From f8b4a0e96380d0b5023b4ba45c9de05785ae5674 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Thu, 29 Apr 2021 21:10:54 +0000 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Ia4358bb5d5d07fb2401926298d083bc716834c5f --- res/values-af/strings.xml | 27 ++-- res/values-am/strings.xml | 27 ++-- res/values-ar/strings.xml | 120 +++++++--------- res/values-as/strings.xml | 162 +++++++++------------ res/values-az/strings.xml | 120 +++++++--------- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 27 ++-- res/values-be/strings.xml | 29 ++-- res/values-bg/strings.xml | 27 ++-- res/values-bn/strings.xml | 167 +++++++++------------- res/values-bs/strings.xml | 27 ++-- res/values-ca/strings.xml | 27 ++-- res/values-cs/strings.xml | 33 +++-- res/values-da/strings.xml | 24 ++-- res/values-de/strings.xml | 178 ++++++++++------------- res/values-el/strings.xml | 27 ++-- res/values-en-rAU/strings.xml | 27 ++-- res/values-en-rCA/strings.xml | 27 ++-- res/values-en-rGB/strings.xml | 27 ++-- res/values-en-rIN/strings.xml | 27 ++-- res/values-en-rXC/strings.xml | 18 ++- res/values-es-rUS/strings.xml | 124 +++++++--------- res/values-es/strings.xml | 30 ++-- res/values-et/strings.xml | 26 ++-- res/values-eu/strings.xml | 43 +++--- res/values-fa/strings.xml | 27 ++-- res/values-fi/strings.xml | 27 ++-- res/values-fr-rCA/strings.xml | 27 ++-- res/values-fr/strings.xml | 172 +++++++++------------- res/values-gl/strings.xml | 33 +++-- res/values-gu/strings.xml | 68 +++++---- res/values-hi/strings.xml | 130 +++++++---------- res/values-hr/strings.xml | 37 ++--- res/values-hu/strings.xml | 27 ++-- res/values-hy/strings.xml | 120 +++++++--------- res/values-in/strings.xml | 29 ++-- res/values-is/strings.xml | 27 ++-- res/values-it/strings.xml | 29 ++-- res/values-iw/strings.xml | 29 ++-- res/values-ja/strings.xml | 29 ++-- res/values-ka/strings.xml | 27 ++-- res/values-kk/strings.xml | 120 +++++++--------- res/values-km/strings.xml | 27 ++-- res/values-kn/strings.xml | 138 ++++++++---------- res/values-ko/strings.xml | 29 ++-- res/values-ky/strings.xml | 136 ++++++++---------- res/values-lo/strings.xml | 27 ++-- res/values-lt/strings.xml | 27 ++-- res/values-lv/strings.xml | 27 ++-- res/values-mk/strings.xml | 30 ++-- res/values-ml/strings.xml | 120 +++++++--------- res/values-mn/strings.xml | 27 ++-- res/values-mr/strings.xml | 27 ++-- res/values-ms/strings.xml | 30 ++-- res/values-my/strings.xml | 33 +++-- res/values-nb/strings.xml | 29 ++-- res/values-ne/strings.xml | 180 ++++++++++------------- res/values-nl/strings.xml | 27 ++-- res/values-or/strings.xml | 162 +++++++++------------ res/values-pa/strings.xml | 163 ++++++++------------- res/values-pl/strings.xml | 29 ++-- res/values-pt-rBR/strings.xml | 28 ++-- res/values-pt-rPT/strings.xml | 28 ++-- res/values-pt/strings.xml | 28 ++-- res/values-ro/strings.xml | 27 ++-- res/values-ru/strings.xml | 29 ++-- res/values-si/strings.xml | 27 ++-- res/values-sk/strings.xml | 27 ++-- res/values-sl/strings.xml | 27 ++-- res/values-sq/strings.xml | 161 +++++++++------------ res/values-sr/strings.xml | 27 ++-- res/values-sv/strings.xml | 235 ++++++++++++++++--------------- res/values-sw/strings.xml | 31 ++-- res/values-ta/strings.xml | 186 +++++++++++------------- res/values-te/strings.xml | 162 +++++++++------------ res/values-th/strings.xml | 120 +++++++--------- res/values-tl/strings.xml | 27 ++-- res/values-tr/strings.xml | 29 ++-- res/values-uk/strings.xml | 31 ++-- res/values-ur/strings.xml | 161 +++++++++------------ res/values-uz/strings.xml | 69 ++++----- res/values-vi/strings.xml | 27 ++-- res/values-zh-rCN/strings.xml | 162 +++++++++------------ res/values-zh-rHK/strings.xml | 89 ++++++------ res/values-zh-rTW/strings.xml | 27 ++-- res/values-zu/strings.xml | 27 ++-- 85 files changed, 2487 insertions(+), 2902 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 020bfafd9f0..056b4224e6c 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -425,8 +425,10 @@ "Om jou vingerafdruk te gebruik om jou foon te ontsluit, kan minder veilig as \'n sterk patroon of PIN wees" "Hoe dit werk" "Vingerafdrukslot skep \'n unieke model van jou vingerafdruk om jou met stawing te herken. Jy sal jou vingerafdruk uit verskillende posisies afneem om hierdie vingerafdrukmodel tydens opstelling te skep." - "Die foon sal ook prente van jou onlangse interaksie met Vingerafdrukslot gebruik om jou vingerafdrukmodel op te dateer. Jou vingerafdrukprente en -model word veilig op jou foon geberg en verlaat nooit die foon nie. Alle verwerking vind veilig op jou foon plaas." - "Jy kan enige tyd in Instellings jou vingerafdrukprente en -model uitvee of Vingerafdrukslot afskakel. Vingerafdrukprente en -modelle word veilig op jou foon geberg totdat jy hulle uitvee." + + + + "Verander elke keer die posisie van jou vinger so effens" "Maak die ikoon met die middel van jou vingerafdruk toe" @@ -793,11 +795,15 @@ "Toestelbesonderhede" "Toestel se Bluetooth-adres: %1$s" "Vergeet toestel?" + "Verwyder assosiasie" + "Ontkoppel program?" "Jou foon sal nie meer met %1$s saamgebind wees nie" "Jou tablet sal nie meer met %1$s saamgebind wees nie" "Jou toestel sal nie meer met %1$s saamgebind wees nie" + "%1$s-program sal nie meer aan jou %2$s koppel nie" "%1$s sal nie meer saamgebind word met enige toestel wat aan hierdie rekening gekoppel is nie" "Vergeet toestel" + "Ontkoppel program" "Koppel aan…" "%1$s sal van mediaoudio ontkoppel word." "%1$ssal van vryhandse oudio ontkoppel word." @@ -1335,7 +1341,7 @@ "Skerm skakel af" "Na %1$s se onaktiwiteit" "Muurpapier" - "Style en muurpapiere" + "Muurpapier en styl" "Kleure, programrooster" "Verstek" "Gepasmaak" @@ -2774,17 +2780,16 @@ "Batteryvlak vir die afgelope 24 u." "Programgebruik vir die afgelope 24 u." "Stelselgebruik vir die afgelope 24 u." - - - - + "Stelselgebruik vir %s" + "Programgebruik vir %s" "vm." "nm." "Total: minder as \'n min." "Agtergrond: minder as \'n min." "Totaal: %s" "Agtergrond: %s" - "Batterygebruikdata is benaderd" + + "Proses-statistieke" "Bleeksiel-statistieke vir lopende prosesse" "Berginggebruik" @@ -5043,7 +5048,7 @@ "Voorkeurnetwerkmodus: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "Voorkeurnetwerkmodus: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Voorkeurnetwerkmodus: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - " (aanbeveel)" + "5G (aanbeveel)" "LTE (aanbeveel)" "4G (aanbeveel)" "Beskikbare netwerke" @@ -5397,7 +5402,7 @@ "Wys \'n boodskap wanneer programme toegang het tot teks, prente of ander inhoud wat jy gekopieer het" "Alle programme" "Moenie toelaat nie" - "Ultrawye band (UWB)" + "Ultrawye band (UWB)" "Help om die relatiewe posisie te bepaal van toestelle in die omtrek wat UWB het" - "Skakel vliegtuigmodus af om UWB te gebruik." + "Skakel vliegtuigmodus af om UWB te gebruik" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 6cd852ca794..9e5ee19ec52 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -425,8 +425,10 @@ "ስልክዎን ለመክፈት የጣት አሻራዎን መጠቀሙ ከጠንካራ ስርዓተ ጥለት ወይም ፒን ያነሰ ደህንነቱ የተጠበቀ ሊሆን ይችላል" "እንዴት እንደሚሠራ" "በጣት አሻራ መክፈት በማረጋገጫ ጊዜ እርስዎን ለመለየት የጣት አሻራዎን ልዩ ሞዴል ይፈጥራል። በሚዋቀርበት ጊዜ ይህን የጣት አሻራ ሞዴል ለመፍጠር የጣት አሻራዎ ምስሎችን ከተለያዩ ቦታዎች ያነሳሉ።" - "የጣት አሻራዎን ሞዴል ለማዘመን ስልኩ ከጣት አሻራ መክፈት ጋር ካሉዎት መስተጋብሮች ምስሎችን ይጠቀማል። የጣት አሻራዎ ምስሎች እና ሞዴል በስልክዎ ላይ ደህንነታቸው በተጠበቀ ሁኔታ የተከማቹ ናቸው እና በጭራሽ ከስልኩ አይወጡም። ሁሉም ማሰናዳት ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ በስልክዎ ላይ ነው የሚከሰተው።" - "የጣት አሻራዎን ምስሎች እና ሞዴል መሰረዝ ወይም በቅንብሮች ውስጥ በማንኛውም ጊዜ በጣት አሻራ መከፈትን ማጥፋት ይችላሉ። የጣት አሻራ ምስሎች እና ሞዴሎች እስኪሰርዟቸው ድረስ በስልኩ ላይ ይቀመጣሉ።" + + + + "በእያንዳንዱ ጊዜ የጣትዎን ቦታ በትንሹ ይለዋውጡ" "አዶውን በጣት አሻራዎ መሃል ይሸፍኑ" @@ -793,11 +795,15 @@ "የመሣሪያ ዝርዝሮች" "የመሣሪያ የብሉቱዝ አድራሻ፦ %1$s" "መሣሪያ ይረሳ?" + "ጉድኝትን አስወግድ" + "የመተግበሪያ ግንኙነት ይቋረጥ?" "የእርስዎ ስልክ ከእንግዲህ ከ%1$s ጋር አይጣመርም" "የእርስዎ ጡባዊ ከእንግዲህ ከ%1$s ጋር አይጣመርም" "የእርስዎ መሣሪያ ከእንግዲህ ከ%1$s ጋር አይጣመርም" + "የ%1$s መተግበሪያ ከእንግዲህ ከእርስዎ %2$s ጋር አይገናኝም" "%1$s ከእንግዲህ ከዚህ መለያ ጋር ከተገናኘ ማንኛውም መሣሪያ ጋር አይጣመርም" "መሣሪያን እርሳ" + "የመተግበሪያን ግንኙነትን አቋርጥ" "ወደ..... አያይዝ" "%1$s ከማህድረ መረጃ ድምፅይለያያል።" "%1$s ከእጅ ነፃኦዲዮ ይለያያል።" @@ -1335,7 +1341,7 @@ "ማያ ገጽ የሚጠፋው" "ከ %1$s የእንቅስቃሴ አለመኖር በኋላ" "ልጣፍ" - "ቅጦች እና ልጣፎች" + "ልጣፍ እና ቅጥ" "ቀለሞች፣ የመተግበሪያ ፍርግርግ" "ነባሪ" "ብጁ" @@ -2774,17 +2780,16 @@ "ላለፉት 24 ሰዓቶች የባትሪ ደረጃ" "ላለፉት 24 ሰዓቶች የመተግበሪያ አጠቃቀም" "ላለፉት 24 ሰዓቶች የሥርዓት አጠቃቀም" - - - - + "የ%s የሥርዓት አጠቃቀም" + "የ%s የመተግበሪያ አጠቃቀም" "ጠዋት" "ከሰዓት" "ጠቅላላ፦ ከአንድ ደቂቃ በታች" "ዳራ፦ ከአንድ ደቂቃ በታች" "ጠቅላላ፦ %s" "ዳራ፦ %s" - "የባትሪ አጠቃቀም ውሂብ ግምታዊ ነው" + + "የሂደት ስታትስቲክስ" "እያሄዱ ስላሉ ሂደቶች ያሉ ዝርዝር ስታትስቲክስ" "የማህደረ ትውስታ አጠቃቀም" @@ -5043,7 +5048,7 @@ "የተመረጠው የአውታረ መረብ ሁነታ፦ NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "የተመረጠው የአውታረ መረብ ሁነታ፦ NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "የተመረጠው የአውታረ መረብ ሁነታ፦ NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - " (የሚመከር)" + "5ጂ (የሚመከር)" "LTE (የሚመከር)" "4ጂ (የሚመከር)" "የሚገኙ አውታረ መረቦች" @@ -5397,7 +5402,7 @@ "መተግበሪያዎች ጽሁፍን፣ ምስሎችን ወይም እርስዎ የቀዱትን ሌላ ይዘት ሲደርሱ መልዕክት አሳይ" "ሁሉም መተግበሪያዎች" "አትፍቀድ" - "ልዕለ-ሰፊ ባንድ (UWB)" + "ልዕለ-ሰፊ ባንድ (UWB)" "UWB ያላቸውን በአቅራቢያ ያሉ የመሣሪያዎች አንፃራዊ ቦታ አቀማመጥን ለመለየት ይረዳል" - "UWBን ለመጠቀም የአውሮፕላን ሁነታን ያጥፉ።" + "UWBን ለመጠቀም የአውሮፕላን ሁነታን ያጥፉ" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index df56d51bebf..af524e5d4b2 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -336,8 +336,7 @@ "قفل الشاشة، فتح القفل بالوجه" "قفل الشاشة، بصمة الإصبع" "قفل الشاشة" - - + "قفل الشاشة، المقاييس الحيوية، فتح القفل، أمان التطبيق" "تمت إضافة الوجه" "إعداد ميزة \"فتح القفل بالوجه\"" "فتح القفل بالوجه" @@ -442,8 +441,10 @@ "استخدام بصمة الإصبع لفتح قفل الهاتف قد يكون أقل أمانًا من استخدام نقش أو رقم تعريف شخصي قوي." "آلية العمل" "تنشئ ميزة \"فتح القفل ببصمة الإصبع\" نموذجًا فريدًا من بصمة الإصبع للتعرّف عليك أثناء عمليات المصادقة. لإنشاء نموذج بصمة الإصبع هذا أثناء عملية الإعداد، ستلتقط صورًا لبصمة إصبعك من مواضع مختلفة." - "سيستخدم الهاتف أيضًا صورًا من تفاعلاتك لفتح القفل ببصمة الإصبع من أجل تعديل نموذج بصمة الإصبع. يتم تخزين صور بصمة الإصبع ونموذجها بأمان على هاتفك ولا يتم نقلها خارجه مطلقًا. تتم كل عمليات المعالجة بأمان على هاتفك." - "يمكنك حذف صور بصمة الإصبع ونموذجها أو إيقاف ميزة \"فتح القفل ببصمة الإصبع\" في أي وقت في \"الإعدادات\". يتم تخزين صور بصمة الإصبع ونموذجها على الهاتف إلى أن تحذفها." + + + + "غيِّر موضع إصبعك قليلاً في كل مرة." "يُرجى تغطية الرمز بالمنطقة الوسطى من بصمة الإصبع." @@ -453,20 +454,13 @@ "يُرجى الانتقال إلى مكان تكون الإضاءة فيه أقل سطوعًا ثم إعادة المحاولة." "لقد وصلت إلى الحد الأقصى من عدد المحاولات المسموح بها." "يمكنك استخدام بصمة الإصبع لفتح قفل هاتفك أو للمصادقة، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات أو الموافقة على عملية شراء.\n\n""مزيد من المعلومات" - - - - - - - - - - - - - - + "فتح القفل بالوجه وببصمة الإصبع" + "الوجه وبصمة الإصبع" + "في حال إعداد خيار \"فتح القفل بالوجه\" و\"بصمة الإصبع\"، سيطلب منك الهاتف إدخال بصمة إصبعك عندما ترتدي قناعًا أو عندما تكون في منطقة مظلمة." + "طرق فتح القفل" + "استخدام \"فتح القفل بالوجه\" أو \"بصمة الإصبع\" لـ" + "فتح قفل هاتفك" + "المصادقة في التطبيقات" "هل تريد تخطّي قفل الشاشة؟" "لن يتم تفعيل ميزات حماية الجهاز. ولن تتمكن من منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز اللوحي في حالة فقدانه أو سرقته أو إعادة ضبطه." "لن يتم تفعيل ميزات حماية الجهاز. ولن تتمكن من منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز في حالة فقدانه أو سرقته أو إعادة ضبطه." @@ -869,11 +863,15 @@ "تفاصيل الجهاز" "عنوان البلوتوث للجهاز: %1$s" "هل تريد إلغاء إقران الجهاز؟" + "إزالة الربط" + "هل تريد إلغاء ربط التطبيق؟" "لن يتم إقران هاتفك بعد الآن بجهاز %1$s" "لن يتم إقران جهازك اللوحي بعد الآن بجهاز %1$s" "لن يتم إقران جهازك بعد الآن بجهاز %1$s" + "لن يعود التطبيق %1$s مرتبطًا بجهازك %2$s." "لن يتم إقران %1$s بعد الآن بأي جهاز متصل بهذا الحساب" "إلغاء إقران الجهاز" + "إلغاء ربط التطبيق" "الاتصال بـ…" "سيتم إلغاء توصيل %1$s من صوت الوسائط." "سيتم إلغاء توصيل %1$s من صوت السماعة بدون تلامس الأجهزة." @@ -1423,7 +1421,7 @@ "إيقاف الشاشة" "بعد %1$s من عدم النشاط" "الخلفية" - "الأنماط والخلفيات" + "الخلفية والنمط" "الألوان، شبكة التطبيق" "تلقائية" "مخصصة" @@ -2580,42 +2578,24 @@ "لم يتم تقديم أي وصف." "الإعدادات" "حساسية الضوء، رهاب الضوء، المظهر الداكن، الصداع الشقِّي، الصداع، وضع القراءة، الوضع الليلي، تقليل درجة السطوع، النقطة البيضاء" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "سهولة الاستخدام، سهولة الوصول، المساعدة، تلبية احتياجات المستهلك" + "أداة تكبير النوافذ، تصغير/تكبير، التكبير، ضعف في النظر، تكبير، جعله أكبر" + "قارئ الشاشة، تعليق صوتيّ، تعليقات صوتية، مساعدة صوتية، كفيف، ضعف في النظر، تحويل النص إلى كلام، الوصف الشفهي للشاشة" + "‏شرح، ترجمة وشرح، CC، كتابة مباشرة، ضعيف السمع، فقدان السمع، الترجمة في الوقت الفعلي، تحويل الكلام إلى نص، ترجمة" + "‏شرح، ترجمة وشرح، CC، النسخ النصي التلقائي، ضعيف السمع، فقدان السمع، الترجمة في الوقت الفعلي، تحويل الكلام إلى نص، ترجمة" + "الإشعارات، ضعيف السمع، فقدان السمع، إشعار" + "‏مركز اتصال لإحالة مكالمات السلامة العامة (PSAP)، تضخيم الصوت، مضخّم الصوت، ضعيف السمع، فقدان السمع، التكبير" + "حجم الشاشة، شاشة كبيرة" + "التباين العالي، ضعف في النظر، خط غامق، خط عريض" + "سماع النص، القراءة بصوت عالٍ، قول ما على الشاشة، قارئ الشاشة" + "ضبط اللون" + "تعتيم الشاشة، تفتيح الشاشة" + "المهارات الحركية، القائمة السريعة، قائمة المساعدة، اللمس، القدرة الحركية" + "المهارات الحركية، مفتاح التبديل، اليد، التكنولوجيا المساندة، التكنولوجيا المساعدة، الشلل، داء اعتلال الأعصاب الحركية، المسح الضوئي، المسح المرحلي." + "المهارات الحركية، الماوس" + "ضعيف السمع، فقدان السمع" + "‏ضعيف السمع، فقدان السمع، شرح، المبرقة، tty" + "الصوت، التحكّم الصوتي، اليد، الميكروفون، المايك، الإملاء، التحدّث، التحكّم" "الطباعة" "غير مفعّلة" @@ -2952,17 +2932,16 @@ "مستوى شحن البطارية خلال آخر 24 ساعة" "استخدام التطبيق خلال آخر 24 ساعة" "استخدام النظام خلال آخر 24 ساعة" - - - - + "استخدام النظام خلال %s" + "استخدام التطبيق خلال %s" "صباحًا" "مساءً" "مدة الاستخدام الإجمالي: أقل من دقيقة" "مدة استخدام البطارية في الخلفية: أقل من دقيقة" "مدة الاستخدام الإجمالي: %s" "مدة استخدام البطارية في الخلفية: %s" - "بيانات استخدام البطارية تقريبية." + + "إحصاءات العمليات" "الإحصائيات التقنية حول العمليات الجارية" "استخدام الذاكرة" @@ -3620,8 +3599,7 @@ "‏اتصال، مكالمة، واي فاي، wifi" "شاشة، شاشة تعمل باللمس" "تعتيم شاشة، شاشة تعمل باللمس، بطارية، ساطع" - - + "تعتيم الشاشة، الليل، تعديل اللون، النوبة الليلية، السطوع، لون الشاشة، اللون، التلوين، الحساسية الخفيفة، رهاب الضوء، تعتيم، جعله داكنًا، الوضع المُعتِم، الصداع الشقِّي" "خلفية، تخصيص، تخصيص عرض" "حجم النص" "العرض، الإرسال، النسخ المطابق لمحتوى الشاشة، النسخ المطابق، مشاركة الشاشة، إرسال محتوى الشاشة" @@ -3659,8 +3637,7 @@ "نسخ احتياطية، نسخة احتياطية" "إيماءة" "بالوجه، فتح القفل، مصادقة، تسجيل الدخول" - - + "الوجه، فتح القفل، المصادقة، تسجيل الدخول، بصمة الإصبع، المقاييس الحيوية" "‏imei‏، meid‏، min‏، إصدار prl‏، imei sv" "‏شبكة، حالة شبكة الجوّال، حالة الخدمة، قوة الإشارة، نوع شبكة الجوّال، التجوال، iccid، eid" "رقم تسلسلي، إصدار الجهاز" @@ -3672,8 +3649,7 @@ "إشعار شاشة القفل، الإشعارات" "وجه" "بصمة إصبع، إضافة بصمة إصبع" - - + "الوجه، بصمة الإصبع، إضافة بصمة إصبع" "تعتيم الشاشة، شاشة تعمل باللمس، بطارية، سطوع ذكي، سطوع ديناميكي، سطوع تلقائي" "ذكي، إضاءة خافتة للشاشة، سكون، بطارية، مهلة غلق الشاشة، استعراض الشاشة، عرض، شاشة، عدم نشاط" "كاميرا، ذكي، تدوير تلقائي، التدوير التلقائي، تدوير، قلب، دوران، عمودي، أفقي، اتجاه، رأسي، عرضي" @@ -3695,8 +3671,7 @@ "سلسلة إجراءات، جدول زمني، توفير شحن البطارية، توفير الطاقة، بطارية، تلقائي، نسبة مئوية" "‏خدمة volte، الاتصال المتقدم، اتصال 4g" "إضافة اللغة، إضافة لغة" - - + "حجم النص، طباعة كبيرة، خط كبير، نص كبير، ضعف في النظر، تكبير النص، أداة تكبير الخط، تكبير الخط" "الصوت التلقائي" "تم ضبط مستوى صوت الرنين والإشعار على %1$s." "مستوى الصوت والاهتزاز ووضع\"عدم الإزعاج\"" @@ -4032,8 +4007,7 @@ "لم تطلب أي تطبيقات مثبّتة حق الوصول إلى الإشعارات." "السماح بالوصول إلى الإشعارات" "هل تسمح بوصول خدمة %1$s إلى الإشعارات؟" - - + "‏تم إبدال الإشعارات المحسّنة بالإشعارات التكيُّفية لنظام التشغيل Android في الإصدار 12 منه. تعرض هذه الميزة إجراءات وردودًا مقترحة وتنظِّم الإشعارات. \n\nيمكن للإشعارات المحسّنة الوصول إلى محتوى الإشعارات، بما في المعلومات الشخصية، مثلاً أسماء جهات الاتصال والرسائل. يمكن لهذه الميزة أيضًا إغلاق الإشعارات أو الاستجابة لها، مثلاً الردّ على مكالمات الهاتف والتحكّم في ميزة \"عدم الإزعاج\"." "هل تسمح بوصول خدمة %1$s إلى الإشعارات؟" "سيكون بإمكان \"%1$s\" قراءة جميع الإشعارات، بما في ذلك المعلومات الشخصية، مثلاً أسماء جهات الاتصال ونصوص الرسائل التي تتلقّاها. وسيتمكّن أيضًا من إغلاق الإشعارات أو اتخاذ إجراءات من خلال الأزرار في الإشعارات بما في ذلك الردّ على المكالمات الهاتفية. \n\nستتيح هذه الميزة أيضًا للتطبيق إمكانية تفعيل ميزة \"عدم الإزعاج\" أو إيقافها وتغيير الإعدادات ذات الصلة." "عند إيقاف الوصول إلى الإشعارات لخدمة %1$s، قد يتم إيقاف الوصول إلى ميزة \"عدم الإزعاج\" أيضًا." @@ -5418,7 +5392,7 @@ "‏وضع الشبكة المُفضَّل: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "‏وضع الشبكة المُفضَّل: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "‏وضع الشبكة المُفضَّل: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - " (يُنصح به)" + "شبكة الجيل الخامس (يُفضَّل استخدامها)" "‏LTE (مُستحسَن)" "الجيل الرابع (مُستحسَن)" "الشبكات المُتاحة" @@ -5784,7 +5758,7 @@ "إظهار رسالة عندما يصل التطبيق إلى نص أو صور أو محتوى آخر تم نسخه." "جميع التطبيقات" "عدم السماح" - "‏النطاق الواسع جدًا (UWB)" + "‏النطاق الواسع جدًا (UWB)" "يساعد هذا الإعداد في التعرّف على الموضع النسبي للأجهزة القريبة التي تستخدم النطاق الواسع جدًا." - "يجب إيقاف وضع الطيران لاستخدام النطاق الواسع جدًا." + "يجب إيقاف وضع الطيران لاستخدام النطاق الواسع جدًا." diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index cf7bbbeb5b0..a67a8ecb370 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -324,8 +324,7 @@ "স্ক্ৰীণ লক, ফে’চ আনলক" "স্ক্ৰীণ লক, ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট" "স্ক্ৰীণ লক" - - + "স্ক্ৰীন লক, বায়’মেট্ৰিক আনলক, এপৰ সুৰক্ষা" "চেহেৰা যোগ কৰা হ\'ল" "মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰা সুবিধা ছেটআপ কৰক" "মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক" @@ -426,8 +425,10 @@ "আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰাটো এটা সবল আৰ্হি অথবা পিন ব্যৱহাৰ কৰাতকৈ কম সুৰক্ষিত হ’ব পাৰে" "ই কিদৰে কাম কৰে" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটোৱে বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ সময়ত আপোনাক চিনাক্ত কৰিবলৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ এটা অদ্বিতীয় ম’ডেল সৃষ্টি কৰে। এই ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট মডেলটো সৃষ্টি কৰিবলৈ ছেটআপৰ সময়ত আপুনি ভিন্ন দিশৰ পৰা নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টটোৰ প্ৰতিচ্ছবি ল’ব লাগিব।" - "আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট মডেলটো আপডে’ট কৰিবলৈ এই ফ’নটোৱে আপুনি ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰাৰ সময়ৰ প্ৰতিচ্ছবিও ব্যৱহাৰ কৰিব। আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ প্ৰতিচ্ছবি আৰু মডেলসমূহ আপোনাৰ ফ’নত সুৰক্ষিতভাৱে ষ্ট’ৰ কৰা হয় আৰু সেয়া ফ’নটোৰ পৰা কেতিয়াও আঁতৰি নাযায়। আটাইবোৰ প্ৰক্ৰিয়াকৰণ আপোনাৰ ফ’নত সুৰক্ষিতভাৱে সম্পাদন কৰা হয়।" - "আপুনি যিকোনো সময়তে ছেটিঙলৈ গৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ প্ৰতিচ্ছবি আৰু মডেলটো মচিব পাৰে অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো অফ কৰিব পাৰে। ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ প্ৰতিচ্ছবি আৰু মডেলসমূহ আপুনি মচি নেপেলোৱালৈকে আপোনাৰ ফ’নত ষ্ট’ৰ হৈ থাকে।" + + + + "প্ৰতিবাৰতে আপোনাৰ আঙুলিটোৰ স্থান সামান্য সলনি কৰক" "আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ মাজৰ অংশটোৰে চিহ্নটো ঢাকক" @@ -437,20 +438,13 @@ "ইয়াতকৈ সামান্য কম পোহৰ থকা ঠাইলৈ যাওক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক" "আপুনি প্ৰয়াস কৰিব পৰা সংখ্যাৰ সৰ্বোচ্চ সীমাত উপনীত হৈছে" "আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা আপুনি এপত ছাইন ইন কৰা অথবা কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনোৱা আদিৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক\n\n""অধিক জানক" - - - - - - - - - - - - - - + "মুখাৱয়ব আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধা" + "মুখাৱয়ব আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট" + "আপুনি মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰা আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট সুবিধাটো ছেট আপ কৰিলে, আপুনি মুখা পিন্ধি অথবা কোনো অন্ধকাৰ স্থানত থকাৰ সময়ত আপোনাৰ ফ’নটোৱে আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট বিচাৰিব।" + "আনলক কৰাৰ উপায়" + "এইটো কৰিবলৈ মুখাৱয়ব আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক" + "আপোনাৰ ফ’ন আনলক কৰি থকা হৈছে" + "এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণ" "স্ক্ৰীণ লক ছেট নকৰাকৈ এৰি যাব?" "ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহ সক্ৰিয় কৰা নহ’ব। যদিহে এই টেবলেটটো হেৰাই বা চুৰি হয়, তেন্তে আপুনি আনক ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা বিৰত কৰিব নোৱাৰিব।" "ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহ সক্ৰিয় কৰা নহ’ব। যদিহে এই ডিভাইচটো হেৰাই বা চুৰি হয়, তেন্তে আপুনি আনক ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা বিৰত কৰিব নোৱাৰিব।" @@ -801,11 +795,19 @@ "ডিভাইচৰ বিষয়ে সবিশেষ" "ডিভাইচৰ ব্লুটুথৰ ঠিকনা: %1$s" "ডিভাইচটো পাহৰিবনে?" + + + + "%1$sৰ লগত আপোনাৰ ফ\'ন যোৰহৈ নাথাকিব" "আপোনাৰ টে\'বলেটটো %1$sৰ সৈতে যোৰ হৈ নাথাকিব" "%1$sৰ লগত আপোনাৰ ডিভাইচ যোৰ হৈ নাথাকিব" + + "এই একাউণ্টটোৰ সৈতে লিংক হৈ থকা কোনো ডিভাইচৰ লগত %1$sক আৰু যোৰা লগাব পৰা নাযাব।" "ডিভাইচ পাহৰি যাওক" + + "ইয়াৰ সৈতে সংযোগ কৰক…" "মিডিয়া অডিঅ\'ৰ পৰা %1$sক বিচ্ছিন্ন কৰা হ\'ব।" "হেণ্ডছফ্ৰী অডিঅ\'ৰ পৰা %1$sক বিচ্ছিন্ন কৰা হ\'ব।" @@ -1343,7 +1345,7 @@ "স্ক্ৰীণ অফ হৈ যায়" "নিস্ক্ৰিয় হৈ থকাৰ %1$s পিছৰ" "ৱালপেপাৰ" - "শৈলী আৰু ৱালপেপাৰ" + "ৱালপেপাৰ আৰু শৈলী" "ৰং, এপ্‌ গ্ৰিড" "ডিফ\'ল্ট" "কাষ্টম" @@ -1796,8 +1798,7 @@ "ৱাই-ফাই অফ থকা অৱস্থাতো এপ্ আৰু সেৱাসমূহক যিকোনো সময়ত ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কবোৰ স্কেন কৰিবলৈ দিয়ক। এই কাৰ্যটো, যেনে, অৱস্থান সম্পৰ্কীয় সুবিধা আৰু সেৱাসমূহক উন্নত কৰিবলৈ ব্য়ৱহাৰ কৰিব পাৰি।" "ব্লুটুথ স্কেনিং" "ব্লুটুথ অফ থকা অৱস্থাতও এপ্ আৰু সেৱাসমূহক যিকোনো সময়ত নিকটৱৰ্তী ডিভাইচবোৰ স্কেন কৰিবলৈ দিয়ক। এই কাৰ্যটো, যেনে, অৱস্থান সম্পৰ্কীয় সুবিধা আৰু সেৱাসমূহক উন্নত কৰিবলৈ ব্য়ৱহাৰ কৰিব পাৰি।" - - + "অৱস্থান সেৱা" "অৱস্থান সেৱা" "কৰ্মস্থানৰ বাবে অৱস্থান সেৱা" "সময় মণ্ডল ছেট কৰিবলৈ অৱস্থান ব্যৱহাৰ কৰক" @@ -2465,42 +2466,24 @@ "কোনো বিৱৰণ যোগান ধৰা হোৱা নাই।" "ছেটিংসমূহ" "পোহৰৰ প্ৰতি সংবেদনশীলতা, ফট’ফ’বিয়া, গাঢ় থীম, মাই-গ্ৰেইন, মূৰৰ বিষ, পঢ়াৰ ম’ড, নৈশ ম’ড, উজ্জ্বলতা কমাওক, হোৱাইট পইণ্ট" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ব্যৱহাৰ কৰাৰ বাবে সুবিধাজনক, এক্সেছ কৰাৰ বাবে সুবিধাজনক, সহায়তা, সহায়ক" + "ৱিণ্ড’ বিবৰ্ধক, জুম, বিবৰ্ধন, কম দৃষ্টিশক্তি, প্ৰসাৰিত কৰক, ডাঙৰ কৰক" + "স্ক্ৰীন ৰীডাৰ, ভইচ অ’ভাৰ, ভইচঅ’ভাৰ, ধ্বনিৰ সহায়ত ডিভাইচৰ ব্যৱহাৰ, অন্ধ, কম দৃষ্টিশক্তি, TTS, পাঠৰ পৰা কথন, কথিত মতামত" + "কেপশ্বন, ক্ল’জ্‌ড কেপশ্বন, CC, লাইভ ট্ৰেন্সক্ৰাইব, কমকৈ শুনা, শ্ৰৱণশক্তিৰ ক্ষয়, CART, কথনৰ পৰা পাঠ, ছাবটাইটেল" + "কেপশ্বন, ক্ল’জ্‌ড কেপশ্বন, CC, লাইভ কেপশ্বন, কমকৈ শুনা, শ্ৰৱণশক্তিৰ ক্ষয়, CART, কথনৰ পৰা পাঠ, ছাবটাইটেল" + "জাননী কমকৈ শুনা, শ্ৰৱণশক্তিৰ ক্ষয়, জাননী দিয়ক" + "PSAP, পৰিৱৰ্ধন কৰক, ধ্বনি পৰিৱৰ্ধন, কমকৈ শুনা, শ্ৰৱণশক্তিৰ ক্ষয়, পৰিৱৰ্ধন" + "স্ক্ৰীনৰ আকাৰ, ডাঙৰ স্ক্ৰীন" + "উচ্চ কনষ্ট্ৰাষ্ট, কম দৃষ্টিশক্তি, ব’ল্ড ফণ্ট, ব’ল্ড প্ৰিণ্ট" + "পাঠ শুনক, ডাঙৰকৈ পঢ়ক, স্ক্ৰীনখন পঢ়ক, স্ক্ৰীন ৰীডাৰ" + "ৰং মিলাওক" + "স্ক্ৰীন গাঢ় কৰক, স্ক্ৰীনৰ উজ্জ্বলতা কম কৰক" + "মটৰ, ক্ষিপ্ৰ মেনু, সহায়ক মেনু, স্পৰ্শ, দক্ষতা" + "মটৰ, সলনি কৰক, হাত, AT, সহায়ক প্ৰযুক্তিবিদ্যা, পক্ষাঘাত, ALS, স্কেনিং, ষ্টেপ স্কেনিং" + "মটৰ, মাউছ" + "কমকৈ শুনা, শ্ৰৱণশক্তিৰ ক্ষয়" + "কমকৈ শুনা, শ্ৰৱণশক্তিৰ ক্ষয়, কেপশ্বন, টেলিটাইপ, tty" + "কণ্ঠধ্বনি, কণ্ঠধ্বনিৰ নিয়ন্ত্ৰণ, মটৰ, হাত, মাইক, মাইক্ৰ’ফ’ন, শ্ৰুতিলিখন, কথা কোৱা, নিয়ন্ত্ৰণ" "প্ৰিণ্ট কৰি থকা হৈছে" "অফ" @@ -2753,30 +2736,18 @@ "সম্পূৰ্ণ চ্চাৰ্জ হোৱাৰ পিছত" "বেটাৰি ব্যৱহাৰ পৰিচালনা কৰক" "যোৱা ২৪ ঘণ্টাত নেপথ্যত মুঠ ^1 • ^2" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "মুঠ ^1 • ^3 সময়খিনিত নেপথ্যত ^2" + "যোৱা ২৪ ঘণ্টাত এক মিনিটতকৈ কম সময়" + "^1 সময়খিনিত মুঠ এক মিনিটতকৈ কম সময়" + "যোৱা ২৪ ঘণ্টাত নেপথ্যত এক মিনিটতকৈ কম সময়" + "^1 সময়খিনিত নেপথ্যত এক মিনিটতকৈ কম সময়" + "যোৱা ২৪ ঘণ্টাত মুঠ ^1" + "^2 সময়খিনিত মুঠ ^1" + "যোৱা ২৪ ঘণ্টা ^1 সময় নেপথ্যত" + "^2 সময়খিনিত নেপথ্যত ^1" + "মুঠ ^1 • যোৱা ২৪ ঘণ্টাত নেপথ্যত এক মিনিটতকৈ কম সময়" + "মুঠ ^1 • ^2 সময়খিনিত নেপথ্যত এক মিনিটতকৈ কম সময়" + "যোৱা ২৪ ঘণ্টাত ব্যৱহাৰ কৰা নাই" "আপোনাৰ ডিভাইচৰ ব্যৱহাৰৰ ভিত্তিত বাকী থকা বেটাৰিৰ পৰিমাণ নিৰ্ণয় হয়" "বাকী থকা মোটামুটি সময়" "সম্পূৰ্ণৰূপে চ্চাৰ্জ নোহোৱা পৰ্যন্ত" @@ -2823,7 +2794,8 @@ "নেপথ্য: এক মিনিটতকৈ কম" "মুঠ: %s" "নেপথ্য: %s" - "বেটাৰী ব্যৱহাৰৰ ডেটা আনুমানিক" + + "প্ৰক্ৰিয়া-বিষয়ক পৰিসংখ্যা" "চলি থকা প্ৰক্ৰিয়াসমূহৰ বিষয়ে কাৰিকৰী পৰিসংখ্যা" "মেম\'ৰিৰ ব্যৱহাৰ" @@ -3453,8 +3425,7 @@ "ৱাইফাই, ৱাই-ফাই, কল, কলিং" "স্ক্ৰীণ, টাচ্চ স্ক্ৰীণ" "অনুজ্জ্বল স্ক্ৰীণ, টাচ্চস্ক্ৰীণ, বেটাৰি, উজ্জ্বল" - - + "অনুজ্জ্বল স্ক্ৰীন, ৰাতি, ৰঙৰ গাঢ়তা আৰু তৰলতা, নাইট শ্বিফ্ট, উজ্জ্বলতা, স্ক্ৰীনৰ ৰং, ৰং, ৰং, পোহৰৰ প্ৰতি সংবেদনশীলতা, ফট’ফ’বিয়া, গাঢ় কৰক, গাঢ় কৰা, গাঢ় ম’ড, মাই-গ্ৰেইন" "বেকগ্ৰাউণ্ড, ব্যক্তিগত কৰক, নিজৰ উপযোগী কৰক" "ফণ্টৰ আকাৰ" "প্ৰজেক্ট, কাষ্ট, স্ক্ৰীণ প্ৰতিবিম্বকৰণ, স্ক্ৰীণ শ্বেয়াৰ, প্ৰতিবিম্বকৰণ, শ্বেয়াৰ কৰা স্ক্ৰীণ, স্ক্ৰীণ কাষ্টিং" @@ -3492,8 +3463,7 @@ "বেকআপ, বেক আপ" "নিৰ্দেশ" "মুখমণ্ডল, আনলক, প্ৰমাণীকৰণ, ছাইন ইন" - - + "মুখাৱয়ব, আনলক, প্ৰমাণীকৰণ, ছাইন ইন, ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট, বায়’মেট্ৰিক" "imei, meid, min, prl সংস্কৰণ, imei sv" "নেটৱৰ্ক, ম’বাইল নেটৱৰ্কৰ স্থিতি, সেৱাৰ স্থিতি, ছিগনেলৰ ক্ষমতা, ম’বাইল নেটৱৰ্কৰ প্ৰকাৰ, ৰ\'মিং, আইচিচিআইডি, ইআইডি" "ক্ৰমিক নম্বৰ, হাৰ্ডৱেৰৰ সংস্কৰণ" @@ -3505,8 +3475,7 @@ "লক স্ক্ৰীণ জাননী, জাননীসমূহ" "চেহেৰা" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট, ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰক" - - + "মুখাৱয়ব, ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট, ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ দিয়ক" "অনুজ্জ্বল স্ক্ৰীণ, টাচ্চস্ক্ৰীণ, বেটাৰি, স্মার্ট উজ্জ্বলতা, গতিশীল উজ্জ্বলতা, স্বয়ংক্ৰিয় উজ্জ্বলতা" "স্মাৰ্ট অনুজ্জ্বল স্ক্ৰীন, নিদ্ৰা, বেটাৰী টাইমআউট, সতৰ্কতা, ডিছপ্লে’, স্ক্ৰীন, নিষ্ক্ৰিয়তা" "কেমেৰা, স্মাৰ্ট, স্বয়ং ঘূৰ্ণন, স্বয়ং-ঘূৰ্ণন ঘূৰোৱা, লুটিওৱা, ঘূৰ্ণন, প’ৰ্ট্ৰেইট, লেণ্ডস্কে’প, স্ক্ৰীনৰ দিশ, উলম্ব, অনুভূমিক" @@ -3528,8 +3497,7 @@ "ৰুটিন, সময়সূচী, বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী, পাৱাৰ ছেভাৰ, বেটাৰী, স্বয়ংক্ৰিয়, শতাংশ" "volte, উচ্চখাপৰ কলিং, 4g কলিং" "ভাষা যোগ কৰক, এটা ভাষা যোগ কৰক" - - + "পাঠৰ আকাৰ, ডাঙৰ প্ৰিণ্ট, ডাঙৰ ফণ্ট, ডাঙৰ পাঠ, কম দৃষ্টিশক্তি, পাঠৰ আকাৰ ডাঙৰ কৰক, ফণ্ট প্ৰসাৰিত কৰোঁতা, ফণ্টৰ প্ৰসাৰণ" "ডিফ\'ল্ট ধ্বনি" "ৰিং আৰু জাননীৰ ভলিউম %1$s" "ভলিউম, কম্পন, অসুবিধা নিদিব" @@ -3849,8 +3817,7 @@ "ইনষ্টল কৰা হোৱা কোনো এপে জাননী দেখুৱাবলৈ অনুৰোধ কৰা নাই।" "জাননী এক্সেছ কৰাৰ অনুমতি দিয়ক" "%1$sক জাননী এক্সেছ কৰাৰ অনুমতি দিবনে?" - - + "Android 12ত Androidৰ অভিযোজিত জাননীক উন্নত জাননীৰ দ্বাৰা সলনি কৰা হৈছে। এই সুবিধাটোৱে পৰামৰ্শ দিয়া কাৰ্য আৰু প্ৰত্যুত্তৰ দেখুৱায় আৰু আপোনাৰ জাননীসমূহ শৃংখলাবদ্ধ কৰে। \n\nউন্নত জাননীয়ে সম্পৰ্কৰ নাম আৰু বাৰ্তাৰ দৰে ব্যক্তিগত তথ্যকে ধৰি জাননীৰ সমল এক্সেছ কৰিব পাৰে। এই সুবিধাটোৱে জাননী অগ্ৰাহ্য কৰিব অথবা জাননীৰ প্ৰতি সঁহাৰি জনাবও পাৰে, যেনে ফ’ন কলৰ উত্তৰ দিয়া আৰু অসুবিধা নিদিব সুবিধাটো নিয়ন্ত্ৰণ কৰা আদি।" "%1$sক জাননী এক্সেছ কৰাৰ অনুমতি দিবনে?" "%1$sএ সম্পর্কৰ নামসমূহ আৰু আপুনি পোৱা পাঠ বার্তাসমূহৰ দৰে ব্যক্তিগত তথ্যকে অন্তর্ভুক্ত কৰি সকলো জাননী পঢ়িব পাৰিব। এই এপ্‌টোৱে লগতে জাননী অগ্ৰাহ্য কৰিব অথবা ফ’ন কলৰ উত্তৰ দিয়াৰ দৰে জাননীত থকা বুটামবোৰৰ ওপৰত কার্য কৰিব পাৰিব। \n\nএইটোৱে এপ্‌টোক অসুবিধা নিদিব সুবিধাটো অন অথবা অফ কৰাৰ লগতে তাৰ লগত জড়িত ছেটিং সলনি কৰিবলৈ দিব।" "আপুনি যদি %1$sক জাননী প্ৰৱেশৰ অনুমতি নিদিয়ে, তেন্তে অসুবিধা নিদিবও নিষ্ক্ৰিয় হ\'ব।" @@ -5087,7 +5054,7 @@ "অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্কৰ ম’ড: LTE/TDSCDMA/WCDMA" "অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্কৰ ম’ড: LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্কৰ ম’ড: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - " (চুপাৰিছ কৰা)" + "5G (চুপাৰিছ কৰা)" "LTE (চুপাৰিছ কৰা)" "4G (চুপাৰিছ কৰা)" "উপলব্ধ নেটৱৰ্ক" @@ -5441,10 +5408,7 @@ "এপে আপুনি প্ৰতিলিপি কৰা পাঠ, প্ৰতিচ্ছবি অথবা অন্য সমল এক্সেছ কৰিলে এটা বাৰ্তা দেখুৱাওক" "আটাইবোৰ এপ্‌" "অনুমতি নিদিব" - - - - - - + "আল্ট্ৰা-ৱাইডবেণ্ড (UWB)" + "UWB থকা নিকটৱৰ্তী ডিভাইচৰ আপেক্ষিক স্থান চিনাক্ত কৰাত সহায় কৰে" + "UWB ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এয়াৰপ্লেন ম’ডটো অফ কৰক" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index cd19a82fcab..613596ca610 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -324,8 +324,7 @@ "Ekran kilidi, üzün kiliddən çıxarılması" "Ekran kilidi, barmaq izi" "Ekran kilidi" - - + "Ekran kilidi, biometrik kilidaçma, tətbiq güvənliyi" "Üz əlavə edildi" "Üz kilidi ayarlayın" "Üz kilidi" @@ -426,8 +425,10 @@ "Barmaq izi güclü qrafik açar və ya PIN-dən güvənsiz ola bilər." "İşləmə qaydası" "Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma əsllik yoxlaması zamanı sizi tanımaq üçün barmaq izinizin unikal modelini yaradır. Ayarlama zamanı bu barmaq izi modelini yaratmaq üçün müxtəlif bucaqlardan barmaq izinizin şəkillərini çəkəcəksiniz." - "Telefon həmçinin barmaq izi modelinizi güncəlləmək üçün Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma funksiyası ilə qarşılıqlı əlaqələrinizdən əldə edilən şəkillərdən istifadə edəcək. Barmaq izi şəkilləriniz və modeliniz telefonunuzda təhlükəsiz şəkildə saxlanılır və heç vaxt cihazdan başqa yerə göndərilmir. Bütün emal prosesi telefonunuzda təhlükəsiz qaydada baş verir." - "Ayarlarda istənilən vaxt barmaq izi şəkilləri və modelinizi silə, yaxud Barmaq izi ilə kiliddən çıxarmanı deaktiv edə bilərsiniz. Barmaq izi şəkilləri və modelləri siz onları silənə qədər telefonunuzda saxlanılır." + + + + "Hər dəfə barmağınızın yerini bir az dəyişdirin" "İkonanı barmaq izinizin ortası ilə örtün" @@ -437,20 +438,13 @@ "Daha yaxşı işıqlandırma olan yerə keçin və yenidən cəhd edin" "Maksimum cəhd sayına çatmısınız" "Tətbiqlərə daxil olmaq və ya alışı təsdiqləmək kimi hallarda telefonu kiliddən çıxarmaq və ya kimlik doğrulaması üçün barmaq izinizi istifadə edin\n\n""Ətraflı məlumat" - - - - - - - - - - - - - - + "Üz və barmaq izi ilə kiliddən çıxarma" + "Üz və barmaq izi" + "Üz ilə kiliddən çıxarma və barmaq izi ayarladıqda maska taxdığınız, yaxud qaranlıq yerdə olduğunuz zaman telefonunuz barmaq izinizi istəyəcək." + "Kiliddən çıxarmağın yolları" + "Bunun üçün üz və ya barmaq izi istifadə edin" + "Telefonun kiliddən çıxarılması" + "Tətbiqlərdə əsllik yoxlaması" "Ekran kilidi ötürülsün?" "Cihaz qoruma funksiyası aktiv edilməyəcək. Planşet itərsə, oğurlanarsa və ya sıfırlanarsa, başqalarının bu planşetdən istifadəsinin qarşısını ala bilməyəcəksiniz." "Cihaz qoruma funksiyası aktiv edilməyəcək. Cihaz itərsə, oğurlanarsa və ya sıfırlanarsa, başqalarının bu cihazdan istifadəsinin qarşısını ala bilməyəcəksiniz." @@ -801,11 +795,15 @@ "Cihaz məlumatları" "Cihazın Bluetooth ünvanı: %1$s" "Cihaz unudulsun?" + "Əlaqəni silin" + "Tətbiq ayrılsın?" "%1$s ilə əlaqə kəsiləcək" "Planşet artıq %1$s ilə qoşalaşmayacaq" "Cihaz artıq %1$s ilə qoşalaşmayacaq" + "%1$s tətbiqi artıq %2$s cihazınıza qoşulmayacaq" "%1$s artıq bu hesab ilə əlaqələndirilmiş cihaz ilə birləşdirilməyəcək" "Cihazı unudun" + "Tətbiqi ayırın" "Bağlantı yaradılır…" "%1$s media audiodan ayrılacaq." "%1$s handsfree audiodan ayrılacaq." @@ -1343,7 +1341,7 @@ "Ekran sönür" "%1$s fəaliyyətsizlikdən sonra" "Divar kağızı" - "Üslub və divar kağızları" + "Divar kağızı və üslub" "Rənglər, tətbiq toru" "Defolt" "Fərdi" @@ -2464,42 +2462,24 @@ "Heç bir təsvir verilməyib." "Parametrlər" "işıq həssaslığı, fotofobiya, qaranlıq tema, miqren, baş ağrısı, oxu rejimi, gecə rejimi, parlaqlığı azalt, ağ nöqtə" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Asan istifadə, asan giriş, yardım, yardımçı" + "Pəncərə Böyüdücü, Zoom, Böyütmə, Zəif görmə, Böyüt, böyüt" + "Ekran oxuyucusu, Səsləndirmə, VoiceOver, Səs Yardımı, Görməmə, Zəif Görmə, TTS, nitq sintezatoru, səsli rəy" + "Altyazı, qapalı altyazılar, Nüsxəni alan, Canlı Transkripsiya, eşitmə çətinliyi, eşitmə qabiliyyətinin itirilməsi, CART, nitqin mətnə çevrilməsi, subtitr" + "Altyazı, qapalı altyazılar, Nüsxəni alan, Canlı Altyazı, eşitmə çətinliyi, eşitmə qabiliyyətinin itirilməsi, CART, nitqin mətnə çevrilməsi, subtitr" + "Bildirişlər, eşitmə çətinliyi, eşitmə qabiliyyətinin itirilməsi, bildiriş" + "PSAP, gücləndir, səs gücləndirməsi, eşitmə çətinliyi, eşitmə qabiliyyətinin itirilməsi, gücləndirmə" + "ekran ölçüsü, böyük ekran" + "Yüksək kontrast, aşağı görmə, qalın şrift, yaxın üz" + "Mətn dinləmə, ucadan oxuma, danışma ekranı, ekran oxuyucusu" + "rəngi tənzimlə" + "ekranı qaranlıq et, ekranı işıqlandır" + "sistem, sürətli menyu, yardımçı menyu, toxunma, çeviklik" + "sistem, keçirici, əl, AT, yardımçı texnologiya, iflic, ALS, skanlama, addım skanlaması" + "sistem, maus" + "eşitmə çətinliyi, eşitmə qabiliyyətinin itirilməsi" + "eşitmə çətinliyi, eşitmə qabiliyyətinin itirilməsi, altyazılar, Teletayp, tty" + "səs, səs ilə idarəetmə, sistem, əl, mik, mikrofon, diktə, danışma, idarəetmə" "Çap" "Deaktiv" @@ -2800,17 +2780,16 @@ "Son 24 saat üçün batareya səviyyəsi" "Son 24 saat üçün tətbiq istifadəsi" "Son 24 saat üçün sistem istifadəsi" - - - - + "%s üçün sistem istifadəsi" + "%s üçün tətbiq istifadəsi" "am" "pm" "Cəmi: bir dəqiqədən az" "Arxa fon: bir dəqiqədən az" "Cəmi: %s" "Arxa fon: %s" - "Batareya istifadə datası təxminidir" + + "Proses Statistikası" "İşləmə prosesləri haqqında çağırış statistikası" "Yaddaş istifadəsi" @@ -3440,8 +3419,7 @@ "wifi, wi-fi, zəng, çağrı" "ekran, taçskrin" "qara ekran, toxunuş ekranı, batareya, parlaq" - - + "ekranı qaralt, gecə, çalar, gecə növbəsi, parlaqlıq, ekran rəngi, rəng, rəng, işığa həssaslıq, fotofobiya, daha qaranlıq et, qaranlıqlaşdır, qaranlıq rejim, miqren" "arxa fon, özəlləşdirin, ekranı fərdiləşdirin" "mətn ölçüsü" "layihə, yayım, Ekranın kopyalanması, Ekran paylaşımı, kopyalama, ekranı paylaşmaq, ekran yayımlanması" @@ -3479,8 +3457,7 @@ "yedəkləmə, yedəkləyin" "jest" "üz, kiliddən çıxarma, orijinal, giriş" - - + "üz, kilidin açılması, doğrulama, giriş, barmaq izi, biometrik" "imei, meid, min, prl versiyası, imei sv" "şəbəkə, mobil şəbəkə statusu, xidmət statusu, siqnalın gücü, mobil şəbəkə növü, rominq, iccid, eid" "seriya nömrəsi, proqram versiyası" @@ -3492,8 +3469,7 @@ "kilid ekranı bildirişləri, bildirişlər" "üz" "barmaq izi, barmaq izi əlavə edin" - - + "üz, barmaq izi, barmaq izi əlavə edin" "qara ekran, sensor ekran, batareya, yeni parlaqlıq, dinamik parlaqlıq, avtomatik parlaqlıq" "smart, qara ekran, yuxu rejimi, batareya, fasilə, diqqət, displey, ekran, fəaliyyətsizlik" "kamera, smart, avtomatik fırladın, avtomatik fırlatma, fırladın, çevirin, fırlatma, portret, mənzərə, orientir, vertikal, horizontal" @@ -3515,8 +3491,7 @@ "rejim, cədvəl, enerjiyə qənaət, batareyaya qənaət, batareya, avtomatik, faiz" "volt, qabaqcıl zəng, 4g zəng" "dil əlavə edin, bir dil əlavə edin" - - + "mətn ölçüsü, böyük çap, böyük şrift, böyük mətn, zəif görmə, mətni daha böyük et, şrift böyüdücü, şrift böyütmə" "Defolt səs" "Zəng & bildiriş səsi səviyyəsi %1$s faizdir" "Səs, vibrasiya, \"Narahat etməyin\" rejimi" @@ -3836,8 +3811,7 @@ "Heç bir quraşdırılmış tətbiq bildiriş girişi almayıb." "Bildiriş girişinə icazə verin" "%1$s üçün bildiriş icazəsi verilsin?" - - + "Genişləndirilmiş bildirişlər Android 12-də Android Adaptiv Bildirişləri əvəz etdi. Bu funksiya təklif olunan əməliyyatları və cavabları göstərir və bildirişlərinizi təşkil edir. \n\nGenişləndirilmiş bildirişlər, kontakt adları və mesajlar kimi şəxsi məlumatlar daxil olmaqla bütün bildiriş məzmununa giriş edə bilər. Bu funksiya telefon zənglərinə cavab vermək və Narahat Etməyin rejimini idarə etmək kimi bildirişləri qapada və ya cavablandıra bilər." "%1$s üçün bildiriş girişinə icazə verilsin?" "%1$s kontakt adları və aldığınız mesajların mətni kimi şəxsi məlumatlar daxil olmaqla, bütün bildirişləri oxuya biləcək. Bu tətbiq həmçinin bildirişləri ötürə və ya bildirişlərlə bağlı düymələr üzərində əməliyyatlar icra edə biləcək (telefon zənglərini cavablandırmaq da daxil olmaqla). \n\nBu, tətbiqə \"Narahat Etməyin\" rejimini aktiv və ya deaktiv etmək, həmçinin əlaqədar ayarları dəyişmək imkanı verəcək." "Bildiriş girişini %1$s üçün deaktiv etsəniz, Narahat Etməyin girişi də deaktiv edilə bilər." @@ -5074,7 +5048,7 @@ "Tərcih edilən şəbəkə rejimi: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "Tərcih edilən şəbəkə rejimi: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Tərcih edilən şəbəkə rejimi: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - " (tövsiyə edilir)" + "5G (tövsiyə edilir)" "LTE (məsləhətlidir)" "4G (məsləhətlidir)" "Əlçatan şəbəkələr" @@ -5428,7 +5402,7 @@ "Tətbiq kopyalanmış mətn, şəkil və ya digər kontent işlədəndə bildiriş göstərilsin" "Bütün tətbiqlər" "İcazə verməyin" - "Ultra Genişzolaqlı (UWB)" + "Ultra Genişzolaqlı (UWB)" "UWB olan yaxınlıqdakı cihazların nisbi mövqeyini müəyyənləşdirməyə kömək edir" - "UWB istifadə etmək üçün Təyyarə rejimini deaktiv edin." + "UWB istifadə etmək üçün təyyarə rejimini deaktiv edin" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index ce0fc44e74b..628d2d769bc 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -429,8 +429,10 @@ "Korišćenje otiska prsta za otključavanje telefona može da bude manje bezbedno nego jak šablon ili PIN." "Princip rada" "Otključavanje pomoću otiska prsta pravi jedinstveni model vašeg otiska prsta da bi vas prepoznalo tokom potvrde identiteta. Da biste napravili taj model otiska prsta tokom podešavanja, morate da slikate otisak prsta iz različitih položaja." - "Telefon će koristiti i slike iz vaših interakcija sa Otključavanjem pomoću otiska prsta da bi ažurirao model otiska prsta. Slike i model otiska prsta se čuvaju bezbedno na telefonu i ostaju samo na njemu. Ceo proces obrade se bezbedno odvija na telefonu." - "Možete da izbrišete slike i model otiska prsta ili da isključite Otključavanje pomoću otiska prsta u bilo kom trenutku u Podešavanjima. Slike i modeli otisaka prstiju se čuvaju na telefonu dok ih ne izbrišete." + + + + "Svaki put lagano promenite položaj prsta" "Pokrijte ikonu sredinom vašeg otiska prsta" @@ -810,11 +812,15 @@ "Detalji o uređaju" "Bluetooth adresa uređaja: %1$s" "Želite li da zaboravite uređaj?" + "Ukloni povezivanje" + "Želite da prekinete vezu sa aplikacijom?" "Telefon neće više biti uparen sa uređajem %1$s" "Tablet neće više biti uparen sa uređajem %1$s" "Uređaj neće više biti uparen sa uređajem %1$s" + "Aplikacija %1$s se više neće povezivati sa uređajem %2$s" "%1$s više neće biti uparen ni sa jednim uređajem povezanim sa ovim nalogom" "Zaboravi uređaj" + "Prekini vezu sa aplikacijom" "Povezivanje sa…" "Uređaj %1$sneće biti povezan na zvuka medija." "Uređaj %1$s neće biti povezan na hendsfri zvuk." @@ -1355,7 +1361,7 @@ "Ekran se isključuje" "Posle %1$s neaktivnosti" "Pozadina" - "Stilovi i pozadine" + "Pozadina i stil" "Boje, mreža sa aplikacijama" "Podrazumevano" "Prilagođeno" @@ -2812,17 +2818,16 @@ "Nivo napunjenosti baterije u prethodna 24 sata" "Potrošnja od strane aplikacija u prethodna 24 sata" "Potrošnja od strane sistema u prethodna 24 sata" - - - - + "Potrošnja od strane sistema za: %s" + "Potrošnja od strane aplikacija za: %s" "pre podne" "po podne" "Ukupno: manje od minut" "Pozadina: manje od minut" "Ukupno: %s" "Pozadina: %s" - "Podaci o potrošnji baterije su približni" + + "Statistika procesa" "Štreberska statistika o aktivnim procesima" "Iskorišćenost memorije" @@ -5129,7 +5134,7 @@ "Željeni režim mreže: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "Željeni režim mreže: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Željeni režim mreže: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - " (preporučeno)" + "5G (preporučeno)" "LTE (preporučeno)" "4G (preporučeno)" "Dostupne mreže" @@ -5486,7 +5491,7 @@ "Prikazuje poruku kada aplikacije pristupaju tekstu, slikama ili drugom sadržaju koji ste kopirali" "Sve aplikacije" "Ne dozvoli" - "Ultra-široki pojas (UWB)" + "Ultra-široki pojas (UWB)" "Pomaže u identifikaciji relativnog položaja uređaja u blizini koji imaju UWB" - "Isključuje režim rada u avionu radi korišćenja UWB-a." + "Isključuje režim rada u avionu radi korišćenja UWB-a" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index d32ca5cb15b..f1fbf345fcf 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -433,8 +433,10 @@ "Выкарыстанне адбітка пальца для разблакіроўкі тэлефона можа быць менш бяспечным, чым складаны ўзор або PIN-код" "Як гэта працуе" "Функцыя разблакіравання адбіткам пальца стварае ўнікальную мадэль вашага пальца, каб распазнаваць вас у працэсе аўтэнтыфікацыі. Для стварэння мадэлі адсканіруйце свой палец у розных паставах." - "Каб абнаўляць мадэль адбітка пальца, тэлефон таксама будзе выкарыстоўваць відарысы, якія застануцца пасля вашага выкарыстання функцыі разблакіравання адбіткам пальца. Відарысы і мадэль вашага адбітка пальца бяспечна захоўваюцца на вашым тэлефоне і нікуды з яго не адпраўляюцца. Уся апрацоўка выконваецца толькі на вашым тэлефоне." - "Вы можаце ў любы час выдаліць відарысы і мадэль адбітка пальца ці выключыць разблакіраванне адбіткам пальца ў Наладах. Відарысы і мадэлі адбіткаў пальца будуць захоўвацца на вашым тэлефоне, пакуль вы іх не выдаліце." + + + + "Кожны раз крыху мяняйце пазіцыю пальца" "Накрыйце значок падушачкай пальца" @@ -827,11 +829,15 @@ "Звесткі пра прыладу" "Адрас Bluetooth прылады: %1$s" "Забыць прыладу?" + "Выдаліць сувязь" + "Адключыць праграму?" "Ваш тэлефон больш не будзе спалучаны з прыладай %1$s" "Ваш планшэт больш не будзе злучаны з прыладай %1$s" "Ваша прылада больш не будзе злучана з прыладай %1$s" + "Праграма \"%1$s\" больш не будзе падключацца да прылады \"%2$s\"" "Прылада \"%1$s\" больш не будзе спалучацца з прыладамі, звязанымі з гэтым уліковым запісам" "Забыць прыладу" + "Адключыць праграму" "Падключыцца да..." "Прылада %1$s будзе адключаная ад аўдыёфайлаў." "Прылада %1$s будзе адключаная ад аудыёгарнітуры." @@ -1375,7 +1381,7 @@ "Экран выключаецца" "Пасля бяздзейнасці: %1$s" "Шпалеры" - "Стылі і шпалеры" + "Шпалеры і стыль" "Колеры, сетка праграм" "Стандартныя" "Карыстальніцкія" @@ -2850,17 +2856,16 @@ "Узровень зараду акумулятара за апошнія 24 гадз" "Выкарыстанне праграмай зараду за апошнія 24 гадз" "Выкарыстанне сістэмай зараду за апошнія 24 гадз" - - - - + "Выкарыстанне сістэмай за %s" + "Выкарыстанне праграмай за %s" "перад паўднём" "пасля паўдня" "Усяго: менш адной хвіліны" "У фонавым рэжыме: менш адной хвіліны" "Усяго: %s" "У фонавым рэжыме: %s" - "Даныя пра выкарыстанне зараду з\'яўляюцца прыблізнымі" + + "Статыстыка працэсаў" "Падрабязная статыстыка запушчаных працэсаў" "Аб\'ём выкарыстання памяці" @@ -4899,7 +4904,7 @@ "Пад кіраваннем праграмы \"%1$s\"" "Хутка націсніце кнопку сілкавання 5 ці больш разоў, каб выканаць дзеянні, пералічаныя ўнізе" "Прайграць сігнал з адваротным адлікам" - "У пачатку экстраннага выкліку прайграць моцны гук" + "У пачатку экстраннага выкліку прайграць гучны сігнал" "Запытаць дапамогу" "Звярнуцца па дапамогу" "Нумар для выкліку дапамогі" @@ -5215,7 +5220,7 @@ "Прыярытэтны рэжым сеткі: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "Прыярытэтны рэжым сеткі: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Прыярытэтны рэжым сеткі: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - " (рэкамендуецца)" + "5G (рэкамендуецца)" "LTE (рэкамендуецца)" "4G (рэкамендуецца)" "Даступныя сеткі" @@ -5575,7 +5580,7 @@ "Паказваць паведамленне, калі праграмы атрымліваюць доступ да тэксту, відарысаў ці іншага змесціва, якое вы скапіравалі" "Усе праграмы" "Не дазваляць" - "Звышшырокапалосная сувязь (UWB)" + "Звышшырокапалосная сувязь (UWB)" "Дапамагае вызначаць месцазнаходжанне прылад з UWB паблізу" - "Каб выкарыстоўваць UWB, выключыце рэжым палёту." + "Каб выкарыстоўваць UWB, выключыце рэжым палёту" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 08cc5905b3e..a86eece2439 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -425,8 +425,10 @@ "Отключването на телефона ви с отпечатък може да е по-малко сигурно в сравнение с надеждни фигура или ПИН код" "Начин на работа" "Функцията за отключване с отпечатък изгражда уникален модел на отпечатъка ви, за да ви разпознава при удостоверяване. За да създадете такъв модел по време на настройването, ще трябва да заснемете отпечатъка си от различни позиции." - "Телефонът ви ще използва и изображенията от взаимодействията ви с функцията за отключване с отпечатък, за да актуализира съответния модел. Изображенията и моделът на отпечатъка ви се съхраняват надеждно на телефона ви и никога не го напускат. Цялото обработване се извършва надеждно на устройството ви." - "По всяко време можете да изтриете изображенията и модела на отпечатъка си или да изключите функцията за отключване с отпечатък от настройките. Изображенията и моделите се съхраняват на телефона ви, докато не ги изтриете." + + + + "Всеки път променяйте леко позицията на пръста си" "Закрийте иконата с центъра на отпечатъка си" @@ -793,11 +795,15 @@ "Подробности за устройството" "Bluetooth адрес на устройството: %1$s" "Да се забрави ли устройството?" + "Премахване на свързването" + "Да се прекрати ли връзката с приложението?" "Телефонът ви вече няма да бъде сдвоен с(ъс) „%1$s“" "Таблетът ви вече няма да бъде сдвоен с/ъс „%1$s“" "Устройството ви вече няма да бъде сдвоено с/ъс „%1$s“" + "%1$s вече няма да се свързва с устройството ви %2$s" "Устройството %1$s вече няма да бъде сдвоено с никое устройство, свързано с този профил" "Забравяне на устройството" + "Прекратяване на връзката с приложението" "Свързване с/ъс..." "Връзката между %1$s и мултимедийното аудио ще бъде прекъсната." "Връзката между %1$s и аудиото от „свободни ръце“ ще бъде прекъсната." @@ -1335,7 +1341,7 @@ "Екранът се изключва" "След %1$s неактивност" "Тапет" - "Стилове и тапети" + "Тапет и стил" "Цветове, решетка с приложения" "По подразбиране" "Персонализирано" @@ -2774,17 +2780,16 @@ "Ниво на батерията за последните 24 ч" "Използване от приложенията за последните 24 ч" "Използване от системата за последните 24 ч" - - - - + "Използване от системата за %s" + "Използване от приложенията за %s" "am" "pm" "Общо: По-малко от една минута" "На заден план: По-малко от една минута" "Общо: %s" "На заден план: %s" - "Данните за използването на батерията са приблизителни" + + "Статистически данни за процесите" "Подробни статистически данни за изпълняващите се процеси" "Използвана памет" @@ -5043,7 +5048,7 @@ "Предпочитан режим на мрежата: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "Предпочитан режим на мрежата: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Предпочитан режим на мрежата: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - " (препоръчително)" + "5G (препоръчително)" "LTE (препоръчително)" "4G (препоръчително)" "Налични мрежи" @@ -5397,7 +5402,7 @@ "Показване на съобщение, когато приложенията осъществяват достъп до копирани от вас текст, изображения или друго съдържание" "Всички приложения" "Забраняване" - "Ултрашироколентови сигнали" + "Ултрашироколентови сигнали (UWB)" "Помага за определянето на относителната позиция на устройства в близост, които използват ултрашироколентови сигнали" - "Изключете самолетния режим, за да използвате утрашироколентовите сигнали." + "Изключете самолетния режим, за да използвате UWB" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 68f95f1c11a..64a3603262c 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -324,8 +324,7 @@ "স্ক্রিন লক, মুখের সাহায্যে আনলক" "স্ক্রিন লক, আঙ্গুলের ছাপ" "স্ক্রিন লক" - - + "স্ক্রিন লক, বায়োমেট্রিকের সাহায্যে আনলক করা, অ্যাপ সুরক্ষা" "ফেস যোগ করা হয়েছে" "মুখের সাহায্যে আনলক করার ফিচার সেট-আপ করুন" "মুখের সাহায্যে আনলক" @@ -426,8 +425,10 @@ "ফোন আনলক করার জন্য জটিল প্যাটার্ন বা পিন ব্যবহারের চেয়ে আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার কম নিরাপদ হতে পারে" "এটি কীভাবে কাজ করে" "যাচাই করার সময় আপনাকে শনাক্ত করতে, আঙ্গুলের ছাপ দিয়ে আনলক করার পদ্ধতি আপনার আঙ্গুলের ছাপের একটি অনন্য মডেল তৈরি করে। সেটআপ করার সময় আঙ্গুলের ছাপের মডেল তৈরি করতে, বিভিন্ন অবস্থান থেকে আপনার আঙ্গুলের ছবি নেওয়া হবে।" - "আপনার আঙ্গুলের ছাপের মডেল আপডেট করার সময় ফোনও আঙ্গুলের ছাপ দিয়ে আনলক করার পদ্ধতির সহায়তা নেবে। আপনার আঙ্গুলের ছাপের ছবি এবং মডেল আপনার ফোনে নিরাপদে স্টোর হয় বলে কখনও ফোনটি হাতছাড়া করবেন না। সবকটি প্রক্রিয়াই আপনার ফোনে নিরাপদে হয়।" - "সেটিংস থেকে যেকোনও সময় আপনি আঙ্গুলের ছাপের ছবি এবং মডেল মুছে ফেলতে পারেন অথবা আঙ্গুলের ছাপ দিয়ে আনলক করার পদ্ধতি বন্ধ করতে পারেন। আপনি মুছে না দেওয়া পর্যন্ত আঙ্গুলের ছাপের ছবি এবং মডেল ফোনে থেকে যায়।" + + + + "প্রতিবার আপনার আঙ্গুলের অবস্থান সামান্য পরিবর্তন করুন" "আপনার আঙ্গুলের ছাপের মাঝখান দিয়ে আইকনটি ঢেকে দিন" @@ -437,20 +438,13 @@ "ঠিকঠাক আলো রয়েছে এমন জায়গায় নিয়ে গিয়ে আবার চেষ্টা করুন" "সর্বাধিক বার আপনি চেষ্টা করে ফেলেছেন" "যেমন করে কোনও অ্যাপে সাইন-ইন করেন অথবা কেনাকাটায় অনুমোদন দেন, ঠিক তেমন ভাবে ফোন আনলক অথবা যাচাইকরণের জন্য আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করুন\n\n""আরও জানুন" - - - - - - - - - - - - - - + "ফেস ও ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক" + "মুখ এবং আঙুলের ছাপ" + "আঙ্গুলের ছাপ এবং মুখের সাহায্যে আনলক করার ফিচার সেট আপ করার সময়ে, আপনি মাস্ক পরে থাকলে বা অন্ধকার জায়গায় থাকলে আপনার ফোন আঙুলের ছাপ চাইবে।" + "আনলক করার বিভিন্ন উপায়" + "মুখ বা আঙুলের ছাপ ব্যবহার করুন" + "ফোন আনলক করা হচ্ছে" + "অ্যাপে যাচাইকরণ" "স্ক্রিন লক এড়িয়ে যেতে চান?" "ডিভাইসের সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি চালু করা হবে না। এই ট্যাবলেটটি হারিয়ে গেলে, চুরি হয়ে গেলে অথবা রিসেট করা হলে সেটি অন্যদের ব্যবহার করতে আপনি আটকাতে পারবেন না।" "ডিভাইসের সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি চালু করা হবে না। এই ডিভাইসটি হারিয়ে গেলে, চুরি হয়ে গেলে অথবা রিসেট করা হলে সেটি অন্যদের ব্যবহার করতে আপনি আটকাতে পারবেন না।" @@ -801,11 +795,15 @@ "ডিভাইসের বিবরণ" "ডিভাইসের ব্লুটুথ অ্যাড্রেস: %1$s" "ডিভাইসটি কি ভুলে যাবেন?" + "ডিসকানেক্ট করুন" + "অ্যাপ ডিসকানেক্ট করতে চান?" "%1$s এর সাথে আপনার ফোনটি আর যুক্ত থাকবে না" "%1$s এর সাথে আপনার ট্যাবলেটটি আর যুক্ত থাকবে না" "%1$s এর সাথে আপনার ডিভাইসটি আর যুক্ত থাকবে না" + "%1$s অ্যাপ আপনার %2$s ডিভাইসের সাথে আর কানেক্ট হবে না" "এই অ্যাকাউন্টের সাথে লিঙ্ক করা আছে এমন যেকোনও ডিভাইসের সাথে %1$s আর পেয়ার করা যাবে না" "ডিভাইসটি ভুলে যান" + "অ্যাপ ডিসকানেক্ট করুন" "এতে কানেক্ট করুন..." "%1$s মিডিয়া অডিও থেকে ডিসকানেক্ট হয়ে যাবে।" "%1$s হ্যান্ডসফ্রি অডিও থেকে ডিসকানেক্ট হয়ে যাবে।" @@ -1343,7 +1341,7 @@ "স্ক্রিন বন্ধ হয়" "%1$s ধরে নিষ্ক্রিয়তার পরে" "ওয়ালপেপার" - "স্টাইল ও ওয়ালপেপার" + "ওয়ালপেপার এবং স্টাইল" "রঙ, অ্যাপ গ্রিড" "ডিফল্ট" "কাস্টম" @@ -1796,8 +1794,7 @@ "ব্লুটুথ বন্ধ থাকলেও অ্যাপ এবং পরিষেবাগুলিকে যেকোনও সময় ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক স্ক্যান করার অনুমতি দিন। এটি বিভিন্ন ক্ষেত্রে কাজে লাগতে পারে, যেমন লোকেশন-ভিত্তিক বৈশিষ্ট্য এবং পরিষেবার উন্নতির জন্য।" "ব্লুটুথ স্ক্যানিং" "ব্লুটুথ বন্ধ থাকলেও অ্যাপ এবং পরিষেবাগুলিকে যেকোনও সময় আশেপাশে থাকা অন্যান্য ডিভাইস স্ক্যান করার অনুমতি দিন। এটি বিভিন্ন ক্ষেত্রে কাজে লাগতে পারে, যেমন লোকেশন-ভিত্তিক বৈশিষ্ট্য এবং পরিষেবার উন্নতির জন্য।" - - + "লোকেশন-ভিত্তিক পরিষেবা" "লোকেশন পরিষেবা" "কাজের জন্য অবস্থান ভিত্তিক পরিষেবা" "টাইম জোন সেট করার জন্য লোকেশন ব্যবহার করুন" @@ -2465,42 +2462,24 @@ "কোনো বিবরণ প্রদান করা নেই।" "সেটিংস" "লাইট সেন্সিটিভিটি, ফটোফোবিয়া, ডার্ক থিম, মাইগ্রেন, মাথাব্যথা, রিডিং মোড, রাতের মোড, স্ক্রিনের উজ্জ্বলতা কমান, হোয়াইট পয়েন্ট" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "সহজে ব্যবহার করার সুবিধা, সহজে অ্যাক্সেস করার সুবিধা, সহায়তা, সহায়ক" + "উইন্ডো ম্যাগনিফায়ার, জুম, বড় করে দেখা, কম দৃষ্টি, আকারে বড় করুন, আরও বড় করুন" + "স্ক্রিন রিডার, ভয়েস ওভার, ভয়েসওভার, ভয়েস সহায়তা, দৃষ্টিহীন, কম দৃষ্টি, TTS, টেক্সট টু স্পিচ, পড়ে শোনানো" + "ক্যাপশন, ক্লোজড ক্যাপশন, CC, লাইভ ট্রানস্ক্রাইব, কম শুনতে পাওয়া, শুনতে সমস্যা হওয়া, CART, স্পিচ টু টেক্সট, সাবটাইটেল" + "ক্যাপশন, ক্লোজড ক্যাপশন, CC, লাইভ ক্যাপশন, কম শুনতে পাওয়া, শুনতে সমস্যা হওয়া, CART, স্পিচ টু টেক্সট, সাবটাইটেল" + "কম শুনতে পাওয়া, শুনতে সমস্যা হওয়া, বিজ্ঞপ্তি পাঠান" + "PSAP, অ্যাম্পলিফাই, সাউন্ড অ্যামপ্লিফিকেশন, কম শুনতে পাওয়া, শুনতে সমস্যা হওয়া, অ্যামপ্লিফিকেশন" + "স্ক্রিনের সাইজ, বড় স্ক্রিন" + "হাই কনট্রাস্ট, কম দৃষ্টি, মোটা ফন্ট, বোল্ড ফেস" + "টেক্সট শোনা, জোরে পড়া, স্পিক স্ক্রিন, স্ক্রিন রিডার" + "রঙ অ্যাডজাস্ট করুন" + "স্ক্রিন অন্ধকার করুন, স্ক্রিন আলোকিত করুন" + "মোটর, কুইক মেনু, সহায়তা মেনু, টাচ, ডেক্সটারিটি" + "মোটর, সুইচ, হাত, সহায়ক প্রযুক্তি, প্যারালাইসিস, ALS, স্ক্যান করা, স্টেপ স্ক্যান করা" + "মোটর, মাউস" + "কম শুনতে পাওয়া, শুনতে সমস্যা হওয়া" + "কম শুনতে পাওয়া, শুনতে সমস্যা হওয়া, ক্যাপশন, টেলিটাইপ, tty" + "ভয়েস, ভয়েস কন্ট্রোল, মোটর, হাত, মাইক, মাইক্রোফোন, ডিকটেশন, কথা বলা, কন্ট্রোল" "প্রিন্টিং" "বন্ধ আছে" @@ -2753,30 +2732,18 @@ "সম্পূর্ণ চার্জ হওয়ার সময় থেকে" "ব্যাটারির ব্যবহার পরিচালনা করুন" "^1 মোট • ^2 গত ২৪ ঘণ্টায় ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যবহার" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "মোট ^1 • ^3-এর মধ্যে ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির ব্যবহার ^2 করা হয়েছে" + "গত ২৪ ঘন্টায় ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির ব্যবহার মোট এক মিনিটের চেয়েও কম সময় করা হয়েছে" + "^1-এর মধ্যে ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির ব্যবহার মোট এক মিনিটের চেয়েও কম সময় হয়েছে" + "গত ২৪ ঘন্টায় ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির ব্যবহার এক মিনিটের চেয়েও কম সময় করা হয়েছে" + "^1-এর মধ্যে ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির ব্যবহার এক মিনিটের চেয়েও কম সময় করা হয়েছে" + "গত ২৪ ঘন্টায় মোট ^1" + "^2-এর মধ্যে ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির ব্যবহার মোট ^1 করা হয়েছে" + "গত ২৪ ঘন্টায় ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির ব্যবহার ^1 করা হয়েছে" + "^2-এর মধ্যে ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির ব্যবহার ^1 করা হয়েছে" + "মোট ^1 • গত ২৪ ঘন্টায় ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির ব্যবহার এক মিনিটের চেয়েও কম সময় করা হয়েছে" + "মোট ^1 • ^2-এর মধ্যে ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির ব্যবহার এক মিনিটের চেয়েও কম সময় করা হয়েছে" + "গত ২৪ ঘন্টায় ব্যবহার করা হয়নি" "আপনার ডিভাইসের ব্যবহারের উপর ভিত্তি করে ব্যাটারি কতক্ষণ চলবে তার আনুমানিক হিসাব" "আনুমানিক কতক্ষণ বাকি" "সম্পূর্ণ চার্জ না হওয়া পর্যন্ত" @@ -2813,17 +2780,16 @@ "গত ২৪ ঘন্টায় ব্যাটারি লেভেলের তথ্য" "গত ২৪ ঘন্টা ব্যাটারি অ্যাপ ব্যবহারের তথ্য" "গত ২৪ ঘন্টা ব্যাটারি সিস্টেম ব্যবহারের তথ্য" - - - - + "%s-এর জন্য সিস্টেমের ব্যবহার" + "%s-এর জন্য অ্যাপের ব্যবহার" "am" "pm" "মোট: এক মিনিটের থেকে কম" "ব্যাকগ্রাউন্ড: এক মিনিটের থেকে কম" "মোট: %s" "ব্যাকগ্রাউন্ড: %s" - "ব্যাটারির ব্যবহারের ডেটা আনুমানিক" + + "প্রক্রিয়ার পরিসংখ্যান" "চলমান প্রক্রিয়াগুলি গিকি পরিসংখ্যান" "মেমরি ব্যবহৃত" @@ -3453,8 +3419,7 @@ "wifi, wi-fi, কল করুন, কল করা হচ্ছে" "স্ক্রিন, টাচস্ক্রিন" "অনুজ্জ্বল স্ক্রিন, টাচস্ক্রিন, ব্যাটারি, উজ্জ্বল" - - + "অনুজ্জ্বল স্ক্রিন, রাত্রি, আভা, নাইট শিফট, উজ্জ্বলতা, স্ক্রিনের রঙ, রঙ, রঙ, লাইট সেন্সিটিভিটি, ফোটোফোবিয়া, আলো কমান, অন্ধকার করুন, ডার্ক মোড, মাইগ্রেন" "ব্যাকগ্রাউন্ড, ব্যক্তিগতকরণ, কাস্টমাইজ ডিসপ্লে" "পাঠ্য আকার" "প্রোজেক্ট, কাস্ট, স্ক্রিন মিররিং, স্ক্রিন শেয়ারিং, মিররিং, স্ক্রিন শেয়ার করা, স্ক্রিন কাস্ট করা" @@ -3492,8 +3457,7 @@ "ব্যাক-আপ, ব্যাক-আপ করুন" "ইঙ্গিত" "ফেস, আনলক, যাচাই, সাইন-ইন" - - + "মুখ, আনলক করুন, যাচাইকরণ, সাইন-ইন করুন, আঙ্গুলের ছাপ, বায়োমেট্রিক" "imei, meid, min, prl ভার্সন, imei sv" "নেটওয়ার্ক, মোবাইল নেটওয়ার্কের অবস্থা, পরিষেবার অবস্থা, সিগন্যালের অবস্থা, মোবাইল নেটওয়ার্কের ধরন, রোমিং, iccid, eid" "সিরিয়াল নম্বর, হার্ডওয়্যার ভার্সন" @@ -3505,8 +3469,7 @@ "লক স্ক্রিনের বিজ্ঞপ্তি, বিজ্ঞপ্তি" "ফেস" "আঙ্গুলের ছাপ, আঙ্গুলের ছাপ যোগ করুন" - - + "মুখ, আঙ্গুলের ছাপ, আঙ্গুলের ছাপ যোগ করুন" "অনুজ্জ্বল স্ক্রিন, টাচস্ক্রিন, ব্যাটারি, স্মার্ট উজ্জ্বলতা, ডায়নামিক উজ্জ্বলতা, অটোমেটিক উজ্জ্বলতা" "স্মার্ট, ডিম স্ক্রিন, স্লিপ, ব্যাটারি, টাইম-আউট, অ্যাটেনশন, ডিসপ্লে, স্ক্রিন, অ্যাক্টিভ না থাকা" "ক্যামেরা, স্মার্ট, অটো-রোটেট, অটো-রোটেট, রোটেট, ফ্লিপ, রোটেশন, পোর্ট্রেট, ল্যান্ডস্কেপ, সজ্জা, উল্লম্ব, অনুভূমিক" @@ -3528,8 +3491,7 @@ "রুটিন, সময়সূচি, ব্যাটারি সেভার, পাওয়ার সেভার, ব্যাটারি, অটোমেটিক, শতাংশ" "VoLTE, উন্নত কলিং, 4G কলিং" "ভাষা যোগ করুন, কোনও একটি ভাষা যোগ করুন" - - + "টেক্সটের সাইজ, বড় প্রিন্ট, বড় ফন্ট, বড় টেক্সট, কম দৃষ্টি, টেক্সট আরও বড় করুন, ফন্ট বড় করার টুল, ফন্ট বড় করা" "ডিফল্ট সাউন্ড" "রিং ও বিজ্ঞপ্তির ভলিউম %1$s-এ সেট করা আছে" "ভলিউম, ভাইব্রেশন, বিরক্ত করবে না" @@ -3849,8 +3811,7 @@ "ইনস্টল করা কোনো অ্যাপের অনুরোধকৃত বিজ্ঞপ্তির অ্যাক্সেস নেই৷" "বিজ্ঞপ্তি অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিন" "%1$s-কে বিজ্ঞপ্তিতে অ্যাক্সেস দিতে চান?" - - + "Android 12 ভার্সনে Android অ্যাডাপ্টিভ বিজ্ঞপ্তির পরিবর্তে উন্নত বিজ্ঞপ্তি এসেছে। এই ফিচারটি সাজেস্ট করা অ্যাকশন ও উত্তর দেখায় এবং আপনার বিজ্ঞপ্তি সাজিয়ে রাখে। \n\nউন্নত বিজ্ঞপ্তি পরিচিতির নাম এবং মেসেজের মতো ব্যক্তিগত তথ্য ছাড়াও বিজ্ঞপ্তির কন্টেন্ট অ্যাক্সেস করতে পারে। এছাড়া, এই ফিচার বিজ্ঞপ্তি বাতিল করতে বা তার উত্তর দিতে পারে, যেমন ফোন কলের উত্তর দেওয়া এবং \'বিরক্ত করবে না\' মোড নিয়ন্ত্রণ করা।" "%1$s এর জন্য বিজ্ঞপ্তির অ্যাক্সেসে অনুমতি দেবেন?" "%1$s সব বিজ্ঞপ্তি পড়তে পারবে। পরিচিতির নাম, আপনি যেসব মেসেজ পান সেগুলির টেক্সট সহ সব ব্যক্তিগত তথ্য এর মধ্যে পড়ে। বিজ্ঞপ্তি বাতিল করা বা ফোন কলের উত্তর দেওয়ার মতো বিজ্ঞপ্তির বোতামের উপর অ্যাকশন নেওয়ার কাজও এই অ্যাপ করতে পারবে। \n\nএই অ্যাপ \'বিরক্ত করবে না\' মোড চালু বা বন্ধ করা সহ সম্পর্কিত সেটিংস পরিবর্তনও করতে পারবে।" "যদি আপনি %1$s এর জন্য বিজ্ঞপ্তির অ্যাক্সেস বন্ধ করেন, তাহলে \'বিরক্ত করবে না\' এর অ্যাক্সেসও বন্ধ হয়ে যেতে পারে৷" @@ -4787,11 +4748,11 @@ "%1$s-এর ম্যানেজ করা" "নিচে উল্লেখ করা অ্যাকশন শুরু করতে, দ্রুত পাওয়ার বোতাম ৫ বার বা তার থেকে বেশি প্রেস করুন" "কাউন্টডাউন অ্যালার্ম চালু করুন" - "ইমারজেন্সি SOS শুরু হওয়ার সময় জোরে আওয়াজ করুন" + "ইমারজেন্সি SOS চালু হওয়ার সময় জোরে আওয়াজ হবে" "সহায়তার জন্য বিজ্ঞপ্তি দিন" "সাহায্যের জন্য কল করুন" "সাহায্যের জন্য কল করার নম্বর" - "%1$s। পরিবর্তন করতে ট্যাপ করুন" + "%1$s. পরিবর্তন করতে ট্যাপ করুন" "আপনি একটি নন-ইমারজেন্সি নম্বর লিখলে:\n • ইমারজেন্সি SOS ব্যবহার করার জন্য আপনার ডিভাইস আনলক হয়ে যাবে\n • আপনার কলের হয়ত উত্তর দেওয়া যাবে না" "বিজ্ঞপ্তির জন্য আঙ্গুলের ছাপ সোয়াইপ করা" "আঙ্গুলের ছাপ সোয়াইপ করুন" @@ -5087,7 +5048,8 @@ "পছন্দের নেটওয়ার্ক মোড: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "পছন্দের নেটওয়ার্ক মোড: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "পছন্দের নেটওয়ার্ক মোড: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - " (সাজেস্ট করা হয়েছে)" + + "LTE (সাজেস্ট করা হয়েছে)" "4G (সাজেস্ট করা হয়েছে)" "উপলভ্য নেটওয়ার্ক" @@ -5441,10 +5403,9 @@ "আপনি কপি করেছেন এমন টেক্সট, ছবি বা অন্যান্য কন্টেন্ট, অ্যাপ অ্যাক্সেস করলে মেসেজ দেখুন" "সব অ্যাপ" "অনুমতি দেবেন না" - + - - - + "কাছাকাছি UWB ডিভাইসের আপেক্ষিক অবস্থান শনাক্ত করতে সহায়তা করে" + diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index fa379391e7d..14a6fcf2d55 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -429,8 +429,10 @@ "Korištenje otiska prsta za otključavanje telefona može biti manje sigurno od jakog uzorka ili PIN-a" "Kako funkcionira" "Otključavanje otiskom prsta kreira jedinstveni model vašeg otiska prsta radi prepoznavanja tokom autentifikacije. Da kreirate model ovog otiska prsta tokom postavljanja, trebate napraviti slike otiska prsta u različitim položajima." - "Telefon će također koristiti slike iz vaših interakcija s Otključavanjem otiskom prsta da ažurira otisak prsta. Slike otiska prsta i model se sigurno pohranuju na vašem telefonu i nikada ga ne napuštaju. Cjelokupna obrada se vrši sigurno na vašem telefonu." - "Slike otiska prsta i model uvijek možete izbrisati ili možete isključiti Otključavanje otiskom prsta u Postavkama. Slike otiska prsta i modeli se pohranjuju na telefonu dok ih ne izbrišete." + + + + "Svaki put neznatno promijenite položaj prsta" "Pokrijte ikonu sredinom otiska prsta" @@ -810,11 +812,15 @@ "Detalji o uređaju" "Bluetooth adresa uređaja: %1$s" "Želite li zaboraviti uređaj?" + "Uklonite povezanost" + "Prekinuti vezu s aplikacijom?" "Vaš telefon neće više biti uparen s uređajem %1$s" "Vaš tablet neće više biti uparen s uređajem %1$s" "Vaš uređaj neće više biti uparen s uređajem %1$s" + "Aplikacija %1$s se neće više povezivati s uređajem %2$s" "Uređaj %1$s više neće biti uparen ni sa jednim uređajem povezanim s ovim računom" "Zaboravi uređaj" + "Prekini vezu s aplikacijom" "Poveži se na…" "Veza uređaja %1$s sa zvukom medija će biti prekinuta." "Veza uređaja %1$s sa handsfree zvukom će biti prekinuta." @@ -1355,7 +1361,7 @@ "Ekran se isključuje" "Nakon %1$s neaktivnosti" "Pozadinska slika" - "Stilovi i pozadinske slike" + "Pozadinska slika i stil" "Boje, mreža aplikacije" "Zadano" "Prilagođeno" @@ -2812,17 +2818,16 @@ "Nivo napunjenosti baterije u posljednja 24 h" "Korištenje aplikacije u posljednja 24 h" "Korištenje sistema u posljednja 24 h" - - - - + "Korištenje sistema za: %s" + "Korištenje aplikacije za: %s" "prijepodne" "poslijepodne" "Ukupno: manje od minute" "Pozadina: manje od minute" "Ukupno: %s" "Pozadina: %s" - "Podaci o potrošnji baterije su približni" + + "Statistika procesa" "Geeky statistike o pokrenutim procesima" "Iskorištena memorija" @@ -5129,7 +5134,7 @@ "Preferirani način rada mreže: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "Preferirani način rada mreže: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Preferirani način rada mreže: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - " (preporučeno)" + "5G (preporučeno)" "LTE (preporučeno)" "4G (preporučeno)" "Dostupne mreže" @@ -5486,7 +5491,7 @@ "Prikaz poruke kada aplikacije pristupe tekstu, slikama ili drugom sadržaju koji ste kopirali" "Sve aplikacije" "Nemoj dozvoliti" - "Ultra široki opseg (Ultra-WideBand, UWB)" + "Ultra široki opseg (Ultra-WideBand, UWB)" "Pomoć pri određivanju relativnog položaja uređaja u blizini koji imaju UWB" - "Isključite način rada u avionu da koristite UWB." + "Isključite način rada u avionu da koristite UWB" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 8253db53c52..f9a840f73a2 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -425,8 +425,10 @@ "Utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon pot ser menys segur que un bon patró o PIN" "Com funciona" "El desbloqueig amb empremta digital crea un model únic de la teva empremta digital per reconèixer-te durant l\'autenticació. Per crear-lo durant la configuració, et faràs fotos de l\'empremta digital des de diverses posicions." - "El telèfon també utilitzarà imatges de les teves interaccions amb el desbloqueig amb empremta digital per actualitzar el teu model d\'empremta digital. Les imatges i el model de l\'empremta digital s\'emmagatzemen de manera segura al teu telèfon i mai no en surten. Tot el procés es fa de manera segura al teu telèfon." - "Pots suprimir les imatges i el model de l\'empremta digital o desactivar el desbloqueig amb empremta digital en qualsevol moment a Configuració. Les imatges i els models d\'empremta digital s\'emmagatzemen al telèfon fins que els suprimeixes." + + + + "Canvia lleugerament la posició del dit en cada intent" "Cobreix la icona amb el centre de l\'empremta digital" @@ -793,11 +795,15 @@ "Detalls del dispositiu" "Adreça Bluetooth del dispositiu: %1$s" "Vols que s\'oblidi el dispositiu?" + "Suprimeix l\'associació" + "Vols desconnectar l\'aplicació?" "El telèfon deixarà d\'estar vinculat a %1$s" "La tauleta es desvincularà de: %1$s" "El teu dispositiu es desvincularà de: %1$s" + "L\'aplicació %1$s deixarà de connectar-se a %2$s" "%1$s es desvincularà de qualsevol dispositiu enllaçat a aquest compte" "Oblida el dispositiu" + "Desconnecta l\'aplicació" "Connecta\'t a..." "%1$s es desconnectarà de l\'àudio del mitjà." "%1$s es desconnectarà de l\'àudio de mans lliures." @@ -1335,7 +1341,7 @@ "La pantalla s\'apaga" "%1$s d\'inactivitat" "Fons de pantalla" - "Estils i fons de pantalla" + "Fons de pantalla i estil" "Colors, quadrícula