 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "مسترد کریں" "آن کریں" "نامعلوم" + "معلومات دکھانے کے لیے تھپتھپائیں" اب آپ ایک ڈویلپر بننے سے %1$d قدم دور ہیں۔ اب آپ ایک ڈویلپر بننے سے %1$d قدم دور ہیں۔ @@ -139,7 +140,8 @@ "پیغام تک رسائی کی درخواست" "‏%1$s آپ کے پیغامات تک رسائی حاصل کرنا چاہتا ہے۔ ‎%2$s کو رسائی دیں؟" "‏SIM تک رسائی کی درخواست" - "‏%1$s آپ کے SIM کارڈ تک رسائی حاصل کرنا چاہتا ہے۔ SIM کارڈ تک رسائی دینے سے کنکشن کے دورانیہ تک کیلئے آپ کے آلہ پر ڈیٹا کنیکٹیوٹی غیر فعال ہو جائے گی۔ %2$s? تک رسائی دیں" + + "دیگر آلات کو بطور \'^1\' دکھائی دے رہا ہے" "دیگر آلات سے منسلک کرنے کے لیے بلوٹوتھ آن کریں۔" "آپ کے آلات" @@ -336,7 +338,8 @@ "آلہ مرموز کردہ نہیں ہے" "مقفل اسکرین" "کیا دکھانا ہے" - "‏میرا مقام، اسکرین اَن لاک، SIM کارڈ لاک، اسناد کے اسٹوریج کا لاک سیٹ کریں" + + "میرا مقام، اسکرین ان لاک، اسناد کے اسٹوریج کا لاک سیٹ کریں" "رازداری" "دستیاب نہیں ہے" @@ -1430,6 +1433,7 @@ "اسکرین ٹائم آؤٹ" "اسکرین آف ہوجاتی ہے" "غیر فعالیت کے %1$s بعد" + "سیٹ نہیں ہے" "وال پیپر" "وال پیپر اور طرز" "ہوم، مقفل اسکرین" @@ -1463,20 +1467,21 @@ "بولڈ ٹیکسٹ" "فونٹ سائز" "ٹیکسٹ کو بڑا یا چھوٹا بنائیں" - "‏SIM کارڈ لاک کی ترتیبات" - "‏SIM کارڈ لاک" + "‏SIM لاک کی ترتیبات" + "‏SIM لاک" "آف" "مقفل" - "‏SIM کارڈ لاک" - "‏SIM کارڈ کو مقفل کریں" + + + "‏SIM مقفل کریں" "‏ٹیبلٹ استعمال کرنے کیلئے PIN درکار ہے" "‏فون استعمال کرنے کیلئے PIN درکار ہے" "‏ٹیبلٹ استعمال کرنے کیلئے PIN درکار ہے" "‏فون استعمال کرنے کیلئے PIN درکار ہے" "‏SIM PIN تبدیل کریں" "SIM PIN" - "‏SIM کارڈ کو مقفل کریں" - "‏SIM کارڈ غیر مقفل کریں" + "‏SIM مقفل کریں" + "‏SIM غیر مقفل کریں" "‏پرانا SIM PIN" "‏نیا SIM PIN" "‏نیا PIN دوبارہ ٹائپ کریں" @@ -1485,7 +1490,8 @@ "‏PINs مماثل نہیں ہیں" "‏PIN تبدیل نہیں کر سکتے ہیں۔\nممکنہ طور پر غلط PIN۔" "‏SIM PIN کامیابی کے ساتھ تبدیل ہو گیا" - "‏SIM کارڈ لاک کی حالت کو تبدیل نہيں کر سکتے ہیں۔\nممکنہ طور پر غلط PIN۔" + + "‏PIN کو غیر فعال نہیں کیا جا سکتا۔" "‏PIN کو فعال نہیں کیا جا سکتا۔" "ٹھیک ہے" @@ -1495,7 +1501,7 @@ "موبائل ڈیٹا کیلئے %1$s استعمال کریں؟" "موبائل ڈیٹا کے لیے آپ %2$s استعمال کر رہے ہیں۔ اگر آپ %1$s پر سوئچ کریں گے تو %2$s کو موبائل ڈیٹا کے لیے مزید استعمال نہیں کیا جائے گا۔" "%1$s استعمال کریں" - "‏ترجیحی SIM کارڈ اپ ڈیٹ کریں؟" + "‏ترجیحی SIM اپ ڈیٹ کریں؟" "‏%1$s آپ کے آلے میں واحد SIM ہے۔ کیا آپ اس SIM کو موبائل ڈیٹا، کالز اور SMS پیغامات کیلئے استعمال کرنا چاہتے ہیں؟" "‏SIM کا غلط PIN اب آپ کو اپنا آلہ غیر مقفل کرنے کیلئے اپنے کیریئر سے رابطہ کرنا چاہیے۔" @@ -1760,17 +1766,17 @@ "‏Wi-Fi، موبائل اور بلوٹوتھ ری سیٹ کریں" "‏اس سے نیٹ ورک کی سبھی ترتیبات ری سیٹ ہو جائیں گی، بشمول:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "موبائل ڈیٹا"
    • \n
  • "بلوٹوتھ"
    •  "مٹائیں" - "‏ڈاؤن لوڈ کردہ SIMs کو مٹائیں" + "‏eSIMs مٹائیں" "‏اس سے موبائل سروس کا کوئی بھی پلان منسوخ نہیں ہوگا۔ متبادل SIMs کو ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے، اپنے کیریئر سے رابطہ کریں۔" "ترتیبات ری سیٹ کریں" "نیٹ ورک کی سبھی ترتیبات کو دوبارہ ترتیب دیں؟ آپ اس کارروائی کو کالعدم نہیں کر سکتے ہیں۔" - "‏نیٹ ورک کی سبھی ترتیبات کو ری سیٹ کریں اور ڈاؤن لوڈ کردہ SIMs کو مٹائیں؟ آپ اس کارروائی کو کالعدم نہیں کر سکتے ہیں۔" + "‏نیٹ ورک کی تمام ترتیبات کو ری سیٹ کریں اور eSIMs کو مٹائیں؟ آپ اس کاروائی کو کالعدم نہیں کر سکتے ہیں۔" "ترتیبات ری سیٹ کریں" "ری سیٹ کریں؟" "اس صارف کیلئے نیٹ ورک کو دوبارہ ترتیب دینا دستیاب نہیں ہے" "نیٹ ورک کی ترتیبات کو دوبارہ ترتیب دیا گیا ہے" "‏SIMs کو نہیں مٹا سکتے" - "‏کسی خرابی کی وجہ سے ڈاؤن لوڈ کردہ SIMs کو مٹایا نہیں جا سکتا ہے۔\n\nاپنا آلہ دوبارہ شروع کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔" + "‏ایک خرابی کی وجہ سے eSIMs کو مٹایا نہیں جا سکتا ہے۔\n\nاپنا آلہ ری اسٹارٹ کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔" "سبھی ڈیٹا کو حذف کریں (فیکٹری ری سیٹ)" "سبھی ڈیٹا کو حذف کریں (فیکٹری ری سیٹ)" "‏یہ آپ کے ٹیبلیٹ کے ""داخلی اسٹوریج"" سے سبھی ڈیٹا کو صاف کر دے گا، بشمول:\n\n"
  • "آپ کا Google اکاؤنٹ"
    • \n
  • "سسٹم اور ایپ ڈیٹا اور ترتیبات"
    • \n
  • "ڈاؤن لوڈ کردہ ایپس"
    •  @@ -2447,7 +2453,7 @@ "رنگوں کی تقلیب استعمال کریں" "رنگوں کی تقلیب کا شارٹ کٹ" "رنگوں کی تقلیب سے اسکرینز کا ہلکا رنگ گہرا ہو جاتا ہے۔ یہ گہری اسکرینز کو ہلکے رنگ میں بھی تبدیل کرتی ہے۔" - "‏‎<b>‎یاد رکھیں‎</b><br/> <ol> <li>‎  میڈیا اور تصاویر میں رنگ تبدیل ہو جائیں گے‎</li> <li>‎  رنگوں کی تقلیب تمام ایپس پر کام کرتی ہے‎</li> <li>‎  گہرے پس منظر کو ڈسپلے کرنے کے لیے، اس کی بجائے گہری تھیم کا استعمال کیا جا سکتا ہے‎</li> </ol>‎" + "‏<b>یاد رکھیں</b><br/> <ol> <li> میڈیا اور تصاویر میں رنگ تبدیل ہو جائیں گے</li> <li> رنگوں کی تقلیب تمام ایپس پر کام کرتی ہے</li> <li> گہرے پس منظر کو ڈسپلے کرنے کے لیے، اس کی بجائے گہری تھیم کا استعمال کیا جا سکتا ہے</li> </ol>" "خودکار کلک (ہولڈ کا وقت)" "خودکار کلک کے بارے میں (پسنے کا وقت)" "خود کار کلک کے بارے میں مزید جانیں (پسنے کا وقت)" @@ -3199,7 +3205,8 @@ "ایتھرنیٹ استعمال چھپائیں" "نیٹ ورک کی پابندیاں" "ڈیٹا آٹو سنک کریں" - "‏SIM کارڈز" + + "حد پر موقوف ہو گیا" "ڈیٹا آٹو سنک کریں" "ذاتی ڈیٹا آٹو سنک کریں" @@ -3426,7 +3433,7 @@ "دستیاب ایپس انسٹال کریں" "کنٹیکٹ لیس ادائیگیاں" "ڈیفالٹ ادائیگی ایپ" - "ادائیگیوں کی ایپ کا استعمال کرتے ہوئے ادائیگی کرنے کے لیے، اپنے آلے کے پچھلے حصے کو ادائیگی ٹرمنل پر رکھیں" + "ادائیگیوں کی ایپ استعمال کرتے ہوئے ادائیگی کرنے کیلئے اپنے آلے کے پچھلے حصے کو پیمنٹ ٹرمنل پر رکھیں" "مزید جانیں" "ڈیفالٹ ادائیگی ایپ کے طور پر ورک ایپ کو سیٹ کریں؟" "ورک ایپ کا استعمال کرتے ہوئے ادائیگی کرنے کے لیے:" @@ -3521,10 +3528,12 @@ "اگلا" "مکمل کریں" - "‏SIM کارڈز" - "‏SIM کارڈز" + + + "SIMs" "%1$s - %2$s" - "‏SIM کارڈز تبدیل ہوگئے ہیں" + + "سرگرمیاں سیٹ کرنے کیلئے تھپتھپائیں" "موبائل ڈیٹا دستیاب نہیں ہے" "‏ایک ڈیٹا SIM منتخب کرنے کیلئے تھپتھپائیں" @@ -3536,7 +3545,8 @@ "اگر آپ %1$s پر سوئچ کرتے ہیں تو موبائل ڈیٹا کے لیے %2$s کا مزید استعمال نہیں کیا جائے گا۔" "%1$s استعمال کریں" "کال کریں مع" - "‏ایک SIM کارڈ منتخب کریں" + + "SIM %1$d" "‏SIM کا نام" "‏SIM کا نام درج کریں" @@ -3544,7 +3554,8 @@ "کیریئر" "نمبر" "‏SIM کا رنگ" - "‏SIM کارڈ منتخب کریں" + + "نارنجی" "جامنی" "‏کوئی SIM کارڈز داخل نہیں کیے گئے" @@ -3558,7 +3569,7 @@ "نیٹ ورک کے نام کا نشریہ غیر فعال کریں تیسرے فریقوں کو آپ کی نیٹ ورک کی معلومات تک رسائی سے روکتا ہے۔" "نیٹ ورک کے نام کا نشریہ غیر فعال کرنا مخفی نیٹ ورکس کیلئے خودکار کنکشن کو روک دے گا۔" "‎%1$d dBm %2$d asu" - "‏SIM کارڈز تبدیل ہوگئے۔" + "‏SIMs کو تبدیل کر دیا گیا۔" "سیٹ اپ کرنے کیلئے تھپتھپائیں" "ہر بار پوچھیں" "انتخاب درکار ہے" @@ -4311,7 +4322,7 @@ "پن ہٹانے سے پہلے پاس ورڈ طلب کریں" "پن ہٹاتے وقت آلہ کو مقفل کریں" "‏SIM کو حذف کرنے کی تصدیق کریں" - "‏ڈاؤن لوڈ کردہ SIM کو مٹانے سے پہلے تصدیق کریں کہ یہ آپ ہیں" + "‏eSIM کو مٹانے سے پہلے توثیق کریں کہ یہ آپ ہی ہیں" "یہ دفتری پروفائل اس کے زیر انتظام ہے:" "%s کے زیر انتظام ہے" "(تجرباتی)" @@ -5262,7 +5273,8 @@ "کوئی نیٹ ورک نہیں ملا۔" "نیٹ ورکس نہیں مل سکے۔ دوبارہ کوشش کریں۔" "(ممنوع)" - "‏کوئی SIM کارڈ نہیں ہے" + + "SIM" "‏کوئی SIM نہیں ہے" "کوئی نہیں" @@ -5312,7 +5324,8 @@ "دستیاب نیٹ ورکس" "تلاش کیا جا رہا ہے…" "%s پر رجسٹر کیا جا رہا ہے…" - "‏آپ کے SIM کارڈ کو اس نیٹ ورک سے منسلک ہونے کی اجازت نہیں ہے۔" + + "ابھی اس نیٹ ورک سے منسلک نہیں ہو سکتا۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔" "نیٹ ورک پر رجسٹرڈ ہو گیا۔" "خودکار طور پر نیٹ ورک منتخب کریں" @@ -5321,7 +5334,7 @@ "موبائل ڈیٹا" "موبائل نیٹ ورک استعمال کر کے ڈیٹا تک رسائی حاصل کریں" "رینج میں ہونے پر فون خودکار طور پر اس کیریئر پر سوئچ ہو جائے گا" - "‏کوئی SIM کارڈ دستیاب نہيں ہے" + "‏کوئی SIM دستیاب نہیں ہے" "کالز کی ترجیح" "‏SMS کی ترجیح" "ہر بار پوچھیں" @@ -5342,8 +5355,8 @@ "مزید شامل کریں" "‏فعال / SIM" "‏غیر فعال / SIM" - "‏فعال / ڈاؤن لوڈ کردہ SIM" - "‏غیر فعال / ڈاؤن لوڈ کردہ SIM" + "‏فعال / eSIM" + "‏غیر فعال / eSIM" "‏SIM کا نام اور رنگ" "نام" "(موافق ایپس کے ذریعے استعمال کردہ) رنگ" @@ -5353,7 +5366,8 @@ "‏اس SIM کو غیر فعال کرنے کے لیے، SIM کارڈ ہٹائيں" "‫%1$s فعال کرنے کے لیے تھپتھپائیں" "‫%1$s پر سوئچ کریں؟" - "‏ایک وقت میں صرف ایک ڈاؤن لوڈ کردہ SIM فعال ہو سکتی ہے۔\n\n‫%1$s پر سوئچ کرنے سے آپ کی %2$s سروس منسوخ نہیں ہوگی۔" + + "%1$s پر سوئچ کریں" "‏SIM مٹائیں" "‏SIM کو نہیں مٹا سکتے" @@ -5388,7 +5402,7 @@ "‏SIM کارڈ استعمال کرنے کے لیے سوئچ کریں؟" "%1$s کا استعمال کریں؟" "‏ایک وقت میں صرف ایک SIM فعال ہو سکتی ہے۔\n\n‫%1$s پر سوئچ کرنے سے آپ کے %2$s کی سروس منسوخ نہیں ہو گی۔" - "‏ایک وقت میں صرف ایک ڈاؤن لوڈ کردہ SIM فعال ہو سکتی ہے۔\n\n‫%1$s پر سوئچ کرنے سے آپ کے %2$s کی سروس منسوخ نہیں ہو گی۔" + "‏ایک وقت میں صرف 1 eSIM فعال ہو سکتا ہے۔\n\n%1$s پر سوئچ کرنے سے آپ کی %2$s سروس منسوخ نہیں ہوگی۔" "‏ایک وقت میں صرف ایک SIM فعال ہو سکتی ہے۔\n\nسوئچ کرنے سے آپ کے %1$s کی سروس منسوخ نہیں ہوگی۔" "‏آپ ایک وقت میں 2 SIM کا استعمال کر سکتے ہیں۔ %1$s کا استعمال کرنے کے لیے، دوسری SIM آف کریں۔" "‫%1$s پر سوئچ کریں" @@ -5434,8 +5448,8 @@ "‏%1$s کا استعمال موبائل ڈیٹا، کالز اور SMS کے لیے کیا جائے گا۔" "‏کوئی فعال SIMs دستیاب نہیں ہے" "‏موبائل ڈیٹا، کال کی خصوصیات اور SMS کو بعد میں استعمال کرنے کے لیے اپنے نیٹ ورک کی ترتیبات پر جائیں" - "‏SIM کارڈ" - "‏ڈاؤن لوڈ کردہ اس SIM کو مٹائیں؟" + "SIM" + "‏اس eSIM کو مٹائیں؟" "‏اس SIM کو مٹانے سے اس آلہ سے %1$s سروس ہٹ جاتی ہے۔\n\n ‫%1$s کی سروس منسوخ نہیں ہوگی۔" "مٹائیں" "‏SIM کو مٹایا جا رہا ہے…" @@ -5619,8 +5633,8 @@ "‏رفتار اور کوریج کو بہتر بنانے کیلئے Google Fi کو W+ نیٹ ورکس استعمال کرنے کی اجازت دیں" "‏W+ نیٹ ورک" "SIM" - "‏ڈاؤن لوڈ کردہ SIM" - "‏ڈاؤن لوڈ کردہ SIMs" + "eSIM" + "eSIMs" "فعال" "غیر فعال" " / %1$s کے لیے ڈیفالٹ" @@ -5680,7 +5694,7 @@ "کال کی ترتیبات" "ترتیبات اپ ڈیٹ ہورہی ہیں…" "کال کی ترتیبات کی خرابی" - "‏نیٹ ورک یا SIM کارڈ کی خرابی۔" + "‏نیٹ ورک یا SIM کی خرابی۔" "‏Sim فعال نہیں ہے۔" "فون نمبرز درج کریں" "فون نمبر درج کریں" @@ -5705,10 +5719,10 @@ "پچھلا" "اگلا" "رنگ کا پیش منظر" - "‏SIM کارڈ تک رسائی کی درخواست" - "‏ایک آلہ آپ کے SIM کارڈ تک رسائی حاصل کرنا چاہتا ہے۔ تفصیلات کے ليے تھپتھپائيں۔" - "‏SIM کارڈ تک رسائی کی اجازت دیں؟" - "‏ایک بلوٹوتھ آلہ، %1$s، آپ کے SIM کارڈ پر ڈیٹا تک رسائی حاصل کرنا چاہتا ہے۔ اس میں آپ کے رابطے شامل ہیں۔\n\n منسلک ہونے کے دوران، %2$s کو %3$s پر کی جانے والی تمام کالز موصول ہوں گی۔" + "‏SIM تک رسائی کی درخواست" + "‏ایک آلہ آپ کے SIM تک رسائی حاصل کرنا چاہتا ہے۔ تفصیلات کے ليے تھپتھپائيں۔" + "‏SIM تک رسائی کی اجازت دیں؟" + "‏ایک بلوٹوتھ آلہ، %1$s، آپ کے SIM پر ڈیٹا تک رسائی حاصل کرنا چاہتا ہے۔ اس میں آپ کے رابطے شامل ہیں۔\n\nمنسلک ہونے کے دوران، %2$s کو %3$s پر کی جانے والی تمام کالز موصول ہوں گی۔" "بلوٹوتھ آلہ دستیاب ہے" "ایک آلہ منسلک ہونا چاہتا ہے۔ تفصیلات کے ليے تھپتھپائيں۔" "بلوٹوتھ آلے سے منسلک ہوں؟" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index b254ea1dc34..c50645a1af7 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "Rad etish" "Yoqish" "Noma’lum" + "Axborot chiqarish uchun bosing" Deyarli tugadi, %1$d ta qadam qoldi. Deyarli tugadi, %1$d ta qadam qoldi. @@ -139,7 +140,8 @@ "Xabarga kirish so‘rovi" "%1$s xabarlaringizni ochmoqchi. %2$s‘ga ruxsat berilsinmi?" "SIM karta ma’lumotlariga kirish so‘rovi" - "“%1$s” qurilmasi SIM karta ma’lumotlarini ko‘rmoqchi. SIM karta ma’lumotlarini ko‘rishga ruxsat bersangiz, qurilmangizdagi ulanishlar vaqtincha o‘chib qoladi. “%2$s?” qurilmasiga ruxsat berish." + + "Boshqa qurilmalarda chiqadigan nomi: ^1" "Boshqa qurilmalarga ulanish uchun Bluetooth aloqasini yoqing" "Qurilmalaringiz" @@ -336,7 +338,8 @@ "Qurilma shifrlanmagan" "Ekran qulfi" "Nimalar chiqsin" - "Joylashuv va xavfsizlik sozlamalari" + + "Mening joylashuvim, ekran qulfi, hisob ma‘lumotlari omborini qulflash sozlamalari" "Maxfiylik" "Mavjud emas" @@ -1432,6 +1435,7 @@ "Ekranning kutish vaqti" "Ekranning o‘chishi" "%1$s harakatsizlikdan keyin" + "Berilmagan" "Fon rasmi" "Fon rasmi va uslubi" "Bosh ekran, ekran qulfi" @@ -1465,20 +1469,21 @@ "Qalin matn" "Shrift o‘lchami" "Matnni kattalashtirish yoki kichiklashtirish" - "SIM karta qulfi sozlamalari" - "SIM karta qulfi" + "SIM karta qulfi sozlamalari" + "SIM karta qulfi" "Yoqilmagan" "Qulflangan" - "SIM-kartani qulflash" - "SIM kartani qulflash" + + + "SIM kartani qulflash" "Planshetdan foydalanish uchun PIN-kod so‘raladi" "Telefonni yoqishda PIN kod talab qilinadi" "Planshetdan foydalanish uchun PIN-kod so‘raladi" "Telefonni yoqishda PIN kod talab qilinadi" "SIM karta PIN kodini almashtirish" "SIM karta PIN kodi" - "SIM kartani qulflash" - "SIM karta qulfini ochish" + "SIM kartani qulflash" + "SIM qulfini ochish" "SIM kartaning eski PIN kodi" "SIM kartaga yangi PIN-kod" "Yangi PIN kodni qayta kiriting" @@ -1487,7 +1492,8 @@ "PIN-kodlar bir-biriga mos kelmadi" "PIN-kod o‘zgartirilmadi.\nNoto‘g‘ri PIN-kod terildi shekilli." "SIM karta PIN kodi o‘zgartirildi" - "SIM karta qulfi holati o‘zgarmadi.\nPIN-kod noto‘g‘ri kiritildi shekilli." + + "PIN kod faolsizlantirilmadi." "PIN kod yoqilmadi." "OK" @@ -1497,7 +1503,7 @@ "Mobil internet uchun %1$s ishlatilsinmi?" "Mobil internet uchun %2$s ishlatmoqdasiz. %1$s faollashtirilganda, %2$s qayta mobil internet uchun ishlatilmaydi." "%1$s ishlatish" - "Ma’qul SIM karta o‘zg-sinmi?" + "Birlamchi SIM karta yangilansinmi?" "%1$s – qurilmangizdagi yagona SIM karta. Undan qo‘ng‘iroqlar, mobil internet va SMS xabarlar uchun foydalanmoqchimisiz?" "SIM kartaning PIN kodi xato. Qurilma qulfini ochish uchun aloqa operatoringizga murojaat qiling." @@ -1762,17 +1768,17 @@ "Asliga qaytarish: Wi-Fi, mobil internet va Bluetooth" "Bu barcha tarmoq sozlamalarini, jumladan, mazkur sozlamalarni asliga qaytaradi:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobil internet"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Tozalash" - "Yuklab olingan SIM kartalar axborotini tozalash" + "eSIM kartalarni tozalash" "Bunda mobil xizmatning hech qaysi tarif rejasi bekor qilinmaydi. Yangi eSIM profilini yuklab olish uchun aloqa operatoriga murojaat qiling" "Asliga qaytarish" "Barcha tarmoq sozlamalari qayta tiklansinmi? Bu amalni ortga qaytarish imkonsiz." - "Barcha tarmoq sozlamalari tiklasinmi va yuklab olingan SIM kartalar axboroti tozalansinmi? Bu amalni ortga qaytara olmaysiz." + "Barcha tarmoq sozlamalari va eSIM kartalar tiklansinmi? Bu amalni ortga qaytara olmaysiz." "Ha" "Asliga qaytarilsinmi?" "Bu foydalanuvchi tarmoq sozlamalarini tiklay olmaydi" "Tarmoq sozlamalari qayta tiklandi" "SIM kartalar axboroti tozalanmadi" - "Xato sababli yuklab olingan SIM kartalar axboroti tozalanmadi.\n\nQurilmani qayta ishga tushirib, qaytadan urining." + "eSIM kartalar axboroti xatolik sabab tozalanmadi.\n\nQurilmani qayta ishga tushirib, yana urining." "Barcha maʼlumotlarni tozalash (zavod sozlamalarini tiklash)" "Barcha maʼlumotlarni tozalash (zavod sozlamalarini tiklash)" "Planshetning ""ichki xotirasidagi"" hamma narsa tozalab tashlanadi, jumladan:\n\n"