d\'aplicacions" "Predeterminat" "Personalitzat" @@ -2774,17 +2780,16 @@ "Nivell de bateria durant les 24 darreres hores" "Ús de l\'aplicació durant les 24 darreres hores" "Ús del sistema durant les 24 darreres hores" - - - - + "Ús del sistema: %s" + "Ús de l\'aplicació: %s" "a. m." "p. m." "Total: menys d\'un minut" "En segon pla: menys d\'un minut" "Total: %s" "En segon pla: %s" - "Les dades d\'ús de la bateria són aproximades" + + "Estadístiques sobre processos" "Estadístiques sobre els processos en execució" "Ús de la memòria" @@ -5043,7 +5048,7 @@ "Mode de xarxa preferent: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "Mode de xarxa preferent: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Mode de xarxa preferent: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - " (recomanat)" + "5G (opció recomanada)" "LTE (opció recomanada)" "4G (opció recomanada)" "Xarxes disponibles" @@ -5397,7 +5402,7 @@ "Mostra un missatge quan les aplicacions accedeixen al text, a les imatges o a qualsevol altre contingut que hagis copiat" "Totes les aplicacions" "No permetis" - "Banda ultraampla (UWB)" + "Banda ultraampla (UWB)" "Ajuda a identificar la posició relativa dels dispositius propers que tenen banda ultraampla" - "Desactiva el mode d\'avió per utilitzar la banda ultraampla." + "Desactiva el mode d\'avió per utilitzar la banda ultraampla" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 3c7a4e942d9..657a9af4b8f 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -433,8 +433,10 @@ "Odemykání otiskem prstu může být méně bezpečné než silné gesto nebo PIN" "Princip" "Odemknutí otiskem prstu vytváří jedinečný model vašeho otisku prstu, podle kterého vás při ověření poznáme. Model otisku prstu vytvoříme při nastavování na základě snímků otisku prstu z různých úhlů." - "Telefon bude k aktualizacím modelu otisku prstu používat snímky z vašich interakcí s odemknutím otiskem prstu. Snímky a model otisku prstu jsou bezpečně uloženy v telefonu a nikdy jej neopouštějí. Ke zpracování dochází bezpečně v telefonu." - "V Nastavení můžete snímky a model otisku prstu kdykoli smazat, případně odemknutí otiskem prstu vypnout. Snímky a modely otisků prstů budou v telefonu uloženy, dokud je nesmažete." + + + + "Pokaždé lehce změňte polohu prstu" "Zakryjte ikonu středem prstu" @@ -827,11 +829,15 @@ "O zařízení" "Adresa Bluetooth zařízení: %1$s" "Zapomenout zařízení?" + "Odstranit přidružení" + "Odpojit aplikaci?" "Telefon už nebude spárován se zařízením %1$s" "Tablet již nebude spárován se zařízením %1$s" "Zařízení již nebude spárováno se zařízením %1$s" + "Aplikace %1$s již nebude propojena se zařízením %2$s" "Zařízení %1$s již nebude spárováno s žádným zařízením, které je s tímto účtem propojeno" "Zapomenout zařízení" + "Odpojit aplikaci" "Připojit k síti…" "Zařízení %1$s bude odpojeno od zvuku médií." "Zařízení %1$s bude odpojeno od zvuku sady handsfree." @@ -1375,7 +1381,7 @@ "Vypnutí obrazovky" "%1$s nečinnosti" "Tapeta" - "Styly a tapety" + "Tapeta a styl" "Barvy, mřížka aplikací" "Výchozí" "Vlastní" @@ -2850,17 +2856,16 @@ "Úroveň baterie během posledních 24 hodin" "Využití aplikace během posledních 24 hodin" "Využití systému během posledních 24 hodin" - - - - + "Využití systému %s" + "Využití aplikace %s" "am" "pm" "Celkem: méně než minuta" "Na pozadí: méně než minuta" "Celkem: %s" "Na pozadí: %s" - "Údaje o využití baterie jsou přibližné" + + "Statistiky procesů" "Podrobné statistiky běžících procesů" "Využití paměti" @@ -4671,7 +4676,7 @@ 1 omezení "Operátor může data počítat jinak než zařízení" - "Vyloučí data využitá sítěmi operátora" + "Nezahrnuje data využitá sítěmi operátora" "Využito %1$s" "Nastavit upozornění na data" "Upozornění na data" @@ -4902,9 +4907,9 @@ "Před tísňovým voláním přehrát hlasitý zvuk" "Volání o pomoc" "Zavolat pomoc" - "Číslo k zavolání pomoci" + "Číslo, na které můžete zavolat o pomoc" "%1$s. Klepnutím změníte" - "Pokud nezadáte číslo tísňového volání:\n • Tísňové volání budete moci použít pouze v případě, že zařízení bude odemčené\n • Je možné, že hovor nikdo nepřijme" + "Pokud zadáte linku, která není tísňová:\n • Tísňové volání budete moci použít pouze v případě, že zařízení bude odemčené\n • Je možné, že hovor nikdo nepřijme" "Zobrazit oznámení otiskem prstu" "Sejmutí otisku prstu" "Pokud chcete zkontrolovat oznámení, přejeďte prstem dolů po snímači otisků prstů na zadní straně telefonu." @@ -5215,7 +5220,7 @@ "Preferovaný režim sítě: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "Preferovaný režim sítě: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Preferovaný režim sítě: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - " (doporučeno)" + "5G (doporučeno)" "LTE (doporučeno)" "4G (doporučeno)" "Dostupné sítě" @@ -5575,7 +5580,7 @@ "Zobrazit zprávu, když aplikace použijí text, obrázky nebo jiný obsah, který jste zkopírovali" "Všechny aplikace" "Nepovolovat" - "Ultra-WideBand (UWB)" + "Ultra-WideBand (UWB)" "Pomáhá zjistit relativní pozici okolních zařízení, která podporují UWB" - "Pokud chcete používat technologii UWB, vypněte režim Letadlo." + "Pokud chcete používat technologii UWB, vypněte režim Letadlo" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 4208ec3defd..95b7b69acd1 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -425,8 +425,8 @@ "Oplåsning med fingeraftryk kan være mindre sikker end et stærkt mønster eller en stærk pinkode" "Sådan fungerer det" "Oplåsning med fingeraftryk opretter en unik model af dit fingeraftryk, så din telefon kan genkende dig ved godkendelse. Du opretter denne fingeraftryksmodel under konfigurationen ved at tage billeder af dit fingeraftryk fra forskellige vinkler." - "Telefonen anvender også billeder fra dine interaktioner med oplåsning med fingeraftryk for at opdatere din fingeraftryksmodel. Dine fingeraftryksbilleder og din fingeraftryksmodel gemmes på sikker vis på din telefon, og de forlader aldrig din telefon. Al behandling sker på sikker vis på din telefon." - "Du kan til enhver tid slette dine fingeraftryksbilleder og din fingeraftryksmodel eller deaktivere Oplåsning med fingeraftryk i Indstillinger. Fingeraftryksbilleder og fingeraftryksmodellen gemmes på telefonen, indtil du sletter dem." + "Telefonen anvender også billeder fra dine interaktioner med oplåsning med fingeraftryk for at opdatere din fingeraftryksmodel. De billeder, der bruges til at oprette din fingeraftryksmodel, gemmes aldrig, men fingeraftryksmodellen gemmes på sikker vis på din telefon, og den forlader aldrig telefonen. Al behandling sker på sikker vis på din telefon." + "Du kan til enhver tid slette din fingeraftryksmodel eller deaktivere oplåsning med fingeraftryk i Indstillinger. Fingeraftryksmodeller gemmes på telefonen, indtil du sletter dem." "Flyt din finger en smule hver gang" "Dæk ikonet med midten af dit fingeraftryk" @@ -793,11 +793,15 @@ "Enhedsoplysninger" "Enhedens Bluetooth-adresse: %1$s" "Vil du glemme denne enhed?" + "Fjern tilknytning" + "Vil du fjerne tilknytningen til appen?" "Din telefon vil ikke længere være parret med %1$s" "Din tablet vil ikke længere være parret med %1$s" "Din enhed vil ikke længere være parret med %1$s" + "Appen %1$s opretter ikke længere forbindelse til %2$s" "%1$s vil ikke længere være parret med enheder, der er knyttet til denne konto" "Glem enhed" + "Fjern tilknytning til app" "Opret forbindelse til..." "%1$s afbrydes fra medielyd." "%1$s afbrydes fra håndfri lyd." @@ -1335,7 +1339,7 @@ "Skærmen slukker" "Efter %1$s med inaktivitet" "Baggrund" - "Layout og baggrunde" + "Baggrund og stil" "Farver, appgitter" "Standard" "Tilpasset" @@ -2774,17 +2778,15 @@ "Batteriniveau for de seneste 24 timer" "Appforbrug for de seneste 24 timer" "Systemforbrug for de seneste 24 timer" - - - - + "Systemforbrug for %s" + "Appforbrug for %s" "om morgenen" "om aftenen" "I alt: Under et minut" "Baggrund: Under et minut" "I alt: %s" "Baggrund: %s" - "Dataene for batteriforbrug er omtrentlige" + "Data om batteriforbrug er omtrentlige, og måler ikke forbrug, når telefonen oplades" "Processtatistikker" "Nørdede statistikker om kørende processer" "hukommelse brugt" @@ -5043,7 +5045,7 @@ "Foretrukken netværkstilstand: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "Foretrukken netværkstilstand: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Foretrukken netværkstilstand: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - " (anbefales)" + "5G (anbefalet)" "LTE (anbefalet)" "4G (anbefalet)" "Tilgængelige netværk" @@ -5397,7 +5399,7 @@ "Vis en meddelelse, når apps får adgang til tekst, billeder eller andet indhold, du har kopieret" "Alle apps" "Tillad ikke" - "Ultrabredbånd (UWB, Ultra-Wideband)" + "Ultrabredbånd (UWB, Ultra-Wideband)" "Hjælper med at identificere den relative position af enheder i nærheden, som har UWB" - "Deaktiver flytilstand for at bruge UWB." + "Deaktiver flytilstand for at bruge UWB" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index aba8189d359..14d186b8cca 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -16,7 +16,7 @@ - "„Ja“" + "Ja" "Nein" "Erstellen" "Zulassen" @@ -324,8 +324,7 @@ "Displaysperre, Face Unlock" "Displaysperre und Fingerabdruck" "Displaysperre" - - + "Displaysperre, biometrisches Entsperren, App-Sicherheit" "Gesicht hinzugefügt" "Face Unlock einrichten" "Face Unlock" @@ -426,8 +425,10 @@ "Das Entsperren per Fingerabdruck kann möglicherweise nicht so sicher sein wie ein komplexes Muster oder eine PIN." "So gehts" "Beim Entsperren per Fingerabdruck wird ein eindeutiges Modell deines Fingerabdrucks erstellt, mit dessen Hilfe dein Finger zur Authentifizierung erkannt wird. Bei der Einrichtung wirst du deinen Finger an verschiedenen Stellen auflegen und Aufnahmen von deinem Fingerabdruck machen, um das Fingerabdruckmodell zu erstellen." - "Das Smartphone wird außerdem Aufnahmen kürzlicher Interaktionen mit dem Entsperren per Fingerabdruck verwenden, um dein Fingerabdruckmodell zu aktualisieren. Die Aufnahmen deines Fingerabdrucks und das Modell werden sicher auf deinem Smartphone gespeichert und verbleiben grundsätzlich auf dem Gerät. Die Daten werden sicher auf deinem Smartphone verarbeitet." - "Du kannst jederzeit die Aufnahmen und das Modell deines Fingerabdrucks löschen oder das Entsperren per Fingerabdruck in den Einstellungen deaktivieren. Aufnahmen und Modelle von Fingerabdrücken werden auf deinem Gerät gespeichert, bis du sie löschst." + + + + "Ändere jedes Mal die Position deines Fingers" "Lege deinen Finger mittig auf das Symbol" @@ -437,20 +438,13 @@ "Gehe an einen schwächer beleuchteten Ort und versuche es noch einmal" "Du hast die maximale Anzahl von Versuchen erreicht" "Du kannst deinen Fingerabdruck zum Entsperren deines Smartphones oder zur Authentifizierung verwenden, beispielsweise um dich in Apps anzumelden oder um Käufe zu autorisieren\n\n""Weitere Informationen" - - - - - - - - - - - - - - + "Entsperren mit Gesicht & Fingerabdruck" + "Gesicht und Fingerabdruck" + "Wenn du Face Unlock und einen Fingerabdruck zum Entsperren einrichtest, fragt dein Smartphone nach deinem Fingerabdruck, wenn du eine Maske trägst oder dich im Dunkeln befindest." + "Entsperrmöglichkeiten" + "Gesicht und Fingerabdruck verwenden für" + "Smartphone entsperren" + "Authentifizierung in Apps" "Displaysperre überspringen?" "Die Schutzfunktionen für dein Mobilgerät werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Tablet verwenden, falls es verloren geht, gestohlen oder zurückgesetzt wird." "Die Schutzfunktionen für dein Mobilgerät werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Gerät verwenden, falls es verloren geht, gestohlen oder zurückgesetzt wird." @@ -802,11 +796,19 @@ "Gerätedetails" "Bluetooth-Adresse des Geräts: %1$s" "Gerät entkoppeln?" + + + + "Dein Smartphone ist dann nicht mehr mit %1$s gekoppelt" "Dein Tablet ist dann nicht mehr mit %1$s gekoppelt" "Dein Gerät ist dann nicht mehr mit %1$s gekoppelt" + + "\"%1$s\" ist dann mit keinem Gerät mehr gekoppelt, das mit diesem Konto verknüpft ist" "Gerät entkoppeln" + + "Verbinden mit..." "%1$s wird vom Medien-Audio getrennt." "%1$s wird von der Freisprechfunktion getrennt." @@ -1344,7 +1346,7 @@ "Display wird ausgeschaltet." "Nach %1$s ohne Aktivität" "Hintergrund" - "Designs und Hintergründe" + "Hintergrund & Stil" "Farben, App-Raster" "Standard" "Benutzerdefiniert" @@ -1797,8 +1799,7 @@ "Apps und Dienste dürfen immer nach WLANs suchen, auch wenn die WLAN-Funktion deaktiviert ist. Dadurch können beispielsweise standortbasierte Funktionen und Dienste verbessert werden." "Bluetooth-Suche" "Apps und Dienste dürfen immer nach Geräten in der Nähe suchen, auch wenn Bluetooth deaktiviert ist. Dadurch können beispielsweise standortbasierte Funktionen und Dienste verbessert werden." - - + "Standortdienste" "Standortdienste" "Standortdienste für die Arbeit" "Zeitzone anhand des Standorts festlegen" @@ -2234,8 +2235,8 @@ "Tippe auf die Schaltfläche zum Ändern der Ansicht, um zwischen beiden Optionen zu wechseln" "Zur Schaltfläche „Bedienungshilfen“ wechseln?" "Wenn du den Kurzbefehl „Dreimal tippen“ verwendest, um einen Teil des Bildschirms zu vergrößern, verzögern sich die Texteingabe und andere Aktionen.\n\nDie Schaltfläche „Bedienungshilfen“ wird unverankert über anderen Apps auf deinem Bildschirm angezeigt. Tippe zum Vergrößern darauf." - "Zur Schaltfläche \"Bedienungshilfen\" wechseln" - "Dreimal tippen verwenden" + "Zur Schaltfläche „Bedienungshilfen“ wechseln" + "„Dreimal tippen“ verwenden" "Vergrößerungseinstellungen" "Dreimal tippen zum Vergrößern" "Mit Tastenkombination vergrößern" @@ -2263,7 +2264,7 @@ "Wenn du eine Bedienungshilfe verwenden möchtest, wische vom unteren Displayrand mit drei Fingern nach oben.\n\nWenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, wische mit drei Fingern über das Display nach oben und halte." "OK" "Kurzbefehl für „%1$s“" - "Schaltfläche \"Bedienungshilfen\"" + "Schaltfläche „Bedienungshilfen“" "Mit zwei Fingern nach oben wischen" "Mit drei Fingern nach oben wischen" "Auf Schaltfläche „Bedienungshilfen“ tippen" @@ -2344,7 +2345,7 @@ "Textgröße: %1$s" "Weitere Optionen" "Diese Einstellungen für Untertitel werden nicht von allen Apps unterstützt." - "Schaltfläche \"Bedienungshilfen\"" + "Schaltfläche „Bedienungshilfen“" "Mit zwei Fingern nach oben wischen" "Lautstärketasten gedrückt halten" "Dreimal auf den Bildschirm tippen" @@ -2466,42 +2467,24 @@ "Es wurde keine Beschreibung bereitgestellt." "Einstellungen" "Lichtempfindlichkeit, Photophobie, dunkles Design, Migräne, Kopfschmerzen, Lesemodus, Nachtmodus, Helligkeit verringern, Weißpunkt" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Einfache Verwendung, einfacher Zugriff, Unterstützung, unterstützend" + "Fenstervergrößerung, Zoom, Vergrößerung, eingeschränktes Sehvermögen, Vergrößerung, größer machen" + "Screenreader, Voice Over, VoiceOver, Sprachassistent, blind, eingeschränktes Sehvermögen, TTS, Sprachausgabe, gesprochenes Feedback" + "Untertitel, Automatische Transkription, Schwerhörigkeit, Hörverlust, Spracherkennung in Echtzeit (CART), Spracherkennung" + "Untertitel, Automatische Untertitel, Schwerhörigkeit, Hörverlust, Spracherkennung in Echtzeit (CART), Spracherkennung" + "Benachrichtigungen, Schwerhörigkeit, Hörverlust, benachrichtigen" + "Gerät zur Audioverstärkung, verstärken, Audioverstärker, Schwerhörigkeit, Hörverlust, Verstärkung" + "Displaygröße, großer Bildschirm" + "Hoher Kontrast, eingeschränktes Sehvermögen, Fettschrift, Fettdruck" + "Text hören, laut vorlesen, Bildschirminhalt sprechen, Screenreader" + "Farbe anpassen" + "Display dunkel machen, Display hell machen" + "Motorik, Schnellmenü, Bedienungshilfen-Menü, Touch, Feinmotorik" + "Motorik, Schalter, Hand, HT, Hilfstechnologien, Lähmung, ALS, Scannen, schrittweises Scannen" + "Motorik, Maus" + "Schwerhörigkeit, Hörverlust" + "Schwerhörigkeit, Hörverlust, Untertitel, Fernschreiber, TTY" + "Stimme, Sprachsteuerung, Motorik, Hand, Mikro, Mikrofon, Spracheingabe, sprechen, Steuerung" "Drucken" "Aus" @@ -2754,30 +2737,18 @@ "Seit letzter vollständiger Aufladung" "Akkunutzung verwalten" "Insgesamt ^1 • ^2 im Hintergrund in den letzten 24 Stunden" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "^1 insgesamt • ^2 Akkunutzung im Hintergrund im Zeitraum ^3" + "Insgesamt weniger als eine Minute in den letzten 24 Stunden" + "Insgesamt weniger als eine Minute im Zeitraum ^1" + "Akkunutzung im Hintergrund weniger als eine Minute in den letzten 24 Stunden" + "Akkunutzung im Hintergrund weniger als eine Minute im Zeitraum ^1" + "^1 insgesamt in den letzten 24 Stunden" + "^1 insgesamt im Zeitraum ^2" + "^1 Akkunutzung im Hintergrund in den letzten 24 Stunden" + "^1 Akkunutzung im Hintergrund im Zeitraum ^2" + "^1 insgesamt • Akkunutzung im Hintergrund weniger als eine Minute in den letzten 24 Stunden" + "^1 insgesamt • Akkunutzung im Hintergrund weniger als eine Minute im Zeitraum ^2" + "Keine Nutzung in den letzten 24 Stunden" "Die verbleibende Akkulaufzeit wird anhand der Gerätenutzung geschätzt" "Geschätzte verbleibende Akkulaufzeit" "Bis zur vollständigen Aufladung" @@ -2824,7 +2795,8 @@ "Hintergrund: weniger als eine Minute" "Gesamt: %s" "Hintergrund: %s" - "Die Daten zur Akkunutzung sind eine Schätzung" + + "Prozessstatistiken" "Statistiken zu laufenden Prozessen" "Speichernutzung" @@ -3454,8 +3426,7 @@ "wlan, anruf, anrufen, wlan-telefonie, anrufe über wlan" "bildschirm, display, touchscreen" "display dimmen, touchscreen, akku, hell" - - + "Display dimmen, Nacht, Farbton, Night Shift, Helligkeit, Displayfarbe, Farbe, Lichtempfindlichkeit, Fotophobie, dunkler machen, abdunkeln, dunkler Modus, Migräne" "hintergrund, personalisieren, display anpassen, bildschirm anpassen" "textgröße" "Projekt, Streaming, Display-Mirroring, Bildschirmfreigabe, Mirroring, freigegebener Bildschirm, Bildschirm-Streaming" @@ -3493,8 +3464,7 @@ "Sicherung, sicherung" "Touch-Geste" "Face, Unlock, Face Unlock, Gesichtserkennung, Anmeldung" - - + "Gesicht, entsperren, Authentifizierung, Anmeldung, Fingerabdruck, Biometrik" "imei, meid, Min., prl version, imei sv" "netzwerk, status des mobilfunknetzes, servicestatus, signalstärke, typ des mobilfunknetzes, roaming, iccid, eid" "seriennummer, hardwareversion" @@ -3506,8 +3476,7 @@ "Sperrbildschirmbenachrichtigung, Benachrichtigungen" "Gesicht" "Fingerabdruck, Fingerabdruck hinzufügen" - - + "Gesicht, Fingerabdruck, Fingerabdruck hinzufügen" "display dimmen, touchscreen, akku, intelligente helligkeit, dynamische helligkeit, automatische helligkeit" "smart, display dimmen, ruhemodus, akku, zeitlimit, timeout, aufmerksamkeit, display, bildschirm, inaktivität" "kamera, smart, automatisch drehen, automatisches drehen, drehen, spiegeln, drehung, hochformat, querformat, ausrichtung, vertikal, horizontal" @@ -3529,8 +3498,7 @@ "ablauf, zeitplan, energiesparmodus, stromsparfunktion, akku, automatisch, prozent" "VoLTE, erweiterte Anruffunktionen, 4G-Anrufe" "Sprache hinzufügen, eine Sprache hinzufügen" - - + "Textgröße, Großdruck, Großschrift, großer Text, eingeschränktes Sehvermögen, Text vergrößern, Textvergrößerung" "Standardton" "Lautstärke bei Klingeln und Benachrichtigungseingang auf %1$s %% eingestellt" "Lautstärke, Vibration, Bitte nicht stören" @@ -3850,8 +3818,7 @@ "Keine installierte App hat Benachrichtigungszugriff angefordert." "Benachrichtigungszugriff erlauben" "%1$s Zugriff auf Benachrichtigungen erlauben?" - - + "Die Adaptiven Benachrichtigungen wurden in Android 12 durch die Funktion „Erweiterte Benachrichtigungen“ ersetzt. Diese Funktion zeigt Vorschläge für Aktionen und Antworten an und sortiert Benachrichtigungen. \n\nDie Funktion „Erweiterte Benachrichtigungen“ kann alle Benachrichtigungen lesen, darunter auch personenbezogene Daten wie Kontaktnamen und Nachrichten. Außerdem kann sie auf Benachrichtigungen antworten oder diese schließen und so beispielsweise Anrufe entgegennehmen oder „Bitte nicht stören“ steuern." "Benachrichtigungszugriff für %1$s zulassen?" "%1$s kann alle Benachrichtigungen lesen, darunter auch personenbezogene Daten wie Kontaktnamen und eingehende Nachrichten. Außerdem kann die App Benachrichtigungen schließen oder Schaltflächen in Benachrichtigungen verwenden und so beispielsweise Anrufe entgegennehmen. \n\nZusätzlich wird die App in die Lage versetzt, die „Bitte nicht stören“-Funktion zu aktivieren bzw. zu deaktivieren und zugehörige Einstellungen zu ändern." "Wenn du den Benachrichtigungszugriff für %1$s deaktivierst, wird möglicherweise auch der „Bitte nicht stören“-Zugriff deaktiviert." @@ -3984,7 +3951,7 @@ "Bei folgenden Antworten:" "„Ja“, „Vielleicht“ oder „Keine Antwort“" "„Ja“ oder „Vielleicht“" - "„Ja“" + "Ja" "Regel nicht gefunden" "An / %1$s" "%1$s\n: %2$s" @@ -4145,7 +4112,7 @@ "Neben der Verwendung von biometrischen Verfahren zum Entsperren deines Geräts kannst du dein Gerät noch zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass vor dem Gerätestart deine PIN eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können weder Anrufe noch Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nDas hilft, Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten zu schützen. Möchtest du festlegen, dass zum Starten des Geräts deine PIN eingegeben werden muss?" "Neben der Verwendung von biometrischen Verfahren zum Entsperren des Geräts kannst du es zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass vor dem Gerätestart dein Entsperrungsmuster eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können weder Anrufe noch Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nDas hilft, Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten zu schützen. Möchtest du festlegen, dass zum Starten des Geräts dein Entsperrmuster eingegeben werden muss?" "Neben der Verwendung von biometrischen Verfahren zum Entsperren des Geräts kannst du es zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass vor dem Gerätestart dein Passwort eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können weder Anrufe noch Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nDas hilft, Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten zu schützen. Möchtest du festlegen, dass zum Starten des Geräts dein Passwort eingegeben werden muss?" - "„Ja“" + "Ja" "Nein" "Eingeschränkt" "Akkunutzung im Hintergrund zulassen" @@ -4438,7 +4405,7 @@ "Systemeinstellungen ändern" "Änderung von Systemeinstellungen zulassen" "Diese Berechtigung ermöglicht einer App das Ändern von Systemeinstellungen." - "„Ja“" + "Ja" "Nein" "Dieser Quelle vertrauen" "Zum Öffnen der Kamera zweimal drehen" @@ -5088,7 +5055,7 @@ "Bevorzugter Netzmodus: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "Bevorzugter Netzmodus: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Bevorzugter Netzmodus: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - " (empfohlen)" + "5G (empfohlen)" "LTE (empfohlen)" "4G (empfohlen)" "Verfügbare Netzwerke" @@ -5442,10 +5409,7 @@ "Eine Meldung wird angezeigt, wenn Apps auf Text, Bilder oder andere Inhalte zugreifen, die du kopiert hast" "Alle Apps" "Nicht zulassen" - - - - - - + "Ultrabreitband (UWB)" + "Zur Ermittlung der relativen Position von Geräten mit UWB in der Nähe" + "Flugmodus deaktivieren, um UWB zu verwenden" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 3a9aa572e43..484e5a1c555 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -425,8 +425,10 @@ "Η χρήση του δακτυλικού σας αποτυπώματος για το ξεκλείδωμα του τηλεφώνου σας μπορεί να είναι λιγότερο ασφαλής από τη χρήση ενός ισχυρού μοτίβου ή PIN" "Πώς λειτουργεί" "Το ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα δημιουργεί ένα μοναδικό μοντέλο του δακτυλικού σας αποτυπώματος για την αναγνώρισή σας κατά τον έλεγχο ταυτότητας. Για να δημιουργήσετε αυτό το μοντέλο δακτυλικού αποτυπώματος κατά τη ρύθμιση, θα ληφθούν εικόνες του δακτυλικού σας αποτυπώματος από διάφορες θέσεις." - "Το τηλέφωνο θα χρησιμοποιήσει επίσης εικόνες από τις αλληλεπιδράσεις σας με τη λειτουργία ξεκλειδώματος με δακτυλικό αποτύπωμα, για να ενημερώσει το μοντέλο του δακτυλικού σας αποτυπώματος. Οι εικόνες και το μοντέλο του δακτυλικού σας αποτυπώματος αποθηκεύονται με ασφάλεια και παραμένουν αποκλειστικά στο τηλέφωνό σας. Όλη η επεξεργασία πραγματοποιείται με ασφάλεια στο τηλέφωνό σας." - "Μπορείτε να διαγράψετε τις εικόνες και το μοντέλου του δακτυλικού σας αποτυπώματος ή να απενεργοποιήσετε το ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα ανά πάσα στιγμή στις Ρυθμίσεις. Οι εικόνες και τα μοντέλα δακτυλικών αποτυπωμάτων αποθηκεύονται με ασφάλεια στο τηλέφωνό σας μέχρι να τα διαγράψετε." + + + + "Φροντίστε κάθε φορά να αλλάζετε ελαφρώς τη θέση του δακτύλου σας" "Καλύψτε με το δάκτυλό σας το εικονίδιο, φροντίζοντας το εικονίδιο να βρίσκεται στο κέντρο του δακτυλικού σας αποτυπώματος" @@ -793,11 +795,15 @@ "Λεπτομέρειες συσκευής" "Διεύθυνση Bluetooth συσκευής: %1$s" "Κατάργηση απομνημόνευσης συσκευής;" + "Κατάργηση συσχέτισης" + "Αποσύνδεση εφαρμογής;" "Δεν θα γίνεται πλέον σύζευξη του τηλεφώνου σας με τη συσκευή %1$s" "Δεν θα γίνεται πλέον σύζευξη του tablet σας με τη συσκευή %1$s" "Δεν θα γίνεται πλέον σύζευξη της συσκευής σας με τη συσκευή %1$s" + "Η εφαρμογή %1$s δεν θα συνδέεται πλέον στη συσκευή %2$s" "Δεν θα γίνεται πλέον σύζευξη της συσκευής %1$s με οποιαδήποτε συσκευή έχει συνδεθεί με αυτόν τον λογαριασμό" "Κατάργηση απομνημόνευσης συσκευής" + "Αποσύνδεση εφαρμογής" "Σύνδεση σε..." "Η συσκευή %1$s θα αποσυνδεθεί από τον ήχο μέσων." "Η συσκευή %1$s θα αποσυνδεθεί από τον ήχο handsfree." @@ -1335,7 +1341,7 @@ "Η οθόνη απενεργοποιείται" "Μετά από %1$s αδράνειας" "Ταπετσαρία" - "Στιλ και ταπετσαρίες" + "Ταπετσαρία και στιλ" "Χρώματα, πλέγμα εφαρμογής" "Προεπιλογή" "Προσαρμοσμένη" @@ -2774,17 +2780,16 @@ "Επίπεδο μπαταρίας για τις τελευταίες 24 ω." "Χρήση εφαρμογής για τις τελευταίες 24 ω." "Χρήση συστήματος για τις τελευταίες 24 ω." - - - - + "Χρήση συστήματος για %s" + "Χρήση εφαρμογής για %s" "π.μ." "μ.μ." "Σύνολο: λιγότερο από ένα λεπτό" "Παρασκήνιο: λιγότερο από ένα λεπτό" "Σύνολο: %s" "Παρασκήνιο: %s" - "Τα δεδομένα χρήσης μπαταρίας είναι κατά προσέγγιση" + + "Στατιστικά στοιχεία διαδικασίας" "Χρήσιμα στατιστικά στοιχεία σχετικά με τις εκτελούμενες διαδικασίες" "Χρήση μνήμης" @@ -5043,7 +5048,7 @@ "Προτιμώμενη λειτουργία δικτύου: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "Προτιμώμενη λειτουργία δικτύου: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Προτιμώμενη λειτουργία δικτύου: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - " (συνιστάται)" + "5G (συνιστάται)" "LTE (συνιστάται)" "4G (συνιστάται)" "Διαθέσιμα δίκτυα" @@ -5397,7 +5402,7 @@ "Να εμφανίζεται ένα μήνυμα όταν οι εφαρμογές αποκτούν πρόσβαση σε κείμενο, εικόνες ή άλλο περιεχόμενο που έχετε αντιγράψει" "Όλες οι εφαρμογές" "Να μην επιτρέπεται" - "Ultra-WideBand (UWB)" + "Ultra-Wideband (UWB)" "Συμβάλλει στον προσδιορισμό της σχετικής θέσης των κοντινών συσκευών με UWB" - "Απενεργοποιήστε τη λειτουργία πτήσης για να χρησιμοποιήσετε το UWB." + "Απενεργοποιήστε τη λειτουργία πτήσης για να χρησιμοποιήσετε το UWB" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 3ff17454734..049dca830fe 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -425,8 +425,10 @@ "Using your fingerprint to unlock your phone may be less secure than a strong pattern or PIN" "How it works" "Fingerprint unlock creates a unique model of your fingerprint to recognise you during authentication. To create this fingerprint model during setup, you will take images of your fingerprint from different positions." - "The phone will also use images from your interactions with fingerprint unlock to update your fingerprint model. Your fingerprint images and model are stored securely on your phone and never leave the phone. All processing occurs securely on your phone." - "You can delete your fingerprint images and model, or turn off fingerprint unlock at any time in settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until you delete them." + + + + "Change the position of your finger slightly each time" "Cover the icon with the centre of your fingerprint" @@ -793,11 +795,15 @@ "Device details" "Device\'s Bluetooth address: %1$s" "Forget device?" + "Remove association" + "Disconnect app?" "Your phone will no longer be paired with %1$s" "Your tablet will no longer be paired with %1$s" "Your device will no longer be paired with %1$s" + "%1$s app will no longer connect to your %2$s" "%1$s will no longer be paired with any device linked to this account" "Forget device" + "Disconnect app" "Connect to…" "%1$s will be disconnected from media audio." "%1$s will be disconnected from hands-free audio." @@ -1335,7 +1341,7 @@ "Screen turns off" "After %1$s of inactivity" "Wallpaper" - "Styles and wallpapers" + "Wallpaper & style" "Colours, app grid" "Default" "Custom" @@ -2774,17 +2780,16 @@ "Battery level for past 24 hours" "App usage for past 24 hours" "System usage for past 24 hours" - - - - + "System usage for %s" + "App usage for %s" "a.m." "p.m." "Total: less than a min." "Background: less than a min." "Total: %s" "Background: %s" - "Battery usage data is approximate" + + "Process Stats" "Geeky stats about running processes" "Memory use" @@ -5043,7 +5048,7 @@ "Preferred network mode: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "Preferred network mode: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Preferred network mode: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - " (recommended)" + "5G (recommended)" "LTE (recommended)" "4G (recommended)" "Available networks" @@ -5397,7 +5402,7 @@ "Show a message when apps access text, images or other content that you’ve copied" "All apps" "Don\'t allow" - "Ultra-Wideband (UWB)" + "Ultra-Wideband (UWB)" "Helps identify the relative position of nearby devices that have UWB" - "Turn off aeroplane mode to use UWB." + "Turn off aeroplane mode to use UWB" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index 474cdc08fae..fe309aa1fab 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -425,8 +425,10 @@ "Using your fingerprint to unlock your phone may be less secure than a strong pattern or PIN" "How it works" "Fingerprint unlock creates a unique model of your fingerprint to recognise you during authentication. To create this fingerprint model during setup, you will take images of your fingerprint from different positions." - "The phone will also use images from your interactions with fingerprint unlock to update your fingerprint model. Your fingerprint images and model are stored securely on your phone and never leave the phone. All processing occurs securely on your phone." - "You can delete your fingerprint images and model, or turn off fingerprint unlock at any time in settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until you delete them." + + + + "Change the position of your finger slightly each time" "Cover the icon with the centre of your fingerprint" @@ -793,11 +795,15 @@ "Device details" "Device\'s Bluetooth address: %1$s" "Forget device?" + "Remove association" + "Disconnect app?" "Your phone will no longer be paired with %1$s" "Your tablet will no longer be paired with %1$s" "Your device will no longer be paired with %1$s" + "%1$s app will no longer connect to your %2$s" "%1$s will no longer be paired with any device linked to this account" "Forget device" + "Disconnect app" "Connect to…" "%1$s will be disconnected from media audio." "%1$s will be disconnected from hands-free audio." @@ -1335,7 +1341,7 @@ "Screen turns off" "After %1$s of inactivity" "Wallpaper" - "Styles and wallpapers" + "Wallpaper & style" "Colours, app grid" "Default" "Custom" @@ -2774,17 +2780,16 @@ "Battery level for past 24 hours" "App usage for past 24 hours" "System usage for past 24 hours" - - - - + "System usage for %s" + "App usage for %s" "a.m." "p.m." "Total: less than a min." "Background: less than a min." "Total: %s" "Background: %s" - "Battery usage data is approximate" + + "Process Stats" "Geeky stats about running processes" "Memory use" @@ -5043,7 +5048,7 @@ "Preferred network mode: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "Preferred network mode: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Preferred network mode: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - " (recommended)" + "5G (recommended)" "LTE (recommended)" "4G (recommended)" "Available networks" @@ -5397,7 +5402,7 @@ "Show a message when apps access text, images or other content that you’ve copied" "All apps" "Don\'t allow" - "Ultra-Wideband (UWB)" + "Ultra-Wideband (UWB)" "Helps identify the relative position of nearby devices that have UWB" - "Turn off aeroplane mode to use UWB." + "Turn off aeroplane mode to use UWB" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index d60bc9f1805..9a4cc9e42b7 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -425,8 +425,10 @@ "Using your fingerprint to unlock your phone may be less secure than a strong pattern or PIN" "How it works" "Fingerprint unlock creates a unique model of your fingerprint to recognise you during authentication. To create this fingerprint model during setup, you will take images of your fingerprint from different positions." - "The phone will also use images from your interactions with fingerprint unlock to update your fingerprint model. Your fingerprint images and model are stored securely on your phone and never leave the phone. All processing occurs securely on your phone." - "You can delete your fingerprint images and model, or turn off fingerprint unlock at any time in settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until you delete them." + + + + "Change the position of your finger slightly each time" "Cover the icon with the centre of your fingerprint" @@ -793,11 +795,15 @@ "Device details" "Device\'s Bluetooth address: %1$s" "Forget device?" + "Remove association" + "Disconnect app?" "Your phone will no longer be paired with %1$s" "Your tablet will no longer be paired with %1$s" "Your device will no longer be paired with %1$s" + "%1$s app will no longer connect to your %2$s" "%1$s will no longer be paired with any device linked to this account" "Forget device" + "Disconnect app" "Connect to…" "%1$s will be disconnected from media audio." "%1$s will be disconnected from hands-free audio." @@ -1335,7 +1341,7 @@ "Screen turns off" "After %1$s of inactivity" "Wallpaper" - "Styles and wallpapers" + "Wallpaper & style" "Colours, app grid" "Default" "Custom" @@ -2774,17 +2780,16 @@ "Battery level for past 24 hours" "App usage for past 24 hours" "System usage for past 24 hours" - - - - + "System usage for %s" + "App usage for %s" "a.m." "p.m." "Total: less than a min." "Background: less than a min." "Total: %s" "Background: %s" - "Battery usage data is approximate" + + "Process Stats" "Geeky stats about running processes" "Memory use" @@ -5043,7 +5048,7 @@ "Preferred network mode: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "Preferred network mode: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Preferred network mode: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - " (recommended)" + "5G (recommended)" "LTE (recommended)" "4G (recommended)" "Available networks" @@ -5397,7 +5402,7 @@ "Show a message when apps access text, images or other content that you’ve copied" "All apps" "Don\'t allow" - "Ultra-Wideband (UWB)" + "Ultra-Wideband (UWB)" "Helps identify the relative position of nearby devices that have UWB" - "Turn off aeroplane mode to use UWB." + "Turn off aeroplane mode to use UWB" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 5747173ec65..6bdf85b3a28 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -425,8 +425,10 @@ "Using your fingerprint to unlock your phone may be less secure than a strong pattern or PIN" "How it works" "Fingerprint unlock creates a unique model of your fingerprint to recognise you during authentication. To create this fingerprint model during setup, you will take images of your fingerprint from different positions." - "The phone will also use images from your interactions with fingerprint unlock to update your fingerprint model. Your fingerprint images and model are stored securely on your phone and never leave the phone. All processing occurs securely on your phone." - "You can delete your fingerprint images and model, or turn off fingerprint unlock at any time in settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until you delete them." + + + + "Change the position of your finger slightly each time" "Cover the icon with the centre of your fingerprint" @@ -793,11 +795,15 @@ "Device details" "Device\'s Bluetooth address: %1$s" "Forget device?" + "Remove association" + "Disconnect app?" "Your phone will no longer be paired with %1$s" "Your tablet will no longer be paired with %1$s" "Your device will no longer be paired with %1$s" + "%1$s app will no longer connect to your %2$s" "%1$s will no longer be paired with any device linked to this account" "Forget device" + "Disconnect app" "Connect to…" "%1$s will be disconnected from media audio." "%1$s will be disconnected from hands-free audio." @@ -1335,7 +1341,7 @@ "Screen turns off" "After %1$s of inactivity" "Wallpaper" - "Styles and wallpapers" + "Wallpaper & style" "Colours, app grid" "Default" "Custom" @@ -2774,17 +2780,16 @@ "Battery level for past 24 hours" "App usage for past 24 hours" "System usage for past 24 hours" - - - - + "System usage for %s" + "App usage for %s" "a.m." "p.m." "Total: less than a min." "Background: less than a min." "Total: %s" "Background: %s" - "Battery usage data is approximate" + + "Process Stats" "Geeky stats about running processes" "Memory use" @@ -5043,7 +5048,7 @@ "Preferred network mode: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "Preferred network mode: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Preferred network mode: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - " (recommended)" + "5G (recommended)" "LTE (recommended)" "4G (recommended)" "Available networks" @@ -5397,7 +5402,7 @@ "Show a message when apps access text, images or other content that you’ve copied" "All apps" "Don\'t allow" - "Ultra-Wideband (UWB)" + "Ultra-Wideband (UWB)" "Helps identify the relative position of nearby devices that have UWB" - "Turn off aeroplane mode to use UWB." + "Turn off aeroplane mode to use UWB" diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index c87337124b2..24972d210b0 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -425,8 +425,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎Using your fingerprint to unlock your phone may be less secure than a strong pattern or PIN‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎How it works‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎Fingerprint Unlock creates a unique model of your fingerprint to recognize you during authentication. To create this fingerprint model during setup, you will take images of your fingerprint from different positions.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎The phone will also use images from your interactions with Fingerprint Unlock to update your fingerprint model. Your fingerprint images and model are stored securely on your phone and never leave the phone. All processing occurs securely on your phone.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until you delete them.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎The phone will also use images from your interactions with Fingerprint Unlock to update your fingerprint model. Images used to create your fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on your phone and never leaves the phone. All processing occurs securely on your phone.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎You can delete your fingerprint model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint models are stored on the phone until you delete them.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎Change the position of your finger slightly each time‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎Cover the icon with the center of your fingerprint‎‏‎‎‏‎" @@ -793,11 +793,15 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎Device details‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎Device\'s Bluetooth address: ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎Forget device?‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎Remove association‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎Disconnect App?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎Your phone will no longer be paired with ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎Your tablet will no longer be paired with ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎Your device will no longer be paired with ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ app will no longer connect to your ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ will no longer be paired with any device linked to this account‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎Forget device‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎Disconnect app‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎Connect to…‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ will be disconnected from media audio.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ will be disconnected from handsfree audio.‎‏‎‎‏‎" @@ -1335,7 +1339,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎Screen turns off‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎After ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ of inactivity‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎Wallpaper‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎Styles & wallpapers‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎Wallpaper & style‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎Colors, app grid‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎Default‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎Custom‎‏‎‎‏‎" @@ -2782,7 +2786,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎Background: less than a min‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎Total: ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎Background: ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎Battery usage data is approximate‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎Battery usage data is approximate and doesn\'t measure usage when phone is charging‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎Process Stats‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎Geeky stats about running processes‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎Memory use‎‏‎‎‏‎" @@ -5041,7 +5045,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎Preferred network mode: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎Preferred network mode: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎Preferred network mode: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA‎‏‎‎‏‎" - " ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎ (recommended)‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎5G (recommended)‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎LTE (recommended)‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎4G (recommended)‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎Available networks‎‏‎‎‏‎" @@ -5395,7 +5399,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎Show a message when apps access text, images, or other content you’ve copied‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎All apps‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎Don’t allow‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎Ultra-WideBand (UWB)‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎Ultra-Wideband (UWB)‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎Helps identify the relative position of nearby devices that have UWB‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎Turn off Airplane mode to use UWB.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎Turn off airplane mode to use UWB‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 0d325714070..a8e56d511ef 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -324,8 +324,7 @@ "Bloqueo de pantalla, desbloqueo facial" "Bloqueo de pantalla, huella dactilar" "Bloqueo de pantalla" - - + "Bloqueo de pantalla, datos biométricos, desbloquear, seguridad de la app" "Se agregó el rostro" "Configurar el desbloqueo facial" "Desbloqueo facial" @@ -426,8 +425,10 @@ "Es posible que el desbloqueo con huella dactilar sea menos seguro que un patrón o un PIN eficaz" "Cómo funciona" "El desbloqueo con huella dactilar crea un modelo único de tu huella dactilar para reconocerte durante la autenticación. Para crear este modelo de huella dactilar durante la configuración, deberás tomar fotos de tu huella desde diferentes posiciones." - "El teléfono también usará imágenes de interacciones recientes con el desbloqueo por huella dactilar para actualizar el modelo. Las imágenes de la huella dactilar y el modelo se almacenan de forma segura en el teléfono, sin salir nunca de él. Todo el proceso se lleva a cabo en el teléfono de manera segura." - "Puedes borrar las imágenes de tu huella dactilar y el modelo, o bien desactivar el desbloqueo con huella dactilar en cualquier momento desde la Configuración. Los modelos y las imágenes de la huella dactilar se almacenan en el teléfono hasta que los borras." + + + + "Cambia un poco la posición del dedo cada vez" "Cubre el ícono con el centro de la huella dactilar" @@ -437,20 +438,13 @@ "Ve a un lugar donde la luz sea menos brillante y vuelve a intentarlo" "Alcanzaste la cantidad máxima de intentos" "Usa tu huella dactilar para desbloquear el teléfono o autenticarte, como cuando accedes a apps o apruebas compras\n\n""Más información" - - - - - - - - - - - - - - + "Desbloqueo facial y con huella dactilar" + "Desbloqueo facial y con huella dactilar" + "Si configuras el desbloqueo facial y la huella dactilar, el teléfono te pedirá la huella dactilar en caso de que tengas puesta una mascarilla o estés en una zona oscura." + "Métodos de desbloqueo" + "Desbloquea con el rostro o la huella dactilar para" + "Desbloquear teléfono" + "Autenticación en apps" "¿Omitir bloqueo de la pantalla?" "No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otras personas usen esta tablet si la pierdes, te la roban o se restablece." "No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otras personas lo usen si lo pierdes, te lo roban o se restablece." @@ -801,11 +795,15 @@ "Detalles del dispositivo" "Dirección Bluetooth del dispositivo: %1$s" "¿Olvidar este dispositivo?" + "Quitar asociación" + "¿Quieres desconectar la app?" "El teléfono ya no estará sincronizado con %1$s" "La tablet ya no estará sincronizada con %1$s" "El dispositivo ya no estará sincronizado con %1$s" + "La app de %1$s ya no se conectará con %2$s" "%1$s ya no estará sincronizado con ningún dispositivo vinculado a esta cuenta" "Olvidar este dispositivo" + "Desconectar app" "Conectar a..." "%1$s se desconectará del audio multimedia." "%1$s se desconectará del audio de manos libres." @@ -1343,7 +1341,7 @@ "Cuando se apaga la pantalla" "Después de %1$s de inactividad" "Fondo de pantalla" - "Estilos y fondos de pantalla" + "Fondo de pantalla y estilo" "Colores y cuadrícula de apps" "Predeterminado" "Personalizado" @@ -2464,42 +2462,24 @@ "No se proporcionó ninguna descripción." "Configuración" "sensibilidad a la luz, fotofobia, tema oscuro, migraña, dolor de cabeza, modo de lectura, modo nocturno, disminuir el brillo, punto blanco" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Facilidad de uso, facilidad de acceso, asistencia, asistivo" + "Ampliación de ventanas, zoom, ampliación, visión reducida, agrandar, hacer más grande" + "lector de pantalla, voz en off, VoiceOver, asistencia por voz, persona ciega, visión reducida, TTS, texto a voz, comentarios por voz" + "Subtítulos, subtítulos opcionales, subtítulos para personas sordas, Transcripción instantánea, persona con hipoacusia, pérdida de la audición, transcripción en tiempo real asistida por computadora, voz a texto, subtítulo" + "Subtítulos, subtítulos opcionales, subtítulos para personas sordas, Subtitulado instantáneo, persona con hipoacusia, pérdida de la audición, transcripción en tiempo real asistida por computadora, voz a texto, subtítulo" + "Notificaciones, persona con hipoacusia, pérdida de la audición, notificar" + "Amplificador personal de sonido, amplificar, amplificación del sonido, persona con hipoacusia, pérdida de la audición, amplificación" + "tamaño de la pantalla, pantalla grande" + "contraste alto, visión reducida, fuente en negrita, negrita" + "Escuchar texto, leer en voz alta, leer pantalla, lector de pantalla" + "ajustar el color" + "oscurecer pantalla, aclarar pantalla" + "motor, menú rápido, menú de asistencia, táctil, destreza" + "motor, interruptor, TA, tecnología de accesibilidad, parálisis, ALS, búsqueda, búsqueda por pasos" + "motor, mouse" + "persona con hipoacusia, pérdida de la audición" + "persona con hipoacusia, pérdida de la audición, subtítulos, Teletipo, tty" + "voz, control por voz, motor, mano, micro, micrófono, dictado, hablar, control" "Impresión" "Desactivado" @@ -2800,17 +2780,16 @@ "Nivel de batería en las últimas 24 h" "Uso de apps en las últimas 24 h" "Uso del sistema en las últimas 24 h" - - - - + "Uso del sistema de %s" + "Uso de apps de %s" "a.m." "p.m." "Total: menos de un minuto" "En segundo plano: menos de un minuto" "Total: %s" "En segundo plano: %s" - "Los datos de uso de batería son aproximados" + + "Estadísticas de procesos" "Estadísticas para geeks sobre procesos activos" "Uso de memoria" @@ -3440,8 +3419,7 @@ "wifi, wi-fi, llamar, llamada" "pantalla, pantalla táctil" "atenuar pantalla, pantalla táctil, batería, brillo" - - + "atenuar pantalla, noche, ajustar el tono, modo nocturno, brillo, color de la pantalla, color, sensibilidad a la luz, fotofobia, oscurecer, modo oscuro, migraña" "fondo, personalizar, personalizar pantalla" "tamaño del texto" "proyectar, transmitir, duplicar pantalla, compartir pantalla, duplicar pantalla compartida, transmitir pantalla" @@ -3479,8 +3457,7 @@ "copia de seguridad, copia" "gesto" "rostro, desbloqueo, autorización, acceder" - - + "rostro, desbloqueo, autenticación, acceder, huella dactilar, datos biométricos" "imei, meid, min, versión de prl, imei sv" "red, estado de la red móvil, estado del servicio, potencia de la señal, tipo de red móvil, roaming, iccid, eid" "número de serie, versión de hardware" @@ -3492,8 +3469,7 @@ "notificación en pantalla bloqueada, notificaciones" "rostro" "huella dactilar, agregar huella dactilar" - - + "rostro, huella dactilar, agregar huella dactilar" "atenuar pantalla, pantalla táctil, batería, brillo inteligente, brillo dinámico, brillo automático" "inteligente, atenuar pantalla, suspender, batería, tiempo de espera, atención, pantalla, inactividad" "cámara, inteligente, girar automáticamente, rotar, girar, rotación, vertical, paisaje, orientación, vertical, horizontal" @@ -3515,8 +3491,7 @@ "rutina, programa, ahorro de batería, ahorro de energía, batería, automático, porcentaje" "volte, llamadas avanzadas, llamadas mediante 4G" "agregar idioma, agregar un idioma" - - + "tamaño del texto, letra grande, fuente grande, texto grande, visión reducida, agrandar el texto, agrandar la fuente, agrandamiento de la fuente" "Sonido predeterminado" "Volumen de tono y notificaciones al %1$s" "Volumen, vibración, No interrumpir" @@ -3836,8 +3811,7 @@ "Ninguna aplicación instalada solicitó acceso a las notificaciones." "Permitir acceso a las notificaciones" "¿Quieres permitir que %1$s tenga acceso a las notificaciones?" - - + "Las notificaciones mejoradas reemplazaron a las notificaciones adaptables en Android 12. Esta función muestra respuestas y acciones sugeridas, y organiza tus notificaciones. \n\nLas notificaciones mejoradas pueden acceder a todo el contenido de notificaciones, lo que incluye información personal, como nombres de contactos y mensajes. También puede descartar o responder notificaciones, como responder llamadas y controlar la función No interrumpir." "¿Deseas permitir que %1$s tenga acceso a las notificaciones?" "%1$s podrá leer todas las notificaciones, incluidas las que contienen información personal, como los nombres de los contactos y el texto de los mensajes que recibas. Esta app también podrá descartar notificaciones y realizar acciones en botones de notificaciones (por ejemplo, para responder llamadas). \n\nAdemás, podrá activar y desactivar No interrumpir y cambiar la configuración relacionada." "Si desactivas el acceso a las notificaciones de %1$s, es posible que también se desactive el modo No interrumpir." @@ -4099,7 +4073,7 @@ "Cerrar" "Enviar comentarios del dispositivo" "Ingresa el PIN de administrador" - "Activada" + "Activado" "Desactivado" "Activada" "Desactivada" @@ -4213,7 +4187,7 @@ "Controla el acceso de apps a tus datos" "Panel de privacidad" "Muestra qué apps usaron permisos recientemente" - "Apps en desuso" + "Apps que no usas" %d apps en desuso %d app en desuso @@ -5074,7 +5048,7 @@ "Modo de red preferido: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "Modo de red preferido: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Modo de red preferido: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - " (recomendado)" + "5G (recomendado)" "LTE (recomendado)" "4G (recomendado)" "Redes disponibles" @@ -5428,7 +5402,7 @@ "Mostrar un mensaje cuando las apps accedan a textos, imágenes y otro contenido que hayas copiado" "Todas las apps" "No permitir" - "Ultra WideBand (UWB)" + "Ultra Wideband (UWB)" "Ayuda a identificar la posición relativa de dispositivos cercanos que cuentan con UWB" - "Desactiva el modo de avión para usar UWB." + "Desactiva el modo de avión para usar UWB" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index d55c3a76fe1..80856fa4236 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -425,8 +425,8 @@ "Es posible que usar la huella digital para desbloquear el teléfono sea menos seguro que un buen patrón o PIN" "Cómo funciona" "El desbloqueo con huella digital crea un modelo único de tu huella digital para reconocerte cuando te autenticas. Para crear este modelo de huella digital durante la configuración, tendrás que capturar imágenes de tu huella digital desde diferentes posiciones." - "El teléfono también usará imágenes de cuando utilizas el desbloqueo con huella digital para actualizar el modelo de tu huella digital. Las imágenes y el modelo de tu huella digital se almacenan de forma segura en tu teléfono y nunca salen de él. Todo el proceso tiene lugar de forma segura en el teléfono." - "Puedes eliminar las imágenes y el modelo de tu huella digital, o desactivar el desbloqueo con huella digital en cualquier momento desde Ajustes. Las imágenes y los modelos de huellas digitales se almacenan en el teléfono hasta que los eliminas." + "El teléfono también usará imágenes de cuando utilizas el desbloqueo mediante huella digital para actualizar el modelo de tu huella digital. Las imágenes usadas para crear el modelo de tu huella digital nunca se guardan, pero el modelo en sí se almacena de manera segura en tu teléfono y nunca sale de él. Todos los procesos se realizan de forma segura en el teléfono." + "Puedes eliminar tu modelo de huella digital, o desactivar el desbloqueo mediante huella digital en cualquier momento desde Ajustes. Los modelos de huella digital se almacenan en el teléfono hasta que los eliminas." "Cambia ligeramente el dedo de posición cada vez" "Tapa el icono con el centro de la yema del dedo" @@ -793,11 +793,15 @@ "Detalles del dispositivo" "Dirección de Bluetooth del dispositivo: %1$s" "¿Olvidar dispositivo?" + "Deshacer asociación" + "¿Desconectar aplicación?" "Tu teléfono se desvinculará de %1$s" "Tu tablet se desvinculará de %1$s" "Tu dispositivo se desvinculará de %1$s" + "La aplicación %1$s ya no se conectará a tu %2$s" "%1$s no se vinculará con ningún dispositivo que esté asociado a esta cuenta" "Olvidar dispositivo" + "Desconectar aplicación" "Conectar con…" "%1$s se desconectará del perfil de audio A2DP." "%1$s se desconectará del audio manos libres." @@ -1335,7 +1339,7 @@ "La pantalla se apaga" "%1$s de inactividad" "Fondo de pantalla" - "Estilos y fondos de pantalla" + "Fondo de pantalla y estilo" "Colores, cuadrícula de aplicación" "Predeterminado" "Personalizado" @@ -2774,17 +2778,15 @@ "Nivel de la batería durante las últimas 24 h" "Uso de la aplicación durante las últimas 24 horas" "Uso del sistema durante las últimas 24 h" - - - - + "Uso del sistema de %s" + "Uso de aplicaciones de %s" "h" "h" "Total: menos de 1 minuto" "En segundo plano: menos de 1 minuto" "Total: %s" "En segundo plano: %s" - "Los datos del uso de la batería son aproximados" + "Los datos de uso de la batería son aproximados y no miden el uso que se hace cuando el teléfono se está cargando" "Estadísticas de procesos" "Estadísticas técnicas sobre procesos en ejecución" "Uso de memoria" @@ -4742,12 +4744,12 @@ "Usar Emergencia SOS" "Gestionado por %1$s" "Pulsa rápidamente el botón de encendido 5 o más veces para iniciar las acciones que se indican más abajo" - "Poner alarma de cuenta atrás" - "Emite un fuerte sonido cuando se inicia Emergencia SOS" + "Reproducir alarma de cuenta atrás" + "Reproduce un sonido muy alto al iniciar Emergencia SOS" "Pedir ayuda" "Llamar para pedir ayuda" "Número al que llamar para pedir ayuda" - "%1$s; toca para cambiarlo" + "%1$s. Toca para cambiarlo." "Si indicas un número que no es de emergencias:\n • Tu dispositivo tiene que estar desbloqueado para usar Emergencia SOS\n • Puede que no se responda a tu llamada" "Deslizar por el sensor de huellas para ver notificaciones" "Deslizar por sensor de huella digital" @@ -5043,7 +5045,7 @@ "Preferencia de modo de red: NR, LTE, TDSCDMA o WCDMA" "Preferencia de modo de red: NR, LTE, TDSCDMA, GSM o WCDMA" "Preferencia de modo de red: NR, LTE, TDSCDMA, CDMA, EvDo, GSM o WCDMA" - " (recomendado)" + "5G (recomendado)" "LTE (recomendado)" "4G (recomendado)" "Redes disponibles" @@ -5397,7 +5399,7 @@ "Muestra un mensaje cuando las aplicaciones acceden a texto, imágenes u otro contenido que has copiado" "Todas las aplicaciones" "No permitir" - "Banda ultraancha" + "Banda ultraancha" "Ayuda a determinar la posición relativa de los dispositivos cercanos que usan la banda ultraancha" - "Desactiva el modo avión para usar la banda ultraancha." + "Desactiva el modo avión para usar la banda ultraancha" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 80960ea5ab3..ebf22cdfc91 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -425,8 +425,8 @@ "Telefoni avamiseks sõrmejälje kasutamine võib olla vähem turvaline kui tugev muster või PIN-kood" "Kuidas see toimib?" "Sõrmejäljega avamise funktsioon loob teie sõrmejäljest kordumatu mudeli, et teid autentimisel tuvastada. Sõrmejäljemudeli loomiseks jäädvustate seadistamise ajal pildid oma sõrmejäljest eri asendites." - "Telefon kasutab teie sõrmejäljemudeli värskendamiseks ka pilte teie hiljutistest interaktsioonidest sõrmejäljega avamise funktsiooniga. Teie sõrmejäljekujutised ja -mudel salvestatakse turvaliselt teie telefoni, kust neid välja ei saadeta. Kogu töötlus toimub turvaliselt teie telefonis." - "Seadetes saate oma sõrmejäljekujutised ja -mudeli alati kustutada või sõrmejäljega avamise funktsiooni välja lülitada. Sõrmejäljekujutised ja -mudelid salvestatakse telefoni, kuni need kustutate." + "Telefon kasutab teie sõrmejäljemudeli värskendamiseks ka pilte teie hiljutistest interaktsioonidest sõrmejäljega avamise funktsiooniga. Sõrmejäljemudeli loomiseks kasutatavaid pilte ei salvestata mitte kunagi, kuid sõrmejäljemudel salvestatakse turvaliselt teie telefoni, kust seda välja ei saadeta. Kogu töötlus toimub turvaliselt teie telefonis." + "Seadetes saate oma sõrmejäljemudeli alati kustutada või sõrmejäljega avamise funktsiooni välja lülitada. Sõrmejäljemudelid salvestatakse telefoni, kuni need kustutate." "Muutke iga kord pisut oma sõrme asendit" "Katke ikoon oma sõrmejälje keskosaga" @@ -793,11 +793,15 @@ "Seadme üksikasjad" "Seadme Bluetoothi aadress: %1$s" "Kas unustada seade?" + "Eemalda seos" + "Kas katkestada rakenduse ühendus?" "Teie telefon ei ole enam seotud seadmega %1$s" "Teie tahvelarvuti ei ole enam seotud seadmega %1$s" "Teie seade ei ole enam seotud seadmega %1$s" + "Rakendus %1$s ei loo enam teie seadmega %2$s ühendust" "%1$s ei ole enam seotud ühegi selle kontoga lingitud seadmega" "Unusta seade" + "Katkesta rakenduse ühendus" "Ühendamine ..." "Seadme %1$s ühendus meediumiheliga katkestatakse." "Seadme %1$s ühendus vabakäeseadme heliga katkestatakse." @@ -1335,7 +1339,7 @@ "Ekraan lülitub välja" "Pärast %1$s tegevusetust" "Taustapilt" - "Stiilid ja taustapildid" + "Taustapilt ja stiil" "Värvid, rakenduste ruudustik" "Vaikeseade" "Kohandatud" @@ -2774,17 +2778,15 @@ "Akutase viimase 24 h jooksul" "Rakenduse kasutus viimase 24 h jooksul" "Süsteemi kasutus viimase 24 h jooksul" - - - - + "Süsteemi kasutus: %s" + "Rakenduse kasutus: %s" "am" "pm" "Kokku: vähem kui minut" "Taustal: vähem kui minut" "Kokku: %s" "Taustal: %s" - "Akukasutuse andmed on hinnangulised" + "Akukasutuse andmed on ligikaudsed ja kasutamist ei mõõdeta telefoni laadimise ajal" "Protsessi statistika" "Tehnilised üksikasjad protsesside käitamise kohta" "Mälu kasutamine" @@ -4748,7 +4750,7 @@ "Helistamine abi saamiseks" "Number abi kutsumiseks" "%1$s. Puudutage muutmiseks." - "Kui sisestate numbri, mis pole hädaabinumber.\n • Teie telefon peab hädaabikõne tegemiseks olema avatud.\n • Teie kõnele ei pruugita vastata." + "Kui sisestate numbri, mis pole hädaabinumber:\n • Teie telefon peab hädaabikõne tegemiseks olema avatud.\n • Teie kõnele ei pruugita vastata." "Sõrmejälje pühkimine märguannete vaatamiseks" "Sõrmejälje pühkimine" "Märguannete kontrollimiseks pühkige telefoni tagaküljel oleval sõrmejäljeanduril alla." @@ -5043,7 +5045,7 @@ "Eelistatud võrgurežiim: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "Eelistatud võrgurežiim: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Eelistatud võrgurežiim: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - " (soovitatud)" + "5G (soovitatav)" "LTE (soovitatav)" "4G (soovitatav)" "Saadaolevad võrgud" @@ -5397,7 +5399,7 @@ "Kui rakendused pääsevad juurde kopeeritud tekstile, piltidele või muule sisule, kuvatakse teade" "Kõik rakendused" "Ära luba" - "Ülilairibaühendus" + "Ülilairibaühendus" "Aitab tuvastada läheduses olevate ülilairibaühendust kasutavate seadmete suhtelist asukohta" - "Ülilairibaühenduse kasutamiseks lülitage lennukirežiim välja." + "Ülilairibaühenduse kasutamiseks lülitage lennukirežiim välja." diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 70b49f79881..e45ac22f927 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -425,8 +425,10 @@ "Telefonoa hatz-markaren bidez desblokeatzea agian ez da eredu edo PIN kode konplexuak erabiltzea bezain segurua" "Funtzionamendua" "Hatz-markaren bidez desblokeatzeko eginbideak zure hatz-markaren eredu esklusibo bat sortzen du, autentifikatzeko unean zu ezagutzeko. Konfiguratzean hatz-markaren eredu hori sortzeko, hatz-markaren irudiak aterako dituzu, hainbat posiziotan." - "Halaber, hatz-markaren bidez desblokeatzeko eginbidea erabiltzen duzunean lortutako irudiekin hatz-markaren eredua eguneratuko du telefonoak. Hatz-markaren irudiak eta eredua telefonoan gordetzen dira, modu seguruan, eta ez dira inoiz ateratzen gailutik. Guztia telefonoan prozesatzen da, modu seguruan." - "Hatz-markaren irudiak eta eredua ezabatzeko edo hatz-markaren bidez desblokeatzeko eginbidea desaktibatzeko, joan Ezarpenak atalera. Ezabatzen dituzun arte, telefonoan gordeko dira hatz-markaren irudi eta ereduak." + + + + "Aldi bakoitzean, aldatu hatzaren posizioa apur bat" "Kokatu hatz-markaren erdigunea ikonoaren gainean" @@ -793,11 +795,15 @@ "Gailuaren xehetasunak" "Gailua Bluetooth bidez konektatzeko helbidea: %1$s" "Gailua ahaztu nahi duzu?" + "Kendu erlazioa" + "Aplikazioa deskonektatu nahi duzu?" "Aurrerantzean, telefonoa ez da parekatuko %1$s gailuarekin" "Aurrerantzean, tableta ez da parekatuko %1$s gailuarekin" "Aurrerantzean, gailua ez da parekatuko %1$s gailuarekin" + "Aurrerantzean, %1$s ez da konektatuko %2$s gailura" "Aurrerantzean, %1$s ez da parekatuko kontu hau lotuta duen inongo gailurekin" "Ahaztu gailua" + "Deskonektatu aplikazioa" "Konektatu hona…" "%1$s deskonektatuko da euskarriaren audiotik." "%1$s deskonektatuko da esku libreko audiotik." @@ -1335,7 +1341,7 @@ "Pantaila itzaltzen da" "%1$s inaktibo egon ondoren" "Horma-papera" - "Estiloak eta horma-paperak" + "Horma-papera eta estiloa" "Koloreak, aplikazioen sareta" "Lehenetsia" "Pertsonalizatua" @@ -2459,10 +2465,10 @@ "erabiltzeko erraztasuna, sartzeko erraztasuna, laguntza, erabilerraztasuna" "leihoetarako lupa, zooma, lupa, ikusmen txarra, handitu, handiagotu" "pantaila-irakurgailua, Voice Over, VoiceOver, itsua, ikusmen txarra, TTS, testua ahots bihurtzea, ahozko argibideak" - "azpitituluak, istanteko transkripzioa, entzumen txarra, entzumen galera, CART, ordenagailuz lagundutako transkripzioa denbora errealean, ahotsa testu bihurtzea" - "azpitituluak, istanteko azpitituluak, entzumen txarra, entzumen galera, CART, ordenagailuz lagundutako transkripzioa denbora errealean, ahotsa testu bihurtzea" - "jakinarazpenak, entzumen txarra, entzumen galera, jakinarazi" - "PSAP, soinua anplifikatzeko produktu pertsonalak, anplifikatu, soinu-anplifikazioa, entzumen txarra, entzumen galera, anplifikazioa" + "azpitituluak, istanteko transkripzioa, entzumen txarra, entzumen-galera, CART, ordenagailuz lagundutako transkripzioa denbora errealean, ahotsa testu bihurtzea" + "azpitituluak, istanteko azpitituluak, entzumen txarra, entzumen-galera, CART, ordenagailuz lagundutako transkripzioa denbora errealean, ahotsa testu bihurtzea" + "jakinarazpenak, entzumen txarra, entzumen-galera, jakinarazi" + "PSAP, soinua anplifikatzeko produktu pertsonalak, anplifikatu, soinu-anplifikazioa, entzumen txarra, entzumen-galera, anplifikazioa" "pantailaren tamaina, pantaila handia" "kontraste handia, ikusmen txikia, letra lodia, letra-tipo lodia" "testua entzun, ozen irakurri, pantailan dagoena esan, pantaila-irakurgailua" @@ -2471,8 +2477,8 @@ "motorra, menu bizkorra, erabilerraztasun-menua, ukipena, trebetasuna" "motorra, erabilerraztasun-etengailua, eskua, laguntza-teknologia, paralisia, AEA, alboko esklerosi amiotrofikoa, eskaneatzea, urratsez urrats eskaneatzea" "motorra, sagua" - "entzumen txarra, entzumen galera" - "entzumen txarra, entzumen galera, azpitituluak, teletipoa, TTY" + "entzumen txarra, entzumen-galera" + "entzumen txarra, entzumen-galera, azpitituluak, teletipoa, TTY" "ahotsa, ahots bidezko kontrola, motorra, eskua, mikrofonoa, diktaketa, hitz egin, kontrolatu" "Inprimatzea" "Desaktibatuta" @@ -2774,17 +2780,16 @@ "Bateria-maila azken 24 orduetan" "Aplikazioek erabilitakoa azken 24 orduetan" "Sistemak erabilitakoa azken 24 orduetan" - - - - + "Sistemak erabilitakoa: %s" + "Aplikazioek erabilitakoa: %s" "AM" "PM" "Guztira: minutu bat baino gutxiago" "Atzeko planoa: minutu bat baino gutxiago" "Guztira: %s" "Atzeko planoa: %s" - "Bateria-erabileraren datuak gutxi gorabeherakoak dira" + + "Prozesu-estatistikak" "Exekutatzen ari diren prozesuei buruzko estatistika zehatzak" "Memoriaren erabilera" @@ -3452,7 +3457,7 @@ "babeskopia, segurtasun kopia" "keinua" "aurpegia, desblokeatzea, autentifikazioa, hasi saioa" - "aurpegia, desblokeatu, autentifikatu, hatz-marka, biometrikoa" + "aurpegia, desblokeatu, autentifikatu, hasi saioa, hatz-marka, biometrikoa" "imei, meid, min, prl bertsioa, imei sv" "sarea, sare mugikorraren egoera, zerbitzuaren egoera, seinalearen indarra, sare mugikor mota, ibiltaritza, iccid, eid" "serie-zenbakia, hardwarearen bertsioa" @@ -3806,7 +3811,7 @@ "Ez dago jakinarazpenetarako sarbidea eskatu duen aplikaziorik." "Eman jakinarazpenak atzitzeko baimena" "%1$s zerbitzuari jakinarazpenetarako sarbidea eman nahi diozu?" - "Android 12n, jakinarazpen hobetuek ordeztu dituzte Android-eko jakinarazpen egokituak. Eginbide horrek, iradokitako ekintzak eta erantzunak erakutsi, eta zure jakinarazpenak antolatzen ditu. \n\nJakinarazpen hobetuek jakinarazpenen eduki osoa atzi dezakete, informazio pertsonala barne (esaterako, kontaktuen izenak eta mezuak). Halaber, jakinarazpenak baztertu edo haiei erantzun diezaieke eginbideak; adibidez, telefono-deiak erantzun eta ez molestatzeko modua kontrolatu." + "Android 12-n, jakinarazpen hobetuek ordeztu dituzte Android-eko jakinarazpen egokituak. Eginbide horrek iradokitako ekintzak eta erantzunak erakusten, eta zure jakinarazpenak antolatzen ditu. \n\nJakinarazpen hobetuek jakinarazpenen eduki osoa atzi dezakete, informazio pertsonala barne (esaterako, kontaktuen izenak eta mezuak). Halaber, jakinarazpenak baztertu edo haiei erantzun diezaieke eginbideak; adibidez, telefono-deiak erantzun eta ez molestatzeko modua kontrolatu." "Jakinarazpenak atzitzeko baimena eman nahi diozu %1$s zerbitzuari?" "%1$s aplikazioak jakinarazpen guztiak irakurri ahalko ditu eta, haien barnean, informazio pertsonala egongo da agian (adibidez, kontaktuen izenak eta jasotzen dituzun testu-mezuak). Halaber, aplikazioak jakinarazpenak baztertu ahal izango ditu edo jakinarazpen-botoiak erabili, telefono-deiak erantzutea barne. \n\nHorrez gain, ez molestatzeko modua aktibatzeko eta desaktibatzeko aukera izango du aplikazioak, baita harekin erlazionatutako ezarpenak aldatzekoa ere." "%1$s aplikazioari jakinarazpenak atzitzeko aukera desaktibatzen badiozu, baliteke ez molestatzeko modurako sarbidea era desaktibatzea." @@ -5043,7 +5048,7 @@ "Sare modu hobetsia: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "Sare modu hobetsia: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Sare modu hobetsia: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - " (gomendatua)" + "5G (gomendatua)" "LTE (gomendatua)" "4G (gomendatua)" "Sare erabilgarriak" @@ -5397,7 +5402,7 @@ "Erakutsi mezu bat aplikazio batek kopiatu duzun testua, irudiak edo edukiak atzitzen dituenean" "Aplikazio guztiak" "Ez eman baimenik" - "Banda ultrazabala" + "Banda ultrazabala" "Banda ultrazabala darabilten inguruko gailuen arteko distantzia erlatiboa zehazten laguntzen du" - "Desaktibatu hegaldi modua banda ultrazabala erabiltzeko." + "Desaktibatu hegaldi modua banda ultrazabala erabiltzeko" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index ace1ada2d25..2a2aaefe16a 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -425,8 +425,10 @@ "استفاده از اثر انگشت برای باز کردن قفل تلفن ممکن است نسبت به الگو یا پین قوی امنیت کمتری داشته باشد" "نحوه عملکرد" "«بازگشایی با اثر انگشت» مدلی متمایز از اثر انگشتتان ایجاد می‌کند تا شما را درحین اصالت‌سنجی تشخیص دهد. برای ایجاد این مدل اثرانگشت درحین راه‌اندازی، چند تصویر از اثر انگشتتان در موقعیت‌های مختلف خواهید گرفت." - "به‌علاوه، تلفن از تصاویر تعاملات شما با «بازگشایی با اثر انگشت» استفاده می‌کند تا مدل اثر انگشتتان را به‌روزرسانی کند. مدل و تصاویر اثر انگشت به‌طور ایمن در تلفن ذخیره می‌شوند و هیچ‌گاه از تلفن خارج نمی‌شوند. همه پردازش‌ها به‌طور ایمن در تلفنتان انجام می‌شود." - "می‌توانید مدل و تصاویر اثر انگشتتان را حذف کنید یا هرزمان خواستید «بازگشایی با اثر انگشت» را در «تنظیمات» خاموش کنید. تا زمانی‌که مدل‌ها و تصاویر اثر انگشت را حذف نکنید، در تلفن ذخیره می‌مانند." + + + + "هربار موقعیت انگشتتان را کمی تغییر دهید" "نماد را با قسمت وسط اثر انگشتتان بپوشانید" @@ -793,11 +795,15 @@ "جزئیات دستگاه" "نشانی بلوتوث دستگاه: %1$s" "دستگاه فراموش شود؟" + "حذف ارتباط" + "ارتباط برنامه قطع شود؟" "تلفنتان دیگر با %1$s مرتبط نخواهد بود" "رایانه لوحی‌تان دیگر با %1$s مرتبط نخواهد بود" "دستگاهتان دیگر با %1$s مرتبط نخواهد بود" + "%1$s برنامه دیگر با %2$s شما ارتباط نخواهند داشت" "%1$s دیگر با دستگاه‌های پیوندداده‌شده با این حساب مرتبط نخواهد بود." "فراموش کردن دستگاه" + "قطع ارتباط برنامه" "اتصال به..." "اتصال %1$s از صدای رسانه قطع می‌شود." "اتصال %1$s از حالت صوتی دست‌آزاد قطع می‌شود." @@ -1335,7 +1341,7 @@ "صفحه نمایش خاموش می‌شود" "%1$s پس از غیرفعال بودن" "کاغذدیواری" - "سبک و کاغذدیواری" + "تصویرزمینه و سبک" "رنگ‌ها، جدول برنامه" "پیش‌فرض" "سفارشی" @@ -2774,17 +2780,16 @@ "میزان شارژ باتری در ۲۴ ساعت گذشته" "استفاده از برنامه در ۲۴ ساعت گذشته" "استفاده از سیستم در ۲۴ ساعت گذشته" - - - - + "استفاده از سیستم برای %s" + "استفاده از برنامه برای %s" "ق.ظ" "ب.ظ" "مجموع: کمتر از یک دقیقه" "پس‌زمینه: کمتر از یک دقیقه" "مجموع: %s" "پس‌زمینه: %s" - "داده‌های مصرف باتری دقیق نیست" + + "آمار فرآیند" "آمار دقیق برای فرآیندهای در حال اجرا" "استفاده از حافظه" @@ -5043,7 +5048,7 @@ "‏حالت شبکه ترجیحی: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "‏حالت شبکه ترجیحی: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "‏حالت شبکه ترجیحی: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - " (توصیه‌شده)" + "‏5G (توصیه‌شده)" "‏LTE (توصیه می‌شود)" "‏4G (توصیه شده)" "شبکه‌های موجود" @@ -5397,7 +5402,7 @@ "وقتی برنامه‌ها به نوشتار، تصویر، یا محتوای دیگری که کپی کرده‌اید دسترسی پیدا می‌کنند، پیامی نشان داده می‌شود" "همه برنامه‌ها" "مجاز نیست" - "‏باند فوق‌وسیع (UWB)" + "‏باند فوق‌وسیع (UWB)" "به شناسایی موقعیت نسبی دستگاه‌های اطراف دارای باند فوق‌وسیع کمک می‌کند" - "برای استفاده از باند فوق‌وسیع، «حالت هواپیما» را خاموش کنید." + "برای استفاده از باند فوق‌وسیع، «حالت هواپیما» را خاموش کنید" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index c3af6b9463d..e97f1eb8eb3 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -425,8 +425,10 @@ "Puhelimen lukituksen avaaminen sormenjäljellä ei välttämättä ole yhtä turvallista kuin vahvan kuvion tai PIN-koodin käyttäminen" "Näin se toimii" "Sormenjälkilukitus luo sormenjäljestäsi yksilöllisen mallin, jonka avulla sinut tunnistetaan todennuksen aikana. Käyttöönoton aikana otat sormenjäljestäsi kuvia eri asennoissa sormenjälkimallin luomiseksi." - "Puhelin käyttää myös kuvia sormenjälkilukituksen käytöstä sormenjälkimallisi päivittämiseen. Sormenjälkesi kuvat ja malli säilytetään suojatusti puhelimellasi, eivätkä ne poistu laitteelta. Kaikki käsittely tapahtuu turvallisesti puhelimellasi." - "Voit poistaa sormenjälkesi kuvat ja mallin tai laittaa sormenjälkilukituksen pois päältä milloin tahansa asetuksista. Sormenjälkesi kuvat ja mallit säilytetään puhelimellasi, kunnes poistat ne." + + + + "Liikuta sormeasi hieman joka kerralla" "Peitä kuvake sormesi keskikohdalla" @@ -793,11 +795,15 @@ "Laitteen tiedot" "Laitteen Bluetooth-osoite: %1$s" "Unohdetaanko laite?" + "Poista yhteys" + "Katkaistaanko sovelluksen yhteys?" "%1$s ei ole enää puhelimen pari." "%1$s ei ole enää tabletin pari." "%1$s ei ole enää laitteen pari." + "%1$s ei enää muodosta yhteyttä: %2$s" "%1$s ei ole enää minkään tähän tiliin linkitetyn laitteen pari" "Unohda laite" + "Katkaise sovelluksen yhteys" "Yhdistä profiiliin..." "%1$s irrotetaan median äänentoistosta." "%1$s irrotetaan handsfree-äänentoistosta." @@ -1335,7 +1341,7 @@ "Näyttö sammuu" "Laitteen oltua käyttämättä: %1$s" "Taustakuva" - "Tyylit ja taustakuvat" + "Taustakuva ja tyyli" "Värit, sovellusruudukko" "Oletus" "Muokattu" @@ -2774,17 +2780,16 @@ "Akun varaustaso 24 viime tunnin sisällä" "Sovelluksen käyttö 24 viime tunnin sisällä" "Järjestelmän käyttö 24 viime tunnin sisällä" - - - - + "Järjestelmän käyttö: %s" + "Sovelluksen käyttö: %s" "ap" "ip" "Yhteensä: alle minuutti" "Taustalla: alle minuutti" "Yhteensä: %s" "Taustalla: %s" - "Akun käyttödata on likimääräistä" + + "Käsittelytiedot" "Käsittelyn tarkat tiedot" "Muistin käyttö" @@ -5043,7 +5048,7 @@ "Ensisijainen verkkotila: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "Ensisijainen verkkotila: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Ensisijainen verkkotila: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - " (suositeltu)" + "5G (suositus)" "LTE (suositus)" "4G (suositus)" "Käytettävissä olevat verkot" @@ -5397,7 +5402,7 @@ "Näytä viesti, kun sovellukset käyttävät kopioimaasi tekstiä, kuvia tai muuta sisältöä" "Kaikki sovellukset" "Älä salli" - "Ultra-WideBand (UWB)" + "UWB-taajuus" "Auttaa tunnistamaan lähistöllä olevien UWB-laitteiden suhteellisen sijainnin" - "Laita lentokonetila pois päältä, jotta voit käyttää UWB:tä." + "Laita lentokonetila pois päältä, jotta voit käyttää UWB:tä" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 08010fa7127..cacdd7b74cc 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -425,8 +425,10 @@ "Déverrouiller votre téléphone avec votre empreinte digitale peut être plus risqué qu\'avec un schéma ou un NIP robuste" "Fonctionnement" "Fingerprint Unlock crée un modèle unique de votre empreinte digitale afin de vous authentifier. Pour créer ce modèle durant la configuration, l\'appareil vous demandera de capturer des images de votre empreinte digitale dans différentes positions." - "Le téléphone utilisera aussi des images de vos interactions avec Fingerprint Unlock pour mettre à jour le modèle de votre empreinte digitale. Les images et le modèle de votre empreinte digitale sont stockés et traités de manière sécurisée sur votre téléphone, sans jamais le quitter." - "Vous pouvez supprimer les images et le modèle de votre empreinte digitale ou désactiver Fingerprint Unlock à tout moment dans les paramètres. Les images et le modèle de l\'empreinte digitale sont stockés sur le téléphone jusqu\'à ce que vous les supprimiez." + + + + "Changez légèrement la position de votre doigt chaque fois" "Centrez votre doigt sur l\'icône du capteur d\'empreinte digitale" @@ -793,11 +795,15 @@ "Détails de l\'appareil" "Adresse Bluetooth de l\'appareil : %1$s" "Oubliez l\'appareil?" + "Retirer l\'association" + "Déconnecter l\'application?" "Votre téléphone ne sera plus associé avec %1$s" "Votre tablette ne sera plus associée à %1$s" "Votre appareil ne sera plus associé avec %1$s" + "L\'application %1$s ne se connectera plus à votre %2$s" "L\'appareil %1$s ne sera plus associé avec les appareils liés à ce compte" "Oublier l\'appareil" + "Déconnecter l\'application" "Se connecter à…" "%1$s sera déconnecté de l\'audio du support." "%1$s sera déconnecté de l\'audio en mains libres." @@ -1335,7 +1341,7 @@ "L\'écran s\'éteint" "Après %1$s d\'inactivité" "Fond d\'écran" - "Styles et fonds d\'écran" + "Fond d\'écran et style" "Couleurs, grille d\'applications" "Par défaut" "Personnalisé" @@ -2774,17 +2780,16 @@ "Niveau de la pile, dernières 24 h" "Utilisation par l\'application, dernières 24 h" "Utilisation par le système, dernières 24 h" - - - - + "Utilisation par le système : %s" + "Utilisation par l\'application : %s" "am" "pm" "Total : moins d\'une minute" "Arrière-plan : moins d\'une minute" "Total : %s" "Arrière-plan : %s" - "Les données d\'utilisation de la pile sont approximatives" + + "Statistiques des processus" "Statistiques détaillées sur les processus en cours d\'exécution" "Mémoire utilisée" @@ -5043,7 +5048,7 @@ "Mode réseau préféré : NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "Mode réseau préféré : NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Mode réseau préféré : NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - " (conseillé)" + "5G (recommandé)" "LTE (recommandé)" "4G (recommandé)" "Réseaux disponibles" @@ -5397,7 +5402,7 @@ "Afficher un message lorsque les applications accèdent à du texte, à des images ou à d\'autres contenus que vous avez copiés" "Toutes les applications" "Ne pas autoriser" - "Bande ultralarge (BUL)" + "Bande ultralarge (BUL)" "Aide à déterminer la position relative des appareils à proximité qui utilisent la connectivité à bande ultralarge" - "Désactiver le mode Avion pour utiliser la connectivité à bande ultralarge." + "Désactivez le mode Avion pour utiliser la connectivité à bande ultralarge" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 327cc0c198f..f109a791ee9 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -324,8 +324,7 @@ "Verrouillage de l\'écran, Face Unlock" "Verrouillage de l\'écran, empreinte digitale" "Verrouillage de l\'écran" - - + "Verrouillage de l\'écran, déverrouillage biométrique, sécurité des applis" "Visage ajouté" "Configurer Face Unlock" "Face Unlock" @@ -426,8 +425,10 @@ "Déverrouiller votre téléphone avec votre empreinte peut être plus risqué qu\'avec un schéma ou un code sécurisés" "Comment ça marche" "Pour vous authentifier, Fingerprint Unlock se sert d\'un modèle unique de votre empreinte, créé lors de la configuration en scannant votre doigt dans différentes positions." - "Votre doigt sera également scanné lors de vos interactions avec Fingerprint Unlock pour mettre à jour le modèle de votre empreinte. Les images et le modèle de votre empreinte sont stockés et traités de manière sécurisée sur votre téléphone, sans jamais le quitter." - "À tout moment dans les paramètres, vous pouvez supprimer les images et le modèle de votre empreinte, ou désactiver Fingerprint Unlock. Les images et le modèle sont stockés sur le téléphone jusqu\'à ce que vous les supprimiez." + + + + "Changez légèrement de position chaque fois" "Centrez votre doigt sur le lecteur" @@ -437,20 +438,13 @@ "Allez dans un endroit moins éclairé et réessayez" "Vous avez atteint le nombre maximal d\'essais" "Utilisez votre empreinte pour déverrouiller votre téléphone ou vous authentifier, par exemple pour vous connecter à des applis ou approuver un achat\n\n""En savoir plus" - - - - - - - - - - - - - - + "Face Unlock et déverrouillage par empreinte digitale" + "Visage et empreinte digitale" + "Si vous configurez Face Unlock et votre empreinte digitale, sachez que votre téléphone exigera votre empreinte si vous portez un masque ou êtes dans un endroit sombre." + "Méthodes de déverrouillage" + "Utiliser le visage et l\'empreinte digitale pour" + "Déverrouiller tél." + "Authentification dans applis" "Ignorer verrouillage d\'écran ?" "Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cette tablette en cas de perte, de vol ou de réinitialisation." "Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cet appareil en cas de perte, de vol ou de réinitialisation." @@ -801,11 +795,15 @@ "Infos sur l\'appareil" "Adresse Bluetooth de l\'appareil : %1$s" "Oublier l\'appareil ?" + "Supprimer l\'association" + "Dissocier l\'appli ?" "Votre téléphone ne sera plus associé à \"%1$s\"" "Votre tablette ne sera plus associée à \"%1$s\"" "Votre appareil ne sera plus associé à \"%1$s\"" + "L\'appli %1$s ne s\'associera plus à votre %2$s" "%1$s ne sera plus associé à aucun appareil lié à ce compte" "Oublier l\'appareil" + "Dissocier l\'appli" "Se connecter à…" "%1$s sera déconnecté de l\'audio du support." "%1$s sera déconnecté de l\'audio en mains libres." @@ -1343,7 +1341,7 @@ "L\'écran s\'éteint" "Après %1$s d\'inactivité" "Fond d\'écran" - "Styles et fonds d\'écran" + "Fond d\'écran et style" "Couleurs, grille d\'applications" "Par défaut" "Personnalisé" @@ -1796,8 +1794,7 @@ "Autoriser les applis et les services à rechercher des réseaux Wi-Fi à tout moment, même si le Wi-Fi est désactivé. Cela peut permettre, par exemple, d\'améliorer les fonctionnalités et les services géolocalisés." "Recherche Bluetooth" "Autoriser les applis et les services à rechercher des appareils à proximité à tout moment, même si le Bluetooth est désactivé. Cela peut permettre, par exemple, d\'améliorer les fonctionnalités et les services géolocalisés." - - + "Services de localisation" "Services de localisation" "Services de localisation pour le travail" "Utiliser la position pour définir le fuseau horaire" @@ -2465,42 +2462,24 @@ "Aucune description fournie" "Paramètres" "sensibilité à la lumière, photophobie, thème sombre, migraine, mal de tête, mode lecture, mode nuit, réduire la luminosité, point blanc" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Simplicité d\'utilisation, facilité d\'accès, assistance, aide" + "Agrandisseur de fenêtre, Zoom, Agrandissement, Déficience visuelle, Agrandir, zoomer" + "lecteur d\'écran, voix-off, Assistance vocale, non-voyant, déficience visuelle, TTS, synthèse vocale, commentaires audio" + "Sous-titres, sous-titrage, ST, Transcription instantanée, malentendant, perte d\'audition, sous-titrage en temps réel, reconnaissance vocale, sous-titre" + "Sous-titres, sous-titrage, ST, Sous-titres instantanés, malentendant, perte d\'audition, sous-titrage en temps réel, reconnaissance vocale, sous-titre" + "Notifications, malentendant, perte d\'audition, notification" + "amplificateur personnel, amplifier, amplificateur de son, malentendant, perte d\'audition, amplification" + "taille de l\'écran, grand écran" + "contraste élevé, déficience visuelle, police en gras, gras" + "Entendre le texte, lire à voix haute, énoncer le contenu de l\'écran, lecteur d\'écran" + "régler la couleur" + "écran sombre, écran clair" + "moteur, menu rapide, menu Accessibilité, appuyer, dextérité" + "moteur, contacteur, main, TA, technologie d\'assistance, paralysie, SLA, balayage, balayage progressif" + "moteur, souris" + "malentendant, perte d\'audition" + "malentendant, perte d\'audition, sous-titres, téléscripteur, TTY" + "voix, commande vocale, moteur, main, micro, microphone, dictée, parler, commande" "Impression" "Désactivé" @@ -2753,30 +2732,18 @@ "Depuis la charge complète" "Gérer l\'utilisation de la batterie" "^1 au total • ^2 en arrière-plan au cours des dernières 24 h" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "^1 au total • ^2 en arrière-plan pour ^3" + "Total de moins d\'une minute au cours des dernières 24 h" + "Total de moins d\'une minute pour ^1" + "Moins d\'une minute en arrière-plan au cours des dernières 24 h" + "Moins d\'une minute en arrière-plan pour ^1" + "^1 au total au cours des dernières 24 h" + "Total de ^1 pour ^2" + "^1 en arrière-plan au cours des dernières 24 h" + "^1 en arrière-plan pour ^2" + "^1 au total • Moins d\'une minute en arrière-plan au cours des dernières 24 h" + "^1 au total • Moins d\'une minute en arrière-plan pour ^2" + "Pas d\'utilisation au cours des dernières 24 h" "L\'estimation de l\'autonomie restante est basée sur l\'utilisation de l\'appareil" "Temps restant estimé" "Jusqu\'à la charge complète" @@ -2813,17 +2780,16 @@ "Niveau de batterie - Dernières 24 h" "Utilisation de l\'appli - Dernières 24 h" "Utilisation du système - Dernières 24 h" - - - - + "Utilisation par le système pour %s" + "Utilisation par l\'appli pour %s" "a.m." "p.m." "Total : moins d\'une min" "Arrière-plan : moins d\'une min" "Total : %s" "Arrière-plan : %s" - "Les données d\'utilisation de la batterie sont approximatives" + + "Statistiques relatives aux processus" "Statistiques détaillées relatives aux processus en cours d\'exécution" "Utilisation de la mémoire" @@ -3453,8 +3419,7 @@ "wifi, wi-fi, appel, appels" "écran, écran tactile" "assombrir l\'écran, écran tactile, batterie, luminosité" - - + "assombrir l\'écran, nuit, teinter, mode nocturne, luminosité, couleur d\'écran, couleur, couleurs, sensibilité à la lumière, photophobie, assombrir, plus sombre, mode sombre, migraine" "arrière-plan, personnalisé, personnaliser écran" "taille du texte" "projet, caster un contenu, duplication d\'écran, partage d\'écran, duplication, écran partagé, caster un écran" @@ -3492,8 +3457,7 @@ "sauvegarde, sauvegarder" "geste" "visage, déverrouiller, authentifier, se connecter" - - + "visage, déverrouiller, authentification, se connecter, empreinte digitale, biométrie" "imei, meid, min, version prl, imei sv" "réseau, état du réseau mobile, état du service, force du signal, type de réseau mobile, roaming, iccid, eid" "numéro de série, version logicielle" @@ -3505,8 +3469,7 @@ "notification de l\'écran de verrouillage, notifications" "visage" "empreinte digitale, ajouter une empreinte digitale" - - + "visage, empreinte digitale, ajouter empreinte digitale" "réduire la luminosité de l\'écran, écran tactile, batterie, réglage intelligent de la luminosité, luminosité dynamique, réglage automatique de la luminosité" "intelligent, assombrir l\'écran, veille, batterie, délai d\'inactivité, regard sur écran, affichage, écran, inactivité" "appareil photo, intelligent, rotation automatique, rotation auto, faire pivoter, inverser, rotation, portrait, paysage, orientation, vertical, horizontal" @@ -3528,8 +3491,7 @@ "routine, planning, économiseur de batterie, économiseur d\'énergie, batterie, automatique, pourcentage" "volte, appel avancé, appel en 4g" "ajouter langue, ajouter une langue" - - + "taille du texte, gros caractères, grande police, gros texte, déficience visuelle, agrandir le texte, agrandisseur de police, agrandissement de la police" "Son par défaut" "Volume des sonneries et notifications à %1$s" "Volume, vibreur, Ne pas déranger" @@ -3849,8 +3811,7 @@ "Aucune demande d\'accès aux notifications n\'a été envoyée pour les applications installées." "Autoriser l\'accès aux notifications" "Autoriser %1$s à accéder aux notifications ?" - - + "Les notifications améliorées remplacent les notifications intelligentes dans Android 12. Cette fonctionnalité affiche les actions et réponses suggérées, et organise vos notifications. \n\nElle a accès au contenu des notifications, y compris aux informations personnelles comme le nom des contacts et les messages. Elle peut aussi fermer les notifications ou effectuer des actions, comme répondre à un appel téléphonique et contrôler le mode Ne pas déranger." "Autoriser %1$s à accéder aux notifications ?" "%1$s pourra lire toutes les notifications, y compris des informations personnelles telles que le nom des contacts et le texte des messages que vous recevez. Cette application pourra également fermer des notifications ou effectuer l\'action spécifique aux boutons figurant dans ces notifications, y compris répondre aux appels téléphoniques. \n\nL\'application pourra aussi activer ou désactiver le mode Ne pas déranger, et modifier les paramètres associés." "Si vous désactivez l\'accès aux notifications pour %1$s, l\'accès au mode Ne pas déranger peut également être désactivé." @@ -4786,11 +4747,11 @@ "Utiliser SOS Urgence" "Géré par %1$s" "Appuyer rapidement cinq fois ou plus sur le bouton Marche/Arrêt pour lancer les actions ci-dessous" - "Émettre un compte à rebours" + "Émettre l\'alarme à compte à rebours" "Émettre un signal sonore très fort au lancement de SOS Urgence" - "Notifications de demande d\'aide" - "Demander de l\'aide" - "Numéro d\'urgence" + "Demander de l\'aide" + "Appeler les secours" + "Numéro à composer pour appeler au secours" "%1$s (appuyer pour modifier la sélection)" "Si vous saisissez un numéro autre que celui des services d\'urgence :\n • Votre appareil doit être déverrouillé pour que vous puissiez utiliser SOS Urgence.\n • Il est possible que votre appel ne soit pas traité." "Balayer le lecteur d\'empreinte digitale pour voir les notifications" @@ -5087,7 +5048,7 @@ "Mode de réseau préféré : NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "Mode de réseau préféré : NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Mode de réseau préféré : NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - " (option recommandée)" + "5G (recommandé)" "LTE (recommandé)" "4G (recommandé)" "Réseaux disponibles" @@ -5441,10 +5402,7 @@ "Afficher un message lorsque les applis accèdent à du texte, à des images ou à d\'autres contenus que vous avez copiés" "Toutes les applis" "Ne pas autoriser" - - - - - - + "Ultra-wideband (UWB)" + "Aide à identifier la position relative des appareils à proximité disposant de l\'UWB" + "Désactiver le mode Avion pour utiliser l\'UWB" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index a8e1a77d333..0eb442ab0b5 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -425,8 +425,10 @@ "Desbloquear o teléfono mediante impresión dixital pode ser menos seguro que facelo usando un padrón seguro ou un PIN" "Como funciona?" "Co desbloqueo mediante impresión dixital, créase un modelo único da túa impresión dixital para recoñecerte durante a autenticación. Se queres crear este modelo durante a configuración, debes xerar imaxes da impresión dixital desde distintas posicións." - "O dispositivo tamén utilizará imaxes das túas interaccións recentes co desbloqueo mediante impresión dixital para actualizar o modelo. As imaxes e o modelo da túa impresión dixital almacénanse de forma segura no teu teléfono e nunca saen del. Todo o procesamento ten lugar de maneira segura no teléfono." - "Podes eliminar as imaxes e o modelo da túa impresión dixital ou desactivar o desbloqueo mediante impresión dixital en calquera momento desde Configuración. As imaxes e os modelos da túa impresión dixital almacénanse no teléfono ata que os eliminas." + + + + "Cambia lixeiramente a posición do dedo en cada intento" "Coloca a parte central da impresión dixital sobre a icona" @@ -793,11 +795,15 @@ "Datos do dispositivo" "Enderezo Bluetooth do dispositivo: %1$s" "Queres esquecer o dispositivo?" + "Quitar asociación" + "Queres desconectar a aplicación?" "O teléfono non seguirá vinculado con: %1$s" "A tableta non seguirá vinculada con: %1$s" "O dispositivo non seguirá vinculado con: %1$s" + "A aplicación %1$s deixará de conectarse ao teu dispositivo (%2$s)" "%1$s xa non se sincronizará con ningún dispositivo vinculado a esta conta" "Esquecer dispositivo" + "Desconectar aplicación" "Conectar con..." "%1$s desconectarase do audio multimedia." "%1$s desconectarase do audio do mans libres." @@ -1335,7 +1341,7 @@ "A pantalla apágase" "%1$s de inactividade" "Fondo de pantalla" - "Estilos e fondos de pantalla" + "Fondo de pantalla e estilo" "Cores, grade de aplicacións" "Predeterminado" "Personalizado" @@ -2524,7 +2530,7 @@ "Si limitas a actividade en segundo plano para unha aplicación, é posible que non funcione correctamente" "Non podes limitar a aplicación porque non se configurou para optimizar a batería.\n\nPrimeiro activa a optimización da batería." "Sen restricións" - "Optimizada" + "Optimizado" "Permite usar a batería sen restricións cando a aplicación está en segundo plano. Pode que se consuma máis batería." "Optimiza a duración da batería en función do uso que fas dela. É a opción recomendada para a maioría das aplicacións." "Restrinxe o uso da batería cando a aplicación está en segundo plano. Pode que a aplicación non funcione segundo o previsto. É posible que as notificacións cheguen con atraso." @@ -2774,17 +2780,16 @@ "Nivel da batería durante as últimas 24 horas" "Uso das aplicacións durante as últimas 24 horas" "Uso do sistema durante as últimas 24 horas" - - - - + "Uso do sistema durante %s" + "Uso das aplicacións durante %s" "a. m." "p. m." "Total: menos dun minuto" "Segundo plano: menos dun minuto" "Total: %s" "Segundo plano: %s" - "Os datos de uso da batería son aproximados" + + "Estatísticas de procesos" "Estatísticas frikis sobre procesos en execución" "Uso da memoria" @@ -3844,7 +3849,7 @@ "Conectada" "Non conectada" "Non hai ningunha aplicación conectada" - "varios perfís aplicación conectada aplicacións do traballo e persoais" + "multiperfil aplicación conectada aplicacións do traballo e persoais" "Aplicacións conectadas no perfil persoal e laboral" "Aplicacións conectadas" "Conectar estas aplicacións" @@ -4658,7 +4663,7 @@ "Configuración do perfil de traballo" "Busca de contactos" "Permite buscas de contactos por parte da túa organización para identificar os emisores das chamadas e os contactos" - "Calendario con varios perfís" + "Calendario multiperfil" "Mostra eventos do traballo no teu calendario persoal" %s horas @@ -5043,7 +5048,7 @@ "Modo de rede preferido: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "Modo de rede preferido: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Modo de rede preferido: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - " (modo recomendado)" + "5G (recomendado)" "LTE (recomendado)" "4G (recomendado)" "Redes dispoñibles" @@ -5397,7 +5402,7 @@ "Mostra unha mensaxe cando as aplicacións acceden ao texto, ás imaxes ou ao contido que copiaches" "Todas as aplicacións" "Non permitir" - "Banda ultralarga" + "Banda ultralarga" "Axuda a identificar a posición relativa dos dispositivos próximos con banda ultralarga" - "Desactiva o modo avión para utilizar a banda ultralarga." + "Desactiva o modo avión para utilizar a banda ultralarga" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 3a367d57888..d2ff40ba7da 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -426,8 +426,10 @@ "તમારો ફોન અનલૉક કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરવો એ કોઈ સશક્ત પૅટર્ન કે પિન કરતાં કદાચ ઓછું સુરક્ષિત હોઈ શકે છે" "તેની કાર્ય કરવાની રીત" "ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સુવિધા પ્રમાણીકરણ દરમિયાન તમારી ઓળખ કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનું વિશેષ મૉડલ બનાવે છે. સેટઅપ દરમિયાન ફિંગરપ્રિન્ટનું આ મૉડલ બનાવવા માટે, તમે જુદી-જુદી સ્થિતિમાં તમારી ફિંગરપ્રિન્ટની છબીઓ લેશો." - "તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનું મૉડલ અપડેટ કરવા માટે, તમારો ફોન ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સુવિધા સાથેની તમારી ક્રિયાપ્રતિક્રિયાઓમાંથી પણ છબીઓનો ઉપયોગ કરશે. તમારી ફિંગરપ્રિન્ટની છબીઓ અને મૉડલને સુરક્ષિત રીતે તમારા ફોન પર સ્ટોર કરવામાં આવે છે અને તે હંમેશાં તમારા ફોનમાં જ રહે છે. બધી પ્રક્રિયાઓ સુરક્ષિત રીતે તમારા ફોનમાં જ કરવામાં આવે છે." - "તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટની છબીઓ અને મૉડલ ડિલીટ કરી શકો છો અથવા કોઈપણ સમયે સેટિંગમાં ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સુવિધાને બંધ કરી શકો છો. જ્યાર સુધી તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટની છબીઓ અને મૉડલ ડિલીટ ન કરો, ત્યાર સુધી તેમને તમારા ફોનમાં સ્ટોર કરવામાં આવે છે." + + + + "દરેક વખતે હળવેથી તમારી આંગળીની સ્થિતિ બદલો" "આઇકનને તમારી ફિંગરપ્રિન્ટના મધ્ય ભાગ વડે ઢાંકી દો" @@ -801,11 +803,19 @@ "ડિવાઇસની વિગતો" "ડિવાઇસનું બ્લૂટૂથ ઍડ્રેસ: %1$s" "ડિવાઇસને ભૂલી જઈએ?" + + + + "હવેથી તમારા ફોનની %1$sની સાથે જોડી કરવામાં નહીં આવે" "હવેથી તમારા ટૅબ્લેટની %1$sની સાથે જોડી કરવામાં નહીં આવે" "હવેથી તમારા ઉપકરણની %1$sની સાથે જોડી કરવામાં નહીં આવે" + + "હવે %1$sનું આ એકાઉન્ટથી લિંક કરાયેલા કોઈપણ ડિવાઇસની સાથે જોડાણ કરવામાં આવશે નહીં" "ડિવાઇસને ભૂલી જાઓ" + + "આની સાથે કનેક્ટ કરો..." "%1$s મીડિયા ઑડિઓથી ડિસ્કનેક્ટ થઈ જશે." "%1$s ને હૅન્ડ્સફ્રી ઑડિઓમાંથી ડિસ્કનેક્ટ કરવામાં આવશે." @@ -1343,7 +1353,7 @@ "સ્ક્રીન બંધ કરે છે" "નિષ્ક્રિયતાના %1$s પછી" "વૉલપેપર" - "શૈલીઓ અને વૉલપેપર" + "વૉલપેપર અને શૈલી" "રંગો, ઍપ ગ્રિડ" "ડિફૉલ્ટ" "કસ્ટમ" @@ -1796,8 +1806,7 @@ "જ્યારે વાઇ-ફાઇ બંધ હોય ત્યારે પણ ગમે ત્યારે ઍપ અને સેવાઓને વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક સ્કૅન કરવાની મંજૂરી આપો. ઉદાહરણ તરીકે, આનો ઉપયોગ સ્થાન આધારિત સુવિધાઓ અને સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે કરી શકાય છે." "બ્લૂટૂથ સ્કૅનિંગ" "જ્યારે બ્લૂટૂથ બંધ હોય ત્યારે પણ ગમે ત્યારે ઍપ અને સેવાઓને નજીકના ઉપકરણો સ્કૅન કરવાની મંજૂરી આપો. ઉદાહરણ તરીકે, આનો ઉપયોગ સ્થાન આધારિત સુવિધાઓ અને સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે કરી શકાય છે." - - + "સ્થાન સેવાઓ" "સ્થાન સેવાઓ" "કાર્ય માટે સ્થાનની સેવાઓ" "સમય ઝોન સેટ કરવા માટે સ્થાનનો ઉપયોગ કરો" @@ -2753,30 +2762,18 @@ "સંપૂર્ણ ચાર્જ પછી" "બૅટરી વપરાશ મેનેજ કરો" "^1 કુલ • ^2 છેલ્લા 24 કલાક માટે બૅકગ્રાઉન્ડમાં" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "^1 કુલ • ^3 દરમિયાન બૅટરીનો બૅકગ્રાઉન્ડમાં ^2 વપરાશ થયો" + "છેલ્લા 24 કલાકમાં બૅટરીનો બૅકગ્રાઉન્ડમાં કુલ એક મિનિટ કરતાં પણ ઓછા સમય માટે વપરાશ થયો" + "^1 દરમિયાન બૅટરીનો બૅકગ્રાઉન્ડમાં કુલ એક મિનિટ કરતાં પણ ઓછા સમય માટે વપરાશ થયો" + "છેલ્લા 24 કલાકમાં બૅટરીનો બૅકગ્રાઉન્ડમાં એક મિનિટ કરતાં પણ ઓછા સમય માટે વપરાશ થયો" + "^1 દરમિયાન બૅટરીનો બૅકગ્રાઉન્ડમાં એક મિનિટ કરતાં પણ ઓછા સમય માટે વપરાશ થયો" + "છેલ્લા 24 કલાકમાં બૅટરીનો બૅકગ્રાઉન્ડમાં કુલ ^1 વપરાશ થયો" + "^2 દરમિયાન બૅટરીનો બૅકગ્રાઉન્ડમાં કુલ ^1 વપરાશ થયો" + "છેલ્લા 24 કલાકમાં બૅટરીનો બૅકગ્રાઉન્ડમાં ^1 વપરાશ થયો" + "^2 દરમિયાન બૅટરીનો બૅકગ્રાઉન્ડમાં ^1 વપરાશ થયો" + "કુલ ^1 • છેલ્લા 24 કલાકમાં બૅટરીનો બૅકગ્રાઉન્ડમાં એક મિનિટ કરતાં પણ ઓછા સમય માટે વપરાશ થયો" + "કુલ ^1 • ^2 દરમિયાન બૅટરીનો બૅકગ્રાઉન્ડમાં એક મિનિટ કરતાં પણ ઓછા સમય માટે વપરાશ થયો" + "છેલ્લા 24 કલાકમાં બૅટરીનો કોઈ વપરાશ થયો નથી" "બાકી રહેલી બૅટરીનો અંદાજ ડિવાઇસના તમારા ઉપયોગ પર આધારિત છે" "અંદાજિત બાકી સમય" "સંપૂર્ણપણે ચાર્જ થવામાં" @@ -2823,7 +2820,8 @@ "બૅકગ્રાઉન્ડ: એક મિનિટ કરતાં ઓછો સમય" "કુલ: %s" "બૅકગ્રાઉન્ડ: %s" - "બૅટરીના વપરાશનો ડેટા અંદાજિત છે" + + "પ્રક્રિયા આંકડા" "ચાલુ પ્રક્રિયાઓ વિશેનાં અવ્યવસ્થિત આંકડાઓ" "મેમરીનો ઉપયોગ" @@ -5087,7 +5085,8 @@ "પસંદગીનો નેટવર્ક મોડ: LTE/TDSCDMA/WCDMA" "પસંદગીનો નેટવર્ક મોડ: LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "પસંદગીનો નેટવર્ક મોડ: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - " (સુઝાવ આપેલ)" + + "LTE (સુઝાવ આપેલ)" "4G (સુઝાવ આપેલ)" "ઉપલબ્ધ નેટવર્ક" @@ -5441,10 +5440,9 @@ "જ્યારે ઍપ તમે કૉપિ કરેલી ટેક્સ્ટ, છબીઓ કે અન્ય કન્ટેન્ટનો ઍક્સેસ કરે ત્યારે મેસેજ બતાવો" "બધી ઍપ" "મંજૂરી આપશો નહીં" - + - - - + "UWB ધરાવતાં નજીકના ડિવાઇસનું સંબંધિત અંતર ઓળખવામાં સહાય કરે છે" + diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 1175eae71af..9710aa00de0 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -324,8 +324,7 @@ "स्‍क्रीन लॉक करने, मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करने की सुविधा" "स्क्रीन लॉक, फ़िंगरप्रिंट" "स्क्रीन लॉक" - - + "स्क्रीन लॉक, बायोमेट्रिक की मदद से अनलॉक करना, ऐप्लिकेशन की सुरक्षा" "चेहरा जोड़ा गया" "\'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करना\' सेट अप करें" "मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक" @@ -426,8 +425,10 @@ "फ़ोन अनलॉक करने के लिए, आपका फ़िंगरप्रिंट किसी मज़बूत पैटर्न या पिन के मुकाबले कम सुरक्षित हो सकता है" "यह कैसे काम करता है" "फ़िंगरप्रिंट अनलॉक सुविधा की मदद से, आपके फ़िंगरप्रिंट का एक खास मॉडल बनाया जाता है. इससे, पुष्टि करते समय आपके फ़िंगरप्रिंट की पहचान करने में मदद मिलती है. फ़िंगरप्रिंट अनलॉक को सेट अप करते समय, फ़िंगरप्रिंट का यह मॉडल बनाने के लिए, आपको अलग-अलग ऐंगल से अपनी उंगली की इमेज कैप्चर करनी होगी." - "फ़ोन, फ़िंगरप्रिंट अनलॉक सुविधा का इस्तेमाल करते हुए मिले हाल ही के फ़िंगरप्रिंट भी इस्तेमाल करेगा, ताकि फ़िंगरप्रिंट का मॉडल अपडेट किया जा सके. आपके फ़िंगरप्रिंट की इमेज और मॉडल को फ़ोन में सुरक्षित तरीके से सेव किया जाता है और इसे किसी के साथ शेयर नहीं किया जाता. इसे पूरी तरह से आपके फ़ोन में ही सुरक्षित तरीके से प्रोसेस किया जाता है." - "आप जब चाहें, सेटिंग में जाकर फ़िंगरप्रिंट की इमेज और मॉडल को मिटा सकते हैं या फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा को बंद कर सकते हैं. फ़िंगरप्रिंट की इमेज और मॉडल, फ़ोन में तब तक सेव रहते हैं, जब तक आप उन्हें नहीं मिटाते." + + + + "उंगली को हर बार थोड़ी अलग स्थिति में रखकर, कोशिश करें" "अपनी उंगली से आइकॉन को पूरी तरह कवर करें" @@ -437,20 +438,13 @@ "जहां ज़्यादा तेज़ रोशनी न हो वहां जाकर कोशिश करें" "इस डिवाइस पर, और ज़्यादा फ़िंगरप्रिंट नहीं जोड़े जा सकते" "फ़ोन अनलॉक करने के लिए, अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करें. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने या खरीदारी की मंज़ूरी देने के लिए, अपनी पहचान की पुष्टि करते समय भी आप फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल कर सकते हैं\n\n""ज़्यादा जानें" - - - - - - - - - - - - - - + "फ़िंगरप्रिंट और फ़ेस अनलॉक" + "फ़िंगरप्रिंट और फ़ेस अनलॉक" + "अगर आप फ़ोन में फ़िंगरप्रिंट और फ़ेस अनलॉक सेट अप करेंगे, तो चेहरे पर मास्क होने या आस-पास रोशनी न होने पर, फ़ोन आपका फ़िंगरप्रिंट मांगेगा." + "फ़ोन को अनलॉक करने के तरीके" + "इनके लिए, फ़िंगरप्रिंट और फ़ेस अनलॉक इस्तेमाल करें" + "फ़ाेन अनलॉक के लिए" + "ऐप्लिकेशन में पुष्टि" "स्क्रीन लॉक छोड़ें?" "डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को चालू नहीं किया जाएगा. अगर आपका टैबलेट खो जाता है, चोरी हो जाता है या उसे रीसेट कर दिया जाता है, तो आप दूसरों को इसका उपयोग करने से रोक नहीं पाएंगे." "डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को चालू नहीं किया जाएगा. अगर आपका डिवाइस खो जाता है, चोरी हो जाता है या उसे रीसेट कर दिया जाता है, तो आप दूसरों को इसका उपयोग करने से रोक नहीं पाएंगे." @@ -801,11 +795,15 @@ "डिवाइस की जानकारी" "डिवाइस का ब्लूटूथ पता: %1$s" "डिवाइस को हटाना चाहते हैं?" + "डिसकनेक्ट करें" + "क्या आप ऐप्लिकेशन को डिसकनेक्ट करना चाहते हैं?" "आपका फ़ोन अब %1$s के साथ युग्मित नहीं रहेगा" "आपका टैबलेट अब %1$s के साथ युग्मित नहीं रहेगा" "आपका डिवाइस अब %1$s से नहीं जुड़ा रहेगा" + "%1$s ऐप्लिकेशन अब आपके %2$s डिवाइस से कनेक्ट नहीं होगा" "इस खाते से लिंक काेई भी डिवाइस अब %1$s के साथ जुड़ा नहीं रहेगा" "डिवाइस हटाएं" + "ऐप्लिकेशन डिसकनेक्ट करें" "इससे कनेक्‍ट करें…" "%1$s को मीडिया ऑडियो से डिस्‍कनेक्‍ट कर दिया जाएगा." "%1$s को हैंड्सफ़्री ऑडियो से डिस्‍कनेक्‍ट कर दिया जाएगा." @@ -1343,7 +1341,7 @@ "स्क्रीन बंद हो जाती है" "%1$s तक इस्तेमाल न होने पर" "वॉलपेपर" - "स्टाइल और वॉलपेपर" + "वॉलपेपर और स्टाइल" "रंग, ऐप्लिकेशन ग्रिड" "डिफ़ॉल्ट" "कस्टम" @@ -2464,42 +2462,24 @@ "कोई विवरण नहीं दिया गया." "सेटिंग" "लाइट सेंसिटिविटी, फ़ोटोफ़ोबिया, गहरे रंग वाली थीम, माइग्रेन, सिरदर्द, रीडिंग मोड, नाइट मोड, स्क्रीन की चमक कम करें, व्हाइट पॉइंट" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "इस्तेमाल में आसानी, ऐक्सेस करने में आसानी, असिस्टेंस, असिस्टिव" + "विंडो को ज़ूम करके देखने की सुविधा, ज़ूम करना, ज़ूम करने की सुविधा, कम दृष्टि, बड़ा करना, साइज़ बढ़ाना" + "स्क्रीन रीडर, वॉइस ओवर, वॉइसओवर, आवाज़ से डिवाइस का इस्तेमाल, दृष्टिहीन व्यक्ति, कम दृष्टि, टीटीएस, लिखाई को बोली में बदलना, बोलकर दिया गया जवाब" + "कैप्शन, सबटाइटल, सीसी, लाइव ट्रांसक्राइब, कम सुनने वाला, सुनने में समस्या, रीयल-टाइम कैप्शनिंग (CART), बोली को लिखाई में बदलना, सबटाइटल" + "कैप्शन, सबटाइटल, सीसी, लाइव कैप्शन, कम सुनने वाला, सुनने में समस्या, रीयल-टाइम कैप्शनिंग (CART), बोली को लिखाई में बदलना, सबटाइटल" + "सूचनाएं, कम सुनने वाला, सुनने में समस्या, सूचना देना" + "पीएसएपी, आवाज़ बढ़ाना, साउंड एम्प्लफ़िकेशन, कम सुनने वाला, सुनने में समस्या, एम्प्लफ़िकेशन" + "स्क्रीन का साइज़, बड़ी स्क्रीन" + "ज़्यादा कंट्रास्ट, कम दृष्टि, बोल्ड फ़ॉन्ट, बोल्ड फ़ेस" + "टेक्स्ट सुनना, पढ़कर सुनाने की सुविधा, स्पीक स्क्रीन, स्क्रीन रीडर" + "रंग में बदलाव करना" + "स्क्रीन को गहरे रंग का करना, स्क्रीन को हल्के रंग का करना" + "मोटर, फटाफट मेन्यू, सुलभता की सुविधाओं वाला मेन्यू, टच, डेक्स्टेरिटी" + "मोटर, स्विच, हाथ, एटी, सहायक टेक्नोलॉजी, लकवा, एएलएस, स्कैनिंग, स्टेप स्कैनिंग" + "मोटर, माउस" + "कम सुनने वाला, सुनने में समस्या" + "कम सुनने वाला, सुनने में समस्या, कैप्शन, टेलीटाइप, टीटीवाई" + "वॉइस, आवाज़ से कंट्रोल करना, मोटर, हाथ, माइक, माइक्रोफ़ोन, लिखवाना, बात करना, कंट्रोल" "प्रिंटिंग" "बंद" @@ -2800,17 +2780,16 @@ "पिछले 24 घंटों में बैटरी लेवल की जानकारी" "पिछले 24 घंटों में, बैटरी के इस्तेमाल की जानकारी" "पिछले 24 घंटों में सिस्टम के इस्तेमाल की जानकारी" - - - - + "%s के लिए सिस्टम के इस्तेमाल की जानकारी" + "%s के लिए ऐप्लिकेशन के इस्तेमाल की जानकारी" "am" "pm" "इस्तेमाल का कुल समय: एक मिनट से कम" "बैकग्राउंड में इस्तेमाल होने का समय: एक मिनट से कम" "इस्तेमाल का कुल समय: %s" "बैकग्राउंड में इस्तेमाल होने का समय: %s" - "बैटरी खर्च से जुड़ा डेटा अनुमानित होता है" + + "प्रोसेस के आंकड़े" "चल रही प्रक्रिया के बारे में आकंड़े" "मेमोरी उपयोग" @@ -3440,8 +3419,7 @@ "वाईफ़ाई, वाई-फ़ाई, कॉल, कॉलिंग" "स्क्रीन, टचस्क्रीन" "हल्की रोशनी वाली स्क्रीन, टचस्क्रीन, बैटरी, चमक" - - + "कम रोशनी वाली स्क्रीन, नाइट, रंगत, नाइट शिफ़्ट, स्क्रीन की चमक, स्क्रीन का रंग, कलर, रंग, लाइट सेंसिटिविटी, फ़ोटोफ़ोबिया, रंग गहरा करना, गहरा रंग करना, गहरे रंग वाला मोड, माइग्रेन" "बैकग्राउंड, अपने हिसाब से ढालें, स्क्रीन को अपनी पसंद के मुताबिक बनाएं" "लेख का आकार" "प्रोजेक्ट करना, कास्ट करना, स्क्रीन मिररिंग, स्क्रीन शेयर करना, मिररिंग, स्क्रीन शेयर करना, स्क्रीन कास्टिंग" @@ -3479,8 +3457,7 @@ "बैकअप, बैक अप" "जेस्चर" "चेहरा, अनलॉक, अनुमति देना, साइन इन" - - + "फ़ेस अनलॉक, अनलॉक, पुष्टि करना, साइन इन करना, फ़िंगरप्रिंट, बायोमेट्रिक" "imei, meid, min, prl वर्शन, imei sv" "नेटवर्क, मोबाइल नेटवर्क किस राज्य का है, सेवा किस राज्य में ली जा रही है, सिग्नल की क्वालिटी, मोबाइल नेटवर्क का प्रकार, रोमिंग, आईसीसीआईडी, ईआईडी" "सीरियल नंबर, हार्डवेयर वर्शन" @@ -3492,8 +3469,7 @@ "लॉक स्क्रीन सूचना, सूचनाएं" "चेहरा" "फ़िंगरप्रिंट, फ़िंगरप्रिंट जोड़ें" - - + "फ़ेस अनलॉक, फ़िंगरप्रिंट, फ़िंगरप्रिंट जोड़ना" "हल्की रोशनी वाली स्क्रीन, टचस्क्रीन, बैटरी, स्मार्ट ब्राइटनेस, डाइनैमिक ब्राइटनेस, ऑटो ब्राइटनेस" "स्मार्ट, हल्की रोशनी वाली स्क्रीन, स्लीप मोड (कम बैटरी मोड), बैटरी, टाइम आउट, स्क्रीन चालू रखने की सुविधा, डिसप्ले, स्क्रीन, गतिविधि न होना" "कैमरा, स्मार्ट, स्क्रीन का अपने-आप दिशा बदलना (ऑटो-रोटेट), घुमाएं, फ़्लिप करें, घुमाना, पोर्ट्रेट, लैंडस्केप, स्क्रीन की दिशा, वर्टिकल, हॉरिज़ॉन्टल" @@ -3515,8 +3491,7 @@ "रूटीन, शेड्यूल, बैटरी सेवर, पावर सेवर, बैटरी, ऑटोमैटिक, प्रतिशत" "volte, बेहतर कॉलिंग, 4g कॉलिंग" "भाषा जोड़ें, किसी भाषा को जोड़ें" - - + "टेक्स्ट का साइज़, बड़ा प्रिंट, बड़ा फ़ॉन्ट, बड़ा टेक्स्ट, कम दृष्टि, टेक्स्ट बड़ा करना, फ़ॉन्ट बड़ा करने वाला टूल, फ़ॉन्ट बड़ा करना" "डिफ़ॉल्‍ट ध्‍वनि" "घंटी और सूचना की आवाज़ %1$s है" "आवाज़, वाइब्रेशन, परेशान न करें" @@ -3836,8 +3811,7 @@ "इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप्लिकेशन ने सूचना के ऐक्सेस का अनुरोध नहीं किया है." "सूचना के ऐक्सेस की अनुमति दें" "%1$s के लिए सूचना ऐक्सेस करने की अनुमति दें?" - - + "Android 12 में, ज़रूरत के हिसाब से सूचनाएं पाने की सुविधा की जगह अब \'बेहतर सूचनाएं\' सुविधा काम करेगी. यह सुविधा आपको कार्रवाइयों और जवाबों के सुझाव दिखाती है. साथ ही, आपके डिवाइस में मिलने वाली सूचनाओं को व्यवस्थित भी करती है. \n\n\'बेहतर सूचनाएं\' सुविधा, डिवाइस पर मिलने वाली सभी सूचनाओं का कॉन्टेंट ऐक्सेस कर सकती है. इसमें आपकी निजी जानकारी, जैसे कि संपर्कों के नाम और मैसेज शामिल हैं. यह सुविधा, सूचनाओं को रद्द कर सकती है या उनका जवाब भी दे सकती है, जैसे कि फ़ोन कॉल का जवाब देना और \'परेशान न करें\' को कंट्रोल करना." "%1$s के लिए सूचना को ऐक्सेस करने की अनुमति दें?" "%1$s आपकी हर सूचना पढ़ पाएगा. इसमें आपकी निजी जानकारी, जैसे कि संपर्कों के नाम और आपको आने वाले मैसेज शामिल हैं. यह ऐप्लिकेशन, सूचनाओं में मौजूद बटन से कार्रवाई कर सकता है या सूचनाओं को खारिज भी कर सकता है. इसमें फ़ोन कॉल का जवाब देना भी शामिल है. \n\nइससे यह ऐप्लिकेशन \'परेशान न करें\' मोड चालू या बंद कर पाएगा या इससे जुड़ी सेटिंग बदल पाएगा." "अगर आप %1$s के लिए सूचना का ऐक्सेस बंद करते हैं, तो \'परेशान न करें\' सेवा का ऐक्सेस भी बंद हो सकता है." @@ -4213,7 +4187,7 @@ "यह कंट्रोल करें कि कौनसा ऐप्लिकेशन किस डेटा को ऐक्सेस कर सकता है" "प्राइवसी डैशबोर्ड" "यह दिखाता है कि किन ऐप्लिकेशन ने हाल ही में, अनुमतियों का इस्तेमाल किया है" - "ऐसे ऐप जिनका इस्तेमाल नहीं किया जा रहा" + "इस्तेमाल नहीं किए गए ऐप्लिकेशन" %d ऐप्लिकेशन इस्तेमाल नहीं किया जा रहा %d ऐप्लिकेशन इस्तेमाल नहीं किए जा रहे @@ -4773,7 +4747,7 @@ "इमरजेंसी एसओएस की सुविधा इस्तेमाल करें" "%1$s प्रबंधित करता है" "नीचे बताई गई कार्रवाई शुरू करने के लिए, पावर बटन को पांच या इससे ज़्यादा बार तेज़ी से दबाएं" - "काउंटडाउन अलार्म बजाएं" + "काउंटडाउन अलार्म चलाएं" "इमरजेंसी एसओएस की सुविधा चालू होते समय, तेज़ आवाज़ चलाएं" "मदद पाने के लिए सूचना दें" "मदद पाने के लिए कॉल करें" @@ -5074,7 +5048,7 @@ "पसंदीदा नेटवर्क मोड: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "पसंदीदा नेटवर्क मोड: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "पसंदीदा नेटवर्क मोड: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - " (सुझाया गया)" + "5G (सुझाया गया)" "LTE (सुझाया गया)" "4G (सुझाया गया)" "उपलब्ध नेटवर्क" @@ -5366,9 +5340,9 @@ "नेटवर्क उपलब्ध हैं" "नेटवर्क बदलने के लिए, पहले ईथरनेट को डिसकनेक्ट करें" "वाई-फ़ाई चालू है" - "W+ कनेक्शन" - "कवरेज और स्पीड बढ़ाने के लिए, Google Fi को W+ नेटवर्क इस्तेमाल करने की अनुमति दें" - "W+ नेटवर्क" + "वाई-फ़ाई कनेक्शन" + "कवरेज और स्पीड बढ़ाने के लिए, Google Fi को वाई-फ़ाई नेटवर्क इस्तेमाल करने की अनुमति दें" + "वाइ-फ़ाई नेटवर्क" "%1$s / %2$s" "कनेक्ट हो गया" "इंटरनेट कनेक्शन नहीं है" @@ -5428,7 +5402,7 @@ "जब ऐप्लिकेशन, कॉपी किए गए टेक्स्ट, इमेज या अन्य कॉन्टेंट का इस्तेमाल करें, तो मैसेज दिखाएं" "सभी ऐप्लिकेशन" "अनुमति न दें" - "अल्ट्रा-वाइडबैंड (UWB)" + "अल्ट्रा-वाइडबैंड (यूडब्ल्यूबी)" "इससे, आपको आस-पास मौजूद UWB वाले डिवाइसों की जगह की जानकारी का पता लगाने में मदद मिलती है" - "UWB की सुविधा का इस्तेमाल करने के लिए, हवाई जहाज़ मोड बंद करें." + "यूडब्ल्यूबी की सुविधा का इस्तेमाल करने के लिए, हवाई जहाज़ मोड बंद करें" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 85bc1132a17..cc0521ba010 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -274,7 +274,7 @@ "%1$s počinje %2$s." "%1$s (%2$s)" "%2$s (%1$s)" - "Upotrebljava %1$s. %2$s počinje %3$s." + "Upotrebljava %1$s. %2$s počinje %3$s" "Upotrebljava %1$s. Nema ljetnog vremena." "Ljetno računanje vremena" "Standardno računanje vremena" @@ -429,8 +429,10 @@ "Otključavanje telefona otiskom prsta može biti nesigurnije od snažnog uzorka ili PIN-a" "Način funkcioniranja" "Otključavanje otiskom prsta izrađuje jedinstveni model otiska prsta kako bi vas uređaj prepoznao tijekom autentifikacije. Da biste izradili model otiska prsta, tijekom postavljanja snimit ćete slike svojeg otiska prsta iz različitih položaja." - "Uređaj će također upotrijebiti slike iz vaših nedavnih interakcija s otključavanjem otiskom prsta kako bi ažurirao model vašeg otiska prsta. Slike i model otiska prsta sigurno su pohranjeni na vašem telefonu i nikad se ne šalju s telefona. Sva se obrada vrši sigurno na vašem uređaju." - "U postavkama možete izbrisati model i slike otiska prsta ili isključiti otključavanje otiskom prsta kad god želite. Slike i modeli otiska prsta pohranjeni su na telefonu dok ih ne izbrišete." + + + + "Svaki put lagano promijenite položaj prsta" "Pokrijte ikonu sredinom otiska prsta" @@ -810,11 +812,15 @@ "O uređaju" "Bluetooth adresa uređaja: %1$s" "Zaboraviti uređaj?" + "Ukloni povezivanje" + "Prekinuti vezu s aplikacijom?" "Vaš telefon više neće biti uparen s uređajem %1$s" "Vaš tablet više neće biti uparen s uređajem %1$s" "Vaš uređaj više neće biti uparen s uređajem %1$s" + "Aplikacija %1$s više se neće povezivati s vašim uređajem %2$s" "%1$s više neće biti uparen ni s jednim uređajem povezanim s ovim računom" "Zaboravi uređaj" + "Prekini vezu s aplikacijom" "Poveži se na..." "Uređaj %1$s bit će isključen sa zvuka medija." "Handsfree zvuk za uređaj %1$s bit će isključen." @@ -1355,7 +1361,7 @@ "Zaslon se isključuje" "Kada prođe %1$s neaktivnosti" "Pozadinska slika" - "Stilovi i pozadine" + "Pozadina i stil" "Boje, rešetka aplikacija" "Zadano" "Prilagođena" @@ -2812,17 +2818,16 @@ "Razina baterije u posljednja 24 sata" "Upotreba aplikacije u posljednja 24 sata" "Upotreba sustava u posljednja 24 sata" - - - - + "Upotreba sustava za %s" + "Upotreba aplikacije za %s" "prijepodne" "popodne" "Ukupno: manje od minute" "U pozadini: manje od minute" "Ukupno: %s" "U pozadini: %s" - "Podaci o potrošnji baterije su približni" + + "Statistički podaci o procesima" "Detaljni statistički podaci o trenutačnim procesima" "Upotreba memorije" @@ -4820,13 +4825,13 @@ "Upotreba SOS poziva" "Upravlja aplikacija %1$s" "Najmanje pet puta brzo pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje da biste pokrenuli radnje u nastavku" - "Reproduciraj alarm odbrojavanja" + "Reprodukcija alarma odbrojavanja" "Reproduciraj glasni zvuk pri pokretanju SOS poziva" - "Slanje obavijesti radi pomoći" - "Nazovite za pomoć" + "Traženje pomoći" + "Poziv upomoć" "Telefonski broj za pomoć" "%1$s. Dotaknite za promjenu" - "Ako unesete broj koji nije broj hitne službe:\n • Uređaj mora biti otključan da biste koristili SOS upozorenje.\n • Možda vam se nitko neće javiti na poziv." + "Ako unesete broj koji nije broj hitne službe:\n • Uređaj mora biti otključan da biste upotrijebili SOS poziv.\n • Možda vam se nitko neće javiti na poziv." "Prelazak prstom preko senzora za obavijesti" "Prelazak prstom preko senzora" "Da biste pogledali obavijesti, prijeđite prstom prema dolje po senzoru otiska prsta na stražnjoj strani telefona." @@ -5129,7 +5134,7 @@ "Preporučeni mrežni način: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "Preporučeni mrežni način: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Preporučeni mrežni način: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - " (preporučeno)" + "5G (preporučeno)" "LTE (preporučeno)" "4G (preporučeno)" "Dostupne mreže" @@ -5486,7 +5491,7 @@ "Prikaži poruku kad aplikacije pristupe tekstu, slikama ili drugom kopiranom sadržaju" "Sve aplikacije" "Nemoj dopustiti" - "Ultraširokopojasno povezivanje (UWB)" + "Ultraširokopojasno povezivanje (UWB)" "Pomoć pri određivanju relativnog položaja uređaja u blizini koji imaju UWB" - "Isključite način rada u zrakoplovu da biste koristili UWB." + "Isključite način rada u zrakoplovu da biste koristili UWB" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index fec260c318b..85f48c45068 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -425,8 +425,10 @@ "Előfordulhat, hogy a telefon ujjlenyomat-alapú feloldása kevésbé biztonságos, mint egy bonyolult minta vagy PIN-kód." "Hogyan működik?" "Az ujjlenyomat-alapú feloldás egyéni modellt hoz létre az Ön ujjlenyomatáról, hogy az eszköz felismerje Önt a hitelesítés során. Az ujjlenyomatmodellnek a beállítás során való létrehozásához képeket kell készítenie az ujjlenyomatáról különböző szögekből." - "A telefon ezenkívül az ujjlenyomat-alapú feloldás használata során készült korábbi képeket is felhasználja az ujjlenyomatmodell frissítésére. Az ujjlenyomatképeket és -modellt biztonságosan tárolja a telefon, és sosem kerülnek ki róla. A feldolgozás teljes mértékben és biztonságos módon a telefon történik." - "A Beállítások menüben bármikor törölheti az ujjlenyomatképeket és -modellt, illetve kikapcsolhatja az ujjlenyomat-alapú feloldást. A telefon addig tárolja az ujjlenyomatképeket és -modelleket, amíg Ön nem törli őket." + + + + "Módosítsa minden alkalommal kis mértékben ujja helyzetét." "Ügyeljen arra, hogy az ujjlenyomata közepe lefedje az ikont." @@ -793,11 +795,15 @@ "Eszközadatok" "Az eszköz Bluetooth-címe: %1$s" "Elfelejti az eszközt?" + "Társítás megszüntetése" + "Leválasztja az alkalmazást?" "Telefonja a továbbiakban nem lesz párosítva a következő eszközzel: %1$s" "Táblagépe a továbbiakban nem lesz párosítva a következő eszközzel: %1$s" "Eszköze a továbbiakban nem lesz párosítva a következő eszközzel: %1$s" + "A(z) %1$s alkalmazás ezután nem fog csatlakozni a következőhöz: %2$s" "A(z) %1$s a továbbiakban már nem lesz párosítva az ezzel a fiókkal összekapcsolt eszközökkel" "Eszköz elfelejtése" + "Alkalmazás leválasztása" "Csatlakozás a következőhöz..." "%1$s leválasztásra kerül a hordozóeszköz hangkimenetéről." "%1$s leválasztásra kerül a kihangosító hangkimenetéről." @@ -1335,7 +1341,7 @@ "A kijelző kikapcsol" "%1$s inaktivitás után" "Háttérkép" - "Stílusok és háttérképek" + "Háttérkép és stílus" "Színek, alkalmazásrács" "Alapértelmezett" "Egyéni" @@ -2774,17 +2780,16 @@ "Akkumulátor töltöttségi szintje – legutóbbi 24 óra" "Alkalmazáshasználat – legutóbbi 24 óra" "Rendszerhasználat – legutóbbi 24 óra" - - - - + "Rendszer használata erre: %s" + "Alkalmazás használata erre: %s" "de." "du." "Összesen: kevesebb mint egy perc" "Háttér: kevesebb mint egy perc" "Összesen: %s" "Háttér: %s" - "Az akkumulátorhasználati adatok hozzávetőlegesek" + + "Folyamatstatisztikák" "A futó folyamatok statisztikái" "Memóriahasználat" @@ -5043,7 +5048,7 @@ "Előnyben részesített hálózati mód: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "Előnyben részesített hálózati mód: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Előnyben részesített hálózati mód: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - " (ajánlott)" + "5G (javasolt)" "LTE (javasolt)" "4G (javasolt)" "Rendelkezésre álló hálózatok" @@ -5397,7 +5402,7 @@ "Üzenet megjelenítése, amikor alkalmazások férnek hozzá a vágólapra másolt szövegekhez, képekhez vagy más tartalmakhoz" "Összes alkalmazás" "Tiltás" - "Ultraszélessáv (UWB)" + "Ultraszélessáv (UWB)" "Segít az UWB technológiát használó közeli eszközök relatív pozíciójának a meghatározásában" - "A Repülős üzemmód kikapcsolása az UWB technológia használatához." + "Kapcsolja ki a Repülős üzemmódot az UWB használatához" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 7da262cdc3d..79fd2397c12 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -324,8 +324,7 @@ "Էկրանի կողպում, դեմքով ապակողպում" "Էկրանի կողպում, մատնահետք" "Էկրանի կողպում" - - + "Էկրանի կողպում, ապակողպում կենսաչափական համակարգերով, հավելվածների անվտանգություն" "Դեմքն ավելացվեց" "Կարգավորեք դեմքով ապակողպումը" "Դեմքով ապակողպում" @@ -426,8 +425,10 @@ "Ապակողպման հուսալի նախշը կամ PIN կոդը կարող է մատնահետքով ապակողպումից ավելի ապահով լինել" "Ինչպես է դա աշխատում" "Մատնահետքով ապակողպումը ստեղծում է ձեր մատնահետքի եզակի նմուշը՝ նույնականացման ժամանակ ձեզ ճանաչելու համար։ Կարգավորման ժամանակ ձեր մատնահետքի նմուշը ստեղծելու համար դուք պետք է լուսանկարեք ձեր մատնահետքը տարբեր դիրքերից։" - "Հեռախոսը նաև կօգտագործի մատնահետքով ապակողպման ձեր գործողությունները՝ ձեր մատնահետքի նմուշը թարմացնելու համար։ Մատնահետքի պատկերներն ու նմուշը պահվում են միայն ձեր հեռախոսում։ Բոլոր մշակումները կատարվում են անմիջապես ձեր հեռախոսում։" - "Դուք ցանկացած պահի կարող եք ջնջել ձեր մատնահետքի պատկերներն ու նմուշը կամ անջատել մատնահետքով ապակողպումը սարքի կարգավորումներում։ Մատնահետքի պատկերներն ու նմուշները պահվում են հեռախոսում այնքան ժամանակ, մինչև որ չջնջեք դրանք։" + + + + "Ամեն անգամ թեթևակի փոխեք մատի դիրքը" "Ծածկեք պատկերակը ձեր մատնահետքի կենտրոնով" @@ -437,20 +438,13 @@ "Տեղափոխվեք ավելի թեթև լուսավորությամբ տարածք և նորից փորձեք" "Դուք առավելագույն թույլատրելի թվով փորձեր եք կատարել" "Հեռախոսն ապակողպելու կամ նույնականացում անցնելու համար (օր․՝ հավելվածներ մտնելիս կամ որևէ գնում հաստատելիս) օգտագործեք ձեր մատնահետքը։\n\n""Իմանալ ավելին" - - - - - - - - - - - - - - + "Դեմքով և մատնահետքով ապակողպում" + "Դեմք և մատնահետք" + "Դեմքով և մատնահետքով ապակողպումն օգտագործելու դեպքում, երբ դիմակ կրելիս լինեք կամ լուսավորությունը թույլ լինի, ձեր հեռախոսը կպահանջի, որ օգտագործեք ձեր մատնահետքը։" + "Ապակողպման եղանակներ" + "Դեմքով և մատնահետքով ապակողպման օգտագործում" + "Հեռախոսի ապակողպում" + "Նույնականացում հավելվածներում" "Բաց թողնե՞լ" "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն միացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս պլանշետի օգտագործումը՝ այն կորցնելու, գողանալու կամ վերակայելու դեպքում:" "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն միացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս սարքի օգտագործումը՝ այն կորցնելու, գողանալու կամ վերակայելու դեպքում:" @@ -801,11 +795,15 @@ "Սարքի տվյալները" "Սարքի Bluetooth հասցեն՝ %1$s" "Մոռանա՞լ սարքը" + "Հեռացնել կապը" + "Չեղարկե՞լ հավելվածի կապը" "Ձեր հեռախոսը %1$s սարքի հետ այլևս զուգակցված չի լինի" "Ձեր պլանշետը %1$s սարքի հետ այլևս զուգակցված չի լինի" "Ձեր սարքը %1$s սարքի հետ այլևս զուգակցված չի լինի" + "%1$s հավելվածն այլևս չի միանա %2$s սարքին" "Այս հաշվին կապված բոլոր սարքերը կանջատվեն «%1$s» սարքից" "Մոռանալ սարքը" + "Անջատել" "Միացում…" "%1$s-ը կանջատվի մեդիա աուդիոյից:" "%1$s-ը կանջատվի անձեռն աուդիոյից:" @@ -1343,7 +1341,7 @@ "Էկրանը անջատվում է" "%1$s անգործուն լինելուց հետո" "Պաստառ" - "Ոճեր և պաստառներ" + "Պաստառ և ոճ" "Գույներ, հավելվածների ցանց" "Կանխադրված" "Հատուկ" @@ -2464,42 +2462,24 @@ "Որևէ նկարագրություն չկա:" "Կարգավորումներ" "լույսի հանդեպ զգայունություն, լուսաֆոբիա, մուգ թեմա, միգրեն, գլխացավ, ընթերցման ռեժիմ, գիշերային ռեժիմ, պայծառության նվազեցում, սպիտակ կետ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Օգտագործման հարմարություն, հեշտ օգտագործում, օգնություն, օգնող" + "Խոշորացում, խոշորացույց, մասշտաբ, թույլ տեսողություն, մեծացում, մեծացնել, խոշորացնել" + "Էկրանի ընթերցիչ, ձայնային հուշումներ, ձայնային օգնական, կուրություն, թույլ տեսողություն, տեքստի հնչեցում, ձայնային արձագանք" + "Ենթագրեր, տառադարձում, կենդանի տառադարձում, լսողության խանգարում, խլություն, ուղիղ տառադարձություն, խոսքի տառադարձում, ձայնային ներածում, խոսքի ճանաչում" + "Ենթագրեր, տառադարձում, կենդանի ենթագրեր, լսողության խանգարում, խլություն, տառադարձություն, խոսքի տառադարձում, ձայնային ներածում, խոսքի ճանաչում" + "Ծանուցումներ, լսողության խանգարում, խլություն, ծանուցել" + "Ձայնի ուժեղացում, ուժեղացում, ուժեղացնել ձայնը, ձայնի ուժեղացուցիչ, լսողության խանգարում, խլություն, բարձրացնել ձայնը" + "էկրանի չափը, մեծ էկրան" + "Բարձր կոնտրաստ, թույլ տեսողություն, թավ տառատեսակ, թավ տեքստ" + "Տեքստի հնչեցում, կարդալ բարձրաձայն, կարդալ էկրանի տեքստը, էկրանի ընթերցիչ" + "կարգավորել գույնը" + "մգեցնել էկրանը, բացացնել էկրանը" + "շարժման խանգարումներ, արագ ընտրացանկ, հատուկ օգնության ընտրացանկ, հպումով կառավարում, շարժունություն" + "շարժման խանգարումներ, փոխանջատիչ, ձեռք, օժանդակ տեխնոլոգիաներ, լսողական սարքեր, կաթված, շարժիչային նեյրոնների հիվանդություն, սկանավորում" + "շարժման խանգարումներ, մկնիկ" + "լսողության խանգարում, խլություն" + "լսողության խանգարում, խլություն, ենթագրեր, տելեթայփ, tty" + "ձայն, ձայնային կառավարում, շարժման խանգարումներ, ձեռք, խոսափող, ձայնային ներածում, թելադրում, խոսել, կառավարում" "Տպում" "Անջատված է" @@ -2800,17 +2780,16 @@ "Մարտկոցի լիցքի մակարդակը վերջին 24 ժամվա ընթացքում" "Հավելվածների կողմից մարտկոցի օգտագործումը վերջին 24 ժամվա ընթացքում" "Համակարգի կողմից մարտկոցի օգտագործումը վերջին 24 ժամվա ընթացքում" - - - - + "Համակարգի կողմից մարտկոցի օգտագործումը (%s)" + "Հավելվածների կողմից մարտկոցի օգտագործումը (%s)" "AM" "PM" "Ընդամենը՝ մեկ րոպեից պակաս" "Ֆոնային՝ մեկ րոպեից պակաս" "Ընդամենը՝ %s" "Ֆոնային՝ %s" - "Մարտկոցի օգտագործման տվյալները մոտավոր են" + + "Գործընթացի վիճակագրություն" "Ընթացիկ գործընթացների տեխնիկական վիճակագրություն" "Օգտագործվող հիշողություն" @@ -3440,8 +3419,7 @@ "wifi, wi-fi, զանգ, զանգեր" "էկրան, հպէկրան" "խամրեցված էկրան, հպէկրան, մարտկոց, պայծառ" - - + "խամրեցնել էկրանը, գիշեր, երանգ, գիշերային ռեժիմ, պայծառություն, էկրանի գույն, գույն, գունավորում, լուսազգայունություն, լուսավախություն, մգեցնել, մգեցում, մուգ ռեժիմ, միգրեն" "ետին պլան, անհատականացնել, հարմարեցնել էկրանը" "տեքստի չափը" "պրոյեկտոր, հեռարձակում, էկրանի հայելապատճենում, էկրանի ցուցադրում, հայելապատճենում, կիսվել էկրանի բովանդակությամբ, էկրանի հեռարձակում" @@ -3479,8 +3457,7 @@ "պահուստավորում, պահուստավորել" "ժեստ" "դեմք, ապակողպում, ճանաչում, մուտք" - - + "դեմք, ապակողպում, ապակողպել, նույնականացում, մուտք, մտնել, մատնահետք, կենսաչափական համակարգեր" "imei, meid, min, prl-ի տարբերակ, imei sv" "ցանց, բջջային ցանցի կարգավիճակ, ազդանշանի հզորություն, բջջային ցանցի տեսակ, ռոումինգ, iccid, eid" "սերիական համար, սարքակազմի տարբերակ" @@ -3492,8 +3469,7 @@ "ծանուցում կողպէկրանին, ծանուցումներ" "դեմք" "մատնահետք, ավելացնել մատնահետք" - - + "դեմք, մատնահետք, ավելացնել մատնահետք" "խամրեցված էկրան, հպէկրան, մարտկոց, խելացի պայծառություն, դինամիկ պայծառություն, ավտոմատ պայծառություն" "խելացի, խամրած էկրան, քնի ռեժիմ, մարտկոց, ժամանակի սպառում, ուշադրություն, էկրան, ցուցադրել, անգործուն ռեժիմ" "տեսախցիկ, խելացի, ավտոմատ պտտել, ինքնապտտում, պտտել, շրջել, պտույտ, ուղղաձիգ, հորիզոնական, դիրք, դիմանկար, բնանկար" @@ -3515,8 +3491,7 @@ "գործողությունների հերթականություն, ժամանակացույց, մարտկոցի տնտեսում, էներգախնայում, մարտկոց, ավտոմատ, տոկոս" "volte, ընդլայնված հնարավորություններով զանգեր, 4g զանգեր" "ավելացնել լեզու, նոր լեզու" - - + "տեքստի չափը, մեծ տառատեսակ, խոշոր տառատեսակ, մեծ տեքստ, թույլ տեսողություն, մեծացնել տեքստը, մեծացնել տառատեսակը, տառատեսակի մեծացում" "Կանխադրված զանգերանգը" "Զանգի ու ծանուցումների ազդանշանների ուժգնությունը %1$s է" "Ձայնի ուժգնություն, թրթռոց, Չանհանգստացնել ռեժիմ" @@ -3836,8 +3811,7 @@ "Տեղադրված հավելվածներից ոչ մեկը հարցում չի ուղարկել" "Հասանելի