  • "Google hisobingiz"
    • \n
  • "Tizim va ilovalar sozlamalari"
    • \n
  • "Yuklab olingan ilovalar"
    • "."     @@ -3201,7 +3207,8 @@ "Ethernet ma’l-ni yashirish" "Trafik cheklovlari" "Avto-sinxronizatsiya" - "SIM kartalar" + + "To‘xtatildi (limit)" "Avto-sinxronizatsiya" "Avtomatik sinxronlash (shaxsiy)" @@ -3523,10 +3530,12 @@ "Keyingisi" "Yakunlash" - "SIM kartalar" - "SIM kartalar" + + + "SIM kartalar" "%1$s – %2$s" - "SIM kartalar o‘zgardi" + + "Amallarni o‘rnatish uchun bosing" "Mobil internetdan foydalanib bo‘lmaydi" "Mobil internet SIM kartasini tanlash uchun bosing" @@ -3538,7 +3547,8 @@ "%1$s faollashtirilsa, %2$s mobil interneti ishlamay qoladi." "%1$s ishlatish" "Quyidagi bilan qo‘ng‘iroq qilish" - "SIM kartani tanlang" + + "%1$d-SIM" "SIM karta nomi" "SIM karta nomini kiriting" @@ -3546,7 +3556,8 @@ "Aloqa operatori" "Raqam" "SIM karta rangi" - "SIM kartani tanlang" + + "Apelsinrang" "Siyohrang" "SIM karta solinmagan" @@ -3560,7 +3571,7 @@ "“Tarmoq nomi ko‘rsatilmasin” funksiyasi begonalarning tarmoq ma’lumotlariga kirishidan himoya qiladi" "“Tarmoq nomi ko‘rsatilmasin” funksiyasi yashirin tarmoqlarga avtomatik ulanishdan himoya qiladi." "%1$d dBm %2$d sh.s.b" - "SIM kartalar o‘zgartirildi." + "SIM kartalar oʻzgardi." "Sozlash uchun bosing" "Har safar so‘ralsin" "Tanlash zarur" @@ -4313,7 +4324,7 @@ "Yechishdan oldin parol so‘ralsin" "Funksiya faolsizlantirilganda qurilmani qulflash" "SIM kartani oʻchirishni tadiqlash" - "Yuklab olingan SIM kartani oʻchirishdan oldin shaxsni tasdiqlash" + "eSIM kartani oʻchirishdan oldin shaxsingizni tasdiqlang" "Bu ish profili quyidagi tomonidan boshqariladi:" "%s tomonidan boshqariladi" "(Tajribaviy)" @@ -5264,7 +5275,8 @@ "Birorta ham tarmoq topilmadi." "Hech qanday tarmoq topilmadi. Qaytadan urining." "(taqiqlangan)" - "SIM karta solinmagan" + + "SIM" "SIM kartasiz" "Hech qanday" @@ -5314,7 +5326,8 @@ "Mavjud tarmoqlar" "Qidirilmoqda…" "%s tarmogʻiga qayd qilinmoqda…" - "SIM kartangiz ushbu tarmoqqa ulanishga ruxsat bermaydi." + + "Hozirda bu tarmoqqa ulanish imkonsiz. Keyinroq qaytadan urining." "Tarmoqda qayd qilingan." "Tarmoqni avtomatik tanlash" @@ -5323,7 +5336,7 @@ "Mobil internet" "Mobil tarmoq orqali internetdan foydalanish" "Telefon xizmat doirasida avtomatik ravishda bu aloqa operatoriga almashtiriladi" - "Hech qanday SIM karta mavjud emas" + "SIM karta mavjud emas" "Chaqiruv parametrlari" "SMS parametrlari" "Har safar soʻralsin" @@ -5344,8 +5357,8 @@ "Yana" "Faol / SIM" "Nofaol / SIM" - "Faol / Yuklab olingan SIM" - "Nofaol / Yuklab olingan SIM" + "Faol / eSIM" + "Nofaol / eSIM" "SIM karta nomi va rangi" "Nomi" "Rang (mos ilovalar uchun)" @@ -5355,7 +5368,8 @@ "Bu SIM kartani faolsizlantirish uchun uni olib tashlang" "%1$s tarmoq operatorini faollashtirish uchun bosing" "%1$s tanlansinmi?" - "Faqat bitta yuklab olingan SIM kartani faollashtirish mumkin.\n\n%1$s yoqilganda %2$s xizmati bekor qilinmaydi." + + "%1$s xizmatini tanlash" "SIM karta axborotini tozalash" "SIM karta axboroti tozalanmadi" @@ -5390,7 +5404,7 @@ "SIM kartadagi internetga almashsinmi?" "%1$s ishlatilsinmi?" "Faqat bitta SIM kartani faollashtirish mumkin.\n\n%1$s yoqilganda %2$s xizmati bekor qilinmaydi." - "Faqat bitta yuklab olingan SIM kartani faollashtirish mumkin.\n\n%1$s yoqilganda %2$s xizmati bekor qilinmaydi." + "Faqat 1 ta eSIM kartani faollashtirish mumkin.\n\n%1$s yoqilganda %2$s xizmati bekor qilinmaydi." "Faqat bitta SIM kartani faollashtirish mumkin.\n\nAlmashganda %1$s aloqasini bekor qilmaydi." "Bir vaqtda 2 ta SIM karta ishlatish mumkin. %1$s ishlatish uchun narigi SIM kartani faolsizlantiring." "Bunga almashish: %1$s" @@ -5436,8 +5450,8 @@ "%1$s raqamidan mobil internet, chaqiruv va SMS xabarlari uchun foydalaniladi." "Faol SIM kartalar aniqlanmadi" "Mobil internet, chaqiruv funksiyalari va SMS xabarlardan keyinroq foydalanishni istasangiz, tarmoq sozlamalarini oching" - "SIM karta" - "Bu yuklab olingan SIM karta tozalansinmi?" + "SIM" + "Bu eSIM karta oʻchirilsinmi?" "Agar bu SIM karta maʼlumotlari tozalansa, ushbu qurilmadan %1$s xizmati ham tozalab tashlanadi.\n\n%1$s xizmati bekor qilinmaydi." "Tozalash" "SIM karta axboroti tozalanmoqda…" @@ -5621,8 +5635,8 @@ "Tezlik va qamrovni yaxshilash maqsadida Google Fi xizmatiga W+ tarmoqlardan foydalanishi uchun ruxsat berish" "W+ tarmoq" "SIM" - "YUKLAB OLINGAN SIM KARTA" - "YUKLAB OLINGAN SIM KARTALAR" + "eSIM" + "eSIM kartalar" "Faol" "Nofaol" " / %1$s uchun birlamchi" @@ -5682,7 +5696,7 @@ "Chaqiruv sozlamalari" "Sozlamalar yangilanmoqda..." "Chaqiruv sozlamalarida xato" - "Tarmoq yoki SIM kartada xato." + "Tarmoq yoki SIM kartada xato." "Sim karta faol emas." "Telefon raqamlarini kiriting" "Telefon raqamini kiriting" @@ -5707,10 +5721,10 @@ "Avvalgisi" "Keyingisi" "Ranglarga razm solish" - "SIM kartaga ruxsat soʻrovi" - "Qurilma SIM kartangizga ruxsat olmoqchi. Batafsil." - "SIM kartaga ruxsat berilsinmi?" - "Bluetooth qurilmasi (%1$s) SIM kartangiz maʼlumotlariga ruxsat olmoqchi. Jumladan, kontaktlaringizga.\n\nUlanganda %2$s qurilmasi %3$s raqamiga chaqiruvlarni qabul qila oladi." + "SIM karta ma’lumotlariga kirish soʻrovi" + "Qurilma SIM kartangizga ruxsat olmoqchi. Batafsil." + "SIM kartaga kirishga ruxsat berilsinmi?" + "Bluetooth qurilmasi (%1$s) SIM kartangiz maʼlumotlariga ruxsat olmoqchi. Jumladan, kontaktlaringizga.\n\nUlanganda %2$s qurilmasi %3$s raqamiga chaqiruvlarni qabul qila oladi." "Bluetooth qurilma topildi" "Qurilma ulanmoqchi. Batafsil." "Bluetooth qurilmaga ulansinmi?" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 833c4d10e83..ce2cbd621be 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "Từ chối" "Bật" "Không xác định" + "Nhấn để hiện thông tin" Bây giờ, bạn chỉ cần thực hiện %1$d bước nữa là trở thành nhà phát triển. Bây giờ, bạn chỉ cần thực hiện %1$d bước nữa là trở thành nhà phát triển. @@ -139,7 +140,8 @@ "Yêu cầu truy cập tin nhắn" "%1$s muốn truy cập tin nhắn của bạn. Bạn có muốn cấp quyền truy cập cho %2$s không?" "Yêu cầu truy cập SIM" - "%1$s muốn truy cập vào thẻ SIM của bạn. Cấp quyền truy cập vào thẻ SIM sẽ vô hiệu hóa khả năng kết nối dữ liệu trên thiết bị của bạn trong suốt thời gian kết nối. Cấp quyền truy cập vào %2$s?" + + "Tên xuất hiện trên các thiết bị khác: ^1" "Bật Bluetooth để kết nối với các thiết bị khác." "Thiết bị của bạn" @@ -336,7 +338,8 @@ "Thiết bị chưa được mã hoá" "Màn hình khóa" "Nội dung hiển thị" - "Đặt Vị trí của tôi, mở khóa màn hình, khóa thẻ SIM, khóa bộ nhớ thông tin xác thực" + + "Đặt Vị trí của tôi, mở khóa màn hình, khóa bộ nhớ thông tin xác thực" "Quyền riêng tư" "Không có sẵn" @@ -405,7 +408,7 @@ "Thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt" "Xóa mẫu khuôn mặt hiện tại của bạn để thiết lập lại tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt.\n\nMẫu khuôn mặt của bạn sẽ bị xóa vĩnh viễn theo cách an toàn.\n\nSau khi xóa, bạn sẽ cần nhập mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu để mở khóa điện thoại hoặc xác thực trong các ứng dụng." "Xóa mẫu khuôn mặt hiện tại của bạn để thiết lập lại tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt.\n\nMẫu khuôn mặt của bạn sẽ bị xóa vĩnh viễn theo cách an toàn.\n\nSau khi xóa, bạn sẽ cần nhập vân tay, mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu để mở khóa điện thoại hoặc xác thực trong các ứng dụng." - "Dùng tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt để" + "Dùng tính năng mở khóa bằng khuôn mặt cho" "Khi dùng tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt" "Yêu cầu mở mắt" "Để mở khóa điện thoại, bạn phải mở mắt" @@ -1175,7 +1178,7 @@ "Wi‑Fi Direct" "Thông tin thiết bị" "Ghi nhớ kết nối này" - "Tìm kiếm thiết bị" + "Tìm thiết bị" "Đang tìm kiếm…" "Đổi tên thiết bị" "Thiết bị ngang hàng" @@ -1432,6 +1435,7 @@ "Thời gian chờ khóa màn hình" "Màn hình tắt" "Sau %1$s không hoạt động" + "Chưa đặt" "Hình nền" "Hình nền và phong cách" "Màn hình chính, màn hình khóa" @@ -1444,10 +1448,10 @@ "Thử nhiều kiểu, hình nền và các tùy chọn khác" "Trình bảo vệ màn hình" "Sử dụng trình bảo vệ màn hình" - "Khi sạc hoặc gắn vào đế sạc" + "Trong khi sạc hoặc gắn vào đế sạc" "Khi gắn đế và sạc" "Trong khi sạc" - "Khi gắn vào đế sạc" + "Trong khi gắn vào đế sạc" "Không bao giờ" "Tắt" "Để kiểm soát những gì diễn ra khi điện thoại được gắn đế và/hoặc ở chế độ ngủ, hãy bật trình bảo vệ màn hình." @@ -1465,20 +1469,21 @@ "Văn bản in đậm" "Kích thước phông chữ" "Phóng to hoặc thu nhỏ văn bản" - "Cài đặt cách khóa thẻ SIM" - "Khóa thẻ SIM" + "Cài đặt khoá SIM" + "Khoá SIM" "Tắt" "Bị khóa" - "Khoá thẻ SIM" - "Khóa thẻ SIM" + + + "Khoá SIM" "Cần có mã PIN để sử dụng máy tính bảng" "Cần có mã PIN để sử dụng điện thoại" "Cần có mã PIN để sử dụng máy tính bảng" "Cần có mã PIN để sử dụng điện thoại" "Thay đổi mã PIN của SIM" "Mã PIN của SIM" - "Khoá thẻ SIM" - "Mở khóa thẻ SIM" + "Khoá SIM" + "Mở khoá SIM" "Mã PIN cũ của SIM" "Mã PIN mới của SIM" "Nhập lại mã PIN mới" @@ -1487,7 +1492,8 @@ "Các mã PIN không khớp" "Không thể thay đổi mã PIN.\nCó thể mã PIN không đúng." "Mã PIN của SIM đã được thay đổi thành công" - "Không thể thay đổi trạng thái khóa thẻ SIM.\nCó thể mã PIN không đúng." + + "Không thể tắt mã PIN." "Không thể bật mã PIN." "OK" @@ -1497,7 +1503,7 @@ "Sử dụng %1$s cho dữ liệu di động?" "Bạn đang sử dụng %2$s cho dữ liệu di động. Nếu chuyển sang %1$s, bạn sẽ không dùng được %2$s cho dữ liệu di động nữa." "Sử dụng %1$s" - "Cập nhật thẻ SIM ưu tiên?" + "Cập nhật SIM ưu tiên?" "%1$s là SIM duy nhất trong thiết bị của bạn. Bạn có muốn sử dụng SIM này cho dữ liệu di động, cuộc gọi và tin nhắn SMS không?" "Mã PIN của SIM không chính xác, bây giờ bạn phải liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ để mở khóa thiết bị của bạn." @@ -1762,17 +1768,17 @@ "Đặt lại Wi-Fi, dữ liệu di động và Bluetooth" "Thao tác này sẽ đặt lại tất cả các chế độ cài đặt mạng, bao gồm:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Dữ liệu di động"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Xóa" - "Xóa SIM đã tải xuống" + "Xoá eSIM" "Thao tác này sẽ không hủy gói dịch vụ di động nào. Để tải SIM thay thế xuống, hãy liên hệ với nhà mạng của bạn." "Đặt lại chế độ cài đặt" "Bạn muốn đặt lại tất cả tùy chọn cài đặt mạng? Bạn không thể hủy hành động này." - "Bạn muốn đặt lại tất cả tùy chọn cài đặt mạng và xóa các SIM đã tải xuống? Bạn không thể hủy hành động này sau khi đã thực hiện." + "Đặt lại mọi chế độ cài đặt mạng và xoá eSIM? Bạn không thể huỷ thao tác này." "Đặt lại chế độ cài đặt" "Đặt lại?" "Người dùng này không được phép đặt lại mạng" "Cài đặt mạng đã được đặt lại" "Không thể xóa SIM" - "Không thể xóa SIM đã tải xuống do lỗi.\n\nHãy khởi động lại thiết bị của bạn rồi thử lại." + "Không xoá được eSIM do có lỗi.\n\nHãy khởi động lại thiết bị rồi thử lại." "Xóa mọi dữ liệu (đặt lại về trạng thái ban đầu)" "Xóa mọi dữ liệu (đặt lại về trạng thái ban đầu)" "Thao tác này sẽ xóa mọi dữ liệu khỏi ""bộ nhớ trong"" của máy tính bảng, bao gồm:\n\n"
  • "Tài khoản Google của bạn"
    • \n
  • "Dữ liệu cũng như các chế độ cài đặt của hệ thống và ứng dụng"
    • \n
  • "Các ứng dụng đã tải xuống"
    •  @@ -3201,7 +3207,8 @@ "Ẩn mức sử dụng Ethernet" "Hạn chế của mạng" "Tự động đồng bộ hóa dữ liệu" - "Thẻ SIM" + + "Tạm dừng khi đạt giới hạn" "Tự động đồng bộ hóa dữ liệu" "Tự động đồng bộ hóa dữ liệu cá nhân" @@ -3523,10 +3530,12 @@ "Tiếp theo" "Hoàn tất" - "Thẻ SIM" - "Thẻ SIM" + + + "SIM" "%1$s - %2$s" - "Thẻ SIM đã thay đổi" + + "Nhấn để đặt hoạt động" "Không có dữ liệu di động" "Nhấn để chọn SIM dữ liệu" @@ -3538,7 +3547,8 @@ "Nếu chuyển sang %1$s, bạn sẽ không dùng được %2$s cho dữ liệu di động nữa." "Sử dụng %1$s" "Gọi bằng" - "Chọn thẻ SIM" + + "SIM %1$d" "Tên SIM" "Nhập tên SIM" @@ -3546,7 +3556,8 @@ "Nhà mạng" "Số" "Màu SIM" - "Chọn thẻ SIM" + + "Cam" "Tía" "Không có thẻ SIM nào được lắp" @@ -3560,7 +3571,7 @@ "Tắt phát sóng tên mạng sẽ ngăn các bên thứ ba truy cập vào thông tin mạng của bạn." "Việc tắt phát sóng tên mạng sẽ ngăn kết nối tự động với các mạng ẩn." "%1$d dBm %2$d asu" - "Đã thay đổi thẻ SIM." + "Đã thay SIM." "Nhấn để thiết lập" "Hỏi mỗi lần gọi" "Lựa chọn là bắt buộc" @@ -4295,7 +4306,7 @@ "Cảnh báo" "Ok" "Đóng" - "Gửi phản hồi về thiết bị này" + "Gửi ý kiến phản hồi về thiết bị này" "Nhập mã PIN quản trị" "Đang bật" "Đang tắt" @@ -4313,7 +4324,7 @@ "Hỏi mật khẩu trước khi bỏ khóa màn hình" "Khóa thiết bị khi bỏ ghim" "Xác nhận việc xóa SIM" - "Xác minh danh tính của bạn trước khi xóa SIM vừa tải xuống" + "Xác minh danh tính của bạn trước khi xoá eSIM" "Hồ sơ công việc này được quản lý bằng:" "Quản lý bởi %s" "(Thử nghiệm)" @@ -5264,7 +5275,8 @@ "Không tìm thấy mạng nào." "Không tìm thấy mạng. Hãy thử lại." "(cấm)" - "Không có thẻ SIM" + + "SIM" "Không có SIM" "Không có" @@ -5314,7 +5326,8 @@ "Mạng có sẵn" "Đang tìm kiếm…" "Đang đăng ký trên %s…" - "Thẻ SIM của bạn không cho phép kết nối với mạng này." + + "Không thể kết nối với mạng này ngay bây giờ. Hãy thử lại sau." "Đã đăng ký trên mạng." "Tự động chọn mạng" @@ -5323,7 +5336,7 @@ "Dữ liệu di động" "Sử dụng dữ liệu qua mạng di động" "Điện thoại sẽ tự động chuyển sang nhà mạng này khi nằm trong vùng phủ sóng" - "Không có thẻ SIM nào" + "Không có SIM" "Lựa chọn ưu tiên cho cuộc gọi" "Lựa chọn ưu tiên cho SMS" "Luôn hỏi" @@ -5344,8 +5357,8 @@ "Thêm" "Đang hoạt động/SIM" "Không hoạt động/SIM" - "Đang hoạt động / Đã tải SIM xuống" - "Không hoạt động / Đã tải SIM xuống" + "Đang hoạt động/eSIM" + "Không hoạt động/eSIM" "Tên và màu SIM" "Tên" "Màu (do các ứng dụng tương thích dùng)" @@ -5355,7 +5368,8 @@ "Để tắt SIM này, hãy tháo thẻ SIM" "Nhấn để kích hoạt %1$s" "Bạn muốn chuyển sang %1$s?" - "Chỉ một SIM đã tải xuống có thể hoạt động tại một thời điểm.\n\nKhi chuyển sang %1$s, dịch vụ %2$s của bạn sẽ không bị hủy." + + "Chuyển sang %1$s" "Xóa SIM" "Không thể xóa SIM" @@ -5390,7 +5404,7 @@ "Chuyển sang dùng thẻ SIM?" "Sử dụng %1$s?" "Chỉ một SIM có thể hoạt động mỗi lần.\n\nKhi chuyển sang %1$s, dịch vụ %2$s của bạn sẽ không bị hủy." - "Chỉ một SIM đã tải xuống có thể hoạt động tại một thời điểm.\n\nKhi chuyển sang %1$s, dịch vụ %2$s của bạn sẽ không bị hủy." + "Chỉ 1 eSIM có thể hoạt động tại mỗi thời điểm.\n\nKhi bạn chuyển sang %1$s, dịch vụ %2$s của bạn sẽ không bị huỷ." "Chỉ một SIM có thể hoạt động tại một thời điểm.\n\nKhi chuyển đổi SIM, dịch vụ %1$s của bạn sẽ không bị hủy." "Bạn có thể dùng 2 SIM cùng lúc. Để dùng %1$s, hãy tắt SIM khác." "Chuyển sang %1$s" @@ -5436,8 +5450,8 @@ "%1$s sẽ được dùng cho dữ liệu di động, các cuộc gọi và SMS." "Không có SIM nào đang hoạt động" "Để sử dụng dữ liệu di động, các tính năng gọi điện và SMS vào lúc khác, hãy chuyển đến phần cài đặt mạng của bạn" - "Thẻ SIM" - "Xóa SIM đã tải xuống?" + "SIM" + "Xoá eSIM này?" "Khi bạn xóa SIM, dịch vụ %1$s sẽ bị xóa khỏi thiết bị này.\n\nDịch vụ của %1$s sẽ không bị hủy." "Xóa" "Đang xóa SIM…" @@ -5475,7 +5489,7 @@ "Đã xóa đề xuất" "Hủy" "Sắp hết bộ nhớ. Đã dùng %1$s – Còn trống %2$s" - "Gửi phản hồi" + "Gửi ý kiến phản hồi" "Bạn có muốn cung cấp phản hồi về nội dung đề xuất này cho chúng tôi không?" "Đã sao chép %1$svào bảng nhớ tạm." @@ -5621,8 +5635,8 @@ "Cho phép Google Fi sử dụng các mạng W+ để cải thiện tốc độ và phạm vi phủ sóng" "Mạng W+" "SIM" - "SIM ĐÃ TẢI XUỐNG" - "SIM ĐÃ TẢI XUỐNG" + "eSIM" + "eSIM" "Đang hoạt động" "Không hoạt động" " / Mặc định cho %1$s" @@ -5682,7 +5696,7 @@ "Cài đặt cuộc gọi" "Đang cập nhật các tùy chọn cài đặt..." "Lỗi với phần Cài đặt cuộc gọi" - "Lỗi mạng hoặc thẻ SIM." + "Lỗi mạng hoặc SIM." "SIM chưa được kích hoạt." "Nhập các số điện thoại" "Nhập số điện thoại" @@ -5707,10 +5721,10 @@ "Trước" "Tiếp theo" "Xem trước màu" - "Yêu cầu truy cập vào thẻ SIM" - "Một thiết bị muốn truy cập vào thẻ SIM của bạn. Hãy nhấn để xem thông tin chi tiết." - "Cho phép truy cập vào thẻ SIM?" - "Một thiết bị Bluetooth là %1$s muốn truy cập vào dữ liệu trên thẻ SIM của bạn. Dữ liệu này bao gồm cả danh bạ của bạn.\n\nSau khi kết nối, %2$s sẽ nhận được tất cả các cuộc gọi đến số %3$s." + "Yêu cầu truy cập vào SIM" + "Một thiết bị muốn truy cập vào SIM của bạn. Hãy nhấn để xem thông tin chi tiết." + "Cho phép truy cập vào SIM?" + "Thiết bị Bluetooth có tên %1$s muốn truy cập vào dữ liệu trên SIM của bạn. Dữ liệu này bao gồm cả danh bạ.\n\nSau khi kết nối, %2$s sẽ nhận được mọi cuộc gọi đến số %3$s." "Hiện có thiết bị Bluetooth" "Một thiết bị muốn kết nối. Hãy nhấn để xem thông tin chi tiết." "Kết nối với thiết bị Bluetooth?" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 36ac920d4f4..006198fda1c 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "拒绝" "开启" "未知" + "点按即可显示信息" 现在只需再执行 %1$d 步操作即可进入开发者模式。 现在只需再执行 %1$d 步操作即可进入开发者模式。 @@ -139,7 +140,8 @@ "消息权限申请" "“%1$s”想要查看您的消息。要向“%2$s”授予权限吗？" "SIM 访问权限请求" - "%1$s想要访问您的 SIM 卡。如果授权该设备访问 SIM 卡，您设备的数据连接功能在蓝牙连接期间将停用。将访问权限授予%2$s?" + + "向其他设备显示为“^1”" "开启蓝牙即可连接到其他设备。" "您的设备" @@ -336,7 +338,8 @@ "设备未加密" "锁定屏幕" "要显示的内容" - "设置我的位置、屏幕解锁、SIM 卡锁定和凭据存储锁定" + + "设置我的位置、屏幕解锁和凭据存储锁定" "隐私" "不可用" @@ -446,7 +449,7 @@ "使用指纹解锁手机或批准购买交易。\n\n请注意：您无法使用指纹来解锁此设备。要了解详情，请与贵单位的管理员联系。" "取消" "不用了" - "同意" + "我同意" "要跳过指纹设置？" "指纹设置只需片刻时间。如果您跳过此设置，之后可以在设置中添加您的指纹。" "看到该图标时，您可以使用指纹验证身份，例如在登录应用或批准购买交易时" @@ -831,8 +834,8 @@ "通常为 0000 或 1234" "必须为 16 位数字" "您可能还需要在另一设备上输入此PIN码。" - "您可能还需要在另一台设备上输入此密钥。" - "要与以下设备配对：<br><b>%1$s</b><br><br>请确保其显示的配对密钥为：<br><b>%2$s</b>" + "您可能还需要在另一台设备上输入此通行密钥。" + "要与以下设备配对：<br><b>%1$s</b><br><br>请确保其显示的通行密钥为：<br><b>%2$s</b>" "确认与协调组配对" "来自：<br><b>%1$s</b><br><br>要与此设备配对吗？" "要与 <br><b>%1$s</b><br><br> 设备配对，请在该设备上键入：<br><b>%2$s</b>，然后按回车键。" @@ -1430,6 +1433,7 @@ "屏幕超时" "屏幕关闭" "闲置 %1$s后" + "未设置" "壁纸" "壁纸和样式" "主屏幕、锁定屏幕" @@ -1463,20 +1467,21 @@ "粗体文字" "字体大小" "放大或缩小文字" - "SIM 卡锁定设置" - "SIM 卡锁定" + "SIM 卡锁定设置" + "SIM 卡锁定" "已关闭" "已锁定" - "SIM 卡锁定方式" - "锁定 SIM 卡" + + + "锁定 SIM 卡" "需要输入PIN码才能使用平板电脑" "需要输入 PIN 码才能使用手机" "需要输入PIN码才能使用平板电脑" "需要输入 PIN 码才能使用手机" "更改 SIM 卡 PIN 码" "SIM 卡 PIN 码" - "锁定 SIM 卡" - "解锁 SIM 卡" + "锁定 SIM 卡" + "解锁 SIM 卡" "旧 SIM 卡 PIN 码" "新 SIM 卡 PIN 码" "重新输入新的PIN码" @@ -1485,7 +1490,8 @@ "PIN 码不匹配" "无法更改PIN码。\n输入的PIN码可能不正确。" "已成功更改 SIM 卡 PIN 码" - "无法更改 SIM 卡锁定状态。\nPIN 码可能不正确。" + + "无法停用 PIN 码。" "无法启用 PIN 码。" "确定" @@ -1495,7 +1501,7 @@ "要使用%1$s的移动数据吗？" "您目前使用的是%2$s的移动数据。如果切换到%1$s，系统将不再使用%2$s的移动数据。" "使用“%1$s”" - "要更新首选 SIM 卡吗？" + "要更新首选 SIM 卡吗？" "“%1$s”是此设备上唯一的 SIM 卡。您要将此 SIM 卡用于移动数据网络、通话和收发短信吗？" "SIM 卡 PIN 码不正确，您现在必须联系运营商为您解锁设备。" @@ -1760,17 +1766,17 @@ "重置 WLAN、移动数据网络和蓝牙设置" "此操作会重置所有网络设置，包括：\n\n"
  • "WLAN"
    • \n
  • "移动数据网络"
    • \n
  • "蓝牙"
    •  "清除" - "清除已下载的 SIM 卡" + "清空 eSIM 卡" "此操作并不会取消任何移动服务套餐。如要下载替代 SIM 卡，请与您的运营商联系。" "重置设置" "要重置所有网络设置吗？此操作无法撤消。" - "要重置所有网络设置并清除已下载的 SIM 卡吗？此操作无法撤消。" + "要重置所有网络设置并清空 eSIM 卡吗？此操作无法撤消。" "重置设置" "要重置网络设置吗？" "此用户无权重置网络设置" "网络设置已重置" "无法清除 SIM 卡" - "发生错误，因此无法清除已下载的 SIM 卡。\n\n请重启设备，然后重试。" + "发生错误，因此无法清空 eSIM 卡。\n\n请重启设备，然后重试。" "清除所有数据（恢复出厂设置）" "清除所有数据（恢复出厂设置）" "此操作会清除您平板电脑""内部存储空间""中的所有数据，包括：\n\n"
  • "您的 Google 帐号"
    • \n
  • "系统和应用的数据和设置"
    • \n
  • "已下载的应用"
    •  @@ -2999,7 +3005,7 @@ "12 小时" "1天" "显示系统应用" - "隐藏系统程序" + "隐藏系统应用" "显示百分比" "使用 USS" "统计信息类型" @@ -3199,7 +3205,8 @@ "隐藏有线网络流量" "网络限制" "自动同步数据" - "SIM 卡" + + "已暂停（达到数据流量上限）" "自动同步数据" "自动同步个人帐号数据" @@ -3521,10 +3528,12 @@ "下一步" "完成" - "SIM 卡" - "SIM 卡" + + + "SIM 卡" "%1$s - %2$s" - "SIM 卡已更改" + + "点按即可设置活动" "无法使用移动数据网络" "点按即可选择上网用的 SIM 卡" @@ -3536,7 +3545,8 @@ "如果切换到%1$s，系统将不再使用%2$s的移动数据。" "使用“%1$s”" "选择用于通话的 SIM 卡" - "选择 SIM 卡" + + "SIM 卡 %1$d" "SIM 卡名称" "输入 SIM 卡名称" @@ -3544,7 +3554,8 @@ "运营商" "号码" "SIM卡颜色" - "选择 SIM 卡" + + "橙色" "紫色" "尚未插入SIM卡" @@ -3558,7 +3569,7 @@ "关闭网络名称广播可防止第三方获取您的网络信息。" "关闭网络名称广播可防止设备自动连接到隐藏的网络。" "%1$d dBm %2$d asu" - "SIM 卡已更改。" + "已更改 SIM 卡。" "点按即可进行设置" "每次都询问" "必须选择" @@ -4311,7 +4322,7 @@ "取消固定屏幕前要求输入密码" "取消固定屏幕时锁定设备" "删除 SIM 卡前需确认" - "须先验证身份，然后才能清除已下载的 SIM 卡" + "先验证是您本人在操作，然后才能清空 eSIM 卡" "此工作资料由以下应用管理：" "由%s管理" "（实验性）" @@ -5163,7 +5174,7 @@ "输入法" "触控笔手写功能" "启用后，如果焦点位于编辑器，当前输入法将接收触控笔的 MotionEvent 对象。" - "设备主题背景" + "设备主题" "默认" "网络名称" "在状态栏中显示网络名称" @@ -5262,7 +5273,8 @@ "未找到网络。" "找不到网络，请重试。" "（禁止）" - "没有 SIM 卡" + + "SIM 卡" "没有 SIM 卡" "无" @@ -5312,7 +5324,8 @@ "可用网络" "正在搜索…" "正在%s上注册…" - "您的 SIM 卡不允许连接到此网络。 daisy 您的 SIM 卡无法连接到此网络。" + + "目前无法连接到此网络，请稍后重试。" "已在网络上注册。" "自动选择网络" @@ -5321,7 +5334,7 @@ "移动数据" "通过移动网络访问数据" "手机会在进入有效范围时自动切换到此运营商" - "没有可用的 SIM 卡" + "没有可用的 SIM 卡" "通话偏好设置" "短信偏好设置" "每次都询问" @@ -5342,8 +5355,8 @@ "添加更多" "已激活 / SIM 卡" "未激活 / SIM 卡" - "已激活 / 下载的 SIM 卡" - "未激活 / 下载的 SIM 卡" + "已启用/eSIM 卡" + "未启用/eSIM 卡" "SIM 卡名称和颜色" "名称" "颜色（由兼容应用使用）" @@ -5353,7 +5366,8 @@ "要停用此 SIM 卡，请将其拔出" "点按即可激活%1$s" "要切换到%1$s吗？" - "一次只能启用一个已下载的 SIM 卡。