դարձնել ծանուցումները" "Հասանելի դարձնե՞լ ծանուցումները %1$s հավելվածին" - - + "Android 12-ում ընդլայնված ծանուցումները փոխարինում են Android-ի հարմարվող ծանուցումներին։ Այս գործառույթը դասավորում է ձեր բոլոր ծանուցումները և առաջարկում գործողություններ և պատասխաններ։ \n\nԸնդլայնված ծանուցումներին հասանելի է բոլոր ծանուցումների պարունակությունը, ներառյալ անձնական տվյալները, օրինակ՝ կոնտակտների անուններն ու հաղորդագրությունները։ Այս գործառույթը կարող է նաև փակել ծանուցումները կամ սեղմել դրանցում առկա կոճակները, այդ թվում՝ պատասխանել հեռախոսազանգերի և կառավարել «Չանհանգստացնել» ռեժիմը։" "Թույլատրե՞լ %1$s-ին օգտագործել ծանուցումները" "%1$s հավելվածը կկարողանա կարդալ բոլոր ծանուցումները, ներառյալ անձնական տվյալները, օրինակ՝ կոնտակտների անուններն ու հաղորդագրությունները: Այն նաև կկարողանա փակել ծանուցումները կամ ակտիվացնել դրանցում առկա կոճակները, այդ թվում՝ պատասխանել հեռախոսազանգերի: \n\nԲացի այդ, հավելվածը կարող է միացնել կամ անջատել «Չանհանգստացնել» ռեժիմը և փոփոխել առնչվող կարգավորումները:" "Եթե անջատեք ծանուցումները %1$s օգտատիրոջ համար, «Չանհանգստացնել» գործառույթը նույնպես կարող է անջատվել:" @@ -5074,7 +5048,7 @@ "Ցանցի նախընտրելի ռեժիմը՝ NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "Ցանցի նախընտրելի ռեժիմը՝ NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Ցանցի նախընտրելի ռեժիմը՝ NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - " (խորհուրդ է տրվում)" + "5G (խորհուրդ է տրվում)" "LTE (խորհուրդ է տրվում)" "4G (խորհուրդ է տրվում)" "Հասանելի ցանցեր" @@ -5428,7 +5402,7 @@ "Ցուցադրել հաղորդագրություն, երբ հավելվածներին հասանելի են դառնում ձեր պատճենած տեքստը, պատկերները կամ մյուս բովանդակությունը" "Բոլոր հավելվածները" "Չթույլատրել" - "Գերլայնաշերտ կապ (UWB)" + "Գերլայնաշերտ կապ (UWB)" "Օգնում է որոշել այն մոտակա սարքերի հարաբերական դիրքավորումը, որոնք աջակցում են UWB տեխնոլոգիան" - "Անջատել ավիառեժիմը՝ UWB-ն օգտագործելու համար։" + "Անջատել ավիառեժիմը՝ UWB-ն օգտագործելու համար" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index e380f3b0f0c..9e73cbfef2c 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -425,8 +425,10 @@ "Menggunakan sidik jari Anda untuk membuka kunci ponsel mungkin kurang aman dibandingkan dengan pola atau PIN yang rumit" "Cara kerjanya" "Buka Kunci dengan Sidik Jari membuat model unik dari sidik jari Anda untuk mengenali Anda selama autentikasi. Untuk membuat model sidik jari ini selama penyiapan, Anda akan mengambil gambar sidik jari dari berbagai posisi." - "Ponsel juga akan menggunakan gambar dari interaksi Anda dengan Buka Kunci dengan Sidik Jari untuk memperbarui model sidik jari. Gambar dan model sidik jari disimpan secara aman di ponsel dan tidak pernah dikirim ke luar ponsel. Semua pemrosesan dilakukan secara aman di ponsel Anda." - "Anda dapat menghapus gambar dan model sidik jari Anda, atau menonaktifkan Buka Kunci dengan Sidik Jari kapan saja di Setelan. Gambar dan model sidik jari akan disimpan di ponsel sampai Anda menghapusnya." + + + + "Ubah sedikit posisi jari di setiap percobaan" "Tutupi ikon dengan bagian tengah sidik jari" @@ -793,11 +795,15 @@ "Detail perangkat" "Alamat Bluetooth perangkat: %1$s" "Lupakan perangkat?" + "Hapus atribusi" + "Putuskan Koneksi Aplikasi?" "Ponsel Anda tidak akan disambungkan lagi dengan %1$s" "Tablet Anda tidak akan disambungkan lagi dengan %1$s" "Perangkat Anda tidak akan disambungkan lagi dengan %1$s" + "Aplikasi %1$s tidak akan lagi terhubung ke %2$s Anda" "%1$s tidak akan disambungkan lagi dengan perangkat yang ditautkan ke akun ini" "Lupakan perangkat" + "Putuskan koneksi aplikasi" "Sambungkan ke…" "%1$s akan dilepas sambungannya dari audio media." "%1$s akan dilepas sambungannya dari audio handsfree." @@ -1335,7 +1341,7 @@ "Layar mati" "Setelah tidak aktif selama %1$s" "Wallpaper" - "Gaya & wallpaper" + "Wallpaper & gaya" "Warna, petak aplikasi" "Default" "Khusus" @@ -2774,17 +2780,16 @@ "Tingkat daya baterai selama 24 jam terakhir" "Penggunaan aplikasi selama 24 jam terakhir" "Penggunaan sistem selama 24 jam terakhir" - - - - + "Penggunaan sistem untuk %s" + "Penggunaan aplikasi untuk %s" "am" "pm" "Total: kurang dari satu menit" "Latar belakang: kurang dari satu menit" "Total: %s" "Latar belakang: %s" - "Data penggunaan baterai merupakan perkiraan" + + "Statistik Proses" "Statistik teknis tentang proses yang berjalan" "Penggunaan memori" @@ -5043,7 +5048,7 @@ "Mode jaringan pilihan: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "Mode jaringan pilihan: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Mode jaringan pilihan: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - " (direkomendasikan)" + "5G (disarankan)" "LTE (disarankan)" "4G (disarankan)" "Jaringan yang tersedia" @@ -5374,7 +5379,7 @@ "Nonaktifkan sekarang" "Aktifkan sekarang" "Menggunakan Cahaya Malam" - "Menggunakan NFC" + "Gunakan NFC" "Menggunakan baterai adaptif" "Menggunakan kecerahan adaptif" "Menggunakan panggilan Wi-Fi" @@ -5397,7 +5402,7 @@ "Tampilkan pesan saat aplikasi mengakses teks, gambar, atau konten lainnya yang telah Anda salin" "Semua aplikasi" "Jangan izinkan" - "Ultra-WideBand (UWB)" + "Ultra-Wideband (UWB)" "Membantu mengidentifikasi posisi relatif perangkat di sekitar yang memiliki UWB" - "Menonaktifkan Mode pesawat untuk menggunakan UWB." + "Nonaktifkan mode pesawat untuk menggunakan UWB" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index 6f9e56153f8..56cdffb548a 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -425,8 +425,10 @@ "Ekki er víst að fingrafaraopnun sé eins örugg leið til að opna símann og sterkt mynstur eða PIN-númer." "Svona virkar þetta" "Fingrafaraopnun býr til einkvæmt líkan af fingrafarinu þínu til að bera kennsl á þig við auðkenningu. Til að búa til líkanið við uppsetningu þarf að taka myndir af fingrafarinu þínu frá nokkrum sjónarhornum." - "Síminn mun einnig nota myndir frá nýlegri notkun á fingrafaraopnun til að uppfæra fingrafaralíkanið. Fingrafaramyndirnar og -líkanið er geymt á öruggan hátt í símanum og fer aldrei þaðan. Öll úrvinnsla fer fram í símanum á öruggan hátt." - "Þú getur eytt fingrafaramyndunum og -líkaninu eða slökkt á fingrafaraopnun hvenær sem er í stillingunum. Fingrafaramyndir og -líkön eru geymd á öruggan hátt í símanum þar til þeim er eytt." + + + + "Breyttu stöðu fingursins örlítið í hvert skipti" "Láttu miðju fingrafarsins hylja táknið" @@ -793,11 +795,15 @@ "Upplýsingar um tæki" "Bluetooth-vistfang tækis: %1$s" "Gleyma tæki?" + "Fjarlægja tengingu" + "Aftengja forrit?" "Síminn verður ekki lengur paraður við %1$s" "Spjaldtölvan verður ekki lengur pöruð við %1$s" "Tækið verður ekki lengur parað við %1$s" + "%1$s forritið mun ekki lengur tengjast %2$s" "%1$s verða ekki lengur parað við tæki sem tengjast þessum reikningi" "Gleyma tæki" + "Aftengja forrit" "Tengjast…" "%1$s verður aftengt frá hljóði efnisspilunar." "%1$s verður aftengt frá hljóði handfrjáls búnaðar." @@ -1335,7 +1341,7 @@ "Slökkt er á skjánum" "Eftir %1$s af aðgerðaleysi" "Veggfóður" - "Stílar og veggfóður" + "Veggfóður og stíll" "Litir, forritatafla" "Sjálfgefið" "Sérsniðið" @@ -2774,17 +2780,16 @@ "Rafhlöðustaða síðasta sólarhringinn" "Forritanotkun síðasta sólarhringinn" "Kerfisnotkun síðasta sólarhringinn" - - - - + "Notkun kerfis: %s" + "Notkun forrits: %s" "f.h." "e.h." "Alls: innan við mínúta" "Í bakgrunni: innan við mínúta" "Samtals: %s" "Í bakgrunni: %s" - "Rafhlöðunotkun er áætluð" + + "Tölfræði vinnsluferla" "Nördaleg tölfræði um opin vinnsluferli" "Minnisnotkun" @@ -5043,7 +5048,7 @@ "Valin símkerfisstilling: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "Valin símkerfisstilling: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Valin símkerfisstilling: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - " (ráðlagt)" + "5G (ráðlagt)" "LTE (ráðlagt)" "4G (ráðlagt)" "Símkerfi í boði" @@ -5397,7 +5402,7 @@ "Birta skilaboð þegar forrit fá aðgang að texta, myndum eða öðru efni sem þú afritar" "Öll forrit" "Ekki leyfa" - "Ofurbreiðband (UWB)" + "Ofurbreiðband (UWB)" "Hjálpar til við að auðkenna hlutfallslega staðsetningu nálægra tækja með ofurbreiðband (UWB)." - "Slökkva á flugstillingu til að nota ofurbreiðband (UWB)." + "Slökkva á flugstillingu til að nota ofurbreiðband (UWB)" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 93b7668a31d..cadcad9b66f 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -425,8 +425,10 @@ "L\'uso dell\'impronta per sbloccare il telefono potrebbe essere meno sicuro dell\'uso di una sequenza o un PIN efficaci" "Come funziona" "Lo sblocco con l\'impronta crea un modello univoco della tua impronta per poterti riconoscere durante l\'autenticazione. Per creare il modello dell\'impronta, durante la configurazione dovrai acquisire immagini della tua impronta da diverse posizioni." - "Il telefono userà inoltre immagini acquisite durante le tue interazioni con la funzionalità di sblocco con l\'impronta per aggiornare il modello dell\'impronta. Le immagini e il modello dell\'impronta vengono memorizzati in modo sicuro sul tuo telefono e non vengono mai trasferiti dal dispositivo. L\'intera elaborazione avviene in modo sicuro sul tuo telefono." - "Puoi eliminare le immagini e il modello dell\'impronta o disattivare lo sblocco con l\'impronta in qualsiasi momento nelle Impostazioni. Le immagini e i modelli delle impronte rimangono memorizzati sul telefono finché non li elimini." + + + + "Cambia leggermente la posizione del dito ogni volta" "Appoggia il dito sull\'icona mettendo a contatto la parte centrale dell\'impronta" @@ -793,11 +795,15 @@ "Dettagli dispositivo" "Indirizzo Bluetooth del dispositivo: %1$s" "Eliminare il dispositivo?" + "Rimuovi associazione" + "Vuoi scollegare l\'app?" "Il telefono non sarà più accoppiato con %1$s" "Il tablet non sarà più accoppiato con %1$s" "Il dispositivo non sarà più accoppiato con %1$s" + "L\'app %1$s non si collegherà più a %2$s" "Il dispositivo %1$s non sarà più accoppiato con alcun dispositivo collegato a questo account" "Elimina dispositivo" + "Scollega app" "Connessione a…" "%1$s verrà disconnesso dall\'audio multimediale." "%1$s verrà disconnesso dall\'audio delle cuffie." @@ -1335,7 +1341,7 @@ "Lo schermo si spegne" "Dopo %1$s di inattività" "Sfondo" - "Stili e sfondi" + "Sfondo e stile" "Colori, griglia delle app" "Predefinito" "Personalizzato" @@ -1667,7 +1673,7 @@ "Verranno reimpostate tutte le impostazioni di rete, tra cui:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Dati mobili"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Resetta" "Resetta SIM scaricate" - "Gli eventuali piani di servizio mobile non verranno annullati. Per scaricare SIM sostitutive, contatta il tuo operatore." + "Gli eventuali piani tariffari non verranno annullati. Per scaricare SIM sostitutive, contatta il tuo operatore." "Reimposta" "Ripristinare tutte le impostazioni della rete? Questa azione non può essere annullata." "Reimpostare tutte le impostazioni di rete e resettare tutte le SIM scaricate? Questa azione non può essere annullata." @@ -2774,17 +2780,16 @@ "Livello della batteria nelle ultime 24 ore" "Utilizzo da parte delle app nelle ultime 24 ore" "Utilizzo da parte del sistema nelle ultime 24 ore" - - - - + "Utilizzo da parte del sistema per %s" + "Utilizzo da parte delle app per %s" "AM" "PM" "Totale: meno di un minuto" "Background: meno di un minuto" "Totale: %s" "Background: %s" - "I dati sull\'utilizzo batteria sono approssimativi" + + "Statistiche sui processi" "Statistiche tecniche sui processi in esecuzione" "Memoria usata" @@ -5043,7 +5048,7 @@ "Modalità di rete preferita: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "Modalità di rete preferita: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Modalità di rete preferita: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - " (consigliata)" + "5G (opzione consigliata)" "LTE (opzione consigliata)" "4G (opzione consigliata)" "Reti disponibili" @@ -5397,7 +5402,7 @@ "Viene mostrato un messaggio quando le app accedono a testo, immagini o altri contenuti che hai copiato" "Tutte le app" "Non consentire" - "UWB (Ultra-WideBand)" + "UWB (Ultra-WideBand)" "Consente di identificare la posizione relativa dei dispositivi nelle vicinanze dotati di tecnologia UWB" - "Viene disattivata la modalità aereo per usare la tecnologia UWB." + "Viene disattivata la modalità aereo per usare la tecnologia UWB" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 014fd396fc5..600e500ee78 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -433,8 +433,10 @@ "ייתכן שביטול הנעילה על ידי שימוש בטביעת אצבע היא שיטה פחות בטוחה מקו ביטול נעילה או מקוד אימות חזקים" "איך זה עובד" "התכונה \'ביטול נעילה באמצעות טביעת אצבע\' יוצרת תבנית ייחודית של טביעת האצבע כדי לזהות אותך במהלך האימות. כדי ליצור את התבנית לטביעת האצבע במהלך ההגדרה, עליך לצלם תמונות של טביעת האצבע מזוויות שונות." - "גם התמונות מהאינטראקציות האחרונות שלך במהלך ביטול הנעילה באמצעות טביעת אצבע ישמשו את המכשיר כדי לעדכן את התבנית לטביעת האצבע. התמונות של טביעת האצבע והתבנית מאוחסנות באופן מאובטח בטלפון ואף פעם לא נשלחות או מועברות ממנו. כל פעולות העיבוד מתבצעות בטלפון באופן מאובטח." - "בכל שלב אפשר למחוק את התבנית ואת התמונות של טביעת האצבע, או להשבית את התכונה \'ביטול הנעילה באמצעות טביעת אצבע\', דרך ה\'הגדרות\'. התמונות והתבניות של טביעת האצבע מאוחסנות בטלפון עד שהן נמחקות." + + + + "יש לשנות מעט את תנוחת האצבע בכל פעם" "האצבע צריכה להיות מונחת כך שמרכז טביעת האצבע יכסה את הסמל" @@ -827,11 +829,15 @@ "פרטי מכשיר" "‏כתובת המכשיר לחיבור דרך Bluetooth: %1$s" "לשכוח את המכשיר?" + "הסרת השיוך" + "האם לנתק את האפליקציה?" "ההתאמה בין הטלפון שלך להתקן %1$s תבוטל" "ההתאמה בין הטאבלט שלך להתקן %1$s תבוטל" "ההתאמה בין המכשיר שלך להתקן %1$s תבוטל" + "האפליקציה %1$s לא תהיה מחוברת יותר אל %2$s" "תבוטל ההתאמה בין %1$s לבין כל מכשיר שמקושר לחשבון זה" "שכחה מההתקן" + "ניתוק האפליקציה" "התחברות אל…" "%1$s ינותק מהאודיו של המדיה." "%1$s ינותק מהאודיו של הדיבורית." @@ -1375,7 +1381,7 @@ "כיבוי מסך" "לאחר %1$s של חוסר פעילות" "טפט" - "סגנונות וטפטים" + "טפט וסגנון" "צבעים, רשת אפליקציות" "ברירת מחדל" "מותאם אישית" @@ -2850,17 +2856,16 @@ "רמת הטעינה של הסוללה ב-24 השעות האחרונות" "צריכת הסוללה של האפליקציה ב-24 השעות האחרונות" "צריכת הסוללה של המערכת ב-24 השעות האחרונות" - - - - + "צריכת הסוללה על ידי המערכת במשך %s" + "צריכת הסוללה על ידי האפליקציה במשך %s" "AM" "PM" "סה\"כ: פחות מדקה" "ברקע: פחות מדקה" "סה\"כ: %s" "ברקע: %s" - "הנתונים על השימוש בסוללה הם משוערים" + + "סטטיסטיקה של תהליך" "סטטיסטיקה של מומחי מחשבים על התהליכים הפועלים" "זיכרון בשימוש" @@ -4898,7 +4903,7 @@ "ביצוע שיחת חירום" "מנוהל על ידי %1$s" "יש ללחוץ על לחצן ההפעלה במהירות חמש פעמים לפחות כדי להתחיל את הפעולות הבאות" - "הפעלת אזעקה עם ספירה לאחור" + "אזעקה עם ספירה לאחור" "הפעלת צליל חזק כשמצב החירום מתחיל" "שליחת בקשה לעזרה" "התקשרות לקבלת עזרה" @@ -5215,7 +5220,7 @@ "‏מצב רשת מועדפת: NR‏/LTE‏/TDSCDMA‏/WCDMA" "‏מצב רשת מועדפת: NR‏/LTE‏/TDSCDMA‏/GSM‏/WCDMA" "‏מצב רשת מועדפת: NR‏/LTE‏/TDSCDMA‏/CDMA‏/EvDo‏/GSM‏/WCDMA" - " (מומלץ)" + "‏5G (מומלץ)" "‏LTE (מומלץ)" "‏4G (מומלץ)" "רשתות זמינות" @@ -5575,7 +5580,7 @@ "הצגת הודעה בזמן גישה של אפליקציות לטקסט, לתמונות או לכל תוכן אחר שהעתקת" "כל האפליקציות" "אין אישור" - "‏תחום רחב סרט (UWB)" + "‏תחום רחב סרט (UWB)" "‏עזרה בזיהוי המיקום היחסי של מכשירים עם תחום רחב סרט (UWB) בקרבת מקום" - "‏כיבוי מצב טיסה לשימוש בתחום רחב סרט (UWB)." + "‏כיבוי מצב טיסה לשימוש בתחום רחב סרט (UWB)" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 43749df0ad2..7ec5a94ca60 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -425,8 +425,10 @@ "指紋を使ったスマートフォンのロック解除は、複雑なパターンや PIN よりも安全面で劣る可能性があります" "仕組み" "指紋認証を設定する際に、認証時にあなたを認識するための一意の指紋モデルを作成します。設定の際にこの指紋モデルを作成するため、さまざまな角度から指紋の画像を撮影します。" - "また、スマートフォンで指紋認証を利用したときの画像を使用して指紋モデルの更新も行われます。指紋の画像やモデルはスマートフォンに安全に保存され、外部に送信されることは一切ありません。処理はすべてスマートフォン上で安全に行われます。" - "いつでも [設定] で指紋の画像やモデルを削除したり、指紋認証を OFF にしたりできます。指紋の画像とモデルは、削除するまでデバイスに保存されたままになります。" + + + + "毎回、指を置く位置を少し変えてください" "アイコンの上に指紋の中心部を置いてください" @@ -793,11 +795,15 @@ "デバイスの詳細" "デバイスの Bluetooth アドレス: %1$s" "このデバイスとのペア設定を解除しますか？" + "関連付けを削除" + "アプリの接続を解除しますか？" "このスマートフォンと %1$s とのペア設定を解除します" "このタブレットと %1$s とのペア設定を解除します" "このデバイスと %1$s とのペア設定を解除します" + "%1$s アプリは %2$s に接続できなくなります。" "%1$s と、このアカウントにリンクしているすべてのデバイスとのペア設定を解除します" "このデバイスとのペア設定を解除" + "アプリの接続を解除する" "接続先..." "%1$sはメディアの音声から切断されます。" "%1$sはハンズフリー音声デバイスから切断されます。" @@ -1335,7 +1341,7 @@ "画面がOFFになったとき" "操作が行われない状態で%1$s経過後" "壁紙" - "スタイルと壁紙" + "壁紙とスタイル" "カラー、アプリグリッド" "デフォルト" "カスタム" @@ -2412,7 +2418,7 @@ "字幕ウィンドウの色" "字幕ウィンドウの透明度" "テキストの色" - "テキストの不透明度" + "テ⁠キ⁠ス⁠ト⁠の不⁠透⁠明⁠度" "エッジの色" "エッジの種類" "フォントファミリー" @@ -2774,17 +2780,16 @@ "過去 24 時間のバッテリー使用量" "過去 24 時間のアプリのバッテリー使用量" "過去 24 時間のシステムのバッテリー使用量" - - - - + "%sのシステムのバッテリー使用量" + "%sのアプリのバッテリー使用量" "午前" "午後" "合計: 1 分未満" "バックグラウンド: 1 分未満" "合計: %s" "バックグラウンド: %s" - "バッテリー使用量データはおおよその数値です" + + "プロセスの統計情報" "プロセスの実行に関する独自の統計情報" "メモリ使用" @@ -5043,7 +5048,7 @@ "優先ネットワーク モード: NR / LTE / TDSCDMA / WCDMA" "優先ネットワーク モード: NR / LTE / TDSCDMA / GSM / WCDMA" "優先ネットワーク モード: NR / LTE / TDSCDMA / CDMA / EV-DO / GSM / WCDMA" - " （推奨）" + "5G（推奨）" "LTE（推奨）" "4G（推奨）" "利用可能なネットワーク" @@ -5397,7 +5402,7 @@ "コピーしたテキストや画像などのコンテンツにアプリがアクセスすると、メッセージが表示されます" "すべてのアプリ" "許可しない" - "超広帯域無線（UWB）" + "超広帯域無線（UWB）" "UWB を搭載した付近のデバイスの相対位置の特定に役立ちます" - "UWB を使用するには機内モードを OFF にしてください。" + "UWB を使用するには機内モードを OFF にしてください" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index 547f0dcc92c..f599acaf8d8 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -425,8 +425,10 @@ "თითის ანაბეჭდით განბლოკვა, შესაძლოა, ძლიერ განმბლოკავ ნიმუშსა და PIN-კოდზე ნაკლებად დაცული იყოს" "მუშაობის პრინციპი" "თითის ანაბეჭდით განბლოკვა ქმნის თქვენი თითის ანაბეჭდის უნიკალურ მოდელს ავტორიზაციისას თქვენს ამოსაცნობად. ამ თითის ანაბეჭდის მოდელის დაყენებისას შესაქმნელად თქვენ მოგიწევთ თითის ანაბეჭდის გადაღება სხვადასხვა რაკურსიდან." - "თითის ანაბეჭდის მოდელის განსაახლებლად ტელეფონი ასევე გამოიყენებს თითის ანაბეჭდით განბლოკვასთან თქვენი ინტერაქციის შედეგად მიღებულ სურათებს. თქვენი თითის ანაბეჭდის სურათები და მოდელი დაცულად შეინახება თქვენს ტელეფონში და არასდროს დატოვებს მას. ტელეფონში ყველა დამუშავება ხდება უსაფრთხოდ." - "თქვენი თითის ანაბეჭდის სურათებისა და მოდელის წაშლა ან თითის ანაბეჭდით განბლოკვის პარამეტრებიდან გამორთვა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ. თითის ანაბეჭდის სურათები და მოდელები ტელეფონზე შეინახება, სანამ მათ წაშლიდეთ." + + + + "შეცვალეთ თქვენი თითის დაჭერა ოდნავ ყოველ ჯერზე" "დაფარეთ ხატულა თქვენი თითის ანაბეჭდის შუა ნაწილით" @@ -793,11 +795,15 @@ "მოწყობილობის დეტალები" "მოწყობილობის Bluetooth მისამართი: %1$s" "გსურთ მოწყობილობის დავიწყება?" + "კავშირის ამოშლა" + "გაწყდეს აპთან კავშირი?" "თქვენი ტელეფონი აღარ იქნება დაწყვილებული %1$s-თან" "თქვენი ტაბლეტი აღარ იქნება დაწყვილებული %1$s-თან" "თქვენი მოწყობილობა აღარ იქნება დაწყვილებული %1$s-თან" + "%1$s აპი აღარ დაუკავშირდება თქვენს %2$s-ს" "%1$s აღარ იქნება დაწყვილებული ამ ანგარიშთან მიბმულ რომელიმე მოწყობილობასთან" "მოწყობილობის დავიწყება" + "აპთან კავშირის გაწყვეტა" "დაუკავშირდი…" "%1$s გაითიშება მედია აუდიოსგან." "%1$s გაითიშება უხელო რეჟიმის აუდიოდან." @@ -1335,7 +1341,7 @@ "ეკრანი გამოირთვება" "%1$s უმოქმედობის შემდეგ" "ფონი" - "სტილები და ფონები" + "ფონი და სტილი" "ფერები, აპების ბადე" "ნაგულისხმევი" "მორგებული" @@ -2774,17 +2780,16 @@ "ბატარეის დონე ბოლო 24 საათის მანძილზე" "აპის გამოყენება ბოლო 24 საათის მანძილზე" "სისტემის გამოყენება ბოლო 24 საათის მანძილზე" - - - - + "სისტემის გამოყენება შემდეგისთვის: %s" + "აპის გამოყენება შემდეგისთვის: %s" "am" "pm" "სულ: წუთზე ნაკლები" "ფონი: წუთზე ნაკლები" "სულ: %s" "ფონი: %s" - "ბატარეის მოხმარების მონაცემები მიახლოებითია" + + "პროცესის სტატისტიკა" "მიმდინარე პროცესების შემაჯამებელი სტატისტიკა" "გამოყენებული მეხსიერება" @@ -5043,7 +5048,7 @@ "ქსელის სასურველი რეჟიმი: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "ქსელის სასურველი რეჟიმი: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "ქსელის სასურველი რეჟიმი: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - " (რეკომენდებული)" + "5G (რეკომენდებული)" "LTE (რეკომენდებული)" "4G (რეკომენდებული)" "ხელმისაწვდომი ქსელები" @@ -5397,7 +5402,7 @@ "როდესაც აპებს თქვენ მიერ კოპირებულ ტექსტზე, სურათებზე ან სხვა კონტენტზე აქვთ წვდომა, გამოჩნდება შეტყობინება" "ყველა აპი" "არ დაიშვას" - "ულტრა-ფართო სიხშირე (UWB)" + "ულტრა-ფართო სიხშირე (UWB)" "გეხმარებათ UWB-ის მქონე ახლომახლო მოწყობილობების პირობითი მდებარეობის დადგენაში" - "UWB-ის გამოსაყენებლად გამორთეთ თვითმფრინავის რეჟიმი." + "UWB-ის გამოსაყენებლად გამორთეთ თვითმფრინავის რეჟიმი" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 481e071c495..c7e16ddf8ff 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -324,8 +324,7 @@ "Экранды құлыптау, Face Unlock" "Экранды құлыптау, саусақ ізі" "Экранды құлыптау" - - + "Экранды құлыптау, биометрикалық құлыпты ашу, қолданба қауіпсіздігі" "Бет енгізілді" "Face Unlock функциясын реттеу" "Face Unlock" @@ -426,8 +425,10 @@ "Телефоныңыздың құлпын ашу үшін саусақ ізін пайдаланғаннан гөрі күрделі өрнек немесе PIN кодын пайдаланған әлдеқайда қауіпсіз болады." "Бұл қалай жұмыс істейді?" "Аутентификациялау кезінде сізді тану үшін Fingerprint Unlock функциясы саусақ ізінің бірегей үлгісін жасайды. Реттеу кезінде саусақ ізінің үлгісін жасау үшін оны жан-жағынан суретке түсіресіз." - "Телефон саусақ ізінің үлгісін жаңарту үшін Fingerprint Unlock функциясын қолдану кезіндегі суреттеріңізді де пайдаланады. Саусақ ізінің суреттері мен үлгісі телефоныңызға қауіпсіз сақталады және басқа ешкіммен бөлісілмейді. Барлық өңдеу жұмыстары телефоныңызда қауіпсіз орындалады." - "Кез келген уақытта \"Параметрлер\" бөлімінен саусақ ізінің суреттері мен үлгісін жоя немесе Fingerprint Unlock функциясын өшіре аласыз. Саусақ ізінің суреттері мен үлгілері жойылмайынша, телефоныңызда сақталады." + + + + "Саусағыңыздың қалпын аздап өзгертіп тұрыңыз." "Саусақ ізінің ортасымен белгішені жабыңыз." @@ -437,20 +438,13 @@ "Күңгірттеу жарығы бар жерге жылжып, әрекетті қайталаңыз." "Енгізу мүмкіндіктері аяқталды." "Телефоныңыздың құлпын ашу немесе аутентификациялау әрекетін орындау (мысалы, қолданбаларға кіру немесе сатып алу транзакциясын растау кезінде) үшін саусақ ізін пайдаланыңыз.\n\n""Толығырақ" - - - - - - - - - - - - - - + "Бет және саусақ ізі арқылы құлыпты ашу" + "Бет және саусақ ізі" + "Face Unlock және саусақ ізі параметрлерін орнатқан кезде, бетперде киіп тұрсаңыз немесе қараңғы жерде болсаңыз, телефоныңыз саусақ ізін пайдалануды сұрайды." + "Құлыпты ашу тәсілдері" + "Бет және саусақ ізі пайдаланылатын әрекеттер" + "Телефон құлпын ашу" + "Қолданбаларда аутентификациялау" "Экран құлпы өткізіп жіберілсін бе?" "Құрылғыны қорғау функциялары қосылмайды. Планшет жоғалса, ұрланса не бастапқы күйіне қайтарылса, оны басқалардың пайдалануына тыйым сала алмайсыз." "Құрылғыны қорғау функциялары қосылмайды. Құрылғы жоғалса, ұрланса не бастапқы күйіне қайтарылса, оны басқалардың пайдалануына тыйым сала алмайсыз." @@ -801,11 +795,15 @@ "Құрылғы мәліметтері" "Құрылғының Bluetooth мекенжайы: %1$s" "Құрылғы ұмытылсын ба?" + "Байланысты жою" + "Қолданбаны ажырату керек пе?" "Телефон мен %1$s байланысы ажырайды." "Планшет пен %1$s байланысы ажырайды." "Құрылғы мен %1$s байланысы ажырайды." + "%1$s қолданбасы бұдан былай %2$s құрылғысына жалғанбайды." "%1$s құрылғысы енді осы есептік жазбаға байланыстырылған ешбір құрылғымен жұптаспайды." "Құрылғыны ұмыту" + "Қолданбаны ажырату" "…қосылу" "%1$s медиа аудиосынан ажыратылады." "%1$s қолсыз қолданылатын аудиодан ажыратылады." @@ -1343,7 +1341,7 @@ "Экран өшеді" "Әрекетсіз %1$s тұрған соң" "Тұсқағаз" - "Стильдер мен тұсқағаздар" + "Тұсқағаз және стиль" "Түстер, қолданба торы" "Әдепкі" "Басқа" @@ -2464,42 +2462,24 @@ "Сипаттама ұсынылмаған" "Параметрлер" "жарықсезгіштік, фотофобия, қараңғы тақырып, бас сақинасы ауруы, бас ауруы, оқу режимі, түнгі режим, жарықтықты азайту, ақ нүкте" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Оңай пайдалану, оңай кіру, көмек, көмекші" + "Терезені ұлғайтқыш, масштабтау, ұлғайту, нашар көру қабілеті, жақындату, үлкейту" + "Экранды оқу құралы, дыбыстау, VoiceOver, дауыстық көмек, зағип, нашар көру қабілеті, мәтінді дыбыстау, дауыстық ақпарат" + "Жазулар, субтитрлер, субтитр, Live Transcribe, нашар есту қабілеті, есту қабілетінен айырылу, тікелей транскрипция, дауысты мәтінге айналдыру" + "Жазулар, субтитрлер, субтитр, Live Caption, нашар есту қабілеті, есту қабілетінен айырылу, тікелей транскрипция, дауысты мәтінге айналдыру" + "Хабарландырулар, нашар есту қабілеті, есту қабілетінен айырылу, хабарлау" + "Жеке дыбысты күшейту құралы, дыбысты күшейту, нашар есту қабілеті, есту қабілетінен айырылу. күшейту" + "экран өлшемі, үлкен экран" + "Жоғары контраст, нашар көру қабілеті, қалың қаріп, қалың мәтін" + "Мәтінді есту, дауыстап оқу, сөйлейтін экран, экранды оқу құралы" + "түсті реттеу" + "қараңғы экранды қосу, жарық экранды қосу" + "моторика, жылдам мәзір, көмекші мәзір, түрту, ептілік" + "моторика, ауыстырғыш, қол, арнайы мүмкіндіктер, көмекші технология, сал, амиотрофты бүйірлік склероз, сканерлеу, сатылы сканерлеу" + "моторика, тінтуір" + "нашар есту қабілеті, есту қабілетінен айырылу" + "нашар есту қабілеті, есту қабілетінен айырылу, жазулар, телетайп" + "дауыс, дауыспен басқару, моторика, қол, микрофон, мәтінді дауыспен енгізу, сөйлеу, басқару" "Басып шығару" "Өшірулі" @@ -2800,17 +2780,16 @@ "Соңғы 24 сағаттағы батарея заряды деңгейі" "Қолданбаның соңғы 24 сағатта батарея зарядын пайдалануы" "Жүйенің соңғы 24 сағатта батарея зарядын пайдалануы" - - - - + "Жүйенің %s батарея зарядын пайдалануы" + "Қолданбаның %s батарея зарядын пайдалануы" "түске дейін" "түстен кейін" "Барлығы: бір минуттан аз" "Фондық режимде: бір минуттан аз" "Барлығы: %s" "Фондық режимде: %s" - "Батарея шығыны туралы дерек шашамен көрсетілген" + + "Үрдіс статистикалары" "Қосылған үрдістерге қатысты статистикалар" "Жад қолдану" @@ -3440,8 +3419,7 @@ "wifi, wi-fi, қоңырау, қоңыраулар" "экран, сенсорлық экран" "экранды күңгірттеу, сенсорлық экран, батарея, жарық" - - + "экранды күңгірттеу, түн, түс реңкі, түнгі ауысым, жарықтық, экран түсі, түс, жарықсезгіштік, фотофобия, қараңғылау, қараңғы ету, қараңғы режим, бас сақинасы ауруы" "фон, жекелендіру, дисплейді теңшеу" "мәтін өлшемі" "жоба, трансляциялау, экран көшірмесін көрсету, экранды бөлісу, экранды трансляциялау" @@ -3479,8 +3457,7 @@ "сақтық көшірме, сақтық көшірме жасау" "қимыл" "бет, құлыпты ашу, авторизация, кіру" - - + "бет, құлыпты ашу, аутентификация, жүйеге кіру, саусақ ізі, биометрика" "imei, meid, min, prl нұсқасы, imei sv" "желі, мобильдік желі күйі, қызмет күйі, сигнал күші, мобильдік желі түрі, роуминг, iccid, eid" "сериялық нөмір, жабдық нұсқасы" @@ -3492,8 +3469,7 @@ "құлып экраны хабарландыруы, хабарландырулар" "бет" "саусақ ізі, саусақ ізін енгізу" - - + "бет, саусақ ізі, саусақ ізін қосу" "күңгірт экран, сенсорлық экран, батарея, смарт жарықтық, динамикалық жарықтық, автоматты жарықтық" "смарт, күңгірт экран, ұйқы режимі, батарея, күту уақыты, зейін, дисплей, экран, әрекетсіздік" "камера, смарт, автоматты бұру, бұру, аудару, портреттік, альбомдық, бағыт, тік, көлденең" @@ -3515,8 +3491,7 @@ "әрекеттер тізімі, кесте, батареяны үнемдеу режимі, қуат үнемдеу, батарея, автоматты, пайыз" "VoLTE, жетілдірілген қоңырау, 4g қоңырауы" "тілді енгізу, тіл енгізу" - - + "мәтін өлшемі, үлкен жазу, үлкен қаріп, үлкен мәтін, нашар көру қабілеті, мәтінді ұлғайту, қаріпті ұлғайту" "Әдепкі дыбыс" "Қоңыраулар мен хабарландырулардың дыбыс деңгейі: %1$s" "Дыбыс деңгейі, діріл, Мазаламау режимі" @@ -3836,8 +3811,7 @@ "Орнатылған қолданбалардың ешбірі хабарландыруға кіруге рұқсат сұрамады." "Хабарландыру пайдалануға рұқсат беру" "%1$s қызметіне хабарландыруға кіру рұқсатын беру қажет пе?" - - + "Android 12 жүйесінде кеңейтілген хабарландырулар функциясы \"Бейімделетін хабарландырулар\" функциясын алмастырды. Бұл функция ұсынылған әрекеттер мен жауаптарды көрсетіп, хабарландыруларыңызды ретке келтіреді. \n\nОл хабарландыру мазмұнын, соның ішінде жеке ақпаратыңызды (мысалы, контакт атаулары мен хабарлар) пайдалана алады. Сондай-ақ бұл функция арқылы хабарландыруларды жабуға немесе оларға жауап беруге (мысалы, телефон қоңырауларына жауап беру және \"Мазаламау\" режимін басқару) болады." "%1$s үшін хабарландыруға кіру рұқсатын беру қажет пе?" "%1$s барлық хабарландыруды, соның ішінде контакт аттары, келген хабарлардың мәтіні сияқты жеке ақпаратты оқи алады. Хабарландыруларды жабатын немесе ондағы түймелерді басатын, келген қоңырауларға жауап беретін мүмкіндігі де бар. \n\nСонымен қатар Мазаламау режимін қосып-өшіруге және тиісті параметрлерді өзгертуге рұқсаты болады." "Егер %1$s үшін хабарландыру параметрін өшірсеңіз, Мазаламау параметрі де өшуі мүмкін." @@ -5074,7 +5048,7 @@ "Оңтайлы желі режимі: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "Оңтайлы желі режимі: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Оңтайлы желі режимі: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - " (ұсынылады)" + "5G (ұсынылады)" "LTE (ұсынылады)" "4G (ұсынылады)" "Қолжетімді желілер" @@ -5428,7 +5402,7 @@ "Қолданбалар көшірілген мәтінді, суреттерді немесе басқа мазмұнды пайдаланған кезде хабар көрсету" "Барлық қолданба" "Рұқсат бермеу" - "Кеңжолақты байланыс (UWB)" + "Кеңжолақты байланыс (UWB)" "UWB технологиясын пайдаланатын маңайдағы құрылғылардың қатысты орнын анықтауға көмектеседі." - "UWB технологиясын пайдалану үшін ұшақ режимі өшіріледі." + "UWB технологиясын пайдалану үшін ұшақ режимі өшіріледі." diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index f4be1bb4db9..be0ebd556cf 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -425,8 +425,10 @@ "ការប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​អាចនឹងមិនសូវមាន​សុវត្ថិភាព​ដូចការប្រើ​លំនាំ ឬកូដ PIN ដែលខ្លាំង​នោះទេ" "របៀបដែលវាដំណើរការ" "ការដោះសោ​ដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ​បង្កើតគំរូស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក​ខុសប្លែកពីគេ ដើម្បីសម្គាល់អ្នក​ក្នុងអំឡុងពេល​ផ្ទៀងផ្ទាត់។ ដើម្បីបង្កើត​គំរូស្នាមម្រាមដៃនេះ​ក្នុងអំឡុងពេល​រៀបចំ អ្នកនឹងត្រូវ​ថតរូបស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក​ពីទីតាំង​ខុសៗគ្នា។" - "ទូរសព្ទ​ក៏នឹងប្រើ​រូបភាព​ពីអន្តរកម្ម​របស់អ្នក​ជាមួយការដោះសោ​ដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ​ផងដែរ ដើម្បី​ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព​គំរូស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក។ រូបភាព​ស្នាមម្រាមដៃ និងគំរូរបស់អ្នក​ត្រូវបានរក្សាទុក​យ៉ាងមានសុវត្ថិភាព​នៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នក និងមិនចាកចេញ​ពីទូរសព្ទឡើយ។ ការដំណើរការ​ទាំងអស់​ប្រព្រឹត្តទៅ​ដោយសុវត្ថិភាព​នៅលើ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​។" - "អ្នកអាច​លុបរូបភាព​ស្នាមម្រាមដៃ និងគំរូ​របស់អ្នក ឬបិទ​ការដោះសោ​ដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ​បានគ្រប់ពេល​នៅក្នុង​ការកំណត់។ រូបភាពស្នាមម្រាមដៃ និងគំរូត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើទូរសព្ទ រហូតទាល់តែ​អ្នកលុបវា។" + + + + "ប្ដូរទីតាំងម្រាមដៃ​របស់អ្នកតិចៗ​គ្រប់ពេល" "ដាក់ផ្នែកកណ្ដាល​នៃស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នកលើរូបតំណាង" @@ -793,11 +795,15 @@ "ព័ត៌មានលម្អិត​អំពី​ឧបករណ៍" "អាសយដ្ឋាន​ប៊្លូធូស​របស់ឧបករណ៍៖ %1$s" "បំភ្លេច​ឧបករណ៍?" + "លុបភាពពាក់ព័ន្ធ" + "ផ្ដាច់​កម្មវិធីឬ?" "ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​នឹង​ឈប់​ផ្គូផ្គង​ជាមួយ %1$s ទៀតហើយ" "ថេប្លេត​របស់អ្នក​នឹង​ឈប់​ផ្គូផ្គង​ជាមួយ %1$s ទៀតហើយ" "ឧបករណ៍​របស់អ្នក​នឹង​ឈប់​ផ្គូផ្គង​ជាមួយ %1$s ទៀតហើយ" + "កម្មវិធី %1$s នឹងមិនភ្ជាប់ជាមួយ %2$s របស់អ្នកទៀតទេ" "%1$s នឹង​លែង​ត្រូវបានផ្គូផ្គង​ជាមួយ​ឧបករណ៍ដែលភ្ជាប់​ទៅ​គណនី​នេះ​ទៀតហើយ" "បំភ្លេច​ឧបករណ៍" + "ផ្ដាច់​កម្មវិធី" "តភ្ជាប់​ជា​មួយ…" "%1$s នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្ដាច់​ពី​សំឡេង​មេឌៀ។" "%1$s នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្ដាច់​ពី​អូឌីយ៉ូ​កាស។" @@ -1335,7 +1341,7 @@ "អេក្រង់​បិទ" "បន្ទាប់​ពី​អសកម្ម %1$s" "ផ្ទាំង​រូបភាព" - "រចនាប័ទ្ម និង​ផ្ទាំងរូបភាព" + "ផ្ទាំងរូបភាព និងរចនាប័ទ្ម" "ពណ៌ ក្រឡា​កម្មវិធី" "លំ​នាំ​ដើម" "ផ្ទាល់ខ្លួន" @@ -2774,17 +2780,16 @@ "កម្រិតថ្មក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយ" "ការប្រើប្រាស់កម្មវិធីក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយ" "ការប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយ" - - - - + "ការប្រើប្រាស់កម្មវិធីក្នុងរយៈពេល %s" + "ការប្រើប្រាស់កម្មវិធីក្នុងរយៈពេល %s" "am" "pm" "សរុប៖ តិចជាងមួយនាទី" "ផ្ទៃខាងក្រោយ៖ តិចជាងមួយនាទី" "សរុប៖ %s" "ផ្ទៃខាងក្រោយ៖ %s" - "ទិន្នន័យប្រើប្រាស់ថ្មគឺប្រហាក់ប្រហែល" + + "ស្ថិតិ​​ដំណើរការ" "ស្ថិតិ Geeky អំពី​ដំណើរការ​" "ការ​ប្រើ​​អង្គ​ចងចាំ​" @@ -5043,7 +5048,7 @@ "មុខងារ​បណ្ដាញ​អាទិភាព៖ NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "មុខងារ​បណ្ដាញ​អាទិភាព៖ NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "មុខងារ​បណ្ដាញ​អាទិភាព៖ NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - " (បានណែនាំ)" + "5G (បានណែនាំ)" "LTE (បានណែនាំ)" "4G (បានណែនាំ)" "បណ្ដាញដែលអាចប្រើបាន" @@ -5397,7 +5402,7 @@ "បង្ហាញសារ នៅពេលកម្មវិធីចូលប្រើអត្ថបទ រូបភាព ឬខ្លឹមសារផ្សេងទៀតដែលអ្នកបានចម្លង" "កម្មវិធី​ទាំងអស់" "មិនអនុញ្ញាត" - "Ultra-WideBand (UWB)" + "Ultra-Wideband (UWB)" "ជួយ​កំណត់ចម្ងាយ​ពាក់ព័ន្ធនៃ​ឧបករណ៍នៅជិត​ដែលមាន UWB" - "បិទមុខងារពេលជិះយន្តហោះ ដើម្បីប្រើ UWB។" + "បិទមុខងារ​ពេលជិះយន្តហោះ ដើម្បីប្រើ UWB" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 7cd9011b576..f6ed3df8ed2 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -324,8 +324,7 @@ "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್, ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್, ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್" "ಪರದೆ ಲಾಕ್" - - + "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್, ಬಯೋಮೆಟ್ರಿಕ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್, ಆ್ಯಪ್ ಸುರಕ್ಷತೆ" "ಮುಖ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ" "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್" @@ -426,8 +425,10 @@ "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸುವುದು ಸದೃಢ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್‌ ಅಥವಾ ಪಿನ್‌ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಬಹುದು." "ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ" "ದೃಢೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ. ಸೆಟಪ್ ಮಾಡುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ನ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೀವು ವಿವಿಧ ಕೋನಗಳಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ." - "ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಜೊತೆಗಿನ ನಿಮ್ಮ ಸಂವಹನಗಳಿಂದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಹಾಗೂ ಅವುಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ. ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ." - "ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಅಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಡೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಅಳಿಸುವವರೆಗೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." + + + + "ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಿನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗವನ್ನು ಐಕಾನ್ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ" @@ -437,20 +438,13 @@ "ಕಡಿಮೆ ಬೆಳಕಿನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ ಹಾಗೂ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ" "ನೀವು ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಮಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೀರಿ" "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನೀವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ಖರೀದಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದಾಗ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ\n\n""ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" - - - - - - - - - - - - - - + "ಫೇಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್" + "ಫೇಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್" + "ನೀವು ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ, ನೀವು ಫೇಸ್ ಮಾಸ್ಕ್ ಧರಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ಕತ್ತಲೆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ." + "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಮಾರ್ಗಗಳು" + "ಫೇಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿ" + "ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ" + "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಣ" "ಪರದೆಯ ಲಾಕ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡುವುದೇ?" "ಸಾಧನದ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಆನ್‌ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಸಾಧನವು ಕಳೆದು ಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳವಾದರೆ ಇತರರು ಇದನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ ಇರಬಹುದು." "ಸಾಧನದ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಆನ್‌ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಸಾಧನವು ಕಳೆದು ಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳವಾದರೆ ಇತರರು ಇದನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ ಇರಬಹುದು." @@ -801,11 +795,15 @@ "ಸಾಧನದ ವಿವರಗಳು" "ಸಾಧನದ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ವಿಳಾಸ: %1$s" "ಸಾಧನವನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೀರಾ?" + "ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" + "ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಡಿಸ್‌ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡುವುದೇ?" "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಅನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ %1$s ಜೊತೆಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ" "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಅನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ %1$s ಜೊತೆಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ" "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ %1$s ಜೊತೆಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ" + "%1$s ಆ್ಯಪ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮ %2$s ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ" "ಈ ಖಾತೆಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ ಯಾವುದೇ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ %1$s ಅನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ" "ಸಾಧನವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ" + "ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಡಿಸ್‌ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ" "ಇದಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ..." "ಮಾಧ್ಯಮ ಆಡಿಯೋದಿಂದ %1$s ರ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು." "ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ಫ್ರೀ ಆಡಿಯೋದಿಂದ %1$s ರ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." @@ -1343,7 +1341,7 @@ "ಪರದೆ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ" "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ %1$s ಆದ ಮೇಲೆ" "ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್" - "ಶೈಲಿಗಳು ಮತ್ತು ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್‌ಗಳು" + "ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಮತ್ತು ಶೈಲಿ" "ಬಣ್ಣಗಳು, ಆ್ಯಪ್ ಗ್ರಿಡ್" "ಡಿಫಾಲ್ಟ್" "ಕಸ್ಟಮ್" @@ -2464,42 +2462,24 @@ "ಯಾವುದೇ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿಲ್ಲ." "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಬೆಳಕಿನ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ, ಫೋಟೊಫೋಬಿಯಾ, ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್, ಮೈಗ್ರೇನ್, ತಲೆನೋವು, ಓದುವ ಮೋಡ್, ರಾತ್ರಿ ಮೋಡ್, ಕಡಿಮೆ ಹೊಳಪು, ವೈಟ್ ಪಾಯಿಂಟ್" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ಸುಲಭ ಬಳಕೆ, ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶ, ಸಹಾಯ, ಅಸಿಸ್ಟೀವ್" + "ವಿಂಡೋ ಮ್ಯಾಗ್ನಿಫೈಯರ್, ಝೂಮ್‌, ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆ, ಕಡಿಮೆ ವಿಷನ್‌, ಹಿಗ್ಗಿಸಿ, ದೊಡ್ಡದಾಗಿಸಿ" + "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೀಡರ್, ವಾಯ್ಸ್ ಓವರ್, ವಾಯ್ಸ್‌ಓವರ್, ಧ್ವನಿ ಸಹಾಯಕ, ಕುರುಡು, ಕಡಿಮೆ ವಿಷನ್‌, TTS, ಪಠ್ಯದಿಂದ ಧ್ವನಿ, ಮಾತಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ" + "ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು, ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು, CC, ಲೈವ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕ್ರೈಬ್, ಕಿವುಡುತನ, ಶ್ರವಣ ದೋಷ, ಕಾರ್ಟ್, ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಪಠ್ಯ, ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ" + "ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು, ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು, CC, ಲೈವ್ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್, ಕಿವುಡುತನ, ಶ್ರವಣ ದೋಷ, ಕಾರ್ಟ್, ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಪಠ್ಯ, ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ" + "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು, ಕಿವುಡುತನ, ಶ್ರವಣ ದೋಷ, ಸೂಚಿಸಿ" + "PSAP, ವರ್ಧಿಸುವಿಕೆ, ಸೌಂಡ್ ಆಂಪ್ಲಿಫಿಕೇಶನ್, ಕಿವುಡುತನ, ಶ್ರವಣ ದೋಷ, ಆಂಪ್ಲಿಫಿಕೇಶನ್" + "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಗಾತ್ರ, ದೊಡ್ಡ ಸ್ಕ್ರೀನ್" + "ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್, ಕಡಿಮೆ ವಿಷನ್‌, ಬೋಲ್ಡ್ ಫಾಂಟ್, ಬೋಲ್ಡ್ ಫೇಸ್" + "ಪಠ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿ, ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದಿ, ಮಾತನಾಡುವ ಸ್ಕ್ರೀನ್, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೀಡರ್" + "ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" + "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಗಾಢವಾಗಿಸಿ, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಲೈಟ್ ಆಗಿಸಿ" + "ಮೋಟಾರ್, ತ್ವರಿತ ಮೆನು, ಅಸಿಸ್ಟೀವ್ ಮೆನು, ಸ್ಪರ್ಶ, ದಕ್ಷತೆ" + "ಮೋಟಾರ್, ಸ್ವಿಚ್, ಹ್ಯಾಂಡ್, AT, ಸಹಾಯಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ, ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು, ALS, ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್, ಸ್ಟೆಪ್ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್" + "ಮೋಟಾರ್, ಮೌಸ್" + "ಕಿವುಡುತನ, ಶ್ರವಣ ದೋಷ" + "ಕಿವುಡುತನ, ಶ್ರವಣ ದೋಷ, ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು, ಟೆಲಿಟೈಪ್, TTY" + "ಧ್ವನಿ, ಧ್ವನಿ ನಿಯಂತ್ರಣ, ಮೋಟಾರ್, ಹ್ಯಾಂಡ್, ಮೈಕ್, ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್, ಡಿಕ್ಟೇಷನ್, ಮಾತು, ನಿಯಂತ್ರಣ" "ಮುದ್ರಣ" "ಆಫ್" @@ -2800,17 +2780,16 @@ "ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿನ ಬ್ಯಾಟರಿ ಮಟ್ಟ" "ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿನ ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆ" "ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿನ ಸಿಸ್ಟಂ ಬಳಕೆ" - - - - + "%s ಗಾಗಿ ಸಿಸ್ಟಂ ಬಳಕೆ" + "%s ಗಾಗಿ ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆ" "am" "pm" "ಒಟ್ಟು: ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ" "ಹಿನ್ನೆಲೆ: ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ" "ಒಟ್ಟು: %s" "ಹಿನ್ನೆಲೆ: %s" - "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾ ಅಂದಾಜು ಮಾತ್ರವಾಗಿರುತ್ತದೆ" + + "ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು" "ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಕುರಿತು Geeky ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು" "ಸ್ಮರಣೆ ಬಳಕೆ" @@ -3440,8 +3419,7 @@ "ವೈಫೈ, ವೈ-ಫೈ, ಕರೆ, ಕರೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಪರದೆ, ಟಚ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್" "ಮಂದ ಪರದೆ, ಟಚ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್, ಬ್ಯಾಟರಿ, ಪ್ರಖರತೆ" - - + "ಮಬ್ಬಾದ ಸ್ಕ್ರೀನ್, ರಾತ್ರಿ, ಟಿಂಟ್, ರಾತ್ರಿ ಶಿಪ್ಟ್, ಪ್ರಖರತೆ, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಬಣ್ಣ, ಬಣ್ಣ, ಬಣ್ಣ, ಬೆಳಕಿನ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ, ಫೋಟೊಫೋಬಿಯಾ, ಗಾಢವಾಗಿಸಿ, ಗಾಢವಾಗಿಸಿ, ಡಾರ್ಕ್ ಮೋಡ್, ಮೈಗ್ರೇನ್" "ಹಿನ್ನೆಲೆ, ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸು, ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಪ್ರದರ್ಶನ" "ಪಠ್ಯದ ಗಾತ್ರ" "ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್, ಕ್ಯಾಸ್ಟ್, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವಿಕೆ, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ, ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವಿಕೆ, ಹಂಚಿಕೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಂಗ್" @@ -3479,8 +3457,7 @@ "ಬ್ಯಾಕಪ್, ಬ್ಯಾಕ್ ಅಪ್" "ಗೆಸ್ಚರ್" "ಮುಖ, ಅನ್‌ಲಾಕ್‌, ದೃಢೀಕರಣ, ಸೈನ್ ಇನ್" - - + "ಫೇಸ್, ಅನ್‌ಲಾಕ್, ದೃಢೀಕರಣ, ಸೈನ್ ಇನ್, ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್, ಬಯೋಮೆಟ್ರಿಕ್" "imei, meid, min, prl ಆವೃತ್ತಿ, imei sv" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್, ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸ್ಥಿತಿ, ಸೇವಾ ಸ್ಥಿತಿ, ಸಿಗ್ನಲ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ವಿಧ, ರೋಮಿಂಗ್, iccid" "ಕ್ರಮ ಸಂಖ್ಯೆ, ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಆವೃತ್ತಿ" @@ -3492,8 +3469,7 @@ "ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅಧಿಸೂಚನೆ, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" "ಮುಖ" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್, ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೇರಿಸಿ" - - + "ಫೇಸ್, ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್, ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೇರಿಸಿ" "ಡಿಮ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್, ಟಚ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್, ಬ್ಯಾಟರಿ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಪ್ರಖರತೆ, ಡೈನಾಮಿಕ್ ಪ್ರಖರತೆ, ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಖರತೆ" "ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ಮಂದ ಸ್ಕ್ರೀನ್, ಸ್ಲೀಪ್, ಬ್ಯಾಟರಿ, ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯ, ಆನ್ ಆಗಿರುವಿಕೆ, ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ, ಸ್ಕ್ರೀನ್, ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆ" "ಕ್ಯಾಮರಾ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗುವಿಕೆ, ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗುವಿಕೆ, ತಿರುಗಿಸುವಿಕೆ, ಫ್ಲಿಪ್, ತಿರುಗಿಸುವಿಕೆ, ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್, ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್, ಓರಿಯಂಟೇಶನ್, ಲಂಬ, ಅಡ್ಡ" @@ -3515,8 +3491,7 @@ "ದಿನಚರಿ, ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್, ಪವರ್ ಸೇವರ್, ಬ್ಯಾಟರಿ, ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ, ಶೇಕಡಾ" "volte, ಸುಧಾರಿತ ಕರೆ, 4g ಕರೆ" "ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ, ಭಾಷೆಯೊಂದನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" - - + "ಪಠ್ಯ ಗಾತ್ರ, ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಿಂಟ್, ದೊಡ್ಡ ಫಾಂಟ್, ದೊಡ್ಡ ಪಠ್ಯ, ಕಡಿಮೆ ವಿಷನ್‌, ಪಠ್ಯವನ್ನು ದೊಡ್ಡದಾಗಿಸಿ, ಫಾಂಟ್ ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆ, ಫಾಂಟ್ ಹಿಗ್ಗುವಿಕೆ" "ಡಿಫಾಲ್ಟ್‌‌ ಧ್ವನಿ" "ರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಾಲ್ಯೂಮ್ %1$s ರಲ್ಲಿದೆ" "ವಾಲ್ಯೂಮ್, ವೈಬ್ರೇಶನ್‌, ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ" @@ -3836,8 +3811,7 @@ "ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿಲ್ಲ." "ಅಧಿಸೂಚನೆಯ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸಿ" "%1$s ಗಾಗಿ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬೇಕೆ?" - - + "ವರ್ಧಿತ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು Android 12 ರಲ್ಲಿ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಅಡಾಪ್ಟಿವ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿವೆ. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಸೂಚಿಸಿದ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. \n\nವರ್ಧಿತ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಸಂಪರ್ಕ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಸಂದೇಶಗಳಂತಹ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಫೋನ್ ಕರೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದು ಮತ್ತು \'ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ\' ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವಂತಹ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಬಹುದು." "%1$s ಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?" "ಸಂಪರ್ಕ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಸಂದೇಶಗಳ ಪಠ್ಯದಂತಹ ಖಾಸಗಿ ಮಾಹಿತಿಯೂ ಸೇರಿದ ಹಾಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಓದಲು %1$s ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಫೋನ್ ಕರೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದೂ ಸೇರಿದ ಹಾಗೆ, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಲ್ಲಿನ ಬಟನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಸಹ ಈ ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. \n\nಇದು, ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಫೀಚರ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಸಹ ಇದು ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ." "%1$s ಗೆ ನೀವು ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸಹ ಆಫ್ ಆಗಬಹುದು." @@ -3852,10 +3826,8 @@ "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ರಿಂಗ್ ಅಥವಾ ವೈಬ್ರೇಟ್ ಆಗುವ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" "ನಿಶ್ಯಬ್ಧ" "ಶಬ್ದ ಅಥವಾ ವೈಬ್ರೇಷನ್‌ಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" - - - - + "ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ" "ಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಿ" "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದಾದ ಪ್ರತಿ ಆ್ಯಪ್‌ಗಾಗಿ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ" "ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು" @@ -5076,7 +5048,8 @@ "ಆದ್ಯತೆಯ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮೋಡ್: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "ಆದ್ಯತೆಯ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮೋಡ್: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "ಆದ್ಯತೆಯ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮೋಡ್: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - " (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)" + + "LTE (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)" "4G (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)" "ಲಭ್ಯವಿರುವ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು" @@ -5368,12 +5341,9 @@ "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲು, ಇಥರ್ನೆಟ್ ಅನ್ನು ಡಿಸ್‌ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ" "ವೈ-ಫೈ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" - - - - - - + "W+ ಕನೆಕ್ಷನ್‌ಗಳು" + "ವೇಗ ಮತ್ತು ಕವರೇಜ್ ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು W+ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು Google Fi ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" + "W+ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್" "%1$s / %2$s" "ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿದೆ" "ಯಾವುದೇ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಇಲ್ಲ" @@ -5433,7 +5403,9 @@ "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ನೀವು ನಕಲಿಸಿರುವ ಪಠ್ಯ, ಚಿತ್ರಗಳು ಅಥವಾ ಇತರ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಾಗ ಸಂದೇಶವೊಂದನ್ನು ತೋರಿಸಿ" "ಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು" "ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ" - "ಅಲ್ಟ್ರಾ-ವೈಡ್‌ಬ್ಯಾಂಡ್ (UWB)" + + "UWB ಹೊಂದಿರುವ ಸಮೀಪದ ಸಾಧನಗಳ ಸಂಬಂಧಿತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ" - "UWB ಬಳಸಲು ಏರ್‌ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ." + + diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 99d4b7c5f09..4a943123a3e 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -425,8 +425,10 @@ "지문을 통한 휴대전화 잠금 해제는 강력한 패턴 또는 PIN보다 보안이 취약할 수 있습니다." "작동 방식" "지문 인식을 통한 잠금 해제를 사용하면 인증 중 사용자를 확인하기 위한 고유한 지문 모델이 생성됩니다. 설정 중 지문 모델을 만들기 위해 다양한 위치에서 지문 이미지를 촬영해야 합니다." - "휴대전화가 지문 인식을 통한 잠금 해제 과정에서 인식한 이미지를 활용하여 지문 모델을 업데이트합니다. 지문 이미지와 모델은 휴대전화에 안전하게 저장되며 외부로 전송되지 않습니다. 모든 과정은 휴대전화 내에서 안전하게 이뤄집니다." - "언제든지 설정에서 지문 이미지와 모델을 삭제하거나 지문 인식을 통한 잠금 해제를 사용 중지할 수 있습니다. 지문 이미지와 모델은 삭제하기 전까지 휴대전화에 저장됩니다." + + + + "지문을 등록할 때마다 손가락을 조금씩 이동하세요." "지문 중앙으로 아이콘을 가리세요." @@ -793,11 +795,15 @@ "기기 세부정보" "기기 블루투스 주소: %1$s" "기기를 지우시겠습니까?" + "연결 삭제" + "앱 연결을 해제할까요?" "휴대전화가 더 이상 %1$s과(와) 페어링되지 않습니다." "태블릿이 더 이상 %1$s과(와) 페어링되지 않습니다." "기기가 더 이상 %1$s과(와) 페어링되지 않습니다." + "%1$s 앱이 더 이상 %2$s에 연결되지 않습니다." "%1$s이(가) 더 이상 이 계정에 연결된 기기와 페어링되지 않습니다." "기기 지우기" + "앱 연결 해제" "연결..." "%1$s와(과) 미디어 오디오의 연결이 끊어집니다." "%1$s와(과) 핸즈프리 오디오의 연결이 끊어집니다." @@ -1335,7 +1341,7 @@ "화면이 꺼짐" "%1$s 이상 동작이 없을 때" "배경화면" - "스타일 및 배경화면" + "배경화면 및 스타일" "색상, 앱 그리드" "기본값" "맞춤" @@ -2737,7 +2743,7 @@ "^2의 백그라운드 사용 시간: ^1" "총 사용 시간: ^1 • 지난 24시간 동안의 백그라운드 사용 시간: 1분 미만" "총 사용 시간: ^1 • ^2 동안의 백그라운드 사용 시간: 1분 미만" - "지난 24시간 동안 사용 안함" + "지난 24시간 동안 사용 안 함" "예상 잔여 배터리 소모 시간은 기기 사용량을 기반으로 표시됩니다." "남은 예상 시간" "충전 완료까지 남은 시간" @@ -2774,17 +2780,16 @@ "지난 24시간 동안의 배터리 잔량" "지난 24시간 동안의 앱 사용량" "지난 24시간 동안의 시스템 사용량" - - - - + "%s의 시스템 사용량" + "%s의 앱 사용량" "오전" "오후" "총 시간: 1분 미만" "백그라운드: 1분 미만" "총 시간: %s" "백그라운드: %s" - "배터리 사용 데이터는 대략적인 값입니다." + + "프로세스 통계" "프로세스 실행에 관한 통계" "메모리 사용량" @@ -5043,7 +5048,7 @@ "기본 네트워크 모드: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "기본 네트워크 모드: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "기본 네트워크 모드: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - " (권장)" + "5G(권장)" "LTE(권장)" "4G(권장)" "사용 가능한 네트워크" @@ -5397,7 +5402,7 @@ "앱이 복사된 텍스트, 이미지 또는 기타 콘텐츠에 액세스할 때 메시지를 표시합니다." "모든 앱" "허용 안함" - "초광대역(UWB)" + "초광대역(UWB)" "UWB를 지원하는 근처 기기의 상대적인 위치를 파악할 수 있도록 돕습니다." - "UWB를 사용하려면 비행기 모드를 사용 중지하세요." + "UWB를 사용하려면 비행기 모드를 사용 중지하세요." diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 7b6ca81f2a2..a90b14e1eba 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -324,8 +324,7 @@ "Экранды кулпулоо, жүзүнөн таануу" "Экранды кулпулоо, манжа изи" "Экран кулпусу" - - + "Экранды кулпулоо, кулпуну биометрика ыкмасы менен ачуу, колдонмонун коопсуздугу" "Жүз кошулду" "Жүзүнөн таануу функциясын жөндөө" "Жүзүнөн таануу" @@ -426,8 +425,10 @@ "Манжа изиңизге караганда телефонуңузду графикалык ачкыч же PIN код менен коргоо бир кыйла коопсуз" "Ал кантип иштейт" "\"Манжа изи менен ачуу\" функциясы аныктыгыңызды текшерүүдө сизди таануу үчүн, манжаңыздын изинин уникалдуу үлгүсүн түзөт. Манжа изинин үлгүсүн түзүү үчүн манжаңыздын изин ар кайсы абалдан сүрөткө тартышыңыз керек." - "Манжаңыздын изинин үлгүсүн жаңыртуу үчүн телефон \"Манжа изи менен ачуу\" функциясы колдонулган аракеттердеги сүрөттөрдү да колдонот. Манжаңыздын изинин сүрөттөрү жана үлгүсү телефонуңузда гана cакталып, иштетилет." - "Манжаңыздын изинин сүрөттөрүн жана үлгүсүн, же болбосо \"Манжа изи менен ачуу\" функциясын Жөндөөлөрдөн каалаган убакта өчүрсөңүз болот. Манжа изинин сүрөттөрү жана үлгүлөрү өчүрүлмөйүнчө телефонуңузда сакталат." + + + + "Манжаңыздын абалын ар жолкусунда бир аз өзгөртүп туруңуз" "Сүрөтчөнү манжаңыздын ортосу менен жабыңыз" @@ -437,20 +438,13 @@ "Азыраак жарыктандырылган жерге өтүп, кайталап көрүңүз" "Аракеттериңиздин саны чекке жетти" "Аныктыгыңызды ырастоо (мисалы, колдонмолорго кирип же сатып алууну ырастоодо) үчүн манжаңыздын изин колдонуңуз\n\n""Кеңири маалымат" - - - - - - - - - - - - - - + "Кулпуланган түзмөктү жүз жана манжа изи менен ачуу" + "Жүз жана манжа изи" + "Эгер манжа изин жана жүзүнөн таанып ачуу функциясын жөндөсөңүз, беткап тагынып же караңгы жерде турганыңызда телефонуңуз манжаңыздын изин сурайт." + "Кулпуну ачуу жолдору" + "Төмөнкүлөр үчүн жүз жана манжа изин колдонуңуз:" + "Телефондун кулпусун ачуу" + "Колдонмолордо аныктыгын текшерүү" "Экран кулпусун жөндөбөйсүзбү?" "Түзмөктү коргоо мүмкүнчүлүктөрү жандырылбайт. Эгер планшет жоголуп же уурдалып кетсе, же баштапкы абалга келтирилсе, башкалар аны пайдалана беришет." "Түзмөктү коргоо мүмкүнчүлүктөрү жандырылбайт. Эгер түзмөк жоголуп же уурдалып кетсе, же баштапкы абалга келтирилсе, башкалар аны пайдалана беришет." @@ -801,11 +795,15 @@ "Түзмөктүн чоо-жайы" "Түзмөктүн Bluetooth дареги: %1$s" "Түзмөк унутулсунбу?" + "Байланышты өчүрүү" + "Колдонмону ажыратасызбы?" "Мындан ары телефонуңуз %1$s түзмөгүнөн ажыратылат" "Мындан ары планшетиңиз %1$s түзмөгүнөн ажыратылат" "Мындан ары түзмөгүңүз %1$s түзмөгүнөн ажыратылат" + "%1$s колдонмосу мындан ары %2$s түзмөгүңүзгө туташпайт" "Мындан ары %1$s бул аккаунт менен байланыштырылган түзмөктөр менен жупташтырылбайт" "Түзмөк унутулсун" + "Колдонмону ажыратуу" "Төмөнкүгө туташтыруу…" "%1$s медианын аудио түзмөгүнөн ажыратылат." "%1$s колсуз башкаруу аудио түзмөгүнөн ажыратылат." @@ -1343,7 +1341,7 @@ "Экран өчөт" "%1$s колдонулбагандан кийин" "Тушкагаз" - "Стилдер жана тушкагаздар" + "Тушкагаз жана стиль" "Түстөр, колдонмо торчосу" "Демейки" "Өзгөчө" @@ -1553,7 +1551,7 @@ "Сактагыч аталышын өзгөртүү" "Бул ^1 өчүрүлгөн, бирок дале түзмөктө сайылып турат. \n\nБул ^1 кайра колдонуу үчүн адегенде аны туташтырышыңыз керек." "Бул ^1 бузулуп калган. \n\nБул ^1 түзмөктү колдонуу үчүн адегенде аны жөндөп алыңыз." - "Форматталгандан кийин, бул ^1 башка түзмөктөрдө колдонула берет. \n\nБул ^1 ичиндеги дайындардын бардыгы тазаланат. Адегенде камдык көчүрмөсүн сактоону ойлонуштуруңуз. \n\n""Сүрөттөрдүн жана башка медиалардын камдык көчүрмөсүн сактаңыз"" \nМедиа файлдарыңызды ушул түзмөктөгү кошумча сактагычка жылдырыңыз же аларды USB кабель менен компьютерге өткөрүңүз. \n\n""Колдонмолордун камдык көчүрмөсүн сактаңыз"" \nУшул ^1 ичинде сакталган колдонмолордун баары чыгарылып салынат жана алардын дайындары тазаланат. Бул колдонмолорду калтыруу үчүн, аларды ушул түзмөктөгү кошумча сактагычка жылдырыңыз." + "Форматталгандан кийин, бул ^1 башка түзмөктөрдө колдонула берет. \n\nБул ^1 ичиндеги дайындардын бардыгы тазаланат. Адегенде камдык көчүрмөсүн сактоону ойлонуштуруңуз. \n\n""Сүрөттөрдүн жана башка медиалардын камдык көчүрмөсүн сактаңыз"" \nМедиа файлдарыңызды ушул түзмөктөгү кошумча сактагычка жылдырыңыз же аларды USB кабель менен компьютерге өткөрүңүз. \n\n""Колдонмолордун камдык көчүрмөсүн сактаңыз"" \nУшул ^1 ичинде сакталган колдонмолордун баары чыгарылып салынат жана аларга байланыштуу нерселер тазаланат. Бул колдонмолорду калтыруу үчүн, аларды ушул түзмөктөгү кошумча сактагычка жылдырыңыз." "Бул ^1 карта түзмөктөн чыгарылганда, ал кайра кыстарылмайынча, анда сакталган колдонмолор менен медиа файлдар иштебей калат."\n\n"Бул ^1 карта ушул түзмөктө гана иштегидей болуп форматталып, башка эч бир түзмөктө иштебейт." "Колдонмолорду, сүрөттөрдү жана башка маалыматтарды колдонуу үчүн ^1 картасын кайра кыстарыңыз. \n\nБолбосо, \"Сактагыч унутулсун\" деген вариантты тандаңыз. \n\nСактагыч унутулгандан кийин, картада сакталган бардык дайындар биротоло жок болот. \n\nКолдонмону кийин кайра орнотсоңуз болот, бирок түзмөктөгү жоголгон дайындар кайра калыбына келбейт." "^1 унутулсунбу?" @@ -2464,42 +2462,24 @@ "Эч кандай сүрөттөө берилген эмес." "Жөндөөлөр" "жарыкты сезгичтик, фотофобия, караңгы тема, шакый, баш ооруу, окуу режими, түнкү режим, жарыктыгын азайтуу, ак чекит" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Оңой колдонуу, оңой кирүү, жардам, ыңгайлуу" + "Терезени чоңойткуч, чоңойтуп/кичирейтүү, чоңойтуу, начар көрүү, жакындатуу, чоңураак кылуу" + "Экрандагыны окугуч, Voice Over, VoiceOver, Үн жардамчысы, көзү азиз, начар көрүү, TTS, кеп синтезатору, экрандагы текстти окуп берүү" + "Коштомо жазуулар, тике транскрипциялоо, начар угуу, угуу жөндөмүнүн жоголушу, CART, cөздөн текстке, коштомо жазуу" + "Коштомо жазуулар, ыкчам коштомо жазуулар, начар угуу, угуу жөндөмүнүн жоголушу, CART, сөздөн текстке, коштомо жазуу" + "Билдирмелер, начар угуу, угуу жөндөмүнүн жоголушу, билдирме жөнөтүү" + "PSAP, күчөтүү, үндү күчөтүү, начар угуу, угуу жөндөмүнүн жоголушу" + "экрандын өлчөмү, чоң экран" + "Жогорку контраст, начар көрүү, жоон арип, жоон элементтер менен интерфейс" + "Текстти угуу, үн чыгарып окуу, экрандагыны окуу, экрандагыны окугуч" + "түстү тууралоо" + "күңүрт экран, жарык экран" + "кыймылдын бузулушу, ыкчам меню, ыңгайлуу меню, тийүү, эптүүлүк" + "кыймылдын бузулушу, которуу, кол, AT, ыңгайлуу технология, шал, ALS, скандоо, кадамды скандоо" + "кыймылдын бузулушу, чычкан" + "начар угуу, угуу жөндөмүнүн жоголушу" + "начар угуу, угуу жөндөмүнүн жоголушу, коштомо жазуулар, телетайп, телетайп түзмөгү" + "үн, үн менен башкаруу, кыймылдын бузулушу, кол, микрофон, текстти айтып терүү, сүйлөө, башкаруу" "Басып чыгаруу" "Өчүк" @@ -2800,17 +2780,16 @@ "Батареянын кубатынын акыркы 24 сааттагы деңгээли" "Колдонмонун акыркы 24 саатта иштетилиши" "Тутумдун акыркы 24 саатта колдонулушу" - - - - + "Тутумдун колдонулушу: %s" + "Колдонмонун иштетилиши: %s" "түшкө чейин" "түштөн кийин" "Жалпы колдонуу: бир мүнөткө жетпейт" "Фондо колдонуу: бир мүнөткө жетпейт" "Жалпы колдонуу: %s" "Фондо колдонуу: %s" - "Батареянын колдонулушу болжолдуу көрсөтүлдү" + + "Процесстин статистикасы" "Иштеп жаткан процесстердин өзгөчө статистикасы" "Эс тутумдун пайдаланылышы" @@ -3440,8 +3419,7 @@ "wifi, wi-fi, чалуу, чалуу" "экран, сенсордук экран" "күңүрт экран, сенсордук экран, батарея, жарык" - - + "күңүрт экран, түн, кошумча түс, түнкү режим, жарыктык, экрандын түсү, түс, жарыкты сезгичтик, фотофобия, караңгылатуу, караңгы тема, баш ооруу" "фон, жекелештирүү, дисплейди ыгайлаштыруу" "текст өлчөмү" "долбоор, тышкы экранга чыгаруу, экранды күзгүдөй чагылдыруу, экран бөлүшүү, күзгүдөй чагылдыруу, экранды бөлүшүү, экранды тышкы экранга чыгаруу" @@ -3479,8 +3457,7 @@ "камдык көчүрмөнү сактоо, камдык көчүрмөнү сактоо" "жаңсоо" "жүз, кулпуну ачуу, аутентификация, кирүү" - - + "жүз, кулпуну ачуу, аутентификация, кирүү, манжа изи, биометрика" "imei, meid, min, prl версиясы, imei sv" "тармак, мобилдик тармактын абалы, кызматтын абалы, сигналдын күчү, мобилдик тармактын түрү, роуминг, смарт-картанын идентификатору, eid" "сериялык номер, аппараттык камсыздоонун версиясы" @@ -3492,8 +3469,7 @@ "кулпуланган экрандагы билдирме, билдирмелер" "жүз" "манжа изи, манжа изин кошуу" - - + "жүз, манжа изи, манжа изин кошуу" "күңүрт экран, сенсордук экран, батарея, акылдуу жарыктык, динамикалык жарыктык, авто-жарыктык" "акылдуу, экранды бүдөмүктөтүү, уйку режими, батарея, экрандын өчүү убакыты, көңүл буруу, дисплей, экран, аракетсиздик" "камера, акылдуу, автоматтык бурулуу, буруу, көрсөтүү, айлануу, тигинен, туурасынан, багыт, вертикалдык, горизонталдык" @@ -3515,8 +3491,7 @@ "тартип, ырааттама, батареяны үнөмдөгүч режими, батареяны үнөмдөгүч, батаеря, автоматтык түрдө, пайыз" "volte, өркүндөтүлгөн чалуу, 4g чалуу" "тил кошуу, тил кошуу" - - + "тексттин өлчөмү, чоң өлчөмдө басып чыгаруу, чоң арип, чоң текст, начар көрүү, текстти чоңойтуу, арип чоңойткуч, арипти чоңойтуу" "Демейки үн" "Шыңгырлар менен билдирмелердин үнүнүн катуулугу %1$s коюлду" "Үн деңгээли, дирилдөө, \"Тынчымды алба\" режими" @@ -3836,8 +3811,7 @@ "Орнотулган колдонмолор үчүн эскертме мүмкүнчүлүгү талап кылынбайт" "Билдирмелерди алып турууга уруксат берүү" "%1$s кызматына билдирмелерди пайдаланууга уруксат бересизби?" - - + "Android 12 версиясында ыңгайлаштырылуучу билдирмелер жакшыртылган билдирмелерге алмаштырылды. Бул функция ыкчам аракеттерди жана жоопторду көрсөтүп, ошондой эле билдирмелериңизди иреттейт. \n\nЖакшыртылган билдирмелер бардык билдирмелердин мазмунун, анын ичинде байланыштардын аты-жөнү жана билдирүүлөрү сыяктуу жеке маалыматты көрө алат. Ошондой эле, бул функция билдирмелерди жаап, баскычтарын басып, телефон чалууларга жооп берип жана \"Тынчымды алба\" функциясын башкара алат." "%1$s колдонмосу үчүн билдирмелерди иштетесизби?" "%1$s колдонмосу билдирмелердин баарын, ошону менен катар байланыштардын аты-жөнү жана алынган билдирүүлөр сыяктуу жеке маалыматты окуй алат. Мындан тышкары, билдирмелерди жаап же телефон чалууларына жооп берүү сыяктуу билдирмелердеги баскычтарды баса алат. \n\nКолдонмо \"Тынчымды алба\" режимин күйгүзүп же өчүрүп, ошондой эле анын жөндөөлөрүн өзгөртүү мүмкүнчүлүгүнө ээ болот." "Эгер %1$s колдонмосунун билдирмелерин алуудан баш тартсаңыз, \"Тынчымды алба\" режиминин жөндөөлөрүн өзгөртө албай каласыз." @@ -4213,12 +4187,12 @@ "Колдонмолордун дайын-даректериңизди көрүү мүмкүнчүлүгүн көзөмөлдөйсүз" "Купуялык тактасы" "Уруксаттарды акыркы колдонгон колдонмолорду көрсөтөт" - "Иштетилбеген колдонмолор" + "Колдонулбаган колдонмолор" - %d иштетилбеген колдонмо - %d иштетилбеген колдонмо + %d колдонулбаган колдонмо + %d колдонулбаган колдонмо - "Уруксаттарды өчүрүп, орун бошотуңуз" + "Уруксаттарды өчүрүп, орун бошотуу" "Бардык колдонмолор" "Орнотулган колдонмолор" "Ыкчам ачылуучу колдонмолор" @@ -4772,14 +4746,14 @@ "Кырсыктаганда чалуу" "Кырсыктаганда чалуу функциясын колдонуу" "%1$s башкарат" - "Төмөндөгү аракеттерди аткарып баштоо үчүн күйгүзүү/өчүрүү баскычын 5 же андан көп жолу тез басыңыз" + "Төмөндөгү аракеттерди аткарып баштоо үчүн кубат баскычын 5 же андан көп жолу тез басыңыз" "Убакыттын тескери эсебинин сигналын ойнотуу" "Кырсыктаганда чалуу функциясы иштетилгенде катуу сигнал чыгат" "Жардам суроо" "Жардам сурап чалуу" "Жардам сурап чалуу номери" "%1$s. Өзгөртүү үчүн басыңыз" - "Кырсыктаганда жардамга келчү кызматтын эмес, башка номерди киргизсеңиз:\n • Кырсыктаганда чалуу функциясын колдонуу үчүн түзмөгүңүздүн кулпусу ачык болушу керек\n • Чалууңузга жооп берилбей калышы мүмкүн" + "Кырсыктаганда жардамга келчү кызматтын эмес, башка номерди киргизсеңиз:\n • Кырсыктаганда чалуу функциясын колдонуу үчүн түзмөгүңүздүн кулпусун ачышыңыз керек\n • Чалууңузга жооп берилбей калышы мүмкүн" "Билдирмелерди манжа изинин сенсору менен көрүү" "Манжа изинин сканери" "Билдирмелериңизди текшерүү үчүн телефондун аркасындагы манжа изинин сенсорун ылдый сүртүп коюңуз" @@ -5074,7 +5048,7 @@ "Тандалган тармак режими: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "Тандалган тармак режими: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Тандалган тармак режими: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - " (сунушталат)" + "5G (сунушталат)" "LTE (сунушталат)" "4G (сунушталат)" "Жеткиликтүү тармактар" @@ -5312,7 +5286,7 @@ "Кубат баскычын көпкө басып, Жардамчыны иштетесиз" "Түзмөктү башкаруу элементтерин көрсөтүү" "Насыя жана башка карталарды көрсөтүү" - "Байланышкан түзмөктөрдүн башкаруу элементтерине өтүү үчүн күйгүзүү/өчүрүү баскычын коё бербей басып туруңуз" + "Байланышкан түзмөктөрдүн башкаруу элементтерине өтүү үчүн кубат баскычын коё бербей басып туруңуз" "Төлөм ыкмаларына, билеттерге жана учакка отургузуу талондоруна өтүү үчүн, Кубат баскычын коё бербей басып туруңуз." @@ -5428,7 +5402,7 @@ "Колдонмолор көчүрүлгөн текстти, сүрөттөрдү же башка нерселерди пайдаланганда билдирмелер көрүнөт" "Бардык колдонмолор" "Уруксат берилбесин" - "Кең тилкелүү тармак (UWB)" + "Өтө кең тилкелүү тармак (UWB)" "UWB технологиясы менен иштеген жакын жердеги түзмөктөрдүн болжолдуу ордун аныктоого жардам берет" - "UWB\'ни колдонуу үчүн Учак режимин өчүрүү." + "UWB\'ни колдонуу үчүн учак режимин өчүрүңүз" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index b3fe163ae43..00d56404b4b 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -425,8 +425,10 @@ "ການໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບທ່ານອາດມີຄວາມປອດໄພໜ້ອຍກວ່າຮູບແບບ ຫຼື PIN ທີ່ຍາກ" "ມັນເຮັດວຽກແນວໃດ" "ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມືຈະສ້າງຮູບແບບທີ່ບໍ່ຊ້ຳກັນຂອງລາຍນິ້ວມືທ່ານເພື່ອຈຳແນກທ່ານໃນລະຫວ່າງການພິສູດຢືນຢັນ. ເພື່ອສ້າງຮູບແບບລາຍນິ້ວມືນີ້ໃນລະຫວ່າງການຕັ້ງຄ່າ, ທ່ານຈະຖ່າຍຮູບຂອງລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານຈາກຫຼາຍໆຕຳແໜ່ງ." - "ໂທລະສັບຈະໃຊ້ຮູບຕ່າງໆຈາກການໂຕ້ຕອບຂອງທ່ານກັບການປົດລັອກດ້ວຍນິ້ວມືເພື່ອອັບເດດຮູບແບບລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານນຳ. ຮູບ ແລະ ຮູບແບບລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານຈະຖືກຈັດເກັບໄວ້ຢ່າງປອດໄພຢູ່ໂທລະສັບທ່ານ ແລະ ຈະບໍ່ຖືກສົ່ງອອກຈາກໂທລະສັບເດັດຂາດ. ການປະມວນຜົນທັງໝົດຈະເກີດຂຶ້ນຢ່າງປອດໄພຢູ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານ." - "ທ່ານສາມາດລຶບຮູບ ແລະ ຮູບແບບລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ ຫຼື ປິດການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມືຕອນໃດກໍໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ. ຮູບ ແລະ ຮູບແບບລາຍນິ້ວມືແມ່ນຖືກຈັດເກັບໄວ້ຢູ່ໂທລະສັບຈົນກວ່າທ່ານຈະລຶບພວກມັນອອກ." + + + + "ປ່ຽນຕຳແໜ່ງຂອງນິ້ວມືຂອງທ່ານເລັກນ້ອຍໃນແຕ່ລະເທື່ອ" "ບັງໄອຄອນດ້ວຍກາງຂອງນິ້ວຂອງທ່ານ" @@ -793,11 +795,15 @@ "ລາຍລະອຽດອຸປະກອນ" "ທີ່ຢູ່ Bluetooth ຂອງອຸປະກອນ: %1$s" "ລືມອຸປະກອນບໍ?" + "ລຶບການເຊື່ອມໂຍງ" + "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ແອັບບໍ?" "ໂທລະສັບຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ຈັບຄູ່ກັບ %1$s ອີກຕໍ່ໄປແລ້ວ" "ແທັບເລັດຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ຈັບຄູ່ກັບ %1$s ອີກຕໍ່ໄປແລ້ວ" "ອຸປະກອນຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ຈັບຄູ່ກັບ %1$s ອີກຕໍ່ໄປແລ້ວ" + "ແອັບ %1$s ຈະບໍ່ເຊື່ອມຕໍ່ຫາ %2$s ຂອງທ່ານອີກຕໍ່ໄປ" "%1$s ຈະບໍ່ຖືກຈັບຄູ່ກັບອຸປະກອນໃດທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ຫາບັນຊີນີ້ອີກຕໍ່ໄປ" "ລືມອຸປະກອນ" + "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ແອັບ" "ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ..." "%1$s ຈະຖືກຖອດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກສື່ດ້ານສຽງ." "%1$s ຈະຖືກຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກລະບົບແຮນຟຣີ." @@ -1335,7 +1341,7 @@ "​ປິດ​ໜ້າ​ຈໍ" "ຫຼັງຈາກ %1$s ທີ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງ" "ຮູບພື້ນຫຼັງ" - "ຮູບແບບ ແລະ ຮູບພື້ນຫຼັງ" + "ຮູບພື້ນຫຼັງ ແລະ ຮູບແບບ" "ສີ, ຊ່ອງແອັບ" "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" "ກຳນົດເອງ" @@ -2774,17 +2780,16 @@ "ລະດັບແບັດເຕີຣີສຳລັບ 24 ຊມ ທີ່ຜ່ານມາ" "ການໃຊ້ແອັບສຳລັບ 24 ຊມ ທີ່ຜ່ານມາ" "ການໃຊ້ລະບົບສຳລັບ 24 ຊມ ທີ່ຜ່ານມາ" - - - - + "ການໃຊ້ລະບົບສຳລັບ %s" + "ການໃຊ້ແອັບສຳລັບ %s" "ກ່ອນທ່ຽງ" "ຫຼັງທ່ຽງ" "ທັງໝົດ: ໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີ" "ພື້ນຫຼັງ: ໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີ" "ທັງໝົດ: %s" "ພື້ນຫຼັງ: %s" - "ຂໍ້ມູນການໃຊ້ແບັດເຕີຣີແມ່ນການປະມານການເທົ່ານັ້ນ" + + "ສະຖິຕິໂປຣເຊສ" "ສະຖານະ Geeky ກ່ຽວກັບໂປຣເຊສທີ່ກຳລັງເຮັດວຽກຢູ່" "ໜ່ວຍຄວາມຈຳທີ່ໃຊ້" @@ -5043,7 +5048,7 @@ "ໂໝດເຄືອຂ່າຍທີ່ຕ້ອງການ: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "ໂໝດເຄືອຂ່າຍທີ່ຕ້ອງການ: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "ໂໝດເຄືອຂ່າຍທີ່ຕ້ອງການ: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - " (ແນະນຳ)" + "5G (ແນະນຳ)" "LTE (ແນະນຳ)" "4G (ແນະນຳ)" "ເຄືອຂ່າຍທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" @@ -5397,7 +5402,7 @@ "ສະແດງຂໍ້ຄວາມເມື່ອແອັບເຂົ້າເຖິງຂໍ້ຄວາມ, ຮູບພາບ ຫຼື ເນື້ອຫາອື່ນທີ່ທ່ານສຳເນົາໄວ້" "ແອັບທັງໝົດ" "ບໍ່ອະນຸຍາດ" - "Ultra-WideBand (UWB)" + "Ultra-Wideband (UWB)" "ຊ່ວຍລະບຸຕຳແໜ່ງທີ່ສຳພັນກັນຂອງອຸປະກອນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງທີ່ມີ UWB" - "ປິດໂໝດຢູ່ໃນຍົນເພື່ອໃຊ້ UWB." + "ປິດໂໝດຢູ່ໃນຍົນເພື່ອໃຊ້ UWB" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 6a220363f32..7db52ca41cd 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -433,8 +433,10 @@ "Telefono atrakinimo naudojant kontrolinį kodą metodas gali būti ne toks saugus kaip sudėtingas atrakinimo piešinys ar PIN kodas" "Kaip tai veikia" "Naudojant atrakinimą kontroliniu kodu kuriamas unikalus jūsų kontrolinio kodo modelis, kad būtų galima jus atpažinti nustatant jūsų tapatybę. Kad sukurtumėte šį kontrolinio kodo modelį nustatydami, turite sukurti kontrolinio kodo vaizdų iš skirtingų pozicijų." - "Telefonas taip pat naudos vaizdus iš jūsų sąveikų su atrakinimo kontroliniu kodu funkcija, kad atnaujintų jūsų kontrolinio kodo modelį. Kontrolinio kodo vaizdai ir modelis saugiai saugomi telefone ir visada lieka jame. Visas apdorojimo procesas saugiai vykdomas telefone." - "Galite bet kada ištrinti kontrolinio kodo vaizdus ir modelį arba išjungti atrakinimo kontroliniu kodu funkciją „Nustatymų“ skiltyje. Kontrolinio kodo vaizdai ir modeliai saugomi telefone, kol juos ištrinate." + + + + "Kaskart šiek tiek pakeiskite piršto poziciją" "Piktograma turi būti ties kontrolinio kodo viduriu" @@ -827,11 +829,15 @@ "Išsami įrenginio info." "Įrenginio „Bluetooth“ adresas: %1$s" "Pamiršti įrenginį?" + "Pašalinti susiejimą" + "Atjungti programą?" "Telefonas nebebus susietas su „%1$s“" "Planšetinis kompiuteris nebebus susietas su „%1$s“" "Įrenginys nebebus susietas su „%1$s“" + "Programa „%1$s“ nebeprisijungs prie „%2$s“" "„%1$s“ nebebus susietas su jokiu įrenginiu, kuris buvo susietas su šia paskyra" "Pamiršti įrenginį" + "Atjungti programą" "Prijungti prie..." "„%1$s“ bus atjungtas nuo medijos garso." "„%1$s“ bus atjungtas nuo laisvų rankų įrangos garso." @@ -1375,7 +1381,7 @@ "Ekranas išjungiamas" "Po %1$s neveiklumo" "Darbalaukio fonas" - "Stiliai ir ekrano fonai" + "Ekrano fonas ir stilius" "Spalvos, programos tinklelis" "Numatytasis" "Tinkintas" @@ -2850,17 +2856,16 @@ "Akumuliatoriaus įkrovos lygis per pastarąsias 24 val." "Programos naudojimas per pastarąsias 24 val." "Sistemos naudojimas per pastarąsias 24 val." - - - - + "Sistemos naudojimas: %s" + "Programos naudojimas: %s" "priešpiet" "popiet" "Iš viso: mažiau nei minutė" "Fonas: trumpiau nei minutė" "Iš viso: %s" "Fonas: %s" - "Akumuliatoriaus energijos vartojimas yra apytikslis" + + "Procesų statistika" "Entuziastų pateikta statistika apie vykstančius procesus" "Naudojama atmintis" @@ -5215,7 +5220,7 @@ "Pageidaujamas tinklo režimas: NR / LTE / TDSCDMA / WCDMA" "Pageidaujamas tinklo režimas: NR / LTE / TDSCDMA / GSM / WCDMA" "Pageidaujamas tinklo režimas: NR / LTE / TDSCDMA / CDMA / „EvDo“ / GSM / WCDMA" - " (rekomenduojama)" + "5G (rekomenduojama)" "LTE (rekomenduojama)" "4G (rekomenduojama)" "Galimi tinklai" @@ -5575,7 +5580,7 @@ "Rodyti pranešimą, kai programos pasiekia nukopijuotą tekstą, vaizdus ar kitą turinį" "Visos programos" "Neleisti" - "Ultraplačiajuostė ryšio technologija (UWB)" + "Ultraplačiajuostė ryšio technologija (UWB)" "Padeda nustatyti santykinį atstumą nuo netoliese esančių įrenginių su UWB" - "Norėdami naudoti UWB, išjunkite lėktuvo režimą." + "Norėdami naudoti UWB, išjunkite lėktuvo režimą" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 40c3d626a37..456daf67a96 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -429,8 +429,10 @@ "Tālruņa atbloķēšana, izmantojot pirksta nospiedumu, var būt mazāk droša nekā sarežģīta kombinācija vai PIN." "Darbības principi" "Iestatot autorizāciju ar pirksta nospiedumu, tiek izveidots unikāls jūsu pirksta nospieduma modelis, lai autentificēšanas laikā varētu jūs atpazīt. Lai iestatīšanas laikā izveidotu šo pirksta nospieduma modeli, jūs uzņemsiet pirksta nospieduma attēlus no dažādām pozīcijām." - "Turklāt, kad izmantosiet autorizāciju ar pirksta nospiedumu, pirksta nospieduma modelis tiks atjaunināts, izmantojot tālrunī tvertos attēlus. Jūsu pirksta nospieduma attēli un modelis tiek droši glabāti jūsu tālrunī un netiek sūtīti uz citām ierīcēm. Apstrāde tiks veikta drošā veidā un tikai jūsu tālrunī." - "Jebkurā brīdī iestatījumos varat izdzēst pirksta nospieduma attēlus un modeli vai izslēgt autorizāciju ar pirksta nospiedumu. Pirkstu nospiedumu attēli un modeļi tiks glabāti tālrunī, līdz tos izdzēsīsiet." + + + + "Katru reizi mazliet mainiet pirksta pozīciju" "Aizklājiet ikonu ar pirksta nospieduma centru" @@ -810,11 +812,15 @@ "Ierīces dati" "Ierīces Bluetooth adrese: %1$s" "Vai aizmirst ierīci?" + "Noņemt saistījumu" + "Vai atvienot lietotni?" "Jūsu tālrunis vairs nebūs savienots pārī ar ierīci %1$s" "Jūsu planšetdators vairs nebūs savienots pārī ar ierīci %1$s" "Jūsu ierīce vairs nebūs savienota pārī ar ierīci %1$s" + "Lietotne %1$s vairs netiks savienota ar jūsu ierīci (%2$s)." "Ierīce “%1$s” vairs nebūs savienota pārī ar jebkuru šī konta saistītu ierīci." "Aizmirst ierīci" + "Lietotnes atvienošana" "Savienot ar..." "Ierīce %1$s tiks atvienota no datu nesēja audio." "Ierīce %1$s tiks atvienota no brīvroku audio." @@ -1355,7 +1361,7 @@ "Ekrāns tiek izslēgts" "Pēc %1$s neaktivitātes" "Fona tapete" - "Stili un fona tapetes" + "Fona tapete un stils" "Krāsas, lietotņu režģis" "Noklusējums" "Pielāgota" @@ -2812,17 +2818,16 @@ "Akumulatora līmenis pēdējo 24 h laikā" "Lietotnes izmantojums pēdējo 24 h laikā" "Sistēmas lietojums pēdējo 24 h laikā" - - - - + "Sistēmas izmantojums: %s" + "Lietotnes izmantojums: %s" "priekšpusdienā" "pēcpusdienā" "Kopā: mazāk par minūti" "Fonā: mazāk par minūti" "Kopā: %s" "Fonā: %s" - "Akumulatora lietojuma dati ir aptuveni" + + "Procesu statistika" "Statistika par darbības procesiem" "Atmiņas lietojums" @@ -5129,7 +5134,7 @@ "Ieteicamais tīkla režīms: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "Ieteicamais tīkla režīms: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Ieteicamais tīkla režīms: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - " (ieteicams)" + "5G (ieteicams)" "LTE (ieteicams)" "4G (ieteicams)" "Pieejamie tīkli" @@ -5486,7 +5491,7 @@ "Rādīt ziņojumu, kad lietotnes piekļūst jūsu nokopētajam tekstam, attēliem vai citam saturam" "Visas lietotnes" "Neatļaut" - "Ultra platjosla (UWB)" + "Ultra platjosla (UWB)" "Palīdz noteikt tuvumā esošo ierīču relatīvo pozīciju, ja šīs ierīces izmanto UWB" - "Izslēdziet lidojuma režīmu, lai izmantotu UWB." + "Izslēdziet lidojuma režīmu, lai izmantotu UWB." diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index c9cbca9f938..8502c0ef602 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -425,8 +425,8 @@ "Користењето на вашиот отпечаток за отклучување на телефонот може да биде помалку безбеден од силна шема или PIN" "Како функционира" "„Отклучување со отпечаток“ создава единствен модел на вашиот отпечаток за да ве препознава при проверката. За да го создадете овој модел на отпечаток при поставувањето, ќе направите слики од отпечатокот од различни положби." - "Телефонот ќе ги користи и сликите од вашите интеракции со „Отклучување со отпечаток“ за да го ажурира моделот на отпечаток. Сликите и моделот на отпечатокот се складираат на безбедно во телефонот и никогаш не го напуштаат уредот. Целата обработка се случува на безбедно во телефонот." - "Сега може да ги избришете сликите и моделот на отпечатокот или да го исклучите „Отклучување со отпечаток“ во кое било време во „Поставки“. Сликите и моделот на отпечатокот се складирани во телефонот додека не ги избришете." + "Телефонот ќе ги користи и сликите од вашите интеракции со „Отклучување со отпечаток“ за да го ажурира моделот на отпечаток. Сликите што се користат за создавање на моделот на отпечатокот никогаш не се складираат, а самиот модел се складира безбедно во телефонот и никогаш не го напушта. Целата обработка се случува на безбедно во телефонот." + "Сега може да го избришете моделот на отпечатокот или да исклучите отклучување со отпечаток во кое било време во „Поставки“. Моделите на отпечатокот се складирани во телефонот додека не ги избришете." "Менувајте ја положбата на прстот по малку секој пат" "Покријте ја иконата со средината на отпечатокот" @@ -793,11 +793,15 @@ "Детали за уредот" "Адреса на Bluetooth на уредот: %1$s" "Да се заборави уредот?" + "Отстрани асоцијација" + "Да се прекине врската со апликацијата?" "Телефонот веќе нема да биде спарен со %1$s" "Таблетот веќе нема да биде спарен со %1$s" "Уредот веќе нема да биде спарен со %1$s" + "Апликацијата %1$s веќе нема да се поврзува со вашиот %2$s" "%1$s веќе нема да биде спарен со ниту еден уред поврзан со сметкава" "Заборави го уредот" + "Прекини врска со апликацијата" "Поврзи се со..." "%1$s ќе се исклучи од аудио на медиум." "%1$s нема да биде поврзан со аудио на интерфон." @@ -1335,7 +1339,7 @@ "Екранот се исклучува" "По %1$s неактивност" "Тапет" - "Стилови и тапети" + "Тапет и стил" "Бои, мрежа на апликации" "Стандарден" "Приспособен" @@ -2774,17 +2778,15 @@ "Ниво на батеријата во минатите 24 часа" "Користење на апликацијата во минатите 24 часа" "Користење на системот во минатите 24 часа" - - - - + "Користење на системот за %s" + "Користење на апликацијата за %s" "прет." "попл." "Вкупно: помалку од една минута" "Заднина: помалку од една минута" "Вкупно: %s" "Заднина: %s" - "Податоците за користење на батеријата се приближни" + "Податоците за батеријата се приближни и не го мерат користењето кога телефонот се полни" "Статистика на процес" "Паметна статистика за процеси кои се извршуваат" "Употреба на меморија" @@ -4741,11 +4743,11 @@ "Итна помош" "Користи „Итна помош“" "Управувано од %1$s" - "Брзо притиснете го копчето за вклучување пет или повеќе пати за да започнат подолните дејства" + "Брзо притиснете го копчето за вклучување 5 или повеќе пати за да започнат дејствата наведени подолу" "Пушти аларм за одбројување" "Пуштај гласен звук кога ќе започне „Итна помош“" - "Повикај за помош" - "Повикајте помош" + "Број за помош" + "Повикај за помош" "Број за повикување помош" "%1$s. Допрете за да промените" "Ако внесете број што не е за итни случаи:\n • уредот мора да биде отклучен за да користите „Итна помош“\n • можеби нема да ви биде одговорено на повикот" @@ -5043,7 +5045,7 @@ "Претпочитан режим на мрежа: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "Претпочитан режим на мрежа: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Претпочитан режим на мрежа: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - " (препорачано)" + "5G (препорачано)" "LTE (препорачано)" "4G (препорачано)" "Достапни мрежи" @@ -5397,7 +5399,7 @@ "Нека се прикажува известување кога апликациите пристапуваат до текст, слики или други содржини што сте ги копирале" "Сите апликации" "Не дозволувај" - "Ултра широк опсег (UWB)" + "Ултра широк опсег (UWB)" "Помага да се идентификува релативната положба на уредите во близина што имаат UWB" - "Исклучете „Авионски режим“ за да користите UWB." + "Исклучете „Авионски режим“ за да користите UWB" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 9367f5dfed4..5c3298180a5 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -324,8 +324,7 @@ "സ്ക്രീൻ ലോക്ക്, മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക്" "സ്‌ക്രീൻ ലോക്കും ഫിംഗർപ്രിന്റും" "സ്ക്രീൻ ലോക്ക്" - - + "സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക്, ബയോമെട്രിക്, അൺലോക്ക് ചെയ്യൽ, ആപ്പ് സുരക്ഷ" "മുഖം ചേർത്തു" "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക" "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക്" @@ -426,8 +425,10 @@ "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്, ശക്തമായ പാറ്റേണിറ്റെയോ പിൻ നമ്പറിന്റെയോ അത്ര സുരക്ഷിതമായിരിക്കണമെന്നില്ല" "ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു" "പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ സമയത്ത് നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിയുന്നതിന് ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റിന്റെ തനത് മോഡൽ സൃഷ്‌ടിക്കുന്നു. ഈ ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ സജ്ജീകരിക്കാൻ, സജ്ജീകരണ സമയത്ത് നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റിന്റെ വ്യത്യസ്‌ത വശങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ചിത്രങ്ങളെടുക്കണം." - "ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്കുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ ഇടപഴകലുകളിൽ നിന്നുള്ള ചിത്രങ്ങളും ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കും. ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചിത്രങ്ങളും മോഡലും നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ സുരക്ഷിതമായി സംഭരിക്കുന്നു, ഒരിക്കലും ഫോണിൽ നിന്ന് പുറത്ത് പോകില്ല. എല്ലാ പ്രോസസിംഗുകളും നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ സുരക്ഷിതമായി നടക്കുന്നു." - "നിങ്ങൾക്ക് ക്രമീകരണത്തിൽ ഏതുസമയത്തും ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചിത്രങ്ങളും മോഡലും ഇല്ലാതാക്കാനോ ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് ഓഫാക്കാനോ കഴിയും. നിങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നത് വരെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചിത്രങ്ങളും മോഡലുകളും ഫോണിൽ സംഭരിക്കുന്നു." + + + + "ഓരോ തവണയും നിങ്ങളുടെ വിരലിന്റെ സ്ഥാനം ചെറുതായി മാറ്റുക" "നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റിന്റെ മധ്യഭാഗം ഉപയോഗിച്ച് ഐക്കൺ മറയ്ക്കുക" @@ -437,20 +438,13 @@ "നേരിയ വെളിച്ചമുള്ള മറ്റൊരിടത്തേക്ക് മാറി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക" "നിങ്ങൾ പരമാവധി ശ്രമങ്ങളുടെ പരിധിയെത്തി" "ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതോ വാങ്ങൽ അംഗീകരിക്കുന്നതോ പോലുള്ള പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിനോ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക\n\n""കൂടുതലറിയുക" - - - - - - - - - - - - - - + "മുഖവും ഫിംഗർപ്രിന്റും ഉപയോഗിച്ചുള്ള അൺലോക്ക് ചെയ്യൽ" + "മുഖവും ഫിംഗർപ്രിന്റും" + "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്കും ഫിംഗർപ്രിന്റും സജ്ജീകരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ മാസ്‌ക് ധരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ വെളിച്ചം കുറവുള്ള സ്ഥലത്താണെങ്കിലോ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ആവശ്യപ്പെടും." + "അൺലോക്ക് ചെയ്യാനുള്ള മാർഗ്ഗങ്ങൾ" + "മുഖവും ഫിംഗർപ്രിന്റും ഉപയോഗിക്കുക" + "ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യൽ" + "ആപ്പിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ" "സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഒഴിവാക്കണോ?" "ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ ഓണാക്കില്ല. ഈ ടാബ്‌ലെറ്റ് നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ പുനഃക്രമീകരിക്കുകയോ ചെയ്താൽ, ടാബ്‌ലെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് മറ്റുള്ളവരെ തടയാൻ നിങ്ങൾക്കാവില്ല." "ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ ഓണാക്കില്ല. ഈ ഉപകരണം നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ പുനഃക്രമീകരിക്കുകയോ ചെയ്താൽ, ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് മറ്റുള്ളവരെ തടയാൻ നിങ്ങൾക്കാവില്ല." @@ -801,11 +795,15 @@ "ഉപകരണ വിശദാംശങ്ങൾ" "ഉപകരണത്തിന്റെ Bluetooth വിലാസം: %1$s" "ഉപകരണം മറക്കണോ?" + "ബന്ധം നീക്കം ചെയ്യുക" + "ആപ്പ് വിച്‌ഛേദിക്കണോ?" "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഇനിയങ്ങോട്ട് %1$s ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കുകയില്ല" "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് ഇനിയങ്ങോട്ട് %1$s ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കുകയില്ല" "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഇനിയങ്ങോട്ട് %1$s ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കുകയില്ല" + "%1$s ആപ്പ് ഇനി നിങ്ങളുടെ %2$s എന്നതിലേക്ക് കണക്‌റ്റ് ചെയ്യില്ല" "ഈ അക്കൗണ്ടുമായി ലിങ്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഒരു ഉപകരണവുമായും%1$s എന്ന ഉപകരണം ഇനി ജോഡിയാകില്ല" "ഉപകരണം മറക്കുക" + "ആപ്പ് വിച്‌ഛേദിക്കുക" "ഇതിൽ കണക്റ്റുചെയ്യുക..." "മീഡിയ ഓഡിയോയിൽ നിന്ന് %1$s വിച്‌ഛേദിക്കപ്പെടും." "ഹാൻഡ്സ്ഫ്രീ ഓഡിയോയിൽ നിന്ന് %1$s വിച്‌ഛേദിക്കപ്പെടും." @@ -1343,7 +1341,7 @@ "സ്ക്രീൻ ഓഫാക്കുന്നു" "%1$s നിഷ്ക്രിയത്വത്തിന് ശേഷം" "വാൾപേപ്പർ" - "സ്‌റ്റൈലുകളും വാൾപേപ്പറുകളും" + "വാൾപേപ്പറും സ്‌റ്റൈലും" "നിറങ്ങൾ, ആപ്പ് ഗ്രിഡ്" "ഡിഫോൾട്ട്" "ഇഷ്‌ടാനുസൃതം" @@ -2464,42 +2462,24 @@ "വിവരണമൊന്നും നൽകിയിട്ടില്ല." "ക്രമീകരണം" "പ്രകാശ സെൻസിറ്റിവിറ്റി, ഫോട്ടോഫോബിയ, ഡാർക്ക് തീം, ചെന്നിക്കുത്ത്, തലവേദന, വായനാ മോഡ്, നൈറ്റ് മോഡ്, തെളിച്ചം കുറയ്‌ക്കുക, വൈറ്റ് പോയിന്റ്" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ലളിതമായ ഉപയോഗം, എളുപ്പത്തിലുള്ള ആക്‌സസ്, സഹായം, സഹായകരം" + "വിൻഡോ മാഗ്നിഫയർ, സൂം, മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ, കുറഞ്ഞ കാഴ്ച, വലുതാക്കുക, വലുപ്പം കൂട്ടുക" + "സ്ക്രീൻ റീഡർ, വോയ്‌സ് ഓവർ, വോയ്‌സ് ഓവർ, ശബ്ദ സഹായം, കാഴ്ചാ വൈകല്യം, കുറഞ്ഞ കാഴ്ച, TTS, ടെക്‌സ്റ്റ് ടു സ്‌പീച്ച്, സംഭാഷണ ഫീഡ്‌ബാക്ക്" + "അടിക്കുറിപ്പുകൾ, സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ, CC, Live Transcribe, കേൾവിക്ക് പ്രശ്നം, കേൾവിക്കുറവ്, CART, സ്‌പീച്ച് ടു ടെക്‌സ്റ്റ്, സബ്‌ടൈറ്റിൽ" + "അടിക്കുറിപ്പുകൾ, സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ, CC, തത്സമയ ക്യാപ്ഷൻ, കേൾവിക്ക് തകരാർ, കേൾവിക്കുറവ്, CART, സ്‌പീച്ച് ടു ടെക്‌സ്‌റ്റ്, സബ്‌ടൈറ്റിൽ" + "അറിയിപ്പുകൾ, കേൾവിക്ക് തകരാർ, കേൾവിക്കുറവ്, അറിയിക്കുക" + "PSAP, ആംപ്ലിഫൈ, സൗണ്ട് ആംപ്ലിഫിക്കേഷൻ, കേൾവിക്ക് തകരാർ, കേൾവിക്കുറവ്, ആംപ്ലിഫിക്കേഷൻ" + "സ്ക്രീൻ വലുപ്പം, വലിയ സ്ക്രീൻ" + "ഉയർന്ന ദൃശ്യതീവ്രത, കുറഞ്ഞ കാഴ്ച, ബോൾഡ് ഫോണ്ട്, ബോൾഡ് ഫെയ്‌സ്" + "ടെക്‌സ്റ്റ് കേൾക്കുക, ഉറക്കെ വായിക്കുക, സ്പീക്ക് സ്ക്രീൻ, സ്‌ക്രീൻ റീഡർ" + "നിറം അഡ്‌ജസ്റ്റ് ചെയ്യുക" + "സ്‌ക്രീൻ ഡാർക്ക് ആക്കുക, സ്‌ക്രീൻ ലൈറ്റ് ആക്കുക" + "ചലനക്ഷമത, ദ്രുത മെനു, സഹായ മെനു, സ്‌പർശനം, കഴിവ്" + "ചലനക്ഷമത, മാറുക, കൈ, AT, സഹായകരമായ സാങ്കേതികവിദ്യ, പക്ഷാഘാതം, ALS, സ്‌കാനിംഗ്, സ്റ്റെപ്പ് സ്കാനിംഗ്" + "ചലനക്ഷമത, മൗസ്" + "കേൾവിക്ക് തകരാർ, കേൾവിക്കുറവ്" + "കേൾവിക്ക് തകരാർ, കേൾവിക്കുറവ്, അടിക്കുറിപ്പുകൾ ടെലിടൈപ്പ്, TTY" + "ശബ്ദം, ശബ്‌ദ നിയന്ത്രണം, ചലനക്ഷമത, കൈ, മൈക്ക്, മൈക്രോഫോൺ, കേട്ടെഴുത്ത്, സംസാരം, നിയന്ത്രണം" "പ്രിന്റിംഗ്" "ഓഫ്" @@ -2800,17 +2780,16 @@ "കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിലെ ബാറ്ററി ലെവൽ" "കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിലെ ആപ്പ് ഉപയോഗം" "കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിലെ സിസ്‌റ്റം ഉപയോഗം" - - - - + "%s എന്നതിനുള്ള സിസ്‌റ്റം ഉപയോഗം" + "%s എന്നതിനുള്ള ആപ്പ് ഉപയോഗം" "am" "pm" "ആകെ: ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ" "പശ്ചാത്തലം: ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ" "ആകെ: %s" "പശ്ചാത്തലം: %s" - "ബാറ്ററി ഉപയോഗ ഡാറ്റ ഏകദേശമാണ്" + + "പ്രോസസ്സ് സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ" "പ്രവർത്തന പ്രോസസ്സുകളെക്കുറിച്ചുള്ള Geeky സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ" "മെമ്മറി ഉപയോഗം" @@ -3440,8 +3419,7 @@ "വൈഫൈ, വൈ-ഫൈ, കോൾ, കോളിംഗ്" "സ്ക്രീൻ, ടച്ച്സ്ക്രീൻ" "മങ്ങിയ സ്‌ക്രീൻ, ടച്ച്‌സ്‌ക്രീൻ, ബാറ്ററി, തെളിച്ചം" - - + "മങ്ങിയ സ്ക്രീൻ, രാത്രി, ടിന്റ്, നൈറ്റ് ഷിഫ്‌റ്റ്, തെളിച്ചം, സ്‌ക്രീൻ നിറം, നിറം, നിറം, പ്രകാശ സെൻസിറ്റിവിറ്റി, ഫോട്ടോഫോബിയ, കൂടുതൽ ഇരുണ്ടതാക്കുക, ഇരുണ്ടതാക്കുക, ഡാർക്ക് മോഡ്, ചെന്നിക്കുത്ത്" "പശ്ചാത്തലം, വ്യക്തിഗതമാക്കുക, ഡിസ്‌പ്ലേ ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കുക" "ടെക്‌സ്‌റ്റ് വലുപ്പം" "പ്രോജക്‌റ്റ്, കാസ്‌റ്റ് ചെയ്യൽ, സ്‌ക്രീൻ മിററിംഗ്, സ്‌ക്രീൻ പങ്കിടൽ, മിററിംഗ്, സ്‌ക്രീൻ പങ്കിടൽ, സ്‌ക്രീൻ കാസ്‌റ്റ് ചെയ്യൽ" @@ -3479,8 +3457,7 @@ "ബാക്കപ്പ് ചെയ്യൂ" "വിരൽചലനം" "ഫേസ്, അൺലോക്ക് ചെയ്യുക, പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുക, സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക" - - + "മുഖം, അൺലോക്ക്, പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ, സൈൻ ഇൻ, ഫിംഗർപ്രിന്റ്, ബയോമെട്രിക്" "imei, meid, min, prl പതിപ്പ്, imei sv" "നെറ്റ്‌വർക്ക്, മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് നില, സേവന നില, സിഗ്നൽ ശക്തി, മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് തരം, റോമിംഗ്, iccid, eid" "സീരിയൽ നമ്പർ, ഹാർഡ്‌വെയർ പതിപ്പ്" @@ -3492,8 +3469,7 @@ "ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ അറിയിപ്പ്, അറിയിപ്പുകൾ" "മുഖം" "ഫിംഗർപ്രിന്റ്, ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർക്കുക" - - + "മുഖം, ഫിംഗർപ്രിൻറ്, ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർക്കുക" "സ്‌ക്രീൻ മങ്ങിക്കൽ, ടച്ച്‌സ്‌ക്രീൻ, ബാറ്ററി, സ്‌മാർട്ട് തെളിച്ചം, ചലനാത്മക തെളിച്ചം, സ്വയമേവ ഉള്ള തെളിച്ചം" "സ്മാർട്ട്, മങ്ങിയ സ്ക്രീൻ, സ്ലീപ്പ് മോഡ്, ബാറ്ററി, ടൈംഔട്ട്, സ്ക്രീൻ ശ്രദ്ധ, ഡിസ്‌പ്ലേ, സ്‌ക്രീൻ, നിഷ്ക്രിയത്വം" "ക്യാമറ,സ്മാർട്ട്, സ്വയമേ തിരിയുക, സ്വയമേ തിരിയുക, തിരിക്കുക, ഫ്ലിപ്പ്, തിരിക്കൽ, പോർ‌ട്രെയ്റ്റ്, ലാൻഡ്‌സ്കേപ്പ്, ഓറിയന്റേഷൻ, ലംബം, സമാന്തരം" @@ -3515,8 +3491,7 @@ "ദിനചര്യ, ഷെഡ്യൂൾ, ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ, പവർ സേവർ, ബാറ്ററി, സ്വയമേവ, ശതമാനം" "volte, വിപുലമായ കോളിംഗ്, 4g കോളിംഗ്" "ഭാഷ ചേർക്കുക, ഒരു ഭാഷ ചേർക്കുക" - - + "ടെക്‌സ്റ്റ് വലുപ്പം, വലിയ പ്രിന്റ്, വലിയ ഫോണ്ട്, വലിയ ടെക്‌സ്റ്റ്, കുറഞ്ഞ കാഴ്ച, ടെക്‌സ്റ്റ് കൂടുതൽ വലുതാക്കുക, ഫോണ്ട് വലുതാക്കൽ, ഫോണ്ടിന്റെ വലുപ്പം കൂട്ടൽ" "സ്ഥിര ശബ്‌ദം" "റിംഗ് ചെയ്യുന്നതിന്റെയും അറിയിപ്പിന്റെയും ശബ്‌ദം %1$s ആണ്" "ശബ്ദം, വൈബ്രേഷൻ, ശല്യപ്പെടുത്തരുത്" @@ -3836,8 +3811,7 @@ "ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്തിട്ടുള്ള ആപ്സൊന്നും അറിയിപ്പ് ആക്‌സസ് അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടില്ല." "അറിയിപ്പ് ആക്‌സസ് അനുവദിക്കുക" "%1$s എന്നതിന് അറിയിപ്പ് ആക്‌സസ് അനുവദിക്കണോ?" - - + "Android 12-ൽ Android അഡാപ്റ്റീവ് അറിയിപ്പുകൾക്ക് പകരം മെച്ചപ്പെടുത്തിയ അറിയിപ്പുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. നിർദ്ദേശിക്കുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങളും മറുപടികളും കാണിക്കുന്നതിനൊപ്പം ഈ ഫീച്ചർ നിങ്ങളുടെ അറിയിപ്പുകൾ ഓർഗനൈസ് ചെയ്യുന്നു. \n\nമെച്ചപ്പെടുത്തിയ അറിയിപ്പുകൾക്ക്, കോൺടാക്റ്റ് പേരുകളും സന്ദേശങ്ങളും പോലുള്ള വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള അറിയിപ്പ് ഉള്ളടക്കം ആക്‌സസ് ചെയ്യാനാകും. ഫോൺ കോളുകൾക്ക് മറുപടി നൽകുക, \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' നിയന്ത്രിക്കുക എന്നിവ പോലെ, അറിയിപ്പുകൾ ഡിസ്‌മിസ് ചെയ്യാനും അവയ്‌ക്ക് മറുപടി നൽകാനും ഈ ഫീച്ചറിന് കഴിയും." "%1$s എന്നതിന് അറിയിപ്പ് ആക്സസ് അനുവദിക്കണോ?" "കോണ്ടാക്റ്റ് പേരുകൾ, നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങളുടെ വാചകം എന്നിവ പോലുള്ള വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും %1$s എന്നതിന് വായിക്കാൻ കഴിയും. അറിയിപ്പുകൾ ഡിസ്‌മിസ് ചെയ്യാനോ ഫോൺ കോളുകൾക്ക് മറുപടി നൽകുന്നതുൾപ്പെടെ അറിയിപ്പുകളിലെ ബട്ടണുകളിൽ നടപടിയെടുക്കാനോ ഈ ആപ്പിന് കഴിയും. \n\nആപ്പിന് \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണോ ഓഫോ ആക്കാനും ബന്ധപ്പെട്ട ക്രമീകരണം മാറ്റാനുമുള്ള ശേഷിയും ഇത് നൽകും." "%1$s എന്നതിനായുള്ള അറിയിപ്പ് ആക്സസ് നിങ്ങൾ ഓഫാക്കുന്നുവെങ്കിൽ, \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ആക്സസും ഓഫാക്കിയേക്കാം." @@ -5074,7 +5048,7 @@ "മുൻഗണന നൽകുന്ന നെറ്റ്‌വർക്ക് മോഡ്: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "മുൻഗണന നൽകുന്ന നെറ്റ്‌വർക്ക് മോഡ്: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "മുൻഗണന നൽകുന്ന നെറ്റ്‌വർക്ക് മോഡ്: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - " (നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്)" + "5G (നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്)" "LTE (ശുപാർശചെയ്‌തത്)" "4G (ശുപാർശചെയ്‌തത്)" "ലഭ്യമായ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ" @@ -5428,7 +5402,7 @@ "നിങ്ങൾ പകർത്തിയ ടെക്‌സ്‌റ്റോ ചിത്രങ്ങളോ മറ്റ് ഉള്ളടക്കമോ ആപ്പുകൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഒരു സന്ദേശം കാണിക്കുക" "എല്ലാ ആപ്പുകളും" "അനുവദിക്കരുത്" - "അൾട്രാ വൈഡ്ബാൻഡ് (UWB)" + "അൾട്രാ വൈഡ്ബാൻഡ് (UWB)" "UWB ഉള്ള സമീപമുള്ള ഉപകരണങ്ങളുടെ ആപേക്ഷിക സ്ഥാനം തിരിച്ചറിയാൻ സഹായിക്കുന്നു" - "UWB ഉപയോഗിക്കാൻ ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ് ഓഫാക്കുക." + "UWB ഉപയോഗിക്കാൻ ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ് ഓഫാക്കുക" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 4f9ac772c2c..75fe186bcce 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -425,8 +425,10 @@ "Хурууныхаа хээг ашиглан утасныхаа түгжээг тайлах нь хүчтэй хээ эсвэл ПИН-ээс хамгаалалт багатай байж болзошгүй" "Энэ хэрхэн ажилладаг вэ?" "Хурууны хээгээр тайлах онцлог нь таныг баталгаажуулалтын үеэр танихын тулд таны хурууны хээний давтагдашгүй загварыг үүсгэнэ. Тохируулгын үеэр энэ хурууны хээний загварыг үүсгэхийн тулд та хурууныхаа хээний зургийг өөр өөр байрлалаас авна." - "Таны хурууны хээний загварыг шинэчлэхийн тулд тухайн утас таны Хурууны хээгээр тайлах онцлогтой хийсэн саяхны харилцан үйлдлийн зургуудыг мөн ашиглана. Таны хурууны хээний зургууд болон загварыг утсан дээр тань аюулгүй хадгалах бөгөөд утсанд тань үлдэнэ. Бүх боловсруулалт таны утсанд аюулгүйгээр хийгдэнэ." - "Та хүссэн үедээ Тохиргоо хэсэгт хурууны хээний зургууд болон загвараа устгах эсвэл Хурууны хээгээр тайлах онцлогийг унтраах боломжтой. Хурууны хээний зургууд болон загваруудыг таныг устгах хүртэл утсан дээр хадгална." + + + + "Хурууныхаа байрлалыг тухай бүрд бага зэрэг өөрчилнө үү" "Дүрс тэмдэг дээр хурууныхаа хээг голлуулж тавина уу" @@ -793,11 +795,15 @@ "Төхөөрөмжийн дэлгэрэнгүй" "Төхөөрөмжийн Bluetooth хаяг: %1$s" "Төхөөрөмжийг мартах уу?" + "Холбогдох байдлыг хасах" + "Аппыг салгах уу?" "Tаны утас %1$s-с сална" "Таны таблет %1$s-с сална" "Таны төхөөрөмж %1$s-с сална" + "%1$s апп цаашид таны %2$s-тай холбогдохгүй" "%1$s-г цаашид энэ бүртгэлтэй холбосон ямар ч төхөөрөмжтэй хослуулахгүй" "Төхөөрөмжийг мартах" + "Аппыг салгах" "Холбох…" "%1$s медиа аудиогоос салгагдах болно." "%1$s нь гар чөлөөтэй аудиогоос салгагдах болно." @@ -1335,7 +1341,7 @@ "Дэлгэц унтарна" "Идэвхгүй %1$s болсны дараа" "Дэлгэцийн зураг" - "Загвар ба дэлгэцийн зураг" + "Дэлгэцийн зураг, загвар" "Өнгө болон аппын хүснэгт" "Өгөгдмөл" "Захиалгат" @@ -2774,17 +2780,16 @@ "Өнгөрсөн 24 цагийн батарейн түвшин" "Өнгөрсөн 24 цагийн аппын ашиглалт" "Өнгөрсөн 24 цагийн системийн ашиглалт" - - - - + "%s-н системийн ашиглалт" + "%s-н аппын ашиглалт" "үө" "үх" "Нийт: нэг минутаас доош" "Дэвсгэр: нэг минутаас доош" "Нийт: %s" "Дэвсгэр: %s" - "Батарей ашиглалтын өгөгдлийг барагцаалсан байна" + + "Процессын статус" "Ажиллаж байгаа процессуудын талаарх статус" "Санах ойн ашиглалт" @@ -5043,7 +5048,7 @@ "Давуу эрхтэй сүлжээний горим: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "Давуу эрхтэй сүлжээний горим: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Давуу эрхтэй сүлжээний горим: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - " (санал болгосон)" + "5G (санал болгосон)" "LTE (санал болгосон)" "4G (санал болгосон)" "Боломжтой сүлжээнүүд" @@ -5397,7 +5402,7 @@ "Аппууд таны хуулсан текст, зураг эсвэл бусад контентод хандах үед мессеж харуулах" "Бүх апп" "Бүү зөвшөөр" - "Ультра өргөн зурвас (UWB)" + "Ультра өргөн зурвас (UWB)" "UWB-тай ойролцоох төхөөрөмжүүдийн харгалзах байрлалыг тодорхойлоход тусална" - "UWB-г ашиглахын тулд Нислэгийн горимыг унтраана уу." + "UWB-г ашиглахын тулд нислэгийн горимыг унтраах" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 5ffb2fb7602..ba17c7210d8 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -427,8 +427,10 @@ "तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरणे हे क्लिष्ट पॅटर्न किंवा पिनपेक्षा कमी सुरक्षित असू शकते." "हे कसे काम करते" "ऑथेंटिकेशनदरम्यान तुम्हाला ओळखण्यासाठी फिंगरप्रिंट अनलॉक तुमच्या फिंगरप्रिंटचे युनिक मॉडेल तयार करते. सेटअपदरम्यान हे फिंगरप्रिंट मॉडेल तयार करण्यासाठी, तुम्ही तुमच्या फिंगरप्रिंटच्या वेगवेगळ्या स्थितीमधील इमेज घ्याल." - "तुमचे फिंगरप्रिंट मॉडेल अपडेट करण्यासाठी, फोन हा फिंगरप्रिंट अनलॉक याच्याशी तुम्ही केलेल्या इंटरॅक्शनद्वारे मिळालेल्या इमेजदेखील वापरेल. तुमच्या फिंगरप्रिंट इमेज आणि मॉडेल सुरक्षितरीत्या तुमच्या फोनमध्ये स्टोअर केले जाते आणि फोनमध्ये तसेच राहते. तुमच्या फोनवर सर्व प्रक्रिया सुरक्षितरीत्या होते." - "तुम्ही तुमच्या फिंगरप्रिंट इमेज आणि मॉडेल हटवू शकता किंवा सेटिंग्ज मध्ये फिंगरप्रिंट अनलॉक कधीही बंद करू शकता. तुम्ही फिंगरप्रिंट इमेज आणि मॉडेल हे हटवत नाही तोपर्यंत, ते तुमच्या फोनमध्ये स्टोअर केलेले असतात." + + + + "तुमच्या बोटाची स्थिती प्रत्येक वेळी थोडीशी बदला" "तुमच्या फिंगरप्रिंटचा मध्यभाग वापरून आयकन झाका" @@ -795,11 +797,15 @@ "डिव्हाइस तपशील" "डिव्हाइसचा ब्लूटूथ अ‍ॅड्रेस: %1$s" "डिव्हाइस विसरलात का?" + "सहयोग काढा" + "अ‍ॅप डिस्कनेक्‍ट करायचे आहे का?" "तुमचा फोन यापुढे %1$sशी जोडलेला राहणार नाही" "तुमचा टॅबलेट यापुढे %1$sशी जोडलेला राहणार नाही" "तुमचे डिव्हाइस यापुढे %1$sशी पेअर केलेले राहणार नाही" + "%1$s ॲप तुमच्या %2$s शी यापुढे कनेक्ट होणार नाही" "या खात्याशी लिंक केलेल्या कोणत्याही डिव्हाइसशी यापुढे %1$s पेअर केले जाणार नाही" "डिव्हाइस विसरलात का" + "अ‍ॅप डिस्कनेक्‍ट करा" "यावर कनेक्ट करा…" "%1$s मीडिया ऑडिओवरून डिस्कनेक्ट होईल." "%1$s हँड्सफ्री ऑडिओवरून डिस्कनेक्ट होईल." @@ -1337,7 +1343,7 @@ "स्क्रीन बंद होते" "निष्क्रियतेच्या %1$s नंतर" "वॉलपेपर" - "शैली आणि वॉलपेपर" + "वॉलपेपर आणि शैली" "रंग, ॲप ग्रिड" "डीफॉल्ट" "कस्टम" @@ -2777,17 +2783,16 @@ "मागील २४ तासांमधील बॅटरीची पातळी" "मागील २४ तासांमधील ॲपचा वापर" "मागील २४ तासांमधील सिस्टमचा वापर" - - - - + "%s साठी सिस्टमचा वापर" + "%s साठी ॲपचा वापर" "am" "pm" "एकूण: एका मिनिटापेक्षा कमी" "बॅकग्राउंड: एका मिनिटापेक्षा कमी" "एकूण: %s" "बॅकग्राउंड: %s" - "बॅटरी वापराशी संबंधित डेटा अंदाजे आहे" + + "प्रक्रिया आकडेवारी" "चालत असलेल्या प्रक्रियांबद्दल गीकी आकडेवारी" "मेमरी वापर" @@ -5046,7 +5051,7 @@ "प्राधान्‍यकृत नेटवर्क प्रकार: LTE/TDSCDMA/WCDMA" "प्राधान्‍यकृत नेटवर्क प्रकार: LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "प्राधान्‍यकृत नेटवर्क प्रकार: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - " (शिफारस केलेले)" + "५G (शिफारस केलेले)" "LTE (शिफारस केलेले)" "4G (शिफारस केलेले)" "उपलब्ध नेटवर्क" @@ -5400,7 +5405,7 @@ "तुम्ही कॉपी केलेला मजकूर, इमेज किंवा इतर आशय ॲप्स अ‍ॅक्सेस करतात तेव्हा, मेसेज दाखवा" "सर्व अ‍ॅप्स" "अनुमती देऊ नका" - "Ultra-WideBand (UWB)" + "अल्ट्रा-वाइडबँड (UWB)" "जवळपासच्या UWB असलेल्या डिव्हाइसचे संबंधित स्थान ओळखण्यात मदत करते" - "UWB वापरण्यासाठी विमान मोड बंद करा." + "UWB वापरण्यासाठी विमान मोड बंद करा" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index ff1dae7de04..a4ba8ae747c 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -425,8 +425,10 @@ "Menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci telefon anda mungkin kurang selamat berbanding dengan corak atau PIN yang kukuh" "Caranya" "Cap Jari Buka Kunci membuat model unik cap jari anda untuk mengenali anda semasa pengesahan. Untuk membuat model cap jari ini semasa persediaan, anda akan mengambil gambar cap jari anda daripada kedudukan yang berbeza." - "Telefon ini juga akan menggunakan imej daripada interaksi anda dengan Cap Jari Buka Kunci untuk mengemas kini model cap jari anda. Imej dan model cap jari anda disimpan dengan selamat di telefon anda dan tidak akan keluar daripada telefon. Semua pemprosesan berlaku dengan selamat pada telefon anda." - "Anda boleh memadamkan imej dan model cap jari anda atau mematikan Cap Jari Buka Kunci pada bila-bila masa dalam Tetapan. Imej dan model cap jari disimpan di telefon sehingga anda memadamkan imej dan model itu." + + + + "Tukar sedikit kedudukan jari anda setiap kali pergerakan dilakukan" "Tutup ikon dengan bahagian tengah cap jari anda" @@ -793,11 +795,15 @@ "Butiran peranti" "Alamat Bluetooth peranti: %1$s" "Lupakan peranti?" + "Keluarkan kaitan" + "Putuskan Sambungan Apl?" "Telefon anda tidak akan digandingkan dengan %1$s lagi" "Tablet anda tidak akan digandingkan dengan %1$s lagi" "Peranti anda tidak akan digandingkan dengan %1$s lagi" + "Apl %1$s tidak lagi dapat disambungkan kepada %2$s anda" "%1$s tidak lagi digandingkan dengan sebarang peranti yang dipaut ke akaun ini" "Lupakan peranti" + "Putuskan sambungan apl" "Sambung ke..." "%1$s akan diputuskan dari media audio." "%1$s akan diputuskan dari audio bebas tangan." @@ -1335,7 +1341,7 @@ "Skrin dimatikan" "Selepas %1$s tanpa aktiviti" "Kertas dinding" - "Gaya & kertas dinding" + "Kertas dinding & gaya" "Warna, grid apl" "Lalai" "Tersuai" @@ -2774,17 +2780,16 @@ "Tahap bateri untuk tempoh 24 jam lalu" "Penggunaan apl untuk tempoh 24 jam lalu" "Penggunaan sistem untuk tempoh 24 jam lalu" - - - - + "Penggunaan sistem untuk %s" + "Penggunaan apl untuk %s" "pg" "ptg" "Jumlah: kurang dari seminit" "Latar: kurang dari seminit" "Jumlah: %s" "Latar: %s" - "Data penggunaan bateri ialah anggaran" + + "Statistik Proses" "Statistik skema tentang proses yang sedang berjalan" "Penggunaan memori" @@ -5043,7 +5048,8 @@ "Mod rangkaian pilihan: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "Mod rangkaian pilihan: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Mod rangkaian pilihan: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - " (disyorkan)" + + "LTE (disyorkan)" "4G (disyorkan)" "Rangkaian tersedia" @@ -5397,7 +5403,9 @@ "Tunjukkan mesej apabila apl mengakses teks, imej atau kandungan lain yang telah anda salin" "Semua apl" "Jangan benarkan" - "Jalur Ultralebar (UWB)" + + "Membantu mengenal pasti penempatan relatif peranti berdekatan yang mempunyai UWB" - "Matikan mod Pesawat untuk menggunakan UWB." + + diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index e17edf1a828..ecdc19ae21b 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -425,8 +425,10 @@ "သင့်လက်ဗွေကိုသုံး၍ ဖုန်းကိုလော့ခ်ဖွင့်ခြင်းသည် ခိုင်မာသည့်ပုံစံ (သို့) ပင်နံပါတ်လောက် လုံခြုံမှုမရှိနိုင်ပါ" "အလုပ်လုပ်ပုံ" "‘လက်ဗွေသုံးသော့ဖွင့်ခြင်း’ က အထောက်အထားစိစစ်နေစဉ်တွင် သင့်ကိုမှတ်မိစေရန် သင့်လက်ဗွေ၏ သီးခြားနမူနာတစ်ခုကို ပြုလုပ်သည်။ စနစ်ထည့်သွင်းနေစဉ် ဤလက်ဗွေနမူနာကို ပြုလုပ်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို ရှုထောင့်အမျိုးမျိုးမှ ပုံများရိုက်ကူးမည်။" - "သင့်လက်ဗွေနမူနာကို အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် ဖုန်းသည် သင်၏ ‘လက်ဗွေသုံးသော့ဖွင့်ခြင်း’ နှင့် ပြန်လှန်တုံ့ပြန်မှုမှ ပုံများကိုလည်း သုံးပါမည်။ သင့်လက်ဗွေပုံများနှင့် နမူနာကို သင့်ဖုန်းတွင် လုံခြုံစွာသိမ်းပြီး ဖုန်းအတွင်း၌သာ ထားပါသည်။ လုပ်ဆောင်ချက်အားလုံး သင့်ဖုန်းတွင် လုံခြုံစွာ ဖြစ်ပေါ်သည်။" - "‘ဆက်တင်များ’ တွင် သင့်လက်ဗွေပုံများနှင့် နမူနာကို ဖျက်ခြင်း (သို့) ‘လက်ဗွေသုံးသော့ဖွင့်ခြင်း’ ကို ပိတ်ခြင်းတို့ အချိန်မရွေး လုပ်နိုင်သည်။ လက်ဗွေပုံနှင့် နမူနာများကို သင်မဖျက်မချင်း ဖုန်းတွင်သိမ်းထားသည်။" + + + + "အကြိမ်တိုင်း သင့်လက်ချောင်း၏တည်နေရာကို အနည်းငယ်ပြောင်းပါ" "သင့်လက်ဗွေ၏အလယ်ဖြင့် သင်္ကေတကို ဖုံးအုပ်ပါ" @@ -793,11 +795,15 @@ "စက်အသေးစိတ်များ" "စက်ပစ္စည်း၏ ဘလူးတုသ်လိပ်စာ- %1$s" "စက်ပစ္စည်းကို ပယ်ဖျက်လိုပါသလား။" + "အဖွဲ့ကို ဖယ်ရှားရန်" + "အက်ပ် ချိတ်ဆက်မှုဖြုတ်မလား။" "သင့်ဖုန်းသည် %1$s နှင့် တွဲချိတ်နေတော့မည် မဟုတ်ပါ" "သင့်တက်ဘလက်သည် %1$s နှင့် တွဲချိတ်နေတော့မည် မဟုတ်ပါ" "သင့်စက်ပစ္စည်းသည် %1$s နှင့် တွဲချိတ်နေတော့မည် မဟုတ်ပါ" + "%1$s အက်ပ်သည် သင့် %2$s ကို ချိတ်ဆက်တော့မည်မဟုတ်ပါ" "%1$s သည် ဤအကောင့်နှင့် လင့်ခ်ချိတ်ထားသည့် စက်ပစ္စည်းများနှင့် တွဲချိတ်တော့မည် မဟုတ်ပါ" "စက်ပစ္စည်းကို ပယ်ဖျက်ရန်" + "အက်ပ် ချိတ်ဆက်မှုဖြုတ်ရန်" "ကိုချိတ်ဆက်ရန်" "မီဒီယာအသံမှ %1$sအား ချိတ်ဆက်မှုရပ်ဆိုင်းမည်" "လက်လွတ်ပြောဆိုမှုမှ %1$sအား ချိတ်ဆက်မှုရပ်ဆိုင်းမည်" @@ -1335,7 +1341,7 @@ "မျက်နှာပြင်ကို ပိတ်ထားသည်" "%1$sကြာ အသုံးပြုမှု မရှိလျှင်" "နောက်ခံ" - "ပုံစံနှင့် နောက်ခံများ" + "နောက်ခံနှင့် ပုံစံ" "အရောင်များ၊ အက်ပ်ဇယား" "မူရင်း" "စိတ်ကြိုက်" @@ -2486,7 +2492,7 @@ "ပုံနှိပ်ဝန်ဆောင်မှုများ" "မည်သည့်ဆားဗစ်မှမရှိပါ" - "စာထုတ်စက် တစ်ခုမှ မတွေ့ရှိပါ" + "ပ တစ်ခုမှ မတွေ့ရှိပါ" "ဆက်တင်များ" "ပရင်တာများထည့်ရန်" "ဖွင့်" @@ -2504,7 +2510,7 @@ "%1$s ကို စီစဉ်သတ်မှတ်နေသည်" "%1$s ကို စာထုတ်နေပါသည်" "%1$s ကို ပယ်ဖျက်နေပါသည်" - "စာထုတ်စက်မှားယွင်းမှု %1$s" + "ပရင်တာ မှားယွင်းမှု %1$s" "%1$sကိုစာထုတ်စက်ကငြင်းလိုက်သည်" "ရှာဖွေစရာ နေရာ မြင်တွေ့ရပါသည်" "ရှာဖွေရန် နေရာ ပျောက်ကွယ်နေပါသည်" @@ -2774,17 +2780,16 @@ "ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွက် ဘက်ထရီအား" "ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွက် အက်ပ်အသုံးပြုမှု" "ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွက် စနစ်အသုံးပြုမှု" - - - - + "%s အတွက် စနစ်အသုံးပြုမှု" + "%s အတွက် အက်ပ်အသုံးပြုမှု" "နံနက်" "ညနေ" "စုစုပေါင်း- တစ်မိနစ်ထက် နည်းသည်" "နောက်ခံအချိန်- တစ်မိနစ်ထက် နည်းသည်" "စုစုပေါင်း- %s" "နောက်ခံအချိန်- %s" - "ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု ဒေတာက ခန့်မှန်းခြေဖြစ်သည်" + + "လုပ်ငန်းစဉ်ကိန်းဂဏန်းများ" "အလုပ်လုပ်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်များအကြောင်း ပညာရှင်အဆင့်စာရင်း" "မှတ်ဉာဏ်သုံးခြင်း" @@ -5043,7 +5048,7 @@ "ဦးစားပေး ကွန်ရက်စနစ်− NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "ဦးစားပေး ကွန်ရက်စနစ်− NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "ဦးစားပေး ကွန်ရက်စနစ်− NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - " (အကြံပြုထားသည်)" + "5G (အကြုံပြုထားသည်)" "LTE (အကြံပြုထားသည်)" "4G (အကြုံပြုထားသည်)" "ရရှိနိုင်သော ကွန်ရက်များ" @@ -5321,7 +5326,7 @@ "ခေါ်ဆိုမှုများအတွက် ဦးစားပေး" "SMS စာတိုစနစ်အတွက် ဦးစားပေး" "မရနိုင်ပါ" - "ယာယီ မရနိုင်သေးပါ" + "လောလောဆယ် မရနိုင်သေးပါ" "SIM မရှိပါ" "ကွန်ရက် သတ်မှတ်ချက်များ" "အများသုံးကွန်ရက်များသို့ ချိတ်ဆက်ရန်" @@ -5397,7 +5402,7 @@ "အက်ပ်များက သင်မိတ္တူကူးထားသော စာသား၊ ပုံများ (သို့) အခြားအကြောင်းအရာကို သုံးသောအခါ မက်ဆေ့ဂျ်ကို ပြသည်" "အက်ပ်အားလုံး" "ခွင့်မပြုပါ" - "အလွန်ကျယ်ပြန့်သော လှိုင်းအလျား (UWB)" + "အလွန်ကျယ်ပြန့်သော လှိုင်းအလျား (UWB)" "UWB ပါသည့် အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ စက်ပစ္စည်းများ၏ ဆက်စပ်နေရာကို ခွဲခြားဖော်ထုတ်ပေးသည်" - "UWB ကို သုံးရန် ‘လေယာဉ်ပျံမုဒ်’ ကို ပိတ်ပါ။" + "UWB ကို သုံးရန် လေယာဉ်ပျံမုဒ်ကို ပိတ်သည်" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 7c311d339b5..6ad7ade5914 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -425,8 +425,10 @@ "Bruk av fingeravtrykket for å låse opp telefonen kan være mindre sikkert enn et sterkt mønster eller en sterk PIN-kode" "Slik fungerer det" "Opplåsing med fingeravtrykk lager en unik modell av fingeravtrykket ditt for å gjenkjenne deg under autentisering. For å opprette denne fingeravtrykkmodellen under konfigureringen tar du bilder av fingeravtrykket ditt fra forskjellige posisjoner." - "Telefonen bruker også bilder fra interaksjonene dine med opplåsing med fingeravtrykk for å oppdatere fingeravtrykkmodellen. Fingeravtrykkbildene og -modellen lagres på en sikker måte på telefonen og forlater aldri telefonen. All behandling skjer på en sikker måte på telefonen." - "Du kan når som helst slette fingeravtrykkbildene og -modellen din eller slå av opplåsing med fingeravtrykk i innstillingene. Fingeravtrykkbildene og -modellene lagres på telefonen til du sletter dem." + + + + "Endre posisjonen til fingeren litt hver gang" "Dekk ikonet med midten av fingeravtrykket ditt" @@ -793,11 +795,15 @@ "Enhetsdetaljer" "Enhetens Bluetooth-adresse: %1$s" "Vil du glemme enheten?" + "Fjern tilknytning" + "Vil du koble fra appen?" "Telefonen din kommer ikke lenger til å være koblet sammen med %1$s" "Nettbrettet ditt kommer ikke lenger til å være koblet sammen med %1$s" "Enheten din kommer ikke lenger til å være koblet sammen med %1$s" + "%1$s-appen kobler ikke lenger til %2$s" "%1$s blir ikke lenger koblet til enheter som er knyttet til denne kontoen" "Glem enheten" + "Koble fra appen" "Koble til…" "%1$s kobles fra medielyd." "%1$s kobles fra håndfrilyd." @@ -1335,7 +1341,7 @@ "Skjermen slås av" "Etter %1$s med inaktivitet" "Bakgrunnsbilde" - "Stiler og bakgrunner" + "Bakgrunn og stil" "Farger, apprutenett" "Standard" "Tilpasset" @@ -2774,17 +2780,16 @@ "Batterinivå de siste 24 timene" "Appbruk de siste 24 timene" "Systembruk de siste 24 timene" - - - - + "Systembruk for %s" + "Appbruk for %s" "am" "pm" "Totalt: mindre enn ett minutt" "Bakgrunn: mindre enn ett minutt" "Totalt: %s" "Bakgrunn: %s" - "Data om batteribruk er omtrentlig" + + "Prosess-statistikk" "Nerdete statistikk om prosesser som er i gang" "Minnebruk" @@ -4747,7 +4752,7 @@ "Varsle for å få hjelp" "Ring for å få hjelp" "Nummeret du kan ringe for å få hjelp" - "%1$s. Tapp for å endre" + "%1$s. Trykk for å endre" "Hvis du skriver inn et nummer som ikke er et nødnummer:\n • Enheten din må være låst opp for å bruke SOS-alarm\n • Anropet ditt blir muligens ikke besvart" "Sveip fingersensoren for varsler" "Sveip på fingersensoren" @@ -5043,7 +5048,7 @@ "Foretrukket nettverksmodus: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "Foretrukket nettverksmodus: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Foretrukket nettverksmodus: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - " (anbefalt)" + "5G (anbefalt)" "LTE (anbefalt)" "4G (anbefalt)" "Tilgjengelige nettverk" @@ -5397,7 +5402,7 @@ "Vis en melding når apper bruker tekst, bilder eller annet innhold du har kopiert" "Alle apper" "Ikke tillat" - "Ultrabredbånd (UWB)" + "Ultrabredbånd (UWB)" "Bidrar til å finne den relative posisjonen til enheter i nærheten som har UWB" - "Slå av flymodus for å bruke UWB." + "Slå av flymodus for å bruke UWB" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 15cea291f50..0fb7dc8ad37 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -324,8 +324,7 @@ "स्क्रिन लक, फेस अनलक" "स्क्रिन लक, फिंगरप्रिन्ट" "स्क्रिन लक" - - + "स्क्रिन लक, बायोमेट्रिक अनलक, एपको सुरक्षा" "अनुहार थपियो" "फेस अनलक सेटअप गर्नुहोस्" "फेस अनलक" @@ -426,8 +425,10 @@ "फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरी फोन अनलक गर्ने कार्य भरपर्दो प्याटर्न वा PIN प्रयोग गरी अनलक गर्नुभन्दा कम सुरक्षित हुन सक्छ" "यसले काम गर्ने तरिका" "फिंगरप्रिन्ट अनलकले प्रमाणीकरणका बेला तपाईंलाई चिन्न तपाईंको फिंगरप्रिन्टको अद्वितीय मोडेल बनाउँछ। सेटअप गर्ने क्रममा यो फिंगरप्रिन्ट मोडेल बनाउन तपाईंले विभिन्न कोणबाट आफ्नो फिंगरप्रिन्टका फोटोहरू खिच्नु पर्ने हुन्छ।" - "यो फोनले तपाईंको फिंगरप्रिन्टको मोडेल अपडेट गर्न तपाईंले फिंगरप्रिन्ट अनलक प्रयोग गर्दा खिचिएका फोटोहरू पनि प्रयोग गर्ने छ। तपाईंको फिंगरप्रिन्टका फोटो र मोडेल तपाईंको फोनमा सुरक्षित तरिकाले भण्डारण गरिन्छ र कहिल्यै पनि यो फोनबाहेक अन्यत्र पठाइने छैन। यी सबै जानकारी सुरक्षित तरिकाले तपाईंको फोनमै प्रयोग गरिन्छ।" - "तपाईं जुनसुकै बेला सेटिङमा गई आफ्नो फिंगरप्रिन्टका फोटो र मोडेल मेटाउन वा फिंगरप्रिन्ट अनलक अफ गर्न सक्नुहुन्छ। फिंगरप्रिन्टका फोटो र मोडेल तपाईंले नमेटाउञ्जेलसम्म तपाईंको फोनमा सुरक्षित तरिकाले भण्डारण गरिन्छ।" + + + + "आफ्नो औँला हरेक पटक थोरै फरक ठाउँमा राखेर हेर्नुहोस्" "आफ्नो फिंगरप्रिन्टको मध्य भागले उक्त आइकन छोप्नुहोस्" @@ -437,20 +438,13 @@ "जता-जता बत्ती बल्छ त्यतातिर फिंगरप्रिन्ट बिस्तारै सार्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्" "तपाईं योभन्दा धेरै पटक प्रयास गर्न सक्नुहुन्न" "फोन अनलक गर्ने वा एपहरूमा साइन इन गर्ने वा खरिद अनुमोदन गर्ने जस्ता कार्य गर्दा प्रमाणीकरण गर्नका निम्ति आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्\n\n""थप जान्नुहोस्" - - - - - - - - - - - - - - + "फेस र फिंगरप्रिन्ट अनलक" + "फेस र फिंगरप्रिन्ट" + "तपाईंले फेस अनलक र फिंगरप्रिन्ट सेटअप गर्नुभयो भने तपाईंले मास्क लगाएका बेला वा तपाईं कुनै अँध्यारो ठाउँमा हुँदा तपाईंको फोनले फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न लगाउने छ।" + "अनलक गर्ने तरिकाहरू" + "निम्न कार्य गर्न फेस वा फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्:" + "तपाईंको फोन अनलक गर्ने" + "एपहरूमा प्रमाणीकरण गर्ने" "स्क्रिन लक सेटअप छाड्ने हो?" "डिभाइसको सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरू सक्रिय गरिने छैनन्। तपाईं यो ट्याब्लेट हराएको वा चोरी भएको वा रिसेट भएको अवस्थामा अरूलाई यो चलाउनबाट रोक्न सक्नुहुने छैन।" "डिभाइसको सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरू सक्रिय गरिने छैनन्। तपाईं यो यन्त्र हराएको वा चोरी भएको वा रिसेट भएको अवस्थामा अरूलाई यो चलाउनबाट रोक्न सक्नुहुने छैन।" @@ -801,11 +795,19 @@ "यन्त्रसम्बन्धी विवरणहरू" "डिभाइसको ब्लुटुथ एड्रेस: %1$s" "डिभाइस बिर्सने हो?" + + + + "तपाईंको यन्त्रलाई अब उप्रान्त %1$s सँग जोडा बनाइने छैन।" "तपाईंको ट्याब्लेटलाई अब उप्रान्त %1$s सँग जोडा बनाइने छैन" "तपाईंको यन्त्रलाई अब उप्रान्त %1$s सँग जोडा बनाइने छैन" + + "अब उप्रान्त यो खातासँग लिंक गरिएको कुनै पनि यन्त्रसँग %1$s को जोडा बनाइने छैन" "डिभाइस बिर्सनुहोस्" + + "सँग जडान गर्नुहोस् ..." "%1$s मिडिया अडियोबाट जडान हटाइने छ।" "%1$s ह्यान्ड फ्रि अडियोबाट विच्छेन गरिने छ।" @@ -1292,8 +1294,7 @@ "स्क्रिनमा हेरिरहेका बेला स्क्रिन सक्रिय राखियोस्" "क्यामेरा लक गरिएको छ" "अनुहार पत्ता लगाउने सुविधा प्रयोग गर्न क्यामेरा अनिवार्य रूपमा अनलक गर्नु पर्छ" - - + "स्क्रिनमा हेरिरहेको पहिचान गर्ने सुविधा प्रयोग गर्न क्यामेरा अनलक गरिएको हुनु पर्छ" "अनुहार पत्ता लगाउने सुविधा प्रयोग गर्न क्यामेरा प्रयोग गर्नु पर्ने हुन्छ। यन्त्र आफूले चाहे जस्तै बनाउने सेवासम्बन्धी अनुमतिहरू व्यवस्थापन गर्न ट्याप गर्नुहोस्" "अनुमतिहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्" "Night Light" @@ -1344,7 +1345,7 @@ "स्क्रिन बन्द हुन्छ" "%1$s निष्क्रियता पछि" "वालपेपर" - "शैली तथा वालपेपरहरू" + "वालपेपर तथा शैली" "रङ, एप ग्रिड" "डिफल्ट मान" "आफू अनुकूल" @@ -1797,8 +1798,7 @@ "एप र सेवाहरूलाई जुनसुकै बेला (Wi‑Fi अफ भएको बेलामा पनि) वरपरका Wi-Fi नेटवर्क खोज्ने अनुमति दिनुहोस्। यसलाई लोकेसनमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरू सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नाका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ।" "ब्लुटुथको खोजी" "एप तथा सेवाहरूलाई जुनसुकै बेला (ब्लुटुथ निष्क्रिय भएको बेलामा पनि) वरपरका डिभाइस खोज्ने अनुमति दिनुहोस्‌। यसलाई लोकेसनमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरू सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नाका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ।" - - + "लोकेसन सेवाहरू" "लोकेसनमा आधारित सेवाहरू" "कार्यस्थलका लागि लोकेसनमा आधारित सेवाहरू" "प्रामाणिक समय सेट गर्न स्थानसम्बन्धी जानकारी प्रयोग गरियोस्" @@ -2466,42 +2466,24 @@ "वर्णन प्रदान गरिएको छैन।" "सेटिङहरू" "प्रकाशको संवेदनशीलता, फोटोफोबिया, अँध्यारो थिम, माइग्रेन, टाउको दुख्नु, रिडिङ मोड, रात्रि मोड, चमक घटाउनुहोस्, ह्वाइट पोइन्ट" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "प्रयोग गर्न सजिलो, पहुँच राख्न सजिलो, सहायता, सहायक" + "विन्डो म्याग्निफायर, जुम, जुम इन, कमजोर दृष्टि, ठुलो पार्नुहोस्, अझ ठुलो पार्नुहोस्" + "स्क्रिन रिडर, भ्वाइस ओभर, VoiceOver, आवाज सहायता, नेत्रविहीन, कमजोर दृष्टि, TTS, टेक्स्ट-टू-स्पिच, बोलेर दिइने प्रतिक्रिया" + "क्याप्सन, क्लोज्ड क्याप्सन, CC, लाइभ ट्रान्स्क्राइब, कमजोर श्रवण शक्ति, कान राम्रोसँग नसुन्ने समस्या, CART, स्पिच-टू-टेक्स्ट, सबटाइटल" + "क्याप्सन, क्लोज्ड क्याप्सन, CC, लाइभ क्याप्सन, कमजोर श्रवण शक्ति, कान राम्रोसँग नसुन्ने समस्या, CART, स्पिच-टू-टेक्स्ट, सबटाइटल" + "सूचनाहरू, कमजोर श्रवण शक्ति, कान राम्रोसँग नसुन्ने समस्या, सूचित गर्नुहोस्" + "PSAP, भोल्युम बढाउनुहोस्, साउन्ड एम्प्लिफिकेसन, कमजोर श्रवण शक्ति, कान राम्रोसँग नसुन्ने समस्या, एम्प्लिफिकेसन" + "स्क्रिनको आकार, ठुलो स्क्रिन" + "उच्च कन्ट्रास्ट, कमजोर दृष्टि, बोल्ड फन्ट, बोल्ड फेस" + "पाठ सुन्नुहोस्, पढेर सुनाउने सुविधा, स्पिक स्क्रिन, स्क्रिन रिडर" + "रङ मिलाउनुहोस्" + "स्क्रिन अँध्यारो बनाउनुहोस्, स्क्रिन उज्यालो बनाउनुहोस्" + "मांसपेशीको चाल, द्रुत मेनु, सहायक मेनु, टच, हात चलाउने निपुणता" + "मांसपेशीको चाल, स्विच, हात, AT, सहायतामूलक प्रविधि, पक्षाघात, ALS, स्क्यानिङ, स्टेप स्क्यानिङ" + "मांसपेशीको चाल, माउस" + "कमजोर श्रवण शक्ति, कान राम्रोसँग नसुन्ने समस्या" + "कमजोर श्रवण शक्ति, कान राम्रोसँग नसुन्ने समस्या, क्याप्सन, टेलिटाइप, TTY" + "भ्वाइस, भ्वाइस कन्ट्रोल, मांसपेशीको चाल, हात, माइक, माइक्रोफोन, स्पिच-टु-टेक्स्ट, कुरा गर्नुहोस्, नियन्त्रण गर्नुहोस्" "प्रिन्टिङ" "निष्क्रिय छ" @@ -2754,30 +2736,18 @@ "पूर्ण चार्ज भएदेखि" "ब्याट्रीको खपतको व्यवस्थापन गर्नुहोस्" "कुल ^1 प्रयोग गरिएको • विगत २४ घन्टामा ब्याकग्राउन्डमा ^2 प्रयोग गरिएको" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "^3 को अन्तरालमा कुल ^1 मध्ये ^2 ब्याकग्राउन्डमा प्रयोग गरियो" + "पछिल्लो २४ घन्टामा कुल एक मिनेटभन्दा कम समय प्रयोग गरियो" + "^1 को अन्तरालमा कुल एक मिनेटभन्दा कम समय प्रयोग गरियो" + "पछिल्लो २४ घन्टामा एक मिनेटभन्दा कम समय ब्याकग्राउन्डमा प्रयोग गरियो" + "^1 को अन्तरालमा एक मिनेटभन्दा कम समय ब्याकग्राउन्डमा प्रयोग गरियो" + "पछिल्लो २४ घन्टामा कुल ^1 प्रयोग गरियो" + "^2 को अन्तरालमा कुल ^1 प्रयोग गरियो" + "पछिल्लो २४ घन्टामा ^1 ब्याकग्राउन्डमा प्रयोग गरियो" + "^2 को अन्तरालमा ^1 ब्याकग्राउन्डमा प्रयोग गरियो" + "पछिल्लो २४ घन्टामा कुल ^1 मध्ये एक मिनेटभन्दा कम समय ब्याकग्राउन्डमा प्रयोग गरियो" + "^2 को अन्तरालमा कुल ^1 मध्ये एक मिनेटभन्दा कम समय ब्याकग्राउन्डमा प्रयोग गरियो" + "पछिल्लो २४ घन्टामा ब्याट्री प्रयोग गरिएन" "बाँकी रहेको ब्याट्रीको प्रतिशतको अनुमान तपाईंको डिभाइसको प्रयोगमा आधारित हुन्छ" "अनुमानित बाँकी समय" "पूर्ण चार्ज नभएसम्म" @@ -2824,7 +2794,8 @@ "ब्याकग्राउन्डमा चलाइएको समय: एक मिनेटभन्दा कम" "कुल समय: %s" "ब्याकग्राउन्डमा चलाइएको समय: %s" - "ब्याट्रीको खपतसम्बन्धी डेटा अनुमानित हुन्छ" + + "प्रक्रिया तथ्याङ्क" "चालु रहने प्रक्रियाहरूको बारेको geeky तथ्याङ्क" "मेमोरी प्रयोग" @@ -3454,8 +3425,7 @@ "wifi, wi-fi, कल गर्नुहोस्, कल गर्दै" "स्क्रिन, टचस्क्रिन" "मधुरो स्क्रिन, टचस्क्रिन, ब्याट्री, चहकिलो" - - + "मधुरो स्क्रिन, रात, टिन्ट, रात्रि सिफ्ट, उज्यालोपन, स्क्रिनको रङ, रङ, रङ, प्रकाशप्रति संवेदनशीलता, फोटोफोबिया, अझ अँध्यारो बनाउनुहोस्, अँध्यारो बनाउनुहोस्, अँध्यारो मोड, माइग्रेन" "पृष्ठभूमि, निजीकृत गर्नुहोस्, प्रदर्शन आफू अनुकूल गर्नुहोस्" "पाठ आकार" "परियोजना, कास्ट, स्क्रिनको प्रतिविम्ब बनाउने, स्क्रिन आदान प्रदान गर्ने, प्रतिविम्ब बनाउने, स्क्रिन आदान प्रदान, स्क्रिन कास्टिङ" @@ -3493,8 +3463,7 @@ "ब्याकअप, ब्याकअप गर्नुहोस्" "इसारा" "अनुहार, अनलक, अधिकार दिने कार्य, साइन इन" - - + "फेस, अनलक, प्रमाणीकरण, साइन इन गर्नुहोस्, फिंगरप्रिन्ट, बायोमेट्रिक" "imei, meid, min, prl संस्करण, imei sv" "नेटवर्क, मोबाइल नेटवर्कको स्थिति, सेवाको स्थिति, सिग्नलको क्षमता, मोबाइल नेटवर्कको प्रकार, रोमिङ, iccid, eid" "क्रम संख्या, हार्डवेयरको संस्करण" @@ -3506,8 +3475,7 @@ "लक स्क्रिनसम्बन्धी सूचना, सूचनाहरू" "अनुहार" "फिंगरप्रिन्ट, फिंगरप्रिन्ट हाल्नुहोस्" - - + "फेस, फिंगरप्रिन्ट, फिंगरप्रिन्ट थप्नुहोस्" "मधुरो स्क्रिन, टचस्क्रिन, ब्याट्री, स्मार्ट चमक, गतिशील चमक, स्वतः चमक" "स्मार्ट, मधुरो स्क्रिन मोड, स्लिप, ब्याट्री, टाइम आउट, स्क्रिनमा हेरिरहेको पहिचान गर्ने सुविधा, डिस्प्ले, स्क्रिन, निष्क्रियता" "क्यामेरा, स्मार्ट, अटो रोटेट, रोटेट, फ्लिप, रोटेसन, पोर्ट्रेट, ल्यान्डस्केप, ओरियन्टेसन, ठाडो, तेर्सो" @@ -3529,8 +3497,7 @@ "दिनचर्या, समयतालिका, ब्याट्री सेभर, पावर सेभर, ब्याट्री, स्वचालित, प्रतिशत" "volte, कल गर्ने उन्नत सुविधा, 4g मार्फत कल गर्ने सुविधा" "भाषा थप्नुहोस्, कुनै भाषा थप्नुहोस्" - - + "पाठको आकार, ठुलो आकारको पाठ, ठुलो फन्ट, ठुलो पाठ, कमजोर दृष्टि, पाठ अझ ठुलो बनाउनुहोस्, फन्ट ठुलो बनाउने टुल, फन्ट ठुलो बनाउने प्रक्रिया" "डिफल्ट साउन्ड" "घन्टी तथा सूचनाको भोल्युम %1$s मा सेट छ" "भोल्युम, कम्पन, बाधा नपुर्‍याउनुहोस्" @@ -3844,16 +3811,13 @@ %d एपहरूले सूचनाहरू पढ्न सक्छन् %d अनुप्रयोगले सूचनाहरू पढ्न सक्छ - - - - + "परिष्कृत सूचनाहरू" + "कारबाहीसम्बन्धी सिफारिस, जवाफ र अन्य सूचनाहरू प्राप्त गर्नुहोस्" "कुनै पनि होइन" "कुनै स्थापित एपहरूले सूचना पहुँच अनुरोध गरेका छैनन्।" "सूचना हेर्ने अनुमति दिइयोस्" "%1$s लाई सूचनामाथि पहुँच राख्ने अनुमति दिने हो?" - - + "Android 12 मा Android को अनुकूल पार्न मिल्ने सूचनाहरू नामक सुविधालाई परिष्कृत सूचनाहरू नामक सुविधाले प्रतिस्थापन गरेको छ। यो सुविधाले कारबाही तथा जवाफसम्बन्धी सुझाव देखाउँछ र तपाईंका सूचनाहरू व्यवस्थित गर्छ। \n\nपरिष्कृत सूचनाहरू नामक सुविधाले सूचनामा भएका सम्पर्क व्यक्तिको नाम र म्यासेज जस्ता व्यक्तिगत जानकारीलगायतका सामग्री हेर्न तथा प्रयोग गर्न सक्छ। यो सुविधाले फोन उठाउने तथा \'बाधा नपुऱ्याउनुहोस्\' मोड नियन्त्रण गर्ने कार्यसहित सूचनाहरू हटाउने वा सूचनाहरूको जवाफ दिने कार्य पनि गर्न सक्छ।" "%1$s लाई सूचना पठाउने तथा हेर्ने अनुमति दिने हो?" "%1$s ले सम्पर्क ठेगानामा रहेको नाम र तपाईंले प्राप्त गर्नुभएका टेक्स्ट म्यासेजहरू जस्ता व्यक्तिगत जानकारीलगायत सबै सूचनाहरू पढ्न सक्ने छ। यो एपले सूचनाहरू हटाउन वा सूचनामा रहेका बटनहरू प्रयोग गरी फोन उठाउने जस्ता विभिन्न कार्यहरू गर्न सक्छ। \n\nयसले यो एपलाई बाधा नपुऱ्याउनुहोस् मोड अन र अफ गर्ने र सम्बन्धित सेटिङ परिवर्तन गर्ने क्षमता पनि प्रदान गर्ने छ।" "तपाईंले %1$s लाई दिइएको सूचना पठाउने अनुमति खारेज गर्नुभयो भने बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक सेवालाई दिइएको अनुमति पनि खारेज हुन सक्छ।" @@ -4117,10 +4081,8 @@ "प्रशासकको PIN प्रविष्टि गर्नुहोस्" "अन छ" "अफ छ" - - - - + "अन छ" + "अफ छ" "एप पिन गर्ने सुविधा" "एप पिन गर्ने सुविधा प्रयोग गरेर तपाईं हाल प्रयोगमा रहेको कुनै एपलाई अनपिन नगर्दासम्म स्क्रिनमा उक्त एप मात्र देखिने गरी पिन गर्न सक्नुहुन्छ। उदाहरणका लागि, तपाईं आफूले विश्वास गर्ने कुनै साथीलाई कुनै निश्चित गेम खेल्न दिँदा यो सुविधा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।" "पिन गरिएको कुनै एपले अन्य एपहरू खोल्न सक्छ र तपाईंको यन्त्र चलाइरहेका व्यक्तिले तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी हेर्न तथा प्रयोग गर्न सक्छन्। \n\nएप पिन गर्ने सुविधा प्रयोग गर्न: \n१. एप पिन गर्ने सुविधा सक्रिय गर्नुहोस् \n२. स्क्रिनसम्बन्धी विवरण खोल्नुहोस् \n३. स्क्रिनको सिरानमा रहेको एपको आइकनमा ट्याप गर्नुहोस् र त्यसपछि पिन गर्नुहोस् नामक बटनमा ट्याप गर्नुहोस्" @@ -4788,7 +4750,7 @@ "डिभाइसको जाँच गर्न ट्याप गर्नुहोस्" "समय, सूचना र अन्य जानकारी हेर्न आफ्नो डिभाइसको स्क्रिनमा ट्याप गर्नुहोस्।" "आपत्कालीन सेवालाई टेलिफोन" - "आपत्कालीन सेवा प्रदान गर्ने निकायमा कल गर्ने सुविधा प्रयोग गर्नु…" + "आपत्कालीन सेवा दिने निकायमा कल गर्न मिलोस्" "%1$s ले व्यवस्थापन गरेको" "तल दिइएका कारबाहीहरू सुरु गर्न पावर बटन फटाफट ५ वा सोभन्दा बढी पटक थिच्नुहोस्" "काउन्टडाउन अलार्म बजाइयोस्" @@ -4797,7 +4759,7 @@ "मद्दत प्राप्त गर्न कल गरियोस्" "आपत्‌कालीन अवस्थामा मद्दत प्राप्त गर्न कल गर्नु पर्ने नम्बर" "%1$s। यो नम्बर परिवर्तन गर्न ट्याप गर्नुहोस्" - "तपाईंले आपत्कालीन नम्बरबाहेकका नम्बर हाल्नुभयो भने:\n • तपाईंको यन्त्र अनलक गरिएको छ भने मात्र आपत्कालीन सेवा प्रदान गर्ने निकायमा कल गर्ने सुविधा प्रयोग गर्न मिल्छ\n • तपाईंको कल नउठाइन सक्छ" + "तपाईंले आपत्कालीन नम्बरबाहेकका नम्बर हाल्नुभयो भने:\n • तपाईंको डिभाइस अनलक गरिएको छ भने मात्र आपत्कालीन सेवा प्रदान गर्ने निकायमा कल गर्ने सुविधा प्रयोग गर्न मिल्छ\n • तपाईंको कल नउठाइन सक्छ" "सूचनाहरू प्राप्त गर्न फिंगरप्रिन्ट स्वाइप गर्नुहोस्" "स्वाइप फिंगरप्रिन्ट" "अफ्ना सूचनाहरूको जाँच गर्न आफ्नो फोनको पछाडिको भागमा रहेको फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा तलतिर स्वाइप गर्नुहोस्।" @@ -5092,7 +5054,8 @@ "रुचाइएको नेटवर्क मोड: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "रुचाइएको नेटवर्क मोड: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "रुचाइएको नेटवर्क मोड: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - " (सिफारिस गरिएको)" + + "LTE (सिफारिस गरिएको)" "4G (सिफारिस गरिएको)" "उपलब्ध नेटवर्कहरू" @@ -5446,10 +5409,9 @@ "तपाईंले कपी गरेका टेक्स्ट, फोटो वा अन्य सामग्री एपहरूले प्रयोग गर्दा म्यासेज देखाइयोस्" "सबै एपहरू" "अनुमति नदिनुहोस्" - + - - - + "यसले UWB चल्ने नजिकैका डिभाइसहरूको सापेक्ष स्थिति पहिचान गर्न मद्दत गर्छ" + diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index ddde5ede66e..da6c0dfe45e 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -425,8 +425,10 @@ "Je vingerafdruk gebruiken om je telefoon te ontgrendelen is mogelijk minder veilig dan een sterk patroon of sterke pincode" "Hoe het werkt" "Voor ontgrendeling via je vingerafdruk wordt een uniek model van je vingerafdruk gemaakt om je tijdens de verificatie te herkennen. Tijdens het instelproces maak je afbeeldingen van je vingerafdruk in verschillende posities om een vingerafdrukmodel te maken." - "De telefoon gebruikt ook afbeeldingen van je recente interacties met de ontgrendeling via je vingerafdruk om je vingerafdrukmodel te updaten. Je vingerafdrukafbeeldingen en -model worden beveiligd opgeslagen op je telefoon en verlaten het apparaat niet. Alle verwerking vindt beveiligd plaats op je telefoon." - "Je kunt je vingerafdrukafbeeldingen en -model op elk moment verwijderen of ontgrendeling via vingerafdruk uitzetten in Instellingen. Vingerafdrukafbeeldingen en -modellen worden opgeslagen op de telefoon totdat je ze verwijdert." + + + + "Verander de positie van je vinger steeds een beetje" "Bedek het icoon met het midden van je vingerafdruk" @@ -793,11 +795,15 @@ "Apparaatgegevens" "Bluetooth-adres van je apparaat: %1$s" "Apparaat vergeten?" + "Koppeling verwijderen" + "App ontkoppelen?" "Je telefoon is niet langer gekoppeld aan %1$s" "Je tablet is niet langer gekoppeld aan %1$s" "Je apparaat is niet langer gekoppeld aan %1$s" + "De app %1$s maakt geen verbinding meer met je %2$s" "%1$s is niet meer gekoppeld met een apparaat dat aan dit account is gekoppeld" "Apparaat vergeten" + "App ontkoppelen" "Verbinding maken met…" "%1$s wordt ontkoppeld van audio van medium." "%1$s wordt ontkoppeld van handsfree audio." @@ -1335,7 +1341,7 @@ "Scherm wordt uitgezet" "Na %1$s inactiviteit" "Achtergrond" - "Stijl en achtergrond" + "Achtergrond en stijl" "Kleuren, app-raster" "Standaard" "Aangepast" @@ -2774,17 +2780,16 @@ "Batterijniveau voor afgelopen 24 uur" "App-gebruik voor afgelopen 24 uur" "Systeemgebruik voor afgelopen 24 uur" - - - - + "Systeemgebruik voor %s" + "App-gebruik voor %s" "a.m." "p.m." "Totaal: minder dan een minuut" "Achtergrond: minder dan een minuut" "Totaal: %s" "Achtergrond: %s" - "De gegevens over het batterijgebruik zijn bij benadering" + + "Processtatistieken" "Statistieken voor nerds over actieve processen" "Geheugengebruik" @@ -5043,7 +5048,7 @@ "Voorkeursnetwerkmodus: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "Voorkeursnetwerkmodus: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Voorkeursnetwerkmodus: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - " (aanbevolen)" + "5G (aanbevolen)" "LTE (aanbevolen)" "4G (aanbevolen)" "Beschikbare netwerken" @@ -5397,7 +5402,7 @@ "Toon een bericht als apps toegang hebben tot tekst, afbeeldingen of andere content die je hebt gekopieerd" "Alle apps" "Niet toestaan" - "Ultra-WideBand (UWB)" + "Ultra-WideBand (UWB)" "Helpt bij het identificeren van de relatieve positie van apparaten in de buurt die UWB hebben" - "Zet de vliegtuigmodus uit om UWB te gebruiken." + "Zet de vliegtuigmodus uit om UWB te gebruiken" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index a4d63fc1c4e..34f71cc91e2 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -324,8 +324,7 @@ "ସ୍କ୍ରିନ୍‍ ଲକ୍‌, ଫେସ୍‌ ଅନ୍‌ଲକ୍‌" "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଲକ୍‌, ଟିପଚିହ୍ନ" "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଲକ୍‌" - - + "ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍, ବାୟୋମେଟ୍ରିକ୍ ଅନଲକ୍, ଆପର ସୁରକ୍ଷା" "ଫେସ୍‌ ଯୋଡ଼ାଗଲା" "ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ" "ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍" @@ -426,8 +425,10 @@ "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ଦୃଢ଼ ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା PIN ଅପେକ୍ଷା ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବା କମ୍ ସୁରକ୍ଷିତ ହୋଇପାରେ" "ଏହା କିପରି କାମ କରେ" "ପ୍ରମାଣୀକରଣ ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କୁ ଚିହ୍ନଟ କରିବାକୁ \"ଟିପଚିହ୍ନ ଅନଲକ୍\" ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନର ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ମଡେଲ୍ ତିଆରି କରେ। ସେଟଅପ୍ ସମୟରେ ଏହି ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲ୍ ତିଆରି କରିବାକୁ, ଆପଣ ବିଭିନ୍ନ ଅବସ୍ଥିତିରୁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନର ଛବି ନେବେ।" - "ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ଅପଡେଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ଫୋନ୍ \"ଟିପଚିହ୍ନ ଅନଲକ୍\" ସହ ଆପଣଙ୍କ ଇଣ୍ଟରାକ୍ସନରୁ ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରିବ। ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନର ଛବି ଓ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥାଏ ଏବଂ କେବେ ବି ଡିଭାଇସରୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଏ ନାହିଁ। ସମସ୍ତ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ହୋଇଥାଏ।" - "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନର ଛବି ଓ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିପାରିବେ କିମ୍ବା ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ସେଟିଂସରେ \"ଟିପଚିହ୍ନ ଅନଲକ\"କୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ। ଟିପଚିହ୍ନର ଛବି ଓ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣ ଡିଲିଟ୍ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଫୋନରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥାଏ।" + + + + "ପ୍ରତି ଥର ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠିର ସ୍ଥାନ ସାମାନ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନର ମଝି ଅଂଶ ଦ୍ୱାରା ଆଇକନକୁ କଭର୍ କରନ୍ତୁ" @@ -437,20 +438,13 @@ "ଆହୁରି ଭଲ ଆଲୋକ ଥିବା କୌଣସି ସ୍ଥାନକୁ ଯାଇ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ" "ଆପଣ ପ୍ରଚେଷ୍ଟାର ସର୍ବାଧିକ ସୀମାରେ ପହଞ୍ଚି ଯାଇଛନ୍ତି" "ଆପଣ ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା କିମ୍ବା ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା କିମ୍ବା ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ\n\n""ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" - - - - - - - - - - - - - - + "ଫେସ୍ ଏବଂ ଟିପଚିହ୍ନ ଅନଲକ୍" + "ଫେସ୍ ଏବଂ ଟିପଚିହ୍ନ" + "ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ଏବଂ ଟିପଚିହ୍ନ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତି, ସେତେବେଳେ ଆପଣ ଏକ ମାସ୍କ ପିନ୍ଧିଥିଲେ କିମ୍ବା ଏକ ଅନ୍ଧାରୁଆ ସ୍ଥାନରେ ଥିଲେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ପାଇଁ ପଚାରିବ।" + "ଅନଲକ୍ କରିବାର ଉପାୟ" + "ଏହା କରିବାକୁ ଫେସ୍ କିମ୍ବା ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରାଯାଉଛି" + "ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ" "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ଛାଡ଼ିଦେବେ?" "ଡିଭାଇସ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଚାଲୁ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏହି ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ଯଦି ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ହଜିଯାଏ କିମ୍ୱା ରିସେଟ୍‌ କରାଯାଏ, ତେବେ ଆପଣ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ରୋକିପାରିବେ ନାହିଁ।" "ଡିଭାଇସ୍‌ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅନ୍‍ ହେବନାହିଁ। ଏହି ଡିଭାଇସ୍‍ ହଜିଲେ କିମ୍ୱା ଚୋରି ହୋଇଗଲେ, ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ ଆପଣ ରୋକିପାରିବେ ନାହିଁ।" @@ -801,11 +795,19 @@ "ଡିଭାଇସ୍‌ର ବିବରଣୀ" "ଡିଭାଇସ୍‌ର ବ୍ଲୁଟୁଥ ଠିକଣା ହେଉଛି: %1$s" "ଡିଭାଇସ୍‌ଟିକୁ ଭୁଲିଯିବେ?" + + + + "%1$s ସହିତ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ଆଉ ପେୟାର୍‌ ହେବନାହିଁ" "ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍‌ ଏବେ %1$s ସହ ପେୟାର୍‌ ହୋଇ ରହିବନାହିଁ" "%1$s ସହ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ ଆଉ ପେୟାର୍‌ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ" + + "ଏହି ଆକାଉଣ୍ଟ ସହ ଲିଙ୍କ୍ ହୋଇଥିବା କୌଣସି ଡିଭାଇସ୍ ସହିତ %1$s ଆଉ ପେୟାର୍ ରହିବ ନାହିଁ" "ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ" + + "…କୁ ସଂଯୋଗ କର" "%1$s, ମିଡିଆ ଅଡିଓଠାରୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଯିବ।" "%1$s, ହ୍ୟାଣ୍ଡସ୍‌ଫ୍ରୀ ଅଡିଓରୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହେବ।" @@ -1343,7 +1345,7 @@ "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ବନ୍ଦ‌ ହୁଏ" "ନିଷ୍କ୍ରିୟତାର %1$s ପରେ" "ୱାଲପେପର୍" - "ଷ୍ଟାଇଲ୍ ଏବଂ ୱାଲ୍‍‍ପେପର୍‍ଗୁଡ଼ିକ" + "ୱାଲପେପର୍ ଏବଂ ଷ୍ଟାଇଲ୍" "ରଙ୍ଗ, ଆପ୍ ଗ୍ରିଡ୍" "ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ" "କଷ୍ଟମ୍‌" @@ -1796,8 +1798,7 @@ "ଆପ୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍‌ୱାର୍କ ପାଇଁ ସ୍କାନ୍ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ, ଏପରିକି ୱାଇ-ଫାଇ ବନ୍ଦ‌ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ। ଏହାକୁ ଲୋକେସନ୍‌ ଆଧାରିତ ଫିଚର୍ ଓ ସେବା ଇତ୍ୟାଦିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରେ।" "ବ୍ଲୁଟୁଥ ସ୍କାନିଂ" "ଆପ୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ଆଖପାଖରେ ଥିବା ଡିଭାଇସ୍‌ ଖୋଜିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ, ଏପରିକି ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଅଫ୍‌ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ। ଏହାକୁ ଲୋକେସନ୍‌ ଆଧାରିତ ଫିଚର୍ ଓ ସେବା ଇତ୍ୟାଦିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରେ।" - - + "ଲୋକେସନ୍ ସେବା" "ଲୋକେସନ୍ ସେବାଗୁଡ଼ିକ" "କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଲୋକେସନ୍ ସମ୍ପର୍କିତ ସେବା" "ଟାଇମ୍ ଜୋନ୍ ସେଟ୍ କରିବାକୁ ଲୋକେସନ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" @@ -2465,42 +2466,24 @@ "କୌଣସି ବ୍ୟାଖ୍ୟା ଦିଆଯାଇ ନାହିଁ।" "ସେଟିଂସ୍" "ଆଲୋକ ସମ୍ବେଦନଶୀଳତା, ଫଟୋଫୋବିଆ, ଗାଢ଼ା ଥିମ୍, ଅଧକପାଳି, ମୁଣ୍ଡବ୍ୟଥା, ରିଡିଂ ମୋଡ୍, ନାଇଟ୍ ମୋଡ୍, ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା କମାନ୍ତୁ, ହ୍ୱାଇଟ୍ ପଏଣ୍ଟ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ସହଜ, ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାକୁ ସହଜ, ସହାୟତା, ସହାୟକ" + "ୱିଣ୍ଡୋ ମ୍ୟାଗ୍ନିଫାୟର୍, ଜୁମ୍, ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍, କମ୍ ଦେଖାଯାଉଥିବା, ବଡ଼ କରନ୍ତୁ, ଆହୁରି ବଡ଼ କରନ୍ତୁ" + "ସ୍କ୍ରିନ୍ ରିଡର୍, ଭଏସ୍ ଓଭର୍, VoiceOver, ଭଏସ୍ ସହାୟତା, ଅନ୍ଧ, କମ୍ ଦେଖାଯାଉଥିବା, TTS, ଟେକ୍ସଟ୍ ଟୁ ସ୍ପିଚ୍, କଥିତ ମତାମତ" + "କ୍ୟାପସନ୍, ବନ୍ଦ ଥିବା କ୍ୟାପସନ୍, CC, ଲାଇଭ୍ ଟ୍ରାନ୍ସସ୍କ୍ରାଇବ୍, କମ୍ ଶୁଣୁଥିବା, ଶ୍ରବଣଶକ୍ତିରେ ହ୍ରାସ, CART, ସ୍ପିଚ୍ ଟୁ ଟେକ୍ସଟ୍, ସବଟାଇଟେଲ୍" + "କ୍ୟାପସନ୍, ବନ୍ଦ ଥିବା କ୍ୟାପସନ୍, CC, ଲାଇଭ୍ କ୍ୟାପସନ୍, କମ୍ ଶୁଣୁଥିବା, ଶ୍ରବଣଶକ୍ତିରେ ହ୍ରାସ, CART, ସ୍ପିଚ୍ ଟୁ ଟେକ୍ସଟ୍, ସବଟାଇଟେଲ୍" + "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ, କମ୍ ଶୁଣୁଥିବା, ଶ୍ରବଣଶକ୍ତିରେ ହ୍ରାସ, ସୂଚିତ କରନ୍ତୁ" + "PSAP, ବଢ଼ାନ୍ତୁ, ସାଉଣ୍ଡ ଏମ୍ପ୍ଲିଫିକେସନ୍, କମ୍ ଶୁଣୁଥିବା, ଶ୍ରବଣଶକ୍ତିରେ ହ୍ରାସ, ଏମ୍ପ୍ଲିଫିକେସନ୍" + "ସ୍କ୍ରିନର ଆକାର, ବଡ଼ ସ୍କ୍ରିନ୍" + "ଉଚ୍ଚ କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ, କମ୍ ଦେଖାଯାଉଥିବା, ବୋଲ୍ଡ ଫଣ୍ଟ, ବୋଲ୍ଡ ଫେସ୍" + "ଟେକ୍ସଟ୍ ଶୁଣନ୍ତୁ, ବଡ଼ ପାଟିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ, ସ୍ପିକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍, ସ୍କ୍ରିନ୍ ରିଡର୍" + "ରଙ୍ଗ ଆଡଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ" + "ସ୍କ୍ରିନକୁ ଗାଢ଼ା କରନ୍ତୁ, ସ୍କ୍ରିନକୁ ଫିକା କରନ୍ତୁ" + "ମୋଟର, କ୍ୱିକ୍ ମେନୁ, ଆସିଷ୍ଟିଭ୍ ମେନୁ, ସ୍ପର୍ଶ, ଦକ୍ଷତା" + "ମୋଟର, ସ୍ୱିଚ୍, ହାତ, AT, ସହାୟକ ଟେକ୍ନୋଲୋଜି, ପକ୍ଷାଘାତ, ALS, ସ୍କାନିଂ, ଷ୍ଟେପ୍ ସ୍କାନିଂ" + "ମୋଟର, ମାଉସ୍" + "କମ୍ ଶୁଣୁଥିବା, ଶ୍ରବଣଶକ୍ତିରେ ହ୍ରାସ" + "କମ୍ ଶୁଣୁଥିବା, ଶ୍ରବଣଶକ୍ତିରେ ହ୍ରାସ, କ୍ୟାପସନ୍, ଟେଲିଟାଇପ୍, TTY" + "ଭଏସ୍, ଭଏସ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ, ମୋଟର, ହାତ, ମାଇକ୍, ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍, ଡିକ୍ଟେସନ୍, କଥା କହିବା, ନିୟନ୍ତ୍ରଣ" "ପ୍ରିଣ୍ଟିଙ୍ଗ" "ବନ୍ଦ" @@ -2753,30 +2736,18 @@ "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ପରଠାରୁ" "ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" "ମୋଟ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ^1 • ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାରେ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ^2" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ମୋଟ ^1 • ^3ରେ ^2 ପାଇଁ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" + "ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାରେ ମୋଟ ଗୋଟିଏ ମିନିଟରୁ କମ୍ ସମୟ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" + "^1ରେ ମୋଟ ଗୋଟିଏ ମିନିଟରୁ କମ୍ ସମୟ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" + "ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାରେ ଗୋଟିଏ ମିନିଟରୁ କମ୍ ସମୟ ପାଇଁ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" + "^1ରେ ଗୋଟିଏ ମିନିଟରୁ କମ୍ ସମୟ ପାଇଁ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" + "ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାରେ ମୋଟ ^1 ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" + "^2ରେ ମୋଟ ^1 ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" + "ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାରେ ^1 ପାଇଁ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" + "^2ରେ ^1 ପାଇଁ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" + "ମୋଟ ^1 • ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାରେ ଗୋଟିଏ ମିନିଟରୁ କମ୍ ସମୟ ପାଇଁ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" + "ମୋଟ ^1 • ^2ରେ ଗୋଟିଏ ମିନିଟରୁ କମ୍ ସମୟ ପାଇଁ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" + "ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇନାହିଁ" "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ର ବ୍ୟବହାରକୁ ନେଇ ବଳକା ଥିବା ବ୍ୟାଟେରୀର ଅନୁମାନ କରାଯାଇଥାଏ" "ଆନୁମାନିକ ବଳକା ସମୟ" "ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପାଇଁ" @@ -2823,7 +2794,8 @@ "ପୃଷ୍ଠପଟ: ଏକ ମିନିଟରୁ କମ୍" "ମୋଟ: %s" "ପୃଷ୍ଠପଟ: %s" - "ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ଡାଟା ଆନୁମାନିକ ଅଟେ" + + "ପ୍ରକ୍ରିୟା ଷ୍ଟାଟସ୍" "ଚାଲୁଥିବା ପ୍ରକ୍ରିୟା ବିଷୟରେ ଗିକୀ ଷ୍ଟେଟସ୍‌" "ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର" @@ -3453,8 +3425,7 @@ "ୱାଇଫାଇ, ୱାଇ-ଫାଇ, କଲ୍‍, କଲ୍‍ କରୁଛି" "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌, ଟଚ୍‌ସ୍କ୍ରୀନ୍‌" "ଅସ୍ପଷ୍ଟ ସ୍କ୍ରୀନ୍, ଟଚସ୍କ୍ରୀନ୍, ବ୍ୟାଟେରୀ, ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ" - - + "ଡିମ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍, ରାତି, ଟିଣ୍ଟ, ନାଇଟ୍ ସିଫ୍ଟ, ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା, ସ୍କ୍ରିନର ରଙ୍ଗ, ରଙ୍ଗ, ରଙ୍ଗ, ଆଲୋକ ପ୍ରତି ସମ୍ବେଦନଶୀଳତା, ଫଟୋଫୋବିଆ, ଅଧିକ ଗାଢ଼ା କରନ୍ତୁ, ଗାଢ଼ା କରିବା, ଡାର୍କ ମୋଡ୍, ମାଇଗ୍ରେନ୍" "ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ, ନିଜ ପସନ୍ଦ ଅନୁଯାୟୀ, ଅନୁକୂଳ ଡିସ୍‌ପ୍ଲେ" "ଅକ୍ଷର ଆକାର" "ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ, କାଷ୍ଟ, ସ୍କ୍ରିନ୍ ମିରରିଂ, ସ୍କ୍ରିନ୍ ସେୟାରିଂ, ମିରରିଂ ସେୟାର୍ ସ୍କ୍ରିନ୍, ସ୍କ୍ରିନ୍ କାଷ୍ଟିଂ" @@ -3492,8 +3463,7 @@ "ବ୍ୟାକ୍‌ଅପ୍, ବ୍ୟାକ୍‌ ଅପ୍ ନିଅନ୍ତୁ" "ଇଙ୍ଗିତ" "ମୁହଁ, ଅନଲକ୍, ପ୍ରମାଣୀକରଣ, ସାଇନ୍ ଇନ୍" - - + "ଫେସ୍, ଅନଲକ୍, ପ୍ରମାଣୀକରଣ, ସାଇନ୍ ଇନ୍, ଟିପଚିହ୍ନ, ବାୟୋମେଟ୍ରିକ୍" "imei, meid, min, prl ଭର୍ସନ୍‌, imei sv" "ନେଟ୍‌ୱାର୍କ, ମୋବାଇଲ୍‌ ନେଟ୍‌ୱାର୍କର ସ୍ଥିତି, ସେବାର ସ୍ଥିତି, ସିଗନାଲ୍ କ୍ଷମତା, ମୋବାଇଲ୍‌ ନେଟ୍‌ୱାର୍କର ପ୍ରକାର, ରୋମିଂ, iccid, eid" "କ୍ରମିକ ସଂଖ୍ୟା, ହାର୍ଡୱେର୍‌ ଭର୍ସନ୍‌" @@ -3505,8 +3475,7 @@ "ଲକ୍‌ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ବିଜ୍ଞପ୍ତି, ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" "ଫେସ୍‌" "ଟିପଚିହ୍ନ, ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" - - + "ଫେସ୍, ଟିପଚିହ୍ନ, ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ଡିମ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍, ଟଚ୍‌ସ୍କ୍ରିନ୍, ବ୍ୟାଟେରୀ, ସ୍ମାର୍ଟ ଉଜ୍ୱଳତା, ଡାଇନାମିକ୍ ଉଜ୍ୱଳତା ସ୍ୱତଃ ଉଜ୍ୱଳତା" "ସ୍ମାର୍ଟ, ଡିମ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍, ସ୍ଲିପ୍, ବ୍ୟାଟେରୀ, ସମୟ ସମାପ୍ତି, ଆଟେନସନ୍, ଡିସପ୍ଲେ, ସ୍କ୍ରିନ୍, ନିଷ୍କ୍ରିୟତା" "କ୍ୟାମେରା, ସ୍ମାର୍ଟ, ଅଟୋ ରୋଟେଟ୍, ଅଟୋ-ରୋଟେଟ୍, ଘୂରିବା, ଫ୍ଲିପ୍, ଘୂର୍ଣ୍ଣନ, ପୋର୍ଟ୍ରେଟ୍, ଲ୍ୟାଣ୍ଡସ୍କେପ୍, ଓରିଏଣ୍ଟେସନ୍, ଭର୍ଟିକାଲ୍, ହରିଜୋଣ୍ଟାଲ୍" @@ -3528,8 +3497,7 @@ "ରୁଟିନ୍, ସମୟ ସୂଚୀ, ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍, ପାୱର୍ ସେଭର୍, ବ୍ୟାଟେରୀ, ସ୍ୱତଃ, ଶତକଡ଼ା" "volte, ଉନ୍ନତ କଲିଂ, 4g କଲିଂ" "ଭାଷା ଯୋଗ କରନ୍ତୁ, ଏକ ଭାଷା ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" - - + "ଟେକ୍ସଟର ଆକାର, ବଡ଼ ପ୍ରିଣ୍ଟ, ବଡ଼ ଫଣ୍ଟ, ବଡ଼ ଟେକ୍ସଟ୍, କମ୍ ଦେଖାଯାଉଥିବା, ଟେକ୍ସଟ୍ ଆହୁରି ବଡ଼ କରନ୍ତୁ, ଫଣ୍ଟର ଆକାର ବଡ଼ କରୁଥିବା ଟୁଲ୍, ଫଣ୍ଟର ଆକାର ବଡ଼ କରିବା" "ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଶବ୍ଦ" "ରିଙ୍ଗ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଭଲ୍ୟୁମ୍ %1$s" "ଭଲ୍ୟୁମ୍, ଭାଇବ୍ରେସନ୍, ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ" @@ -3849,8 +3817,7 @@ "ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରାଯାଇଥିବା କୌଣସି ଆପ୍‌ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକସେସ୍‌ କରିବାର ଅନୁରୋଧ କରିନାହିଁ।" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "%1$s ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍‌ର ଅନୁମତି ଦେବେ?" - - + "Android 12ରେ Android ଆଡେପ୍ଟିଭ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଉନ୍ନତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି। ଏହି ଫିଚର୍ ପ୍ରସ୍ତାବିତ କାର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତରଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଏ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବସ୍ଥିତ କରେ। \n\nଉନ୍ନତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଯୋଗାଯୋଗ ନାମ ଏବଂ ମେସେଜଗୁଡ଼ିକ ପରି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ସମେତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରିବ। ଏହି ଫିଚର୍ ଫୋନ୍ କଲଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ତର ଦେବା ଏବଂ \'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\'କୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପରି, ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ମଧ୍ୟ ଖାରଜ କରିପାରିବ କିମ୍ବା ସେଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ତର ଦେଇପାରିବ।" "%1$s ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍‌ର ଅନୁମତି ଦେବେ?" "%1$s ଯୋଗାଯୋଗ ନାମ ଏବଂ ଆପଣ ପାଇଥିବା ମେସେଜର ଟେକ୍ସଟ୍ ପରି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ସମେତ ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଢ଼ିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବ। ଏହି ଆପ୍ ଫୋନ୍ କଲଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ତର ଦେବା ସହିତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଖାରଜ କରିବାକୁ କିମ୍ବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକରେ ଥିବା ବଟନଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ପଦକ୍ଷେପ ନେବାକୁ ମଧ୍ୟ ସକ୍ଷମ ହେବ। \n\nଏହା ଆପକୁ ’ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ’ ସୁବିଧା ଚାଲୁ କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଏବଂ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ସେଟିଂସ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ମଧ୍ୟ କ୍ଷମତା ଦେବ।" "%1$s ପାଇଁ ଯଦି ଆପଣ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍‌କୁ ବନ୍ଦ କରୁଛନ୍ତି, ତେବେ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ବିକଳ୍ପ ଆକ୍ସେସ୍‌ ମଧ୍ୟ ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇପାରେ।" @@ -5087,7 +5054,7 @@ "ପସନ୍ଦର ନେଟ୍‌ୱାର୍କ ମୋଡ୍: LTE/TDSCDMA/WCDMA" "ପସନ୍ଦର ନେଟ୍‌ୱାର୍କ ମୋଡ୍: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "ପସନ୍ଦର ନେଟ୍‌ୱାର୍କ ମୋଡ୍: LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - " (ସୁପାରିଶ କରାଯାଇଛି)" + "5G (ସୁପାରିଶ କରାଯାଇଛି)" "LTE (ସୁପାରିଶ କରାଯାଇଛି)" "4G (ସୁପାରିଶ କରାଯାଇଛି)" "ଉପଲବ୍ଧ ଥିବା ନେଟ୍‌ୱର୍କ" @@ -5441,10 +5408,7 @@ "ଯେତେବେଳେ ଆପଣ କପି କରିଥିବା ଟେକ୍ସଟ୍, ଛବି କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଆପଗୁଡ଼ିକ ଆକ୍ସେସ୍ କରେ, ସେତେବେଳେ ଏକ ମେସେଜ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ସବୁ ଆପ୍" "ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ" - - - - - - + "Ultra-Wideband (UWB)" + "ଆଖପାଖରେ UWB ଥିବା ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକର ଆପେକ୍ଷିକ ଅବସ୍ଥିତି ଚିହ୍ନଟ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ" + "UWB ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଏୟାରପ୍ଲେନ୍ ମୋଡ୍ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index e0c656884a7..978f7bf9305 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -324,8 +324,7 @@ "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ, ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ, ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ" - - + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ, ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕ ਅਣਲਾਕ ਕਰੋ, ਐਪ ਸੁਰੱਖਿਆ" "ਚਿਹਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ" "ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ" @@ -426,8 +425,10 @@ "ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤਣਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਿੰਨ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ" "ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਤੁਹਾਡੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਮਾਡਲ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਸੈੱਟਅੱਪ ਦੌਰਾਨ ਇਸ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕੋਣਾਂ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਚਿੱਤਰ ਲਵੋਗੇ।" - "ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਡੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੰਤਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਤੋਂ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵੀ ਕਰੇਗਾ। ਤੁਹਾਡੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਚਿੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਕਦੇ ਵੀ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ। ਸਾਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਾਪਰਦੀ ਹੈ।" - "ਤੁਸੀਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਵੀ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਚਿੱਤਰ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਸਟੋਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਂਦੇ ਨਹੀਂ।" + + + + "ਹਰ ਵਾਰ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਹਿਲਾਓ" "ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਵਿਚਲਾ ਹਿੱਸਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ" @@ -437,20 +438,13 @@ "ਥੋੜ੍ਹੀ ਠੀਕ-ਠਾਕ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਾਲੀ ਥਾਂ \'ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ" "ਤੁਸੀਂ ਅਧਿਕਤਮ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋ" "ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ\n\n""ਹੋਰ ਜਾਣੋ" - - - - - - - - - - - - - - + "ਚਿਹਰਾ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ" + "ਚਿਹਰਾ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ" + "ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਮਾਸਕ ਪਹਿਨਿਆ ਹੋਣ \'ਤੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹਨੇਰੇ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਹੋਣ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਡਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਮੰਗੇਗਾ।" + "ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ" + "ਇਸ ਦੇ ਲਈ ਚਿਹਰਾ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ" + "ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ" + "ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ" "ਕੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?" "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁੰਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋੋਵੋਗੇ।" "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਗੁੰਮ, ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋੋਵੋਗੇ।" @@ -801,11 +795,15 @@ "ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ" "ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਬਲੂਟੁੱਥ ਪਤਾ: %1$s" "ਕੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਭੁੱਲਣਾ ਹੈ?" + "ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਹਟਾਓ" + "ਕੀ ਐਪ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰਨੀ ਹੈ?" "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਹੁਣ %1$s ਨਾਲ ਜੋੜਾਬੱਧ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ" "ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਹੁਣ %1$s ਨਾਲ ਜੋੜਾਬੱਧ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ" "ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਹੁਣ %1$s ਨਾਲ ਜੋੜਾਬੱਧ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ" + "%1$s ਐਪ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ %2$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ" "ਇਸ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਕਿਸੇ ਵੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਹੁਣ %1$s ਜੋੜਾਬੱਧ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ" "ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਓ" + "ਐਪ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" "ਇਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ…" "%1$s ਨੂੰ ਮੀਡੀਆ ਆਡੀਓ ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।" "%1$s ਨੂੰ ਹੈਂਡਸਫ੍ਰੀ ਆਡੀਓ ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।" @@ -1343,7 +1341,7 @@ "ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਹੈ" "%1$s ਤੱਕ ਕੋਈ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾ ਹੋਣ \'ਤੇ" "ਵਾਲਪੇਪਰ" - "ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਅਤੇ ਵਾਲਪੇਪਰ" + "ਵਾਲਪੇਪਰ ਅਤੇ ਸਟਾਈਲ" "ਰੰਗ, ਐਪ ਗ੍ਰਿਡ" "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ" "ਵਿਉਂਂਤੀ" @@ -1796,8 +1794,7 @@ "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵੀ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਲਈ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਦਿਓ। ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ, ਟਿਕਾਣਾ-ਆਧਾਰਿਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਬਲੂਟੁੱਥ ਸਕੈਨਿੰਗ" "ਬਲੂਟੁੱਥ ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵੀ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਦਿਓ। ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਟਿਕਾਣਾ-ਆਧਾਰਿਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।" - - + "ਟਿਕਾਣਾ ਸੇਵਾਵਾਂ" "ਟਿਕਾਣਾ ਸੇਵਾਵਾਂ" "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ ਸੇਵਾਵਾਂ" "ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ ਵਰਤੋ" @@ -2465,42 +2462,24 @@ "ਕੋਈ ਵਰਣਨ ਮੁਹੱਈਆ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਰੋਸ਼ਨੀ ਤੋਂ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ, ਫ਼ੋਟੋਫ਼ੋਬੀਆ, ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ, ਸਿਰਦਰਦ, ਪੜ੍ਹਨ ਦਾ ਮੋਡ, ਰਾਤ ਵਾਲਾ ਮੋਡ, ਚਮਕ ਘਟਾਓ, ਸਫ਼ੈਦ ਪੁਆਇੰਟ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ਆਸਾਨ ਵਰਤੋਂ, ਆਸਾਨ ਪਹੁੰਚ, ਸਹਾਇਤਾ, ਸਹਿਯੋਗਮਈ" + "ਵਿੰਡੋ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ, ਜ਼ੂਮ, ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ, ਘੱਟ ਨਜ਼ਰ, ਫ਼ੌਂਟ ਵੱਡਾ ਕਰੋ, ਲਿਖਤ ਵੱਡੀ ਕਰੋ" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੀਡਰ, ਅਵਾਜ਼ੀ ਕਾਲ, ਅਵਾਜ਼ੀ ਕਾਲ, ਅਵਾਜ਼ੀ ਸਹਾਇਤਾ, ਨੇਤਰਹੀਣ, ਘੱਟ ਨਜ਼ਰ, TTS, ਲਿਖਤ ਤੋਂ ਬੋਲੀ, ਬੋਲੀ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ" + "ਸੁਰਖੀਆਂ, ਬੰਦ ਸੁਰਖੀਆਂ, ਬੰਦ ਸੁੁਰਖੀਆਂ, Live Transcribe, ਘੱਟ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ, ਘੱਟ ਸੁਣਨਾ, CART, ਬੋਲੀ ਤੋਂ ਲਿਖਤ, ਉਪਸਿਰਲੇਖ" + "ਸੁਰਖੀਆਂ, ਬੰਦ ਸੁਰਖੀਆਂ, ਬੰਦ ਸੁੁਰਖੀਆਂ, ਲਾਈਵ ਸੁਰਖੀਆਂ, ਘੱਟ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ, ਘੱਟ ਸੁਣਨਾ, CART, ਬੋਲੀ ਤੋਂ ਲਿਖਤ, ਉਪਸਿਰਲੇਖ" + "ਸੁਚਨਾਵਾਂ, ਘੱਟ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ, ਘੱਟ ਸੁਣਨਾ, ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ" + "PSAP, ਧੁਨੀ ਵਧਾਓ, ਸਾਊਂਡ ਐਂਪਲੀਫ਼ੀਕੇਸ਼ਨ, ਘੱਟ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ, ਘੱਟ ਸੁਣਨਾ, ਐਂਪਲੀਫ਼ੀਕੇਸ਼ਨ" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਾ ਆਕਾਰ, ਵੱਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ" + "ਉੱਚ-ਵਖਰੇਵਾਂ, ਘੱਟ ਨਜ਼ਰ, ਬੋਲਡ ਫ਼ੌਂਟ, ਬੋਲਡ ਚਿਹਰਾ" + "ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਸੁਣੋ, ਉੱਚੀ ਪੜ੍ਹੋ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਈ ਬੋਲੋ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੀਡਰ" + "ਰੰਗ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਗੂੜ੍ਹੀ ਕਰੋ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਹਲਕੀ ਕਰੋ" + "ਮੋਟਰ, ਤੁਰੰਤ ਮੀਨੂ, ਸਹਿਯੋਗਮਈ ਮੀਨੂ, ਸਪਰਸ਼, ਨਿਪੁੰਨਤਾ" + "ਮੋਟਰ, ਸਵਿੱਚ, ਹੱਥ, AT, ਸਹਿਯੋਗਮਈ, ਤਕਨਾਲੋਜੀ, ਅਧਰੰਗ, ALS, ਸਕੈਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਕਦਮ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "ਮੋਟਰ, ਮਾਊਸ" + "ਘੱਟ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ, ਘੱਟ ਸੁਣਨਾ" + "ਘੱਟ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ, ਘੱਟ ਸੁਣਨਾ, ਸੁਰਖੀਆਂ, ਟੈਲੀਟਾਈਪ, TTY" + "ਅਵਾਜ਼, ਅਵਾਜ਼ੀ ਕੰਟਰੋਲ, ਮੋਟਰ, ਹੱਥ, ਮਾਈਕ, ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ, ਡਿਕਟੇਸ਼ਨ, ਬੋਲੋ, ਕੰਟਰੋਲ" "ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ" "ਬੰਦ" @@ -2753,30 +2732,18 @@ "ਪੂਰੇ ਚਾਰਜ ਤੋਂ ਬਾਅਦ" "ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ" "ਕੁੱਲ ^1 • ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ^2 ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "^1 ਕੁੱਲ • ^3 ਦੌਰਾਨ ^2 ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ" + "ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਕੁੱਲ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ" + "ਪਿਛਲੇ ^1 ਦੌਰਾਨ ਕੁੱਲ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ" + "ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ" + "^1 ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ" + "ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਕੁੱਲ ^1" + "^2 ਦੌਰਾਨ ਕੁੱਲ ^1" + "ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ^1 ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ" + "^2 ਲਈ ^1 ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ" + "ਕੁੱਲ ^1 • ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ" + "ਕੁੱਲ ^1 • ^2 ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ" + "ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਕੋਈ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ" "ਬਾਕੀ ਬਚੀ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ \'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ" "ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਬਾਕੀ ਸਮਾਂ" "ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਲਈ" @@ -2813,17 +2780,16 @@ "ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਬੈਟਰੀ ਪੱਧਰ" "ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ" "ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ" - - - - + "%s ਦੌਰਾਨ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ" + "%s ਦੌਰਾਨ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ" "am" "pm" "ਕੁੱਲ: ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਸਮਾਂ" "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ: ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਸਮਾਂ" "ਕੁੱਲ: %s" "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ: %s" - "ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਡਾਟਾ ਅੰਦਾਜ਼ਨ ਹੈ" + + "ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸਟੈਟਸ" "ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਬਾਰੇ Geeky ਸਟੈਟਸ" "ਮੈਮਰੀ ਵਰਤੋਂ" @@ -3453,8 +3419,7 @@ "ਵਾਈਫਾਈ, ਵਾਈ-ਫਾਈ, ਕਾਲ, ਕਾਲਿੰਗ" "ਸਕ੍ਰੀਨ, ਟੱਚਸਕ੍ਰੀਨ" "ਮਧੱਮ ਸਕ੍ਰੀਨ, ਟੱਚਸਕ੍ਰੀਨ, ਬੈਟਰੀ, ਚਮਕਦਾਰ" - - + "ਮਧੱਮ ਸਕ੍ਰੀਨ, ਰਾਤ, ਰੰਗਤ ਲਿਆਓ, ਰਾਤ ਵੇਲੇ ਬਦਲਾਅ, ਚਮਕ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਾ ਰੰਗ, ਰੰਗ, ਰੰਗ, ਰੋਸ਼ਨੀ ਤੋਂ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ, ਫ਼ੋਟੋਫ਼ੋਬੀਆ, ਹੋਰ ਗੂੜ੍ਹਾ ਕਰੋ, ਗੂੜ੍ਹਾ ਕਰੋ, ਗੂੜ੍ਹਾ ਮੋਡ, ਸਿਰਦਰਦ" "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ, ਵਿਅਕਤੀਗਤ, ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਡਿਸਪਲੇ" "ਟੈਕਸਟ ਆਕਾਰ" "ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ, ਕਾਸਟ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬੀਕਰਨ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਾਂਝਾਕਰਨ, ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬੀਕਰਨ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨਾ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਕਾਸਟ ਕਰਨਾ" @@ -3492,8 +3457,7 @@ "ਬੈਕਅੱਪ, ਬੈਕ ਅੱਪ" "ਸੰਕੇਤ" "ਚਿਹਰਾ, ਅਣਲਾਕ, ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ, ਸਾਈਨ-ਇਨ" - - + "ਚਿਹਰਾ, ਅਣਲਾਕ, ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ, ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ, ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ, ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕ" "imei, meid, min, prl ਵਰਜਨ, imei sv" "ਨੈੱਟਵਰਕ, ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਸਥਿਤੀ, ਸੇਵਾ ਦੀ ਸਥਿਤੀ, ਸਿਗਨਲ ਦੀ ਤੀਬਰਤਾ, ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਕਿਸਮ, ਰੋਮਿੰਗ, iccid, eid" "ਸੀਰੀਅਲ ਨੰਬਰ, ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਵਰਜਨ" @@ -3505,8 +3469,7 @@ "ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੂਚਨਾ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ" "ਚਿਹਰਾ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ, ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" - - + "ਚਿਹਰਾ, ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ, ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਮੱਧਮ ਸਕ੍ਰੀਨ, ਟੱਚਸਕ੍ਰੀਨ, ਬੈਟਰੀ, ਸਮਾਰਟ ਚਮਕ, ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਚਮਕ, ਸਵੈਚਲਿਤ ਚਮਕ" "ਸਮਾਰਟ, ਮੱਧਮ ਸਕ੍ਰੀਨ, ਸਲੀਪ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਜਾਓ, ਬੈਟਰੀ, ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ, ਚੌਕੰਨਾਪਣ, ਡਿਸਪਲੇ, ਸਕ੍ਰੀਨ, ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲਤਾ" "ਕੈਮਰਾ, ਸਮਾਰਟ, ਸਵੈ ਘੁਮਾਓ, ਸਵੈ-ਘੁਮਾਓ, ਘੁਮਾਓ, ਫਲਿੱਪ ਕਰੋ, ਘੁਮਾਅ, ਪੋਰਟਰੇਟ, ਲੈਂਡਸਕੇਪ, ਦਿਸ਼ਾਮਾਨ, ਖੜ੍ਹਵਾਂ, ਲੇਟਵਾਂ" @@ -3528,8 +3491,7 @@ "ਨਿਯਮਬੱਧ ਕੰਮ, ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ, ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ, ਪਾਵਰ ਸੇਵਰ, ਬੈਟਰੀ, ਸਵੈਚਲਿਤ, ਫ਼ੀਸਦ" "volte, ਉੱਨਤ ਕਾਲਿੰਗ, 4g ਕਾਲਿੰਗ" "ਭਾਸ਼ਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ, ਕੋਈ ਭਾਸ਼ਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" - - + "ਲਿਖਤ ਦਾ ਆਕਾਰ, ਵੱਡਾ ਪ੍ਰਿੰਟ, ਵੱਡਾ ਫ਼ੌਂਟ, ਵੱਡੀ ਲਿਖਤ, ਘੱਟ ਨਜ਼ਰ, ਲਿਖਤ ਵੱਡੀ ਕਰੋ, ਫ਼ੌਂਟ ਵੱਡਾ ਕਰੋ, ਫ਼ੌਂਟ ਵੱਡਾ ਕਰਨਾ" "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਧੁਨੀ" "ਘੰਟੀ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ %1$s ਹੈ" "ਅਵਾਜ਼, ਥਰਥਰਾਹਟ, ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ" @@ -3849,8 +3811,7 @@ "ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ ਨੇ ਸੂਚਨਾ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ।" "ਸੂਚਨਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦਿਓ" "ਕੀ %1$s ਨੂੰ ਸੂਚਨਾ ਪਹੁੰਚ ਦੇਣੀ ਹੈ?" - - + "Android 12 ਵਿੱਚ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ Android ਅਡੈਪਟਿਵ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸੁਝਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ। \n\nਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਸੂਚਨਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੰਪਰਕ ਨਾਮ ਅਤੇ ਸੁਨੇਹੇ ਵਰਗੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਖਾਰਜ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਵੀ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਅਤੇ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨਾ।" "ਕੀ %1$s ਲਈ ਸੂਚਨਾ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?" "%1$s ਵੱਲੋਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕੇਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੰਪਰਕ ਨਾਮ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਵਰਗੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਐਪ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਖਾਰਜ ਕਰਨ ਜਾਂ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਸਮੇਤ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਬਟਨਾਂ \'ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਵੀ ਕਰ ਸਕੇਗੀ। \n\nਇਹ ਐਪ ਨੂੰ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਬੰਦ ਜਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਵੀ ਦੇਵੇਗੀ।" "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ %1$s ਲਈ ਸੂਚਨਾ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਪਹੁੰਚ ਵੀ ਬੰਦ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।" @@ -5087,7 +5048,8 @@ "ਤਰਜੀਹੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਮੋਡ: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "ਤਰਜੀਹੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਮੋਡ: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "ਤਰਜੀਹੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਮੋਡ: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - " (ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ)" + + "LTE (ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ)" "4G (ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ)" "ਉਪਲਬਧ ਨੈੱਟਵਰਕ" @@ -5441,10 +5403,9 @@ "ਜਦੋਂ ਐਪਾਂ ਲਿਖਤ, ਚਿੱਤਰ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਹੋਰ ਸਮੱਗਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਕੋਈ ਸੁਨੇਹਾ ਦਿਖਾਓ" "ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ" "ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਾ ਦਿਓ" - + - - - + "ਉਹਨਾਂ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੀ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ UWB ਹੈ" + diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index ee09dcbe0ef..ca1b7b0dfba 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -433,8 +433,10 @@ "Odblokowywanie telefonu przy użyciu odcisku palca może być mniej bezpieczne niż trudny wzór czy kod PIN" "Jak to działa" "Fingerprint Unlock tworzy unikalny model odcisku palca, na podstawie którego rozpoznaje Cię podczas uwierzytelniania. Aby taki model mógł powstać, musisz odcisnąć palec kilka razy pod różnymi kątami." - "Telefon będzie także używał obrazów tworzonych podczas korzystania z funkcji Fingerprint Unlock do ulepszania modelu odcisku palca. Obrazy i model Twojego odcisku palca są bezpiecznie przechowywane na telefonie i nigdy go nie opuszczają. Przetwarzanie danych odbywa się w całości na telefonie w bezpieczny sposób." - "W dowolnej chwili możesz usunąć obrazy oraz model odcisku palca i wyłączyć funkcję Fingerprint Unlock w Ustawieniach. Obrazy i modele odcisku palca będą przechowywane na telefonie, dopóki ich nie usuniesz." + + + + "Za każdym razem lekko zmieniaj ułożenie palca" "Umieść środek palca na ikonie" @@ -827,11 +829,19 @@ "Szczegóły urządzenia" "Adres Bluetooth urządzenia: %1$s" "Zapomnieć urządzenie?" + + + + "Twój telefon nie będzie już sparowany z urządzeniem %1$s" "Twój tablet nie będzie już sparowany z urządzeniem %1$s" "Twoje urządzenie nie będzie już sparowane z urządzeniem %1$s" + + "Urządzenie %1$s nie będzie już sparowane z żadnym urządzeniem połączonym z tym kontem" "Zapomnij urządzenie" + + "Połącz z siecią…" "Urządzenie %1$s zostanie odłączone od funkcji audio multimediów." "Urządzenie %1$s zostanie odłączone od zestawu głośnomówiącego." @@ -1375,7 +1385,7 @@ "Wyłączenie ekranu" "Po %1$s bezczynności" "Tapeta" - "Style i tapety" + "Tapeta i styl" "Kolory, siatka aplikacji" "Domyślna" "Niestandardowe" @@ -2860,7 +2870,8 @@ "W tle: niecała minuta" "Łącznie: %s" "W tle: %s" - "Dane o wykorzystaniu baterii są przybliżone" + + "Statystyki procesów" "Rozbudowane statystyki uruchomionych procesów" "Użycie pamięci" @@ -3919,8 +3930,8 @@ "Powiadomienia, które według ustawień mogą włączać dzwonek lub wibracje" "Ciche" "Powiadomienia, które nigdy nie włączają dźwięku ani wibracji" - "Z zezwoleniem" - "Bez zezwolenia" + "Mają dostęp" + "Nie mają dostępu" "Zobacz wszystkie aplikacje" "Zmień ustawienia powiadomień z poszczególnych aplikacji, które moga wysyłać powiadomienia" "Aplikacje pokazywane na urządzeniu" @@ -5215,7 +5226,7 @@ "Preferowany tryb sieci: LTE/TDSCDMA/WCDMA" "Preferowany tryb sieci: LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Preferowany tryb sieci: LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - " (zalecane)" + "5G (zalecana)" "LTE (zalecana)" "4G (zalecana)" "Dostępne sieci" @@ -5575,7 +5586,7 @@ "Pokazuj komunikat, gdy aplikacja uzyskuje dostęp do skopiowanego tekstu, obrazów lub innych treści" "Wszystkie aplikacje" "Nie zezwalaj" - "Łącze ultraszerokopasmowe (UWB)" + "Łącze ultraszerokopasmowe (UWB)" "Pomagają określić względne położenie urządzeń w pobliżu obsługujących UWB" - "Wyłącz tryb samolotowy, aby użyć UWB." + "Wyłącz tryb samolotowy, aby użyć UWB" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 1d2ee79f72b..96129786b09 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -425,8 +425,8 @@ "O uso da impressão digital para desbloquear o smartphone pode ser menos seguro que um padrão ou PIN fortes" "Como funciona" "O Fingerprint Unlock cria um modelo único da sua impressão digital para reconhecer você durante a autenticação. Para criar esse modelo durante a configuração, é necessário capturar imagens da sua impressão em várias posições." - "O smartphone também usará imagens das suas interações com o Fingerprint Unlock para atualizar o modelo de impressão digital. As imagens e o modelo da sua impressão digital são armazenados em segurança e nunca deixam o smartphone. Todo o processamento ocorre de forma segura no dispositivo." - "Você pode excluir as imagens e o modelo da impressão digital ou desativar o Fingerprint Unlock a qualquer momento nas configurações. As imagens e os modelos de impressão digital são armazenados no smartphone até serem excluídos." + "O smartphone também usará imagens das suas interações com o desbloqueio com impressão digital para atualizar o modelo. As imagens usadas para criar o modelo nunca serão armazenadas, mas ele ficará salvo em segurança no smartphone, sem deixar o dispositivo. Todo o processamento ocorre de forma segura no smartphone." + "Você pode excluir o modelo de impressão digital ou desativar o desbloqueio com impressão digital a qualquer momento nas configurações. Os modelos são armazenados no smartphone até serem excluídos." "Mude a posição do dedo ligeiramente a cada momento" "Cubra o ícone com o centro da sua impressão digital" @@ -793,11 +793,15 @@ "Detalhes do dispositivo" "Endereço Bluetooth do dispositivo: %1$s" "Esquecer dispositivo?" + "Remover associação" + "Desconectar o app?" "Seu smartphone não será mais pareado com o %1$s" "Seu tablet não será mais pareado com o %1$s" "Seu dispositivo não será mais pareado com o %1$s" + "O app %1$s não se conectará mais ao seu %2$s" "O %1$s não será mais pareado com nenhum dispositivo vinculado a essa conta" "Esquecer dispositivo" + "Desconectar app" "Conectar a..." "%1$s será desconectado do áudio da mídia." "%1$s será desconectado do áudio do viva-voz." @@ -1335,7 +1339,7 @@ "A tela é desativada" "Depois de %1$s de inatividade" "Plano de fundo" - "Estilos e planos de fundo" + "Plano de fundo e estilo" "Cores, grade de apps" "Padrão" "Personalizado" @@ -2774,17 +2778,15 @@ "Nível da bateria nas últimas 24h" "Uso do app nas últimas 24h" "Uso do sistema nas últimas 24h" - - - - + "Uso do sistema em %s" + "Uso do app em %s" "manhã" "tarde/noite" "Total: menos de um minuto" "Segundo plano: menos de um minuto" "Total: %s" "Segundo plano: %s" - "Os dados de uso da bateria são aproximados" + "Os dados de uso da bateria são aproximados e não medem o uso durante o carregamento do smartphone" "Estatísticas de processo" "Estatísticas detalhadas sobre os processos em execução" "Uso da memória" @@ -4746,9 +4748,9 @@ "Tocar um som alto no início do SOS de emergência" "Enviar uma notificação para receber ajuda" "Pedir ajuda" - "Número para ligar para pedir ajuda" + "Número para ligar e pedir ajuda" "%1$s. Toque para mudar" - "Se você inserir um número que não seja de emergência:\n • seu dispositivo precisará estar desbloqueado para usar o SOS de emergência;\n • sua ligação poderá não ser atendida." + "Ao inserir um número que não seja de emergência:\n • seu dispositivo precisa estar desbloqueado para usar o SOS de emergência;\n • pode ser que sua ligação não seja atendida." "Deslizar para baixo no sensor de impressão digital para ver as notificações" "Usar impressão digital" "Para ver suas notificações, deslize o dedo indicador para baixo no sensor de impressão digital localizado na parte traseira do smartphone." @@ -5043,7 +5045,7 @@ "Modo de rede preferencial: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "Modo de rede preferencial: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Modo de rede preferencial: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - " (recomendado)" + "5G (recomendado)" "LTE (recomendado)" "4G (recomendado)" "Redes disponíveis" @@ -5397,7 +5399,7 @@ "Mostre uma mensagem quando os apps acessarem textos, imagens ou outro conteúdo copiado" "Todos os apps" "Não permitir" - "Banda ultralarga (UWB, na sigla em inglês)" + "Banda ultralarga (UWB)" "Ajuda a identificar a posição relativa de dispositivos com UWB por perto" - "Desative o modo avião para usar a UWB." + "Desative o modo avião para usar a UWB" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 51a985e7001..6e300b00cd3 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -425,8 +425,8 @@ "A utilização da sua impressão digital para desbloquear o telemóvel pode ser menos segura do que um padrão ou um PIN fortes" "Como funciona" "O Desbloqueio por impressão digital cria um modelo único da sua impressão digital para reconhecer a sua identidade durante a autenticação. Para criar este modelo de impressão digital durante a configuração, é necessário tirar fotos da sua impressão digital de posições diferentes." - "O telemóvel também irá utilizar imagens das suas interações com o Desbloqueio por impressão digital para atualizar o seu modelo de impressão digital. O modelo e as imagens da sua impressão digital são armazenados em segurança no telemóvel e nunca saem do dispositivo. Todo o processamento ocorre de forma segura no seu telemóvel." - "Pode eliminar o modelo e as imagens da sua impressão digital ou desativar o Desbloqueio por impressão digital em qualquer altura nas Definições. Os modelos e as imagens de impressões digitais são armazenados no telemóvel até os eliminar." + "O telemóvel também irá utilizar imagens das suas interações com o desbloqueio por impressão digital para atualizar o seu modelo de impressão digital. As imagens utilizadas para criar o seu modelo de impressão digital nunca são armazenadas, mas o modelo de impressão digital é guardado em segurança no seu telemóvel e nunca sai do mesmo. Todo o processamento ocorre de forma segura no seu telemóvel." + "Pode eliminar o modelo da impressão digital ou desativar o desbloqueio por impressão digital em qualquer altura nas Definições. Os modelos de impressões digitais são armazenados no telemóvel até os eliminar." "Altere a posição do seu dedo ligeiramente de cada vez" "Cubra o ícone com a parte central da sua impressão digital" @@ -793,11 +793,15 @@ "Detalhes do dispositivo" "Endereço Bluetooth do dispositivo: %1$s" "Pretende esquecer o dispositivo?" + "Remover associação" + "Pretende desassociar a app?" "O telemóvel deixará de estar sincronizado com o %1$s" "O tablet deixará de estar sincronizado com o %1$s" "O dispositivo deixará de estar sincronizado com o %1$s" + "A app %1$s deixará de estar associada ao seu %2$s" "O dispositivo %1$s deixará de estar sincronizado com qualquer dispositivo associado a esta conta." "Esquecer dispositivo" + "Desassociar app" "Ligar a..." "%1$s será desligado do áudio multimédia." "%1$s será desligado do áudio mãos-livres." @@ -1335,7 +1339,7 @@ "O ecrã desliga-se" "Depois de %1$s de inatividade" "Imagem de fundo" - "Estilos e fundo" + "Imagem de fundo e estilo" "Cores, grelha de apps" "Predefinida" "Personalizada" @@ -2774,17 +2778,15 @@ "Nível da bateria durante as últimas 24 h" "Utilização da app durante as últimas 24 h" "Utilização do sistema durante as últimas 24 h" - - - - + "Utilização do sistema durante %s" + "Utilização da app durante %s" "da manhã" "da tarde" "Total: menos de um min" "Em segundo plano: menos de um min" "Total: %s" "Em segundo plano: %s" - "Os dados de utilização da bateria são aproximados" + "Os dados de utilização da bateria são aproximados e não medem a utilização quando o telemóvel está a carregar" "Estatísticas do Processo" "Estatísticas de peritos acerca dos processos em execução" "Utilização da memória" @@ -4742,8 +4744,8 @@ "Utilizar Urgência SOS" "Gerido por %1$s" "Prima o botão ligar/desligar rapidamente 5 ou mais vezes para iniciar as ações abaixo" - "Reproduza o alarme de contagem decrescente" - "Reproduza um som alto quando a funcionalidade Urgência SOS é iniciada" + "Reproduzir alarme de contagem decrescente" + "Reproduzir um som alto no início do Urgência SOS" "Notificar para pedir ajuda" "Ligue para obter ajuda" "Número a ligar para obter ajuda" @@ -5043,7 +5045,7 @@ "Modo de rede preferido: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "Modo de rede preferido: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Modo de rede preferido: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - " (recomendado)" + "5G (recomendado)" "LTE (recomendado)" "4G (recomendado)" "Redes disponíveis" @@ -5397,7 +5399,7 @@ "Apresente uma mensagem quando as apps acedem a texto, imagens ou outro conteúdo que copiou" "Todas as apps" "Não permitir" - "Banda ultralarga (UWB)" + "Banda ultralarga (UWB)" "Ajuda a identificar a posição relativa de dispositivos próximos com UWB" - "Desative o modo de avião para utilizar UWB." + "Desative o modo de avião para utilizar UWB" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 1d2ee79f72b..96129786b09 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -425,8 +425,8 @@ "O uso da impressão digital para desbloquear o smartphone pode ser menos seguro que um padrão ou PIN fortes" "Como funciona" "O Fingerprint Unlock cria um modelo único da sua impressão digital para reconhecer você durante a autenticação. Para criar esse modelo durante a configuração, é necessário capturar imagens da sua impressão em várias posições." - "O smartphone também usará imagens das suas interações com o Fingerprint Unlock para atualizar o modelo de impressão digital. As imagens e o modelo da sua impressão digital são armazenados em segurança e nunca deixam o smartphone. Todo o processamento ocorre de forma segura no dispositivo." - "Você pode excluir as imagens e o modelo da impressão digital ou desativar o Fingerprint Unlock a qualquer momento nas configurações. As imagens e os modelos de impressão digital são armazenados no smartphone até serem excluídos." + "O smartphone também usará imagens das suas interações com o desbloqueio com impressão digital para atualizar o modelo. As imagens usadas para criar o modelo nunca serão armazenadas, mas ele ficará salvo em segurança no smartphone, sem deixar o dispositivo. Todo o processamento ocorre de forma segura no smartphone." + "Você pode excluir o modelo de impressão digital ou desativar o desbloqueio com impressão digital a qualquer momento nas configurações. Os modelos são armazenados no smartphone até serem excluídos." "Mude a posição do dedo ligeiramente a cada momento" "Cubra o ícone com o centro da sua impressão digital" @@ -793,11 +793,15 @@ "Detalhes do dispositivo" "Endereço Bluetooth do dispositivo: %1$s" "Esquecer dispositivo?" + "Remover associação" + "Desconectar o app?" "Seu smartphone não será mais pareado com o %1$s" "Seu tablet não será mais pareado com o %1$s" "Seu dispositivo não será mais pareado com o %1$s" + "O app %1$s não se conectará mais ao seu %2$s" "O %1$s não será mais pareado com nenhum dispositivo vinculado a essa conta" "Esquecer dispositivo" + "Desconectar app" "Conectar a..." "%1$s será desconectado do áudio da mídia." "%1$s será desconectado do áudio do viva-voz." @@ -1335,7 +1339,7 @@ "A tela é desativada" "Depois de %1$s de inatividade" "Plano de fundo" - "Estilos e planos de fundo" + "Plano de fundo e estilo" "Cores, grade de apps" "Padrão" "Personalizado" @@ -2774,17 +2778,15 @@ "Nível da bateria nas últimas 24h" "Uso do app nas últimas 24h" "Uso do sistema nas últimas 24h" - - - - + "Uso do sistema em %s" + "Uso do app em %s" "manhã" "tarde/noite" "Total: menos de um minuto" "Segundo plano: menos de um minuto" "Total: %s" "Segundo plano: %s" - "Os dados de uso da bateria são aproximados" + "Os dados de uso da bateria são aproximados e não medem o uso durante o carregamento do smartphone" "Estatísticas de processo" "Estatísticas detalhadas sobre os processos em execução" "Uso da memória" @@ -4746,9 +4748,9 @@ "Tocar um som alto no início do SOS de emergência" "Enviar uma notificação para receber ajuda" "Pedir ajuda" - "Número para ligar para pedir ajuda" + "Número para ligar e pedir ajuda" "%1$s. Toque para mudar" - "Se você inserir um número que não seja de emergência:\n • seu dispositivo precisará estar desbloqueado para usar o SOS de emergência;\n • sua ligação poderá não ser atendida." + "Ao inserir um número que não seja de emergência:\n • seu dispositivo precisa estar desbloqueado para usar o SOS de emergência;\n • pode ser que sua ligação não seja atendida." "Deslizar para baixo no sensor de impressão digital para ver as notificações" "Usar impressão digital" "Para ver suas notificações, deslize o dedo indicador para baixo no sensor de impressão digital localizado na parte traseira do smartphone." @@ -5043,7 +5045,7 @@ "Modo de rede preferencial: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "Modo de rede preferencial: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Modo de rede preferencial: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - " (recomendado)" + "5G (recomendado)" "LTE (recomendado)" "4G (recomendado)" "Redes disponíveis" @@ -5397,7 +5399,7 @@ "Mostre uma mensagem quando os apps acessarem textos, imagens ou outro conteúdo copiado" "Todos os apps" "Não permitir" - "Banda ultralarga (UWB, na sigla em inglês)" + "Banda ultralarga (UWB)" "Ajuda a identificar a posição relativa de dispositivos com UWB por perto" - "Desative o modo avião para usar a UWB." + "Desative o modo avião para usar a UWB" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index e55779dfca0..8d77be757cd 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -429,8 +429,10 @@ "Este posibil ca deblocarea telefonului folosind amprenta să fie mai puțin sigură decât un model sau un cod PIN complex" "Cum funcționează" "Deblocarea cu amprenta creează un model unic al amprentei dvs. pentru a vă recunoaște în timpul autentificării. Pentru a crea acest model de amprentă, în timpul configurării veți captura imagini ale amprentei dvs. din diferite poziții." - "Telefonul va folosi și imagini din interacțiunile cu opțiunea de deblocare cu amprenta pentru a vă actualiza modelul de amprentă. Imaginile amprentelor și modelul de amprentă sunt stocate în siguranță pe telefon și nu îl părăsesc niciodată. Toată procesarea are loc în siguranță pe telefonul dvs." - "Puteți să ștergeți imaginile amprentelor și modelul de amprentă sau să dezactivați deblocarea cu amprenta oricând din Setări. Imaginile amprentelor și modelul de amprentă sunt stocate pe telefon până când le ștergeți." + + + + "Schimbați ușor poziția degetului de fiecare dată" "Acoperiți pictograma cu partea din mijloc a amprentei" @@ -810,11 +812,15 @@ "Detalii despre dispozitiv" "Adresa Bluetooth a dispozitivului: %1$s" "Eliminați dispozitivul?" + "Eliminați asocierea" + "Deconectați aplicația?" "Telefonul dvs. nu va mai fi asociat cu %1$s" "Tableta dvs. nu va mai fi asociată cu %1$s" "Dispozitivul dvs. nu va mai fi asociat cu %1$s" + "Aplicația %1$s nu se va mai conecta la %2$s" "%1$s nu va mai fi asociat cu niciun dispozitiv conectat la acest cont" "Eliminați dispozitivul" + "Deconectați aplicația" "Conectați-vă la..." "%1$s va fi deconectat de la media audio." "%1$s va fi deconectat de la componenta audio mâini libere." @@ -1355,7 +1361,7 @@ "Ecranul se dezactivează" "După %1$s" "Imagine de fundal" - "Stiluri și imagini de fundal" + "Imagine de fundal și stil" "Culori, grila de aplicații" "Prestabilit" "Personalizat" @@ -2812,17 +2818,16 @@ "Nivelul bateriei în ultimele 24 h" "Utilizarea pentru aplicație în ultimele 24 h" "Utilizarea pentru sistem în ultimele 24 h" - - - - + "Utilizarea de către sistem pentru %s" + "Utilizarea de către aplicație pentru %s" "a.m." "p.m." "Total: mai puțin de un minut" "În fundal: mai puțin de un minut" "Total: %s" "În fundal: %s" - "Datele de utilizare a bateriei sunt aproximative" + + "Statistici de proces" "Statistici inteligente despre procesele care rulează" "Utilizarea memoriei" @@ -5129,7 +5134,7 @@ "Mod de rețea preferat: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "Mod de rețea preferat: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Mod de rețea preferat: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - " (recomandat)" + "5G (recomandat)" "LTE (recomandat)" "4G (recomandat)" "Rețele disponibile" @@ -5486,7 +5491,7 @@ "Afișați un mesaj când aplicațiile accesează text, imagini sau alte tipuri de conținut pe care le-ați copiat" "Toate aplicațiile" "Nu permiteți" - "Ultra-WideBand (UWB)" + "Ultra-Wideband (UWB)" "Identifică poziția relativă a dispozitivelor din apropiere care au UWB" - "Dezactivați modul Avion pentru a folosi UWB." + "Dezactivați modul Avion pentru a folosi UWB" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 253bc167af4..04a562d1505 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -433,8 +433,10 @@ "Отпечаток пальца может быть менее надежен, чем графический ключ или PIN-код." "Как это работает" "Функция разблокировки по отпечатку пальца создает уникальную модель вашего отпечатка, чтобы узнавать вас во время аутентификации. Для создания модели необходимо отсканировать ваш палец в разных положениях." - "Для обновления модели будут использоваться изображения, получаемые во время разблокировки телефона по отпечатку пальца. Обработка снимков происходит на телефоне. Сами снимки и модель отпечатка также хранятся только на вашем устройстве и никуда не отправляются." - "Вы можете в любой момент удалить изображения и модель вашего отпечатка или отключить функцию разблокировки по отпечатку пальца в настройках. Изображения и модель хранятся на телефоне, пока вы не удалите их." + + + + "Каждый раз немного меняйте положение пальца." "Приложите центр пальца к этому значку." @@ -827,11 +829,15 @@ "Об устройстве" "Адрес Bluetooth этого устройства: %1$s" "Удалить устройство?" + "Удалить связь" + "Отключить приложение?" "Телефон больше не будет подключен к устройству \"%1$s\"." "Планшет больше не будет подключен к устройству \"%1$s\"." "Устройство \"%1$s\" больше не будет подключено." + "Приложение \"%1$s\" будет отключено от устройства %2$s." "Все устройства, привязанные к этому аккаунту, будут отключены от устройства \"%1$s\"." "ОК" + "Отключение приложения" "Подключить к..." "Устройство %1$s будет отключено от источника звука." "Устройство %1$s будет отключено от гарнитуры." @@ -1375,7 +1381,7 @@ "Отключение экрана" "После %1$s бездействия" "Обои" - "Стили и обои" + "Обои и стиль" "Цвета, сетка приложений" "По умолчанию" "Пользовательские" @@ -2850,17 +2856,16 @@ "Уровень заряда батареи за последние 24 часа" "Использование приложениями за последние 24 часа" "Использование системой за последние 24 часа" - - - - + "Использование системой за %s" + "Использование приложениями за %s" "AM" "PM" "Всего: меньше минуты" "В фоновом режиме: меньше минуты" "Всего: %s" "В фоновом режиме: %s" - "Время работы батареи указано приблизительно." + + "Статистика процессов" "Статистика запущенных процессов" "Использование памяти" @@ -5215,7 +5220,7 @@ "Предпочтительный сетевой режим: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "Предпочтительный сетевой режим: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Предпочтительный сетевой режим: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - " (рекомендуется)" + "5G (рекомендуется)" "LTE (рекомендуется)" "4G (рекомендуется)" "Доступные сети" @@ -5311,7 +5316,7 @@ "Произошла ошибка" "Не удалось отключить оператора." "Использовать две SIM-карты?" - "На этом устройстве можно использовать сразу две SIM-карты. Если вам достаточно одной, нажмите \"Отмена\"." + "На этом устройстве можно использовать сразу две SIM-карты. Если вам достаточно одной, нажмите \"Нет, спасибо\"." "Перезапустить устройство?" "Чтобы начать, перезапустите устройство. После этого вы сможете добавить ещё одну SIM-карту." "Продолжить" @@ -5575,7 +5580,7 @@ "Показывать уведомления, когда приложения обращаются к скопированному тексту, изображениям или другому контенту" "Все приложения" "Запретить" - "Сверхширокополосная связь (СШП)" + "Сверхширокополосная связь (СШП)" "Помогает определить относительное позиционирование устройств с технологией сверхширокополосной связи поблизости" - "Выключает режим полета, чтобы использовать сверхширокополосную связь" + "Выключает режим полета, чтобы использовать сверхширокополосную связь" diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index 6d77b216ce4..34cb34ab40d 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -425,8 +425,10 @@ "අගුලු හැරීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීම ප්‍රබල රටාවකට හෝ PIN අංකයකට වඩා ආරක්ෂාකාරී බව අඩු විය හැකිය" "එය ක්‍රියා කරන ආකාරය" "සත්‍යාපනය අතරතුරදී ඔබව හඳුනා ගැනීම සඳහා ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණෙහි අනන්‍ය ආකෘතියක් තනයි. පිහිටුවීම අතරතුර මෙම ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය තැනීම සඳහා, ඔබ විවිධ පිහිටීම්වලින් ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණේ රූප ගනු ඇත." - "ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය යාවත්කාලීන කිරීම සඳහා ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම සමඟ වන ඔබගේ අන්තර්ක්‍රියාවලින් රූප භාවිත කරනු ඇත. ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණු රූප සහ ආකෘතිය ඔබගේ දුරකථනයේ ආරක්ෂිතව ගබඩා කර ඇති අතර කිසි විටක දුරකථනයෙන් ඉවත් නොවේ. සියලුම සැකසීම් ඔබගේ දුරකථනයේ ආරක්ෂිතව සිදු වේ." - "ඔබට සැකසීම් තුළ ඕනෑම වේලාවක ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණු රූප සහ ආකෘතිය මැකීමට, හෝ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට හැකිය. ඇඟිලි සලකුණු රූප සහ මාදිලි ඔබ මකන තෙක් දුරකථනයේ ගබඩා කර ඇත." + + + + "එක් එක් අවස්ථාවේ ඔබගේ ඇඟිල්ලේ පිහිටීම මදක් වෙනස් කරන්න" "ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ මධ්‍යය සමගින් නිරූපකය ආවරණය කරන්න" @@ -793,11 +795,15 @@ "උපාංග විස්තර" "උපාංගයේ බ්ලූටූත් ලිපිනය: %1$s" "උපාංගය අමතකද?" + "සම්බන්ධය ඉවත් කරන්න" + "යෙදුම විසන්ධි කරන්නද?" "ඔබගේ දුරකථනය තවදුරටත් %1$s සමග යුගල නොකරනු ඇත" "ඔබගේ ටැබ්ලට් පරිගණකය තවදුරටත් %1$s සමග යුගල නොකරනු ඇත" "ඔබගේ උපාංගය තවදුරටත් %1$s සමග යුගල නොකරනු ඇත" + "%1$s යෙදුම තවදුරටත් ඔබගේ %2$s වෙත සම්බන්ධ නොවනු ඇත" "%1$s මෙම ගිණුමට සබැඳි කළ කිසිම උපාංගයකට තවදුරටත් යුගලන නොකෙරේ" "උපාංගය අමතක කරන්න" + "යෙදුම විසන්ධි කරන්න" "වෙත සම්බන්ධ වෙන්න…" "%1$s මාධ්‍ය ශ්‍රව්‍ය වෙතින් විසන්ධි වනු ඇත." "%1$s හෑන්ඩ්ස්ෆ්‍රී ශබ්ද වෙතින් විසන්ධි වනු ඇත." @@ -1335,7 +1341,7 @@ "තිරය අක්‍රිය කරන්න" "අක්‍රියතාවයෙන් %1$s පසු" "වෝල්පේපරය" - "විලාස සහ බිතුපත්" + "වෝල්පේපරය සහ මෝස්තරය" "වර්ණ, යෙදුම් ජාලකය" "පෙරනිමි" "අභිරුචි" @@ -2774,17 +2780,16 @@ "පසුගිය පැය 24 සඳහා බැටරි මට්ටම" "පසුගිය පැය 24 සඳහා යෙදුම් භාවිතය" "පසුගිය පැය 24 සඳහා පද්ධති භාවිතය" - - - - + "%s සඳහා පද්ධති භාවිතය" + "%s සඳහා යෙදුම් භාවිතය" "පෙ.ව." "ප.