\n\n切换到%1$s不会取消%2$s服务。" + + "切换到%1$s" "清除 SIM 卡" "无法清除 SIM 卡" @@ -5388,7 +5402,7 @@ "要切换为使用 SIM 卡吗？" "要使用“%1$s”吗？" "一次只能启用一个 SIM 卡。\n\n切换到%1$s不会取消%2$s服务。" - "一次只能启用一个已下载的 SIM 卡。\n\n切换到%1$s不会取消%2$s服务。" + "一次只能启用一个 eSIM 卡。\n\n切换到%1$s不会取消%2$s服务。" "一次只能启用一个 SIM 卡。\n\n进行切换并不会取消%1$s服务。" "可以同时使用 2 张 SIM 卡。要使用%1$s，请关闭另一张 SIM 卡。" "切换到%1$s" @@ -5434,8 +5448,8 @@ "系统将通过%1$s使用移动数据、通话和短信功能。" "没有可用的 SIM 卡" "如要在日后使用移动数据、通话和短信功能，请转到“网络设置”部分" - "SIM 卡" - "要清除这个已下载的 SIM 卡吗？" + "SIM 卡" + "要清空此 eSIM 卡吗？" "清除此 SIM 卡将从此设备中移除%1$s服务。\n\n%1$s的服务不会因此被取消。" "清除" "正在清空 SIM 卡…" @@ -5619,8 +5633,8 @@ "允许 Google Fi 使用 W+ 网络来提高速度和扩大覆盖范围" "W+ 网络" "SIM 卡" - "已下载的 SIM 卡" - "已下载的 SIM 卡" + "eSIM 卡" + "eSIM 卡" "使用中" "未使用" " /%1$s默认配置" @@ -5680,7 +5694,7 @@ "通话设置" "正在更新设置…" "通话设置错误" - "网络或 SIM 卡错误。" + "网络或 SIM 卡错误。" "SIM 卡未激活。" "输入电话号码" "输入电话号码" @@ -5705,10 +5719,10 @@ "上一页" "下一页" "颜色预览" - "SIM 卡访问请求" - "有一部设备想访问您的 SIM 卡。点按可了解详情。" - "要允许访问 SIM 卡吗？" - "蓝牙设备“%1$s”想访问您的 SIM 卡中的数据。其中包括您的联系人信息。\n\n在保持连接期间，“%2$s”将会收到打给 %3$s 的所有电话。" + "SIM 卡访问权限请求" + "有一部设备想访问您的 SIM 卡。点按可了解详情。" + "要允许访问 SIM 卡吗？" + "蓝牙设备“%1$s”想访问您的 SIM 卡中的数据。其中包括您的联系人信息。\n\n在保持连接期间，“%2$s”将会收到打给 %3$s 的所有电话。" "有可用的蓝牙设备" "有一部设备想要连接。点按可了解详情。" "要连接到蓝牙设备吗？" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index e424981b173..24913b21f1c 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "拒絕" "開啟" "未知" + "輕按即可顯示資料" 尚餘 %1$d 個步驟，您就可以成為開發人員。 尚餘 %1$d 個步驟，您就可以成為開發人員。 @@ -139,7 +140,8 @@ "訊息存取權要求" "%1$s 想存取您的訊息，要授予 %2$s 存取權嗎？" "SIM 卡存取權要求" - "%1$s 要存取您的 SIM 卡。如果允許存取 SIM 卡，您裝置上的數據連線將於連線期間停用。允許 %2$s? 存取" + + "向其他裝置顯示為「^1」" "開啟藍牙即可連接其他裝置。" "您的裝置" @@ -336,7 +338,8 @@ "裝置未加密" "上鎖畫面" "顯示內容" - "設定我的位置、畫面解鎖、SIM 卡鎖定、認證儲存空間鎖定" + + "設定我的位置、螢幕解鎖及認證儲存空間鎖定" "私隱權" "不適用" @@ -1432,6 +1435,7 @@ "螢幕逾時" "螢幕關閉時" "閒置 %1$s後" + "未設定" "桌布" "桌布和樣式" "主畫面、上鎖畫面" @@ -1465,20 +1469,21 @@ "粗體文字" "字型大小" "放大或縮小文字" - "SIM 卡鎖定設定" - "SIM 卡鎖定" + "SIM 卡鎖定設定" + "SIM 卡鎖定" "關閉" "已鎖定" - "SIM 卡鎖定" - "鎖定 SIM 卡" + + + "鎖定 SIM 卡" "需要 PIN 碼才能使用平板電腦" "需要 PIN 才能使用手機" "需要 PIN 碼才能使用平板電腦" "需要 PIN 才能使用手機" "變更 SIM 卡的 PIN" "SIM 卡 PIN" - "鎖定 SIM 卡" - "解除 SIM 卡鎖定" + "鎖定 SIM 卡" + "解鎖 SIM 卡" "舊有 SIM 卡 PIN" "新 SIM PIN" "重新輸入新的 PIN" @@ -1487,7 +1492,8 @@ "PIN 碼不符" "無法更改 PIN 碼。\nPIN 碼可能不正確。" "成功更改 SIM PIN" - "無法更改 SIM 卡鎖定狀態。\n可能輸入了不正確的 PIN 碼。" + + "無法停用 PIN。" "無法啟用 PIN。" "確定" @@ -1497,7 +1503,7 @@ "是否使用%1$s提供的流動數據服務？" "您正在使用%2$s提供的流動數據服務。如果您切換至%1$s，%2$s將不再用於提供流動數據服務。" "使用%1$s" - "要更新首選 SIM 卡嗎？" + "要更新偏好的 SIM 卡嗎？" "%1$s 是您裝置唯一的 SIM 卡。您想使用此 SIM 卡連接流動數據網絡、通話和收發短訊嗎？" "SIM PIN 碼不正確，您現在必須聯絡流動網絡供應商為您的裝置解鎖。" @@ -1763,17 +1769,17 @@ "重設 Wi-Fi、流動數據和藍牙" "此操作會重設所有網絡設定，包括：\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "流動數據"
    • \n
  • "藍牙"
    •  "清除" - "清除已下載的 SIM 卡" + "清除 eSIM 卡" "此操作不會取消任何流動服務計劃。如要下載替換用的 SIM 卡，請聯絡流動網絡供應商。" "重設設定" "您要重設所有網絡設定嗎？您將無法復原這項動作。" - "您要重設所有網絡設定並清除已下載的 SIM 卡嗎？您無法復原這個動作。" + "要重設所有網絡設定並清除 eSIM 卡嗎？您無法復原此操作。" "重設設定" "重設？" "這位使用者無法重設網絡" "網絡設定已重設" "無法清除 SIM 卡" - "由於發生錯誤，因此無法清除已下載的 SIM 卡。\n\n請重新開機，然後再試一次。" + "由於發生錯誤，因此無法清除 eSIM 卡。\n\n請重新啟動裝置，然後再試一次。" "清除所有資料 (回復原廠設定)" "清除所有資料 (回復原廠設定)" "此操作將會清除您平板電腦""內部儲存空間""中的所有資料，包括：\n\n"
  • "您的 Google 帳戶"
    • \n
  • "系統和應用程式資料及設定"
    • \n
  • "已下載的應用程式"
    •  @@ -3202,7 +3208,8 @@ "隱藏以太網數據用量" "網絡限制" "資料自動同步" - "SIM 卡" + + "已在上限暫停" "自動同步處理資料" "自動同步處理個人資料" @@ -3524,10 +3531,12 @@ "下一步" "完成" - "SIM 卡" - "SIM 卡" + + + "SIM 卡" "%1$s - %2$s" - "已更換 SIM 卡" + + "輕按即可設定活動" "無法使用流動數據" "輕按即可選取數據連線 SIM 卡" @@ -3539,7 +3548,8 @@ "如果您切換至「%1$s」，系統將不再使用「%2$s」的流動數據。" "使用「%1$s」" "選取用於撥號的 SIM 卡：" - "選取 SIM 卡" + + "SIM %1$d" "SIM 卡名稱" "輸入 SIM 名稱" @@ -3547,7 +3557,8 @@ "流動網絡供應商" "電話號碼" "SIM 卡顏色" - "選取 SIM 卡" + + "橙色" "紫色" "尚未插入 SIM 卡" @@ -3561,7 +3572,7 @@ "停用網絡名稱廣播以防止第三方取得您的網絡資料。" "停用網絡名稱廣播將無法自動連線至隱藏的網絡。" "%1$d dBm %2$d asu" - "SIM 卡已變更。" + "SIM 卡已變更。" "輕按即可設定" "每次都詢問" "請選取偏好設定" @@ -4314,7 +4325,7 @@ "取消固定時必須輸入密碼" "取消固定時鎖定裝置" "確認刪除 SIM 卡" - "清除已下載的 SIM 卡前驗證身分" + "如要清除 eSIM 卡，請先驗證您的身分" "這個工作設定檔由以下應用程式管理：" "由%s管理" "(實驗性)" @@ -5265,7 +5276,8 @@ "找不到網絡。" "找不到網絡，請再試一次。" "(禁止)" - "沒有 SIM 卡" + + "SIM 卡" "沒有 SIM 卡" "無" @@ -5315,7 +5327,8 @@ "可用的網絡" "正在搜尋…" "正在註冊%s…" - "您的 SIM 卡無法連接這個網絡。" + + "目前無法連接這個網絡，請稍後再試。" "已在網絡上註冊。" "自動選取網絡" @@ -5324,7 +5337,7 @@ "流動數據" "使用流動網絡存取數據" "當進入覆蓋範圍內時，手機便會自動切換至此流動網絡供應商" - "沒有可用的 SIM 卡" + "沒有可用的 SIM 卡" "通話偏好設定" "短訊偏好設定" "每次都詢問" @@ -5345,8 +5358,8 @@ "加入更多" "已啟用/SIM 卡" "已停用/SIM 卡" - "已啟用/已下載的 SIM 卡" - "已停用/已下載的 SIM 卡" + "啟用/eSIM 卡" + "停用/eSIM 卡" "SIM 卡名稱和顏色" "名稱" "顏色 (由兼容應用程式使用)" @@ -5356,7 +5369,8 @@ "如要停用此 SIM 卡，請將其移除" "輕按即可啟用%1$s" "要切換至%1$s？" - "每次只可啟用一張已下載的 SIM 卡。\n\n切換至%1$s將不會取消您的%2$s服務。" + + "切換至%1$s" "清除 SIM 卡" "無法清除 SIM 卡" @@ -5391,7 +5405,7 @@ "要改用 SIM 卡嗎？" "要使用「%1$s」嗎？" "每次只可啟用一張 SIM 卡。\n\n切換至 %1$s 將不會取消您的 %2$s 服務。" - "每次只可啟用一張已下載的 SIM 卡。\n\n切換至 %1$s 將不會取消您的 %2$s 服務。" + "每次只可啟用 1 張 eSIM 卡。\n\n切換至「%1$s」將不會取消您的「%2$s」服務。" "每次只可啟用一張 SIM 卡。\n\n改用其他服務將不會取消您的 %1$s 服務。" "您可以同時使用 2 張 SIM 卡。如要使用「%1$s」，請關閉另一張 SIM 卡。" "切換至 %1$s" @@ -5437,8 +5451,8 @@ "系統將使用 %1$s 的流動數據、通話和短訊服務。" "沒有可用的 SIM 卡" "日後如要使用流動數據、通話和短訊功能，請前往 [網絡設定] 調整設定內容" - "SIM 卡" - "要清除這張已下載的 SIM 卡嗎？" + "SIM 卡" + "要清除此 eSIM 卡嗎？" "清除此 SIM 卡即會從此裝置中移除 %1$s 服務。\n\n%1$s 的服務將不會取消。" "清除" "正在清除 SIM 卡…" @@ -5622,8 +5636,8 @@ "允許 Google Fi 使用 W+ 網絡來改善速度和覆蓋率" "W+ 網絡" "SIM 卡" - "已下載的 SIM 卡" - "已下載的 SIM 卡" + "eSIM 卡" + "eSIM 卡" "已啟用" "未啟用" " /%1$s的預設設定" @@ -5683,7 +5697,7 @@ "通話設定" "正在更新設定…" "通話設定錯誤" - "網絡或 SIM 卡錯誤。" + "網絡或 SIM 卡錯誤。" "SIM 卡未啟用。" "輸入電話號碼" "輸入電話號碼" @@ -5708,10 +5722,10 @@ "返回" "繼續" "顏色預覽" - "SIM 卡存取要求" - "有裝置想存取 SIM 卡。輕按即可瞭解詳情。" - "要允許存取 SIM 卡嗎？" - "藍牙裝置「%1$s」想存取 SIM 卡上的資料，包括您的聯絡人。\n\n連接後，打給 %3$s 的所有來電都會轉到「%2$s」。" + "SIM 卡存取權要求" + "有裝置想存取 SIM 卡。輕按即可瞭解詳情。" + "要授予 SIM 卡存取權嗎？" + "藍牙裝置「%1$s」想存取 SIM 卡上的資料，包括您的聯絡人。\n\n連接後，打給 %3$s 的所有來電都會轉到「%2$s」。" "有可用的藍牙裝置" "有裝置要連接。輕按即可瞭解詳情。" "要連接藍牙裝置嗎？" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index f06fd1e1523..ae150d1d0f1 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "拒絕" "開啟" "不明" + "輕觸即可顯示資訊" 只要再 %1$d 個步驟即可啟用開發人員設定。 只要再 %1$d 個步驟即可啟用開發人員設定。 @@ -139,7 +140,8 @@ "訊息存取權要求" "%1$s 要求存取你的訊息。要將存取權授予 %2$s 嗎？" "SIM 存取權請求" - "「%1$s」想要存取你的 SIM 卡。如果授權該裝置存取 SIM 卡，你裝置的數據連線功能在藍牙連線期間將暫時停用。將存取權授予「%2$s?」" + + "向其他裝置顯示為「^1」" "開啟藍牙以連線到其他裝置。" "你的裝置" @@ -336,7 +338,8 @@ "裝置未加密保護" "螢幕鎖定畫面" "要顯示的項目" - "設定我的位置、畫面解鎖、SIM 卡鎖定、認證儲存空間鎖定" + + "設定我的位置、解除鎖定畫面及鎖定認證儲存空間" "隱私" "無法使用" @@ -433,7 +436,7 @@ "設定指紋" "允許使用指紋解鎖功能" "使用指紋" - "指紋可用於解鎖平板電腦或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式或核准購物交易。" + "指紋可用於解鎖平板電腦或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式或核准購買交易。" "指紋可用於解鎖裝置或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式或核准購物交易。" "指紋可用於解鎖手機或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式或核准購物交易。" "允許孩子使用指紋解鎖手機或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式、核准購買交易等。" @@ -521,7 +524,7 @@ "將手指左側邊緣放到感應器上" "將手指右側邊緣放到感應器上" "將指紋的一側放上感應器並按住，然後再換另一側" - "這樣做可以擷取更多指紋" + "這樣做可以擷取更完整的指紋" @@ -1432,6 +1435,7 @@ "螢幕自動關閉" "螢幕關閉時" "閒置 %1$s後" + "未設定" "桌布" "桌布和樣式" "主畫面、螢幕鎖定畫面" @@ -1465,20 +1469,21 @@ "粗體文字" "字型大小" "放大或縮小文字" - "SIM 卡鎖定設定" - "SIM 卡鎖定" + "SIM 卡鎖定設定" + "SIM 卡鎖定" "關閉" "已鎖定" - "SIM 卡鎖定" - "鎖定 SIM 卡" + + + "鎖定 SIM 卡" "需要 PIN 才能使用平板電腦" "需要輸入 PIN 碼才能使用手機" "需要 PIN 才能使用平板電腦" "需要輸入 PIN 碼才能使用手機" "變更 SIM 卡 PIN 碼" "SIM 卡 PIN 碼" - "鎖定 SIM 卡" - "解除鎖定 SIM 卡" + "鎖定 SIM 卡" + "解鎖 SIM 卡" "舊的 SIM 卡 PIN 碼" "新增 SIM PIN" "重新輸入新的 PIN" @@ -1487,7 +1492,8 @@ "PIN 碼不符" "無法變更 PIN。\nPIN 碼可能不正確。" "成功變更 SIM PIN" - "無法變更 SIM 卡鎖定狀態。\n可能輸入了不正確的 PIN。" + + "無法停用 PIN 碼。" "無法啟用 PIN 碼。" "確定" @@ -1497,7 +1503,7 @@ "要使用「%1$s」的行動數據網路嗎？" "你目前使用的是「%2$s」的行動數據網路。如果你切換至「%1$s」，系統將不再使用「%2$s」的行動數據網路。" "使用「%1$s」" - "更新慣用的 SIM 卡？" + "更新慣用的 SIM 卡？" "「%1$s」是裝置中唯一的 SIM 卡。要使用這張 SIM 卡連線到行動網路、進行通話及收發簡訊嗎？" "SIM 卡的 PIN 碼輸入錯誤，你現在必須請電信業者為裝置解鎖。" @@ -1762,17 +1768,17 @@ "重設 Wi-Fi、行動網路和藍牙" "這項操作會重設所有網路設定，包括：\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "行動數據"