ව." "මුළු: මිනිත්තුවකට වඩා අඩුය" "පසුබිම: මිනිත්තුවකට වඩා අඩුය" "එකතුව: %s" "පසුබිම: %s" - "බැටරි භාවිත දත්ත දළ වශයෙනි" + + "ක්‍රියාවලි සංඛ්‍යා ලේඛන" "ධාවන ක්‍රියාවලි පිළිබඳ ගීක සංඛ්‍යා ලේඛන" "මතක භාවිතය" @@ -5043,7 +5048,7 @@ "වඩා කැමති ජාල ප්‍රකාරය: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "වඩා කැමති ජාල ප්‍රකාරය: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "වඩා කැමති ජාල ප්‍රකාරය: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - " (නිර්දේශිත)" + "5G (නිර්දේශිත)" "LTE (නිර්දෙශිත)" "4G (නිර්දෙශිත)" "තිබෙන ජාල" @@ -5397,7 +5402,7 @@ "යෙදුම් ඔබ පිටපත් කර ඇති පෙළ, රූප හෝ වෙනත් අන්තර්ගතයට ප්‍රවේශ වන විට පණිවිඩයක් පෙන්වන්න" "සියලු යෙදුම්" "ඉඩ නොදෙන්න" - "අති-පුළුල් කලාප (UWB)" + "අති-පුළුල් කලාප (UWB)" "UWB ඇති අවට උපාංගවල සාපේක්ෂ පිහිටීම හඳුනා ගැනීමට උපකාරී වේ" - "ගුවන් යානා ප්‍රකාරය UWB භාවිත කිරීමට ක්‍රියාවිරහිත කරන්න." + "UWB භාවිත කිරීමට ගුවන් යානා ප්‍රකාරය ක්‍රියාවිරහිත කරන්න" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 77d63099e98..37f887e5eda 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -433,8 +433,10 @@ "Odomykanie telefónu odtlačkom prsta môže byť menej bezpečné ako používanie silného vzoru či kódu PIN" "Ako to funguje" "Odomknutie odtlačkom prsta vytvorí jedinečný model vášho odtlačku prsta, pomocou ktorého vás systém pri overení rozpozná. Počas nastavovania nasnímate svoj prst z rôznych pozícií, aby bolo možné vytvoriť tento model odtlačku prsta." - "Telefón tiež pomocou obrázkov z vašich interakcií s odomknutím odtlačkom prsta aktualizujte váš model odtlačku prsta. Obrázky a model odtlačku prsta sú uložené bezpečne vo vašom telefóne a nikdy ho neopustia. Všetko sa bezpečne spracúva v telefóne." - "V Nastaveniach môžete kedykoľvek odstrániť obrázky aj model odltačku prsta alebo vypnúť odomknutie odtlačkom prsta. Obrázky a modely odtlačku prsta sú uložené v telefóne, dokým ich neodstránite." + + + + "Zakaždým trocha zmeňte pozíciu prsta" "Zakryte ikonu stredom odtlačku prsta" @@ -827,11 +829,15 @@ "O zariadení" "Adresa Bluetooth zariadenia: %1$s" "Zabudnúť zariadenie?" + "Odstrániť spojenie" + "Chcete aplikáciu odpojiť?" "Váš telefón už nebude spárovaný so zariadením %1$s" "Váš tablet už nebude spárovaný so zariadením %1$s" "Vaše zariadenie už nebude spárované so zariadením %1$s" + "%1$s sa už nebude pripájať k zariadeniu %2$s" "Zariadenie %1$s už nebude spárované so žiadnym zariadením prepojeným s týmto účtom" "Zabudnúť zariadenie" + "Odpojiť aplikáciu" "Pripojiť k…" "Zariadenie %1$s bude odpojené od zvukovej jednotky média." "Zariadenie %1$s bude odpojené od zvukovej jednotky handsfree." @@ -1375,7 +1381,7 @@ "Vypnutie obrazovky" "%1$s nečinnosti" "Tapeta" - "Štýly a tapety" + "Tapeta a štýl" "Farby, mriežka aplikácie" "Predvolené" "Vlastná" @@ -2850,17 +2856,16 @@ "Úroveň batérie za posledných 24 hodín" "Spotreba batérie aplikáciou za posledných 24 h" "Spotreba batérie systémom za posledných 24 h" - - - - + "Spotreba batérie systémom: %s" + "Spotreba batérie aplikáciou: %s" "AM" "PM" "Celkove: menej ako minúta" "Na pozadí: menej ako minúta" "Celkove: %s" "Na pozadí: %s" - "Údaje o spotrebe batérie sú približné" + + "Štatistiky procesov" "Podrobné štatistiky spustených procesov" "Využitie pamäte" @@ -5215,7 +5220,7 @@ "Preferovaný režim siete: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "Preferovaný režim siete: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Preferovaný režim siete: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - " (odporúčané)" + "5G (odporúčané)" "LTE (odporúčané)" "4G (odporúčané)" "Dostupné siete" @@ -5575,7 +5580,7 @@ "Zobraziť správu, keď aplikácie použijú text, obrázky alebo iný obsah, ktorý ste skopírovali" "Všetky aplikácie" "Nepovoliť" - "Ultra-WideBand (UWB)" + "Ultra-Wideband (UWB)" "Pomáha zistiť relatívnu pozíciu zariadení v okolí, ktoré majú UWB" - "Ak chcete používať UWB, vypnite režim v lietadle." + "Ak chcete používať UWB, vypnite režim v lietadle" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 08560c2a27a..d61b8fb90be 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -433,8 +433,10 @@ "Odklepanje telefona s prstnim odtisom bo morda manj varno od odklepanja z zapletenim vzorcem ali kodo PIN." "Delovanje" "Funkcija odklepanja s prstnim odtisom ustvari edinstven model vašega prstnega odtisa, po katerem vas prepozna med preverjanjem pristnosti. Za ustvarjanje modela prstnega odtisa med postopkom nastavitve, morate posneti svoj prstni odtis v različnih položajih." - "Poleg tega bo telefon posodabljal model prstnega odtisa s slikami iz vaših interakcij s funkcijo odklepanja s prstnim odtisom. Slike in model prstnega odtisa so varno shranjeni v telefonu in ga nikoli ne zapustijo. Celotna obdelava je izvedena varno v telefonu." - "V nastavitvah lahko kadar koli izbrišete slike in model prstnega odtisa ali izklopite odklepanje s prstnim odtisom. Slike in modeli prstnih odtisov so shranjeni v telefonu, dokler jih ne izbrišete." + + + + "Vsakič nekoliko spremenite položaj prsta." "Prekrijte ikono s sredino prstnega odtisa." @@ -827,11 +829,15 @@ "Podrobnosti o napravi" "Naslov Bluetooth naprave: %1$s" "Želite, da vaša naprava pozabi seznanjeno napravo?" + "Odstrani povezavo" + "Želite prekiniti povezavo z aplikacijo?" "Telefon ne bo več seznanjen z napravo %1$s." "Tablični računalnik ne bo več seznanjen z napravo %1$s" "Vaša naprava ne bo več seznanjena z napravo %1$s" + "Aplikacija %1$s se ne bo več povezala z napravo %2$s." "Naprava %1$s ne bo več seznanjena z nobeno napravo, povezano s tem računom" "Pozabi napravo" + "Prekini povezavo z aplikacijo" "Vzpostavi povezavo z ..." "Povezava med napravo %1$s in zvokom nosilca podatkov bo prekinjena." "Povezava med napravo %1$s in prostoročnim zvokom bo prekinjena." @@ -1375,7 +1381,7 @@ "Zaslon se izklopi" "Po toliko časa nedejavnosti: %1$s" "Ozadje" - "Slogi in ozadja" + "Zaslonsko ozadje in slog" "Barve, mreža aplikacij" "Privzeto" "Po meri" @@ -2850,17 +2856,16 @@ "Raven napolnjenosti baterije v zadnjih 24 urah" "Uporaba aplikacij v zadnjih 24 urah" "Uporaba sistema v zadnjih 24 urah" - - - - + "Poraba sistema za %s" + "Poraba aplikacij za %s" "dopoldne" "popoldne" "Skupno: Manj kot minuta" "V ozadju: Manj kot minuta" "Skupno: %s" "V ozadju: %s" - "Podatki o porabi energije baterije so približni." + + "Statistični podatki o procesih" "Statistični podatki o procesih, ki se izvajajo" "Poraba pomnilnika" @@ -5215,7 +5220,7 @@ "Prednostni način omrežja: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "Prednostni način omrežja: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Prednostni način omrežja: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - " (priporočeno)" + "5G (priporočeno)" "LTE (priporočeno)" "4G (priporočeno)" "Razpoložljiva omrežja" @@ -5575,7 +5580,7 @@ "Pokaži sporočilo, ko aplikacije dostopijo do besedila, slik ali drugih vsebin, ki ste jih kopirali." "Vse aplikacije" "Ne dovoli" - "Izjemno širok pas (UWB)" + "Izjemno širok pas (UWB)" "Pomaga določiti relativni položaj naprav v bližini, ki imajo UWB." - "Če želite uporabljati UWB, izklopite način za letalo." + "Če želite uporabljati UWB, izklopite način za letalo." diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index d0b406a1fff..db8d227c569 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -324,8 +324,7 @@ "Kyçja e ekranit, shkyçja me fytyrë" "Kyçja e ekranit, gjurma e gishtit" "Kyçja e ekranit" - - + "Kyçja e ekranit, shkyçja biometrike, siguria e aplikacionit" "Fytyra u shtua" "Konfiguro shkyçjen me fytyrë" "Shkyçja me fytyrë" @@ -426,8 +425,10 @@ "Përdorimi i gjurmës sate të gishtit për të shkyçur telefonin mund të jetë më pak i sigurt se një motiv apo PIN i fortë." "Si funksionon" "\"Shkyçja me gjurmë gishti\" krijon një model unik të gjurmës sate të gishtit për të të njohur gjatë vërtetimit. Për ta krijuar këtë model të gjurmës së gishtit gjatë konfigurimit, do t\'i marrësh imazhet e gjurmës sate të gishtit nga pozicione të ndryshme." - "Telefoni do të përdorë gjithashtu imazhe nga ndërveprimet e tua me \"Shkyçjen me gjurmë gishti\" për të përditësuar modelin e gjurmës sate të gishtit. Imazhet dhe modeli i gjurmës sate të gishtit ruhen në mënyrë të sigurt në telefonin tënd dhe nuk largohen kurrë nga telefoni yt. I gjithë përpunimi ndodh në mënyrë të sigurt në telefonin tënd." - "Mund t\'i fshish imazhet dhe modelin e gjurmës sate të gishtit ose çaktivizoje \"Shkyçjen me gjurmë gishti\" në çdo kohë te \"Cilësimet\". Imazhet dhe modelet e gjurmës së gishtit ruhen në telefon deri kur t\'i fshish." + + + + "Ndrysho pak pozicionin e gishtit çdo herë" "Mbuloje ikonën me qendrën e gjurmës sate të gishtit" @@ -437,20 +438,13 @@ "Lëviz diku me ndriçim më të butë dhe provo përsëri" "Ke arritur numrin maksimal të përpjekjeve" "Përdor gjurmën tënde të gishtit për të shkyçur telefonin ose për vërtetimin, si p.sh. kur identifikohesh në aplikacione ose për të miratuar një blerje\n\n""Mëso më shumë" - - - - - - - - - - - - - - + "Shkyçja me fytyrë dhe gjurmë gishti" + "Fytyra dhe gjurma e gishtit" + "Kur të konfigurosh shkyçjen me fytyrë dhe gjurmën e gishtit, telefoni yt do të kërkojë gjurmën tënde të gishtit kur të mbash maskë apo të jesh në një zonë të errët." + "Mënyrat për ta shkyçur" + "Përdor fytyrën dhe gjurmën e gishtit" + "Shkyçja e telefonit" + "Vërtetimi në aplikacione" "Të kapërcehet kyçja e ekranit?" "Veçoritë e mbrojtjes së pajisjes nuk do të aktivizohen. Ti nuk do mund të parandalosh që të tjerët të mos e përdorin këtë tablet nëse ai humb, vidhet ose rivendoset." "Veçoritë e mbrojtjes së pajisjes nuk do të aktivizohen. Ti nuk do mund të parandalosh që të tjerët të mos e përdorin këtë pajisje nëse ajo humb, vidhet ose rivendoset." @@ -801,11 +795,19 @@ "Detajet e pajisjes" "Adresa e Bluetooth-it e pajisjes: %1$s" "Të harrohet pajisja?" + + + + "Telefoni yt nuk do të jetë më i çiftuar me %1$s" "Tableti yt nuk do të jetë më i çiftuar me %1$s" "Pajisja jote nuk do të jetë më e çiftuar me %1$s" + + "Pajisja %1$s nuk do të jetë më e çiftuar me asnjë pajisje të lidhur me këtë llogari" "Harroje pajisjen" + + "Lidhu me…" "%1$s do të shkëputet nga audioja e medias." "%1$s do të shkëputet nga audioja \"pa duar\"." @@ -1343,7 +1345,7 @@ "Ekrani çaktivizohet" "Pas %1$s pa aktivitet" "Imazhi i sfondit" - "Stilet dhe imazhet e sfondit" + "Imazhi i sfondit dhe stili" "Ngjyrat, rrjeta e aplikacioneve" "I parazgjedhur" "I personalizuar" @@ -1796,8 +1798,7 @@ "Lejo që aplikacionet dhe shërbimet të skanojnë për rrjete Wi-Fi në çdo moment, edhe kur Wi-Fi është joaktiv. Kjo mund të përdoret, për shembull, për të përmirësuar funksionet dhe shërbimet e bazuara te vendndodhja." "Skanimi i Bluetooth-it" "Lejo që aplikacionet dhe shërbimet të skanojnë për pajisje në afërsi në çdo moment, edhe kur Bluetooth është joaktiv. Kjo mund të përdoret, për shembull, për të përmirësuar funksionet dhe shërbimet e bazuara te vendndodhja." - - + "Shërbimet e vendndodhjes" "Shërbimet e vendndodhjes" "Shërbimet e vendndodhjes për punë" "Përdor vendndodhjen për të caktuar brezin orar" @@ -2465,42 +2466,24 @@ "Nuk është dhënë asnjë përshkrim." "Cilësimet" "ndjeshmëria ndaj dritës, fotofobia, tema e errët, migrena, dhimbje koke, modaliteti i leximit, modaliteti i natës, ul ndriçimin, pika e bardhë" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Lehtësia e përdorimit, lehtësia e qasjes, ndihma, ndihmëse" + "Zmadhuesi i dritareve, zmadho, zmadhimi, shikim i dobët, zmadho, bëje më të madh" + "Lexuesi i ekranit, regjistrimi i zërit, VoiceOver, Ndihma zanore, i verbër, shikim i dobët, TTS, teksti-në-ligjërim, komentet me zë" + "Titrat, CC, Transkriptimi në çast, vështirësi në dëgjim, humbje e dëgjimit, CART, ligjërimi në tekst, nëntitull" + "Titrat, CC, Titrat në çast, vështirësi në dëgjim, humbje e dëgjimit, CART, ligjërimi në tekst, nëntitull" + "Njoftimet, vështirësi në dëgjim, humbje e dëgjimit, njofto" + "PSAP, amplifiko, amplifikimi i tingujve, vështirësi në dëgjim, humbje e dëgjimit, amplifikim" + "madhësia e ekranit, ekrani i madh" + "Kontrasti i lartë, shikim i dobët, font i trashësuar, shkrim i trashësuar" + "Dëgjo tekst, lexo me zë të lartë, lexo ekranin, lexuesi i ekranit" + "rregullo ngjyrën" + "bëje ekranin të errët, bëje ekranin të ndriçuar" + "aftësitë motorike, menyja e shpejtë, menyja ndihmëse, prekje, shkathtësi" + "aftësitë motorike, çelësi, dora, AT, teknologjia ndihmëse, paralizë, ALS, skanim, skanim me hapa" + "aftësitë motorike, miu" + "vështirësi në dëgjim, humbje e dëgjimit" + "vështirësi në dëgjim, humbje e dëgjimit, titrat, teletajp, TTY" + "zëri, kontrolli zanor, aftësitë motorike, dora, mikrofoni, mikrofon, diktim, flas, kontrolloj" "Printimi" "Joaktive" @@ -2753,30 +2736,18 @@ "Që nga karikimi i plotë" "Menaxho përdorimin e baterisë" "^1 në total • ^2 në sfond për 24 orët e fundit" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "^1 në total • ^2 në sfond për periudhën ^3" + "Përdorimi në total: më pak se një minutë në 24 orët e fundit" + "Përdorimi në total: më pak se një minutë për periudhën ^1" + "Në sfond për më pak se një minutë për 24 orët e fundit" + "Në sfond për më pak se një minutë për periudhën ^1" + "^1 në total për 24 orët e fundit" + "^1 në total për periudhën ^2" + "^1 në sfond për 24 orët e fundit" + "^1 në sfond për periudhën ^2" + "^1 në total • në sfond për më pak se një minutë për 24 orët e fundit" + "^1 në total • në sfond për më pak se një minutë për periudhën ^2" + "Nuk është përdorur për 24 orët e fundit" "Përllogaritja për baterinë e mbetur bazohet në përdorimin e pajisjes tënde" "Koha e vlerësuar e mbetur" "Deri në ngarkimin e plotë" @@ -2823,7 +2794,8 @@ "Në sfond: më pak se një minutë" "Në total: %s" "Në sfond: %s" - "Të dhënat e përdorimit të baterisë janë të përafërta" + + "Statistikat e procesit" "Statistikat teknike për proceset në ekzekutim" "Përdorimi i memories" @@ -3453,8 +3425,7 @@ "wifi, wi-fi, telefonatë, telefono" "ekran, ekran me prekje" "zbeh ekranin, ekran me prekje, bateri, e ndritshme" - - + "zbeh ekranin, natë, nuancë, orari i natës, ndriçimi, ngjyra e ekranit, ngjyrë, ngjyra, ndjeshmëria ndaj dritës, fotofobia, bëje më të errët, errëso, modaliteti i errët, migrena" "sfondi, personalizo, personalizo ekranin" "madhësia e tekstit" "projektoj, transmetoj, Pasqyrimi i ekranit, Ndarja e ekranit, pasqyrimi, ndaj ekranin, transmetimi i ekranit" @@ -3492,8 +3463,7 @@ "rezervim, rezervo" "gjesti" "fytyrë, shkyçje, autorizim, identifikim" - - + "fytyrë, shkyç, vërtetimi, identifikohu, gjurmë gishti, biometrik" "imei, meid, min, versioni prl, imei sv" "rrjeti, gjendja e rrjetit celular, gjendja e shërbimit, fuqia e sinjalit, lloji i rrjetit celular, roaming, iccid, eid" "numri i serisë, versioni i harduerit" @@ -3505,8 +3475,7 @@ "njoftimi i ekranit të kyçjes, njoftimet" "fytyrë" "gjurmë gishti, shto një gjurmë gishti" - - + "fytyrë, gjurmë gishti, shto një gjurmë gishti" "errëso ekranin, ekrani me prekje, bateria, ndriçimi inteligjent, ndriçimi dinamik, ndriçimi automatik" "inteligjente, errëso ekranin, në gjumë, bateria, koha e pritjes, vëmendja, ekrani, mungesa e aktivitetit" "kamera, inteligjente, rrotullo automatikisht, rrotullo, përmbys, rrotullim, portret, peizazh, orientimi, vertikal, horizontal" @@ -3528,8 +3497,7 @@ "rutina, planifikimi, kursyesi i baterisë, kursyesi i energjisë, bateria, automatike, përqind" "volte, telefonatë e përparuar, telefonatë me 4g" "shto gjuhën, shto një gjuhë" - - + "madhësia e tekstit, shkronja të mëdha, fonti i madh, teksti i madh, shikim i dobët, bëje tekstin më të madh, zmadhuesi i fontit, zmadhimi i fontit" "Tingulli i parazgjedhur" "Volumi i ziles dhe njoftimeve në %1$s" "Volum, dridhje, \"Mos shqetëso\"" @@ -3849,8 +3817,7 @@ "Asnjë apl. i instaluar nuk ka kërkuar qasje te njoftimet." "Lejo qasjen te njoftimet" "Të lejohet qasja te njoftimet për \"%1$s\"?" - - + "Njoftimet e përmirësuara kanë zëvendësuar \"Njoftimet me përshtatje të Android\" në Android 12. Kjo veçori shfaq veprimet dhe përgjigjet e sugjeruara dhe organizon njoftimet e tua. \n\nNjoftimet e përmirësuara mund të kenë qasje te përmbajtja e njoftimeve, duke përfshirë informacionet personale si emrat e kontakteve dhe mesazhet. Kjo veçori mund t\'i heqë ose të përgjigjet po ashtu për njoftimet, si p.sh. t\'u përgjigjet telefonatave ose të kontrollojë modalitetin \"Mos shqetëso\"." "Të lejohet qasja te njoftimet për \"%1$s\"?" "%1$s do të jetë në gjendje të lexojë të gjitha njoftimet, duke përfshirë informacione personale të tilla si emrat e kontakteve dhe tekstin e mesazheve që merr. Ky aplikacion do të jetë gjithashtu në gjendje të largojë njoftimet ose të veprojë mbi butonat te njoftimet, duke përfshirë përgjigjen ndaj telefonatave. \n\nKjo do t\'i japë aplikacionit aftësinë për të aktivizuar ose çaktivizuar \"Mos shqetëso\" dhe për të ndryshuar cilësimet përkatëse." "Nëse çaktivizon qasjen te njoftimet për \"%1$s\", mund të çaktivizohet edhe qasja te \"Mos shqetëso\"." @@ -5087,7 +5054,8 @@ "Modaliteti i preferuar i rrjetit: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "Modaliteti i preferuar i rrjetit: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Modaliteti i preferuar i rrjetit: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - " (rekomandohet)" + + "LTE (rekomandohet)" "4G (rekomandohet)" "Rrjete të arritshme" @@ -5441,10 +5409,9 @@ "Shfaq një mesazh kur aplikacionet qasen te tekstet, imazhet ose përmbajtje të tjera që ke kopjuar" "Të gjitha aplikacionet" "Mos lejo" - + - - - + "Ndihmon për të identifikuar pozicionin e përafërt të pajisjeve në afërsi që kanë UWB" + diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 8e5c554bff2..436376a25b9 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -429,8 +429,10 @@ "Коришћење отиска прста за откључавање телефона може да буде мање безбедно него јак шаблон или PIN." "Принцип рада" "Откључавање помоћу отиска прста прави јединствени модел вашег отиска прста да би вас препознало током потврде идентитета. Да бисте направили тај модел отиска прста током подешавања, морате да сликате отисак прста из различитих положаја." - "Телефон ће користити и слике из ваших интеракција са Откључавањем помоћу отиска прста да би ажурирао модел отиска прста. Слике и модел отиска прста се чувају безбедно на телефону и остају само на њему. Цео процес обраде се безбедно одвија на телефону." - "Можете да избришете слике и модел отиска прста или да искључите Откључавање помоћу отиска прста у било ком тренутку у Подешавањима. Слике и модели отисака прстију се чувају на телефону док их не избришете." + + + + "Сваки пут лагано промените положај прста" "Покријте икону средином вашег отиска прста" @@ -810,11 +812,15 @@ "Детаљи о уређају" "Bluetooth адреса уређаја: %1$s" "Желите ли да заборавите уређај?" + "Уклони повезивање" + "Желите да прекинете везу са апликацијом?" "Телефон неће више бити упарен са уређајем %1$s" "Таблет неће више бити упарен са уређајем %1$s" "Уређај неће више бити упарен са уређајем %1$s" + "Апликација %1$s се више неће повезивати са уређајем %2$s" "%1$s више неће бити упарен ни са једним уређајем повезаним са овим налогом" "Заборави уређај" + "Прекини везу са апликацијом" "Повезивање са…" "Уређај %1$sнеће бити повезан на звука медија." "Уређај %1$s неће бити повезан на хендсфри звук." @@ -1355,7 +1361,7 @@ "Екран се искључује" "После %1$s неактивности" "Позадина" - "Стилови и позадине" + "Позадина и стил" "Боје, мрежа са апликацијама" "Подразумевано" "Прилагођено" @@ -2812,17 +2818,16 @@ "Ниво напуњености батерије у претходна 24 сата" "Потрошња од стране апликација у претходна 24 сата" "Потрошња од стране система у претходна 24 сата" - - - - + "Потрошња од стране система за: %s" + "Потрошња од стране апликација за: %s" "пре подне" "по подне" "Укупно: мање од минут" "Позадина: мање од минут" "Укупно: %s" "Позадина: %s" - "Подаци о потрошњи батерије су приближни" + + "Статистика процеса" "Штреберска статистика о активним процесима" "Искоришћеност меморије" @@ -5129,7 +5134,7 @@ "Жељени режим мреже: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "Жељени режим мреже: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Жељени режим мреже: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - " (препоручено)" + "5G (препоручено)" "LTE (препоручено)" "4G (препоручено)" "Доступне мреже" @@ -5486,7 +5491,7 @@ "Приказује поруку када апликације приступају тексту, сликама или другом садржају који сте копирали" "Све апликације" "Не дозволи" - "Ултра-широки појас (UWB)" + "Ултра-широки појас (UWB)" "Помаже у идентификацији релативног положаја уређаја у близини који имају UWB" - "Искључује режим рада у авиону ради коришћења UWB-а." + "Искључује режим рада у авиону ради коришћења UWB-а" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index aa93efb3813..560deaa8e0d 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -239,7 +239,7 @@ "Genväg för inställningar" "Flygplansläge" "Trådlöst och nätverk" - "Hantera Wi-Fi, Bluetooth, flygplansläge, mobilnät och VPN" + "Hantera wifi, Bluetooth, flygplansläge, mobilnät och VPN" "Tillåt dataanvändning via mobilnätverk" "Tillåt dataanv. vid roaming" "Roaming" @@ -305,7 +305,7 @@ På – %1$d app har platsåtkomst "Läser in …" - "I Platstjänster används källor som GPS, Wi-Fi, mobilnätverk och sensorer för att beräkna enhetens plats. <br><br>Appar med behörighet att upptäcka enheter i närheten kan beräkna anslutna enheters relativa position. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Läs mer</a>" + "I Platstjänster används källor som GPS, wifi, mobilnätverk och sensorer för att beräkna enhetens plats. <br><br>Appar med behörighet att upptäcka enheter i närheten kan beräkna anslutna enheters relativa position. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Läs mer</a>" "Platsåtkomst har inaktiverats för appar och tjänster. Enhetens plats kan fortfarande skickas till räddningstjänst när du ringer eller skickar sms till ett nödnummer. <br><br>Appar med behörighet att upptäcka enheter i närheten kan beräkna anslutna enheters relativa position. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Läs mer</a>" "Konton" "Säkerhet" @@ -425,8 +425,10 @@ "Att låsa upp telefonen med ett fingeravtryck kan vara mindre säkert än ett starkt grafiskt lösenord eller en bra pinkod" "Så fungerar det" "Med fingeravtryckslås skapas en unik modell av ditt fingeravtryck så att du kan identifieras vid autentisering. Fingeravtrycksmodellen skapas under konfigureringen genom att bilder tas av fingeravtrycket i olika positioner." - "Telefonen uppdaterar även fingeravtrycksmodellen med hjälp av även bilder från interaktioner med fingeravtryckslåset. Fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellen lagras säkert på telefonen och lämnar den aldrig. All behandling görs säkert på telefonen." - "Du kan radera fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellen eller inaktivera fingeravtryckslås när du vill i inställningarna. Fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellerna lagras på telefonen tills du raderar dem." + + + + "Flytta fingret lite varje gång" "Täck ikonen med fingeravtryckets mittpunkt" @@ -793,11 +795,15 @@ "Enhetsinformation" "Enhetens Bluetooth-adress: %1$s" "Vill du glömma enheten?" + "Ta bort kopplingen" + "Vill du koppla från appen?" "Mobilen kopplas bort från %1$s" "Surfplattan kopplas bort från %1$s" "Enheten kopplas bort från %1$s" + "Appen %1$s blir inte längre ansluten till %2$s" "%1$s kopplas inte längre till någon enhet som har länkats till det här kontot" "Glöm enhet" + "Koppla från appen" "Anslut till…" "%1$s kopplas ifrån medialjud." "%1$s kopplas ifrån handsfree." @@ -822,7 +828,7 @@ "Välj ett maxantal för ljudenheter anslutna via Bluetooth" "Casta" "spegling" - "Aktivera Wi-Fi-skärmdelning" + "Aktivera wifi-skärmdelning" "Hittade inga enheter i närheten." "Ansluter" "Ansluten" @@ -843,8 +849,8 @@ "%1$d Mbit/s" "%1$d Mbit/s" "%1$d Mbit/s" - "%s vill aktivera Wi-Fi" - "%s vill inaktivera Wi-Fi" + "%s vill aktivera wifi" + "%s vill inaktivera wifi" "Verifiera felsökningsbara appars bytekod" "Verifiera bytekod för felsökningsbara appar genom att tillåta ART" "Visa uppdateringsfrekvens" @@ -862,15 +868,15 @@ "Funktionen är inte tillgänglig eftersom NFC är inaktiverat" "Android Beam" "När den här funktionen är aktiverad kan du överföra appinnehåll trådlöst till en annan NFC-kompatibel enhet genom att hålla enheterna mot varandra. Du kan till exempel överföra webbsidor, YouTube-videor, kontakter och mycket annat.\n\nHåll bara enheterna mot varandra (oftast baksida mot baksida) och tryck sedan på skärmen. Appen avgör vad som överförs." - "Wi-Fi" - "Aktivera Wi-Fi" - "Wi-Fi" - "Använd Wi-Fi" - "Wi-Fi-inställningar" - "Wi-Fi" + "Wifi" + "Aktivera wifi" + "Wifi" + "Använd wifi" + "Wifi-inställningar" + "Wifi" "Ställ in och hantera trådlösa åtkomstpunkter" - "Välj Wi-Fi" - "Wi-Fi aktiveras …" + "Välj wifi" + "Wifi aktiveras …" "Wi‑Fi inaktiveras …" "Fel" "5 GHz-bandet är inte tillgänligt i det här landet" @@ -883,31 +889,31 @@ "Detta är inte tillgängligt eftersom Wi‑Fi-sökning har inaktiverats" "Du måste välja en leverantör av nätverksbetyg om du vill använda nätverket" "Undvik dåliga anslutningar" - "Använd inte Wi-Fi-nätverk som inte har en bra internetanslutning" + "Använd inte wifi-nätverk som inte har en bra internetanslutning" "Använd endast nätverk som har en bra internetanslutning" "Anslut till offentliga nätverk" "Anslut automatiskt till offentliga nätverk av hög kvalitet" "Du måste välja en leverantör av nätverksbetyg om du vill använda nätverket" "Du måste välja en kompatibel leverantör av nätverksbetyg om du vill använda nätverket" "Installera certifikat" - "I syfte att förbättra platsangivelserna kan appar och tjänster fortfarande söka efter Wi-Fi-nätverk när som helst, även om Wi-Fi har inaktiverats. Funktionen kan till exempel användas till att förbättra platsbaserade funktioner och tjänster. Du kan ändra inställningen i LINK_BEGINinställningarna för Wi-Fi-sökningLINK_END." - "Platsangivelsen kan göras mer exakt om du aktiverar Wi-Fi-sökning i LINK_BEGINinställningarna för Wi-Fi-sökningLINK_END." + "I syfte att förbättra platsangivelserna kan appar och tjänster fortfarande söka efter wifi-nätverk när som helst, även om wifi har inaktiverats. Funktionen kan till exempel användas till att förbättra platsbaserade funktioner och tjänster. Du kan ändra inställningen i LINK_BEGINinställningarna för wifi-sökningLINK_END." + "Platsangivelsen kan göras mer exakt om du aktiverar wifi-sökning i LINK_BEGINinställningarna för wifi-sökningLINK_END." "Visa inte igen" - "Behåll Wi-Fi på i viloläge" - "Wi-Fi på i viloläge" + "Behåll wifi på i viloläge" + "Wifi på i viloläge" "Ett problem inträffade när inställningen ändrades" "Öka effektiviteten" - "Wi-Fi-optimering" - "Minimera batterianvändningen när Wi-Fi är aktiverat" - "Batterianvänd.gräns för Wi-Fi" - "Växla till mobildata om det inte går att ansluta till internet via Wi-Fi." + "Wifi-optimering" + "Minimera batterianvändningen när wifi är aktiverat" + "Batterianvänd.gräns för wifi" + "Växla till mobildata om det inte går att ansluta till internet via wifi." "Växla till mobildata automatiskt" - "Använd mobildata när Wi-Fi-nätverket inte är anslutet till internet. Avgifter för dataanvändning kan tillkomma." + "Använd mobildata när wifi-nätverket inte är anslutet till internet. Avgifter för dataanvändning kan tillkomma." "Lägg till nätverk" - "Inställningar för Wi-Fi" + "Inställningar för wifi" "Wi‑Fi återaktiveras automatiskt" "Wi‑Fi återaktiveras inte automatiskt" - "Wi-Fi-nätverk" + "Wifi-nätverk" "Fler alternativ" "Wi-Fi Direct" "Skanna" @@ -917,14 +923,14 @@ "Kom ihåg nätverket" "Glöm nätverk" "Ändra nätverk" - "Aktivera Wi-Fi för att visa tillgängliga nätverk." - "Söker efter Wi-Fi-nätverk …" + "Aktivera wifi för att visa tillgängliga nätverk." + "Söker efter wifi-nätverk …" "Du har inte behörighet att ändra Wi‑Fi-nätverket." "Mer" "Automatisk installation (WPS)" - "Vill du aktivera Wi-Fi-sökning?" - "Du måste aktivera Wi-Fi-sökning för att kunna aktivera Wi-Fi automatiskt." - "Med hjälp av Wi-Fi-sökning kan appar och tjänster söka efter Wi‑Fi-nätverk när som helst, även när Wi‑Fi är inaktiverat. Funktionen kan till exempel användas till att förbättra platsbaserade funktioner och tjänster." + "Vill du aktivera wifi-sökning?" + "Du måste aktivera wifi-sökning för att kunna aktivera wifi automatiskt." + "Med hjälp av wifi-sökning kan appar och tjänster söka efter Wi‑Fi-nätverk när som helst, även när Wi‑Fi är inaktiverat. Funktionen kan till exempel användas till att förbättra platsbaserade funktioner och tjänster." "Aktivera" "Wi‑Fi-sökning har aktiverats" "Avancerade alternativ" @@ -971,7 +977,7 @@ "Lägg till enheten i %1$s genom att centrera QR-koden i fönstret nedan" "Skanna QR-kod" "Anslut till %1$s genom att centrera QR-koden i fönstret nedan" - "Anslut till Wi-Fi genom att skanna QR-koden" + "Anslut till wifi genom att skanna QR-koden" "Dela Wi‑Fi" "Anslut till %1$s genom att skanna QR-koden med en annan enhet" "Anslut till %1$s genom att skanna QR-koden" @@ -980,14 +986,14 @@ "Kontrollera att enheten är inkopplad, laddad och påslagen" "Kontrollera att enheten är inkopplad, laddad och påslagen. Om problemet kvarstår kontaktar du enhetens tillverkare" "Det finns inte stöd för att lägga till %1$s på enheten" - "Testa att flytta enheten närmare Wi-Fi-åtkomstpunkten eller routern" + "Testa att flytta enheten närmare wifi-åtkomstpunkten eller routern" "Kontrollera lösenordet och försök igen" "Kontakta enhetens tillverkare" "Kontrollera anslutningen och försök igen" "Välj nätverk" "Välj ett nätverk om du vill ansluta enheten" "Vill du lägga till enheten på %1$s?" - "Wi-Fi har delats med enheten" + "Wifi har delats med enheten" "Lägg till ytterligare en enhet" "Välj ett annat nätverk" "Det gick inte att lägga till enheten" @@ -996,7 +1002,7 @@ "Ansluter …" "Dela surfzon" "Verifiera din identitet" - "Wi-Fi-lösenord: %1$s" + "Wifi-lösenord: %1$s" "Lösenord till surfzon: %1$s" "Automatisk anslutning" "Tillåt anslutning till det här nätverket när det är inom räckvidd." @@ -1018,8 +1024,8 @@ " (WPS tillgängligt)" "Wi‑Fi-nätverk från operatör" "Anslut via %1$s" - "%1$s vill aktivera nätverkssökning även när Wi-Fi är avstängt för att kunna förbättra positionens exakthet och andra ändamål.\n\nVill du tillåta detta för alla appar som vill söka efter nätverk?" - "En okänd app har begärt att få aktivera nätverkssökning även när Wi-Fi har inaktiverats i syfte att förbättra platsangivelsens exakthet och annat.\n\nVill du tillåta detta för alla appar?" + "%1$s vill aktivera nätverkssökning även när wifi är avstängt för att kunna förbättra positionens exakthet och andra ändamål.\n\nVill du tillåta detta för alla appar som vill söka efter nätverk?" + "En okänd app har begärt att få aktivera nätverkssökning även när wifi har inaktiverats i syfte att förbättra platsangivelsens exakthet och annat.\n\nVill du tillåta detta för alla appar?" "Välj Avancerat under fler menyalternativ om du vill inaktivera." "Tillåt" "Avvisa" @@ -1029,13 +1035,13 @@ "Nätverket är inte anslutet till internet. Vill du fortsätta använda nätverket?" "Anslutningen är begränsad. Vissa appar och tjänster kanske inte fungerar. Vill du använda den ändå?" "Fråga inte igen för det här nätverket" - "Ingen internetanslutning med Wi-Fi" - "Du kan växla till mobilnätverket när Wi-Fi-anslutningen är dålig. Avgifter för dataanvändning kan tillkomma." + "Ingen internetanslutning med wifi" + "Du kan växla till mobilnätverket när wifi-anslutningen är dålig. Avgifter för dataanvändning kan tillkomma." "Växla till mobilnätverk" "Fortsätt på Wi‑Fi" "Visa aldrig igen" "Anslut" - "Wi-Fi har aktiverats" + "Wifi har aktiverats" "Ansluten till %1$s" "Ansluter till %1$s" "Ansluter …" @@ -1061,7 +1067,7 @@ %d nätverk och prenumerationer 1 nätverk och prenumeration - "Avancerat för Wi-Fi" + "Avancerat för wifi" "SSID" "Enhetens MAC-adress" "Slumpgenererad MAC-adress" @@ -1087,9 +1093,9 @@ "DNS 2 (om det inte åsidosätts av Privat DNS)" "Gateway" "Nätverksprefixets längd" - "Wi-Fi 6" - "Wi-Fi 5" - "Wi-Fi 4" + "Wifi 6" + "Wifi 5" + "Wifi 4" "Wi-Fi Direct" "Enhetsinformation" "Kom ihåg anslutningen" @@ -1117,7 +1123,7 @@ "Andra enheter kan ansluta till %1$s" "Lösenord för surfzon" "AP-band" - "Använd surfzoner för att skapa ett Wi-Fi-nätverk för andra enheter. Med hjälp av surfzonerna ansluts enheterna till internet via din mobils dataanslutning. Ytterligare dataavgifter kan tillkomma." + "Använd surfzoner för att skapa ett wifi-nätverk för andra enheter. Med hjälp av surfzonerna ansluts enheterna till internet via din mobils dataanslutning. Ytterligare dataavgifter kan tillkomma." "Surfzoner kan också skapas i appar för att dela innehåll med enheter i närheten." "Inaktivera surfzon automatiskt" "När inga enheter är anslutna" @@ -1128,7 +1134,7 @@ "Surfzon inaktiveras ..." "%1$s är aktiv" "Fel på mobil wifi-surfzon" - "Konfigurera surfzon via Wi-Fi" + "Konfigurera surfzon via wifi" "Installation för wifi-surfzon" "AndroidAP WPA2 PSK-surfzon" "AndroidHotspot" @@ -1143,9 +1149,9 @@ "%1$s vill spara dessa nätverk på surfplattan" "%d nätverk sparas …" "Sparade nätverk" - "Wi-Fi-samtal" + "Wifi-samtal" "Utöka samtal med Wi‑Fi" - "Utöka täckningen genom att aktivera Wi-Fi-samtal" + "Utöka täckningen genom att aktivera wifi-samtal" "Samtalsinställningar" "Samtalsinställningar" "Inställning för roaming" @@ -1153,27 +1159,27 @@ "Inställning för roaming" - "Wi-Fi" + "Wifi" "Mobil enhet" - "Endast Wi-Fi" + "Endast wifi" - "Wi-Fi" + "Wifi" "Mobil enhet" "Använd mobilnätverk om Wi‑Fi inte är tillgängligt" "Använd Wi‑Fi om mobilnätverket inte är tillgängligt" - "Ring via Wi‑Fi. Samtalet avslutas om Wi-Fi-anslutningen Wi-Fi bryts." - "När Wi-Fi-samtal har aktiverats kan mobilen dirigera samtal via Wi-Fi-nätverk eller operatörens nätverk, beroende på dina inställningar och vilken signal som är starkast. Innan du aktiverar funktionen frågar du operatören om eventuella avgifter och annan information.%1$s" + "Ring via Wi‑Fi. Samtalet avslutas om wifi-anslutningen wifi bryts." + "När wifi-samtal har aktiverats kan mobilen dirigera samtal via wifi-nätverk eller operatörens nätverk, beroende på dina inställningar och vilken signal som är starkast. Innan du aktiverar funktionen frågar du operatören om eventuella avgifter och annan information.%1$s" "Adress för nödfall" "Används som din plats om du ringer nödsamtal via Wi‑Fi" "Läs mer"" om privata DNS-funktioner" "På" "Inställningen hanteras av operatören" - "Aktivera Wi-Fi-samtal" - "Aktivera Wi-Fi-samtal" - "%1$s stöder inte för Wi-Fi-samtal" + "Aktivera wifi-samtal" + "Aktivera wifi-samtal" + "%1$s stöder inte för wifi-samtal" "Frånkopplad från %1$s" "Operatör" "Skärm" @@ -1335,7 +1341,7 @@ "Skärmen stängs av" "Efter att ha varit inaktiv i %1$s" "Bakgrund" - "Format och bakgrunder" + "Bakgrund och utseende" "Färger, rutnät för appar" "Standard" "Anpassat" @@ -1447,7 +1453,7 @@ "Av" "Både Wi‑Fi-sökning och Bluetooth-sökning har aktiverats" "Wi‑Fi-sökning har aktiverats. Bluetooth-sökning har inaktiverats" - "Bluetooth-sökning har aktiverats. Wi-Fi-sökning har inaktiverats" + "Bluetooth-sökning har aktiverats. Wifi-sökning har inaktiverats" "Både Wi‑Fi-sökning och Bluetooth-sökning har inaktiverats" "MEID" "ICCID" @@ -1460,8 +1466,8 @@ "Signalstyrka" "Roaming" "Nätverk" - "Wi-Fi MAC-adress" - "Enhetens MAC-adress för Wi-Fi" + "Wifi MAC-adress" + "Enhetens MAC-adress för wifi" "Bluetooth-adress" "Serienummer" "Tid sedan systemstart" @@ -1663,7 +1669,7 @@ "Återställningsalternativ" "Nätverk, appar och enheter kan återställas" "Appar kan återställas" - "Återställ Wi-Fi, mobildata och Bluetooth" + "Återställ wifi, mobildata och Bluetooth" "Alla nätverksinställningar återställs, till exempel \n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobildata"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Rensa" "Rensa nedladdade SIM-kort" @@ -1749,7 +1755,7 @@ "Ethernet-internetdelning" "Dela telefonens internetanslutning via Ethernet" "Med hjälp av surfzoner och internetdelning kan andra enheter anslutas till internet via mobildataanslutningen. Surfzoner kan också skapas i appar för att dela innehåll med enheter i närheten." - "Med hjälp av surfzoner och internetdelning kan andra enheter anslutas till internet via den här enhetens Wi-Fi- eller mobildataanslutning. Surfzoner kan även skapas i appar för att dela innehåll med enheter i närheten." + "Med hjälp av surfzoner och internetdelning kan andra enheter anslutas till internet via den här enhetens wifi- eller mobildataanslutning. Surfzoner kan även skapas i appar för att dela innehåll med enheter i närheten." "Hjälp" "Mobilnätverk" "Mobilplan" @@ -1759,7 +1765,7 @@ "Vill du använda %s som sms-app?" "Leverantör av nätverksbetyg" "Ingen" - "Vill du byta Wi-Fi-assistentapp?" + "Vill du byta wifi-assistentapp?" "Vill du hantera nätverksanslutningarna med %1$s i stället för med %2$s?" "Vill du hantera nätverksanslutningarna med %s?" "Okänd SIM-operatör" @@ -1800,9 +1806,9 @@ "Identifiering av tidzon utifrån plats har inaktiverats" "Identifiering av tidzon utifrån plats stöds inte" "Det är inte tillåtet med ändringar i samband med identifiering av tidszon utifrån plats" - "Plats från Wi-Fi/mobilnätverk" + "Plats från wifi/mobilnätverk" "Ge appar möjlighet att snabbare se var du är med Googles platstjänst. Anonym platsinformation samlas in och skickas till Google." - "Platsen fastställs via Wi-Fi" + "Platsen fastställs via wifi" "GPS-satelliter" "Ge appar möjlighet att använda surfplattans GPS för att fastställa mer exakt var du befinner dig" "Ge appar möjlighet att använda mobilens GPS för att fastställa mer exakt var du befinner dig" @@ -2543,14 +2549,14 @@ "GPS på" "Kameran är på" "Ficklampan är på" - "Wi-Fi" + "Wifi" "Aktiv" "Signal i mobilt nätverk" "Aktiv tid för enheten" - "Wi-Fi i tid" - "Wi-Fi i tid" + "Wifi i tid" + "Wifi i tid" "Batteriförbrukning" "Detaljerad historik" "Visa batteriförbrukning" @@ -2653,7 +2659,7 @@ "Skärm" "Ficklampa" "Kamera" - "Wi-Fi" + "Wifi" "Bluetooth" "Strömsparläge för mobilnätverk" "Röstsamtal" @@ -2665,14 +2671,14 @@ "CPU i förgrunden" "Behåll aktiv" "GPS" - "Wi-Fi körs" + "Wifi körs" "Surfplatta" "Telefon" "Mobildatapaket har skickats" "Mobildatapaket har mottagits" "Mobilradio aktiv" - "Wi-Fi-paket har skickats" - "Wi-Fi-paket har mottagits" + "Wifi-paket har skickats" + "Wifi-paket har mottagits" "Ljud" "Video" "Kamera" @@ -2686,7 +2692,7 @@ "Appinformation" "Appinställningar" "Skärminställningar" - "Wi-Fi-inställningar" + "Wifi-inställningar" "Bluetooth-inställningar" "Batteri som förbrukats av röstsamtal" "Batteri som förbrukas när surfplattan är inaktiv" @@ -2697,8 +2703,8 @@ "Batteri som förbrukas av kameran" "Batteri som förbrukats av skärm och bakgrundsbelysning" "Minska skärmens ljusstyrka och/eller skärmens tidsgräns" - "Batteri som förbrukats av Wi-Fi" - "Inaktivera Wi-Fi när det inte används eller när det inte är tillgängligt" + "Batteri som förbrukats av wifi" + "Inaktivera wifi när det inte används eller när det inte är tillgängligt" "Batteri som förbrukats av Bluetooth" "Inaktivera Bluetooth när du inte använder funktionen" "Försök ansluta till en annan Bluetooth-enhet" @@ -2774,17 +2780,16 @@ "Batterinivå för de senaste 24 timmarna" "Appanvändning för de senaste 24 timmarna" "Systemanvändning för de senaste 24 timmarna" - - - - + "Systemanvändning för %s" + "Appanvändning för %s" "am" "pm" "Totalt: mindre än en minut" "I bakgrunden: mindre än en minut" "Totalt: %s" "I bakgrunden: %s" - "Datan om batteriförbrukning är ungefärlig" + + "Processtatistik" "Nördig statistik om processer som körs" "Minnesanvändning" @@ -2858,7 +2863,7 @@ "Avancerat" "Användaruppgifter är inte tillgängliga för den här användaren" "Har installerats för VPN och appar" - "Har installerats för Wi-Fi" + "Har installerats för wifi" "Vill du ta bort allt innehåll?" "Uppgiftslagringen raderades." "Uppgiftslagringen kunde inte raderas." @@ -2892,7 +2897,7 @@ "Säkerhetskopiera och återställ" "Personliga data" "Säkerhetskopiera data" - "spara en säkerhetskopia av appdata, Wi-Fi-lösenord och andra inställningar på Googles servrar" + "spara en säkerhetskopia av appdata, wifi-lösenord och andra inställningar på Googles servrar" "Backupkonto" "Hantera konto för säkerhetskopiering" "Inkludera appdata" @@ -2901,9 +2906,9 @@ "Ingen aktiv säkerhetskopieringstjänst" "Säkerhetskopierade data lagras för tillfället inte på något konto" - "Vill du sluta säkerhetskopiera Wi-Fi-lösenord, bokmärken, andra inställningar och appdata samt ta bort alla kopior på Googles servrar?" - "Vill du sluta säkerhetskopiera enhetsdata (t.ex. Wi-Fi-lösenord och samtalshistorik) och appdata (t.ex. inställningar och filer som har sparats i appar), och radera alla kopior på fjärrservrar?" - "Fjärrsäkerhetskopiera enhetsdata (t.ex. Wi-Fi-lösenord och samtalshistorik) och appdata (t.ex. inställningar och filer som har sparats i appar) automatiskt.\n\nNär du aktiverar automatisk säkerhetskopiering fjärrsparas enhets- och appdata då och då. Appdata kan vara all data som har sparats i en app (beroende på utvecklarinställningarna), inklusive data som kan vara känslig, till exempel kontakter, meddelanden och foton." + "Vill du sluta säkerhetskopiera wifi-lösenord, bokmärken, andra inställningar och appdata samt ta bort alla kopior på Googles servrar?" + "Vill du sluta säkerhetskopiera enhetsdata (t.ex. wifi-lösenord och samtalshistorik) och appdata (t.ex. inställningar och filer som har sparats i appar), och radera alla kopior på fjärrservrar?" + "Fjärrsäkerhetskopiera enhetsdata (t.ex. wifi-lösenord och samtalshistorik) och appdata (t.ex. inställningar och filer som har sparats i appar) automatiskt.\n\nNär du aktiverar automatisk säkerhetskopiering fjärrsparas enhets- och appdata då och då. Appdata kan vara all data som har sparats i en app (beroende på utvecklarinställningarna), inklusive data som kan vara känslig, till exempel kontakter, meddelanden och foton." "Inställningar för enhetsadministratör" "App för enhetsadministratör" "Inaktivera den här enhetsadministratörsappen" @@ -3007,8 +3012,8 @@ "Begränsa bakgrundsdata" "Tillåt bakgrundsdata" "Separat 4G-användning" - "Visa Wi-Fi" - "Dölj Wi-Fi" + "Visa wifi" + "Dölj wifi" "Visa Ethernet-användning" "Dölj ethernetanvändning" "Nätverksbegränsningar" @@ -3028,8 +3033,8 @@ "Ange gräns för mobildata" "Ange gräns för data via 4G" "Ange gräns för data via 2G-3G" - "Gräns för data via Wi-Fi" - "Wi-Fi" + "Gräns för data via wifi" + "Wifi" "Ethernet" "Mobilt" "4G" @@ -3063,9 +3068,9 @@ "När mobildatan når den gräns du har angett inaktiveras den av surfplattan.\n\nVi föreslår att du anger en något lägre gräns eftersom dataanvändningen mäts med din surfplatta och din leverantör kan mäta användningen på ett annat sätt." "När mobildatan når den gräns du har angett inaktiveras den av telefonen.\n\nVi föreslår att du anger en något lägre gräns eftersom dataanvändningen mäts med din telefon och din leverantör kan mäta användningen på ett annat sätt." "Vill du begränsa bakgrundsdata?" - "Om du begränsar mobildatan i bakgrunden fungerar vissa appar och tjänster endast när du är ansluten till ett Wi-Fi-nätverk." - "Om du begränsar mobildatan i bakgrunden fungerar vissa appar och tjänster endast när du är ansluten till ett Wi-Fi-nätverk.\n\nAlla användare på den här surfplattan påverkas av inställningen." - "Om du begränsar mobildatan i bakgrunden fungerar vissa appar och tjänster endast när du är ansluten till ett Wi-Fi-nätverk.\n\nAlla användare på den här mobilen påverkas av inställningen." + "Om du begränsar mobildatan i bakgrunden fungerar vissa appar och tjänster endast när du är ansluten till ett wifi-nätverk." + "Om du begränsar mobildatan i bakgrunden fungerar vissa appar och tjänster endast när du är ansluten till ett wifi-nätverk.\n\nAlla användare på den här surfplattan påverkas av inställningen." + "Om du begränsar mobildatan i bakgrunden fungerar vissa appar och tjänster endast när du är ansluten till ett wifi-nätverk.\n\nAlla användare på den här mobilen påverkas av inställningen." "^1"" ""^2"\n"varning" "^1"" ""^2"\n"gräns" "Borttagna appar" @@ -3077,8 +3082,8 @@ "Nätverksbegränsningar" "Nätverk med datapriser behandlas som mobilnätverk om det finns begränsningar för bakgrundsdata. Det kan hända att du får varningar i appar innan du använder dessa nätverk för stora nedladdningar." "Mobila nätverk" - "Wi-Fi-nätverk med datapriser" - "Slå på Wi-Fi om du vill välja nätverk med datapriser." + "Wifi-nätverk med datapriser" + "Slå på wifi om du vill välja nätverk med datapriser." "Automatisk" "Nätverksanvändning" "Med datapriser" @@ -3317,8 +3322,8 @@ "Styrs av %1$s" "Den här appen har åtkomst till dina konton" "Den här appen har inte åtkomst till dina konton. Styrs av %1$s" - "Wi-Fi och mobilt" - "Tillåt ändring av inställningar för Wi-Fi-och mobilt" + "Wifi och mobilt" + "Tillåt ändring av inställningar för wifi-och mobilt" "Bluetooth" "Tillåt ändring av Bluetooth-kopplingar och -inställningar" "NFC" @@ -4507,13 +4512,13 @@ "Användning" "Användning av mobildata" "Appars dataanvändning" - "Dataanvändning via Wi-Fi" + "Dataanvändning via wifi" "Dataanvändning via nätverk som inte tillhör operatörer" "Användning av ethernetdata" - "Wi-Fi" + "Wifi" "Ethernet" "^1 mobildata" - "^1 Wi-Fi-data" + "^1 wifi-data" "^1 ethernetdata" "Datavarning och gräns" "Användningscykel för mobildata" @@ -4746,7 +4751,7 @@ "Spela upp ett högt ljud när SOS-larm startas" "Meddela och be om hjälp" "Ring och be om hjälp" - "Nummer att ringa för att be om hjälp" + "Nödsamtalsnummer" "%1$s – tryck om du vill ändra" "Om du ringer ett vanligt samtal:\n • Enheten måste vara upplåst för att använda SOS-larm\n • Samtalet kanske inte besvaras" "Svep över fingeravtryckssensorn för aviseringar" @@ -4957,8 +4962,8 @@ "Konto" "Enhetens namn" "Wifi-styrning" - "Tillåt appen att styra Wi-Fi" - "Ge den här appen behörighet att aktivera och inaktivera Wi-Fi, söka efter och ansluta till Wi-Fi-nätverk, lägga till och ta bort nätverk samt starta en lokal surfzon" + "Tillåt appen att styra wifi" + "Ge den här appen behörighet att aktivera och inaktivera wifi, söka efter och ansluta till wifi-nätverk, lägga till och ta bort nätverk samt starta en lokal surfzon" "Spela upp media på" "Spela upp %s på" "Den här enheten" @@ -4987,7 +4992,7 @@ "Vibration" "Ljud av" "Nätverksinformation" - "Enhetens namn är synligt för appar i mobilen. Det kan också vara synligt för andra personer när du ansluter till Bluetooth-enheter eller ett Wi-Fi-nätverk, eller om du skapar en wifi-surfzon." + "Enhetens namn är synligt för appar i mobilen. Det kan också vara synligt för andra personer när du ansluter till Bluetooth-enheter eller ett wifi-nätverk, eller om du skapar en wifi-surfzon." "Enheter" "Alla inställningar" "Förslag" @@ -5043,7 +5048,7 @@ "Föredraget nätverksläge: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "Föredraget nätverksläge: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Föredraget nätverksläge: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - " (rekommenderas)" + "5G (rekommenderas)" "LTE (rekommenderas)" "4G (rekommenderas)" "Tillgängliga nätverk" @@ -5174,7 +5179,7 @@ "Det gick inte att rensa SIM-kortet" "Det gick inte att rensa SIM-kortet på grund av ett fel.\n\nStarta om enheten och försök igen." "Anslut till enhet" - "Appen %1$s vill ansluta till enheten via ett tillfälligt Wi-Fi-nätverk" + "Appen %1$s vill ansluta till enheten via ett tillfälligt wifi-nätverk" "Inga enheter hittades. Kontrollera att enheterna är på och går att ansluta till." "Försök igen" "Något inträffade. Appen har avbrutit förfrågan om att välja enhet." @@ -5242,8 +5247,8 @@ "Skapa automatiskt en minnesdump av Android-systemet när det använder för mycket minne" "Koppla från" "Nödsamtal" - "Nödsamtal via Wi-Fi stöds inte av din operatör.\nEnheten byter automatiskt till ett mobilnätverk vid nödsamtal.\nNödsamtal fungerar endast i områden där mobilnätverket har täckning." - "Använd Wi-Fi vid samtal så att kvaliteten blir bättre" + "Nödsamtal via wifi stöds inte av din operatör.\nEnheten byter automatiskt till ett mobilnätverk vid nödsamtal.\nNödsamtal fungerar endast i områden där mobilnätverket har täckning." + "Använd wifi vid samtal så att kvaliteten blir bättre" "Reserv för samtal" "Använd SIM-kortets mobildata för samtal via %1$s om %1$s inte är tillgängligt eller roaming är aktiverat." "reserv för samtal" @@ -5309,10 +5314,10 @@ "Av" "Internet" "SIM-kort" - "Hitta och anslut till Wi-Fi-nätverk" + "Hitta och anslut till wifi-nätverk" "flygplan, flygplanssäker" "Samtal och sms" - "Wi-Fi-samtal" + "Wifi-samtal" "Ringa och ta emot samtal via Wi‑Fi" "Med Wi‑Fi-samtal kan du ringa och ta emot samtal via nätverk som inte tillhör operatörer. ""Läs mer" "Samtal" @@ -5326,7 +5331,7 @@ "Nätverksinställningar" "Anslut till offentliga nätverk" "nätverksanslutning, internet, trådlös, data, wifi, wi-fi, wi fi, mobil, telefon, mobiloperatör, 4g, 3g, 2g, lte" - "Aktivera Wi-Fi" + "Aktivera wifi" "Vill du återsluta din internetanslutning?" "Detta avslutar samtalet" "Detta avslutar samtalet" @@ -5334,7 +5339,7 @@ "Åtgärda anslutning" "Nätverk är tillgängliga" "Koppla bort Ethernet för att byta nätverk" - "Wi-Fi är aktiverat" + "Wifi är aktiverat" "W+-anslutningar" "Tillåt att W+-nätverk används för att förbättra hastigheten och täckningen för Google Fi" "W+-nätverk" @@ -5377,7 +5382,7 @@ "Använd NFC" "Använd smart batteri" "Använd anpassad ljusstyrka" - "Använd Wi-Fi-samtal" + "Använd wifi-samtal" "Visa alla appar" "Smart vidarebefordran" "Smart vidarebefordran har aktiverats" @@ -5397,7 +5402,7 @@ "Visa ett meddelande när appar får åtkomst till text, bilder eller annat som du har kopierat" "Alla appar" "Tillåt inte" - "Ultra Wideband (UWB)" + "Ultra Wideband (UWB)" "Hjälper till att identifiera den relativa positionen för enheter i närheten som har UWB" - "Inaktivera flygplansläge för att använda UWB." + "Inaktivera flygplansläge för att använda UWB" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 744ee15d6df..4ab0aa1317e 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -425,8 +425,10 @@ "Huenda kiwango cha usalama wa kufungua simu yako kwa alama ya kidole kikawa chini ikilinganishwa na wa mchoro au PIN thabiti" "Jinsi inavyofanya kazi" "Kipengele cha Kufungua kwa Alama ya Kidole huunda muundo wa kipekee wa alama ya kidole chako ili kukutambua wakati wa uthibitishaji. Ili uunde muundo wa alama ya kidole wakati wa kuweka mipangilio, utapiga picha za alama ya kidole chako kutoka pembe tofauti." - "Simu pia itatumia picha za matumizi yako ya kipengele cha Kufungua kwa Alama ya Kidole ili kusasisha muundo wa alama ya kidole chako. Muundo na picha za alama ya kidole chako zinahifadhiwa kwa njia salama na kusalia kwenye simu. Mchakato wote hufanyika kwenye simu yako kwa njia salama." - "Unaweza kufuta muundo na picha za alama ya kidole chako, au uzime kipengele cha Kufungua kwa Alama ya Kidole wakati wowote katika Mipangilio. Miundo na picha za alama ya kidole zinahifadhiwa kwenye simu hadi utakapozifuta." + + + + "Badilisha mkao wa kidole chako kiasi kila wakati" "Funika aikoni ukitumia sehemu ya kati ya alama ya kidole chako" @@ -793,11 +795,15 @@ "Maelezo ya kifaa" "Anwani ya Bluetooth ya kifaa chako: %1$s" "Ungependa kusahau kifaa?" + "Ondoa uhusiano" + "Ungependa kutenganisha programu?" "Simu yako haitaoanishwa tena na %1$s" "Kompyuta yako kibao haitaoanishwa tena na %1$s" "Kifaa chako hakitaoanishwa tena na %1$s" + "Programu ya %1$s haitaunganisha tena kwenye %2$s yako" "%1$s kamwe hakitaoanishwa na kifaa chochote kilichounganishwa kwenye akaunti hii" "Sahau kifaa" + "Tenganisha programu" "Unganisha kwa..." "%1$s itatenganishwa na sauti ya maudhui." "%1$s itatenganishwa kutoka kwa sauti ya kifaa kisichotumia mikono." @@ -1335,7 +1341,7 @@ "Skrini huzima" "Baada ya %1$s za kutokuwa na shughuli" "Mandhari" - "Mitindo na mandhari" + "Mandhari na muundo" "Rangi, gridi ya programu" "Chaguomsingi" "Maalum" @@ -2774,17 +2780,16 @@ "Kiwango cha betri katika saa 24 zilizopita" "Matumizi ya programu katika saa 24 zilizopita" "Matumizi ya mfumo katika saa 24 zilizopita" - - - - + "Matumizi ya mfumo kwa %s" + "Matumizi ya programu kwa %s" "am" "pm" "Jumla: chini ya dakika moja" "Chinichini: chini ya dakika moja" "Jumla: %s" "Chinichini: %s" - "Data ya matumizi ya betri imekadiriwa" + + "Takwimu za Mchakato" "Takwimu za kitaalamu kuhusu michakato inayoendeshwa" "Kumbukumbu iliyotumika" @@ -4184,7 +4189,7 @@ "Onyesha programu zilizotumia ruhusa hivi majuzi" "Programu zisizotumika" - Programu %d zisizotumikaa + Programu %d zisizotumika Programu %d isiyotumika "Ondoa ruhusa na upate nafasi" @@ -4746,7 +4751,7 @@ "Cheza sauti ya kiwango cha juu Simu ya dharura inapoanza" "Arifu ili upate usaidizi" "Piga simu ili upate usaidizi" - "Nambari ya kupigia ili upate usaidizi" + "Nambari ya kupiga ili upate usaidizi" "%1$s. Gusa ili ubadilishe" "Ukiweka nambari isiyo ya dharura:\n • Ni sharti kifaa chako kifunguliwe ili utumie kipengele cha Simu ya dharura\n • Huenda simu yako isijibiwe" "Telezesha kidole ili upate arifa" @@ -5044,7 +5049,7 @@ "Hali ya mtandao inayopendelewa: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "Hali ya mtandao inayopendelewa: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Hali ya mtandao inayopendelewa: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - " (inayopendekezwa)" + "5G (inapendekezwa)" "LTE (inapendekezwa)" "4G (inapendekezwa)" "Mitandao inayopatikana" @@ -5398,7 +5403,7 @@ "Onyesha ujumbe programu zinapofikia maandishi, picha au maudhui mengine uliyonakili" "Programu zote" "Usiruhusu" - "Bendi Pana Zaidi (UWB)" + "Bendi Pana Zaidi (UWB)" "Inasaidia kutambua mahali vilipo vifaa vyenye Bendi Pana Zaidi (UWB) vilivyo karibu" - "Zima Hali ya ndegeni ili utumie Bendi Pana Zaidi." + "Zima hali ya ndegeni ili utumie Bendi Pana Zaidi" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index dd95a0c1ef9..561552162ad 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -285,11 +285,11 @@ "%1$s ஆல் திறக்கப்பட்டிருக்கும் சூழல்களைத் தவிர மற்ற சூழல்களில் நேரம் முடிந்ததும் பூட்டிக்கொள்ளும்" "%2$s ஆல் திறக்கப்பட்டிருக்கும் சூழல்களைத் தவிர மற்ற சூழல்களில் நேரம் முடிந்து %1$s ஆன பின்னர் பூட்டிக்கொள்ளும்" "லாக் ஸ்கிரீனில் உரிமையாளர் தகவலைக் காட்டு" - "பூட்டுத்திரையில் உரையைச் சேர்" + "லாக்ஸ்கிரீனில் உரையைச் சேர்" "விட்ஜெட்களை இயக்கு" "நிர்வாகி முடக்கியுள்ளார்" "பூட்டு விருப்பத்தைக் காட்டு" - "Smart Lock, பயோமெட்ரிக் அன்லாக்கிங், பூட்டுத் திரையில் தெரியும் அறிவிப்புகள் ஆகியவற்றை ஆஃப் செய்யக்கூடிய \'பவர் பட்டன்\' விருப்பத்தைக் காட்டும்" + "Smart Lock, பயோமெட்ரிக் அன்லாக்கிங், லாக் ஸ்கிரீனில் தெரியும் அறிவிப்புகள் ஆகியவற்றை ஆஃப் செய்யக்கூடிய \'பவர் பட்டன்\' விருப்பத்தைக் காட்டும்" "நம்பிக்கை இழந்ததும் திரை பூட்டப்படுதல்" "இயக்கப்பட்டால், கடைசி நம்பகமான ஏஜெண்ட் நம்பிக்கையை இழந்ததும் சாதனம் பூட்டப்படும்" "ஏதுமில்லை" @@ -314,7 +314,7 @@ "மொபைல் என்கிரிப்ட் செய்யப்படவில்லை" "சாதனம் என்கிரிப்ட் செய்யப்பட்டது" "சாதனம் என்கிரிப்ட் செய்யப்படவில்லை" - "பூட்டுத் திரை" + "லாக் ஸ்கிரீன்" "எதைக் காட்ட வேண்டும்" "எனது இருப்பிடம், திரை திற, சிம் கார்டு பூட்டு, அனுமதிச் சான்று சேமிப்பக பூட்டு ஆகியவற்றை அமைக்கவும்" "எனது இருப்பிடம், திரையைத் திற, அனுமதிச் சான்று சேமிப்பகப் பூட்டு ஆகியவற்றை அமைக்கவும்" @@ -324,8 +324,7 @@ "திரைப் பூட்டு, முகம் காட்டித் திறத்தல்" "ஸ்கிரீன் லாக், கைரேகை" "திரைப் பூட்டு" - - + "திரைப் பூட்டு, பயோமெட்ரிக் அன்லாக், ஆப்ஸ் பாதுகாப்பு" "முகம் சேர்க்கப்பட்டது" "\'முகம் காட்டித் திறத்தலை’ அமைக்கவும்" "முகம் காட்டித் திறத்தல்" @@ -426,8 +425,10 @@ "வலுவான பேட்டர்ன், பின் போன்றவற்றைப் பயன்படுத்தும்போது கிடைக்கும் பாதுகாப்பைவிட, கைரேகையின் மூலம் திறக்கும்போது குறைவான பாதுகாப்பே கிடைக்கும்" "இது எவ்வாறு வேலை செய்கிறது?" "அங்கீகரித்தலின்போது உங்களை அடையாளம் காண, உங்கள் கைரேகையின் தனித்துவமான பதிவை ‘கைரேகை மூலம் திறத்தல்’ அம்சம் உருவாக்குகிறது. அமைவின்போது இந்தக் கைரேகைப் பதிவை உருவாக்க, வெவ்வேறு நிலைகளில் உங்கள் கைரேகையைப் படமெடுப்பீர்கள்." - "கைரேகைப் பதிவைப் புதுப்பிக்க, ‘கைரேகை மூலம் திறத்தல்’ அம்சத்துக்காக உபயோகித்த படங்களையும் இந்தச் சாதனம் பயன்படுத்தும். கைரேகைப் படங்களும் பதிவும் உங்கள் மொபைலில் பாதுகாப்பாகச் சேமிக்கப்படும், அவை யாருடனும் பகிரப்படாது. அனைத்துச் செயலாக்கங்களும் உங்கள் மொபைலில் பாதுகாப்பாகச் செய்யப்படும்." - "அமைப்புகளில் எப்போது வேண்டுமானாலும் கைரேகைப் படங்களையும் பதிவையும் நீக்கலாம், ‘கைரேகை மூலம் திறத்தல்’ அம்சத்தை முடக்கலாம். கைரேகைப் படங்களையும் பதிவுகளையும் நீங்கள் நீக்கும்வரை உங்கள் மொபைலில் அவை பாதுகாப்பாகச் சேமிக்கப்படும்." + + + + "ஒவ்வொரு முறையும் விரலின் நிலையைச் சிறிதளவு மாற்றுங்கள்" "கைரேகை நடுவில் இருக்கும்படி வைத்து ஐகானை மூடுங்கள்" @@ -437,20 +438,13 @@ "சற்று வெளிச்சமான பகுதிக்குச் சென்று மீண்டும் முயலுங்கள்" "முயற்சிகளுக்கான அதிகபட்ச எண்ணிக்கையை அடைந்துவிட்டீர்கள்" "ஆப்ஸில் உள்நுழையும்போதோ பர்ச்சேஸை அங்கீகரிக்கும்போதோ கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுவது போன்று, மொபைலைத் திறக்கவும் அங்கீகரிக்கவும் உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்துங்கள்\n\n""மேலும் அறிக" - - - - - - - - - - - - - - + "முகம் & கைரேகை மூலம் அன்லாக் செய்தல்" + "முகமும் கைரேகையும்" + "முகம் காட்டித் திறத்தலையும் கைரேகை மூலம் திறத்தலையும் அமைத்ததும், நீங்கள் முகமூடி அணிந்திருந்தாலோ இருட்டான இடத்தில் இருந்தாலோ உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்துமாறு மொபைல் கேட்கும்." + "அன்லாக் செய்வதற்கான வழிகள்" + "இதற்கு முகத்தையோ கைரேகையையோ பயன்படுத்துங்கள்" + "மொபைலைத் திறத்தல்" + "ஆப்ஸில் அங்கீகரித்தல்" "திரைப் பூட்டைத் தவிர்க்கவா?" "சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்களை இயக்க முடியாது. இந்த டேப்லெட்டைத் தொலைத்தாலோ, திருடப்பட்டாலோ அல்லது மீட்டமைத்தாலோ, பிறர் இதைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்க முடியாது." "சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்களை இயக்க முடியாது. இந்தச் சாதனத்தைத் தொலைத்தாலோ, திருடப்பட்டாலோ அல்லது மீட்டமைத்தாலோ, பிறர் இதைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்க முடியாது." @@ -801,11 +795,15 @@ "சாதன விவரங்கள்" "சாதனத்தின் புளூடூத் முகவரி: %1$s" "சாதனத்தை அகற்றவா?" + "இணைப்பை அகற்றும்" + "ஆப்ஸைத் துண்டிக்கவா?" "உங்கள் மொபைல் இனி %1$s உடன் இணைக்கப்பட்டிருக்காது" "உங்கள் டேப்லெட் இனி %1$s உடன் இணைக்கப்பட்டிருக்காது" "உங்கள் சாதனம் இனி %1$s உடன் இணைக்கப்பட்டிருக்காது" + "உங்கள் %2$s சாதனத்துடன் %1$s ஆப்ஸ் இனி இணைந்திருக்காது" "இந்தக் கணக்குடன் இணைக்கப்பட்டுள்ள எந்தச் சாதனத்திலும் இனிமேல் இதைப் பயன்படுத்த முடியாது: %1$s" "சாதனத்தை அகற்று" + "ஆப்ஸைத் துண்டி" "இதனுடன் இணை..." "மீடியா ஆடியோவிலிருந்து %1$s துண்டிக்கப்படும்." "ஹாண்ட்ஸ்ஃப்ரீ ஆடியோவிலிருந்து %1$s இன் தொடர்பு துண்டிக்கப்படும்." @@ -1189,7 +1187,7 @@ "ஒலியளவுகள்" "இசை விளைவுகள்" "ஒலி & அறிவிப்பு ஒலியளவு" - "அமைதியாக இருக்கும்போது அதிர்வடை" + "சைலன்ட் நிலையில் அதிர்வுறும்" "இயல்புநிலை அறிவிப்பிற்கான ஒலி" "ரிங்டோன்" "அறிவிப்புகள்" @@ -1343,7 +1341,7 @@ "திரை முடக்கப்படும்" "%1$s செயல்படாமல் இருப்பின்" "வால்பேப்பர்" - "ஸ்டைல்கள் & வால்பேப்பர்கள்" + "வால்பேப்பரும் ஸ்டைலும்" "வண்ணங்கள், ஆப்ஸ் கட்டம்" "இயல்பு" "பிரத்தியேகம்" @@ -2201,7 +2199,7 @@ "திரைப் படிப்பான்கள், திரை, ஊடாடல் கட்டுப்பாடுகள்" "காட்சி அமைப்புகள்" "உங்கள் தேவைகளுக்கேற்ப இந்தச் சாதனத்தைப் பிரத்தியேகமாக்கலாம். பின்னர் அணுகுமுறை அம்சங்களை, அமைப்புகளில் மாற்றி கொள்ளலாம்" - "எழுத்தின் அளவை மாற்று" + "எழுத்து அளவை மாற்று" "திரைப் படிப்பான்கள்" "வசனங்கள்" "ஆடியோ" @@ -2281,8 +2279,8 @@ "ஒலியளவு விசைக்கான ஷார்ட்கட்" "ஷார்ட்கட் சேவை" "ஷார்ட்கட் அமைப்புகள்" - "பூட்டுத் திரையில் ஷார்ட்கட்" - "பூட்டுத் திரையில் இருந்து திறப்பதற்கு அம்சத்தின் ஷார்ட்கட்டை அனுமதிக்கவும். இரண்டு ஒலியளவு விசைகளையும் சில விநாடிகள் பிடித்திருக்கவும்." + "லாக் ஸ்கிரீனில் ஷார்ட்கட்" + "லாக் ஸ்கிரீனில் இருந்து திறப்பதற்கு அம்சத்தின் ஷார்ட்கட்டை அனுமதிக்கவும். இரண்டு ஒலியளவு விசைகளையும் சில விநாடிகள் பிடித்திருக்கவும்." "அணுகல்தன்மை பட்டன்" "அணுகல்தன்மை அம்சங்களை விரைவாக அணுகலாம்" "எந்தத் திரையிலிருந்தும் அணுகல்தன்மை அம்சங்களை விரைவாக அணுகலாம். \n\nதொடங்க, அணுகல்தன்மை அமைப்புகளுக்குச் சென்று ஓர் அம்சத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள். ஷார்ட்கட்டின் மீது தட்டி அணுகல்தன்மை பட்டனைத் தேர்ந்தெடுங்கள்." @@ -2464,42 +2462,24 @@ "விளக்கம் எதுவும் வழங்கப்படவில்லை." "அமைப்பு" "ஒளி உணர்திறன், ஃபோட்டோஃபோபியா, டார்க் தீம், ஒற்றைத் தலைவலி, தலைவலி, வாசிப்புப் பயன்முறை, இரவுப் பயன்முறை, ஒளிர்வைக் குறைத்தல், ஒயிட் பாயிண்ட்" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "எளிதாகப் பயன்படுத்தக்கூடியது, எளிதாக அணுகக்கூடியது, உதவி, உதவிகரமானது" + "சாளரப் பெரிதாக்கி, அளவை மாற்றுதல், பெரிதாக்கல், குறைந்த பார்வைத் திறன், பெரிதாக்கல், பெரிதாக்கு" + "ஸ்கிரீன் ரீடர், பின்னணிக் குரல், பின்னணிக்குரல், குரல் உதவி, பார்வையின்மை, குறைந்த பார்வைத் திறன், TTS, உரையிலிருந்து பேச்சுக்கு மாற்றுதல், பேச்சுவடிவ விளக்கம்" + "வசனங்கள், வசனம், உடனடி உரையாக்கம், கேட்பதில் சிரமம், கேட்கும் திறன் இன்மை, CART, பேச்சிலிருந்து உரை, வசனம்" + "வசனங்கள், வசனம், உடனடி வசனம், கேட்பதில் சிரமம், கேட்கும் திறன் இன்மை, CART, பேச்சிலிருந்து உரை" + "அறிவிப்புகள், கேட்பதில் சிரமம், கேட்கும் திறன் இன்மை, தெரிவித்தல்" + "PSAP, அதிகரி, ஒலியைப் பெருக்குதல், கேட்பதில் சிரமம், கேட்கும் திறன் இன்மை, அதிகரித்தல்" + "திரை அளவு, பெரிய திரை" + "அதிக ஒளி மாறுபாடு, குறைந்த பார்வைத்திறன், தடிமனான எழுத்து, போல்டு ஃபேஸ்" + "உரையைக் கேட்டல், சத்தமாக வாசித்தல், பேசும் திரை, ஸ்கிரீன் ரீடர்" + "வண்ணத்தைச் சரிசெய்தல்" + "திரையை இருட்டாக்குதல், திரையை வெளிச்சமாக்குதல்" + "உடல் இயக்கத் திறன், விரைவு மெனு, அசிஸ்ட்டிவ் மெனு, தொடு, கைத்திறன்" + "உடல் இயக்கத் திறன், ஸ்விட்ச், கை, AT, உதவிகரமான தொழில்நுட்பம், பக்கவாதம், ALS, ஸ்கேனிங், படிப்படியாக ஸ்கேன் செய்தல்" + "உடல் இயக்கத் திறன், மவுஸ்" + "கேட்பதில் சிரமம், கேட்கும் திறன் இன்மை" + "கேட்பதில் சிரமம், கேட்கும் திறன் இன்மை, வசனங்கள், டெலிடைப், TTY" + "குரல், குரல் கட்டுப்பாடு, உடல் இயக்கத் திறன், கை, மைக், மைக்ரோஃபோன், சொல்வதை எழுதும் வசதி, பேசு, கட்டுப்பாடு" "அச்சிடுதல்" "ஆஃப்" @@ -2711,7 +2691,7 @@ "உடனே நிறுத்து" "ஆப்ஸ் தகவல்" "ஆப்ஸ் அமைப்பு" - "திரை அமைப்பு" + "ஸ்கிரீன் அமைப்புகள்" "வைஃபை அமைப்பு" "புளூடூத் அமைப்பு" "குரல் அழைப்புகளால் பயன்படுத்தப்பட்ட பேட்டரியின் அளவு" @@ -2800,17 +2780,16 @@ "கடந்த 24 மணிநேரத்திற்கான பேட்டரி உபயோகம்" "கடந்த 24 மணிநேரத்திற்கான ஆப்ஸ் உபயோகம்" "கடந்த 24 மணிநேரத்திற்கான சிஸ்டம் உபயோகம்" - - - - + "%sக்கான சிஸ்டம் உபயோகம்" + "%sக்கான ஆப்ஸ் உபயோகம்" "am" "pm" "மொத்தம்: ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவு" "பின்னணி: ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவு" "மொத்தம்: %s" "பின்னணி: %s" - "பேட்டரி உபயோகத் தரவு தோராயமானது" + + "செயல்முறைப் புள்ளிவிவரங்கள்" "இயங்கும் செயல்முறைகள் குறித்த ஜிகி புள்ளிவிவரங்கள்" "நினைவகப் பயன்பாடு" @@ -3241,7 +3220,7 @@ "வரையறுக்கப்பட்ட சுயவிவரங்களால் கணக்குகளைச் சேர்க்க முடியாது" "சாதனத்திலிருந்து %1$s ஐ நீக்கு" "லாக் ஸ்கிரீன் அமைப்புகள்" - "பூட்டுத் திரையிலிருந்து பயனர்களைச் சேர்" + "லாக் ஸ்கிரீனிலிருந்து பயனர்களைச் சேர்" "உங்களை நீக்கவா?" "இந்தப் பயனரை நீக்கவா?" "இதை அகற்றவா?" @@ -3440,8 +3419,7 @@ "வைஃபை, வை-ஃபை, அழைப்பு, அழைத்தல்" "திரை, டச்ஸ்கிரீன்" "ஒளிமங்கல் திரை, டச்ஸ்கிரீன், பேட்டரி, பிரகாசம்" - - + "மங்கலான திரை, இரவு, மென்னிறம், நைட் ஷிஃப்ட், ஒளிர்வு, திரை வண்ணம், நிறம், வண்ணம், ஒளி உணர்திறன், ஃபோட்டோஃபோபியா, அதிக இருட்டாக்குதல், இருட்டாக்குதல், டார்க் பயன்முறை, தலைவலி" "பின்னணி, தனிப்படுத்து, பிரத்தியேகமாக்கு திரை" "உரை அளவு" "திரையில் காட்டு, அலைபரப்பு, திரையை மிரரிங் செய், திரையைக் காட்டு, திரையைப் பகிர், திரைப் பகிர்தல், மிரரிங், திரையை அலைபரப்பு, திரை அலைபரப்புதல்" @@ -3479,8 +3457,7 @@ "காப்புப்பிரதி, காப்புப் பிரதி" "சைகை" "முகம், தடைநீக்கம், முகம் காட்டித் திறத்தல், அடையாளம், உள்நுழைதல்" - - + "முகம், அன்லாக், அங்கீகரிப்பு, உள்நுழை, கைரேகை, பயோமெட்ரிக்" "imei, meid, min, prl பதிப்பு, imei sv" "நெட்வொர்க், மொபைல் நெட்வொர்க் நிலை, சேவை நிலை, சிக்னலின் வலிமை, மொபைல் நெட்வொர்க் வகை, ரோமிங், iccid, eid" "வரிசை எண், வன்பொருள் பதிப்பு" @@ -3489,20 +3466,19 @@ "டார்க் தீம்" "பிழை" "சூழல்சார் திரை, லாக் ஸ்கிரீன்" - "பூட்டுத் திரை அறிவிப்பு, அறிவிப்புகள்" + "லாக் ஸ்கிரீன் அறிவிப்பு, அறிவிப்புகள்" "முகம்" "கைரேகை, கைரேகையைச் சேர்" - - + "முகம், கைரேகை, கைரேகையைச் சேர்த்தல்" "மங்கல் திரை, டச்ஸ்கிரீன், பேட்டரி, ஸ்மார்ட் ஒளிர்வு, சிறப்பு ஒளிர்வு, தானியங்கு ஒளிர்வு" "ஸ்மார்ட், மங்கலான திரை, உறக்கம், பேட்டரி, நேர முடிவு, கவனம், காட்சி, திரை, செயலின்மை" "கேமரா, ஸ்மார்ட், தானாகச் சுழற்று, சுழற்று, மாற்று, சுழற்சி, போர்ட்ரெய்ட், லேண்ட்ஸ்கேப், திசையமைப்பு, செங்குத்து, கிடைமட்டம்" "மேம்படுத்து, android" "dnd, திட்டமிடு, அறிவிப்புகள், தடு, நிசப்தம், அதிர்வு, உறங்கு, பணி, ஒலி, ஒலியடக்கு, நாள், வார நாள், வாரயிறுதி, வார நாளின் இரவு, நிகழ்வு" - "திரை, பூட்டு நேரம், அணைவு நேரம், பூட்டுத் திரை" + "திரை, பூட்டு நேரம், அணைவு நேரம், லாக் ஸ்கிரீன்" "நினைவகம், தற்காலிக நினைவகம், தரவு, நீக்கு, அழி, காலியாக்கு, நினைவக இடம்" "இணைக்கப்பட்டது, சாதனம், ஹெட்ஃபோன்கள், ஹெட்செட், ஸ்பீக்கர், வயர்லெஸ், இணை, சிறிய ஹெட்ஃபோன்கள், இசை, மீடியா" - "பின்னணி, திரை, பூட்டுத்திரை, தீம்" + "பின்னணி, திரை, லாக்ஸ்கிரீன், தீம்" "ஐகான் வடிவம், ஆக்செண்ட் வண்ணம், எழுத்துரு" "இயல்பு, அசிஸ்டண்ட்" "பேமெண்ட், இயல்பு" @@ -3515,13 +3491,12 @@ "வழக்கமான செயல்பாடு, கால அட்டவணை, பேட்டரி சேமிப்பான், மின்சக்தி சேமிப்பான், பேட்டரி, தானியங்கு, சதவீதம்" "volte, மேம்பட்ட அழைப்பு, 4g அழைப்பு" "மொழியைச் சேர்க்கவும், ஒரு மொழியைச் சேர்க்கவும்" - - + "உரை அளவு, பெரிய அச்சு, பெரிய எழுத்து, பெரிய உரை, குறைந்த பார்வைத்திறன், உரையைப் பெரிதாக்குதல், எழுத்துப் பெரிதாக்கி, எழுத்தைப் பெரிதாக்குவது" "இயல்பு ஒலி" "ஒலி & அறிவிப்பு ஒலியளவு: %1$s" "ஒலியளவு, அதிர்வு, தொந்தரவு செய்யாதே" "ரிங்கர் \"அதிர்வு நிலைக்கு\" அமைக்கப்பட்டது" - "ரிங்கர் \"நிசப்த நிலைக்கு\" அமைக்கப்பட்டது" + "ரிங்கர் \"சைலன்ட்\" என அமைக்கப்பட்டது" "ஒலி & அறிவிப்பு ஒலியளவு: 80%" "மீடியா ஒலியளவு" "அலைபரப்புவதற்கான ஒலியளவு" @@ -3725,22 +3700,22 @@ "அமைதியான அறிவிப்புகள்" "இதிலும் காட்டப்படும்" "நிலைப் பட்டி" - "பூட்டுத் திரை" + "லாக் ஸ்கிரீன்" "அமைதியான அறிவிப்புகள் எப்போதும் ஒலியின்றி இருப்பதோடு கீழ் இழுக்கும் ஷேடில் காட்டப்படும்" "கீழ் இழுக்கும் ஷேடில் மட்டும் காட்டப்படும்" - "கீழ் இழுக்கும் ஷேட் & பூட்டுத் திரையில் காட்டப்படும்" + "கீழ் இழுக்கும் ஷேடிலும் லாக் ஸ்கிரீனிலும் காட்டப்படும்" "கீழ் இழுக்கும் ஷேட் & நிலைப் பட்டியில் காட்டப்படும்" - "கீழ் இழுக்கும் ஷேட், நிலைப்பட்டி & பூட்டுத் திரையில் காட்டப்படும்" + "கீழ் இழுக்கும் ஷேட், நிலைப்பட்டி & லாக் ஸ்கிரீனில் காட்டப்படும்" "நிலைப் பட்டியில் ஒலியில்லாத அறிவிப்புகளை மறை" "ஒளியைச் சிமிட்டு" "தனியுரிமை" - "பூட்டுத் திரையைத் தவிர்த்தல்" + "லாக் ஸ்கிரீனைத் தவிர்த்தல்" "முகம் காட்டித் திறந்ததும் கடைசியாக பார்த்த திரைக்கு செல்லும்" - "பூட்டுத் திரை, பூட்டுத்திரை, தவிர், தவிர்த்துச் செல்" + "லாக் ஸ்கிரீன், லாக்ஸ்கிரீன், தவிர், தவிர்த்துச் செல்" "பணிக் கணக்கு பூட்டியிருந்தால்" - "பூட்டுத்திரையில் அறிவிப்புகள்" - "இயல்புநிலையிலுள்ள & நிசப்த அமைப்பிலுள்ள உரையாடல்களைக் காட்டு" - "நிசப்த அமைப்பிலுள்ள உரையாடல்கள் & அறிவிப்புகளை மறைக்கவும்" + "லாக்ஸ்கிரீனில் அறிவிப்புகள்" + "உரையாடல், இயல்புநிலை மற்றும் சைலன்ட் அறிவிப்புகளைக் காட்டு" + "ஒலியில்லாத உரையாடல்களையும் அறிவிப்புகளையும் மறைக்கவும்" "எந்த அறிவிப்புகளையும் காட்டாதே" "பாதுகாக்க வேண்டியவை பற்றிய அறிவிப்புகள்" "பாதுகாக்க வேண்டிய விவரங்களைப் பூட்டப்பட்டிருந்தாலும் காட்டும்" @@ -3749,8 +3724,8 @@ "எல்லா அறிவிப்பு விவரத்தையும் காட்டு" "பாதுகாக்க வேண்டியவற்றை அன்லாக்கில் மட்டும் காட்டு" "அறிவிப்புகளை ஒருபோதும் காட்டாதே" - "பூட்டுத் திரை எவ்வாறு இருக்க விரும்புகிறீர்கள்?" - "பூட்டுத் திரை" + "லாக் ஸ்கிரீன் எப்படி இருக்க வேண்டும்?" + "லாக் ஸ்கிரீன்" "எல்லா பணி அறிவிப்பு விவரத்தையும் காட்டு" "பாதுகாக்க வேண்டிய பணி உள்ளடக்கத்தை மறை" "சாதனம் பூட்டப்பட்டிருக்கும் போது, சுயவிவர அறிவிப்புகளை எப்படிக் காட்ட வேண்டும்?" @@ -3798,12 +3773,12 @@ "அதிக முக்கியத்துவம்" "திரையில் பாப்-அப் செய்" "தடு" - "நிசப்தம்" + "சைலன்ட்" "இயல்புநிலை" "குறுக்கீடுகளை அனுமதி" "திரையில் ஒலியுடன் அறிவிப்புகள் மற்றும்/அல்லது அதிர்வுடன் அறிவிப்புகளைக் காட்டும்" "முன்னுரிமை" - "உரையாடல் பிரிவின் மேற்பகுதியில் மிதக்கும் குமிழாகத் தோன்றும். பூட்டுத் திரையின் மேல் சுயவிவரப் படத்தைக் காட்டும்" + "உரையாடல் பிரிவின் மேற்பகுதியில் மிதக்கும் குமிழாகத் தோன்றும். லாக் ஸ்கிரீனில் சுயவிவரப் படத்தைக் காட்டும்" "%1$s ஆப்ஸ் பெரும்பாலான உரையாடல் அம்சங்களை ஆதரிக்கவில்லை. உரையாடலுக்கு முன்னுரிமை கொடுக்க முடியவில்லை. உரையாடல்கள் மிதக்கும் குமிழ்களாகத் தோன்றாது." "கீழ் இழுக்கும் பேனலில் அறிவிப்புகளை ஒரு வரியினுள் சுருக்கும்" "ஒலி / அதிர்வு இல்லை" @@ -3836,8 +3811,7 @@ "அறிவிப்பு அணுகலைக் கோரும் ஆப்ஸ் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை." "அறிவிப்பு அணுகலை அனுமதி" "%1$s சேவைக்கான அறிவிப்பு அணுகலை அனுமதிக்கவா?" - - + "Android 12 பதிப்பில் Android அடாப்டிவ் அறிவிப்புகள் இப்போது \'மேம்பட்ட அறிவிப்புகளாக\' மாற்றப்பட்டுள்ளது. இந்த அம்சம், பரிந்துரைக்கப்பட்ட செயல்களையும் பதில்களையும் காட்டும். மேலும் உங்கள் அறிவிப்புகளை ஒருங்கிணைக்கும். \n\nமேம்பட்ட அறிவிப்புகளால் அனைத்து அறிவிப்புகளின் உள்ளடக்கத்தையும் (தொடர்புகளின் பெயர்கள், மெசேஜ்கள் போன்ற தனிப்பட்ட தகவல்கள் உட்பட) அணுக முடியும். இந்த அம்சத்தால் அறிவிப்புகளை நிராகரிக்கவும் அவற்றுக்குப் பதிலளிக்கவும்கூட (அழைப்புகளுக்குப் பதிலளிப்பது, தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் அம்சத்தைக் கட்டுப்படுத்துவது போன்றவை) முடியும்." "%1$sக்கான அறிவிப்பு அணுகலை அனுமதிக்கவா?" "தொடர்புகளின் பெயர்கள், உங்களுக்கான மெசேஜ்களில் இருக்கும் உரை போன்ற தனிப்பட்ட தகவல்கள் உட்பட அனைத்து அறிவிப்புகளையும் %1$s சேவையால் படிக்க இயலும். இந்த ஆப்ஸால் அறிவிப்புகளை நிராகரிக்கவோ, அழைப்புகளுக்குப் பதிலளிப்பது உட்பட அவற்றிலுள்ள பட்டன்களில் நடவடிக்கை எடுக்கவோ முடியும். \n\n\'தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்\' அம்சத்தை ஆன் அல்லது ஆஃப் செய்வதற்கு ஆப்ஸை அனுமதிப்பதோடு அது தொடர்பான அமைப்புகளை மாற்றவும் இதனால் இயலும்." "%1$sக்கு அறிவிப்பு அணுகலை முடக்கினால், \'தொந்தரவு செய்யாதே\' அணுகலும் முடக்கப்படலாம்." @@ -3850,7 +3824,7 @@ "மெசேஜ் மற்றும் பிற தகவல்தொடர்புகள்" "இயல்பு" "அமைப்புகளைப் பொறுத்து ஒலிக்கக்கூடிய அல்லது அதிர்வடையக்கூடிய அறிவிப்புகள்" - "நிசப்தம்" + "சைலன்ட்" "ஒலிக்காத அல்லது அதிர்வடையாத அறிவிப்புகள்" "அனுமதிக்கப்பட்டது" "அனுமதிக்கப்படாதது" @@ -3931,7 +3905,7 @@ "அறிவிப்புப் புள்ளியைக் காட்டு" "\'தொந்தரவு செய்யாதே\' நிலையைப் புறக்கணி" "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பது ஆனில் இருக்கும்போதும், இந்த அறிவிப்புகளைக் காட்டும்" - "பூட்டுத் திரை" + "லாக் ஸ்கிரீன்" "தடுக்கப்பட்டது" "முன்னுரிமை" "முக்கியமானவை" @@ -4331,7 +4305,7 @@ "இந்தச் சாதனத்தை MIDI ஆகப் பயன்படுத்தும்" "இதற்காக USBஐப் பயன்படுத்து:" "இயல்பு USB உள்ளமைவு" - "மற்றொரு சாதனம் இணைக்கப்பட்டு, உங்கள் மொபைலின் பூட்டுத் திரை திறந்திருந்தால், இந்த அமைப்புகள் பயன்படுத்தப்படும். நம்பகமான சாதனங்களுடன் மட்டும் இணைக்கவும்." + "மற்றொரு சாதனம் இணைக்கப்பட்டு, உங்கள் மொபைலின் லாக் ஸ்கிரீன் திறந்திருந்தால், இந்த அமைப்புகள் பயன்படுத்தப்படும். நம்பகமான சாதனங்களுடன் மட்டும் இணைக்கவும்." "பவர் விருப்பங்கள்" "கோப்புப் பரிமாற்றம் தொடர்பான விருப்பங்கள்" "USB" @@ -4462,10 +4436,10 @@ "பயன்படுத்தியது: %1$s, காலியிடம்: %2$s" "சாதனச் சேமிப்பகம்: %1$s பயன்படுத்தப்பட்டது - %2$s பயன்படுத்துவதற்கு உள்ளது" "%1$s நிமிடங்களாக எந்தச் செயல்பாடும் இல்லை எனில், உறக்கநிலைக்குச் செல்லும்" - "வால்பேப்பர், உறக்கம், எழுத்தின் அளவு" - "ஸ்டைல்கள், வால்பேப்பர்கள், திரை அணைவு நேரம், எழுத்துரு அளவு" + "வால்பேப்பர், உறக்கம், எழுத்து அளவு" + "ஸ்டைல்கள், வால்பேப்பர்கள், திரை அணைவு நேரம், எழுத்து அளவு" "திரை அணைவு நேரம், எழுத்து அளவு" - "உறக்கப் பயன்முறை, எழுத்துரு அளவு" + "உறக்கப் பயன்முறை, எழுத்து அளவு" "10 நிமிடங்களாக எந்தச் செயல்பாடும் இல்லை எனில், உறக்கநிலைக்குச் செல்லும்" "%2$s இல் சராசரியாக %1$s நினைவகம் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது" "உள்நுழைந்துள்ள முகவரி: %1$s" @@ -5074,7 +5048,7 @@ "விருப்பமான நெட்வொர்க் பயன்முறை: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "விருப்பமான நெட்வொர்க் பயன்முறை: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "விருப்பமான நெட்வொர்க் பயன்முறை: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - " (பரிந்துரைக்கப்படுகிறது)" + "5G (பரிந்துரைக்கப்படுகிறது)" "LTE (பரிந்துரைக்கப்பட்டது)" "4G (பரிந்துரைக்கப்பட்டது)" "கிடைக்கும் நெட்வொர்க்குகள்" @@ -5300,7 +5274,7 @@ "பவர் மெனு" "பவர் பட்டன் மெனு" "கார்டுகளையும் பாஸ்களையும் காட்டு" - "பூட்டுத் திரை" + "லாக் ஸ்கிரீன்" "எந்த உள்ளடக்கத்தையும் காட்டாதே" "பாதுகாக்கவேண்டிய உள்ளடக்கம்" "பூட்டப்பட்டிருக்கும் போது கார்டுகளையும் கட்டுப்பாடுகளையும் காட்டு" @@ -5385,7 +5359,7 @@ "தொடர்புகளையும் அழைப்புப் பதிவையும் அணுக அனுமதிக்கவா?" "%1$s எனும் புளூடூத் சாதனம் உங்கள் தொடர்புகளையும் அழைப்புப் பதிவையும் அணுக விரும்புகிறது. உள்வரும் மற்றும் வெளிச்செல்லும் அழைப்புகளைப் பற்றிய தரவும் இதில் அடங்கும்.