    • \n
  • "藍牙"
    •  "清除" - "清除已下載的 SIM 卡" + "清除 eSIM 卡" "這項操作不會取消任何電信資費方案。如要下載替換用的 SIM 卡，請與你的電信業者聯絡。" "重設設定" "要重設所有網路設定嗎？請注意，這個動作無法復原。" - "要重設所有網路設定並清除已下載的 SIM 卡嗎？請注意，這個動作無法復原。" + "要重設所有網路設定並清除 eSIM 卡嗎？請注意，這項操作無法復原。" "重設設定" "你要重設嗎？" "這個使用者無法重設網路設定" "已重設網路設定" "無法清除 SIM 卡" - "發生錯誤，因此無法清除已下載的 SIM 卡。\n\n請重新啟動你的裝置，然後再試一次。" + "發生錯誤，因此無法清除 eSIM 卡。\n\n請重新啟動裝置，然後再試一次。" "清除所有資料 (恢復原廠設定)" "清除所有資料 (恢復原廠設定)" "這會清除平板電腦""內部儲存空間""中的所有資料，包括：\n\n"
  • "你的 Google 帳戶"
    • \n
  • "系統和應用程式資料及設定"
    • \n
  • "已下載的應用程式"
    •  @@ -3201,7 +3207,8 @@ "隱藏乙太網路數據用量" "網路限制" "自動同步處理資料" - "SIM 卡" + + "超出上限，暫停連線" "自動同步處理資料" "自動同步處理個人資料" @@ -3523,10 +3530,12 @@ "下一步" "完成" - "SIM 卡" - "SIM 卡" + + + "SIM 卡" "%1$s - %2$s" - "已更換 SIM 卡" + + "輕觸即可設定活動" "無法使用行動數據" "輕觸即可選取數據連線 SIM 卡" @@ -3538,7 +3547,8 @@ "如果你切換至「%1$s」，「%2$s」將不再提供行動數據。" "使用「%1$s」" "選擇通話 SIM 卡" - "選取 SIM 卡" + + "SIM %1$d" "SIM 卡名稱" "輸入 SIM 卡名稱" @@ -3546,7 +3556,8 @@ "電信業者" "號碼" "SIM 卡顏色" - "選取 SIM 卡" + + "橘色" "紫色" "尚未插入 SIM 卡" @@ -3560,7 +3571,7 @@ "停用網路名稱廣播以防第三方取得你的網路資訊。" "停用網路名稱廣播將無法自動連線到隱藏的網路。" "%1$d dBm %2$d asu" - "SIM 卡已變更。" + "SIM 卡已變更。" "輕觸即可進行設定" "每次都詢問" "請選取偏好設定" @@ -4313,7 +4324,7 @@ "取消固定時必須輸入密碼" "取消固定時鎖定裝置" "SIM 卡刪除確認" - "你必須先驗證身分，才能清除已下載的 SIM 卡" + "你必須先驗證身分，才能清除 eSIM 卡" "這個工作資料夾是由下列應用程式管理：" "由 %s 管理" "(實驗性)" @@ -5264,7 +5275,8 @@ "找不到網路。" "找不到網路，請再試一次。" "(已禁止)" - "沒有 SIM 卡" + + "SIM 卡" "沒有 SIM 卡" "無" @@ -5314,7 +5326,8 @@ "可用的網路" "搜尋中…" "正在註冊「%s」…" - "你的 SIM 卡無法連上這個網路。" + + "目前無法連上這個網路，請稍後再試。" "註冊網路成功。" "自動選取網路" @@ -5323,7 +5336,7 @@ "行動數據" "使用行動網路存取數據" "手機會在進入有效範圍時，自動切換至這個電信業者" - "沒有可用的 SIM 卡" + "沒有可用的 SIM 卡" "通話偏好設定" "簡訊偏好設定" "每次都詢問" @@ -5344,8 +5357,8 @@ "新增更多" "已啟用/SIM 卡" "未啟用/SIM 卡" - "已啟用/已下載的 SIM 卡" - "未啟用/已下載的 SIM 卡" + "已啟用/eSIM 卡" + "未啟用/eSIM 卡" "SIM 卡名稱和顏色" "名稱" "顏色 (用於相容的應用程式)" @@ -5355,7 +5368,8 @@ "如要停用這張 SIM 卡，請將其移除" "輕觸即可啟用「%1$s」" "要切換至「%1$s」嗎？" - "你一次只能啟用一張已下載的 SIM 卡。\n\n切換至「%1$s」不會取消「%2$s」的服務。" + + "切換至「%1$s」" "清除 SIM 卡" "無法清除 SIM 卡" @@ -5390,7 +5404,7 @@ "要改為使用 SIM 卡嗎？" "要使用「%1$s」嗎？" "一次只能啟用一張 SIM 卡。\n\n切換至「%1$s」並不會取消「%2$s」的服務。" - "一次只能啟用一張已下載的 SIM 卡。\n\n切換至「%1$s」不會取消「%2$s」的服務。" + "一次只能啟用 1 張 eSIM 卡。\n\n切換至「%1$s」不會取消「%2$s」的服務。" "一次只能啟用一張 SIM 卡。\n\n切換電信業者並不會取消「%1$s」的服務。" "你可以同時使用 2 張 SIM 卡。如要使用「%1$s」，請關閉另一張 SIM 卡。" "切換至「%1$s」" @@ -5436,8 +5450,8 @@ "系統將使用「%1$s」的行動數據、通話和簡訊服務。" "沒有可用的 SIM 卡" "日後如要使用行動數據、通話和簡訊功能，請前往網路設定進行調整" - "SIM 卡" - "要清除這張已下載的 SIM 卡嗎？" + "SIM 卡" + "要清除這張 eSIM 卡嗎？" "如果清除這張 SIM 卡，「%1$s」服務會從這部裝置中移除。\n\n請放心，「%1$s」的服務不會因此取消。" "清除" "正在清除 SIM 卡…" @@ -5621,8 +5635,8 @@ "允許 Google Fi 利用 W+ 網路提升速度及擴大涵蓋範圍" "W+ 網路" "SIM 卡" - "已下載的 SIM 卡" - "已下載的 SIM 卡" + "eSIM 卡" + "eSIM 卡" "已啟用" "未啟用" " / %1$s的預設設定" @@ -5682,7 +5696,7 @@ "通話設定" "正在更新設定..." "通話設定錯誤" - "網路或 SIM 卡錯誤。" + "網路或 SIM 卡錯誤。" "SIM 卡未啟用。" "輸入手機號碼" "輸入手機號碼" @@ -5707,10 +5721,10 @@ "返回" "繼續" "顏色預覽" - "SIM 卡存取要求" - "有裝置想要存取 SIM 卡。輕觸即可瞭解詳情。" - "要允許存取 SIM 卡嗎？" - "藍牙裝置「%1$s」想要存取 SIM 卡上的資料，包括你的聯絡人。\n\n連線後，打給 %3$s 的每通電話都會轉到「%2$s」。" + "SIM 卡存取權請求" + "有裝置想要存取你的 SIM 卡。輕觸即可瞭解詳情。" + "要允許存取 SIM 卡嗎？" + "藍牙裝置「%1$s」想要存取 SIM 卡上的資料，包括你的聯絡人。\n\n連線後，打給 %3$s 的每通電話都會轉到「%2$s」。" "有可用的藍牙裝置" "有裝置想要連線。輕觸即可瞭解詳情。" "要連線到藍牙裝置嗎？" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 93f915fee60..41389287baa 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ "Nqaba" "Vula" "Akwaziwa" + "Thepha ukuze ubonise ulwazi" Manje ususele ngamagxathu angu-%1$d ukuthi ube ngunjiniyela. Manje ususele ngamagxathu angu-%1$d ukuthi ube ngunjiniyela. @@ -139,7 +140,8 @@ "Isicelo sokufinyelela umlayezo" "I-%1$s ifuna ukufinyelela kumilayezo yakho. Nikeza ukufinyelela ku-%2$s?" "Isicelo sokufinyelela ku-SIM" - "I-%1$s ifuna ukufinyelela kukhadi lakho le-SIM. Ukunikeza ukufinyelela kukhadi le-SIM kuzokhubaza ukuxhumeka kwedatha kudivayisi yakho ngesikhathi sokuxhumeka. Nikeza ukufinyelela ku-%2$s?" + + "Kubonakala njenge-\"^1\" kwamanye amadivayisi" "Vula i-Bluetooth ukuze ixhumeke kwamanye amadivayisi." "Amadivayisi akho" @@ -336,7 +338,8 @@ "Idivayisi ayibetheliwe" "Khiya isikrini" "Yini engaboniswa" - "Setha Indawo Yami, ukuvula isikrini, ukuvala ikhadi le-SIM, ukuvala isitoreji sokuqinisekisa" + + "Setha Indawo Yami, ukuvula isikrini, ukuvala isitoreji seziqinisekiso" "Ubumfihlo" "Ayitholakali" @@ -1430,6 +1433,7 @@ "Isikrini siphelelwe yisikhathi" "Isikrini siyavaleka" "Emva %1$s okungasebenzi" + "Ayisethiwe" "Iphephadonga" "Isithombe sangemuva nesitayela" "Ekhaya, ukukhiya isikrini" @@ -1463,20 +1467,21 @@ "Umbhalo ogqamile" "Usayizi wefonti" "Yenza umbhalo ube mkhulu noma ube mncane" - "Amasethingi okukhiya ikhadi le-SIM" - "Ukuvala ikhadi le-SIM" + "Amasethingi wokukhiya i-SIM" + "Khiya i-SIM" "Kuvaliwe" "Kukhiyiwe" - "Ukuvala ikhadi le-SIM" - "Khiya ikhadi le-SIM" + + + "Khiya i-SIM" "Udinga i-PIN ukusebenzisa ithebhulethi" "Dinga i-PIN ukusebenzisa ifoni" "Udinga i-PIN ukusebenzisa ithebhulethi" "Dinga i-PIN ukusebenzisa ifoni" "Shintsha i-PIN ye-SIM" "I-SIM PIN" - "Khiya ikhadi le-SIM" - "Vula ikhadi le-SIM" + "Khiya i-SIM" + "Vula i-SIM" "I-SIM PIN endala" "I-SIM PIN entsha" "Thayipha kabusha IPHINIKHODI entsha" @@ -1485,7 +1490,8 @@ "Ama-PIN awafani" "Ayikwazi ukushintsha i-PIN.\nMhlawumbe i-PIN engalungile" "I-PIN ye-SIM ishintshwe ngempumelelo" - "Ayikwazi ukushintsha isimo sokuvala ikhadi le-SIM.\nKungenzeka i-PIN engalungile." + + "Ayikwazi ukukhubaza iphinikhodi." "Ayikwazi ukunika amandla iphinikhodi." "KULUNGILE" @@ -1495,7 +1501,7 @@ "Sebenzisa i-%1$s yedatha yeselula?" "Usebenzisa i-%2$s yedatha yeselula. Uma ushintshela ku-%1$s, i-%2$s ngeke isasetshenziselwa idatha yeselula" "Sebenzisa i-%1$s" - "Buyekeza ikhadi le-SIM olincamelayo?" + "Buyekeza i-SIM encanyelwayo?" "I-%1$s iyo kuphela i-SIM ekudivayisi yakho. Ingabe ufuna ukusebenzisa le SIM kudatha yeselula, amakholi, nemilayezo ye-SMS?" "Ikhodi yephinikhodi ye-SIM engalungile manje kumele uxhumane nenkampini yenethiwekhi yakho ukuvula idivayisi yakho." @@ -1761,17 +1767,17 @@ "Setha kabusha i-Wi-Fi, iselula ne-Bluetooth" "Lokhu kuzosetha kabusha zonke izilungiselelo zenethiwekhi ezifaka:\n\n"