\n\nநீங்கள் இதற்குமுன் %2$s சாதனத்துடன் இணைத்ததில்லை." "ஒளிர்வு" - "பூட்டுத் திரை" + "லாக் ஸ்கிரீன்" "தோற்றம்" "வண்ணம்" "பிற திரைக் கட்டுப்பாடுகள்" @@ -5428,7 +5402,7 @@ "நீங்கள் நகலெடுத்த உரையையோ படங்களையோ பிற உள்ளடக்கத்தையோ ஆப்ஸ் அணுகும்போது அறிவிப்பைக் காட்டும்" "அனைத்து ஆப்ஸும்" "அனுமதிக்க வேண்டாம்" - "அல்ட்ரா-வைடுபேண்ட் (UWB)" + "அல்ட்ரா-வைடுபேண்ட் (UWB)" "UWBயைக் கொண்டுள்ள அருகிலுள்ள சாதனங்கள், எவ்வளவு தூரத்தில் எந்தத் திசையில் உள்ளன என்பதைக் கண்டறிய உதவுகிறது" - "UWBயைப் பயன்படுத்த விமானப் பயன்முறையை ஆஃப் செய்ய வேண்டும்." + "UWBயைப் பயன்படுத்த விமானப் பயன்முறையை ஆஃப் செய்ய வேண்டும்" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 7ba1627b57d..e03b00b5d29 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -324,8 +324,7 @@ "స్క్రీన్ లాక్, ముఖం అన్‌లాక్" "స్క్రీన్ లాక్, వేలిముద్ర" "స్క్రీన్ లాక్" - - + "స్క్రీన్ లాక్, బయోమెట్రిక్ అన్‌లాక్, యాప్ సెక్యూరిటీ" "ముఖం జోడించబడింది" "\'ఫేస్ అన్‌లాక్\'ను సెటప్ చేయండి" "ఫేస్ అన్‌లాక్" @@ -426,8 +425,10 @@ "మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించడం శక్తివంతమైన ఆకృతి లేదా PIN కంటే తక్కువ సురక్షితం కావచ్చు" "ఇది ఎలా పని చేస్తుంది" "ప్రామాణీకరణ సమయంలో మిమ్మల్ని గుర్తించడానికి వేలిముద్ర అన్‌లాక్ మీ వేలిముద్ర తాలూకు ప్రత్యేకమైన మోడల్‌ను క్రియేట్ చేస్తుంది. సెటప్ సమయంలో ఈ వేలిముద్ర మోడల్‌ను క్రియేట్ చేయడానికి, మీరు మీ వేలిముద్ర తాలూకు ఇమేజ్‌లను వివిధ స్థానాల నుండి తీసుకుంటారు." - "మీ వేలిముద్ర మోడల్‌ను అప్‌డేట్ చేయడానికి, \'వేలిముద్ర అన్‌లాక్\'‌తో మీ ఇటీవలి పరస్పర చర్యల నుండి ఇమేజ్‌లను కూడా ఫోన్ ఉపయోగిస్తుంది. వేలిముద్ర ఇమేజ్‌లు, మోడల్‌లు సురక్షితంగా ఫోన్‌లో స్టోర్ చేయబడతాయి, ఫోన్ నుండి బయటకు పంపబడవు. మొత్తం ప్రాసెస్ విధానం మీ ఫోన్‌లో సురక్షితంగా జరుగుతుంది." - "మీరు సెట్టింగ్‌లలో ఎప్పుడైనా మీ వేలిముద్ర ఇమేజ్‌లను, మోడల్‌ను తొలగించవచ్చు లేదా \'వేలిముద్ర అన్‌లాక్\'ను ఆఫ్ చేయవచ్చు. వేలిముద్ర ఇమేజ్‌లు, మోడల్‌లు మీరు వాటిని తొలగించే వరకు ఫోన్‌లో స్టోర్ చేయబడతాయి." + + + + "ప్రతిసారీ మీ వేళ్ల స్థానాన్ని కొద్దిగా మార్చండి" "మీ వేలిముద్ర మధ్యభాగంతో చిహ్నాన్ని కప్పండి" @@ -437,20 +438,13 @@ "వెలుతురు తక్కువ ఉండే ప్రాంతానికి వెళ్లి మళ్లీ ట్రై చేయండి" "మీరు మీ ప్రయత్నాల గరిష్ఠ సంఖ్యను చేరుకున్నారు" "మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి గానీ లేదా, యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేయడం లేదా కొనుగోలును ఆమోదించడం వంటి ప్రామాణీకరణ కోసం గానీ మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి\n\n""మరింత తెలుసుకోండి" - - - - - - - - - - - - - - + "ముఖం & వేలిముద్ర అన్‌లాక్" + "ముఖం, వేలిముద్ర" + "మీరు ఫేస్ అన్‌లాక్, వేలిముద్రను సెటప్ చేసినప్పుడు, మీరు మాస్క్ ధరించినా లేదా చీకటి ప్రదేశంలో ఉన్నా మీ ఫోన్ మీ వేలిముద్రను అడుగుతుంది." + "అన్‌లాక్ చేయడానికి మార్గాలు" + "ముఖం, వేలిముద్రను ఉపయోగించండి" + "మీ ఫోన్ అన్‌లాకింగ్" + "యాప్‌లలో ప్రామాణీకరణ" "స్క్రీన్ లాక్‌ని దాటవేయాలా?" "పరికర రక్షణ ఫీచర్‌లు ఆన్ చేయబడవు. ఈ టాబ్లెట్ పోయినా, దొంగిలించబడినా లేదా రీసెట్ చేయబడినా, దీనిని ఉపయోగించకుండా మీరు ఇతరులను నివారించలేరు." "పరికర రక్షణ ఫీచర్‌లు ఆన్ చేయబడవు. ఈ పరికరం పోయినా, దొంగిలించబడినా లేదా రీసెట్ చేయబడినా, దీనిని ఉపయోగించకుండా మీరు ఇతరులను నివారించలేరు." @@ -801,11 +795,19 @@ "పరికర వివరాలు" "పరికర బ్లూటూత్ అడ్రస్: %1$s" "పరికరాన్ని మర్చిపోవాలా?" + + + + "మీ ఫోన్ %1$sతో పెయిర్ అవ్వలేదు" "మీ టాబ్లెట్ %1$sతో జత చేయబడి లేదు" "మీ పరికరం %1$sతో జత చేయబడి లేదు" + + "%1$s ఇకపై ఈ ఖాతాలో లింక్ చేసిన ఏ పరికరంతోనూ జత చేయబడదు" "పరికరాన్ని మర్చిపో" + + "దీనికి కనెక్ట్ చేయి…" "%1$s మీడియా ఆడియో నుండి డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడుతుంది." "%1$s హ్యాండ్స్‌ఫ్రీ ఆడియో నుండి డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడుతుంది." @@ -1343,7 +1345,7 @@ "స్క్రీన్‌ను ఆఫ్ చేయాల్సిన సమయం" "ఇన్‌యాక్టివ్‌గా ఉన్న %1$s తర్వాత" "వాల్‌పేపర్" - "స్టయిల్స్ & వాల్‌పేపర్‌లు" + "వాల్‌పేపర్ & స్టయిల్" "రంగులు, యాప్ గ్రిడ్" "ఆటోమేటిక్" "అనుకూలం" @@ -1796,8 +1798,7 @@ "Wi‑Fi ఆఫ్‌లో ఉన్నా కూడా, ఏ సమయంలోనైనా Wi‑Fi నెట్‌‍వర్క్‌లను స్కాన్ చేయడానికి యాప్‌లను, సర్వీస్‌లను అనుమతించండి. ఈ అనుమతి, లొకేషన్ ఆధారిత ఫీచర్‌లను, సర్వీస్‌లను మెరుగుపరచడానికి ఉపయోగించబడుతుంది. అనుమతి వల్ల కలిగే ప్రయోజనాలకు ఇది ఒక ఉదాహరణ మాత్రమే." "బ్లూటూత్ స్కానింగ్" "బ్లూటూత్ ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పుడు కూడా, ఏ సమయంలోనైనా సమీపంలోని పరికరాలను స్కాన్ చేయడానికి యాప్‌లను, సర్వీస్‌లను అనుమతించండి. ఈ అనుమతి, లొకేషన్ ఆధారిత ఫీచర్‌లను, సర్వీస్‌లను మెరుగుపరచడానికి ఉపయోగించబడుతుంది. అనుమతి వల్ల కలిగే ప్రయోజనాలకు ఇది ఒక ఉదాహరణ మాత్రమే." - - + "లొకేషన్ సర్వీస్‌లు" "లొకేషన్ సర్వీస్‌లు" "ఆఫీస్ కోసం స్థాన సేవలు" "టైమ్ జోన్‌ను సెట్ చేయడానికి లొకేషన్‌ను ఉపయోగించండి" @@ -2465,42 +2466,24 @@ "వివరణ ఏదీ అందించబడలేదు." "సెట్టింగ్‌లు" "లైట్ సెన్సిటివిటీ, ఫోటోఫోబియా, ముదురు రంగు రూపం, మైగ్రేన్, తలనొప్పి, రీడింగ్ మోడ్, నైట్ మోడ్, బ్రైట్‌నెస్‌ను తగ్గించండి, వైట్ పాయింట్" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "సులభమైన వాడకం, సులభంగా యాక్సెస్, సహాయం, సహాయకరం" + "విండో మాగ్నిఫైయర్, జూమ్, మాగ్నిఫికేషన్, తక్కువ విజన్, పెద్దదిగా చేయి, పెద్దగా చేయి" + "స్క్రీన్ రీడర్, వాయిస్ ఓవర్, వాయిస్ ఓవర్, వాయిస్ అసిస్టెంట్ సహాయం, అంధత్వం, తక్కువ విజన్, TTS, టెక్స్ట్ టూ స్పీచ్, మాటల ప్రతిస్పందన" + "క్యాప్షన్‌లు, సబ్‌టైటిల్స్, CC, Live Transcribe, వినడంలో సమస్య, వినికిడి లోపం, CART, స్పీచ్ టూ టెక్స్ట్, సబ్‌టైటిల్" + "క్యాప్షన్‌లు, సబ్‌టైటిల్స్, CC, లైవ్ క్యాప్షన్, వినడంలో సమస్య, వినికిడి లోపం, CART, స్పీచ్ టూ టెక్స్ట్, సబ్‌టైటిల్" + "నోటిఫికేషన్‌లు, వినడంలో సమస్య, వినికిడి లోపం, నోటిఫై" + "PSAP, యాంప్లిఫై చేయి, సౌండ్ యాంప్లిఫికేషన్, వినడంలో సమస్య, వినికిడి లోపం, యాంప్లిఫికేషన్" + "స్క్రీన్ సైజ్, పెద్ద స్క్రీన్" + "అధిక కాంట్రాస్ట్, తక్కువ దృశ్యత, బోల్డ్ ఫాంట్, బోల్డ్ ఫేస్" + "టెక్స్ట్ విను, గట్టిగా చదువు, స్క్రీన్ మీద ఉన్నది చెప్పు, స్క్రీన్ రీడర్" + "రంగు సర్దుబాటు" + "స్క్రీన్‌ను ముదురుగా మార్చు, స్క్రీన్‌ను లేతరంగుకు మార్చు" + "మోటార్, త్వరిత మెనూ, సహాయక మెనూ, టచ్, సామర్థ్యము" + "మోటార్, స్విచ్, చేయి, AT, సహాయకర టెక్నాలజీ, పారాలసిస్, ALS, స్కానింగ్, స్టెప్ స్కానింగ్" + "మోటార్, మౌస్" + "వినడంలో సమస్య, వినికిడి లోపం" + "వినడంలో సమస్య, వినికిడి లోపం, క్యాప్షన్‌లు, టెలీటైప్, tty" + "వాయిస్, వాయిస్ కంట్రోల్, మోటార్, చేయి, మైక్, మైక్రోఫోన్, డిక్టేషన్, టాక్, కంట్రోల్" "ప్రింటింగ్‌" "ఆఫ్" @@ -2753,30 +2736,18 @@ "ఫుల్‌ ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి" "బ్యాటరీ వినియోగాన్ని మేనేజ్ చేయండి" "గత 24 గంటలకు ^1 మొత్తం • ^2 బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వినియోగం" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "మొత్తం ^1 • ^3 మధ్య బ్యాటరీ బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వినియోగం ^2" + "గత 24 గంటల నుండి మొత్తం బ్యాటరీ వినియోగం నిమిషం కంటే తక్కువ ఉంది" + "^1 మధ్య మొత్తం బ్యాటరీ వినియోగం నిమిషం కంటే తక్కువ ఉంది" + "గత 24 గంటల నుండి బ్యాటరీ బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వినియోగం నిమిషం కంటే తక్కువ ఉంది" + "^1 మధ్య బ్యాటరీ బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వినియోగం నిమిషం కంటే తక్కువ ఉంది" + "గత 24 గంటల నుండి ^1 మొత్తం" + "^2 మధ్య మొత్తం బ్యాటరీ వినియోగం ^1" + "గత 24 గంటల నుండి ^1 బ్యాటరీ బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వినియోగం" + "^2 మధ్య బ్యాటరీ బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వినియోగం ^1" + "మొత్తం ^1 • గత 24 గంటల నుండి బ్యాటరీ బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వినియోగం నిమిషం కంటే తక్కువ ఉంది" + "మొత్తం ^1 • ^2 మధ్య బ్యాటరీ బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వినియోగం నిమిషం కంటే తక్కువ ఉంది" + "గత 24 గంటల నుండి ఎలాంటి వినియోగం లేదు" "పరికరం వినియోగాన్ని బ‌ట్టి మిగిలి ఉన్న బ్యాటరీ అంచనా వేయ‌బడుతుంది" "అంచనా వేసిన సమయం మిగిలి ఉంది" "పూర్తిగా ఛార్జ్ కావడానికి పట్టే సమయం" @@ -2823,7 +2794,8 @@ "బ్యాక్‌గ్రౌండ్ సమయం: ఒక నిమిషం కన్నా తక్కువ" "మొత్తం ఉపయోగం: %s" "బ్యాక్‌గ్రౌండ్ సమయం: %s" - "బ్యాటరీ వినియోగ డేటా సుమారుగా ఉంటుంది" + + "ప్రాసెస్ గణాంకాలు" "అమలవుతున్న ప్రాసెస్‌ల గురించి అసాధారణమైన గణాంకాలు" "మెమరీ వినియోగం" @@ -3453,8 +3425,7 @@ "wifi, wi-fi, కాల్, కాలింగ్" "స్క్రీన్, టచ్‌స్క్రీన్" "స్క్రీన్ ప్రకాశాన్ని తగ్గించు, టచ్‌స్క్రీన్, బ్యాటరీ, ప్రకాశవంతం" - - + "స్క్రీన్ ప్రకాశాన్ని తగ్గించు, రాత్రి, వంచు, రాత్రి షిఫ్ట్, బ్రైట్‌నెస్, స్క్రీన్ రంగు, రంగు, రంగు, కాంతి రంగు ప్రకాశ స్థాయి, ఫోటోఫోబియా, ముదురుగా చేయి, మరింత ముదురు, డార్క్ మోడ్, మైగ్రేన్" "నేపథ్యం, వ్యక్తిగతీకరించు, డిస్‌ప్లేని అనుకూలీకరించు" "టెక్స్ట్ సైజ్" "ప్రొజెక్ట్, ప్రసారం, స్క్రీన్ మిర్రరింగ్, స్క్రీన్ షేరింగ్, మిర్రరింగ్, షేర్ స్క్రీన్, స్క్రీన్ ప్రసారం" @@ -3492,8 +3463,7 @@ "బ్యాకప్, బ్యాకప్" "సంజ్ఞ" "ముఖం, అన్‌లాక్, ప్రామాణీకరణ, సైన్ ఇన్" - - + "ముఖం, అన్‌లాక్, ప్రామాణీకరణం, సైన్ ఇన్ చేయి, వేలిముద్ర, బయోమెట్రిక్" "imei, meid, min, prl వెర్షన్, imei sv" "నెట్‌వర్క్, మొబైల్ నెట్‌వర్క్ స్థితి, సేవ స్థితి, సిగ్నల్ సామర్థ్యం, మొబైల్ నెట్‌వర్క్ రకం, రోమింగ్, iccid, eid" "క్రమ సంఖ్య, హార్డ్‌వేర్ వెర్షన్" @@ -3505,8 +3475,7 @@ "లాక్ స్క్రీన్ నోటిఫికేషన్, నోటిఫికేషన్‌లు" "ముఖం" "వేలిముద్ర, వేలిముద్రను జోడించు" - - + "ముఖం, వేలిముద్ర, వేలిముద్రను జోడించు" "కాంతిహీన స్క్రీన్, టచ్‌స్క్రీన్, బ్యాటరీ, స్మార్ట్ ప్రకాశం, గతిశీల ప్రకాశం, స్వీయ ప్రకాశం" "స్మార్ట్, మసక స్క్రీన్ స్లీప్, బ్యాటరీ, గడువు ముగింపు, అటెన్షన్, ప్రదర్శన, స్క్రీన్, ఇన్‌యాక్టివిటీ" "కెమెరా, స్మార్ట్, ఆటో రొటేట్, ఆటో-రొటేట్, తిప్పండి, తిప్పు, రొటేషన్, పోర్ట్రెయిట్, ల్యాండ్‌స్కేప్, ఓరియంటేషన్, వర్టికల్, హారిజాంటల్" @@ -3528,8 +3497,7 @@ "సాధారణ సమయం, షెడ్యూల్, బ్యాటరీ సేవర్, పవర్ సేవర్, బ్యాటరీ, ఆటోమేటిక్, శాతం" "volte, అధునాతన కాలింగ్, 4g కాలింగ్" "భాషను జోడించు, ఒక భాషను జోడించు" - - + "టెక్స్ట్ సైజ్, పెద్ద ప్రింట్, పెద్ద ఫాంట్, పెద్ద టెక్స్ట్, తక్కువ విజన్, టెక్స్ట్‌ను పెద్దగా చేయి, ఫాంట్ పెద్దగా చేసేది, పెద్ద ఫాంట్" "డిఫాల్ట్ ధ్వని" "రింగ్ & నోటిఫికేషన్ వాల్యూమ్ %1$s" "వాల్యూమ్, వైబ్రేషన్, అంతరాయం కలిగించవద్దు" @@ -3849,8 +3817,7 @@ "ఇన్‌స్టాల్ చేసిన అనువర్తనాలేవీ నోటిఫికేషన్ ప్రాప్యతను అభ్యర్థించలేదు." "నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్‌ను అనుమతించు" "%1$s కోసం నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్ అనుమతించాలా?" - - + "Android 12లో Android అనుకూల నోటిఫికేషన్‌లను, మెరుగైన నోటిఫికేషన్‌లు భర్తీ చేశాయి. సూచించిన చర్యలు, రిప్లయిలను ఈ ఫీచర్ చూపించి, మీ నోటిఫికేషన్‌లను ఆర్గనైజ్ చేస్తుంది. \n\nకాంటాక్ట్ పేర్లు, మెసేజ్‌లు లాంటి వ్యక్తిగత సమాచారంతో సహా నోటిఫికేషన్ కంటెంట్‌ను మెరుగైన నోటిఫికేషన్‌లు యాక్సెస్ చేయగలవు. ఫోన్ కాల్‌లకు సమాధానమివ్వడం, \'అంతరాయం కలిగించవద్దు\' ఆప్షన్‌ను కంట్రోల్ చేయడం లాంటి నోటిఫికేషన్‌లను విస్మరించడం లేదా ప్రతిస్పందించడం కూడా ఈ ఫీచర్ చేయగలదు." "%1$s కోసం నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్‌ను అనుమతించాలా?" "%1$s కాంటాక్ట్ పేర్లు అలాగే మీరు స్వీకరించిన మెసేజ్‌ల వంటి వ్యక్తిగత సమాచారంతో సహా అన్ని నోటిఫికేషన్‌లను చదవగలదు. ఈ యాప్ నోటిఫికేషన్‌లను విస్మరించగలదు, అలాగే ఫోన్ కాల్‌లకు సమాధానం ఇవ్వడంతో సహా నోటిఫికేషన్‌లలోని బటన్‌లపై చర్యలు తీసుకోగలదు. \n\nదీని వలన, \'అంతరాయం కలిగించవద్దు\' ఎంపికను ఆన్ చేయగల లేదా ఆఫ్ చేయగలిగే సామర్థ్యం ఈ యాప్‌నకు వస్తుంది, సంబంధిత సెట్టింగ్‌లు కూడా మారతాయి." "మీరు %1$s కోసం నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్‌ను ఆఫ్ చేస్తే, అంతరాయం కలిగించవద్దు ఎంపిక యాక్సెస్ కూడా ఆఫ్ చేయబడవచ్చు." @@ -5089,7 +5056,7 @@ "ప్రాధాన్యత గల నెట్‌వర్క్ మోడ్: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "ప్రాధాన్యత గల నెట్‌వర్క్ మోడ్: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "ప్రాధాన్యత గల నెట్‌వర్క్ మోడ్: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - " (సిఫార్సు చేయడమైనది)" + "5G (సిఫార్సు చేయబడింది)" "LTE (సిఫార్సు చేయబడింది)" "4G (సిఫార్సు చేయబడింది)" "అందుబాటులో ఉన్న నెట్‌వర్క్‌లు" @@ -5443,10 +5410,7 @@ "మీరు కాపీ చేసిన టెక్స్ట్, ఇమేజ్‌లను లేదా ఇతర కంటెంట్‌ను యాప్‌లు యాక్సెస్ చేసినప్పుడు మెసేజ్‌ను చూపుతుంది" "అన్ని యాప్‌లు" "అనుమతించవద్దు" - - - - - - + "అల్ట్రా-వైడ్‌బ్యాండ్ (UWB)" + "UWBని కలిగి ఉన్న సమీపంలోని పరికరాల సంబంధిత స్థానాన్ని గుర్తించడంలో సహాయపడుతుంది" + "UWBని ఉపయోగించడానికి విమానం మోడ్‌ను ఆఫ్ చేయండి" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 26f5db4b8f9..c812f191f06 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -324,8 +324,7 @@ "ล็อกหน้าจอ, การปลดล็อกด้วยใบหน้า" "ล็อกหน้าจอ ลายนิ้วมือ" "ล็อกหน้าจอ" - - + "ล็อกหน้าจอ, การปลดล็อกด้วยข้อมูลไบโอเมตริก, ความปลอดภัยของแอป" "เพิ่มใบหน้าแล้ว" "ตั้งค่าปลดล็อกด้วยใบหน้า" "ปลดล็อกด้วยใบหน้า" @@ -426,8 +425,10 @@ "การใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์อาจไม่ปลอดภัยเท่ารูปแบบหรือ PIN ที่เดายาก" "วิธีการทำงาน" "การปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือจะสร้างรูปแบบลายนิ้วมือที่เป็นเอกลักษณ์ของคุณเพื่อให้จดจำคุณได้ในระหว่างการตรวจสอบสิทธิ์ ในการสร้างรูปแบบลายนิ้วมือนี้ระหว่างการตั้งค่า คุณจะถ่ายภาพลายนิ้วมือจากมุมต่างๆ ที่ไม่ซ้ำกัน" - "อุปกรณ์จะใช้รูปภาพจากการดำเนินการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือครั้งล่าสุดเพื่ออัปเดตรูปแบบลายนิ้วมือของคุณด้วย ระบบจะเก็บรูปภาพและรูปแบบลายนิ้วมือไว้อย่างปลอดภัยในโทรศัพท์และจะไม่มีการส่งออกไปจากโทรศัพท์ การประมวลผลข้อมูลทั้งหมดเกิดขึ้นอย่างปลอดภัยในโทรศัพท์" - "คุณลบรูปภาพและรูปแบบลายนิ้วมือหรือปิดการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า ระบบจะจัดเก็บรูปภาพและรูปแบบลายนิ้วมือไว้ในโทรศัพท์จนกว่าคุณจะลบออก" + + + + "เปลี่ยนตำแหน่งของนิ้วเล็กน้อยไปเรื่อยๆ ทุกครั้ง" "วางกึ่งกลางลายนิ้วมือบนไอคอน" @@ -437,20 +438,13 @@ "ย้ายไปยังตำแหน่งที่แสงน้อยกว่านี้และลองอีกครั้ง" "ครบตามจำนวนครั้งสูงสุดที่อนุญาตแล้ว" "ใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรือใช้ในการตรวจสอบสิทธิ์ เช่น เมื่อลงชื่อเข้าใช้แอปหรือยืนยันการซื้อ\n\n""ดูข้อมูลเพิ่มเติม" - - - - - - - - - - - - - - + "การปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือ" + "ใบหน้าและลายนิ้วมือ" + "เมื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือ โทรศัพท์จะขอให้สแกนลายนิ้วมือเมื่อคุณสวมหน้ากากหรืออยู่ในที่มืด" + "วิธีปลดล็อก" + "ใช้ใบหน้าและลายนิ้วมือเพื่อ" + "ปลดล็อกโทรศัพท์" + "การตรวจสอบสิทธิ์ในแอป" "ข้ามการล็อกหน้าจอไหม" "ระบบจะไม่เปิดฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์ คุณจะไม่สามารถป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้แท็บเล็ตนี้หากทำอุปกรณ์หาย ถูกขโมย หรือถูกรีเซ็ต" "ระบบจะไม่เปิดฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์ คุณจะไม่สามารถป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้อุปกรณ์นี้หากทำอุปกรณ์หาย ถูกขโมย หรือถูกรีเซ็ต" @@ -801,11 +795,15 @@ "รายละเอียดอุปกรณ์" "ที่อยู่บลูทูธของอุปกรณ์: %1$s" "ไม่จำอุปกรณ์ใช่ไหม" + "นำการเชื่อมโยงออก" + "ยกเลิกการเชื่อมต่อแอปใช่ไหม" "โทรศัพท์ของคุณจะไม่จับคู่กับ %1$s อีกต่อไป" "แท็บเล็ตของคุณจะไม่จับคู่กับ %1$s อีกต่อไป" "อุปกรณ์ของคุณจะไม่จับคู่กับ %1$s อีกต่อไป" + "แอป %1$s จะไม่เชื่อมต่อกับ %2$s อีก" "%1$s จะไม่จับคู่กับอุปกรณ์ที่ลิงก์กับบัญชีนี้อีกต่อไป" "ไม่จำอุปกรณ์" + "ยกเลิกการเชื่อมต่อแอป" "เชื่อมต่อกับ…" "%1$s จะถูกตัดการเชื่อมต่อจากเสียงของสื่อ" "%1$s จะถูกตัดการเชื่อมต่อจากเสียงแฮนด์ฟรี" @@ -1343,7 +1341,7 @@ "หน้าจอปิด" "หลังจากไม่ได้ทำงานเป็นเวลา %1$s" "วอลเปเปอร์" - "รูปแบบและวอลเปเปอร์" + "วอลเปเปอร์และรูปแบบ" "สี ตารางกริดสำหรับแอป" "ค่าเริ่มต้น" "กำหนดเอง" @@ -2464,42 +2462,24 @@ "ไม่มีคำอธิบาย" "การตั้งค่า" "ความไวต่อแสง อาการกลัวแสง ธีมมืด ไมเกรน ปวดหัว โหมดอ่านหนังสือ โหมดกลางคืน ลดความสว่าง จุดสีขาว" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ใช้งานง่าย, เข้าถึงง่าย, ความช่วยเหลือ, การช่วยเหลือพิเศษ" + "แว่นขยายหน้าจอ, ซูม, การขยาย, สายตาเลือนราง, ขยาย, ทำให้ใหญ่ขึ้น" + "โปรแกรมอ่านหน้าจอ, เสียงแจ้งเตือน, เสียงแจ้งเตือน, เสียงผู้ช่วย, ตาบอด, สายตาเลือนราง, TTS, อ่านออกเสียงข้อความ, อธิบายและอ่านออกเสียง" + "คำบรรยายวิดีโอ, คำบรรภาพ, คำบรรยาย, Live Transcribe, มีปัญหาในการได้ยิน, สูญเสียการได้ยิน, CART, การแปลงคำพูดเป็นข้อความ, คำบรรยาย" + "คำบรรยายวิดีโอ, คำอธิบายภาพ, คำบรรยาย, คำบรรยายสด, มีปัญหาในการได้ยิน, สูญเสียการได้ยิน, CART, การแปลงคำพูดเป็นข้อความ, คำบรรยาย" + "การแจ้งเตือน, มีปัญหาในการได้ยิน, สูญเสียการได้ยิน, แจ้งเตือน" + "PSAP, ขยายเสียง, การขยายเสียง, มีปัญหาในการได้ยิน, สูญเสียการได้ยิน, การขยายเสียง" + "ขนาดหน้าจอ, หน้าจอใหญ่" + "คอนทราสต์สูง, สายตาเลือนราง, แบบอักษรตัวหนา, อักษรตัวหนา" + "ฟังข้อความ, อ่านออกเสียง, อ่านหน้าจอ, โปรแกรมอ่านหน้าจอ" + "ปรับสี" + "ปรับหน้าจอให้มืด, ปรับหน้าจอให้สว่าง" + "การเคลื่อนไหว, เมนูด่วน, เมนูการช่วยเหลือพิเศษ, การสัมผัส, ความคล่องแคล่ว" + "การเคลื่อนไหว, สวิตช์, มือ, AT, เทคโนโลยีความช่วยเหลือพิเศษ, อัมพาต, ALS, การสแกน, การสแกนทีละขั้นตอน" + "การเคลื่อนไหว, เมาส์" + "มีปัญหาในการได้ยิน, สูญเสียการได้ยิน" + "มีปัญหาในการได้ยิน, สูญเสียการได้ยิน, คำบรรยายวิดีโอ, โทรพิมพ์, tty" + "เสียง, การควบคุมด้วยเสียง, การเคลื่อนไหว, มือ, ไมค์, ไมโครโฟน, การพิมพ์ตามคำบอก, พูดคุย, ควบคุม" "การพิมพ์" "ปิด" @@ -2800,17 +2780,16 @@ "ระดับแบตเตอรี่ของ 24 ชม. ที่ผ่านมา" "การใช้งานแอปของ 24 ชม. ที่ผ่านมา" "การใช้งานระบบของ 24 ชม. ที่ผ่านมา" - - - - + "การใช้งานระบบของ %s" + "การใช้งานแอปของ %s" "AM" "PM" "รวม: ไม่ถึง 1 นาที" "การทำงานในเบื้องหลัง: ไม่ถึง 1 นาที" "รวม: %s" "การทำงานในเบื้องหลัง: %s" - "ข้อมูลการใช้งานแบตเตอรี่เป็นการระบุโดยประมาณ" + + "สถิติเกี่ยวกับกระบวนงาน" "สถิติเชิงลึกเกี่ยวกับกระบวนงานที่ทำงานอยู่" "การใช้หน่วยความจำ" @@ -3440,8 +3419,7 @@ "wifi, wi-fi, โทร, การโทร" "หน้าจอ, หน้าจอสัมผัส" "หน้าจอสลัว, หน้าจอสัมผัส, แบตเตอรี่, ความสว่าง" - - + "หน้าจอสลัว, กลางคืน, สีอ่อน, ช่วงกลางคืน, ความสว่าง, สีของหน้าจอ, สี, สีสัน, ความไวต่อแสง, อาการกลัวแสง, ทำให้มืด, ปรับให้มืด, โหมดมืด, ไมเกรน" "พื้นหลัง, ปรับเปลี่ยนในแบบของคุณ, ปรับแต่งการแสดงผล" "ขนาดข้อความ" "ฉายภาพ แคสต์ การมิเรอร์หน้าจอ การแชร์หน้าจอ การมิเรอร์ แชร์หน้าจอ การแคสต์หน้าจอ" @@ -3479,8 +3457,7 @@ "ข้อมูลสำรอง, สำรองข้อมูล" "ท่าทางสัมผัส" "ใบหน้า, ปลดล็อก, การตรวจสอบสิทธิ์, ลงชื่อเข้าใช้" - - + "ใบหน้า, ปลดล็อก, การตรวจสอบสิทธิ์, ลงชื่อเข้าใช้, ลายนิ้วมือ, ข้อมูลไบโอเมตริก" "imei, meid, min, เวอร์ชัน prl, imei sv" "เครือข่าย, สถานะเครือข่ายมือถือ, สถานะบริการ, ความแรงของสัญญาณ, ประเภทเครือข่ายมือถือ, โรมมิ่ง, iccid, eid" "หมายเลขซีเรียล, เวอร์ชันฮาร์ดแวร์" @@ -3492,8 +3469,7 @@ "การแจ้งเตือนบนหน้าจอล็อก การแจ้งเตือน" "ใบหน้า" "ลายนิ้วมือ เพิ่มลายนิ้วมือ" - - + "ใบหน้า, ลายนิ้วมือ, เพิ่มลายนิ้วมือ" "หน้าจอสลัว หน้าจอสัมผัส แบตเตอรี่ ความสว่างอัจฉริยะ ความสว่างแบบไดนามิก ปรับความสว่างอัตโนมัติ" "อัจฉริยะ, หรี่แสงหน้าจอ, สลีป, แบตเตอรี่, หมดเวลา, การจดจ่อ, จอแสดงผล, หน้าจอ, ไม่มีการใช้งาน" "กล้อง, อัจฉริยะ, หมุนอัตโนมัติ, การหมุนอัตโนมัติ, หมุน, พลิก, การหมุน, แนวตั้ง, แนวนอน, การวางแนว, ตั้ง, นอน" @@ -3515,8 +3491,7 @@ "กิจวัตร, ตั้งเวลา, โหมดประหยัดแบตเตอรี่, โหมดประหยัดพลังงาน, แบตเตอรี่, อัตโนมัติ, เปอร์เซ็นต์" "VoLTE, การโทรขั้นสูง, การโทรผ่าน 4g" "เพิ่มภาษา" - - + "ขนาดข้อความ, ตัวอักษรขนาดใหญ่, แบบอักษรขนาดใหญ่, ข้อความขนาดใหญ่, สายตาเลือนราง, ทำให้ข้อความใหญ่ขึ้น, เครื่องมือขยายแบบอักษร, การขยายแบบอักษร" "เสียงเริ่มต้น" "ระดับเสียงเรียกเข้าและการแจ้งเตือนอยู่ที่ %1$s" "ระดับเสียง การสั่น ห้ามรบกวน" @@ -3836,8 +3811,7 @@ "ไม่มีแอปใดที่ติดตั้งไว้ขอเข้าถึงการแจ้งเตือน" "อนุญาตให้เข้าถึงการแจ้งเตือน" "อนุญาตให้ %1$s เข้าถึงการแจ้งเตือนไหม" - - + "การแจ้งเตือนที่เพิ่มประสิทธิภาพมาแทนที่การแจ้งเตือนแบบปรับอัตโนมัติของ Android ใน Android 12 ฟีเจอร์นี้จะแสดงการดำเนินการและการตอบกลับที่แนะนำ ตลอดจนจัดระเบียบการแจ้งเตือน \n\nการแจ้งเตือนที่เพิ่มประสิทธิภาพจะเข้าถึงเนื้อหาของการแจ้งเตือนได้ ซึ่งรวมถึงข้อมูลส่วนบุคคล เช่น ชื่อผู้ติดต่อและข้อความ ฟีเจอร์นี้ยังปิดหรือตอบสนองต่อการแจ้งเตือนได้ด้วย เช่น การรับสายโทรศัพท์และการควบคุมโหมดห้ามรบกวน" "อนุญาตให้ %1$s เข้าถึงการแจ้งเตือนไหม" "%1$s จะอ่านการแจ้งเตือนทั้งหมดได้ รวมถึงข้อมูลส่วนบุคคล เช่น ชื่อผู้ติดต่อและข้อความที่คุณได้รับ นอกจากนี้ยังปิดการแจ้งเตือนหรือดำเนินการกับปุ่มต่างๆ ในการแจ้งเตือนได้ด้วย เช่น การรับสายเรียกเข้า \n\nการเปิดใช้ยังทำให้แอปนี้เปิดหรือปิดฟีเจอร์ห้ามรบกวนและเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าที่เกี่ยวข้องได้" "หากคุณปิดการเข้าถึงการแจ้งเตือนสำหรับ %1$s การเข้าถึง \"ห้ามรบกวน\" อาจปิดไปด้วย" @@ -5074,7 +5048,7 @@ "โหมดเครือข่ายที่ต้องการ: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "โหมดเครือข่ายที่ต้องการ: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "โหมดเครือข่ายที่ต้องการ: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - " (แนะนำ)" + "5G (แนะนำ)" "LTE (แนะนำ)" "4G (แนะนำ)" "เครือข่ายที่ใช้งานได้" @@ -5428,7 +5402,7 @@ "แสดงข้อความเมื่อแอปเข้าถึงข้อความ รูปภาพ หรือเนื้อหาอื่นๆ ที่คุณคัดลอก" "แอปทั้งหมด" "ไม่อนุญาต" - "แถบความถี่กว้างยิ่งยวด (UWB)" + "แถบความถี่กว้างยิ่งยวด (UWB)" "ช่วยระบุตำแหน่งซึ่งสัมพัทธ์กับอุปกรณ์ใกล้เคียงที่มี UWB" - "ปิดโหมดบนเครื่องบินเพื่อใช้ UWB" + "ปิดโหมดบนเครื่องบินเพื่อใช้ UWB" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 5ad173c1f55..9996ab2d960 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -425,8 +425,10 @@ "Posibleng mas hindi secure ang paggamit ng iyong fingerprint para i-unlock ang telepono mo kaysa sa mahirap hulaang pattern o PIN." "Paano ito gumagana" "Gumagawa ang Fingerprint Unlock ng natatanging modelo ng iyong fingerprint para makilala ka kapag nag-o-authenticate. Para magawa ang modelo ng fingerprint na ito sa panahon ng pag-set up, kukuha ka ng mga larawan ng iyong fingerprint mula sa iba\'t ibang posisyon." - "Gagamit din ang telepono ng mga larawan mula sa iyong mga pakikipag-ugnayan sa Fingerprint Unlock para i-update ang modelo ng fingerprint mo. Secure na sino-store ang mga larawan at modelo ng iyong fingerprint sa telepono mo at hindi ito kailanman lalabas sa telepono. Sa iyong telepono secure na nangyayari ang lahat ng pagpoproseso." - "Puwede mong i-delete ang mga larawan at modelo ng iyong fingerprint, o i-off ang Fingerprint Unlock anumang oras sa Mga Setting. Naka-store sa telepono ang mga larawan at modelo ng fingerprint hanggang sa i-delete mo ang mga ito." + + + + "Bahagyang baguhin ang posisyon ng iyong daliri sa bawat pagkakataon" "Takpan ang icon gamit ang gitnang bahagi ng iyong fingerprint" @@ -793,11 +795,15 @@ "Mga detalye ng device" "Bluetooth address ng device: %1$s" "Kalimutan ang device?" + "Alisin ang asosasyon" + "I-diskonekta ang App?" "Hindi na ipapares ang iyong telepono sa %1$s" "Hindi na ipapares ang iyong tablet sa %1$s" "Hindi na ipapares ang iyong device sa %1$s" + "Hindi na kokonekta ang %1$s app sa iyong %2$s" "Hindi na ipapares ang %1$s sa anumang device na naka-link sa account na ito" "Kalimutan ang device" + "Idiskonekta ang app" "Kumonekta sa…" "Maaalis sa pagkakakonekta ang %1$s mula sa audio ng media." "Maaalis ang koneksyon ng %1$s mula sa handsfree na audio." @@ -1335,7 +1341,7 @@ "Pag-off ng screen" "Pagkatapos ng %1$s ng kawalan ng aktibidad" "Wallpaper" - "Mga istilo at wallpaper" + "Wallpaper & istilo" "Mga kulay, grid ng app" "Default" "Custom" @@ -2774,17 +2780,16 @@ "Antas ng baterya sa huling 24 na oras" "Paggamit ng app sa huling 24 na oras" "Paggamit ng system sa huling 24 na oras" - - - - + "Paggamit ng system sa %s" + "Paggamit ng app sa %s" "am" "pm" "Kabuuan: wala pang isang minuto" "Background: wala pang isang minuto" "Kabuuan: %s" "Background: %s" - "Pagtatantya ang data ng paggamit ng baterya" + + "Stats ng Proseso" "Mahahalagang istatistika tungkol sa mga tumatakbong proseso" "Memory na ginamit" @@ -5043,7 +5048,7 @@ "Mas gustong network mode: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "Mas gustong network mode: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Mas gustong network mode: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - " (inirerekomenda)" + "5G (inirerekomenda)" "LTE (inirerekomenda)" "4G (inirerekomenda)" "Mga available na network" @@ -5397,7 +5402,7 @@ "Magpakita ng mensahe kapag ina-access ng mga app ang text, mga larawan, o iba pang content na nakopya mo" "Lahat ng app" "Huwag payagan" - "Ultra-WideBand (UWB)" + "Ultra-Wideband (UWB)" "Nakakatulong sa pagtukoy ng relatibong posisyon ng mga kalapit na device na may UWB" - "I-off ang Airplane mode para magamit ang UWB." + "I-off ang airplane mode para magamit ang UWB" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 5504f1a20f6..cf58d683cf2 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -425,8 +425,10 @@ "Telefonunuzun kilidini açmak için parmak izinizi kullanmak, güçlü bir desenden veya PIN\'den daha az güvenli olabilir" "İşleyiş şekli" "Parmak İzi Kilidi, kimlik doğrulama sırasında sizi tanımak için parmak izinizin benzersiz bir modelini oluşturur. Kurulum sırasında bu parmak izi modelini oluşturmak için parmak izinizin farklı konumlardan resimlerini çekersiniz." - "Telefon, parmak izi modelinizi güncellemek için Parmak İzi Kilidi ile etkileşimlerinize ait resimleri de kullanır. Parmak izi resimleriniz ve modeliniz, telefonunuzda güvenli bir şekilde saklanıp hiçbir zaman cihazdan dışarı çıkmaz. Tüm işlemler, güvenli bir şekilde telefonunuzda gerçekleşir." - "İstediğiniz zaman parmak izi resimlerinizi ve modelinizi silebilir veya Ayarlar\'da Parmak İzi Kilidi\'ni kapatabilirsiniz. Siz silene kadar, parmak izi resimleri ve modelleri telefonda saklanır." + + + + "Her defasında parmağınızın konumunu biraz değiştirin" "Parmak izinizin ortasıyla simgenin üzerini kapatın" @@ -438,7 +440,7 @@ "Telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma ya da bir satın alma işlemini onaylama gibi işlemlerde kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizi kullanın\n\n""Daha fazla bilgi" "Yüz tanıma ve parmak izi kilidi" "Yüz ve parmak izi" - "Yüz tanıma kilidi ve parmak izi işlevlerini kurduğunuzda telefonunuz, yüzünüzde maske varken veya karanlık bir yerde buluyorsanız parmak izinizi ister." + "Yüz tanıma kilidi ve parmak izi işlevlerini kurduğunuzda telefonunuz, yüzünüzde maske varken veya karanlık bir yerde bulunuyorsanız parmak izinizi ister." "Kilidi açma yöntemleri" "Şunlar için yüz tanıma veya parmak izi kullan:" "Telefon kilidini açma" @@ -793,11 +795,15 @@ "Cihaz ayrıntıları" "Cihazın Bluetooth adresi: %1$s" "Cihaz unutulsun mu?" + "İlişkilendirmeyi kaldır" + "Uygulamanın Bağlantısı Kesilsin Mi?" "Telefonunuzun %1$s ile olan eşlemesi kaldırılacak" "Tabletinizin %1$s ile olan eşlemesi kaldırılacak" "Cihazınızın %1$s ile olan eşlemesi kaldırılacak" + "%1$s uygulaması, artık %2$s cihazınıza bağlanmaz" "%1$s, artık bu hesaba bağlı hiçbir cihazla eşlenmeyecek" "Cihazı unut" + "Uygulamanın bağlantısını kes" "Bağlan…" "%1$s medya ses profilinden ayrılacak." "%1$s eller serbest ses profilinden ayrılacak." @@ -1335,7 +1341,7 @@ "Ekran kapanır" "%1$s işlem yapılmadığında" "Duvar Kağıdı" - "Stiller ve duvar kağıtları" + "Duvar kağıdı ve stil" "Renkler, uygulama ızgarası" "Varsayılan" "Özel" @@ -2774,17 +2780,16 @@ "Son 24 saatteki pil seviyesi" "Son 24 saatteki uygulama kullanımı" "Son 24 saatteki sistem kullanımı" - - - - + "%s için sistem kullanımı" + "%s için uygulama kullanımı" "öö" "ös" "Toplam: Bir dakikadan az" "Arka plan: Bir dakikadan az" "Toplam: %s" "Arka plan: %s" - "Pil kullanımı verileri yaklaşıktır" + + "İşlem İstatistikleri" "Meraklısı için, çalışan işlemlerle ilgili istatistikler" "Bellek kullanımı" @@ -5043,7 +5048,7 @@ "Tercih edilen ağ modu: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "Tercih edilen ağ modu: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Tercih edilen ağ modu: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - " (önerilen)" + "5G (önerilir)" "LTE (önerilir)" "4G (önerilir)" "Kullanılabilir ağlar" @@ -5397,7 +5402,7 @@ "Uygulamalar, kopyaladığım metne, resimlere veya diğer içeriklere eriştiğinde mesaj göster" "Tüm uygulamalar" "İzin verme" - "Ultra Geniş Bant (UWB)" + "Ultra Geniş Bant (UWB)" "Ultra Geniş Bant özelliğine sahip yakındaki cihazların göreli konumunu belirlemeye yardımcı olur" - "Ultra Geniş Bant\'ı kullanmak için Uçak modunu kapatın" + "Ultra Geniş Bant\'ı kullanmak için uçak modunu kapatın" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index d1ddf2e1e17..dd5d5a72e1d 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -433,8 +433,10 @@ "Використання відбитка пальця для розблокування телефона може поступатися за надійністю ключу або PIN-коду" "Як це працює" "Функція розблокування за відбитком пальця створює унікальну модель вашого відбитка, за яким телефон розпізнаватиме вас під час автентифікації. Щоб налаштувати цю функцію, вам знадобиться зберегти зображення свого відбитка пальця в різних положеннях." - "Під час подальшого використання функції пристрій оновлюватиме вашу модель відбитка пальця. Зображення й модель відбитка пальця надійно зберігаються на телефоні та нікуди не передаються. Усі процедури обробки безпечно відбуваються на телефоні." - "Ви будь-коли можете видалити зображення й модель свого відбитка пальця або вимкнути цю функцію розблокування в налаштуваннях. Зображення й модель відбитка пальця зберігаються на телефоні, поки ви їх не видалите." + + + + "Щоразу дещо змінюйте положення пальця" "Прикладіть палець так, щоб значок був по його центру" @@ -827,11 +829,15 @@ "Про пристрій" "Адреса Bluetooth пристрою: %1$s" "Забути пристрій?" + "Вилучити зв’язок" + "Від’єднати додаток?" "Ваш телефон більше не буде підключено до пристрою %1$s" "Ваш планшет більше не буде підключено до пристрою %1$s" "Ваш пристрій більше не буде підключено до пристрою %1$s" + "Додаток %1$s більше не буде зв’язаний із вашим пристроєм \"%2$s\"" "%1$s більше не буде підключено до інших пристроїв, зв’язаних із цим обліковим записом" "Забути пристрій" + "Від’єднати додаток" "Підключ. до…" "%1$s буде відключено від аудіоджерела." "Пристрій %1$s буде відключено від аудіо гарнітури." @@ -1375,7 +1381,7 @@ "Вимикати екран" "Коли минає %1$s бездіяльності" "Фоновий малюнок" - "Стилі й фонові малюнки" + "Фоновий малюнок і стиль" "Кольори, сітка додатків" "За умовчанням" "Спеціальний" @@ -2850,17 +2856,16 @@ "Заряд акумулятора за останні 24 години" "Споживання на роботу додатків за останні 24 години" "Споживання на роботу системи за останні 24 години" - - - - + "Споживання на роботу системи (%s)" + "Споживання на роботу додатків (%s)" "дп" "пп" "Усього: менше ніж хвилина" "У фоновому режимі: менше ніж хвилина" "Усього: %s" "У фоновому режимі: %s" - "Дані використання заряду приблизні" + + "Статистика про процеси" "Статистика про запущені процеси" "Використання пам’яті" @@ -4894,8 +4899,8 @@ "Торкніться, щоб перевірити планшет" "Торкніться, щоб перевірити пристрій" "Щоб перевірити час, сповіщення та іншу інформацію, торкніться екрана." - "Екстрене сповіщення" - "Здійснити екстрений виклик" + "Екстрені виклики" + "Використовувати екстрені виклики" "Керує %1$s" "Швидко натисніть кнопку живлення принаймні 5 разів, щоб виконати наведені нижче дії" "Відтворювати сигнал зворотного відліку" @@ -5215,7 +5220,7 @@ "Пріоритетний режим мережі: LTE/TDSCDMA/WCDMA" "Пріоритетний режим мережі: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Пріоритетний режим мережі: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - " (рекомендовано)" + "5G (рекомендовано)" "LTE (рекомендовано)" "4G (рекомендовано)" "Доступні мережі" @@ -5575,7 +5580,7 @@ "З\'являтиметься сповіщення, коли будь-який додаток отримуватиме доступ до скопійованого вами тексту, зображень чи іншого контенту" "Усі додатки" "Не дозволяти" - "Надширокосмуговий зв’язок (UWB)" + "Надширокосмуговий зв’язок (UWB)" "Допомагає визначати відносне розташування пристроїв із UWB поблизу" - "Коли пристрій використовує UWB, режим польоту вимикається." + "Коли пристрій використовує UWB, режим польоту вимикається" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 25e01bc23be..f6de5d06e8c 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -324,8 +324,7 @@ "اسکرین لاک، چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنا" "اسکرین لاک، فنگر پرنٹ" "اسکرین لاک" - - + "اسکرین لاک، بائیو میٹرک سے غیر مقفل کرنا، ایپ کی سیکیورٹی" "چہرہ شامل کر دیا گیا" "چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنا سیٹ اپ کریں" "چہرے کے ذریعے غیر مقفل کریں" @@ -426,8 +425,10 @@ "‏اپنے فون کو غیر مقفل کرنے کے لیے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال کرنا ایک مضبوط پیٹرن یا PIN سے کم محفوظ ہو سکتا ہے" "اس کے کام کرنے کا طریقہ" "فنگر پرنٹ کے ذریعے غیر مقفل کرنے کی خصوصیت تصدیق کے دوران آپ کو پہچاننے کے لیے آپ کے فنگر پرنٹ کا ایک منفرد ماڈل تخلیق کرتی ہے۔ سیٹ اپ کے دوران اس فنگر پرنٹ کا ماڈل تخلیق کرنے کے لیے آپ اپنے فنگر پرنٹ کی تصاویر مختلف پوزیشنز سے لیں گے۔" - "آپ کے فنگر پرنٹ کا ماڈل اپ ڈیٹ کرنے کے لیے فون فنگر پرنٹ کے ذریعے غیر مقفل کرنے کی خصوصیت کے ساتھ آپ کے تعاملات سے حاصل کردہ تصاویر کا بھی استعمال کرے گا۔ آپ کے فنگر پرنٹ کی تصاویر اور ماڈل کو محفوظ طریقے سے آپ کے فون پر اسٹور کیا جاتا ہے اور یہ کبھی بھی فون سے باہر نہیں جاتا ہے۔ آپ کے فون پر سبھی کاروائیاں محفوظ طریقے سے ہوتی ہیں۔" - "آپ اپنے فنگر پرنٹ کی تصاویر اور ماڈل کو حذف کر سکتے ہیں یا ترتیبات میں کسی بھی وقت فنگر پرنٹ کے ذریعے غیر مقفل کرنے کی خصوصیت کو آف کر سکتے ہیں۔ فون پر فنگر پرنٹ کی تصاویر اور ماڈلز تب تک اسٹور ہوتے ہیں جب تک آپ انہیں حذف نہیں کرتے ہیں۔" + + + + "ہر بار اپنی انگلی کی پوزیشن کو تھوڑا تبدیل کریں" "اپنی انگلی کو سینسر کے اوپر رکھیں" @@ -437,20 +438,13 @@ "جہاں ہلکی روشنی ہو وہاں جائیں اور دوبارہ کوشش کریں" "آپ کوششوں کی زیادہ سے زیادہ تعداد تک پہنچ چکے ہیں" "اپنا فون غیر مقفل کرنے یا ایپس میں سائن ان کرنے یا خریداری کو منظوری دینے کی خاطر تصدیق کیلئے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال کریں\n\n""مزید جانیں" - - - - - - - - - - - - - - + "چہرہ اور فنگر پرنٹ سے غیر مقفل کرنا" + "چہرہ اور فنگر پرنٹ" + "جب آپ چہرے اور فنگر پرنٹ کے ذریعے غیر مقفل کرنے کی خصوصیت سیٹ اپ کرتے ہیں تو ماسک پہننے یا کسی تاریک جگہ پر ہونے کی صورت میں آپ کا فون آپ کے فنگر پرنٹ کیلئے پوچھے گا۔" + "غیر مقفل کرنے کے طریقے" + "اس کے لیے چہرے یا فنگر پرنٹ کا استعمال کریں" + "فون ان لاک کرنے کیلئے" + "ایپس میں تصدیق کے لیے" "اسکرین لاک کو نظر انداز کریں؟" "آلہ کے تحفظ کی خصوصیات آن نہیں ہوں گی۔ اس کے ضائع، چوری یا دوبارہ ترتیب دئے جانے پر آپ دوسروں کو اس ٹیبلیٹ کے استعمال سے نہیں روک پائیں گے۔" "آلہ کے تحفظ کی خصوصیات آن نہیں ہوں گی۔ اس کے ضائع، چوری یا دوبارہ ترتیب دئے جانے پر آپ دوسروں کو اس آلہ کے استعمال سے نہیں روک پائیں گے۔" @@ -801,11 +795,19 @@ "آلہ کی تفصیلات" "آلے کا بلوٹوتھ پتہ: %1$s" "آلہ بھولنا ہے؟" + + + + "آپ کے فون کو %1$s کے ساتھ مزید نہیں جوڑا جائے گا" "آپ کے ٹیبلیٹ کو %1$s کے ساتھ مزید نہیں جوڑا جائے گا" "آپ کے آلہ کو %1$s کے ساتھ مزید نہیں جوڑا جائے گا" + + "%1$s اس اکاؤنٹ سے لنک کردہ کسی بھی آلہ کے ساتھ مزید نہیں جوڑا جائے گا" "آلہ بھول جائیں" + + "اس سے مربوط ہوں…" "%1$s میڈیا آڈیو سے منقطع ہو جائے گا۔" "%1$s ہینڈز فری آڈیو سے منقطع ہو جائے گا۔" @@ -1343,7 +1345,7 @@ "اسکرین آف ہوجاتی ہے" "غیر فعالیت کے %1$s بعد" "وال پیپر" - "طرزیں اور وال پیپرز" + "وال پیپر اور طرز" "رنگ، ایپ گرڈ" "ڈیفالٹ" "حسب ضرورت" @@ -1796,8 +1798,7 @@ "‏Wi‑Fi کے آف ہونے پر بھی ایپس اور سروسز کو کسی بھی وقت Wi‑Fi نیٹ ورکس اسکین کرنے کی اجازت دیں۔ مثال کے طور، اسے مقام پر مبنی خصوصیات اور سروسز کو بہتر بنانے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔" "بلوٹوتھ اسکیننگ" "بلوٹوتھ کے آف ہونے پر بھی ایپس اور سروسز کو کسی بھی وقت قریبی آلات اسکین کرنے کی اجازت دیں۔ مثال کے طور، اسے مقام پر مبنی خصوصیات اور سروسز کو بہتر بنانے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔" - - + "مقام کی سروسز" "مقام کی سروسز" "دفتر کے لیے مقام کی سروسز" "ٹائم زون سیٹ کرنے کے لئے مقام کا استعمال کریں" @@ -2465,42 +2466,24 @@ "کوئی تفصیل فراہم نہيں کی گئی۔" "ترتیبات" "لائٹ کی حساسیت، فوٹو فوبیا، گہری تھیم، آدھے سر کا درد، پڑھنے کا موڈ، نائٹ موڈ، چمک کو کم کریں، سفید پوائنٹ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "استعمال میں آسان، رسائی حاصل کرنے میں آسان، معاون، مددگار" + "ونڈو میگنیفائر، زوم، میگنیفکیشن، کم وژن، بڑا کرنا، سائز بڑھانا" + "‏اسکرین قاری، وائس اوور، VoiceOver، صوتی معاون، نابینا، کم بصارت، TTS، ٹیکسٹ ٹو اسپیچ، صوتی تاثرات" + "کیپشنز، سب ٹائٹلز، سب ٹائٹلز، لائیو ٹرانسکرائب، اونچا سننے والا، سننے میں دشواری، کارٹ، اسپیچ ٹو ٹیکسٹ، ذیلی عنوان" + "کیپشنز، سب ٹائٹلز، سب ٹائٹلز، لائیو کیپشن، اونچا سننے والا، سننے میں دشواری، کارٹ، اسپیچ ٹو ٹیکسٹ، ذیلی عنوان" + "اطلاعات، اونچا سننے والا، سننے میں دشواری، مطلع کرنا" + "‏PSAP، ایمپلی فائے، ساؤنڈ ایمپلیفائر، اونچا سننے والا، سننے میں دشواری، ایمپلیفیکیشن" + "سکرین کا سائز، بڑی اسکرین" + "اعلٰی تناسب امتزاج، کم وژن، بولڈ فونٹ، بولڈ فیس" + "ٹیکسٹ سننا، اونچی آواز میں پڑھنا، اسپیک اسکرین، اسکرین قاری" + "رنگ میں تبدیلی" + "اسکرین کے رنگ کو گہرا کرنا، اسکرین کے رنگ کو ہلکا کرنا" + "اعصاب کی حرکی سرگرمی سے متعلق مہارتیں، فوری مینو، مددگار مینو، ٹچ، مہارت" + "‏اعصاب کی حرکی سرگرمی سے متعلق مہارتیں، سوئچ، ہاتھ، AT، معاون ٹیکنالوجی، فالج، ALS، اسکیننگ، اسٹیپ اسکیننگ" + "اعصاب کی حرکی سرگرمی سے متعلق مہارتیں، ماؤس" + "اونچا سننے والا، سننے میں دشواری" + "اونچا سننے والا، سننے میں دشواری، کیپشنز، ٹیلی ٹائپ، ٹیلی ٹائپ رائٹر" + "آواز، صوتی کنٹرول، اعصاب کی حرکی سرگرمی سے متعلق مہارتیں، ہاتھ، مائیک، مائیکروفون، ڈکٹیشن، بات کرنا، کنٹرول" "پرنٹنگ" "آف" @@ -2753,30 +2736,18 @@ "مکمل چارج کے بعد سے" "بیٹری کے استعمال کا نظم کریں" "بیٹری کا کل استعمال^1 تک ہوا • گزشتہ 24 گھنٹے میں پس منظر میں بیٹری کا استعمال ^2 تک ہوا" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "کُل ^1 • ^3 میں پس منظر میں ^2" + "گزشتہ 24 گھنٹے میں کُل ایک منٹ سے کم" + "^1 میں کُل ایک منٹ سے کم" + "گزشتہ 24 گھنٹے میں پس منظر میں ایک منٹ سے کم" + "^1 میں پس منظر میں ایک منٹ سے کم" + "گزشتہ 24 گھنٹے میں کُل ^1" + "^2 میں کُل ^1" + "گزشتہ 24 گھنٹے کیلئے ^1 پس منظر میں بیٹری کا استعمال" + "^2 میں پس منظر میں ^1" + "کُل ^1 • گزشتہ 24 گھنٹے میں پس منظر میں ایک منٹ سے کم" + "کُل ^1 • ^2 میں پس منظر میں ایک منٹ سے کم" + "گزشتہ 24 گھنٹے میں کوئی استعمال نہیں" "بچی ہوئی بیٹری کا اندازہ آپ کے آلے کے استعمال پر مبنی ہے" "باقی تخمینی وقت" "پوری طرح چارج ہونے تک" @@ -2823,7 +2794,8 @@ "پس منظر: ایک منٹ سے کم" "کُل: %s" "پس منظر: %s" - "بیٹری کے استعمال کا ڈیٹا تخمینی ہے" + + "پروسیس اعداد و شمار" "جاری پروسیسز کے بارے میں مفید اعداد و شمار" "میموری کا استعمال" @@ -3453,8 +3425,7 @@ "‏WiFi، ‏Wi-Fi، کال، کال کرنا" "اسکرین، ٹچ اسکرین" "مدھم اسکرین، ٹچ اسکرین، بیٹری، روشنی" - - + "مدھم اسکرین، نائٹ، ٹِنٹ، نائٹ شفٹ، چمک، اسکرین کا رنگ، رنگ، رنگ، ہلکی حساسیت، فوٹو فوبیا، رنگ کو زیادہ گہرا کرنا، رنگ گہرا کرنا، تاریک وضع، آدھے سر کا درد" "پس منظر، ذاتی نوعیت کا بنانا، حسب ضرورت ڈسپلے" "متن کا سائز" "پروجیکٹ، کاسٹ، اسکرین کی بہتر سازی، اسکرین کا اشتراک، مررنگ، اشتراک کی اسکرین، اسکرین کی کاسٹنگ" @@ -3492,8 +3463,7 @@ "بیک اپ، بیک اپ لیں" "اشارہ" "چہرہ، غیر مقفل کرنا، اجازت دینا، سائن ان" - - + "چہرہ، غیر مقفل، توثیق، سائن ان، فنگر پرنٹ، بایومیٹرک" "‏imei, meid, min, prl ورژن، imei sv" "‏نیٹ ورک، موبائل نیٹ ورک کی صورت حال، سروس کی صورت حال، سگنل کی قوت، موبائل نیٹ ورک کی قسم، رومنگ، iccid اور eid" "نمبر شمار، ہارڈ ویئر کا ورژن" @@ -3505,8 +3475,7 @@ "مقفل اسکرین کی اطلاع، اطلاعات" "چہرہ" "فنگر پرنٹ، فنگر پرنٹ شامل کریں" - - + "چہرہ، فنگر پرنٹ، فنگر پرنٹ شامل کرنا" "مدھم اسکرین، ٹچ اسکرین، بیٹری، اسمارٹ چمک، ڈائنیمک چمک، خودکار چمک" "اسمارٹ، مدھم اسکرین، سلیپ وضع، بیٹری، ٹائم آؤٹ، توجہ، ڈسپلے، اسکرین، غیر فعالیت" "کیمرا، اسمارٹ، خود کار طور پر گھمائیں، گھمائیں، اچھالیں، گردش، پورٹریٹ، لینڈ اسکیپ، سمت بندی، عمودی، افقی" @@ -3528,8 +3497,7 @@ "روٹین، شیڈول، بیٹری سیور، پاور سیور، بیٹری، خودکار طور پر، فیصد" "‏volte، اعلی درجے کی کالنگ، 4G کالنگ" "زبان شامل کریں، ایک زبان شامل کریں" - - + "ٹیکسٹ کا سائز، بڑا پرنٹ، بڑا فونٹ، بڑا ٹیکسٹ، کم وژن، ٹیکسٹ کو بڑا کرنا، فونٹ کو بڑا کرنے والا ٹول، فونٹ بڑا کرنا" "ڈیفالٹ ساؤنڈ" "گھنٹی بجنے اور اطلاعات کا والیوم %1$s پر ہے" "والیوم، ارتعاش، ڈسٹرب نہ کریں" @@ -3849,8 +3817,7 @@ "کسی انسٹال کردہ ایپ نے نوٹیفیکیشن تک رسائی کی درخواست نہیں کی ہے" "اطلاع تک رسائی کی اجازت دیں" "%1$s کیلئے اطلاع تک رسائی کی اجازت دیں؟" - - + "‏Android 12 میں بہتر کردہ اطلاعات کو Android اڈاپٹیو کی اطلاعات سے تبدیل کیا گیا ہے۔ یہ خصوصیت تجویز کردہ کارروائیاں اور جوابات دکھاتی ہے اور آپ کی اطلاعات کا نظم کرتی ہے۔ \n\nبہتر کردہ اطلاعات رابطوں کے نام اور پیغامات جیسی ذاتی معلومات سمیت اطلاعات کے مواد تک رسائی حاصل کر سکتی ہیں۔ یہ خصوصیت اطلاعات کو برخاست کر سکتی ہے یا اس کا جواب بھی دے سکتی ہے جیسے فون کالز کا جواب دینا اور ڈسٹرب نہ کریں کو کنٹرول کرنا۔" "%1$s کیلئے اطلاع تک رسائی کی اجازت دیں؟" "رابطوں کے نام اور آپ کو موصول ہونے والے پیغامات کے متن جیسی ذاتی معلومات سمیت %1$s تمام اطلاعات پڑھنے کا اہل ہوگا۔ یہ ایپ فون کالز کا جواب دینے سمیت اطلاعات کو برخاست کرنے یا اطلاعات میں بٹنوں پر کارروائی کرنے کی بھی اہل ہوگی۔ \n\nاس سے ایپ کو \'ڈسٹرب نہ کریں\' آن یا آف کرنے اور متعلقہ ترتیبات تبدیل کرنے کی اہلیت بھی حاصل ہوگی۔" "اگر آپ %1$s کیلئے اطلاع کی رسائی آف کرتے ہیں تو ڈسٹرب نہ کریں کی رسائی بھی آف ہو سکتی ہے۔" @@ -5087,7 +5054,8 @@ "‏ترجیحی نیٹ ورک موڈ: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "‏ترجیحی نیٹ ورک موڈ: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "‏ترجیحی نیٹ ورک موڈ: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - " (تجویز کردہ)" + + "‏LTE (تجویز کردہ)" "‏4G (تجویز کردہ)" "دستیاب نیٹ ورکس" @@ -5441,10 +5409,9 @@ "ایپس کے آپ کے کاپی کردہ ٹیکسٹ، تصاویر یا دیگر مواد تک رسائی حاصل کرنے پر پیغام دکھائیں" "سبھی ایپس" "اجازت نہ دیں" - + - - - + "‏اس سے UWB والے قریبی آلات کی متعلقہ پوزیشن کی شناخت کرنے میں مدد ملتی ہے" + diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 3ed6368a3c6..96f55d2d27b 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -425,8 +425,8 @@ "Telefonni barmoq izi yordamida ochish kuchli grafik kalit yoki PIN kodga nisbatan kamroq xavfsiz hisoblanadi" "Ishlash tartibi" "Barmoq izi bilan ochish autentifikatsiya paytida sizni tanish uchun barmoq izingiz unikal modelini yaratadi. Sozlash davomida barmoq izi modelini yaratish uchun barmoq izingiz turli joylashuvlardan rasmga olinadi." - "Shuningdek, qurilmangiz barmoq izingiz modelini yangilab turish maqsadida oxirgi barmoq izi bilan ochish harakatlaringizdagi rasmlardan ham foydalanadi. Barmoq izingiz rasmlari va modeli telefoningizda xavfsiz saqlanadi va hecn qachon tashqariga yuklanmaydi. Barcha ishlar telefoningizda xavfsiz amalga oshiriladi." - "Istalgan vaqt Sozlamalar orqali barmoq izi rasmlari va modelini oʻchirib tashlashingiz yoki barmoq izi bilan ochishni faolsizlantirishingiz mumkin. Barmoq izi rasmlari va modellari telefonda oʻchirilmaguncha saqlanadi." + "Shuningdek, qurilmangiz barmoq izingiz modelini yangilab turish maqsadida oxirgi barmoq izi bilan ochish harakatlaringizdagi rasmlardan ham foydalanadi. Barmoq izi modelini yaratishda ishlatiladigan rasmlar hech qachon saqlanmaydi, lekin barmoq izi modeli telefoningizda xavfsiz saqlanadi va hech qachon tashqariga yuklanmaydi. Barcha ishlar telefoningizda xavfsiz amalga oshiriladi." + "Istalgan vaqt Sozlamalar orqali barmoq izi modelini oʻchirib tashlashingiz yoki barmoq izi bilan ochishni faolsizlantirishingiz mumkin. Barmoq izi modellari telefonda oʻchirilmaguncha saqlanadi." "Barmoqni har safar biroz surib joylang" "Belgi ustiga barmogʻingiz markazi bilan bosing" @@ -793,11 +793,15 @@ "Qurilma tafsilotlari" "Qurilmaning Bluetooth manzili: %1$s" "Qurilma unutilsinmi?" + "Birikmani olib tashlash" + "Ilova uzilsinmi?" "Telefoningiz endi %1$s qurilmasiga ulanmaydi" "Planshetingiz endi %1$s qurilmasiga ulanmaydi" "Qurilmangiz endi %1$s qurilmasiga ulanmaydi" + "%1$s ilovasi endi %2$s qurilmangizga ulanmaydi" "%1$s endi bu hisobning hech qaysi qurilmasiga ulanmaydi" "Qurilmani unutish" + "Ilovani uzish" "Ulanish..." "%1$s media audio’dan uziladi." "%1$s garnituradan uziladi." @@ -1335,7 +1339,7 @@ "Ekranning o‘chishi" "%1$s harakatsizlikdan keyin" "Fon rasmi" - "Mavzu va fon rasmlari" + "Fon rasmi va stili" "Ranglar, ilovalar jadvali" "Standart" "Maxsus" @@ -1788,8 +1792,7 @@ "Wi-Fi yoniq emasligida ham ilovalar va xizmatlarga Wi-Fi tarmoqlarni qidirish uchun ruxsat. Shunda joylashuv axborotiga asoslangan funksiya va xizmatlarning ishlashi yanada yaxshilanadi." "Bluetooth qurilmalarni qidirish" "Bluetooth yoniq emasligida ham ilovalar va xizmatlarga yaqin-atrofdagi qurilmalarni qidirish uchun ruxsat. Shunda joylashuv axborotiga asoslangan funksiya va xizmatlarning ishlashi yanada yaxshilanadi." - - + "Joylashuvni aniqlash xizmatlari" "Joylashuvni aniqlash xizmati" "Ish uchun joylashuv xizmatlari" "Vaqt mintaqasini sozlash uchun geolokatsiyadan foydalanish" @@ -2727,30 +2730,18 @@ "To‘liq quvvat olganidan beri" "Batareya sarfini boshqarish" "Umumiy foydalanish vaqti: ^1 • Orqa fon rejimida: ^2 (oxirgi 24 soat ichida)" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Jami: ^1 • ^3 davomida ^2 orqa fon rejimida" + "24 soat ichida jami bir daqiqadan kamroq" + "^1 ichida jami bir daqiqadan kamroq" + "24 soat ichida bir daqiqadan kamroq orqa fon rejimida" + "^1 ichida bir daqiqadan kamroq orqa fon rejimida" + "24 soat uchun jami ^1" + "^2 ichida jami ^1" + "24 soat ichida ^1 orqa fon rejimida" + "^2 uchun ^1 orqa fon rejimida" + "Jami ^1 • 24 soat ichida bir daqiqadan kamroq orqa fon rejimida" + "Jami ^1 • ^2 ichida bir daqiqadan kamroq orqa fon rejimida" + "24 soat ichida orqa fon rejimi ishlatilmagan" "Batareyaning qolgan vaqti qurilmadan qanday foydalanishingiz asosida taxminiy hisoblangan" "Taxminiy qolgan vaqt" "Quvvati to‘lishigacha qolgan vaqt" @@ -2787,17 +2778,16 @@ "Oxirgi 24 soat ichida batareya darajasi" "Oxirgi 24 soat ichida ilovadan foydalanish" "Oxirgi 24 soat ichida tizimdan foydalanish" - - - - + "Tizimdan foydalanish: %s" + "Ilovalardan foydalanish: %s" "AM" "PM" "Jami: bir daqiqadan kam" "Orqa fon rejimida: bir daqiqadan kam" "Jami: %s" "Orqa fon rejimi: %s" - "Batareya sarfi axboroti taxminiy koʻrsatilgan" + + "Jarayonlar statistikasi" "Ish jarayonlari haqidagi g‘alati statistikalar" "Band xotira" @@ -5056,7 +5046,7 @@ "Maqbul tarmoq rejimi: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "Maqbul tarmoq rejimi: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Maqbul tarmoq rejimi: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - " (tavsiya etiladi)" + "5G (tavsiya etiladi)" "LTE (tavsiya etiladi)" "4G (tavsiya etiladi)" "Mavjud tarmoqlar" @@ -5410,10 +5400,7 @@ "Ilovalar siz nusxa olgan matn, rasmlar yoki boshqa kontentdan foydalanganda xabar chiqarish" "Barcha ilovalar" "Ruxsat berilmasin" - - - - - - + "Ultra keng polosali aloqa (UWB)" + "Yaqin-atrofdagi UWB qurilmalarining nisbiy joylashishini aniqlashga yordam beradi" + "UWB ishlatish uchun parvoz rejimini faolsizlantiring" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index e3b54b2dc3b..0afac76c93e 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -425,8 +425,10 @@ "Việc dùng vân tay để mở khóa điện thoại có thể kém an toàn hơn so với dùng một hình mở khóa hoặc mã PIN mạnh" "Cách thức hoạt động" "Tính năng mở khóa bằng vân tay sẽ tạo một mẫu vân tay duy nhất để nhận ra bạn trong quá trình xác thực. Để tạo mẫu vân tay này trong khi thiết lập, bạn cần chụp ảnh vân tay của mình ở nhiều vị trí." - "Điện thoại cũng sẽ dùng hình ảnh chụp trong các lần bạn tương tác với tính năng Mở khóa bằng vân tay để cập nhật mẫu vân tay của bạn. Các hình ảnh và mẫu vân tay của bạn được lưu trữ an toàn trên điện thoại và chỉ lưu trên điện thoại của bạn mà thôi. Toàn bộ quá trình xử lý sẽ diễn ra một cách an toàn trên điện thoại." - "Bạn có thể xóa các hình ảnh và mẫu vân tay của mình hoặc tắt tính năng Mở khóa bằng vân tay bất cứ lúc nào trong phần Cài đặt. Các hình ảnh và mẫu vân tay được lưu trữ trên điện thoại cho đến khi bạn xóa đi." + + + + "Mỗi lần, hãy thay đổi vị trí ngón tay một chút" "Hãy đặt phần chính giữa vân tay lên biểu tượng" @@ -793,11 +795,15 @@ "Chi tiết thiết bị" "Địa chỉ Bluetooth của thiết bị: %1$s" "Xóa thiết bị" + "Hủy liên kết" + "Ngắt kết nối ứng dụng?" "Điện thoại của bạn sẽ không được ghép nối với %1$s nữa" "Máy tính bảng của bạn sẽ không được ghép nối với %1$s nữa" "Thiết bị của bạn sẽ không được ghép nối với %1$s nữa" + "Ứng dụng %1$s sẽ không kết nối với %2$s nữa" "%1$s sẽ không được ghép nối với bất kỳ thiết bị nào liên kết với tài khoản này" "Xóa thiết bị" + "Ngắt kết nối ứng dụng" "Kết nối với…" "%1$s sẽ bị ngắt kết nối khỏi âm thanh nội dung nghe nhìn." "%1$s sẽ bị ngắt kết nối khỏi âm thanh thiết bị rảnh tay." @@ -1335,7 +1341,7 @@ "Màn hình tắt" "Sau %1$s không hoạt động" "Hình nền" - "Kiểu và hình nền" + "Hình nền và kiểu" "Màu, lưới ứng dụng" "Mặc định" "Tùy chỉnh" @@ -2774,17 +2780,16 @@ "Mức pin trong 24 giờ qua" "Mức sử dụng pin của ứng dụng trong 24 giờ qua" "Mức sử dụng pin của hệ thống trong 24 giờ qua" - - - - + "Mức sử dụng pin của hệ thống trong %s" + "Mức sử dụng pin của ứng dụng trong %s" "sáng" "chiều" "Tổng: ít hơn 1 phút" "Ở chế độ nền: ít hơn 1 phút" "Tổng: %s" "Ở chế độ nền: %s" - "Dữ liệu về mức sử dụng pin chỉ mang tính tương đối" + + "Số liệu thống kê về quy trình" "Số liệu thống kê chi tiết về các quy trình đang chạy" "Mức sử dụng bộ nhớ" @@ -5043,7 +5048,7 @@ "Chế độ mạng ưu tiên: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "Chế độ mạng ưu tiên: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Chế độ mạng ưu tiên: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - " (khuyên dùng)" + "5G (khuyến nghị)" "LTE (đề xuất)" "4G (đề xuất)" "Mạng có sẵn" @@ -5397,7 +5402,7 @@ "Hiện một thông báo khi có ứng dụng truy cập vào văn bản, hình ảnh hoặc nội dung khác mà bạn đã sao chép" "Tất cả ứng dụng" "Không cho phép" - "Băng tần siêu rộng (UWB)" + "Băng tần siêu rộng (UWB)" "Giúp xác định vị trí tương đối của các thiết bị ở gần dùng băng tần siêu rộng (UWB)" - "Tắt Chế độ trên máy bay để dùng UWB." + "Tắt chế độ trên máy bay để dùng UWB" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index a0deb279181..8b956cabad6 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -324,8 +324,7 @@ "屏幕锁定、人脸解锁" "屏幕锁定、指纹" "屏幕锁定" - - + "屏幕锁定、生物识别解锁、应用安全性" "已添加面孔" "设置人脸解锁" "人脸解锁" @@ -426,8 +425,10 @@ "用指纹解锁手机的安全性可能不及高安全系数的图案或 PIN 码" "运作方式" "指纹解锁功能会为您创建一个具有唯一性的指纹模型，用于在身份验证期间识别您的身份。为了在设置过程中创建指纹模型，您需要拍摄指纹不同位置的图片。" - "手机还会在您与指纹解锁功能互动时获取图片，并用获取的图片来更新您的指纹模型。系统会将您的指纹图片和模型安全地存储在您的手机上，并且绝不会将其传送到该手机以外的其他位置。所有处理都是在您的手机上安全进行。" - "您可以随时在“设置”部分删除您的指纹图片和模型或关闭指纹解锁功能。指纹图片和模型会存储在手机上，直到您将其删除为止。" + + + + "请在每次放手指时略微更改手指的位置" "请将指纹中间部位放在图标上" @@ -437,20 +438,13 @@ "请移到光线较柔和的地方，然后重试" "您已达到尝试次数上限" "您可以用指纹解锁手机或验证身份，例如在登录应用或批准购买交易时\n\n""了解详情" - - - - - - - - - - - - - - + "人脸解锁和指纹解锁" + "人脸和指纹" + "在设置人脸解锁和指纹时，如果您戴着口罩或所在区域光线较暗，手机会要求您提供指纹。" + "解锁方式" + "将人脸和指纹用于" + "解锁手机" + "应用内身份验证" "要跳过屏幕锁定设置步骤吗？" "系统将不会启用设备保护功能。如果您的平板电脑丢失、被盗或被重置，您将无法防止他人使用此平板电脑。" "系统将不会启用设备保护功能。如果您的设备丢失、被盗或被重置，您将无法防止他人使用此设备。" @@ -801,11 +795,19 @@ "设备详细信息" "设备的蓝牙地址：%1$s" "要与该设备取消配对吗？" + + + + "您的手机将与%1$s取消配对" "您的平板电脑将与%1$s取消配对" "您的设备将与%1$s取消配对" + + "%1$s不会再与关联到此帐号的任何设备配对" "与设备取消配对" + + "连接到..." "%1$s将与媒体音频断开连接。" "%1$s将与免提音频断开连接。" @@ -1343,7 +1345,7 @@ "屏幕关闭" "闲置 %1$s后" "壁纸" - "样式和壁纸" + "壁纸和样式" "颜色、应用网格" "默认" "自定义" @@ -1796,8 +1798,7 @@ "允许应用和服务随时扫描 WLAN 网络（即使 WLAN 已关闭）。这可用于改进基于位置的功能和服务。" "蓝牙扫描" "允许应用和服务随时扫描附近的设备（即使蓝牙已关闭）。这可用于改进基于位置的功能和服务。" - - + "位置信息服务" "位置信息服务" "工作用位置信息服务" "使用位置信息设置时区" @@ -2465,42 +2466,24 @@ "没有提供说明。" "设置" "光敏度、畏光、深色主题、偏头痛、头痛、阅读模式、夜间模式、调低亮度、白点" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "易于使用, 易于访问, 协助, 辅助, Ease of use, ease of access, assistance, assistive" + "窗口放大镜, 缩放, 放大, 弱视, 增大, 加大, Window Magnifier, Zoom, Magnification, Low vision, Enlarge, make bigger" + "屏幕阅读器, 旁白, 配音, 语音辅助, 盲人, 弱视, 文字转语音, 语音反馈, Screen reader, Voice Over, VoiceOver, Voice Assistance, Blind, Low Vision, TTS, text to speech, spoken feedback" + "字幕, 实时转写, 听障, 听力受损, 语音转文字, Captions, closed captions, CC, Live Transcribe, hard of hearing, hearing loss, CART, speech to text, subtitle" + "字幕, 实时字幕, 听障, 听力受损, 语音转文字, Captions, closed captions, CC, Live Caption, hard of hearing, hearing loss, CART, speech to text, subtitle" + "通知, 听障, 听力受损, 告知, Notifications, hard of hearing, hearing loss, notify" + "公共安全应答点, 扩大, 声音扩大, 听障, 听力受损, 扩声, PSAP, amplify, sound amplification, hard of hearing, hearing loss, amplification" + "屏幕尺寸, 大屏幕, screen size, large screen" + "高对比度, 弱视, 加粗字体, 粗体, High contrast, low vision, bold font, bold face" + "听文字, 朗读, 朗读屏幕内容, 屏幕阅读器, Hear text, read aloud, speak screen, screen reader" + "调整颜色, adjust color" + "调暗屏幕, 调亮屏幕, turn screen dark, turn screen light" + "电机, 快捷菜单, 辅助菜单, 轻触, 灵活, motor, quick menu, assistive menu, touch, dexterity" + "电机, 切换, 手, 辅助技术, 瘫痪, 渐冻症, 扫描, 循序扫描, motor, switch, hand, AT, assistive technology, paralysis, ALS, scanning, step scanning" + "电机, 鼠标, motor, mouse" + "听障, 听力受损, hard of hearing, hearing loss" + "听障, 听力受损, 字幕, 电传, hard of hearing, hearing loss, captions, Teletype, tty" + "语音, 语音控制, 电机, 手, 麦克, 麦克风, 语音输入, 说话, 控制, voice, voice control, motor, hand, mic, microphone, dictation, talk, control" "打印" "关闭" @@ -2753,30 +2736,18 @@ "自充满电后" "管理电池用量" "总共使用 ^1 • 后台使用 ^2（过去 24 小时）" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "共 ^1 • ^3之间在后台使用了 ^2" + "过去 24 小时内共使用了不到 1 分钟" + "^1之间共使用了不到 1 分钟" + "过去 24 小时内在后台使用了不到 1 分钟" + "^1之间在后台使用了不到 1 分钟" + "过去 24 小时内共使用了 ^1" + "^2之间共使用了 ^1" + "过去 24 小时内在后台使用了 ^1" + "^2之间在后台使用了 ^1" + "共 ^1 • 过去 24 小时内在后台使用了不到 1 分钟" + "共 ^1 • ^2之间在后台使用了不到 1 分钟" + "过去 24 小时内未使用过" "系统会根据设备使用情况估算电池的剩余续航时间" "预计剩余时间" "剩余充电时间" @@ -2823,7 +2794,8 @@ "后台：不到 1 分钟" "总计：%s" "后台：%s" - "电池用量数据为大概数据" + + "进程统计信息" "运行中进程的相关技术统计信息" "内存用量" @@ -3453,8 +3425,7 @@ "Wi-Fi, WLAN, 呼叫, 通话" "屏幕, 触摸屏" "屏幕变暗, 调暗屏幕, 触摸屏, 电池, 明亮" - - + "调暗屏幕, 夜间, 色调, 夜间模式, 亮度, 屏幕颜色, 色彩, 颜色, 光敏度, 畏光, 调暗, 调低亮度, 深色模式, 偏头痛, dim screen, night, tint, night shift, brightness, screen color, colour, color, light sensitivity, photophobia, make darker, darken, dark mode, migraine" "背景, 墙纸, 个性化, 自定义, 显示, 显示屏" "字体大小" "投影, 投射, 屏幕镜像, 屏幕共享, 镜像, 共享屏幕, 屏幕投射" @@ -3492,8 +3463,7 @@ "备份内容, 备份" "手势" "人脸, 解锁, 身份验证, 登录" - - + "人脸, 解锁, 身份验证, 登录, 指纹, 生物识别, face, unlock, auth, sign in, fingerprint, biometric" "IMEI, MEID, MIN, PRL 版本, IMEI SV" "网络, 移动网络状态, 服务状态, 信号强度, 移动网络类型, 漫游, iccid, eid" "序列号, 硬件版本" @@ -3505,8 +3475,7 @@ "锁定屏幕通知, 通知" "面孔" "指纹, 添加指纹" - - + "人脸, 指纹, 添加指纹, face, fingerprint, add fingerprint" "降低屏幕亮度, 触摸屏, 电池, 智能亮度, 动态亮度, 自动调节亮度" "智能、调暗屏幕、休眠、电池、超时、感知、显示、屏幕、闲置" "相机、智能、自动屏幕旋转、旋转、翻转、纵向、横向、屏幕方向、垂直、水平" @@ -3528,8 +3497,7 @@ "日常安排, 日程, 省电模式, 节省电量, 电池, 自动, 百分比" "VoLTE, 高级通话, 4G 通话" "添加语言, 添加一种语言" - - + "文字大小, 大字版, 大字体, 大文字, 弱视, 放大文字, 字体放大工具, 字体放大, text size, large print, large font, large text, low vision, make text bigger, font enlarger, font enlargement" "默认铃声" "铃声和通知音量为 %1$s" "音量、振动、勿扰" @@ -3849,8 +3817,7 @@ "没有任何已安装的应用请求通知使用权。" "授予通知使用权" "要向%1$s授予通知使用权吗？" - - + "在 Android 12 中，增强型通知功能取代了 Android 自适应通知功能。增强型通知功能可以显示建议的操作和回复，并可将通知整理得井井有条。\n\n增强型通知功能可以访问通知内容，包括联系人名称和消息等个人信息。该功能还可以关闭或响应通知，例如接听来电以及控制勿扰模式。" "要向%1$s授予通知使用权吗？" "%1$s将可读取所有通知（包括联系人姓名和您收到的消息内容等个人信息），而且还能关闭通知或触发通知中的按钮（包括接听来电）。\n\n此外，该应用将因此能够开启或关闭“勿扰”模式并更改相关设置。" "如果您停用%1$s的通知使用权，勿扰模式的使用权可能也会遭到停用。" @@ -5087,7 +5054,7 @@ "首选网络模式：NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "首选网络模式：NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "首选网络模式：NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - " （推荐）" + "5G（推荐）" "LTE（推荐）" "4G（推荐）" "可用网络" @@ -5441,10 +5408,7 @@ "系统会在应用访问您复制的文字、图片或其他内容时显示一条消息" "所有应用" "不允许" - - - - - - + "超宽带 (UWB)" + "有助于确定附近支持超宽带 (UWB) 的设备的相对位置" + "会关闭飞行模式，以使用超宽带 (UWB)" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index b3a0c03adb3..16f2115b279 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -324,7 +324,7 @@ "螢幕鎖定, 臉孔解鎖" "螢幕鎖定、指紋" "螢幕鎖定" - "螢幕鎖定、生物特徵辨識解鎖、應用程式安全性" + "螢幕鎖定, 生物識別解鎖, 應用程式安全性" "已加入臉孔" "設定「臉孔解鎖」" "臉孔解鎖" @@ -425,8 +425,10 @@ "相對於複雜的上鎖圖案或 PIN，指紋解鎖的安全性較低" "運作方式" "指紋解鎖功能會為您建立獨一無二的指紋模型，以便在驗證時識別您的身分。在設定期間，您必須拍攝指紋的各個部位，才能建立這個指紋模型。" - "此外，您使用指紋解鎖功能時產生的圖像，亦會作為手機更新指紋模型的依據。系統會將指紋圖像和模型安全存放在手機上，且絕不會外洩。整個處理過程都會安全地在手機上進行。" - "您隨時可以前往「設定」刪除指紋圖像和模型，或停用指紋解鎖功能。指紋圖像和模型會儲存在手機上，直到您刪除為止。" + + + + "每次掃瞄時請稍微變更手指的位置" "請用指紋的中央部分蓋住圖示" @@ -436,12 +438,12 @@ "請移到周遭光線較柔和的地方，然後再試一次" "嘗試次數已達上限" "請使用指紋解鎖手機或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式或核准購買交易\n\n""瞭解詳情" - "人臉和指紋解鎖" - "臉孔和指紋" - "設定人臉解鎖和指紋驗證時，如果你戴著口罩或人在昏暗的地方，手機就會要求你註冊指紋。" - "解鎖方式" - "使用臉孔和指紋執行以下操作" - "將手機解鎖" + "面孔和指紋解鎖" + "面孔和指紋" + "設定臉孔解鎖和指紋時，如果您戴著口罩或人在昏暗的地方，手機就會要求您註冊指紋。" + "解鎖方法" + "使用面孔和指紋執行以下操作" + "解鎖手機" "應用程式內的驗證程序" "要略過螢幕鎖定設定程序嗎？" "系統將不會開啟裝置保護功能。如果您的平板電腦遺失、被盜或被重設，您將無法防止他人使用此平板電腦。" @@ -793,11 +795,15 @@ "裝置詳情" "裝置的藍牙位址：%1$s" "要忘記裝置嗎？" + "移除關聯" + "要解除連結應用程式嗎？" "您的手機將與 %1$s 取消配對" "您的平板電腦將與 %1$s 取消配對" "您的裝置將與 %1$s 取消配對" + "「%1$s」應用程式將與「%2$s」解除連結" "「%1$s」將與連結至此帳戶的所有裝置取消配對" "忘記裝置" + "解除連結應用程式" "連線至..." "即將中斷「%1$s」與媒體音頻的連線。" "即將中斷「%1$s」與免提聽筒音頻的連線。" @@ -1335,7 +1341,7 @@ "螢幕關閉時" "閒置 %1$s後" "桌布" - "樣式和桌布" + "桌布和樣式" "顏色、應用程式網格" "預設" "自訂" @@ -2457,24 +2463,24 @@ "未提供說明。" "設定" "光敏度, 光敏, 深色主題背景, 偏頭痛, 頭痛, 朗讀模式, 夜間模式, 調低亮度, 白點" - "容易使用, 容易存取, 輔助功能, 輔助" - "視窗放大鏡, 縮放, 放大, 低視能, 加大, 調大" - "螢幕閱讀器, Voice Over, VoiceOver, 語音協助, 失明, 低視能, TTS, 文字轉語音, 互動朗讀" - "字幕, 隱藏式輔助字幕, CC, 即時轉錄, 聽障, 聽力受損, CART, 語音轉文字, 字幕 (Subtitle)" - "字幕, 隱藏式輔助字幕, CC, 即時字幕, 聽障, 聽力受損, CART, 語音轉文字, 字幕 (Subtitle)" - "通知, 聽障, 聽力受損, 通知" - "PSAP, 擴大, 聲音擴大器, 聽障, 聽力受損, 放大" - "螢幕大小, 大型螢幕" - "高對比, 低視能, 粗體字型, 粗體字" - "讀出文字, 朗讀, 讀出螢幕文字, 螢幕閱讀器" + "易於使用, 易於存取, 協助, 輔助" + "視窗放大鏡, 縮放, 放大, 低視力" + "螢幕閱讀器, 語音朗讀, 語音助手, 失明, 低視力, TTS, 文字轉語音, 朗讀功能" + "字幕, CC, 即時轉錄, 聽障, 失聰, CART, 語音轉文字" + "字幕, CC, 即時字幕, 聽障, 失聰, CART, 語音轉文字" + "通知, 聽障, 失聰" + "PSAP, 擴大, 聲音擴大器, 聽障, 失聰, 擴音" + "螢幕大小, 大螢幕" + "高對比, 低視力, 粗體字型, 粗體" + "聽取文字, 朗讀, 讀出螢幕文字, 螢幕閱讀器" "調整顏色" "調暗螢幕, 調亮螢幕" - "動作, 快速選單, 輔助選單, 觸控, 精細動作" - "動作, 外接切換裝置, 手, AT, 輔助技術, 癱瘓, ALS, 掃描, 循序掃描" - "動作, 滑鼠" - "聽障, 聽力受損" - "聽障, 聽力受損, 字幕, 電傳打字, tty" - "語音, 語音控制, 動作, 手, 麥克風, 語音輸入, 說話, 控制" + "行動, 快速選單, 輔助選單, 輕觸, 靈活度" + "行動, 按鈕裝置, AT, 輔助科技, 癱瘓, ALS, 掃瞄, 步驟掃瞄" + "行動, 滑鼠" + "聽障, 失聰" + "聽障, 失聰, 字幕, 電傳打字, tty" + "語音, 語音控制, 行動, 手, 麥克風, 語音聽寫, 朗讀, 控制" "列印" "關閉" @@ -2775,17 +2781,16 @@ "過去 24 小時的電量變化" "應用程式在過去 24 小時的電量" "系統在過去 24 小時的電量" - - - - + "%s的系統電池用量" + "%s的應用程式電池用量" "上午" "下午" "總計：不足 1 分鐘" "背景：不足 1 分鐘" "總計：%s" "背景：%s" - "電池用量資料為概略值" + + "程序統計資料" "執行中程序的技術統計資料" "記憶體用量" @@ -3415,7 +3420,7 @@ "WiFi, Wi-Fi, 通話, 撥號中" "螢幕, 觸控螢幕" "畫面昏暗, 觸控螢幕, 電池, 明亮" - "調暗螢幕, 夜間, 色調, 夜間轉換, 亮度, 螢幕色彩, 顏色, 色彩, 對光線敏感, 畏光, 調暗, 降低亮度, 深色模式, 偏頭痛" + "畫面昏暗, 夜間, 色調, 夜更, 亮度, 螢幕色彩, 顏色, 色彩, 光敏度, 光敏, 調暗, 暗光模式, 偏頭痛" "背景, 個人化, 自訂顯示" "文字大小" "投影, 投放, 螢幕鏡像, 分享螢幕畫面, 鏡像, 螢幕畫面分享, 螢幕投放" @@ -3453,7 +3458,7 @@ "備份內容, 備份" "手勢" "臉容, 解鎖, 驗證, 登入" - "臉, 解鎖, 驗證, 登入, 指紋, 生物特徵辨識" + "面孔, 解鎖, 驗證, 登入, 指紋, 生物識別" "MEI, MEID, MIN, PRL 版本, IMEI SV" "網絡, 流動網絡狀態, 服務狀態, 訊號強度, 流動網絡類型, 漫遊, ICCID, EID" "序號, 硬件版本" @@ -3465,7 +3470,7 @@ "上鎖畫面通知, 通知" "臉孔" "指紋, 新增指紋" - "臉, 指紋, 新增指紋" + "面孔, 指紋, 新增指紋" "調暗螢幕, 觸控螢幕, 電池, 智能亮度, 動態亮度, 自動調整亮度" "智能, 調暗螢幕, 休眠, 電池, 逾時, 注意, 顯示屏, 螢幕, 閒置" "相機, 智能, 自動旋轉, 旋轉, 翻轉, 旋轉, 直向, 橫向, 屏幕定向, 垂直, 水平" @@ -3487,7 +3492,7 @@ "日常用電情況, 用電安排, 省電模式, 節能模式, 電池, 自動, 百分比" "VoLTE、進階通話、4G 通話" "新增語言、加入語言" - "文字大小, 大字, 大字型, 大型文字, 低視能, 放大文字, 放大字型, 使用大字型" + "文字大小, 大字, 大字體, 大型文字, 低視力, 放大字體, 字體放大工具, 字體放大" "預設音效" "鈴聲和通知音量已設為 %1$s" "音量、震動、請勿騷擾" @@ -3807,7 +3812,7 @@ "沒有已安裝的應用程式要求通知存取權。" "允許存取通知" "要允許%1$s存取通知嗎？" - "在 Android 12 中，加強型通知功能已取代 Android 自動調整通知。這項功能可以顯示建議的操作和回覆內容，也可以整理通知。\n\n加強型通知功能可存取通知內容，包括聯絡人名稱和訊息內文等個人資訊。此外，這項功能還能關閉或回覆通知，例如接聽來電及控管「零打擾」功能。" + "在 Android 12 中，我們將 Android 自動調整通知取代成強化通知。此功能可顯示建議操作和回覆，以及整理通知。\n\n化通知功能可存取所有通知內容 (包括聯絡人姓名和訊息等個人資料)，以及關閉或回應通知，例如接聽來電和控制「請勿騷擾」功能。" "要允許%1$s存取通知嗎？" "「%1$s」將可讀取所有通知 (包括聯絡人姓名和您收到的訊息內容等個人資料)，以及關閉通知或針對通知中的按鈕採取行動，包括接聽來電。\n\n此外，該應用程式還能開啟或關閉「請勿騷擾」模式及變更相關設定。" "如果您關閉「%1$s」的通知存取權，「請勿騷擾」的存取權亦可能會關閉。" @@ -4183,10 +4188,10 @@ "控制應用程式資料存取權" "私隱資訊主頁" "顯示最近曾使用權限的應用程式" - "未使用的應用程式" + "不使用的應用程式" - %d 個未使用的應用程式 - %d 個未使用的應用程式 + %d 個不使用的應用程式 + %d 個不使用的應用程式 "移除權限並騰出空間" "所有應用程式" @@ -5044,7 +5049,7 @@ "首選網絡模式：NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "首選網絡模式：NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "首選網絡模式：NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - " (建議)" + "5G (建議)" "LTE (建議)" "4G (建議)" "可用的網絡" @@ -5398,7 +5403,7 @@ "系統會在應用程式存取您複製的文字、圖片或其他內容時顯示訊息" "所有應用程式" "不允許" - "超寬頻 (UWB)" + "超寬頻 (UWB)" "協助判斷附近採用超寬頻的裝置的相對位置" - "請關閉飛行模式，以便使用 UWB。" + "請關閉飛行模式，以便使用 UWB" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index e2717c00838..2ebdf3519b5 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -425,8 +425,10 @@ "使用複雜的解鎖圖案或 PIN 碼會比使用指紋解鎖來得安全" "運作方式" "指紋解鎖功能會建立你的專屬指紋模型，用來在驗證過程辨識你的身分。在設定期間，你必須拍攝指紋的各個部位，才能建立這個指紋模型。" - "此外，你使用指紋解鎖功能時產生的圖像，也會做為手機更新指紋模型的依據。系統會將指紋圖像和模型安全存放在手機上，而且絕對不會外洩。整個處理過程都是在你的手機上進行，安全有保障。" - "你隨時可以前往「設定」刪除指紋圖像和模型，或是停用指紋解鎖功能。指紋圖像和模型會儲存在手機上，直到你刪除為止。" + + + + "每次掃描時請稍微變更手指的位置" "請用指紋的中央部分蓋住圖示" @@ -793,11 +795,15 @@ "裝置詳細資料" "裝置的藍牙位址：%1$s" "要移除裝置嗎？" + "移除關聯" + "要解除連結應用程式嗎？" "你的手機將與「%1$s」解除配對" "你的平板電腦將與「%1$s」解除配對" "你的裝置將與「%1$s」解除配對" + "「%1$s」應用程式將與「%2$s」解除連結" "「%1$s」將與任何已連結到這個帳戶的裝置解除配對" "移除裝置" + "解除連結應用程式" "連線到…" "即將中斷 %1$s 與媒體音訊的連線。" "即將中斷 %1$s 與免持聽筒音訊的連線。" @@ -1335,7 +1341,7 @@ "螢幕關閉時" "閒置 %1$s後" "桌布" - "樣式和桌布" + "桌布和樣式" "顏色、應用程式格線" "預設" "自訂" @@ -2774,17 +2780,16 @@ "過去 24 小時的電池電量變化" "應用程式在過去 24 小時的電池用量" "系統在過去 24 小時的電池用量" - - - - + "%s的系統電池用量" + "%s的應用程式電池用量" "上午" "下午" "總計：不到 1 分鐘" "背景：不到 1 分鐘" "總計：%s" "背景：%s" - "電池用量資料為概略值" + + "處理程序統計資料" "執行中處理程序的相關完善統計資料" "記憶體用量" @@ -5043,7 +5048,7 @@ "首選網路模式：NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "首選網路模式：NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "首選網路模式：NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - " (建議選項)" + "5G (建議)" "LTE (建議)" "4G (建議)" "可用的網路" @@ -5397,7 +5402,7 @@ "系統會在應用程式存取你複製的文字、圖片或其他內容時顯示通知訊息" "所有應用程式" "不允許" - "超寬頻 (UWB)" + "超寬頻 (UWB)" "協助判斷附近支援 UWB 的裝置的相對位置" - "請關閉飛航模式，以便使用 UWB。" + "請關閉飛航模式，以便使用 UWB" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 1aa3a45566a..1f88b49e1c4 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -427,8 +427,10 @@ "Ukusebenzisa izigxivizo zeminwe yakho ukuvula ifoni ngeke kuphephe kakhulu kunangephetheni enamandla noma Iphinikhodi" "Indlela esebenza ngayo" "Ukuvula ngezigxivizo zeminwe kudala imodeli ehlukile yezigxivizo zeminwe yakho ukuze waziwe ngesikhathi sokufakazela ubuqiniso. Ukuze udale le modeli yezigxivizo zeminwe phakathi nokusetha, uzothatha izithombe zezigxivizo zeminwe yakho ngezindawo ezihlukene." - "Ifoni nayo izosebenzisa izithombe ezisekusebenziseni kwakho Ngokuvula Kwezigxivizo zeminwe ukubuyekeza imodeli yakho yezigxivizo zeminwe. Izithombe zakho zezigxivizo zeminwe nemodeli kugcinwa ngokuphephile kufoni yakho futhi zingaphinde zishiye ifoni yakho. Konke ukucubungula kwenzeka ngokuphepha kwifoni yakho." - "Ungasula izithombe zezigxivizo zeminwe nemodeli, noma uvale Ukuvula Izigxivizo zeminwe noma nini Kumasethingi. Izithombe zezigxivizo zeminwe namamodeli kugcinwa kwifoni kuze kube yilapho uzisula." + + + + "Shintsha indawo yomunwe wakho kancane isikhathi ngasinye" "Mboza isithonjana ngemaphakathi lezigxivizo zakho zeminwe" @@ -795,11 +797,15 @@ "Imininingwane yedivayisi" "Ikheli le-Bluetooth yedivayisi: %1$s" "Khohlwa idivayisi?" + "Susa ukuhambisana" + "Nqamula i-App?" "Ifoni yakho ngeke isabhanqwa ne-%1$s" "Ithebhulethi yakho ngeke isabhanqwa ne-%1$s" "Idivayisi yakho ngeke isabhanqwa ne-%1$s" + "I-app ye-%1$s ngeke isaxhumeka ku-%2$s yakho" "I-%1$s ngeke isabhangqwa nanoma iyiphi idivayisi exhunywe kule akhawunti" "Khohlwa idivayisi" + "Nqamula i-app" "Xhuma kwi..." "%1$s ingeke ixhumeke kumsindo wemidiya." "%1$s ngeke ixhumeke kumsindo wehendsfri." @@ -1337,7 +1343,7 @@ "Isikrini siyavaleka" "Emva %1$s okungasebenzi" "Iphephadonga" - "Izitayela nezithombe zangemuva" + "Isithombe sangemuva nesitayela" "Imibala, igridi ye-app" "Okuzenzakalelayo" "Ngokwezifiso" @@ -2777,17 +2783,16 @@ "Ileveli yebhethri emahoreni angama-24 adlule" "Ukusetshenziswa kwe-app emahoreni angama-24 adlule" "Ukusetshenziswa kwesistimu emahoreni angama-24 adlule" - - - - + "Ukusetshenziswa kwesistimu nge-%s" + "Ukusetshenziswa kwe-app nge-%s" "am" "pm" "Ingqikithi: ngaphansi komzuzu" "Ingemuva: ngaphansi komzuzu" "Inani: %s" "Ingemuva: %s" - "Idatha yokusetshenziswa kwedatha ilinganiselwe" + + "Izibalo zenqubo" "Izibalo ze-Geeky mayelana nezinqubo zokuqalisa" "Ukusetshenziswa kwememori" @@ -5046,7 +5051,7 @@ "Imodi yenethiwekhi encanyelwayo: I-NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "Imodi yenethiwekhi encanyelwayo: I-NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Imodi yenethiwekhi encanyelwayo: I-NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - " (kunconyiwe)" + "5G (kunconyiwe)" "I-LTE (inconyiwe)" "I-4G (inconyiwe)" "Amanethiwekhi atholakalayo" @@ -5400,7 +5405,7 @@ "Bonisa umlayezo uma ama-app wakho afinyelela umbhalo, izithombe, noma okunye okuqukethwe okukopishile" "Wonke ama-app" "Ungavumeli" - "I-Ultra-WideBand (UWB)" + "I-Ultra-WideBand (UWB)" "Isiza ukukhomba ukuma okuhlobene kwamadivayisi aseduze ane-UWB" - "Vala imodi yendiza ukuze usebenzise i-UWB." + "Vala imodi yendiza ukuze usebenzise i-UWB"