  • "i-Wi‑Fi"
    • \n
  • "Idatha yeselula"
    • \n
  • "ne-Bluetooth"
    •  "Sula" - "Sula ama-SIM alandiwe" + "Sula ama-eSIMs" "Lokhu ngeke kukhansele noma yiziphi izinhlelo zesevisi yeselula. Ukuze ulande okokumisela ama-SIM, xhumana nenkampani yakho yenethiwekhi." "Setha kabusha izilungiselelo" "Setha kabusha zonke izilungiselelo zenethiwekhi? Awukwazi ukuhlehlisa lesi senzo." - "Setha kabusha zonke izilungiselelo zenethiwekhi uphinde usule ama-SMS alandiwe? Awukwazi ukuhlehlisa lesi senzo." + "Setha kabusha amasethingi wenethiwekhi bese usula ama-eSIM? Awukwazi ukuhlehlisa lesi senzo." "Setha kabusha izilungiselelo" "Setha kabusha?" "Ukusetha kabusha inethiwekhi akutholakali kulo msebenzisi" "Izilungiselelo zenethiwekhi zisethwe kabusha" "Ayikwazi ukusula ama-SIM" - "Ama-SIM alandiwe awakwazi ukusulwa ngenxa yephutha.\n\nQala kabusha idivayisi yakho uphinde uzame futhi." + "Ama-eSIM awakwazi ukusulwa ngenxa yephutha.\n\nQala kabusha idivayisi yakho bese uzama futhi." "Sula yonke idatha (ukusethwa kabusha njengasekuqaleni)" "Sula yonke idatha (ukusethwa kabusha njengasekuqaleni)" "Lokhu kuzosusa yonke idatha ""ekusitoreji sangaphakathi"" sethebulethi yakho, kuhlanganise:\n\n"
  • "I-Akhawunti yakho ye-Google"
    • \n
  • "Idatha yesistimu neyohlelo lokusebenza namasethingi"
    • \n
  • "Izinhlelo zokusebenza ezilandiwe"
    •  @@ -3200,7 +3206,8 @@ "Fihla ukustshenziswa kwe-Ethernet" "Imikhawulo yenethiwekhi" "Vumelanisa ngokuzenzakalela idatha" - "Amakhadi we-SIM" + + "Kumiswe isikhashana kumkhawulo" "Vumelanisa ngokuzenzakalela idatha" "Vumelanisa ngokuzenzakalelayo idatha yakho" @@ -3522,10 +3529,12 @@ "Okulandelayo" "Qeda" - "Imodi yokuthula" - "Amakhadi we-SIM" + + + "Ama-SIM" "%1$s - %2$s" - "Amakhadi we-SIM ashintshile" + + "Thepha ukuz e usethe imisebenzi" "Idatha yeselula ayitholakali" "Thepha ukuze ukhethe i-SIM yedatha" @@ -3537,7 +3546,8 @@ "Uma ushintshela ku-%1$s, i-%2$s ngeke isasetshenziselwa idatha yeselula." "Sebenzisa i-%1$s" "Shaya nge" - "Khetha ikhadi le-SIM" + + "I-SIM %1$d" "Igama le-SIM" "Faka igama le-SIM" @@ -3545,7 +3555,8 @@ "Inkampani yenethiwekhi" "Inombolo" "Umbala we-SIM" - "Khetha ikhadi le-SIM" + + "Okuwolintshi" "Phephuli" "Awekho amakhadi we-SIM afakiwe" @@ -3559,7 +3570,7 @@ "Ukukhubaza ukusakaza kwegama lenethiwekhi kuvikela izinkampani zangaphandle ukufinyelela ulwazi lenethiwekhi yakho." "Ukukhubaza ukusakaza kwegama lenethiwekhi kuzovikela uxhumo oluzenzakalelayo ukufihla amanethiwekhi." "%1$d dBm %2$d asu" - "Imodi yokuthula ishintshiwe." + "Ama-SIM ashintshile." "Thepha ukuze usethe" "Buza njalo" "Ukukhetha kuyadingeka" @@ -4312,7 +4323,7 @@ "Cela iphasiwedi ngaphambi kokususa ukuphina" "Khiya idivayisi uma ususa ukuphina" "Qinisekisa ukutholwa kwe-SIM" - "Qinisekisa ukuthi uwena ngaphambi kokususa i-SIM elandiwe" + "Qinisekisa ukuthi nguwe ngaphambi kokusula i-eSIM" "Le phrofayela yomsebenzi iphethwe ngu:" "Iphethwe ngu-%s" "(Ukuhlola)" @@ -5263,7 +5274,8 @@ "Awekho amanethiwekhi atholakele." "Ayikwazanga ukuthola amanethiwekhi. Zama futhi." "(kunqatshelwe)" - "Alikho ikhadi le-SIM." + + "I-SIM" "Ayikho i-SIM" "Lutho" @@ -5313,7 +5325,8 @@ "Amanethiwekhi atholakalayo" "Iyasesha…" "Ibhalisa ku-%s…" - "I-SIM card yakho ayivumeli ukuxhumeka kule nethiwekhi." + + "Ayikwazi ukuxhumeka kule nethiwekhi khona manje. Zama futhi ngemuva kwesikhathi." "Ibhalisiwe kwinethiwekhi" "Khetha ngokuzenzakalela inethiwekhi" @@ -5322,7 +5335,7 @@ "Idatha yeselula" "Finyelela kudatha usebenzisa inethiwekhi yeselula" "Ifoni izoshintshela ngokuzenzakalela kule nkampani yenethiwekhi uma iseduze" - "Akukho SIM etholakalayo" + "Ayikho i-SIM etholakalayo" "Okuncamelayo kwamakholi" "Okuncanyelwayo kwe-SMS" "Hlala ubuza njalo" @@ -5343,8 +5356,8 @@ "Engeza okuningi" "Ukusebenza / i-SIM" "Ukungasebenzi / i-SIM" - "Kuyasebenza / I-SIM elandiwe" - "Akusebenzi / i-SIM elandiwe" + "Iyasebenza / eSIM" + "Ayisebenzi / eSIM" "Igama le-SIM nombala" "Igama" "Umbala (usetshenziswe izinhlelo zokusebenza ezihambisanayo)" @@ -5354,7 +5367,8 @@ "Ukuze ukhubaze le SIM, susa ikhadi le-SIM" "Thepha ukuze usebenzise i-%1$s" "Shintshela ku-%1$s?" - "I-SIM eyodwa kuphela elandiwe engeziwa isebenze ngesikhathi esithile.\n\nUkushintshela ku-%1$s ngeke kuze kukhansele isevisi yakho ye-%2$s." + + "Shintshela ku-%1$s" "Sula i-SIM" "Ayikwazi ukusula i-SIM" @@ -5389,7 +5403,7 @@ "Shintshela ekusebenziseni iSIM card lakho?" "Sebenzisa i-%1$s?" "I-SIM eyodwa kuphela engeziwa isebenze ngesikhathi esithile.\n\nUkushintshela ku-%1$s ngeke kuze kukhansele isevisi yakho ye-%2$s." - "I-SIM eyodwa kuphela elandiwe engeziwa isebenze ngesikhathi esithile.\n\nUkushintshela ku-%1$s ngeke kuze kukhansele isevisi yakho ye-%2$s." + "I-eSIM e-1 kuphela engenziwa isebenze ngesikhathi.\n\nUkushintshela ku-%1$s ngeke kukhansele isevisi yakho ye-%2$s." "I-SIM eyodwa kuphela engenziwa isebenze ngesikhathi.\n\nUkushintsha ngeke kukhansele isevisi yakho ye-%1$s." "Ungasebenzisa ama-SIM ama-2 noma kunini. Ukuze usebenzise i-%1$s, vala enye i-SIM." "Shintshela ku-%1$s" @@ -5435,8 +5449,8 @@ "I-%1$s izosetshenziselwa idatha yeselula, amakholi, ne-SMS." "Awekho ama-SIM asebenzayo atholakalayo" "Ukuze usebenzise idatha yeselula, izici zokushaya, ne-MMS kamuva, iya kuzilungiselelo zakho zenethiwekhi" - "I-SIM card" - "Sula le SIM elandiwe?" + "I-SIM" + "Sula le eSIM?" "Ukusula le-SIM kususa isevisi ye-%1$s kusukela kule divayisi.\n\nIsevisi ye-%1$s ngeke ize ikhanselwe." "Sula" "Isula i-SIM…" @@ -5620,8 +5634,8 @@ "Vumela i-Google Fi ukuthi isebenzise amanethiwekhi we-W+ ukuthuthukisa isivinini nenethiwekhi" "Inethiwekhi ye-W+" "SIM" - "I-SIM EDAWUNILODIWE" - "AMA-SIM ADAWUNILODIWE" + "I-eSIM" + "Ama-eSIM" "Kuyasebenza" "Akusebenzi" " / Okuzenzakalelayo kwe-%1$s" @@ -5681,7 +5695,7 @@ "Izilungiselelo zekholi" "Ibuyekeza amasethingi…" "Iphutha lamasethingi wekholi" - "Iphutha lenethiwekhi noma lekhadi le-SIM." + "Iphutha lenethiwekhi noma le-SIM." "I-Sim ayenziwanga yasebenza." "Faka izinombolo zefoni" "Faka inombolo yefoni" @@ -5706,10 +5720,10 @@ "Okwangaphambilini" "Okulandelayo" "Ukubuka kuqala umbala" - "Isicelo sokufinyelela se-SIM card" - "Idivayisi ifuna ukufinyelela i-SIM card yakho. Thepha ukuze uthole imininingwane" - "Vumela ukufinyelela ku-SIM card?" - "Idivayisi ye-Bluetooth, %1$s, ifuna ukufinyelela idatha ku-SIM card yakho. Lokhu kubandakanya oxhumana nabo.\n\nNgenkathi uxhumekile, i-%2$s izithola wonke amakholi enziwa ku-%3$s." + "Isicelo sokufinyelela ku-SIM" + "Idivayisi ifuna ukufinyelela ku-SIM yakho. Thepha ukuze uthole imininingwane" + "Vumela ukufinyelela ku-SIM?" + "Idivayisi ye-Bluetooth, %1$s, ifuna ukufinyelela idatha kusuka ku-SIM yakho. Lokhu kubandakanya oxhumana nabo.\n\nNgenkathi uxhumekile, i-%2$s izithola wonke amakholi enziwa ku-%3$s." "Idivayisi ye-Bluetooth iyatholakala" "Idivayisi ifuna ukuxhuma. Thepha ukuze uthole imininingwane" "Xhuma kwidivaysi ye-Bluetooth?"